Vous êtes sur la page 1sur 10




Original Title “Nature Boy” by E.Ahbez
Arrangement and french lyrics by S.Ansons
May 2021



L'amour de Dieu (Nature Boy)
(vibraphone)
Original Title: E.Ahbez
Arrangt & french lyrics: S.Ansons

°
B α /D A 7/C ∀ D m7 D m6 B α/D C ∀ m7 °
B α /A

− =œ œ − =œ œ œ− =œ œΙ− œ œ œ œ œ ‰ 3
q = 92

3 œ
% α 3 Ó Œ ‰Ι œ
œ− œ − Ι œ− œ − Ι = œ ∀ œ œ µ œ− œ œ ∀ œ, œ−
3

= =
=
3

Dm D m (maj7) D m7 A9 °
B α /D D D m7

œ̆ ∀ =
œ µ −
œ = q = 92

Œ ‰ ι −− œ
accel.

α Œ œ
rit.

œ œ ∀œ œ œ µœ œ
6 3

%
3

œ = − = ∀ œ− =˙ ˙ œ ˙−
œ œ
= 3 3
œ− =
L'A mour de Dieu
mour de Dieu
est vi vant,
E
ø A7 D m7 E
ø A7

%α Œ ‰ ι œ
ι œ− œ Œ ‰ ι œ ι œ−
10 3 3

œ œ œ
= œ œ
3 3

œ− = Ι ˙− œ− = Ι
est la chose la plus mer veil leuse. Il dé passe tout ce
l'a pous sé à don ner son fils pour que tous ceux qui
la mort n'a pas pu le gar der. Le troi sième jour, il

Dm D m (maj7) D m7 D m6 C∀ 7
ν D m7 E
ø A7 E
ø

=œ ∀ ˙ =œ = q = 104

% α œ− œ− µ˙ œ œ − œι ˙˙ − ‰ ι φ˙ −
13

Ι Ι œ− œ
= = = Ι − φφ = − œ− φφ=˙ −
que tu crois ou per çois i ci bas sur terre. Il est plus
croient en lui ne meurent pas mais qu'ils aient la vie. C'est pour quoi
est sor ti du tom beau dans un corps glo rieux. Il est mon
A7 D m11 Bα9 B
ø E7 A 7( α 9) E α 7 E α 7( ∀11)
rit.

% α ˙− Œ ‰ ι
18

φφ ˙˙ −− œ φ ˙˙ − ˙− œ
œ− φ = φ − œ− φφφφ ˙ − µ˙− œ ∀ϖ
=
˙ œ−
=
haut que les mon tagnes et plus vaste que la mer. Il
Jé sus a ver sé son sang à Gol go tha. Il
té au près de Dieu pour s'as soir sur son trône. Il

© Non commercial use


2
D m7 E
ø A7 D m7

œ−
q = 92

%α œ œ Œ ‰ ι œ œ
25 3

ι œ œ
3

= ˙− œ− œ Ι = ˙−
=
est puis sant pour gué rir ton cœur mal heu reux
a su bi la peine qui t'é tait des ti née,
va ve nir pendre a vec lui tous ses en fants
E
ø A7 Dm D m (maj7) D m7 D m6 C∀ 7
ν D m7


%α Œ ‰ ι ιœ œ− œ
œ− Ι φφ∀ ˙˙ œ− œ− µ ˙˙ œ− φ œœ −− ι
28

œ−
3

œ Ι φφ
3

œ
œ− = Ι = = = Ι φ œ−
et te rem plir d'une joie par faite, aus si pure que l'a zur des
il a por té tous tes pé chés dans son corps meur tri et per
car il leur a pré pa ré u ne place dans le pa ra
E
ø A7 E
ø A 7( α 9) D m11 D m7 E 7( α 9)

% α ˙˙ −− ‰ ι φ ˙− ι
32 q = 104

œ ˙− ˙˙ −− œ φ ˙˙ − œ − ι
φφ = œ− φφ =˙ − œ− φ
φ = φ − œ− φφ =œ − œ µœ −
= œ−
cieux. Il est pour tous les êtres hu mains qui ont re çu ses
cé. C'est pour quoi Dieu l'a é le vé au des sus de toutes
dis. C'est pour quoi si tu veux par tir a vec les saints, il

A 7( α13) B α maj7 (9)


ø ø

= œ œ œ−
E A7 D m7 E A7
rit.
=œ =œ ∀ œ
% α φ ∀ œœ ˙ ∑ ‰‰ ι œ œ− œ φφφ œ
1, 2.

