Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
(RRFTSMRN °
ROTARY LAWN MOWER
6.0 Horsepower
22" Side Discharge
Model No.
917.385350
• Espahol, p. 18
CAUTION:
Read and follow all
Safety Rules and Instructions
before operating this equipment
• Expendable items that become worn during normal use, including but not limited to
blade, blade adapters, spark plug, air cleaner and belts.
• Standard maintenance servicing, oil changes, or tune-ups.
• Repairs necessary because of operator abuse, including but not limited to damage caused
by impacting objects that bend the frame or crankshaft, or over-speeding the engine.
• Repairs necessary because of operator negligence, including but not limited to dam-
age caused by improper storage, or failure to maintain the equipment according to the
instructions contained in the operator's manual.
• Engine (fuel system) cleaning or repairs necessary because of fuel determined to be
contaminated or oxidized (stale). In general, fuel should be used within 30 days of its
purchase date.
• Normal deterioration and wear of the exterior finishes, or product label replacement.
This warranty applies for only 90 days if this product is used for commercial or rental purposes.
This warranty applies only while this product is within the United States.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which
vary, from state to state.
IMPORTANT: This cutting machine is capable of amputating hands and feet and throw-
ing objects. Failure to observe the following safety instructions could result in serious
injury or death.
&Look for this symbol to point out impor- AWARNING: Battery posts, terminals and
tant safety precautions. It means related accessories contain lead and lead
CAUTION!!! BECOME ALERT!!! compounds, chemicals known to the State
YOUR SAFETY IS INVOLVED. of California to cause cancer and birth
A WARNING: In order to prevent ac- defects or other reproductive harm. Wash
cidental starting when setting up, trans- hands after handling.
porting, adjusting or making repairs, A CAUTION: Muffler and other engine
always disconnect spark plug wire and parts become extremely hot during
place wire where it cannot come in contact operation and remain hot after engine has
with plug. stopped. To avoid severe burns on contact,
AWARNING: Engine exhaust, some of its stay away from these areas.
constituents, and certain vehicle components
contain or emit chemicals known to the State
of California to cause cancer and birth defects
or other reproductive harm.
2
I. GENERAL OPERATION • Always wear safety goggles or safety
• Read, understand, and follow all glasses with side shields when operating
instructions on the machine and in the mower.
manual(s) before starting. Be thoroughly II. SLOPE OPERATION
familiar with the controls and the proper
Slopes are a major factor related to slip &
use of the machine before starting. fall accidents which can result in severe in-
• Do not put hands or feet near or under
jury. All slopes require extra caution. If you
rotating parts. Keep clear of the dis-
feel uneasy on a slope, do not mow it.
charge opening at all times.
DO:
• Only allow responsible individuals, who
are familiar with the instructions, to oper- • Mow across the face of slopes: never
ate the machine. up and down. Exercise extreme caution
• Clear the area of objects such as rocks, when changing direction on slopes.
toys, wire, bones, sticks, etc., which • Remove obstacles such as rocks, tree
could be picked up and thrown by blade. limbs, etc.
• Be sure the area is clear of other people • Watch for holes, ruts, or bumps. Tall
before mowing. Stop machine if anyone grass can hide obstacles.
enters the area. DO NOT:
• Do not operate the mower when bare- • Do not trim near drop-offs, ditches or
foot or wearing open sandals. Always embankments. The operator could lose
wear substantial foot wear. footing or balance.
• Do not pull mower backwards unless • Do not trim excessively steep slopes.
absolutely necessary. Always look down • Do not mow on wet grass. Reduced foot-
and behind before and while moving ing could cause slipping.
backwards.
III. CHILDREN
• Never direct discharged material toward
anyone. Avoid discharging material Tragic accidents can occur if the operator
against a wall or obstruction. Material is not alert to the presence of children.
may richochet back toward the opera- Children are often attracted to the machine
tor. Stop the blade when crossing gravel and the mowing activity. Never assume
surfaces. that children will remain where you last
• Do not operate the mower without saw them.
proper guards, plates, grass catcher or • Keep children out of the trimming area
other safety protective devices in place. and under the watchful care of another
• See manufacturer's instructions for responsible adult.
proper operation and installation of • Be alert and turn machine off if children
accessories. Only use accessories ap- enter the area.
proved by the manufacturer. • Before and while walking backwards,
• Stop the blade(s) when crossing gravel look behind and down for small children.
drives, walks, or roads. • Never allow children to operate the ma-
• Stop the engine (motor) whenever you chine.
leave the equipment, before cleaning the • Use extra care when approaching blind
mower or unclogging the chute. corners, shrubs, trees, or other objects
• Shut the engine (motor) off and wait until that may obscure vision.
the blade comes to complete stop before IV. SAFE HANDLING OF GASOLINE
removing grass catcher.
Use extreme care in handling gasoline.
• Mow only in daylight or good artificial
Gasoline is extremely flammable and the
light.
vapors are explosive.
• Do not operate the machine while under
• Extinguish all cigarettes, cigars, pipes
the influence of alcohol or drugs.
and other sources of ignition.
• Never operate machine in wet grass.
• Use only an approved container.
Always be sure of your footing: keep a
• Never remove gas cap or add fuel with
firm hold on the handle; walk, never run.
the engine running. Allow engine to cool
• Disengage the self-propelled mech-
anism or drive clutch on mowers so before refueling.
• Never refuel the machine indoors.
equipped before starting the engine.
• Never store the machine or fuel contain-
• If the equipment should start to vibrate
er where there is an open flame, spark
abnormally, stop the engine (motor) and
or pilot light such as a water heater or on
check immediately for the cause. Vibra-
other appliances.
tion is generally a warning of trouble.
3
• Never fill containers inside a vehicle, on • Keep nuts and bolts, especially blade
a truck or trailer bed with a plastic liner. attachment bolts, tight and keep equip-
Always place containers on the ground ment in good condition.
away from your vehicle before filling. • Never tamper with safety devices. Check
• Remove gas-powered equipment from their proper operation regularly.
the truck or trailer and refuel it on the • Keep machine free of grass, leaves, or
ground. If this is not possible, then other debris build-up. Clean oil or fuel
refuel such equipment with a portable spillage. Allow machine to cool before
container, rather than from a gasoline storing.
dispenser nozzle. • Stop and inspect the equipment if you
• Keep the nozzle in contact with the rim strike an object. Repair, if necessary,
of the fuel tank or container opening at before restarting.
all times until fueling is complete. Do • Never attempt to make wheel height
not use a nozzle lock-open device. adjustments while the engine is running.
