Vous êtes sur la page 1sur 22

III Canto

Andante ( q . = 100 ) Eduardo Martín y


Walfrido Domínguez

### 6 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Voz & 8
l============================= l l l l =l
l l l l l l
l l l l l l
¬l ### 6 ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l
1ª Guit & 8
“l============================= l l l l =l
“l l l l l l
“l Ö à Ö Ü á
à «
à á l Ö á l « l l « « « « « « l « «
“l ### 6 œ» Ö œ»» Ö œ»»» Ñ _œ»»» _œ»»» œ»»» l Jœ»»» »œ»» Ñ »»»œ »»»»œ »»»œ l ««ˆ «««« ˆ«««« «««ˆ ««ˆ« ««« l ««« «««« ««ˆ«ˆ« « ««ˆ« l ««««ˆ «««ˆ ««ˆ _«ˆ _ˆ« ˆ« l
& 8 »» »» »
“l============================= l l _
_ ˙ .
««ˆ «ˆ« _««« #ˆ«« «j
l _»˙«» . ˆ« l _Ó . =l
»
2ª Guit
F »
“l l l » l » l l
“l # l l l l l
“l ## 68 ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑
3ª Guit
“l=============================
& =l
l l l l l
“l l l l l l
“l # # l l l l l
# 68 ∑
“L“l============================= ∑ ∑ ∑ ∑
4ª Guit & l l l l =l

###
6

=============================== ∑ ∑ ∑ ∑
l& l l l l =l
l l l l l l
l l l l l l
¬l ### l l l l l
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
“===============================
l & l l l l = l
“l l l l BII
“l Ü Ñ à l Ñ Ö Ü l
« «
««ˆ ««ˆ ˆ«« ˆ«« ˆ««« l ««ˆ« «« «« «« « « l «« «« «« «« l «j« « « « « « « «
«ˆ« ˆ«« «ˆ« «ˆ« l «ˆ« ««ˆ« ««« ««ˆ« «« lÑ
“l ### j « l «« ˆ« « « «
ˆ « « ‰ ˆ
« ˆ
«
ˆ« ««ˆ« l #ˆˆ««« ˆ««ˆ« ‰ ˆ« «
ˆ l ˆ
« l «ˆ ˆ«=l
j
“l ===============================
& _Ó . _
l _»˙». «
ˆ _
l _»œ» . Œ . _œ
»
l »» _
˙
» _˙
»
l »» _
œ
» l
»» »»
“l l » l » l lá l
“l # l l l l l
“l ## ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑
“===============================
& =l
l l l l l l
“l l l l l l
“l # # l l l l l
# ∑
“L“l=============================== ∑ ∑ ∑ ∑
& l l l l =l

13 Preludio, Rezo y Canto a Obbattalá, (Martín - Domínguez)


###
11
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
l===============================
& l l l l =l
l l l l l l
l l l l l l
¬l ## # l l l l l
& ∑
“l=============================== l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ =l
“l l l l l l
“l à
Ö « « Ñ Ö l Ü l Ö l Ü àá l àÖ l
«
« «
« « « «
« «
« « Ñ Ü « « « « Ö «
“l ### «« ««« «ˆ ˆ« «ˆ« «««ˆ l «ˆ« «« «« ««« «« l ««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ . l «« «« «ˆ« «« «« «« l «« «« ««ˆ «« «« «« l
& « «
ˆ
“l=============================== ˆ
j
«
l ‰ œ»» _ « ˆ ˆ
« ˆ
« l _. œ
» l _«««« . #ˆ««« ˆ« «««ˆ ˆ« ««ˆ« l _«««« . «««ˆ «ˆ ˆ««« ˆ« =
««ˆ« l
œ̂»» . œ»» . _ _ »
_»»»œ _œ»»» »» l _«»˙»
“l » » l Ö» _ _»œ» .
» l _»œ»
» Ö » l _»˙»«
» l
“l l l l l l
“l ## # l l l l l

“l=============================== l ∑ l ∑ l ∑ l ∑
& =l
l“ l l l l l
“l l l l l l
“l ### l l l l l
& ∑
“Ll=============================== l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ =l

###
16

& ∑
l=============================== l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ =l
l l l l l l
l l l l l l
¬l ## # l l l œ»» Jœ»»» P»œ» œ»»» œ»»» l Pœ»» »»»œ P»»œ œ»»» Pœ»» »»»œ l
∑ ∑ ∑ »
T T T T T T T

“l===============================
& l l l » » l » » » » » = » l
P
“l l l l l l
“l à l « « « l « l l l
ˆ« ««ˆ« ˆ««« ˆ«« ˆ««« l ˆ««« ««« ««« ««ˆ« «« «« l «« ««ˆ« ‰ ««ˆ« ««ˆ« ‰ l
l“ ### « ««á «« « «Ö l «««« «««ˆ« «««ˆ _««ˆ _«ˆ« ««ˆ l «j
« « ˆ« «j ˆ« «ˆ« l _ˆ«Ó . l _. ˆ««« ˆ« ˆ« «« l «« ˆ««
#ˆ« _Ó ˆ«««
ˆ
& __˙»«««« . #ˆ««
“l=============================== l _Ó .
_
˙
»
ˆ« _ _ «
«
«
œ
»
=l
“l »
» l l »
l » l » » l
“l l l l l l
“l ### l l l l l
l& ∑
“=============================== l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ =l
“l l l l l l
“l l l l l l
“l ## # l l l l l
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
L“l===============================
& l l l l =l
14 Preludio, Rezo y Canto a Obbattalá, (Martín - Domínguez)
###
21
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
l===============================
& l l l l =l
l l l l l l
l l l l l l
¬l ### »»œ Pœ» »»œ P»œ œ»» œ»» l Pœ» œ»» P»œ »œ» Pœ» »»œ l »»œ Pœ» œ»» P»œ œ»» »»œ l Pœ» »»œ P»œ œ»» P»œ »»œ l œ»» Pœ» »»œ P»œ »»œ »»œ l
»» »» »» »» »» » l »» »» »» »» »» »» l »» »» »» »» »» » l »» »» »» »» »» »» l »» »» »» »» »» = » l
T T T T T T T T T T T T T T T T T T

“l===============================
&
“l l l l l l
“l «« «« « l « «« ˆ«« «« l «« « « « « l « « l « « « « « l
# «
«
“l ## «« ««ˆ «ˆ «
« «
« _ «
ˆ _«
ˆ ˆ«
« «
ˆ
j
«
l ˆ« ˆ« «
« ˆ
« l «ˆ «« «« ˆ«« « «« l ‰ «ˆ« «ˆ« ‰ «ˆ« ˆ« l «j « «
« ˆ
« «ˆ« ˆ«« ««ˆ ««ˆ l
& «ˆ
“l===============================
_Ó . l _Ó . l _ «««ˆ «ˆ ˆ« ˆ««« l #ˆˆ««« ˆ««ˆ«
_ . . l _»œ _»˙ =l
“l l _
l »»˙
» _œ
»
l »» Œ l » » »
» l
“l l l l l l
“l ### l l l l l
& ∑
“l===============================
l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ =l
“l l l l l l
“l l l l l l
“l ### l l l l l
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
L“l===============================
& l l l l =l

###
26

=============================== ∑ ∑ ∑ ∑
l& l l l l =l
l l l l l l
l l l l l l
¬l ### Pœ» »»œ P»œ »œ» Pœ» œ»» l »œ» Pœ» »»œ Pœ» »»œ »»œ l P»œ œ»» Pœ» œ»» P»œ »»œ l »œ» Pœ» »»œ P»œ œ»» »»œ l P»œ œ»» P»œ »œ» P»œ »»œ l
»» »» »» »» »» »» l »» »» »» »» »» » l »» »» »» »» »» »» l »» »» »» »» »» » l »» »» »» »» »» = »» l
T T T T T T T T T T T T T T T T T

“l===============================
&
“l l l l l l
“l «« «« «« l « « « « « l l l l
« «
« « « « « « «
“l ### ˆ« «ˆ« ««ˆ« «ˆ« «« l «« ««« «ˆ ˆ« «ˆ« ««ˆ« l «ˆ« «« «« ««« «« l «ˆ« «ˆ« ««ˆ« «ˆ« .« « « « «
l «« «« «ˆ« «« «« «« l
“l===============================
& ˆ
j
« «
l œ̂»» . «
ˆ l œ ˆ
j
« «
ˆ «
ˆ ˆ
« l »
œ l ««« #ˆ««« ˆ« ««ˆ« «ˆ =««ˆ« l
_»˙»» _»œ»» œ
»
»» . ‰ »
» _ _ . _ _ » _ «
_œ»»» _œ»»» »» l _»˙«»» .
“l l » l » _
_»œ» .
» l _»œ»» l
“l l l l l l
“l ## # l l l l l
& ∑
l“=============================== l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ =l
“l l l l l l
“l l l l l l
“l ### l l l l l
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
L“l===============================
& l l l l =l

15 Preludio, Rezo y Canto a Obbattalá, (Martín - Domínguez)


###
31
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
l===============================
& l l l l =l
l l l l l l
l l l »œ»J» à ‰ _
_
_
_ œ»J» Ü ‰ l _
_ _œ
»
»
Ö
_ J
œ
» Ü _»œ . l _œ» œ»
_
_ »
» _
»
_ _
_ »
œ
» »
_
œ
l
¬l ### »»œ Pœ» »»œ P»œ œ»» »»œ l TJœ» Œ . l »» »» l »» »» »» l ‰ » »» » »» ‰ l
» » » » » » » Œ Œ
T T T T

& » » » » »
“l=============================== l » l
F
l l =l
“l l l l l l
“l l à Ö l Ö « l Ü l Ü l
« á
“l ### «« «« ««ˆ «« «« «« l « «« «« «« «« «« l Ö «ˆ« «« . « l « «ˆ« á « « á
l « «ˆ« « «
«ˆ« . l
« « «
ˆ « «
ˆ « « « «
ˆ « « « « «ˆ« . «
« « « «
“l===============================
& « «
ˆ« l _«« . #ˆ« « «
ˆ « «
ˆ« l (n) j
ˆ« _ ‰̂ _ l «
j
« j
«
l 4 _ ‰ _ =l
__««»˙«» . ˆ« ˆ«
_ «
˙
»
»
ˆ«
Π_
œ
J
»
» _
œ
»
» Œ̂ _
_
œ
J
»
» ‰ _ _
œ
»
» _J»œ»» _»œ»» l
“l » l » l » » l » » l Œ̂
“l l l P l l l
l“ ### l l Œ _J»œ»» ‰ œ»J»» ‰ l œ»» l ‰ œ»»» _œ»» _
_
_ œ»»» __œ»»» ‰ l
_
∑ ∑ Jœ»»» œ»»» . » »
l&
“=============================== l l l » l =l
“l l l l l l
“l l l l l l
“l ### l l ¿» J¿»» »J– J¿»» ¿J»» l »J– J¿»» »J– J¿»» »J– J¿»» l ¿»» J¿»» »J– J¿»» ¿J»» l
∑ ∑ »
» » » » » » » » » » » » » »» » = » l
L“l===============================
& l l » l » » » l

###
36
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
l&
=============================== l l l l =l
l l l l l l
l ___œ»»» ‰ _ œ»»» _ l «« »œÜ Ü Ö àl Ü _»œ . l «Ö _ á
œ»»» #_ œ»»» Ö l _
»»»œÜ n_ Ö Ü à
»»»œ ___œ»»» l
# _ _œ
»
J
» _
œ
» «ˆ _
__k »
_
» _
œ
»
J
»
_ _œ
» _J
œ
» _ J
œ
» _
œ
» _
_ _ _ œ
»
»
_ _
œ
» »
œ
_
» _

œ
» _
_
¬l ## » » »» »» l Ö » »» »» œ»» »œ l «« œ»á
» »» »» l »» »» «
ˆ

« » » » l »» »» »» » » » l
l& l » »
» « »
#ˆk
l Ü » l l 2
“=============================== =l
l“ l l l l l
2 3 4 2

“l l l l l l
“l ### « ˆ«« « « l « « l « «ˆ« « « l « «ˆ« «ˆ« . « « l « ˆ«« « « l
«ˆ« . «ˆ« «ˆ« . «ˆ« . «ˆ« .
l& «
ˆ« _ ‰ _ l j
j
“=============================== «
«
ˆ« _ l j «
ˆ« _ ‰ _ l «
ˆ
j
« l j «
« _ ‰ _ =l
ΠJ
_
œ
»
» _
œ
»
» Œ J
_
œ
»
» ‰ _ _
œ
»
» Œ J
_
œ
»
» _
œ
»
» Œ _
J
_
œ
»
» ‰ _ _
œ
»
» _J»œ» _»œ» l
“l » » l » » l » » l » » l Œ̂ » »
“l l l l l l
“l ### » _
_ œ
»
» ‰ œ
_ » _J
œ
»
»» »» œ»» _ œ
»
l »» Jœ»» œ»» œ» l œ» l Jœ»» l . l
» » » » »
œ Jœ»» œ»» . Œ Œ . Ó
l&
“=============================== l » l »
» » » l » l =l
“l l l l l l
l“ l l l l l
“l ### J– J¿» J– J¿» J– J¿» l ¿» J¿» J– J¿» ¿J» l J– J¿» J– J¿» J– ¿J» l ¿» J¿»» J–» J¿»» ¿J»» l J–» J¿»» J–» J¿»» J–» J¿»» l
l& » » » » » » »
»» » »» » »» » l » » »» » » l »» » »» » »» » l »
“L=============================== » » » » » » » » » » » » »» » » l »» » »» » »» = » l

