Page 2 Protection Electrique

Page 3 Répartition des Masses ( habitacle 12V )

Page 4 Répartition des Masses ( plateforme et habitacle 72V )
Page 5 Circuit de Démarrage
Page 6 Circuit de Charge
Page 7 Moteur
Page 8 Accelerateur
Schémas Page 9
Page 10
Défaut Général
Feux de Position
de Page 11
Page 12
Feux de Croisement/Route
Feux de Recul
Principe Electrique Page 13
Page 14
Feux Stop
Clignotants / Warnings
par Page 15
Page 16
Anti-Brouillard
Feux Flash et Triangle
Fonction Page 17
Page 18
Avertisseur Sonore
Avertisseur de présence
Page 19 Essuie-Glace Avant
Page 20 Dégivrage Avant
Page 21 Voyants Information du Combiné de Bord
Page 22 Regulation Vitesse
Page 23 Auto Radio
Page 24 Allume Cigare
Page 25 Plafonnier
Page 26 Ventilation-Chauffage
Page 27 Siège Chauffant
Page 28 Frein Electrique
Page 29 Alarme Siège

Auteur : Fichier :
Sommaire
Date : Folio : 1/29
 Boite à fusibles C40
F21-7A Alimentation Variateur
Pour voir les terminaisons,
se référer aux schémas correspondants
F22 Masse pack batterie ( 72 V )
F23-3A Plus pack batterie ( 72 V )
F24-5A Levier de Vitesse / Feu de recul
1 F25 / Bruiteur marche Arrière
Contacteur de Démarrage

C100 2 Vide Cdb / Relais Anti-démarrage

/ Capteur de Vitesse / Cde SW60
1 F11-5A
C101 Auto Radio
2 Vide
F13-20A
Essui Glace Avant
1 F14-15A Ventilateur / Chauffage
C102 2 Vide
Non relié F16-30A Siège chauffant
F17-3A
Buzzer / Avertisseur de Présence / Dégivrage Avant
F18-7.5A
Feux de Stop
F19-10A
Clignotant
F20-7.5A Feux Flash et triangle
F1 Actionnement Chaudière
F2 Principale Chaudière
F3-25A
Dégivrage Avant
F4-15A
Warning
F5-15A
Allume Cigare / Auto Radio / Avertisseur Sonore
F6-15A Feux de Route
F7-15A
Feux de Croissement
F8-15A
Feux de Position / Feux de Brouillard arrière
F9-2A Combiné de Bord
F10-2A
Plafonnier

- +
Batterie
12V
Auteur : Fichier :
Protection Electrique
Date : Folio : 2/29
 C1-9 : Interrupteur siège chauffant Conducteur C25-1 : Convertisseur DC/DC n°2 C65-2 : Interconnexion assise Passager
C7-8 : Alimentation Radio C30-2 : Temporisateur dégivrage avant C67-2 : Interconnexion dossier Passager
C10-7 : Interupteur Avertisseur Présence C32-A: Avertisseur Sonore C68-9 : Interrupteur siège chauffant Passager
C10-9 : Interupteur Avertisseur Présence C33-9 : Interrupteur Warning C70-2 : Clignotant Gauche
C11-1 : Allume Cigare C35-2 : Dégivrage Avant C71-2 : Feux Position Gauche
C13-1 : Plafonnier C38-3 : Combiné de bord C72-M : Eclairage Gauche
C14-2 : Interrupteur Triangle/Feux Flash C39-1 : Moteur Ventilateur C73-9 : Interrupteur Vitesse lente/rapide

C16-1 : Contacteur Frein à Main C42-2 : Bruiteur Marche Arrière C74-7 : Interrupteur Frein Electrique
C17-1 : Pompe Lave-Glace C43-2 : Avertisseur Prèsence C74-9 : Interrupteur Frein Electrique
C18-7 : Interrupteur Ventilateur C44-5 : Relai Défaut Général C76-2 : Relai Feux Stop
C18-9 : Interrupteur Ventilateur C48-1 : Convertisseur DC/DC n°1 C90-2 : Clignotant Droit
C19-1 : Essuie Glace Avant C49-2 : SW60 C91-2 : Feux Position Droit

C20-A: Niveau Looked C60-3 : Contacteur Porte Gauche C92-M : Eclairage Droit

C21-4 : Centrale Clignotante C61-2 : Interconnexion assise Conducteur C99 : Compteur d'heures
C24-7 : Interface CAN/CdB C63-2 : Interconnexion dossier Conducteur

C204 C6
+ - Masse Masse
Batterie Chassis Cabine

Auteur : Fichier :
Répartition des Masses ( habitacle 12V )
Date : Folio : 3/29
 Habitacle
C24-1 : Interface CAN/CdB

C25-3 : Convertisseur DC/DC n°2

C47-1 : Siège Plateforme
C48-3 : Convretisseur DC/DC n°1

C51-6 : Levier Arrière/Avant

C2-4 : FeuxArrière Gauche
C58 : Variateur
C3-4 : FeuxArrière Droit
C73-1 : Interrupteur Vitesse Lente/Rapide
C9-2 : Feux de plaque
C74-2 : Interrupteur Frein ELectrique

C76-3 : Relais Feux Stop

W4 W3
C121-2 : Chargeur
Masse Masse
J33-2 : Sonde Thermique FeuxArrière FeuxArrière

