visitar: http://semanarioaccioninformativa.blogspot.

com/

AÑO 6 - Nº 298 - TACUAREMBÓ - DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2011 - PRECIO DE VENTA $ 29 - SUSCRIPCIÓN MENSUAL $ 90 - SALE LOS VIERNES
2 ACCIÓN INFORMATIVA Del 11 al 17 de Marzo de 2011
Ósmosis ideológica
Miguel A. Olivera En La Diaria de
Prietto Montevideo hicie-
ron una especie de
E D I TO R I A L
crónica del viaje de nuestro
presidente José Mujica a Ta-
cuarembó, con motivo de la
Fiesta de la Patria Gaucha.
Destaco la profesionalidad
del medio de prensa es-
crito capitalino, me gusta
el trabajo que realizan, su
independencia de criterios,
y el manejo sutil del humor
sin perder para nada su
seriedad.
Creo que fue en ese mar-
co que hicieron la crónica a
la que me refiero, en la que
incluyen pequeñas ironías
que dejan en evidencia
asuntitos muy tacuarem-
boenses, que presumo el
periodista no los tiene que
conocer.
Sobre lo que dice Muji-
ca, ya no sé por qué, pero
cuando escucho al presi-
dente “analizando todo”,
me acuerdo de Tabaré y
me sonrío a pesar de lo in-
oportuno que fue, cuando en
EE.UU. dijo en plena cam-
paña política (¡y no logró
hacerlo perder!) que el Pepe
“habla desde un apostola-
do”, y que “muchas veces
dice estupideces”. Imposible
que eso haya quedado en el
olvido, tanto para nosotros,
como para ellos.
En una parte de la nota
Mujica realiza oportunos co-
mentarios: “Es una tradición esta fiesta.
La gente participa por un sentimiento, por
encima de todas las cosas. Esto reafirma
nuestra cultura, nuestras raíces y nuestra
historia”, reivindicó Mujica el sábado, en
declaraciones a la prensa.” Es posible
que el Presidente habla desde el desco-
nocimiento de nuestra realidad, o muy
mal asesorado.
El artículo tiene un titular rimbombante:
“Se hizo a caballo… Mujica concurrió a
la Patria Gaucha, un espacio “tradicional
de la derecha” que le interesa disputar,
aseguran sus allegados”
Dice la nota entre otras cosas: “El
sábado al mediodía el senador blanco
Jorge Larrañaga desfilaba a caballo por
las calles de Tacuarembó, acompañado
por un grupo de jinetes proveniente de
Tambores y en el marco de la tradicional
fiesta de la Patria Gaucha. Cuando llegó
al palco oficial se acercó a saludar al pre-
sidente José Mujica, que estaba junto a
su esposa, la senadora Lucía Topolansky,
Semanario «ACCION INFORMATIVA» de Tacuarembó
Expediente de M.E.C. Nº 1937
Chajá 7 - Barrio Pereira Fontes - Tel.: 46324971. Tbó.
accion.informativa.tbo@gmail.com
http://semanarioaccioninformativa.blogspot.com
Miguel A. Olivera Prietto Director Comercial: Miguel Olivera Prietto
R.U.C. 160113610017 Redactor Responsable: Miguel Olivera Prietto
BPS Nº 3130578
Diseño: Luis M. González - elteroazul@gmail.com
“ la otra voz de tacuarembó” Impreso en: PubliAcontecer - Artigas 194 - Durazno
Fundado el 6 de Octubre de 2004
Las notas firmadas son exclusiva responsabilidad de los autores.
y el intendente Wilson Ezquerra.
Cerca del estrado en el que estaba Mu-
jica, que viajó hacia el norte sin custodia
y por fuera del protocolo oficial, había
varios dirigentes blancos, entre ellos el
senador aliancista y ex intendente de Ta-
cuarembó Eber da Rosa, y diputados na-
cionalistas de departamentos limítrofes.
A pesar de esa supremacía de diri-
gentes blancos, Mujica ha participado
en esta clásica fiesta campera en más
de una oportunidad: asistió cuando era
legislador, luego como ministro de Gana-
dería y ahora como presidente. Es una
opción que, en principio, lo diferencia de
su antecesor, Tabaré Vázquez, que no
concurrió a esta actividad durante los
cinco años que duró su mandato.
Dirigentes del Frente Amplio (FA) de
Tacuarembó interpretan que la decisión
de Mujica de concurrir a espacios como
la Patria Gaucha tiene un sentido político
que podría sintetizarse en su interés por
no desperdiciar espacios “en los que
puede disputar con la derecha” y que, en
lugares como Tacuarembó, han sido tra-
dicionalmente cultivados por los blancos.”
“Es cierto que la fiesta la organiza la
oligarquía local y que la princesa Laeti-
tia D’Arenberg es una de las madrinas,
pero en las aparcerías está el pueblo y
de noche en la fiesta hay miles de per-
sonas que capaz que votaron siempre
al Partido Nacional pero escuchan a Los
Olimareños y a Larbanois Carrero y se
mueren por sacarse una foto con Pepe”,
explicaron referentes del FA norteño/
Recordaron, por ejemplo, que en la últi-
ma campaña electoral Mujica reaccionó
cuando en una recorrida por la ciudad
alguien le gritó “¡vivan los blancos!”. En
aquella oportunidad, Mujica se acercó a
conversar, recordó su origen militante con
el blanco Enrique Erro y fundamentó todo
el proceso que lo llevó al FA. “¿Cómo les
ganamos a los blancos en Tacuarembó?
¿Debatiendo sobre Rosa Luxemburgo?
No, lo que está queriendo decir Pepe es
que siempre hay que estar con la gente,
incluyendo los espacios tradicionales de
la derecha”, señalaron dirigentes de la
izquierda tacuaremboense.”
Lo anterior son partes de la crónica
de la que hablamos, pero nos resulta
llamativa (por lo original) la interpretación
que un dirigente local le da a las visitas
de Mujica, diciendo que el Pepe va a dis-
putar con la derecha de Tacuarembó los
espacios como la Patria Gaucha, fiesta
organizada por la oligarquía local (así lo
dice el ilustrado dirigente), viniendo.
Pero nos regresan estos comentarios
de “dirigentes de la izquierda tacuar-
emboense”, al reiterado análisis que
hacemos de la dificultad que ha tenido
Nº 298
Quizás el dirigente frenteamplista
considera que para ganarle a los blancos
en Tacuarembó hay que traer al Pepe
todos los años a la Patria Gaucha, para
copar la fiesta de la oligarquía (según
la izquierda para ganar la Intendencia sus palabras), y plantar la bandera del
departamental. Apuntamos más de una Frente Amplio en medio de la laguna de
las lavanderas. Quizás considere que el
vez, que ganar la Intendencia por parte
Pepe ganará votos por una especie de
de una fuerza opositora al Partido Nacio-
“ósmosis ideológica”.
nal debería significar un enorme esfuerzo
de programas, de gente, de actitudes Seguramente que por no discutir sobre
durante los cinco años, y que ante la Rosa Luxemburgo y ninguna otra cues-
invisibilidad anterior de la izquierda, tión que tenga que ver con las ideologías
los blancos son el 70% de los votos del que han alimentado las conciencias de
departamento. los pueblos en los últimos siglos y los ha
hecho luchar por sus derechos, provoca
Estoy convencido que estos dirigentes
que dirigentes como los que hablaron
locales que no dieron su nombre a La
con La Diaria tampoco entiendan la rea-
Diaria no han podido denunciar la pirá-
lidad de Tacuarembó, que sí entienden
mide de corrupción que existe en nuestra
la mayoría de dirigentes locales blancos
sociedad y que impide cambios sustan-
y explotan ese conocimiento para sacar
ciales. Como tampoco sabe interpretar
votos.
el abandono a la que están expuestas
72 familias que no han podido acceder Está claro que el sarcasmo del perio-
a su vivienda legítimamente ganada de dista no fue comprendido por “los diri-
las T15, ni sabe interpretar el egoísmo gentes frenteamplistas” locales, quienes
de no resolver el grave problema al que esperan desde hace varias elecciones el
se ven expuestas más de 800 familias desembarco de los ilustrados dirigentes
del departamento, de rehenes en sus capitalinos para que les consigan los
viviendas, porque la IMT no firma la votos que no pueden ellos.
concesión de sus terrenos… hablo de
las viviendas RC…
Policial
Accidentes
Accidente 1
Siendo la hora 03.30 de de ayer (7 de marzo), se toma conocimiento a través del ser-
vicio 911, que en la intersección de calle Dr. Catalina y Juan Ortiz se había producido un
accidente de tránsito. De acuerdo a ello se hizo presente en el lugar personal de Secc. 1ª
estableciendo que los protagonistas del mismo lo habían sido, la camioneta HYUNDAI,
mat. LAB 3715, conducida por Mauro GIAMMARCHI y la moto YUMBO, mat. RAK 122,
guiada por Elisa ALVEZ y llevaba como acompañante a Carla ALVEZ.-
Por presentar lesiones ambas motonetistas fueron trasladadas al Hospital local, donde
se establece que horas más tardes Elisa Alvez fue intervenida quirúrgicamente, diagnos-
ticándosele: “Politraumatizada grave, rotura de bazo, permanece internada en CTI”, en
tanto que la acompañante presento: “Traumatismo de rodilla derecha”.
De las averiguaciones realizadas se estableció que la camioneta circulaba por calle
Dr. Catalina al OESTE, en tanto que las motonetistas lo hacían por calle Juan Ortiz al
SUR, desconociéndose con exactitud las causas del accidente.-
Accidente 2
A la hora l8.05 de ayer (7 de marzo), personal policial de Seccional 6ª,toma intervención
en un accidente de tránsito ocurrido en Avda. República Argentina, próximo a Escuela
de “Chacras”, donde participaron la camioneta TOYOTA mat. RAA 2222, conducida por
Limbert Guerra y la moto BACCIO, sin empadronar, guiada por Leonardo Rodríguez.-
Como consecuencia de la colisión el motonetista
experimento lesiones de entidad, por lo que fue
trasladado en una unidad de emergencia móvil al
Hospital local, donde se establece que presentaba:
“Politraumatizado grave, coma primario, luxación de
fémur derecho”, permanece internado en CTI.-
Averiguaciones realizadas en el lugar, se pudo
establecer que la camioneta circulaba por Avda. Re-
pública Argentina de NORTE a SUR y al llegar al lugar
mencionado, luego de encender el señalero intenta
realizar una maniobra de cambio de circulación por la
misma vía de tránsito, colisionando con la moto sobre
la parte delantera izquierda del rodado.-
Nº 298
Acción Informativa realizó una extensa nota al diputado Edgardo Rodríguez (MPP FA), por lo que resolvimos entregarla
en dos números seguidos de nuestras ediciones. Queda en el tintero el tema de los funcionarios municipales, y el de
la interna del Frente Amplio. Nos comprometemos a entregar el resto de la nota el próximo número.