16 Preludio, Rezo y Canto a Obbattalá, (Martín - Domínguez)


###
41
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
l===============================
& l l l l =l
l à l l l l l
«ˆ _ œ
» à Ü Ö Ö œ
»
l «_«k
» ‰ _ _»œJ»»»» ‰ _ _œ»»»» __œ»»» l _ _»»»œ _»»»œà _
_œ»»»» _ _J»œ»»» _»œ» à l ___k«ˆ _
«
_»J»»» ‰ _ _»œJ»»»» ‰ _ _œ»»» l _
_œ»»»» _ _œ»»»» _ _œ»»» _»»œ _»»œ l _œ»» œ»» Ö »»œ œ»» á »»œ »œÖ l
¬l ### __ __J»»» _ _ _ _»»»œ _»»»œ _
«
l » l l » » l » » » » » »» l
“l===============================
& l l l l =l
à
2
“l ÜÖ l ÜáÖ l Üá l l
3
l
“l á « « « « 5 « «
« « «
5 «
« « «
« « l « « « « « l « « « « « « l « « « « « « l l
“l ### ««ˆ««ˆ ««ˆ«ˆ« «««« ««««ˆˆ ««««ˆˆ «««« l ˆ««ˆ«« ˆ««ˆ«ˆ« «««« ˆ««ˆ«ˆ« ˆ««ˆ«ˆ« «««« l ««««ˆˆˆ «ˆ«ˆ«ˆ« «««« ˆ««««ˆˆ ˆˆˆ«««« «««« l ˆ«ˆ«ˆ« ˆ«ˆ«ˆ« «««« ˆˆˆ««« ˆ«ˆ«ˆ« «««« l «« ««ˆ« ««ˆ« .
& ˆ« ˆ« _««œ« . «ˆ «ˆ _«««Jœ
“l===============================
» » _«»œ«» . «J»œ«» Œ
_ œ»»«« . Jœ»»«« Œ «œ»»» . ««J»œ« j
_
_ ˆ« _J
_
œ ‰ _
_
œ =l
Œ » » »
» l Œ̂ » » l » » l »» l Œ »
»» »
»» l
“l Ö Ö Ö Ö Ñ
l
»»»œ _»œ . l
»»»œ _J»œ _ l l l
“l # # _»»»œ #_œ»» _œ»»» _ œ»»» _
_ _ » l »» _œ
» _
œ
»
»
_ _
_
»» » » l »» ‰ »» ‰ »» »» l œ»»» . _ œ
»
J
» _
œ
» _ œ
» _

»
» _
_ œ
»
» _
œ
»
»
_ œ
»
_ œ
»
_
œ»»» »» »» l » »» »» »» »» »» l _œ
» _
œ
» _
»
œ
»
_
# ‰ »
“===============================
l& l l l l =l
“l l l l l l
“l l l l l l
“l ### ¿»» J¿»» J–» J¿»» ¿J»» l J–» J¿»» J–» J¿»» J–» J¿»» l ¿»» J¿»» J–» J¿»» ¿»»J l J–» J¿»» J–» J¿»» J–» J¿»» l ¿»» J¿»» J–» J¿»» ¿J»» l
» » »» » » l »» » »» » »» » l »
L“l===============================
& » »» » » l »» » »» » »» » l » » »» » = » l

###
46
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
l===============================
& l l l l =l
l l l l à l l
Ö
Ü l à _œ _»œ _œ»» _ Ü à œ
» à Ü á
_œ»»»» l ___k«ˆ __»»»» _œ»»» Ü ‰ _ _œ»»»» _œ»» Ü ‰ l _
«
l l _œ»»»» œ»» Ö ‰ _ l
¬l ### œ»» œ» à »œ »œá œ» Ö l œ» á œ» à œ»» Ö œ»»» á »»»œÖ _»»»œ l _»»»œ _»»»» _œ»»» _»»» _ » _ _ _ _œ»»» »»œÖ
«

» »» »» »» »» œ»»» »» »» » l » l » » » ‰ l
“l===============================
& l l l 2
l 2 =l
“l
2
l l l l l
3 2 2
4
“l « « «
l « «ˆ« «ˆ« . « l « « « «
l «« «« «« «« «« «« l «ˆ« ˆ« «« «ˆ« «ˆ «« l « « « «
“l ### «« ˆ«« «ˆ« . l j «
ˆ« l j «
«
«« «ˆ« .
ˆ l ˆ«ˆ«ˆ« ˆ«ˆ«ˆ« «««« ˆˆ«ˆ«« ˆ«ˆ«ˆ« «««« l «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« «««« . ˆˆ««« «««ˆˆ = ««« l
ˆ
j
«
===============================
& ˆ
« _«J»œ«»» l
“l Œ _ _J»œ» ‰ _
»
_»œ» l Œ _
»
_J»œ» ‰ _
»
_»œ» l Œ _
»
_J»œ» ‰ _
»
_»œ» l Œ _»œ«»» .
»
_J»œ«» l Œ _»œ«»»
»
“l l _ l l l l
“l # # ‰ _œ»»» _»»œ _œ»» œ» ‰ l ‰ _ œ
»
»»» _
_ _ »»»œ __»»»œ _œ»» _
»
_
_ œ
»»» ‰ _ œ»»» _
_ _»J»»œ _œ»»
# » »» »» » » ‰ l » » » l œ»» œ»» ‰ œ»» œ»» ‰ l œ»» œ»» ‰ »»»œ œ»»» ‰ l
“l===============================
& l l l » » » » l » » =l
“l l l l l l
“l l l l l l
“l ### J–» J¿»» J–» J¿»» J–» J¿»» l ¿»» J¿»» J–» J¿»» ¿J»» l J–» J¿»» J–» J¿»» J–» J¿»» l ¿»» J¿»» J–» J¿»» ¿J»» l J–» J¿»» J–» J¿»» J–» J¿»» l
»» » »» » »» » l »
L“l===============================
& » »» » » l »» » »» » »» » l » » »» » » l »» » »» » »» = » l

17 Preludio, Rezo y Canto a Obbattalá, (Martín - Domínguez)


### «« ««ˆ« ˆ««« ˆ««« ««j «« ««« «« «« «
51
∑ ∑ « «
« ˆ
« ˆ« «ˆ ««ˆ l «˙« .
l===============================
& l ll __ˆ««« _ˆ«« ˆ« l ˆ« =l
l l l l aFque te o bba o l bba se ni yé l l
l
»
œ
_ á Ö _ »
œ á l
á
ll
Ö »
_
œ Ü _ _
_»»»œà _»œ _ _
_ »»»œ l _œ» _ œ»»»
_
_ »
_
œ œ»»» l _œ» _
_
_
_ œ»»»
_
_ »
_
œ ___œ»»» l
¬l ### »» œ»» ‰ »»» œ»» Ö ‰ l Jœ»» Jœ»Ö ‰ Jœ»» Jœ» ‰ l l »»œ »»» »»» »»œ »»» »»» l œ»» »»» »»» »»œ »»» »»» l »»œ »»» »»» »»œ »»» »»» l
l& » »
“=============================== » l » »» » » ll » » l » » l » » =l
»
“l 2
l ll P3
l l l
“l « « l « ««« «« « l l l l l
« « « « « « «
« «
« «
«
“l ### ˆ«ˆ«« ˆ«ˆ«« ««« ˆ«««ˆ «««ˆˆ ««« l «ˆˆ« «ˆˆ« «« ˆˆ«« «ˆˆ« «« l l « « « «
l « «ˆ« «ˆ« . « l « ˆ«« « «
«ˆ« . l
«
ˆ «
ˆ « ˆ« «
ˆ « «
ˆ «
ˆ « «
ˆ «
ˆ « « «ˆ« «ˆ« . « «
l& « « «
«Jœ»»» l Œ »œ«»» . «
««Jœ« l l «j _ « l j
« l j
ˆ
«
“===============================
Œ œ»«»» . _
_ »
» Œ̂ _ œ
J
»
» ‰ _
_
œ
»
» Œ̂ _
_ œ
J
»
» ‰ _ _
œ
»
» Œ _
_ œ
J
»
» ‰ __»œ» =l
“l l » l lP » » l » » l » » l
“l l œ»»» _ ll l l l
l“ ### œ»» _œ»»» ‰ Jœ»» ‰ Jœ»»» l œ»»» _
_ _œ»»» _œ»» l l _»˙ . l l _
œ
»
»» »» » l_
œ
» _ œ
»
»
» » Jœ»»» » » » »» ∑ Œ .
l&
“=============================== l ll l l =l
“l l ll l l l
“l l ll l l l
“l ### ¿» J¿»» »J– J¿»» ¿J»» l »J– J¿»» »J– J¿»» »J– J¿»» l l l l . _
œ» _
œ
»
»» »» œ»» l
»
» » » » » » » » » » » ∑ ∑ Œ » l
L“l===============================
& » l » » » ll l l =

### «« «« «« « « « « Œ. ‰ « ««
ˆ««« ««ˆ «««ˆ l ««˙« .
56
∑ «
l===============================
& l _««« _ˆ«« «ˆ ˆ« «ˆ «ˆ l «j
« «
« « ˆ« ««ˆ« l «ˆ« = ˆ« l
l _ ˆ
l a que te o bba o l bba se ni yé l l ba ba l
l _
œ»»» »»»œ l _œ» _
_ œ»»» œ»»» l _œ» _
_ œ»»» œ»»» l _œ» _
_ œ»»» œ»»» l _œ» _
_ œ»»» ___œ»»» l
# _
œ
» _
_ _
œ
» _
_ _
_ _
œ
» _
_ _
_ _
œ
» _
_ _
_ _
œ
»
¬l ## œ»» »»» »»» »»œ »»» »»» l œ»» »»» »»» œ»» »»» »»» l »»œ »»» »»» »»œ »»» »»» l œ»» »»» »»» »»œ »»» »»» l »»œ »»» »»» œ»» »»» »»» l _
_ _
_ _œ
»
» »
“l===============================
& l » » l » » l » » l » » =l
l“ l l l l l
“l l l l l l
«
“l ### « «ˆ« «ˆ« . « l « « «
l « «ˆ« «ˆ« . « «
l « ˆ«« «ˆ« . « l « «ˆ« « « l
«ˆ« «« . «ˆ« .
l& «
ˆ« _ ‰ _ l j
j
“=============================== «
«
« _ l j «
« _ ‰ _ l «
j
« l j «
« _ ‰ _ =l
Π_ J
œ
»
» _
œ
»
» Œ̂ _ J
œ
»
» ‰̂ _ _
œ
»
» Œ̂ _ J
œ
»
» _
œ
»
» Œ̂ _
_ J
œ
»
» ‰ _ _
œ
»
» _J»œ» _»œ» l
“l » » l » » l » » l » » l Œ̂ » »
“l l l l l l
œ
»
_
“l ### »» »»œ ‰ »»œ »» »» l »»_
œ
» _
œ » _» ˙ . l l . _œ» _
œ
» _ œ
» œ
»
_
»»» »» »»» l »» œ»» ‰ œ»» »» »» l _œ
» _ œ
»
l& » » l l ∑ l Œ l » »
“=============================== =l
“l l l l l l
l“ l l l l l
“l ### œ»»» »»œ ‰ »»œ »»œ œ» l ˙» . l l . œ »
_»» _œ»»» œ»» l œ»» œ» »»»œ »»»œ œ»» l
» » » » » ∑ Œ » » »
» ‰
l& » » l »
“L=============================== l l l » = » l

18 Preludio, Rezo y Canto a Obbattalá, (Martín - Domínguez)


### « « « « « « « «ˆ« «««ˆ ««« «« « « « « « « « « «
61

l& ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ«« ˆ«« l «ˆ« ««ˆ« _««««ˆ ««ˆ« _«« l _«« «j
«j
=============================== ˆ« _ˆ«« l «ˆ« _«j ««« _ˆ«« l _«ˆ« _««ˆ _««ˆ _««ˆ . =l
j
«ˆ «ˆ «ˆ _«ˆ« _ _
ˆ
l yo co dda ra o l se l bba la l e ba ba l fu mi la yé l
l l BIX à l l l Ü _»œà __œ»»» l
bba la e o se
BVII à
»
œ œ
» »
œ _»
œ
» œ
» _ »
œ
» _œ
» _
œ œ » œ
»
¬l ### »œ »»» »»» œ» »»» »»» l œ»» »»» »»» œ»» »»» »»» l »œ »»» »»» œ» »»» »»» l œ»» »»» »»» œ»» »»» »»» l œ»» »»» »»» œ»» »»» _»»» l
»
_
œ _ _
œ
» _ _ _ _ _ _
œ
» » _ _ _
»
œ
»
_ _œ
» _
_ »
œ
» Ö _ »
œ _

» _ œ
»
l& »» »» l » » » » l »» »» l » » » » l » » =l
“===============================
“l l l l l 3 l
“l l l
« «
l « ««« «« « l l
« « « « «
« « « «
« « « « « « « « «
“l ### «ˆ«« ˆ«« ««« ˆ««« ˆ«« ««« l «ˆ« «ˆ« «« «ˆ« «ˆ« «« l «««ˆˆ «««ˆˆ ««« ˆˆ««« ˆˆ««« ««« l ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« «« ˆˆ«« ˆ«ˆ« «« l «
« «
« «
« « « « l
«
ˆ «
ˆ « ˆ « «
ˆ « ˆ
« ˆ
« « ˆ
« ˆ
« « « «
ˆ « ˆ« «
ˆ « « «
ˆ « ˆ
« «
ˆ « « «ˆ« «« .
l“===============================
& « ˆ« _««œ« . ˆ« ˆ« _««Jœ« l «
ˆ «
ˆ « «
ˆ «
ˆ «
_«»Jœ«»» l Œ̂ ««œ»» . Jœ»»»«« l Œ̂ œ»«»» . « « l j « =l
l“ Œ̂ »»» »»» l Œ _«»œ«»» . l » l _««J»œ«»» l «Œ̂ _
_ _J»œ»» ‰̂ __»œ»» l
“l l l l l l
“l # # _»˙»˙»˙ ... _˙
» .
l _»˙.»˙. _ ˙
»
l _»»˙» ... _
˙
» .
l _˙.»»˙. _œ
» _
œ
»
l _»» _»» _œ»»» _ œ
» _
_»» _»»» l œ
»
l& # »
»˙.»» l »»»
»
˙ . ˙
»
l »˙.»» »
»
˙
l »» . l ‰
“=============================== =l
“l l l l l l
“l l l l l l
“l # # l l l l l
# Ó .
“L“ll=============================== ll Ó . ll ∑ ll ∑ œ» œ
»
ll »» »» »» œ
» ‰ œ
»
»» = œ
»
»»» ll
&