- +
Batterie
72V

Auteur : Fichier :
Répartition des Masses ( plateforme et habitacle 72 V )
Date : Folio : 4/29
 C38
Plus Pack Batterie
Combine de bord (72V)
Masse Pack Batterie
(72V) C40-E23
C101 Fusible n°23 : 3A 13
3 1 1 2
C40-E22
Clé Contact
4 2 C49 - SW60
3
Convertisseur C25 5
DC/DC n°2 2

3 1 Antidémarrage
1
3
4
4 2
2
Convertisseur C48
DC/DC n°1 1
Fusible n°21 : 7A
C50

Contacteur +
1
Ouverture relais Alim 72v - 3 C58
si prise branché 5 6
2
C55 C57 - 2 10

C56 - 1 Variateur 3
Electronique 4
N Circuit Charge

C108 C46
E Circuit Charge 2 1

Circuit Charge - + - + Arrêt

1 Batterie Batterie d'Urgence
12V 72V

Auteur : Fichier :
Circuit de Démarrage
Date : Folio : 5/29
 Prise

2 Vers Circuit de Démarrage

C55

C110 C121
N N Chargeur 1
C108 220V 72V
E E 2

1 L - +
Batterie
5 4 3 C52 72V

C107
3

Auteur : Fichier :
Circuit de charge
Date : Folio : 6/29
 Contacteur +
C58
Alim 72v - 3 C50
5
U
C57 - 2
V
W Moteur
C56 - 1 Variateur
Electronique

Roue Sonde
4 3 33 15 14 25 26 Codeuse Thermique
J32 J33
1 2 3 4 1 2

C46
2 1
Arrêt
d'Urgence

- +
Batterie
72V

Auteur : Fichier :
Moteur
Date : Folio : 7/29
 D A
C
F 1 C
E
L
E
Contacteur + E
34 R
Alim 72v - 3 C58 A A
5 22
T
C57 - 2 23 2 E
C
U
C56 - 1 Variateur 3 R
Electronique B
4

C46
2 1
Arrêt
d'Urgence

- +
Batterie
72V

Auteur : Fichier :
Accelerateur
Date : Folio : 8/29
 C38
Combine de bord

14

C44 - Relais Défaut Général

3
Contacteur + 5
7 2
Alim 72v - 3 C58 8
5
C57 - 2 1
Variateur 3
C56 - 1 Electronique 4

- +
Batterie C46
72V
2 1
Arrêt
d'Urgence

Auteur : Fichier :
Défaut général
Date : Folio : 9/29
 C38
Commodo feux
Combine de bord

12
C27
C9
+PER b2 b3 1
Feux
Fusible n°8 : 15A de
2 Plaque

- +
Batterie C71
12V C54 - Interconnection C2
1 Faisceau Habitacle / Plateforme
Feux de
Position Feux arrière
Gauche 2 Gauche
3 3 4

C3
C91
1
Feux de Feux arrière
Position 4 Droit
Droit 2

Auteur : Fichier :
Feux de Position
Date : Folio : 10/29
 C38

Combine de bord

25 26

Commodo feux
C72
C-Croissement
B5
+PER R-Route Feux de
b1 C27 C36 Croissement
Fusible n°7 : 15A B3 / Route
M-Masse
A1 B2
+PER
C92
Fusible n°6 : 15A
- + C-Croissement
Batterie Feux de
12V R-Route
Croissement
M-Masse / Route

Auteur : Fichier :
Feux de Croissement / Route
Date : Folio : 11/29
 +APC
Fusible n°24 : 5A
- +
Batterie C51
12V
Arriere 5 Avant
1 3

2 4
6

C42
1
Bruiteur
Contacteur + 2 marche
30 arrière
Alim 72v - 3 C58 18 C54 - Interconnection
5
Faisceau Habitacle / Plateforme
C57 - 2
3 C3
Variateur
C56 - 1 Electronique 4 1 1 2
Feux arrière
4 Droit
C46
- 2 1
+
Batterie
72V Arrêt
d'Urgence

Auteur : Fichier :
Feux recul
Date : Folio : 12/29
 Contacteur +
Alim 72v - 3 C58 21
5
C57 - 2
3
Variateur 4
C56 - 1 Electronique
C76 - Relais Feux Stop
3
5
C46 2
2 1
- + 1
Batterie Arrêt C2
72V d'Urgence
5
Feux arrière
4 Gauche
C45 C54 - Interconnection
Faisceau Habitacle / Plateforme
C3
Contacteur
+APC Stop 8 8
Fusible n°18 : 7.5A A B 5 Feux arrière
- + 4 Droit
Batterie
12V

Auteur : Fichier :
Feux Stop
Date : Folio : 13/29
 Combine de Bord

+PER C38
Fusible n°4 : 15 A C3
28 24 22
+PER 4
2
Fusible n°19 : 10A 6 Inter Warning
5
10
1
9

C21
1 C54 - Interconnection
Habitacle / Plateforme
Centrale C3
Clignotante 2 C90
1 2 2
Clignotant Feux arrière
Droit 2 4 Droit
Commodo
Feux
b3 A5 C2
C70
+PER C27 C36 A2
- + b2 1 7 7
Batterie A4
12V Fusible n°8 : 15A Clignotant Feux arrière
Gauche 2 4 Gauche

