Vous êtes sur la page 1sur 142

– .


. , . ,
, , ,
.
, ,
– .
:
– , –
, ,« » , ,
, , ,
.
– , , ,
, , , .
– ,
, , ,
« » .
,
.
, .

.
, ,
. ,

: PRESSI ( HERSON )
, .
– ,
« »,
.
, ,
.
– ,
.
– , ,
, ,
, .
– , , ,
, .
, .
, ( ) .

, .
,
, .
– , . ,
– , – , .

. , . –
, –
.
. . –
. .
– .
. . .
: , , , .
. « » (
) , , ,
.« »– , , ( ,
). « »– , , ,
.« »– , , .
: .
« = » XIX .« »
: , ,
« ».
XIX : , ,
, ,– , , , .
( ),
. ,
.
« = ». –
, . – , ,
.
– , , ,
,
. .
», . , « »
, . ( ),
, ( ,
),
). « » ,
.
? !
« = » ,
. ,
, ,
,
.
. ,
, .
,
:« , ».
. , .
– , , ,
? , ,
. ,
. , ? ,
, , .
, . ,
– » .
,
.
, , ,
.
, , , ,
, .
, « » , « ».
–« ».
! ,
, .

. , ,
.
, – ,

: PRESSI ( HERSON )
. ,
.
.
.
.
.
, .
.
« »
.
.
, …
. ,
.

– . –
, , , ,
, .
, ,
.C :
, , ,
. , , .
, : ,
. – .
,
.
. –
! , . -
, .
, .
, , ,
, . ,
, , .
.
. ,
. « »,
.
. ,
. ,
. .
. – .
, , .
, , . ,
,
. 1 1 .
, .
:
.
. . , ,
, , ,
, ,
. .
, .
.
,
. !
, « » , ,
. , ,
, ,
.
, ,
. « ».
,
.

, ,
, , .
, ,
. , –
, ,
, ,
, .
, ,
. , ,
. , ,
.
, ,
, .
, , ,
, ,
, ,

.
, . ,
,
, ,

: PRESSI ( HERSON )
. ,
, ,
. , .
. .

, c «
», . ,
« », , . , ,
, .
« » !
« » .
, ,
.
, , , . ,
, .
.
, , .
? , .
, , : ,
? ,
, ,
… , . .
: ?
, : ,
, .

. .
1. .
2. , (
, , , , . .).
3. 30 . ,
, .
4. ( ) ,
.
: 1-6-4-7-3-8-5-9-2.
5. ,« » , :«
. . .
. . .
. , .
».
6. ,
.
7. ( . .
), , ,
). .
( ) ,
.
. .
( ),
, .
.
. ( , ,
, ). ,
. .
:« , , .
».
. :
– , .
;
– , .
;
– , :
;
– ( ),
, .
, , ,
. , , .
, , .
:« .
– »;
– .

1.
.
2. ,
.
3. , , :
, , , ,
. .
4. , ,
.
5. .
6. ,
.
//-- ! --//
, .

: PRESSI ( HERSON )
,
, , ), –
. , ,
. ,
. , ,– .
.
,
. :
; (
!); ( )
– ; ,
, , – , , . .;
; ,
. , ,
– . ,
, :« -
, . , , ».

.
, , ,
.
, : ,
( : ,
!).
» .
, .
2. //-- --//
, , – .
, , , ,
, ,
, « ». ,1 – ,
. ,
, ,
. , , ,
; ;
; ; ;
; , , ,
– , , .
, ,
. , ,
, . , –
:« , , ,
, , . , , , ,
, ( ), , , ,
, , ,
. , . ,
. ».
. ,
.
//-- --//
, ,
, :« , , ( ),
». – .
.
//-- --//
, ,
, .
, , .
.
,
. , ,
. , .
, , :«
».
//-- , --//
, , , .

« , , ,
.
, .
,

, .
.
.
.
, .
.
, ,
.
, ( ),
, .
, .
, , .
.
, , .
,
,
, ( ),
, ,
, ,
, , .

: PRESSI ( HERSON )
.
, , .
, , ,
( ).
. . ».

//-- --//
,
( ) .
. , :

«MORAE, , ,
,
».

, ,
. ,
( , ),
.
//-- --//
. : ,1 ,1
,1 . :
« ».
:
« – , .
, – ».
:
« , , , , ».
:
« – , ,
».
, ,
, ,
. « » ,
, , .
.
//-- --//
. 1 .
, .

« , ,
, ,
, ,
,
,
,
, ,
,
, ,
,
,
, ,
,
, ,
.
».

//-- --//
,
.

« , , . .
. – .
– , .
, .
, ,
, , .
, ,
, . ».

//-- --//
« », :
« ; ,
, , , , .
, , , , ,
, , . ».
,
: «Est principo.est in principo, est in verbum.Deum et tu phantu».
:« ,
, , , ». –
.
//-- ( ) --//
, , 12 ,
, ,
, .
. , , .
, .
« .
, .
, , , ,
, . , . ».
//-- --//

: PRESSI ( HERSON )
,
,
« » . ,
.
« , , ( ), .
, , ,
. , ( ),
. ».
.
//-- --//
: , ,
– . , 12
, . , .
– , .
« , , ,
. ,
, . , ,
. , . ,
, . ».
//-- --//
, .
. , .
. !
« , , .
, . ,
, , , . , ,
.
. . . .
».
//-- --//
1. .
. .
, . ,
. .
:

« , .
.
, .
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
, , ,
,
.
,
.
, , .
».

2. 13 , 13 ,
. ,
. ,
:« ?» , ,
, ,
. , .

3. , , .
7 , . .

« , ,
. , ,
, ( ), .
. . ».

4. ,
:
« , , . ».
.

5. , ,
.
« , , ,
( ), , . ».

6. ( ) ,
, , , .
, – . ,
. , 33 .
, ,
. , ( )
, , . .
, .

: PRESSI ( HERSON )
:

« ,
,
.
.
, , .
, – , ,
, , .
, , , ,
.
:
, , ,
, ,
, ».

7. , , ,
, .

« , .
, .
,
,
.
, , . ».

8. .
. ,
. : ,
:

« ,
.
,
.
,
. ».

9. – ,
, .
« , , , , ,
, . ».
10. , «5» .
. 2 .

« ,
.
.
, , ,
. ».

11. ,
( ).
. .
33 :« ! ,
. , , , !
( ) ! , , ,
, , , ! !»
.
, , . (
).

12. ( ) .
: , ( ,
), . ,
, 3
, :
« , ,
! . . !»
//-- --//
,
,7 , . ,
, .
7 .
, , ,
. :

« , !
!
, , ».

. ,
, ! -
, ,
. , , ,
,

: PRESSI ( HERSON )
.
//-- --//
4 .
, , :«

, 8 ,
. , ,
. ,
5 . , ,
. , ,
.
//-- --//
,
» : , , ,
« » , . .
,
, , .
7 , ,
:
« ,
, ,
, ,
, , ! !»
,
.
, .
3 .
. , , .
//-- --//
, .
: ,
, ,
, :

« , , .
, , .
, , , .
, ,
.
. , , . ».

, .
//-- --//
, , 100 .
, :« , !»
.
,
. ,
, .
.
. .
, , .
, , .
, , , ,
( ), , ,
. , , , , , !
!
3. ! , ,
( )
! , , ! ,
. !»
:« ! !
! , , !
!
, . : , !
, , , ,
. , , ,
! !»
//-- --//
.
.
.
. ,
:

« ,
– ,
,
– ,
,
– ,
.

« »
, .
, ,
. :
. « »
, , .
//-- --//

: PRESSI ( HERSON )
,
. 50 100 ,
,
7 , . ,
, .
. ,
« » . ,
.
//-- --//
, , , .
, VEHUIAN,
.
, ,
.
.
, .
. 10
, . , ,
, . ,
, , .
« » .
, ,
.
. .
,
. ,
.
//-- --//
, :«
, , ( ) ( )
». , .
//-- --//
.
. 00 01 .
, ,6 ,9
, . ,

. .
, – .
. ,
. 3
, :« ,
!» , ,
, .
, , , ,
.
//-- --//
, :«
,
, . ,
, ,
, . , .
».
, ,
.
//-- --//
,
, .
,
, .

