Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Maître d’ouvrage :
Sté ALLIANCES DARNA SA
Marché n°………………………………..
Passé Entre :
La Société ALLIANCES DARNA représentée par M. Ahmed Amloul, directeur général délégué de
l’immobilier, et M. Brahim SKALLI, Directeur de l’immobilier en charge du social et de
l’intermédiaire.
ET
En qualité de : GERANT
Faisant élection de domicile à : N°208 Sidi Ghanem Rte de Safi n°15 2ème Etage - Marrakech
Patente n° : 47963669
C H A P I T R E I: DISPOSITIONS GENERALES
La construction des vestiaires sera rémunérée au prix forfaitaire au m² de plancher couvert selon la
décomposition du présent marché, et les travaux relatif au terrain de sport, le mur de clôture ainsi que
l’éclairage extérieur seront payés au métré selon les quantités réellement exécutées.
Tous les ouvrages seront conformes aux prescriptions des différents textes énumérés ci-dessous et
exécutés suivant les plans d'exécution.
Cette liste n’est pas limitative.
c/ "Travaux ", "ouvrages" désignent les travaux ou ouvrages à exécuter en vertu du Marché.
d/ "Montant du Marché" désigne la somme totale mentionnée dans l’offre qui sera le total des sommes
indiquées dans le devis estimatif et mentionnées à la fin de ce devis sous réserve de toute addition ou
déduction qui pourrait y être apportée en vertu des stipulations du Marché.
e/ "Matériel" désigne tous les engins ou appareils de quelque nature que ce soit, nécessaires à l'exécution,
l'achèvement et l'entretien des travaux ou ouvrages définitifs et provisoires prévus au Marché, à
l'exclusion des matériaux ou de toute autre fourniture destinée à faire partie ou faisant partie intégrante
des ouvrages définitifs.
f/ "Ouvrages provisoires" ou "Installations provisoires" désignent tous les ouvrages ou installations
provisoires de quelque nature qu'ils soient, nécessaires à l'exécution, l'achèvement des travaux ou
l'entretien des ouvrages.
g/ "Plan" désigne les plans ou dessins dont il est fait mention dans le Marché y compris toutes
modifications de ceux-ci, approuvées, par écrit, par le Maître de l'Ouvrage.
h/ "Chantier" désigne les emplacements ou terrains où les travaux doivent être effectués et tous les autres
emplacements ou terrains mis à disposition aux fins d'exécution.
Cette définition s'étend à tous les autres plans ou dessins qui pourraient être en cours de travaux, fournis
ou approuvés par le Maître de l'Ouvrage.
Dans la mesure où les pièces du Marché n'y dérogent pas expressément, l'Entrepreneur est soumis
aux obligations des documents et textes suivants:
A - Documents Généraux :
-- Le Cahier des Clauses Administratives Générales (C.C.A.G. - T).
-- Le bordereau des salaires minima.
-- Le Décret Royal n° 2-73-685 du 12 Kaada 1393 (08/12/1973) portant revalorisation des salaires
minima.
-- La circulaire N° 6011 T.P/IB 458/4 relative à l’application de la T.V.A.
-- La circulaire n° 123-4013-1174 du 23 Mars 1987 relative à l’application des formules de révision des
prix à index globaux.
-- Les textes officiels réglementant la main d’œuvre, les salaires et notamment le bordereau des salaires
minima.
-- Le Dahir n° 1.70.157 du 26 Joumada I 1390 (30 Juillet 1970) relatif à la normalisation industrielle en
vue de la recherche de la qualité et de l'amélioration de la productivité.
-- Le Dahir du 9 Ramadan 1331 (12 Août 1913) modifié par le Dahir n° 1.59.225 du 07 Joumada II 1379 (8
Décembre 1959) formant code des obligations et des contrats.
L’Entrepreneur devra se procurer les documents énumérés ci-dessus ainsi que les documents spéciaux ci-
après et ne pourra en aucun cas invoquer l’ignorance de ceux - ci pour se dérober aux obligations qui y
sont contenues.
L’Entrepreneur est en outre soumis à tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la
soumission.
B - Textes Spéciaux :
- Pour les travaux de voirie
a) Le Cahier des Prescriptions Communes (C.P.C.) du Ministère de l'Equipement approuvé par Arrêté n°
451 du 6 Décembre 1982 et notamment le fascicule n° 4 relatif aux ouvrages d'assainissement et de
soutènement;
b) Le Devis Général pour la fourniture des agrégats destinés aux usages routiers pour la construction, le
rechargement et revêtement de chaussées (Maroc 1950);
c) La réglementation en vigueur relative à l'achat, l’emmagasinement et l'emploi des explosifs dans les
mines, carrières et chantiers du Maroc;
-- En règle générale, les calculs de résistance des ouvrages seront effectués conformément au Fascicule n°
61 - Titre I à VI relatif à la conception, au calcul et aux épreuves des ouvrages d'art édité en France par le
Ministère des Travaux Publics et du Logement, complété par les règles CC/BA-68 pour la conception et le
calcul des ouvrages et construction en béton armé (fascicule n° 61 - Titre VI du Cahier des Prescriptions
Communes) appliquées en France.
-- Les règles "C.P. 1960" pour le calcul et l'exécution des constructions métalliques.
-- L'instruction provisoire française du 12 Août 1965 relative à l'emploi du béton précontraint dans les
ouvrages dépendant du Ministère des Travaux Publics et des Transports complétés notamment par la
Direction provisoire pour l'exécution du béton précontraint (Directive n° 30 du 5 Avril 1966) et les
fascicules spéciaux du Ministère de l'Equipement et du Logement (Administration Française).
-- Les règles "NV 65" (révisées en 1967) définissant les effets du vent sur les constructions.
-- Les règles de calculs parasismiques applicables relatives à chaque région du Maroc.
4.3. Les prescriptions des ouvrages, les contraintes auxquelles sont soumis les ouvrages et les sujétions
relatives à leur exécution, figurant dans les pièces contractuelles sont purement énonciatives et nullement
limitatives, à l'intérieur des limites fixées par le Marché, l'Entrepreneur est tenu de livrer des ouvrages
parfaitement exécutés et en état d'utilisation.
4.4. Les stipulations du Marché relatives aux spécifications des ouvrages, aux dispositions constitutives et
aux méthodes d'exécution de travaux, et celles désignant les sous-traitants, n'engagent pas la
responsabilité du Maître d’Ouvrage Délégué. De convention expresse, elles sont réputées résulter des
propositions mêmes de l'Entrepreneur; il appartient à l'Entrepreneur, sous sa propre responsabilité, et
sauf opposition du Maître d’Ouvrage Délégué, d'apporter à ces stipulations, les modifications qui, au cours
de l'exécution du Marché, s'avéreraient indispensables au respect de celles-ci.
Ces modifications ne peuvent conduire à une diminution de la qualité de la réalisation et doivent faire
l'objet de propositions motivées adressées par l'Entrepreneur au Maître d’Ouvrage Délégué en temps
utile.
4.5. Les pièces contractuelles et documents remis par le Maître d’Ouvrage Délégué à l'Entrepreneur au
cours de l'exécution du Marché, doivent être vérifiés par l'Entrepreneur. Celui-ci est tenu de signaler au
Maître d’Ouvrage Délégué toutes les erreurs ou omissions qui ne sauraient échapper à un Entrepreneur
qualifié ou qui lui apparaîtraient en raison de sa propre expérience et de proposer en conséquence les
modifications pour assurer la bonne exécution du Marché.
4.6 - Il est précisé que parmi les dépenses incluses dans les prix, selon l’article 49 du C.C.A.G.T. figurent les
frais de consommation d’Eau, d’Electricité, Téléphone etc. Pendant toute la durée des travaux.
4.7 – Avant tout commencement des travaux, l’entrepreneur entreprendra les démarches nécessaires
auprès des organismes et administrations concernés et effectuer les sondages qui s’imposent pour établir
un inventaire précis de tous les réseaux existants.
L’entrepreneur doit conserver, protéger les réseaux et les ouvrages existants et les maintenir en état de
fonctionnement normal. Ainsi, il doit à ses frais procéder aux déviations, réaliser les ouvrages provisoires
nécessaires au fonctionnement et l’exploitation normales des réseaux existants.
L’entrepreneur est seul responsable des réseaux et ouvrages publics qui traversent ou qui sont situés sur
l’assiette du projet.
4.9 – L’entrepreneur doit constamment procéder au nettoyage des gravois, terres ou poussières,
provenant du chantier, déposés sur les voies publiques.
4.10 – L’entrepreneur doit procéder en permanence à l’arrosage des terrassements de façon à éviter la
pollution de l’environnement du projet par les poussières. D’autre part, tous les camions de transport
doivent être munis d’un système adéquat de couverture permettant d’éviter d’éparpiller les gravois ou
déchets sur les voies publiques.
b - SOUS – TRAITANCE
La sous-traitance est un contrat écrit par lequel le titulaire confie l’exécution d’une partie de son Marché à
un tiers. Le titulaire choisit librement ses sous-traitants sous réserve qu’il notifie au Maître d’Ouvrage la
nature des prestations qu’il envisage de sous-traiter et l’identité, la raison, la dénomination sociale et
l’adresse des sous-traitants.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises à l’aliéna "a" du présent article.
Le Maître d’Ouvrage peut exercer un droit de récusation par lettre motivée, dans un délai de quinze jours
(15j) à compter de la date de l’accusée de réception, notamment lorsque les sous-traitants ne remplissent
pas les conditions de l’aliéna "a" sus visé.
Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du Marché tant
envers le Maître d’Ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et les tiers. Le Maître d’Ouvrage ne se reconnaît
aucun lien juridique avec les sous-traitants. En aucun cas, la sous-traitance ne peut dépasser cinquante
pour cent (50%) du montant du marché ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché.
c - CESSATION DES TRAVAUX
Lorsque le Maître d’Ouvrage prescrit par ordre de service la cessation des travaux, le Marché est
immédiatement résilié. Les conditions d’indemnisation sont celles prévues à l’article 45 du C.C.A.G.-T.
Si la notification de l’approbation n’est pas intervenue dans ce délai, l’attributaire est libéré de son
engagement vis-à-vis du Maître d’Ouvrage. Dans ce cas, mainlevée lui est donnée, à sa demande, de son
cautionnement provisoire, le cas échéant.