φφ œ ∀ œ œ œ œ
38
3 3

œ ϖ
φφ = œ = œ− =œ œ  = = ∀ =œ œ œ
= 3 =
pa roles dans leurs cœurs.
les au to ri tés.
te faut croire en
B α maj7/D
ø Bα °
œ− =œ œ œ =
D m9 A

= =
œ œ œ œ ι
%α Œ ‰ ‰ ι −− −
3.q = 92

ιœ œ œ œ
43

˙−
3

Ι
œ ∀œ œ
− = œ µœ œ œ
œ− = œ−−
=
L'A
Il
lui.
D α 7( ∀11) A 7( α 9) A 7( α 9) sus B α maj7/D
− =œ −
œ ∀ ϖ=
D m (maj7)

œ œ œ œ
rit.

œ
% α φφ œœ œ ∀ œ ˙ ≈ œ œ œ
47
3 3

= φφ œ œœ œ 3

3 3
L'amour de Dieu (Nature Boy)
(piano) Original Title: E.Ahbez
Arrangt & french lyrics: S.Ansons

B α /D ° A 7/C ∀ D m7 D m6 B α/D

− =œ œ =œ œ œ− =œ œΙ− œ œ œ œ œ
q = 92

% α 33 Ó œ
Œ ‰ Ι œ− œ − œ− œ− œ −
= Ι = Ι = œ
3

% α 33 ∑ φφ ˙˙ ˙ φφ ˙˙ ˙ ϖϖ
φφ φφφ φφ
φφφ φφφ φφφ
φφφ ˙ − œ φφφ ˙ œ µœ φφφ ϖ
> α 33 ∑ φϖ φ ∀˙ ˙ φφ ϖ

C ∀ m7 °
B α /A Dm D m (maj7) D m7 A9 °
B α /D D

œ̆ ∀ =
œ µ −
œ = accel.

%α ‰ Œ œ œ œ ∀œ œ œ µœ œ Œ ‰ ι
5 3 rit.

œ
3 3 3

œ œ ∀ œ− =˙ ˙
∀ œ œ µ œ− ∀ œ, œ− =œ œ = − = œ−
= 3 3
L'A

%α ∑ Œ Ó ∑
5

˙
˙˙ φφφ ˙ µ ∀ œœ = −
φφ φφ
Œ φφφ ˙ œ φφφ œ ‰œœ
> α ∀ϖ œ œ φφφ ˙ œ φφ œ œ ∀ ˙Œ
œ ˙
œφ ˙ ˙ ˙
=−=
D m7 E
ø A7 D m7

ι œ−
q = 92

% α −− œ œ ˙ − Œ ‰ œ
9 3

ι œ œ œ = œ ˙−
3

= œ− = Ι
mour de Dieu est la chose la plus mer veil leuse.
mour de Dieu l'a pous sé à don ner son fils
est vi vant, la mort n'a pas pu le gar der.

% α −− ϖϖ
9

φφφ ˙˙ φφφ ∀ ˙ φφφ ˙˙ ˙


φφφ φφφ 3 φφφ
> −− ˙˙ − ˙ œ φφφ ˙ φφφ ‰˙ φφφ =˙ −
α φœ φφ ˙ œ œ φ œ−
− œ

© Non commercial use
2
E
ø A7 Dm D m (maj7) D m7 D m6
ν
C∀ 7 D m7

α Œ ‰ œ− œ − =œ ∀ ˙
ι =œ
µ˙
=
œ− œ − œΙ œ− ι
12 3

% ι œ œ œ Ι
= Ι
3

œ− = = Ι = œ−
Il dé passe tout ce que tu crois ou per çois i ci bas sur
pour que tous ceux qui croient en lui ne meurent pas mais qu'ils aient la
Le troi sième jour, il est sor ti du tom beau dans un corps glo