Auteur : Fichier :
Clignotant / Warning
Date : Folio : 14/29
 C38
Commodo feux
Combine de bord

8
C27 C36

b2 B1
+PER
Fusible n°8 : 15A

- +
Batterie
12V
C54 - Interconnection
Faisceau Habitacle / Plateforme
C2
4 4 5
Feux arrière
4 Gauche

Auteur : Fichier :
FeuxAnti-Brouillard
Date : Folio : 15/29
 Commodo feux

C27

+PER b2 b3 C14

Fusible n°8 : 15A 10

Interrupteur
Triangle 1 2 Alimentation
et C41 Triangle
+PER 2 Feux Flash Feux Flash
Fusible n°20 : 7.5A Masse
1
C75 Triangle
9 Feux Flash
- +
Batterie
12V

Auteur : Fichier :
Feux Flash et Triangle
Date : Folio : 16/29
 Commodo feux

C27

a1 a3
C32
+PER
B
Fusible n°5 : 15A
Avertisseur
- A Sonore
+
Batterie
12V

Auteur : Fichier :
Avertisseur Sonore
Date : Folio : 17/29
 Commodo feux Contacteur de Porte Gauche

C31 C60
2 3
C27
C109
+PER b2 b3
2
Fusible n°8 : 15A Bruiteur 3
1

+PER
Fusible n°17 : 3A
C10
8
1 C43
10 Interrupteur 330Ohm
- + Avertisseur 1
Batterie de 3 Avertisseur
12V 2 Présence 470Ohm de
2 Présence
7 9

Auteur : Fichier :
Avertisseur de présence
Date : Folio : 18/29
 C28
C26
B2 Commande
Lave Glace

Commodo B6
B3 Essuie Glace C17
B5
2
B1 Pompe
1 Lave Glace
A6

+APCC
Fusible n°13 : 20A

- + C19
Batterie
12V
5

Essui Glace 3
Avant
4 2

Auteur : Fichier :
Essui Glace Avant
Date : Folio : 19/29
 C26 Combine de Bord

C38
+APCC 6
Commodo
B4
Fusible n°13 : 20A B3 Essuie Glace

A6

C30
+PER 1
3
Fusible n°3 : 25A Temporisateur
dégivrage avant C35
4 5
+APC 1
Dégivrage
Fusible n°17 : 3A 2 Avant
2

- +
Batterie
12V

Auteur : Fichier :
Dégivrage Avant
Date : Folio : 20/29
 C24
Interface CAN/CdB
Combine de Bord

Masse 72V
CAN Alim
Diagnostique

CAN H

Masse
CAN L
CAN H / CAN L

Jauge
+APC
DNR
C38
6 14 4 16
1 2 3 4 7 8 9 10 10 4 13 27 5 11 3 19 9

Contacteur + 28
Alim 72v - 3 C58 13
5
24
C57 - 2
2

C56 - 1 Variateur

Fusible n°9
Electronique 3

2A
4 +PER
Fusible n°25

1 2 3
3A

+APC
C46
2 1 C37 Capteur B A
C16
Vitesse C11D C11G
Arrêt 2
- + d'Urgence C20 Niveau
Batterie Contacteur Looked
Frein à Main 1 Plaquette
72V Frein
- +
Batterie
12V
Auteur : Fichier :
Voyants Information Combiné de Bord
Date : Folio : 21/29
 C73
Commodo feux
Interrupteur
Vitesse lente/rapide

C27 10 9 2 1

+PER b2 b3

Fusible n°8 : 15A

- +
Batterie
12V Contacteur +
Alim 72v - 3 C58 35
5
C57 - 2
3
Variateur 4
C56 - 1 Electronique

C46
2 1
Arrêt
d'Urgence

- +
Batterie
72V

Auteur : Fichier :
Régulation Vitesse
Date : Folio : 22/29
 AutoRadio

C7 C8
Alim Radio HP Radio
4 7 8 3 4 5 6

+PER
1
Fusible n°5 : 15A HP C29
+ACC 2 Gauche

Fusible n°11 : 5A
- +
Batterie 1
12V
HP C4
2 Droit
C99

Compteur
d'heures

Auteur : Fichier :
Auto Radio
Date : Folio : 23/29
 Allume Cigare

C11 C12

1 2 3

+PER
Fusible n°5 : 15A

Commodo feux

C27

b2 b3
+PER
Fusible n°8 : 15A

- +
Batterie
12V

Auteur : Fichier :
Allume Cigare
Date : Folio : 24/29
 C13
Plafonnier
1 2 3
C31
+PER_ Contacteur
de
Fusible n°10 : 2A Porte Gauche
- +
Batterie
12V

Auteur : Fichier :
Plafonnier
Date : Folio : 25/29
 C39
C18 Interrupteur Ventilateur

+APCC 3
2 1
Fusible n°14 : 15A 3 4 Moteur
Ventilateur
1
8
10
Commodo feux 7 9

C27

+PER b2 b3

Fusible n°8 : 15A

- +
Batterie
12V

Auteur : Fichier :
Ventilation-Chauffage
Date : Folio : 26/29
 Interconnexion
C38 Dossier
Combine de bord Conducteur
C63 C62
17 Resistance
1 1 Dossier
C1 (R1)
+APC 2 2
2
Fusible n°16 : 30A Interrupteur Interconnexion
Siège 1 Assise
Chauffant Conducteur
10 Conducteur
C61 C60
Resistance
9 1 1 Dossier
(R2)
2 2
Commodo feux