Toutefois, le Maître d’Ouvrage peut dans un délai de dix (10) jours avant l’expiration du délai visé au §
premier ci dessus, proposer à l’attributaire, par lettre recommandée, de maintenir son offre pour une
période supplémentaire déterminée. L’attributaire dispose d’un délai de dix jours à compter de la date de
la réception de la lettre du Maître d’Ouvrage pour faire connaître sa réponse. En cas de refus de
l’attributaire, mainlevée lui est donnée de son cautionnement provisoire le cas échéant.
La gestion de ces frais sera assurée par l’OPC en concertation avec le MO.
Le maitre d’ouvrage se réserve le droit de contracter l'assurance "TRC" lui-même pour l’ensemble
des lots. Les frais y afférents seront à la charge de l’entreprise.
a) à l'Entrepreneur, en raison des dommages causés aux tiers par la réalisation des ouvrages, objet du
présent Marché, avant leur réception définitive, les ouvrages eux-mêmes, les marchandises, les matériels,
les installations, le personnel de l'Entrepreneur. En particulier, doivent être garanties les responsabilités
civiles en raison des dommages causés aux constructions ou aux réseaux enterrés (réseau d'eau potable
ou autres),
b) à l'Entrepreneur, en raison des dommages causés aux tiers par les ouvrages, objet du présent Marché,
avant leur réception définitive, les marchandises, les matériels, les installations, le personnel de
l'Entrepreneur,
c) à l'Entrepreneur, en raison des dommages causés sur le chantier et ses dépendances aux agents du
Maître d’Ouvrage et ses représentants ainsi qu'aux tiers dont le Maître d’Ouvrage est responsable,
d) au Maître d’Ouvrage ou ses représentants, en raison des dommages causés aux tiers sur le chantier et
ses dépendances par ses ouvrages, ses matériels, ses marchandises, ses installations, ses agents. Le
contrat correspondant doit prévoir une clause de renonciation à recours contre le Maître d’Ouvrage ou
ses représentants.
e) au Maître d’Ouvrage ou ses représentants, en raison des dommages causés au personnel salarié de
l'Entrepreneur, et provenant soit du fait de ses agents, soit du matériel ou des tiers dont il serait
responsable, et qui entraîneraient un recours de la victime ou de l'assurance "accident du travail".
Cette police doit couvrir les corps d’état tels qu’ils sont détaillés dans les descriptifs du marché
correspondants.
Cette police doit prévoir une extension de garantie pour couvrir les conséquences pécuniaires de la
Responsabilité Civile incombant à l’assuré aux termes des Articles 77-79 et 83 du Dahir du 12 août 1913,
à raison des dommages corporels matériels et immatériels causés au propriétaire de l’ouvrage ou aux
tiers et consécutifs à un sinistre garanti par la police responsabilité civile décennale.
Elles doivent toutes comporter une clause interdisant leur résiliation, sans un avis préalable de la
compagnie d'assurances au Maître d’Ouvrage. Ces polices doivent être prises auprès d'une (ou plusieurs)
compagnie (s) d'assurances et autorisée (s) au Maroc. Le Maître d’Ouvrage peut refuser toute police qui
ne lui conviendrait pas en donnant les raisons motivées de son refus.
L'Entrepreneur est tenu également de présenter au Maître d’Ouvrage, chaque fois qu'il le demandera, et
en particulier à tous paiements d'acomptes, les attestations émanant de la compagnie d'assurances
certifiant que les primes ont bien été réglées.
Si l'Entrepreneur ne prend pas toutes les assurances précisées précédemment, le Maître d’Ouvrage est
habilité à souscrire, en ses lieu et place, les dites assurances dont les primes seraient récupérées sur les
sommes dues par lui à l'Entrepreneur.
En cas d'accident aux ouvrages, objet du présent Marché, quelle qu'en soit la cause, l'Entrepreneur est
tenu de procéder dans les délais les plus réduits à leur remise en état.
Dans tous les cas, la résiliation est notifiée par lettre recommandée à l’Entrepreneur défaillant et
notamment dans les cas prévus par les articles 28, 43 à 48, 50, 53, 60 et 70 du C.C.A.G .-T.
L'Entrepreneur ne peut, en aucun cas, formuler de réclamations basées sur une connaissance insuffisante
des lieux et des conditions d'exécution des travaux.
Les frais de carrières seront à la charge de l'Entrepreneur qui devra se conformer aux règlements en
vigueur sur ce sujet.
Le Directeur de chantier doit être agréé par Alliances Darna et présenter des références personnelles
attestant qu'il a déjà exécuté, dans des conditions satisfaisantes, des travaux de nature et d'importance
similaires.
L’Entrepreneur fournira au Maître d’Ouvrage un engagement précisant que le Directeur de chantier est
habilité à le représenter valablement. Le contenu de l’engagement sera défini par le Maître d’Ouvrage.
L'Entrepreneur sera également tenu d'établir et d'entretenir à ses frais les accès à partir de ces routes,
tant pour desservir les cantonnements et installations générales, que pour permettre l'exécution des
travaux.
A la fin des travaux, l'Entrepreneur devra démolir tous les bâtiments et ouvrages construits pour la
conduite du chantier et remettra les lieux dans leur état initial. La démolition sous-entend l'évacuation de
tous les gravats à la décharge publique.
Il procède à l'installation de son chantier et obtient les autorisations d'utilisation du domaine public ou
municipal et en règle les frais qui restent à sa charge. Dès l’ouverture du chantier, l’Entrepreneur doit
exécuter à ses frais les bureaux provisoires destinés à son personnel.
En effet, l'Entrepreneur doit désigner un membre de son personnel "cadre" chargé de la sécurité sur le
chantier. Ce cadre est l'interlocuteur direct du Maître d’Ouvrage, pour toutes les questions relevant de la
sécurité sur le chantier, de l'hygiène des cités et de toutes les dispositions à prévoir dans le cadre du
présent article.
Après la réception provisoire, l'Entrepreneur assurera à ses frais le gardiennage des ouvrages réalisés
jusqu'à la réception définitive des travaux, et ce, quelque soit les délais écoulés entre la réception
provisoire et la réception définitive.
L'Entrepreneur est tenu de prévoir une signalisation efficace du chantier de jour comme de nuit
conformément à la réglementation en vigueur et plus particulièrement au niveau des traversées des voies
publiques.
Pour l'exécution des travaux, l'Entrepreneur fera effectuer à ses frais et sous sa responsabilité, par un
Ingénieur Géomètre Topographe inscrit dans l’ordre des IGT, les tracés d'implantation, matérialisés
par des piquets bétonnés, d'après les plans qui lui sont remis et les instructions qui lui sont données par le
Maître d’Ouvrage.
Le rétablissement des piquets se fera à chaque fois que cela s'avérera nécessaire à la charge de
l’entrepreneur.
25.2. Attachements
25-2-1 Les travaux au métré
Les attachements sont pris conformément aux dispositions de l’Article 56 du C.C.A.G.-T.
En tout état de cause, l'Entrepreneur demeure seul responsable de l'exercice de la fonction qui lui est
propre à l'intérieur des obligations de son Marché.
Il doit informer notamment le Maître d’Ouvrage des incidents de chantier, de l'avancement des travaux,
de la situation des effectifs, de l'état des livraisons du chantier et des commandes de matériaux
(approvisionnements, fournitures, etc. …) et doit mettre à la disposition de celui-ci tous documents
relatifs à l'exécution des travaux.
Par ailleurs, et en établissant ses prix, l’Entrepreneur est réputé avoir examiné en détail et avoir tenu
compte de toutes les incidences des lois fiscales et douanières en vigueur à la date de la remise de son
offre.
N.B :
- Les travaux réalisés au-delà de 20% de dépassement du montant du marché doivent être justifié par
un avenant.
- Les travaux hors bordereau doivent systématiquement être justifiés par un avenant.
Après l'attribution du Marché, Le BET se chargera de l’établissement du dossier d’exécution sur la base
des levés planimétriques effectués par l’Ingénieur géomètre topographe à la charge de l’Entrepreneur et
des levés altimétriques effectués contradictoirement avec l’Entrepreneur.
L’Entrepreneur doit sous sa responsabilité procéder avant toute exécution à la vérification des dessins et
documents d’exécution fournis par le Maître d’Ouvrage, s’assurer de l’exactitude des cotes, des
dispositions des plans et de la possibilité de les suivre dans l’exécution. S’il a des observations à présenter,
il doit les formuler dans un délai de 20 jours. A défaut et passé ce délai, il est considéré avoir accepté sans
réserve les dispositions figurées. En cas d’observations, le Maître de l’Ouvrage doit faire connaître sa
décision définitive dans un délai de vingt jours.
En parallèle, l’Entrepreneur doit, à sa charge, procéder aux études suivantes :
1°/ Etablissement des plans de détail d'exécution (tels que plans de façonnage d'armatures, plans
des levés de béton, plans de coffrage et de ferraillage, etc. …) exigés par les travaux, et établis en
conformité avec les plans d'ensemble.
2°/ Fourniture des notes de calcul précisant les hypothèses des surcharges envisagées et justifiant
la stabilité des ouvrages et la résistance de chaque élément en béton armé. Ces calculs ainsi que les
plans de coffrage et de ferraillage seront effectués par un bureau d’études et visés par un bureau de
contrôle, agréés par le Maître d’Ouvrage, à la charge de l'Entrepreneur.
3°/ Etablissement des notes de calcul justifiant le mode de soutènement prévu pour la stabilité des
parois des tranchées en fonction de la profondeur des fouilles, de la nature du sol et des contraintes
exercées sur les parois des tranchées.
Le Maître d’Ouvrage assurera, par le moyen qu'il jugera utile, le contrôle de ces études et travaux.
Les documents cités aux paragraphes N°1 - 2° et 3° seront fournis en temps utile selon le programme des
travaux et en conformité avec l'échéancier des études fixées dans le Marché passé avec l'Entrepreneur.
Ils sont transmis au Maître de l'Ouvrage en cinq (5) exemplaires pour approbation. Dans les 20 jours
maximum après réception, le Maître d’Ouvrage retourne une copie avec l'une des mentions "approuvé" -
"approuvé sous réserve d'annotation" ou "renvoyé pour correction".
Toute modification doit être indiquée dans le cartouche avec un numéro, la date et son objet.