• If fuel is spilled on clothing, change • Grass catcher components are subject
clothing immediately. to wear, damage, and deterioration,
• Never overfill fuel tank. Replace gas which could expose moving parts or
cap and tighten securely. allow objects to be thrown. Frequently
check components and replace with
manufacturer's recommended parts,
V. GENERAL SERVICE
when necessary.
• Never run a machine inside a closed
• Mower blades are sharp and can cut.
area.
Wrap the blade(s) or wear gloves, and
• Never make adjustments or repairs with use extra caution when servicing them.
the engine (motor) running. Disconnect • Do not change the engine governor set-
the spark plug wire, and keep the wire ting or overspeed the engine.
away from the plug to prevent accidental • Maintain or replace safety and instruc-
starting. tion labels, as necessary.
Serial Number:
Date of Purchase:
• The model and serial numbers will be found on a decal on the rear of the lawn mower
housing. Record both serial number and date of purchase in space provided above.
Repair Protection Agreements
Congratulations on making a smart pur- • Fast help by phone- phone support
chase. Your new Craftsman@ product is from a Sears technician on products
designed and manufactured for years of requiring in-home repair, plus conve-
dependable operation. But like all prod- nient repair scheduling.
ucts, it may require repair from time to Once you purchase the Agreement, a
time. That's when having a Repair Protec- simple phone call is all that it takes for you
tion Agreement can save you money and to schedule service. You can call anytime
aggravation. day or night, or schedule a service ap-
pointment online.
Purchase a Repair Protection Agreement Sears has over 12,000 professional repair
now and protect yourself from unexpected specialists, who have access to over 4.5
hassle and expense. million quality parts and accessories.
That's the kind of professionalism you can
Here's what's included in the Agreement: count on to help prolong the life of your
• Expert service by our 12,000 profe- new purchase for years to come. Purchase
sional repair specialists. your Repair Protection Agreement today!
• Unlimited service and no charge for Some limitations and exclusions apply.
parts and labor on all covered repairs. For prices and additional information
• Product replacement if your covered call 1-800-827-6655.
product can't be fixed.
• Discount of 10% from regular price of Sears Installation Service
service and service-related parts not For Sears professional installation of home
covered by the agreement; also, 10% appliances, garage door openers, water
off regular price of preventive mainte- heaters, and other major home items, in
nance check. the U.S.A. call 1-800-4-MY-HOME®.
These accessories were available when this lawn mower was produced. They are not
shipped with your mower. They are also available at most Sears retail outlets and
service centers. Some of these accessories may not apply to your lawn mower.
LAWN MOWER PERFORMANCE
CLIPPING
DEFLECTORS
FOR STABILIZER
REAR DISCHARGE
LAWN MOWERS
These symbols may appear on your lawn mower or in literature supplied with the
product. Learn and understand their meaning.
CAUTION ENGINE ENGINE FAST SLOW CHOKE FUEL OIL DANGER, KEEP HANDS
OR WARNING ON OFF AND FEET AWAY
Starter
handle
The operationof any lawn TO CONVERT MOWER
SAFETY
GLASSES mowercan result in foreign Your lawn mower is shipped ready to be
objectsthrown into the used as a mulcher. To convert to bagging
eyes, which can result in or discharging:
severeeye damage.Always • Lift discharge guard and remove
wear safetyglasses or eye shields while mulcher plate.
operatingyour lawn moweror performing • Mower can now be used for side dis-
any adjustmentsor repairs.We recom- charge or optional grass catcher can be
mend a standard safetyglasses or wide attached.
vision safety mask worn over spectacles. • To return to mulching operation, simply
reinstall mulcher plate as shown.
ACAUTION: Do not run your lawn mower
HOW TO USE YOUR LAWN MOWER
without discharge guard, approved grass
ENGINE SPEED catcher or mulcher plate in place.
The engine speed was set at the factory
for optimum performance. Speed is not Hinge rod
adjustable.
Discharge
10
MAINTENANCE BEFORE
EACH
AFTER
EACH
EVERY
10
EVERY
25HOURS
EVERY
100
BEFORE
_
Check Tires
Check Drive Wheels /,
Clean Lawn Mower ....
M Clean under Drive Cover *** v'
O Check Drive Belt / Putleys *** v'
W Check / Sharpen / Replace Blade
_ ubrication
Clean and Recharge Battery **
* (if so equipped) 1 - Change more often if operating under a heavy load or in high outdoor temperatures.
** Electric-Start mowers 2 - Service more often if operating in dirty or dusty conditions.
*** Power-Propelled mowers 3 - Replace blades more often when mowing in sandy soil.
**** Use a scraper 4 - Charge 48 hours at end of season.
to clean under deck 5 - And after each 5 hours of use.
I
TIRES
• Keep tires free of gasoline, oil, or insect
control chemicals which can harm rub-
ber.
• Avoid stumps, stones, deep ruts, sharp
Blade
objects and other hazards that may bolt Hardened
cause tire damage. washer Crankshaft
Cover
tab
MUFFLER
Inspect and replace corroded muffler as it
could create a fire hazard and/or damage.
SPARK PLUG
4. Wipe off any spilled oil from lawn
Replace spark plug at the beginning of
mower or side of engine.
5. Slowly pour oil down the oil fill spout, each mowing season or after every 100
stopping every few ounces to check the hours of operation, whichever occurs
oil level with the dipstick. first. Spark plug type and gap setting
are shown in the "PRODUCT SPECIFIC-
6. Stop adding oil when you reach the
ATIONS" section of this manual.
FULL mark on the dipstick. Wait a
minute to allow oil to settle. CLEANING
7. Continue adding small amounts of oil, IMPORTANT: For best performance,
rechecking the dipstick until oil level
keep mower housing free of built-grass
settles at FULL. DO NOT overfill, or
and trash. Clean the underside of your
engine will smoke heavily from the muf-
mower after each use.
fler on startup.
8. Always be sure to retighten oil dipstick _CAUTION: Disconnect spark plug wire
before starting engine. from spark plug and place wire where it
9. Reconnect spark plug wire to plug. cannot come in contact with plug.
• Clean the underside of your lawn
AIR FILTER mower by scraping to remove build-up
Your engine will not run properly and may of grass and trash.
be damaged by using a dirty air filter. • Clean engine often to keep trash from
accumulating. A clogged engine runs
Replace the air filter cartridge every 100
hours of operation or every season, which- hotter and shortens engine life.
ever occurs first. Service air cleaner more • Keep finished surfaces and wheels free
of all gasoline, oil, etc.
often under dusty conditions.
