Vous êtes sur la page 1sur 68

ROYAUME DU MAROC

WILAYA DU GRAND CASABLANCA


PREFECTURE DE MOHAMMEDIA - COMMUNE AIN HARROUDA

Maître d’ouvrage :
Sté ALLIANCES DARNA SA

PROJET RIAD LOUIZIA

TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN TERRAIN DE SPORT


EN GAZON SYNTHETIQUE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

ALLIANCES DARNA S.A


Zone touristique de l’agdal, Résidence Al Qantara, Marrakech, B.P :6096 Maroc•
Tél. : +212 5 24 38.15.15. •Fax : +212 5 24 38.19.30•Email : info@alliancesdarna.ma
Capital: 857 000 000 Dirhams. RC: 35623. IF: 1007326. Patente: 45025600
www.alliancesdarna.ma
PROJET RIAD LOUIZIA 1

Marché n°………………………………..

Passé Entre :

La Société ALLIANCES DARNA représentée par M. Ahmed Amloul, directeur général délégué de
l’immobilier, et M. Brahim SKALLI, Directeur de l’immobilier en charge du social et de
l’intermédiaire.

ET

L’Entreprise : Sté MAGHREB INCHAATE

Représentée par : AMDAH MOHAMED

En qualité de : GERANT

Faisant élection de domicile à : N°208 Sidi Ghanem Rte de Safi n°15 2ème Etage - Marrakech

Registre de commerce n° : 38775

Affiliée à la caisse nationale de sécurité sociale sous le n° : 816/458

Patente n° : 47963669

Compte bancaire n° : 011 330 0000 082100006999 23

Il a été convenu ce qui suit :

Construction Terrain de Sport Page 2


PROJET RIAD LOUIZIA 1

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES

C H A P I T R E I: DISPOSITIONS GENERALES

ARCTICLE 00. DISPOSITIONS GENERALES PRELIMINAIRES


0.1 - Objet du Marché
Le présent Marché lancé par appel d’offres restreint par la Société Alliances Darna, a pour objet de définir les
conditions d’exécution et de rémunération des travaux de construction et l’aménagement d’un terrain de
sport, qui comporte sommairement des vestiaires, un mur de clôture et un terrain en gazon synthétique, au
projet RIAD LOUIZIA, sis à la Préfecture de Mohammedia Commune BENYEKHLEF, Wilaya du GRAND
CASABLANCA.

La construction des vestiaires sera rémunérée au prix forfaitaire au m² de plancher couvert selon la
décomposition du présent marché, et les travaux relatif au terrain de sport, le mur de clôture ainsi que
l’éclairage extérieur seront payés au métré selon les quantités réellement exécutées.

0.2 - Description des travaux


La nature des travaux à réaliser comprend essentiellement :
1/ La préparation du terrain intégrant :
1.1/ L'amenée et le repliement ainsi que les dépenses d'entretien des diverses installations de
terrassements, de bétonnage, etc. ...,
1.2/ L'abattage et l’essouchement de tout arbre ou arbuste se trouvant dans l'emprise des travaux
et leur incinération ou leur évacuation à la décharge publique.
1.3/ Nettoyage général du terrain, sur la totalité du site, de manière à le débarrasser des gravats et
autres matériaux impropres à une réutilisation en remblais, qui y auraient été déposés ainsi qu'au
chargement, transport et évacuation de ces derniers à la décharge publique (ou tout autre endroit
désigné par le Maître d’Ouvrage).
1.4/ Curage des fosses existantes, leur traitement à la chaux et leur remplissage par du sable d’oued
compacté hydrauliquement.

2/ L'implantation des ouvrages :


Le piquetage des axes des voies, des chemins piétons et des collecteurs qui sera exécuté, aux frais de
l'Entrepreneur, par un Ingénieur Géomètre Topographe agréé, conformément aux plans d’appel d’offres.

3/ réalisation du terrain de sport en gazon synthétique.

4/ réalisation du mur de clôture.

5/ construction des vestiaires.

6/ La fourniture des plans de recollement.

Tous les ouvrages seront conformes aux prescriptions des différents textes énumérés ci-dessous et
exécutés suivant les plans d'exécution.
Cette liste n’est pas limitative.

0.3 - Nomenclature des termes utilisés


a/ "Maître de l'Ouvrage" désigne la Société Alliances Darna.
b/ "Entrepreneur", désigne la ou les personne(s), firme ou société dont l’offre a été retenue pour
l’exécution des travaux et comprend ses représentants personnels, successeurs et mandataires autorisés.

Construction Terrain de Sport Page 3


PROJET RIAD LOUIZIA 1

c/ "Travaux ", "ouvrages" désignent les travaux ou ouvrages à exécuter en vertu du Marché.
d/ "Montant du Marché" désigne la somme totale mentionnée dans l’offre qui sera le total des sommes
indiquées dans le devis estimatif et mentionnées à la fin de ce devis sous réserve de toute addition ou
déduction qui pourrait y être apportée en vertu des stipulations du Marché.
e/ "Matériel" désigne tous les engins ou appareils de quelque nature que ce soit, nécessaires à l'exécution,
l'achèvement et l'entretien des travaux ou ouvrages définitifs et provisoires prévus au Marché, à
l'exclusion des matériaux ou de toute autre fourniture destinée à faire partie ou faisant partie intégrante
des ouvrages définitifs.
f/ "Ouvrages provisoires" ou "Installations provisoires" désignent tous les ouvrages ou installations
provisoires de quelque nature qu'ils soient, nécessaires à l'exécution, l'achèvement des travaux ou
l'entretien des ouvrages.
g/ "Plan" désigne les plans ou dessins dont il est fait mention dans le Marché y compris toutes
modifications de ceux-ci, approuvées, par écrit, par le Maître de l'Ouvrage.
h/ "Chantier" désigne les emplacements ou terrains où les travaux doivent être effectués et tous les autres
emplacements ou terrains mis à disposition aux fins d'exécution.
Cette définition s'étend à tous les autres plans ou dessins qui pourraient être en cours de travaux, fournis
ou approuvés par le Maître de l'Ouvrage.

ARCTICLE 01. PIECES CONTRACTUELLES DU MARCHE


Les pièces constitutives du Marché comprennent:
1°/ L’acte d’engagement
2°/ Le Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS) comprenant :
2.1-- le Cahier des Clauses Administratives et Financières
2.2-- le Cahier des Clauses techniques Particulières
2.3-- le Mode d’Evaluation des Ouvrages
3°/ Le Bordereau des Prix formant détail estimatif
4°/ Les plans d’exécution.
En cas de contradiction entre ces documents, les prescriptions du document portant le numéro le moins
élevé primeront.

ARCTICLE 02. PIECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU MARCHE


Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :
- Les ordres de service.
- Les avenants éventuels.

ARCTICLE 03. DOCUMENTS GENERAUX – TEXTES SPECIAUX


L'Entrepreneur est soumis aux lois et règlements en vigueur au MAROC, notamment en ce qui concerne
l'emploi de la main-d'œuvre, les transports, la fiscalité, etc. ...

Dans la mesure où les pièces du Marché n'y dérogent pas expressément, l'Entrepreneur est soumis
aux obligations des documents et textes suivants:

A - Documents Généraux :
-- Le Cahier des Clauses Administratives Générales (C.C.A.G. - T).
-- Le bordereau des salaires minima.
-- Le Décret Royal n° 2-73-685 du 12 Kaada 1393 (08/12/1973) portant revalorisation des salaires
minima.
-- La circulaire N° 6011 T.P/IB 458/4 relative à l’application de la T.V.A.
-- La circulaire n° 123-4013-1174 du 23 Mars 1987 relative à l’application des formules de révision des
prix à index globaux.
-- Les textes officiels réglementant la main d’œuvre, les salaires et notamment le bordereau des salaires
minima.
-- Le Dahir n° 1.70.157 du 26 Joumada I 1390 (30 Juillet 1970) relatif à la normalisation industrielle en
vue de la recherche de la qualité et de l'amélioration de la productivité.
-- Le Dahir du 9 Ramadan 1331 (12 Août 1913) modifié par le Dahir n° 1.59.225 du 07 Joumada II 1379 (8
Décembre 1959) formant code des obligations et des contrats.

Construction Terrain de Sport Page 4


PROJET RIAD LOUIZIA 1

L’Entrepreneur devra se procurer les documents énumérés ci-dessus ainsi que les documents spéciaux ci-
après et ne pourra en aucun cas invoquer l’ignorance de ceux - ci pour se dérober aux obligations qui y
sont contenues.
L’Entrepreneur est en outre soumis à tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la
soumission.

B - Textes Spéciaux :
- Pour les travaux de voirie
a) Le Cahier des Prescriptions Communes (C.P.C.) du Ministère de l'Equipement approuvé par Arrêté n°
451 du 6 Décembre 1982 et notamment le fascicule n° 4 relatif aux ouvrages d'assainissement et de
soutènement;
b) Le Devis Général pour la fourniture des agrégats destinés aux usages routiers pour la construction, le
rechargement et revêtement de chaussées (Maroc 1950);
c) La réglementation en vigueur relative à l'achat, l’emmagasinement et l'emploi des explosifs dans les
mines, carrières et chantiers du Maroc;

- Pour les travaux de génie civil et d'infrastructure


L'Entrepreneur est également soumis, sauf pour les dispositions relatives aux textes plus récents aux
textes spéciaux suivants:
--Le devis général pour les travaux d'assainissement.
--Les circulaires et Fascicules Spéciaux du Cahier des Prescriptions Commune (C.P.C.) de l’Administration
Française relatifs à l'emploi du béton et à l'exécution des travaux de fondation et des souterrains ainsi
qu'aux canalisations et ouvrages annexes (Fascicule 70).
--Les fascicules spéciaux applicables aux travaux de génie civil relevant des services de ponts et chaussées
du Ministère de l'Equipement et du logement (Administration Française).
-- Le Devis Général d'Architecture.
-- Les règles et tolérances du Service Topographiques du Ministère de l'Agriculture et de la Réforme
Agraire.
-- Les Circulaires françaises relatives au calcul et à l'emploi du béton armé en vigueur à la date de la
remise de l’offre.
--Les Normes Marocaines éditées par le Service des Normalisations Industrielles Marocaines (SNIMA) et
en particulier les normes 10.1.012 et 013 concernant les aciers pour béton armé, 10.1.008 concernant les
bétons de ciment usuel, les Normes de l'AFNOR (Association Française de Normalisation) ou des Normes
équivalentes ou supérieures en vigueur au moment de la signature du Marché et en particulier:

NM 10.1.003: Bétons - classification des environnements agressifs.


NM 10.1.004: Liants hydrauliques.
NM 10.1.005: Liants hydrauliques - Technique des essais.
NM10.1.014: Bordures de trottoirs.
NM 10.1.156: Liants hydrauliques -Travaux en eaux sulfatées.
NM 10.1.157: Liants hydrauliques -Travaux en mer.
NM 10.1.158: Liants hydrauliques- Ciments à faible chaleur d’hydratation initiale.
NM 10.1.162: Liants hydrauliques - détermination quantitative des constituants.
NM 10.1.165: Sable de concassage pour bétons hydrauliques.
NM 10.1.008: Bétons de ciments usuels.
NM 10.1.011: Béton prêt à l’emploi préparé en usine.
NM 10.1.012: Aciers ronds lisses.
NM 10.1.013: Aciers à haute adhérence.
NM 10.1.020; 136 à 141 ; 144 ; 146 à 150; 155 et 166 à 170: Granulats pour matériaux de
construction.
NM 10.1.021: Techniques des essais - contrôle des bétons.
NM 10.1.027: Tuyaux et joints béton armé et non armé.
NM 10.1.124: Auscultation dynamique des ouvrages.
NM 10.9.001: Dispositifs de couronnement et de fermeture des ouvrages d’assainissement.

- Pour le calcul des ouvrages

Construction Terrain de Sport Page 5


PROJET RIAD LOUIZIA 1

-- En règle générale, les calculs de résistance des ouvrages seront effectués conformément au Fascicule n°
61 - Titre I à VI relatif à la conception, au calcul et aux épreuves des ouvrages d'art édité en France par le
Ministère des Travaux Publics et du Logement, complété par les règles CC/BA-68 pour la conception et le
calcul des ouvrages et construction en béton armé (fascicule n° 61 - Titre VI du Cahier des Prescriptions
Communes) appliquées en France.
-- Les règles "C.P. 1960" pour le calcul et l'exécution des constructions métalliques.
-- L'instruction provisoire française du 12 Août 1965 relative à l'emploi du béton précontraint dans les
ouvrages dépendant du Ministère des Travaux Publics et des Transports complétés notamment par la
Direction provisoire pour l'exécution du béton précontraint (Directive n° 30 du 5 Avril 1966) et les
fascicules spéciaux du Ministère de l'Equipement et du Logement (Administration Française).
-- Les règles "NV 65" (révisées en 1967) définissant les effets du vent sur les constructions.
-- Les règles de calculs parasismiques applicables relatives à chaque région du Maroc.

ARCTICLE 04. DISPOSITIONS GENERALES RELATIVES A L'EXECUTION DU MARCHE


4.1. Du seul fait de la signature du Marché, l'Entrepreneur reconnaît avoir reçu du Maître d’Ouvrage
Délégué toutes les indications générales qui lui sont nécessaires pour l'exécution du Marché, en ce qui
concerne notamment la consistance de ces travaux. Il ne peut, en aucun cas, se prévaloir d'un manque
d'informations.
4.2. Documentation sur les conditions de réalisation des travaux
a) L'Entrepreneur est réputé avoir effectué la visite des lieux, examiné le site, les ouvrages existants, et
avoir après cet examen, fait toutes les études qu'il pourrait désirer pour juger par lui-même des
conditions de travail.
b) Les documents d'information remis par le Maître d’Ouvrage Délégué n'ont qu'un caractère indicatif,
dont l'appréciation est laissé à l'Entrepreneur qui à la liberté de les contrôler par toutes les enquêtes et
mesures voulues.
c) L'Entrepreneur est réputé avoir étudié toutes les conditions de réalisation et avoir lui-même contrôlé
en détail les travaux qui peuvent être exécutés conformément à ces conditions.

4.3. Les prescriptions des ouvrages, les contraintes auxquelles sont soumis les ouvrages et les sujétions
relatives à leur exécution, figurant dans les pièces contractuelles sont purement énonciatives et nullement
limitatives, à l'intérieur des limites fixées par le Marché, l'Entrepreneur est tenu de livrer des ouvrages
parfaitement exécutés et en état d'utilisation.

4.4. Les stipulations du Marché relatives aux spécifications des ouvrages, aux dispositions constitutives et
aux méthodes d'exécution de travaux, et celles désignant les sous-traitants, n'engagent pas la
responsabilité du Maître d’Ouvrage Délégué. De convention expresse, elles sont réputées résulter des
propositions mêmes de l'Entrepreneur; il appartient à l'Entrepreneur, sous sa propre responsabilité, et
sauf opposition du Maître d’Ouvrage Délégué, d'apporter à ces stipulations, les modifications qui, au cours
de l'exécution du Marché, s'avéreraient indispensables au respect de celles-ci.
Ces modifications ne peuvent conduire à une diminution de la qualité de la réalisation et doivent faire
l'objet de propositions motivées adressées par l'Entrepreneur au Maître d’Ouvrage Délégué en temps
utile.

4.5. Les pièces contractuelles et documents remis par le Maître d’Ouvrage Délégué à l'Entrepreneur au
cours de l'exécution du Marché, doivent être vérifiés par l'Entrepreneur. Celui-ci est tenu de signaler au
Maître d’Ouvrage Délégué toutes les erreurs ou omissions qui ne sauraient échapper à un Entrepreneur
qualifié ou qui lui apparaîtraient en raison de sa propre expérience et de proposer en conséquence les
modifications pour assurer la bonne exécution du Marché.

4.6 - Il est précisé que parmi les dépenses incluses dans les prix, selon l’article 49 du C.C.A.G.T. figurent les
frais de consommation d’Eau, d’Electricité, Téléphone etc. Pendant toute la durée des travaux.

4.7 – Avant tout commencement des travaux, l’entrepreneur entreprendra les démarches nécessaires
auprès des organismes et administrations concernés et effectuer les sondages qui s’imposent pour établir
un inventaire précis de tous les réseaux existants.

Construction Terrain de Sport Page 6


PROJET RIAD LOUIZIA 1

L’entrepreneur doit conserver, protéger les réseaux et les ouvrages existants et les maintenir en état de
fonctionnement normal. Ainsi, il doit à ses frais procéder aux déviations, réaliser les ouvrages provisoires
nécessaires au fonctionnement et l’exploitation normales des réseaux existants.
L’entrepreneur est seul responsable des réseaux et ouvrages publics qui traversent ou qui sont situés sur
l’assiette du projet.

4.8 – L’entrepreneur doit mettre en place la signalisation nécessaire conformément à la réglementation en


vigueur et aux instructions des autorités et organismes compétents. La circulation des engins et camions
de l’entreprise ne doit pas perturber la circulation des voies publiques située à proximité du projet.

4.9 – L’entrepreneur doit constamment procéder au nettoyage des gravois, terres ou poussières,
provenant du chantier, déposés sur les voies publiques.

4.10 – L’entrepreneur doit procéder en permanence à l’arrosage des terrassements de façon à éviter la
pollution de l’environnement du projet par les poussières. D’autre part, tous les camions de transport
doivent être munis d’un système adéquat de couverture permettant d’éviter d’éparpiller les gravois ou
déchets sur les voies publiques.

ARCTICLE 05. CESSIONS DU MARCHE OU ASSOCIATION; SOUS - TRAITES ET SOUS –


COMMANDES ; CESSATION DES TRAVAUX.
a - CESSION DU MARCHE
La cession du Marché est interdite sauf dans les cas de cession total ou d’une partie du patrimoine de
l’entreprise titulaire à l’occasion d’une fusion ou d’une cession et après autorisation expresse du Maître
d’Ouvrage. Sur la base de cette autorisation, un avenant sera établi.

Les cessionnaires doivent toutefois :


- Justifier des capacités juridiques, techniques et financières requises.
- Etre en situation fiscale régulière, pour avoir suscrit leurs déclarations et réglé les
sommes exigibles ou, à défaut de règlement, constitué des garanties jugées suffisantes par
le comptable chargé du recouvrement.
- Etre affiliés à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale, et souscrire de manière régulière les
déclarations de salaires et être en situation régulière auprès de cet organisme.

b - SOUS – TRAITANCE
La sous-traitance est un contrat écrit par lequel le titulaire confie l’exécution d’une partie de son Marché à
un tiers. Le titulaire choisit librement ses sous-traitants sous réserve qu’il notifie au Maître d’Ouvrage la
nature des prestations qu’il envisage de sous-traiter et l’identité, la raison, la dénomination sociale et
l’adresse des sous-traitants.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises à l’aliéna "a" du présent article.
Le Maître d’Ouvrage peut exercer un droit de récusation par lettre motivée, dans un délai de quinze jours
(15j) à compter de la date de l’accusée de réception, notamment lorsque les sous-traitants ne remplissent
pas les conditions de l’aliéna "a" sus visé.
Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du Marché tant
envers le Maître d’Ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et les tiers. Le Maître d’Ouvrage ne se reconnaît
aucun lien juridique avec les sous-traitants. En aucun cas, la sous-traitance ne peut dépasser cinquante
pour cent (50%) du montant du marché ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché.
c - CESSATION DES TRAVAUX
Lorsque le Maître d’Ouvrage prescrit par ordre de service la cessation des travaux, le Marché est
immédiatement résilié. Les conditions d’indemnisation sont celles prévues à l’article 45 du C.C.A.G.-T.

ARCTICLE 06. VALIDITE DU MARCHE – DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION


Le présent Marché ne sera valable définitif et exécutoire, qu’après notification de son approbation par le
Directeur Général d’ALLIANCES DARNA.
L’approbation du Marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de quatre vingt dix
(90) jours à compter de la date fixée pour l’ouverture des plis.

Construction Terrain de Sport Page 7


PROJET RIAD LOUIZIA 1

Si la notification de l’approbation n’est pas intervenue dans ce délai, l’attributaire est libéré de son
engagement vis-à-vis du Maître d’Ouvrage. Dans ce cas, mainlevée lui est donnée, à sa demande, de son
cautionnement provisoire, le cas échéant.
Toutefois, le Maître d’Ouvrage peut dans un délai de dix (10) jours avant l’expiration du délai visé au §
premier ci dessus, proposer à l’attributaire, par lettre recommandée, de maintenir son offre pour une
période supplémentaire déterminée. L’attributaire dispose d’un délai de dix jours à compter de la date de
la réception de la lettre du Maître d’Ouvrage pour faire connaître sa réponse. En cas de refus de
l’attributaire, mainlevée lui est donnée de son cautionnement provisoire le cas échéant.

La gestion de ces frais sera assurée par l’OPC en concertation avec le MO.

ARCTICLE 07. ASSURANCES DE L'ENTREPRENEUR


L'Entrepreneur doit souscrire les contrats d'assurances suivants :

7.1. Véhicules automobiles


Les véhicules automobiles doivent être garantis conformément aux dispositions de l'arrêté viziriel du 12
Chaâbane 1360 (5.09. 1941) relatif à l'assurance obligatoire des véhicules automobiles.

7.2. Accidents de travail


Les accidents du travail survenant au personnel de l'Entrepreneur doivent être garantis conformément
aux dispositions du Dahir numéro 1.6.223 du 12 Ramadan 1382 (6 Février 1963) portant modification en
la forme du Dahir du 25 Al Hijja 1345 (25 Juin 1927) relatif à la réparation des accidents du travail.

7.3. Responsabilités civiles (contrat d’assurance TRC)


L'Entrepreneur est tenu de souscrire à la police d'assurances "tous risques chantiers", couvrant
l'ensemble des constructions, installations, approvisionnement matériels, approvisionnés sur chantier,
pertes, avaries, détérioration qu'elle qu'en soit la cause, en particulier par cause fortuite telle que
maladresse, négligence, vol ou détournement, incendie, tempête, ouragan, cyclone affaissement de terrain,
dégâts des eaux.
Les frais y afférents seront à la charge de l'entreprise. En cas de sinistre, les franchises éventuelles seront
à la charge du de l’entreprise.
Cette assurance doit couvrir aussi les activités sur le chantier du Maître d’Ouvrage, de la Maîtrise
d'Œuvre, du B.E.T. et de la Maîtrise de chantier.

Le maitre d’ouvrage se réserve le droit de contracter l'assurance "TRC" lui-même pour l’ensemble
des lots. Les frais y afférents seront à la charge de l’entreprise.

Doivent être garanties les responsabilités civiles incombant :

a) à l'Entrepreneur, en raison des dommages causés aux tiers par la réalisation des ouvrages, objet du
présent Marché, avant leur réception définitive, les ouvrages eux-mêmes, les marchandises, les matériels,
les installations, le personnel de l'Entrepreneur. En particulier, doivent être garanties les responsabilités
civiles en raison des dommages causés aux constructions ou aux réseaux enterrés (réseau d'eau potable
ou autres),

b) à l'Entrepreneur, en raison des dommages causés aux tiers par les ouvrages, objet du présent Marché,
avant leur réception définitive, les marchandises, les matériels, les installations, le personnel de
l'Entrepreneur,

c) à l'Entrepreneur, en raison des dommages causés sur le chantier et ses dépendances aux agents du
Maître d’Ouvrage et ses représentants ainsi qu'aux tiers dont le Maître d’Ouvrage est responsable,

d) au Maître d’Ouvrage ou ses représentants, en raison des dommages causés aux tiers sur le chantier et
ses dépendances par ses ouvrages, ses matériels, ses marchandises, ses installations, ses agents. Le

Construction Terrain de Sport Page 8


PROJET RIAD LOUIZIA 1

contrat correspondant doit prévoir une clause de renonciation à recours contre le Maître d’Ouvrage ou
ses représentants.

e) au Maître d’Ouvrage ou ses représentants, en raison des dommages causés au personnel salarié de
l'Entrepreneur, et provenant soit du fait de ses agents, soit du matériel ou des tiers dont il serait
responsable, et qui entraîneraient un recours de la victime ou de l'assurance "accident du travail".

7.4 Garantie décennale (Terrassements – Gros œuvre – Etanchéité/Couverture)


L’Entreprise devra souscrire à une police d’assurance responsabilité décennale, conformément à l’article
769 du Dahir 12 Août 1913, modifié par le Dahir 8 Décembre 1959.

Cette police doit couvrir les corps d’état tels qu’ils sont détaillés dans les descriptifs du marché
correspondants.

Cette police doit prévoir une extension de garantie pour couvrir les conséquences pécuniaires de la
Responsabilité Civile incombant à l’assuré aux termes des Articles 77-79 et 83 du Dahir du 12 août 1913,
à raison des dommages corporels matériels et immatériels causés au propriétaire de l’ouvrage ou aux
tiers et consécutifs à un sinistre garanti par la police responsabilité civile décennale.

Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de contracter directement la police d’assurance garantie


décennale. Pour ce faire, l’Entreprise devra au Maître d’Ouvrage le montant de la prime. Un pourcentage
estimatif des travaux sera défalqué à chaque décompte présenté par l’Entreprise pour paiement, ce
pourcentage sera précisé ultérieurement par le Maitre d’Ouvrage. Le montant final sera ajusté en plus ou
en moins en fonction de la prime payée.

7.5. Dommages à l'ouvrage


Doivent être garantis, pendant la durée des travaux jusqu'à la réception définitive pour les matériels, les
ouvrages objet du présent Marché, les ouvrages et installations fixes ou mobiles du chantier, les matériels,
matériaux et approvisionnements divers, contre les risques d'incendie, de vol, crue et tremblement de
terre dont l'intensité est inférieure à l'intensité VI de l'échelle internationale de mesures sismiques,
détérioration pour quelle que cause que ce soit, sauf dans le cas de force majeure tel que spécifié à l'article
43 du C.C.A.G.-T. S'il intervenait un cas de force majeure au cours des travaux, l'Entrepreneur est tenu
d'en informer par écrit le Maître d’Ouvrage.

7.6. Sous traitants


Les garanties de contrats d'assurances citées ci-dessus, doivent être étendues aux sous-traitants, sauf si
les sous-traitants sont déjà couverts pour les risques; les contrats propres aux sous-traitants doivent être
présentés au Maître d’Ouvrage, à sa demande, ainsi qu'une attestation de validité et de paiement des
primes en cours.

7.7. Présentation des polices


L'Entrepreneur est tenu d'adresser au Maître d’Ouvrage dans les vingt (20) jours qui suivent la
notification du Marché, Les polices d'assurances contractées pour les risques énumérés ci-dessus.

