Vous êtes sur la page 1sur 11

Vision: To give all protestant denominations which is registered in Ministry of Religions and Cults that have their own

constitutions to form churches, school, bible university, associations, including all the independent churches are processing in
Cambodia come into our CCPC as a member to be understand and help, loving, unity, justice and peace in living to be get a
blessings from our God and to respect to the right of other religions.

Greeting to all Brothers and Sisters in the name of our Lord Jesus
Christ! Love is one of the most powerful forces in the universe and for
us to fully develop and be all God intended we need to love and be
loved. When we experience love from God and others we grow, develop
and progress. The power of love is truly amazing, it can transform us
into people of great worth and beauty. It should not surprise us that
the Bible says God is love and love is the greatest.

As a Christian we are on a journey to knowing how much we are loved


by God, “I am the one Jesus loves” and also of growing in love for one –
another. We want the same said of us as was to the Thessalonian church in 2 Thes. 1:3, “we
are bound to thank God always for you, brethren, as it is fitting, because your faith growth
exceedingly, and the love of every one of you all abounds toward each other.”

In order to grow in love as a church we need to be intentional and actively work at building
love. One simple way to do this is for each of us to make an extra effort to reach out to
others in love every time we meet at church or smaller meetings. Make an effort to try to
meet new people and be on the lookout for those who are lonely or on their own. You will be
amazed at how much more you will enjoy church and other gatherings and the great people
you will get to know. To grow in love we first need to know how much God loves us.

Much Love,

Senator Rev. Ung Ty, Chairman of CCPC


Thanks Letter From Konrad Adenauer Stiftung to H.E. Rev. Ung Ty
ACTIVITIES IN PROVINCES AND CITIES

Senator Rev. Ung Ty Presented in LOVE SONATA Crusade


at Old Stadium, Phnom Penh City.

On 22-23 Feb 2011 Love Sonata’s


committee has invited Senator Rev. Ung
Ty the Chairman of Cambodian Christian
Protestant Community to deliver a
congratulatory speech on grand opening of
the Love Sonata Crusade in Old Stadium,
Phnom Penh city. In this crusade we saw
that pastor Keo Joseph member of board
director of CCPC was invited to do a MC,
Dr. Ezra Hyun Kim member of board -
director of CCPC was invited to do a welcome speech, pastor Mao An member of
board director of CCPC was invited to do a opening prayer and pastor Prak Vuthy
member of board director of CCPC was invited to do a benediction in the end of
crusade.

Thousands people came to join in this


crusade. Senator Rev. Ung Ty had
speeches and encouraged them that:

As a Senator, and a member of Inter-


national Board Director of Inter-
Religions Cambodia, and as a Chairman
of Cambodian Christian Protestant
Community (CCPC), I would like to say
Hi, and send great love from Samdach
AKak Thomopothisal Chea Sim, -
Chairman of Senate, Samdach AKak Moha Ponhea Chakrey Heng Samrin,
Chairman of National Parliament, and Samdach AKak Moha Sena Badey Decho
Hun Sen, Prime Minister of Kingdom of Cambodia. All three Samdachs that always
love and care for Cambodian of all level and rank and also for the Religious Beliefs
in Cambodia and All three Samdachs also permit me to take their words to say Hi,
and send their love from distance to dear Ladies and Gentlemen that attending here in
this crusade today.

First of all, I would like to give deep respect and honor to Our God Jesus Christ for
choosing me to do his servant since I was In the U.S.A. In this privilege I am still and
ever obeying His call even He had provided me a position in the Government as a
Senator of Cambodia. However, I am working with all my heart, mind, soul and
strength to Him, the Lord faithfully.

Other hand we had coordinated and joint with all of their (Love Sonata) activities to
give a good result appeared like today. Praise the Lord. In the book of Galatians 5:13-
14 wrote that “13 For you have been called to live in freedom not freedom to satisfy
your sinful nature, but freedom to serve one another in love. 14 For the whole law can
be summed up in this one command: “Love your neighbor as yourself.”

I hope that Crusade today had brought us as a Protestant churches to come to join
together and love to each other, especially this Crusade will bring our God savior to
the non believers in Cambodia so that they will become a Christian like us.

