RÉPUBLIQUE DU PÉROU

MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION
ÉDUCATION SECONDAIRE DES MINEURS
RELEVÉ OFFICIEL DE NOTES
Nº XXXXXX

Direction Régionale/Départementale : Lima - USE 07

Établissement éducatif : XXXXXXXXXXXX
Département : XXXXXXXXXXXX
Province : XXXXXXXXXXXX
District : XXXXXXXXXXXX
Lieu : XXXXXXXXXXXX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

La soussignée, Secrétaire du Collège XXXXXXXX, certifie que l’élève

XXXXXXXXXXXXXXXXX
a suivi les études de l’éducation secondaire dans cet établissement avec les résultats
signalés ci-dessous, d’après les actes et autres documents des archives.

Matière ANNÉES
I –2 II – 2 III – 2 IV- 2 V-1
1995 1996 1997 1998 1999
Langue/ Littérature 11 13 15 15 13
Langue étrangère - Français 11 12 15 13 12
Géographie du Pérou et du monde 13 14 15 18 15
Religion 17 18 20 18 Exon.
Psychologie -- -- -- 20 --
Instruction civique 16 19 18 18 13
Économie politique -- -- -- -- 12
Philosophie et logique -- -- -- -- 15
Mathématiques 12 14 13 15 13
Éducation artistique 15 16 18 15 18
Éducation physique 14 14 18 18 15
Sciences naturelles/Biologie 11 13 15 13 --
Formation pour le travail -- -- -- -- --
Histoire du Pérou 15 15 15 18 15
Histoire et géographie
12 12 13 13 --
universelles
RÉPUBLIQUE DU PÉROU
MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION
ÉDUCATION SECONDAIRE DES MINEURS
RELEVÉ OFFICIEL DE NOTES
Nº XXXXXX

Direction Régionale/Départementale : Lima - USE 07

Établissement éducatif : XXXXXXXXXXXX
Département : XXXXXXXXXXXX
Province : XXXXXXXXXXXX
District : XXXXXXXXXXXX
Lieu : XXXXXXXXXXXX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Physique -- -- -- 13 12
Chimie -- -- 13 -- --
Anglais 12 11 15 13 15

Surco, le 21 décembre 1999

Signé : La Secrétaire : XXXXXXXXXXXXXX
Cachet : Collège Franco Peruano - Secrétariat
Signé : Le Directeur : XXXXXXXXXXXXX
Cachet : Collège XXXXXXXXXXX - Direction
Photographie - Cachet
--------------------------------------
Tampon : MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION
UNITÉ DES SERVICES ÉDUCATIFS XXX – XXXXXXX
Visa Nº XXX
Document visé : Certificat Nº XXXXXX
Années d’études : 1ère à 5ème (XXXX - XXXX)
Le présent visa est valable pour suivre des études à l’étranger.
San Borja, le JOUR MOIS ANNÉE
Signé : Le Chef du Bureau de la Gestion Documentaire : NOM PRENOM
Signé : Le Vérificateur des actes et certificats : (signature illisible)
RÉPUBLIQUE DU PÉROU
MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION
ÉDUCATION SECONDAIRE DES MINEURS
RELEVÉ OFFICIEL DE NOTES
Nº XXXXXX

Direction Régionale/Départementale : Lima - USE 07

Établissement éducatif : XXXXXXXXXXXX
Département : XXXXXXXXXXXX
Province : XXXXXXXXXXXX
District : XXXXXXXXXXXX
Lieu : XXXXXXXXXXXX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cachet : MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION

UNITÉ DES SERVICES ÉDUCATIFS NºXX – DIRECTION
Signé : Le Directeur du Programme Sectoriel II : NOM - PRENOM
– UNITÉ DES SERVICES ÉDUCATIFS Nº 7 – SAN BORJA

Tampon : RÉPUBLIQUE DU PÉROU

MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION
BUREAU DE LA GESTION DOCUMENTAIRE
Vu pour la légalisation de la signature apposée ci-dessus. Aucun
jugement n'est prononcé sur le contenu du document.
No.XXXXX
Lima, le JOUR MOIS ANNÉE
Signé: PRENOM, NOM
LÉGALISATIONS
Tampon: MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
DIRECTION GÉNÉRALE DU SERVICE CONSULAIRE
LÉGALISATION No. XXXXX
Vu pour la légalisation de la signature apposée ci-dessus de
PRENOM, NOM
RÉPUBLIQUE DU PÉROU
MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION
ÉDUCATION SECONDAIRE DES MINEURS
RELEVÉ OFFICIEL DE NOTES
Nº XXXXXX

Direction Régionale/Départementale : Lima - USE 07

Établissement éducatif : XXXXXXXXXXXX
Département : XXXXXXXXXXXX
Province : XXXXXXXXXXXX
District : XXXXXXXXXXXX
Lieu : XXXXXXXXXXXX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Note: Aucun jugement n'est prononcé sur le contenu du document.

Lima, le JOUR MOIS ANNÉE
Signé: PRENOM, NOM
Direction du Service Consulaire
LÉGALISATIONS
Cachet, cachet en relief: RÉPUBLIQUE DU PÉROU
MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
DIRECTION DU SERVICE CONSULAIRE