Interconnexion
Dossier
Passager
C27
C67 C66
Resistance
+PER b2 b3 1 1 Dossier
(R3)
Fusible n°8 : 15A 2 2
C68
10 Interconnexion
- + Interrupteur Assise
Batterie Siège 1 Passager
12V
Chauffant C65 C64
2 Conducteur
Resistance
1 1 Dossier
9 (R4)
2 2

Auteur : Fichier :
Siège Chauffant
Date : Folio : 27/29
 Commodo feux

C74
C27 Interrupteur Frein Electrique

+PER b2 b3 10 9 8 7 3 2 1
Fusible n°8 : 15A
- +
Batterie
12V

Contacteur +
9
Alim 72v - 3 C58 32
5
C57 - 2
Variateur 3
C56 - 1 Electronique 4

C46
2 1
Arrêt
- + d'Urgence
Batterie
72V

Auteur : Fichier :
Frein électrique
Date : Folio : 28/29
 Contacteur + C47

Alim 72v - 3 C58 31

5 2 1
C57 - 2 Contacteur
3
Variateur Siège
4
C56 - 1 Electronique

C46
2 1
Arrêt
d'Urgence

- +
Batterie
72V

Auteur : Fichier :
Alarme Siège
Date : Folio : 29/29
 C101 C102 C100
2 1 2 1
P.L 8mm 2voies gris REE MI Réf:01544484-2
01 Langu ettes 8mm TYCO Réf:70285 PL 2 voies proner marron Réf:8493309 C o sse b atte ri e MTA (+) Ré f:150 6720

01 Languettes 8mm TYCO Réf:70282 02 languettes réf:70282 + Ma nch on H A LS TT1 2.7 -40

C204 C6
Neiman BATTERIE
MASSE MASSE
C101-GR C102-NO C100-MR C22 C23 chassis Cabine EPM Epissure de masses
1 2 1 2 1 2
1
Compteur + -

+Bat
+APC 5 43 2 1 2 P C 2 v oie s b lan c IM P R éf:18 09 07

PC 5 voie s blanc ESCUBEDO Réf:2505510 02 C lips GHW Ré f:266 40

05 Clips De me lec Ré f:215022

d'heures 01 Prot ecte ur 6.35blanc Réf:82810

01 Clip GHW Réf :25640

EPM BUS BAR

BUS BAR C19-Essuie glace av C17-Pompe C28

EPM BUS BAR +PER
+APC +APC
1 4 2 3 5
lave glace Cde lave
+APCC
+APC 2 1
glace

interminant
Essuie glace
+APCC

vitesse 2
Essuie glace

vitesse 1
Essuie glace
1 Diode 1 : 42 W par
+ACC
C33 2
EP31
diode (12v)

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
EPM
PC 10 v oies blanc VH PLASTECH Réf:3950-2101
E21 E22 E23 E24 E25 E26 E11 E12 E13 E14 E15 E16 E17 E18 E19 E20 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 EM3 EPM
D iode 2 : 4 2 W p ar 07 Clips SORELEC Ré f:SV H21TP11

3 d iod e (1 2v) Masse Plus levier de CdB,Relais

pack pack vitesse antidem . Buizzer -Allume Feux de
4 Siège Avertissement
batterie batterie Feu de recul Capteur de Commande chauffant Cigars position
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Essuie Ventilateur Combiné
7 4 5 6 9 C33 Inter
5 PC 10 v oies blanc V H PLASTECH Réf:3950-2101
07 C lips SORELEC Réf:SVH21TP11
Alim (72v) (72v) Bruiteur vitesse
Autoradio Glase chauffage Accessoire de Feux de
Stop
Clignotant Feux flash Actionnement Principale
et triangle chaudière chaudière
Dégivrage
avant
Warning -Auto radio Feux de
Route
Feux de
De bord Plafonnier B6 B5 B1 B2
8 1 2 3 10 variateur marche AR Cde SW60 12V présence Avertisseur Croissement Feux 1 2 4 5 6

warning 6 AV C26-COMMDO
A A

8 PC 10 voi es APEM réf : BTU2292

Dégiv.AV. Sonore Brouillard
24 contacts réf : CT26640 7 arrière ESSUIE GLACE B B

30A A1 B3 B4 A6 P.C MIC 1 1V gris REEMI Réf:144521-4

8 3A
02 Clips Réf: 144180-1
06 Clips Réf: 144181-1
7A 5A 3A 5A 20A 15A 3A 7.5A 10A 7.5A 25A 15A 15A 15A 15A 15A 2A 2A

+APCC
EPM
9

10 S21 S22 S23 S24 S25 S26 S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10

1
Interconnexion
D 3 C
C21
C21 C21 1 Alim interconnexion Alim interconnexion C123 Fx Cabine serrure
1=V

2 =H C123
2 4 1 chaudière B1-1
Central mini régulateur B2-1 2 Elect Gauche PL 2 vo ies blanc TYC O Réf:626065-0
B 5 A 02 languettes GHW R éf:C T1640500
2
Clignotante EP100
Por te - R ela is cub iq ue NO IR
R é f : A C E / 10 485 008 4 E1F 1
EPM Interconnexion
C126 Fx Cabine serrure
1=V