### «« ««ˆ« «««ˆ «««ˆ ««j «« ««««ˆ «««ˆ «««


66

l& ∑
=============================== l ∑ l ∑ «
l _«« _««ˆ «ˆ «
« l ˆ« ˆ
« «ˆ=l
l l l _ «
ˆ
l a que te o bba o l bba se ni yé l
l _ l l l l l
l¬ ### œ»» _œ»»» _ _œ»»»»» »œ _œ»»» _ _œ»»»»» l œ» _œ»»» _
_ _œ»»»»» œ» _œ»»» _
_ _œ»»»»» l »œ _»»»œ _
_ _»»»»»œ »œ _œ»»» _
_ _œ»»»»» l œ» _œ»»» _
_ _»»»»»œ œ» _œ»»» _
_ _œ»»»»» l »œ _œ»»» _
_ _œ»»»»» œ» _»»»œ ___œ»»»»» l
_
» » » »» » » l »» » » »» » » l »» » » »» » » l »» » » »» » » l »» » » »» » =
“l===============================
&
» l
“l l l l l l
“l l à l l l à
á l
“l ### « «ˆ« «ˆ« . « « á «
l « «ˆ« «ˆ« . « l «
«ˆ« «ˆ« . « l «« «« «« « «
l «« «« ««ˆ «ˆ« «« «« l « «
« ««« ««« ««ˆ «ˆ« ««« ««« l
BII

l& «
ˆ« _ ‰ _ l nˆj
j
“=============================== «
« _ l «
j
« l «
ˆ
«
ˆ
« «
«
« ˆ
ˆ «
«
« ˆ
ˆ «
« «
« «
« l ««« _««ˆˆ« _««— _=
Π_ J
œ
»
» _
œ
»
» Œ _ J
œ
»
» ‰ _
_
œ
»
» Œ̂ _
_ J
œ
»
» ‰ _
_
œ
»
» _
_
_ ˆ«ˆ«« _
_
_«««ˆˆ _
_
_ «««ˆˆ _—« _«— _«— _«—« _—«« _
« « « _ «ˆÖ̂ _ˆ«
««—
“l » » l » » l » » l l
Ü̂
l
“l l l
_
œ
»
l l l
“l # # _»» œ
J
» _ œ
»
J
_» _» _» œ
» _
œ
» œ
»
_
» _œ
»
»
l _» _» _»» _ œ
» _œ
»
» _ œ
»
» _
œ
» _
» _»
»
_» _»» l _»» _»» _» _»» _œ»»» œ _œ
» l l l
# ‰ »» » » ‰ l
l“=============================== ‰ l ‰ l « « « . l
& _ «« _
« «« _
« «« Œ
« Œ _««j
« _««j
« Œ =l
“l l l _
l _«ˆ _ˆ« _ˆ« _ _ l _ «ˆ «ˆ _ l
“l l l l l l
“l # # l l œ» l l l
# J
œ
» ‰ œ J
» »
œ
»» »» »»
“L“ll=============================== œ
» ‰ œ
»
»
ll » » »»œ
»
» »
œ ‰ œ
»
» œ
»
» œ
» »
» »» ll »» »» » »» œ»»» »
œ
» œ
» ‰ ll «« ‰ «« ‰ «ˆ« ll «ˆ« «ˆ« ‰ «« ‰ =« « « «
& »» _ ˆ« ll
«j
««ˆ _j
«_j
_ «ˆ _j «ˆ
19 Preludio, Rezo y Canto a Obbattalá, (Martín - Domínguez)
### «« «« « « «
ˆ« ««ˆ« «ˆ«« ˆ««« ˆ«««« l ««ˆ« .
71

& «
«
ˆ« .
l=============================== «
«
ˆ« . l l_ « «
« «
«_ˆ«« _ˆ«« ˆ« ˆ« «ˆ ««ˆ l «j
« ««ˆ« . =l
l l l a que te o bba o l bba se ni yé l l
l _œ»»» _œ»»» l _œ»»» _œ»»» l _»»»œ _œ»»» l _œ»»» _»»»œ l _œ»»» _»œ l
¬l ### œ»» _œ»»»» _ _»» »œ _œ»»» _ _»» l œ» _œ»»» _ _»» œ» _œ»»» _ _»» l »œ _»»»œ _
» »» » » »» » » »» » » »» » » »» » » »» » » »» » » »» » » »» » »
_»» œ» _œ»»» _ _»» l œ» _œ»»» _ _»» l œ» _œ»»» _
_»» œ» _œ»»» _ _»» »œ _œ»»» __»»»» l
& »
“l=============================== =l
l l l l
“l l l l l l
“l « « « l « « « l l « « « « l « « « l
“l ### ˆ«««ˆ«ˆ ˆ«««ˆ«ˆ ˆ«««ˆ«ˆ « « « l «ˆ««ˆ« «ˆ««ˆ« ««« ««««ˆˆ ˆ««ˆ« «««« l «««ˆ «««ˆ «««ˆ « « « l «««« «««« «ˆ«ˆ«« «ˆ«ˆ«« «««« «««« l ˆ«««ˆ«ˆ ˆ«««ˆ«ˆ ˆ«««ˆ«ˆ « « « l
BII BII BIV

__«««ˆ«ˆ _ «ˆ «ˆ«« _««— _««— _«—« _ˆ«« _ˆ«« _««« _«««ˆˆ _ˆ««ˆ« _«—« _««ˆˆ _««ˆˆ _««ˆˆ _—«« _«—« _—«« _—«« _«—« _ˆ«« _ˆ«« _«—« _«—« _«««ˆ _«ˆ«« _«ˆ«« _««— _««— _=
“l===============================
& _««ˆ« __ˆ« « « « l ˆ« ˆ« «— « l__ «««ˆ __«««ˆ __ «««ˆ « « « l « « _ˆ«ˆ« _ˆ«ˆ« « « l _«ˆ _ˆ« _ˆ« « « «—«« l
“l simile rasg. l l l l l
“l # l l l l l
“l ## « « « . l «« «« ‰ «« «« ‰ l «« «« «« Œ . l Œ «« «« Œ l «« «« «« Œ . =l
“l===============================
& _«««ˆ __««ˆ« _
_ _«««ˆ Œ _
_
l ˆ« « _ «
ˆ _«
ˆ _
_ «
ˆ« l _«ˆ _ˆ« _ˆ« _

« _
«
_
« _
«
_
« l _««ˆ _
_j _j
««ˆ l _ _ˆ«« _
_«ˆ« __«ˆ« l
“l l l l l l
“l # # l
# « ‰ « ‰ « ‰ l
“L“=============================== « « ‰ ‰ « ‰ « ‰ «««ˆ l ««ˆ« «« ‰ « ‰ «« l « ‰ « ‰ « ‰ l
l& l « « l l ˆ« _«j ˆ« l _
j «ˆ =l
_ «j
«_««ˆ _
_ _«j
««ˆ _«j «ˆ _«ˆ« _«ˆ« _
_««ˆ« _ «_««ˆ
_ «j _
«_««ˆ
_ «j _«j
«ˆ «ˆ «j
«_««ˆ _
_ _«j ««ˆ _«j

### . ‰ «« «« «« «««ˆ ˆ««« ««« « « « « ««j


«« «««ˆ l ««j ««« ««« «« « « «
76
Œ ˆ
« ˆ
« «
ˆ ˆ
« «
ˆ « « ˆ
« ˆ ˆ« _ˆ«« l «ˆ« _«j « _««=l
l===============================
& ˆ« l «
_«ˆ ˆ« _«j «ˆ _««ˆl «ˆ _«j «ˆ __«««j
ˆ j «ˆ
l ba ba l yo co dda ra o l se l bba la l e ba ba l
l _œ»»» _»»»œ l _œ»»» _»»»œ l _œ»»» _œ»»» l _»»»œ _œ»»» l _œ»»» _»œ l
bba la e o se

¬l ### œ»» _œ»»»» _ _»» œ» _œ»»» _ _»» l œ» _œ»»» _ _»» œ» _œ»»» _ _»» l »œ _œ»»» _
» »» » » »» » » »» » » »» » » »» » » »» » » »» » » »» » » »» » »
_»» œ» _œ»»» _ _»» l œ» _œ»»» _ _»» œ» _œ»»» _ _»» l œ» _œ»»» _ _»» »œ _œ»»» __»»»» l
& »
“l=============================== =l
l l l l à
“l l BII l BIV l àÖ l ««á «« . l
“l « « « « « « « « «
« «
« «
« «
« _ ˆ
ˆ««« ‰ __ˆ«ˆ««ˆ« .. l
j
« _
# # ««« «« « «««ˆ ««ˆ «« l ‰ ««ĵ ˆ ‰ ««ˆ«ˆ «««ˆˆ «««ˆˆ l ‰ «ĵ «
«ˆ ‰ ««ˆ«ˆ «««ˆˆ «««ˆˆ l ‰ _«j ˆ
«
ˆ ‰ _ «ˆ«ˆ« _«ˆ«ˆ« _«ˆ«ˆ« l ‰ _ _
“l # «ˆˆ« «ˆˆ« «« ««ˆ ««ˆ «« l «ˆ«
« ˆ
« ˆ
«
« «ˆ« ««ˆ ««ˆ l «ˆ« «ˆ« ««ˆ ««ˆ l ˆ«Ü « ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆÖ̂ «ˆ . l
ˆ
« ˆ
«
“l===============================
& «
_«ˆ« _«ˆ« _«—«« _««ˆ _««ˆ _««— l œ»»» ˙»» Ü __ =l
» l œ»»» ˙»»
» l œ»»» ˙»»
» l _ _
_
œ
» _
˙
»
“l lÑ l l l »» »» l
“l # « «
l «« «« «« ««ˆ«ˆ «« « «
l ««« «« «ˆ««ˆ «ĵ « « l ««« ««« ««ˆ «ĵ « « l «« ««ˆ «« ««ĵ l
«ˆ« ««
“l ## « « ‰ « « ‰ l «««« ««ˆ« «ˆˆ j «ˆ« « «
ˆ« ˆ
« « « ˆ
« «
ˆ
« «
« « ˆ
«
« « « « Œ « «
ˆ
«
“l===============================
& __««ˆ« _ˆ«« _ˆ«« _ _««ˆ« l œ»»»« . œ»» Jœ»» l œ«««»» . œ»» Jœ»» l œ»»««« . ˆ« œ»» ˆ« Jœ»» l ««ˆ ˆ« «ˆ« ˆ« =l
» » l » » » l » » » l l
“l l l l l l
“l # # l ˙˙»» .. l ˙˙»»» ... _ ˙
»
l ˙»˙» ... _
_ œ
»
œ
»
l J»œ» ‰ J»œ» Œ . _

»
œ
» l
# « « «
“L“l=============================== « ˙.»
» ˙
» »
» » »
& _«ˆ« _«ˆ« _ ‰ «j ‰ l »» l »» l l =l
_««ˆ« _ _«««ˆ
_
20 Preludio, Rezo y Canto a Obbattalá, (Martín - Domínguez)
### Œ. ‰ « « « « « «
81
«« «« «« «« . ∑ ∑
l&
===============================
_ˆ« _«ˆ _«ˆ _«ˆ l l l _«ˆ«« _««ˆ ll _«ˆ« _««ˆ _««ˆ _««ˆ . =ll
_
l l l l
l l l l l ___œ»»» l
fu mi la yé ba ba fu mi la yé

_ »
œ _
_
_œ»»» _ »
œ _
»»»œ
_
_ _
»
œ _
»»»œ _œ» _
_
_ _
_ œ»»» _»
œ _
_
_»»»œ _œ» _ œ»»»
_
_ _
»
œ _
»»»œ _œ» _
_
_ œ»»»
_
_ _»
œ _
œ»»»
_
_ _
»
œ
¬l ### »»œ »»» »»» œ»» »»» »»» l »»œ »»» »»» »»œ »»» »»» l »»œ »»» »»» œ»» »»» »»» l »»œ »»» »»» œ»» »»» »»» l œ»» »»» »»» »»œ »»» »»» l
l& »
“=============================== » l » » l » » l » » l » » =l
“l l l l l l
“l l Ü l
à l l Ñ Ñ l
“l ### «« «« «« «« «« « l á à Ö «
« « « « ««« ««ˆ «««ˆ l ««ˆ«ˆ« ««ˆ«ˆ« ««ˆ«ˆ« ««ˆ«ˆ« «««« ««« l «« «« «« «« «« «« l ‰ nˆ««« ˆ««« ««ˆ« «ˆ «««ˆ l
BII

l& ˆ
«
ˆ ˆ
«
ˆ ˆ
«
ˆ ˆ
ˆ « «
« «
« «
« «
« «
« « «
“===============================
___«ˆ««ˆ« ___«ˆ««ˆ« _ «ˆ«« _
_
_ ˆ
« ˆˆ«««« _«—« _««— l _«—« _«—« _«—« _««— ___«««ˆˆ _
_
_
«««ˆˆ l _
_
_
«ˆ«« _
_
_ «
ˆ
«ˆ«« _
_
_ «
ˆ
«ˆ«« _
_
_ «
ˆ _
_
«ˆ«« _«—« _—«« l _«—« _«—« _«—« _««— _«—« _««— l _
«
ˆ _ ˙
»
» .4 =l
“l l « ˆ « ˆ l l l » l
“l l l l l l
“l ### « « « l l « « « l l l
l& « « «
««« _««« _««« _««« Œ
“=============================== l Œ. « «
‰ _«« _«« l _««« _««« _««« _««« Œ l « « ∑ l _««« _««« ‰ Œ . =l
_
_ _ _ _j _ « _ « _ _ _ _j
“l « «
_ˆ« _ˆ« _ˆ« _«ˆ « « l « «
_ˆ« _ˆ« l _«ˆ _«ˆ _«ˆ _ˆ«« « « « l l _«ˆ _ˆ« l
“l l l l l l
# _ »
œ _
_
“l ### # œœ»»» œ»» œ»» œJ»» Œ œ
»
»
œ _
_ œ
»
»
œ _

»
»
œ l Œ. # _œ» _ œ
» # œ
»
_ _

»
»
œ
‰ # œ»»»œ œ»œ»» l # œ»»»œ œ»» œ»» J»œ» Œ l _
_ œ
»
»
œ _

»
»
œ l l
l& » » » » l » » l » » » » l ∑ l ∑
L“=============================== =l