Pour tous les plans approuvés, l'Entrepreneur doit fournir au Maître d’Ouvrage huit (8) tirages, un (1)
contre-calque stable et un CD Rom renfermant les fichiers sous une version compatible avec le matériel
informatique et les logiciels utilisés par Alliances Darna.
La même procédure sera utilisée pour les plans de détail d'un sous-traitant par l'intermédiaire et sous la
responsabilité de l'Entrepreneur.
Pour tout envoi de plans ou demande d'instruction et documents, l'Entrepreneur est tenu de le faire en
temps utile.
Il est bien précisé, toutefois, que l'approbation des plans par le Maître d’Ouvrage ne dégage en rien la
responsabilité de l'Entrepreneur.
Tout travail effectué par l'Entrepreneur à partir de plans non encore approuvés par le Maître d’Ouvrage
l'est aux risques et périls de l'Entrepreneur.
Dans le cas où les dimensions ou dispositions d'ouvrages ne sont pas conformes aux prescriptions du
Maître d’Ouvrage, l'Entrepreneur peut être tenu, sur l'ordre écrit du Maître d’Ouvrage et dans le délai qui
lui est alors prescrit, de remplacer les matériaux ou de reconstruire, à ses frais, les ouvrages ainsi
concernés.
L'Entrepreneur doit se conformer aux modifications qui lui sont prescrites pendant le cours des travaux,
mais seulement lorsque le Maître d’Ouvrage les a ordonnées par écrit.
Dans le cas où le Maître d’Ouvrage juge acceptables, certaines modifications proposées par
l'Entrepreneur, les nouvelles dispositions peuvent être maintenues, mais alors l'Entrepreneur n'a droit à
aucune augmentation de prix en raison de dimensions plus importantes ou de la valeur plus grande que
peuvent avoir les ouvrages ou les matériaux et les métrés sont basés sur les dimensions prescrites en
exécution du Marché.
Si au contraire, les dimensions sont plus faibles ou la valeur des matériaux moindre, les prix sont réduits
en conséquence, en application des quantités réellement exécutées ou des prix des matériaux
effectivement mis en œuvre.
L’Entrepreneur est tenu de provoquer lui même et en temps utile, les instructions écrites ou l’envoi des
documents qui pourraient lui faire défaut.
Sous réserve des dispositions précédentes, l’Entrepreneur doit se conformer strictement aux plans,
détails et toutes prescriptions qui lui sont données par le Maître d’Ouvrage et la maîtrise d'œuvre en
exécution du Marché.
Tous les documents deviendront contractuels après avoir obtenu le visa "Bon pour Exécution" délivré par
le Maître d’Ouvrage.
L'Entrepreneur devra faire agréer par le Maître d’Ouvrage le bureau d'études chargé de l'établissement
des études de détail d’exécution.
Plans de récolement
En fin de travaux, et au plus tard à la date de la réception provisoire, l'Entrepreneur doit fournir au Maître
d’Ouvrage un jeu complet des plans de recollement ainsi que les plans indiquant les modifications
éventuelles apportées sur le chantier.
Il est précisé que la réception provisoire des installations et ouvrages est subordonnée à la remise de ces
plans par l'Entrepreneur. Tous ceux-ci étant complet, entièrement cotés et pliés au format standard 219 x
297 mm.
Ces plans seront fournis en contre-calques stables et cinq (5) exemplaires de tirage Ozalid ainsi que sur
CDROM sous une version compatible avec le matériel informatique et les logiciels utilisés par Alliances
darna.
Tout retard au-delà des trois (3) mois, dans la fourniture des plans mentionnés ci-dessus sera sanctionné
par une pénalité définie ci-après dans le paragraphe "Pénalités".
a/ Un planning "enveloppe" donnant le cadre des délais contractuels, l'échelonnement détaillé dans
le temps des principales opérations que comporte l'exécution du Marché.
Si le Maître d’Ouvrage a des observations à formuler, il les fera connaître à l'Entrepreneur dans les vingt
(20) jours de la réception de ces documents.
Par ailleurs le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de réaliser le projet par tranches. Dans ce cas
un planning détaillé sera arrêté conjointement entre le Maître d’Ouvrage et l’entrepreneur. Dans
ce cas de figure l’entreprise ne pourra pas prétendre à aucune plus value, ni révision des prix.
L’Entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires en moyens humains et matériels adaptés aux
conditions de travail pour terminer les travaux dans les délais prescrits.
Dans le cas où le délai d’exécution ne serait pas respecté, l’Entrepreneur serait passible sans mise en
demeure préalable d’une pénalité de un pour mille (1/1000) sur le montant de l’ensemble des travaux y
compris les avenants éventuels, par jour calendaires de retard, sans préjudice de l’application des
mesures coercitives prévues à l’article 70 du C.C.A.G.-T et au présent C.P.S.
Par ailleurs, l’Entrepreneur ou son représentant est tenu d’assister à toutes les réunions de chantier et de
coordination. Toute absence sera sanctionnée par une amende de cinq mille dirhams (5.000,00 DH) par
absence.
Dans le cas de retard dans la remise des dossiers de récolement, l’Entrepreneur sera passible sans mise en
demeure préalable d’une pénalité de un pour cinq mille (1/5000) sur le montant de l’ensemble des
travaux y compris les avenants éventuels, par jour calendaire de retard.
De convention expresse, il ne pourra arguer du retard de ceux-ci pour éluder l'une quelconque de ses
obligations.
Conformément à l’Article 60 – Alinéa 4 du C.C.A.G.-T, lorsque le montant des pénalités atteint dix pour
cent (10%) du montant initial du Marché éventuellement complété par les avenants intervenus, le Marché
est résilié après mise en demeure préalable.
La réception provisoire ne peut intervenir qu'après démolition des installations de chantier et ouvrages
provisoires conformément aux instructions du Maître d’Ouvrage.
Pendant toute la durée de ce délai de garantie de UN AN, l'Entrepreneur est tenu d'entretenir les ouvrages
et de réparer à ses frais les parties qui seraient reconnues défectueuses par suite de vices de matières ou
défaut de construction. La réception définitive est prononcée à la suite d'une visite contradictoire.
La remise de ces sous - détails doit intervenir impérativement dans le délai fixé par le Maître d’Ouvrage.
D'une manière générale, le bordereau des prix présenté dans son offre par l'Entrepreneur sert de base au
règlement des travaux dont le montant définitif sera établi par application des prix unitaires du
bordereau précité aux quantités de travaux réellement exécutés ou estimés contradictoirement d'après
les plans d'exécution et attachements contradictoires.
Il demeure entendu qu'en cas de désaccord, les travaux ne pourront pas être interrompus par
l'Entrepreneur.
Elle est acquise de plein droit, partiellement ou totalement, au Maître d'Ouvrage en cas de malfaçons,
négligence ou autres manquements à ses obligations.
Toute partie non acquise au Maître d'Ouvrage sera restituée à l’Entreprise dans les trois mois qui suivent
la réception définitive des travaux.
Cette garantie comprend la remise en état du produit d’étanchéité et de la protection avec les mêmes
produits que ceux qui ont servi à l’établissement de l’étanchéité ou avec tout autre produit de qualité au
moins équivalente préalablement agréé par l’Architecte et le Bureau de contrôle (cet agrément doit être
consigné sur un ordre de service), ainsi que la réparation des dommages causés à la construction par les
infiltrations dés leur réparation.
L’Entrepreneur doit intervenir dés la réception de l’avis de défaut d’étanchéité qui lui est donné par
l’Architecte et le Bureau de contrôle et prendre toutes les mesures utiles.
DESIGNATION PROVENANCE
Tout venant 0/40 Pour la couche Carrières agréées par le Maître de l'Ouvrage.
de fondation GNF1.
Bordures de dallages préfabriquées. Les usines du Maroc agréées par le Maître de l'Ouvrage.
Granulats pour béton bitumineux. Les carrières agréées par le Maître de l'Ouvrage.
Tampons et grilles en fonte. Les usines du Maroc agréées par le Maître de l'Ouvrage.
L'indication de provenance qui précède ne relève pas l'Entreprise de sa responsabilité en ce qui concerne
la conformité aux normes de qualité prévues aux articles ci-après :
• Les matériaux, destinés à la construction des ouvrages, autres que ceux figurant sur le tableau
précédent ou ceux dont la provenance serait différente de celle indiquée dans ce tableau
proviendront de carrières ou d'usines proposées par l'Entrepreneur et agréées par le Maître de
l'Ouvrage ou son représentant au vu des résultats des essais préliminaires définis dans le présent
CPS, exécutés par l'Entrepreneur et à ses frais. Ces résultats seront remis au Maître de l'Ouvrage ou
à son représentant dans un délai de QUINZE (15) jours, à compter du lendemain du jour de la
notification de l'ordre de service de commencer les travaux.
• Le stockage des matériaux, fourni par l'Entrepreneur, sera effectué sur des aires dépourvues
d'herbes, convenablement drainées et, plus généralement, à l'abri de toute pollution.
• Les matériaux auront les caractéristiques et qualités définies pour chaque matériau dans les
articles ci-dessous.
ARCTICLE 42. SOLS POUR REMBLAIS
Les sols pour remblais proviendront soit des déblais, soit d'apports.
Ils devront :
- être exempts d'éléments végétaux et d'éléments supérieurs à 20 cm,
Chacun de ces granulats devra avoir une granularité homogène et constante. Les fuseaux de contrôle
devront avoir l'écartement indiqué dans le tableau ci-après :
Les gravillons 2/6 et 6/10 répondront aux exigences formulées dans le CPC.
Les gravillons 2/6 et 6/10 devront avoir un coefficient de forme F supérieur à 85; on rappelle que le
coefficient de forme F est le pourcentage des éléments tels que :
G/E < 2
(G et E étant la grosseur et l'épaisseur du granulat).
Le Los Angeles des granulats devra être inférieur à 25 et le coefficient de polissage accéléré (CPA) des
gravillons sera supérieur à 0,50.
N.B.: L'Entrepreneur pourra également proposer une classe granulaire 0/8 correspondant à des enrobés
minces. Cette proposition sera faite sur la base d'une étude effectuée par un laboratoire agréé par le
Maître d’Ouvrage.
Filler d'apport
Le filler d'apport utilisé, si la teneur en fines du sable est insuffisante, sera soumis à l'approbation du
Maître d’Ouvrage.