Elles doivent toutes comporter une clause interdisant leur résiliation, sans un avis préalable de la
compagnie d'assurances au Maître d’Ouvrage. Ces polices doivent être prises auprès d'une (ou plusieurs)
compagnie (s) d'assurances et autorisée (s) au Maroc. Le Maître d’Ouvrage peut refuser toute police qui
ne lui conviendrait pas en donnant les raisons motivées de son refus.
L'Entrepreneur est tenu également de présenter au Maître d’Ouvrage, chaque fois qu'il le demandera, et
en particulier à tous paiements d'acomptes, les attestations émanant de la compagnie d'assurances
certifiant que les primes ont bien été réglées.
Si l'Entrepreneur ne prend pas toutes les assurances précisées précédemment, le Maître d’Ouvrage est
habilité à souscrire, en ses lieu et place, les dites assurances dont les primes seraient récupérées sur les
sommes dues par lui à l'Entrepreneur.
En cas d'accident aux ouvrages, objet du présent Marché, quelle qu'en soit la cause, l'Entrepreneur est
tenu de procéder dans les délais les plus réduits à leur remise en état.

Construction Terrain de Sport Page 9


PROJET RIAD LOUIZIA 1

ARCTICLE 08. RESILIATION – CONTESTATIONS ET REGLEMENTS DES LITIGES


8.1 Résiliation
En cas de non respect de ses obligations, il sera appliqué à l’Entrepreneur les mesures prévues à l’Article
70 du C.C.A.G.-T.
Le marché sera résilié de plein droit et sans que l’Entrepreneur puisse prétendre à une indemnité
quelconque, si l’Entrepreneur ne se conforme pas, soit aux dispositions du marché, soit aux ordres de
service qui lui sont notifiés.

Il peut également être résilié pour les motifs suivants:


* Abandon du chantier par l’Entrepreneur ou insuffisance d’activité ou de carence constatée par le
Maître d’Ouvrage dans les matériaux ou dans la qualité d’exécution des travaux.
* Liquidation judiciaire si l’Entrepreneur n’est pas autorisé par le tribunal à continuer l’exploitation
de son activité.
* Faillite, dissolution de l’entreprise.

Dans tous les cas, la résiliation est notifiée par lettre recommandée à l’Entrepreneur défaillant et
notamment dans les cas prévus par les articles 28, 43 à 48, 50, 53, 60 et 70 du C.C.A.G .-T.

8.2 Contestations - Règlement des litiges


Les contestations et litiges ayant trait à l'application du présent Marché et à toutes les obligations qui en
découlent seront, à défaut d'accord amiable, portés devant les tribunaux de la ville de Marrakech statuant
en la matière.

ARCTICLE 09. FRAIS DE TIMBRES ET D'ENREGISTREMENT


L'Entrepreneur supportera les frais de timbres et s'il y a lieu, les frais d'enregistrement des différentes
pièces du Marché.
C H A P I T R E II: ORGANISATION DU CHANTIER
ARCTICLE 10. CONNAISSANCE DES LIEUX
L'Entrepreneur devra reconnaître en personne ou faire reconnaître par un représentant qualifié,
l'emplacement des ouvrages à réaliser et des carrières ou autres lieux d'extraction. Il est censé avoir une
parfaite connaissance des lieux et des sujétions d'extraction résultant des conditions du site du chantier.

L'Entrepreneur ne peut, en aucun cas, formuler de réclamations basées sur une connaissance insuffisante
des lieux et des conditions d'exécution des travaux.

ARCTICLE 11. EMPLACEMENTS A LA DISPOSITION DE L'ENTREPRENEUR


Le Maître d’Ouvrage fournira à l'Entrepreneur les terrains nécessaires à l'édification des installations
annexes du chantier (atelier, magasin, bureaux, emplacements de stockage etc.…) sous réserve que
l'Entrepreneur ait fait connaître ses besoins et qu'un accord soit convenu avant l'ouverture du chantier
sur leurs dimensions et leur implantation. L'Entrepreneur devra produire avec son offre un plan de
situation des emplacements dont il désire disposer pour la construction des ouvrages, les installations de
chantier, les carrières, les dépôts de déblais, etc.…

Les frais de carrières seront à la charge de l'Entrepreneur qui devra se conformer aux règlements en
vigueur sur ce sujet.

ARCTICLE 12. DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR


A défaut de l'Entrepreneur d'avoir élit domicile à proximité des travaux, toutes les notifications relatives à
son entreprise lui seront valablement faites à l'adresse indiquée dans son acte d’engagement.

Construction Terrain de Sport Page 10


PROJET RIAD LOUIZIA 1

ARCTICLE 13. MAIN D'ŒUVRE


La main d'œuvre nécessaire à l'exécution des travaux est recrutée par l'Entrepreneur sous son entière
responsabilité, suivant la réglementation en vigueur et dans les conditions prévues à l'Article 20 du
C.C.A.G-T.

Le Directeur de chantier doit être agréé par Alliances Darna et présenter des références personnelles
attestant qu'il a déjà exécuté, dans des conditions satisfaisantes, des travaux de nature et d'importance
similaires.

L’Entrepreneur fournira au Maître d’Ouvrage un engagement précisant que le Directeur de chantier est
habilité à le représenter valablement. Le contenu de l’engagement sera défini par le Maître d’Ouvrage.

ARCTICLE 14. MATERIEL DE CHANTIER


Si pour une raison quelconque, l'Entrepreneur désire retirer du chantier une partie du matériel avant
l'achèvement des travaux auxquels il est destiné, il ne peut le faire qu'avec l'accord écrit du Maître de
l'Ouvrage, cet accord laissant toutefois à l'Entrepreneur les risques et périls de cette opération.

ARCTICLE 15. VOIES DE COMMUNICATION ET ACCES


En cas de détérioration des voies, dues au fait de l'Entrepreneur, celui-ci sera tenu responsable des dégâts
occasionnés.

L'Entrepreneur sera également tenu d'établir et d'entretenir à ses frais les accès à partir de ces routes,
tant pour desservir les cantonnements et installations générales, que pour permettre l'exécution des
travaux.

ARCTICLE 16. ALIMENTATION EN EAU, ELECTRICITE ET TELEPHONE


L'Entrepreneur fera son affaire pour l'alimentation en énergie électrique, en eau, branchement du
téléphone et de toute installation de chantier nécessaires à l'exécution des travaux dans les règles de l’art.

ARCTICLE 17. CANTONNEMENT


L'Entrepreneur fera son affaire du logement de ses cadres, de ses agents de maîtrise, de la main d'œuvre
et de ses services.

A la fin des travaux, l'Entrepreneur devra démolir tous les bâtiments et ouvrages construits pour la
conduite du chantier et remettra les lieux dans leur état initial. La démolition sous-entend l'évacuation de
tous les gravats à la décharge publique.

ARCTICLE 18. HYGIENE DES CANTONNEMENTS


L'Entrepreneur doit assurer, à ses frais, l'hygiène de ces cantonnements.

ARCTICLE 19. SERVICE MEDICAL DU CHANTIER


L'Entrepreneur a, à sa charge, le service médical du chantier.

ARCTICLE 20. INSTALLATIONS PROPRE A L’ENTREPRISE


Dès la réception de l'ordre de service prescrivant l'ouverture du chantier, l'Entrepreneur fournit et pose, à
sa charge et sur les indications du Maître d’Ouvrage, deux panneaux en profilés d’aluminium, de
dimensions 3,00m * 4,00m pour indiquer notamment les noms et adresses du Maître d’Ouvrage, du B.E.T.,
du laboratoire, des Entrepreneurs des autres lots, la désignation de l'ouvrage, la date de commencement
des travaux et celle prévue pour leur achèvement. Ces panneaux seront posés sur support en profilés
métalliques stables traités contre la corrosion et seront conforme au modèle d’Alliances Darna.

Il procède à l'installation de son chantier et obtient les autorisations d'utilisation du domaine public ou
municipal et en règle les frais qui restent à sa charge. Dès l’ouverture du chantier, l’Entrepreneur doit
exécuter à ses frais les bureaux provisoires destinés à son personnel.

Construction Terrain de Sport Page 11


PROJET RIAD LOUIZIA 1

ARCTICLE 21. SECURITE


Pendant toute la durée du chantier, l'Entrepreneur est tenu de prendre sous sa responsabilité et à ses
frais, toutes les mesures particulières de sécurité qui seront nécessaires eu égard à la nature de ses
propres travaux, des matières qu'il emploie et aux dangers que celles-ci comportent, ainsi que toutes les
mesures communes de sécurité (hygiène, prévention des accidents, médecine du travail, premiers secours
ou soins aux accidentés et malades, protection contre l'incendie, dangers d'origine électrique, etc. …).

En effet, l'Entrepreneur doit désigner un membre de son personnel "cadre" chargé de la sécurité sur le
chantier. Ce cadre est l'interlocuteur direct du Maître d’Ouvrage, pour toutes les questions relevant de la
sécurité sur le chantier, de l'hygiène des cités et de toutes les dispositions à prévoir dans le cadre du
présent article.

ARCTICLE 22. GARDIENNAGE


L’Entrepreneur doit assurer, à ses frais le gardiennage nocturne et diurne du chantier et des
cantonnements, notamment durant les jours de repos, et ce, jusqu’à la réception provisoire des travaux
quelque soit le délai d'exécution des travaux, y compris les délais d'arrêt des travaux.

En conséquence, il n’est dû à l’Entrepreneur aucune indemnité en raison des vols de matériel ou de


matériaux dont il serait victime de jour ou de nuit.

Après la réception provisoire, l'Entrepreneur assurera à ses frais le gardiennage des ouvrages réalisés
jusqu'à la réception définitive des travaux, et ce, quelque soit les délais écoulés entre la réception
provisoire et la réception définitive.

ARCTICLE 23. RECEPTION ET STOCKAGE DU MATERIEL SUR LE CHANTIER


Dans le cadre de la sécurité et au titre de la prévention des accidents, l'Entrepreneur doit prendre
notamment toutes les mesures efficaces et utiles concernant la circulation et le stationnement sur
l'ensemble du chantier et ses accès, les dispositions d'alarme, la protection contre les chutes de pierres, la
protection individuelle (casques, gants, bottes, lunettes, ....), le secourisme, l'hygiène, la propreté, etc. …

L'Entrepreneur est tenu de prévoir une signalisation efficace du chantier de jour comme de nuit
conformément à la réglementation en vigueur et plus particulièrement au niveau des traversées des voies
publiques.

ARCTICLE 24. STOCKAGE ET UTILISATION DES MATIERES DANGEREUSES


Le stockage des carburants et autres matières dangereuses doit être organisé conformément aux lois et
règlements en vigueur. En particulier, les quantités de matières inflammables entreposées dans les
constructions provisoires ne doivent pas dépasser les besoins d'une journée. En dehors des heures de
travail, les matières inflammables ou combustibles (chiffons, graisses, vernis, etc. …) doivent être
enfermées dans des coffres métalliques.

C H A P I T R E III: EXECUTION DES TRAVAUX

ARCTICLE 25. DISPOSITIONS GENERALES


25.1. Implantation des ouvrages
Avant l'ouverture du chantier, l'Entrepreneur est tenu de reconnaître, en présence du Maître d’Ouvrage, le
tracé et le positionnement sommaire des ouvrages.

Pour l'exécution des travaux, l'Entrepreneur fera effectuer à ses frais et sous sa responsabilité, par un
Ingénieur Géomètre Topographe inscrit dans l’ordre des IGT, les tracés d'implantation, matérialisés
par des piquets bétonnés, d'après les plans qui lui sont remis et les instructions qui lui sont données par le
Maître d’Ouvrage.

Construction Terrain de Sport Page 12


PROJET RIAD LOUIZIA 1

Le rétablissement des piquets se fera à chaque fois que cela s'avérera nécessaire à la charge de
l’entrepreneur.

25.2. Attachements
25-2-1 Les travaux au métré
Les attachements sont pris conformément aux dispositions de l’Article 56 du C.C.A.G.-T.

25-2-2 Les travaux au forfait :


Les travaux au forfait seront pris conformément à la décomposition établie par le Maître d’Ouvrage

25.3. Liaison entre le Maître d’Ouvrage et l'Entrepreneur


L'Entrepreneur est tenu de fournir à tout moment tous renseignements intéressant l'exécution du Marché
dont le Maître d’Ouvrage juge nécessaire d'avoir connaissance, en raison notamment de l'incidence
possible des travaux confiés à l'Entrepreneur sur ceux des fournisseurs et autres entrepreneurs.

En tout état de cause, l'Entrepreneur demeure seul responsable de l'exercice de la fonction qui lui est
propre à l'intérieur des obligations de son Marché.

Il doit informer notamment le Maître d’Ouvrage des incidents de chantier, de l'avancement des travaux,
de la situation des effectifs, de l'état des livraisons du chantier et des commandes de matériaux
(approvisionnements, fournitures, etc. …) et doit mettre à la disposition de celui-ci tous documents
relatifs à l'exécution des travaux.

25.4. Matériel de provenance autre que marocaine


Dans la limite des dispositions de l’Article 38 du C.C.A.G.-T, l'Entrepreneur se charge des formalités
nécessaires à l'obtention de titres d'importation de ce matériel.

25.5. Origine des fournitures


Toutes les fournitures et tous les services annexes faisant l'objet du présent marché seront dans toute la
mesure du possible d’origine marocaine.

Par ailleurs, et en établissant ses prix, l’Entrepreneur est réputé avoir examiné en détail et avoir tenu
compte de toutes les incidences des lois fiscales et douanières en vigueur à la date de la remise de son
offre.

ARCTICLE 26. MODIFICATION DE LA SPECIFICATION DES OUVRAGES ET/OU DANS LA MASSE


DES TRAVAUX
Tout dépassement dans les quantités prévues au bordereau des prix- détail estimatif doit faire l’objet d’un
ordre de service notifié par le Maître d’Ouvrage, et ce avant toute exécution.
Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit d’apporter par le rapport aux spécifications du chapitre des
clauses Techniques et définition des prix, des modifications à la nature et à la consistance des ouvrages et
installations à exécuter impliquant des augmentations ou des diminutions sans que l’entrepreneur puisse
se prévaloir pour autant d’un dédommagement quelconque, et ce, selon les modalités qui suivent :
- Par dérogation à l’Article 52 du C.C.A.G-T l’entrepreneur est tenu de mener à son terme la réalisation
des ouvrages objets du présent marché, tant que l’augmentation dans la masse des travaux
n’excéderait pas 30% du montant du marché.
- Par dérogation à l’article 53 C.C.A.G-T, l’entrepreneur ne peut prétendre à aucune indemnisation du
fait de la diminution dans la masse des travaux que si cette diminution est supérieure à 30% de la
masse initiale des travaux, étant entendu que l’ensemble des travaux objet du présent Marché est
considéré être un seul ouvrage.
- En cas de changement dans les diverses natures d’ouvrages, il sera fait application de l’article 54 du
C.C.A.G-T.
Etant entendu que, dans tous les cas de figure, l’ensemble des travaux objet du présent marché est
considéré être un seul ouvrage).

Construction Terrain de Sport Page 13


PROJET RIAD LOUIZIA 1

N.B :
- Les travaux réalisés au-delà de 20% de dépassement du montant du marché doivent être justifié par
un avenant.
- Les travaux hors bordereau doivent systématiquement être justifiés par un avenant.

ARCTICLE 27. SUJESTIONS RESULTANT DE CHANTIERS VOISINS, PRESENCE SIMULTANEE


D'AUTRES ENTREPRISES OU DE FOURNISSEURS ET LIAISONS AVEC CEUX-CI
L'Entrepreneur ne peut se prévaloir, ni pour éluder les obligations de son Marché, ni pour élever une
réclamation, du fait que d'autres chantiers soient ouverts à proximité de ses travaux ou dans la région.
Par ailleurs, le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de faire exécuter, pour le même aménagement, par un
autre entrepreneur, tout travail qui ne figure pas dans la description des ouvrages données par le présent
dossier.
L'Entrepreneur ne peut se prévaloir des sujétions qui en sont la conséquence pour éluder les obligations
de son Marché.
Il doit, pendant toute la durée du chantier, se mettre en relation, en temps opportun, avec les autres
entrepreneurs et fournisseurs de l'aménagement, au fur et à mesure que ceux-ci lui sont désignés par le
Maître d’Ouvrage, afin que toutes les mesures propres à assurer la coordination des travaux, le bon ordre
et la sécurité des travailleurs soient prises d'un commun accord. Il doit être procédé à tout échange de
renseignements ou documents utiles à cet effet. Une copie de toute la correspondance échangée doit être
adressée au Maître d’Ouvrage.
Lorsque plusieurs entrepreneurs ou fournisseurs utilisent des installations ou matériels de toute nature
appartenant à l'un d'eux ou mis à la disposition de l'un d'eux par le Maître d’Ouvrage, ils font leur affaire
des modalités de cette utilisation et de la répartition des frais correspondants.
En aucun cas, le Maître d’Ouvrage ne devra se trouver, pendant les travaux, en présence d'une situation de
fait résultant d'un manque d'information de la part de l'Entrepreneur et des autres fournisseurs et
entrepreneurs travaillant simultanément sur le chantier.
Chaque entrepreneur ou fournisseur travaillant sur un même chantier est responsable envers le Maître
d’Ouvrage des indemnités de tout chef qui seraient dues aux autres par suite de retard dans l'exécution
provenant de son fait.

ARCTICLE 28. ETUDES, DESSINS D'EXECUTION ET PLANS DE RECOLEMENT


Plans d’exécution :
Les plans joints au présent dossier constituent les plans généraux du projet, ils indiquent l'importance des
travaux à exécuter par l'Entrepreneur et si nécessaire, peuvent être modifiés par le Maître d’Ouvrage.

Après l'attribution du Marché, Le BET se chargera de l’établissement du dossier d’exécution sur la base
des levés planimétriques effectués par l’Ingénieur géomètre topographe à la charge de l’Entrepreneur et
des levés altimétriques effectués contradictoirement avec l’Entrepreneur.

Ce dossier d’exécution est à soumettre à l’approbation du Maître d’Ouvrage et au BET.

L’Entrepreneur doit sous sa responsabilité procéder avant toute exécution à la vérification des dessins et
documents d’exécution fournis par le Maître d’Ouvrage, s’assurer de l’exactitude des cotes, des
dispositions des plans et de la possibilité de les suivre dans l’exécution. S’il a des observations à présenter,
il doit les formuler dans un délai de 20 jours. A défaut et passé ce délai, il est considéré avoir accepté sans
réserve les dispositions figurées. En cas d’observations, le Maître de l’Ouvrage doit faire connaître sa
décision définitive dans un délai de vingt jours.
En parallèle, l’Entrepreneur doit, à sa charge, procéder aux études suivantes :

1°/ Etablissement des plans de détail d'exécution (tels que plans de façonnage d'armatures, plans
des levés de béton, plans de coffrage et de ferraillage, etc. …) exigés par les travaux, et établis en
conformité avec les plans d'ensemble.

2°/ Fourniture des notes de calcul précisant les hypothèses des surcharges envisagées et justifiant
la stabilité des ouvrages et la résistance de chaque élément en béton armé. Ces calculs ainsi que les

Construction Terrain de Sport Page 14


PROJET RIAD LOUIZIA 1

plans de coffrage et de ferraillage seront effectués par un bureau d’études et visés par un bureau de
contrôle, agréés par le Maître d’Ouvrage, à la charge de l'Entrepreneur.

3°/ Etablissement des notes de calcul justifiant le mode de soutènement prévu pour la stabilité des
parois des tranchées en fonction de la profondeur des fouilles, de la nature du sol et des contraintes
exercées sur les parois des tranchées.

Le Maître d’Ouvrage assurera, par le moyen qu'il jugera utile, le contrôle de ces études et travaux.

Les documents cités aux paragraphes N°1 - 2° et 3° seront fournis en temps utile selon le programme des
travaux et en conformité avec l'échéancier des études fixées dans le Marché passé avec l'Entrepreneur.

Ils sont transmis au Maître de l'Ouvrage en cinq (5) exemplaires pour approbation. Dans les 20 jours
maximum après réception, le Maître d’Ouvrage retourne une copie avec l'une des mentions "approuvé" -
"approuvé sous réserve d'annotation" ou "renvoyé pour correction".

Les mentions "approuvé" ou "approuvé sous réserve d'annotation" autorisent l'Entrepreneur à


procéder à la construction des ouvrages inclus dans ces plans. Si le plan porte la mention "Renvoyé pour
correction", l'Entrepreneur doit modifier le plan en conséquence et doit le soumettre à nouveau à
l'approbation du Maître d’Ouvrage comme un nouveau plan.

Toute modification doit être indiquée dans le cartouche avec un numéro, la date et son objet.

Pour tous les plans approuvés, l'Entrepreneur doit fournir au Maître d’Ouvrage huit (8) tirages, un (1)
contre-calque stable et un CD Rom renfermant les fichiers sous une version compatible avec le matériel
informatique et les logiciels utilisés par Alliances Darna.

La même procédure sera utilisée pour les plans de détail d'un sous-traitant par l'intermédiaire et sous la
responsabilité de l'Entrepreneur.

Pour tout envoi de plans ou demande d'instruction et documents, l'Entrepreneur est tenu de le faire en
temps utile.

Il est bien précisé, toutefois, que l'approbation des plans par le Maître d’Ouvrage ne dégage en rien la
responsabilité de l'Entrepreneur.

Tout travail effectué par l'Entrepreneur à partir de plans non encore approuvés par le Maître d’Ouvrage
l'est aux risques et périls de l'Entrepreneur.

Dans le cas où les dimensions ou dispositions d'ouvrages ne sont pas conformes aux prescriptions du
Maître d’Ouvrage, l'Entrepreneur peut être tenu, sur l'ordre écrit du Maître d’Ouvrage et dans le délai qui
lui est alors prescrit, de remplacer les matériaux ou de reconstruire, à ses frais, les ouvrages ainsi
concernés.

L'Entrepreneur doit se conformer aux modifications qui lui sont prescrites pendant le cours des travaux,
mais seulement lorsque le Maître d’Ouvrage les a ordonnées par écrit.

Dans le cas où le Maître d’Ouvrage juge acceptables, certaines modifications proposées par
l'Entrepreneur, les nouvelles dispositions peuvent être maintenues, mais alors l'Entrepreneur n'a droit à
aucune augmentation de prix en raison de dimensions plus importantes ou de la valeur plus grande que
peuvent avoir les ouvrages ou les matériaux et les métrés sont basés sur les dimensions prescrites en
exécution du Marché.

Si au contraire, les dimensions sont plus faibles ou la valeur des matériaux moindre, les prix sont réduits
en conséquence, en application des quantités réellement exécutées ou des prix des matériaux
effectivement mis en œuvre.

Construction Terrain de Sport Page 15


PROJET RIAD LOUIZIA 1

L’Entrepreneur est tenu de provoquer lui même et en temps utile, les instructions écrites ou l’envoi des
documents qui pourraient lui faire défaut.

Sous réserve des dispositions précédentes, l’Entrepreneur doit se conformer strictement aux plans,
détails et toutes prescriptions qui lui sont données par le Maître d’Ouvrage et la maîtrise d'œuvre en
exécution du Marché.

Tous les documents deviendront contractuels après avoir obtenu le visa "Bon pour Exécution" délivré par
le Maître d’Ouvrage.

L'Entrepreneur devra faire agréer par le Maître d’Ouvrage le bureau d'études chargé de l'établissement
des études de détail d’exécution.

Plans de récolement
En fin de travaux, et au plus tard à la date de la réception provisoire, l'Entrepreneur doit fournir au Maître
d’Ouvrage un jeu complet des plans de recollement ainsi que les plans indiquant les modifications
éventuelles apportées sur le chantier.

Il est précisé que la réception provisoire des installations et ouvrages est subordonnée à la remise de ces
plans par l'Entrepreneur. Tous ceux-ci étant complet, entièrement cotés et pliés au format standard 219 x
297 mm.

Ces plans seront fournis en contre-calques stables et cinq (5) exemplaires de tirage Ozalid ainsi que sur
CDROM sous une version compatible avec le matériel informatique et les logiciels utilisés par Alliances
darna.

Tout retard au-delà des trois (3) mois, dans la fourniture des plans mentionnés ci-dessus sera sanctionné
par une pénalité définie ci-après dans le paragraphe "Pénalités".

ARCTICLE 29. PROGRAMME D'EXECUTION


L'Entrepreneur doit remettre au Maître d’Ouvrage dès que possible et au plus tard quatre semaines après
la notification de l'ordre de service de commencer les travaux :

a/ Un planning "enveloppe" donnant le cadre des délais contractuels, l'échelonnement détaillé dans
le temps des principales opérations que comporte l'exécution du Marché.

b/ Un programme technique définissant d'une manière précise:


-- les moyens et méthodes d'exécution des travaux et les principales installations de chantier.
-- un programme détaillé d'exécution des travaux exposant clairement les différentes phases des
travaux ainsi que les moyens humains et matériels permettant le respect de ce programme.

Si le Maître d’Ouvrage a des observations à formuler, il les fera connaître à l'Entrepreneur dans les vingt
(20) jours de la réception de ces documents.

ARCTICLE 30. DELAIS D'EXECUTION - PENALITES


- Délais :
Le délai global des travaux est fixé à TROIS (03) MOIS.

Par ailleurs le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de réaliser le projet par tranches. Dans ce cas
un planning détaillé sera arrêté conjointement entre le Maître d’Ouvrage et l’entrepreneur. Dans
ce cas de figure l’entreprise ne pourra pas prétendre à aucune plus value, ni révision des prix.

L’Entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires en moyens humains et matériels adaptés aux
conditions de travail pour terminer les travaux dans les délais prescrits.

Construction Terrain de Sport Page 16


PROJET RIAD LOUIZIA 1

Dans le cas où le délai d’exécution ne serait pas respecté, l’Entrepreneur serait passible sans mise en
demeure préalable d’une pénalité de un pour mille (1/1000) sur le montant de l’ensemble des travaux y
compris les avenants éventuels, par jour calendaires de retard, sans préjudice de l’application des
mesures coercitives prévues à l’article 70 du C.C.A.G.-T et au présent C.P.S.

Par ailleurs, l’Entrepreneur ou son représentant est tenu d’assister à toutes les réunions de chantier et de
coordination. Toute absence sera sanctionnée par une amende de cinq mille dirhams (5.000,00 DH) par
absence.

