Vous êtes sur la page 1sur 9

Brancatelli et al.

H e p a t o b i l i a r y I m ag i n g • P i c t o r i a l E s s ay
Budd-Chiari Syndrome

Budd-Chiari Syndrome:
Spectrum of Imaging Findings
Giuseppe Brancatelli1,2,3 OBJECTIVE. The objective of our study was to illustrate the imaging findings of Budd-
Valérie Vilgrain4 Chiari syndrome, including CT, MRI, sonographic, and angiographic findings.
Michael P. Federle3 CONCLUSION. The key imaging findings in Budd-Chiari syndrome are occlusion of the
Antoine Hakime4 hepatic veins, inferior vena cava, or both; caudate lobe enlargement; inhomogeneous liver en-
Roberto Lagalla2 hancement; and the presence of intrahepatic collateral vessels and hypervascular nodules.
Awareness of these findings is important for early diagnosis and appropriate treatment.
Riccardo Iannaccone5
Dominique Valla6
he term Budd-Chiari syndrome is tion originating from an endoluminal venous
Brancatelli G, Vilgrain V, Federle MP, et al.
T applied to the clinical manifesta-
tions of hepatic venous outflow
obstruction at any level from the
lesion, such as thrombus (Fig. 1) or a mem-
brane [1]. Budd-Chiari syndrome is consid-
ered secondary when the obstruction of he-
small hepatic veins to the junction of the infe- patic venous outflow results from the
rior vena cava and the right atrium regardless presence in the lumen of material not origi-
of the cause of obstruction [1, 2]. Early diag- nating from the venous system (Fig. 2) or
nosis of Budd-Chiari syndrome is important from extrinsic compression [1] (Fig. 3). Re-
for establishing appropriate treatment. Be- gardless of cause, blockage of hepatic
cause of inhomogeneous distribution of dis- venous outflow prevents normal drainage of
ease in the liver, normal biopsy findings do blood. Therefore portal hypertension and in-
Keywords: CT, Budd-Chiari syndrome, liver disease, MRI
not exclude this entity [1]. Therefore imaging trahepatic and extrahepatic collateral vessels
DOI:10.2214/AJR.05.0168 studies combined with clinical information typically develop in patients with Budd-
are often essential for reaching a definitive di- Chiari syndrome.
Received February 1, 2005; accepted after revision agnosis. Evaluation of occlusion of the he-
October 6, 2005.
patic veins and inferior vena cava, caudate Imaging Findings
1Sezione di Radiologia, Ospedale Specializzato in lobe enlargement, inhomogeneous liver en- The imaging findings of Budd-Chiari syn-
Gastroenterologia, Saverio de Bellis, IRCCS, Castellana hancement, and presence of intrahepatic col- drome are variable and depend on the stage of
Grotte, Italy. lateral vessels and hypervascular nodules is the disease (i.e., acute or chronic).
2Istituto di Radiologia, Università
di Palermo, Via the most important role of imaging examina-
Villaermosa 29, 90139 Palermo, Italy. Address tions of patients with Budd-Chiari syndrome. Sonographic Findings
correspondence to G. Brancatelli (gbranca@yahoo.com). We illustrate the spectrum of imaging find- Conventional gray-scale sonography can
3Department of Radiology, University of Pittsburgh Medical ings in Budd-Chiari syndrome, including CT, show enlargement of the caudate lobe; as-
Center, Pittsburgh, PA, 15213. MR, sonographic, and angiographic findings. cites; splenomegaly; and narrowing, lack of
4Service
visualization, and thrombosis of the hepatic
de Radiologie, Hopital Beaujon, Clichy 92118,
France.
Epidemiologic, Etiologic, and veins. Color Doppler studies show absent or
Pathogenetic Aspects flat flow in the hepatic veins; reversed flow
5Istituto di Radiologia, Università
di Roma La Sapienza, Budd-Chiari syndrome can occur at any in the hepatic veins, inferior vena cava, or
Policlinico Umberto I, Roma 00161, Italy.
age, and it is more common in women. Pre- both; and intrahepatic collateral pathways
6Service de Hepatologie, Hopital Beaujon, Clichy 92118, sentation varies from fulminant signs and [3] (Fig. 4). At the level of the portal vein,
France. symptoms to an asymptomatic condition color Doppler sonography shows slow
WEB recognized fortuitously, depending on the hepatofugal flow (< 11 cm/s). Bargallo et al.
This is a Web exclusive article. temporal nature of the disease (acute, sub- [4] found that visualization of a caudate
AJR 2007; 188:W168–W176
acute, or chronic). With regard to cause, vein ≥ 3 mm in diameter on gray-scale
Budd-Chiari syndrome can be classified into sonography strongly suggests the diagnosis
0361–803X/07/1882–W168
primary or secondary. The primary type is of Budd-Chiari syndrome in the appropriate
© American Roentgen Ray Society caused by hepatic venous outflow obstruc- clinical setting.