El Intendente Ezquerra tiene que
cambiar de actitud - (primera parte)
Por maop
La Intendencia ha perdido en
los últimos tiempos un par de
juicios con UTE por un valor
de millones de dólares, ambos.
Sin embargo se está poniendo
como ejemplo nuestro Muni-
cipio como un referente del
ahorro de la energía según
palabras del propio Wilson
Ezquerra. Puede sonar contra-
dictorio, pero me gustaría que
reflexionaras al respecto…
En cuanto a la eficiencia ener-
gética, que es un tema central
para los dos directorios de UTE,
tanto el anterior como éste, vie-
nen haciendo mucho hincapié en
cuanto a la necesidad de ahorro.
Por un lado está el asunto de la
generación, pero también está el
del ahorro… Ahora Tacuarembó
con respecto al alumbrado públi-
co no puede hablar de un gran
ahorro. En realidad no está cuan-
tificado pues es desprolijo, y la
Intendencia jamás ha informado
cuál es la situación con respecto
al alumbrado público a la UTE,
que es la que le proporciona
energía.
¿El ahorro no vendrá por el lado
de los barrios a oscuras?
Puede ser así…pero en reali-
dad hubo un programa financiado
por el Fondo de Desarrollo del
Interior en el período pasado a
través del cual la Intendencia
cambió algunas de las luminarias,
pero no está cuantificado…
Cambió el tipo de lámparas…
Sí… pero en todo lo que va al
Parque Rodó, ahí hay un alum-
brado doble. Ahí parece que fuera
una tomadura de pelo a la UTE,
incluso cuando había que hacer
alguna restricción importante,
se apagaban las luces de los
edificios públicos, pero acá en la
Intendencia no escuchaba nada
de lo que estaba sucediendo, y
seguía consumiendo energía de
una manera muy lindera con el
derroche.
Y sin pagar la factura…
Y ese es el tema. Bueno, ahora
viendo lo que se está dando en
el Congreso de Intendentes…
yo creo que Wilson Ezquerra ha
cambiado 180 grados su estrate-
gia, de mantener una política de
un pretendido desconocimiento
de las políticas de gobierno
central pasado, ninguneándolas.
Pero hoy frecuentemente habla
de una afinidad con las políticas
nacionales, y de una necesidad
de complementarlas.
Esto con un montón de salve-
dades, pero él vio que es negocio
para la Intendencia como para su
sector político, y trata de acordar
todo lo que se pueda con el
gobierno nacional. a partir de la
visión que tiene el gobierno na-
cional de acordar con el Congreso
de Intendentes determinadas
temáticas, patentes de rodados,
la maquinaria para caminería
rural, el alumbrado. Y en este úl-
timo, hay varias intendencias con
endeudamiento importante, pero
ese ranking está encabezado por
la Intendencia de Tacuarembó.
Desde el año 1997, según la
información oficial de UTE, una
deuda que si la UTE la fuera a
cobrar andaría por los 70 millones
de dólares, con los recargos que
corresponden. Pero en el mejor
de los casos, si UTE no le fuera a
cobrar esos recargos, andaría por
los 15millones de dólares.
Hay que apuntar que esto ya
pasó por la Justicia y ésta ya
falló a favor de UTE, ¿no?
Sí. Yo creo que en esa época,
gobierno de Eber da Rosa, año
97, la Intendencia se planteó no
pagar a la UTE, pensando en que
podía ganar esos juicios que hizo
al ente, por las tierras que están
ocupadas por el embalse del río
Negro. Es una cuestión llamativa,
por el Dr. Da Rosa es abogado y
la Intendencia siempre tuvo sus
abogados, que piensen que po-
Del 11 al 17 de Marzo de 2011
dían ganar un juicio, cuando las
leyes decían y siguen diciendo
otra cosa.
Y están amparando a la UTE.
Claro… entonces en ese mo-
mento, la Intendencia que siguió
recaudando, porque en aquel
momento no derogó la tasa de
alumbrado, y siguió recaudando.
En el 2002, la IMT rebaja la tasa
de alumbrado, que era un 1 y algo
por ciento del aforo de los terre-
nos, al 0,4, que es actualmente,
y crea una tasa de servicios ge-
nerales, que sustituye esa tasa.
En realidad no rebajó nada, a la
gente le sigue cobrando lo mismo.
Y se sigue recaudando. Es una
recaudación importante que salen
del presupuesto, y yo veía que el
gasto en el 2010 por alumbrado
público, fue de unos 3millones de
pesos. La Intendencia no paga
ni el alumbrado público, ni el
consumo de las oficinas, incluso
puede estar incluida la casa del
Intendente en el Parque Batlle.
Pero el alumbrado son 3millones
por año.
Por una ley del gobierno nacio-
nal, el gobierno municipal debería
recibir una partida de 1.700.000
pesos, el Ministerio de Economía
viene no enviándole esa partida
a la Intendencia y se la deriva a
la UTE, para pagar una parte. De
un total de 3millones, gran parte
lo paga actualmente el propio
gobierno. Si le sumamos que el
gobierno nacional ya tiene una ley
que subsidia un 30% del alumbra-
do, que sería un monto de 900mil
pesos… Entonces sumando esa
partida y ese 30%, lo que tiene
que pagar queda en 500mil pe-
sos, unos 25 mil dólares. Poco
dinero. Esto se lo plantee al Poder
Ejecutivo. Hice una intervención
(en el Parlamento) y se la hice
llegar a la OPP, al Ministerio de
Economía, incluso el lunes pa-
sado estuve con Gabriel Frugoni,
director de la OPP, y le comenté
estos detalles.
Me parece que el gobierno
nacional no tiene muy presentes
estos números, y se está plan-
teando mayores subsidios para
los gobiernos departamentales.
Pero ya con las leyes puede
hacerse cargo de gran parte del
ACCIÓN INFORMATIVA 3
alumbrado público. Acá la gente
tiene que saber que en poco
tiempo el alumbrado público se
lo estarán cobrando en la factura
a cada uno de los clientes de la
UTE… y quien va a terminar asu-
miendo toda esta película es la
gente que paga la factura de UTE,
y vamos a ver si en ese momento
la Intendencia deja de recaudar.
¿Es un caso particular?
Hay otros casos como Duraz-
no, y otras intendencias. Pero yo
creo que si la Intendencia hubiera
llevado las cosas prolijamente
y las deudas se hubieran ido
cancelando… no es cierto que
con la tasa de alumbrado y de
servicios generales se recaude
poquito. Se recauda más, y con
los recursos del gobierno nacional
está enviando, prácticamente se
cancelaría la factura de alum-
brado público, pero así como
estamos la UTE no puede estar
aprovisionando a la Intendencia
y no recibir ningún tipo de pago.
Ezquerra está tratando de
apurar la solución de este asunto,
porque si tiene que hacer frente
al pago, le impediría hacer frente
a otras cuestiones. Pero yo creo
que va a haber un compromiso, y
le van a bajar los recargos, y va a
quedar un compromiso de pagar
una cuota… Seguramente habrá
una disposición distinta, y la gente
pague a la UTE el alumbrado, ya
la Intendencia no va a cobrar más.
Yo que sé, y bueno, la gente votó
este gobierno departamental y
seguramente estará contenta con
que se manejen estos temas de
esta forma.
Yo me atreví a plantearle al
gobierno nacional que le pida al
Intendente de Tacuarembó, que
así como el gobierno nacional
cede en este tema… me parece
legítimo que se le solicite a Ez-
querra para que ponga la mejor
buena voluntad para solucionar
temas, como el firmar un acuer-
do con la Agencia Nacional de
Viviendas, para resolver el tema
de los complejos RC…
Que tiene a mucha gente de
rehén…
Sí, como 800 familias aquí y en
 4 ACCIÓN INFORMATIVA
Paso de los Toros…
Pero el propio Jorge Larra-
ñaga tiene un contacto directo
con Mujica… pero esa guerra
sórdida en el departamento…
seguimos con la vieja historia
de los fondos propios…
Los famosos “fondos genui-
nos”, aunque ahora se utiliza
menos esa expresión…
Y en otro aspecto, como el
cultural, nosotros nos hicimos
eco de una denuncia realizada
La Dirección General de Cultura de Tacuarembó nos envió un comunicado sin firma, por lo que suponemos
lo habrá realizado su inefable director, el Dr. Carlos Arezo. Se refiere a la nota que le realizó Jorge Saavedra
en Radio Zorrilla de San Martín a Valeria Escribana, encargada del Centro MEC en Tacuarembó, nota que
nosotros nos hicimos eco y transcribimos en parte.
La Dirección de Cultura se defiende
“Comunicado
Ante versiones periodísticas,
la Dirección General de Cultura,
Turismo, Deporte y Juventud vie-
ne a informar a la población sobre
el funcionamiento de los Centros
MEC de Tacuarembó:
1) El primer Centro MEC de
Tacuarembó fue inaugurado el
sábado 23 de mayo de 2009,
con la presencia de la Ministra
de Educación y Cultura de la
anterior administración Ingeniera
María Simón y el Sr. Intendente,
Prof. Wilson Ezquerra, quienes
participaron en la parte oratoria.
2) El local Sede en Casa de
la Cultura fue acordado con los
representantes de los Centros
MEC del Ministerio de Educación
y Cultura, luego de dos conferen-
cias de prensa donde informaron
los objetivos de los mismos.
3) En el día de la inauguración
del Centro MEC en Tacuarembó,
la Ministra Simón prestó su con-
formidad al lugar, expresando su
satisfacción por las posibilidades
que tenía la Casa de la Cultura
para encarar proyectos en el
futuro.