2 =H C126
EP101 2 Elect Droite PL 2 vo ies blanc TYCO Réf:6 26065-0
02 lang uettes GHW Réf:C T1640500
EP7
C30 4 1
D 3 C
2 4 1
C30 C30 1 2
B 5 A
Temporisateur 3 Jum EPM 3
C122 C122
Por te - R elai s cub iq ue NO IR dégivrage avant 2 4 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

R éf : A C E / 10 4 85 008
EPM Centrale de PC 10 voies b lanc VH PLAS TECH Réf:3950-2101

5 5 07 Clips SORELEC Réf:SV H21TP11

6
Vérouillage
7
C35 C35 1
02 Prot ect eu r 6.35 NOIR Ré f:1544408-3
1 EPM A C32 C32
02 Clip G HW Réf :25640 Dégivrage 2 7 4 5 6 9
2
02 Prote cte ur 6.35blanc Ré f:82810
avant EPM Anvertisseur 02 Clip GHW Réf:25640
8 1 2 3 10 3 B
EP12

C45
APC 8 PC 10 v oies APEM réf : BTU2292
24 contacts r éf : CT26640 C10 4

2 1 C45 Inter avertisseur 5 1 C43 1=H

C43
PC 2 voies Bl anc Demelec Réf: 45200229 A de présence Jum J1 2 =V

02 Clips Demelec Réf: 56710 4D CONTACTEUR EP15 6 EP27 Anvertisseur PC 2. 8 2 voies blanc TYCO Réf:626064-0
02 cl ip s GHW Réf:26365
B 2
STOP 7 EPM de présence
1 PC 28 v o ie s V EK 2 ré f : BT1413 75685 01
1 Po r te m od ul e ré f :
20 co ntac ts r éf : CT
EP10 8 EPM
Jum 9 EPM
C20 C90
C20 Info niveau
10 EP9 EPM 2 C90 1 2
d'eau Batt Jum Clignotant av D
02 Protec teur 6.35blanc Ré f:82810
02 Cl ip GHW Réf :25640
NIVEAU B 1
Clignotant droit PC 2voies n oir Tyco Réf:282080-1
02 clips tyco Réf:282110
LOOKED A C34 EP15 EP15 02 seals GHW Réf:60993403

ACCEL 14 2 13
EPM
C38 A2 A4 B2 A1 B4 EPM 2 C91 C91
EP22 D F E A C B
COMBINE DE BORD C38 C36
EX2 Feux de Position Feux position droit 02 Prot ecte ur 6.35blanc Réf:82810
02 Clip G HW Réf :25640
1
2
1
2
3 11 22 24 28 COMBINE DE BORD COMMODO FEUX 1

C1 EPX

EPM
7 4 5 6 9 C1 3
C68 3 4 5 27 10 9 6 19 8 17 25 26 12 A5 B3 B5 B1

8 1 2 3 10 4
Inter stége
4
EP14
EPM M C92 C92
8 PC 10 v oies APEM réf : BTU2292 Inter stége 5 5 Feux de Croisement Feux de croisement/ Pc 3voies 7 mm noir
chauffant EP9 C CINCH Réf:4034022-1
24 contacts r éf : CT26640
chauffant 6 7 4 5 6 9 C68 conducteur
6 Feux de Route Feux de route droit
03 Clips drapeau Réf:56509

7 8 1 2 3 10 7 R
conducteur
8 EPM 8 PC 10 voi es APEM réf : BTU2292 8
9 24 contacts réf : CT26640
9 EPM
EPM C70
10 10 2 C70 1 2
Clignotant av G Clignotant gauche PC 2voies noir Tyco Réf:282080-1
1
02 clips tyco Réf:282110
EP500 EP14 02 seals GHW Réf:60993403

1
C63 Interconnection EPM
2 C71 C71
PC 2 v o ies bl anc IMP Ré f:180 907
dossier Interconnection
2
0 2 Clips GH W Ré f:26 640 conducteur dossier EP9 Feux de position Feux position gauche 02 Protec teur 6.35blanc Ré f:82810
02 Clip GHW Ré f:25640
1
1
C67 passager
C62 C63 2 PC 2 v o ies bla nc I MP Ré f:1 809 07
EP8 EP16
EP16 EPM
1 1
0 2 Cl ip s GH W R éf:26 640

C66 C67 EP25

M C72 C72
EP23 Feux de Croisement Feux de croisement/ Pc 3voies 7 mm noir
1 1 C CINCH Réf:4034022-1
03 Clips drapeau Réf:56509
Résistance feux de route gauche
Résistance Feux de Route
dossier(R1) EP13 R
dossier(R3)
2 2
2 2

Interconnection
assise Interconnection
C60 EP24 conducteur assise
EP9
passager 3 5
01 Prot ecte ur 6.35blanc Réf:82810
01 Clip G HW Réf :25640
EP26 C76
C60 C61 EPM
EPM 2 Relais Feux 22 23 24 25 26 28 30 31 32 33 34 35
MASSE 72v
1 1
C64 C65 stop 21
C58
+PER avertisseur
a1
EPM EP50 E7
Résistance 1 1 1
Variateur Electrique 2 +PER feux de croisement
C27
dossier(R2) C65 Résistance C11D C11G EPX3 C58 b1 A1 A2