### Œ. ‰ « « « « « «
86
∑ ∑ ∑
l===============================
& l l «_««ˆ _««ˆ l _ˆ«« _««ˆ _««ˆ _««ˆ .
_ l =l
l l l ba ba l fu mi la yé l l
l _
œ»»» »»»œ l _œ» _
_ »»»œ _œ» _ »»»œ l _œ» _ œ»»» _ œ»»» l _œ» _ œ»»» »»»œ l _œ» _
_ œ»»» ___œ»»» l
# _
œ
» _
_ _
œ
» _
_ _
_ _
_ _
_ _
œ
» _
_ _
_
¬l ## »»œ »»» »»» œ»» »»» »»» l »»œ »»» »»» œ»» »»» »»» l »»œ »»» »»» œ»» »»» »»» l »»œ »»» »»» »»œ »»» »»» l »»œ »»» »»» œ»» »»» »»» l _
œ
» _
_ _
_ _
œ
»
»
“l===============================
& » l » » l » » l » » l » » =l
l“ l l l l l
“l l l l Ñ Ñ l l
Ö á à « « « «
“l ### «« «« «« « « « l « «« «« «ˆ« «« ««« l « «« «« ˆ«« «« ««« l «« «« «« «« ««ˆ «« l «« «« « « « « l « « à Ü Ñ Ö à
ˆ« «« « nˆ«« «ˆ« ««ˆ l nˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l nˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ l ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ l ˆ« «« «««ˆ «ˆ« ««ˆ = «ˆ« l
l& __»˙» . ˆ« ˆ«
“=============================== _
_.»
˙
» _
_ .»
˙
» _
_ .»
˙
» _
_.» ˆ«
˙
»
“l » F l » P l » l » l » F l
“l l l l l l
“l ### l l l l l
l& ‰ « «
“===============================
_««« _ ««ˆ« _ ‰ «
«j
««ˆ ‰ « «
l _«« _«« ‰ Œ . ‰
l _«j « ‰
««ˆ _ «
«j
««ˆ _ ‰ «««ˆ l _
«j «
««ˆ« _«
««ˆ« ‰ Œ . ‰ « « «
l _«« _«« _«« _«« =l « ‰
“l _
ˆ _ _ l _ «
ˆ _«
ˆ l _ _ _ l _ _ l _ˆ« _ˆ« _ˆ« _ˆ« l
l“ l l l l l
“l ### l « « « l « l l l
l&
“L===============================∑ ‰ « «
l _«ˆ« ««ˆ «ˆ« «ˆ« ««ˆ l «˙« . l ∑ l ∑ =l

21 Preludio, Rezo y Canto a Obbattalá, (Martín - Domínguez)


### . ‰ «
91
∑ l Œ ∑ ∑
l===============================
& «_««ˆ _ˆ««« l _«««ˆ _ˆ««« _ˆ««« _«««ˆ .
_ l l =l
l l ba ba l fu mi la yé l l l
l _
œ»»» _ »»»œ l _
œ»»» _œ»»» l _ »»»œ œ»»» l
_ _
œ»»» œ»»» l
_ _œ»»» __œ»»» l
# _ œ
» _
_ _
»œ _
_ _
œ
» _
_ _ œ
» _
_ _ œ
» _
_ _
œ
» _
_ _œ
» _
_
¬l ## œ»» »»» »»» »»œ »»» »»» l œ»» »»» »»» œ»» »»» »»» l »»œ »»» »»» »»œ »»» »»» l œ»» »»» »»» »»œ »»» »»» l œ»» »»» »»» œ»» »»» _»»» l _
œ
» _
_ _œ
» _
_ _
œ
»
»
“l===============================
& » l » » l » » l » » l » » =l
“l l l l l l
“l l l Ñ Ñ l l l
« « « « « « á Ü
“l ### «« «« «« ««ˆ «« ««« l «« «« «« «ˆ« «« ««« l «« «« «« «« «ˆ« «« l «« «« « «« «« «« l «ˆ« ««« «« «« «« «« l Ñ Ö á « « «
« «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ l ««ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ nˆ«« ˆ« «ˆ «ˆ l ˆ« «« «« nˆ«« ˆ« «ˆ l «« «« nˆ«« «ˆ ˆ« l
l& __ˆ«»˙ .
“=============================== _
_ ˙
» . _
_ ˙
» . _

» . ˆ« ˆ« _

» . ˆ« ˆ« =
“l »
» P l » » l » » »
l » F l »» l
“l l l l l l
“l ## # l l l l l
« « ‰
“l===============================
& __««ˆ« _ Œ . ‰ « «
l _«« _«« _«j ‰ « ‰
« l _«« _«« « « ‰ Œ . ‰
l _«j « ‰ « ‰ « «
« l _«« _«« Œ« ‰ . =l
l“ _««ˆ« l _ˆ« _ˆ« _«ˆ l _ˆ« _ˆ«
« _«j « _«j
l _«ˆ _«ˆ _«ˆ l _ˆ« _ˆ« l
“l l l l l l
“l ### « « l « l l ‰ « « «« l «« «« « «« l
& «
ˆ« «ˆ«
j «
«ˆ« _««j
“Ll=============================== l ««j « «
«ˆ« _««j l ««« . «
l nˆ« nˆ« « ˆ
« . «
ˆ «
l nˆ« nˆ« « ˆ
« . =l
_««ˆ _ _««ˆ ˆ« _««ˆ _ _«˙

###
96

l& ∑
=============================== l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ =l
l l l l l l
l _
œ»»» _ œ»»» _ œ»»» l l à á l l l
# _œ
» _
_ œ _
_ œ _
_
œ Ö à « « « á Ö á Ö á Ö
¬l ## œ»» »»» œ»»» œ»»» œ»»» ‰ l ‰ á œ» œ»»» »»œ œ» Ö l « « « «« «« « l Ü « «« . l ‰ « «« Ö nœ» Ü #œ» á l
» » » #œJ̃»»» »
» » »
» »
» #ˆ « nˆ « ˆ
« ˆ « ˆ «
« «
« «« ««ˆ ˆ
j
« Œ l «ˆ« ˆ« œ»»» »» = »» l
“l===============================
& l l
Ö
œ

»
»
» «
ˆ l #ˆj«
“l l f3 l l l l
“l l l l l l
3

l“ ### ««« «««« ««ˆ«« ««««ˆ ««««ˆ ‰ l « « « « « l « l « « « « « l « l


« « ˆ
« ˆ «
ˆ ˆ «
ˆˆ « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «
l _ˆ««ˆ« _ˆ««ˆ« _ˆ««ˆ« _ˆ«««ˆ _««—« _««—« l _—««« _««—« _—««« _—««« _«ˆ«ˆ« _«ˆ«ˆ« l _ˆ««ˆ« _ˆ««ˆ« _ˆ««ˆ« _ˆ««ˆ« _««—« _««—« l _«««— _««—« _«««— _«««— _«««ˆˆ _= «
l& __»œ̂ . nˆ« _
“===============================
_ œ
» _ « _« _« _ « _ « _
« _« _
« _ « _ « _ « _
«ˆ«ˆ« l
“l »
» »
» lP_ «
ˆ _«
ˆ _«
ˆ _ «
ˆ l _ ˆ« ˆ« l_ _«
ˆ «
_
ˆ _ «
ˆ _ «
ˆ l _ «ˆ «ˆ« l
_
“l l l l l l
“l ### l l l l l
l& « « «
Œ _««j _«« _«« ‰ l _«« _«« ‰ Œ . « « «
l ‰ _«« _«« ‰ _«j « « «
‰ «« _«« ‰ Œ . « «
l ‰ _««j ‰ _««j ‰ _= « «
“===============================
_
ˆ
« _ «
ˆ _ «
ˆ _
_ «
«
ˆ _

«
ˆ _
«
«
_
ˆ _
«
_
«
ˆ _
_ «««ˆ l _ _

«
ˆ _
«
_
ˆ
« _

ˆ
« _

ˆ
« _
_ «««ˆ l
«j
“l l l l l l
“l l l l l l
#
“l ## «« «« «« «« ‰ l « « ‰ « « ‰ l ‰ « ««« ««« ‰ l ««« ««« ‰ ««« ««« ‰ l ‰ ««« ««« ««« ‰ l
l& ˆ
« ĵ
«
« ˆ «
ˆ
« ˆ ˆ
ˆ« ˆ« ˆ« l ü ü «
«ˆ «
« «
« «
« «
« «
«
L“=============================== ü ü l ü ü ü l ü ü ü ü l ü ü ü =l
22 Preludio, Rezo y Canto a Obbattalá, (Martín - Domínguez)
###
101
∑ ∑ ∑ ∑
l===============================
& l l l =l
l l l l l
l Ü l _œ» _»œà _»œ l l l
Ü à Ö _ œ
»
¬l ### œ»» »»»œ »»»œ œ»»» »»»œ »» l »» »»» »» œ»»» œ»»» »»œ l kˆ«à œ»»» à Ü «
« Ö Ö á
Jœ»»» œ»»» œ» Ü »»œ l œ»»» œ»» œ»»» œ»»» . l
»
“l===============================
& l » l » »
» »
» l » » » =l
“l 2
l 2
l 3 2 l l
“l l l l l
#
“l ## « « « « « l
ˆ «
« «
« ˆ «
«
ˆ ˆ «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« ««« l ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ««« «« l «« «« «« «« «« ««« l
l“===============================
& ___«ˆ««ˆ« ___««««ˆˆ _ l
«ˆ«« __ˆ««« _««— _««— _«—« _««— _«—« _«—« _ «««ˆˆ _ «««ˆˆ l __«ˆ«« _
«ˆ«« _
«ˆ«« _ «ˆ«« _«—« _««— l _—«« _—«« _—«« _—«« __ˆ«ˆ« __ˆ«ˆ«=l
“l _
_ˆ« _ˆ« l _ _
_«ˆ _«ˆ l _«ˆ _ˆ« _ˆ« _ˆ«_ _ _ l _«ˆ« _«ˆ« l
“l l l l l
“l ### l l l l
l& « «
««« __««« ‰ Œ .
“===============================
_ l ‰ _«« _«« _«« _«« ‰ l _«« _«« ‰ Œ . « « « «
l _«« _«« ‰ Œ . =l
“l _
_ «
ˆ «
_
ˆ l _
«
«
_
ˆ _

«
ˆ _

«
ˆ _

«ˆ l _
_ «
«
ˆ _
«
«
_
ˆ l _
_ˆ«
« _

«
ˆ l
“l l l l l
“l ### « « ‰ « « ‰ l ‰ « ««« ««« ‰ l ««« ««« ‰ ««« ««« ‰ l ‰ ««« ««« ««« ‰ l
l& «
« «
« «
« «
« l «
« l ü ü l
L“===============================
ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü =l

###
105

=============================== ∑ ∑ ∑ ∑
l& l l l =l
l l l l l
l l l l l
¬l ###
« Ö «á « « Ö á à l Ö Üà
« « « « Ñ «Ö á « l «Ö á «à « « Ö «Ü ««à « «« «« l «Ñ ««Ö ««á «« «« «« « «« «« «« «« «« l
& __««« _ «
“l===============================
««« _ «
««« _
«««ˆ __««« _ «
««« _
«««ˆ _ « ««ˆ« _
««ˆ« _ ««« _«« l _«« _«« _««ˆ _«« _«« _««ˆ _«« _«ˆ« _««ˆ« _««« _««ˆ _«««ˆ l _«ˆ« _««ˆ« ««ˆ _«««ˆ _«««ˆ ««ˆ _««ˆ« «ˆ« ˆ« _««ˆ« ««ˆ «ˆ l «ˆ« ˆ« ˆ« ««ˆ «ˆ «ˆ «ˆ« ˆ« ˆ« ««ˆ «ˆ=
««« _ « « « «ˆ l
“l _ ˆ« «ˆ _
_ «
ˆ _ _ _
_ « ˆ _ _
_ «
ˆ _ _ _
_ ˆ
« _ ˆ
« _ ˆ
« l _ «
ˆ _ «
ˆ _ ˆ
« _ ˆ
« _ «
ˆ _ ˆ
« l l l
“l l l l l
“l ### « « « « « l l « « « « « l l
«
« «
« «
« «
« « « « « « « « « «
« «
« «
« «
« « « « « « « « «
l& ___«ˆˆ««ˆ« _
“===============================
_
_
«ˆˆ«« _
«
ˆ _
_
«ˆˆ«« _
«
ˆ _
_
«ˆˆ«« _«—«« _«««— l _«—«« _«—«« _«—«« _«—«« _«—«« _«««— l _
«
ˆ _
_
«ˆˆ«« _
«
ˆ _
_
«ˆˆ«« _
«
ˆ _
_
ˆˆ«« _«ˆˆ« _«—«« _«««— l _«—«« _«—«« _«««— _«—«« _«—«« _«—««=l
ˆ«« _ _«ˆ«
“l l l l l
“l l l l l
# « « « « « « « « « « « « «
“l ## « «« « « «« « «« « «« «« «« «« l « «« «« «« «« « «« «« «ˆ« «« «« ««ˆ l œ» œ» »œ »œ œ» œ» œ»» »œ »œ »»œ l œ» œ»» œ»» »œ »»œ »»œ œ» œ»» œ»» »œ »»œ »»œ l
l& ««ˆ« «ˆ« ««ˆ «««ˆ ««ˆ ««ˆ «ˆ« ««ˆ ˆ« ««ˆ ««ˆ «ˆ l «ˆ« «ˆ ˆ« ««ˆ «ˆ «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ l œ»»» »» »»» »»»œ »» »» »» »»» »» »» »» » l »» »» »» »» » » »» »» »» »» » =
“=============================== » l
»
“l l l l l
“l l l l l
“l ### « « ‰ « « ‰ l ‰ « ««« ««« ‰ l ««« ««« ‰ ««« ««« ‰ l ‰ ««« ««« ««« ‰ l
l& «
« «
« «
« «
« l «
« l ü ü l
L“===============================
ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü =l
23 Preludio, Rezo y Canto a Obbattalá, (Martín - Domínguez)
###
109
∑ ∑ ∑ ∑
l===============================
& l l l =l
l l l l l
l l l l l
¬l ### «Ö «á « «Ñ Ö « á à Ö á l « « « « «
««ˆ« «ˆ« «««ˆ «« «««ˆ «« ««« «« ««« «« «« «« ««ˆ« ˆ«« ˆ«« «« «««ˆ «« ««« «« ««« «« «« «« l «««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««« «««ˆ ««« ««« «« ««« «« «« «« l ««Ñ «Ö «« «á «à « «Ö =l
“l===============================
& «ˆ «ˆ _ˆ« «ˆ _«ˆ _««ˆ _«ˆ _««ˆ l «ˆ «ˆ _ˆ« «ˆ _«ˆ _««ˆ _«ˆ _««ˆ l «ˆ «ˆ _ˆ« ˆ« _ˆ« _ˆ«« _«ˆ _««ˆ l _ _«ˆ« _«ˆ« _
_««ˆ __«««ˆ _
_ˆ«« __ˆ««« ___««««ˆ . l
“l l l l l
“l l l l l
“l ### «« «« «« «« «« « l « « « « « «« l «« «« «« «« «« « l « « « « « « l
___««ˆ««ˆ«ˆ ___«««««ˆˆˆ _
“l===============================
& ˆ««ˆ« _ˆˆ««« _««—« _««—« _—««« _««—« _««—« _—««« _«ˆ«ˆ _«ˆ«ˆ _ˆ««ˆ« _ˆ««ˆ« _ˆ««ˆ« _ˆ««ˆ« _—««« _««—« _««—« _«««— _«««— _«««— _««—« _«««—=
_
_ «ˆ« __ «ˆ« l ««ˆ« _
_
_ ««ˆ« l _
_ _ˆ«« _ _«ˆ« _ _«ˆ« _ _ˆ«« l l
“l l l l l
“l # l l l «« « l
“l ## œ»»» œ»»»» œ»»» »»»œ »»»»œ »»»œ œ»»» »»»œ œ»»» »»œ »»»œ »»œ l œ»»» »»»»œ œ»»» »»»œ »»»»œ »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» »»œ »»»œ »»œ l œ»»» œ»»»» »»»œ »»»œ »»»»œ »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» l ««ˆ« «ˆ« «««ˆ ˆ«««« ˆ««« ˆ«««« ««ˆ« .
“l===============================
& » » » » » » » » » » » » =l
l l l l
“l l l l l
“l # #
# ««« ««« ‰ ««« ««« ‰ l ‰ «««
“L“l=============================== ««« ««« ‰ l ««« ««« ‰ ««« ««« ‰ l ‰ ««« ««« ««« ‰ l
& ü ü ü ü l ü ü ü l ü ü ü ü l ü ü ü =l