4) Cumpliendo condiciones
preestablecidas, la Dirección
Del 11 al 17 de Marzo de 2011
en Radio Zorrilla, que la gente
del Centro MEC ni siquiera ha
sido atendida por el Intendente,
cuando estos Centros han teni-
do un protagonismo descollan-
te en otros departamentos, ya
sean blancos, colorados o fren-
teamplistas, sin embargo acá,
todo lo que tenga que ver con el
gobierno central oculto…
Sí… tiene que haber un cambio
de actitud, y éste es uno de los
temas…
Y si no hay… ¿qué pasa?
General dispuso como Animador
del Centro MEC de Tacuarembó
al funcionario Javier Meneses.
5) A fines de 2009 inició activi-
dades un nuevo Centro MEC en
la ciudad de Paso de los Toros, en
un total acuerdo con los jerarcas
municipales.
6) Durante el año 2010 queda-
ron designadas por el Ministerio
de Educación y Cultura las dos
Coordinadoras para atender el
funcionamiento de los Centros en
el Departamento de Tacuarembó.
Por el viejo camino
de la unidad
Por Plino Barboza
El Frente Amplio tiene ente sí
nuevos desafíos. Tanto en lo de-
partamental como en lo nacional.
En lo nacional consolidar esta
etapa de cambios que con éxito
se lleva a cabo desde 2005, en lo
departamental impulsar a nues-
tra fuerza política a posiciones
de decisión en la política, para
mejor aprovechar todo lo que
tenemos de viento a favor con la
gestión del gobierno nacional y la
potencialidad de desarrollo regio-
nal a favor de toda la sociedad,
fundamentalmente los trabajado-
res y la gente que aún hoy está
en situación de pobreza y hasta
de indigencia, por suerte mucho
menos de lo que teníamos con
los gobiernos anteriores, que
incluso negaban la existencia de
tales indicadores. Esto requiere
acción permanente y organizada
En esto tienen responsabili-
dad quienes gobiernan…lo del
Ministerio de Viviendas es parte
de su política…que es resolver
situaciones de endeudamiento
que se están arrastrando en el
tiempo, y para resolverlo hay que
hacerlo con las Intendencias. Ya
se hizo con 15, y Tacuarembó
hasta el momento se niega, y
debe haber cambios… Lo otro
es que debe aportar una cartera
de tierras para viviendas. Una de
las cosas que pide el Ministerio
es el aporte de tierra, y no es
7) Ambas Coordinadoras estu-
vieron radicadas en Paso de los
Toros durante el año 2010.
8) En setiembre 2010, este
Director General mantuvo reunio-
nes con los encargados de los
Centros MEC a nivel nacional,
a fin de solicitar presencia del
Proyecto en la ciudad de Tacuar-
embó por el motivo de la reducida
atención que recibía, lo que trajo
aparejado una mayor coordina-
ción en los meses subsiguientes.
9) A principios del presente año,
una de las Coordinadoras se ha
COLUMNA DE OPINIÓN
con el concurso absoluto de
todos los frenteamplistas, sin
dejar a nadie por el camino, pri-
vilegiando el colectivo sobre los
intereses particulares o secto-
riales. Fuimos somos y seremos
coalición y movimiento. Mucho
han aportado los sectores que
componen la fuerza política, pero
mucho también han aportado
los compañeros que desde una
posición independiente sienten la
necesidad de aportar al conjunto.
Para eso es necesario que esos
compañeros puedan organizar
su participación en la orgánica
frentista, para que todos aquellos
que sienten la necesidad de dar
su aporte como tales tengan la
oportunidad de hacerlo. Pero
fundamentalmente se necesita
un clima interno de unidad, tole-
rancia, respeto por el que tiene
matices de pensamiento diferen-
te, eliminar el prejuzgamiento y
la descalificación a priori, porque
la fuerza histórica de nuestro
frente tuvo como puntal principal
la unidad en la diversidad, no la
unanimidad tantas veces imposi-
ble de conseguir. No olvidemos
que uno de los tantos aportes
hechos por el líder histórico del
Frente, el General Líber Seregni
fue el concepto y la práctica del
consenso.
una cantidad tan importante, ya
que las Intendencias tienen ac-
ceso por diferentes motivos. Se
pueden conseguir tierras. Y con
ese aporte se podrán hacer más
viviendas en Tacuarembó. Incluso
en algunos casos no va ni siquiera
en el costo de las Intendencias…
Por ejemplo las cooperativas de
viviendas, la Intendencia no les
regala la tierra, terminan cobrán-
doles. Cuando éstas reciben el
préstamo hay un porcentaje de
un 10% que podría ir al pago del
terreno. Si la Intendencia creara
instalado en la ciudad de Tacua-
rembó, pudiéndose proyectar
nuevos eventos y transmitirle el
interés de continuar con mayor
colaboración para aplicar los ob-
jetivos de dichos centros.
10) No ha existido solicitud
ministerial para proceder al cam-
bio de Sede del Centro MEC
en Tacuarembó. Por su parte la
actual Subsecretaria Ingeniera
María Simón señaló que la imple-
mentación de nuevos Centros en
Achar, San Gregorio de Polanco y
Ansina, estaban transitoriamente
suspendidos.
No olvidemos que la unidad
política de la izquierda tuvo que
transitar duros caminos, la ma-
yoría de las veces nos unieron
lo propósitos y objetivos, pero
muchas otras nos unió la necesi-
dad de responder con fuerza los
golpes que nos daban los repre-
sentantes de los sectores más
que reaccionarios en el poder.
Allá por los albores de la déca-
da de los años sesenta comen-
zaron a delinearse los caminos
que se le abrían a la izquierda
en el Uruguay y se ensayaron
en la izquierda tradicional algu-
nas fórmulas que si de alguna
manera señalaban el camino, el
concepto de unidad sin exclu-
siones aún no quedaba claro.
De todos modos había quedado
claro que sectores de ambos
partidos fundacionales, blancos
y colorados, también sentían la
necesidad de buscar una nueva
opción alternativa a los que
siempre habían gobernado este
país. Fue entonces el pueblo,
que marcó una línea de trabajo
conducente por los caminos de la
unidad. Es que los trabajadores
desde sus sindicatos sabían des-
de siempre que sólo la unidad les
garantiza logros en la lucha. Así
fue que organizaron aquel primer
gran encuentro entre orientales
Nº 298
un fondo para las tierras, que
aparentemente hay algo en el
presupuesto…y eso sería como
un fondo rotatorio, pues hoy una
cooperativa recibe una tierra, y
cuando accede al préstamo con
ese porcentaje pagaría al fondo
de tierras, como una devolución.
Hay que implementarlas en Ta-
cuarembó. Hoy tenemos como
14 grupos que están trabajando, y
una de las grandes dificultades es
la tierra, que no lo tiene ordenado.
Agradeciendo la difusión, sa-
luda a Ud. atte.”
Nota de Redacción: Las
palabras de la señora Valeria
Escribano no son una versión
periodística, sino las palabras de
la encargada del Centro MEC de
Tacuarembó. A Acción Informativa
le consta que los diferentes Minis-
tros de Cultura de los últimos dos
gobiernos, tienen una especial
preocupación frente a todas las
puertas cerradas desde Tacuar-
embó. Abundaremos sobre esta
información.
provenientes de las más diversas
corrientes de pensamientos que
vertebrados por las organizacio-
nes sindicales protagonizaron la
acción más gigantesca conocida
hasta entonces con la realización
del Congreso del Pueblo, que
arrojó para las organizaciones
populares el primer gran con-
junto de ideas sobre una visión
global del país. Un año después
se consagra la unidad total de lo
sindicatos en la CNT, la soñada
Central Única, ejemplo en el
mundo entero. Ya desde el dolor
vivimos otro momento especial
en el proceso de unidad, por
primera vez cientos de miles de
uruguayos tuvimos que llevar
sobre los hombros el cadáver del
primer mártir estudiantil, Líber
Arce, fue aquel 14 de agosto
de 1968 cuando junto a Líber
mataron un estilo de vida de
los uruguayos. Poco a poco se
fueron dando las condiciones
y ya no fue casualidad que en
febrero de 1971, estuviéramos
viviendo otro hecho único para
el mundo. Sí, único. Civiles y
militares, marxistas y cristianos,
blancos y colorados, intelec-
tuales y trabajadores, jóvenes
y veteranos, en fin, hombres y
mujeres de la Patria de Artigas
dejando atrás sus diferencias
fundaron el Frente Amplio.
Hoy tenemos, felizmente,
otros desafíos, por eso unidad
más que nunca, porque ese es
el ingrediente que dio sentido a
todo lo que hemos logrado. Sin
sectarismos, sin prejuicios, sin
descalificaciones. Todos somos
necesarios.
Nº 298 Del 11 al 17 de Marzo de 2011 ACCIÓN INFORMATIVA 5

Por
Leonardo
Boff
La Iglesia católica italiana viene
presentando a lo largo de su historia
una contradicción fecunda. Por un lado
está la fuerte presencia del Vaticano,
representando a la Iglesia oficial con
su masa de fieles mantenidos bajo un
vigilante control social por las doctrinas
y especialmente por la moral familiar y
sexual. Por otro, está la presencia de
cristianos, laicos y laicas, no alineados,
resistentes al poder monárquico e im-
placable de la burocracia de la Curia
romana, pero abiertos al evangelio y a
los valores cristianos; sin romper con el
papado, aunque críticos de sus prác-
ticas y del apoyo que da a regímenes
conservadores e incluso autoritarios.
Así tenemos en el siglo XIX la figura
de Antonio Rosmini, fino filósofo y crí-
tico del antimodernismo de los Papas.
En tiempos recientes identificamos a
figuras como Mazzolari, Raniero La
Valle, Arturo Paoli, la eremita Maria
Campello. Entre todos destaca Adriana
Zarri, eremita, teóloga, poetisa y eximia
escritora. Además de varios libros,
escribía semanalmente en el diario
Il Manifesto y quincenalmente en la
La poetisa, la mística
y la gata
revista de cultura Rocca.
Era durísima con respecto al actual
curso de la Iglesia bajo los papas Wo-
jtyla y Ratzinger, a quienes acusaba
directamente de traicionar los intentos
de reforma aprobados por el Concilio
Vaticano II (1962-1965) y de volver a
un modelo medieval de ejercicio de
poder y de presencia de la Iglesia en la
sociedad. Falleció el 18 de noviembre
de 2010 con más de 90 años.