Ce filler aura toutefois une granularité telle que 80 % au moins des éléments passant au tamis de 0,08
m/m et 100 % au tamis de 0,2 mm.
Liant hydrocarboné
Le liant sera de préférence un bitume 40/50 ou, à défaut, un bitume 60/70. Et pour la couche
d’imprégnation un cut-back 0/1.
La catégorie, le diamètre nominal et la nuance ou la classe des aciers, constituant les armatures, seront
conformes aux indications précisées sur les plans et dessins visés "BON POUR EXECUTION", établis par
l'Entrepreneur.
Les aciers seront parfaitement propres sans aucune trace de rouille non adhérente, de graisse, de ciment
ou de terre.
Les eaux de gâchage doivent avoir les qualités physiques et chimiques ci-après:
Qualités physiques
Les eaux de gâchage ne doivent pas contenir des matières en suspension au delà de deux grammes
par litre.
Qualités chimiques
Les eaux de gâchage ne doivent pas contenir de sels dissous au delà de quinze grammes par litre.
En outre, les eaux douteuses, soupçonnées de contenir des matières organiques ou sels nuisibles, seront
soumises à l'analyse chimique aux frais de l'Entrepreneur.
De toutes façons, la provenance et la qualité des eaux de gâchage devront, au préalable, être soumises à
l'agrément de l'Ingénieur.
Le sable devra être rigoureusement exempt de matière schisteuse et son équivalent de sable devra être
supérieur à 70.
Le tableau, ci-dessous, précise les pourcentages en poids maximal d'éléments fins (0,1 à 0,4 mm) par
rapport au poids total du sable et les dimensions maximales des grains déterminés à l'aide de passoires
pour chaque nature d'ouvrage.
Les buses préfabriquées, pour raccordement des boîtes de branchement seront en PVC série 1 et doivent
être conformes aux prescriptions de la norme marocaine NM10.1.027.
Le Maître de l'Ouvrage exigera une lettre de l'Entrepreneur garantissant qu'ils résistent aux charges
imposées en vigueur.
ARCTICLE 55. CONTROLE DE LA QUALITE DES MATERIAUX
Les matériaux proposés par l'Entrepreneur sont soumis à des essais préliminaires d'agrément et à des
essais de recette. Ils seront effectués par un laboratoire agrée à la charge de l’Entrepreneur.
Ces essais seront exécutés, pour chaque carrière ou usine proposée, par l'Entrepreneur.
Les essais seront effectués par lot, suivant la cadence définie dans l'Article 3.17 ci-après.
Aucune tolérance autre que celles fixées dans le présent C.P.S. ne sera admise.
Les matériaux, ne répondant pas aux conditions requises, seront refusés et mis en dépôt hors du chantier,
par les soins et aux frais de l'Entreprise, dans les meilleurs délais.
• Autres essais
La cadence sur les autres matériaux (conduites, bordures....) est celle des normes en vigueur les régissant.
Remarque importante : Tous les essais et contrôles sur matériaux et ouvrages sont à la charge de
l’Entrepreneur et devront être exécutés par un laboratoire agréé.
Dans le cas où l'Entrepreneur aurait des objections à formuler au sujet des repères de base et des plans y
relatifs, il est tenu d'en informer le Maître de l'Ouvrage dans un délai d'une semaine, après réception des
documents. Les rectifications éventuelles seront faites contradictoirement entre L'Entrepreneur et le
Maître de l'Ouvrage. Les éléments définitifs, résultant de ces rectifications, feront l'objet d'un procès-
verbal contradictoire.
L'Entrepreneur exécutera, sous son entière responsabilité, tous les travaux de mensuration et de
piquetage nécessaires pour implanter exactement les ouvrages à construire. Il soumettra dans le Mémoire
Technique, au Maître de l'Ouvrage, les méthodes qu'il envisage d'appliquer pour ces travaux.
Avant l'ouverture des travaux, l'Entrepreneur vérifiera, en présence du Maître de l'Ouvrage ou d'un de ses
représentants, le plan général d'implantation et les coordonnées de repères. Il sera dressé un procès-
verbal relatant le détail de ces opérations.
L'Entrepreneur est responsable de la conservation des repères. Si en cours des travaux, certains d'entre
eux sont détruits, il doit en remettre d'autres, sous sa responsabilité et à ses frais. Il établit, s'il y a lieu, des
repères secondaires et effectuera les repiquetages nécessaires.
L'implantation, le nivellement et le bornage des axes des différentes voiries (voies et chemins piétons)
sont à la charge de l'Entrepreneur.
Le bornage des sommets de polygonales (axe des voies) seront réalisés à l'extérieur de la surface
d'exécution des travaux. Les bornes seront placées de part et d'autre des points à matérialiser, sur la
bissectrice de l'angle pour les sommets et sur la perpendiculaire à l'axe.
Les levés des cotes TN se feront contradictoirement entre les représentants de l’Entrepreneur et ceux du
Maître d’Ouvrage.
Les terrassements en déblais seront exécutés conformément aux prescriptions du Cahier des
Prescriptions Communes (C.P.C.) pour les travaux dépendant du Ministère des Travaux Publics.
Toutes les terres excédentaires et matériaux impropres à la mise en remblais seront transportés aux
décharges telles que les aura choisies l'Entrepreneur, en accord avec le Maître de l'Ouvrage.
La tolérance de côte par rapport à la ligne rouge du fond de forme sera, au plus, égale à deux centimètres.
On ne devra pas observer de présence d'eau sur les chantiers de terrassement. L'entrepreneur en
assurera l'écoulement à ses frais.
Le compactage du sol de la plate-forme, chemins piétons, dallages ou accotements sera conduit de façon à
obtenir, sur une épaisseur de 30cm au moins, une densité sèche au moins égale à 95 % de la densité sèche
de l'Optimum Proctor Modifié. La cadence des essais (compacité et teneur en eau) est, en principe, de un
pour 1000m2.
Dans le cas où cette valeur de la densité sèche ne pourra être obtenue, pour des raisons d'hétérogénéité
locale des terrains, l'Entrepreneur devra procéder aux purges nécessaires.
Tous les remblais devront être méthodiquement compactés. Le contrôle de compactage des
remblais sera effectué en se référant principalement aux résultats d'essais à la plaque et, si besoin
est, à des mesures de densité sèche en place.
Le compactage sera utilisé avec des engins appropriés au matériau et les travaux ne peuvent
commencer que lorsque l'Entrepreneur aura amené sur le chantier les engins et matériel de nature
agréée et en nombre suffisant.
Les couches de remblai ne doivent pas dépasser 20cm d’épaisseur et doivent être compactées
jusqu'à atteindre un indice de compactage d'au moins 95 % de l'OPM, cette spécification devant être
vérifiée pour toute mesure effectuée conformément aux indications ci-dessus (pour les déblais) et
suivant le rythme défini. La teneur en eau devra en principe se situer dans la branche humide de la
courbe Proctor de référence.
Si les résultats de contrôle de compacité d'une couche étaient inférieurs aux normes imposées,
l'Entrepreneur devrait reprendre, à ses frais, le compactage pour obtenir le seuil minimum fixé. Si
cela s'avérait impossible, l'Entrepreneur aurait à sa charge la démolition de la section considérée et
sa reconstruction, jusqu'à obtention de résultats satisfaisant aux essais de contrôle.
Dans tous les cas, en particulier lorsque la compacité imposée n'est pas atteinte, le Maître de
l'Ouvrage pourra imposer une diminution de l'épaisseur des couches ou demander le changement
de la nature des remblais, sans que l'Entrepreneur puisse prétendre à une quelconque indemnité ou
à une prolongation de délai.
4.4-2.3 Remblais autour des ouvrages
Dans tous les cas où les excavations pour les ouvrages créent des vides qui doivent être
ultérieurement remblayés, au titre des spécifications concernant les excavations ou pour les
remblais autour des ouvrages pour la constitution de plate-forme, ces vides doivent être remplis
avec des matériaux agréés par le Maître de l'Ouvrage et soigneusement compactés par couches
d'épaisseur inférieure à 20 cm au moyen de dames pneumatiques. L'Entrepreneur devra arroser ou
faire sécher ces matériaux si c’est nécessaire. La compacité de chaque couche doit atteindre un
indice de compactage d'au moins 95 % de l'Optimum Proctor Standard; cette spécification étant
valable pour toute mesure ponctuelle effectuée.
Il est spécifié que les mesures seront toujours effectuées sur la partie inférieure de la couche mise
en remblai, lorsque l'essai n'intéresse pas toute la hauteur de la couche.
L’assise des remblais sera également contrôlée dans les mêmes conditions que ci-dessus.
Le Maître de l'Ouvrage pourra effectuer d'autres essais ou adopter une modification de la fréquence
des essais.
Les terres excédentaires, pouvant éventuellement être réutilisées en remblais, seront stockées à
l'intérieur du périmètre d'intervention (limite du Marché) et notoirement à l'intérieur des différents
terre-pleins centraux.
L'Entrepreneur doit, en particulier, prévoir les fossés d'évacuation des eaux qui peuvent être
nécessaires pour réaliser un assainissement convenable et assurer la protection des ouvrages pour
toute la durée des travaux. La réalisation de ces fossés et leur entretien, pendant la durée du
contrat, sont à la charge de l'Entrepreneur.
De plus, l'Entrepreneur doit fournir les moyens d'assèchement, d'évacuation ou de dérivation des
eaux nécessaires à la protection des travaux.
Le fond de forme devra être parfaitement dressé, nivelé et compacté à 95% de l’OPM au rouleau à
pneu ou vibrant jusqu'à disparition des travers de passage des engins de compactage avec contrôle
permanent à la cerce, à la règle et au niveau.
Après achèvement de la couche de base, les écarts du profil en long et des profils en travers ne devront
pas être supérieurs à 1 cm avec le profil en long théorique ou avec les profils en travers types.
La fréquence des essais de compactage sera de 100 mètres, avec un minimum d'un essai par voie.
La température du béton bitumineux, au moment de la mise en œuvre, sera comprise entre 125° et 140°.
Il sera mis en œuvre mécaniquement suivant les pentes fixées par les profils en long et en travers du
projet.
Immédiatement après le régalage et avant le cylindrage, la surface sera vérifiée pour corriger les
irrégularités, enlever les impuretés ou accumulations de matériaux mal enrobés et les remplacer par un
matériau satisfaisant.