• We do not recommend using a garden
TO CLEAN AIR FILTER hose to clean lawn mower unless the
1. Loosen screw and tilt cover to remove. electrical system, muffler, air filter and
2. Carefully remove cartridge. carburetor are covered to keep water
3. Clean by gently tapping on a flat sur- out. Water in engine can result in short-
face. If very dirty, replace cartridge. 13 ened engine life.
_WARNING: Toavoidseriousinjury,before SQUEEZE
performingany serviceor adjustments: TO ADJUST
1. Releasecontrolbar and stop engine.
2. Makesure the blade and all moving
parts havecompletelystopped.
3. Disconnectspark plug wire from spark
plug and place wire where it cannot Handle
come in contact with plug. Hairpin cotter
LAWN MOWER
TO ADJUST CUTTING HEIGHT
See "TO ADJUST CUTTING HEIGHT" in
the Operation section of this manual.
REAR DEFLECTOR
The rear deflector, attached between the
rear wheels of your mower, is provided to
minimize the possibility that objects will
be thrown out of the rear of the mower
\
14
Immediately prepare your lawn mower for
storage at the end of the season or if the
unit will not be used for 30 days or more.
LTwOeFhOaLn_le "j
LAWN MOWER
When lawn mower is to be stored for a
period of time, clean it thoroughly, remove
SQUEEZE __'i
all dirt, grease, leaves, etc. Store in a
clean, dry area.
1. Clean entire lawn mower (See
"CLEANING" in the Maintenance sec-
=\
"!
tion of this manual).
2. Lubricate as shown in the Maintenance
section of this manual. ENGINE
3. Be sure that all nuts, bolts, screws, and FUEL SYSTEM
pins are securely fastened. Inspect
IMPORTANT: It is important to prevent
moving parts for damage, breakage
gum deposits from forming in essential
and wear. Replace if necessary.
fuel system parts such as carburetor, fuel
4. Touch up all rusted or chipped paint
surfaces; sand lightly before painting. filter, fuel hose, or tank during storage.
Alcohol blended fuels (called gasohol or
HANDLE using ethanol or methanol) can attract
moisture which leads to separation and
You can fold your mower handle for storage.
formation of acids during storage. Acidic
1. Squeeze the bottom ends of the lower
handle toward each other until the gas can damage the fuel system of an
lower handle clears the handle bracket, engine while in storage.
then move handle forward. • Empty the fuel tank by starting the en-
2. Loosen upper handle mounting bolts gine and letting it run until the fuel lines
enough to allow upper handle to be and carburetor are empty.
folded back. • Never use engine or carburetor cleaner
IMPORTANT: When folding the handle for products in the fuel tank or permanent
storage or transportation, be sure to fold damage may occur.
• Use fresh fuel next season.
the handle as shown or you may damage
the control cables. NOTE: Fuel stabilizer is an acceptable
• When setting up your handle from the alternative in minimizing the formation of
storage position, the lower handle will au- fuel gum deposits during storage. Add
tomatically lock into the mowing position. stabilizer to gasoline in fuel tank or stor-
age container. Always follow the mix ratio
Operator MOWING found on stabilizer container. Run engine
I POSITION at least 10 minutes after adding stabilizer
control bar to allow the stabilizer to reach the car-
buretor. Do not empty the gas tank and
carburetor if using fuel stabilizer.
Handle CYLINDER
knob
1. Remove spark plug.
2. Pour one ounce (29 ml) of oil through
spark plug hole into cylinder.
Lower handle 3. Pull starter handle slowly a few times
to distribute oil.
4. Replace with new spark plug.
15
NOTE: FRESH START TM fuel cap and • Cover your unit with a suitable protec-
cartridge system automatically drips con- tive cover that does not retain moisture.
centrated fuel preserver into your fuel tank Do not use plastic. Plastic cannot
and is an acceptable alternative to adding breathe, which allows condensation to
fuel stabilizer. form and will cause your unit to rust.
IMPORTANT: Never cover mower while
OTHER
engine and exhaust areas are still warm.
• Do not store gasoline from one season
_CAUTION: Never store the lawn mower
to another.
• Replace your gasoline can if your can with gasoline in the tank inside a building
starts to rust. Rust and/or dirt in your where fumes may reach an open flame
gasoline will cause problems. or spark. Allow the engine to cool before
• If possible, store your unit indoors and storing in any enclosure.
cover it to protect it from dust and dirt.
16
TROUBLESHOOTING - See appropriate section in manual unless directed
to a Sears Parts & Repair Center.
PROBLEM CAUSE CORRECTION
17
Garanfia ......................................................... 18 Programa de Mantenimiento ......................... 27
Reglas de Seguridad ................................ 18-20 Servicio y Adjustes ........................................ 30
Especificaciones del Producto ....................... 20 Almacenamiento ....................................... 31-32
Montaje / Pre-Operaci6n ............................... 22 Identificaci6n de problemas ...................... 32-33
Operaci6n ................................................. 23-26 Partes de repuesto .................................. 34-39
Mantenimiento .......................................... 27-29 Servicio Sears .................................. Contratapa
IMPORTANTE: Esta maquina cortadaora es capaz de amputar las manes y los manes y los pies y
de lanzar objetos. Si no se observan las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir
lesiones graves o la muerte.
di_Busque este simbolo que se_ala las precau- ,_PRECAUCI6N: El tube de escape del motor,
ciones de seguridad de importancia. Quiere algunos de sus constituyentes y algunos com-
decir- iiiATENCION!!! iiiESTE ALERTO!!! ponentes del vehiculo contienen o desprenden
_ SEGURIDAD ESTA COMPROMETIDA. productos quimicos conocidos en el Estado de
ADVERTENClA: Siempre desconecte el California come causa de cancer y clefectos al
alambre de la bujia y p6ngalo donde no pueda nacimiento u otros daSos reproductivos.
entrar en contacto con la bujia, para evitar el ,d_kPRECAUCl6N: El silenciador y otras
arranque por accidente, durante la preparaci6n, piezas del motor Ilegan a sre extremaclamente
el transporte, el ajuste o cuando se hacen calientes durante la operaci6n y siguen siendo
,_pAaraclones. calientes despu6s de que el motor haya parade.