La visité algunas veces en su eremi-
torio cerca de Strambino en el norte de
Italia. Vivía sola en un enorme y vetusto
caserón, lleno de rosas y con su que-
rida gata Archibalda. Tenía una capilla
con el Santísimo expuesto donde se
recogía varias horas al día en oración
y profunda meditación.
En nuestras conversaciones, ella
quería saber todo sobre las comuni-
dades eclesiales de base, del com-
promiso de la Iglesia en la causa de
los pobres, de los negros y de los
indígenas. Tenía un especial cariño por
los teólogos de la liberación, al ver la
persecución que sufrían por parte de
las autoridades del Vaticano que los
trataban, según ella, «a bastonazos»,
mientras que usaban guantes de seda
con los seguidores del cismático Mons.
Lefèbvre.
Su último artículo, publicado tres días
antes de su muerte, se lo dedicó a su
querida Archibalda. Con ella, como
pude testimoniar personalmente, te-
nía una relación afectuosa, como de
íntimos amigos. Aquello que nuestra
gran psicoanalista junguiana Nise da
Silveira describió en su libro Gatos, la
emoción de convivir, lo confirmó Zarri:
«el gato tiene la capacidad de captar
nuestro estado de ánimo; si me ve llo-
rando, inmediatamente viene a lamer
mis lágrimas». Cuentan que la gata
estuvo junto a ella mientras expiraba. Al
ver llegar a los amigos para el velatorio
se enrollaba, nerviosa, en la cortina de
la sala. Poco antes de que cerrasen el
féretro, como si supiese la hora, entró
discretamente en la capilla.
Alguien, sabiendo del amor de la gata
por Adriana Zarri, la cogió por el cuello
y la acercó al rostro de la difunta. La
miró largamente; parecía que lagrimea-
ba. Después se puso debajo de féretro
y permaneció allí en absoluta quietud.
Esto me hace recordar a nuestra
gata Blanquita. Parece una niña frágil
y elegante. Se apegó de tal manera a
mi compañera Márcia que la acompaña
siempre y duerme a sus pies, especial-
mente cuando tiene algún disgusto.
Capta su estado de ánimo y procura
consolarla restregándose contra ella y
maullando suavemente.
Adriana Zarri dejó escrito su epitafio
que vale la pena reproducir: «No me
vistan de negro: es triste y fúnebre.
Ni de blanco, porque es soberbio y
retórico. Vístanme de flores amarillas
y rojas, y con alas de pajarillos. Y Tú,
Señor, mira mis manos. Tal vez me han
puesto un rosario, o una cruz. Pero se
equivocaron. En las manos tengo hojas
verdes y sobre la cruz, tu resurrección.
No coloquen sobre mi tumba un már-
mol frío, con las mentiras acostumbra-
das para consolar a los vivos. Dejen
que la tierra escriba, en primavera,
un epitafio de yerbas. Allí se dirá que
viví y que espero. Entonces, Señor, tú
escribirás tu nombre y el mío, unidos
como dos pétalos de amapolas».
La escritora y mística de los ojos
abiertos, Adriana Zarri, nos mostró
cómo vivir y morir bella y dulcemente..

“ QUIEN NADA SABE, NADA PUEDE”

Definición y
reparación del
Por daño moral
Saúl Posada
Asiduamente nuestros estrados judi-
ciales, recepcionan demandas fundadas
en daños morales, peticiones que en
otras épocas no fueron amparadas por la
justicia, basadas primordialmente en las
dificultades prácticas de liquidar el monto
de los perjuicios, con el agregado de que
se consideraba al margen de la ética que
la muerte de la persona – por citar un ejem-
plo – sirviese de plataforma para obtener
dividendos económicos. Paulatinamente
dicho criterio se fue modificando y hoy
nadie discute la procedencia del daño
espiritual, cuando concurren determinadas
circunstancias, la que son cuidadosamen-
te evaluadas por el Poder Judicial.
Recuérdese que esta transgresión,
se define como una sensación de dolor,
angustia, padecimiento, sufrimiento psico-
lógico o físico, parámetros que se analizan
dentro de contornos de discrecionalidad,
para que el resarcimiento económico –
si correspondiere – no sea ridículo por
su exigüidad, pero tampoco arbitrario o
desmesurado. Las garantías que dima-
nan de los recursos o doble examen, es
decir que los asuntos son estudiados por
varios jueces, permiten concluir que los
demandantes generalmente obtienen una
sentencia justa o ecuánime, quizás nunca
satisfactoria para el interesado, porque la
experiencia o si se quiere el despotismo
del tiempo enseñan, que seguimos con-
fundiendo el interés propio o personal con
el Derecho.
Como le consta al lector, lo atinente a la
disminución de la salud, por las secuelas
que se derivan del accidente, aparejan
incapacidades totales o parciales en lo la-
Dra. María Beatriz Martinol Gómez
Gral. Artigas 246 Tel.: 46322568
boral, las que se liquidan como una visión Abogada
patrimonial, ya que en tales hipótesis las
víctimas quedan inhabilitadas de trabajar,
generándose lo que se denomina “lucro
cesante”. Pero retornando conceptual- ALQUILERES:
mente al “daño moral”, debe destacarse
que muchas veces el mismo no requiere
ser acreditado, por las características o
naturaleza del infortunio o accidente. En • Gral Rivera No 187 2 dormit y demàs comod. Exc. ubicacion
este marco nadie puede negar o discutir
el intenso dolor que embarga al cónyuge • Local para depòsito y/o comercio, con entrepiso, muy amplio Gral
cuando pierde a su consorte, o el de los Flores esq. Artigas
padres cuando sufren el fallecimiento de
sus hijos, salvo que se demuestre con • MICHELINI 411 2 dorm, amplio patio y demàs comod
pruebas inequívocas, que entre unos y
otros se había extinguido la normal rela- • Ayala No 81 casa de 2 dormit con patio.
ción afectiva.
Por razones obvias, no existen perjuicios • Herrera No 230 apto en pleno centro de 1 dormit y demàs co-
indemnizables cuando las lesiones care- modidades.
cen de entidad, ya que podrá argumentar-
se en casos de traumatismos leves, que se • Herrera y REissig ( Barrio REggi) 2 dormit, fondo grande y demas
han producido inconvenientes, disgustos o
molestias propias de la vida, pero que por
comodidades.
sí solas no alcanzan el grado de gravedad
que suministre asidero a una reparación
económica, según criterios de nuestros
Tribunales.
De más está decir, que muchas veces LOCALES COMERCIALES:
las probanzas que se aportan son defici-
tarias, por lo que tal omisión compromete • Galpón, entrepiso (amplio), baño, sobre calle Gral. Artigas
seriamente la suerte del juicio, ya que es casi Gral. Flores
indispensable justificar la vinculación cau-
sal entre el deterioro psíquico y el evento • Galpón con fosa en calle Oliva No 191
dañoso que se juzga. Revistas especiali-
zadas en el tema, han difundido tablas que • Amplio salón sobre calle 25 de Mayo
apuntan a marcar pautas, cuando se trata
de establecer montos reparatorios en ùn
área altamente sensible y delicada.
 6 ACCIÓN INFORMATIVA
Días pasados se realizó en Tacuarembó un encuentro del Frente Amplio del norte del país. Entre las visitas
estuvo la Intendenta de Artigas, la frenteamplista Patricia Ayala. Hablamos con ella.
Con Patricia Ayala, intendenta de Artigas
¿Cómo se está dando
el proceso en Artigas
después de tanto tiempo
de gobiernos difíciles,
por llamarles de alguna
manera?
Si, difíciles, o diferentes
diría yo, en realidad, desde
julio que asumimos esta
función, durante los prime-
ros meses nos dedicamos a
interiorizarnos un poco de la
función dentro mismo de la
intendencia y en esta nueva
instancia o connotación que
tiene el país con el modelo
de descentralización, los
municipios, es decir apren-
diendo por todos lados. Te
diría que en general bien,
en el mes de enero en parti-
cular conformamos el equi-
po de auditoría interna, ya
nos presentaron el plan de
trabajo para el año y pun-
tualmente le hemos pedido
algunas cosas. Desde hace
unos meses estamos traba-
jando también en el tema
del ordenamiento territorial
que poca incidencia había
tenido antes en la intenden-
cia. Las administraciones
anteriores no le dieron la
importancia que nosotros
pensamos que tiene. He-
mos empezado a planifi-
car las políticas concretas
dentro de cada dirección
para coordinar las salidas
de dinero a lo largo del año.
En lo que refiere a la reor-
ganización funcionarial y
escalafonaria también em-
pezamos a trabajar, siendo
conscientes que es una
tarea a largo plazo y que
posiblemente no se termi-
ne en este período porque
viene de mucho tiempo y
no es fácil de ordenar todo,
por ponerte sólo un ejemplo
hay gente que entró a tra-
bajar en obras, ahora está
como administrativo, pero
siguen figurando en el gra-
do escalafonario anterior,
entonces esas cosas hay
que ordenarlas de a poco.
También estamos trabajan-
do con la oficina de registro
civil, ya estamos previendo
el gasto dentro del nuevo
presupuesto.
Normalmente los par-
tidos tradicionales se
han caracterizado por
el clientelismo, sobre
todo el clientelismo pre-
Del 11 al 17 de Marzo de 2011
electoral, cómo están
ustedes funcionando en
ese rubro, que es de la
actividad social, que más
que clientelismo debería
ser un trabajo de cinco
años…
Hay una cosa bien clara,
nosotros hicimos la campa-
ña política sin comprome-
ternos con la gente a darle
algo a cambio del voto, o
laburo a cambio del voto,
eso hoy nos da la tranqui-
lidad de enfrentarnos con
la gente y decirle, nosotros
no prometimos, nos hemos
comprometido a ir cambian-
do, mejorar los servicios pú-
blicos el barrido, el arreglo
de las calles, el alumbrado,
la caminería rural, etc… es
lo que más pide la gente
Y trabajo…
Sí la gente siempre pide
trabajo, en Artigas es una
de las necesidades, siem-
pre vemos la posibilidad
de ir generando nuevos
empleos, que es la necesi-
dad primera. Respecto a lo
que tú decías, las chapas,
los materiales de cons-
trucción, no se las damos
porque sean compañeros
o porque vengan a pedir,
se ha estructurado con la
dirección de desarrollo so-
cial un sistema de trabajo
donde la gente entra con
su solicitud, se hace la visita
al núcleo socio económico,
luego se establece cuáles
son las necesidades, tam-
bién va un arquitecto, y se
va haciendo la entrega por
etapas, evaluando en cada
paso el desarrollo de las
mejoras.