%α ˙ œ œ ˙
12

˙ œ œ ˙ ˙
φφ ˙
φφφ φφ ∀ ˙ â â φφ Œ Œ
φφφ 3 φφφ
φφφ φφφ ‰˙ Œ ˙− Œ ˙− φφφ ˙ œ
> φ ˙œ φφφ ˙ œ œ ϖ ϖ φφφ ∀ ˙ œ ˙
α
œ

E
ø A7 E
ø A7 D m11 Bα9
q = 104

% α φφ ˙˙ −− ‰ ι φφ ˙ −
16

œ ˙− φφ ˙˙ −− œ φφ ˙˙ −
= œ− φ =˙ − œ− φ = φ − œ−
terre. Il est plus haut que les mon tagnes et
vie. C'est pour quoi Jé sus a ver sé son
rieux. Il est mon té au près de Dieu pour

%α ˙
16

∀˙ φφ ϖϖ ∀ϖ ϖϖ
ϖ
Œ œ Œ Ó Œ Ó Œ
> α ˙˙ œ œ ˙ œ ˙˙ Œ œ ˙˙
Œ ˙ ˙ ϖ œ ˙ ϖ
˙

B
ø E7 A 7( α 9) Eα7 E α 7( ∀11) D m7
rit. q = 92

% α φ ˙− Œ ‰ ι œ œ
21

φφ ˙ − œ œ ∀ϖ ˙ ˙−
µ˙− = œ− =
=
plus vaste que la mer. Il est puis sant
sang à Gol go tha. Il a su bi
s'as soir sur son trône. Il va ve nir

%α ϖ ∑ ∑ ∑
21

φφ ϖϖ
˘− φφ
Œ φφφ
Œ œ ˙ φφφ ˙
>
α µϖ ˙ φφ ∀ ϖϖϖ µ ˙ φφ ϖ œ œ œ œ œ φφα α ϖϖœ φφ ˙ − ˙
œ
φ Œœ ˙ φφ ϖ αœ ˙
− = − = −
=
3
E
ø A7 D m7 E
ø A7

%α Œ ‰ ι œ œι œ œ− œ Œ ‰ ι œ œι œ œ−
26 3 3

= œ ˙−
3 3

œ− = Ι œ− = Ι
pour gué rir ton cœur mal heu reux et te rem plir d'une
la peine qui t'é tait des ti née, il a por té tous
pendre a vec lui tous ses en fants car il leur a

% α φ˙ Ó Ó
26

φφ ˙ φφ ϖ φφ∀ ˙˙
φφ φφ φφ Œ
φφφ φφφ Ó φφφ ˙
> α φφφ ˙˙ φφφ ∀ œœœ œ φφφ µ ˙˙ œ œ
φ œ œ φ œ œ φφφ ˙ œ
Ι œ φ
3

Dm D m (maj7) D m7 D m6 C∀ 7
ν D m7 E
ø A7 E
ø

œ− φφ∀ ˙˙ œ − œΙ− φµ ˙˙ −
q = 104
α œ œ − œΙ φφ œœ −− œι ˙˙ −− ‰ ι φφ ˙ −
29

% − œ
= Ι = φ = − φφ = œ− φ =˙ −
joie par faite, aus si pure que l'a zur des cieux. Il est pour
tes pé chés dans son corps meur tri et per cé. C'est pour quoi
pré pa ré u ne place dans le pa ra dis. C'est pour quoi

%α ˙
29

œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ φφ ϖϖ
â â Œ Œ φφ ˙˙ ∀ ˙ φφ
φφ φφφ
Œ œ Ó Œ œ Ó œ œ φφφ
>α ϖ ϖ ˙ φϖ œ φφ ϖϖ
∀˙ Œ ˙ ˙
Œ œ

A 7( α 9) D m11 D m7 E 7( α 9) A 7( α13)

% α ˙− ι
34

φφ =˙˙ −− œ φ ˙˙ − œ −
φφ =œ − œ ι φ ∀ œœ ˙ œ
œ− φ − œ− µœ −
= œ− φφ = œ
tous les êtres hu mains qui ont re çu ses pa roles leurs
=
dans
Dieu l'a é le vé au des sus de toutes les au to ri
si tu veux par tir a vec les saints, il te faut croire en


34

∀ ϖϖ ϖ ϖ φφφ ϖ ∀˙ − œ
Œ φφφ
Œ ˙ œ ˙˙ ϖϖ φφφ ∀ ˙ Óϖ
>
α ϖ œ ˙ ϖ œ œ µ˙ φφ∀ œœ œœ ˙
ϖ
˙ Œ œ ˙
4
B α maj7 (9) E
ø A7 D m7 E
ø A7

= œ œ œ− φ =œœ =œ ∀ œ
rit.

