Vous êtes sur la page 1sur 37

N NAZIOMETROA

Baromètre de la Souveraineté Basque


COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE

II. ENQUÊTE
2021/03
INTRODUCTION

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


INTRODUCTION

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


INTRODUCTION

UN BAROMÈTRE DE LA SOUVERAINETÉ
Bien qu’au Euskal Herria* (Pays Basque) les aspirations de
souveraineté et d’indépendance restent au centre de la politique,
l’opinion des citoyens à l’égard de la souveraineté, de
l’autogouvernement, de l’indépendance et d’autres questions
transversales n’est pas encore bien définie.

Naziometroa vise à analyser les opinions et les perceptions des


citoyens à cet égard et de manière continue dans le temps : au-delà
d’une évaluation ponctuelle ou conjoncturelle, ce baromètre annuel va
permettre l’analyse des tendances d’opinion.

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


INTRODUCTION

OBJECTIFS DE NAZIOMETROA:
• Connaître les différentes motivations
• Évaluer le souhait d’indépendance. (économiques, politiques, sociales, etc.)
pouvant être à l’origine de ces attitudes (à
• Déterminer les principaux arguments de la fois favorables, contraires et ou sans avis
l’indépendance. précis).
• Déterminer les principaux arguments de • Connaître les termes ou concepts
l’unionisme. susceptibles d’engendrer une plus grande
• Évaluer les positions politiques face à un État- adhésion de la part de la population (État
République rassemblant l’ensemble des basque vs République Basque, Basque vs
provinces du Pays Basque dans la situation Basque-Navarrais etc.).
politique présente. • Connaître la contribution de chaque
territoire aux idées souverainistes.
• Caractérisation sociodémographique de ces
attitudes et opinions.

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


INTRODUCTION

CARACTÉRISTIQUES DE NAZIOMETROA:
Un baromètre pionnier. À fréquence périodique.

Naziometroa est le seul baromètre en son genre car il À ce jour, les enquêtes et recherches menées
vise à évaluer et analyser exclusivement les opinions sur le souhait de souveraineté ont été
des citoyens basques à l’égard de la souveraineté de ponctuelles. Naziometroa tient à aborder cette
leur pays et des questions qui y sont liées. question avec une fréquence permettant
d’assurer la compréhension des tendances
De nature national. d’opinion au fil du temps.

Naziometroa est un baromètre national basque,


couvrant tous les territoires et domaines
administratifs. Il est destiné à contribuer à
l’évaluation de la souveraineté par territoires en
concommitence avec celle du niveau national basque.

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


INTRODUCTION

SCIENTIFIQUE ET BASÉ SUR LA COLLABORATION:


Naziometroa a mis en place un Comité Scientifique, chargé de
procéder à la lecture spécifique des résultats des enquêtes et de
garantir leur rigueur scientifique. Le travail de terrain sera réalisé
par le Centre de Recherche Sociologique Aztiker.

Naziometroa est basé sur la convention de collaboration


académique souscrite entre la Fondation Olaso Dorrea et
l’UPV/EHU, développée par le laboratoire d’idées Telesforo Monzon
eLab (TM eLab) et le groupe de recherche Parte Hartuz de
l’UPV/EHU.

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


INTRODUCTION

Laboratoire d’idées Parte Hartuz


Telesforo Monzon (TM eLab) (UPV/EHU)
TM eLab est une initiative de la Fondation Olaso Dorrea. Le groupe de recherche Parte Hartuz a été
L’objectif de TM eLab est de favoriser la réflexion et la créé en 2002, pour la recherche et la
recherche de réponses qualifiées et innovantes aux formation dans le domaine des Sciences
défis stratégiques en tant que pays, en recherchant les Sociales. Actuellement, il est composé de
références les plus avancées au niveau international et plus de 40 enseignant/es et
en analysant les processus de transformation en cours chercheurs/euses de différents
en Euskal Herria. Afin de pouvoir réaliser des départements de l’UPV/EHU.
propositions de qualité sur des pratiques et des
politiques spécifiques. Pour ce faire, plutôt qu’avec des
groupes de travail intensifs et stables, il travaille avec
des processus limités dans le temps et avec des objectifs
précis, visant des missions spécifiques.