I am so proud on this occasion for joining Love Sonata Crusade! And would you
please, accept the respects and honor from me in the name of Our Lord Jesus Christ.
My our Lord Jesus Christ bless you all.
The Doctors and Nurses from South The Korean Team from South
Korea Do a Medical Clinic Korea Came to Visit the Student
in Siem Reap Province in Siem Reap Province

On 1st Feb 2011 the Korean Team


On Jan 29 to Feb 02, 2011 by having from South Korea came to visit State
the intervention from Senator Rev. School at Som Bour Village Kra Lanh
Ung Ty chairman of CCPC, he has District, Siem Reap province. We
gave the representative of CCPC in have given out the Note Books and
Siem Reap province lead 23 of our Pens to the student about 350 and we
brothers and sisters from Korea come also had given Footballs, Volleyballs
to Siem Reap province to examine, We noted that, this Korean group came to the School.
check up, provide medicine to the to do the humanity in two districts, one
people. This humanity action such as: is in Sotnikom District and one more is
checking on eyes, ears, mouth and in Siem Reap city and the duration of
tooth. We did these humanity this humanity activity is 3 days.
activities without get money from our
people. We thank God and the Korean team
for coming to visit us, especially come
to do the humanity activities.

After that we have invited the village


leader, commune leader, police and
all teachers to have lunch together.

We also saw that Mr. Oeun Peo vice-


governor of Siem Reap city came to
joint in this humanity activities too.
After Pastor Prak Vuthy member of
board director of CCPC had opening
speech and welcome to the doctors
and nurses already, Mr. Oeun Peo
also said thanks and welcome to the
SACMOONAHN, especially to the
Korean team to got many materials of
hospital and medicines to sharing to
the people here in Siem Reap. All of
these activities are the conscientious
of our government to be reducing the
poverty of the living of people.

May God bless you heaps 

May God bless you all heaps 


24 Pump Wells Were Given Bible Reading, Testimony, The
to the Community People encouraging words of God through
in Siem Reap Province the popular pastors…etc.

You can click here and listen to the


Recently Siem Reap Bethel Church Krong ANGKOR 89.5Mz through the
that is a member of CCPC in Siem internet.
Reap has cooperating with CBN
Cambodia organization to do a Please continue to pray for us that
pump well for the community God will provide the needing for us.
people in Siem Reap province. May our Lord Jesus Christ bless you
Thanks God for Living us and all heaps 
touching the heart of another people to
come to help us here in Siem Reap
province. We pray that God will
protect to the supporters safely in His
hands.

Christian Radio 89.5Mz

Krong ANGKOR 89.5Mz is the one


Christian Radio in Siem Reap that is a
member of CCPC. The program of
We have noted that 24 pump wells
Krong Angkor is from Monday to
were built in two provinces. Six One Part of His ministry
Sunday, from 1:00pm to 2:00pm and
pump wells were given to the from 4:00pm to 6:00pm.
in Cambodia
community people in the Sam Rong
village and Ta Dek Village, Toek Pastor Sareth Duong is a member
Chor commune, Preah Neth Preah of board director of CCPC and he is
district, Banteay Mean Chey a director of CCPC in Bantay Mean
province. And another 18 pump Chay province. Between thirteen
wells were given to the community months Cadence and Light Bridge
people in Kra Lanh village, Pich had built a road and a school in Rak
Chor village, O Kra Lanh village, Smey Samaky village, Nimeat
and Kosh Kro Bao village, Kra Lanh district, Poy Pet city, Ban Tay Mean
commune, Kra Lanh district, Siem Chay province (The brightness of
Reap province. We spend the money unity).
amount of USD 31,200.00 for
building all these pump wells. In the programs of Krong Angkor
Radio we saw that have many good
programs such as: Praise and Worship
songs (in each song when we listening
we will get encouraging from the
song), Questions and Answers, -

Former this village is a mine field


and has many stealing. The village
is along side of Malay road about
8km from national road number 5,
but people came from around
country to live here.
Nowadays there are 447 families are 4 Toilets Were Built and Gave to
living in the village. There are the Community People
elderly men, women, and children.
They are in great need water
Recently Harvest Training Cambo-
recourses, hygiene toilet and proper
dia that is a member of CCPC in
housing and land mine clearing.
Svay Rieng province was built the
toilets for the community people in
four villages: Traok village, Pau
Pray village, Preah Bakkor village,
and Moha Want village.
Because the village no trial (no thief,
no stealing…) brought out to the
police so that the police had no
income from our village. The district
leader claimed to us that “this village
is the best village among the four
in our district in area of security”.
Now we had built a road and school
that have 170 children are studying Praise the Lord 
in grade one and grade two. The Please pray for the village needing:
building of the road and school had 1/ Water resources
supported from our Christian church 2/ Education
inside and out site country and had 3/ Life change in Christ All the villages that we had built the
started on February 2009 to 4/ Economic to be established toilet because most of the families in
December 2010 and now has 5/ A proper leadership in the village the villages no toilet and when they
completed. and have unity among the people need the toilet they come into the
forest. This is the Virus birthplace
The school started on 3 January, contagious disease to the people.
2011, with 170 students, each
student paid $1 for year to the
school and 3 full time teachers paid
by the Christian churches 400,000
Riel per month.

