Compresseur / Compressor

Code tension / Voltage code : A CAJ9480T

Froid commercial et industriel positif (MHP) 100-115V / 50-60Hz - 1~
Commercial & industrial applications (MHBP)

R22 N° 234CT-A - ind d

Conditions fréquence Prod frigorifique nominale / nominal refrigerating capacity Puis. sonore
Conditions frequency Watts Kcal/h BTU/h Sound level
Standard 50 Hz 2102 1808 7168 ISO 3745 / ISO 3743-1
Standard 60 Hz 2472 2126 8430
Cecomaf 50 Hz 1870 65 dBA
Cecomaf 60 Hz 2203

Cylindrée / Displacement : 15.2 cm³

Poids net / Net weight : 21 Kg
Charge en huile / Oil charge : 887 cm³
Type d’huile / Oil type : Alkylbenzène /
271 Détente / Expansion device : Capillaire/Détendeur
Capillary/Exp° valve
Refroidissement / Cooling : Ventilé / Forced

Résistance à 20° C / Windings resistances at 20° C

Phase princ. / Main Winding : 0.6 Ohms
aux. / Auxiliary Winding : 3.6 Ohms

Intensité / Current
nom. / Rated current RLA : 9.17 / 9.63 A
max. / Max current : 14.2 / 15.1 A
dém. / Start current LRA : 49 / 55 A

Ap. Electrique / Electrical equipment : CSR

Protecteur / Overload : CRA38014

Temporisation / Time check : 2.8s - 5.2s / 48 A
T° ouverture / Opening temp.: 135° C
fermeture / Closing temp. : 61° C
Option / optional : /

Relais potentiel / Potential relay : RVA2C**

enclenchement / Pick up : 140/153V
déclenchement / Drop out : 40/90V
Option / optional : 3ARR3*3AL*

Condensateur dém. / Start capacitor : 250 µF / 160 V

Condensateur Perm./ Run capacitor : 30 µF / 400 V

*A partir de Juin 1998, la désignation du protecteur peut être :

From June 1998, the overload protector designation can be :
CRA38014
Pour conduites ∅ ext / For tubing O.D.
Aspiration Refoulement Charge
Suction Discharge Process
12.7 (1/2") 7.9 (5/16") 6.35 (1/4")
Les caractéristiques données dans cette fiche technique peuvent évoluer sans avis préalable, avec les améliorations que ‘TECUMSEH EUROPE’ entend toujours apporter à sa production.
‘TECUMSEH EUROPE’, in a constant endeavour to improve its products reserves the right to change any information contained in this leaflet without prior warning.
CAJ9480T Tension A : 100V 1~ 50 Hz / 115V 1~ 60 Hz R22 N°234CT-A Ind d

Les performances sont données dans les conditions Standard TE : Surchauffe : 11°K
Sous refroidissement : 8.3°K

The performance data are in Standard TE conditions : Superheat : 11°K

Subcooling : 8.3°K

50 Hz R22
4 |T condensation 5 |T évaporation (°C) -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15
40 1 | P frigorifique (W) 747 904 1113 1373 1684 2046 2460 2925 3441
2 | P absorbée (W) 492 540 585 627 666 702 735 764 790
3 | I absorbée (A) 6.11 6.59 7.04 7.44 7.81 8.13 8.42 8.66 8.87
50 1 | P frigorifique (W) 557 702 891 1125 1404 1728 2096 2509 2967
2 | P absorbée (W) 448 517 582 644 701 755 806 853 896
3 | I absorbée (A) 5.71 6.33 6.93 7.5 8.05 8.57 9.06 9.53 9.97
55 1 | P frigorifique (W) 456 596 777 1000 1265 1570 1917 2305 2735
2 | P absorbée (W) 429 508 583 654 721 784 843 899 950
3 | I absorbée (A) 5.51 6.2 6.88 7.54 8.17 8.79 9.39 9.97 10.52
60 1 | P frigorifique (W) 351 487 662 874 1124 1412 1739 2103 2506
2 | P absorbée (W) 409 498 583 663 739 811 879 943 1003
3 | I absorbée (A) 5.31 6.08 6.83 7.57 8.3 9.01 9.71 10.4 11.07

60 Hz R22
4 |T condensation 5 |T évaporation (°C) -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15
40 1 | P frigorifique (W) 871 1069 1323 1632 1998 2420 2898 3432 4022
2 | P absorbée (W) 600 660 717 770 820 867 910 950 986
3 | I absorbée (A) 5.59 6.2 6.75 7.27 7.73 8.16 8.53 8.86 9.15
50 1 | P frigorifique (W) 649 830 1060 1339 1667 2044 2470 2945 3469
2 | P absorbée (W) 547 632 713 790 863 933 998 1060 1118
3 | I absorbée (A) 5.22 5.95 6.65 7.33 7.98 8.6 9.19 9.75 10.29
55 1 | P frigorifique (W) 531 705 925 1190 1500 1857 2258 2706 3199
2 | P absorbée (W) 524 621 714 803 887 968 1045 1117 1186
3 | I absorbée (A) 5.04 5.83 6.61 7.36 8.1 8.82 9.52 10.2 10.86
60 1 | P frigorifique (W) 409 577 787 1040 1334 1670 2048 2469 2931
2 | P absorbée (W) 500 609 713 814 910 1002 1089 1173 1252
3 | I absorbée (A) 4.86 5.71 6.56 7.4 8.22 9.04 9.84 10.64 11.42

1 = refrigerating capacity 2 = watt input 3 = current 4 = condensing temperature 5 = evaporating temperature

Nota : Les caractéristiques données dans cette fiche technique peuvent évoluer sans avis préalable, avec les améliorations que "TECUMSEH
EUROPE" entend toujours apporter à sa production.

Note : "TECUMSEH EUROPE", in a constant endeavour to improve its products reserves the right to change any information contained in this
leaflet without prior warning.