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


OBSERVATIONS
MÉTHODOLOGIQUES

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


OBSERVATIONS MÉTHODOLOGIQUES

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


OBSERVATIONS MÉTHODOLOGIQUES

Questionnaire
Un questionnaire structuré a été élaboré en tenant compte du fait que, dans les trois régions du Euskal Herria/Pays
Basque (d’une part Alava, Biscaye et Gipuzkoa, d’autre part Navarre, et enfin Iparralde (Labourd, Basse-Navarre et
Soule) les situations sociopolitiques sont différentes et que certains concepts peuvent avoir des acceptions différentes.
C’est pour cela qu’afin de mieux comprendre les questions, des explications y ont été ajoutés chaque fois que cela été
nécessaire, sans toutefois orienter les réponses.

De même, et afin de répondre à ces particularités, les questions ont été regroupées dans les trois langues (euskara et
espagnol en Hegoalde ou la partie sud du Pays Basque, et français et euskara en Iparralde ou la partie nord du Pays
Basque).

En général les différences correspondent soit au type de région (Communauté Autonome Basque, Communauté Forale de
Navarre ou Communauté d’Agglomération Pays Basque), soit à structure politique (Gouvernement, Députation, État
français/espagnol…)

La série de questions est composée de 67 items. La durée moyenne est de 9min. 21s. ; le plus court étant de 5min. 33s. et
le plus long de 17min. 54s.. 25,7 % ont répondu en euskara, 66,0% en espagnol et 8,3 % en français.

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


OBSERVATIONS MÉTHODOLOGIQUES

Echantillon
589 enquêtes ont été réalisées en Alava, Bizcaye et Gipuzkoa, 405 en Navarre et 207 en Iparralde-Communauté
d'agglomération du Pays basque.
Les données ont été ensuite pondérées en fonction de la répartition réelle de la population par province et le souvenir de vote
des les élections au Parlement basque, navarrais, et le premier tour des élections locales en Iparralde.
Echantillon de Communauté d'agglomération du Pays basque: 447 enquêtes ont été réalisées (240 dans le premier sondage et
207 dans le deuxième). Les données ont été ensuite pondérées en fonction de la répartition réelle de la population par
province et le souvenir de vote des les élections du premier tour des élections locales en Iparralde.

Échantillonnage
Entretiens en ligne pour les personnes de moins de 65 ans (communauté Internet). Les citoyens ont été choisis sur la base de
quotas par pays, sexe et âge. Au total, 778 enquêtes en ligne ont été répondues.
Entretiens par téléphone pour les personnes de plus de 65 ans: multi-étapes et stratifié (en tenant compte de la taille de la
commune et de la province) jusqu’au choix des communes. Ensuite à travers des cheminements aléatoires les personnes ont
été choisies par rapports au système de quotas par sexe et âge. 423 enquêtes ont été répondues par téléphone.

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


OBSERVATIONS MÉTHODOLOGIQUES

FICHE TECHNIQUE (RÉSUMÉ)


Univers: population de plus de 18 ans résidente au Pays Basque (2.700.625 personnes).

Échantillon du Pays Basque: 1.201 entretiens.


Echantillon de Communauté d'agglomération du Pays basque: 447 entretiens (240 dans le premier sondage et 207 dans le deuxième).

Travail de terrain: mars 2021. Les entretiens ont été réalisés par téléphone ou en ligne.
Les entretiens ont été réalisé en euskara, espagnol ou français, selon le souhait des personnes interrogées.

L'échantillon du Pays Basque Nord est la fusion de deux vagues : la 1ère vague en octobre 2020 et la 2ème vague en mars 2021.