DVERTENClA: Los bornes, terminales y Para evitar quemaduras severas, permanezca
accesorios relativos de la bateria contienen lejos de estas _treas.
plomo o compuestos de plomo, productos
quimicos conocidos en el Estado de California
como causa de cancer y defectos al nacimiento
u otros da_os reproductivos. Lavar las manes
despu_s de manipularlos.
18
I. OPERAClON • Siempre use galas de seguridad o anteojos
• Antes de empezar, debe familiarizarse con protecci6n lateral cuando opere la sega-
completamente con los controles y el uso dora.
correcto de la maquina. Para esto, debe leer
y comprender todas las instrucciones que II. OPERACION SOBRE LAS CUESTAS
aparecen en la maquina yen los manuales Los accidentes ocurren con m_.s frecuencia en
de operaci6n. las cuestas. Estos accidentes ocurren debido a
• No ponga las manos o los pies cerca o resbaladas o caidas, las cuales pueden resultar
debajo de las partes rotatorias. Mantengase en graves lesiones. Operar la recortadora en
siempre lejos de la abertura de la descarga. cuestas requiere mayor concentraci6n. Si se
• Permita que solamente las personas re- siente inseguro en una cuesta, no la recorte.
sponsables que esten familiarizadas con las HACER:
instrucciones operen la m_tquina.
• Puede recortar a trav_s de la superficie de
• Despeje el _.rea de objetos tales como pie-
la cuesta, nunca hacia arriba y hacia abajo.
dras, juguetes, alambres, huesos, palos, etc.
Proceda con extrema precauci6n cuando
que pueden ser recogidos y lanzados por las
cuchillas. cambie de direcci6n en las cuestas.
• Asegt3rese que el _trea no se hallen per- • Renueva todos los objetos extrafios, tales
sonas, antes de segar. Pare la m_.quina si como guijarros, ramas, etc.
alguien entra en el Area. • Debe prestar atenci6n a hoyos, baches o
• No opere la maquina sin zapatos o con protuberancias. Recuerde que la hierba alta
sandalias abiertas. P6ngase siempre zapatos puede esconder obst_tculos.
s61idos. NO HACER:
• No tire de la segadora hacia atr_ts a menos • No recorte cerca de pendientes, zanjas o
que sea absolutamente necesario. Mire terraplenes. El operador puede perder la
siempre hacia abajo y hacia detr_ts antes y tracci6n en los pies o el equilibrio.
mientras que se mueve hacia atr_ts. • No recorte cuestas demasiado inclinadas.
• Nunca dirigir el material descargado hacia • No recorte en hierba mojada. La reducci6n
las personas. Evitar descargar material en la tracci6n de la pisada puede causar
contra paredes o barreras. El material puede resbalones.
retornar al operador. Para la cuchilla cuando
se pasa por superficies de grava. ii1.NINOS
• No opere la segadora sin los respectivos
Se pueden producir accidentes tr_.gicos si el
resguardos, las placas, el recogedor de
operador no presta atenci6n a la presencia
c_sped u otros aditamentos dise ados para
de los niSos. A menudo, los niSos se sienten
su protecci6n y seguridad.
• Refi@ase alas instrucciones del fabricante atraidos por la m_.quina y por la actividad de
la siega. Nunca suponga que los niSos van a
para el funcionamiento e instalaci6n de
accesorios. Use t3nicamente accesorios permanecer en el mismo lugar donde los vio
por Wtima vez.
aprobados por el fabricante.
• Mantenga a los niSos alejados del Area de
• Detenga la cuchilla o las cuchillas cuando
la siega y bajo el cuidado estricto de otra
cruce por calzadas, calles o caminos de
persona adulta responsable.
grava.
• Este alerta y apague la m_tquina si hay niSos
• Parar el motor cada vez que se abandona el
que entran al Area.
aparato, antes de limpiar la segadora o de
remover residuos del tubo. • Antes y cuando este retrocediendo, mire
hacia atr_ts y hacia abajo para verificar si hay
• Apagar el motor y esperar hasta que las
niSos pequeSos.
cuchillas est_n completamente paradas
• Nunca permita que los niSos operen la m_.-
antes de remover el receptor de hierba.
quina.
• Segar solamente con luz del dia o con una
buena luz artificial. • Tenga un cuidado extra cuando se acerque
a esquinas donde no hay visibilidad, a los
• No opere la m_.quina bajo la influencia del
arbustos, _trboles u otros objetos que pueden
alcohol o de las drogas. interferir con su linea de visi6n.
• Nunca opere la maquina cuando la hierba
est_ mojada. Asegt3rese siempre de tener
buena tracci6n en sus pies; mantenga el IV. MANEJO SEGURO DE GASOLINA
mango firmemente y camine; nunca corra. Usar mucha atenci6n cuando se maneja gaso-
• Desconectar el mecanismo de propulsi6n lina. La gasolina es extremamente inflamable y
aut6noma o el embrague de transmisi6n en los vapores son explosivos.
las segadoras que Io tienen antes de poner • Apagar todos los cigarrillos, cigarros, pipas y
en marcha el motor. otras fuentes de ignici6n.
• Si el equipo empezara a vibrar de una • Usar solo un contenedor apropiado.
manera anormal, pare el motor y revise de • Nunca quitar el tap6n de la gasolina o aSadir
inmediato para averiguar la causa. General- carburante con el motor en marcha. Esperar
mente la vibraci6n suele indicar que existe que el motor se enfrie antes de repostar la
alguna averia. gasolina.
19
• Nunca repostar la m_.quina al interior de un • Mantenga las tuercas y los pernos, espe-
local. cialmente los pernos del accesorio de la
• Nunca guardar la m_.quina o el contenedor cuchilla, apretaclos y mantenga el equipo en
de gasolina donde hay una llama abierta, buenas condiciones.
chispa o luz piloto como una caldera u otros • Nunca manipule de forma inclebicla los
dispositivos. clispositivos de seguriclacl. Controle regular-
• Nunca Ilenar contenedores en un vehiculo, mente su funcionamiento correcto.
en un cami6n o caravana con un forro de • Mantenga la m_.quina libre de hierba, hojas
pl_.stico. Colocar siempre los contenedores u otras acumulaciones de clesperclicio.
en el suelo lejos de su vehiculo antes de Limpie los clerrames de aceite o combustible.