The toilets were spending the money


amount of USD 2,000.00. Praise the
Lord 

The road 1,700 meters had built and


using the money amount of $13,000
and a school building and
equipments was spending the money
amount of $27,250. These are The Teachers in School
money was raised from the churches
in USA and from Ps. Sareth’s
family.
Breakthrough Center Cambodia Come to Visit in Phnom Tauch

During the Breakthrough Center Cambodia come to Visit in the village


called Phnom Tauch part of Angkralanh church, we saw that many people
come to joint and hearing the Words of God and after finished the sharing
about our God Jesus Christ 4 people had accepted the Lord as their Lord
and Savior.

A couple, who just lost their land because of the debt, our team helps some
part to build a small home for them. In the next soon, their home will stand
up during one week.

After our team come to visiting and sharing our Lord Jesus Christ already
and in the end we have some snack (Palm Fruit) together, year it is amazing
and very enjoy 

Please continue to pray this family and come to visit. Praise the Lord.

Come and Experience with us 


My thought on the Cambodian Christian Protestant Community (CCPC)

Dear my brothers and sisters, fellow workers in Christ. I warmly greet you in
the name of the Lord, Jesus Christ, my Savior. I am Ezra Hyun Kim, Korean
American missionary at Phnom Penh, Cambodia. I was born and raised in
Seoul, Korea and went to USA on the year of 1980 for biblical and theological
study to serve the Lord. Since then I had lived and serve in USA as minister and
professor until I came to Cambodia 5 years ago as a full time missionary of
Cambodia from Gospel Presbyterian Church in USA, where Korean American
congregations have been dearly supporting me for my Cambodia mission. Since
the year of 2005 up to present I have been serving as Dean and recently
appointed as the interim Chancellor for International Theological College and
Seminary, Phnom Penh, Cambodia, established 3 years ago. With the Excellency
Ung Ty, currently I also have a privilege to work as adviser and board director
of Foreign Affairs in the Cambodia Christian Protestant Community (CCPC) as well.

First of all, I would like to extend my warmest gratitude to my Lord, Jesus Christ as well as all the
members of the CCPC, particularly the Excellency Senator Ung Ty, for I have a precious opportunity to
explain brief sketch of the mission of the CCPC and its importance to Cambodia Christians. In this column,
I would like to share on my humble thoughts concerning the necessity of the CCPC to Cambodian
Christianity where many Cambodian Christian leaders and foreign missionaries have been involved in,
but have ignored the importance of their involvement in the CCPC, either intentionally or
unintentionally. I wish that the readers may understand better the identity of the CCPC, so that they may
work together univocally for inevitable Cambodia mission near future, which is my humble prayer.

1. Why is the CCPC established?


When critical religious conflicts are suddenly erupted in the society of Cambodia, in order to neutralize
their problems, Cambodia government officers, Parliaments, and Senators, and, most of all, the Excellency
Premier Samdech Hun Sen himself wants to listen the unified opinion of Christianity as whole for the
public religious welfare of Cambodia, as listening the alleged opinions from other religions such as
Buddhism and Islam. As we know, the religious conflicts in various religions among countries or within a
country have been sharply increased to the most vulnerable level since the tragedy of September 11, 2001
at USA where the Islamic extremists declared the Holy War, so to speak, against Christianity, sending a
devastating suicide mission against United State of America by hijacking on air and destroying the
World Trade Center, that is, arguably the most prosperous economic symbol of USA. The world has been
shaken by this cruel incident happened in the name of their God, Allah.

Nowadays, particularly at the many countries in Asia, there have been numerous reported incidents of
serious religious crashes that cost many innocent religious human lives. In the midst of religious conflicts
at anywhere, for the sake of the welfare of Christians, the Christianity must raise the unified voice on any
critical situation. Otherwise, there would not be any safeguard for Christians. The nation of Cambodia has
not been an exception for possible and imminent conflicts among religions, witnessing all the religious
confrontations throughout Asia. Thus, the Christianity of Cambodia must have a solid agency to
represent its unified voice, that is, Cambodia Christian Protestant Community (CCPC). The CCPC is the
legitimate and formidable legal channel to represent this unified voice of Christianity in Cambodia Inter-
Religious Council (CIC) officially endorsed by Cambodia government, Parliaments, and Senators on the
year of 2002. Therefore, it goes without saying that every Christian is heavily obligated to join and
support the CCPC in order to speak out for the consistent welfare of each Christian in Cambodia. The CCPC
is neither political organization nor any private Christian organization such as a denomination or a
private Christian association. Further, the CCPC is not a mere Christian fellowship assembly either. It is
definitely the only legal representative of the entire Cambodia Protestant Christianity, neither governed
by the Cambodia government nor by any private organization, but only governed by the legitimate
representatives of Cambodia Protestant Christians as whole.
2. Why is the CCPC so important for Cambodia Christians?
The CCPC, as representative of Christianity in Cambodia, is obligated to speak truly for the sake of the
whole Protestant Christianity welfare in Cambodia to the government or to any other religions as to
concerned issues among Protestant Christianity. Its vitality, necessity, and availability of the CCPC for
the welfare of Cambodia Christians cannot be too much emphasized here. It is imperative for us to
support the CCPC.