###
113

l===============================
& ∑ l ∑ l ∑ l ∑ =l
l l l l l
l Ö á _ à á
l »œ »œ Ü »œ œ» _œ»» œ» œ» l Ö »œá Ü à à l l
»œ » Ü _»»œ _»œ _ _»»»»œ _
»» »» _œ»»» _
¬l ### __œ»»» __»»» __»»»œ _»»»œ _ _œ»»»» _œ»»» l _œ»»» Ö _
_œ»»»» _œ»»» _ _œ»»»» _œ»»» œ»» _œ»»» œ»» l œ»» Ö _»»»œá »»œ »œÜ »»œ »œ œ»» _œ»»» à œ»» œ» œ»» œ» l
_»»» _»» »»œ _»» »»œ _»» _»» _»» œ»» _»» œ»» l _œ»»» _»» _»»»œ »»œ _»»»œ »»œ _œ»»» _
» » » » » » » » » » » » » » » » » » » »» »» »» »» » » »» »» »» »»
“l===============================
& l l l =l
“l
2
l l l BVII l
2 2 2

“l «« «« « l « « « « « « l « « « «« « « l « ˆ« « « « « l « « « « « « « « « « « «
“l ### ‰ ˆ«ˆ««ˆ« «««« ˆ«ˆ««ˆ« ˆ«ˆ««ˆ« «««« l «««« ««««ˆˆˆ «««« «««« «««« «««« l «««« _ˆ««ˆ««ˆˆ «««« _ˆˆ««ˆ«ˆ« _ˆˆ««ˆ«ˆ« «««« l «««« _ˆˆˆ«««« «««« «««« «««« «««« l
BII BIV BV

_ˆˆ««« _««««— _ˆ««ˆ« _ˆ««ˆ« _««««— l _«—«« _«««ˆˆ _«««— _«—«« _«—«« _«««— l ««—« «ˆ« «««— ˆ«« «ˆ« ««—« l —«« ˆ«« —«« —«« —«« —««=l
“===============================
l&
“l l l l l
“l _ œ
»
# _œ» _œ»» _»œ _»œ _œ» _» _œ» _»œ l œ» _»œ œ» »œ œ» _œ»» œ» œ» l œ» _œ» l œ» l
“l ## »» »» »»» œ»»» »»» œ»»» »» »» »»» œ»»» »»» œ»»» l »» »»» »»» œ»»» »»» »»»œ »» »» »»» œ»»» »»» œ»»» l œ»»» »»» œ»»»» œ»»» œ»»»» »»»œ œ»»» »»» »»»»œ œ»»» œ»»»» »»»œ l œ»»» œ»»»» »»»»œ œ»»» œ»»»» »»»œ œ»»» »»» œ»»»» œ»»» œ»»»» œ»»» l
“===============================
l
&
l l l
=
l
“l l l l l
“l # #
# ««« ««« ‰ ««« ««« ‰ l ‰ «««
“L“=============================== ««« ««« ‰ l ««« ««« ‰ ««« ««« ‰ l ‰ ««« ««« ««« ‰ l
l& ü ü ü ü l ü ü ü l ü ü ü ü l ü ü ü =l
24 Preludio, Rezo y Canto a Obbattalá, (Martín - Domínguez)
###
117
∑ ∑ ∑ ∑
l===============================
& l l l =l
l l l l l
l Ü Ö l l à l á l
¬l ### «kˆ« œ»»» _ »
œ Ö Ü
»»»œ œ» l œ» Ü œ»» Ö Ñ á Ö á _
»
œ
»»»œ »» l ‰ nˆ«j̄#œœ»»
« Ö »œ»» .
« »» » » » œ»»» »
œ Ö l #ˆ««k œ» œ»»» «
» l
» » » « » »
& ™ .
“l=============================== ™ 2 l ™ . ™ » l 3»
™ ™ l 3 =l
“l l l l l
2

“l l l l l
#
“l ## « « « « « l
«
«
ˆ «
«ˆ «
«
ˆ «
«
ˆ «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« ««« l ««ˆ« «««ˆ «««ˆ «««ˆ ««« «« l «« «« «« «« «« «« l
“l===============================
& ___«ˆ««ˆ« _ « _«ˆ«« _ « « « l « « « « _ˆ«ˆ« _ «ˆ l _«ˆ«« _ « _«««ˆ __ˆ««« _—«« _—«« l _—«« _«—« _««— _—«« _—«« _««—=l
l“ _«««ˆˆ _
_ _ˆ« _ _ˆ««ˆ« _—« _«— l _—« _—« _—« _«— _ _«ˆ« _ _«««ˆˆ l __ˆ« _ _«««ˆˆ _ _«ˆ _«ˆ l l
“l l l l l
“l ### «« l ‰ « «« «« ‰ l «« «« ‰ «« «« ‰ l ‰ «« «« «« ‰ l
˙
« . «
“l===============================
& l ü«ˆ ü̂« ü̂« l ü̂« ü̂« ü̂« ü̂« l ü«ˆ ü̂« ü̂« =l
“l l l l l
“l l l l l
“l ### « ™ «« «« ™ « l « ™ « « ™ l ™ « « «« l ‰ «ˆ« ™ « «
«ˆ« . l
«
ˆ« «
ˆ
L“l===============================
& «
ˆ « « «
ˆ« l «ˆ« ˆ« ˆ« _«ˆ« l _««ˆ « «
« «
ˆ« «
«
ˆ «
ˆ l =l

### F « «« «« «
121

=============================== ∑ ∑ ∑ ∑ «« ««« ««ˆ ˆ« ˆ« = ««ˆ l


l& l l l l_«_ˆ« _ˆ«
l l l l l a que te o bba o l
l àÜ l l l
__œ»»» _
_ _ œ»»» _

»
»
Ö œ» à _»œ _»»œ _
_ _» _ _
_œ»»» _
œ
»
»
_ _

œ
» »
œ
_ _

œ
» »
œ
_
»
_ _
_
_œ»»» _œ
_ œ
»
» _
»
»
_ »
œ
_ »
_
œ
»
_ »
œ
_
»
_ ___»œ»» _»
œ

» _

» »
œ
_ »
_
œ
»
_ »
œ
_
»
_ œ»»» _œ
_
_
_ _ œ
»
» _
»
»
_ »
œ
_ »
_
œ
»
_ »
œ
_
»
_ _
_
_œ»»» _œ
œ
»
»
_ _
»
»
_ »
œ
_ »
_
œ
»
_ »
œ
_
»
_ _
_
_ » œ»» ‰ Œ . l _œ» _
œ»» _
_
_ » œ»»
_
_ » _
œ
» __»»»œ l
_
¬l ### » » » »» »» »» » »» » »» »» »» l » »» » »» »» »» » »» » »» »» »» l » »» » »» »» »» » »» » »» »» »» l » » l œ»» »» »» œ»» »» »» l
l&
“=============================== l l l l » » » » » = » l
“l l l l l l
2

“l « l « l «« l «« «« l Ö à l
“l ### «˙«˙« ..« «
«
l «˙.«˙.. _ «
˙ .
l ˙««˙« .. _ «
ˆ
« _ «
ˆ
« Ö «
l «ˆ« «ˆ« ‰ Œ . l ‰ «« «ˆ« «« «« «« l
« .
_œ̇»»»»œ _ œœ»»» _œœ»»» _œ»»»œ _œ»»»œ _œ»»»œ l _»»œ _œ»» _»œ» _œ»» _œ»» _œ»» l œ»»» _»»»œ _»»»œ _»œ»» _»œ»» _»œ»» l _œ̂»»œ»»œ _œ̂»»œ»»œ ‰ Œ . l _. ««ˆ« ««ˆ« ˆ« =
“l===============================
& «
œ̇ » œ
» »
œ œ » œ» œ
» œ
» œ
» œ
» œ
» œ
» œ
» ««ˆ« l
“l »» _ _œ»»» _ _œ»»» _ _»œ» _ _»œ» _ _»œ» »» _œ»» _œ»» _œ»» _œ»» _œ»» »» _»»œ _»»»œ _œ»»» _œ»»» _œ»»» l »»» »»» l _»˙»»
» »» »» »» l » » »» »» »» »» l P
l
“l l l l l l
# _
_ »
œ
» _ »
œ
» _ » œ »
œ _» œ »
_
»œ _
_ œ
»
» œ
»
_
» _œ
» œ
» _œ
» œ
»
_
» _
_ »
œ
» _ »
œ
» »
_
œ »
œ »
_
œ »
œ
_
» _
_ œ »
» œ
»
_
» _
œ» œ
» _
œ
» œ
»
_
» _
_ »
œ
» _ »
œ
» »
_
œ
“l ## »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» l »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» l »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» l » » »
œ »
_
œ »
œ
_
» _
_ œ
»
» œ
»
_
» _
œ
» œ
» _
œ
» œ
»
_
» _
_ »
œ
» _
_ »
œ
» ‰ .
Πl l
l“=============================== » » l » » l » » l l «
« «
« «
« .
& _
_ ««ˆ« _
««ˆ« _
_ _ ««ˆ« Œ =l
“l l l l l l
“l l l l l « «« «« l
« « _
_ _ «
ˆ œ
»
“l ### « « ‰ « « ‰ l ‰ «
«
« «
« «
« «
« «
« ««« ««« ‰ l ««« ««« ‰ ««« ««« ‰ l ««« Œ Œ . l ««««« «ˆ« œ»»» »»»» »»»œ l
l&
L“===============================
ü ü ü ü l ü ü ü l ü ü ü ü l üj l _«« =l
_ˆ«
25 Preludio, Rezo y Canto a Obbattalá, (Martín - Domínguez)
### « ««« «« «« « «« «« «« « «
ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ = «««
126
« « « ∑ «
ˆ
j
« «
l===============================
& ˆ« «ˆ ˆ « «
ˆ« l ˆ« . « «
ˆ« . l l_«_«ˆ« _««ˆ «ˆ ˆ« «ˆ «ˆ l «j
« «
« « «ˆ l
l bba se ni yé l l l a que te o bba o l bba se ni yé l
l _ œ»»» _ »»»œ l _œ» _ œ»»» _ œ»»» l _œ» _ œ»»» œ»»» l _œ» _
_ œ»»» _ œ»»» l _œ» _ œ»»» ___œ»»» l

» _
_ _ œ
» _
_ _
_ _ œ
» _
_ _
_ _
œ
» _
_
¬l ### œ»» »»» »»» »»œ »»» »»» l œ»» »»» »»» œ»» »»» »»» l »»œ »»» »»» »»œ »»» »»» l œ»» »»» »»» œ»» »»» »»» l œ»» »»» »»» »»œ »»» »»» l _
_ _ œ
» _
_ _
_ _
œ
»
»
“l===============================
& » l » » l » » l » » l » » =l
“l l l l l l
“l à « Ö « l á Ö à l l l l
# Ü « « « « « «
“l ## « «« « «« ««ˆ «« l «« «« ˆ«« «« « «« l «« «« « «« ˆ«« «« l «« « «ˆ« « « « l « «« « «« ««ˆ «« l « « « « « « « « « « « « « «
l& «« «« ˆ« «««ˆ
“=============================== ˆ««« l _ ««ˆ« ˆ«« ««ˆ ˆ« ««ˆ l ««ˆ #ˆ««« ˆ« ˆ««« ««« l ««« ««ˆ« ««ˆ« ˆ« «««ˆ l ««ˆ« #ˆ««« ˆ« ««ˆ« = ««ˆ« l
__ˆ«»˙» . #ˆ« . _ . ˆ _ « . _ .
“l » l _»˙»» l _»˙»» l _ˆ»˙«»» l _»˙»» l
“l l l l l l
“l ### l l l l l
«
“l===============================
& Œ _ « Œ l_ «
««ˆ« _ «
««ˆ« _ «
««ˆ« Œ . « « «
l ‰ _««j ‰ _««j ‰ _««j l _«« _«« _«« Œ .«
« «
« «
« «
l Œ _««j _««j Œ =l «
_ ««j
ˆ
« _
_««j
ˆ
« _ _ _ _
ˆ
« _ˆ
« _
ˆ
« _ «
ˆ «
_
ˆ _ «
ˆ _«ˆ _«ˆ
“l l l l l l
“l ««« ««« _««ˆ« _ l « «« «« l _ œ»»» l « «« «« l « «« «« l
_ œ
»
» «
« «
« _
_ «
ˆ _ œ
» _
_ _
œ
»
»
_ «
« « _
_ «
ˆ _ œ
» «
« « _ «
ˆ _
œ
»
»
_
“l ### «« #ˆ«« »»»œ »»» »»»œ l ««« ˆ« œ»»» »»» œ»»» l #œ»» »»» œ»» »»» œ»» l «« «ˆ« œ»»» »»»» œ»»» l ««« #ˆ«« œ»»» »»» œ»»» l
l& «
«
L“=============================== » l _«« « » »
l _ »»» »» » » » » l _«« «
« l _««« » =l
__««ˆ« _ˆ« _»»»œ »» »» _ˆ« _ˆ«