Si l'exécution de la chaussée en pleine largeur s'avère impossible, les joints devront être soignés et très
serrés. Le bord du joint longitudinal devra être coupé sur toute son épaisseur de manière à exposer une
surface franche contre laquelle on placera le mélange chaud.
Le compactage au cylindre à pneus du béton bitumineux sera exigé, le rouleau à pneus devra compacter
immédiatement derrière le finisseur.
Les roues des cylindres devront toujours être humides sans excès d'eau. Toutefois, ce cylindrage sera
poursuivi jusqu'à ce que toutes les traces du rouleau aient disparu et qu'aucune compression ne soit
encore possible.
La couche obtenue après le dernier cylindrage devra être unie, conforme aux profils et à la pente fixée et
avoir l'épaisseur moyenne prescrite. La correction des parties défectueuses sera réalisée par découpage
de la couche et remplacement par un mélange frais qui sera cylindré immédiatement.
La compacité en place devra atteindre en tout point 100 % de la compacité DURIEZ de référence, obtenue
en laboratoire sur les enrobés, lors de l'étude de composition.
b/ Fabrication
Les bétons bitumineux seront fabriqués à l'aide d'une centrale à malaxage discontinu, à fabrication
unique.
Les centrales proposées par l'Entrepreneur seront soumises à l'agrément du Maître d’Ouvrage.
La centrale devra avoir un débit minimal d'au moins 100 tonnes par heure. Elle devra disposer de moyens
mécaniques pour introduire les granulats dans le séchoir d'une manière uniforme afin d'obtenir une
production à température constante de telle sorte que les divers composants soient introduits dans les
proportions fixées par la formule de composition approuvée.
La centrale comportera un appareillage permettant l'adjonction contrôlée du filler qui sera stocké en cuve
étanche et introduit dans le mélange par une pompe doseuse. Ce dispositif comportera une trappe
permettant d'effectuer les prélèvements.
Si l'entraînement de la pompe doseuse est indépendant de la machinerie principale, un système d'alarme
sera exigé pour signaler les arrêts accidentels de la pompe.
La température des granulats, à l'entrée du malaxeur, devra être comprise entre 135°C et 150°C, celle du
bitume devra être comprise entre 160°C et 170°C.
La teneur en eau des granulats, à l'intérieur du malaxeur, devra être inférieure à 0,5 %.
c/ Chargement et transport
Des dispositifs seront aménagés à la sortie du malaxeur et toutes précautions seront prises pour qu'il n'y
ait pas ségrégation au chargement des camions.
Le transport des enrobés, de la centrale au chantier, s'effectuera dans des véhicules étanches, avec fond
métallique, préalablement nettoyés de tout corps étranger. Chaque chargement sera recouvert, si
nécessaire, d'une bâche assez grande pour le protéger des intempéries.
Le nettoyage a pour but de faire disparaître toute trace de corps étrangers susceptible d’empêcher
l’adhérence du liant à la surface des chaussées à revêtir. Il est conduit de façon que les matériaux
agglomérés apparaissent avec leurs contours ou que le support soit parfaitement propre.
e/ Mise en œuvre
Le béton bitumineux ne pourra être mis en œuvre que sur une surface nettoyée de tous les corps non
cohérents et étrangers et lorsque les conditions atmosphériques seront compatibles, compte tenu de la
saison, avec une bonne exécution des travaux et une bonne tenue ultérieure des ouvrages. Lorsque les
conditions atmosphériques seront défavorables, les travaux de mise en œuvre et par conséquent de
fabrication du béton bitumineux devront être suspendus à la diligence du Maître de l'Ouvrage.
f/ Compactage
Le compactage sera assuré au compacteur à pneus lisses, la pression de gonflage étant adaptée à la dureté
des gravillons employés et aussi forte que possible.
Le nombre de passages sera au minimum de trois (3) en chaque point de la surface, la vitesse des
compacteurs sera aussi réduite que possible, au maximum de huit (8) km/h. le Maître d’Ouvrage se
réserve toutefois le droit d’exiger des passes supplémentaires en cas de besoin. Le temps écoulé entre le
gravillonnage d’une bande et le premier passage du compacteur ne doit pas dépasser deux minutes.
Le chantier doit impérativement être arrêté en cas de panne du ou des compacteurs.
g/ Contrôle d’exécution
Les enduits superficiels seront soumis à des essais préliminaires d’information et à des contrôles de
qualité.
Les essais préliminaires d’information ont pour objet de vérifier le réglage du matériel de répandage. Ils
seront effectués avant le début du répandage.
Si, au contraire, ces nouveaux essais confirment les résultats initiaux, on considérera, sauf si l’entreprise
fournit la preuve que la densité désirée a effectivement été obtenue pour les autres journées, que l’atelier
n’a pas fonctionné dans les conditions prescrites et il pourra être appliqué pour toute la période comprise
entre deux contrôles occasionnels successifs une pénalité sans que la durée prise en compte puisse
dépasser une semaine.
La flache maximale mesurée ne devra en aucun cas excéder les valeurs ci-après:
h/ Tolérances
Le béton bitumineux sera mis en œuvre en une seule couche. Cette couche fera l'objet d'un réglage en
nivellement.
L'engin de répandage devra être guidé par un système agréé par le Maître de l'Ouvrage.
Les tolérances de nivellement et de surfaçage sont les suivantes:
En outre, on appliquera à la surface des chaussées, le contrôle de surfaçage, à la règle de trois (3) mètres.
Les tolérances longitudinales et transversales exigées seront celles prévues au paragraphe ci-dessus g-4.
Ils s'entendent pour les travaux complets, parfaitement exécutés et de convention expresse; les
précisions données dans les articles du présent Cahier des Prescriptions Spéciales ne sont pas
limitatives.
3) Tous les prix du bordereau qui s'appliquent aux ouvrages complètement terminés, en conformité
avec les dispositions du Marché.
4) Tous les prix du bordereau qui s'appliquent aux quantités réellement exécutées.
L'Entrepreneur reconnaît que l'ensemble des prix unitaires du bordereau permet de le rémunérer
intégralement pour l'ensemble des travaux prévus au Marché.
NOTA:
L’entrepreneur devra faire tous les terrassements ou remblais nécessaires à la mise à la côte, suivant les
plans du BET.
TERRASSEMENTS ET REMBLAIS
Généralités :
Le dosage et la résistance des bétons seront conformément aux spécifications et exigences de la
norme marocaine NM 10.1.008 version 2009 « publiée au bulletin officiel n° 5740 du 4 juin
2009 ».
L’Entrepreneur devra bien vérifier les plans et les détails du BET, pour apprécier à son point
de vue et sous sa responsabilité, la nature, le phasage, l’importance et la difficulté des travaux
à réaliser, aucune plus value ne sera accordée à après validation de son offre.
L’entrepreneur aura à sa charge l’établissement des plans d’adaptation et de synthèses sur la
base des plans d’exécution fournie par le BET et tout autre plan , document ou notes de calculs ,
jugées nécessaires , par la maitrise d’ouvre ou l’entreprise elle-même, pour l’exécution des
travaux, ces documents doivent être approuvés par le Bureau de Contrôle, l’Architecte et le
BET.
e béton est obligatoirement prêt à l’emploi préparé dans une centrale à béton installé sur
chantier ou en usine et doit être conforme à la norme NM.10.1.011-1990
Les ouvrages de béton armé en fondation seront réalisés en béton obligatoirement vibré ou
pervibré. Ils comprennent le coffrage, le décoffrage, les étais et toutes sujétions de mise en œuvre à
toute profondeur, la fabrication exclusive aux engins mécaniques, le dosage à l’aide des caisses, les
essais de granulométrie et de résistance, les protections solaires et thermiques.
Tous les ouvrages de béton de toutes natures en fondation seront exécutés avec le plus grand soin
en raison des infiltrations d'eau pouvant survenir pendant les travaux.
Les prix unitaires comprendront toutes les sujétions inhérentes d'équipement, blindages et autres
interventions nécessaires pour une parfaite réalisation des ouvrages.
Ces bétons seront payés au métré cube théorique suivant les plans d'exécution de béton armé,
visés "Bon pour exécution", le volume des armatures ne sera pas déduit ; les trous ou trémies de
moins de 0,10m non déduits.
Tous ces bétons devront répondre aux prescriptions du chapitre « Cahier des Prescriptions
Techniques ». Les aciers seront comptés par ailleurs. Les huiles de décoffrage seront à soumettre à
l’agrément du Maître d'œuvre.
Tous les travaux seront réalisés à l'aide de matériaux de premier choix empilé et porteurs de labels
attestant la provenance et la qualité. Les prix de règlement comprennent toutes sujétions pour
parties courbes à simples ou doubles courbures, pentes, formes irrégulières, chapes, dressages,
travaux préparatoires de toutes natures, coupes, découpes, chanfreins, champs, joints, arêtes,
arrondis, petites largeurs, coffrage perdu des sous- faces, réservation ou trémies, polystyrène pour
joints, protections efficaces de toutes natures et tous travaux de finitions précédant la livraison des
ouvrages.
L'entrepreneur est tenu de démolir les ouvrages rejetés par la maîtrise d’œuvre et de les exécuter à
nouveau à sa charge afin d'obtenir les résultats escomptés.
Les parements visibles seront taillés de manière à ne présenter aucune aspérité et les joints seront
soigneusement remplis au mortier et lissés à la truelle.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre, tailles, boutisses, arrêtes ou retours, etc.
Une chape au mortier de ciment de 2cm d’épaisseur, dosé à raison de 300 à 350kg/m3 de sable sec
0/3,
Un feutre bitumé type 36s mis en place entre 2 couches d’EAC ;
Une couche de protection au mortier de 2cm d’épaisseur en grain de riz lissé, y compris toutes
sujétions de mise en œuvre et de finition.
Y compris fournitures nécessaires et toutes sujétions d’exécution.
CANALISATION ET REGARDS
Caniveaux en béton armé d’une largeur libre de 40 cm et une profondeur variable pour assurer une
pente de 1cm/m pour faciliter l’écoulement, parois et radier de 10cm d'épaisseur revêtu d’un
carreau local de 10x20, y compris toute suggestion de fourniture et pose.