Dans le cas de retard dans la remise des dossiers de récolement, l’Entrepreneur sera passible sans mise en
demeure préalable d’une pénalité de un pour cinq mille (1/5000) sur le montant de l’ensemble des
travaux y compris les avenants éventuels, par jour calendaire de retard.

Il appartiendra à l'Entrepreneur, dans le cadre de son programme de travaux, de se prémunir à sa


convenance contre les retards éventuels de ses sous-traitants.

De convention expresse, il ne pourra arguer du retard de ceux-ci pour éluder l'une quelconque de ses
obligations.

Conformément à l’Article 60 – Alinéa 4 du C.C.A.G.-T, lorsque le montant des pénalités atteint dix pour
cent (10%) du montant initial du Marché éventuellement complété par les avenants intervenus, le Marché
est résilié après mise en demeure préalable.

ARCTICLE 31. RECEPTIONS PROVISOIRES DES TRAVAUX


A l'achèvement de l'ensemble des ouvrages, il est procédé, dans les conditions prévues dans l’Article 65
du C.C.A.G.-T, à la réception provisoire en présence d’un représentant d’AMENDIS.

La réception provisoire ne peut intervenir qu'après démolition des installations de chantier et ouvrages
provisoires conformément aux instructions du Maître d’Ouvrage.

ARCTICLE 32. RECEPTION DEFINITIVE ET DELAI DE GARANTIE


La réception définitive est faite à l'expiration du délai de garantie, soit UN AN après la réception
provisoire.

Pendant toute la durée de ce délai de garantie de UN AN, l'Entrepreneur est tenu d'entretenir les ouvrages
et de réparer à ses frais les parties qui seraient reconnues défectueuses par suite de vices de matières ou
défaut de construction. La réception définitive est prononcée à la suite d'une visite contradictoire.

C H A P I T R E IV: REGLEMENT DE DEPENSES - PAIEMENTS


ARCTICLE 33. SOUS - DETAILS DE PRIX
Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de demander à l'Entrepreneur les sous - détails de certains prix.

La remise de ces sous - détails doit intervenir impérativement dans le délai fixé par le Maître d’Ouvrage.

L'Entrepreneur fournira ses sous - détails selon le modèle suivant:

1/part matériaux (prix sortie carrière ou usine, transport…)


2/part matériel (valeur à neuf, amortissement, carburant, entretien…)
3/part main d’œuvre
4/frais divers, impôts et charges….

D'une manière générale, le bordereau des prix présenté dans son offre par l'Entrepreneur sert de base au
règlement des travaux dont le montant définitif sera établi par application des prix unitaires du

Construction Terrain de Sport Page 17


PROJET RIAD LOUIZIA 1

bordereau précité aux quantités de travaux réellement exécutés ou estimés contradictoirement d'après
les plans d'exécution et attachements contradictoires.

ARCTICLE 34. ATTACHEMENTS


Le prix global et forfaitaire de soumission de l’entrepreneur rémunère la construction clef en main en
parfait respect des plans d’architectes et du bureau d’études et inclut le système de fondation quelque
soit la profondeur d’assise de ces fondations.
Des attachements seront pris contradictoirement:
A/ pour les fouilles nécessitant un dépassement de 1.80 m de profondeur par rapport au niveau de la cote
seuil (niveau supérieur du dallage brut du RDCh) sur avis du laboratoire agréé par le Maître d’Ouvrage
Délégué. Mis à part le système de fondation qui est rémunéré dans le prix forfaitaire, les prestations
concernées par le dépassement sont : les terrassements, remblais, béton armé, et le gros béton, ces
prestations seront payées aux prix du bordereau des prix joint au CPS et suivant les plans de béton armé
approuvés par le bureau de contrôle.
B/ Pour les travaux supplémentaires demandés par le Maître d’Ouvrage Délégué
C/ En cas de résiliation.
Ces attachements serviront pour le règlement par application des prix unitaires du bordereau en quantité
réellement exécutée.
Les attachements sont établis à partir des constatations faites sur le chantier, des éléments qualificatifs et
quantitatifs relatifs aux travaux exécutés. Ils sont pris au fur et à mesure de l'avancement des travaux, par
les responsables chargés par le Maître d’Ouvrage Délégué de leur surveillance, en présence de
l'Entrepreneur dûment convoqué à cet effet, ou de son représentant et contradictoirement avec lui.
Toutefois, si l'Entrepreneur ne répond pas à la convocation et ne se fait pas présenter, les attachements
sont pris en son absence et sont réputés contradictoires. Ces attachements devront comporter les
numéros de série ou de bordereau avec leur désignation. Les attachements sont présentés pour
acceptation à l'Entrepreneur qui peut en prendre copie dans les bureaux du Maître d’Ouvrage Délégué.
Lorsque l'Entrepreneur refuse de signer les attachements ou ne les signe qu'avec réserve, il lui est
accordé un délai de quinze (15) jours à dater de la présentation des pièces pour formuler par écrit ses
observations. Passé ce délai, les attachements sont censés être acceptés par lui comme s'ils étaient signés
sans aucune réserve. Un procès verbal est annexé aux pièces non signées ou signées avec réserves.
L'Entrepreneur est tenu de provoquer en temps utile la prise des attachements qui ne seraient pas
susceptibles de constatations ou vérifications ultérieures, faute de quoi, il doit accepter les décisions du
Maître d’Ouvrage Délégué.

ARCTICLE 35. MODE D'ETABLISSEMENT DES DECOMPTES ET REGLEMENT


35.1. Mode de paiement
Le présent marché sera payé à l’Entrepreneur aux quantités réellement exécutées par la méthode dite
métré en ce qui concerne le terrain de sport en gazon synthétique, le mur de clôture et les projecteurs.
La construction TCE des vestiaires sera payée au prix global et forfaire selon la décomposition du marché.
Il demeure entendu qu'en cas de désaccord, les travaux ne pourront pas être interrompus par
l'Entrepreneur.

35.2. Décomptes provisoires


L'Entrepreneur soumettra à l'approbation du Maître d’Ouvrage chaque mois, une situation des travaux
exécutés au cours du mois précédent, accompagnés de tous les métrés, attachements et pièces
justificatives nécessaires à sa vérification. Cette situation servira de base à l'établissement des décomptes
provisoires.

Il demeure entendu qu'en cas de désaccord, les travaux ne pourront pas être interrompus par
l'Entrepreneur.

35.3. Décompte général et définitif


Après la réception provisoire de l'ensemble des ouvrages, l'Entrepreneur soumettra à l'approbation du
Maître d’Ouvrage une situation générale du total des sommes qu'il estimera lui être dues en exécution du
Marché accompagné de tous les métrés, attachements et pièces justificatives nécessaires à sa vérification.

Construction Terrain de Sport Page 18


PROJET RIAD LOUIZIA 1

ARCTICLE 36. ACOMPTES SUR MATERIAUX / AVANCE SUR TRAVAUX


Il n’est délivré aucun acompte sur la valeur des matériaux approvisionnés sur le chantier.
Elle n’est prévue aucune avance sur travaux dans le cadre du présent marché.

ARCTICLE 37. TRAVAUX SUR DEPENSES CONTROLEES


Lorsque l'Entrepreneur est amené à exécuter des ouvrages imprévus ou des travaux se présentant dans
des conditions imprévues non susceptibles de faire l'objet de prix nouveaux, le règlement est selon
réglementation en vigueur. Toutefois, ces travaux ne doivent être entrepris qu'avec l'accord écrit ou sur
un ordre écrit du Maître d’Ouvrage.
Dans ce cas, il est pris des attachements des quantités de main d'œuvre, de fourniture et de matières
consommables directement employées aux travaux susvisés, ainsi que des heures de fonctionnement des
engins et matériels.
Les dépenses correspondantes sont portées sur les décomptes de travaux et conformément aux
dispositions en vigueur pour les travaux dépendant du Ministère de l'Equipement.

ARCTICLE 38. REVISION DES PRIX


Les prix du présent marché sont fermes et non révisables.

ARCTICLE 39. RETENUE DE GARANTIE


Une retenue de garantie, non cautionnable, de dix pourcent (10%) du montant de tous les travaux
exécutés sera déduite de chaque règlement.

Elle est acquise de plein droit, partiellement ou totalement, au Maître d'Ouvrage en cas de malfaçons,
négligence ou autres manquements à ses obligations.

Toute partie non acquise au Maître d'Ouvrage sera restituée à l’Entreprise dans les trois mois qui suivent
la réception définitive des travaux.

ARCTICLE 40. GARANTIE DECENNALE APPLICABLE AUX TRAVAUX D’ETANCHEITE ET DU


GROS OEUVRE
L’Entrepreneur est responsable pendant dix années à compter de la réception définitive, de l’étanchéité
complète contre infiltration provoquée par une mauvaise qualité des produits employés ou par une
mauvaise exécution des travaux, et notamment par dessiccation, fissuration, soufflures, retrait du produit,
décollement des solins, déchirures consécutives au retrait ou à la dilatation du support, etc...

Cette garantie comprend la remise en état du produit d’étanchéité et de la protection avec les mêmes
produits que ceux qui ont servi à l’établissement de l’étanchéité ou avec tout autre produit de qualité au
moins équivalente préalablement agréé par l’Architecte et le Bureau de contrôle (cet agrément doit être
consigné sur un ordre de service), ainsi que la réparation des dommages causés à la construction par les
infiltrations dés leur réparation.

L’Entrepreneur doit intervenir dés la réception de l’avis de défaut d’étanchéité qui lui est donné par
l’Architecte et le Bureau de contrôle et prendre toutes les mesures utiles.

Construction Terrain de Sport Page 19


PROJET RIAD LOUIZIA 1

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES


C H A P I T R E V: NATURE, PROVENANCE ET STOCKAGE DES MATERIAUX
ARCTICLE 41. NATURE, PROVENANCE ET STOCKAGE DES MATERIAUX
Les matériaux dont la fourniture fait partie de l'entreprise proviendront, en principe, des lieux indiqués
ci-après :

DESIGNATION PROVENANCE
Tout venant 0/40 Pour la couche Carrières agréées par le Maître de l'Ouvrage.
de fondation GNF1.

Tout venant 0/315 Carrières agréées par le Maître de l'Ouvrage.


pour la couche de base GNA.

Liants hydrocarbonés. Les usines du Maroc agréées par le Maître de l'Ouvrage.

Granulats pour béton. Les carrières agréées par le Maître de l'Ouvrage.

Bordures de dallages préfabriquées. Les usines du Maroc agréées par le Maître de l'Ouvrage.

Granulats pour béton bitumineux. Les carrières agréées par le Maître de l'Ouvrage.

Ciment portland artificiel C.P.J. 45. Usines du Maroc.

Sable d'oued ou carrière. Les carrières agréées par le Maître de l'Ouvrage.

Pierrailles d'oued ou de concassage. Les carrières agréées par le Maître de l'Ouvrage.

Tuyaux en béton. Les usines du Maroc agréées par le Maître de l'Ouvrage.

Tampons et grilles en fonte. Les usines du Maroc agréées par le Maître de l'Ouvrage.

L'indication de provenance qui précède ne relève pas l'Entreprise de sa responsabilité en ce qui concerne
la conformité aux normes de qualité prévues aux articles ci-après :
• Les matériaux, destinés à la construction des ouvrages, autres que ceux figurant sur le tableau
précédent ou ceux dont la provenance serait différente de celle indiquée dans ce tableau
proviendront de carrières ou d'usines proposées par l'Entrepreneur et agréées par le Maître de
l'Ouvrage ou son représentant au vu des résultats des essais préliminaires définis dans le présent
CPS, exécutés par l'Entrepreneur et à ses frais. Ces résultats seront remis au Maître de l'Ouvrage ou
à son représentant dans un délai de QUINZE (15) jours, à compter du lendemain du jour de la
notification de l'ordre de service de commencer les travaux.

• Le stockage des matériaux, fourni par l'Entrepreneur, sera effectué sur des aires dépourvues
d'herbes, convenablement drainées et, plus généralement, à l'abri de toute pollution.

• La préparation de ces aires de stockage est à la charge de l'Entrepreneur.

• Les matériaux auront les caractéristiques et qualités définies pour chaque matériau dans les
articles ci-dessous.
ARCTICLE 42. SOLS POUR REMBLAIS
Les sols pour remblais proviendront soit des déblais, soit d'apports.
Ils devront :
- être exempts d'éléments végétaux et d'éléments supérieurs à 20 cm,

Construction Terrain de Sport Page 20


PROJET RIAD LOUIZIA 1

- présenter un indice de plasticité inférieur à vingt (20).

ARCTICLE 43. EAU DE COMPACTAGE


L'eau, nécessaire au compactage des remblais, ne sera pas saumâtre et ne devra pas contenir de matières
organiques.

ARCTICLE 44. MATERIAUX POUR COUCHE DE FORME


Les matériaux pour couche de forme éventuelle proviendront des déchets de carrière.

ARCTICLE 45. GRAVE NON TRAITEE POUR COUCHE DE FONDATION GNF1


La couche de fondation sera réalisée en tout-venant 0/40 GNF1 provenant de carrières. Ce matériau aura
les caractéristiques suivantes :

1) Propreté: E.S.> 40; I.P. < 6 %


2) Dureté: L.A< 35
3) Granularité : la couche granulométrique doit s'inscrire dans le fuseau de référence TALBOT.
GNF1 : Grave non traitée, d'indice de concassage ≥ 60 %.

ARCTICLE 46. GRAVE NON TRAITEE POUR COUCHE DE BASE GNA


La couche de base de la chaussée sera réalisée en matériau 0/315. Ce matériau, de type GNA, aura les
caractéristiques suivantes :

GNA : Grave non traitée, d'indice de concassage = 100 %.

1) Propreté: E.S.> 30 ; I.P.: non mesurable (non plastique)


2) Dureté: L.A.< 30
3) Granularité : la couche granulométrique doit s'inscrire dans le fuseau de référence TALBOT.

ARCTICLE 47. MATERIAUX POUR BETON BITUMINEUX EN BETON BITUMINEUX


Granulats
Les granulats pour béton bitumineux 0/10 auront la granulométrie 0/10 et devront être constitués
d'éléments entièrement concassés. En principe, ils seront livrés et stockés en trois fractions
granulométriques 0/2, 2/6 et 6/10, exprimés en millimètres de mailles de tamis.

Chacun de ces granulats devra avoir une granularité homogène et constante. Les fuseaux de contrôle
devront avoir l'écartement indiqué dans le tableau ci-après :

TAMIS 0/2 2/6 6/10


0,08 *
0,2 ±6%
0,63 ±7%
1,25 - 10 % 0
2 0 ± 10 %
2,5 ±6%
4 ±7%
5 - 10 % 0
6,3 0 ±10 %
8 ± 12 %
10 - 15 %
12,5 0
* La teneur en fines (éléments inférieurs à 80 microns) des sables 0/2 devra être maintenue
entre les limites très resserrées. L'écart type devra être inférieur à 1,5 %.

Les gravillons 2/6 et 6/10 répondront aux exigences formulées dans le CPC.

Construction Terrain de Sport Page 21


PROJET RIAD LOUIZIA 1

L'équivalent de sable 0/2 sera :

• Supérieur à 45, si la teneur en fines de ce sable est inférieure à 12 %.

• Supérieur à 40, si la teneur en fines est comprise entre 12 et 15 %.

• Supérieur à 35, si la teneur en fines est supérieure à 15 %.

Les gravillons 2/6 et 6/10 devront avoir un coefficient de forme F supérieur à 85; on rappelle que le
coefficient de forme F est le pourcentage des éléments tels que :

G/E < 2
(G et E étant la grosseur et l'épaisseur du granulat).

Le Los Angeles des granulats devra être inférieur à 25 et le coefficient de polissage accéléré (CPA) des
gravillons sera supérieur à 0,50.

N.B.: L'Entrepreneur pourra également proposer une classe granulaire 0/8 correspondant à des enrobés
minces. Cette proposition sera faite sur la base d'une étude effectuée par un laboratoire agréé par le
Maître d’Ouvrage.

Filler d'apport
Le filler d'apport utilisé, si la teneur en fines du sable est insuffisante, sera soumis à l'approbation du
Maître d’Ouvrage.

Ce filler aura toutefois une granularité telle que 80 % au moins des éléments passant au tamis de 0,08
m/m et 100 % au tamis de 0,2 mm.

Liant hydrocarboné
Le liant sera de préférence un bitume 40/50 ou, à défaut, un bitume 60/70. Et pour la couche
d’imprégnation un cut-back 0/1.

ARCTICLE 48. BORDURES DE DALLAGES


Les bordures de dallages devront être conformes à la norme Marocaine n°10.1.014.

ARCTICLE 49. ACIERS POUR BETONS ARMES


Les aciers pour armatures de béton armé seront de l'acier doux, de l'acier à haute adhérence, type CARON,
TOR ou équivalent; ils devront satisfaire aux normes marocaines.

La catégorie, le diamètre nominal et la nuance ou la classe des aciers, constituant les armatures, seront
conformes aux indications précisées sur les plans et dessins visés "BON POUR EXECUTION", établis par
l'Entrepreneur.

Les aciers seront parfaitement propres sans aucune trace de rouille non adhérente, de graisse, de ciment
ou de terre.

ARCTICLE 50. MATERIAUX POUR BETON


Granulats
Les granulats pour bétons proviendront de carrières agréées par le Maître de l'Ouvrage ou son
représentant. Ils doivent être conformes quant à leurs caractéristiques : granularité, propreté, etc..., aux
normes marocaines en vigueur.
Eau de gâchage des mortiers et bétons
L'Entrepreneur devra se procurer, par ses propres moyens, l'eau nécessaire à l'exécution des travaux.

Les eaux de gâchage doivent avoir les qualités physiques et chimiques ci-après:

Construction Terrain de Sport Page 22


PROJET RIAD LOUIZIA 1

Qualités physiques
Les eaux de gâchage ne doivent pas contenir des matières en suspension au delà de deux grammes
par litre.

Qualités chimiques
Les eaux de gâchage ne doivent pas contenir de sels dissous au delà de quinze grammes par litre.

En outre, les eaux douteuses, soupçonnées de contenir des matières organiques ou sels nuisibles, seront
soumises à l'analyse chimique aux frais de l'Entrepreneur.

De toutes façons, la provenance et la qualité des eaux de gâchage devront, au préalable, être soumises à
l'agrément de l'Ingénieur.

ARCTICLE 51. : CIMENTS


Le liant sera du ciment Portland Artificiel CPJ 45, provenant d'une usine agréée.

ARCTICLE 52. SABLE POUR MORTIERS ET BETONS


Si le sable est obtenu par broyage, il ne devra pas contenir, en poids, plus de 5 % de grains passant au
tamis de 0,1 mm.
S'il s'agit de sable de mer, il ne devra pas contenir de grains passant au tamis de 0,1 mm.

Le sable devra être rigoureusement exempt de matière schisteuse et son équivalent de sable devra être
supérieur à 70.

Le tableau, ci-dessous, précise les pourcentages en poids maximal d'éléments fins (0,1 à 0,4 mm) par
rapport au poids total du sable et les dimensions maximales des grains déterminés à l'aide de passoires
pour chaque nature d'ouvrage.

NATURE D'OUVRAGES POURCENTAGE MAXIMAL D'ELEMENTS FINS DIMENSIONS MAXIMALES


DES GRAINS DE SABLE (mm)
Enduits 35 % 3,15
Béton armé 20 % 6,3
Béton ordinaire 25 % 6,3

ARCTICLE 53. CONDUITES PREFABRIQUEES


Les conduites préfabriquées pour collecteurs d'assainissement seront à joint souple en béton de classe
90A, et 135A. Elles doivent toutes être conformes aux prescriptions de la norme marocaine NM10.1.027.

Les buses préfabriquées, pour raccordement des boîtes de branchement seront en PVC série 1 et doivent
être conformes aux prescriptions de la norme marocaine NM10.1.027.

ARCTICLE 54. : FONTE


Les grilles, tampons et équipements d'entrées d'égouts seront en fonte ductile et devront satisfaire aux
conditions définies par les normes en vigueur. Les tampons seront équipés d’un système anti-vol les
rendant solidaires des cadres.

Le Maître de l'Ouvrage exigera une lettre de l'Entrepreneur garantissant qu'ils résistent aux charges
imposées en vigueur.
ARCTICLE 55. CONTROLE DE LA QUALITE DES MATERIAUX
Les matériaux proposés par l'Entrepreneur sont soumis à des essais préliminaires d'agrément et à des
essais de recette. Ils seront effectués par un laboratoire agrée à la charge de l’Entrepreneur.

1) Essais préliminaires d'agrément:


Ces essais sont fournis dans les conditions prévues à l'Article 3.1 du présent cahier.

Construction Terrain de Sport Page 23


PROJET RIAD LOUIZIA 1

Ces essais seront exécutés, pour chaque carrière ou usine proposée, par l'Entrepreneur.

2) Essais sur des échantillons prélevés des approvisionnements:


Tous les essais sont destinés à prouver la conformité des matériaux, soit aux essais préliminaires
d'agrément, soit aux prescriptions du présent C.P.S.

Les essais seront effectués par lot, suivant la cadence définie dans l'Article 3.17 ci-après.

Aucune tolérance autre que celles fixées dans le présent C.P.S. ne sera admise.

Les matériaux, ne répondant pas aux conditions requises, seront refusés et mis en dépôt hors du chantier,
par les soins et aux frais de l'Entreprise, dans les meilleurs délais.

ARCTICLE 56. MODE OPERATOIRE DES ESSAIS;


Sauf stipulations particulières au présent C.P.S., les essais seront réalisés, conformément aux normes en
vigueur, par un laboratoire agréé par le Maître de l'Ouvrage ou son représentant.

ARCTICLE 57. CADENCE DES ESSAIS

• Essais sur matériaux pour approvisionnements.

ESSAIS MATERIAUX I.P. GRANULOMETRIE E.S. LOS ANGELES QUANTITE


Couche de fondation 5 5 5 1 Tous les 5000 m3
Couche de base 2 5 5 1 Tous les 5000 m3

• Essais après mise en œuvre des matériaux.


La cadence des essais de compactage est de un pour cent (100) mètres et, au minimum, un essai par voie
ou chemin piéton et par couche (fond de forme, couche de fondation, couche de base et revêtement).

• Essais sur béton frais.


On prélèvera, au minimum, un échantillonnage tous les 50m3 de béton frais mis en œuvre.

• Autres essais
La cadence sur les autres matériaux (conduites, bordures....) est celle des normes en vigueur les régissant.

Remarque importante : Tous les essais et contrôles sur matériaux et ouvrages sont à la charge de
l’Entrepreneur et devront être exécutés par un laboratoire agréé.

Le contrat liant l’Entrepreneur et le laboratoire devra être au préalablement approuvé par le


Maître d’Ouvrage et le BET et spécifiera dans une de ses clauses la présence obligatoire du
représentant du laboratoire lors des réunions hebdomadaires du chantier.

Construction Terrain de Sport Page 24


PROJET RIAD LOUIZIA 1

CHAPITRE VI : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

ARCTICLE 58. MEMOIRE TECHNIQUE


Dans un délai de 30 jours, à partir de la notification du Marché, l'Entrepreneur remettra au Maître de
l'Ouvrage un Mémoire Technique, décrivant le mode de réalisation des ouvrages et les moyens utilisés,
accompagné de renseignements d'ordre général ainsi que les notes de calcul B.A.

ARCTICLE 59. TRAVAUX DE TOPOGRAPHIE, DE PIQUETAGE ET DE MENSURATION


Le Maître de l'Ouvrage mettra à la disposition de l'Entrepreneur les coordonnées des points nécessaires à
l'implantation des ouvrages telles qu’elles ressortent des plans et des implantations préalables
éventuelles effectuées pour son compte. Les repères de base, figurant sur les plans et ayant servi au calcul,
ne sont donnés qu'à titre indicatif. L'Entrepreneur devra les contrôler.

Dans le cas où l'Entrepreneur aurait des objections à formuler au sujet des repères de base et des plans y
relatifs, il est tenu d'en informer le Maître de l'Ouvrage dans un délai d'une semaine, après réception des
documents. Les rectifications éventuelles seront faites contradictoirement entre L'Entrepreneur et le
Maître de l'Ouvrage. Les éléments définitifs, résultant de ces rectifications, feront l'objet d'un procès-
verbal contradictoire.

L'Entrepreneur exécutera, sous son entière responsabilité, tous les travaux de mensuration et de
piquetage nécessaires pour implanter exactement les ouvrages à construire. Il soumettra dans le Mémoire
Technique, au Maître de l'Ouvrage, les méthodes qu'il envisage d'appliquer pour ces travaux.

Avant l'ouverture des travaux, l'Entrepreneur vérifiera, en présence du Maître de l'Ouvrage ou d'un de ses
représentants, le plan général d'implantation et les coordonnées de repères. Il sera dressé un procès-
verbal relatant le détail de ces opérations.

L'Entrepreneur est responsable de la conservation des repères. Si en cours des travaux, certains d'entre
eux sont détruits, il doit en remettre d'autres, sous sa responsabilité et à ses frais. Il établit, s'il y a lieu, des
repères secondaires et effectuera les repiquetages nécessaires.

L'implantation, le nivellement et le bornage des axes des différentes voiries (voies et chemins piétons)
sont à la charge de l'Entrepreneur.

Le bornage des sommets de polygonales (axe des voies) seront réalisés à l'extérieur de la surface
d'exécution des travaux. Les bornes seront placées de part et d'autre des points à matérialiser, sur la
bissectrice de l'angle pour les sommets et sur la perpendiculaire à l'axe.

Les levés des cotes TN se feront contradictoirement entre les représentants de l’Entrepreneur et ceux du
Maître d’Ouvrage.

ARCTICLE 60. PREPARATION DU TERRAIN


Préalablement à l'exécution des travaux de terrassements généraux, l'Entrepreneur procédera au
nettoyage général du terrain sur la totalité du site de manière à le débarrasser des gravats et autres
matériaux impropres (en quantité ou en qualité) à une réutilisation en remblais, qui y auraient été
déposés. L’opération nettoyage comprendra également l'évacuation de ces derniers à la décharge
publique ainsi que l’abattage, l’essouchement et l’incinération et/ou l’évacuation à la décharge publique
de tout arbre ou arbuste se trouvant dans l’emprise des voies.

ARCTICLE 61. TRAVAUX DE TERRASSEMENTS


4.4.1 TRAVAUX DE TERRASSEMENTS EN DEBLAIS POUR VOIRIE
Les travaux de terrassements en déblai, sont de différentes natures qu’il appartient à l’Entrepreneur
d’appréhender.