Ilenar. Permita que la m_.quina se enfrie antes de
• Quitar equipos que funcionan con gasolina almacenarla.
del cami6n o caravana y repostar en el suelo. • Pare e inspeccione el equipo si le pega a un
Si esto no es posible, repostar dicho equipo objeto. Rep_.relo, si es necesario, antes de
con un contenedor port_.til, m_.s bien que con hacerlo arrancar.
una tobera de gasolina. • En ningOn caso hay que regular la altura de
• Mantener la tobera en contacto con el bordo las ruedas mientras el motor est,. en marcha.
del depdsito de carburante o de la apertura • Los componentes del receptor de la hierba
del contenedor siempre hasta terminar el van sujetos a desgaste, da_os y deterioro,
abastecimiento. No usar un dispositivo de que pueden exponer las partes en mov-
cierre-apertura de la tobera. imiento o permitir que objetos sean dispara-
• Si el carburante cae en la ropa que se Ileva, dos. Controlar frecuentemente y cuando sea
cambi_.rsela inmediatamente. necesario sustituir con partes aconsejadas
• Nunca Ilenar en exceso el depdsito de por el fabricante.
carburante. Colocar el tapdn de la gasolina y • Las cuchillas de la segadora est_.n afiladas
apretar de modo seguro. y pueden cortar. Cubrir las hojas o Ilevar
guantes, y utilizar precauciones especiales
cuando se efectOa mantenimiento sobre las
V. SERVIClO
mismas.
• Nunca haga funcionar una m_.quina clentro
de un _.rea cerracla. • No cambie el ajuste del regulador del motor
ni exceda su velocidad.
• Nunca haga ajustes o reparaciones mientras
el motor este en marcha. Desconecte el • Mantener o sustituir las etiquetas de
cable de la bujfa, y mant_ngalo a cierta seguridad e instrucciones, cuando sea
necesario.
clistancia de esta para prevenir un arranque
accidental.
N_mero de Serie:
Fecha de Compra:
Capacidad y Tipo de Gasolina: 1.6 Cuartos (Regular sin Plomo)
Tipo de Aceite (API SG-SL): SAE 30 (Sobre 32°F); SAE 5W-30 (Debajo 32°F)
Capacidad de Aceite: 20 Onzas
Bujia (Abertura: .030") Champion RJ19LM o J19LM
Torsi6n del Perno de la Cuchilla: 35-40 ft. Ibs.
20
Acuerdos de Proteccibn para la Reparacibn
Congratulaciones por su buena compra. Su • Ayuda r_pida por tel_fono - soporte tele-
nuevo producto Craftsman® estdt dise_ado f6nico por parte de un tecnico Sears sobre
y fabricado para funcionar de modo liable por productos que requieren un arreglo en casa,
muchos a_os. Pero como todos los productos, y adem_.s una programaci6n sobre los a
puede necesitar alguna reparaci6n de tanto reglos mas convenientes.
en tanto. En este caso tener un Acuerdo de Cuando se ha comprado el Acuerdo, basta con
Protecci6n para la Reparaci6n puede hacerles una Ilamacla telef6nica para programar el servi-
ahorrar dinero y fastidios. cio. Puede Ilamar cuando quiera, dia y noche o
fijar en linea una cita para obtener el servicio.
Compre ahora un Acuerdo de Proteccidn para Sears tiene m_.s de 12.000 especialistas
la Reparacidn y protegese de molestias y gas- profesionales en la reparaci6n, que tienen
tos inesperados. acceso a mas de 4.5 millones de partes y
accesorios de calidad. Este es el tipo de
Un Acuerdo incluye los puntos siguientes: profesionalidad con que puede contar para
• Servicio experto de nuestros 12.000 espe- ayudar a alargar la vida del producto que acaba
cialistas profesionales en la reparaci6n. de comprar, por muchos ahos. iCompre hoy su
• Servicio ilimitado sin cargo alguno para Acuerdo de Protecci6n para la Reparaci6n!
las partes y la mano de obra sobre todas las Se aplican algunas limitaciones y exclu-
reparaciones garantizadas. siones. Para conocer los precios y tenet
• Sustituci6n del producto si su proclucto m_s informaci6n, Ilame al 1-800-827-6655.
garantizado no puede ser arreglado. Servicio de Instalaci6n Sears
• Descuento del 10% sobre el precio cor- Para la instalacidn profesional Sears de
riente del servicio y de las partes relativas al aparatos de casa, puertas de garaje,
servicio no cubiertas por el acuerdo; tambi_n calentadores de agua y otros importantes
el 10% menos sobre el precio corriente de articulos para la casa, en U.S.A. Ilamar a
un control de mantenimiento preventivo. 1-800-4-MY-HOME®.
Estos accesorios estaban disponibles cuando se produjo la segadora. No son facilitados junto al
cortacesped. Tambi_n estan clisponibles en la mayoria de las tienclas de Sears y en los centros
de servicio. Algunos de estos accesorios tal vez no se apliquen a su segadora.
RENDIMIENTO DE LA SEGADORA
DESVIADOR
DE RECORTES
ESTABILI- ENVASES
PARA SEGADORAS
ZADORES
CON DESCARGA
TRASERA E GASOLINA
RECOREDOR
PARA PARA
SEGADORAS SEGADORAS
CON DESCARGA CON DESCARGA
RECOREDOR
TRASERA LATERAL
MANTENIMIENTO DE LA SEGADORA
ADAPTADORES ACEITE
CORREAS CUCHILLAS DE CUCHILLA RUEDAS DEL MOTOR
21
Lea estas instrucciones y este manual comple- 1. Levante los mangos hasta que la secci6n
tamente antes de tratar de montar u operar su del mango inferior se asegure en su lugar,
segadora nueva. en la posici6n para segar.
IMPORTANTE: Este cortac_sped viene SIN 2. Remueva la cuSa protectora, levante la sec-
ACEITE O GASOLINA en el motor. ci6n del mango superior hasta su lugar en
Su segadora nueva ha sido montada en la el mango inferior, y apriete ambas manillas
f_.brica con la excepci6n de aquellas partes que del mango.
se dejaron sin montar por razones de envio. 3. Remueva la cuSa del mango que sujeta la
Todas las partes como las tuercas, las arande- barra de los control que exige la presencia
las, los pernos, etc., que son necesarias para del operador junto con el mango superior.
completar el montaje han sido colocadas en la El mango de la segadora puede ajustarse
bolsa de partes. Para asegurarse que su sega- segt3n le acomode para segar. Refierase a
"AJUSTE DEL MANGO" en la secci6n de Servi-
dora funcione en forma segura y adecuada,
todas las partes y los articulos de ferreteria que cio y Ajustes de este manual.
se monten tienen que ser apretados segura-
mente. Use las herramientas correctas, como Barra de POSICION
sea necesario, para asegurar que se aprieten que sxige la PARA
adecuadamente. presencia del -_, SEGAR
operador
PARA REMOVER LA SEGADORA DE
LA CAJA DE CARTON JJ
22
FAMILIARICESE CON SU SEGADORA
LEA ESTE MANUAL DEL DUENO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPARAR SU
SEGADORA. Compare las ilustraciones con su segadora para familiarizarse con la ubicaci6n de
los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para referencia en el futuro.