Ces travaux seront réalisés suivant les recommandations et directives de la maîtrise d'œuvre, les
ouvrages en B.A. seront en béton B25, y compris aciers. Les parois, radiers et gorges seront enduits
au mortier gras dosé à 500 kg de ciment par mètre cube avec angles arrondis, y compris fouilles
dans terrains de toutes natures, de toutes dimensions et à toutes profondeurs, coffrages, béton de
propreté, remblais et toutes sujétions de finition et de raccordement aux canalisations et aux
dallages.
Ce prix comprend également le pompage des toutes natures en cas de leur présence ainsi que tous
les essais de contrôle jugés nécessaires par la maitrise d’œuvre.
Ces ouvrages seront réalisés conformément aux plans d’exécution type du BET visés BPE.
DALLAGES ET FORMES
extrémités, l'épaisseur de la dalle de compression indiquée sur les plans du BET doit être
scrupuleusement respectée sans être inférieure à 5cm.
Ces planchers comprennent :
Poutrelles préfabriquées simples ou jumelées selon l’étude du fournisseur, de toute nature et
forme, dimensions selon plans de pose approuvés par le BET et le bureau de contrôle et de
prévenance validée par la maîtrise d’œuvre.
Corps creux en béton pour plancher de béton armé de fabrication mécanique en atelier en matières
premières conformes aux normes marocaines les concernant, de caractéristiques physiques,
géométriques et mécaniques conformes à la norme marocaine NM 10.1.010.
Table de compression en béton armé, entièrement coulée en œuvre sur toute la surface du
plancher, d'au moins 5 cm d'épaisseur et armée d'un quadrillage d'armatures selon plans et détails
de pose approuvés par le BET et le bureau de contrôle, y compris béton complémentaire coulé en
œuvre entre des entrevous.
Quadrillage d'armatures en treillis soudés ou en aciers à haute adhérence Fe 500 suivant plans et
détails de pose approuvés par le BET et le bureau de contrôle.
Renforcement des ferraillages des poutrelles avec chapeaux en acier à haute adhérence Fe 500
conformément à réglementation RPS2000 et comme préconisé dans les plans de pose approuvés
par le BET et le bureau de contrôle.
Réservations, traversées, fourreaux de tout diamètre et de toutes dimensions suivant indications
des corps d’états techniques.
Réservation pour passages des gaines techniques.
Y compris toutes sujétions de fourniture, de transport de pose, coffrage, étais, rebouchage des ailes
côté poutres, etc ..., ainsi que toutes réservations demandées par les autres corps d’états
techniques.
MACONNERIES ET CLOISONNEMENTS
Généralité
Pour la bonne tenue des ouvrages en maçonneries et cloisonnement et afin de satisfaire les
exigences des règles de construction parasismique PS 92, l'Entrepreneur devra exécuter l’ensemble
des ouvrages de renforcement à savoir les poteaux, raidisseurs et des tendeurs nécessaires,
linteaux en BA pour baies et ouverture de toutes dimensions, ces ouvrages seront exécutés
conformément aux instructions du PS 92 et selon détails fourni par le BET, Ces travaux
n’entraîneront aucune plus-value. Ils devront être compris dans les prix unitaires des maçonneries
et cloisonnements.
La réalisation des caissons pour volets roulants en B.A. préfabriqué ou coulé sur place,
l’aménagement des niches décoratives dans les cloisons selon indications et détails du maître de
l’œuvre, ainsi que les nez en béton armé formant support et assise du revêtement des façades, ces
travaux ne devront entraîner aucune plus value ou supplément et devront être compris dans les
prix unitaires
La liaison des parois dans les doubles cloisons sera assurée par des épingles en acier doux galvanisé
de diamètre 8, disposées tous les mètres en hauteur, en longueur et en quinconce.
Les briques devront répondre aux caractéristiques de la qualité de la norme P13 301 et de NM
10.1.042 et avoir :
Briques creuses en terre cuite à résistance garantie minimum Classe II (NM 10.1.042)
Les caractéristiques de l'Article 18 du Devis Général d'Architecture.
Les choix des briques sera fait avec le plus grand soin. Les lots de briques qui comporteront des
éléments insuffisamment cuits seront entièrement refusés.
Dans le cas d'utilisation de maçonneries en agglomérés de ciments porteurs ou coupe feu, ceux-ci
devront avoir reçu l'approbation du Bureau d'Etude. D'une manière générale, tous les matériaux
servant à la réalisation des cloisons et maçonneries devront être soumis à l'approbation de la
Maîtrise d'Œuvre.
Les agglomérés de ciment devront répondre aux caractéristiques de l'Article 74 du Devis Général
d'Architecture.
La mise en œuvre des briques et des agglomérés sera conforme aux prescriptions de l'Article 120
du Devis Général d'Architecture.
Conformément aux prescriptions du D.G.A, il sera procédé à des essais de conformité aux normes à
la charge de l'Entrepreneur pour tous les produits céramiques notamment les briques creuses et les
matériaux préfabriqués à base de béton de gravillons.
ENDUITS:
Généralité
Exécutées conformément au DTU 26.1, et suivant les instructions de la maîtrise d’œuvre.
Avant tout commencement la surface des supports doit être propre, exempte de traces de suie, de
salpêtre, de plâtre, de poussières, de produits de décoffrage, etc.
Les supports (maçonnerie, béton) à enduire seront préparés convenablement et doivent être
arrosés de manière à être humides en profondeur « ressuyés » pour obtenir un bon accrochage lors
de l'application de l'enduit et pour que le support n'absorbe pas l'eau de mortier y compris
traitements des joints dégradés, et surface rugueuse.
Les ouvrages en béton n'offrant pas les garanties d'adhérence suffisante seront piquées à la pointe.
A la jonction des ouvrages en béton et des maçonneries, en intérieur et en extérieur, les enduits
seront exécutés sur un grillage galvanisé maille cages à poules de 20 mm de diamètre, et fixé sur les
supports par des cavaliers galvanisés, de façon à éviter les fissures des joints.
A tous les angles de murs saillants seront mis en place avant enduit des baguettes d'angles
métalliques galvanisées sur toutes hauteurs avec ailettes en métal déployé de type ARMUR ou
équivalent.
Les enduits seront payés au mètre carré réellement exécuté tous vides déduits y compris tous les
travaux préliminaires et préparation des supports , fourniture et mise en œuvre de tous les
produits spéciaux nécessaires à la réalisation des complexes des enduits sans plus values pour
toutes réalisation des surépaisseurs nécessaires aux dressages et aux rattrapages de la verticalité,
de la planéité et de l’alignement des parois, grillages galvanisés cage à poules, façon de petites ou
faibles surfaces, , angles saillants ou en retraits, angles des joints de dilatations, embrasures, arêtes,
cueillies, larmiers, gouttes d’eau, engravures, tableaux des baies, retours, couronnements,
corniches, motifs décoratives, moulures, retombées formes irrégulières de toutes sortes, courbes,
rondes ou inclinées, façon des lèvres joints, surfaces rustiques ou autres à réaliser suivant
prescriptions et indications de la Maîtrise d’Œuvre, façon de toutes les réservations nécessaires,
réalisation des divers scellements, etc... . Ainsi que toutes sujétions de fourniture, le transport, de
pose, d’exécution et de finition en toute hauteur.
Ces sujétions sont à prévoir dans les prix unitaires des enduits intérieurs et extérieurs.
OUVRAGES DIVERS
LOT N° 2: ETANCHEITE
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES:
Tous les supports seront réceptionnés par l'entreprise d'étanchéité. L'entrepreneur doit s'assurer
que ces supports sont exempts de défauts susceptibles de nuire à la bonne exécution et à la tenue
du complexe étanche.
Aucun travail ne sera entrepris si le support n'a pas atteint le degré de siccité propice.
L'entrepreneur d'étanchéité a à sa charge le nettoyage préalable des supports qui doit se limiter à
un balayage et dépoussiérage des dépôts, déchets, pellicules de plâtre ou autres matériaux
provenant des travaux des différents corps d'état.
Tout complexe d'étanchéité non traditionnel (non traité dans les D.T.U.) doit faire l'objet d'un Avis
Technique favorable du C.S.T.B.
Les plans et les détails d’exécution seront établis par l’entreprise et validés par le bureau de
contrôle, les matériaux utilisés devront avoir l’approbation d’un laboratoire agrée, les frais seront à
la charge de l’entreprise.
Les essais de mise à eau seront effectués par le maître d’œuvre et le bureau de contrôle (sauf dans
le cas des toitures inclinées) pour vérifier la tenue du revêtement d’étanchéité.
L’Entrepreneur devra bien vérifier les plans de l’architecte, pour apprécier à son point de vue et
sous sa responsabilité, la nature, l’importance et la difficulté des travaux, aucune plus value ne sera
accordée après validation de son offre.
L’Entrepreneur doit présenter les avis techniques, les échantillons et les catalogues de la marque
d’étanchéité proposée, pour approbation par le maître d’œuvre et le bureau de contrôle avant
l’exécution.
Le classement FIT des membranes devra obligatoirement avoir l’approbation du bureau de
contrôle.
TRAVAUX PREPARATOIRES
COMPLEXE D’ETANCHEITE
La mise en œuvre doit être effectuée suivant les instructions du bureau de contrôle et du bureau
d’études et selon les fiches techniques des produits validés et conformément aux exigences du
DTU.43.1, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
PRIX 2.5. ÉTANCHEITE DES RELEVES
PROTECTIONS ET DIVERS
Cette protection est assurée par un solin constitué par un enduit au mortier de ciment dosé à 350
Kg de ciment CPJ 35, de 3 à 4 cm d'épaisseur soigneusement taloché, armé d'un grillage type "cage à
poule" à maille hexagonale à triple torsion.
Ce grillage doit être fixé en tête du relevé, dans le support, par au moins 3 fixations par mètre,
situées au dessus du relevé d'étanchéité.
Ce solin formera talon arrondi à la base et fractionné verticalement par des joints secs tous les 2 m.
Ce solin sera badigeonné par 3 couches croisées de chaux alunée sur les zones non revêtus.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Scellement des platines des gargouilles ou manchons de toutes traversées de toiture en plomb
laminé de 3mm d’épaisseur de 1er choix et sur une dimension minimum de 50x50cm (les
dimensions définitives sont calculés en fonction du diamètre de la descente et la surface de la
terrasse collectée), les gargouilles seront posés en sandwich entre les membranes d'étanchéité et
recouvertes ensuite par un bain de bitume de renforcement de 1.20x1.20cm minimum.