Construction Terrain de Sport Page 25


PROJET RIAD LOUIZIA 1

Les terrassements en déblais seront exécutés conformément aux prescriptions du Cahier des
Prescriptions Communes (C.P.C.) pour les travaux dépendant du Ministère des Travaux Publics.

Toutes les terres excédentaires et matériaux impropres à la mise en remblais seront transportés aux
décharges telles que les aura choisies l'Entrepreneur, en accord avec le Maître de l'Ouvrage.

La tolérance de côte par rapport à la ligne rouge du fond de forme sera, au plus, égale à deux centimètres.

On ne devra pas observer de présence d'eau sur les chantiers de terrassement. L'entrepreneur en
assurera l'écoulement à ses frais.

Le compactage du sol de la plate-forme, chemins piétons, dallages ou accotements sera conduit de façon à
obtenir, sur une épaisseur de 30cm au moins, une densité sèche au moins égale à 95 % de la densité sèche
de l'Optimum Proctor Modifié. La cadence des essais (compacité et teneur en eau) est, en principe, de un
pour 1000m2.

Dans le cas où cette valeur de la densité sèche ne pourra être obtenue, pour des raisons d'hétérogénéité
locale des terrains, l'Entrepreneur devra procéder aux purges nécessaires.

4.4.2 TRAVAUX DE TERRASSEMENTS EN REMBLAIS POUR VOIRIE


4.4-2.1 Nature des remblais
La nature des remblais à employer aura les caractéristiques suivantes :

IP < 20, pas d'éléments végétaux, pas d'éléments supérieurs à 10 centimètres.

Tous les remblais devront être méthodiquement compactés. Le contrôle de compactage des
remblais sera effectué en se référant principalement aux résultats d'essais à la plaque et, si besoin
est, à des mesures de densité sèche en place.

4.4-2.2 Compactage des remblais


Avant tout début de travaux, l'Entrepreneur devra soumettre à l'agrément du Maître de l'Ouvrage
les moyens de compactage qu'il compte utiliser.

Le compactage sera utilisé avec des engins appropriés au matériau et les travaux ne peuvent
commencer que lorsque l'Entrepreneur aura amené sur le chantier les engins et matériel de nature
agréée et en nombre suffisant.

Les couches de remblai ne doivent pas dépasser 20cm d’épaisseur et doivent être compactées
jusqu'à atteindre un indice de compactage d'au moins 95 % de l'OPM, cette spécification devant être
vérifiée pour toute mesure effectuée conformément aux indications ci-dessus (pour les déblais) et
suivant le rythme défini. La teneur en eau devra en principe se situer dans la branche humide de la
courbe Proctor de référence.

Si les résultats de contrôle de compacité d'une couche étaient inférieurs aux normes imposées,
l'Entrepreneur devrait reprendre, à ses frais, le compactage pour obtenir le seuil minimum fixé. Si
cela s'avérait impossible, l'Entrepreneur aurait à sa charge la démolition de la section considérée et
sa reconstruction, jusqu'à obtention de résultats satisfaisant aux essais de contrôle.

Dans tous les cas, en particulier lorsque la compacité imposée n'est pas atteinte, le Maître de
l'Ouvrage pourra imposer une diminution de l'épaisseur des couches ou demander le changement
de la nature des remblais, sans que l'Entrepreneur puisse prétendre à une quelconque indemnité ou
à une prolongation de délai.
4.4-2.3 Remblais autour des ouvrages
Dans tous les cas où les excavations pour les ouvrages créent des vides qui doivent être
ultérieurement remblayés, au titre des spécifications concernant les excavations ou pour les

Construction Terrain de Sport Page 26


PROJET RIAD LOUIZIA 1

remblais autour des ouvrages pour la constitution de plate-forme, ces vides doivent être remplis
avec des matériaux agréés par le Maître de l'Ouvrage et soigneusement compactés par couches
d'épaisseur inférieure à 20 cm au moyen de dames pneumatiques. L'Entrepreneur devra arroser ou
faire sécher ces matériaux si c’est nécessaire. La compacité de chaque couche doit atteindre un
indice de compactage d'au moins 95 % de l'Optimum Proctor Standard; cette spécification étant
valable pour toute mesure ponctuelle effectuée.

4.4-2.4 Contrôle pour la bonne exécution des remblais


Le contrôle du compactage qui sera effectué par le Maître de l'Ouvrage devra comporter, en
principe, une mesure de compacité en place et de teneur en eau par 1000m2 en moyenne, pour
chaque couche de remblai mise en œuvre.

Il est spécifié que les mesures seront toujours effectuées sur la partie inférieure de la couche mise
en remblai, lorsque l'essai n'intéresse pas toute la hauteur de la couche.

L’assise des remblais sera également contrôlée dans les mêmes conditions que ci-dessus.

Le Maître de l'Ouvrage pourra effectuer d'autres essais ou adopter une modification de la fréquence
des essais.

Les essais porteront sur la :


• Teneur en eau,
• Densité en place (la densité à obtenir étant les 95 % de l'OPM sur chaque couche de remblais et
sur l’assise devant recevoir les remblais.

Les terres excédentaires, pouvant éventuellement être réutilisées en remblais, seront stockées à
l'intérieur du périmètre d'intervention (limite du Marché) et notoirement à l'intérieur des différents
terre-pleins centraux.

L'Entrepreneur doit, en particulier, prévoir les fossés d'évacuation des eaux qui peuvent être
nécessaires pour réaliser un assainissement convenable et assurer la protection des ouvrages pour
toute la durée des travaux. La réalisation de ces fossés et leur entretien, pendant la durée du
contrat, sont à la charge de l'Entrepreneur.

De plus, l'Entrepreneur doit fournir les moyens d'assèchement, d'évacuation ou de dérivation des
eaux nécessaires à la protection des travaux.

4.4.3 TERRAINS INSTABLES


Si lors de l'exécution des travaux, les talus, exécutés suivant les pentes fixées par les plans du
Marché ou par le Maître de l'Ouvrage, présentent un risque manifeste de glissement, l'Entrepreneur
doit les modifier après accord écrit préalable du Maître de l'Ouvrage.

4.4.4 OUVERTURE D'ENCAISSEMENT


Les fonds de formes seront soigneusement dressés et doivent être réceptionnés par le Maître de
l'Ouvrage avant exécution des ouvrages.

Le fond de forme devra être parfaitement dressé, nivelé et compacté à 95% de l’OPM au rouleau à
pneu ou vibrant jusqu'à disparition des travers de passage des engins de compactage avec contrôle
permanent à la cerce, à la règle et au niveau.

ARCTICLE 62. CONSTRUCTION DES CHAUSSEES


4.5-1 COUCHE -DE FORME (EVENTUELLE)
Elle sera réalisée en tout venant de déchets de carrière. Ce matériau sera choisi parmi les graves propres
agréés par le Maître d’Ouvrage.

4.5-2 COUCHE DE FONDATION

Construction Terrain de Sport Page 27


PROJET RIAD LOUIZIA 1

La couche de fondation sera exécutée en T.V. GNF1 0/40.


La compacité ne devra pas être inférieure à 98 % de l'Optimum Proctor Modifié.
Après achèvement de la couche de fondation, les écarts du profil en long et des profils en travers ne
devront pas être supérieurs à 2 cm avec le profil en long théorique ou avec les profils en travers types.
La fréquence des essais de compactage sera de 100 mètres, avec un minimum d'un essai par voie.

4.5-3 COUCHE DE BASE


La couche de base sera exécutée en T.V. GNA 0/315.
La compacité ne devra pas être inférieure à 98 % de l'Optimum Proctor Modifié.

Après achèvement de la couche de base, les écarts du profil en long et des profils en travers ne devront
pas être supérieurs à 1 cm avec le profil en long théorique ou avec les profils en travers types.

La fréquence des essais de compactage sera de 100 mètres, avec un minimum d'un essai par voie.

ARCTICLE 63. IMPREGNATION


Pour imperméabiliser la surface et rendre possible l'accrochage du revêtement, il sera procédé à
l’imprégnation en répandant sur la couche de base d’un cut-back 0/1 à raison de 1,2 kg au mètre carré.

ARCTICLE 64. REVETEMENTS EN BETON BITUMINEUX


a/ Composition du béton bitumineux (cf. Article 3.7 également)
Le béton bitumineux 0/10 sera fabriqué à partir des granulats 0/2, 2/6 et 6/10 définis dans le présent
C.C.T.P. La composition granulométrique, la teneur en filler et la teneur en liant seront définitivement
fixées et notifiées à l'Entrepreneur après une étude du laboratoire faite par lui, à ses frais, à partir des
granulats issus des gisements agréés.

La formule devra permettre d'obtenir les performances suivantes :

□ Essais d'immersion - compression


□ Compacité LCPC en %
Minimale 91
Maximale 95.
□ Résistance à la compression en bars avec bitume 40/50 : supérieure à 70 Kg.
□ Rapport immersion/compression supérieur à 0,75.
□ Compacité MARSHALL en % maximale à 96 %.

La température du béton bitumineux, au moment de la mise en œuvre, sera comprise entre 125° et 140°.

Il sera mis en œuvre mécaniquement suivant les pentes fixées par les profils en long et en travers du
projet.

Immédiatement après le régalage et avant le cylindrage, la surface sera vérifiée pour corriger les
irrégularités, enlever les impuretés ou accumulations de matériaux mal enrobés et les remplacer par un
matériau satisfaisant.

Si l'exécution de la chaussée en pleine largeur s'avère impossible, les joints devront être soignés et très
serrés. Le bord du joint longitudinal devra être coupé sur toute son épaisseur de manière à exposer une
surface franche contre laquelle on placera le mélange chaud.

Le compactage au cylindre à pneus du béton bitumineux sera exigé, le rouleau à pneus devra compacter
immédiatement derrière le finisseur.

L'atelier de compactage devra comporter au minimum un rouleau automoteur à pneumatiques de 10 à 18


tonnes dont la pression de gonflage pourra varier de 3 à 8 Kg, chaque engin étant équipé de manomètres,
et un cylindre lisse TANDEM de 6 à 8 tonnes.

Construction Terrain de Sport Page 28


PROJET RIAD LOUIZIA 1

Les roues des cylindres devront toujours être humides sans excès d'eau. Toutefois, ce cylindrage sera
poursuivi jusqu'à ce que toutes les traces du rouleau aient disparu et qu'aucune compression ne soit
encore possible.

La couche obtenue après le dernier cylindrage devra être unie, conforme aux profils et à la pente fixée et
avoir l'épaisseur moyenne prescrite. La correction des parties défectueuses sera réalisée par découpage
de la couche et remplacement par un mélange frais qui sera cylindré immédiatement.

La compacité en place devra atteindre en tout point 100 % de la compacité DURIEZ de référence, obtenue
en laboratoire sur les enrobés, lors de l'étude de composition.

En principe, la formule sera semi - grenue et la teneur en filler sera comprise en 5 et 9 %.

b/ Fabrication
Les bétons bitumineux seront fabriqués à l'aide d'une centrale à malaxage discontinu, à fabrication
unique.

Les centrales proposées par l'Entrepreneur seront soumises à l'agrément du Maître d’Ouvrage.

La centrale devra avoir un débit minimal d'au moins 100 tonnes par heure. Elle devra disposer de moyens
mécaniques pour introduire les granulats dans le séchoir d'une manière uniforme afin d'obtenir une
production à température constante de telle sorte que les divers composants soient introduits dans les
proportions fixées par la formule de composition approuvée.

La centrale comportera un circuit permettant le dépoussiérage des granulats chauffés et la


réincorporation contrôlée des poussières. La perte de poussière (dimension inférieure à 0,1 m/m) dans le
tambour sécheur sera inférieure à 2% en poids en granulat 0/2.

La centrale comportera un appareillage permettant l'adjonction contrôlée du filler qui sera stocké en cuve
étanche et introduit dans le mélange par une pompe doseuse. Ce dispositif comportera une trappe
permettant d'effectuer les prélèvements.
Si l'entraînement de la pompe doseuse est indépendant de la machinerie principale, un système d'alarme
sera exigé pour signaler les arrêts accidentels de la pompe.

L'Entrepreneur proposera un dispositif permettant de vérifier le dosage de la pompe distributrice en


liant, ce dispositif pouvant être constitué par un circuit permettant de faire débiter la pompe doseuse
dans une cuve auxiliaire étalonnée avec précision ou pouvant être facilement dosée.

La température des granulats, à l'entrée du malaxeur, devra être comprise entre 135°C et 150°C, celle du
bitume devra être comprise entre 160°C et 170°C.
La teneur en eau des granulats, à l'intérieur du malaxeur, devra être inférieure à 0,5 %.

L'Entrepreneur procèdera au réglage du poste, à la surveillance de son fonctionnement et au respect des


tolérances au moyen d'essais, de surveillance des quantités de matériaux et de limites effectuées à chaque
demi-journée de fabrication.

c/ Chargement et transport
Des dispositifs seront aménagés à la sortie du malaxeur et toutes précautions seront prises pour qu'il n'y
ait pas ségrégation au chargement des camions.

Le transport des enrobés, de la centrale au chantier, s'effectuera dans des véhicules étanches, avec fond
métallique, préalablement nettoyés de tout corps étranger. Chaque chargement sera recouvert, si
nécessaire, d'une bâche assez grande pour le protéger des intempéries.

d/ Nettoyage de la chaussée avant enduisage

Construction Terrain de Sport Page 29


PROJET RIAD LOUIZIA 1

Le nettoyage a pour but de faire disparaître toute trace de corps étrangers susceptible d’empêcher
l’adhérence du liant à la surface des chaussées à revêtir. Il est conduit de façon que les matériaux
agglomérés apparaissent avec leurs contours ou que le support soit parfaitement propre.

Ces opérations comprennent :


- le balayage mécanique ou le soufflage à l’air comprimé.
- le grattage des adhérences résistant au balayage. Tous les résidus de nettoyage sont à évacuer à
l’écart de la surface à enduire.

e/ Mise en œuvre
Le béton bitumineux ne pourra être mis en œuvre que sur une surface nettoyée de tous les corps non
cohérents et étrangers et lorsque les conditions atmosphériques seront compatibles, compte tenu de la
saison, avec une bonne exécution des travaux et une bonne tenue ultérieure des ouvrages. Lorsque les
conditions atmosphériques seront défavorables, les travaux de mise en œuvre et par conséquent de
fabrication du béton bitumineux devront être suspendus à la diligence du Maître de l'Ouvrage.

f/ Compactage
Le compactage sera assuré au compacteur à pneus lisses, la pression de gonflage étant adaptée à la dureté
des gravillons employés et aussi forte que possible.

Le nombre de passages sera au minimum de trois (3) en chaque point de la surface, la vitesse des
compacteurs sera aussi réduite que possible, au maximum de huit (8) km/h. le Maître d’Ouvrage se
réserve toutefois le droit d’exiger des passes supplémentaires en cas de besoin. Le temps écoulé entre le
gravillonnage d’une bande et le premier passage du compacteur ne doit pas dépasser deux minutes.
Le chantier doit impérativement être arrêté en cas de panne du ou des compacteurs.

g/ Contrôle d’exécution
Les enduits superficiels seront soumis à des essais préliminaires d’information et à des contrôles de
qualité.

Les essais préliminaires d’information ont pour objet de vérifier le réglage du matériel de répandage. Ils
seront effectués avant le début du répandage.

Les contrôles de qualité ont pour objet de vérifier la régularité du répandage.

g-1 Autocontrôle du compactage


En cours d’exécution du compactage, l’entrepreneur doit veiller en permanence à ce que :
- La cadence de mise en œuvre soit celle retenue lors des essais;
- Les engins prescrits pour l’atelier de compactage soient effectivement sur le chantier et en
fonctionnement continu et régulier;
- Les modalités pratiques définies lors des essais (charge de chaque engin, plan de marché, vitesse,
pression de gonflage, distance maximale d’écartement entre le finisseur et le premier compacteur à
pneus automoteur) soient respectées.
La maîtrise d’œuvre se réserve le droit, en cas d’insuffisance, de l’auto contrôle d’arrêter le chantier
jusqu’à ce que l’entrepreneur ait pris les dispositions nécessaires pour y remédier.

g-2 Contrôle occasionnel de compacité


En cours de chantier, la maîtrise d’œuvre se réserve le droit d’effectuer des essais aux frais de
l’entrepreneur pour s’assurer qu’il n’y a pas dérive significative des résultats obtenus soit inopinément,
soit à la suite de constatations faites dans le cadre de la vérification de l’auto contrôle.
Dans le cas où un tel contrôle occasionnel donnerait des résultats inférieurs à la densité LCPC de
référence obtenue lors de l’étude de formulation du produit, la maîtrise d’œuvre prescrit de nouveaux
essais de compactage en conservant les modalités de compactage initialement fixées.
Si ces nouveaux essais ne permettent pas d’atteindre la densité de référence, de nouvelles dispositions
sont arrêtées.

Construction Terrain de Sport Page 30


PROJET RIAD LOUIZIA 1

Si, au contraire, ces nouveaux essais confirment les résultats initiaux, on considérera, sauf si l’entreprise
fournit la preuve que la densité désirée a effectivement été obtenue pour les autres journées, que l’atelier
n’a pas fonctionné dans les conditions prescrites et il pourra être appliqué pour toute la période comprise
entre deux contrôles occasionnels successifs une pénalité sans que la durée prise en compte puisse
dépasser une semaine.

g-3 Contrôle en surfaçage


En fin des travaux il sera prélevé des carottes par un laboratoire agrée au frais de l’entrepreneur afin de
vérifier l’épaisseur du tapis bitumineux, cette épaisseur ne doit pas être inférieur à 6 cm avec une
tolérance de ± 10%.

g-4 Contrôle des flashes


Le contrôle des flaches est effectué en appliquant à la surface du tapis bitumineux :
- Dans le sens transversal, une règle ordinaire de 3 m de longueur lorsque la route est à versant
plan;
- Dans le sens longitudinal, une règle roulante de 3 m de longueur ;
Le contrôle transversal à la règle pourra être effectué dans tout profil en travers en restant dans la largeur
d’une bande de répandage.

La flache maximale mesurée ne devra en aucun cas excéder les valeurs ci-après:

NATURE DE FLACHES MAXIMALES EN CM


PROFIL Couche de roulement en
enrobé 0/10
- Sens longitudinal 0,5
- Sens transversal 0,7

g-5 Fréquences des Contrôles


Sauf disposition contraire de la maîtrise d’ouvrage et/ou de la maîtrise d’œuvre, les fréquences des
contrôles de mise en œuvre seront celles indiquées dans le CPC routier.

h/ Tolérances
Le béton bitumineux sera mis en œuvre en une seule couche. Cette couche fera l'objet d'un réglage en
nivellement.

L'engin de répandage devra être guidé par un système agréé par le Maître de l'Ouvrage.
Les tolérances de nivellement et de surfaçage sont les suivantes:

• Tolérance de nivellement : plus ou moins un centimètre (± 1 cm).


• Tolérance de surfaçage : le coefficient VIAGRAPHE devra être inférieur ou égal à Cinq (5).

En outre, on appliquera à la surface des chaussées, le contrôle de surfaçage, à la règle de trois (3) mètres.
Les tolérances longitudinales et transversales exigées seront celles prévues au paragraphe ci-dessus g-4.

ARCTICLE 65. BORDURES DE DALLAGES


Les bordures de dallages seront de type T1, T2, T3, T4 et I2 ou C2 (caniveau eaux pluviales) ; elles seront
en béton préfabriqué de classe B2 et seront scellées sur un béton de propreté, dosé à 250 kg/m3 et
devront former un alignement rigoureux.
Les joints auront 10mm d'épaisseur maximale, ils seront serrés et lissés au fer.
Des éléments d'une longueur de 0,30m seront obligatoirement utilisés dans les courbes. Ces éléments de
0,30m seront préfabriqués. Toute bordure cassée sera refusée.
La tolérance pour faux alignement, en plan ou en hauteur, est de 1 cm par rapport à la ligne de pose.

Construction Terrain de Sport Page 31


PROJET RIAD LOUIZIA 1

MODE D’EVALUATION DES OUVRAGES


ARCTICLE 66. CARACTERE ET PRESENTATION DES PRIX
a/ Le bordereau des prix concerne des prix unitaires, regroupés par séries de même nature de travaux,
comprenant notamment la rémunération des prestations ou éléments suivants :
* tous matériaux, matières consommables et fournitures diverses,
* transport des matériaux, matières consommables et fournitures à pied d'œuvre et toute
manutention,
* la main-d'œuvre y compris primes, indemnités de toutes sortes et toutes charges sur salaires,
* le fonctionnement, l'entretien, l'amortissement et la réparation de tout le matériel,
* la fourniture et la distribution de l'énergie électrique et de téléphone,
* la production et la distribution de l'air comprimé et de l'eau, nécessaires au chantier et pour les
essais,
* l'amenée et le repliement ainsi que les dépenses d'entretien des diverses installations de chantier, de
terrassements, de bétonnage, etc. ...,
* la réalisation et l’équipement des bureaux conformément à l’Article 22 du Cahier des Clauses
Administratives et Financière (Pièce A1.1 du CPS),
* les études de détail, notes de calcul et plans de récolement,
* Tous les frais d’études, essais de laboratoire, de demandes des autorisations nécessaires à la
réalisation des travaux.
* Les frais découlant des déviations de la circulation et de la construction de piste provisoire au
d’exécution des travaux y compris signalisations et toutes sujétions.
* L’établissement du dossier d’exécution (Tracé en plan, profils en long et des profils en travers des
différentes voies et collecteurs, mémoire technique, note de calcul des ouvrage BA) selon les
instructions du Maître d’Ouvrage et du BET.
* les sujétions résultant du maintien du trafic routier, sa déviation et la mise en place de mesures de
sécurité pendant toute la durée de détournement du trafic,
* les sondages sur les réseaux existants ainsi que les sujétions résultant de tous les réseaux projetés,
* l’abattage des arbres et arbustes quel qu’en soit le diamètre, leur essouchement, leur incinération et
/ ou leur évacuation à la décharge publique,
* frais des amendes et astreintes,
*frais d’implantation des ouvrages,
*frais de nettoyage du chantier,
* Les frais d'assurances de tous ordres (Tous risques chantier, individuelles ou collectives),
* frais de gardiennage jusqu’à la réception définitive,
*frais inhérent aux autorisations et documents administratives.
* la réfection des corps de chaussées, conformément aux structures en place et toutes sujétions
concernant la qualité des matériaux et le compactage des couches ainsi que la réalisation des dallages
ou accotements.

b/ Le bordereau des prix unitaires mentionne :


1) Les prix du bordereau qui sont établis aux conditions économiques existantes au mois de remise des
offres.
2) Les prix unitaires qui sont réputés couvrir la totalité des dépenses nécessaires pour l'exécution des
ouvrages sans exception ni réserve.

Ils s'entendent pour les travaux complets, parfaitement exécutés et de convention expresse; les
précisions données dans les articles du présent Cahier des Prescriptions Spéciales ne sont pas
limitatives.

3) Tous les prix du bordereau qui s'appliquent aux ouvrages complètement terminés, en conformité
avec les dispositions du Marché.
4) Tous les prix du bordereau qui s'appliquent aux quantités réellement exécutées.

Construction Terrain de Sport Page 32


PROJET RIAD LOUIZIA 1

L'Entrepreneur reconnaît que l'ensemble des prix unitaires du bordereau permet de le rémunérer
intégralement pour l'ensemble des travaux prévus au Marché.

ARCTICLE 67. IMPOTS, TAXES, FRAIS DOUANIERS, ETC …


L'Entrepreneur est réputé avoir examiné, en détail, au moment de l'établissement des prix, toutes les
incidences des lois fiscales et douanières en vigueur à la date de la signature du Marché. En conséquence,
l'Entrepreneur sera tenu de régler tous les impôts, taxes et frais de douanes auxquels il peut être assujetti,
selon les règlements en vigueur au Maroc.
Le personnel de l'Entrepreneur ne bénéficiera d'aucune exemption d'impôts, taxes ou frais douaniers et
l'Entrepreneur sera tenu de faire observer les règlements fiscaux par son personnel.

ARCTICLE 68. CONDITIONS D'APPLICATION DES PRIX

NOTA:
L’entrepreneur devra faire tous les terrassements ou remblais nécessaires à la mise à la côte, suivant les
plans du BET.

A - TRAVAUX AU FORFAITS : CONSTRUCTION DES VESTIERES

LOT N° 1: GROS ŒUVRE

TERRASSEMENTS ET REMBLAIS

PRIX 1.1. DECAPAGE DE LA TERRE VEGETALE.


Ce prix comprend la réalisation d’un décapage de la terre végétale sur le site du projet et sur une
épaisseur variable entre 0.30 et 40cmminimum et suivant les instructions du laboratoire, y compris
dessouchage et enlèvement des arbres, des plantes et racines existantes ainsi que le terrassement
de la terre végétale et l’évacuation des déchets de construction de toute nature.
La terre provenant du décapage sera soit stockée pour être réutilisée dans les jardins ou autres, soit
évacuée aux décharges publiques si le laboratoire la juge impropre.
NB : Seul le laboratoire à la compétence de juger après vérification sur place que les travaux de
décapage de la terre végétale sont terminés, cette décision sera sanctionnée par un PV qui
servira comme une pièce essentielle pour le paiement de cette prestation.
Le prix comprend toutes les sujétions de décapage, terrassement de la terre végétale, évacuation,
stockage dans un endroit désigné par le maître d’ouvrage.

PRIX 1.2. FOUILLES EN PUITS ET EN TRANCHEES DANS TOUS TERRAIN.


Destination: pour tous ouvrages en fondations.
Fouilles en rigoles, tranchées et puits de toutes dimensions et à toutes profondeurs, dans tous
terrain (meuble et/ou rochers).
Y compris la remise en état du compactage après terrassement avec un indice de compactage
supérieur à 95% de l’OPM, étaiements, blindages, terrassements, nettoyage, dressement,
aménagement et assainissement des fonds et des parois, protections contre les eaux de
ruissellement et/ou souterraines, épuisements, drainages, installation de pompes pour évacuation
des eaux avec toutes les dispositions et protections qui en découlent.
Les dimensions des fouilles sont celles figurantes sur les plans B.A., toute sur-largeur nécessaire
doit être incluse dans les dimensions théoriques, aucune plus-value ne sera accordée.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ce prix comprend également le transport et le stockage des matériaux réutilisables vers un endroit
désigné par le Maître d’Ouvrage et l’évacuation vers la décharge publique des matériaux non
réutilisables quelque soit la distance de transport.