### « «« . . ‰ « «« «« «« ««ˆ« ˆ««« ˆ««« ˆ««« ««« «« «


131

« . Œ « ˆ
j
« ˆ
« ˆ« _««ˆ «ˆ«
ˆ«
===============================
l& ˆ« l ˆ« «ˆ l l _««j «ˆ=l
l l ba ba l yo co dda ra o l bba la e se l
l _œ»»» œ»»
_ l œ»»
_ _ »»œ l l l
_
œ
» _
_ _
œ
» _
_ » _ œ
» _
_ » _ œ
» _
_ » _
œ
» œ
»
_
¬l ### œ»» »»» »»» œ»» »»» »»» l œ»» »»» »»» œ»» »»» »»» l œ»» »»» »»» œ»» »»» »»» l œ»» »»» »»» œ»» »»» »»» l _ œ
» œ
»
_ œ
_» _
_ œ
»
» _ œ
» _
_ œ
»
»
l& »
“=============================== » l » » l » » »» » » »» l » » » » =l
“l l l l l
“l l l l l
«
“l ### «« ««« ««ˆ ««« «« ««« l «« «« «« «« «ˆ« «« l «ˆ«« « « « « «
««ˆ« «
««ˆ« l ««ˆ«
« «
«
««ˆ«ˆ «
«
««ˆ«ˆ l
«
« « « «
ˆ « « «
« ˆ
« «
« «
« « ˆ
« ˆ
« ˆ
«
ˆ
« ˆ
« ˆ
«
l& __ˆ»˙»« . «ˆ
“=============================== ˆ« ˆ« l _ˆ« . #ˆ«
_ ˙
»
»
ˆ« ˆ« l ˆ«‰̂ _»œ» ˆ« _»œ» ˆ« _J»œ» l ‰ _»œ»» _»œ»» _œJ»»» =l
“l » l » l » » » l l
“l l l l . l
“l ## # l _ ˙
»
» .
.
l »˙»˙ . _

»
»
˙.
l »˙.» . l
« « «
l“=============================== . l ‰ « ‰ « ‰ « l »
˙.
» l »»»
˙
& __ˆ««« __««ˆ« _
_ «««ˆ Œ «j
_
_««ˆ «j
_
_««ˆ «j
_
_««ˆ » =l
“l l l l l
“l «« ««« _««ˆ« œ
»
l _
_ »
œ
» _ œ
»
l l l
“l ### ««« ˆ«« _ œ»» _»»» œ»» l #œ»» _»» œ»» _»» »»œ l » » l l
l& «
« » » » l _ »»» »» » »
» » »
» » «
l _«ˆ« « « « « « ‰ « « ‰
L“===============================
__ˆ««« _œ»»» » »» _«ˆ« ‰ _«ˆ« _««ˆ ‰ l _«ˆ« _«ˆ« _«ˆ« _««ˆ =l
»
26 Preludio, Rezo y Canto a Obbattalá, (Martín - Domínguez)
### « « « « « « «
« «_« _««« ˆ««« ˆ««« l ««ˆ ˆ«« ˆ«« ««ˆ ˆ«« ˆ««« =l
135
« « « « «
intenso
«_« j
ˆ« ˆ« «ˆ« _ˆ««« l «ˆ«
===============================
l& «ˆ «ˆ «ˆ
j
l o bba la l e se f ba ba l yo co dda ra o l
l l »
_
œ _»
œ l l
#
¬l ## œ»» _
œ
» _œ
»
» _
œ
» œ
»
_
» _ œ
»
» »
_ _ »
œ
»
»»» »» »»œ »»» »» l »»œ »» »»» »»œ »» »»» l »»œ »»» »» »»œ »»» »» l _» _
œ
» _ œ
»
» _ œ
» _ œ
»
»
» » »» » » »» l » »
“===============================
l& » » l » » »» » » »» =l
“l l l l
“l « ««« ««« l «« ««« ««« l «« « « l
“l ### «««ˆ«ˆ ˆ«ˆ
« ˆˆ«
« «
ˆ
« ˆ
« ˆ
« «
ˆ
« «
« « «
« «
« «
«
ˆ« œ ˆ« œ ˆ« Jœ l «ˆˆ« œ» «ˆˆ« œ» ˆ«ˆ« Jœ» l ««««ˆˆˆ «««« «««« «««« «««« «««« =l
“l===============================
& ‰ »»» »»» »»» l ‰ »» »» »» l _« _—«« _—«« _««— _—«« _—«« l
“l l l F̂ l
“l _ »˙»» .. l _ »˙˙.»» . l _»˙ . l
# #
“l # »˙˙.»_ ˙
» . _ ˙. »
˙
» .
.
l »»˙» . l »˙˙.» l
“l & »
===============================
» l » l »
» = l
“l l l l
“l l l l
“l ### « «
«ˆ« «ˆ« ‰ ««ˆ« ««ˆ« ‰ ll _«« _«« ‰ _«« _«« ‰ ll _««ˆ« _««ˆ« ‰ _«««ˆ _««ˆ« ‰ =ll
L“===============================
l&
_ˆ««« _
_ _««ˆ« _««ˆ« _
_ _««ˆ«

### « « 44
ˆ« ««ˆ« «««ˆ« _««««ˆ l ««ˆ«
««j «_« Œ .
138

& «ˆ« ˆ««« «« ««


l=============================== «_« l _«« l
=
«_ˆ« ˆ« «ˆ
j «ˆ «ˆ
j
l l l e l
l l l l
bba la e se o bba la se

# œ
»
_
» _
_ »
» œ œ
»
_
» _
_ œ
»
» _ œ
»
» œ
»
_
» _ »
» œ _
_ œ
»
» _
œ
_

»
» ..
¬l ## œ»»
» »»» »»» œ»»» »»» »»» l œ»» »œ»»» »»» œ»»» »œ»»» »»» l »»œ »» »»»
» » œ.»»»
»
l4
“===============================
l & l » l l4
=
“l l l l
“l «
l « « «« «
l «« « «« « « l
“l ### «««« «ˆˆ««ˆ« «««« ««« ««« ««« l _«ˆ««ˆ«ˆ _«ˆ««ˆˆ« «««« « « « l _««««ˆˆˆˆ «««« _««««ˆˆˆˆ Œ . l4
««« ˆ«« ««« ««« ««« ««« ˆ«« ˆ«« «« «« «« «« « «««— ««ˆ
“l===============================
& _—« _ˆ« _—« _—« _«— _«— l «
ˆ «
ˆ — —
« « « « — — l «
ˆ l4
=
“l l l l
“l _ »˙˙.»» . l _ »˙»» .. l _ »˙˙.»» . l
# #
“l # »˙» ._ ˙. _ ˙
» . _ ˙.
» l ˙»»˙. l »»˙» . l 44
“l »
===============================
& l »
» l » =
l
“l l l l
“l l l l
“l ### « « ‰ « « ‰ l « « l « « l 44
L“l===============================
& «_ˆ« _«ˆ« «_ˆ« _««ˆ l ««ˆ «ˆ« ‰ ˆ««« ««ˆ« ‰ l _ « _««« ‰ Œ . =
l
_««ˆ« _
_ _ˆ«

27 Preludio, Rezo y Canto a Obbattalá, (Martín - Domínguez)


Piu mosso ( q = 144 )
### 4
141
∑ ∑ ∑
l & 4 ll
=============================== l l =l
l ll l l l
l ll l l l
¬l ### 4 l l l l l
l& 4 ll ∑
“=============================== l ∑ l ∑ =l
“l ll l l l
“l ll l l l
# O
“l ## 4 l l O « « « « ‰ O O O O
l O « ««« ‰ O l
« « «« l « ‰ Œ ««O «« « « O «
l& 4 « «
ˆ
« « «
ˆ
«
l l _«« á ˆ«Ö ˆ« « «
«
“===============================
«
ˆ «
Ö̂ «
l j
ˆ
« _«
«
ˆ ˆ
« «
_
ˆ
« «
_
« «
«
_
« «
«
_ «
«
_
« _«
«
« l _««« «ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« «««=l
_ j
“l _ «
l l f _«ˆÖ Ñ l Ö _
ˆ
« _
ˆ
« «
_
ˆ _
«
ˆ _« _
_«ˆ l _«ˆ« _ «ˆÑ l
Ö
“l ll l l l
“l ### 4 l l l l l
l& 4 ll ∑ l ∑ l ∑
“=============================== =l
“l ll l l l
“l ll l l l
“l ### 4 l l l l l
l& 4 ll ∑
L“=============================== l ∑ l ∑ =l

###
144

=============================== ∑ ∑
l& l l =l
l l l l
l l l l
¬l ### Ó £ £
««« ««« ««« ««« ««« ««« l »»¿ ««« ««« ««« ««« « «« ««« ««« ««« ««« ««« l ¿»» ««« ««« ««« ««« « «« ««« ««« ««« ««« ««« l
l& – –
“=============================== – – – – » –
»
l » » »»–
» – – – – «
« – – – – – – » –
» –
» –
l » » »» – – – ü«« – – – – –= –l
F ü
“l l l l
“l l l l
“l ### O O
«
O «O O
«
O l «« ««« «« ««« ‰ «O «« l « ‰ Œ O
« « O
« « «
l
l& « «««ˆ «ˆ«à « « «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« l «j « « «
_«ˆ« «ˆ« _«ˆ« _ «
“===============================
««j
_
_ ˆ
« _
_ _««ˆá _
_
_ «««ˆ l _
«j «««
_
_ ˆ
«
ˆ« ««ˆ« __«« __««ˆ« __««=
_ ˆ
« «
ˆ ___««« l
ˆ« l
“l á l Ö l
“l l l l
“l ## # l l l
& ∑
l“=============================== l ∑ l ∑ =l
“l l l l
“l l l l
“l ### l l l
l& ∑ l ∑ l ∑
L“=============================== =l

28 Preludio, Rezo y Canto a Obbattalá, (Martín - Domínguez)


###
147
∑ ∑ ∑
===============================
l& l l =l
l l l l
l l l àá à
á « « «à « « « l
¬l ## »¿# ««« ««« ««« ««« « «« ««« ««« ««« ««« ««« l ¿»» «
««« ««« ««« ««« « «« ««« ««« ««« ««« ««« l « «ˆ« ‰ «k « « « «
««« ˆ««ˆ« ≈ ««« «ˆ««ˆ« ˆ««ˆ««œÑ ˆˆ««««œ ˆ««««ˆœ««««ˆˆœ l
«
» – –
»» »» »» – – – – « – – – – – – – – – – – – « – – – – – – « «
ˆ «
ˆ
«
ˆ ≈
“===============================
l& » ü« l »» »» »»» ü« l__
««« «« _ _«ˆ« _««J»œ« «« _««J»œ« . «ˆ« _»œ̂«« ˆ«« ««ˆ=
« Ü̂ _ _ » Ö̂ » »
««ˆ l
“l l ≈ ≈
l _J»œ«»» P _K»œ»» _K»œ»» Ü» ≈ » » l
“l Ö
O« O« O l O O O
l
O O
l
“l ### O « « « O
« «ˆ«
“===============================
& «
««« « ««« ‰ j
«
ˆ «
ˆ «
ˆ ˆ««Ö l j ˆ«« ««j
ˆ
«
‰ ˆ«« «« ‰ ‰ l O
ˆ
j
« «
«
««
ˆ
«
««« «« ««« ‰ « «« l
ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ«= ˆ« l
l _
«_««ˆ
_ l á l _
«_««ˆ
_
“l l l f l
“l l l l
“l ### ∑ l ∑ l ∑ l
“l===============================
& l l = l
“l l l l
“l l l l
“l # # #
∑ l ∑ l ∑ l
L“===============================
l& l l =l

###
bb
150

=============================== ∑ ∑ ∑
l& l l l l=
l l l ll
l ««« ««« «« ««ˆ« «« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ «««ˆ «««ˆ l « « « « «« « «« «« «« «« «« l ««« ««« ««« ««« ««« ««« ll
«
BIV
# «
BII
¬l ## «« «ˆˆ« ‰ «k ˆ«ˆ ≈ «« ˆ««ˆ« ≈ «« «««ˆˆ ˆ««ˆ ««ˆˆ ««ˆˆ ««ˆˆ l « «ˆ« ‰ «k̂ ««ˆ« ≈ «««« ˆ««ˆ«« ≈ «««« ˆ««ˆ«« ˆ««ˆ««œ ««««ˆœˆ ««««ˆˆœ ««««ˆˆœ l ««« ˆˆˆ««« ≈ ««« ˆˆˆ««« ˆˆ«««ˆ «««ˆˆˆ _Ó á l l bb
«
« «
ˆ ˆ
« «
« «
« «
«
ˆ «
ˆ
« «
ˆ
« «
« ˆ «
« «
ˆ
« ˆ« _J»œ«« ˆ« _«J»œ« . ˆ« _ˆ«»œ «ˆ «ˆ «ˆ l _J»œ«« _K»œ«« _»œ « « ˆ « « ˆ œ
» à œ
»
“l===============================
& _«J»œ«» ≈ _K»œ» _K»œ» ≈ _«J»œ«»» ≈ _«J»œ«»» . _»œ»» l __««« ˆ« _
≈ _ _
_ ≈ » ≈ » » » ≈ » » _
_ Ö #œ»»» _
_
œ»»» _Ü »» _ »» l l=
_» _ »
“l » » » _
l »» «
J
œ
» K
_
œ
» _
»» »» K
œ
» » » » l » » » # _»» »» »» »»» _œ»»» »» _œ»»» »» l l
œ
» » _
œ
»
“l l l á ll
“l ### O O O Ü á á «
« ‰ Œ « « O l O ««ˆ« ««« «« ««« Œ l « « « «« «« ««ˆ« «« «« l l b b «
«
“===============================
l& « « «
_««ˆ ˆ« _«ˆ« _ « « « « « « ˆ
«
ˆ« ˆ« ««« ˆ«« _««« nˆ« _««« ««« «ˆ l l=
ˆ«
j _««ˆ« _ _«««ˆ _
_««ˆ« _ _«««ˆ _
_««« l __«««
_«ˆ l _«ˆ
l__ « _ « _ˆ« _
_ ˆ«Ö
“l l _ˆ« n_ˆ«Ö Ö ll
“l l l ll
“l # # # l l l l bb
===============================
& ∑ ∑ ∑
“l l l l l=
“l l l ll
“l l l ll
# #
“l # ∑ l ∑ l ∑ l l bb
L“===============================
l& l l l l=