2 2
1 dossier(R4)
0 2 Do uill e Dem ele c R éf:C R60 05
18 15 14 13 10 9 8 7 6 4 3 1
1
C27 B1 B2 B3

P .C MI C 5V bl anc REEMI Ré f:1445 18-1

04 Clip s Réf: 144 180-1 0.35.. 1mm2

2 PC 2 vo ie s b lanc IM P Ré f:18 090 7

+0 2 m ancho n Ø 4.8 de lo ng .3 0m m EPX EP72V
0 1 Clip Réf:1441 81-1 1..3mm2

2 2 COMMODO
C61 0 2 C lips GH W Réf :2 664 0
1 P C 35 vo ies AM PSE AL réf : BT 776164-1
26 co ntac ts réf : CT
FEUX
1
2 PC 2 v o ies bl anc IMP Ré f:180 907 +PER feux de position
0 2 Clip s GH W R éf:26 640 b2

C7 74 5 6 9 C18
C8 4 3
01 PC 4 voies NATUREL/6,35
Boitier F-F AMP 0-0180 900-0
C39 8 1 2 3 10 a3 b3
Feux de position

PC 8 v oie s NOIR-équipé à 1/2 AMP - ISO 0-0144 172-1 2 1 04 clip boitier Réf: 26640
PC 8 voies BL AN C-éq uip é à 1/2 AMP - ISO 0-0144 172-4 8 PC 10 voi es APEM réf : BTU2292
4 c lip s JP T - 0,5 à 1 0-0927 771-3 3 clips J PT - 0,5 à 1 0-09 27 771-3
24 contacts réf : CT26640

Auto radio C39 C18

C8-HP C7-Alimentation Moteur ventilateur Inter ventilateur
6 5 4 3 8 7 4 1 3 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Ventilateur vitesse 3

Ventilateur vitesse 2
+ACC

+PER

EPM EPM EP9

EPM

EPM

EP9
C29 Interconnection
P.C 5m m à 1 v oie CI NCH Réf:01305220 1 C15 faisceau
01 C lip DEMELEC Réf: 56710-4D
C29 5 4 3 2 1 habitacle/
6
P.C 1 vo ies 2 .8m m naturel MEC TRAC TION Réf:16802 HP G 10 9 8 7
platforme
01 Clips GHW Réf:26365

2 PC 10 voie s Réf:174655-2
09 Clips Réf:171662- 1
01 Bouc hon Ré f:172184
09 Seals Réf:347874-1 Verrou Ré f:174656-7
E7
C15 C54
C4 1

P.C 1 v oies 2.8mm natur el MECTRACTION Réf:16802

C4 C75 C75
01 Clips GH W Réf:26365
HP D 1 Masse
01 Prote cteur 6.35blanc Ré f:82810

2 Triangle/ 01 Clip GHW Réf:25640

1 1
feux flash
Cde plafonnier only BG
3

C13
Plafonnier
C13-

2 2
2

+PER
PC 3 voies noir Tyco Réf:142681-0
02 Clips Demelec Réf:5671 0 4D
C41 C41
1

EPM Alim 01 Protec teur 6.35blanc Ré f:82810

E1
C14 1 2
Triangle/
01 Clip GHW Ré f:25640

74 5 6 9 C14 2 9 9
8 1 2 3 10 feux flash
3
Contacteur de poste

C31 1
8 PC 10 voies APEM réf : BTU2292
Inter 10 10
gauche

24 co ntacts réf : CT26640

4
C31

Triangle et
02 Clips Réf 567104D
5 6 6
02 porte clip 5 mm 1 voie CINCH Réf:0 1305220
feux flash
6
2 5
7 5

8
7 7
EPM
Contacteur de poste

C60 9
gauche

C60

3 10 8 8
01 Prote cte ur 6.35blanc Ré f:82810 EPM
01 Clip GHW Réf:25640

4 4

3 3
EP9 EP9

C16 C16
2 1 2
Contacteur
PC 2 voies Noir Demelec Réf:45201221
02 Clips Demelec Réf:56710 4D
frein 1 EPM
A main

EPX
C53 C53
Accessoire 12V 2 EPM
1 2

PC 2voies noir Tyco Réf:282080-1

1 EP12
02 clips tyco Réf:282110 APC
02 seals GHW Réf:60993403

1 C42 1=H

2 =V
C42
1 Bruiteur PC 2.8 2 voies blan c TYCO Réf:626064-0
02 clips GHW Réf:26365
C25 C25 2
3
EP12
EPM 2 marche AR

4
APC
5
Inter commande EP9 EPX4 EP9
8 PC 10 voies APEM réf : BTU2292 6 EP600
24 contacts réf : CT26640 7
accessoire 12v
8
E9(feux de position)
9 EPM
10 EPM
1
C48 3
EPX EPX Convertisseur
EP9
2 4
DC/DC n°1
EPX EPX
EPM EPM EPM EPM EPM Contacteur + C52
EPX3 C48
P/C Superseal tyco 282088-1

4 3 2 1 C121

Eclairage
Alim72V 1 1 2 3
1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 5 EPM 4

C50

+PER
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 1 2 C46 16 4 6 14
C37
3
C44 EPM
6
C52
1 Arrière Avant 3
J32 J33 2 Arret C120 C24 C73 2 C57 2
2 Relai Dft Gén
1 PC 4 voies noir MOLEX réf :0428160212 1
72V C50
C51 C47 C74 1
Capteur de
04 contacts réf : CT
2