CALCUL DE LA MARGE D’ERREUR (attribuables aux échantillonnages totalement aléatoires):


Pays Basque: ± 2,8% l’échantillon total, avec une marge de confiance de 95,5%, et p = q = 50,0% pour l'hypothèse la plus adverse.
Communauté d'agglomération du Pays basque: ± 4,7% l’échantillon total, avec une marge de confiance de 95,5%, et p = q = 50,0% pour
l'hypothèse la plus adverse.

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


CONCLUSIONS

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


CONCLUSIONS

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


CONCLUSIONS

1.- Le territoire
Le groupe le plus nombreux est celui qui se sent français (79%). 52% se sentent basques. Cependant, en combinant différents sentiments, le
sentiment principal est celui qui combine ces deux. 34% se sentent basques et français. Seuls 21% se sentent français et uniquement
basques 6%.

En parlant d'Euskal Herria, en demandant quelles provinces composent Euskal Herria, la moitié l'identifie aux sept territoires (50%). Dans le
même sens mais peut-être par méconnaissance des noms de toutes les provinces, 9% l'ont identifiée à six territoires. 5,4% ont exclu Álava et
3,5% Alta Navarra. 71,7% des personnes considèrent la Communauté d'agglomération du Pays Basque comme faisant partie du Pays
Basque.

Le Pays Basque est le nom le plus accepté pour désigner le territoire (73%). Ils sont suivis par Euskadi (51%) et Euskal Herria (43%).

Ainsi, une majorité ne choisit que le nom Pays Basque (24%). 12% choisissent les trois noms (Pays Basque, Euskadi et Euskal Herria), 10%
Pays Basque et Euskadi et 7% ajoutent le País Vasco aux trois dénominations principales.

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


CONCLUSIONS

2.-Sélection basque
La Fédération Basque de Football (EFF) a présenté sa demande pour devenir membre officiel d’organismes internationaux
(la FIFA et l’UEFA) afin de participer aux compétitions internationales. Une réponse lui sera adressée en juin. Par
conséquent, dans ce second Naziometroa, nous avons inclus trois questions sur le sujet.

La population basque (de la Communauté d'agglomération du Pays Basque) considère que l’Équipe Basque de Football,
formée par des joueurs venant des trois territoires administratifs, devrait pouvoir disputer des compétitions officielles
internationales (« oui », 57%). Les personnes qui sont contre représentent 13%

La majorité (46%) est favorable ou très favorable à ce que l’équipe basque s’oppose, entre autres, à l’équipe française aux
compétitions officielles internationales. Les personnes qui ne le jugent pas approprié - sont défavorables ou très
défavorables - représentent 10%. La tranche intermédiaire, les personnes ni favorables ni défavorables, s’élève à 24%.

Un plus grand soutien a été accordé au fait que les joueurs eux-mêmes puissent décider avec quelle équipe jouer, avec
l’Euskal Selekzioa ou avec l’équipe française. 61% se sont déclarés pour et 17% contre.

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


CONCLUSIONS

3.- Le logement en la Communauté d’Agglomération Pays


Basque - Euskal Hirigune Elkargoa
Les trois quarts (71%) perçoivent la question du logement comme un problème en Pays Basque Nord. Une personne sur
cinq estime qu’il s’agit d’un problème moyen et à peine une personne sur dix estime qu’il s’agit d’un problème léger ou peu
gênant (8%).

Par ailleurs, sur un an, près de trois quarts des sondés (74%) pensent que les conditions de logement (location ou achat)
pour la population basque se sont dégradées, et un quart (22%) juge qu’elles se sont maintenues. Les 4% restants pensent
qu’elles se sont améliorées.