29 Preludio, Rezo y Canto a Obbattalá, (Martín - Domínguez)


bb
153

===============================
& ∑ ∑ ∑ =l
l l l
l àá l l l
à à Ö
l
¬l b ««« «ˆ«« ‰ ««k
á ««« «««Ü ««« ««« ««« Ñ ««« ««« ««« l « «« «« « ««« « ««Ñ ««« ««« ««« ««« l « « «« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« l
«ˆˆ«« ≈ «« nˆ«ˆ« ≈ «« ˆ«ˆ« ˆ«ˆ«œ ««ˆˆœ ««ˆˆœ ««ˆˆœl ««« ˆ«ˆ«« ‰ k̂ « ≈ « «ˆ ≈ «ˆ nˆ«ˆ «ˆˆ «ˆˆ «ˆˆ l « «ˆ ‰ ˆk « ≈ « nˆ«ˆ ≈ « ˆ«ˆ ˆ«ˆœ «ˆˆœˆˆ«œ ˆˆ««œ l
& b __«««« ˆ««Ü̂ __ _
“l=============================== ˆ« _««« ˆ« _««« .ˆ« _« «ˆ «ˆ «ˆ l _«« ˆ« _ _ˆ««ˆ« _«««« nˆ«ˆ«« _«««« «ˆ««Ü̂ _««ˆˆ« «««ˆˆ «««ˆˆ «««ˆˆ l _«««« «««ˆˆ _ _«ˆ«ˆ« _«««« «ˆ« _«««« . «ˆ« _«ˆ« ««ˆ ˆ««= ˆ« l
_ _
J»œ«»» ≈ K»œ»» K»œ»» ≈ »» ≈ »» «
œ
J
» «
œ
_
J
» _
œ̂
»
»» _ « _ _ _ « _ « _
J»œ«»» ≈ œK»»» K»œ»» ≈ n_œ«J»«» ≈ _J»œ»«« . _»œ» _ « _ _ _ «
œ
J
»
J«»œ»» ≈ K»œ»» K»œ»» ≈ »» ≈ »» _
«
œ
J
» _ œ
»
»»
“l l » » » l l
4

“l Ö Ö
l l Ö áÑÑ à l
6
O O
“l b b O «« ««« «« ««« ‰ OJœ» l œ» Oœ»» œ»» Ó « « « « «
« «
« «
« « «
« «
« «
« «
« «
l «« «« «« ««ˆ ˆ« «ˆ« «« «« «« «ˆ« «ˆ ««ˆ «« «« «« «ˆ« l « « «
ˆ«á ˆ«Ö «ˆ «ˆ »» »» » »
& __««««ˆ
“l=============================== Ö l á l _«ˆ« _«ˆ« «ˆ _«ˆ« _««ˆ ˆ« _«ˆ« _«ˆ« ˆ«=l
“l Ö l l l
“l l l l
“l b b ««« . ««–« ««j « ‰ « «
«
«« . «– «j «
« ‰ «
l «« . –« «j
«
« «
« ‰ «
«« . –« «j «
« «
« ‰ «
l «« . «– «j
«
« «
« ‰ « «
«
«« . «– «j «
« =l ‰
“===============================
l
& ü ü ü ü l ü ü ü ü l ü ü ü ü l
“l l l l
“l b – – –
b »»» »»» »»» –» –»»» –»»» –»»» –» l –»»» –»»» –»»» –» –»»» –»»» –»»» –» l –»»» –»»» –»»» –» –»»» –»»» –»»» –» l
“L“l===============================
& » » » »» » » » »» l » » » »» » » » »» l » » » »» » » » »» =l

b
156
b
l===============================
& ∑ l ∑ l ∑ =l
l àÜá l l l
l « « l ««« ««« nˆ««« ««« «««ˆ ««ˆ«œ «««ˆœ «««ˆœ «««ˆœ l «« ««« ‰ ««« «« ««« « «« nˆ««« «««ˆ «««ˆ «««ˆ l
¬l b «««« «««ˆˆ« ‰ «««k ˆ ‰ . «
« «
« ‰
«ˆ Óá à l « ˆ« k̂ « ≈ « ˆ« ≈ « «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ l « ˆ« k̂ « ≈ « ˆ« ≈ « ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ «««ˆˆ l
& b _«««J»œ« 4ˆ« _K»œ _ˆ«œ» _nœ»»» Ü _Ö œ»»» _ »»»œ _Ü #œ»»» _ œ»»» l _«««« ˆ«ˆ« _ _ˆ«« _«««« «ˆ« _«««« . ««ˆ _«ˆ« «ˆ« ««ˆ ««ˆ l _«««« ˆ«ˆ« _ _«ˆ« _«««« nˆ«ˆ«« _«««« «ˆ«ˆ« _«ˆ«ˆ« «««ˆˆ «««ˆˆ=
“l=============================== «ˆ l
“l 6»
» ≈ »» »»» n_ _œ»» »»» _ _œ»»» »»» #_
_œ»»» »»» _ _»»»œ »»» _
_œ»»» »»» l _J»œ«»» ≈ _K»œ»» _K̂»œ»» ≈ _J»»œ«» ≈_J»»œ«» _»»œ» _J»œ«» ≈ _K»œ» _K̂»œ» ≈n_ _œ «
«
J
» ≈ _
_ «
J
œ
«
» . __»œ
Ö » » l » » » »» »» »» l
“l ÖáÑÖ á á Ö à Ö
l Ö «á « á Ö Ü »œà _œ» _œ»» _ Ö Ü à l
“l b b ««ˆ« ««« ««« «« ««« ««« ««« ««««ˆ ˙»» « « «
« « œ
» nœ
» »
» œ » »
» » _»»»œ __»œ»»» _ _»»»œ _»»»œ _»»»œ _»»»œ __œ»»» _œ»»» _»»»œ _»»»œ l
_œ»»» _»»»œ _»»»œ _»»»œ _
ˆ« _«« _«««ˆ «ˆ« «ˆ ˆ« » «
l «ˆ« ««ˆ ˆ« ˆ« »» »» »» »» l Œ à Ö Ü l
“l===============================
& «ˆ l 4 3
l = l
“l l
2
l l
“l « « _œ
» œ
»
_ n _
_œ »
» _
_ œ
»
» _
_ œ
»
» _ œ
» n _
œ
_ »
» _ »
œ _
_ œ
»
» _ œ
» »
_
»
_œ _ »œ _
_ œ
»
» _ œ
» _
_ »
»œ _ »œ
“l b b ««« . «««– ««j ‰ «
« ««« «« ‰ l «««ˆ« «««ˆ« «ˆ«nˆ«« œ»»» œ»»» _œ»»»» _œ»»»» _»» _»»» _»» _»»» l
Œ
_» _»» _» _»» _» _»» _» _»» _» _»» _» _»» l
– l l =l
“l===============================
& ü ü« ü« . üj«
l l l
“l l l l
“l b – – –
b »»» »»» »»» – –»»» »»»– »»»– – l »»»– –»»» –»»» – –»»» –»»» –»»» – l –»»» –»»» –»»» – –»»» –»»» –»»» – l
“L“l===============================
& » » » »»» » » » »»» l » » » »»» » » » »»» l » » » »»» » » » »»» =l

30 Preludio, Rezo y Canto a Obbattalá, (Martín - Domínguez)


b «« «« «« «« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ«
159
b ∑ ∑
===============================
l& l lf «ˆ ˆ« «ˆ «ˆ =l
l l l ui ni ui ni mo pa lé l
l l « « l l
« « «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« « « « « « «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
«
¬l b b ««« ««ˆˆ ‰ «k̂
« «ˆ«« ≈ «««nˆ««ˆ« ≈ ««« «ˆ«ˆ« «««ˆˆœ «««ˆˆœˆˆ«««œ«««ˆˆœ l «««« ««««ˆˆˆ ‰ k̂ ««ˆ« ‰ . Ó
ˆ
«
l ««« ˆ«« ‰ «k
ˆ
« «ˆ«ˆ« ≈ ««« nˆ««ˆ« ≈ ««« ˆˆ««« «««ˆˆœˆˆ«««œ ˆˆ«««œ ˆˆ«««œ l
«
l & _««« «ˆ _ _« _«« _«« . _
“=============================== « «
ˆ « «
ˆ ˆ
« ˆ
« ˆ« « ˆ «
l _««J»œ« _K»œ _»œ _nœ»» _ œ»»» _ »»»œ _#œ»»» _ œ»»» l _««« ˆ« _ _« _««« ˆ« _««« . ˆ« _«ˆ «ˆ ˆ«= ˆ« l
“l _ _ _
J»œ«» ≈ K»œ» K̂»œ» ≈ »» ≈ »» _ J
«
œ
» _J
œ
«
» _
œ
»
»» _ » _ _ _ _
l »» ≈ »» »»»» n_œ»»» »»» _œ»»» »»» _œ»»» »»» #_œ»»» »»» _œ»»» »»» F _ _ _ _ J
«
œ
»
l J»œ»»« ≈ K»œ»» K̂»œ»» ≈ »» ≈ »» J
_
«
œ
» _ œ
»
»» l
» » »
“l l à Ñ Ö Ñ à Ñ Ö Ñl l
_ »
œ Ü Ñ á « à Ñ
“l b à »œ »»œ »» œ»» nœ»» œ» »»œ œ»» œ»» œ» œ»» œ»» œ»» œ» œ»» l « «« «« « « «« «« « « «« «« « « « «« « l á Ñ «Ö Ñ á Ñ « l
l& b »
œ
» »
» »
» »
» »
» » »
» »
» »
» » »
» »
» »
» » »
» »
» l 4ˆ « «
«
ˆ «
ˆ «
«
ˆ «
«
ˆ «
«
ˆ «
ˆ «
«
ˆ «
ˆ «
«
ˆ «
«
ˆ «
«
ˆ «
«
ˆ «
«
ˆ «
« «
«
ˆ ∑
» » »
“=============================== «ˆ l =l
“l 2 3
l 5
l l
l“ l l l
4

œ
» _
œ
»
» œ
» œ
» œ
» « « « « « «
“l b b »»œ œ»»» »»» »»» »»» nœ»»» »»»œ »»»œ »»» œ»»» œ»»» œ»»» »»» »»»œ »»»œ »»»œ l ˆ«« ˆ««« ˆ««« ˆ«« «ˆ« ˆ««« ««« ««« l ∑ l
“l & » » »
=============================== » » » l «
ˆ «
ˆ« l = l
“l l l l
“l l l l
b – » –
» –
» –
» –
» –
» – »
ll & b »»» »» »» –»» »»» »» »» –»» ll »»» »» »» –»» »»» »» »» –»» ll »»» »» »» –»» »»» »» »» –»» =ll
“L“=============================== –
» –
» –
» –
» –
» –
» –
» –
» –
» –
» –
»
» » » » » » » » » » » » » » » » » »

b ««« «««ˆ «««ˆ «««ˆ ««ˆ« ˆ««« ««ˆ«


162
b
l===============================
& ∑ l ˆ l ∑ =l
l l f ui ni ui ni mo pa lé l l
l l l « « l
«
¬l b ««« «ˆ«« ‰ «k̂ « « «
« « «
« «
« «
« «
« « « «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« « « «
b « ˆ
« ««ˆ« ≈ ««« ˆ««« ≈ ««« ««ˆ« nˆ««ˆ« ˆˆ««« «««ˆˆ «««ˆˆ l «««« ˆ«ˆ«« ‰ «k
ˆ
« «
ˆ «
ˆ ˆ
« ˆ
« ˆ
« « «
ˆ « «
ˆ «
ˆ «ˆ«ˆ« ««««ˆˆˆœ ««««ˆˆˆœ l «««« ˆ«ˆ««ˆ« ‰ k̂
«ˆ«ˆ« ≈ «««nˆ««ˆ« ≈ ««« «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ«œ «ˆœ «ˆ«« ‰ . Ó
ˆ
«
l
& __««« ˆ« _ « _««« nˆ« _««« ˆ« _ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ l _««« ˆ« _ _« _«« _«« . _
“l===============================
_ l _««»Jœ« _»Kœ _œ» _nœ»» _ œ»»» _ œ»»» _ #œ»»» _= œ»»» l
_ _ _ _ _ _ _ _ _«
J
œ
» _
J
œ
»« _
œ
» _ » _ _ _ _
“l «
œ
J
»
»
» ≈ œ
K
»
» œ

»
»
» » »» ≈ n_ «
«
J
œ
» ≈ «
_
«
J
œ
»
»» . _
œ
»
»» l » «
œ
J
»
» ≈ œ
K
»
»
» » » œ