%α ϖ ∑ ‰ ‰ ι œ œ− œ
1, 2.

φφ φφ œ ∀ œ œ œ œ
39
3 3

œ− =œ œ  = = ∀ =œ œ œ
= 3 =
cœurs.
tés.

%α ϖ Œ
39

œ
φφ ϖϖ φφ ˙˙ −− φφ∀ œœœ
φ− φφ ϖϖϖ ∀˙
φφ − φφφ φφ
φφφ Œ −
œ œ φφφ Œ œ Ó ‰ ιφφφφ Ó˙
3

> α φφ ϖ œ œ φ˙ œ œ φφφ ˙
˙ ˙
ϖ
= = ø °
D m9 B α maj7/D A Bα

=
= =œ œ− œ œ œ œ =œ œ ι
%α Œ ‰ ‰ ι −− œ−
3.q = 92
œ œ
43

˙− ι
3

Ι
œ ∀œ œ
− = œ µœ œ œ− =œ − œ− œ
= L'A
Il
lui.

%α Ó ∑ −− Œ
43

˙ φφ ˙˙ −− œœ φφ œœ ˙˙
φφφ
φφφ
> ˙ −− ϖ œ φφφ α œœ œ œœ
α ˙ φ
˙ ϖ
=
D α 7( ∀11) B α maj7/D
− =œ −
A 7( α 9) A 7( α 9) sus

œ œ œ ∀ ϖ=
D m (maj7)

œ œ
rit.

œ
% α φφ œœ œ ∀ œ ˙ ≈ œœ
47

œ
3 3

= φφ œ œœœ 3

% α φφ œœ œœ ι ˙
47 3

ϖϖϖ ϖϖϖ
φφ
φφ œ− φφφ ˙˙
φφφ µ œ œ
> φφφα œ œ
α φφ œ Œ œ− φφ ϖϖ ˙˙ −− ι
φ= −−
3
œ−

3 3
L'amour de Dieu (Nature Boy)
(basse)

Original Title: E.Ahbez


Arrangt & french lyrics: S.Ansons

°
B α /D A 7/C ∀ D m7 D m6 B α/D C ∀ m7 B α /A °
− =œ œ − =œ œ œ− =œ œ− œ œ œ œ
q = 92

3 œ œ
% α 3 Ó Œ ‰ Ι œ− œ − Ι œ− œ − Ι Ι œœ ‰ œ œ ∀œ
3 3

= = = µ
∀œ œ −œ , œ−
=
3

> 3 ∑ ϖ ∀˙ ˙ ϖ ∀ϖ
α 3

Dm D m (maj7) D m7 A9 °
B α /D D D m7

= − =
q = 92
œ̆ ∀ œ µ œ −− œ œ
accel.

%α Œ œ œ œ ∀œ œ œ µœ œ Œ ‰ ι
6 rit. 3 3

œ œ
œ = − = ∀ œ− =˙ ˙ œ− = ˙−
= 3 3
L'A mour de Dieu
mour de Dieu
est vi vant,

> œœœ ˙ œ ˙ ˙− Œ −− ˙ − œ
6

α œ
=
E
ø A7 D m7 E
ø A7

%α Œ ‰ ι ι œ− œ œ Œ ‰ ι ι œ−
10 3 3

œ œ œ œ
3 3

œ Ι = ˙− œ Ι
œ− = œ− =
est la chose la plus mer veil leuse. Il dé passe tout ce
l'a pous sé à don ner son fils pour que tous ceux qui
la mort n'a pas pu le gar der. Le troi sième jour, il

>α œ ˙− œ œ
10

œ ˙ œ ˙

© Non commercial use


ν
2
Dm D m (maj7) D m7 D m6 C∀ 7 D m7 E
ø A7 E
ø

=œ ∀ ˙ = = q = 104

% α œ− œ − œΙ µ˙ œ œΙ œ− ι ‰ ι φ ˙−
13

Ι − − œ
= = = œ− φφ =˙˙ − φ
œ− φ =˙ −
que tu crois ou per çois i ci bas sur terre. Il est plus
croient en lui ne meurent pas mais qu'ils aient la vie. C'est pour quoi
est sor ti du tom beau dans un corps glo rieux. Il est mon

> ϖ ϖ ˙ œ œ ˙
∀˙
13

α ˙ ˙
A7 D m11 Bα9 B
ø E7 A 7( α 9)

% α ˙−
18 rit.