Aujourd’hui, dans la Communauté d’Agglomération Pays Basque - Euskal Hirigune Elkargoa, 70% de la population remplit
les critères d’accès au logement social. Compte tenu de cela, seuls 14% évaluent bien ou très bien les politiques menées
actuellement pour garantir l’accessibilité. À l’inverse, ils sont 47% à les évaluer mal ou très mal. Entre les deux, se trouvent
les 27% restants.

Dans cette situation, 59% estiment que le taux sur l'achat d'une résidence secondaire dans la Communauté
d'Agglomération Pays Basque - Euskal Hirigune Elkargoa devrait être augmenté, 28% qu'il devrait être maintenu et 9% qu'il
devrait être réduit.

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


CONCLUSIONS

4.- Opinion sur le modèle de gouvernance et positionnement à


l’égard de l’État basque
4.1 Évaluation des relations territoriales

En interrogeant sur les règles institutionnelles de base de chacune des communautés du Pays Basque (le Statut
d’Autonomie du Pays Basque de 1979, la Loi Forale d’Amélioration de Navarre de 1982 et la Communauté d’Agglomération
Pays Basque - Euskal Hirigune Elkargoa de 2017), Les données de la Communauté d’Agglomération Pays Basque sont très
similaires à celles d'Euskal Herria: bien que la majorité se déclarent satisfaits (53%), ils ne veulent pas dire par là qu’ils ne
cherchent pas à aller plus loin. En effet, seuls 12% acceptent la situation actuelle, et le reste désire changer quelque chose.
Parmi les personnes en quête de changement, un groupe majoritaire (49%) souhaite un État plus décentralisé avec
davantage d'autonomie pour les territoires, et et un autre quart (%25) un État qui reconnaît le droit à l'autodétermination
des peuples (Pays Basque, Bretagne, Corse...). À l’inverse, une minorité préférerait moins de compétences (5%).

Concernant la relation entre les autonomies, on a interrogé tenant compte des sept territoires dans l’ensemble du Pays
Basque, et le résultat est semblable partout : 76% aimeraient avoir plus de relations et 8% sont contre et 16% n'ont pas
d'opinion claire ou préfèrent ne pas répondre

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


CONCLUSIONS

4.2.- Volonté de participer aux décisions

La population en général soutient les modèles de gouvernance plus démocratiques et participatifs. En fonction de la
question, on reçoit plus ou moins de soutien, mais la majorité veut participer aux décisions dans tous les cas : 66% dans les
problèmes quotidiens de la ville/du village où ils habitent, également 66% dans les contenus liés aux questions sociales,
écologiques et économiques de leur territoire (budgets publics, politique fiscale, etc.) et 54% dans l’avenir politique de leur
territoire.

Il en va de même quand on leur demande si chaque territoire devrait avoir le droit de décider son avenir politique.

Pour les trois domaines sondés, la majorité répond par l’affirmative : la Communauté Autonome Basque considère que 48%
de la population devraient avoir ce droit, 44% dans le cas de la Communauté Forale de Navarre et 55% dans le cas de la
Communauté d’Agglomération Pays Basque - Euskal Hirigune Elkargoa. Les sondés qui ont répondu par la négative
représentent moins de 30% dans les trois cas.

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


CONCLUSIONS

6.3.- Position sur l’État basque

En cohérence avec le point précédent, quand on a interrogé sur la possibilité de décider l’avenir politique par référendum en
présence d’un consensus politique dans la Communauté d'agglomération du Pays Basque, 68% des Basques jugent que
Paris devraient adopter ce référendum, contre 19% qui l’interdisent. Très similaire aux données pour Euskal Herria. Par
ailleurs, il apparaît des nuances, comme on le verra par la suite.

À la question « Dans quelle mesure êtes-vous d’accord de vous affranchir de l’Espagne/la France ? », la majorité se déclare
contre (53% au total, 24% pas d’accord et 30% pas du tout d’accord). 24% se montrent favorables (12% sont d’accord et 12%
largement d’accord). Autrement dit, la position contraire à l’indépendance des États l’emporte de 29 points.