Construction Terrain de Sport Page 33


PROJET RIAD LOUIZIA 1

PRIX 1.3. MISE EN REMBLAI des materiaux prevenant de teraSsement


Destination: Comblement des fouilles, rattrapage des niveaux, sous dallage
Les déblais provenant de terrassement pourront servir comme remblais après analyse et avis du
laboratoire pour les largeurs et profondeur des ouvrages, après avoir effectué l’essai
d’identification par un laboratoire agrée ou cas ou les résultats ne sont pas conforme, un Apport de
terre sélectionné sera emmené d’une carrière, comprenant les essais d’identification réalisés par un
laboratoire agréé, l’accord de la Maîtrise d’œuvre suite aux résultats des essais.
L’extraction, le chargement, le transport, la mise en œuvre par compactage méthodique seront mis
par couches successives de 20 cm, pilonnés, compacté et arrosé, chaque couche fera objet d’un PV
de réception jusqu’à l’obtention de plus que 95% de l’O.P.M, pour chaque couche.
Ces remblais ne doivent contenir ni terre végétale, ni racines, ni argile, ni autres matériaux pouvant
nuire à leur stabilité. Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.

PRIX 1.4. REMBLAIS D'APPORT EN TOUT VENANT


Destination : Comblement des fouilles, rattrapage des niveaux, sous dallage
Ce matériau de remblai doit faire l'objet d'essais et analyses par un laboratoire agrée dont les
honoraires seront à la charge de l'entrepreneur.
Ce prix concerne la fourniture et la mise en place de remblais d’apport en tout-venant provenant de
carrières ou d'oueds et agréés par le laboratoire après essais et analyses nécessaires.
Ces remblais seront mis en place par couches successives de 20 cm d’épaisseur, parfaitement
arrosées et compactées pour obtenir une densité égale à 95% de l’O.P.M (Optimum Proctor
Modifié).
Ces remblais ne doivent contenir ni terre végétale, ni racines, ni argile, ni autres matériaux pouvant
nuire à leur stabilité. Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.

PRIX 1.5. REMBLAIS D'APPORT POUR PLATES FORMES SOUS DALLAGE


Destination : Préparation des plates formes sous dallage
Nb : Ce remblai doit être réalisé selon les instructions du laboratoire.
Ce matériau de remblai doit faire l'objet d'essais et d'analyses par un laboratoire agréé aux frais de
l'entrepreneur.
Ce prix concerne la fourniture et la mise en place de remblais d’apport approuvée et agréé par le
laboratoire et bureau de contrôle après essais et analyses nécessaires.
Ces remblais seront mis en place par couches successives de 20 cm d’épaisseur, parfaitement
arrosées et compactées pour obtenir une densité supérieur à 95% de l’O.P.M (Optimum Proctor
Modifié) pour chaque couche.
Ces remblais ne doivent contenir ni terre végétale, racines, argile ou autres matériaux pouvant
nuire à leur stabilité. Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.

BETONS ET ACIERS EN INFRASTRUCTURE

Généralités :
Le dosage et la résistance des bétons seront conformément aux spécifications et exigences de la
norme marocaine NM 10.1.008 version 2009 « publiée au bulletin officiel n° 5740 du 4 juin
2009 ».
L’Entrepreneur devra bien vérifier les plans et les détails du BET, pour apprécier à son point
de vue et sous sa responsabilité, la nature, le phasage, l’importance et la difficulté des travaux
à réaliser, aucune plus value ne sera accordée à après validation de son offre.
L’entrepreneur aura à sa charge l’établissement des plans d’adaptation et de synthèses sur la
base des plans d’exécution fournie par le BET et tout autre plan , document ou notes de calculs ,
jugées nécessaires , par la maitrise d’ouvre ou l’entreprise elle-même, pour l’exécution des

Construction Terrain de Sport Page 34


PROJET RIAD LOUIZIA 1

travaux, ces documents doivent être approuvés par le Bureau de Contrôle, l’Architecte et le
BET.
e béton est obligatoirement prêt à l’emploi préparé dans une centrale à béton installé sur
chantier ou en usine et doit être conforme à la norme NM.10.1.011-1990
Les ouvrages de béton armé en fondation seront réalisés en béton obligatoirement vibré ou
pervibré. Ils comprennent le coffrage, le décoffrage, les étais et toutes sujétions de mise en œuvre à
toute profondeur, la fabrication exclusive aux engins mécaniques, le dosage à l’aide des caisses, les
essais de granulométrie et de résistance, les protections solaires et thermiques.
Tous les ouvrages de béton de toutes natures en fondation seront exécutés avec le plus grand soin
en raison des infiltrations d'eau pouvant survenir pendant les travaux.
Les prix unitaires comprendront toutes les sujétions inhérentes d'équipement, blindages et autres
interventions nécessaires pour une parfaite réalisation des ouvrages.
Ces bétons seront payés au métré cube théorique suivant les plans d'exécution de béton armé,
visés "Bon pour exécution", le volume des armatures ne sera pas déduit ; les trous ou trémies de
moins de 0,10m non déduits.
Tous ces bétons devront répondre aux prescriptions du chapitre « Cahier des Prescriptions
Techniques ». Les aciers seront comptés par ailleurs. Les huiles de décoffrage seront à soumettre à
l’agrément du Maître d'œuvre.
Tous les travaux seront réalisés à l'aide de matériaux de premier choix empilé et porteurs de labels
attestant la provenance et la qualité. Les prix de règlement comprennent toutes sujétions pour
parties courbes à simples ou doubles courbures, pentes, formes irrégulières, chapes, dressages,
travaux préparatoires de toutes natures, coupes, découpes, chanfreins, champs, joints, arêtes,
arrondis, petites largeurs, coffrage perdu des sous- faces, réservation ou trémies, polystyrène pour
joints, protections efficaces de toutes natures et tous travaux de finitions précédant la livraison des
ouvrages.
L'entrepreneur est tenu de démolir les ouvrages rejetés par la maîtrise d’œuvre et de les exécuter à
nouveau à sa charge afin d'obtenir les résultats escomptés.

PRIX 1.6. BETON DE PROPRETE


Sous tous les ouvrages B.A. reposant directement sur le sol, il sera interposé un béton de propreté
en béton B15 dosé suivant le tableau des dosages du CPT et selon la norme NM 10.1.008, en
débordant de chaque côté des ouvrages suivant les plans B.A. Y compris toutes sujétions de mise en
œuvre à toutes profondeurs et de toutes dimensions.

PRIX 1.7. GROS BETON


Gros béton pour remplissages divers (massifs sous longrines et semelles, départs des escaliers,
etc…), rattrapage de niveau et traitement des marmites superficielles selon instructions du
laboratoire. Exécuté en béton dosé suivant le tableau des dosages du CPT et selon la norme
NM10.1.008, répandu, pilonné et mis en œuvre par couche de 0.30 à 0,40m d’épaisseur. A chaque
reprise, les surfaces de béton qui seraient desséchées seront soigneusement ravivées avant le
coulage du nouveau béton.
Le débordement de part et d’autre des ouvrages, profondeur et coffrage ou non seront conformes
aux plans BET et selon directives du laboratoire et de la maîtrise d’œuvre.
La dernière couche de 0,20m devra être réalisée en béton pour B.A fortement dosé.

PRIX 1.8. MACONNERIE DE MOELLONS EN FONDATIONS


Destination: Sous chaînages périphériques.
Maçonnerie en fondations exécutée en moellons de carrière de la région, hourdée au mortier de
ciment N°2.
Les joints seront suffisamment garnis de mortier pour éviter le contact direct entre les pierres et
assurer une bonne liaison entre elles.

Construction Terrain de Sport Page 35


PROJET RIAD LOUIZIA 1

Les parements visibles seront taillés de manière à ne présenter aucune aspérité et les joints seront
soigneusement remplis au mortier et lissés à la truelle.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre, tailles, boutisses, arrêtes ou retours, etc.

PRIX 1.9. BETON POUR BETON ARME EN INFRASTRUCTURE


Destination: Tous les bétons en infrastructure suivant plans BA.
NB :L’Entrepreneur devra bien vérifier les plans et les détails du BET, pour apprécier à son
point de vue et sous sa responsabilité, la nature, le phasage, l’importance et la difficulté des
travaux à réaliser, aucune plus value ne sera accordée après validation de son offre.
Tous les ouvrages en béton armé en infrastructure seront exécutés en béton B25, suivant le tableau
des dosages du CPT et selon la norme NM 10.1.008, Le béton prêt à l’emploi préparé en usine ou
fabriqué sur place moyennant une centrale à béton doit être conforme à la norme NM.10.1.011-
1990 et comprenant :
Coffrage soigné en bois ou métallique de toutes formes, les fonds de coffrage seront nettoyés avant
le coulage des bétons, décoffrage.
Vibration du béton à l’aide de vibreurs adaptés et suivant recommandation de la maîtrise d’œuvre.
Étayage et blindage pour mise en œuvre du béton à toutes profondeurs et à toutes hauteurs.
Joint en polystyrène, et joints WATER STOP en forme de M avec mastic silicone neutre (SIKASIL
POOL) ou produit équivalent et joint remplis en polyuréthane expansive type SIKA BOOM à toutes
profondeurs et de toutes dimensions suivant plans du BET.
Protection du béton contre les réactions solaires et thermiques (hiver et été),
Réservations et traversées de maçonneries pour passages des fourreaux, suivant indications des
corps d’états techniques, et selon plans du BET.
La formulation des bétons doit être établie par un laboratoire agrée à la charge de
l’entreprise.
Avant le commencement des travaux l’entrepreneur devra réaliser à ses frais les épreuves
de convenances.

PRIX 1.10. ACIERS A HAUTE ADHERENCE POUR B.A EN FONDATIONS


Fourniture, transport, façonnage et mise en place des armatures de béton en acier Fe E500 haute
adhérence et de 1ère catégorie et de tous diamètres comme il est décrit dans CPT et positionné sur
les plans de B.A. y compris fil de ligature, cales en béton type (CALBATEX ou équivalent) épaisseurs
et dimensions des cales seront selon les recommandations BET et bureau de contrôle.
Pour les ouvrages minces des cales spéciales seront proposées pour validation par la maîtrise
d’œuvre.
Les poids des aciers pris en compte résulteront du métré théorique, compte tenu des
recouvrements, chapeaux et crochets, en appliquant les longueurs aux poids théoriques du B.A.E.L
91.
Aucune majoration ne sera accordée pour les chutes, fils de ligature, tolérance de laminage, mise en
œuvre à toutes hauteurs, etc…
Il est signalé à l’entreprise de prévoir dans son prix tous les essais de traction sur les différents
diamètres de barres d’acier afin de s’assurer de la nuance Fe E 500, réalisés aux frais de l’entreprise
par un organisme agréé.

PRIX 1.11. ARASE ETANCHE EN FEUTRE BITUMINEUX


Destination: Sur poutres périphériques du plancher haut sous sol.
Pour éviter les remontées d’eau par capillarité dans les murs périphériques en contact avec
l’extérieur, il sera exécuté une arase étanche sous (murs périphériques extérieurs) et
conformément aux instructions du DTU 20.1 y compris une retombée de 15 cm minimum et
composée de :

Construction Terrain de Sport Page 36


PROJET RIAD LOUIZIA 1

Une chape au mortier de ciment de 2cm d’épaisseur, dosé à raison de 300 à 350kg/m3 de sable sec
0/3,
Un feutre bitumé type 36s mis en place entre 2 couches d’EAC ;
Une couche de protection au mortier de 2cm d’épaisseur en grain de riz lissé, y compris toutes
sujétions de mise en œuvre et de finition.
Y compris fournitures nécessaires et toutes sujétions d’exécution.

CANALISATION ET REGARDS

PRIX 1.12. CANALISATION EN PVC TYPE ASSAINISSEMENT DIAMETRE 200 MM


Fourniture et pose de buses en P.V.C. type assainissement série n°2 D200 et y compris fouilles dans
terrains de toutes natures, et à toutes profondeurs.
Les éléments de canalisations seront posés sur un lit de sable de 10 cm d'épaisseur, à toutes
profondeurs. Et suivant les pentes nécessaires.
Ces éléments seront en P.V.C. de type assainissement.
L'assemblage des canalisations se fera par emboîtement y compris le raccordement aux regards et
caniveaux sera parfaitement soigné.
Y compris remblais d'apport en tout venant arrosés et compactés par couches successives et
évacuation des terres issues des terrassements à la décharge publique.

REGARD EN BETON ARME


A chaque point de chute, à chaque intersection ou croisement de canalisation, seront prévus des
regards en béton armé visitables et/ou non visitables, avec ou sans siphons de section, intérieure et
de hauteur variable pour le réseau assainissement et pour les réseaux techniques électricité et
téléphone.
Regards en béton armé, parois et radier de 10cm d'épaisseur minimum. Le radier formera cuvette
d'écoulement. Les parois et fonds intérieurs seront enduits au mortier gras lissé avec les angles
arrondis.
Les tampons seront exécutés en dallettes de béton armé de 7 cm d'épaisseur, les regards visibles
suivant plans et directifs de la Maîtrise d’œuvre, seront munis d'un double cadre cornière galvanisé
et d'un système de levage escamotable.
Les ouvrages en B.A. seront en béton B25 y compris aciers. Les parois, radiers et gorges seront
enduits au mortier gras dosé à 500 kg de ciment CPJ 55, par mètre cube avec angles arrondis.
Tous les regards visitables extérieurs (assainissement, eau potable, électricité, téléphone etc…)
seront également munis d'un double cadre cornière galvanisé et d'un système de levage
escamotable.
Y compris fouilles dans terrains de toute nature, de toutes dimensions et à toutes profondeurs,
coffrages, remblais d’apports et toutes sujétions de finition et de raccordement aux canalisations
suivant les règles de l’art.
Ce prix comprend également le pompage des eaux de toutes natures en cas de leur présence ainsi
que tous les essais de contrôle jugés nécessaires par la maitrise d’œuvre.
Ces ouvrages seront réalisés conformément aux plans d’exécution type du BET visés BPE.
Ouvrage payé aux prix suivants :

PRIX 1.13. REGARD DE 40X40 CM (DIMENSION INTERIEURE)


PRIX 1.14. REGARD DE 50X50 CM (DIMENSION INTERIEURE)
PRIX 1.15. CANIVEAUX EN BETON ARME POUR RAMPES

Caniveaux en béton armé d’une largeur libre de 40 cm et une profondeur variable pour assurer une
pente de 1cm/m pour faciliter l’écoulement, parois et radier de 10cm d'épaisseur revêtu d’un
carreau local de 10x20, y compris toute suggestion de fourniture et pose.

Construction Terrain de Sport Page 37


PROJET RIAD LOUIZIA 1

Ces travaux seront réalisés suivant les recommandations et directives de la maîtrise d'œuvre, les
ouvrages en B.A. seront en béton B25, y compris aciers. Les parois, radiers et gorges seront enduits
au mortier gras dosé à 500 kg de ciment par mètre cube avec angles arrondis, y compris fouilles
dans terrains de toutes natures, de toutes dimensions et à toutes profondeurs, coffrages, béton de
propreté, remblais et toutes sujétions de finition et de raccordement aux canalisations et aux
dallages.
Ce prix comprend également le pompage des toutes natures en cas de leur présence ainsi que tous
les essais de contrôle jugés nécessaires par la maitrise d’œuvre.
Ces ouvrages seront réalisés conformément aux plans d’exécution type du BET visés BPE.

DALLAGES ET FORMES

PRIX 1.16. FORME EN BETON ARME DE 13 CM D'EPAISSEUR Y COMPRIS ACIERS


Cette forme de 1 3cm d’épaisseur sera exécutée en béton B 25, dosé suivant le tableau des dosages
du CPT et selon la norme NM 10.1.008, sur remblai d’apport préalablement arrosé et bien
compacté, y compris acier, quadrillage T8 e=15cm et film en polyane. Elle devra être parfaitement
dressée et refluée, la surface sera vibrée à la règle vibrante, y compris toutes sujétions de mise en
œuvre et de finitions.
Y compris fournitures nécessaires et toutes sujétions d’exécution.

BETONS ET ACIERS EN SUPERSTRUCTURE

PRIX 1.17. BETON POUR BETON ARME EN SUPERSTRUCTURE


Destination: Tous les bétons en superstructure suivant plans BA.
Le dosage et la résistance des bétons seront conformément aux spécifications et exigences de la
norme marocaine NM 10.1.008 version 2009 « publiée au bulletin officiel n° 5740 du 4 juin 2009 ».
L’Entrepreneur devra bien vérifier les plans et les détails du BET, pour apprécier à son point de vue
et sous sa responsabilité, la nature, le phasage, l’importance et la difficulté des travaux à réaliser,
aucune plus value ne sera accordée à après validation de son offre.
L’entrepreneur aura à sa charge l’établissement des plans d’adaptation et de synthèses sur la base
des plans d’exécution fournie par le BET et tout autre plan , document ou notes de calculs , jugées
nécessaires , par la maitrise d’ouvre ou l’entreprise elle-même, pour l’exécution des travaux, ces
documents doivent être approuvés par le Bureau de Contrôle, l’Architecte et le BET.
Le béton est obligatoirement prêt à l’emploi préparé dans une centrale à béton installé sur chantier
ou en usine et doit être conforme à la norme NM.10.1.011-1990
Tous les ouvrages en béton armé en superstructure seront exécutés en béton B25, dosé suivant le
tableau des dosages du CPT et selon la norme NM 10.1.008, y compris dans les prix des bétons :
Coffrage neuf de toutes dimensions et de toutes formes, y compris coffrage perdu.
Façon des réservations, de traversées, passages pour fourreaux de tout diamètre et de toutes
dimensions suivant indications des corps d’états techniques.
Réservations dans les poutres en allège pour évacuation des eaux pluviales, suivant indication du
lot étanchéité.
Vibration à l’aide de vibreurs adaptés et suivant indications de la maîtrise d’œuvre.
Les larmiers, les joints en creux, les joints en polystyrène épaisseurs suivant plans BA. Glacis et nez
des acrotères etc. …..
Les parties courbes, en pente ou de forme irrégulière.
Les repiquages qu’exigerait la mise du béton à la forme définitive prescrite, au cas où elle n’aurait
pas été convenablement obtenue au moulage.
Micro béton au SIKAGROUT 217 ou équivalent suivant détail BET.
Traitement des lèvres des joints de dilatation par une finition au SIKADUR ou Équivalent après
enlèvement du polystyrène.

Construction Terrain de Sport Page 38


PROJET RIAD LOUIZIA 1

Protection du béton contre les réactions solaires et thermiques (hiver et été),


Tous les dessous des planchers doivent être bruts.
NB :
Tous les bétons devront répondre aux prescriptions du chapitre « Cahier des Prescriptions
Techniques et la norme NM 10.1.1008 ». Les aciers seront comptés par ailleurs. Les huiles de
décoffrage seront à soumettre à l’agrément du Maître d'œuvre.
Les bétons en élévation devront êtres minium coupe feu 1/2h. Le degré coupe feu de chaque
ouvrage en béton est défini suivant les instructions de la maîtrise d’œuvre et selon le rapport de la
notice de sécurité.
La formulation des bétons sera établie préalablement par un laboratoire agréé à la charge de
l’entreprise et acceptée par la Maîtrise d’œuvre.
Le béton prêt à l’emploi préparé en usine doit être conforme à la norme NM.10.1.011-1990
Y compris mise en œuvre et confection a toute hauteur et pour toutes formes, pour parties courbes,
inclinée, coupole, motifs décoratifs, couronnement, acrotère, nez d’acrotère, réservations de
larmiers, pentes, formes irrégulières, coffrage perdu, coffrage soigné en bois ou métallique, huiles
de décoffrage acceptées par la Maîtrise d’œuvre, les cales, balèvres et toutes sujétions de finition.

PRIX 1.18. ACIERS A HAUTE ADHERENCE POUR B.A EN ELEVATION


Fourniture, transport, façonnage et mise en place des armatures de béton en acier Fe E500 de 1ère
catégorie et de tous diamètres comme il est décrit dans les généralités et positionné sur les plans de
B.A. y compris fil de ligature, cales en béton type (CALBATEX ou équivalent) l’épaisseur suivant
plan BA.
Pour les ouvrages minces des cales spéciales seront proposées.
Les poids des aciers pris en compte résulteront du métré théorique, compte tenu des
recouvrements, chapeaux et crochets, en appliquant les longueurs au poids théorique du B.A.E.L 91.
Aucune majoration ne sera accordée pour les chutes, fils de ligature, tolérance de laminage, mise en
œuvre à toutes hauteurs, etc…
Il est signalé à l’entreprise de prévoir dans son prix tous les essais de traction sur les différents
diamètres de barres d’acier afin de s’assurer de la nuance Fe E 500, réalisés aux frais de l’entreprise
par un organisme agréé.

PRIX 1.19. PLANCHERS PREFABRIQUES EN HOURDIS CREUX DE 15+5CM


Généralités :
Les planchers seront mis en œuvre conformément aux plans de pose remis par le fabricant du
plancher et approuvé par le BET et le bureau de contrôle à la charge de l’entreprise.
Le degré coupe feu des planchers préfabriqués doit respectés les exigences de la notice de sécurité
incendie, les degrés coupe-feu des planchers devront être justifié par des attestations d’essais et
d’agréments établis par des organismes agréés et approuvé par le bureau de contrôle.
Pour les plateaux bureaux la charge d’exploitation à prendre en compte est de 350kg/m².
Pour les archives sous combles la charge d’exploitation à prendre en compte est de 500kg/m².
La dalle de compression des planchers terrasses jardins doit être exécutée en béton hydrofuge.
Le plancher devra tenir compte des dispositions parasismiques RPS2000 suivant les normes en
vigueur.
La dalle de compression du plancher en béton ou en hourdis négatif sera réalisée conformément au
détail du BET, aucune plus value ne sera accordée.
Fourniture, transport et pose de planchers nervurés à poutrelles et entrevous préfabriqués associés
à du béton coulé sur place, armé d'un quadrillage d'armatures anti-retrait (selon Règles BAEL 91 et
plans BET) renforcé, s'il y a lieu, pour répartir les charges concentrées sur les nervures ou pour
assurer le fonctionnement de la dalle en flexion entre nervures.
Les entrevous en béton doivent avoir un âge minimal de 90 jours et de provenance validée par la
maîtrise d’œuvre, les poutrelles devront être parfaitement enrobées et bien appuyées aux

Construction Terrain de Sport Page 39


PROJET RIAD LOUIZIA 1

extrémités, l'épaisseur de la dalle de compression indiquée sur les plans du BET doit être
scrupuleusement respectée sans être inférieure à 5cm.
Ces planchers comprennent :
Poutrelles préfabriquées simples ou jumelées selon l’étude du fournisseur, de toute nature et
forme, dimensions selon plans de pose approuvés par le BET et le bureau de contrôle et de
prévenance validée par la maîtrise d’œuvre.
Corps creux en béton pour plancher de béton armé de fabrication mécanique en atelier en matières
premières conformes aux normes marocaines les concernant, de caractéristiques physiques,
géométriques et mécaniques conformes à la norme marocaine NM 10.1.010.
Table de compression en béton armé, entièrement coulée en œuvre sur toute la surface du
plancher, d'au moins 5 cm d'épaisseur et armée d'un quadrillage d'armatures selon plans et détails
de pose approuvés par le BET et le bureau de contrôle, y compris béton complémentaire coulé en
œuvre entre des entrevous.
Quadrillage d'armatures en treillis soudés ou en aciers à haute adhérence Fe 500 suivant plans et
détails de pose approuvés par le BET et le bureau de contrôle.
Renforcement des ferraillages des poutrelles avec chapeaux en acier à haute adhérence Fe 500
conformément à réglementation RPS2000 et comme préconisé dans les plans de pose approuvés
par le BET et le bureau de contrôle.
Réservations, traversées, fourreaux de tout diamètre et de toutes dimensions suivant indications
des corps d’états techniques.
Réservation pour passages des gaines techniques.
Y compris toutes sujétions de fourniture, de transport de pose, coffrage, étais, rebouchage des ailes
côté poutres, etc ..., ainsi que toutes réservations demandées par les autres corps d’états
techniques.

MACONNERIES ET CLOISONNEMENTS
Généralité
Pour la bonne tenue des ouvrages en maçonneries et cloisonnement et afin de satisfaire les
exigences des règles de construction parasismique PS 92, l'Entrepreneur devra exécuter l’ensemble
des ouvrages de renforcement à savoir les poteaux, raidisseurs et des tendeurs nécessaires,
linteaux en BA pour baies et ouverture de toutes dimensions, ces ouvrages seront exécutés
conformément aux instructions du PS 92 et selon détails fourni par le BET, Ces travaux
n’entraîneront aucune plus-value. Ils devront être compris dans les prix unitaires des maçonneries
et cloisonnements.
La réalisation des caissons pour volets roulants en B.A. préfabriqué ou coulé sur place,
l’aménagement des niches décoratives dans les cloisons selon indications et détails du maître de
l’œuvre, ainsi que les nez en béton armé formant support et assise du revêtement des façades, ces
travaux ne devront entraîner aucune plus value ou supplément et devront être compris dans les
prix unitaires
La liaison des parois dans les doubles cloisons sera assurée par des épingles en acier doux galvanisé
de diamètre 8, disposées tous les mètres en hauteur, en longueur et en quinconce.
Les briques devront répondre aux caractéristiques de la qualité de la norme P13 301 et de NM
10.1.042 et avoir :
Briques creuses en terre cuite à résistance garantie minimum Classe II (NM 10.1.042)
Les caractéristiques de l'Article 18 du Devis Général d'Architecture.
Les choix des briques sera fait avec le plus grand soin. Les lots de briques qui comporteront des
éléments insuffisamment cuits seront entièrement refusés.
Dans le cas d'utilisation de maçonneries en agglomérés de ciments porteurs ou coupe feu, ceux-ci
devront avoir reçu l'approbation du Bureau d'Etude. D'une manière générale, tous les matériaux
servant à la réalisation des cloisons et maçonneries devront être soumis à l'approbation de la
Maîtrise d'Œuvre.

Construction Terrain de Sport Page 40


PROJET RIAD LOUIZIA 1

Les agglomérés de ciment devront répondre aux caractéristiques de l'Article 74 du Devis Général
d'Architecture.
La mise en œuvre des briques et des agglomérés sera conforme aux prescriptions de l'Article 120
du Devis Général d'Architecture.
Conformément aux prescriptions du D.G.A, il sera procédé à des essais de conformité aux normes à
la charge de l'Entrepreneur pour tous les produits céramiques notamment les briques creuses et les
matériaux préfabriqués à base de béton de gravillons.