Siège Frein Elec

Roue Codeuse Sonde d'urgence Diag CanH/CanL
Interface CAN/Cdb Inter Vitesse lente/rapide 1 C56 3 vitesse 1 2 3
C25 4 C107 1
2 Chargeur
EPM
3
C49 5
Antidémarrage
2 4 1 3 220V 2
Thermique C11-Allume cigare C12-Allume cigare 1 3 SW60 1
2 Convertisseur 1
6 2 4
DC/DC n°2 3 N E L C101
J32 J33 C120 C24 C73
C46 7 4 5 6 9
C56 C57 AL72V C37 D
C44
3 C C44 74 5 69 C107
C47 74 5 6 9 C74 1 2 3 4
1 2
10 8 6 4 2
9 7 5 3 1 8 1 2 3 10
1 2 3

B
2 4 1
A
O nly H G
8 1 2 3 10 C49 C121
C109 C51 8 1 2 3 10
P/C Superseal tyco 282088-1
P.C 2 vo ies 2 .8m m naturel Réf:16802
02 Clip GHW Ré f:25365
Boitier JST X ADRP-10V 10 v oie naturel
05 clips CTSXA- 01T-P0.6
8 PC 10 voi es APEM réf : BTU2292
01 Prot ecte ur 6.35blanc Réf:82810
01 Clip G HW Réf :25640 01 Cosses Ø6 réf:3582-02
PC 3 voi es é ta nc he SUP ER SE AL T YCO Réf:2 8 2.0 87 -1
0 3 Cli ps TYCO Réf:28 2 11 0 -1
0 3 Sea ls Réf:2 81 93 4-2
5

1PC 10 voies APEM réf : BTU2292

C55 2 N E 1 C108 Pc 3voies 7 mm noir
CINCH Réf:4034022-1
1 PC 2voies noir Tyco Réf:282080-1 P ort e - R e lais cubique NOIR

C11C12 03 Clips drapeau Réf:56509

24 contacts réf : CT26640 +manchon Ø6.4 de long.30mm Ré f : ACE / 10 485 008 03 co ntacts réf : CT26640
04 clips tyco Réf:282110 P/C 16 VOIES BT989771081 NOIR 01 Retainer DI XADS-10V-K
04 Clips boitier Réf. 26 640 05 Clip Cinch Secu C T567204D5208D 2 8 PC 10 voi es APEM réf : BTU2292
02 clips tyco Réf:282110
1
01 Clips boitier Réf. 26 032 24 contacts réf : CT26640 04 seals GHW Réf:60993403 02 seals GHW Réf:60993403 05 contacts réf 211CC2S1160
+manchon HALSTT 6.4-30
1 PC2 voies réf : BT96526-BK
04 Clips 2.8mm Réf. 26 365 2 PC 2 voie s blanc IM P R éf:18 09 07
02 contacts r éf : CT
0 2 Clips GH W Ré f:26 640 PC 2V 8MM WP NG1 N Réf 1544317-1
01 P orte - Relais cubique NOIR 02 C lips Réf 1544228-1
Réf : ACE / 10 485 008 JOIN T ORANGE G3 [7² -10²] : 1544316-2

Prise

6 05 /11 /12 -Modification géométrique Client

1 1 /09 /12 - Ajout deux Extrémités C53 et C25
5 Client
08 /05 /12 - Ajout Masse et + 12 V feux de position pour C73

4 30 /0 3/12 - Aj out extré mité C 122,C123 et C126 + suppression C109 Client

14 /1 1/11 - Voir Rapp ort client le 14/11/2011
3 22 /1 2/11 - Dép lacement des epissures EPX2 et EPX Client
0 6 /02 /1 2 - Ajout d'u n fil C40-E12/C40-E18

2 14/11/11 Modification Géométrique date:19/09-- 21/09 --10/10 - et 14/11 en 2011 Client

1 19/09/11 Modification Géométrique Client
Ind/Rév date Objet de la modification Origine

Plan électrique Cabine M10

Date: 04-07-2011 Réf: 8MP200 & 8MR200
Echelle: 1:1 ROUTE DE MAHDIA KM 10 3054 Sfax (Tunisie)
Dess par:Mahmoud BEN AMAR Tél. 00 216 74 83 25 10 Fax. 00 216 74 83 25 10
Vérifiée par: Abdellatif Jardak Site web:www.sidilec.com.tn

        
   
 

                 !             "  #     $  

 % &     '  ( )   *   + +       ,       -      '    *      ) ' #    *

 % . &           ' '    ,  $  / '     "   '     0    ' #    *

 % . . 1      2  3 ' #    *         

 % . % 1      2  3 ' #    *         

 % .  1      2  3 ' #    *         

 % .  4 /      *   )     *   )     ,      

 % . 5 "   '    .    . 6 $   )

 % . 7 8        +   9 :  ) *  ' ; 1 #      ) 0  < <  

 % %         )      )         ) *   

 % % .  *   )      .    . 6  *   )  

 % % - = '    +     , >  ) *  0   ?  #   

 % % @ = '    +     ) :  +  0   ?  #   

 %          )      )         ) *    0   ?   ) * 

 %  . -   )   1 : A   1 B -   )   '  '   1 :  # A    B  ) *

 %  %  *   )         6  *   )  

 % C "   +       >   +   ) * 

 % D &     +   9 +   ' *        )   8        ) *  '   #      ) 0   E      )    0      F ' #    *

 % G &          9    *  0       A $     +     &                 0   A $    +   

 % H           +          B   , 0   ?          