Le niveau de la platine de gargouilles doit être inférieur à celui de l'étanchéité pour faciliter
l'écoulement des eaux et le moignon en plomb doit pénétrer de 20cm minimum dans la descente.
Y compris coupes, soudures, fixations, raccordements, percements, scellements et toutes sujétions
de pose et mise en œuvre pour tous diamètres et finition autour des gargouilles et manchons par
une membrane élastomère et toutes sujétions.
GENERALITES
L’Entrepreneur devra bien vérifier les plans et détails de l’architecte, pour apprécier à son point de
vue et sous sa responsabilité, la nature, l’importance et de la difficulté des travaux à réalisées,
aucune plus valus ne sera accordé à après validation de son offre.
Un triage des plaques et des carreaux est obligatoire avant la pose, les éléments non conformes
aux échantillons validés seront rejetés.
La reprise des enduits en mortier de ciment au dessus des plinthes est à la charge de l’entreprise.
Les seuils invisibles au choix de l’architecte sont inclus dans le prix unitaire de chaque type de
revêtement, aucune plus value au supplément de prix ne sera accordée.
Les destinations des revêtements seront suivant plans de calepinage de l’architecte et du
décorateur.
Les colles utilisées pour la pose des revêtements et le mortier du jointement devront
obligatoirement avoir un avis technique CSTB ou équivalent. Les joints des revêtements des
espaces cuisine devront être réalisés avec une colle à base d’époxy et conformément aux
instructions du cuisiniste.
L'Entrepreneur fournira les Procès-verbaux d'essais des différents matériaux et notamment:
Tenue au feu
Résistance mécanique.
Résistance à l’acide.
Agréments du C.S.T.B.
Le classement UPEC.
Le cassement UPEC doit être conformément au cahier CSTB 3509 novembre 2004, Il doit prendre
en considération la nature du projet. Les matériaux qui ne respects pas ce classement, seront
rejetés et remplacés par d’autres conforme. L’entreprise doit fournir avant le commencement des
travaux de revêtement une liste comportant (nature matériaux, destination, classement UPEC) ainsi
le revêtement doit être conforme à la NSI.
Le produit équivalent proposé doit être du même (qualité, aspect et prix) que les produit prescrit
dans le devis descriptif, l’entreprise doit présenter avec son offre le dossier technique de chaque
produit équivalent pour approbation avant l’adjudication de l’offre.
L'Entrepreneur fournira avant le commencement des travaux les attestations de provenance des
matériaux d’importation et locaux afin de s’assurer de la qualité et la disponibilité des matériaux.
Pour l'écoulement des eaux, le support doit présenter une pente minimum de :
1 cm/m dans les locaux intérieurs avec dispositif d'évacuation d'eau (siphon, caniveau, etc.) ;
1,5 cm/m en sols extérieurs.
Les prestations ci-avant mentionnées sont réputées incluses dans les prix unitaires de
l’entreprise, sans qu’il soit nécessaire de les mentionner à nouveau.
GENERALITES :
Qualités des bois et contre-plaqués
Tous les bois utilisés pour l'exécution de ce projet devront être du premier choix. Ces bois
recevront suivant les indications de la Maîtrise d'œuvre une couche d'impression glycéromate ou
d'huile de lin sur le chantier après réception.
La destination de ces bois est répartie comme suit :
Contre-plaqué " Premier choix " :
Okoumé 5 m/m pour portes isoplanes 1 face ou 2 faces.
Latté pour étagères et comptoirs.
Cèdre " Premier Choix " : Ouvrages spécifiques.
Sapin Rouge "Premier choix" : Cadres, ouvrants, bâtis, chambranles des portes, placards, châssis et
fenêtres.
Bois dur "IROKO" (acajou) ou hêtre étuvé selon le cas
Alèses des étagères et séparations de placards.
Rejets d'eau des portes fenêtres.
Parcloses des châssis, fenêtres et portes vitrées.
Mains courantes.
Quincaillerie
Il est bien entendu que le descriptif de la quincaillerie se réfère aux Marques commercialisées dans
le marché local, l'Entrepreneur devra, cependant faire sa commande au moins deux mois avant la
date prévue pour la mise en place de cette quincaillerie en fonction du planning des travaux qu'il
devra présenté.
Un bon de commande de cette quincaillerie auprès du représentant de son choix devra être
présenté à la Maîtrise d'œuvre pour confirmer cette commande.
De toutes les façons l'Entrepreneur devra présenter sur la demande de la Maîtrise d'œuvre un
tableau d'échantillonnage complet de la quincaillerie un mois après l'ordre de service de
commencer les travaux.
Dimensions :
Les dimensions des ouvrages sont données à titre indicatif.
L'Entrepreneur devra prendre les mesures réelles sur les lieux avant la fabrication des menuiseries.
Signalisation :
Toutes les portes seront dotées d'une étiquette en laiton portant le numéro de la porte, et d'une
plaque signalétique en plexiglas de 75 x 150mm à 100 x 200mm selon le cas portants les
inscriptions en arabe et en français et les pictogrammes relatifs à la désignation du local
correspondant.
Ces prestations font partie des prix unitaires des articles, et pour lesquelles il ne sera dû aucune
plus-value.
Les prix comprennent toutes sujétions de fourniture, pose et mise en œuvre jusqu'au
parachèvement des ouvrages.
A – Portes à lames :
Ces prix comprennent la réalisation de portes à lames constituées de :
Fourniture et pose de :
Cadre en sapin rouge 1er choix de 100 x 70 mm.
Battants à vantaux ouvrants ou fixes, composés suivant les cas de :
Bâtis périphériques en sapin rouge 1er choix de 100 mm x 40 mm.
Lames horizontales en sapin rouge 1er choix rainurées et bouvetées de 100 x 30 mm.
Jet d'eau rapporté avec larmier en sapin rouge pour les portes exposées aux pluies.
Chambranles moulurées sur les 2 faces en sapin rouge 1er choix de 15 x 70 mm selon profil du
détail de la Maîtrise d'œuvre.
Quincaillerie :
Pour toutes les portes - par vantail :
Pattes de scellement
3 à 5 paumelles électriques de 140 mm ou 160 mm
1 butoir en matériau élastomère.
Pour les portes des sanitaires par vantail :
1 poignée double chromée.
LOT N° 5: ELECTRICITE
ALIMENTATION EN ELECTRICITE
Elles seront en polyester, de modèle agréé par le distributeur, avec arrivée et départ. Elles seront
équipées principalement de :
Plaque isolante en Bakélite de 10mm
Serre câble
Les jeux de fusibles HPC nécessaires pour assurer la protection câbles à l'arrivée et au départ vers
les boites de distribution
Borne de neutre et borne de terre
cônes en fonte permettant les raccordements.
Sera inclus la fourniture, la pose, les branchements des câbles d'alimentation et du conducteur de
terre y compris toutes sujétions de mise en œuvre. Montage encastré sur le mur de clôture suivant
indication de la régie.
CABLAGE EXETERIEUR
CABLE D’ALIMENTATION BASSE TENSION U1000R02V OU U1000RGPFV
Le présent prix rémunère la fourniture, la pose de raccordement des câbles BT pour l’alimentation
entre les coffrets de comptage, les tableaux généraux et les tableaux de distribution secondaires ou
entre ces tableaux et les tableaux divisionnaires de protection.
Ces câbles seront posés de différentes façons.
Pour les liaisons entre le TGBT et les tableaux de distribution, les câbles seront posés dans des
tranchées extérieures avec grillage avertisseur selon les règles de l’art.
Pour des liaisons entre les tableaux de distribution et les tableaux divisionnaires, les câbles seront
posés soit sous buses en PVC enterrés soit sur chemin de câbles posés horizontalement ou
verticalement. Sur le chemin de câble, les câbles seront posés en une seule nappe pour permettre
une bonne ventilation et la dépose éventuelle d’un câble sans enlever les autres.
Tous les câbles BT d’alimentation des tableaux, seront de la série U1000RO2V ou U 1000 RGPFV et
seront raccordés à leur extrémité par des cosses serties choisies en fonction de la section avec
fixation par boulons cadmiés.
Y compris fouille, évacuation à la décharge publique, buse en PVC, grillage avertisseur, fourniture,
pose, raccordements et toutes sujétions d’exécution et de mise en œuvre, aux prix suivants :
DISTRIBUTION-ECLAIRAGE
FOYER LUMINEUX
Les prestations de l’entrepreneur comprennent pour cette partie la fourniture et l’installation des
foyers lumineux comprenant :
La totalité des conduits ∅13mm.
La totalité des câbles (section 3x1.5mm²).
Les boites d’encastrement.
Les saignées pour l’encastrement des conduits.
Les douilles en bout de fil.
appareillages électriques ordinaires ou étanches tels que interrupteurs, boutons poussoirs,
Ils seront de type encastré, ces appareillages seront de la meilleure marque
Tous travaux ou fournitures nécessaires.
Les travaux de maçonnerie pour encastrement des conduits et tubages.
Les câbles seront de la série U500V sous conduits isoranges.
Y compris fourniture, accessoires et toutes sujétions, aux prix suivants :
DISTRIBUTION-PRISE DE COURANT
LUSTRERIE
Par type d’appareil sanitaire depuis les collecteurs eau froide et eau chaude jusqu’au appareil
sanitaire aux prix suivants :
6.3.1. WC A L’ANGLAISE Ø13/16
6.3.2. LAVABO VASQUE OU COLONNE Ø13/16
6.3.3. DOUCHE Ø13/16
PRIX 6.4. DISTRIBUTION EN TUBE POLYPROPYLENE PN 20 CALORIFUGER
Ø32x5.4DN20
Les tuyauteries en PPR, marque ARIETE, COESTHERM, devront avoir un avis technique du CSTB ou
d’un organisme similaires.
Les canalisations apparentes, encastrées et enterrées seront en tuyau polypropylène de marque
connue et représentée au Maroc doit être soumis pour approbation par la maîtrise d’œuvre,
méthodes de jonction à soudage par polyfusion, y compris coupes, joints, raccords, manchons,
coudes, tés, réduction seront de mêmes marques, percement, remplissage des trous, les colliers des
points fixes et coulissants doivent envelopper complètement le tube, les colliers des points
coulissants doivent être recouverts avec du matériel élastomérique ou de P.V.C, supports, colliers,
Fourniture et pose y compris les raccordements, les supports, les colliers, tés, manchons, les
fourreaux, les essais, les tés de raccordement laissés en attente et toutes sujétions de pose.
tuyau, collerette conique en tole galvanisee, serree sur le tuyau de ventilation par un collier
galvanise.
les tronçons transitant dans les vides des faux plafonds seront isoles phoniquement par des matelas
de laine de verre ep.25mm, avec papier aluminium, y compris serrage et assemblage par bande
adhesive aluminium.