. « » . 10
:« , ,
), , , , , ,
, , . , , , ,
, ».
:« , ,
. ».
//-- --//
,
, .
.
, .
, , ,
,
. 7 :«
, ; ( )
, , , ( ), ,
, . !» ,
50 50 ( ) .
« »– , « »
.
//-- --//
, .
,
:
« , , ! , …(
: , , ) , !

, , ,
, , . ,
, , 12 :

: PRESSI ( HERSON )
« , , ! , !

, , ,
, .
.
.
//-- --//
, , .
, .
. , :
« , , ».
//-- --//
, .
, – .
, .
:« , . , ».
, . ,
, , . 10–15
.
//-- --//
, .
.
. , :« ,
, , ». ,
. , :« ,
– , , ».
, ,
. .
, , ,
. . ,
. ,
. 15–20 ,
. ,
.
,
. , .
//-- --//
, ,
, . ,
, ,
:« ,
, ( ). ,
, ( ), ».
.
.
. ,
.
, .
, :«
, ,
. , , (
, ). , , ,
, ,
».
//-- --//
( ),
, :« ».
.
//-- --//
1. , , .
7 , . :«
, , . , , ,
( ), . . . ».

2. ,
:« , ,
. ». .
//-- --//
, , ,
:« . ,
, , , ,
. , . ».
//-- --//
, ,
, , . ,
,
. :

« , ! !
, !
:
, , ,
, , ,
, , ,
, , !
, !
, , ! !»

//-- --//
, ,
. ,
, . ,

: PRESSI ( HERSON )
. , .
, :
« , , . . , ,
, , . ,
( ), , ! , ,
( )! !»
//-- --//
.
. ,

.
: , ,
, , , , ,
, . ,
, , ,
, .
//-- --//
, ,
. ,
. :

« , !
, !
, ,
!
, , ! !»

//-- --//
1. – .
,
, .
. ,
, .
.
, .
. , –
, , ,
.
. ,
, , .
. ( , ).
. ,
:
« , , , , ,
».
, .
, .
. , .
, , ,
. , ,
, .
, .
, , , ,
.
. .
, .
»
( ). – .
2. ,
, , .
3. , .
, , , , .
4. ,
:
« , , ».
5. , ,
.
6. ,
,
.
7. , .
,
.
8.
,
: , .
:« ».
9. , .
10. – ,
; .
11. ,
.
12. , ,
.
13. – .
– . –
. – . –
.
//-- --//
,
.
//-- --//

: PRESSI ( HERSON )
, . ,
, , , , , ,
, ,
:« – – !»
.
. :
« ( ), ! , , !
– ! , ! !
! ! , , ,
, !
! !»
3 :« !»
//-- --//
, –
, ! ! .
– , .
, ! « »,
:« ,
». . –
. , ,
– . ,
.
//-- --//
, ,
. .
.
, ,
. ,
. :«
, , ( ), .
, . . . ».
//-- --//
, , ,
:« , , , ,
, ! !»
//-- --//
, ,
.
( )
, .
, , :« ,
! !» (
).
4. //-- --//
,
. 3 :« ,
, ! , , !»
.
9 , .
, .
//-- --//
.
. , :
, , , . , ,
, :« , , , .
, , : ,
, , , , ,–
. , , , , ,
, ,
, , ,
. ».
//-- --//
, , :«
, , , , ,
, . ».
//-- --//
, :« ,
( ), , ( ) ,
. ».
, , ,
, :« ,
, . ».
, .
, ( 30 ). .
« » . ,
:« , ».
, ,
.
//-- ( , ) --//
, ,
:« , .
. . :„ “. ».
« » , « ».
//-- --//
, , , ,
, :
« , – . ».
//-- --//
, :
« ,
».
.

: PRESSI ( HERSON )
//-- --//

, ».
//-- --//
, , ,
,
, :

« , ,
,

,
:
« !»

//-- --//
, .
«
». .
,
, .
.
//-- --//
« , ,
. ».
//-- --//
, ,
:

« , , ,
. ».

//-- --//
.
.
. . .
« , , , .
, . ».
:
3 .
.
« , , . ,
, , . ».
//-- --//
« »
:
« , , , ,
. , , ,

12 .
//-- --//
, :
3 3
( ) :« !
! ! !» ,
, 3
, :« !
, !» ,
, ! !
//-- --//
, :« ,
. , , . ,
, , ( ), , . ,
, . ».
« , , . , ,
. , , , , .
, . , ( ,
) . ».
//-- , --//
, .
.« , , .
, , , . ».
//-- --//
, .
, .
, . :
« , , , , ,
. , .
. . ».
//-- , --//
, , . .,
, , .
, , :« , ,
. . , . ».
//-- --//
, , .

« ,
, , ,
,
, . ».

: PRESSI ( HERSON )
//-- --//
, , , ?
, . .
, :
« , . ,
. ».
, ,
.
//-- --//
,
, ( , , .) « »
, . ,
,
:

« ,
,
,
, ,
,
– !
, !»

! .
//-- --//
, , ,
( , , ,
). ,
. , ,
, ,
:« , ! !»
,
:« ! !»
//-- --//
, , ,
, :

« – !
!
, , ,
,

6 , –7
.
« » :
« , !»
.

, :
« , , , . ».

//-- --//
1. , . ,
, . :«
, , ( ) !
!» , ,
. .
2. . . 3
. , ,
. ,
. :« , ,
! – , . ,
, ! !»
//-- --//
,
. :

« .
. .
.
. . ».

, , .
.
//-- --//
,
. 7 , .
« , ,
. , , , ,
, , , , , , ,
, , , , ,
, , . ,
, . ».
//-- --//
, «
».

« , , ,
, .
, . ».

: PRESSI ( HERSON )
//-- --//
, ,
. , .
, ,
, , ,
:
« , , ,
, !»
//-- --//

, ,
7 :« ), , ».
( ).
//-- --//
, . –
.
:« ,
».
//-- --//
, , :
« , , , . ,
, , . , , ,
, . ».
//-- --//
, , .
1 . , .
. , .
. , .
,
.
« , . , . ,
, )( ) , , . ,
. ».
2 . , , .
, – ,
– :
« , , ( ). ,
, ( ) ), ).
. , , . ».
. ,
, .
.
//-- --//
1. : , . .
:
« , ,
, ,
, .
,
,
, ,
.
,
.
,
,
,
, .
,
, .
,
,
,
.
,
:
, ,
.
:
, , .
,
.
, , ,
, , :
, , .
.
. . ».

,
. , , .
2. . .
, , ,
:

« ,
.
,
, ,
.
, ,

: PRESSI ( HERSON )
, ,
, .
, ,
,
.
.
,
, ,
, .
, , ,
, , ,
,
,
,
, .
».

.
//-- --//

« , , .
, .
, .
12 , 12 .
, , , .
– , – , – , – , –
, – , – , – , – ,
– , – , – .
, , 12 :
, ,
24 , .
, .
, , .
, , . ».

//-- --//
. ,
.

« , ( ), .
.
.
.
– , – .
– , ,
, .
, , .
, , ».

, .
//-- --//
, , , .
. ,
. , :«
) , ».
5. , (
, ) , ,
. .
//-- --//
1. , :
« , , , ».
2. :
« , , , , , .
, . , ,
, , , , .
».
//-- --//

« , , . .
,
, , , ,
, .
, ,
, , .
, , .
, .
– , – . ».

, ,
.
//-- --//

« , , ,
, , ,
, , , ,
, , , , .
, , , ,
, , , ,
, , .
, ,
.
, , ,

: PRESSI ( HERSON )
. ».

//-- ( ) --//

« , , 13 , 13

, .
, ,
, , .
, , .
, ,
.
. . ».

, .
//-- --//
, :

« , .
, , .
, .
, .
. . ».

//-- --//

« ( ),
.
.
, .
.
– , – .
– :
, , .
, , .
. . ».

, , .
, .
//-- --//

« 3 , 3 ,
.
:„ , ,
, ,
, .
, “.
,
, . ».

.
//-- , --//
« , , . , .
, – .
, . ,
, , , , , , , .
, ,
. . ».
//-- --//
, , , .
, ; .

« , .
, .
,
( ).
, .
. ».

//-- ( ) --//
,
. ,
, , . :

« , , .
, , .
, , ,
, , ,
, .
, , , , .
– .
:
, .
, , , , .
, .
, , . . . ».

//-- --//
, , .
:

« ,

: PRESSI ( HERSON )
.
, ,
, , .
, , .
, .
, . .
, . ».

//-- --//
, :
« ».
//-- --//
,
:

« , , .
, , ,
, , .
, , , .
, . ».

//-- --//
, : ( )
:
« , , , . ».
//-- --//
, , .
, , , , ,
, ( ).
, .

« , , , .
, , ,
, , .
, , , , , .
, . ».

//-- --//
:

« , ,
.
, , .
, , , .
, .
, .
, ,
, , .
, ».

//-- --//

« , , , :
, . ».

//-- --//
, :

« , , , .
, , , .
, , , .
».

//-- --//
, :
« , , , , ,
. ».
, .
//-- --//
,
, . , –
, . ,
. .
« , , , ,
, , ,
, , , .
, . , , . ».
//-- --//
.
« , 77 77 . , ,
, , , , , ) )
) , . ,
. ».
//-- --//
, ,
, .
, .
. , ,
:
« , , . ,
, ( ) , . , ,
. , , . , .

: PRESSI ( HERSON )
, . , , . ».
//-- --//
.
. , :
« , . , . ».
.
.
//-- --//
( ). ,
3 , ( ), .
, :

« , , , , ,
, , , , , , .
.
, .
, .
, .
. . ».

//-- , --//
, , .
« , , , , ,
, . , . ».
//-- --//
:
« , ,
. , . ».
, , . –
.
//-- , --//
, , .
« , , , ,
( ), , ,
, , , , ,
, , . ».
//-- --//
, . ,
. , :
« ( )».
, .
:

« ,
( ).
,
».

.
//-- --//
, , .
, – ( ),

« ,
.
13 ,
( ) .
,
.
, ,
( ).
».

//-- --//

« ,
.

.
. – , – .
».

//-- --//
« , , . ».
//-- , --//

« ,
.
,
.
».

//-- --//
, ,
.
1. « .
,
( ). , ,

: PRESSI ( HERSON )
. ».
2. « , . ,
( ) , ( ) ,
. , , ,
. , , . ».
//-- --//
,
, ,
.
, , .
, . . ,
.
//-- , ( ) --//
9 , , ,
, « »
. , . ,
», ( , ),
, :

« , ,
, ,
.
, , . ».

//-- --//
, :
« , , ) )( ),

3 3 . , ,
( ), !
//-- --//
, ,
, :
« !»
3 7 .
, :
« , , ) )( ), ! !»
,
.
//-- --//
,
, :
, , , :

« , !
, , !

//-- --//
,
. , , .
, :
« , , , ».
3 .
//-- --//
, 5 « »,
:
« , ,
, , , , !
, , , ,
, , ! !»
:

« , ,
, , !»

//-- --//

« , , , , , ,
, ,
, , .
, , , , ,
, ,
, , , , ,
, , ,
,
6. , , , , , ,
, , , ,
;
, –
,
, , , ,
, , , , , ,
.
,
, ».

//-- --//
, ,
, , 3 .

« , , ,

: PRESSI ( HERSON )
, ,
, , .
, .
.
, , .
, , . ».

//-- --//
, :
« , , ( ), ( ).
. . ».
//-- , --//
,
. ,
. : , ( ),
, ,
.
. .
,
, , , .
. ,
. ,
. ,
! ( ,
, ). , ,
, ,
. :

« ,
.
,
».

, , ,
. , ,
.
. , ,
, , .
//-- --//

« , ,
, – . ».

.
//-- --//
,– . ,
, .

, :

« , ,
, ,
, ,

, , , ,
, ,
, , , .
, , , ,
. , , ».

//-- --//
, , :
« , , ( ). , ,
, , , ( ). ».
//-- --//
.

« , ,
, .
. ».

//-- --//
1. , , ,
, , ,
( ),
, ,
, :

« , , , , , , ;
, .
, , , ,
, , , .
, .
, , ,
, .
( ) , .
, , , , .
, ( ) .
. . ».

, .
2. . ,

: PRESSI ( HERSON )
, .
, . .
. .
,
.

« , , . .
, , , .
, , , .
.
:
, .
,
, , .
( ) ( ) ,
,
, .
! ! !
, ( ), ,
.
, , .
. .
,
.
.
, .
, , . ».

3. , : 12
, :« ,
( ) ! !»
, ,
, , :«
, ( ), ».

.
.
4.
, . ,
, , . ,
, . 13 26 :
( ) , , ,
. , ! ,
! ) , , ( )».
( )
:« , , . .
( ) . – ,
, , ( ). ».
( ). ,
, ( ),
:« )( )
. )( ) , , ( )
. , , , ( ) ! , ,
! !»
5. , ,
« ». , , .
. , .
, .
, : ,
( ) . .
, , .
, .
. , , . .
, , . – , . . ,
, . ,
.
. , ,
. ,
:
, , ,
, , , .
, , , .
. .
,
, .
. ,
). ,
, ,
, . ,
, 12 :
« , . , . ,
, . , ( ), .
. . ».
.
. .
( – ,
– ). ,
, , :
« , . , . ,
. ».
.

: PRESSI ( HERSON )
//-- --//
.
.
, , .
, .
:

« ,
,
,
,
.

.
).
//-- --//
,
, . ,
, :
« , . . ». ,
, .
//-- --//
, , :

« , , ,
,
( ). ».

: , ,
, .
//-- --//
« , , . , . ,
, , , , ,
. , , ,
, , . . ».
//-- --//
. ,
, :
« , , , ,
, . , ,
. , ,
, . .
, , , . ,
, . . . ».
//-- --//
« – ,
– .
,
,
. .
, ,
„ “. ,
. , , .
, , . ».

//-- --//
, ,
, .
« , .
. , . ,
, , , , , ,
. .
».
//-- , --//
« , , . .
, , . .
. ».
:
« – . ,
. , , , . ».
//-- --//
« . , . ,
), , , , , .
„ “: „ “.
“: „ “.
, , , ,
, , .
, .
. , .
, , . . ».
//-- ( ) --//
« , , . ,
, , .
, , ,
. , , , .
, , , ».
//-- , --//
.
« , . ,
. . . ,

: PRESSI ( HERSON )
, . ».
//-- --//
, .
, ,
.
« , ) , ( ) :
, , .
, ,
, .
, ,
, , , ,
, ,
. ,
».
//-- --//
, ,
, .
, . . , , , , ,
, –
: , , . .
, :

« , ,
,
, ,
( ) .
. . ».

, , .
, .
//-- --//
, , , .
, , .

« . . .
, ( ).
, , , ,
, .
. ( ).
, ,
, ( ).
, ,
, .
».

//-- --//
3 . ,
. , , , ,
. ,
. , , ,
, . , .
«3 , , ,
, ,
, , ,
. , , . ».
//-- --//
.
. , , . ,
. , :

« , ,
, .
.
( ), .
, , , .
( ) .
, .
, .
, , . ».

//-- --//

« ,
,
, ( ),
,

,
.
».

, , , 3 .
//-- --//
, ,
, , . ,
.

« , , ,
, , ,
, .
,
, ,

: PRESSI ( HERSON )
, . , , ,
. , , .
, ,
, .
, , . . ».

//-- --//
. : , ,
, . « » « » .

« , .
, , , .
:„ .
( ) “.
, , . ».

.
//-- --//
1. ,
, 9 , .
, .
, , ,
. :
« ( ), , , ,
. , ( )
. , ( ) .
, , . ».
, ,
, . ,
.
2. : « » , –
», . , ,
. , ,
, . ,
, .
, . :

« , , ,
, .
, ( ), .
,
.
. . ».

//-- --//
:
« , ( ) .
, . ( ) . ».
//-- --//
:

« , , ,
, .
,
,
( ) ,
, .
».

//-- --//
.
. , ,
. .
, .
, . « »
. , .
, .
. . , ,
. ( )
. ,
. , .
,
, . .
. :

« , , .
, .
( ) ,
, ( ).

( ) , ,
. , , .
».

//-- --//
, , . ,
, . , .
:

« ? !
, ? .
( ), ? .

: PRESSI ( HERSON )
, .
».

//-- --//
,
. . 40
. :

« , .
, .
, ( ).
, .
( ) , .
.
. . ».

:
, :

« , , .
, , , ,
, .
, .
, , .
. . ».

:
,
, , :

« , ,
, ( ), ,
, .
, .
, , . ».

1. //-- ( ) --//
,
« », ,
, . –« ».
//-- ( ) --//
,
: – , , – .
, .
. . ,
. .
, .

« , .
, .
, , .
, ,
, ,
, , .
».

//-- --//
, .

« , .
, .
. .
, , , , . ».

//-- ( , ) --//
, ,
. ,
,
. , :
« , . ».
, .
//-- --//
, ,
, ,
, :

« ,
,
,
.
, ,
.
».

//-- --//
,
.

: PRESSI ( HERSON )
« , , , , ,
, . , . ».
//-- --//
« ,
( ). ».
//-- --//

« ,
,
, , ,
, , .
( ).
, .
».

//-- ( ) --//

« , ,
, .
– ,
, .
33 .
,
,
, ,
, ,
, .
,
».

//-- --//
, ,
.

« , . .
, , , .
, .
, .
. . ».

//-- --//
, .

« – , – ,
– , – ,
– .
. ,
.
».

//-- --//
, .
.
.

« , , ,
, , .
,
.
: , , , , , ,
.
, , , , ,
, ,
.
, ,
, ,
.
».

//-- --//
, ,
. – , – .
,
.

« , ?– .
, ?– .
.
, ,
, , , ,
, .
, ,

, .
. . ».

//-- ( ) --//
, – , ,
. , , «
», .
, , , .
, :

: PRESSI ( HERSON )
« ,
, ( ), .
».

. ,
. .
//-- --//

« , , ( ).
, ,
. ».

//-- --//
, . ,
) ,
. , . ,
. ,
, , :

« , , ,
, .
, ,
».

//-- --//
,
, , , . ,
, ,
, .
. , .
:

« , .
( ),
, , , ,
.
, .
».

.
//-- --//
, . ,
.

« ,
.
».

//-- --//
, ,
», « » .

« , , , .
, , , ( ).
.
, ».

//-- --//
, ,
. .
, , .
: 12
. , :

« , .
, .
, .
.
, .
, ( ).
, , . ».

, , ,
: , , . .
. ,
.
//-- --//
.
, , . , . ,
, . ,
.

« , , , ,
, .
, .
, , .
, ( ).
».

//-- --//
, –

: PRESSI ( HERSON )
. , , , ,
, , :
« , , . , , . ( )
. , – . ( ),
. ».
//-- --//
, , .
, ,
, . , .
. , ,
. ( ) , ,
:

« ( ) ,
( ) .
,
( ) .
,
( ) .
. . ».

, , :
2. ».
, . ,
, .
, .
//-- --//
. 12 ,
. , ,
, , , ,
. :

« , , ,
12 , 12 ,
12 , ,
( ) . ».

//-- ( ) --//

« , , ,
, .
, 33 .
, ,
.
, ,
,
, ( ),
, ,
. ».

//-- ( ) --//
,
:

« , .
, ( ), ,
, .

.
, .
. . ».

//-- ( ) --//
, , .
.

«36 : , , , ,
, , , , ,
, —
, , ,
, , ,
.
, ,

, .
, .
( ) ,
,
.
».

//-- --//

« ,
, ,
, .
, ( ), ,
, . ».

, . 3 ,
.
//-- --//

: PRESSI ( HERSON )
, , , ,
, , . , :
« , , . ».
//-- --//
, .

« , , . .
. – .
, .
, .
, ,
, .
, , ,
.
».

//-- --//
, ,
. ( ). ,
, ,
, , .
, ,
, .

« , , ,
, , ,
.
,
.
.
, .
!
, , . ».
,
« , .
, , ,
, . ».

, .
//-- ( ) --//

« , , , , , ,
, , ,
, ,
, , .
, , , ,
, .
, ,
– , – ».

//-- --//

« , ( ), , –
, .
, , , ,
, .
, ,
.
, , , ,
, ,
, , ,
,
.
.
, ( ), , ,
, ».

.
.
//-- --//
, ,
, .
.
, . ,
. , .
13 , , , ,
. ,
:

« , .
, .
, .
, ( ), ,
.
».

//-- --//
,
, . ,
.

« , ,

: PRESSI ( HERSON )
.
».

//-- , --//
, ,
, . ,
.
//-- , --//
(
), , . ,
. 3 , ,
. . .
, , ,
.

« .
, , , ,
, , ,
, .
, ,
:
„ ( ), .
12 , ,
12 12 12 “.
, .
, , ,
, , , , , ,
, , , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, .
, , ,
( ) , .
, , , ,
,
, .
, , . ».

//-- --//
, , .

« , ,
, .
, ,
, ,
.
».

, , ,
, , , , . .
. ,
.
//-- --//

« , ,
, ,
.

.
, . .
, , . ».

//-- ( ) --//

« , ( ), , ,
, ,
, .
, ( ), ,
.
».

//-- ( ) --//
1.
. , ? .
( , , ,
. .), :
« . ».
2. , – .
. . ,
, ,
:
« . , .
. ».
//-- --//
, .
.
.

« ,
– ,
– ,

: PRESSI ( HERSON )
– .
, .
. .
».

//-- --//
, , – ,
, , , ,
. .

« , , ,
.
, ,
, ,
.
, ,
, .
, ,
,
,
.
».

//-- --//
, ,
:

« , , ,
, .
».

//-- --//
, , . . ,
, , ( )
). , , ,
,
, . ,
:

« , ( ).
, .
».

//-- --//

« ,
.
, , ,
, .
, , , , —
,
, , .
,
, .
,
.
, ,
.
,
, .
,

, , , ».

//-- --//
,
, .

« , , , .
,
, ,

, .
, , .
, .
– , – ! .
, , .
, , , .
– , – !
,
.
, .
, ,
.
– , – !
,
, .
, ,
.
– , – !»

//-- ( ) --//

: PRESSI ( HERSON )
.

« , ,
, ,
, .
, .
».

//-- --//
, , ,
.

« ! !
, , ,
, ,
( ) .
, .
– , , , ,
, .
».

//-- ( ) --//
, , .
: , (
, ), ,
, , ,
. , .
. , .
, . :

« ,
,
, ,
, , .
, ,
.
, .
, .
, , .
, , .
. . ».

//-- ( ) --//

« ,
3. , .
.
, .
, .
».

//-- --//

« , ,
, ,
.
, .
, ,
, , ».

//-- --//
.

« , , ,
, ( ).
– .
, .
, .
, .
, ,
.
, , ,
, .
, , .
, .
, , . ».

//-- --//
:

« , . , ,
.
, , . ».

//-- , --//
, .

« ,
,
,
, ( ), .

: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
».

//-- --//

« ,
,
, ,
, , .
.
, , . ».

21 .
//-- --//
, ,
, ?
, . , ,
, , .
.

« , , ,
, .
.
. , , .
, , , .
. , , , ,
, ,
.
».

//-- --//
, , , ,
, , –
. .
. , ,
. , 10- 12- .
, , :

« ,
, .
, 12 , 12 .
, .
, , ».
//-- --//
, ( ),
, . , .
, , .
, . :« , ».
. ,
, .

« , , ,
, ,
, .
. , ,
, , .
».

//-- --//
, ,
. .
3 .
« , , ».
//-- --//
, ,
, , . ,
. ,
, . , .

« – , – ,
– .
, .
, , . ».

//-- --//
.

« :
, ,
, ,
, , .
, ( ), :
, ,
, . .
, , . ».

//-- --//
, , .
, , ,

: PRESSI ( HERSON )
. , ,
. ,
, . .

« , , ,
, , ,
, ( ), ,
, , ».

//-- --//
:
, ».
//-- --//
, , .

« , .
, , . ».

//-- --//
, , .

« , , ,
, , .
, ,
, .
– , – .
».

//-- --//

« ,
,
.
,
.
».

, .
//-- --//

« ( ),
,
, ( ) ,
.
, , . ».
.
//-- --//
,
, . 3 .

« , .
».

//-- --//
12 , ,
.

« , ,
, ( ) .
, —
.
».

//-- --//
, . ,
:

« , , , .
, ,
.
».

//-- --//
.

« , .
, .
, , .
, , .
, .
».

//-- --//
, , , , ,
:

« , , ,
, ,
, ,
, , , , .
.

: PRESSI ( HERSON )
, .
,
.
.
. . ».

//-- , , --//

« , ,
,
, ,
.
,
– , – .
, , :
, , , , , –
.
.
, ,
, .
, ,
.
,
, .
, , ,
, ».

//-- --//
,
. .
– 29, 30, 31, .
, , « », ,
. , . :
« , , , , , .
, . , ( )
, . . ».
//-- --//
, .
« , .
. . ».
//-- --//
:
« , . , . ( )
. . , ,
). ».
//-- --//
, ,
, . ,
.
. ,
.
, .
« , , ( ).
, . ».
//-- --//
, , .
, .
« , , , .
. ».
//-- ( ) --//
:
« , , , ( ), . ».
//-- --//
, :«
, : , , ,
( ), . ».
//-- ( ) --//
, ,
,
. ,
. ,
: , , ,
: , . . ,
. , . ,
, .
//-- « » --//
, , –
. « » ,
, , , .
, , ,
:

« ,

( ).
. . ».

//-- , --//
.
. ,
. ,
. , .

: PRESSI ( HERSON )
. ,
, .
:

« , , , .
, ,
.
.
,

,
.
.
77 ,
77 .
.
. . ».

//-- --//
,
:

« , , ,
, .
, ,
, ( ), .
».

, –
. .
//-- ( ) --//
, ,
– , , ,
, – . , , ,
. , 12 ,
, ,
, , .
.

« ,
,4 :
. , . , . , . .
,
, ,
, ,
,
,
, ,
,
.
».

//-- --//

. .
, , ,
. . . ,
, ,
. , ,
. , .« , ,
, ,
( ) ,
, ,
.
, , .
, ,
( ).
, , ,
.
,
, .
, , ,
, .
, .
, , .
( ) ,
, .
, .
, , . ».

//-- --//
, ,
,
. :«
, ».
, .

//-- --//
, ,
, , ,
, . (
) ,

: PRESSI ( HERSON )
.

« , , .
, , ,
.
, ,
, .
.
, .
, .
, ,
, .

,
, .
,
, ,
,
.
, .
, .
. . ».

//-- --//
. – ,
. , –
. . ;
, . , ,
. !
« , , .
, . , , ,
.
: , , . ( ),
, , . , ,
. , , :
, . .
( ). , ,
, , .
. , , . ».
//-- --//
,
. , , ,
( , ). ,
, « »( ), , , « » ),
, , . , , ,
:« . , ». ,
, .
//-- --//
« . . . ,
, , . ».
//-- , ( ) --//
« , – , – , – .
,
, – , – , –
, , ( ), ,
: , , , ,
, , – ,
, , . , ,
. ».
//-- --//
, 3 .
. , . ,
.
« . . , :„
, , “. , ,
. , , ».
//-- ( ) --//
« , , ,
, ( ), , , ( ),
. ».
//-- --//
, , .
, .
,
, , :
« , , ».
. 9 . ,
, .
//-- --//
, :«
, ,
. , . , ,
. ».
//-- --//
, .
, ,
:« , ( ) », –
.
//-- --//
« »,
. .
« , . , . ,

: PRESSI ( HERSON )
. , , ,
. ».
//-- --//
, ,
, . ,
, .
, , ,
. .
« , , ( ), ,
, . ,
, ( ). ».
//-- --//
:
« . . . ,
, ( ) , . .
, . , . ».
//-- --//
, , .
« , . ».
//-- --//
, , , , ,
, .
,
:
« , . ».
//-- --//
, : , , -
, . . .
, , .
2 – , : .
,
, , , – .
, ,
. .
« , ,
, ( ). , ,
, . ,
, . . ».
.
//-- , --//
, .
, ,
, ,
. , , .
« , . ,
, : , ,
. , , . ».
//-- --//
, .
« , , . ,
. ».
//-- ( , ,
) --//
, ( , , . .):
« – , , , .
, , , . ,
, , !
, . . . ».
//-- --//
« , , , , . ».
//-- --//
, , :
« , . , . ,
. . . ».
, :
« „ “ , , ,
. , , .
, , . ».
//-- --//
, , :
« , , .
, . . . ».
//-- --//
« , , , ( )
. , , . , ( )
. , , . . . ».
.
//-- , --//
, , .
, ,
. ,
1997 , 12 . :« – 8.03,
– 17.25, 9 22 , – 10.00», –
. , ,
. , 17.25 ,
:« ( ) , . ».
, , .
//-- --//
:« ,
. , . ».
//-- , --//
« , , , , , ,

: PRESSI ( HERSON )
, . ».
//-- --//
.
« , , , . , .
».
//-- --//
« , , . ».
//-- , --//
« , . . ».

1. //-- --//
, ,
.
, , – .
, . .
– , , . , ,
. ,
, – ,
, , .
, .
.
,
) , .
, , .
, . ,
. .
,
– . ,
.
– ,
, ,
. ,
.
. ,
. , ,
, . ?
. . ,
. . .
, , – .
, .
//-- . ? --//
, , , ,–
. . :«
, ?», « ,
?», « , , , –
?» .
.
, , . . « ».
, , . ,
, , .
, . :« ,

, , . ,
, . :
, ( :
).
, , . ,
. ,
, . , ,
, , , ,
. . .
.
. – .
. –
.
, . – ,
.
. -
, , , –
. ,
– .
,
, – .
//-- --//
.
, .
: , , , ,
, ,
.
, 40 40
. – 3, 9, 12, 21, 27 .
.
. .
. « »
.
, :
– ( , ) ;
– ( , ): 1–6
; , ;

: PRESSI ( HERSON )
– ,
;
– , , « ».
, . .
, .
. . ,
, , .
, . .
, .
,– , ,
. ,
. . –
.
, ,
, , ,
!) , . .
.
« ». –
– . .
.
,
, , .
: , .
, .
, , . .
.
, 15 .
, ,
. .
, :
1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
, .
, .
, ,– .
, .
.
. , , ,
.
.
. . :« ? ?»
, .
. , , ,
10 .
» .
.
! ! .
, .
, .
, , . .
.
//-- --//
:

, !
,
: , ,
: , ,
, :
,
: ,
,
: , ,
, ,
: , , ,
,
: ,
, , ,
, .
//-- --//
:
, , ,
! ,
, ,
, , , ;
; , ,
; , ,
, , .
.
//-- --//
:
, !
,
: ,
,
,
, , ,
, , ;
. ,

: PRESSI ( HERSON )
, , , ,
. .
//-- , , --//
:
, , , ,
!
, ,
, , , , ;
, , ,
: , ,
, , .
.
//-- --//
:
, , , !
, ,
, ,
, .
, ,
, , ,
, , ,
, .
.
, , , , ,
. .
:
! ,
, , ,
,
: , , :
, , ,
, :
, ,
, ,
,
, , ,
,
, , ,
; ,
,
, ,
,
: , ,
, , ,
, . .
//-- ( ) --//
:
!
,
,
: , :
,
: , ,
, , ( )
,
, : ,
! , ,
,
, ,
:
, ,
, , ,
, .
//-- --//
:
, ,
:
,
, , , ,
. ,
, ,
, , ,
, .
, , , ,
, , ,
, ,
, , , ,
. .
//-- --//
:
, , , ,
!
, ,
, , , , ;
, , ,
: , ,
, , .
.
//-- --//
« »:
, ,
, !

: PRESSI ( HERSON )
.
, , ,
, ,
, ,
, . .
//-- --//
, , ,
.
, , .
,
. .
,
). .
.
– . – .
,
. , ( ,
),
» , , ,
, .
. ,
– ,
.
//-- --//
,
( ) .
. , :
«MORAE, , , , ».
, ,
. ,
, , ), .
//-- --//
(21 )
« »
).
. .
.

, ?
, ,
– .
, « »,
. ,
. :
. , , .

. ,
, . ,
, , .
.
,
, : ,
, .
, , , .
,
, .

1.
. .
,
, . ,
, , .

, .
,
.
, .
.
, ,
.
,
.

. –
.
.
,
. ,
.

, .
.
, , ,
, .
, ,

: PRESSI ( HERSON )
. , ,
.
.
. ,
. ,
.
.
, : ,
, .
.
,
.
.
,
.
,
.
, ? .
.

( ).
, –
.
.
, ( -
)– .
, . ,
, « » ,
, .
,
.
,
, , .
« »
( !) ,
.
,
. – , .
, ,
.
, ,
.
, .
, .
,
.
,
, ,
.
– , , . ., , ,–
, .
, ,
, .
,
. ,
.
.
, –
, , ,
. , , ,
, . – .
,
.
, .
– .
, ,
, !
, ,
?
. . –
, ;
, .
.

. .
. ,

.
,
, .
.
, .
, , ,
. ,

, .
– , ,
, . –
. ,
. ,
.
, , .

: PRESSI ( HERSON )
. ,
, « » –
». ,
, .
.
, , ,
. ,
.
,
, –
, , ( ).
, ,
, , .
.
, .
, ( )
,
.

. -
. ,
, ,
. .
. , ,
, .
. , ,
.

. ,
, . –
, .
,
.
, , , ,
.
,
,
. – .
, .

, ,
.
,
,
– . ,
, , ,
.
, ,
. ,
. ,
, ,
, , , ,
, . . . ,
.
, ,
.
. ,
, .
, ,
. .
,
, .
,
,
. , ,
, ,
.
, ,
, . ,
,
.
.
, . ,
,
.
,
. ,
. , .
,
.

, , .
.
, ,
.
.
, , ,
, .
, .
,
. ,
.

: PRESSI ( HERSON )
– .
: ,
, .
,– ,
.
. .
. , – .
, .
,
.
. .
.
.
,
, .
, ,
.
,
. -
.
, .
,
, , ,
, ,
. , ,
, –
, .
– , ,
– .
, , , .

.
, ,
.
.
, .
, – .
, .
.
,
.
, ,
.
. – .
.
, .
.
, ,
.
, ,– .
. ,
.
, , .

,
. .
.
– ,
. , ,
,
.
, .
.
,
.
,
.
,
.
, ,
. ,
.
, , .
, .

!
– , .
, . ,
, . ,
, ,
, ,
. ,
– . – , ,
. ,
, .
, .
,
. , .
, , ; ,

: PRESSI ( HERSON )
, , . « ,
». ,
, .
,
, .
.
,
, , , .
, ,

, .
,
.
.
. ,
. , ,
. ,
.
, « ».
.
,
. , .

. ,
.
( ,
) , ,
. , – ,
, , , .
,
, .
, ,
. 3 9.
, .
. ,
. ,
,
, , .
. ,
.
.
– , , .
, ,
. – – , ,
. ,
. c :
, ,
. , , , ,
, .
.
.
,
, , , . ,
, ,
, .
, ,
,
, .
, , .
.
, . .
, .
,
,
, .
.

1. : ,
, , , .
, ,
. .
?
– ,
. , ,
.
.
, -
.
, , –
, .
, ,
.
. .
. ,
, .
, , .
:
. .
, , , ,

: PRESSI ( HERSON )
, .
– .
, :
, , , .
:
, , , .
,
.
,
. :« ,
». ,

.
, , .
, ,
. – .
. , ,
.
. .
, , ,
.
,
. ,
.
, , , , .
,
,
. , ,
.
.
, . ,
,
, , -
, .
,
, . , ,
,
, .
,
, . ,
, .
, , ,
.
.
– ,
, , .
, , ,
, .
– .
,
, ,
,
.
:
, .
, .
, , ,
. –« ».

, , ,
. , .
– , – , – , – .
.
: , , , ,
, . , ,
.
. ,
.
,
.
. : ,
, . ,
, ,
,
. ,
.
,
, .
. ,
. .
.
.
. ,
.
. ,
.
. .
, , ,
. ,
,
, ,
.

: PRESSI ( HERSON )
2. . .
.
, , ,
,
. ,
.
.
. , ,
.
, . ,
, , . ,

, ,
,–
.
. – . ,
, :
,
.
.
. – ,

. :
.
. ,
. ,
, .
, ,
. , , :
, , , ,
». .
,
. – ;
– ; (« ») –
;
– .
; –
; – ; – ,

.
. , .
,
.
.
. .
« »,
;
. ,
. . ,
,
.
,
, .
,
.
, .
. , , .
,
, – ,
. , .
, .
, .
. , , .
:« », « ».
,

. –
.
:
,
.
. , , ,
, .
. , .
.
. – , ,
,
.
, « ».
. – , ,
, .
,
– .
, . ,
. ,
.
.
.
, .
– .
.
. , : – ,

: PRESSI ( HERSON )
– . ,
, –
.
, .
. , ,
, .
, .
,
. , , ,
, ,
,
.
.
.
.
. – , ,

.
.
, , .
. ,
. – , ,
,
.
, .

.
. ,
,– –
. , .
, ,
.
, .
.
, ,
. . ,
, .
,
.
. . , -
. ,
, . ,
, -
.
. , .
, ,
.
,
– ,
, .
. .
– ,–
.
.
. .
, . ,
,
. , , ,
, .
, ,
. –
.
. ,
. , ,
, . , ,
, , ,
,
. , ,
, . ,
, .
, .
. .
.
: , ,
. – ,
.
;
, , .
,
– .
, , .
. , ,
, . –
.
, .
, .
. , , ,
. , ,
. ,
.
, ,
.

: PRESSI ( HERSON )
. . .
, .

, .
,
.
. , ,
. ,
. ,
, , ,
.
.
. ,
. ,
. .
, ,
.
, , .
, ,

.
.
: , ,
. – ,
. ,
, .
– -
.
.
. ,
,
. , ,
, , .
,
, , , , ,
.
. , , .
,
, .
.
,
, .
– .
,
.
,
.
. ,
. ,

.
, , ,
.
. .
:« , » « ,
». – .
.
, ,
. ,
.
. ,
. – ,
, .
. –
:
.
. ,
.
,
.
. . –
.
.

.
. – , .

, .

.
. –
. – .
.
,
,
.
– .
. .
,
, . ,
.
, .

: PRESSI ( HERSON )
, ,
.
. .
, , , , ,
. ,
.
,
.
.
. – –
. – ,
. .
.
.
, , .

.
. .
.
: ,
.
. , , .

. ,
, , .

.
. . ,
.
.
. . , ,
. ,
.
. .
. ,
. ,
.
. ,
.
. ,
.
. , , .
,
, .
, , , .
, , .
.
. , .
,
, . , ,
, . ,
, . ,
.
.
. .
. .
, , .
,
. .
.
.
,
.

. – ,
– – .
– , .
.
. – .
. , ,
.
.
, ,
.
. ,
. , ,
. ,
,
,– .
. ,
, .
, .
. , , .
. , .
, .
.
, ,
,
, , , .

: PRESSI ( HERSON )
.

– .

. .
, –
.
. .
, ,
. ,
. , ,
. ,
– .
, .
, , . ,
, ?
, ,
. , ,
( )
) . .
,
. « »
, .
,
, . ,
. – ,
. , ,
. « » .
.
. , ,
, .
, ,
, ,
( , « » ).
« » . .
, , ,
, .
,
. ,
, . .
, , « ».

. , ,
.
– ( ) , ( )– ,
( )– , ( )–
, ( ) ,
( ) , ( )– , ( )
( ) .
, – , , , ,
, , , , . ,
,
. .

, .

. , ,
.
, ,
.
, ,
.
,
. ,
.

, (
), ,
.
, ,
,
.
,
, – .
, . ,
, .
,
.
, .
– , ,
. , ,

: PRESSI ( HERSON )
, ,
. ,
, , , ,
, ,
.
, , ,
, . , –
. . –
,
, . , ,
, ,
. – ,
, , ,
.
– -
.
, .
– , , , ,
, .
« » –
, . ,
, ,
.
, , ,
. , .
,
, , .
, ,
, .
.
, , .
,
. , ,
, , .
,
. , . ,
, ,
, ,
, , .
, ,
, ,
. – ,
, , ,
, ,
. , ,
,
. ,
« », , , ,
, ,
.
, ,
. ,
, . – ,
. ,
, . -
,
,
, .
,
. , ,
, ,
, . –
, , ,
, .
,
. ,
.
– , ,

. ,
, .
– :
, .
, « »,
. – ,
, ,
. ,
. :
, , ,
.
– , , ,
. ,
, .
,
.
.
;
, .
. ,
, , ,
. ,
,

: PRESSI ( HERSON )
. ,
,
, .
, ,
. ,
. , ,
,
.
,
, ,
. , ,
, ,
.
, , .
,
, ,
, ,
.
,
, .

, ,
, .
, –
,
.
, ,

». , ,
– ,
.
.
, , ,
.
, ,
, , ,
.

.
1. , , – ,
, – . , ,
, .
, .
; ; (
); ;
); ; ;
; .
,« »
.
: « »,
,
.
//-- --//
.
, , ,
, . ,
.
, .
, ,
, .
,
. ,
, , .
, ,
, .
.
, ,– , –
, .
, ,

– , .
,
.
. – , –
, , .
:
, , ,
. , ,– ,

. , , , ,
,
:
. – , ,
.
, , ,

: PRESSI ( HERSON )
.
.
, ,
.
, – ,
, .
, , , ,
, .
.
( ).
,
. ,
,
. – ,
,
. , .
.
,
( ).
//-- --//
.
.
. – , ,
, , .
, .

, .
, .
.
, .
, ,

. , ,
, – ,
.
, .

.
, ,
,
, .
,
, . ,
:« , , , ,
», – . –
, .
, ,
, , ,
.
. ,
, – , , .
, .
,
. , , ,–
, .
, .
,
, ,
.

,
, , ,
. .
– ,
, .
.
. ? ,
, .
; ; ;
: , , , ( )
; ( ); .
,
.
, , , . –
,
. , –
,
.
//-- --//
.
,
– . ,
,
. , –
. – , ,
, .
,
. ,
.

: PRESSI ( HERSON )
, ,
. – , . – .
.
. ,
.
, – , .

, ,
. – .
, .
, , , , ,
,
. ,
,
.
, .
.
.
, ,
. ,
, . ,
. .
,
, , .
, , .
.
.
– . ,
. ,
.
,
, , . ,
, .
, ,
. ,
.
,
.
. ,
, . .
, , ,
, .
,
.
.
, , ,
, .
, .
, , ,
, . .
.
, , ,
, .
. ,
– ,
. ,
, ,
.
.
, .
, .

, – , .
, , ,
. .
, ,
. ,
.
– , , ,
.
, ,
.
. –
– . – ,
, .

.
. , .

. .
, ,
. ,
. , ,
.
. , ,–
. ,
,– , . ,
, ,
.
.
.
//-- --//

: PRESSI ( HERSON )
. .
, , , , . –
, , ,
. .
, – , ,
, ,
. . –
, .
, , . ,
,
, .
, , ,
, , , .
, ,
.
,
. .

.
.

. , .
, , , ,
, ,
, .
, .
,
.
.

, , .
, .
. , ,
, . ,
, , ,
. , ,
, .
.
. ,
. .
, , ,
.
//-- --//
.
, , .
, ,
. ,
, .
.
. ,
,
, . – .
, . ,
, : –
– . ,
, .
,
. .
, ,
, .
.
.
.
. , ,
, .
, , , ,
. :« , ,
?» , .
-
. , « ,
». , .
, ,
, , .
– , ,
, , .
, .
.
.
.
, .
, ,
.
. , .

1. – , , .
– ,
.
.
» , , , ,

: PRESSI ( HERSON )
, .
: , , , ; ;
; : , ;
: , , , ,
; .
, ,
, .
– , .
.
– ,
.
//-- --//
.
. ,
, .
, , ,
, .
– , ,
, ,
.
, .
, ,
, ,
, . ,
, ,
,
, , .
,
. .
, ,
.
, ,
, , .
. ,
,
.
, ,
. , ,
, », , ,
,
. ,
, ,
, ,
.
.

. ,
.
. ,
.
, ,
.
//-- --//
.
– ,
, .
,
, ,
. , , .

.
,
,
. ,
. , ,
, ,
. ,
.
.
,
.
.
. ,
,
,
.
,
, .
, , ,
. ,
.
. , ,
.
,
.

//-- --//
. .
, – ,
. ,
, « » ,
, . .

: PRESSI ( HERSON )
, , ,
, . ,
, ,
. ,
, .
,« » .

, ,
.
, ,
, ,
.
. ,
,
. , ,
, .
, , ,
.
, .
.
. – ,
, ,
,
.

– , , ,
, .
, , ,
.
; ; ; ;
; : , , ;
( ) , ; , ;
; , , , , ;
, ; ; ,
, , ; , ;
, .
, ,
, .
,
. , , ,

. , ,
,
.
//-- --//
. ,
.
, ,
, .
. , ,–
, – .
,
, .
, ,
. , ,
,
.
, .
, ,
.
. ,
.

.
, «
».
. ,
,
. , , -
, .
, .
, ,
, . – .
,
. , .

, .
.
.
. ,
, :
, , , .
//-- --//
. .
, . –
, , , ,
. , –
. , ,

: PRESSI ( HERSON )
,
. ,
, , ,
, , ,
.
, .
, .
.
, ,
,
.
, ,
.
.
, , .
.
. – . –
– , , , , .
.
,
, .
,
, . ,
,
, .
.
, .
, ,
.
,
.
. ,
. , .
. ,
.
, .
, , .
– . ,

, . , ,
– , .
,
.
. ,
. ,
, .
. ,
, .
, ,
.

,
. ,
. ,
.
; ( );
; ( ); ; ;
; ( ); ; ( )
; .
,
.
, .
,
, .

, .
.
//-- --//
. ,
. , ,
. .
, , , ,
, . ,
, .
, , ,
, .
, ,
, .
, .
.
,
. ,
, . – . –
, .
, ,
.
, , ,
, .
, , , ,

: PRESSI ( HERSON )
.
, ,
. , .

. ,
.
. , ,
( ) -
. , .
– , ,
, , .
– ( ) ( ) ,
, , – .
.
,
. ,
. ,
, –
, .

.
, ,
, . ,
, . ,
, – . ,
, ,
, ,
, .
.
, , .
–« », ,
, – , .
.
, « » .

. ,
. ,
. . ,
,
; «
», . ,
,
. ,
.
. – .
, , , .
, , .
, ,
.
.
//-- ( ) --//
. , ,
, , . ,
.
. – .
– , , , – .
.
. , ,
». , ,
.
, , ,
, .
. ,
. .
. ,
.
, ,
, .
.
. ,
, . ,
– , , . ,
. , ,
, .
.
, , , . ,
, , ,
, .
, ,
, , . ,
– ,
. , , ,
. ,
. , .
, , ,
, .
. ,
,
. –
, . ,
. , ,
,

: PRESSI ( HERSON )
. , , ,
.
, .
, , ,
, .
. ,
. ,
,– . , ,
. ,
, .

1. . ,
,
, .
, ,
,
, .
; ; ; : ,
; ( ,« »): , ;
; : , , ; ( ):
, ; .

.
, ,
,
. , , , –
. ,
– .
. , ,
, . ,
.
, .
//-- --//
. – .
. « »
.
, – .
, . –
, ,
, .
.
,
, ,
. ,
, .
, ,
. , ,
, . ,
.
, .
,
.
, , ,
,
, , , .

.
–« » – , .
, , ,
.
, . – , ,
,
. , ,
. ,
,
, , .
.
, , , .
, .
, , ,
. .
.
. , ,
, , , , ,
. ,
, .
//-- (« ») --//
. –
. – . -
, ,
. ,
, .
,
, ,
. ,
. ,
, .
, , , .

: PRESSI ( HERSON )
,
, , .
,
. ,
, .
,
, .
.
, – ,
. –
, . –
, ,
, , .
,
, , , ,
. , , .
, « »,
, , .
, ,
». ,
, , –
, , .
, ,
, .
.
. ,
, .
, ,
,
.

– , , ,
.
,
, , .
; ( ); : ,
; ( ); (
, ); ; ;
; ( ); ( );
; ; ; ;
( ); ; .
,
. , ,
: .
,
.
.
, ,
, ,
– . ,
,
.
//-- --//
.
« » ,
,
, , ,
.
, , ,
.
, . –
.
, ,
. , ,
, , .
, ,
– . ,
. ,
« » . ,
, ,
, , , , , ,
.
, ,
, , , , . , ,
,
.
. «
» ? , ,
. . –
, .
, – , .
, .
:
, ,
. , ,
.
, .
, , ,
, « » .

: PRESSI ( HERSON )
, ,
. .
.
,
.
. ,
, .
:
. , ,
, , ,
, , ,
, , ,
.
//-- ( ) --//
.
, .
. ,
,
.
. « »
. , !
, – ,
. , ,
, ,
.
, ,
. , , ,
, , ,
.
.
, ,
, .
, ,
, .
.
, ,
. , ,
. ,
,
. ,
. ,
, « » ,
, .
, ,
, .
.
, « ».
, ,
, , ,
,
, , ,
. , ,
– .
. ,
, , , – ,
. ,
, , ,
,
».

,
,
, . –
, ( ) , ,
.
, , .
: , ,
, , ; ;
( ); ( ); ;
; ; ; .
,
. ,
, –
, .
//-- --//
.
. , ,
, , , ,
,
.
– ( ) ,
, ( ).
, .

, ,
, , .
,
, , .
,

: PRESSI ( HERSON )
,
,
.
.
,
.
,
. « »
, « », « ».
. –
: , -
. ,
,– . , ,
, -
. , .
, . ,
, ?
. , ,
– , –
.
– . !
, . ,
, ?
.
. ,
. ,
, .
, , ,
.
. – ,
, .
, – ,
, « »,
.
,
, « » – .
, , .
,
, .
, ,
. , ,

,
.
. ,
, ,
, . ,
, ,
.
//-- ( ) --//
.
. ,
,
, . ?
– , , ,
, , , ,
. , , , ,
,
, .
, ,
, , ,
.
, ,

. ,
.
. ,
, ,
. ,
.
, , , ,
. .
, . ,
, ,
. .
, , , ,
, ,
, .
, , .
,
, . , « »,
», .
.
, .
,
– « ». ( ,
.)
,
. ,
.
, ,
, .

: PRESSI ( HERSON )
.
,
.
« », ,
, , .

1. . –
, , , –
.
. –
, , ,
, ,– ,
.
, – – -
.

( ); ;
(« », « »); (« », «
»); ( ) ; ;
; ( ); ; ;
; : , , ; .

. ,
, . , ,
, ,
.
//-- --//
. ,
. ,
, ,
, :
, . ,
, ,
,
. – ,
.
,
, , .

, , ,
.
, ,
.
, ,
, , , .

, ,
.
, ,
, – ,
.
. ,
, ,
.
.
, . ,
, ,
. ,
, .
,
, .

, ,
.
, ,
,
. ,
, -
. ,
, –
.
,
. ,
. ,
, .
,
, . ,
», . ,
, , ,
.
.

. , ,
, .
,
.
,
,
. , .

: PRESSI ( HERSON )
, , .
, , ,
, ,
, , .
, .
, ,
. – , .
–« », ,
. ,
, . , .

» , ,
, .
, , ,
, , , ,
, .
,
.
. , ,
,
, . ,
, ,
, ,
. ,
, .
//-- ( ) --//
. – .
!
– , .
, . ,
,
, .
,
, , , ,
, . ,
, , –
.
. –
, .
, ,
. ,
, , , ,
, .
,
, . ,
, , .
,
, « » , , ,
. ,
, .
.
, , , .
,
, .
, .
, ,
,
, , . –
, ,
, .
,
, , ,
. ,
.
. ,
.
,
. ,
, ,
. ,
, ,
.

– . . ,
, , ,
, .
, .
,
. ,
, .
; ; ;
, , , ( ); ;
»: , , ,
, , ; :
, , , , ;
( , ).

, .
,

: PRESSI ( HERSON )
. ,
,
. , , ,
, .
– , ,
, .
– , , ,
. ,
, ,
.
//-- --//
. ,
50 , ,
. , , .
– . –
, ,
. ,
.
, , , ,
, .
, , ,
.
« »,
, . « »
. « » ,
, . « » ,
, ,
.
. ,
? , .
, ,
, .
. ,
.
. ,
, .
, ,
. . ,
,
. , , ,
, , ,
. .
,
, .
. :« , –
».
. ,
. .

– ,
.
, .
, ,
. ,
, , , ,
.
( ); ; : ,
, , , , ; ;
; ; ;
); ; : , ,
; : , ; (
) , ; ; ( );
.
, ,–
, , , « »
. ,
,
, .
//-- ( ) --//
. ,
, .
– , .
,
. – , –
, , , .
, ,
, , .
, , , .
,
, .
– ,
, .
.
, ,
.
.
, « »,

: PRESSI ( HERSON )
. ,
, , ,
. ,
. , ,
,
.
,
, .
, , , – .
, , ,
. ,
, ,
.
, , ,
, .
– , ,
, ,
– , ,
… ,
, ,
.
, .
,
. , ,
– , ,
, , , ,
, , .
. , ,
. , ,
. , ,
, , ,
.

1. . ,
– , .
,
.
, .
.
.
; ( , );
; ( ,« »)
, ; ( ) ; ( )
; : , ; ;
; « »; ; ;
»; , , ; ;
; ; ; .
, , (
) , .
. – , , , ,
. ,
.
:
, . ,
,
.
//-- ( ,« ») --//
.
. , « »
. , , .
« »,
. ,
,
.
, , ,
, .
2. ,
– ».
, , . ,
,
. , ,
,
.
. ,
.
, , ,
, .
. ,
, , -
… ,
, – .
, .
.
. , ,
, .
, ,
. , – ,
,
. ,

: PRESSI ( HERSON )
, ,
.
, – ,
.
, ,
,
. , ,
,
, .
, , ,
, .
,
.
, , , , –
, ,
.
, , , ,
,
, .
, ,
.
, ,
, ,
.
, .
. ,
.
, ,
. . ,

. , ,
. ,
, , .

ISBN: 978-5-9524-3673-2

: 2008

: 228