By the grace of God, during last decade the Christianity in Cambodia has rapidly grown in considerable
numbers as well as Christian enterprises such as evangelism, church plantings, Christian education
institutes and so forth. Thus, it goes without saying that there are many Christian involved in various
Christian organizations: various denominational Churches and education institutions, many Christian
charity NGO’s, and so forth. The more the diverse enterprises of Christianity are implemented, most
likely, the more problems or conflicts would be inevitably increased, confronting with other religion’s
interest or government officers’ prejudice on Christianity. Here, then, a crucial question comes: Who and
what can effectively help Christians (you) in the deep troubles and bring them concrete solution for those
(your) problems? Is the denomination that you are affiliated with can be helpful? Or are there any
private Christian associations to solve your imminent problems? Otherwise, will it be Ministry of Cult and
Religion working for your side? If you think so, please, wake up! You may dream of it! It is not a smart
choice for you to choose one of them to solve your problem. Let me tell you the answer for you, it is
nothing but the CCPC, which is the only officially recognized channel to speak out for the sake of yourself
and contains sufficient authority to solve your immediate troubles, as if it may work as your angel. How
about that? Isn’t it wonderful? So far, the CCPC has effectively solved various troubles of local or foreign
ministers, working effectively with government officers, judges, and local authorities better than any
other Christian organizations. The CCPC has bunch of cases solved in conflicts. Thus, I urge you in the
name of Lord, every Christians and organization must join in the CCPC, work hand to hand, and raise
your legitimate voice univocally in the name of the entire Cambodia Christianity to the government
officers or other religious leaders whom you ought to deal with. I believe univocal cooperation should be
done through the CCPC that God has given us opportunity to defend our faith. Again, this unified
cooperation in Cambodian Christianity is my humble pray for Cambodia Christians.

3. Why does the CCPC will eventually be victorious?


Frankly speaking, I do not have to say too much about the legitimacy of the CCPC, because its existence,
as the representative council of the whole protestant Church, was legally endorsed by the Honorable King
himself, the Parliament, and the government. (I recommend you to read an article in the CCPC official
website written by the Excellency Ung Ty as to this matter). Thus, here I do not even try to make an
argument about its legitimacy as the representative identity of the entire Cambodia Protestant
Christianity. However, as to the glorious and victorious task of the CCPC, I would like to emphasize on its
victorious destiny and speak it out from the word of God, Scripture, where my faith rests upon.

Deuteronomy 1: 19-33 speaks for not only the Israelites but also contemporary Cambodian Christian and
their spiritual leaders. Here God emphatically declares solid biblical reasons to be victorious for His
people, Israelites, in the midst of the troublesome times, confronting the cruel Amorites, which was
unquestionably enormous challenge to the Israelites. Therefore, God repeatedly proclaim His words: “Do
not be terrified and do not be afraid.” These words of God encourage me the most whenever I am in
troublesome times. Here I desire to share with you few biblical principles from the Scripture, carrying
enormous task of the CCPC. Why is our victory possible in the midst of trials? For responding to that
matter, we ought to pay attention to what God said about our mission each of us. As I am a member of
the CCPC, I want to draw vital messages from the Scripture for the sake of the CCPC and share them with
you. There is valuable lesson to draw our attention:

Firstly, it is God who is giving His promise of victory to the Israelite against Amorites, the formidable
Challenge at that time (v.20). It was an impossible task for Israelites to conquer over them, but God simply
demands for their belief upon God’s promise. It takes only belief for victorious life! Although the CCPC,
thus, will have confrontation with various impediments to fulfill God’s solemn tasks of unifying the entire
Christians in Cambodia, I have confidence that as time goes by, in our belief, God will bring to us an
incorporated spirit through the CCPC over whatever the hindrances may lie among us, eventually, the
CCPC will be victorious against anything at all, even other religions, for the sake of the whole Cambodia
Protestant Christianity. The CCPC will be used as sharpen sword in spiritual warfare throughout the all
areas of Cambodia.