W168 AJR:188, February 2007


Budd-Chiari Syndrome

CT Findings MRI Findings pears enlarged and congested by occlusion of


In acute Budd-Chiari syndrome, the mor- In Budd-Chiari syndrome, MR images ob- the hepatic veins or inferior vena cava [16]. In
phologic features of the liver usually are tained with T2-weighted sequences usually the chronic phase, the liver has a nodular,
normal, and occlusion of the hepatic veins show heterogeneously increased signal inten- shrunken, sometimes cirrhotic appearance
with severe ascites is the typical finding. sity in the peripheral portion of the liver [13] with hypertrophy of the caudate lobe and vari-
The liver exhibits patchy, decreased periph- (Fig. 10). Images acquired with T2-weighted able atrophy of the other portions of the liver
eral enhancement caused by portal and sinu- sequences do not depict the hepatic veins [16]. The compensatory hypertrophy of the
soidal stasis and stronger enhancement of or inferior vena cava. Acquisition of T2*- caudate lobe is explained by preservation of
the central portion of the liver parenchyma weighted gradient-recalled echo sequences is its veins draining directly into the inferior
[5, 6] (Fig. 1). The thrombosed hepatic useful for showing absence of flow in the he- vena cava [16] (Fig. 13). Typical microscopic
veins are hypoattenuating, and the inferior patic veins and inferior vena cava. features of Budd-Chiari syndrome include
vena cava is compressed by the enlarged MR images acquired with T1-weighted se- centrilobular congestion, sinusoidal dilata-
caudate lobe. Ascites and splenomegaly are quences after contrast administration clearly tion, fibrosis, necrosis, and cell atrophy [16].
usually present [5, 6]. show occlusion of the hepatic veins, inferior Pathologic examination shows nodules com-
In subacute or chronic Budd-Chiari syn- vena cava, or both. In acute Budd-Chiari syn- posed of fairly normal or hyperplastic hepato-
drome, the morphologic changes in the liver drome, the caudate lobe exhibits normal or in- cytes, large arteries extending radially from the
are the result of the type of venous involve- creased enhancement with decreased en- center of the nodule, and a central scar in larger
ment, and portosystemic and intrahepatic col- hancement in the periphery of the liver [13] lesions [9–10] (Figs. 8 and 14). Such nodules
lateral vessels are often found. Contrast-en- (Fig. 10). In chronic Budd-Chiari syndrome, can resemble focal nodular hyperplasia, and in
hanced CT is useful for depicting regions of the enhancement is more variable, and such rare cases they can be difficult to differentiate
hypoperfused liver parenchyma (Fig. 5). The differences may be more subtle [13]. from hepatocellular carcinoma (Fig. 15). To
diameter of the hepatic artery is usually en- Regenerative nodules are bright on T1- our knowledge, there have been no published
larged compared with that of the splenic ar- weighted MR images and strongly hypervascu- cases of large regenerative nodules in Budd-
tery. Chronic thrombosis of the inferior vena lar after IV bolus administration of gadolinium Chiari syndrome degenerating into malignancy.
cava can evolve into calcification (Fig. 6). contrast material. The nodules are predomi-
Moreover, portal vein thrombosis can develop nantly isointense or hypointense relative to the Treatment
as the result of underlying thrombophilia and liver on T2-weighted images [7–11] (Fig. 11). The therapeutic approach to Budd-Chiari
stagnation of portal flow caused by outflow Therefore, large regenerative nodules in patients syndrome should be adapted to disease sever-