Unas de las cosas que
se le critica al Frente
Amplio es que el país
productivo está, por lo
menos en gran medida
en manos de empresas
extranjeras, pero también
se le ha reclamado al FA la
participación del estado
en el sistema productivo,
¿Bella Unión fue un ejem-
plo, fue un espaldarazo
importante para que tú
hoy seas intendenta?
Mira eso vale la pena una
aclaración, en Bella Unión
hace años que gana el FA,
pero yo quiero destacar el
apoyo del resto del departa-
mento, Bella Unión siempre
fue frenteamplista y no se
ganaba la intendencia, es
decir, se ganó porque el
resto del departamento votó
y eso es de destacar. Es
algo que hay que valorar,
como militante, dar el apoyo
para que las cosas salgan
bien. En la intendencia he-
Interior espera mejorar en seguridad pública
Cifras: 11 hurtos y 1,7 rapiñas por hora
La República 07/03/11
Un homicidio cada 38 horas,
11 hurtos y 1,7 rapiñas por
hora, fue el saldo del delito
en Uruguay el pasado año,
según el informe que el Mi-
nisterio del Interior presentó
al Parlamento el 1º de marzo.
El Ministerio del Interior
cuenta con casi 27 mil poli-
cías en todo el país y casi la
mitad, además de su horario
normal en el cuerpo, presta-
ba servicios en otros lugares
(el denominado 222) para
completar un salario más o
menos decente. De este total
de policías en servicio 222,
el 40 por ciento tenía más
de 120 horas mensuales
asignadas de servicio.
Según palabras del Minis-
terio, “Se ha detectado, por
otra parte, que parte del
horario asignado al servicio
extraordinario colide con su
horario ordinario de presen-
mos hecho una evaluación
del trabajo, muy positiva,
no hemos perdido ni una
partida, es la primera vez
en 10 años que Artigas no
pierde partidas del gobier-
no nacional; se terminó la
planificación de caminería
forestal. Cosas que hace
mucho tiempo estaban en
cia en la jurisdicción de su
seccional policial.
Por lo tanto, no permite la co-
rrecta gestión de los mismos,
como el desempeño correcto
de los procesos y procedi-
mientos establecidos. Colide
con los procesos de mejora
continua en tanto capaci-
tación y profesionalización,
como en la vida familiar del
personal”.
Esta colisión se refleja en las
cifras del delito. Aunque el
informe no detalla el número
total de denuncias recibidas,
se muestra un descenso en
el número total de denuncias
aclaradas. En el período
enero noviembre de 2009, se
aclararon 54.318 denuncias;
en el mismo período del año
pasado, las denuncias acla-
radas fueron 52.125.
En tanto, en todo 2009 se
produjeron 94.504 hurtos,
un promedio de 259 por día,
el debe de la Intendencia y
hemos logrado el 80% de lo
propuesto en un tiempo mu-
cho menor al considerado
inicialmente. Por otro lado,
en el tema productivo, esta-
mos trabajando muchísimo,
en el nuevo presupuesto
que enviamos a la junta le
pusimos un énfasis espe-
cial, cuando asumimos la
intendencia no existía una
dirección de desarrollo pro-
ductivo, la estamos creando
y le estamos asignando
recursos, lo mismo que el
área de desarrollo social.
Con los municipios hemos
logrado una buena sintonía
en el tema presupuestario.
Tenemos tres municipios
Gomensoro, Bella Unión y
Brum. En los municipios de
Brum y Gomensoro ganó el
Partido Nacional y en Bella
Unión el Frente Amplio,
tenemos una buena articu-
lación con los municipios, a
nivel de presupuesto hemos
trabajado bien, hay compro-
misos de por medio y la pa-
labra de llevarlo adelante.
Estamos saliendo al interior
del departamento, a los ba-
rrios, estamos atendiendo
entrevistas particulares los
mientras que en 2010 fueron
261 por día, para un total de
95.269 hurtos. Las rapiñas
también aumentaron. De
11.391 rapiñas cometidas
en 2009 (31 por día) se pasó
a 13.829 en 2010, casi 38
por día.
Por otra parte bajaron los
homicidios y copamientos.
El pasado año se cometió un
asesinato cada 42,7 horas
(205 todo el año), mientras
que en 2009, un homicidio
cada 38,7 horas (226 en
el año). A su vez los copa-
mientos fueron 141 en el año
2009 y 133 el pasado año.
Según el Ministerio del In-
terior, “analizando estos nú-
meros se puede establecer
que los delitos más violentos,
como los segundos, dis-
minuyeron, y los primeros,
que tienen un componente
menos violento, han au-
mentado”.
Nº 298
viernes.
La última pregunta por-
que ya tenés una reunión:
en un país donde los vete-
ranos son los que tienen
los cargos de responsabi-
lidad y generalmente los
hombres son los que ocu-
pan esos cargos, ¿cómo
se siente una mujer joven
teniendo una responsabi-
lidad tan grande?
Yo me siento muy bien,
muy firme, realmente hay
que decirlo, firme en la ta-
rea, con mucha confianza,
con un muy buen equipo
conformado a nivel depar-
tamental, creo que eso es
el 90% de lo que podamos
hacer, las resoluciones, las
decisiones son nuestras,
pero tenemos todo el apoyo
del equipo departamental
en la tarea, es un excelente
equipo, nos hemos sentido
muy bien trabajando juntos,
en muy buena sintonía.
Muchas gracias.
Muchas gracias a ti y un
saludo a toda la gente de
Tacuarembó.
En cuanto a la incautación
de drogas, el Ministerio del
Interior califica de buena
la actuación en el pasado
año, aunque los números de
incautación no son extraor-
dinarios.
En unos 43 operativos contra
el narcotráfico, en opera-
ciones contra bandas na-
cionales e internacionales,
se requisaron 8,15 millones
de dólares en todo el año.
Además, 402 kilos aproxi-
mados de cocaína, 375 kilos
de marihuana y apenas 219
kilos de pasta base.
El Ministerio reconoce que
“los resultados de la actua-
ción policial aún no presen-
tan cambios significativos
con respecto a años anterio-
res ya que la mayoría de las
nuevas iniciativas estuvieron
en la fase de planificación”
y califica a 2010 como “un
año preparatorio en el que
se sentaron las bases de un
nuevo modelo de seguridad
pública”.
Dirección: Prof. María Stella Olivera Prietto
LITERATURA EN VERANO
El humor en
el Uruguay
Juceca ( Julio César Castro)
Don Verídico
Andá a saber como es la cosa
Azafrán Carquejo era blan-
co en invierno, colorau en
verano y frenteamplista en
primavera. El otoño lo dejaba
pa`descansar, porque según
él decía, no se puede estar
pensando todo el tiempo en
lo mismo.
Hombre que se daba idea
pa`todo, Azafrán, tenía un pa-
ñuelo pa`l cogote, que asigún
lo plegara le quedaba del color
del partido que quería, y si lo
dejaba abierto, al blanco y al
colorau se le agragaba un azul
que daba gusto. “Yo, pa`mí
- solía decir - de promesas
tengo dos galpones llenos, y le
digo más - solía decir - le digo
que algunas ya estan pasadas
de maduras, tirando a podri-
das, con el perdón de su cara
y sin ánimo de molestar a nai-
desporque eso no esta en mí”,
solía decir. Más de una vez se
lo vió recostado al mostrador
del boliche El Resorte. Pedía
un vinito, le pegaba el primer
trago, armaba tabaco, prendía
el fósforo contra la dureza del
talón que le asomaba desnudo
por la culata de la chancleta,
se le quedaba mirando la lla-
ma casi hasta el final, prendía
el cigarro, soplaba el fósforo
ya con la llamita contra la
uña, aspiraba una bocanada
grandota de humo, lo soplaba
finito, sacudía la cabeza así,
y con una sonrisa comentaba:
-”Es que hay gente muy
informal.”
Una vuelta la Duvija, que
estaba cerquita, lo escuchó y
le preguntó:
-”¿Informal de qué, don?”
Ahí el otro cambió el pie de
apoyo, hizo girar el vaso contra
el mostrador como si estuviera
borrando algo, revisó la hojilla
del cigarro y le pasó la lengua
Selección por: María Stella Olivera Prietto
húmeda por el cierre, para
después tirarse el sombrero
sobre los ojos y contestar:
-Decía nomás, lo informal
que es alguna gente, ¿no?
Hay mucho veleta, digo, por-
que algunos quieren cambiar
las cosas y resulta que las
cosas los cambian a ellos, y al
final las que mandan son las
cosas, que uno nunca sabe
bien que son las cosas.
Una noche, desde un rincón
oscuro, la voz de un forastero
pretendió ilustrar.
-Las circunstancias.
-Deben ser -comentó ligerito
don Azafrán y se sacudió una
ceniza del cigarro que le roda-
ba por el chaleco.
Dispués, entre el murmullo
apagado del boliche, cada
tanto se podía escuchar:
-Lo bravo es lo informal
que es mucha gente, digo, y
pa`pior las circustancias, cómo
joden, ¿no?
La sordera del Perro
Batifondo Remilgo supo
tener un perro que se quedó
sordo al ver a un sapo fuman-
do y que le hacía guiñadas y
le movía la cola.
-Perdón, pero el sapo no
tiene cola.
Por eso fue que el perro se
impresionó tanto. Que según
un forastero que andaba por
El Resorte, el batracio croa
porque es natural de Croacia,
cosa que lo diferencia de la
gallina que cuando hace caca
se dice que cacarea.
Cuando Batifondo llevó el
perro al boliche, le dijeron que
mejor hubiera llevado al sapo,
que el sapo sirve pa jugar al
sapo y es mucho más divertido
que jugar al perro, y mucho
peor si el perro es sordo, por-
que usté le explica cómo es el
juego y el otro como quien no
oye llover.
Batifondo Remilgo contó
todito lo que le pasaba con
el perro, y dijo que así no era
vida porque no tenía con quien
conversar, y que cuando un
hombre carece de un perro
que lo escuche corre peligro
de ir y casarse. Y que muchas
veces el hombre se casa y
después igualmente tiene que
conseguir perro porque la mu-
jer no lo comprende, y el perro
8 ACCIÓN INFORMATIVA
tampoco pero no discute.