PRIX 1.20. MURS EN AGGLOMERES CREUX DE 20 CM D’EPAISSEUR


Murs en agglomérés de béton creux de classe CI selon la norme NM 10.01.009, de chez BINIMA
BOUZNIKA, MENARA PREFA ou équivalent, répondant à la norme NM.10.1.009. Ces agglomérés
seront exécutés selon les indications des plans d’architecte et seront réalisées en agglos creux de
première qualité dont le choix est à soumettre à l'Architecte et au B.E.T. Posés à joints décalés au
mortier de ciment selon le tableau des dosage du CPT, les joints horizontaux et verticaux seront
parfaitement remplis et essuyés au montage et seront croisés.
Le prix de règlement comprend la réalisation des raidisseurs, linteaux en BA horizontaux ou
cintrés, cache en B.A pour volet roulant, tendeurs, crochets d'ancrage, agrafes, boutisses, ces
ouvrages seront exécutés selon les instructions du PS 92 et conformément aux détails d’exécutions
fournis par l’entreprise et validés par le BET et le bureau de contrôle, tous vides déduits. Aucune
plus valus ne sera accordé pour les murs de grandes hauteurs.
Le coût des ouvrages prescris dans les généralités ci-dessus est à prévoir dans le prix des murs.
Y compris raidisseurs et chaînages, tous vides déduits.

PRIX 1.21. CLOISONS SIMPLE EN BRIQUES CREUSES DE 8 TROUS


Cloisons exécutées en briques creuses en terre cuite de 8 trous à résistance garantie minimum
Classe II selon la norme marocaine NM 10.1.042.
Cloisons réalisées en briques creuses, posées sur champ et hourdées au mortier M2, pour toutes les
cloisons simples selon les cotées fini sur plan architecte.
Le prix de règlement comprend la réalisation des raidisseurs, linteaux en BA horizontaux ou
cintrés, caissons en B.A pour volet roulant, tendeurs, crochets d'ancrage, agrafes, boutisses, ces
ouvrages seront exécutés conformément aux instructions du PS 92 et selon détails fourni par le
BET, tous vides déduits. Aucune plus valus ne sera accordé pour les murs de grandes hauteurs.
Le coût des ouvrages prescris dans les généralités ci-dessus est à prévoir dans le prix des cloisons.
Y compris façon de joint creux et toutes sujétions.

ENDUITS:
Généralité
Exécutées conformément au DTU 26.1, et suivant les instructions de la maîtrise d’œuvre.
Avant tout commencement la surface des supports doit être propre, exempte de traces de suie, de
salpêtre, de plâtre, de poussières, de produits de décoffrage, etc.
Les supports (maçonnerie, béton) à enduire seront préparés convenablement et doivent être
arrosés de manière à être humides en profondeur « ressuyés » pour obtenir un bon accrochage lors
de l'application de l'enduit et pour que le support n'absorbe pas l'eau de mortier y compris
traitements des joints dégradés, et surface rugueuse.
Les ouvrages en béton n'offrant pas les garanties d'adhérence suffisante seront piquées à la pointe.
A la jonction des ouvrages en béton et des maçonneries, en intérieur et en extérieur, les enduits
seront exécutés sur un grillage galvanisé maille cages à poules de 20 mm de diamètre, et fixé sur les
supports par des cavaliers galvanisés, de façon à éviter les fissures des joints.
A tous les angles de murs saillants seront mis en place avant enduit des baguettes d'angles
métalliques galvanisées sur toutes hauteurs avec ailettes en métal déployé de type ARMUR ou
équivalent.

Construction Terrain de Sport Page 41


PROJET RIAD LOUIZIA 1

Les enduits seront payés au mètre carré réellement exécuté tous vides déduits y compris tous les
travaux préliminaires et préparation des supports , fourniture et mise en œuvre de tous les
produits spéciaux nécessaires à la réalisation des complexes des enduits sans plus values pour
toutes réalisation des surépaisseurs nécessaires aux dressages et aux rattrapages de la verticalité,
de la planéité et de l’alignement des parois, grillages galvanisés cage à poules, façon de petites ou
faibles surfaces, , angles saillants ou en retraits, angles des joints de dilatations, embrasures, arêtes,
cueillies, larmiers, gouttes d’eau, engravures, tableaux des baies, retours, couronnements,
corniches, motifs décoratives, moulures, retombées formes irrégulières de toutes sortes, courbes,
rondes ou inclinées, façon des lèvres joints, surfaces rustiques ou autres à réaliser suivant
prescriptions et indications de la Maîtrise d’Œuvre, façon de toutes les réservations nécessaires,
réalisation des divers scellements, etc... . Ainsi que toutes sujétions de fourniture, le transport, de
pose, d’exécution et de finition en toute hauteur.
Ces sujétions sont à prévoir dans les prix unitaires des enduits intérieurs et extérieurs.

PRIX 1.22. ENDUITS INTERIEURS AU MORTIER DE CIMENT SUR MURS ET PLAFONDS


Destination: sur tous murs intérieurs de toutes natures.
Exécuté sur les éléments de murs et voiles en béton armé, cloisons de briques ou d'agglomérés,
maçonneries de moellons, plafonds, etc... Suivant les instructions de la Maîtrise d'Œuvre et réalisé
en trois couches :
Première couche dite gobetis ou couche d'accrochage :
A pour fonction principale d'assurer l'adhérence de l'enduit au support. Sa surface doit rester
rugueuse pour permettre une bonne adhérence de la 2ème couche. Elle doit couvrir sans surcharge
la surface du support et exécutée en mortier de ciment dosé à 550kg/m3 de sable sec.
Deuxième couche ou corps d'enduit :
Cette couche doit répondre aux caractéristiques géométriques exigées pour l'enduit fini (Planitude,
rectitude des arêtes, gorges, arrondis, etc.) appliquée sur le gobetis réhumidifié mais non ruisselant
avec un délai d'attente entre la première et la deuxième couche qui ne doit jamais être inférieur à
48 heures.
L'application se fait en deux passes ou plus, suivant l'épaisseur, soit manuellement, soit
mécaniquement. La compacité de cette couche doit être réalisée par un serrage à la taloche.
Réalisation en mortier de ciment N° 2.
L'épaisseur moyenne cumulée des deux premières couches doit être comprise entre 15 mm et 20
mm suivant les tolérances du support de façon à assurer en tout point un recouvrement d'au moins
10 mm.
Troisième couche ou couche de finition :
A un rôle décoratif ; elle assure, en outre, la protection du corps d'enduit et contribue à la
conservation de l'imperméabilisation de ce dernier.
Réalisation en mortier ordinaire N° 4, d’épaisseur comprise entre 5 et 7mm, passé au bouclier dit
"Fino".
Aux raccordements entre les parties en béton armé et la brique ou l’aggloméré, il sera placé sous
l'enduit une bande de grillage galvanisé formant armature à mailles fines de 15 à 20mm type « cage
à poules » de 50cm de largeur tenue par des cavaliers et pointes galvanisées.
Tous les angles saillants seront renforcés sur toutes hauteurs jusqu’au plafond par des baguettes
d’angles type ARMUR ou équivalent.
Le tout sera parfaitement dressé, y compris les arêtes, cueillies, arrondis, et toutes sujétions.
Les enduits dégradés par les corps d’état seront repris par l’entreprise de gros œuvres
conformément aux règles de l’art.
Tous les enduits doivent démarrer à 20cm du sol pour éviter une trop forte saillie pour les plinthes,
lors de la pose.
Sans plus value pour petites ou faibles largeurs, pour parties verticales et inclinées, courbes ou
planes et toute sujétion.

Construction Terrain de Sport Page 42


PROJET RIAD LOUIZIA 1

PRIX 1.23. ENDUITS EXTERIEURS AU MORTIER DE CIMENT SUR MURS


Destination: sur tous murs extérieurs de toutes natures y compris soubassements.
Cet enduit sera appliqué sur un support en béton ou en maçonnerie. Les surfaces d'application
seront nettoyées, humidifiées, puis elles recevront un premier jet de lait de ciment en jeté plastique
uniforme au mortier de ciment n°2, puis 12 heures plus tard, un second jet au mortier de ciment
n°4 dressé à la truelle.
Aux raccordements entre les parties en béton armé et la brique ou l’aggloméré, il sera placé sous
l'enduit une bande de grillage galvanisé formant armature à mailles fines de 15 à 20mm type « cage
à poules » de 50cm de largeur tenue par des cavaliers et pointes galvanisées.
Le tout sera parfaitement dressé, y compris les arrêtes, joint creux, embrasures, cueillies, arrêts,
façon dans l’enduit selon indications des plans de l’architecte réalisées au mortier n°4 de section
trapézoïdale, gouttes d'eau engravures, les couronnements d’acrotères, échafaudages de toute
nature et de toute hauteur et toutes sujétions.
Par temps sec, les enduits seront arrosés durant le séchage.
Sans plus-value pour petites ou faibles largeurs, tous vides et ouvrages divers enduits, pour parties
horizontales, verticales ou inclinées, planes ou courbes, y compris les joints en creux figurés aux
façades, toutes sujétions prévues dans généralité.

OUVRAGES DIVERS

PRIX 1.24. MISE A LA TERRE ET PRISE DE TERRE


Conformément au paragraphe 542.3 du chapitre 5 de la norme NF C 15 100, la prise de terre sera
réalisée par une boucle en conducteur de cuivre nu de 28 mm2 de section posé à fond de fouilles
pendant la construction du bâtiment et ramenée par câble 28 mm2 au tableau général basse
tension à travers une barrette de mesure et de sectionnement type ERRICO installée dans un
regard de visite avec tampon en fonte .
Cette prise aura une valeur inférieure à 5 OHM, dans le cas contraire, l'entrepreneur doit son
amélioration par des piquets de terres à sa charge.
Y compris barrette de mesure, regard avec tampon en fonte, fouilles, toutes autres fournitures,
pose, raccordement à toutes sujétions.

LOT N° 2: ETANCHEITE

PRESCRIPTIONS PARTICULIERES:
Tous les supports seront réceptionnés par l'entreprise d'étanchéité. L'entrepreneur doit s'assurer
que ces supports sont exempts de défauts susceptibles de nuire à la bonne exécution et à la tenue
du complexe étanche.
Aucun travail ne sera entrepris si le support n'a pas atteint le degré de siccité propice.
L'entrepreneur d'étanchéité a à sa charge le nettoyage préalable des supports qui doit se limiter à
un balayage et dépoussiérage des dépôts, déchets, pellicules de plâtre ou autres matériaux
provenant des travaux des différents corps d'état.
Tout complexe d'étanchéité non traditionnel (non traité dans les D.T.U.) doit faire l'objet d'un Avis
Technique favorable du C.S.T.B.
Les plans et les détails d’exécution seront établis par l’entreprise et validés par le bureau de
contrôle, les matériaux utilisés devront avoir l’approbation d’un laboratoire agrée, les frais seront à
la charge de l’entreprise.
Les essais de mise à eau seront effectués par le maître d’œuvre et le bureau de contrôle (sauf dans
le cas des toitures inclinées) pour vérifier la tenue du revêtement d’étanchéité.

Construction Terrain de Sport Page 43


PROJET RIAD LOUIZIA 1

L’Entrepreneur devra bien vérifier les plans de l’architecte, pour apprécier à son point de vue et
sous sa responsabilité, la nature, l’importance et la difficulté des travaux, aucune plus value ne sera
accordée après validation de son offre.
L’Entrepreneur doit présenter les avis techniques, les échantillons et les catalogues de la marque
d’étanchéité proposée, pour approbation par le maître d’œuvre et le bureau de contrôle avant
l’exécution.
Le classement FIT des membranes devra obligatoirement avoir l’approbation du bureau de
contrôle.

TRAVAUX PREPARATOIRES

PRIX 2.1. FORME DE PENTE


Fourniture, transport et mise en place d’une forme de pente adhérente rapportée sur dalles pleines
en béton armé et/ou planchers nervurés à poutrelles préfabriquées et dalle de compression en
béton armé.
Cette forme de pente devra être conforme et réalisée conformément aux dispositions des DTU
20.12 et 26.2, en béton maigre à base de liants hydrauliques et de granulats minéraux courants,
dosé à 250 kg de ciment CPJ45 par mètre cube convenablement damée et dressée.
Cette forme présentera les dispositions voulues pour permettre l'écoulement des eaux vers les
gargouilles ou gueulards, avec une pente de 1,5 % et une épaisseur minimale de 4 cm aux points
bas.
Cette forme sera correctement damée et dressée sans aspérités et sans flaches. Au droit des
évacuations d'E.P. un défoncement doit être aménagé dans la forme pour l'encastrement des
platines en plomb des gargouilles.

PRIX 2.2. CHAPE DE LISSAGE


Fourniture, transport et mise en œuvre d’une chape incorporée à la forme de pente, de 2 cm
d'épaisseur, en mortier de ciment dosé à450kg de ciment CPJ45 par mètre cube de mortier, cette
chape sera étalée, avant durcissement du béton de la forme de pente, sur une surface rugueuse ou
rendue telle par griffage, puis réglée, talochée et lissée et avoir un état de surface fin et régulier y
compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.

PRIX 2.3. GORGES ARRONDIES POUR SOLINS


Les gorges pour raccordement entre le plat et les relevés verticaux seront réalisées au mortier de
ciment CPJ45 dosé à 400Kg pour 1 m3 d’agrégats et tirées à la bouteille.

COMPLEXE D’ETANCHEITE

PRIX 2.4. ÉTANCHEITE DES TERRASSES


Le complexe doit avoir un classement minimal F5.I5.T4.
Toutes les terrasses seront revêtues par une étanchéité bicouche du type SBS, de chez ROOFSEAL
ou similaire, ayant un avis technique ou une enquête technique réalisé par un BCT international en
cours de validité.
Le choix du complexe sera déterminé en fonction de la pente, la protection et l’isolation.
L’étanchéité des joints est comprise dans le m² de l’étanchéité horizontale.
La pose sera exécutée conformément à l’avis technique et aux recommandations du fabricant.
Le recouvrement des différents plis se fera à joints croisé.

La mise en œuvre doit être effectuée suivant les instructions du bureau de contrôle et du bureau
d’études et selon les fiches techniques des produits validés et conformément aux exigences du
DTU.43.1, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
PRIX 2.5. ÉTANCHEITE DES RELEVES

Construction Terrain de Sport Page 44


PROJET RIAD LOUIZIA 1

L’étanchéité des relevés sera réalisée comme suit :


Le revêtement appliqué en relevé, sera distinct de celui appliqué en partie courante et sera
raccordé à la base des relevés par recouvrement avec soudure ou coulage.
Le renforcement du revêtement d’étanchéité à la jonction des reliefs et des parties courantes par
soudure d’une équerre de longueur développée de 20cm.
Le revêtement recouvrera d’au moins 10cm, celui des parties courantes.
Le relevé sera constitué de :
Une couche d’imprégnation à froid type CONCRET PRIMER ou son équivalent.
Une couche d’enduit d’application à chaud (EAC).
Une membrane en monocouche conforme aux prescriptions de l’article 2.2 y compris toutes
sujétions de fourniture et de mise en œuvre.
NB : Pour les relevées apparents d’une hauteur supérieure à 50 cm, la membrane est fixée
mécaniquement en tête par clous à tête fraisées et rondelles d’étanchéité à raison de 4 clous par
mètre linéaire, le mode de fixation est soumis à l’approbation du maître d’œuvre et du bureau de
contrôle.
La mise en œuvre est effectuée suivant les instructions du bureau de contrôle et du bureau
d’études.
L’ensemble sera exécuté conformément au DTU .43.1, y compris toutes sujétions de fourniture et de
pose.

PRIX 2.6. ÉTANCHEITE LEGERE DES SALLES D'EAUX


Destination: salles d’eaux, sanitaires
Ce prix rémunère la réalisation d’étanchéité monocouche, le prix comprend la fourniture et la pose
d’une étanchéité de type bitume modifiée armée de polyester, type ROOFSEAL.P ou AXTER ou son
équivalent. L’avis technique de bureau de contrôle est à fournir pour l’approbation par le maitre
d’ouvrage et la maitrise d’œuvre avant toute mise en œuvre, ainsi que la garantie décennale. Y
compris toutes sujétions de fourniture et de pose, mise en œuvre, coupes bords, réservations et
recouvrement. Le feutre sera relevé de 60cm sur les parois verticales des salles d’eau, et 1,20m au
niveau du receveur de douche.
Le recouvrement des différents plis se fera à joints croisés, y compris fournitures, pose, main
d’œuvre et toutes sujétions.

PROTECTIONS ET DIVERS

PRIX 2.7. PROTECTION HORIZONTALE DE L’ETANCHIETE


Cette protection doit être exécutée au fur et à mesure de l'avancement des travaux d'étanchéité,
calepinage selon plans d’architecture.
Elle sera constituée par :
Un non-tissé justifié par un avis technique et posé à recouvrement de 10cm environ.
Une couche de sable de 3 cm d'épaisseur minimum.
Un dallage coulé sur place en béton dosé à 400 kg de ciment CPJ 45 de 4 cm d'épaisseur,
soigneusement taloché.
Ce dallage sera fractionné avec des joints secs tous les 1 m, et par des joints de 2cm tous les 3 m,
(celui-ci régnera obligatoirement en bordure de tous les reliefs et émergences).
Ces joints de 2 cm seront garnis par un produit bitumineux imputrescible apte aux déformations
alternées.
Un badigeonnage à la chaux alunée en 3 couches croisées sur les zones non revêtus.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.

PRIX 2.8. PROTECTION DES RELEVES

Construction Terrain de Sport Page 45


PROJET RIAD LOUIZIA 1

Cette protection est assurée par un solin constitué par un enduit au mortier de ciment dosé à 350
Kg de ciment CPJ 35, de 3 à 4 cm d'épaisseur soigneusement taloché, armé d'un grillage type "cage à
poule" à maille hexagonale à triple torsion.
Ce grillage doit être fixé en tête du relevé, dans le support, par au moins 3 fixations par mètre,
situées au dessus du relevé d'étanchéité.
Ce solin formera talon arrondi à la base et fractionné verticalement par des joints secs tous les 2 m.
Ce solin sera badigeonné par 3 couches croisées de chaux alunée sur les zones non revêtus.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.

PRIX 2.9. POSE ET SCELLEMENT DES GARGOUILLES ET MANCHONS

Scellement des platines des gargouilles ou manchons de toutes traversées de toiture en plomb
laminé de 3mm d’épaisseur de 1er choix et sur une dimension minimum de 50x50cm (les
dimensions définitives sont calculés en fonction du diamètre de la descente et la surface de la
terrasse collectée), les gargouilles seront posés en sandwich entre les membranes d'étanchéité et
recouvertes ensuite par un bain de bitume de renforcement de 1.20x1.20cm minimum.
Le niveau de la platine de gargouilles doit être inférieur à celui de l'étanchéité pour faciliter
l'écoulement des eaux et le moignon en plomb doit pénétrer de 20cm minimum dans la descente.
Y compris coupes, soudures, fixations, raccordements, percements, scellements et toutes sujétions
de pose et mise en œuvre pour tous diamètres et finition autour des gargouilles et manchons par
une membrane élastomère et toutes sujétions.

LOT N° 3: REVETEMENTS SOLS ET MURS

GENERALITES
L’Entrepreneur devra bien vérifier les plans et détails de l’architecte, pour apprécier à son point de
vue et sous sa responsabilité, la nature, l’importance et de la difficulté des travaux à réalisées,
aucune plus valus ne sera accordé à après validation de son offre.
Un triage des plaques et des carreaux est obligatoire avant la pose, les éléments non conformes
aux échantillons validés seront rejetés.
La reprise des enduits en mortier de ciment au dessus des plinthes est à la charge de l’entreprise.
Les seuils invisibles au choix de l’architecte sont inclus dans le prix unitaire de chaque type de
revêtement, aucune plus value au supplément de prix ne sera accordée.
Les destinations des revêtements seront suivant plans de calepinage de l’architecte et du
décorateur.
Les colles utilisées pour la pose des revêtements et le mortier du jointement devront
obligatoirement avoir un avis technique CSTB ou équivalent. Les joints des revêtements des
espaces cuisine devront être réalisés avec une colle à base d’époxy et conformément aux
instructions du cuisiniste.
L'Entrepreneur fournira les Procès-verbaux d'essais des différents matériaux et notamment:
Tenue au feu
Résistance mécanique.
Résistance à l’acide.
Agréments du C.S.T.B.
Le classement UPEC.
Le cassement UPEC doit être conformément au cahier CSTB 3509 novembre 2004, Il doit prendre
en considération la nature du projet. Les matériaux qui ne respects pas ce classement, seront
rejetés et remplacés par d’autres conforme. L’entreprise doit fournir avant le commencement des
travaux de revêtement une liste comportant (nature matériaux, destination, classement UPEC) ainsi
le revêtement doit être conforme à la NSI.

Construction Terrain de Sport Page 46


PROJET RIAD LOUIZIA 1

Le produit équivalent proposé doit être du même (qualité, aspect et prix) que les produit prescrit
dans le devis descriptif, l’entreprise doit présenter avec son offre le dossier technique de chaque
produit équivalent pour approbation avant l’adjudication de l’offre.
L'Entrepreneur fournira avant le commencement des travaux les attestations de provenance des
matériaux d’importation et locaux afin de s’assurer de la qualité et la disponibilité des matériaux.
Pour l'écoulement des eaux, le support doit présenter une pente minimum de :
1 cm/m dans les locaux intérieurs avec dispositif d'évacuation d'eau (siphon, caniveau, etc.) ;
1,5 cm/m en sols extérieurs.
Les prestations ci-avant mentionnées sont réputées incluses dans les prix unitaires de
l’entreprise, sans qu’il soit nécessaire de les mentionner à nouveau.

PRIX 3.1. REVETEMENT SOL EN CARREAUX CERAMIQUES


Ce prix comprend la fourniture et pose des carreaux de 30x30, y compris plinthe type 1er choix de
marque Union-Cérame ou équivalent, résistant
A l’usure, posée sur mortier dosé à 250 Kg/m3 de ciment CPJ35 après nettoyage du support selon
les règles de l’art, revêtement de sol disposé selon le calepinage et finitions au choix de l’architecte.
Echantillons à présenter à la maitrise d’œuvre pour approbation, y compris toutes sujétions
d’exécution, de mise en œuvre, de fournitures, de pose de carreaux et des plinthes.

PRIX 3.2. REVETEMENT MURAL EN CARREAUX DE FAIENCE


Ce prix comprend fourniture et pose de carreaux 20x30 type Union Cérame ou équivalent avec frise
de 10cm, à poser pour les douches et les toilettes, la hauteur du revêtement sera prise égale à la
hauteur des portes, soit 2,10m. Le revêtement mural sera posé sur une couche de support en
mortier assurant la planéité du support. L’échantillon à fournir pour approbation à l’architecte. La
pose sera faite selon le calepinage et les recommandations de l’architecte.
Y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de mise en œuvre.

LOT N° 4: MENUISERIE BOIS METALLIQUES ALUMINIUM

GENERALITES :
Qualités des bois et contre-plaqués
Tous les bois utilisés pour l'exécution de ce projet devront être du premier choix. Ces bois
recevront suivant les indications de la Maîtrise d'œuvre une couche d'impression glycéromate ou
d'huile de lin sur le chantier après réception.
La destination de ces bois est répartie comme suit :
Contre-plaqué " Premier choix " :
Okoumé 5 m/m pour portes isoplanes 1 face ou 2 faces.
Latté pour étagères et comptoirs.
Cèdre " Premier Choix " : Ouvrages spécifiques.
Sapin Rouge "Premier choix" : Cadres, ouvrants, bâtis, chambranles des portes, placards, châssis et
fenêtres.
Bois dur "IROKO" (acajou) ou hêtre étuvé selon le cas
Alèses des étagères et séparations de placards.
Rejets d'eau des portes fenêtres.
Parcloses des châssis, fenêtres et portes vitrées.
Mains courantes.
Quincaillerie
Il est bien entendu que le descriptif de la quincaillerie se réfère aux Marques commercialisées dans
le marché local, l'Entrepreneur devra, cependant faire sa commande au moins deux mois avant la
date prévue pour la mise en place de cette quincaillerie en fonction du planning des travaux qu'il
devra présenté.

Construction Terrain de Sport Page 47


PROJET RIAD LOUIZIA 1

Un bon de commande de cette quincaillerie auprès du représentant de son choix devra être
présenté à la Maîtrise d'œuvre pour confirmer cette commande.
De toutes les façons l'Entrepreneur devra présenter sur la demande de la Maîtrise d'œuvre un
tableau d'échantillonnage complet de la quincaillerie un mois après l'ordre de service de
commencer les travaux.

Dimensions :
Les dimensions des ouvrages sont données à titre indicatif.
L'Entrepreneur devra prendre les mesures réelles sur les lieux avant la fabrication des menuiseries.

Etanchéité à l'air et à l'eau :


Elle devra être assurée par :
la fourniture et mise en œuvre d'un joint en mousse bitumée sur la périphérie des cadres et pré-
cadres à sceller en façade
la réalisation de vides de décompression autour des ouvrants pour briser les infiltrations d'air.
la réalisation des trous d'évacuation des busées et eaux de pluie
le traitement périphérique des ouvrages exposés en façade au moyen de mastic adéquat de
polyuréthanne entre les ouvrages et la structure qui les reçoit.
la réalisation des jets d'eau pour les dormants et ouvrants en façade selon les règles de l'Art.

Solidité des ouvrages :


Elle devra être assurée par la section des profilés et le renforcement si nécessaire par des profils et
des pièces métalliques galvanisés à chaud fixés aux ouvrages.

Signalisation :
Toutes les portes seront dotées d'une étiquette en laiton portant le numéro de la porte, et d'une
plaque signalétique en plexiglas de 75 x 150mm à 100 x 200mm selon le cas portants les
inscriptions en arabe et en français et les pictogrammes relatifs à la désignation du local
correspondant.
Ces prestations font partie des prix unitaires des articles, et pour lesquelles il ne sera dû aucune
plus-value.
Les prix comprennent toutes sujétions de fourniture, pose et mise en œuvre jusqu'au
parachèvement des ouvrages.