block [2] (Fig. 7). Sometimes the only clue to with Budd-Chiari syndrome have features on ity. If patients with signs of portal hypertension
the diagnosis of Budd-Chiari syndrome is MRI that distinguish them from hepatocellular or of liver failure do not respond to anticoagu-
large (comma-shaped) intrahepatic collateral carcinoma, which is usually hypointense in re- lation or nutritional therapy, careful follow-up
vessels with no ascites or major morphologic lation to the liver on T1-weighted images and [17] is mandatory to determine the suitable
changes [1, 2] (Fig. 8). hyperintense on T2-weighted images [11]. time for treatments such as a surgical shunt
Chronic Budd-Chiari syndrome is also Multiphase contrast-enhanced 3D MR an- (usually portacaval, mesocaval, or mesoatrial)
characterized by the development of multiple giography of patients with Budd-Chiari syn- (Fig. 14), placement of metallic stents in the
regenerative nodules, which can be viewed as drome has been described [14, 15] as an effec- inferior vena cava or hepatic vein (Fig. 16),
a response to a focal loss of portal perfusion tive, noninvasive approach to the evaluation transjugular portosystemic shunt, and liver
and hyperarterialization in areas with pre- of the hepatic artery, portal and hepatic veins, transplantation [1, 2]. In patients with mem-
served hepatic venous outflow [7–11]. These and inferior vena cava, especially for assess- branous occlusion of the inferior vena cava or
nodules are usually multiple and have a typi- ment of vessel patency. hepatic veins, balloon angioplasty, laser treat-
cal diameter of 0.5–4.0 cm. On multiphasic ment, or stent insertion can be performed. An
helical CT, regenerative nodules are markedly Angiographic Findings alternative treatment is surgical membranot-
and homogeneously hyperattenuating on arte- Inferior venacavography or hepatic vena- omy or membranectomy. For patients who
rial phase images and remain slightly hyper- cavography shows a spiderweb pattern of col- have undergone stent placement, imaging fol-
attenuating on portal venous phase images, lateral vessels pathognomonic of Budd- low-up is necessary to determine the long-term
allowing differential diagnosis from hepato- Chiari syndrome [3] (Fig. 12). In addition, success of the procedure [18].
cellular carcinoma. Hepatocellular carcinoma angiographic studies usually show the pres-
usually exhibits heterogeneous hyperattenua- ence of thrombus within the hepatic veins or Summary
tion in relation to the liver on arterial phase inferior vena cava. Another typical feature of Budd-Chiari syndrome is a rare clinical en-
images and hypoattenuation on unenhanced Budd-Chiari syndrome is long segmental tity characterized by hepatic venous outflow
and portal venous phase images [11]. compression of the inferior vena cava caused obstruction. Awareness of its imaging find-
Although to our knowledge the role of by caudate lobe hypertrophy (Fig. 9). The he- ings is important for early diagnosis and ap-
MDCT in patients with Budd-Chiari syn- patic arteries tend to be dilated and associated propriate treatment.
drome has been evaluated in only one study with arterioportal shunts.
[12], it is likely that multiplanar reformation Acknowledgments
from submillimeter isotropic voxels will pro- Pathologic Aspects We thank Marie-Pierre Vullierme and Do-
vide a useful adjunct to the axial plane images At gross pathologic examination, liver af- minique Cazals-Hatem for help with radio-
in the near future (Fig. 9). fected by acute Budd-Chiari syndrome ap- logic and pathologic interpretation.

AJR:188, February 2007 W169


Brancatelli et al.