À l’inverse, quand on donne à la question un contexte de consensus politique (« tous ou la majorité des partis politiques ont
convenu d’organiser un référendum sur l’État basque et Paris l’a approuvé, par conséquent le référendum est totalement
officiel et accepté ») et on interroge sur l’État basque, le résultat est l’inverse : 35% se déclarent pour l’État basque et 33%
contre. Autrement dit, la position favorable à l’État basque l’emporte de 2 points sur la position contraire.

Concernant les sentiments que suscite le fait d’entendre parler d’un État basque propre, l’espoir et l’illusion (30% et 29%),
l’intérêt (25%), l’incertitude (23%), l’peur (17%) et l’indifférence (12%).

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


CONCLUSIONS

4.- OPINION SUR LE MODÈLE DE GOUVERNANCE ET POSITIONNEMENT À L’ÉGARD DE L’ÉTAT BASQUE: 4.3.- Position sur l’État basque

À la question de la viabilité économique d’un État basque, le groupe majoritaire (39%) pense que c’est inviable et 33% pense qu'il serait
viable.

En ce qui concerne sa capacité à répondre aux enjeux sociétaux, 35% pensent qu’un État basque répondrait mieux aux enjeux
économiques et sociaux actuels qu’en étant au sein de la France. 25% pensent qu’il aurait une capacité similaire et 32% qu’il irait plus mal.

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


CONCLUSIONS

En conséquence,
- Les Basques se déclarent favorables au droit de l’Euskal Selekzioa à entrer en compétition
internationale, même si elle doit jouer contre la France. Le soutien est encore plus important
concernant le droit de décider des joueurs.

- L’opinion sur le logement recueillie en Pays Basque Nord s’est révélée assez critique.

- Près de 8 citoyens sur 10 se sentent français et plus de la moitié (52%) basque. Cependant, les
identités ne sont pas étanches et l'identité principale est celle qui mélange les deux identités.

- Par la notion de Pays Basque en général, on entend les sept territoires.

- Lorsqu'il s'agit de désigner l'ensemble du territoire, le terme « Pays Basque » est le plus répandu,
mais presque toujours associé à un autre.

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


CONCLUSIONS

En conséquence,

- En général, la population basque estime que la société devrait avoir le droit de décider sur nombre
de questions sociales et politiques (au niveau local, sur des sujets concrets, au niveau territorial,
dans le cas de l’Équipe Basque...).

- Une grande majorité est contre l'indépendance. Cependant, cette position est étroitement liée à
l'existence d'un contexte de consensus, comme le montrent les opinions existantes sur la
possibilité que chaque territoire décide de son avenir politique.

- Une grande majorité est contre l'indépendance. Cependant, cette position est étroitement liée à
l'existence d'un contexte consensuel, comme le montrent les opinions existantes sur la possibilité
que chaque territoire décide de son avenir politique ou sur la position vers un éventuel Etat basque.

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


RÉSULTATS
1.- TERRITOIRE
2.-SÉLECTION BASQUE
3.- LOGEMENT À IPAR EUSKAL HERRIA
4.- OPINION SUR LE MODÈLE DE GOUVERNANCE ET L’ATTITUDE VIS-À-VIS
D’UN ÉTAT BASQUE
5.- TENDANCES POLITIQUES DES INTERVIEWÉS

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


RÉSULTATS

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


1.- TERRITOIRE

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


1.- TERRITOIRE
Vous vous sentez de
(“Oui”)

Ipar Euskal Herria-Communauté


d'agglomération du Pays basque

%90,0
78,9
%80,0

%70,0

%60,0
52,3
%50,0

%40,0

%30,0
18,8
%20,0

%10,0

%0,0
Basque Français Autre

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


1.- TERRITOIRE
Vous vous sentez de
(Réponse multiple)