Secondly, it is God who is fighting for the Israelites before their very eyes (v.30). This is again a solemn
promise of God to His people. Did Israelites have enough armaments and human resources to bring a war
against this mighty Amorites? Absolutely not! The Israelites did not even have basic battle weaponry to
fight against Amorites at all. However, there is absolute assurance: God promises to fight for the Israelite,
which surely brings the victory to the Israelite. “If God is for us, who can be against us?” (Rom. 8:31). This
assurance of victory with God shall be implemented in the work of the CCPC through Jesus Christ whom
we believe, in spite of numerous ordeals laid ahead of us. As if we were the soldiers of God in biblical time
of Deuteronomy, in fighting through our troubles, God will fight against evils for us by Himself. What an
incredible blessing we have! Let us believe it!

Thirdly, it is God who is carrying the Israelites out of imminent troubles and difficulties. The Israelite has
been with His mighty presence of the pillars of fire and cloud in the midst of Israelites, that is, Immanuel
(v.31;33). I am convinced that God is carrying the CCPC in the midst of troubled days, as much as God
promised with the Israelites. The Cambodia Protestant Christians have presently had numerous
challenges within the circle of Christianity: separation and egotistic independence due to diverse
denominations, private church associations, independent education institutes, private enterprise and so
forth. Consequently, there is not a single unified voice which may cause to draw serious attention from
any other religious leaders, to whom we must raise our voice together and demand audaciously for
defense of our faith. Let us believe that God will expectedly carry us to the victorious journey with His
presence of the Holy Spirit through our difficult paths. No doubt that the CCPC, eventually, will be
victorious at the end in the Spirit of God.

Considering these biblical principles, I cannot think anything else, but God is blessing Cambodia for sure,
despite all the challenges and difficulties that Cambodia Christianity presently bears: Now, God is giving
all Cambodian Christians the solemn promises for the welfare of Cambodia Christianity in fulfilling His
glorious redemptive plan; God is fighting for Cambodian Christians against any confrontations and
afflictions; God is being with Cambodians through the Holy Spirit every day.

Knowing these blessings over Cambodia, I am sure that God must have a particular providence for the
existence of the CCPC endorsed by the Holy Spirit. I am convinced that God is using the CCPC as
indispensable means to accomplish His glorious redemption throughout Cambodia. This is my belief and
vision through my honest prayer and personal experiences with the members of the CCPC.

Cambodia is indeed offering an enormous opportunity for God’s glorious mission to be accomplished
(“Great Commission,” Matthew 28: 18-20) not only to local church ministers but also to foreign
missionaries. We must responsibly work together in the name of the Lord, Jesus Christ and univocally act
in terms of the defense of Christianity without demanding an identical denominational faith or theology.
The Cambodian Christian must be unified in the name of Protestant Christianity Protestant Community
(CCPC), which is required by the law and regulation of Cambodian. Honorable readers! I sincerely request
your prayer over the CCPC for its faithful work only in the name of the Lord and oneness of heart in the
servant hood of the Lord beyond any Christian denominations or affiliations, or even biblical and
theological institutions.

Let us remember this Scripture, which is the voice of God to us today: “Make every effort to keep the unity
of the Spirit through the bond of peace. There is one body and one Spirit-just as you were called to one
hope when you were called-one Lord, one faith, one baptism; one God and Father all, who is over all and
through all and in all.” (Ephesians 3:3-6)

May God affluently bless you and your mission work!


THANKGIVING

We are members of Cambodian Christian Protestant Community (CCPC) want to say thanks to our
Lord Jesus Christ that He always does the miracles in our community. We also would like to say
thanks to our brothers and sisters in Christ for spending the time to read our newsletter and give us
the good ideas to establish our newsletter better. May our Lord Jesus Christ bless you all heaps!

PUBLISHED BY

General Secretary of Cambodian Christian Protestant Community Office

INFORMATION, WRITTEN AND GRAPHIC COMPUTER

1. Mr. Koy Doeun, Website Director of CCPC


2. Information from CCPC’s Branch in All Provinces and Cities

GENERAL SECRETARY OFFICE

Address: #246CEo, Street Trasak Phaem, Sangkat Boeung Keng Kong 1,


Khan Chamkar Morn, Phnom Penh, Kingdom of Cambodia.
Phone: (855) 23 727 450 / 012 934 243 / 012 994 822
Email: info@cambodiaprotestant.org
Website: www.cambodiaprotestant.org



Vous aimerez peut-être aussi