References 8. Brancatelli G, Federle MP, Grazioli L, Golfieri R, Budd-Chiari syndrome: spectrum of appearances
1. Janssen HL, Garcia-Pagan JC, Elias E, et al. Budd- Lencioni R. Large regenerative nodules in Budd- of acute, subacute, and chronic disease with mag-
Chiari syndrome: a review by an expert panel. J Chiari syndrome and other vascular disorders of the netic resonance imaging. J Magn Reson Imaging
Hepatol 2003; 38:364-371 liver: CT and MR imaging findings with clinico- 2000; 11:44–50
2. Valla DC. The diagnosis and management of the pathologic correlation. AJR 2002; 178:877–883 14. Erden A, Erden I, Karayalcin S, Yurdaydin C.
Budd-Chiari syndrome: consensus and controver- 9. Maetani Y, Itoh K, Egawa H, et al. Benign hepatic Budd-Chiari syndrome: evaluation with multiphase
sies. Hepatology 2003; 38:793–803 nodules in Budd-Chiari syndrome: radiologic- contrast-enhanced three-dimensional MR angiog-
3. Millener P, Grant EG, Rose S, et al. Color Doppler pathologic correlation with emphasis on the central raphy. AJR 2002; 179:1287–1292
imaging findings in patients with Budd-Chiari syn- scar. AJR 2002; 178:869–875 15. Lin J, Chen XH, Zhou KR, et al. Budd-Chiari syn-
drome: correlation with venographic findings. AJR 10. Cazals-Hatem D, Vilgrain V, Genin P, et al. Arterial drome: diagnosis with three-dimensional contrast-
1993; 161:307–312 and portal circulation and parenchymal changes in enhanced magnetic resonance angiography. World
4. Bargallo X, Gilabert R, Nicolau C, Garcia-Pagan Budd-Chiari syndrome: a study in 17 explanted liv- J Gastroenterol 2003; 9:2317–2321
JC, Bosch J, Bru C. Sonography of the caudate vein: ers. Hepatology 2003; 37:510–519 16. Wanless IR. Vascular disorders. In MacSween RN,
value in diagnosing Budd-Chiari syndrome. AJR 11. Brancatelli G, Federle MP, Grazioli L, Golfieri R, Burt AD, Portmann BC, Ishak KG, Scheuer PJ, An-
2003; 181:1641–1645 Lencioni R. Benign regenerative nodules in Budd- thony PP, eds. Pathology of the liver, 4th ed. Glas-
5. Mathieu D, Vasile N, Menu Y, Van Beers B, Lor- Chiari syndrome and other vascular disorders of the gow, UK: Churchill Livingstone, 2002:535–562
phelin JM, Pringot J. Budd-Chiari syndrome: dy- liver: radiologic-pathologic and clinical correlation. 17. Ruh J, Malago M, Busch Y, et al. Management
namic CT. Radiology 1987; 165:409–413 RadioGraphics 2002; 22:847–862 of Budd-Chiari syndrome. Dig Dis Sci 2005;
6. Miller WJ, Federle MP, Straub WH, Davis PL. 12. Shan H, Zhu KS, Xiao XS, et al. Budd-Chiari syn- 50:540–546
Budd-Chiari syndrome: imaging with pathologic drome with occlusion of hepatic vein: multi-slice 18. Weernink EE, Huisman AB, van Baarlen J, ten Napel
correlation. Abdom Imaging 1993; 18:329–335 spiral CT diagnosis and its clinical significance in CH. Treatment of the Budd-Chiari syndrome by in-
7. Vilgrain V, Lewin M, Vons C, et al. Hepatic nodules the treatment [in Chinese]. Zhonghua Yi Xue Za Zhi sertion of a wall-stent in the hepatic vein after percu-
in Budd-Chiari syndrome: imaging features. Radi- 2005; 85:303–307 taneous transluminal angioplasty: the necessity of fol-
ology 1999; 210:443–450 13. Noone TC, Semelka RC, Siegelman ES, et al. low-up. Eur J Gastroenterol Hepatol 1996; 8:85–88

A B
Fig. 1—49-year-old woman with Budd-Chiari syndrome.
A, Unenhanced transverse CT scan shows dysmorphic liver with enlarged left lobe and caudate which has normal attenuation compared with other, low-density portions of
liver. Ascites (a) is evident.
B, Contrast-enhanced transverse CT scan obtained during portal phase shows intense enhancement of caudate lobe and relatively low enhancement of peripheral portions
of liver. Inferior vena cava (IVC) is compressed by enlarged caudate lobe. Thrombosis of left hepatic vein (arrow) is evident.