Se comentaba el caso, y
va el tape Olmedo y lo quiso
probar la sordera del perro
que estaba distraído mirando
pa fuera, y le hizo sonar los
dedos como hacen los anda-
luces cuando bailan, que con
el chasquido no hay perro que
no se de vuelta pa mirar. Y el
perro ni mosqueó. Pa probarlo
de nuevo, el tape le chistó.
-Chicho, chicho -le dijo-, chi-
cho, chiiichooo, perro abom-
bau -le agregó medio calentito
de verlo tan desatento. Rosa-
dito Verdoso estuvo a punto de
reventarle un par de higos por
el lomo, pero la Duvija lo miró
con ojos de San Francisco de
Asís, y se aguantó.
El tema se discutió media
damajuana de tinto, y quien
más quien menos opinó lo
suyo. Azulejo Verdoso, el in-
ventor, dijo que pa él lo mejor
pa la sordera era sopletear. El
pardo Santiago dijo que pa él,
clavau que se había dormido
de costado y que en un des-
cuido el dueño le había tirado
la yerba del mate en una oreja
y se la tenía tupida, y que lo
mejor era sacudirlo golpiando
suave contra un poste. La
Duvija opinó que capaz que
no era sordo, y que capaz
que se hacía pa no tener que
dir a buscar cosas ni salir a
ladrar por cualquier ruidito de
morondanga.
Pero el tape Olmedo dio la
solución cuando dijo, dice:
-Si quedó sordo de un susto,
lo mejor es darle otro.
Ahí Rosadito Verdoso agarró
al gato que estaba dormido y
se lo tiró al perro por la cabeza.
Se llevaron un susto los dos,
que después el perro escucha-
ba todo clarito, y el barcino se
pasó una temporada sordo,
como si fuera de yeso.
Madre de carambola
El que jugaba lindo a la
carambola, era Crisantemo
Patita, el casado en segundas
veces con Depravada Bonan-
za, que eran tres hermanas:
Depravada, Libertina y Licen-
ciosa, y a cual de las tres más
recatada y modosienta.
Crisantemo y Depravada
Del 11 al 17 de Marzo de 2011
se conocieron en el boliche
El Resorte en los tiempos en
que había mesa de billar, que
la tenían recostada contra la
paré por faltarle una baranda.
Que era el único boliche con
polillas verdes porque le ha-
bían comido el paño al billar,
que un mamau creía que eran
pichones de cotorras y quería
enseñarles a conversar de chi-
quitas, a las polillas, santitas.
Cualquier abombau sabe que
la polilla es sorda, así que mal
podían aprender a pronunciar
palabra como hace el loro
barranquero, que ya viene con
ese don. Don que tampoco
tiene la paloma mensajera, y
por eso lleva la cartita en una
pata, que hay que ponerle
un peso igual en la otra pata
pa que mantenga un nivel y
no vuele inclinada siempre
pal mismo lado, porque si no
pudiera maniobrar volaría en
circulo, como el carancho, y no
agarraría rumbo pa llegar, un
suponer, a Fray Bentos.
Se conocieron, Crisantemo
y Depravada, el día que ella
llegó al boliche a tomar una
copita de menta y la Duvija le
hizo un té de trébol y ella se
descalzó pa tomarlo, porque
le habían vendido un par de
zapatos con el derecho de
taco alto y el otro bajo, y justo
va Crisantemo y tira una ca-
rambola, da pifia, la bola salta
pa fuera de la mesa, y va ella
y la calza con la planta del pie
desnudo. La bola venía con
un efecto escandaloso, y ella
sintió como un placer en la
planta, como una cosa sintió,
y salió pa fuera rodando arriba
de aquello que le hacía una
extraña cosquilla que le subía.
Al verla pasar, la gente se
asomaba en los ranchos pa
saludarla, algunos aplaudían
y otros la salpicaban con
agua pa refrescarla. Diba a
toda velocidá por una bajada,
cuando apareció Crisantemo
en su caballo, al galope ten-
dido, se le puso al costado y
a toda carrera la levantó por
la cintura, y la dejó enancada
en su azulejo. De mientras, la
bola de billar siguió rodando,
se enlenteció de a poco, y fue
a parar al nidal de una gallina
que estaba empollando. Si
sería maternal aquella galli-
na, que a los veintiún días
la bola se abrió, y salió un
pollito. Medio duro al caminar
el pollito, como de marfil, pero
lindo pollito.
El confianzudo
Hombre que supo ser asun-
to pa’ la cuestión de tomarse
confianza, un tal Anodino Per-
trecho, el casau con Ligerita
Latosa, que se conocieron
una vuelta que ella tiró por la
ventana el agua de los fideos
justo cuando él se asomaba
pa’ preguntar dónde quedaba
la casa del dentista, porque
hacía catorce años que le
dolía una muela y no quería
llegar a los quince.
Confianzudo, Anodino Per-
trecho, pero decía que lo hacía
por tímido nomás. Pa’ que no
se dieran cuenta de que era
tímido, se hacía el gracioso,
y tanto le sacaba la silla a
una vieja cuando se estaba
por sentar, como esperaba
que alguno abriera el diario
pa’ leer y de abajo le prendía
fuego con un yesquero. No era
malo, pero tenía eso. Cuando
se casó, entró a la iglesia con
patines, que se los había he-
cho él mismo con rulemanes,
y no había manera de pararlo.
Llegaba frente al altar y pe-
gaba la vuelta y al cura no le
daba tiempo ni pa’ empezar
con los latines. Que al final, el
padre de la novia y un vecino
que se ofreció, lo manotearon
a la pasada y lo cazaron en el
el crucigrama de la abuela
Horizontales
1. Dividido en dos lóbulos/ Ter-
minación de tumores; 2. Persona
que va a residir a otro país: 3.
Iniciales de Gorro Blanco/ Árbol
de la familia de las rosáceas y
su fruto; 4. Antigua ciudad de la
Baja Mesopotamia y según la
Biblia patria de Abraham/ Se usa
en lugar de y para evitar el hiato/
Lista de nombres; 5. El que tiene
la manía de mentir o relatar cosas
fabulosas/ En romanos,1; 6. En
romanos, 101/ En ese lugar/ Pa-
labra sánscrita; 7. En francés, “fá-
bula”/ Invert. “pibe”; 8. Enseñado,
instruido, guiado, encaminado; 9.
Anagrama de “aovado”/ Invertido,
“oc”; 10. Símb. del Oxígeno/ 2ª
nota musical/ Resistencia/ Reza.
Verticales
1. Título de algunas princesa indias/ Baile y canción portuguesa; 2. Dícese de las cosas que
están sobrepuestas como las tejas, las escamas; 3. 1ª sílaba de “final”/ Entibiar; 4. Relativo al
fuego/ Ligero, poco grave; 5. Anagrama de “oir”/ Maestra; 6. Anagrama de “osa”/ interj. expresa
admiración, sorpresa o pena/ Dios del trueno; 7. Símb. del neptunio/ En francés “nadie”; 8. Ce-
rro aislado/ Dios del vino; 9. Puro, simple/ ministro o juez togado que sentenciaba las causas y
pleitos; 10. 1ª preposición/ Morada de los dioses.
Nº 298
aire, pa’ que no se les patinara.
Era de nochecita. Lo pájaros
alborotaban buscando nido.
Muy buscavidas, Anodino,
Las gallinas hacía rato que
el día del casamiento le rega-
habían logrado el equilibrio
laron veinte planchas eléctri-
necesario pa’ pasar la no-
cas y cuatro a carbón, y pa’ la
noche las puso en un tablón che durmiendo en un palito.
Anodino buscaba agachado.
con caballetes y las vendió a
La alpargata no podía estar
mitá de precio. A la hora del
lejos de la ventana, pero en
baile hubo mucha mujer que
lo oscuro Anodino levantaba
planchó. Y una vuelta que
de todo menos lo que bus-
cayó por el boliche El Resorte,
caba. Botellas vacías, bosta
fue similar. El tape Olmedo se
de vaca alargada con forma
estaba sacando una espina
de chancleta, de todo hallaba
de tala del talón, y cayó Ano-
menos zapatilla. Como miraba
dino y lo primero que hizo, sin
pa’ abajo, perdió el rumbo, se
saludar ni nada, fue agarrar la
alejó del boliche y lo agarró
alpargata del tape y tirarla por
la madrugada agachado y le-
la ventana pa’ fuera.
vantando cosas. Cuando salió
el sol, se enderezó, miró así,
Rosadito Verdoso, sin salu- y vio la alpargata que se iba.
dar ni nada, le reventó un par
No tuvo que correr mucho pa’
de higos en la frente. Le colocó
alcanzarla, porque al tirarla por
nada más que dos, porque no
la ventana había caído arriba
era la temporada del higo y
de una tortuga, y la tortuga, ya
los tenía racionados. Pero el
se sabe, es animalito sin apu-
que se encocoró, fue al tape
ro. Además, no había ninguna
Olmedo, y fue y le dijo, le dice:
razón para que disparara con
una alpargata en el lomo. La
-Vea don bobito - le dijo tortuga no es bichito rapaz.
con destrato -, un poco de
confianza está bien porque
(*) Julio César Castro, tam-
suele servir pa’ dentrar en
bién conocido como Juceca (6
conversación, pero usté, con
de mayo de 1932, Montevideo
el cuento de que es tímido se
- 11 de septiembre de 2003,
está pasando de belinún, así
idem.) humorista, narrador,
que ahora mismito me sale a
actor y dramaturgo uruguayo.
buscar la zapatilla y me la trae
Se lo conoce principalmente
y me la pone donde estaba.
por su personaje Don Verídico,
Anodino Pertrecho se sacó
con el cual desarrolló un tipo
las semillas de higo de las
particular de humor absurdo
pestañas, y sin chistar salió a
ligado al mundo rural.
buscar la zapatilla.
Nº 298
NOTICIAS CULTURALES – DE AQUÍ Y DE ALLÁ – NOTICIAS CULTURALES – HETEROGÉNEA
Tomar ibuprofeno dos o tres veces por semana
podría reducir hasta un 38% el riesgo de Parkinson,
según estudio (SoloCiencia.com)
MADRID, 2 (EUROPA PRESS)
Tomar ibuprofeno dos o
tres veces por semana podría
reducir hasta un 38 por ciento
el riesgo de Parkinson, según
un estudio de la Escuela de
Salud Pública de Harvard y
el Hospital de Brigham y las
Mujeres en Boston (Estados
Unidos) que se publica en la
revista ‘Neurology’.