 %  "   $      )     I   , ' *    , #  ' *   $   $

 % 5 &                J   ' #    *

 % 7 K ' '    )      6 J     #  $  

  J   9  > )    *  :  +        ) * 

  . 1         ?  , 8   ?  +    ,   ,      

  . D !  ' '   * L ' '  '  *  ' '  ' )     ,

  %            )        J   ' *   =   

   8        %   %  6     ' '   3 8      3

  C 8        %   M M %  6     ' '   3 8      3

  D 8       &     +      1 A  , 8   1 A   '        $          +    0  9

  G         ' '    -  A -   N  -  A -           O 

  H      ,  K ' '    )     I  $         

        ,  J   9 :  ) *  '       

  5  ,      )     I  ' *   +    ,       

  7 B " @ :  +  ' $   ?  

 C J   9  > ,     >  ) *        ) * 

 C . 4   $    '      , / )     )   6 J     ,  +   '      

 C %           ,  $     )    *  :  +  ,            

 C        ' '    B   

 C C &     I      ) I      ) ' #    *

 C D " / ,    , P    /  /       4 *      

 C G - / )     )   6 J     ,  +   ' 

 C H      ,  J   9 :  ) *  '       

 C    $     ,      ' '  Q $   , '   '  

 C 5    0   / ,  0   , &  '        $    

 C 7 !                 J       

 D B " - >  ) *  ' $   ?  

 D . 8     R +  '  0   ' J  '  0  9

 D %     +   9 +   ' * 4     )   J   ' *   ) *  '   #      ) 0   "  #  

 D  8            *   > >     '  )    0  < <  

 D C       ' '    ,  $  / '     "   '     0   

 D D >     , / +    ) /  /    !    +         3

 D G           '   $ Q   $         

 D H &        S  , P   )     K    )    3 '   $ ' #    *

 D            ,  $  / '     '  ( )  Q    '   '   ' #    *

 D 5         ' '    -  A -   N % -  A -           O %

 D 5         ' '    -  A -   N % -  A -           O %

 D 7 "      )          ' '    Q I H . Q I H . ' #    * +            E ' F

 G .     , /      )      M ,         3

 G % :      ,      ' '  @    ' *  + 

 G  4 /      *   )     *   )     ,      

 G C 8             6 8      3

 G D &          9    *  0       A $     +     &                 0   A $    +   

 G G "   '    .    . 6 $   )

 G H           !                

 G            !                

 G 5 6         /         T   K          ' $   ,          

 G 7 !      !    

 H !  ' '    0      0   @     ,

 H .           ,  $     )    *  :  +  ,            

 H % &          9     ' '  '     ,       -      '      ) $  '                     E *      ) F

 H C &          9    ,  ' '       ,       -      0   ? '                   E *      ) F

 H G &          9     ' '  '  $  ' '  )   "  ' '   )   '      ) $  '                     E *      ) F

 H  &          9    ,  ' '    $  ' '  )   "  ' '   )   0   ? '                   E *      ) F

 H 5 &     '  ( )   *   + +    $  ' '  )   "  ' '   )   *      ) '    ' #    *

        ,   >  ,  

  .    )       )    *  :  +    ,      

  % J   9 $  '      )    *  :  +  ,  3           )   ) * 

   J   9 ,      '      A J   9 ,       )    *  :  +  -  $ $  , 0    A B  ) * 0      ) *  '

  C &         ' '       A   $  ,  :  # A *  ) * ' $   , ' #    *

  D &     +           K  )    0   ?  ' #    *

  G !  ' '  +   9 +   ' * 4     )   8        ) *    #      ) 0   E      )    0      ' F )     ,

  H >     +   9 '   $ 8   ?    ) *      3

 5       ,   >  ,  

 7 "   T   ,  $      >  )  '        $    

 7 .    )       ,     >  ) *    ,      

 7 % J   9 $  '      ,     >  ) *  ,  3           )   ) * 

 7  J   9 ,      '      A J   9 ,       ,      >  ) *  -  $ $  , 0    A B  ) * 0      ) *  '

U C  >      ,   '        !     K    ,   # *   

U C C Q   ,   *     T         !        $        '   '  

!  ' '     6         /         T   K          ' $   ,             6 )     ,

I C !  ' '  +   9  > >      ) *  )     ,



%  )3#.#
 2


*%2





 *%2/ 2

 !"

1

$

%
 "#0 






 0 





 -./
$$


%&
 " 

#
$

   %  )3#.#
 2

*%2




 !"
 
 *%2/ 2

 !"

1

$
  




 '(()*)&)#  $


 '




+(" !",&

 

9XHG
LQVHUWLRQ 9XHGHIDFH

1=H 1=H

C124  
C125
2 9

29
Interconnexion 3 21
3&YRLHVEODQF7<&25pI Fx cabine/serrure Serrure Electrique
FOLSV[(6&8%('25pI([LJHQFH&OLHQW PC3 voies noir Tyco Réf:142681-0
Elect gauche ou droite 02 Clips Demelec Réf:56710 4D
  gauche ou droite