Euskal Herria Ipar Euskal Herria-Communauté


d'agglomération du Pays basque
Citoyen basque 23,6 Basque 6,1
Citoyen navarrais et basque 2,5
Basque, français, autre 4,4
Navarre 1,4
0,0 Basque et français 33,6
Citoyen basque et autres 1,0
Français, basque Il ne sait pas 4,6
Citoyen basque et espagnol / français 26,3
Navarrais, basque et espagnol 2,0 Français 21,1

Basque, espagnol / français et autres 6,3


Français, autre 3,9
Navarrais et espagnol 7,4
Autre 4,6
Navarrais, espagnol et autres 1,3
Espagnol / français 5,0 Autres combinaisons 21,7
Tous les autres mélanges 23,2
%0,0 %10,0 %20,0 %30,0 %40,0 %50,0
%0,0 %10,0 %20,0 %30,0 %40,0 %50,0

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


1.- TERRITOIRE

Quels sont les termes que vous aimez pour parler de ce domaine territorial ?
(Réponse multiple)
Ipar Euskal Herria-Communauté
Euskal Herria
d'agglomération du Pays basque
Sept territoires 50,4
Sept territoires 41,0
Six territoires (sauf Alava) 5,4
Alava, Bizkaia et Gipuzkoa 33,0 Alava, Bizkaia et Gipuzkoa 4,1

Alava, Bizkaia, Gipuzkoa et Navarre 9,2 Six territoires (sauf Navarre) 3,5
Labourd, Behe Nafarroa, Zuberoa,… 1,9
Alava, Bizkaia, Gipuzkoa et Communauté… 2,8
Labourd ,8
Bizkaia et Gipuzkoa 0,9
Alava, Bizkaia, Gipuzkoa et Navarre 1,0
Euskal Herria n'existe pas 3,4 Autres combinaisons 14,2

Autre 7,1 Euskal Herria n'existe pas 3,0


Je ne sais pas 2,2
Je ne sais pas 2,6
Il ne répond pas 13,6
%0,0 %10,0 %20,0 %30,0 %40,0 %50,0 %60,0
%0,0 %10,0 %20,0 %30,0 %40,0 %50,0 %60,0

Ceux qui considèrent la Communauté d'agglomération du Pays basque


comme le Pays Basque/Euskal Herria sont au total 71,7%.

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


1.- TERRITOIRE

Quels sont les termes que vous aimez pour parler de ce domaine territorial ?
(Réponse multiple)

Euskal Herria Ipar Euskal Herria-Communauté


d'agglomération du Pays basque
Euskal Herria 50,9 Pays Basque 73,2
Euskadi 42,1 Euskadi 51,3
País Vasco 32,0
Euskal Herria 42,5
Pays Basque 18,2
País Vasco 15,6
Nafarroa/Navarra/Navarre 13,6
Nafarroa/Navarra/Navarre 11,1
Pais Vasconavarro / Pays basquenavarre 5,3
Vasconia / Baskonia 1,8
Vasconia / Baskonia 4,8

Autre 0,8 Pais Vasconavarro / Pays… 1,8

Pas le choix 7,6 Pas le choix 0,6

%0,0 %20,0 %40,0 %60,0 %80,0 %0,0 %20,0 %40,0 %60,0 %80,0

Oharra: On Line laginak erantzundako galdera

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


1.- TERRITOIRE

Quels sont les termes que vous aimez pour parler de ce domaine territorial ?
(Combinaison de réponses)
Euskal Herria