W170 AJR:188, February 2007


Budd-Chiari Syndrome

Fig. 2—61-year-old man with hepatocellular carcinoma causing Budd-Chiari Fig. 3—40-year-old man with iatrogenic variant of Budd-Chiari syndrome 30 days after
syndrome. Contrast-enhanced transverse CT scan obtained during portal phase receiving liver transplant from live donor. Contrast-enhanced transverse CT scan
shows hepatocellular carcinoma invading and expanding inferior vena cava (vertical obtained during portal phase shows occlusion of branch of middle hepatic vein (arrow)
arrow). Note hepatocellular carcinoma satellite lesion (arrowhead) and metastatic with congestion, edema, and ischemia of anterior part of right lobe of liver. Sharp
lesion (horizontal arrow) involving right chest wall. demarcation (arrowheads) is evident between normal and abnormally drained liver.

Fig. 4—44-year-old man with Budd-Chiari syndrome and intrahepatic collateral Fig. 5—43-year-old woman with systemic lupus erythematosus and Budd-Chiari
vessels. Transverse color Doppler sonogram obtained at level of caudate lobe shows syndrome with impaired circulation in caudate lobe. Contrast-enhanced transverse CT
lack of color flow in distal portion of middle hepatic vein. Intrahepatic venovenous scan obtained during portal phase shows enlarged left lobe and caudate lobe, normal
collateral vessel (arrowheads) is alternative pathway for venous return from enhancement of ventral portion of caudate lobe, and lack of enhancement of dorsal
proximal patent middle hepatic vein (arrow) to inferior vena cava (IVC). portion. Straight line (arrowheads) separates normally from abnormally perfused zones.

AJR:188, February 2007 W171


Brancatelli et al.

A B C
Fig. 6—71-year-old woman with chronic Budd-Chiari syndrome, inferior vena caval calcification, and portal vein occlusion.
A, Contrast-enhanced transverse CT scan obtained during arterial phase shows increased peripheral enhancement of liver in relation to portal vein occlusion (not shown).
Liver exhibits peripheral atrophy with compensatory caudate hypertrophy.
B, Contrast-enhanced transverse CT scan obtained during portal phase shows homogeneous enhancement of liver.
C, Contrast-enhanced transverse CT scan cephalic in relation to B obtained during portal phase shows hepatic venous occlusion and coarse calcification (arrow) within
inferior vena cava caused by chronic thrombosis.

A B C
Fig. 7—22-year-old woman with chronic Budd-Chiari syndrome and portal vein occlusion.
A and B, Gadolinium-enhanced T1-weighted MR image (A) and contrast-enhanced transverse CT scan obtained during portal phase (B) show occlusion of vein (arrow,
A and B) draining caudate lobe.
C, Contrast-enhanced transverse CT scan caudal in relation to B obtained during portal phase shows cavernous transformation of portal vein (arrow) and gallbladder varices
(arrowhead). Ascites is evident. This case is unusual in that caudate lobe has impaired venous drainage with resulting heterogeneous enhancement.

W172 AJR:188, February 2007


Budd-Chiari Syndrome

A B C
Fig. 8—39-year-old woman with Budd-Chiari syndrome. Fig. 9—25-year-old woman with Budd-Chiari
A, Contrast-enhanced transverse CT scan obtained during portal phase shows development of intrahepatic (black syndrome. Contrast-enhanced coronal maximum-
arrow) and extrahepatic (white arrow) subcutaneous collateral vessels after hepatic venous thrombosis. Ascites intensity-projection CT scan obtained during portal
and dilatation of azygos vein (arrowhead) are evident. phase shows patent inferior vena cava with extrinsic
B, Contrast-enhanced transverse CT scan caudal in relation to A obtained during portal phase shows multiple compression (arrow) of enlarged caudate lobe (C).
hypervascular nodules resembling focal nodular hyperplasia. Largest nodule exhibits central scar (arrow).

A B

Fig. 10—43-year-old woman with Budd-Chiari syndrome.


A, Contrast-enhanced transverse CT scan obtained during portal phase shows
caudate lobe hypertrophy and left lobe atrophy. Central portion of liver is enhanced,
and liver periphery is hypoperfused. More cephalic section (not shown) showed
hepatic veins as areas of hypoattenuation due to thrombosis.
B, Gadolinium-enhanced T1-weighted MR image obtained during portal phase
shows straight demarcation (arrows) between normally perfused central portion of
liver and hypoperfused periphery.
C, T2-weighted fat-saturated MR image shows hyperintensity of liver periphery.
Ascites and splenomegaly are evident.
C

AJR:188, February 2007 W173


Brancatelli et al.

