Vous êtes sur la page 1sur 2

UPSON-II

Uninteruptible Power Supply


Puissance
1000 - 3000 VA

ONDULEURS
Capacity

Technologie ON LINE
Technology Double conversion
Type de phase Monophasé
Phase type Single phase
Forme d’onde Sinusoïdale pure
Output Wave form Pure sinewave
Autonomie* Jusqu’à 10 min
Autonomy Up to 10 min
Prises de sortie
3-6
Outlet sockets

OPTION

Contrôle à distance
Remote monitoring

Applications
UPS
Serveurs informatiques Réseaux Télécommunication Distributeur de Equipements de Système de Vidéo
Computer servers informatiques (relais internet/GSM) billets de banque laboratoire sécurité surveillance
Computer networks Telecommunication ATM bank Laboratory equipments Security system Video surveillance
(internet / GSM relay)

DESCRIPTION
PROTECTION MAXIMALE:
Grâce à sa technologie avancée et à son by-pass automatique de série, l’UPS double conversion peut pallier à tous types
de surcharges.

Son afficheur LCD du tableau de bord vous informe sur les principaux paramètres d’utilisation :
- Mode de fonctionnement
- % de charge connectée
- Tension des batteries
- Fréquence de sortie
- Fréquence d’entrée
- Tension de sortie
- Tension d’entrée

Il dispose d’un port série RS232 standard et la possibilité d’utiliser un adaptateur SNMP (en option) pour la gestion et la
surveillance à distance.
* peut varier selon le modèle et la charge supportée par l’appareil.

MAXIMUM PROTECTION:
With its advanced technology and its automatic bypass series, double conversion UPS can overcome all kinds of overloading.

Its LCD dashboard provides information on the key usage parameters:


         - Mode of operation
         -% Of connected load
         - Battery voltage
         - Output frequency
         - Input Frequency
         - Output Voltage
         - Input Voltage

It has a standard RS232 serial and the possibility of using an SNMP adapter (optionnal) for the management and remote monitoring port.

* May vary depending on the model and the load on the device.
Onduleurs - GAMME UPSON-II
UPS - UPSON-II range

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Uninteruptible Power Supply
ONDULEURS

TECHNICAL SPECIFICATIONS
MODÈLE / MODEL UPSONII-1000 UPSONII-2000 UPSONII-3000
Puissance
1000 VA 2000 VA 3000 VA
Capacity
ENTREE / INPUT
Plage de tension 110 / 140 / 160 - 300 VAC (basé sur le pourcentage de la charge 0-25% / 25-50% / 50-100%)
Voltage range (based on the percentage of the load 0-25% / 25-50% / 50-100%)
Fréquence
45 - 65 Hz
Frequency
Phase Monophasé avec terre
Single phase with ground
Temps de transfert ≥ 0,98 (avec pleine charge en continu)
Time Transfer (full load continuous)
SORTIE / OUTPUT
230V ajustable à 200/208/220/230/240
Plage de tension Régulation : ≤ ± 1% jusqu’à la limite de décharge de la batterie
Voltage range 230V adjustable 200/208/220/230/240

UPS
Control: 1% ≤ ± until the discharge limit of the battery
Fréquence 3 Hz ou 1 Hz (au choix - en mode synchronisé) - 50 Hz / 60 Hz ± 0,1% (en mode batterie)
Frequency 3 Hz or 1 Hz (optional - in synchronized mode) - 50 Hz / 60 Hz ± 0.1% (battery mode)
Forme d’onde Pure sinusoïdale
Wave form Pure sinewave
Temps de transfert 0 ms (AC en DC) - 4 ms (transfert vers bypass)
Time Transfer 0 ms (AC to DC) - 4 ms (transfer towards bypass)
Efficacité mode normal
90%
Efficiency normal mode
Efficacité mode batterie
85%
Efficiency battery mode
PROTECTION
Surcharge en mode < 105% en continue, >106% - 120% pour 250 sec - arrêt, > 121% - 150% pour 10 sec -
normal / mode batterie transfert vers bypass, >150% - transfert immédiat vers bypass - alarme sonore
Overload in normal mode / <105% continuous,> 106% - 120% for 250 sec - stop,> 121% - 150% for 10 sec - transfer towards bypass,>
battery mode 150% - Immediate transfer towards bypass - alarm
Surcharge en mode < 105% en continue, >106% - 120% pour 250 sec - arrêt, > 121% - 130% pour 125 sec - arrêt,
bypass > 131% - 135% pour 50 sec - arrêt, > 136% - 145% pour 20 sec - arrêt, > 146% - 187% pour
Overload in bypass mode 0,32 à 5 sec - arrêt, >188% pour 0,16 sec - arrêt - alarme sonore
<105% continuous,> 106% - 120% for 250 sec - stop,> 121% - 130% for 125 sec - stop,> 131% - 135% for 50 sec -
stop,> 136% - 145% for 20 sec - stop,> 146% - 187% for 0.32 to 5 sec - stop,> 188% to 0.16 sec - off - alarm
BATTERIE / BATTERY
Plomb étanche sans entretien
Type
Sealed Maintenance free - Lead Acid
Capacité - Qté
12V/7AH - 2pcs 12V/7AH - 4pcs 12V/7AH - 6pcs
Capacity - Qty

Autonomie Jusqu’à 10 mn (Charge à 50%) - jusqu’à 3 mn (Pleine charge)


Autonomy Up to 10 min (50% load) - up to 3 minutes (full load)

Temps de recharge 3 heures


Recharge time 3 hours

Sauf erreur ou omission – Document et photos non contractuels. Caractéristiques techniques susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Errors and omissions excepted - Document and photos are not contractual. Specifications subject to change without notice.

Modèles UPSONII-1000/2000/3000
2 2 UPSONII-1000/2000/3000 model
1 1 1. Emplacement carte SNMP
3 SNMP card slot
3
1 4 2. Port de communication RS232
6 4 RS232 communication port
2 3. Emplacement EPO
EPO slot
3 4. Emplacement port USB
5
USB port slot
4
5. Prises de sortie onduleur
UPS output sockets
5 6. Banchement Prise de terre
5 9
Ground socket slot
6 7. Disjoncteur d’entrée
6 Input breaker
8. Prise d’entrée
7 7
Input socket
8 7 9. Disjoncteurs de sortie onduleur
8
8 UPS output breakers