A – Portes à lames :
Ces prix comprennent la réalisation de portes à lames constituées de :
Fourniture et pose de :
Cadre en sapin rouge 1er choix de 100 x 70 mm.
Battants à vantaux ouvrants ou fixes, composés suivant les cas de :
Bâtis périphériques en sapin rouge 1er choix de 100 mm x 40 mm.
Lames horizontales en sapin rouge 1er choix rainurées et bouvetées de 100 x 30 mm.
Jet d'eau rapporté avec larmier en sapin rouge pour les portes exposées aux pluies.
Chambranles moulurées sur les 2 faces en sapin rouge 1er choix de 15 x 70 mm selon profil du
détail de la Maîtrise d'œuvre.
Quincaillerie :
Pour toutes les portes - par vantail :
Pattes de scellement
3 à 5 paumelles électriques de 140 mm ou 160 mm
1 butoir en matériau élastomère.
Pour les portes des sanitaires par vantail :
1 poignée double chromée.

Construction Terrain de Sport Page 48


PROJET RIAD LOUIZIA 1

1 verrou à bouton poire en acier zingué avec gâche pêne rond.


1 ferme porte à ressort intégré dans une paumelle.
Pour les portes à 2 vantaux :
2 verrous à entailler avec gâches scellées le tout en laiton.

Les ouvrages devront être conformes aux détails d'Architecte.


Les prix comprennent toutes les sujétions de fourniture, pose et mise en œuvre.

PRIX 4.1. PORTE A LAMES


Ce prix comprend :
1 ou 2 vantail ouvrant à la française
Le tout suivant plans et détail Architecte correspondants.

PRIX 4.2. FENETRES ET CHASSIS EN ALUMINIUM


Les matériaux aluminium utilisé sont de série Cordoba de la gamme Nafida aluminium ou
équivalent (tôle, profilé, quincailleries et serrureries) seront de premier qualité et répondront aux
prescriptions du CPS les dessins de principe seront fournis par l’architecte
Les dimensions portées sur les plans sont celles de travaux complètement terminés, l’entrepreneur
sera tenu de vérifier les côtes les niveaux
Les menuiseries seront de couleur au choix de l’architecte et exécutées selon les normes, tout les
accessoires seront visibles seront du même ton que la menuiserie, les prix comprendront : pré
cadres en acier galvanisé, les cadres dormants et les vantaux en profilés aluminium
Les joints néoprène pour vitrage, les couvres joints, les brosses et joints d’étanchéité, les rejets
d’eau, ainsi que coupe, chutes et tout sujétion de fourniture et pose.

PRIX 4.3. PORTES METALLIQUES


Ce prix comprend la réalisation de portes métalliques, constituées par :
Cadres périphériques en profilés métalliques en U de50 x 50 x 5 mm avec pattes à scellement tous
les 40 cm.
Battants à vantaux composés de :
bâtis périphérique, en tube carré de 80 x 40 x 4 mm.
traverse en fer carré suivant maillage.
faces avant et arrière en tôle de 15/10 ème mm soudées sur la structure intérieure.
couvre joints en Fer plat de 60 x 6 mm permettant la fermeture.
Quincaillerie
5 paumelles à souder en acier roulé de série extra forte de120 mm
1 crochet métallique en acier rond ø 22 mm, longueur 1,50 m, avec anneau à sceller au sol et
anneau soudé sur le plat couvre joint pour les portes à 2 vantaux.
1 serrure à mortaiser à foliot avec canon 3 clés par porte.
1 arrêt de porte par vantail en acier avec mentonnet et contrepoids en forte fermes portes
hydrauliques
freins de portes à pédale
Toutes sujétions nécessaires de scellements, fixations, fourniture, pose et mise en œuvre.

PRIX 4.4. GRILLES DE PROTECTION


Fourniture et pose de grilles de protection métalliques galvanisé pour fenêtres et châssis seront
réalisées suivant les plans de détails de menuiserie et comme suit :
Pattes de scellements nécessaires de tous les barreaux verticaux et horizontaux scellées, minimum
15 à 30 cm dans le béton.
Barreaudage vertical en fers pleins ronds ∅ 20 mm ou carrés de 20 mm de côté comprenant un
grillage déployé.

Construction Terrain de Sport Page 49


PROJET RIAD LOUIZIA 1

Traverses en fers plats de 50x10 mm.


Cadre en fer plat de 60x30 mm.

LOT N° 5: ELECTRICITE

N.B : Toutes les installations sont à la charge de l’entreprise.

ALIMENTATION EN ELECTRICITE

PRIX 5.1. BRANCHEMENT AU RESEAU D’ELECTRICITE


Travaux de branchement au réseau existant extérieur de REDAL (ou société de distribution) y/c
peines et soins, toutes taxes , poteaux en BA (ou en Bois traité) normalisé selon le besoin, câbles ,
accessoires de raccordement ; canalisations en buses de ciment D100, terrassement dans tous
terrains, remblaiement ou évacuation à la décharge publique, posé dans les tranchées de
profondeur 1 m environ de manière a ce que la génératrice supérieure à 0.60m du sol fini en terrain
normal et à 1.00 pour les traversées de route et parking.
Ces buses seront signalisées par un grillage avertisseur de 0.30 m au dessus.
Elles seront rejointoyées à sec il sera prévu une épaisseur de 0.30 au dessus et 0.30 au dessous des
buses en terre tamisée.
Ouvrage fini, posé, y/c grillage de signalisation, câble d’Alimentation générale, le placard et les jeux
de barres et toutes sujétions de fournitures et de pose, agrée par les services de LYDIC.
L’Entrepreneur doit avoir pris connaissance des lieux et rendre compte de l’exécution avant la
soumission, y/c toutes sujétions de fournitures, pose et mise en œuvre.

PRIX 5.2. TABLEAU GENERAL BASSE TENSION


Ce poste concerne la fourniture et la pose d'un tableau général basse tension en tôle électro zinguée
20/10 comprenant :
Un disjoncteur débranchable et vérouillable visu-compact 0500 (calibré à 38A) avec adjonction
d'une bloc de 3 fusibles à HPC calibre 400 A et une barrette de neutre,
2disjoncteurs vigicompact F 70 (calibre 70A) réglage de sensibilité de 0,3 à 10A avec adjonction de
2 blocs fr 3 fusibles à HPC calibre 70 A et une barrette de neutre,
1disjonction tétrapolaire (calibre 25A) avec adjonction d'un bloc de 3 fusibles à HPC calibre 25 A et
une barrette de neutre,
1disjonction bipolaire (calibre 10A) avec adjonction d'un bloc de 2 fusibles à HPC calibre 10 A et
une barrette de neutre,
1disjonction vigicompact F32 (calibre 32A) avec adjonction d'un bloc de 3 fusibles à HPC calibre A
et une barrette de neutre,
un combiné sectionneur fusibles bipolaire 2A,
un départ de réserve,
des voyants rouge et vert,
1 voltmètre,
1 commutateur voltmètre posé sur le devant du tableau,
des tores,
toutes les alimentations seront étiquetées sur tout le parcours.
Fourni, posé, alimenté, réceptionné, en état de marché, sera payé à l'ensemble,
Le tout réalisé suivant l'étude technique (schémas unifilaires...), suivant généralités et suivant
normes en vigueur. Aucune plus-value ne sera accordée à ce prix. compris toutes sujétions de
fourniture, pose et raccordements.

PRIX 5.3. BOITE DE COUPURE 30A

Construction Terrain de Sport Page 50


PROJET RIAD LOUIZIA 1

Elles seront en polyester, de modèle agréé par le distributeur, avec arrivée et départ. Elles seront
équipées principalement de :
Plaque isolante en Bakélite de 10mm
Serre câble
Les jeux de fusibles HPC nécessaires pour assurer la protection câbles à l'arrivée et au départ vers
les boites de distribution
Borne de neutre et borne de terre
cônes en fonte permettant les raccordements.
Sera inclus la fourniture, la pose, les branchements des câbles d'alimentation et du conducteur de
terre y compris toutes sujétions de mise en œuvre. Montage encastré sur le mur de clôture suivant
indication de la régie.

PRIX 5.4. BOITE DE DISTRIBUTION 30A


Fourniture, pose et raccordement des boîtes en polyster de modèle agréé par le distributeur, à
double serrage sur le mur de clôture, permettant la coupure des abonnés. Les caractéristiques de
ces boîtes sont les suivantes :
boîte en polyster étanche à une arrivée et n départ variant suivant les types.
grille de répartition permettant le raccordement de l abonnés.
bouchons de neutre, borne de terre.
jeux de fusible HPC + bouchon de neutre.
un collecteur de terre.
Chaque boîte sera raccordée à la boîte de coupure et aux autres boîtes par des câbles U 1000 R02 V
passés sous tube acier en apparent de section appropriée ou buse ø 100.
BOITE DE DISTRIBUTION 30A
1 arrivée 4 x 50 mm² + T - 30A
1 départ 4 x 10 mm² + T - 30A
Sera inclus la fourniture, la pose, les branchements des câbles d'alimentation et du conducteur de
terre y compris toutes sujétions de mise en œuvre.
Montage encastré sur le mur de clôture suivant indication de la régie.

PRIX 5.5. BOITE DE COMPTAGE 30A


Les boîtes de comptage seront en polyester permettant la pose de compteurs de 4 fils, ils seront
d'un type agrée par la régie.
Sera inclus la fourniture, la pose, les branchements des câbles d'alimentation et du conducteur de
terre y compris toutes sujétions de mise en œuvre.
Montage encastré sur le mur de clôture suivant indication de la régie.

PRIX 5.6. TABLEAU DE PROTECTION


Equipés, suivant schéma de l’étude :
Y compris toutes sujétions de pose et de raccordement.
Les disjoncteurs de 20 à 120Ma type MERLIN GERIN de LEGRAN ou similaire, les coupes circuit de
protection, filerie complète et mise à la terre.

PRIX 5.7. LIAISONS EQUIPOTENTIELLES


Ce prix comprend toutes les sujétions de fourniture, pose, scellement, protection, mise en œuvre
et finitions des liaisons équipotentielles entre les canalisations d'eau chaude, d'eau froide, toute
la robinetterie, les vidanges de chaque sanitaire et les éléments métalliques accessibles à la
construction.

CABLAGE EXETERIEUR
CABLE D’ALIMENTATION BASSE TENSION U1000R02V OU U1000RGPFV

Construction Terrain de Sport Page 51


PROJET RIAD LOUIZIA 1

Le présent prix rémunère la fourniture, la pose de raccordement des câbles BT pour l’alimentation
entre les coffrets de comptage, les tableaux généraux et les tableaux de distribution secondaires ou
entre ces tableaux et les tableaux divisionnaires de protection.
Ces câbles seront posés de différentes façons.
Pour les liaisons entre le TGBT et les tableaux de distribution, les câbles seront posés dans des
tranchées extérieures avec grillage avertisseur selon les règles de l’art.
Pour des liaisons entre les tableaux de distribution et les tableaux divisionnaires, les câbles seront
posés soit sous buses en PVC enterrés soit sur chemin de câbles posés horizontalement ou
verticalement. Sur le chemin de câble, les câbles seront posés en une seule nappe pour permettre
une bonne ventilation et la dépose éventuelle d’un câble sans enlever les autres.
Tous les câbles BT d’alimentation des tableaux, seront de la série U1000RO2V ou U 1000 RGPFV et
seront raccordés à leur extrémité par des cosses serties choisies en fonction de la section avec
fixation par boulons cadmiés.
Y compris fouille, évacuation à la décharge publique, buse en PVC, grillage avertisseur, fourniture,
pose, raccordements et toutes sujétions d’exécution et de mise en œuvre, aux prix suivants :

PRIX 5.8. CABLE 4x50MM²+T


PRIX 5.9. CABLE 2x10MM²+T

DISTRIBUTION-ECLAIRAGE
FOYER LUMINEUX
Les prestations de l’entrepreneur comprennent pour cette partie la fourniture et l’installation des
foyers lumineux comprenant :
La totalité des conduits ∅13mm.
La totalité des câbles (section 3x1.5mm²).
Les boites d’encastrement.
Les saignées pour l’encastrement des conduits.
Les douilles en bout de fil.
appareillages électriques ordinaires ou étanches tels que interrupteurs, boutons poussoirs,
Ils seront de type encastré, ces appareillages seront de la meilleure marque
Tous travaux ou fournitures nécessaires.
Les travaux de maçonnerie pour encastrement des conduits et tubages.
Les câbles seront de la série U500V sous conduits isoranges.
Y compris fourniture, accessoires et toutes sujétions, aux prix suivants :

PRIX 5.10. FOYER LUMINEUX SIMPLE ALLUMAGE


PRIX 5.11. FOYER LUMINEUX DOUBLE ALLUMAGE
PRIX 5.12. FOYER LUMINEUX SUPPLEMENTAIRE

DISTRIBUTION-PRISE DE COURANT

Ce prix comprend l'ensemble de boîtiers encastrés de boites de dérivation et de jonction, de pots


de réservation et de bornes de raccordement ; et des conducteurs électriques y compris toutes
sujétions de pose et de raccordement.
Les liaisons seront en conducteur H07VU sous tube ICT6E ou équivalent non conducteur de la
flamme, encastré, sous tube M.S.B.A.P.E ou équivalent apparent et en U1000 RO2V sur chemin de
câble.

PRIX 5.13. PRISE DE COURANT etanche 2P+T 16A


Les liaisons seront en conducteur de 2,5 mm².
La prise sera de meilleure marque

Construction Terrain de Sport Page 52


PROJET RIAD LOUIZIA 1

LUSTRERIE

PRIX 5.14. HUBLOT MURAL ETANCHE


Rond, incombustible avec diffuseur incolore, réflecteur avec embout pour passage de câble avec
douille et lampe 230V - 75W.
Y compris toutes sujétions de pose et de raccordement.

PRIX 5.15. PLAFONNIER ROND 20CM


Rond, incombustible avec diffuseur incolore, réflecteur avec embout pour passage de câble, avec
douille et lampe 230V - 75W.
Y compris toutes sujétions de pose et de raccordement.

PRIX 5.16. REGLETTE 2X36W ETANCHE


Rond, incombustible avec diffuseur incolore, réflecteur avec embout pour passage de câble, avec
douille et lampe 230V - 75W.
Y compris toutes sujétions de pose et de raccordement.

PRIX 5.17. BLOC AUTONOME D’ECLAIRAGE DE SECURITE 60 LUMENS


Ce prix comprendra la fourniture et la pose de bloc autonome d’éclairage de sécurité de type Legrand
ou équivalent.
Le bloc d’éclairage de sécurité aura les caractéristiques suivantes :
Installation en saillie, ou avec accessoires d’encastrement ;
60 lumens pendant une heure minimum ;
Accumulateurs facilement interchangeables ;
Classe d’isolement II ;
Indice de protection IP 42 IK07 ;
Contrôlable sans coupure de secteur par l’intermédiaire du bloc de télécommande avec système de
protection contre les erreurs de branchement.
Les blocs seront raccordés entre eux ou entre le dernier bloc du même circuit et la tableau de
protection correspondant par conducteurs H07 VU 4 x 1.5mm² sous conduit ICD Ø13 minimum
encastré ou les câbles de la série U 1000 RO2V passant en faux plafond ou sur chemin de câbles.
L’ouvrage fourni, posé et raccordé en ordre de marche y compris cablage, conduit, bloc de
télécommande avec système de protection contre les erreurs de branchement, mise en service, et
toutes sujétions de fourniture et pose sera payé à l’unité.

LOT N° 6: PLOMBERIE SANITAIRE –PROTECTION INCEDIE

RESEAUX D'EAU FROIDE ET EAU CHAUDE SANITAIRE

PRIX 6.1. BRANCHEMENT D’EAU POTABLE


Les travaux consistent en :
Le regard où niche comptage général équipée y compris trappe selon l’usage de la régie
Contacts avec la régie et la protection civile
Etablissement et approbation du plan de détail du comptage général
Fourniture et pose du Matériel d’équipement conformément aux exigences de des régies et de la
protection civile en particulier (liste non limitative)
Vannes d’arrêt
Clapets anti retour
By pass réseau incendie
Manchettes souples avec brides et contre brides pour pose comptage.
Tampon ou Trappe de visite de modèle agrée par la régie.
Réception de l’ensemble par la régie et la protection civile

Construction Terrain de Sport Page 53


PROJET RIAD LOUIZIA 1

Fourniture et pose conformément aux exigences du Distributeur, y compris le fourreau de sortie du


regard compteur, le regard compteur avec son tampon agrée par la régie y compris toutes les
sujétions de pose.

PRIX 6.2. CANALISATION EN TRANCHEE DN 32


Cette conduite sera en tube polyéthylène haute densité PN10 ou en PVC pression PN16 posée en
tranchée.
Ce prix comprend l'ensemble des tuyauteries d'eau potable à l'extérieur des bâtiments.
Tous les raccords, tés, manchons, coudes et autres seront réalisés dans les Règles de l'Art.
Les essais seront effectués à la pression de 10 kg/cm2 avant remblaiement.
Fouilles dans tous terrains compris jets sur berges, épuisements, blindages, remblaiements,
chargements et transport aux emplacements indiqués par le Maîtrise de l'œuvre.
Le fond de la tranchée devra être soigneusement nivelé pour que la génératrice inférieure du tuyau
soit en parfait contact avec le sol et à une profondeur moyenne de 1,00 mau-dessous du niveau du
sol fini.
Les remblais seront mis en place par couches successives de 0,20 m compris arrosage et
compactage à la dame pour éviter tout tassement ultérieur.
La première partie du remblai jusqu'à 0,30 m au-dessus de la génératrice supérieure des
canalisations sera exécutée en matériau tamisé et recouverte d'un grillage avertisseur aux couleurs
normalisées.
Mesures prises au vide de la fouille et pour toutes profondeurs, sans majoration pour façon de talus
y compris lit de sable de 0,10 m
Conduite fourni et posé, y compris assemblage, vannes, coudes, tés et toutes sujétions de pose et de
raccordement pour le diamètre suivant : DN 32.

PRIX 6.3. CANALISATION INTERIEUR EN TUBE POLYETHYLENE RETICULE PN25


Les tuyauteries en PER devront avoir un avis technique du CSTB ou d’un organisme similaires
LES CANALISATIONS SERONT REALISEES EN POLYETHYLENE RETICULE DE MARQUE A
SOUMETTRE POUR ACCORD DE LA MAITRISE D’ŒUVRE, POUR LA DISTRIBUTION
SECONDAIRE A PARTIR DE LA GAINE TECHNIQUE VERTICALE ET COLLECTEURS JUSQU’A
CHAQUE APPAREIL SANITAIRE, Y COMPRIS GAINE DE PROTECTION, COUDES, TES,
MANCHONS, BAGUE, PLAQUE DE FIXATION, BOITIER DE SOL A ENCASTRER, TRAITEMENT
ETANCHE DES TRAVERSEES DES ETANCHEITES ET TOUTES SUJETIONS DE FOURNITURE ET
DE POSE CONFORMEMENT AUX PRESCRIPTIONS DU FOURNISSEUR.

Par type d’appareil sanitaire depuis les collecteurs eau froide et eau chaude jusqu’au appareil
sanitaire aux prix suivants :
6.3.1. WC A L’ANGLAISE Ø13/16
6.3.2. LAVABO VASQUE OU COLONNE Ø13/16
6.3.3. DOUCHE Ø13/16
PRIX 6.4. DISTRIBUTION EN TUBE POLYPROPYLENE PN 20 CALORIFUGER
Ø32x5.4DN20
Les tuyauteries en PPR, marque ARIETE, COESTHERM, devront avoir un avis technique du CSTB ou
d’un organisme similaires.
Les canalisations apparentes, encastrées et enterrées seront en tuyau polypropylène de marque
connue et représentée au Maroc doit être soumis pour approbation par la maîtrise d’œuvre,
méthodes de jonction à soudage par polyfusion, y compris coupes, joints, raccords, manchons,
coudes, tés, réduction seront de mêmes marques, percement, remplissage des trous, les colliers des
points fixes et coulissants doivent envelopper complètement le tube, les colliers des points
coulissants doivent être recouverts avec du matériel élastomérique ou de P.V.C, supports, colliers,

Construction Terrain de Sport Page 54


PROJET RIAD LOUIZIA 1

courbe de dilatation fourreaux, dispositifs sismiques, et toutes sujétions de fourniture et de pose


conformément aux prescriptions du fournisseur, comprenant :

Saignées et leurs rebouchages


Robinet à bille en PPR
Clapet de non retour
Antibelier
Purgeur automatique
Tés de réglage
Détendeurs de pression
Accessoires des réseaux en points haut et bas (purgeurs automatiques, vidange)
Traversées des parois et des étanchéités et leurs traitements
Vannes d’isolement
Calorifuge

Fourniture et pose y compris les raccordements, les supports, les colliers, tés, manchons, les
fourreaux, les essais, les tés de raccordement laissés en attente et toutes sujétions de pose.

PRIX 6.5. CHAUFFE-EAU ELECTRIQUE 150 LITRES


La production d'eau chaude sera assurée par chauffe eau électrique, modèle vertical, émaillé blanc
entièrement équipé, avec groupe de sécurité de marque DEDETRICH ou similaire.
Bloc chauffant monophasé par résistance blindée et thermostat réglable. La cuve sera réalisée en
tôle d'acier de 30/10e galvanisée à chaud. Elle comportera à sa partie inférieure un fond
démontable dans lequel seront placé la résistance, le thermostat et la mise à la terre.
Ce chauffe-eau sera protégé intérieurement contre la corrosion et sera muni de tous les accessoires
nécessaires au bon fonctionnement de l'appareil.
L'orifice de vidange du groupe de sécurité sera raccordé à l'évacuation la plus proche par une
tuyauterie réalisée en tube cuivre.
Compris raccordements d'alimentation (EF et EC), d'évacuation, cordon électrique réalisée en câble
U 1000 RO2V depuis l'arrivée à proximité.
Fourni et posé et raccordé en ordre de marche, compris toutes pièces de raccords, percements,
scellements, système de fixation, toutes fournitures nécessaires, et toutes sujétions d’exécution,

EVACUATION DES EAUX USEES - EAUX PLUVIALES - EAUX VANNES

PRIX 6.6. CHUTES ET COLLECTEURS EN P.V.C


Réalisation des chutes et collecteur d’évacuation eaux usées, eaux vannes et eaux pluviales en tube
PVC marque DIMATIT, NICOL, FERROPLAST ou similaires. Comprenant toutes les fournitures les
matériels et les matériaux de mise en œuvre
coupes, emboitage a joints, colliers nicol, percements et remplissage des trous dans materiaux et
ouvrages de toutes natures, raccords, coudes, tes, embranchements, culottes simples et doubles,
tampons hermétiques, supports, colliers, manchons de dilatation fourreaux, traitement étanche
aux traversées de l’étanchéité, siphonage en pied de chute ,isolation et protection des chutes et des
collecteurs en plafonds et hors gaines techniques par matelas de laine de roche de 4 cm et par
vapeur y compris traitement des joints et recouvrements et toutes sujetions de fournitures et de
pose.
les chutes seront equipees en leur tette de ventilation primaire, a l’interieur des gaines en cas de
chute en dehors des gaines, l'etancheite a la traversee des colonnes de ventilation primaire sur
terrasse, sera realisee au moyen d'hebergement en plomb lamine de 3 mm d'epaisseur, avec platine
de 0,50 m x 0,50 m, moignon d'emboitement de 0,20 m de longueur rabattu a chaud a l'interieur du

Construction Terrain de Sport Page 55


PROJET RIAD LOUIZIA 1

tuyau, collerette conique en tole galvanisee, serree sur le tuyau de ventilation par un collier
galvanise.
les tronçons transitant dans les vides des faux plafonds seront isoles phoniquement par des matelas
de laine de verre ep.25mm, avec papier aluminium, y compris serrage et assemblage par bande
adhesive aluminium.

Ouvrage payé au prix suivant :


6.6.1. DIAMETRE 75
6.6.2. DIAMETRE 110

PRIX 6.7. EVACUATION DES EAUX USEES-EAUX VANNES


L’évacuation intérieure des appareils sanitaires jusqu’aux chutes et collecteurs sera réalisée en
tube PVC marque DIMATIT, NICOL, FERROPLAST ou similaires. Assemblés par soudure à froid, et
accessoires standard, les façonnages sur chantier sont strictement interdites raccordement des
vidanges individuelle sur les culottes des chutes seront réalisées par des tampons, réduits.
Ouvrage comprenant toutes sujétions de fourniture, mise en œuvre, raccordement, coudes
raccords, culottes, soudures à froid, supports, colliers, bagues d’assemblage coulissantes au droit
des joints de dilatation, protection anti bruit d’écoulement et anti condensation des réseaux en
plafond par laine de verre et pare vapeur, traversées des étanchéités et leurs traitement étanche.

PAR TYPE D’APPAREIL SANITAIRE DEPUIS LES APPAREILS SANITAIRES JUSQU’AUX CHUTES
ET COLLECTEURS, AUX PRIX SUIVANTS :
6.7.1. WC A L’ANGLAISE
6.7.2. LAVABO VASQUE OU SUR COLONNE
6.7.3. DOUCHE

PRIX 6.8. GARGOUILLE EN PLOMB


Les gargouilles au départ des chutes d'eaux pluviales seront en plomb laminé de 3 mm d'épaisseur
avec platine de 0,50 x 0,50 m et manchon s'emboîtant de 0,20 m au minimum dans le tuyau de
descente.

Fourni et posé y compris coupes, soudures, percements, scellements et toutes sujétions et


fournitures.

APPAREILS SANITAIRES
Tous les appareils à fournir et à placer dans l’hôpital sont représentés sur les plans.
La fourniture de ces appareils devra comprendre, outre l'appareil lui-même, les accessoires et leur
pose, ils seront de qualité et aspect parfaits et de choix commercial A.
Les raccordements des appareils aux canalisations eau froide / eau chaude et collecteur
d'évacuation seront compris aux prix.

PRIX 6.9. ENSEMBLE BAS A L’ANGLAISE


Il sera placé un ensemble bas à l'anglaise en grès sanitaire blanc de la marque JACOB DELAFON
type ODEON Réf : 0354 muni :
du réservoir
du mécanisme de chasse à double boutons poussoirs 3/6 litres d’eau.
d'un abattant en thermodur démontable
robinet d'arrêt en équerre chromé de marque Schell - flexible de raccordement.
Ce prix comprend également la pose d'un porte-papier hygiénique de marque INDA Réf. A46250CR.
Fourni et posé, y compris appareil et accessoires, scellement et toutes sujétions de pose.