A B
Fig. 11—77-year-old man with Budd-Chiari syndrome and typical large regenerative nodules.
A, Gadolinium-enhanced T1-weighted MR image obtained during arterial phase shows numerous homogeneous hyperintense lesions (arrows) in liver parenchyma.
B, T2-weighted fat-saturated MR image shows only one nodule (arrow) of many as hypointense lesion. On gross specimen (not shown) diffuse nutmeg pattern caused by
chronic hepatovenous outflow obstruction was evident along with multiple scattered, round, orange–brown, well-demarcated nodules in both lobes. Histopathologic
examination of nodules showed different-sized hepatocytes with proliferation of bile ductules, and nodules were called large (multiacinar) regenerative nodules.

A B C
Fig. 12—42-year-old woman with Budd-Chiari Fig. 13—17-year-old girl with Budd-Chiari syndrome.
syndrome. Hepatic venogram obtained with selective A, Gadolinium-enhanced T1-weighted MR image obtained during arterial phase. Hyperintense structures
catheterization of hepatic vein shows spiderweb represent portal venules (arrows), which are visible because of postsinusoidal portal hypertension.
pattern. Because of hepatic vein obstruction, collateral B, Gadolinium-enhanced T1-weighted MR image caudal in relation to A obtained during portal phase better shows
channels developed within liver. enlarged caudate lobe that has pseudotumor appearance. Enhancement is still patchy in periphery and
homogeneous in center of liver. Direct venous drainage (arrow) of caudate lobe into inferior vena cava is evident.

W174 AJR:188, February 2007


Budd-Chiari Syndrome

Fig. 14—35-year-old man with Budd-Chiari syndrome


and large regenerative nodules over 3-year period.
A, Contrast-enhanced transverse CT scan obtained
during late hepatic artery phase shows multiple
hypervascular nodules. Largest nodule has central
scar (arrow), resembling focal nodular hyperplasia.
Inferior vena caval stent (S) is evident.
B, Contrast-enhanced transverse CT scan obtained
during late hepatic artery phase 3 years after and at
same level as A shows much less conspicuous
nodules. Retraction of liver capsule (arrow) adjacent to
largest nodule is evident. Mesoatrial surgical shunt (S)
was inserted 2 years before A.
C, Photograph of cut section of fresh explant shows
two nodules. At histologic examination, nodules
exhibited extensive fibrosis, and typical features of
large regenerative nodules were not found. Capsular
retraction (arrow) is evident adjacent to larger
nodule. Relation between decrease in size of
hypervascular nodules and mesoatrial shunt
placement can be hypothesized.

A B

AJR:188, February 2007 W175


Brancatelli et al.

A B
Fig. 15—24 year-old woman with Budd-Chiari syndrome and large regenerative nodules with atypical features.
A, Contrast-enhanced transverse CT scan obtained during arterial phase shows multiple homogeneous hyperattenuating lesions (arrows). Intrahepatic collateral vessel
(arrowhead) is evident.
B, Contrast-enhanced transverse CT scan obtained during delayed phase shows hypoattenuating nodules (arrows) with hyperattenuating ring. Case is unusual in that lesions
are hypoattenuating in relation to surrounding liver parenchyma on delayed phase images. Presence of hyperattenuating capsule is uncommon and would raise concern
about hepatocellular carcinoma.

Fig. 16—40-year-old man with chronic asymptomatic


Budd-Chiari syndrome and intrahepatic collateral
vessels.
A, Gadolinium-enhanced T1-weighted MR image
obtained during portal phase shows liver with
lobulated contours and no flow in hepatic veins.
Inferior vena caval stent (arrow) is evident.
B, Gadolinium-enhanced T1-weighted MR image
cephalic in relation to A obtained during portal phase
shows subcapsular collateral veins (arrowheads)
draining into inferior vena cava, providing route that is
alternative to occluded hepatic veins.
A B

W176 AJR:188, February 2007

Vous aimerez peut-être aussi