»
» ≈ » ≈ »
» » » l »
» ≈ »
» »» »» »» »» » »» » »» » »» »»» l
»
» n _
œ» » _
œ
» »
» _
œ
» »
» # _
œ
» »
» _
œ»
“l œ»»» á Ü _ Ö Ö _»œ l l Ö_ à _œ» Ö l
Ü _
_
“l b ‰ ‰ nœ»» »»œ »» œ»» »»œ »» »»œ œ» »» »» l œ
»
»
_ Ü »
œ
_
» » á Ü »
_
œ _ »
œ
» _»
l à »œ »»œ »» » » »» »» œ»» »» œ»» l _
œ
» _
œ
» Ü »
œ
b
l& f £ » » » » » »
» » »
» » » ∑ l œ»»» »»» »»» »» » » » l
“===============================
£ £ £ l fl 4 =
l“ l 2
l
“l l l l
“l b l _ œ
» _œ
»
l œ» œ»» _œ»»» _»» _»» _œ»»» _œ»»» œ»» œ»»» œ»» l
l& b
“=============================== ∑ l ∑ l œ»»» »»» »»» »» »» » »» l
=
“l l l l
“l l l l
b –
» –
» –
» –
» –
» –
» – » –
» –
»
“l b »»» »»» »»» –» »»» »»» »»» –» l »»» »»» »»» –» »»» »»» »»» –» l »»» »»» »»» –» »»» »»» »»» –» l –
» – » –
» –
» –
» –
» –
» –
» –
»
L“===============================
l& »» »» l »» »» l »» »» =l
31 Preludio, Rezo y Canto a Obbattalá, (Martín - Domínguez)
b «« «« «« «« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« «« «« «« «« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ«
165
b
& f ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ ∑ ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ
l=============================== l fl ui ni ui ni mo pa lé =l
l ui ni ui ni mo pa lé l l l
l l l l
« « «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« « « « «
« « «
« «
« «
« «
« « « «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
«
¬l b b ««« ˆ«ˆ« ‰ «ˆk
« «ˆ«« ≈ «««nˆ«««ˆ ≈ ««« «ˆ««ˆ ˆˆ«««œ ˆˆ«««œˆˆ«««œ «««ˆˆœ l ««« «ˆ«ˆ«« ‰ «ˆk «ˆ«« ≈ «« «««ˆ ≈ «« «««ˆ nˆ«««ˆ ˆˆ««« ˆˆ««« ˆˆ««« l ««« ˆ«ˆ«« ‰ «k «ˆˆ«« ≈ ««« nˆ«««ˆ ≈ ««« «ˆ««ˆ ˆˆ«««œ ˆˆ«««œ ˆˆ«««œ ˆˆ«««œ l
«
««« ˆ« _ _«ˆ _«« _«« . _
“l===============================
& _ « «
ˆ « «
ˆ ˆ« ˆ « ˆ « « ˆ « « «
ˆ « «
ˆ ˆ
« ˆ « ˆ « ˆ« «
l _««« ˆ« _ _«ˆ _««« nˆ« _««« ˆ« _ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l _««« ˆ« _ _«ˆ _««« ˆ« _««« . ˆ« _ˆ« ˆ« ˆ«= ˆ« l
“l _ _ _ _ J
«
œ
»
«J»œ» ≈ K»œ» K»œ» ≈ »» ≈ »» _
J
«
œ
» _œ
»
»» _ _ _ _ _
l J»œ«»» ≈ K»œ»» K»œ»» ≈n_œ«J»«» ≈ _«J»œ«» . _»œ»_ _ _ _ _J
œ
» «
l J«»œ»» ≈ K»œ»» K»œ»» ≈ »» ≈ »» _J
«
œ
» _œ
»
»» l
» » » » » »
“l l l l
“l b Ö
l á œ»» Ñ « «« «« nœ»» Ü Ñ à
b ∑ œ »
» »
» « «
ˆ «
ˆ »
œ
» » œ
» œ
»
» »»»œ l ∑
l
“l===============================
& l » »» »» œ
» «
ˆ » »
œ
» » »» » » » l» =l
“l l f £ l l
l“ l l l
“l b b ∑ l ∑ l ∑ l
“l ===============================
& l l = l
“l l l l
“l l l l
b –
» –
» –
» –
» –
» –
» –
» –
» –
» –
» –
» –
» –
» –
» –
» –
» –
» –
»
& b »»» »»» »»» –»»» »»» »»» »»» –»»» ll »»» »»» »»» –»»» »»» »»» »»» –»»» ll »»» »»» »»» –»»» »»» »»» »»» –»»» =ll
“L“ll===============================

«
bb ««ˆ« ˆ««« «««ˆ «««ˆ ««ˆ« ˆ«« ««ˆ«
168
∑ ∑
l===============================
& lf l =l
l l ui ni ui ni mo pa lé l l
l «« ««« l i i i i i i i i i i il i i i i i i i i i il
«
«
¬l b «« ˆ«ˆ« ‰ k « l ««—« «««— ««« «««— «« ««— —«« «««— «« «—« «« «««— «« ««— ««— «««— l ««« «««— ««« «««— «« «—« —«« «««— «« ««— «« «««— «« ««— ««— «««— l
«ˆ«ˆˆ« ‰ . Ó
& _««»Jœ« _»Kœ _»œ _ nœ»»» _ œ»»» _ œ»»» _#œ»»» _ œ»»» l >« « p—««« « p««—« « >« « p««—« « p—««« « p«—«« « >« « l p«—«« « p—««« « p««—« « >« « p««—« « p«««— « p«—«« « >«=
b « ˆ
«
“l=============================== «l
»» ≈ »» »»» n_ _ » _ _œ» » _ _œ» » #_
_»œ » _ _œ» »
“l » œ»»» »» »» »» »» »» »» »» »» »» l l l
“l n_œ»»» _ à œ» _œ»»» __œ»»» _ »œ _»»œ _ »œ _»»»œ _ œ» _œ»»» _ œ» _»»»œ _ œ» _œ»»» l l á á l
“l b nœ_ _»» _ _»»»œ» _ _»œ» _»œ» _ _»»»»œ _ _»»»»œ _
_»»»œ _ _»œ» __»»»œ» __»œ» _ _»»œ»» _ _»»»œ» _
_»»œ _ _»œ» l l «« œœ»Ö
« »
Ö
œ»»» #ˆ«j̄« œ»»œ œ»»
« l
b » »» » » » » » » » » » »» » » ∑ Œ nˆj̄
» » »
“l===============================
& fÖ l l 3 =l
“l l l 2 3 2
l
“l ««« ««ˆ «««ˆ «««ˆ »œ ««« ««ˆ «««ˆ «««ˆ l l l
b nˆ « « «
“l b ««« «« «« «« »»» »» »»» »»» »»» »»» ««« «« «« «« l »œ »œ œ
» œ
» œ
» ˆ « « « ∑ l ∑ l
“l «
ˆ
===============================
& nˆ « «
ˆ «
ˆ » œ »
»œ
»» »» »» »» »» »» »œ »œ œ
» œ
» «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ l l = l
“l l l l
“l b –» –» –» –»» –»» –»» – l –»» –»» –»» – –»» –»» –»» – l »»– –»» –»» – –»» –»» –»» – l
b »
» » » »» »» »» »» »»» l »» »» »» »»» »» »» »» »»» l »» »» »» »»» »» »» »» »»» =l
»
L“l===============================
& »
» »
» –
»

32 Preludio, Rezo y Canto a Obbattalá, (Martín - Domínguez)


b «« «« «« «« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« «« «« «« «« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ«
171
b ∑
l & f ˆ« ˆ« «ˆ ˆ«
=============================== l lf ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« =l
l ui ni ui ni mo pa lé l l ui ni ui ni mo pa lé l
l l l ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« l
¬l b ««« «««— ««« «««— «« ««— —«« «««— «« ««— «« «««— «« ««— ««— «««— l nœ»» œ»»» œ»»» _»»»»œ _œ»»»» _
simile
_œ»»»» __»»»»œ _ _œ»»»» __œ»»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» œ.»» l «« «ˆ« ‰ ««k̂ «ˆ«« ≈ «« nˆ«ˆ« ≈ «« ««ˆˆ ˆœ«ˆ« ˆœˆ«« ˆˆ««œ ««ˆˆœ l
b «««— « «««— « ««—« « >« « ««—« « ««—« « —««« « >« « » » » » » » » ««« ˆ««ˆ«
“===============================
& ˆ« ««« ˆ« _««« . «ˆ _ˆ« ˆ« ˆ«= «ˆ l
l lf l__««J»œ«» ≈ _ _K»œ» ≈ _
_K»œ» _ _«»Jœ» ≈ _»Jœ«» _»œ»
“l l l »
F » » » » » l
“l l œ» á _»œÖ _»»œ _ n _ œ
» _ »
œ _ œ
» _ œ
»
á
“l b b #ˆ««j« ««˙«˙»»Ö » »
» » _œ»»»» _
_»»»»œ _ _»»» _ _»»»» __»»»» _ _»»» _ _œ»»»» _ _œ»»»» _œ»»» . l
_»»»œ _ l
» Ó l » » l ∑ l
“===============================
l & l l = l
“l fl
3 3
l l
“l l «« « l l
“l b b ∑ « «
« « «
« œ
» œ
» œ
» œ
»
l nˆ««« «ˆ« «ˆ« ˆ« œ»»» »» »» »»» »»» œ»»» œ»»» ˆ« «ˆ« . l ∑ =l
“l===============================
&
l l l
“l l l l
“l b – – – «
b »»» »»» »»» –» –»»» –»»» –»»» –» l «««ˆ« «««ˆ« ««ˆ« «ˆ« œ»»» nœ»»» œ»»» œ»»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» . l –»»» »»»– »»»– –» »»»– »»»– »»»– –» l
“L“===============================
l& » » » »» » » » »» l » » » l » » » »» » » » »» =l

b «« «« «« «« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ«


174

l& b
=============================== ∑ l ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ l ∑ =l
l l fui ni ui ni mo pa lé l l
l ««« «« ««« ««« ««« ««« l « « «« «« ««« «« ««« ««« ««« ««« ««« l «« «««ˆ «««ˆk l
¬l b ««« «««ˆ« ‰ «««ˆk̂ «
« « nˆ ˆ ˆ
« ≈ « ˆ« ≈ « ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ l « ˆ« k̂ ˆ « « ‰ « « nˆ « ˆ ˆœ œ̂
ˆ ˆ
ˆ« ≈ « ˆ« ≈ « ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ l « ˆ« ˆ« œ ˆœ « « ‰ « ‰ . Ó l
& b _«««« ˆ«ˆ« _ _«ˆ« _«««« nˆ«ˆ«« _«««« «ˆ«ˆ« _«ˆ«ˆ« «««ˆˆ «««ˆˆ «««ˆˆ l _«««« ˆ«ˆ« _ _«« _«««« «ˆ« _«««« . «ˆ« _ˆ«« «« ««ˆ ««ˆ l _«««J»œ« ˆ« _K»œ _ˆ«œ» _ nœ»»» _ œ»»» _ »»»œ _ #œ»»» _=
“l=============================== œ»»» l
_J»œ«» ≈ _K»œ» _K»œ» ≈n_ _ _ _ _J»œ« ≈ _K»œ» _K̂»œ» ≈_»J»œ»« ≈ _»J»œ«» _»»œ» » ≈ »» »»» n_ _» _ _œ» » #__»œ » __œ» »
_œ» » _
“l » » » «J»œ«»» ≈ _«J»œ«»» . _»œ»» l »» » » l » » œ»»» »» »» »» »» »» »» »» »» »» l
“l á »
œ
à »œÖ _»œá _œ»» à
» »
œ » œ _œ
»
» _œ
»
» »œ œ
» _œ
»
» _ »
œ
»
à_ »»»œ l _
_ »˙»»
_ Œ ‰ _
_»œJ»» à l _ œ»»» _œ»» Ü _»œÖ _œ»» _œ» œ» à _œ» œ» Ü œ»
_ » » » »
œ
l
“l b b nœ»»» »» »»» »» »» »»»œ »» »»» »» »»» »»»œ »» »» » »» » l » » l » » » » »
» » » »
» » » » l
“===============================
& » =
l f2 l f l l
“l
2
l l l
“l _œ
» _œ » _œ
» _œ
» _œ
» _ »
œ n _
œ
_ »
» _
˙
»
_
» n _

»
» _
_ œ
»
» _œ
» _»œ _ œ
» _
œ
» _ œ
»
œ» _œ» _œ»» _» _»» »œ _»œ _»»œ _» _»» »œ _»œ _œ»» _» _»» _» l _» ‰ _J»»» l _»» _»»» _»» _»»» _»» _œ»»» _»» _œ»»» _»»»œ _»œ»» l
“l b b »» »» »» »» » »» »» »» »» »» »» »»» » » » » l » Œ
l
“===============================
& =l
l l l l
“l l l l
“l b – – –
b »»» »»» »»» – –»»» –»»» –»»» – l –»»» –»»» –»»» – –»»» –»»» –»»» – l –»»» –»»» –»»» – –»»» –»»» –»»» – l
“L“l===============================
& » » » »»» » » » »»» l » » » »»» » » » »»» l » » » »»» » » » »»» =l

33 Preludio, Rezo y Canto a Obbattalá, (Martín - Domínguez)


b «« «« «« «« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «« «« «« «« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ«
177
b
& f ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ ∑ ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ
l=============================== l fl ui ni ui ni mo pa lé =l
l ui ni ui ni mo pa lé l l l
l l l l
¬l b «««— «««— ««« «««— «« ««— —«« «««— «« ««— «« «««— «« ««— —«« «««— l ««« «««— ««« «««— «« ««— ««— «««— «« ««— «« «««— «« ««— ««— «««— l ««« «««— ««« «««— «« ««— ««— «««— «« ««— «« «««— «« ««— ««— «««— l
& b f>« « «««— « ««—« « >« « ««—« « ««—« « —««« « >« « l ««—« « ««—« « ««—« « >« « ««—« « ««—« « —««« « >« « l ««—« « ««—« « «««— « >« « ««—« « ««—« « ««—« « >«=
“l===============================
«
l
“l l l l
“l l l l
“l b b –««« –««« –««« –««« «« «« ««–« ««–« ««–« ««–« «« «« l ««–« ««–« «««– «««– «« «« ««–« ««–« «««– «««– «« «« l ««–« ««–« «««– «««– «« «« ««–« ««–« «««– «««– «« «« l
ü« ü«
“l===============================
& f ü« ü« l ü« ü« ü« ü« l ü« ü« ü« ü«=l
“l l l l
“l l l l
“l b b ««« . «««– ««j « ‰ «
«« . «– «j «
« «
« ‰ «
l «« . –« «j
«
« «
« ‰ «
«« . «– «j «
« «
« ‰ «
l «« . «– «j
«
« «
« ‰ «
«« . «– «j «
« «
« =l ‰
“===============================
l
& ü ü ü ü l ü ü ü ü l ü ü ü ü l
“l l l l
“l b – – –
b »»» »»» »»» –» –»»» –»»» –»»» –» l –»»» »»»– –»»» –» –»»» »»»– –»»» –» l –»»» –»»» –»»» –» –»»» –»»» –»»» –» l
“L“l===============================
& » » » »» » » » »» l » » » »» » » » »» l » » » »» » » » »» =l

b «« «« «« «« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ«


180

l& b
=============================== ∑ l «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« =”
l l f ui ni ui ni mo pa lé ”
l l ”
¬l b ««« —««« ««« —««« «« —«« —«« ««—« «« —«« «« ««—« «« «—« ««—« l ”
b —««« « —««« « «—«« « >« « «—«« « «—«« « «—«« « >«
“=============================== ∑
l& l =”
“l l ”
“l l ”
“l b b –««« –««« –««« –««« «« ««« «
« «
« «
« «
«
«– «– «– –« ««« ««« l ∑ ”
«ü
“===============================
& ü ü ü l =
l ”
“l l ”
“l l ”
“l b b ««« . ««« «« ‰ «
« ««« «« ‰ ∑
– «
j «. – «
j l =”
“===============================
l
& ü ü ü ü l ”
“l l ”
“l b – l ”
b »»» »»»– »»»–
“L“=============================== – »»»– »»»– »»»– – ∑
l& » » » »»» » » » »»» l =”

34 Preludio, Rezo y Canto a Obbattalá, (Martín - Domínguez)

Vous aimerez peut-être aussi