φ ˙ −− œ φ ˙˙ − φφ ˙˙ −− œ
œ− φφ =˙ φ − œ− φφ = µ˙− œ ∀ϖ
=
haut que les mon tagnes et plus vaste que la mer.
Jé sus a ver sé son sang à Gol go tha.
té au près de Dieu pour s'as soir sur son trône.

> ˙ œ
18

α ϖ ϖ µϖ œ ˙ ϖ
˙
Eα7 E α 7( ∀11) D m7 E
ø A7 D m7
q = 92
ι − œ
%α ˙ Œ ‰ ι œ œ Œ ‰ ι œ
24 3

œ œ œ Ι = œ ˙−
3

œ− = ˙− œ− =
Il est puis sant pour gué rir ton cœur mal heu reux
Il a su bi la peine qui t'é tait des ti née,

œ œ µœ
Il va ve nir pendre a vec lui tous ses en fants

> α αœ ˙− œ ˙ œ
24

αœ ˙ ˙

E
ø A7 Dm D m (maj7) D m7 D m6 C∀ 7
ν D m7

%α Œ ‰ ι ι œ œ− œ − œ− φ∀ ˙˙ œ− œ− φ œœ −−
œ− φφµ ˙˙ ι
28

œ−
3

œ Ι = Ιφ
3

œ− =œ = Ι = Ιφ œ−
et te rem plir d'une joie par faite, aus si pure que l'a zur des
il a por té tous tes pé chés dans son corps meur tri et per
car il leur a pré pa ré u ne place dans le pa ra

> œ ϖ ϖ ∀˙ ˙
28

α ˙
œ
3
E
ø A7 E
ø A 7( α 9) D m11 D m7 E 7( α 9)

ι
q = 104

% α ˙˙ −− ‰ ι φ˙−
32

œ ˙− φφ =˙˙ −− œ ˙˙ − œ − œ ι
φφ = œ− φφ =˙ − œ− φφ − œ
œ− φφ = − µœ −
= œ−
cieux. Il est pour tous les êtres hu mains qui ont re çu ses
cé. C'est pour quoi Dieu l'a é le vé au des sus de toutes
dis. C'est pour quoi si tu veux par tir a vec les saints, il

> œ œ ϖ œ œ ˙
32

α ˙ ˙ ˙ ϖ µœ œ ˙
A 7( α13) B α maj7 (9) E
ø A7 D m7 E
ø A7

= œ œ œ− =œ =œ ∀ œ
rit.

φφ œ
%αφ œ ˙ ∑ ‰‰ ι œ œ− œ
1, 2.

φφ œ ∀ œ œ œ œ
38

φ
3 3

œ ϖ
φφ ∀ =œ œ = œ− =œ œ  = = ∀ =œ œ œ
pa roles
=
dans
leurs cœurs.
3 =
les au to ri tés.

˙
te faut croire en

> ˙ ϖ ˙
38

α ϖ ϖ ˙
B α maj7/D
ø Bα °
œ− =œ œ œ =
D m9 A

= =
œ œ œ œ ι
%α Œ ‰ ‰ ι −− −
3.q = 92

ιœ œ œ œ
43


3

œ ∀œ œ
− = œ µœ œ ˙ œ
œ− = œ−− Ι
= L'A
Il

˙ œ
lui.

> ˙ ϖ −− ϖ œ αœ œ œ
43

D α 7( ∀11) A 7( α 9) A 7( α 9) sus B α maj7/D


− =œ
∀ ϖ=
D m (maj7)

œ œ œ œ−
œ
rit.

% α φφ œœ œ ≈ œ œ œ
47

œ
3 3

= φφ ∀ œœ ˙ œœœ 3

> αœ œ œ
ϖ ϖ
47

α œ œ
3

3 3

Vous aimerez peut-être aussi