ATTENCION O MOTOR MOTOR R,_PIDO LENTO ESTRANGU COM- ACEITE PELIGRO, GUARDE LAS
ADVERTENCIA ENCENDIDO APAGADO LACION BUSTIBLE MANOS Y LOS PIES LEJOS
Cord6n
arrancador Tapa del deposito de
aciete del motor con varilla
indicadora de nivel
de la gasolina_
Silenciador
Protecci6n
contra la
descarga
Ajustador de la rueda
(en cada rueda) Bujia
IMPORTANTE" Este cortac_sped viene SIN ACEITE O GASOLINA en motor.
Barra de control que exige la presencia del Cordbn arrancador - se usa para hacer ar-
operador - tiene que sujetarse abajo, junto rancar el motor.
con el mango, para hacer arrancar el motor. Cebador - bombea combustible adicional
Sueltela para parar el motor. desde el carburador al cilindro para uso cuando
se necesita hacer arrancar un motor fifo.
23
La operaci6n de cualquier PARA CONVERTIR LA SEGADORA
segadora puede hacer que Su segadora es enviada para usarse como
salten objetos extrafios dentro de acolchadora. Para convertirla a una operaci6n
sus ojos, Io que puede producir de ensacado o de descarga:
dafios graves en _stos. Siempre • Levante la protecci6n contra la descarga y
use anteojos de seguridad o protecci6n para remueva la plancha acolchadora.
los ojos mientras opere su segadora o cuando • Ahora la segadora se puede usar con
haga ajustes o reparaciones. Recomendamos descarga lateral o se le puede adjuntar el
galas o una mascara de seguridad de visi6n recogedor de c_sped opcional.
amplia de seguridad usada sobre las galas. • Para volver a la operaci6n de acolchamiento,
simplemente vuelva a instalar la plancha
COMO USAR SU SEGADORA acolchadora segt3n se muestra.
,_ PRECAUCION: No haga funcionar la sega-
VELOCIDAD DEL MOTOR dora sin la protecci6n contra la descarga, el
La velocidad del motor se estableci6 en la f_.- recogedor de cesped o la plancha acolchadora,
brica para un rendimiento 6ptimo. La velocidad aprobados, en su lugar.
no se puede ajustar.
Varilla de articulaci6n
CONTROL DE ZONA DEL MOTOR
Abra la
PRECAUCION: Las regulaciones federales
protecci6n
exigen que se instale un control para el motor contra la
en esta segadora para reducir a un minimo el
riesgo de lesionarse debido al contacto con la
cuchilla. Por ningt3n motivo trate de eliminar
la funci6n del control del operador. La cuchilla
gira cuando el motor est,. funcionando.
• Su segadora viene equipada con una barra Abertura
de controles que exigen la presencia del
operador, Io que requiere que el operador
este detr_.s del mango de la segadora para
hacerla arrancar y operarla. Ganchos
24
Cambie el aceite despu_s de 25 horas de La pr6xima temporada use combustible nuevo.
operaci6n o una vez por temporada. Puede Vea las Instrucciones Para El Almacenamiento
necesitar cambiar el aceite m_.s a menudo para m_.s informaci6n. Nunca use productos de
cuando las condiciones son polvorosas o su- limpieza para el motor o para el carburador en
cias. Vea"PARA CAMBIAR EL ACEITE DEL el estanque del combustible pues se pueden
MOTOR" en la seccion de Mantenimiento de producir da_os permanentes.
este manual.
25
ONSEJOS PARA SEGAR CONSEJOS PARA SEGAR Y ACOLCHAR
PRECAUCION: No utilizar dispositivos anti- IMPORTANTE: Para obtener el mejor
paja de la hoja en la segadora ya que estos rendimiento mantenga la caja de la segadora
accesorios son peligrosos, pueden daSar su sin acumulacion de cesped y basura. Vea
segadora y anular su garantfa. "LIMPIEZA" en la seccion de Mantenimento de
• Bajo ciertas condiciones, tal como cesped este manual.
muy alto, puede ser necesario el elevar la • La cuchilla acolchadora especial va a volver
altura del corte para reducir el esfuerzo
a cortar los recortes de c_sped muchas
necesario para empujar la segadora y para veces, y los reduce en tamaho, de modo que
evitar sobrecargar el motor, dejando mon- si se caen en el c_sped se van a dispesar
tones de recortes de cesped. Puede que sea entre _ste y no se van a notar. Tambien, el
necesario reducir la velocidad del recorrido
cesped acolchado se va a deshacer r_.pidam-
y/o haga funcionar la segadora sobre el _.rea ente entregando substancias nutritivas para
por segunda vez. el cesped. Siempre acolche con la velocidad
• Para un corte muy pesado, reduzca el ancho del motor (cuchilla) m_.s alta, pues asf se
del corte pasando parcialmente por encima obtendr_t la mejor acci6n de recorte de las
del lugar anteriormente cortado y siegue cuchillas.
lentamente.
• Evite cortar el c_sped cuando est_ mojado.