PAR TYPE D’APPAREIL SANITAIRE DEPUIS LES APPAREILS SANITAIRES JUSQU’AUX CHUTES
ET COLLECTEURS, AUX PRIX SUIVANTS :
6.7.1. WC A L’ANGLAISE
6.7.2. LAVABO VASQUE OU SUR COLONNE
6.7.3. DOUCHE
APPAREILS SANITAIRES
Tous les appareils à fournir et à placer dans l’hôpital sont représentés sur les plans.
La fourniture de ces appareils devra comprendre, outre l'appareil lui-même, les accessoires et leur
pose, ils seront de qualité et aspect parfaits et de choix commercial A.
Les raccordements des appareils aux canalisations eau froide / eau chaude et collecteur
d'évacuation seront compris aux prix.
L'ensemble lavabo de marque JACOB DELAFON type ODEON Réf : 1357 comprend :
Un lavabo vasque ovale encastré par-dessous.
mitigeur série TOURING de chez SANIZO Réf : TG221 avec vidage 1’’1/4
Vidage automatique à poussoir avec trop plein et siphon de marque WIRQUIN.
Porte serviette anneau Chromé Cod:A4618GCR de chez INDA
Une glace de 120 x 80 cm à bords chanfreinés, et pattes de fixation
Un porte-savonette.
Un distributeur de savon liquide en laiton chromé capacité : 1 litre. Cod : A05671CR de chez INDA.
Robinet d’arrêt d’équerre en ½ x 3/8 chromé GROHE.
N.B. : L'étanchéité en fonction du plan de toilette sera assurée par un joint en mastic silicone.
1 receveur de douche, couleur blanche 70 x 70, type ODEON Réf : 0199 avec bonde JD de marque
JACOB DELAFON.
1 bonde siphoïde et un autre siphon en aval du type col de cygne
1 robinet à fermeture temporisé encastré, modèle Presto 50 B réf : 38222, installation encastrée
avec pomme de douche fixe, support anti-vandalisme et rosace y compris tube de raccordement
entre le robinet et la pomme de douche.
LOT N° 7: PEINTURE
Généralités :
L’entrepreneur devra impérativement faire procéder à la réception des différentes étapes de ses
travaux par l’architecte et le BET (réception des supports, de l’enduit, de chaque couche de
peinture).
Les peintures utilisées seront de marque COLORADO, ASTRAL ou équivalents. Le produit
équivalent proposé doit être du même (qualité, aspect et prix) que les produits prescrit dans le
devis descriptif, l’entreprise doit présenter avec son offre (dossiers techniques, catalogues,
échantillons) de l’ensemble des produits du présent lot, pour approbation avant l’adjudication de
l’offre.
Les surfaces prises en compte aux mètre carré, sont celle calculé a base du vu en plans et en
façades sans majoration ou plus value pour partie courbe, inclinée, remontée et retombée,
corniches de toutes dimensions, recouvrement, joints creuses ou saillant, fentes décoratifs, gorges
lumineuses et cache rideaux, etc….
Travaux préparatoires du support sont inclus dans le prix unitaire et réalisés conformément aux
spécifications du CPT et les instructions de l’avis technique du produit.
Une couche supplémentaire pourra être exigée si la couverture du support de la peinture n’est pas
parfaite.
Les essais et les tests de peinture seront réalisée sur chantier par un laboratoire agrée aux fais de
l’entreprise, à savoir :
Test de temps de séchage, apparence et opacité de formation de film à basse température.
Test de frottements.
Test de fissuration, résidu et adhésion humide.
Test pour de la non propagation des flammes.
Test de résistance aux abrasions.
Les produits de peinture devront obligatoirement avoir les certificats de classifications
conformément au DTU 59.1 (chapitre 3)
Un échantillon de chaque type de peinture à soumettre à l’architecte et le maître d’ouvrage
pour approbation avant le commencement des travaux.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
B-TRAVAUX AU METRE
• Ligne de marquage :
- l’implantation et le tracé des lignes réglementaire de marquage par des bandes de 5cm en
gazon identique au tapis couleur Blanche, selon les dimensions réalisées suivant la
réglementation de la FIFA.
- La fourniture et la mise en œuvre des matériaux nécessaires au tracé, compatible avec le
gazon synthétique sur présentation des certificats et avis techniques des produits utilisés,
y compris ceux du gazon.
- La réalisation des réservations et socles pour poteaux (buts, drapeaux,…)
Les plans et détails d’exécution seront transmis au bureau de contrôle, architecte et bureau d’étude
technique pour approbation.
Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes sujétions de fourniture et mise en œuvre, au prix
B.1.1.
PRIX 1.2. FOURNITURE ET POSE DES CAGE DE BUT FOOT AVEC FILET :
- Montants et traverses hautes en tubes acier de 100mm de diamètre et 3mm d’épaisseur.
- Des pitons de fixation de filet seront prévus tous les 0.50m au moins ;
- Le support arrière tous les 0.60m Minimum, ancrés dans des massifs en gros béton l’ensemble
devra être efficacement protégé contre les agents extérieurs les montants et les traverses hautes
recevront une peinture blanche et noir. L’ensemble à exécuter suivant les normes en vigueur ;
- Buts métalliques et filet pour football selon les normes.
Ouvrage payé à l’unité, sans plus-value pour petites ou faibles largeurs, y compris coupes, découpes,
réservations et toutes sujétions d’exécution et de finition au prix B.1.2
Ouvrage payé à l’unité, y compris coupes toutes sujétions d’exécution et de finition au prix B.1.3
63
# Désignation des Ouvrages Unité P.U. (DHs HT)
Câble 4x50 mm²+T
5.8 ML 160
Le mètre linéaire
Câble 2x10 mm²+T
5.9 ML 40
Le mètre linéaire
FOYER LUMINEUX
Foyer lumineux simple allumage
5.10 U 160
L'unité
Foyer lumineux double allumage
5.11 U 160
L'unité
Foyer lumineux supplémentaire
5.12 U 75
L'unité
PRISE DE COURANT
Prise de courant étanche 2P+T 16A
5.13 U 125
L'unité
LUSTRERIE
Hublot mural étanche
5.14 U 500
L'unité
Plafonnier rond 20cm
5.15 U 400
L'unité
Réglette 2x36W étanche
5.16 U 500
L'unité
Bloc autonome d'éclairage de sécurité 60 lumens
5.17 U 750
L'unité
6 PLOMBERIE SANITAIRE - PROTECTION INCENDIE
A/ RESEAUX D'EAU POTABLE
6.1 BRANCHEMENT D'EAU POTABLE
l'ensemble E 2 500
6.2 CANALISATION EN TRANCHEES DN 32
le mètre linéaire ml 100
6.3 CANALISATIONS INTERIEURES EN TUBE
POLYETHYLENE RETICULE PN25
6.3 WC a l'anglaise Ø 13/16
l'unité U 60
6.3 Lavabo vasque ou sur colonneØ 13/16
l'unité U 90
6.3 DoucheØ 13/16
l'unité U 100
6.4 COLLECTEURS POUR CANALISATION EN
TUBE POLYETHYLENE
l'ensemble E 400
DISTRIBUTION EN TUBE POLYPROPYLENE PN 20 CALORIFUGER
6.5 diamètre 32x 5.4 DN20
le mètre linéaire ml 75
6.6 CHAUFFE EAU ELECTRIQUE 150L
l'unité U 6 600
B/ EVACUATION DES EU - EV
CHUTES ET COLLECTEURS EN PVC
6.7 diamètre 75
le mètre linéaire ml 67
6.7 diamètre 110
le mètre linéaire ml 75
EVACUATION DES EAUX USEES- EAUX VANNES
6.8 WC a l'anglaise
l'unité U 125
6.8 Lavabo vasque ou sur colonne
l'unité U 90
6.8 Douche
l'unité U 100
6.9 GARGOUILLE EN PLOMB
l'unité U 290
64
# Désignation des Ouvrages Unité P.U. (DHs HT)
C/ APPAREILS SANITAIRES
(FOURNITURE ET POSE)
6.10 ENSEMBLE BAS A L'ANGLAISE
l'unité U 1 660
6.11 ENSEMBLE LAVABO
l'unité U 1 900
6.12 RECEVEUR DE DOUCHE
l'unité U 2 500
6.13 EXTINCTEUR A POUDRE POLYVALENTE 9 KG
l'unité U 500
7 PEINTURE
Peinture d'imperméabilisation sur façades extérieures
7.1 M² 30
Le mètre carré
Peinture Glycérophtalique mat sur murs et plafonds intérieurs
7.2 M² 25
Le mètre carré
Peinture Glycérophtalique laquée sur murs et plafonds intérieurs
7.3 M² 22
Le mètre carré
65
TABLEAU DE DECOMPOSITION
VESTIAIRES
POURCENTAGE DE FACTURATION PAR POSTE
POSTE REALISE
REALISE ACHEVE
Structure en Beton arme
Dallage plate forme compris fondation et assainissement 20,00%
Dalle et superstructure PH RDC 15,00%
Maçonnerie 9,00%
Enduit intérieur sur murs et plafonds 5,00%
Etanchéité et étanchéité legère 4,00%
Revêtement sol et mur 17,00%
Enduit extérieur sur façades 4,00%
Menuiserie bois, Aluminium, Métallique 11,00%
Plomberie : Tuyauterie, Alimentation et Evacuation 2,00%
Plomberie : Appareils sanitaires 6,00%
Electricité : tubage filerie 1,50%
Electricité : Appareillage 2,50%
Peinture 3,00%
TOTAL 100,00%
66
PROJET RIAD LOUIZIA 1
ROYAUME DU MAROC
-=-=-=-=-=-
WILAYA DU GRAND CASABLANCA
PREFECTURE DE MOHAMMEDIA - COMMUNE AIN HARROUDA
Maître d’ouvrage :
Sté ALLIANCES DARNA SA
MARCHE N° ……………………………….