Euskal Herria 21,4


Euskadi 9,2
Pays Basque 4,3
País Vasco 7,5
Nafarroa/Navarra/Navarre 3,6
Euskal Herria/Euskadi 6,1
Euskal Herria/Euskadi/País Vasco 6,4
Euskadi/País Vasco 5,0
Euskal Herria/Euskadi/País Vasco/Pays Basque 2,1
Euskadi/Pays Basque 1,1
Euskadi/Pays Basque/Euskal Herria 2,0
Pais Vasconavarro/Pays basquenavarre 1,6
Euskal Herria/Pays Basque 1,4
Euskal Herria/Nafarroa/Navarra/Navarre/Euskadi/País Vasco 1,0
Euskal Herria/Nafarroa/Navarra/Navarre/Euskadi/País Vasco/Pays Basque ,8
Euskal Herria/Nafarroa/Navarra/Navarre 1,9
Euskal Herria/Nafarroa/Navarra/Navarre/Pays Basque/Euskadi/País Vasco ,5
Nafarroa/Navarra/Navarre/País Vasco ,6
Il ne sait pas 1,4
Rien 7,5
Autres combinaisons 14,5
%0,0 %5,0 %10,0 %15,0 %20,0 %25,0

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


1.- TERRITOIRE

Quels sont les termes que vous aimez pour parler de ce domaine territorial ?
(Combinaison de réponses)
Ipar Euskal Herria-Communauté
d'agglomération du Pays basque
Euskal Herria 5,7
Euskadi 7,6
Pays Basque 24,4
Euskal Herria / Euskadi 3,7
Euskal Herria / Euskadi / País Vasco ,2
Euskadi / País Vasco ,1
Euskal Herria / Euskadi / País Vasco / Pays Basque 6,7
Euskadi / Pays Basque 9,6
Euskadi / Pays Basque / Euskal Herria 11,7
Euskal Herria / Pays Basque 4,9
Euskal Herria / Nafarroa / Navarra / Navarre / Euskadi / País Vasco ,3
Euskal Herria / Nafarroa / Navarra / Navarre / Euskadi / País Vasco /… 1,5
Nafarroa / Navarra / Navarre / País Vasco 2,0
Je ne sais pas 2,7
Rien ,6
Autres combinaisons 18,4

%0,0 %5,0 %10,0 %15,0 %20,0 %25,0 %30,0

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


2.-SÉLECTION BASQUE

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03


2.-SÉLECTION BASQUE

Pensez-vous que l'équipe basque de football, composée de joueurs des trois domaines administratifs (La
Communauté d’Agglomération Pays Basque, la CAPB et la CFN), devrait avoir la possibilité de disputer des
championnats internationaux?

Euskal Herria Ipar Euskal Herria-Communauté


d'agglomération du Pays basque

Je ne sais
pas; %15,5 Je ne sais pas;
Autre; %0,4 %30,1

Oui; %63,5
Non; %20,6
Oui; %56,5
Autre; %0,3

Non; %13,1

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


2.-SÉLECTION BASQUE

Comment trouvez-vous que l'équipe basque puisse jouer contre, notamment, l'équipe de France/Espagne dans des
compétitions internationales officielles?

Euskal Herria Ipar Euskal Herria-Communauté


d'agglomération du Pays basque

%35,0 %30,0
31,5
%30,0 24,1 24,1
%25,0
21,4 20,6
%25,0 22,6
%20,0
19,8
%20,0
%15,0
%15,0
10,0 9,4 %10,0
%10,0
6,7 5,5
4,2
%5,0 %5,0

%0,0 %0,0
Très bien Bien Ni bien ni Mal Très mal Je ne sais Très bien Bien Ni bien ni Mal Très mal Je ne sais
mal pas mal pas

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE


2.-SÉLECTION BASQUE

Si les joueurs basques/navarrais le souhaitaient, devraient-ils avoir le droit de décider de jouer avec l'équipebasque ou
avecl'équipe de France/Espagne ?

Euskal Herria Ipar Euskal Herria-Communauté


d'agglomération du Pays basque

Je ne sais Je ne sais pas;


pas; %12,8 %20,9
Autre; %0,5

Non; %14,5 Autre; %1,3

Oui; %72,2 Non; %17,2 Oui; %60,6

NAZIOMETROA. 2. ENQUÊTE 2021/03 - COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE