« , , .

…»
. 1928 .

« , , ,
».

« , , , ,
, ».

« , ».
( . )

– , ,
, , , ,
. , . .
, , ,

: PRESSI ( HERSON )
 ,– ,
, . ,
, ,
.
.
, , ,
, .
, , , ,
, :« . …» –
, , .
, . ,
,
. ,
.
? ?
?
– , , ?
, , . .
, , ,
,
.
. ,
.
, , , ,
, . ,
, , . ,
. ?
, , .
, .
,
,
, , ,
– .
,
, (
). ,
, , .
– ,
, , , ,
. ,
. , , , ,
, .
 , ! . .

, ,
( )–
.
« » « », .
. – . – , ,
, ,
, , . .
, , ,
.
,
, 10–12-
.
, , ,
, ,
, ,
.
. – .
, ,
. , ,
, , .
, , , ,
. ,
, , .
, , , ,
; , ,
, .
,
. , ,
,– , ,
, .
,
. .

, .
.
– ,– ,– , .
, .
.
– ,– ,– ,
.
, .
. :
– … ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 , , , .
:– !
, .
, , :
, !

. , ,
, .
. .
– , .

, , ,
.
.
. .« »

.
– . ,
, , , .
– . , .
– , –
, , .
, : ,
, , – .
– , – , – …
, , .

. , . 26
, . , . ,
, , .
– . ,
.
: . ,
, , ,
, «
». , , –
. , ,
, . –
, – . –
, , , .
 ,
. , –
. – ,
.

, .
, , .
, . .
. ,

. ,
.
,
.
. ,
, . ,
, , .
« »?

.
. .
.
40 .
, .
, ,
.
.
,
« ».
,
.
, .
, , ,
.
.
, ,
.
, ,
, , .
,
.
, . ,
. , ,

: PRESSI ( HERSON )
 .
,
:
, , , , ,
. ».
. ,
. ,

1998 , ,
. . :
« »– . ,
. 45,
. , ,
, , : ,
, ?
– …
, , .
,
.

,
. ,
, ,
. ,
, . ,
, .
.
, ,
,
, .
, ,
, ,
.
, , , ,
, .
, , ,
. ,
, , , ,
. . , ,
, , ,
, , .
, , -
, .
… , , .
 , , ,
. , , . ?.. ,
, , . , , , ,
!
, , ,
, … , ,
.
. , ,
, , .
. ,
, , ,
.
, ,
, . ?
, – .
, ?
. . , , ,
, . – .
:« – , ,
…» , . , ,

.
, ? ,
– .
. .
, – .
,
.
, , , ,
,
, .
,
.
, ,
. ,
, , « ».
, , .
, ,
, . , , .
, …
– , ,
.
,
, , ,
, . .
, « ».

: PRESSI ( HERSON )
 , .
: , , ,
.
, ,
, –
.
,
. ,
( ) . ,
, ,
.
, ?

, ,
. ,
, ,
« ».
! , ?
, ,
,
?
– .
, ,
, ,
, . , ,
, , .
. , . .
, 7 .
. . ?
, , . .
.
,
, , . ,
,
.

, .
, , ,
, , , , ,
 , . . – , ,
. .

. ,
, « » .
,
12 « ».
, .
: ,
, , . , ,
: , , . ,
, :« , , , ,
, , , , , .
. ». « »
.
, , ,
.

, .
.
.
. .
« » , 108 , 63.
, .
, :«
». , « ».
.

1. , .
2. .
3. ,3 .
4. .
5. ,1 . ( 7 « »).
, , .
.
3 « », « , », « ,
», « , ».
. « ,
». .
, .

: PRESSI ( HERSON )
 :« , ».
:« »–3 ,« », « , ».
« , , , , , ( )
, , , , , , ,
, . , , , , , , ,
, , , .
, . ».
.
:« , ».
,
. ,
.
. ,
. .
3 , « ».
. .
,
.
3 .

1. « », « », .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .
.
. .
:« ,
, ( ), ( ) ».
.
:« , ».
.
: , .
:« , ».
. « , » .
« , ,
, . ».
.
:« »–1 ,« »–3 , «
»–1 .
, , ,
, . , , .
.
.
:
« , . . , , , ,
, , ( ) , ,
, , , , . .
. ».
.
.
:« , . ».
. .
.
. .

.
, , ,
. .
, .
, « » .
, , , , ,
, , .
, .
! , ,
.
– ,
, , , ,
. ,
. ,
. , , , ,
, ,
, « ».
,
.
.
. , ,
.
– . ,
, ,
, .
, « » .
, . . , .
.
.
.
. ,
, – , .

: PRESSI ( HERSON )
 ,
.
.
,
, , .
, ,
, , ,
. , , , ,
.
.

.
– , .
.
.
, , , ,
, , ,
. ,
. ,
, .
– .
, .
, , , ,
, . ,
, , ,
.
. ,
« , ».
, .
– , .
. ,
, ,
. , ,
, , ,
, .

, , , .
. , ,
. , ,
, , ,
, ,
, .
, ,
 . ,
, .
,
, ,
.
XVII
»( 1644 .)
1) , .
2) .
3) .
4)
, ,
, . .
5) .
6) .
7) .
8) ,
.
9) , .
10) , .
11) , , .

,
, :«
», , ,
, , ,
, .
, « » ,
: .
, . .
: .
, .
. ,
: ,
. ,
.
,
. , .
, .
, . ,
, ,
. , ,
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 .
, .
, .
.
, .
, , , .
, . . ,
.
, , , ,
. ?
1) ;
2) ;
3) ;
4) ;
5) .
,
.

, ,
.
.
,
. ,
,
, . ,
, .

, , , ,
,
.

. –
, ;
, ,
. ,
.
, ,
, ,
, .
, ,
 .
, « »: « II
:
, , , .
. , ,
,
. , .
, , :« ,
. ,
». , , .
.
. , ,
.
, :« , ,– ,–
.
, ,
, , . , ,
, ,
, .
». , .
, . :«
,
. , , ,
, ».
, . ,
, , ,
. ,
,
, , , ,
, , ,
. , ,
. ,
.
,
, , :«
. – ,
, . ,
. .
, ».
, .
,
. ,
, .
. ,
, .
,

: PRESSI ( HERSON )
 , , .
, , :« ! !»
. , ,
:« ». ,
:« »,
. :« ,
, ?» ,
:« , ». ,
,
:« , ».
, , ,
, ,
, ».

– , .
.
. ,
, ,
, , ,
, ,
. ,
.
, , ,
. –
.
, ,
.
.

, ( , IV, 24, , 1,
23, , VI, 35, , X, 20, 21 .) –
, ».
. ,
, , –
, , , , ,
, .
,
; ,
; , , , – ;
, . ,
, ; ,
, ,
 ; ,
.
,
, ,
, ,
, , . .
. ,
, ,
,
. ,
,
.
, ,
.

, , ,
, .
« », .
, ,
. . .
« », ,
.

, ,
.
1. .
2. ,
.
3. ,
; ,
.
4. ,
, .
, ,
.
5. ; , ,
, .
6. ,
, .
7. , ,

: PRESSI ( HERSON )
 .
8. ,
.
9. , , ,
, .
10.
, ,
.
11. .
, , .
12. , , ,
, , .
13. , ,
; , ,
.
,
.
14. ,
; , ,
, .
15. ,
( , ,
, , ( ) .

,
.
, . ,
.
.
, , , ,
. ,
! . ,
! ,
. , ,
, –
, . ,
, – ,
.
 , , , ,
, ,
, . ,
, ,
, ,
, .
.
, ,
, .

, ,
.
, ,
, ! , , ,
, ,
,
. , ,
, , .
. .
, .
, ,
, , .
,
,
. ,
, ,
. –
.
, .

,
, . ,
. .
, , ,
, , ,
.
,
, , .
,
. ,

: PRESSI ( HERSON )
 .
, , ,
, ?
, 2 3-
, .
, .
2- , .
, , , .
:« , ».
, :« , , , -
. , ».
, , .
. , .
, , ,
, .
, :« , ,
, ». « ».
:« .
. ». , ,
2- . 12
.

,
, ,
.
.
, , .
,
, .
, ,
:« , »,
.
. 10 12 ,
. .
, ,
, , .
, , , ,
. , ,
, , . 12
.
.
, . ,
.
 , :« , ,
, , »,
, « » .
, . :
, , , , ,
».
, , ,
, . ,
. , :«
, », :«
, ». ,
:« , ».
, :« ,
». , .
,
, , , ,
, , :« ,
( ), , ».
.
12
« ».
.

. ,
,
. ,
, .
.
, , .
, .
. .
!
.
, , .
– .
.
?
, .

: PRESSI ( HERSON )
 , .
. .
, .
: 7, 9 , 12 ,
, .
.
,
. , :«
, ».
, ,
. , :«
, ». ,
, , .
, , .
( ,
,
. ,
).

,
, . ,
. , ,
, ,
.
, .
. ,
, , ,
« » ,
.

, .
,
, , ,
.
,
.

,
.
 .
:« – ,
, ».
, , .
, , , ,
.
. , ,
, …
, , , ,
. – . –
.« – », – .
.
,
, -
. .« , …»
, ,
, . , , ,
. – . , ,
. , – .
– . ,
, , .
. :« –
»? ,
, , ,
. , , , ,
, ,
, , , « »
. , , , ,
, , . –
. , – . .
! .
, , , – ,
. , !
, .
.
: !
, .
,
,
.
« !». , ,
! ,
, :« ».
, ,
, ,
. ? :

: PRESSI ( HERSON )
 .
, . , ,
, , ,
, , .
, ,
.
, ,
.
, « »
. , ,
, , ,
.
.
« ». , ,
, , , ,
! , ,
, ?
,
, ! ,
, , !
, ,
, .
, – .
, , ,
, , ,
. ,
, , .

, , ,
– , , ,
.
– . –
, , ,
. – .
, .
, ,
.
, , , , ,
, … ,
! , :
– .
, , – ,
.
! ,
, , .
 ,
, ,
. ,
, . ,
.
!
.
, .
: .
. .
, .
, , :«
, !!!»
.
, . , ,
.
…
… .
.
.
,
. , …
, , .
,
…
… .« , ,
, » (2 . 3, 8).

, .
, .
!
. .
, , :« ,
» (2 . 1, 5).
, , ,
.

, , .«
, , »( . 13, 17).
, , . . , ,

, .
, ,
,
, , , ,
:« , : ,

: PRESSI ( HERSON )
 , »( . 17, 10).

.
, ,
, ,
. , ,
. ,
, .
,
. , , ,
,
.
, ,–
, : . ,
? , ; ,
. :
, , ! : , ,
.
! – ,
. ,
, , . .
! :
7- . ,
, .
– . , ,
, .
, , , .
– . , ,
. – ,
, . –
! , , . ,
, .
, ,
, .
, – , !
– ,
? , , ,
. ,
, :« ,
, , , , , ,
– , , ». , , –
… . , ,
, .
– , ,
, . …
.
 . , .
, , ,
, ,
, . ,
, , , ,
.
– !
, , . ,
,
. ,
,
, , !
, . ! ,
, , ,
!
.
– ,
! !
,
, , .
. ,
, , –
! ! !
– ,
! . ,
.
, ,
, . ,
, . ,
– , ,
, , .« –
», – .

.
, ,
, .

« , ! ,
– , . . ,
, , . , ,
…»
. ., 60 , . .

: PRESSI ( HERSON )
«… , , . ,
, , , .
. – « »…
. ., 41 , . .

, , , – ,
. , ! ,
. ,
, ?
– ,
, . ,
, . – –
. , , .
, , – .
, ,
,
. , ,
, , ,
. ,
. , , ,
. .
.
, .
, ; ; .
, , ,
. , , , ,
– . .

. ,
.
.
,
, ,
. .
,
, ,
.
,
.
– , ,
, .
, ,
. , . ,
, , .
 ,
, , ,

. , ,
,
. ,
.
, , , ,
. , ,
, , ,
, .
.
,
.

, , ,
. ,
. , . .
,
. .
. !
, ,
, . ,
– , , .
, ,
, ,
, , ,
, , –
.
.
, .
!
, , « », .
, .
, , .

, : . ,
. .
, :
1. .
2. .
3. .
4. .

: PRESSI ( HERSON )
5. ( , « »).
6. .

, ,
.
, .
. , .
, ,
.
– , .
« » « », . . ,
.
. – ,
, ,
. « »
.
( ) ( ).
, .
.
, , , ,
.
.
, , , , .
, , . ,
.
, .
, ,
.
,
, ,
, , , . ,
, , …
, ,
, .
, ,
,
.
.
,
, , ,
, . ., . ,
( , , …), ,
, , , , , … ,
 . , ,
, , , ,
, …
, , ,
, , . .
,
. , .
:
, .
, .
.
,
, .

.
.
. –
. ,
, – . , – .
, , , ,
, . –
. .
, ,
.
, ,
,
( , , ,
). , ,
, , ,
, . . .
, .
. – , .
, . , ,
, .
– . .
! ,
, .

, , .

: , ,
. !
, :
, « ».
, , , , ,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 ,
.
, , . .
…
, , .
, ,
,
. , .
, , ,
. ,
! , , .

, ,
. 20 , . , ,
, .
», , ,
. , , .
, , , ,
, ,
:« ,– ,– ,
. , , , ».
« », :«
, !»
, ,
. ,
… :« , ! », –
.
, .
, .
,
: .
.
16 , ,
. – , – . ,
, ,
. , ,
, .
:« ?
!» – « , », – .–«
, , , , .
, , , , », .
, ,
.
.
, , ,
. , .
 , , ,
. .
, … .
, , , ,
.

,
. , , , , …
, ,
, .
, …
, .
, ,
, .
, ,
» . .
. , , ,– .
.
.
. ,
, .
, , ,
, , , , , .
, ,
, . .
, ,
. .
, ,
. ,
. , ,
, .
. ,
, .
: , , , ,
: , , , .
, , , .
, ,
, , ,
.

, ,–

.
:« »,
. ,

: PRESSI ( HERSON )
 :« »
.
.
, . ,
, .
,
.
, , . –
. « »,
, , .
,
.
, ,
, . ,
. , , . ,
( , , , ) «
»,
.
, .
, . – .
– , !
– – ,
, , – .
! . ,
, .
.
, , , ,
, .
. (
), . . , ,
. – !
, .
, :
» ,
, .

, , ,
. ,
, .
.
,
4- .
. .
 ,
, .
, ,
, , ,
. ,
, . .
, – , – ,
– . , – ,
– , – .
).
. ,
, :« , ,
, ».
, ,
: , , , :« , , »,
, 3 ,
, 3 . –
.
, , ( ) ,
. , , ,
,
. .
,
, , :« , :
, ».
, ,
– . , .
, , ,
.
,
:

,
. .
, ,
:« »,
:
,
, . .
,
.
,
. .
.

: PRESSI ( HERSON )
 , .
, ,
. .
, , ,
, , , ,
. .
, .
. , .
, , ,
, . ,
, – .
,
, , , , .
– , …
.
,
. , ,
, (
, ),
, .
,
– ,
.
. ,
, , .
.
– .
, ,
, . , ,
. ,

.
, .
,
, , ,
, .
, , ,
. .
.
 , . . , . ,
, , , ,
, . .
. ,
12 .

,
,
» . ,
.
, « !» – ,
.
, ,
.
, ,
( )
( ).
« ». :
, , , ,
) , ,
. ».
, , :« ,
, . , , ,
, , ».
« ».
.
,

, .

, , .
.
, :« , ».
.
« ».
, .
, .
,
. .

: PRESSI ( HERSON )
 .

: , , .
. , .

, , , .
, , .

, . ,
.

, ,
, ,
. , , . ?

. ,
, , ,
. .
, , ,
, – .
.
, ,
« »,
: , , , , .
« » .
, , . ,
, . ,
, , .

,
? , ,
.
, .
. « » ,
, .
: , ,
 .

,
. ,
, . . .
, , ,
. .
, ,
, , ,
.

,
, . ,
. , ,
, , .
,
. ,
, , , .
, ,
. ,
.

, , !
. ,
– , , ,
. ., .
.
.
. ,
, , ,
– ,
.

, ,
, « » ,
. , .« »
. !
, !

: PRESSI ( HERSON )
 – .
, .
! , , , , ,
! , , , . ,
– ; , , « », –
, , , !
– . , ,
, .
, , , !
!

. ,
, .
, , , ,
, – .
– . ,
, .
. .
, .
. ?
– , ,
.
, :
) ;
) .
, .
, ,
,
, .
,
:
1) , ;
2) ,
;
3) , , ,
;
4)
;
5) .
, ,
. ,
.
, , .
 .
;
, , ,
:
, .
.
, ,
. :« ,
: ,
, »( . XVIII, 6).
,
, ,
, .«
», . . (I .
III, 15).
, , ,
, :
1) ;
2) ;
3) ;
4) ;
5) , ;
6) ;
7) .

,
.
.
, , , , , ,
, .

. ,
,
.
.
, , , ,
.
, , , ,
.
,
, .
.
. , , …– .

: PRESSI ( HERSON )
 ». , .
.
,
. ,
. ,
, .
, .
« » .
,
.
,
,
, .
,
. ,
, . « »,
, . ,
,
.
. ,
, , ,
. , ,
, ,
. ,
! – .
,
.

– .
. ,
. ,
.
, .
.
, . ,
. , ,
, .

.
, ,
, . ,
.
.

. ,
. , ,
 .

.
.

.
, ,
.

.
.
, .
. .

,
. .
, .
, . :
, :«
». .
, ,
, :« ,
, , , ».
:« »
. .

. , , ,
, , , , .
« ».

.
, ,
. .
. ,
3 « ».
, , ,
,
.

.
, , .
. ,

. ,
. ,

: PRESSI ( HERSON )
, , .
, .

, . ,
. .
, ,
, « ».
.

, .
. ,
.
, .
, «
» .
, .
.
, .

.
.
,
. ,
. , , ,
. ,
, . , ,–
, . ,
« » .

. – ,
, , , ,
. .
. ,
. .
. ,
, . ., « »,
:« ,
, , , ,
, , , . ,
, . ».
.
. ,
, . ,
. , ,
.
, , .
 , . :«
. ».

XII .
. .
, .
, .
,
, , , .
, «
».
( , )

. ,

. .

.
.
,
. .

. , , ,
, , . .
.

, .
12 ,
:« , », ,
, :« ,
», , ,
7 . .
. ,
, ,
.
,
. ,
12 « ». ,
( ) :« , ».
, , ,
. ,
. :
, , , , .
, .
, ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 .
, ,
,
. .
,
12 , ,
.
, :« , »,
:« ».
. .
. ,
.

,
. ,
, , ,
. , ,
. ,
:« , , ( ),
, ,
. . ».
,
, , .

. , ,
, . .
,
, . ,
. .

. ,
, , .
, ,
.

,
. .
, ,
40 , . ,
« , »7 .

, .
.
, .
:« , », , , ,
 », , 90 , ,
40 ,
. 40 ,
.
, ,
, 90,
, .

, ,
, .
, «
», ,
« », ,
.

.
, .
, , ,
.

, .
, . ,
40 « »,
, .
, .

,
.
. ,
.

, ,
.
.

,
. , ,
.

,
, .
« », 7 90 7 « , ». ,
, ,
:« », ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 ,
. ,
, ,
7 , , ,
:« , ,
, »,
. « »; « , »; 90
« ».
. :« , , ,
, , ,
», , , .

.
, ;
, .
, ,
: , ,
« , »7 , .
.

.
. .
, .
, , .

.
. ,
: 34, 50, 90.
.
.

,
.
, , ,
.
. « , »
12 « ». ,
, .
.
, .

.
, .

, ,
 . ,
.

. .
, .
, .
, , , , .
, ,
.
, , .
.
. ,
. «
», « », , 34, 50, 90.
.
, ,
.

« » ,
, « »
.
,
, –
. , ,
. , ,
, ,
. .
.
– .
, . , ,
. ,
, .
.
, ,
. .
, .
. ,
, ,
, ,
. , ,
.
.
, .
.
. , , ,
( ), ( ,

: PRESSI ( HERSON )
 ), ,
.
.
,
,
.
, , , .
,
.
« ».
, ,

. : ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
, , , ,
. , ,
, , ,
, ( ),
.

– .
», –
. .
,
. ,
, . ,
, , .
.
, –
. , –
, .
,
.
(84,2 %), P,
(80 %); ( 3,8 %), ( 4,8 %), (
0,7 %), , , , , ,
, , , , .
( 22 %).
,
.

. : 2
, 10 , ,
 , 1/4 2–3 .
, .
,
.

. , «artemes»
– ,
, .
, ,
. ,
.
– . .
« ».
.
, :« ?» « » « »,
. « »– .
,
.
. , 28
, , .
, ,
.
,
, . . , .
. ,
. ,
.
. – .
, , ,
, ,
:« ».
.
,
. ,
.
,
. ,
. .
.

… , ,
. , , .
, ,
,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
, , .
, , ,
, . .
, .
, – , – .
:« , ».
, :« ! !»
, ,
– . .
. ,
?

. .
, , ,
.
, ,
, ,
. , , , .
,
, ( ) ,
3 .
9 . «
». ,
.

XIX .

. ,
, « , »,
.
, :
, ?
.
, . ,
,
, .
, .
,
,
, . ,
.
– –
. ,
,
.
 . . ,
, , ( , . .
)
,
.
, , ,
;
. ,
, .
, , .
. ,
, , –
.
– -
.
, ,
, .

1 (90 % , ), 0,2
; 0,05 ; 0,001 ; ; B; B,
. ,
, , ,
, , , , ,
, , , ,
, , , .
,
, ,
, , .
,
.

.
,
, .
.

4000 . .
. .
,
.
, – , ,
, .

, .
. ,
, , .

: PRESSI ( HERSON )
 .
,
.
. , ,
, , , , , , B (10 %), –
(60 %), , , . ( )
, (20 %) (50 %), – (4 %),
, .
, ,
,
, .

, , .
2–3 .
,
, .

.
, , . 1
3 ,
. ,
.
, ,
, ,3 ,
. .
. , ,
. .
,
, ,
. ,
, .
, , .

urere – , .
– .
.
.
, (
, ), .

« ». ,
– :
.
, . ,
, .
, – ,
– ,
. , ,
, .
.

, ,
.
.
, .
. « ».
, ,
, , , ,
11 ,
.
, , ,
.
, , ,
– .
, .
. , ,
, . ,
, , . .
, ,
( ), ,
, « ». ,
, ,
,
. .
, , .
, , ,
. 9
« ». , , .
:« , » «
», .
.
: C, , , ,
; , , , , , .
, .
C, ,
, .
.
, ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 , ; ,
.

1) – .
2) – .
3) – .
4) – , .
5) – .
6) – .
7) – .
8) – .
9) – .
10) – .
11) – .
12) – ( . . . ).

,
. , ,
. ,
, , ,
, , ,
, .
,
, .
, ,
,
, .
, ,
. – ,
. ,
, ,
. :
, . ,
. ,
, , .
, ,
, .
 ,– ,
, .
,
, . ,
. , ,
, ,
, .
.
,
,
, ( , ) .
,
,
. ,

, 3- .
, ,
. ,
( ), , .
. ,
. , , .

( )

1. ,« », .
2. –7 .
3. .
4. ( ).
5. ,7 , , ,
. , , .
, – .
6. ( , « »
).
7. .
:« ,
». :« , ».
.

: PRESSI ( HERSON )
 . , , :
, ».
, , .
.
. :

,
. :« ,
».
, :
« , ! , . .
, . ,
, , ,
, .
.
,
, – , , ,
.
, ».
. .
,
: , , , :
« ,
. , . ».
,
7 .
« » ,
, , . . .
–
.
 , , .
« ». , .
.(
.)
, . – . ,
.
, .
.
, ,
, .
, ,
.
.
, « »,
.
.
, .
, .

. :« , .
, . ».
.
, , « »
.

, , , ,
.

:
1. .
2. .
3. .
4. ( ).
5. .
6. .
7. .
, , .
.
. :« , »
90. 90 ,
. , ,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 , , ,
, . ,
, .
: ,
, .
, .
, « ,
» 50.
137,
, ,
. ,
: , , , :« , …
, , , , ,
, . , ,
, , … ,
, …
».
,
.

, ,
, ,
, :« , »; ,
:« , , , ». ,
. 9 «
» . ,
. ,
,
. ,
. –
.

, , ,
, , .
, ,
.
– , .
. .
, ,
.
 , – ,
.
,
, ,
.

, .

, ,
, .
.
, ,
, .
, , , .
:« ,
». , , :«
, , , , ,
».
, , . , :«
, , , ». ,
, .
. ,
. , :« », «
, » 34 90.
« » ,
, ,
:« , , ».
:« , », ,
, ,
:« ».
, ,
, . ,
. – . ,
. , .
, , , .

, , , , ,
, ,
. ,

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
.
, , ,
.
, , ,
:« , ». ,
:
, ( ),
, .
, ,
:« , ». 3 « ».
, , :« ».
50.
50 ( )
, , .
, , ,
. ,
, , . ,
, ,
. , , . ,
, . ,
. ,– ,
. , .
, , .
, . ,
.
, .
, , .

! , .
,– ; . ;
, .
; .
, ; .

. , …
, ,
. ,
, .

.
, , , :«
, , ». 2
 , , :« , , ,
».
, .

. , .
.
, ,
, , , ,
:« , , ».
, (
, ),
. 3 :« ». ,
, ,
:« », , ,
, :« , ».
, , ,
:« ». .
, :«
». ,
. :« , »…
,
:
, ,
,
».

. ,
.
,
,
.
,
, .
, ,
.
. :« , ».
:« ».
« »( ).

: PRESSI ( HERSON )
 , ,

, ,
. , , ,
,
.
–

. , , ,
, ,

,
, . .
40 . 40
, .
, , .
, .
.

: , , , …
: ,
, , . ,
, . , ,
. :
? ?
: ,
, , .
,
. , . .
, ,
, ,
. , ,
, . ,
,– .
, , .
, ,
.
.
,
, .
, , ?
, 12 .
.
 , .
12
, , .
,
. , ,
.

.
,
. , . .
, . ,
, , ,
– ,
.
– , . ,
,
. , , .
, , 3
. , ,
:« …»
, « ». ,
. , .
:« ,
, ».
, ,
, .

, ,
, .
, .
.
– , – , ,
– . .
.
:« , , ,
». 3 . ,
). , 3
« ».
, :« ,
». . . , «

: PRESSI ( HERSON )
», . ,
. , . ,
, , . ,
, , ,
:« , , , »– .
, , ,
,
.
, ,
, ,
.
. .

, , ,
.
, ,
, .
.
. ,
, . , ,
. ,
. ,
,
. ,
. , ,
, , .
,
, .
,
: . ,
,
:« , .
, , ».
.
, .
, :« , , , , ».
, :« »,
. :« , – ».
, , , ,
:« , ».
, . ,
, : 34, 50, 90.
 .

.
, , .
. ,
, ,
; ; , ,
. ,
,
.

, . .
, ,
. ,
, , . ,
, , ,
.
, , ,
, .
. .
, ,
, , .
.
, ,– ! ,
, , ! , ,
, .
,
. , , , ,
. , ,
, . , ,
, .
, , , ,
. .
,
.
, ,
, , .
.
, , , .
:« , ». 3 :
» , .
:« ,
. , ,

: PRESSI ( HERSON )
 , . ,
». 3 .
:« , » :
, , ,
, ( ) ,
: , ,
, , , ,
: , , , ,
. , , ,
, , , ,
, . .
, :« », «
» 26.

, .

, ,
,
. ,
. ,
, , .

, .
,
, . ,
:« , , ,
. . ».
, « , »,
», « », « », 34.
:« ».
.
34 90.

« »

« » ,
. ? ,

.
, ,
. , .
, , .
, .
. , 7 « »,
. « , , »
 , . ,
. ,
:« …». .
:« , , ».
. , , .
,
40 «
» ( ) .
. , –
.

– , .
, . , ,
.
, .
, , ,
, .
,
« » , , ,
, ,
« » . ,
», , , .
, ,
. , ,
. :
, ,
, ,
.

.
. , ,
, , ,
, ,
. .
. ,
. ,
, ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 .
, ,
:« ,
»,
, . , ,
, .
. ,
.
,
.
,
, .
, ,
.
, « » , .

, ,
, , . ,
, . .
, , ,
, .
,
.
, .
, . (
,
), ; 12 6 ,
. ,
. , ,
3 , :« ,
». :« ».
, ,
. , 3
:« , , ,
. , , ».
. ,
, , ,
… , , , ,
, :« ,
. ,
!» . .
:« , », 3 .
 , :« »; « »;
».
« »
, , ,
, , , ,
, , , .
4 :« , , ».
:« , , ».
, :« , ,
». , , . ,
, ,3 , :
« , ». :«
».

, , , ,
, , .
, ,
, :
, , , .
: 26; 34; 90. . .
.

, ,
!
, , ,
, , ,
, , .
! , ,
, ,
, .
, , .
, .
, ,
, .
, .
, .
, ,
.
, ,
. .
, , .
:« , ».
, :« »

: PRESSI ( HERSON )
 ; ; ; ; ;«
»– ; : 26, 50, 34, 90.
, ,
, ,
, . . . , ,
.
,
.
,
.
!
,
. , , ,
, , ,
. , …

, ,
.
, ,
. , , ,
, .
… 1997 .
» .
. , , ,
, , 4 , .
.
, .
,
. , .
, , , .
, , , . .
, « »,
. , ,
. ,
.
: ,
, , . . ,
, ,
.
, , , ,
, , , ,
.
 , .
, , .
, ,
. , , …
. , ,
, , ,
.
, .
– . – . ,
. – .
: « » ,
. , .
. , .
. , .
. .
, , , .
, .
.
, .
, . . .
. – …
.
. – !
.
, ,
, , , , .
.
, ,
, . , –
. .

, !
– , .
, !

. . ,
.
.
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 , . ,
, , , , ,
.
, .
.
,
. .
, .
.
, ,
. ,
. ,
, , , .
, ,
, . , ,
», .
. , , ,
. ,
, , .
, : .
: . , ,
, .
. . , ,
. , ,
.
, , ,
, .
, ,
. , , « »
. – –«
». , ,
, , , , .
, ,
, ,
. , , , ,
. , « » .
« » . ,
, .
, .
, : ,
, , . , ;
, . .
,
, . , , .
, ,
, ,
 . ,
. , ,
, ,
.

. ,
. , ,
.
, – ,
.

,
.

, . ,
. ,
, .
, , . ,
. .
– . ,
. , ,
.
, .
, , , ,
,
. .
, « ».
, , .

, .
, , ,
.
, – , .

. ,
. ,

: PRESSI ( HERSON )
 , , .
, ,
. .
, , , .
, ,
.
, .
, , , ,
, ,
. . , ,
, .
, , :
. , .
, , .
, .
. , ,
. , , ,
, .

, ,
, ,
.

,
, ,
.
.
, .
, . ,
,
. ,
, ,
, , , , ,
. .
, : , , , ,
. , .
,
, . ,
,
. , :
. ,
.
 , ,
: .
, .
, ,
, .
, , , ,
. , ,
. ,
, ,
.

22 ,
. . , , ,
.
, .
. .

, .
,
. , .
: ,
– . , . ,
,
. , , ,
. ,
. .
, . :
, , , .
. . :
. ,
. ,
, .
, , , ,
, . ,
, .
. , ,
. ,
. ,
, .
. , ,
. : ,
,

: PRESSI ( HERSON )
. . , , ,
. ,
,
. « ».
, . :
,
, . ,
, .
,
. ,
. .
, ,
, .
,
. , , « ». ,
, , , .
, .
, , ,
. , .
,
. , ,
.

,
. ,
.
.
. : ,
. : – , ,
,– .

, , ,
, , .

,
. ,
. , ,
, . ,
.
, . ,
. . ,
, ,
 . , ,
, .
: , ,
, .
.
: ? . ,
. , .
, « »,
. , .
.

.
. , ,
. .
. , ,
, , .
, ,
, , . ,
. , ,
. , – .
, ,
.
, . ,
, . , ,
, , . ,
. , ,
. , ,
. , .
.
, . , ,
, , .

,
.
, ,
, , .
//-- *** --//

: PRESSI ( HERSON )
 , , ,
.
//-- *** --//
, ,
, . ,
, ,
.
//-- *** --//
, .
, , , .
, ,
, . . , , .
//-- *** --//
, ,
» « ». ,
,
.
//-- *** --//
, , ,
. ,
, , « -
».
//-- *** --//
, , , , ,
, . ,
, :« ,
, , ( )».
, « » . ,
, ,
:« , , ,
, , , ».
:« , », .
.

,
, , ,
! , !
, ,
,
.
 , ,
. ,
, . ,
.
« ». , ,
. , ,
, .

.
, , . ,
:« , ,
».
, , .
, .

, .
, , ,
, , ,
.
,
.
. ,
. ,
. ,
, ,
, , ,
.
,
: 50; 34; 90.
. , ,
. , ,
, 3 « » :
, . , ,
,
, , ,
12 .
,

: PRESSI ( HERSON )
. , ,
, , , , ,
. ,
, ,
, ,
. .
3 « » 10 ,
. , , ,
, , 3 , , ,
, , .

3 .
.
, .

.
.
,
. ,
, .
, .
, .
, .
,
. ,
.
.

.
, .
, , . :
. , , :
, , . ».
, « »,
: , , , . ,
, , :« , ».
 ,
.
. ,
« ». ,
. .
. , , ,
, . ,
. ,
. , ,
, .

.
.
, . ,
: ,
:« , , , ,
, , , –
», ,
.
, :
, , ; ,
, , , ,
, , .
. . , , ,
, , . .
». , .

. .
. ,
, . ,
.
– .
– . ,
, , .
, ,
, .
, .
, .
,
. ,

: PRESSI ( HERSON )
 :« ».
.
, :«
,
. , , ,
, . – .
. ». « »
, .

( ), , .
, , , ,
. ,
« ». .
, , ,
. ,
.
, , .

, ,
, , ,
, , ,
.
.
, ,
:« , »,
:« , ,
, , ,
.
. ».
, :« , , ,
, . ».
.

.
, ,
. .
, ;
 , , ,
, ,
, .
, ,
. , , ,
, ,
. ,
, , :
, .
. ».
:« , , ,
. . ».
.

– ,
. – ,
. ,
, . ,
, , ,
. , :« , , ,
, ». « ».
, , , :« ,
». , , ,
, , .
, , « »
« , ». .

,
,
.
: ; ,
.
, . .,
.
,
. , , ,
,
« », ,
,

: PRESSI ( HERSON )
 .

,
, .
, , ,3 :
, , ». « ,
». 4 : , , ,
, ».
, 3 «
». , , .
.
, , , , .

, :« , ». 3
. . ,
3 :« , ,
, . ,
». 3 :« ». 3
« » , , . ,
« ». ,
, 3 « »,
, .
12 , ,
. 12 .

, ,
, , ,
. , ,
, , .
. ,
.

,
. ,
, . : ,
, « ». ,
, . ,
:« , »,
 .

, . ,
, .
, , . ,
, :« , ,
», ,
.
:« , , ,
», , .
.
, ,
, :«
, ».

,
. , .
, ,
:« , », . ,
, « ».
, :« , , , ,
. . ».
, .
:« , ».
:« . ».

, .
, .
, . ,
, ,
.
,
,– .
, – .

: PRESSI ( HERSON )
 ,
. ,
:« , ».
, :« ».
, ,
, « ».
,
. ,
.
,
,
« ».

( )

.
, .
,
« ». ,
, « ».
, .
.

.
, . ,
, .
« ». ,
, , .
, ,
« ».
, .

, , .
, , .
 – .
, , .
, –
. ,
, :
, .
, :«
, ,
», :«
, ». « »,
, , « ».

( )

, ,
,
. , .
,
. , .
, :
, ( ) ,
, « , , »,
,
« », ,
« ».

,
. , ,
. ,
:« ,
, , – , – ,
– . ,
, ». ,
« ».
,
.

,
, , .

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
, .
« , ».
, , , .
, , , , ».
3 .3 , :
, ».
, , . ,
, .
, , :« ,
, , ».
,
, :« ,
, , ,
. ».
7 « ».
. 3
.

, –
. .
, ,
, ,
. , ,
,
, , ,
, . ,
.

,
.
,
. ,
, ,
« »,
.
 . ,
. ,
, , , ,
( – ).
, « ».
, .
, , .
, ,
. , ,
.

.
,
. .
, ,
« », :«
, , , ».

.
. ,
.
. , .

. : , , .
, . :
, ». , .
,
, . :« , ». 3
« ». :«
». 3 :« ! , , ,
, ». :
! , !
, , , , , ,
. , ,
. , , , ». 34, 50,

: PRESSI ( HERSON )
90. 3 :« ».
. , « ».
, .

. , ,
.
– . .
, .
. .
.
, . :« , »
:«
, ». 3 «
». , , :«
, , , ,
». 3 « ». ,
:« , ,
, ».
, , .
. 3 .
« » « ».

, , .
! ,
, .
, , ,
, .
, . ,
.
, .
:« , ». 3 :«
, ». 90.
. :«
, , , ,
, , ,
. . ! ,
, , , . , , ,
». 3 , «
». . :«
 ». 3 « ». ,
, :
, , ».
, .
34 3 . :
! , , ». .
3 . 3
, .
.
:« ,
, . ,
, . . ».

.
. .
, , ,
, : . ,
, .
. .
.
. ,
. , ,
. ,
. .
, .
.
, . ,
, ,
.
. ,
. .
, , .
, ,
. .
:« , ». 3
.
, , .
. , :« ,
, , ». ,
. , ,
, ,
, . ,
, , :« ,

: PRESSI ( HERSON )
 ». . ,
, .
, , , :« ! , ,
, ». (
), ,
, «
». 3 .
, ,
, :«
, , ». , 3 ,
26, 3 90. ,
. :« ».
.
, , ,
, , , , .
, 3 , ,
:« , , ,
». : 26, 34, 50 90. ,3
:« ».

, .
. , ,
, .
,
. , –
, – .
, , :
, .
. .
, .
, , , , .
, ,
. .
«
», 3 « ».

, .
, :«
». :«
».
, . « »
3 :« , ».
.
 ,
3 « ». « , ,
», « ».
, . , 3
. .

, ,
, .
, .
,
. ,
. ,
. , , 3
, ,
. .
« »,
, .
, , , ,
, :
, , ,
. ,
, :« , » ,
, « ».
.

.
, :« ,
, ,
, .
, , » ,
. , « », « ».

,
.
, ,
. , ,
.
.

: PRESSI ( HERSON )
 , , ,
. ,
, ,
. « », «
», « » 34. ,
.
« », :« , »
:« , ».
, :« , , ».
, , «
», ,
, ». :« , »,
. 12
« », « ».

,
.
.
,
.
, ,
, :« ,
».
,
:« , ».
,
. ,
, .

, .
, ,
. ,
« ». , , .
: , , , .
,
, ,
, , ,
». ,
 , ,
:« , ». ,
, :« »,
. :« , ».
« , !» .
.
.

,
, – , ,
, . , , «
».

, .
. ,
, :
, :
, , , ».
,
:« , ,
, ». , :«
», . , .

, .
,
. ,
, .
.
,
.
,
. :« , »,
:« ».
», . « »
, .
:« »
. « » ,

: PRESSI ( HERSON )
 . ,
34 « ». ,
, . ,
. :«
», .

, ,
, :« , »,
, . ,
, :« , »,
, , , .
, :« , »,
,
. , , .
« » , .
, .
, , .
, , , ,
. « » . ,
:« , ,
( )». ,
, :« , » 34.
:« , ».

,
, , .
, . ,
,
:« , , , , ,
, , , .
, , ». :«
. ». .
12 .
12 .

. , . , .
 ! :
, .
, – .
, , ,
. .
, ( ).
:« , », . :
, ,
, », .
, :« , , ».
:« , , , ».
« ». :«
».
, ,
.
:« , ». :
, ».
:« , ».
« »– .
:« , ,
, , ».
. , ,
.

, « ».
.
, .
. , , .
. , ,
, , .
, :« ,
», 3 , .
« ».
.
, .
:« , .
».
. « ».
40 .

: PRESSI ( HERSON )
 ,
, , .
! , ,
.
.
.
, :«
, , ,
, ».
.
:« , ». :
, ,
. , . ». , .
40 , .
, 40 .

,
. ,
. , ,
.
. , ,
, , .
. , «
». , 7
».
3 ,
, « ». , ,
, :« , » ,
, , .
. , ,
.

, . ,
, , ,
, .
: , , ,
, , … ,
.
, « », :
, », :«
, , , », .
« » .
, 34.
( ) «
» , .
, ,
« »,
», ,
:« ».

, ,
, , .
,
, , ,
, .

, .
: . ,
, ,
« , ».

. ,
, .
.
,
. , .
, :
, , ».
. :« ,
». , , ,
, :« ,
». « » « ,
». 12 , , :
, ».

, ,
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 .
.
, ,
, .
, :« , ,
, ».
. « »3 .
:« , ».
7 « , ,
, ».
, « , »,
. « », « », 3
, .
12 3
.

,
. ,
, ,
. ,
, ,
. .

, ,
. , , , ,
. ,
, , .
, . ,
, , :«
, ». ,
, :« ».
, ,
:« , »,
. .
, « ».
 ,
, , .
, ,
.
, , , ,
, .
, .
,
« , », , « ».
,
, .
, , , 3
.
12
. .

,
, . . , , ,
: , , …
, , .
( )
. , . ,
« ».
, :« , ».
, ,
:« , », , ,
:« , ». ,
, , , ,
:« , , », « ,
».

, , , .
, , :
?», . .
. , :« ?»,
, .
, ,
. , ,
, ,
, .
, .

: PRESSI ( HERSON )
 , , ,
:« , », . ,
. , , ,
, .
. ,
, ,
. , ,
. :« , »,
» 12 « »:
, , !
, : ,
: , ,
, , , ,
:
, , ,
, ,
. , ,
, ,
, ,
, , , , ,
.
, , , . .

.
.
, ,
.

, . . .
:« , ». .
,
. .
. . :« ,
, , ». «
», « », 50. 3
. 12 . , ,
. .

. , ,
, , ,
 « » 50, .

,
, , .
, , :
.
, .
,
« ».
, ). , ,
« ». , ,
:« , »,
:« » :
« , , ,
, :
,
, , , ,
. , , ,
, , , ,
:
, :
,
, ,
, , . ».
.
:« ».

.
, ,
, .
, , .
, , ,
34, 90. : , , ,
:« , , ,
». « » ,
:« ».
15 . :«
, ( )
, ». – .
:« ,

: PRESSI ( HERSON )
 ». :
,
.
« ».
.
.

, .
, ,
:« , » :
». ,
. ,
.
, , ,
, .
, :« , »,
« ».

. , ,
, .
, . , ,
, , , ,
». .
. ,
:«
». «
» .
: , , :« ,
». ,
:« , ,
. . ».

.
, .
« », ,
, :« ,
 , , , ,
». « », , ,
. :«
», , ,
:« . ».
.

. , ,
. , :«
», , ,
.
, ,
, .
.
, .
, ,
. , ,
.
,
. , .
, .
: , ,
. , .
,
:« , », , ,
:« , ».
« ».
, ,
:« , ». ,
. ,
:« , ». , :
« , , ( )».
:« ,
, ».
:« , , »,
.

. .
, . ,
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 , . ,
. , , , ,
, , ,
, , :
, ». :«
, ( ), ,
». , :«
. ». , :«
. ». ,
, . ,
:« ,
. . ».

. ,
,
.
, .
, , ,
. , , ,
. ,
, .
, , .
:« ». , .
.

,
, .
« »

.
.

.
, ,
.
, .
 , ,
, .

, .

. ,
,
. ,
.
, ( ), ,
.
. , ,
. ,
. , , ,
, – 30 ,1 , 30 , 31 ; ,
, , :«
». ,
, :« », « , , ».
.

, ,

,
, ,
, : ,
, , …– , ,
: , , . , ,
: , , , :« ,
», « »,
, .
, « »
, , .
, , , ,
, .
, « , », «
» .
, .
« » 34.
, , ,
. « »,
.

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
.

« »–
, .

.
, ,

.
.
, ,
; ,
. .
.
, , , ,
.
,
, ,
, , , . ,
,
, .
90- :«
, , , , , , ».
.
» , .
– , ,
.
, ,
.
. ,
, ,
. ,
. – . ,
, .
, ,
, ,
, .
.
,
. , –
.
,
 .
.
« ».
, « »– ,
, ,
, .
,
. , , ,
,
.
.
,
.

, .
, . ,
, .
« ».
, .
, . ,
– .
,
. ,
, ,
, , .
.
« ».
, .
,
.
.
,
.
: , , .
.

.
, ,
. .

,
.
, , ,

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
» . ,
. ,
.
, .
, ,
, ,
; ,
, ,
. ,
, , .
,
.
, « »,
, , .
,
, ,
.

.
,
.
, , , ,
, .
, ,
, ,
.

, ,
, .
, ,
,
. ,
.
« ».
. :
, ( );
.

,
, ,
.
?
 , , ,
.
.
, , « »
. ,
.
.
, .
: – .

. ,
, . , ,
, ,–
. ?
, , , .
, , ,
– ,
, , , .
.
, « », , ,
», . ,
, , ,
, . « »
, , , ,
. !
, ,
.
: ! ,
!
, , ,
, , ,
! ,
,
.
, , . .
, , ,
, . ,
. , , ,
.

, , . , ,
.
,

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
. , .

, 18 . , ,
, .

, .
, . ,
.
,
, .
. ,
,
, .
, , ,
, . ,
, ,
, .
, .
…
,
,
,
. , ,
,
, .
… . ,
, , .
, , , ,
, , . ,
, , , , .
, , .
, . ,
, ,
, ,
. , , ,
. ,
, ,
. .
, , , ,
. ,
, ,
 . , , . , , …
. .
, , , .
, . .
, … ,
. , ,
. . , ,
, . , ,
, , .
. .
, , ,
… , ,
, ,
.

, –
. ,
, !
, ,
.

,
. , . . ,
, . .
, .
, ,
. , ,
. .
. 11 ,
:«
, , …( , ,
), , , ,
( ), .
, ,
». :« ,
». .
9 : , , .
(
), 90, :« ».
:« , ( )».
, ,
.
( ,

: PRESSI ( HERSON )
 , ).
. ,
. : 50, 90, :« »,
», « ».
, , .
.

, ,
. , ,
, , , – ,–
.
– , –
: , , .
,
. .
, ,
. .
, , –
.
– .
, .
, , ,
.
, ,
, ,
. ,
. :
. ,
.
, ! , ,
, , .
, . ,
, , , ,
. , ,
, . , !

– , .
. , , …
. , .
. , , , ,
 . , , , .
, , !
« », ,
.
. ,
. , , ,
. , , .
, , , ,
. , , . ,
.

, ? .
, , .
,
.
.
. –
.
, ?
,
– .
,
, .
, .
, .
, , , .
, .
, , , ,

.
« », ,
– , . ,
, « ».

, . .
,
, , ,
, , – . , , ,
,
, , . ,
, .
,
.

: PRESSI ( HERSON )
 . –
, .

. , , ,
, . –
, .
.
, , .
.
. ,
.
, ,
.
– . ,
« » ,
, , .
.
, ,
. :« ,
; ; ;
, , . ,
, , ?
, ? , , ,
, ».
, , ,
, . ,
,
– . .
.
, , .
, .
, ,
. , , ,
. ,
.
.
,
« ». ,
. , , , ,
.

, , , . ,
,
, . ,
 , .
. .
, :« ». ,
.
, , ,
».
, .
. , .
, , , .
,
, . –
. – , , .
.
.
, ,
.

, .
. , ,
, , , , , , , ,
, , , , ,
, , ,
, , ,
, …
. – ( )!
***
, , ,
, ! c :
, , , , , ,
, , , , ,
, , , , , –
! , , , , ,
, , – ! ,
, , , , , ,
, , , ,
, , , , , ,
, , , ,
, , , ,
– !

« »–

: PRESSI ( HERSON )
 , ( ),
, , , , ,
, , , , ,
, , , , , ,
, , , , , , :
, , ,
, , …

, , ,
, , , ,
, , , [ ], ,
, , , . ,
. .
//-- *** --//
, , : ,
, , , ,
, , , ,
, , . ,
, , , ,
. , , ,
, , , , ,
, , , ,
, , .
, , ,
. .

, ,
, ,
, . ,
– 1 3 .
, ,
, .
( , ),
, .
1. , .
2. ,
.
3. .
.
 . ,
. , , .
.
. ,
, , ) :« , , ».
, .

! ! , . e
, . pa
, , , ,
, .
, , , .

, ,
, , , ! ,
, ,
, , , ; ,
( ), ,
, . , ,
: ,
,
,a
, . , ,
, , , ,
, ,
, , , , . .

, , –
. (17 )–
.

. .
, , .
.

: PRESSI ( HERSON )
 ( , . . )
, , . ,
. , . ,
. , : ,
, .
, , .

, , ,
: , , !
, , .

1. , , ,
, .
2. , , « », « »
, , ».
3. , ,
« ».
4. , ,
.
5. ,
.
//-- *** --//
« !»
. « » , , ,
.
, .
//-- *** --//
, .
, . :«
, ».
//-- *** --//
, , ,
, , , , ,
! , , ,
, , ,
, , , , .
, , , , . .
//-- *** --//
, .
, , ! , , , ,
 , , . ,
, , , , .
, . ,
, , .
. . ,
. , . .
, ,
. , ,
, , .
//-- *** --//
, ,
, . , ,
, , , . , ,
. .
//-- *** --//
, , ,
.
, , ,
, , . , ,
! , ,
.
, , ,
. .
//-- *** --//
, ! , ! ,
, , , – !
, ,
, , ,
. , ,
. , . .
//-- *** --//
, , , ,
, .
, , , , .
, , , ,
. ,
, . , , .
, . , ,
, , ,
, .
, ,
( ),
.
//-- *** --//
, , ! , , ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 , , ,
! , , , ,
. , ,
.
//-- *** --//
, , , ! , , , !
, , , ! , ( ),
, . .
.
, ,
.
//-- *** --//
, , , , ,
, , ,
, , ,
. , , , ,
, . ,
. , !
//-- *** --//
, ,
: , . ., :
, , ! , , .
, . , , .
, . ,
,
. , , .
, –
, .
//-- *** --//
, , , ,
, , , . , , !
.

, , , , , ,
.
, : , , ;
: , , ,
.
, : , ,
, .
, , . . . .
.
 , , , ,
, . ,
. , .
, – ! , , ,
, ,
.
, .

, :
, , , , , ,
, . . , ,
. .
. , , :
, , , , , , ,
. .
.

– .
; – ,
.
– , : ,
, , .

,
! ,
.
, , ,
, ,
, .
. , ,
, .
, , , , . . ,
, . ,

: PRESSI ( HERSON )
 ( , )
. ,
. , ? .
. ? , ,
, .
? !! ! ,
,
.
: ! :
, , , ,– .

,
. , .
– . ,
, . , ,
, ! – !
, ,
, . , ,
, . ? !
, , ,
:« , !»
. :« , »,
:« , »,
, .
, ,
. :« , » , , ,
. .
? .
, ,
, « » , .
, .
, ,
. ,
,
…
… , , .
! ! !
! ! ! ,
,
!
. , ,
!
. , – .
 , .
) 3 « ».
! ! ,
! , .
, « » . ,
, .
, , .
, , !

.
, .
. , .
– !
. ,
, , .
– .
, ,
– , !
? . –
! . –

! ,
, , ,
, . ! !
.
– .
, , .
, ,
.
, :« , ». 4
« , ». 3
. – .
. , – .
:« , ».
:« , » «
».
2 .
, . ,
,
, , « »
. , .
.
. – , .
? , .

: PRESSI ( HERSON )
 , .
.
,
. ! .
. , ,
. , .
,
, .
12 3 . ,
? . ,
, ,
. ,
.
, . , ?
! ,
, , !
. .
.
, ,
, ,
.

. ,
.
, , .
, ,
. ,
. .
: .
.
!
.
1. ,
. , , ,
. .
2. .
.
, , .
, : ,
… ,
.
, ,
, , ,
 , , , , .
, .
.

, .
7 , .
. ,
, :« , ». :
»,
:
, , , ,
, , , ,
! , ,
. , , , , ,
!» « .
.
.
,
.
, . ,
.
, . . . 3 ,
:« , …»
.
.
,
, .
. 3 ,
. :« ,
…» :« ,
, , , , , ,
». . :« , ». 3
« » 34. .
. :
, ».
. 3 .
:« , ». :« ,
». .
, , :
.
. 2 ,
) . :
, » .
, .
3 , :
». , . .

: PRESSI ( HERSON )
 , , .
,
. 3 :
, ,
: ,
, , ,
,
. .
,
:« , ». 3
:« , , , ,
! ,
, , !» . :
». ,
:« , ».
, 11.
11
. . . , ;
, .
; , .
, , , :« ,
; »? ,
, , .
– , , ,
. , , , .
, .
« ». ,
:« ,
, , , ».
, :« , »,
:« , , ». «
». :« .
». .
, , 3
, . .
:« , ». 3 11 «
».
. « » :
, …», 3
, ».
. :
, ». 34 50. .
. :« , »,
, ,
:« ».
:« ».
.
11–12
. ,
.

.
.
.
. .
, :« , ,
». ,
:« , , ».

, ,
.
, ,
.

,
, , , .
. ,
. , .
, .
, , . . ,
. , , . . ,
, , , .
, , ,
.
, ,
, , :« ,
». :« ».
.
, ,
.
, ,
, . ,
, .
, ,
. , :«
. ».
,
. « »
. , ,

: PRESSI ( HERSON )
 .

, , ,
, ( ),
, , :
, ,
, , : ,
, ,
, , , , , , ,
. .
, : ,
, :« , »,
, , :«
» . , , 3
« »,
:« ».
.
.
« »3 , 3
» 90.
, « » .
» .
, .
, ,
.
.
. (
) ,
.

, ,
, ,
, ,
. , ,
, , , , ,
. .
. ,
, .
.

, , , ,
« » . , « »,
, .
 , . ,
, :« , »,
« » ,
. ,
« ».
, :«
».
, , :«
».

, ,
, . . ,
, .
:

, , ,
, :
, , , : , ,
, :
, ,
: , , ,
, ,– ,
. .
, 3
, . ,
, , , :
,
, , ,
, , :
, :
, : , ,
: , : ,
. , :
, : ,
,
. , ,
, ,
, ; ,
, , ,
, , , ,
, – : ,
, , , , . .
, , :

: PRESSI ( HERSON )
 . ».
.
. 3 « ».
, :«
».
, :« ,
, ». 2- , , :
, ». :«
». . ,
. ( )
.

,
,
,
, !
,
,
. , ,
,
, ,
. , , ,
: ,
,
. ,
, , ,
, .
, ,
, ,
, , ,
.
,
,
, , ,
,
.
, , ,
, : ,
, ,
, , ,
, ,
: , ,
, , .
.( )
 , , , ,
, 12 :« , , !»
, , ,
.
:«
». :«
, , !
, . ».
, , .
, ,
.

, , , ,
( ) !
, ( ).
, ! , ,
, , .
, ,
! ! , , ,
, , , ! ,
, ,
( ), ,
, . !
,
, ,
,
,
, .
3- :« , ».
:« »
.
, :«
, ». :« , ».
,
« ».

, !
, : ( ),
; ,
,
;
;
,
, ,
. ,
, , , :

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
.
, ,
, , :
,
; ,
, ,
. , , ,
, :
, , ,
,
, ,
. .

, , , ,
. . . .
//-- *** --//
, ,
. , ,
, .
, .
.

,
, , ,
, , ,
, « ».
, ,
.
. .

, .
.
, . ,
. .
 , ,
, , ,
, :
, , , , ,
, , , , , ,
. . .

, :

, , !
– ,
,

,
,
,
,
,

, .
.

• – .
• – .
• – .
• , .
• .
• .
• , .
• .
• , , .
• , .
• , ,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 ,

.
.
, .
.
. , , (
, , ).
, ,
:« , », :«
».
« », ,
–« ». .
,
« » : 34, 50, 90.
, «
», 34, « »,
.
,
, !
,
. ! ,
,
« » ,
. , ,
,
.
« », , ,
: ,
.
, ;
.
, ,
.
,
. ,
. ,
, ,–
, . .
.
, , , :
, » . «
». .
 ! ? :«
, , »:
. , :« ,
». ( , .
22; 36–40).
:« ;
; .
– , ;
,
».
, , , ,
. ,
. , ,
, .
.
. ,
. .
,
. ,
, ,
, .

, ,
, , ,
, , , ,
. , .
– , , « »,
.
,
, .
, ,
, , ,
. ,
. , ,
.
.
, ,
,
,
, .
,
, , , :
! ».
, ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 . , , , ,
. , , ,
, , , .
, !

, .