La investigación sugie-
re que el ibuprofeno podría
ofrecer protección contra el
desarrollo de la enfermedad
de Parkinson y constituye uno
de los estudios más grandes
realizado hasta la fecha que
investiga los posibles efectos
de este fármaco sobre la
enfermedad. La enfermedad
de Parkinson es un trastorno
cerebral que produce tem-
blores y dificultades en el
movimiento y al caminar.
Según explica Xiang Gao,
Verifican la dificultad de las personas autistas
para hacer ciertos juicios morales
(SoloCiencia.com)
Aunque hay muchas evi-
dencias puntuales de que esta
habilidad se ve afectada en
las personas autistas, ha sido
difícil demostrarlo experimen-
talmente en los adultos. Ahora,
un estudio hecho por el equipo
de Liane Young del MIT revela
que los adultos con autismo,
incluso aquellos que tienen
muy desarrolladas otras facul-
tades mentales, parecen tener
problemas para usar la teoría
de la mente al hacer juicios
morales en ciertas situaciones.
En concreto, los investiga-
dores han constatado que
los adultos autistas son más
propensos que los no autistas
a culpar a alguien que causa
daño sin querer a otra perso-
na. Esto demuestra que sus
juicios se basan más en los
Completan el mapa del genoma del orangután
Este trabajo ha sido realizado
por un equipo internacional de
científicos dirigido por Devin P.
Locke, del Centro del Genoma de
la Universidad Washington en San
Luis, Estados Unidos.
Hay dos especies de oranguta-
nes, que se definen principalmen-
te por su isla de origen, Sumatra o
Borneo. Las perspectivas actuales
de la supervivencia del orangután
son bastante malas, pues se es-
tima que sólo quedan alrededor
director del estudio, “nuestros
resultados muestran que el
ibuprofeno podría proteger
al cerebro de una forma en
la que otros fármacos antiin-
flamatorios no esteroideos y
analgésicos, como la aspirina
o el acetaminofeno, no lo
hacen”.
En el estudio los investi-
gadores analizaron datos
tomados de 98.892 enfer-
meras y 37.305 hombres
profesionales de la salud.
Los participantes informaron
sobre su consumo de ibu-
profeno y otros AINE. Tomar
ibuprofeno dos o más veces a
la semana se consideraba un
uso regular. Tras seis años,
291 participantes fueron diag-
nosticados con enfermedad
de Parkinson.
Los científicos descubrie-
ron que las personas que
tomaban ibuprofeno de for-
ma regular tenían un 38 por
resultados de los incidentes
que en la comprensión de las
intenciones de la persona.
La mayoría de los niños
desarrolla la capacidad para la
teoría de la mente alrededor de
los 4 ó 5 años, en tanto que, se-
gún han demostrado estudios
anteriores, los niños autistas
desarrollan esta habilidad más
tarde que los no autistas, si es
que la desarrollan, dependien-
do del grado de autismo que
padezcan.
Los resultados del nuevo
estudio, combinados con los
de investigaciones acerca de
personas con alteraciones
cerebrales que les impiden re-
accionar emocionalmente a las
malas intenciones de una per-
sona si el resultado final de los
actos de ésta no resulta dañino
por una mera circunstancia
de 7.500 en Sumatra, donde se
considera que están en peligro
grave de extinción, y sólo unos
50.000 en Borneo, donde se les
considera en peligro de extinción.
ciento menos de riesgo de
desarrollar enfermedad de
Parkinson en comparación
con aquellos que no toma-
ban el fármaco. Después de
un análisis más grande que
combinó otros estudios sobre
el uso de ibuprofeno y AINE,
los investigadores descubrie-
ron que los consumidores de
ibuprofeno tenían un 27 por
ciento menos de riesgo de
desarrollar la enfermedad en
comparación con quienes no
los tomaban.
“Una posibilidad de por qué
el ibuprofeno podría tener
este efecto sobre la enferme-
dad de Parkinson es que se
podría dirigir a ciertos recep-
tores del cerebro llamados
receptores y activados por
proliferadores de peroxisoma
(PPARy, según sus siglas en
inglés)”, concluye Gao.
fortuita, podrían ayudar a los
neurocientíficos a hacerse una
idea más completa de cómo
el cerebro construye la moral.
Los adultos autistas son más
propensos que los no autistas
a culpar a alguien que causa
daño sin querer a otra persona.
(Foto: Christine Daniloff)
Estudios anteriores realiza-
dos por Rebecca Saxe del MIT
han demostrado que la teoría
de la mente parece asentarse
en una región del cerebro co-
nocida como unión temporopa-
rietal derecha. Ahora, se está
investigando si los pacientes
con autismo tienen una activi-
dad irregular en dicha región
cerebral cuando desempeñan
las tareas necesarias para
hacer juicios morales.
El grado de peligro de extinción
de los orangutanes es determina-
do por la Unión Internacional para
la Conservación de la Naturaleza.
No hay otras poblaciones sil-
vestres de orangutanes que no
sean las de Sumatra y Borneo.
La disminución de las poblaciones
en estas islas se debe a diversas
amenazas, tales como la tala
ilegal de árboles, la conversión
de áreas selváticas en tierras de
cultivo, el auge de las plantacio-
Del 11 al 17 de Marzo de 2011 ACCIÓN INFORMATIVA 9
Las reinas del rock nunca mueren
Cultural de EL PAÍS (Madrid)
Por: Manuel Cuéllar
Hay datos que dan escalofríos
y en lo referente al grupo britá-
nico Queen, además, inducen a
cierta depresión generada por
el inevitable axioma: Tempus
fugit. Atención a la batería de
números: En septiembre de este
año, Freddie Mercury, la reina
entre reyes del rock británico
celebraría su 65 cumpleaños. El
próximo noviembre se cumplirán
20 años de su muerte víctima
de una neumonía derivada del
sida y este año, el grupo habría
alcanzado los 40 años de tra-
yectoria. Sí, el tiempo es una
apisonadora, pero también, a
veces, llegan buenas noticias
del pasado. El próximo día 22 de
marzo se podrán adquirir (en España) las ediciones remasterizadas
de los cinco primeros discos de Queen que cubren sólo el arrollador
arranque de un grupo icónico en la historia de la música británica.
Cinco discos facturados en apenas cuatro años que ni siquiera cu-
bren todo el trabajo de la banda durante la década de los setenta,
pues de su prolífica trayectoria de aquellos años son también News
of the World (1977), Jazz (1978) y el doble en directo Live Killers
(1979). Tal vez para suplir esta carencia, su discográfica ha deci-
dido editar también un recopilatorio titulado Deep Cuts, Volumen I
formado por las denominadas “joyas ocultas”, formado por temas
incluidos en esos primeros 5 álbumes, que no llegaron a obtener el
reconocimiento que merecían. Grabados en la vorágine de la escena
musical londinense de principios de los años 70.
.No se cumplen 40 años todos los años. Así que en el Reino Unido
las celebraciones ya han empezado. El pasado 25 de febrero se
inauguró la exposición titulada Stormtroopers in Stilettos: Queen,
The Early Years, una retrospectiva que celebra la formación del
grupo y esos primeros cinco álbumes en los que el grupo casi pre-
sumía de ser un producto ‘libre de sintetizadores’. Una exposición
en la que el público podrá comprobar que hubo grupos que eran
un circo de la extravagancia y el glamour pop por voluntad y ADN y
no basados en la mercadotecnia más rampante. Stormtroopers in
Stilettos es la primera gran exposición de Queen y se aloja en un
almacén del corazón del East End londinense, en el Old Truman
Brewery de Brick Lane y se clausurará el 12 de Marzo.
La exposición es una Mirada que abarca la primera parte de la
carrera de Queen, desde antes de su formación en 1971 cuando va-
rios miembros soñaban con el éxito mientras estudiaban astrofísica
o tenían puestos cerca de Biba en el Kensington Market, hasta su
espectacular concierto para 250,000 fans en el Hyde Park en 1976.
También dentro de las celebraciones se ha organizado un con-
curso junto a Talenthouse. Se trata de diseñar una camiseta para
Queen. La iniciativa ofrece la oportunidad a diseñadores de moda,
ilustradores y diseñadores gráficos de convertirse en parte de la
historia visual de Queen al crear su propio diseño para una cami-
seta con el famoso logo de la banda (Que creó Freddie Mercury
partiendo de los signos zodiacales presentes en los miembros de
la banda). Para participar, los diseñadores de moda, ilustradores o
diseñadores gráficos deben bajarse el logo de Queen y enviar su
diseño de camiseta en formato jpg
nes de palmera aceitera, la caza los últimos 15 millones de años
y las enfermedades. de la evolución de los primates,
El equipo de investigación el genoma del orangután ha sido
mapeó los genomas de un total en general más estable que los
de 11 orangutanes, incluyendo de los otros, con menos cambios
individuos de ambas especies, estructurales a gran escala.
la oriunda de Sumatra y la de Las comparaciones de la ge-
Borneo. nética de las poblaciones de las
Los primeros análisis del ge- especies de Sumatra y Borneo
noma del orangután revelan indican que dichas especies se
que este primate tiene muchos bifurcaron de su rama evolutiva
rasgos únicos. Por ejemplo, las hace unos 400.000 años, más
comparaciones de la variación recientemente de lo que se creía
estructural entre los genomas hasta ahora. Además, los oran-
de los orangutanes, los seres gutanes de Sumatra tienen una
humanos, los chimpancés y los mayor diversidad genética que los
monos macacos rhesus indican de Borneo, a pesar de su menor
que aproximadamente durante población y de estar bajo un ma-
yor peligro de extinción.
 10
1 ACCIÓN INFORMATIVA Del 11 al 17 de Marzo de 2011 Nº 298

BELLEZA Y SALUD
sorbitol, ya que promueven la
secreción de mucosidades en la
membrana intestinal impidiendo la
correcta absorción de nutrientes.
parar un té diurético. de utilidad
para el alivio de las molestias de la
próstata. Además la ortiga es una
buena fuente de hierro y sílice,

Vivir con temor. Influencia

del miedo en las células.
(Fragmentos tomados del artí-
culo publicado por Bianca Atwell
en Portaldimensional.com)
Células escuchando buena
música
Cada célula de nuestro cuerpo
es un organismo conciente y el
entramado reticular que forma la
estructura del citoplasma, sufre
reacciones contráctiles cuando
hay un cambio en el medioam-
biente.