• Para un mejor ensacado del c_sped y para la El c_sped mojado tiende a formar montones
mayoria de las condiciones de corte, la velo- e interfiere con la acci6n de acolchado.
cidad del motor debe ajustarse a la posici6n La mejor hora para segar el cesped es
de R,_,PIDO.
temprano en la tarde. A esa hora este se ha
• Si las segadoras de descarga lateral cortan secado y el _.rea recien cortada no quedar_.
en una direcci6n contraria alas manillas del
expuesta al sol directo.
reloj, si se empieza en la parte de afuera • Para obtener los mejores resultados, ajuste
del Area que se va a cortar, se repartir_.n los la altura del corte de la segadora de modo
recortes del c_sped en forma m_ts pareja y que esta corte solamente el tercio superior
el motor se cargar_, menos. Para evitar que de las hojas de c_sped. En el caso de que el
los recortes caigan en los senderos, en las
c_sped haya crecido demasiado, puede ser
flores, etc., haga los primeros cortes en la necesario el elevar la altura del corte para
direcci6n de las manillas del reloj. reducir el esfuerzo necesario para empujar la
• Los poros en los recogedores de c_sped de segadora y para evitar sobrecargar el motor,
tela pueden Ilenarse con mugre y polvo con dejando montones de recortes de cesped.
el uso y los recogedores recaudar_tn menos Para un c_sped muy pesado, reduzca el an-
cesped. Para evitar esto, rode el recogedor cho del corte pasando por encima del lugar
con la manguera de agua, regularmente, y anteriormente cortado y siegue lentamente.
d_jelo secarse antes de usarlo.
• Mantenga la parte superior del motor, alred-
edor del arrancador, despejada y sin recortes
de cesped y paja. Esto ayudar_, el flujo del MAXI_
aire del motor y extender,, su duraci6n.
26
PROGRAMA DE ANTES
DE CADAiDE
DESPUES
CADA
CADA
10
CADA
25HORAS O
CADA
100
ANTES DEL
ALMACE-
MANTENIMIENTO USO USO HORAS TEMPORADA HORAS NAMIENTO
A Lubricaci6n
T Inspeccionar el Silenciador
Cambiar la Buj[a 1_#1,.
* (si viene equipado) 1 - Cambiar mas a menudo cuando se opere bajo carga pesada o en ambientes con altas temperaturas,
_,-_,-
Segadoras con Arranque EH_ctrico 2 - Dar servicio m_.s a menudo cuando se opere en condiciones sucias o polvorosas,
*** Segadoras con Poder Propulsor 3 - Gamble las cuchillas mAs a menudo cuando siegue en terreno arenoso.
**** UtiHizar una rasqueta para Himpiar 4 - Cargar pot 48 horas al fin de la temporada.
debajo de Uacubierta deUcortac6sped 5 =Y despues de 5 horas de funcionamiento.
(
unidad adecuadamente.
O}ejas de
la cubierta
SlLENClADOR
Inspeccione y cambie el silenciador si est,.
corroido puede producir un peligro de incendio
y/o daSo.
Envase BUJIA
4. Limpie todo el aceite derramado en la sega- Cambie el bujia al comienzo de cada tempo-
rada de siega o despues de cada 100 horas de
dora yen el lado del motor.
operaci6n, Io que suceda primero. El tipo de
5. Echar aceite despacio en el conducto del
aceite, par4tndose a intervalos regulares para bujia y el ajuste de la abertura aparecen en "ES-
controlar el nivel del aceite con la varilla. PECIFICAClONES DEL PRODUCTO" secci6n
6. Parar de a_adir aceite cuando se alcanza la de este manual.
sepal de Ileno (FULL) en la varilla. Esperar un
minuto para dejar que el aceite se arregle. LIMPIEZA
7. Contint_e agregando cantidades pequeas IMPORTANTE: Paraobtener el mejor rendimineto,
de aceite y vuelva a inspeccionar la varilla mantenga la caja de la segadora sin acumulacion
medidora settles del nivel de aciete en Ileno de cesped y basura. Limpie la parte de abajo de
(FULL). NO sobrellene el motor con aceite, su segadora despues de cada uso.
o fumar_, pesa demante del silenciador ,Jt_PRECAUCl6N: Desconecte el alambre de
cuando Io valla a arrancar.
la bujia y pdngalo en donde no pueda entrar en
8. Asegt_rese de apretar la varilla medidora contacto con esta.
del aceite antes de arrancar el motor.
• Haga descansar la segadora en su lado.
9. Vuelva a conectar el alambre de la bujia a
esta. AsegOrese que el filtro de aire y que el car-
burador queden mirando hacia arriba. Limpie
FILTRO DE AIRE la parte inferior de su segadora rasp_.ndola
Su motor puede sufrir averias y funcionar de para remover la acumulaci6n de c6sped y
manera incorrecta con un filtro del aire sucio. basura.
Sustituir el papel del cartucho una vez al aSo • Limpie el motor a menudo para evitar que
o tras 100 horas de funcionamiento, m_.s a se acumule la basura. Un motor tapado fun-
menudo si se utiliza en condiciones de sucie- ciona m_.s caliente y se acorta su duraci6n.
dad y polvo particulares. • Mantenga las superficies pulidas y las rue-
PARA LIMPIAR EL FILTRO DE AIRE das sin gasolina, aceite, etc.
1. Suelte el tornillo e incline la cubierta para • No recomendamos el uso de una manguera
removerlo. de jardin para limpiar la segadora a menos
2. Cuidadosamente, remueva el cartucho. que el sistema electrico, el silenciador, el
3. Limpielo golpe_.ndolo suavemente en una filtro de aire y el carburador est6n tapados
superficie plana. Si est,. muy sucio cambie para evitar que les entre el agua. El agua en
el cartucho. 29 el motor puede acortar la duraci6n de 6ste.
_kADVERTENClA: Para evitar lesi6nes serias, APRIETE
antes de dar calquier servico o de hacer PARA AJUSTE
ajustes:
1. Suelte la barra de control y pare el motor. Mango inferior
2. Asegt3rese que la cuchilla y que todas las
partes movibles se hayan detenido comple-
tamente. Clavija de monta
3. Desconecte el alambre de la bujia y p6n- Puntal
galo en donde no pueda entrar en contacto mango Clavija de horquilla
con esta.
SEGADORA
PARA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE
Yea "PARA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE"
en la secci6n de Operaci6n de este manual.
DESVlADOR TRASERO
Se proporciona un desviador trasero, adjunto
entre las ruedas traseras de su segadora, para
reducir a un minimo la posibilidad que objetos
sean lanzados hacia afuera de la parte trasera
de la segadora, en la posici6n en donde se
encuentra el operador. Si se daSa el desviador
debe cambiarse.
Mango inferior
31
ACEITE DEL MOTOR
• Si es posible, guarde su unidad en un recinto
Drene el aceite (con el motor caliente) y c_.mbielo cerrado y c_brala para protegerla contra el
con aceite de motor limpio. (Vea "MOTOR" en la polvo y la mugre.
secci6n de Mantenimento de este manual. • Cubra su unidad con un forro protector
ClLINDRO adecuado que no retenga la humedad. No
1. Remueva la bujfa. use pl_.stico. El pl_.stico no puede respirar, Io
2. Vacfe una onza (29 ml) de aceite a trav_s que permite la formaci6n de condensaci6n,
del agujero de la bujfa en el cilindro. Io que producir_, la oxidaci6n de su unidad.