PRIX 6.10. LAVABO VASQUE

Construction Terrain de Sport Page 56


PROJET RIAD LOUIZIA 1

L'ensemble lavabo de marque JACOB DELAFON type ODEON Réf : 1357 comprend :
Un lavabo vasque ovale encastré par-dessous.
mitigeur série TOURING de chez SANIZO Réf : TG221 avec vidage 1’’1/4
Vidage automatique à poussoir avec trop plein et siphon de marque WIRQUIN.
Porte serviette anneau Chromé Cod:A4618GCR de chez INDA
Une glace de 120 x 80 cm à bords chanfreinés, et pattes de fixation
Un porte-savonette.
Un distributeur de savon liquide en laiton chromé capacité : 1 litre. Cod : A05671CR de chez INDA.
Robinet d’arrêt d’équerre en ½ x 3/8 chromé GROHE.

N.B. : L'étanchéité en fonction du plan de toilette sera assurée par un joint en mastic silicone.

Fourni et posé, y compris percements, scellements, et toutes fournitures et sujétions de pose

PRIX 6.11. RECEVEUR DE DOUCHE


L'ensemble comprendra :

1 receveur de douche, couleur blanche 70 x 70, type ODEON Réf : 0199 avec bonde JD de marque
JACOB DELAFON.
1 bonde siphoïde et un autre siphon en aval du type col de cygne
1 robinet à fermeture temporisé encastré, modèle Presto 50 B réf : 38222, installation encastrée
avec pomme de douche fixe, support anti-vandalisme et rosace y compris tube de raccordement
entre le robinet et la pomme de douche.

Fourni et posé, y compris percements, scellements et toutes fournitures et sujétions de pose

PRIX 6.12. EXTINCTEUR A POUDRE POLYVALENT ABC DE 9 KG


Dans l'ensemble du bâtiment aux endroits indiqués sur les plans, il sera prévu des extincteurs
portatifs conformes aux NF-MIH.
Fourniture et pose d'extincteurs muraux fixés sur support mural par l'intermédiaire de chevilles et
vis en inox. Ces extincteurs devront être démontables instantanément.
Fourni et posé en ordre de marche, compris fixations nécessaires et toutes sujétions.

LOT N° 7: PEINTURE

Généralités :
L’entrepreneur devra impérativement faire procéder à la réception des différentes étapes de ses
travaux par l’architecte et le BET (réception des supports, de l’enduit, de chaque couche de
peinture).
Les peintures utilisées seront de marque COLORADO, ASTRAL ou équivalents. Le produit
équivalent proposé doit être du même (qualité, aspect et prix) que les produits prescrit dans le
devis descriptif, l’entreprise doit présenter avec son offre (dossiers techniques, catalogues,
échantillons) de l’ensemble des produits du présent lot, pour approbation avant l’adjudication de
l’offre.
Les surfaces prises en compte aux mètre carré, sont celle calculé a base du vu en plans et en
façades sans majoration ou plus value pour partie courbe, inclinée, remontée et retombée,
corniches de toutes dimensions, recouvrement, joints creuses ou saillant, fentes décoratifs, gorges
lumineuses et cache rideaux, etc….
Travaux préparatoires du support sont inclus dans le prix unitaire et réalisés conformément aux
spécifications du CPT et les instructions de l’avis technique du produit.

Construction Terrain de Sport Page 57


PROJET RIAD LOUIZIA 1

Une couche supplémentaire pourra être exigée si la couverture du support de la peinture n’est pas
parfaite.
Les essais et les tests de peinture seront réalisée sur chantier par un laboratoire agrée aux fais de
l’entreprise, à savoir :
Test de temps de séchage, apparence et opacité de formation de film à basse température.
Test de frottements.
Test de fissuration, résidu et adhésion humide.
Test pour de la non propagation des flammes.
Test de résistance aux abrasions.
Les produits de peinture devront obligatoirement avoir les certificats de classifications
conformément au DTU 59.1 (chapitre 3)
Un échantillon de chaque type de peinture à soumettre à l’architecte et le maître d’ouvrage
pour approbation avant le commencement des travaux.

PRIX 7.1. PEINTURE D'IMPERMEABILISATION SUR FAÇADES EXTERIEURES


Fourniture, transport et application d’une peinture d’imperméabilisation à base de résines
acryliques en solution (Pliolite), etc …, de marque COLORADO, ASTRAL ou équivalent, teinte au
choix de l'Architecte et exécutée comme suit :
Préparation :
Égrenage, ponçage et époussetage des supports.
Imprégnation du support par une couche d’imperméabilisant appliquée selon fiche technique du
produit.
Application d’un enduit d’imperméabilisation et de décoration de type WEBER.PROCALIT G ou
techniquement équivalent justifié d’un certificat CSTB appliquée selon fiche technique du produit.
Egrainage de l’enduit au papier abrasif fin et époussetage.
Finition :
Application de deux couches peinture à 24 heures d’intervalle, diluées conformément aux
instructions de la fiche technique du produit, Teinte au choix de l’architecte.
Une couche supplémentaire pourra être exigée si la couverture du support de la peinture
n’est pas parfaite.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art aux prescriptions du D.TU. 59.1, y compris
toutes sujétions de mise en œuvre et de finition, tous vides déduits.

PRIX 7.2. PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE MATE SUR MURS ET PLAFONDS


INTERIEURS
Fourniture, transport et application d’une peinture glycérophtalique mate très lavable à faible
odeur, finition soignée, lavable et résistante à l’humidité, aux rayures et aux chocs, de marque
COLORADO, ASTRAL ou équivalent, teintée au choix de l'Architecte et exécutée comme suit :
Préparation :
Égrenage, ponçage et époussetage des supports.
Application d’une sous-couche neutralisante régénératrice de fonds à base de copolymères en
solution.
Rebouchage, ratissage et enduisage repassé en deux passes avec un enduit en poudre pour
intérieur, appliquée conformément aux instructions de la fiche technique du produit et au DTU
59.1.
Egrainage de l’enduit au papier abrasif fin et époussetage.
Finition :
Application de deux couches de peinture glycérophtalique mate à 24 heures d'intervalle, diluées
conformément aux instructions de la fiche technique du produit, teinte au choix de l’architecte.
Une couche supplémentaire pourra être exigée si la couverture du support de la peinture
n’est pas parfaite.

Construction Terrain de Sport Page 58


PROJET RIAD LOUIZIA 1

PRIX 7.3. PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE LAQUEE SUR MURS ET PLAFONDS


INTERIEURS
Fourniture, transport et application d’une peinture glycérophtalique laquée sur murs intérieurs,
finition soignée de marque COLORADO, ASTRAL ou équivalent, teintée au choix de l'architecte et
exécutée comme suit :
Préparation :
Égrenage, ponçage et époussetage des supports.
Application d'une couche d’imperméabilisant. (appliquer selon fiche technique du produit)
Rebouchage, ratissage et enduisage repassé en deux passes avec un enduit en poudre pour
intérieur, appliquée conformément aux instructions de la fiche technique du produit et au DTU
59.1.
Egrainage de l’enduit au papier abrasif fin et époussetage.
Finition :
Application de deux couches peinture glycérophtalique laquée diluées conformément aux
instructions de la fiche technique du produit, Teinte au choix de l’architecte.
Une couche supplémentaire pourra être exigée si la couverture du support de la peinture
n’est pas parfaite.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art aux prescriptions du D.TU. 59.1, y compris
toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

B-TRAVAUX AU METRE

LOT N° 1: TERRAIN DE SPORT EN GAZON SYNTHETIQUE

PRIX 1.1. FOURNITURE ET POSE DU GAZON SYNTHETIQUE.


Ce prix comprend la fourniture et la mise en œuvre d’un revêtement en gazon synthétique type
« Field Turf » ou équivalent de 40 mm, 8000 tufs/m² avec charge de remplissage (sable de silice et
granulats SBR 10Kg/m²) y compris :
• Réalisation du drainage :
o Décapage de la terre végétale, y compris évacuations à la décharge publique ;
o Désherbage chimique ;
o Réalisation des fouilles en tranché, pour drains, de toutes dimensions ;
o Fourniture et pose des bordures en béton teintés type P1, CR1, 20x40 ;
o Fourniture et pose des tubes PVC perforés de diamètre supérieur ou égale à celui indiquées
sur les plans d’exécution, sur un lit de sable de 10cm , les pentes devront être
scrupuleusement respectées la pente minimale qu’est de 1cm par mètre;
o Remplissage des tranchées drainantes en gravettes 15/25 ;
o Etalage d’une couche drainante sur 2 phases sur toute la surface du terrain en gravettes
8/15 de 10cm d’épaisseur pour la première couche et en gravettes 4/6 de 5cm pour la
2ème couche;

• Fourniture et Pose du gazon synthétique, y compris :


o Le support doit être parfaitement désherbé (en 2 fois) 10 jours avant l’installation du gazon
synthétique, le sol doit être lisse (plus de cailloux).
o Rajout d’une couche de fermeture en sable de granulométrie 0,65, après compactage
l’épaisseur sera de 5cm;
o Réalisation des regards de 40x40cm seront placés tous les 8 mètres ;

Construction Terrain de Sport Page 59


PROJET RIAD LOUIZIA 1

o Branchement au réseau existant ;


o Pose d’un géotextile afin d’éviter les repousses des mauvaises herbes ;
o Gazon synthétique, longueur des fibres de 40mm minimum, avec un remplissage en sable
avec leur mise en œuvre répondant à la norme P90-104 et P90-112, couleur verte;
o Brossage du gazon synthétique avec un balai afin de redresser les fibres ;
o Remplissage par un apport de sable de silice et de granules d’élastomère, à raison de
10kg/m² ;

• Ligne de marquage :
- l’implantation et le tracé des lignes réglementaire de marquage par des bandes de 5cm en
gazon identique au tapis couleur Blanche, selon les dimensions réalisées suivant la
réglementation de la FIFA.
- La fourniture et la mise en œuvre des matériaux nécessaires au tracé, compatible avec le
gazon synthétique sur présentation des certificats et avis techniques des produits utilisés,
y compris ceux du gazon.
- La réalisation des réservations et socles pour poteaux (buts, drapeaux,…)

Les plans et détails d’exécution seront transmis au bureau de contrôle, architecte et bureau d’étude
technique pour approbation.

Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes sujétions de fourniture et mise en œuvre, au prix
B.1.1.

PRIX 1.2. FOURNITURE ET POSE DES CAGE DE BUT FOOT AVEC FILET :
- Montants et traverses hautes en tubes acier de 100mm de diamètre et 3mm d’épaisseur.
- Des pitons de fixation de filet seront prévus tous les 0.50m au moins ;
- Le support arrière tous les 0.60m Minimum, ancrés dans des massifs en gros béton l’ensemble
devra être efficacement protégé contre les agents extérieurs les montants et les traverses hautes
recevront une peinture blanche et noir. L’ensemble à exécuter suivant les normes en vigueur ;
- Buts métalliques et filet pour football selon les normes.

Ouvrage payé à l’unité, sans plus-value pour petites ou faibles largeurs, y compris coupes, découpes,
réservations et toutes sujétions d’exécution et de finition au prix B.1.2

PRIX 1.3. FOURNITURE ET POSE DES DRAPEAUX DE CORNER:


Ce prix rémunère la fourniture et pose de piquets de corner flexible de diamètre 45mm sur chaque
angle du terrain. Les piquets doivent être amovibles dans un fourreau avec un fanion de 45 cm x 45
cm, et ne présenteront aucun danger en cas de rupture, y compris toutes sujétions d’exécution et de
finition (fondation, fixation,…)

Ouvrage payé à l’unité, y compris coupes toutes sujétions d’exécution et de finition au prix B.1.3

LOT N° 2: RESEAU D’ARROSAGE

PRIX 2.1. FORAGE D’EAU:


Ce prix rémunère au forfait la réalisation d’un forage d’eau de diamètre 200 mm, y compris la
fourniture et pose d’un tubage PVC de diamètre adéquat, la confection d’une tête de forage en
béton, la pose et dépose d’un système de pompage pour les essais de débit pour une durée de 12
heures, et toutes sujétions d’exécution et de mise en œuvre.

Payé au forfait au prix B.2.1

Construction Terrain de Sport Page 60


PROJET RIAD LOUIZIA 1

PRIX 2.2. EQUIPEMENT DU FORAGE:


Ce prix rémunère à l’ensemble la réalisation d’un local technique selon les orientations de la
maitrise d’œuvre, y compris toutes sujétions d’équipements (Pompe, châssis, tableau électrique,
manomètre et accessoires…) et toute sujétion de branchement de mise en œuvre.
Plans d’exécutions à soumettre à la validation de la maitrise d’œuvre.
Payé à l’ensemble au prix B.2.2

PRIX 2.3. INSTALLATION DU SYSTEME D’ARROSAGE:


Ce prix rémunère à l’ensemble l’installation d’un système d’arrosage selon les règles de l’art y
compris, conduites, bouches d’arrosage, regards, robinets, raccordements, essais et toutes sujétions
de bonne exécution.
Plans d’exécutions à soumettre à la validation de la maitrise d’œuvre.
Payé à l’ensemble au prix B.2.3

LOT N° 3: CLOTURE EN GRILLAGE


Ce prix comprend fourniture et pose d’un grillage en panneau électro-soudé, chez Ressorts
Gagnebin ou équivalent, en acier de résistance à la traction entre 520 et 720 N/mm², galvanisé
(revêtu de zinc à chaud) avec phosphatation au zinc et thermo plastification en polyester.
Respectant les caractéristiques suivantes :
• Diamètre des fils horizontaux : 5 mm.
• Diamètre des fils verticaux : 5 mm.
• Diamètre du poteau associé : 76 mm.
• Hauteur du grillage de 2,50m.
Avec tous les 3 mètres, un raidisseur métallique en acier galvanisé de même couleur que le grillage
scellé à sa base dans un socle en béton armé ancré suffisamment dans le sol
Couleur, forme et taille des mailles selon choix du maitre d’œuvre.
Ce prix inclut également deux portails d’entrée en acier galvanisé à soumettre à l’approbation du
Maitre d’ouvrage et l’Architecte, dans les endroits indiqués par ces derniers.
Payé au mètre linéaire, au prix B.2

LOT N° 4: ECLAIRAGE EXTERIEUR (PROJECTEUR ETANCHE DE 500W)


Projecteur étanche de 500W avec lampe à fixer aux emplacements indiqués par le comité de suivi.
Fourni et posé suivant les détails de l’architecte, comprenant:
• Câble armé.
• Boite de commande à l’endroit indiqué sur les plans d’électricité.
• Spot halogène pour extérieur
• Structure en aluminium
• Peinture poudre époxyde cuite au four
• Réflecteur parabolique aluminium très pur et oxydé anodiquement
• Verre de protection trempé
• Puissance 300W halogène douille céramique
• Couleur : selon le choix de l’architecte
• Poteau en acier galvanisé de 6 à 8 m de hauteur
• Marque 1er choix
• Echantillon à soumettre à l’approbation de l’architecte.
• Toutes sujétions de branchement et de mise en œuvre.
Payé à l’unité, au prix n° B.3
CPS LU ET ACCEPTE PAR L’ENTREPRISE :
(Cachet + signature)

Construction Terrain de Sport Page 61


BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES - VESTIAIRES
(En cas de travaux supplémentaires ou résiliation)

# Désignation des Ouvrages Unité P.U. (DHs HT)


1 GROS-ŒUVRE
SECTION : TERRASSEMENTS ET REMBLAIS
TERRASSEMENTS
Décapage de la terre végétale
1.1 M3 17
Le mètre carre:
Fouilles en puits et en tranchées dans tous terrains
1.2 M3 50
Le mètre cube:
REMBLAIS
Mise en remblai des matériaux prévenant de terrassement
1.3 M3 25
Le mètre cube:
Remblais d'apport en tout venant
1.4 M2 158
Le mètre carré
Remblais d'apport pour plate forme sous dallage
1.5 M2 67
Le mètre carré
SECTION : BETONS ET ACIERS EN INFRASTRUCTURE
Béton de propreté
1.6 M3 750
Le mètre cube:
Gros béton
1.7 M3 830
Le mètre cube:
Maçonnerie de moellons en fondations
1.8 M3 540
Le mètre cube:
Béton armé en infrastructure
1.9 M3 1 000
Le mètre cube:
Aciers à haute adhérence pour B.A en fondation
1.10 KG 10
Le kilogramme:
Arase étanche en feutre bitumineux
1.11 ML 83
Le mètre linéaire:
SECTION : CANALISATIONS ET REGARDS
CANALISATION EN PVC TYPE ASSAINISSEMENT
Diamètre 200mm
1.12 ML 67
Le mètre linéaire:
REGARD EN BETON ARME
Regard de 40x40cm (dimension intérieur)
1.13 U 330
L'unité:
Regard de 50x50cm (dimension intérieur)
1.14 U 375
L'unité:
Caniveau en béton armé pour rampes
1.15 ML 500
Le mètre linéaire:
SECTION : DALLAGES ET FORMES
Forme en béton armé de 13 cm d'épaisseur y compris aciers
1.16 M² 200
Le mètre carré:
SECTION : BETONS ET ACIERS EN SUPERSTRUCTURE
1.17 Béton armé en superstructure Le mètre cube M² 1 000
Aciers à haute adhérence pour B.A en élévation
1.18 KG 10
Le kilogramme:
Planchers préfabriqués en hourdis creux
De 15+5 cm
1.19 M² 167
Le mètre carré:
SECTION : MACONNERIES ET CLOISONNEMENTS
Murs en agglomérés creux
De 20cm d'ép. (20x20x40cm)
1.20 M² 125
Le mètre carré:
Cloisons simples en briques creuses
De 8 trous
1.21 M² 79
Le mètre carré:
62
# Désignation des Ouvrages Unité P.U. (DHs HT)
SECTION : ENDUITS
Enduits intérieurs au mortier de ciment sur murs et plafonds
1.22 M² 35
Le mètre carré:
Enduits extérieurs au mortier de ciment sur murs
1.23 M² 37
Le mètre carré:
SECTION : OUVRAGES DIVERS
Mise à la terre et prise de terre
1.24 ML 67
Le mètre linéaire:
2 ETANCHEITE
TRAVAUX PREPARATOIRES
Forme de pente
2.1 M² 40
Le mètre carré
Chape de lissage
2.2 M² 38
Le mètre carré
Gorges arrondies pour solins
2.3 M² 30
Le mètre linéaire
COMPLEXES D'ETANCHEITES
Etanchéité en bicouche
2.4 M² 100
Le mètre carré
Etanchéité des relevés en bicouche
2.5 ML 60
Le mètre linéaire
Etanchéité légère des salles d'eaux
2.6 M² 90
Le mètre carré
PROTECTION ET DIVERS
Protection horizontale de l'étanchéité
2.7 M² 60
Le mètre carré
Protection des relevés
2.8 ML 40
Le mètre linéaire
Pose et scellement des gargouilles et manchons
2.9 U 290
L'unité
3 REVETEMENTS SOLS ET MURS
REVETEMENT SOL EN CARREAUX CERAMIQUES
3.1 M² 90
Le mètre carré
REVETEMENT MURAL EN CARREAUX DE FAIENCE
3.2 ML 90
Le mètre linéaire
4 MENUISERIE EN BOIS -ALUMINIUM ET METALLIQUE
Porte a lames
4.1 m² 1 660
Le mètre carré
fenêtre et Châssis en aluminium
4.2 m² 1 800
Le mètre carré
Portes métalliques
4.3 m² 1 600
Le mètre carré
Grilles de protection
4.4 m² 1 400
Le mètre carré
5 ELECTRICITE
Branchement au réseau d'électricité
5.1 U 8 300
L'unité
Tableau générale basse tension
5.2 U 5 800
L'unité
Boite de coupure 30A
5.3 U 2 500
L'unité
Boite de distribution 30A
5.4 U 2 900
L'unité
Boite de comptage 30A
5.5 U 1
L'unité
Tableau de protection
5.6 E 4 000
L'ensemble
Liaison équipotentielles
5.7 E 125
L'ensemble
Câble d'alimentation basse tension U1000RO2V OU U1000RGPFV

63
# Désignation des Ouvrages Unité P.U. (DHs HT)
Câble 4x50 mm²+T
5.8 ML 160
Le mètre linéaire
Câble 2x10 mm²+T
5.9 ML 40
Le mètre linéaire
FOYER LUMINEUX
Foyer lumineux simple allumage
5.10 U 160
L'unité
Foyer lumineux double allumage
5.11 U 160
L'unité
Foyer lumineux supplémentaire
5.12 U 75
L'unité
PRISE DE COURANT
Prise de courant étanche 2P+T 16A
5.13 U 125
L'unité
LUSTRERIE
Hublot mural étanche
5.14 U 500
L'unité
Plafonnier rond 20cm
5.15 U 400
L'unité
Réglette 2x36W étanche
5.16 U 500
L'unité
Bloc autonome d'éclairage de sécurité 60 lumens
5.17 U 750
L'unité
6 PLOMBERIE SANITAIRE - PROTECTION INCENDIE
A/ RESEAUX D'EAU POTABLE
6.1 BRANCHEMENT D'EAU POTABLE
l'ensemble E 2 500
6.2 CANALISATION EN TRANCHEES DN 32
le mètre linéaire ml 100
6.3 CANALISATIONS INTERIEURES EN TUBE
POLYETHYLENE RETICULE PN25
6.3 WC a l'anglaise Ø 13/16
l'unité U 60
6.3 Lavabo vasque ou sur colonneØ 13/16
l'unité U 90
6.3 DoucheØ 13/16
l'unité U 100
6.4 COLLECTEURS POUR CANALISATION EN
TUBE POLYETHYLENE
l'ensemble E 400
DISTRIBUTION EN TUBE POLYPROPYLENE PN 20 CALORIFUGER
6.5 diamètre 32x 5.4 DN20
le mètre linéaire ml 75
6.6 CHAUFFE EAU ELECTRIQUE 150L
l'unité U 6 600
B/ EVACUATION DES EU - EV
CHUTES ET COLLECTEURS EN PVC
6.7 diamètre 75
le mètre linéaire ml 67
6.7 diamètre 110
le mètre linéaire ml 75
EVACUATION DES EAUX USEES- EAUX VANNES
6.8 WC a l'anglaise
l'unité U 125
6.8 Lavabo vasque ou sur colonne
l'unité U 90
6.8 Douche
l'unité U 100
6.9 GARGOUILLE EN PLOMB
l'unité U 290

64
# Désignation des Ouvrages Unité P.U. (DHs HT)
C/ APPAREILS SANITAIRES
(FOURNITURE ET POSE)
6.10 ENSEMBLE BAS A L'ANGLAISE
l'unité U 1 660
6.11 ENSEMBLE LAVABO
l'unité U 1 900
6.12 RECEVEUR DE DOUCHE
l'unité U 2 500
6.13 EXTINCTEUR A POUDRE POLYVALENTE 9 KG
l'unité U 500
7 PEINTURE
Peinture d'imperméabilisation sur façades extérieures
7.1 M² 30
Le mètre carré
Peinture Glycérophtalique mat sur murs et plafonds intérieurs
7.2 M² 25
Le mètre carré
Peinture Glycérophtalique laquée sur murs et plafonds intérieurs
7.3 M² 22
Le mètre carré

LU ET ACCEPTE PAR L'ENTREPRISE:


(Cachet + signature)

65
TABLEAU DE DECOMPOSITION
VESTIAIRES
POURCENTAGE DE FACTURATION PAR POSTE
POSTE REALISE
REALISE ACHEVE
Structure en Beton arme
Dallage plate forme compris fondation et assainissement 20,00%
Dalle et superstructure PH RDC 15,00%
Maçonnerie 9,00%
Enduit intérieur sur murs et plafonds 5,00%
Etanchéité et étanchéité legère 4,00%
Revêtement sol et mur 17,00%
Enduit extérieur sur façades 4,00%
Menuiserie bois, Aluminium, Métallique 11,00%
Plomberie : Tuyauterie, Alimentation et Evacuation 2,00%
Plomberie : Appareils sanitaires 6,00%
Electricité : tubage filerie 1,50%
Electricité : Appareillage 2,50%
Peinture 3,00%
TOTAL 100,00%

LU ET ACCEPTE PAR L'ENTREPRISE:


(Cachet + signature)

66
PROJET RIAD LOUIZIA 1

BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES


DETAIL ESTIMATIF
P.U. Montant
N° Désignation des ouvrages U Qté
DH HT Dh HT
TRAVAUX AU FORFAIT :
A REALISATION DES VESTIAIRES
Le mètre carré: M2 66,00 2 900,00 191 400,00
B TRAVAUX AU METRE
B.1 TERRAIN DE SPORT EN GAZON SYNTHETIQUE
FOURNITURE ET POSE DU GAZON
B.1.1 SYNTHETIQUE
Le mètre carré: m2 800,00 580,00 464 000,00
FOURNITURE ET POSE DES CAGE DE
B.1.2 BUT FOOT AVEC FILET
L’unité U 2 14 000,00 28 000,00
FOURNITURE ET POSE DES DRAPEAUX
B.1.3 DE CORNER
L’unité U 4 5 000,00 20 000,00
B.2 RESEAU D’ARROSAGE
FORAGE D’EAU
B.2.1 Le forfait
F 1 40 000,00 40 000,00
EQUIPEMENT DU FORAGE
(pompe, Tableau électrique, manomètre et
B.2.2 accessoires)
L’ensemble Ens 1 30 000,00 30 000,00
Installation du système d’arrosage par
B.2.3 aspersion y compris toute sujétion
L’ensemble Ens 1 60 000,00 60 000,00
Clôture en grillage
B.3 Le mètre carré:
ml 178,00 800,00 142 400,00
Projecteur étanche de 500W pour terrain
B.4 L'unité:
U 4,00 9 000,00 36 000,00
TOTAL HT 1 011 800,00
TVA (20%) 202 360,00
TOTAL TTC 1 214 160,00
LU ET ACCEPTE PAR L’ENTREPRENEUR
(Cachet + signature)

Construction Terrain de Sport Page 67


PROJET RIAD LOUIZIA 1

ROYAUME DU MAROC
-=-=-=-=-=-
WILAYA DU GRAND CASABLANCA
PREFECTURE DE MOHAMMEDIA - COMMUNE AIN HARROUDA

Maître d’ouvrage :
Sté ALLIANCES DARNA SA

MARCHE N° ……………………………….

PROJET RIAD LOUIZIA


TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN TERRAIN DE SPORT
EN GAZON SYNTHETIQUE

Arrêté le présent marché à la somme de : #1 214 160,00# DH TTC


« UN MILLION DEUX CENT QUATORZE MILLE CENT SOIXANTE DIRHAMS
TOUTES TAXES COMPRISES »

Vérifié par le BET Accepté par l’entreprise

Approuvé par Alliances Darna

Construction Terrain de Sport Page 68

Vous aimerez peut-être aussi