3. Tire la manilla de arranque lentamente unas IMPORTANTE: Nunca cubra la segadora
cuantas veces para distribuir el aceite. mientras el motor y las areas de escape todavia
4. Vuelva a montar la nueva bujfa. estan calientes.
OTROS _PRECAUCl6N: Nunca almacene la
• No guarde la gasolina de una temporada a la segadora con gasolina en el estanque dentro
otra. de un edificio en donde los gases pueden
• Cambie el envase de la gasolina si se emp- alcanzar una llama expuesta o una chispa.
ieza a oxidar. La oxidaci6n y/o la mugre en Permita que se enfrfe el motor antes de
su gasolina producir_.n problemas. almacenarla en alg_n recinto cerrado.
32
SOLUCION DE PROBLEMAS - Vea la seccibn apropiada en el manual amenos que
est_ dirigido a un centro de servico Sears.
PROBLEMA CAUSA CORRECCION
33
CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER 917.385350
5
\
\\ 65
4O
39
16 44
22 45
14
36
_ 48
44 47
16
21
15
28
43
17 36
35 29
48
46 3O
24 3l
43 _32
45
23 18
CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER 917.385350
KEY PART KEY PART
NO. NO. DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION
1 189302 Lawn Mower Housing (Includes Key Number 38) 30 851074 Hardened Washer
2 194177X428 Control Bar 31 850263 Helical Lockwasher 3/8
3 194788 Rope Guide 32 851084 Screw, Hex Head, Grade 8, 3/8-24 x 1/4
4 194179X479 Upper Handle 33 73800500 Locknut, Hex 5/16-18
5 169708X479 Lower Handle 34 193083X479 Wheel Bracket Support, LH
6 73800400 Locknut, Hex 1/4-20 35 193082X479 Wheel Bracket Support, RH
7 191574 Handle Bolt 5/16-18 36 160835X007 Wheel Bracket Adjuster
8 161622 Clip, Closeout 37 160833 Hinge Rod
9 160830 Plate, Mulcher 38 85463 Danger Decal
10 132004 Nut, Hex 1/4-20 39 168360X004 Selector Spring
11 158152 Cable, Engine Zone Control 40 87877 Selector Knob
12 750634 Screw, Hex Head, Threaded, Rolled #10-24 x 1/2 41 150406 Screw, Hex Head, Threaded, Rolled 3/8-16 x 1
13 86899X004 Up-Stop Bracket 43 183901 Spacer
14 180409X004 Axle Arm Assembly, Rear, LH 44 160828 Bolt, Shoulder 5/16-18
co
ol 15 186577X004 Axle Arm Assembly, Front, LH 45 193929X427 Wheel &Tire Assembly, Rear, 12"
16 189713X428 Handle Knob 46 83923 Nut, Hex 3/8-16
17 180410X004 Axle Arm Assembly, Rear, RH 47 194348X427 Wheel Assembly, Front, 7"
18 186578X004 Axle Arm Assembly, Front, RH 48 74760514 Bolt, Hex Head 5/16-18 x 3/4
19 51793 Hairpin Cotter 53 197991 Clip, Cable
20 74760412 Screw, Hex Cap Head 1/4 58 751153 Nut, Hex 5/16-18
21 189008 Rear Skirt 65 88348 Washer, Flat
22 66426 Wire Tie 66 197480 O-Ring
23 160831 Discharge Guard -- 161058 Warning Decal (not shown)
24 145212 Nut, Hex, Flangelock 5/16-18 -- 401701 Owner's Manual, English / Spanish
25 166785 Nut, Hex, Flangelock 5/16-18
26 --- Engine, Briggs and Stratton, Model Number Available accessories not included with lawn mower:
122K02-0623-E1 (See Breakdown) -- 71 33623 Gas Can (2.5 Gallon Container)
27 193436 Torsion Spring -- 71 33500 Fuel Stabilizer
28 193707 Blade Adapter -- 71 33000 SAE 30W Oil (20 Ounce Bottle)
29 141114 22" Blade -- 71 33076 Grass Catcher
NOTE: All component dimensions given in U.S. inches. 1 inch = 25.4 mm.
IMPORTANT: Use only Original Equipment Manufacturer (O.E.M.) replacement parts. Failure to do so could be hazardous, damage your lawn mower and void your warranty.
BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 122K02-0623-E1
684
524
635
718_
10_
306
307_
46 _ -_
43_
2o_ 22_
36
BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 122K02-0623-E1
188
)66_ 159
970 %,_
968 443_
365
163
633 _
137
613 _1
121 CARBURETOR OVERHAUL KIT
633
1
617
276 _
334_
745
163
i_19231 I
37
BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 122K02-0623-E1
969 6081 65
58
592 ®
55
9721
957 689 _ 60
564_
1036 EMISSIONS LABEL
670 @
304
332
23
363 _ 305
39
Your Home
For repair = in your home = of all major brand appliances,
iiiiiiiii;:' iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiii lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,
iiiiiiiii no matter who made it, no matter who soJd it!
iiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiii
iiiiiiiii
For the replacement parts, accessories and
iiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiii
iiiiiiiii owner's manuals that you need to do-it-yourself.
iiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiii
iiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiii
iiiiiiiii
For Sears professional installation of home appliances iiiiiiiiiiiiiiiiiii
and items like garage door openers and water heaters.
iiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiii
iiiiiiiii 1-800=4-MY=HOME ® Anytime, day or night iiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiii
iiiiiiiii
(1-800=469=4663)
www.sears.com
(U,S.A. and Canada)
www.sears.ca
iiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiii
iiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiii
iiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiii Our Home iiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiii
iiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiii
For repair of carry-in products like vacuums, lawn equipment,
iiiiiiiii
iiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiii and electronics, call or go on-line for the nearest iiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiii
Sears Parts and Repair Center.
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
1 =800-488-1222 Anytime, day or night (U.S.A. only) iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
www.sears.com iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
To purchase a protection agreement (U.S.A.) iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
or maintenance agreement ii (Canada) on a product serviced by Sears: iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
1-800-827-6655 (u.s.A) 1-800-361-6(}65 (Canada) iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
© Sears Brands,LLC