Cuando los cambios medio-
ambientales ponen en peligro las
funciones basicas de la célula, las
contracciones son más intensas y
sostenidas, e inician cambios que
llegan hasta el núcleo, induciendo
al ADN a revelar información para
la fabricación de proteínas efica-
ces que mantengan el equilibrio
que el medioambiente modificado
pueda producir en el funciona-
miento de la célula.
El miedo intenso provoca la
secreción de distintas substancias
como una respuesta biológica
y metabólica que incentiva tres
respuestas posibles:
1) Huída
2) Ataque
3) Parálisis
Las dosis son las adecuadas,
proporcionales a la intensidad del
estímulo. Pero cuando al individuo
se lo somete a un miedo soste-
nido, las cantidades segregadas
son mayores y se producen dis-
funciones en las células y en los
órganos.
La división incontrolada de la
célula, es un recurso de defensa
de la “manada celular” cuando se
ve atacada por agentes externos.
Es como si la célula dijese “vamos
a reproducirnos que así somos
más frente al enemigo”.
Célula cancerosa reproducién-
dose
La conducta de las células pul-
monares es un buen ejemplo de
ello. Si el individuo tiene miedo a
morir, para el cuerpo es un miedo
a dejar de respirar, entonces las
células que forman los alvéolos
pulmonares comienzan a repro-
ducirse con la intención de aportar
mayor cantidad de aire al pulmón.
Este crecimiento descontrolado
puede terminar por formar un
tumor.
Y ésto es lo que me hace
encender la alarma cuando veo
las campañas anti-tabaco: éstas
inducen al miedo a la muerte, por
lo que están causando justamente
la producción de tumores en los
alvéolos.
En la región de la amígdala
en el cerebro, encontramos un
tipo de células especializadas en
las respuestas al miedo. Un gen
que codifica una enzima conocida
como proteína quinasa C-delta
(PKC?). PKC? se expresa en la
mitad de las neuronas dentro de
una subdivisión del núcleo central
de la amígdala, la parte de la
amígdala que controla la salida
miedo. El neocórtex también in-
fluirá de forma determinante a la
reacción posterior.
En la puerta de salida de la
amígdala se produce una especie
de sube y baja con dos conjuntos
de neuronas cuyas funciones son
opuestas: un grupo tiende a indu-
cir a una reacción de miedo y el
otro grupo induce a una reacción
de no tener miedo.
Cuando uno de estos grupos se
activa más que el otro, se abre la
puerta que da salida a la orden
desde la amígdala para inducir a
la secreción de unas u otras subs-
tancias. (Nicholas Wall y Callaway
Edward del Instituto Salk para
Estudios Biológicos, Ponnusamy
Ravikumar, Michael Fanselow, Jo-
nathan BIAG , y Hong-Wei Dong
de la Universidad de California en
Los Ángeles, y Karl Deisseroth la
Universidad de Stanford).
En el hipotálamo encontramos
la fábrica de péptidos producidos
de acuerdo a las emociones ex-
perimentadas. Todas las células
tienen receptores para las neuro-
hormonas o neuropéotidos que se
producen y de acuerdo a la clase
que reciba, se estimulará al ADN
a realizar una función u otra
--------------------
Remedios caseros para el
colon irritable.
Infusiones de manzanilla y men-
ta. Usted puede beneficiarse de
los efectos digestivos y calmantes
de estás plantas tan conocidas.
Añada a ½ litro de agua hirviendo
2 cucharadas soperas de Man-
zanilla (Matricaria chamomilla L.)
y de Menta (Mentha piperita L.).
Deje reposar durante 5 minutos.
Cuele y no endulce con azúcar.
Recomendaciones gene-
rales
Evite los aditivos manitol y
Cuando el intestino esté re-
sentido, haga una dieta blanda.
Purés de frutas y verduras es lo
más recomendable. Las papillas
de bebés de cultivo biológico son
también muy buenas. Tome al
mismo tiempo fibra y un suple-
mento proteico.
Asegúrese de no sufrir ninguna
alergia alimentaria. En muchos
casos, eliminando el alimento
alergénico de la dieta, se alivian
los síntomas.
Mastique bien la comida. No
coma demasiado ni con prisas.
Practique ejercicios de respi-
ración.
No utilice prendas ajustadas
alrededor de la cintura y el vientre.
No coma justamente antes de
meterse en la cama. Espere 1 o 2
horas antes de irse a dormir.
Beba mucho líquido, entre 1.5-3
litros diarios de agua.
Practique ejercicios de relaja-
ción y meditación.
no se enoje, no critique..no se
queje!! TIENES QUE CAMBIAR
DE ACTITUD...
No abuse del salvado de trigo.
Incorpórelo a su dieta gradual-
mente.
Ciertos alimentos irritan las
paredes del tracto intestinal. La
lactosa (el azúcar de la leche) es
uno de los culpables al igual que
los productos lácteos.
--------------------
HIERBAS Y ESPECIES
(Usos Medicinales)
La ortiga (Urtica diotica)
La ortiga produce picazón a
quienes tocan sus hojas de color
verde obscuro. Pero la toxina
irritante producida por la planta
también es responsable de los
efectos curativos. A las perso-
nas que sufren de artritis, gota
y otras dolencias reumáticas se
les recomienda frotarse ramitos
de ortiga (en ingles nettle) en las
articulaciones adoloridas. En las
áreas tratadas, el flujo sanguíneo
aumenta y esto alivia el dolor.
importantes en la formación de la
sangre humana.
Efectos terapéuticos
Los principales agentes activos
de la ortiga son acetilcolina, bis-
tamina, serotonina, clorofila, en-
zimas, carotenoides, hormonas,
sales minerales, ácido fórmico,
taninos y vitamina C. La ortiga
purifica la sangre con su efecto
diurético y sus propiedades desin-
toxicantes. Además disminuye el
azúcar en la sangre, estimula el
metabolismo, mejora la digestión
y alivia el dolor. Es muy efectiva
en el alivio de la artritis y la gota.
Vitaminas y otros beneficios
El té de ortiga es excelente
para calmar la sed y es rico en
vitaminas y minerales. Además la
ortiga puede eliminar desechos y
toxinas de la sangre y del cuerpo.
A menudo estas propiedades
estimulantes y desintoxicantes se
combinan para producir un cutis
limpio y terso.
Usos medicinales
Para reducir niveles de la azú-
car- Hierva un puñado de hojas
frescas en una taza de agua por
3 minutos, cuélelas. Beba el té
tres veces al día para reducir el
azúcar de la sangre y mantener
niveles sanos de hemoglobina,
el componente de la sangre que
transporta oxígeno.
Para prevenir la caída del cabe-
llo- Pique finalmente media libra
de hojas de ortiga fresca. Hiér-
valas en una pinta de agua y una
pinta de vinagre por 20 minutos.
Cuele las hoja, luego friccione a
diario el cuero cabelludo con este
remedio. Los agentes en la ortiga
estimulan la circulación de los
folículos pilosos.
Para prevenir cálculos renales-
Vierta una taza de agua caliente
sobre 3 -4 cucharaditas de hoja
de ortiga. Cuele después de 10
minutos. Beba una taza de té
recién preparado tres o cuatro
veces al día.

Las recetas de Doña María En la medicina popular, la ortiga

se conoce por sus propiedades
desintoxicantes y laxantes. Por
Para tratar molestias de la
próstata beba té de ortiga para
aliviar las dificultades al orinar.
ejemplo, las hojas de ortiga son un Prepare una cucharadita de raíz
ingrediente esencial en los tés re- molida una taza agua hirviendo.
vitalizantes llamados energéticos Cuele por 10 minutos. Beba 3 a 4
MERLUZA, VERDURA, SARTÉN Y YA!! Con las hojas y las raíces de tazas al día.
la hierba también se pueden pre-
MERLUZA A LA PLANCHA CON GUARNICIÓN
INGREDIENTES: Merluza, sal, pimienta, ajo, perejil, albahaca, aceite, tomate, orégano. Rodajas
de zapallito.
PREPARACIÓN: Poner a macerar la merluza con la sal, la pimienta, el ajo machacado, el perejil,
y la albahaca fresca.
A la media hora se pone en la plancha.
Se agregan las rodajas de zapallito con sal y pimienta (si gusta)
Por último, se le echa el tomate, con sal, pimienta y un poquito de orégano.

MEDALLONES DE MERLUZA EN SALSA VERDE

INGREDIENTES: Medallones de merluza (3 por persona), cebolla (1/2 por persona), ajo, perejil,
harina, aceite (preferiblemente de oliva), sal, vino blanco, agua
PREPARACIÓN: Cubrir la base de una sartén grande con aceite y cuando esté caliente echar
la cebolla picada.
Mientras, pasar los medallones de merluza por harina y cuando la cebolla empiece a estar trans-
parente, incorporar a la sartén y freír todo junto a fuego suave.
Añadir los ajos cortados en láminas no muy finas y el perejil picado.
Sazonar.
Freír la merluza por ambos lados (unos 10 minutos) e incorporar un chorro de vino blanco y medio
vaso de agua. Dejar hervir 15 minutos más.
Servir poniendo los medallones de merluza en el plato y sirviendo la salsa por encima.
Si quiere un plato más completo, acompañe los medallones con salsa con un arroz blanco, un
puré o unas papas y zanahorias hervidas.
Nº 298 Del 11 al 17 de Marzo de 2011 ACCIÓN INFORMATIVA 11
1

COMPRA
MPRA - V VENTA
E TA - ALQUILERES - TRA
EN TRABA-
GumePlast – El Envase
JO - OFE
OFERTAS
FE
FERTA
RTA
RT AS OPORTUNIDADES
S - O PORT TUN
UNIDDAD COMPRA
ADES - COMP que usted necesita nosotros Dr. Claudio Sotto Fe- Estudio Topográfico –
- VENTA
NTA - AL
A
ALQUILERES
LQU
QUILLER
ERESES - T
TRABAJO
RAB
RA BA
AJO - OFERT
OFERTAS lo tenemos. Bolsas de nylon, rreira – Abogado – 9 a 12 y 15 Ingeniero Agrimensor Martín
bandejas de espuma. Joaquín y 17 horas. Timoteo Aparicio Ríos Roches. Gral. Artigas
ORTTU
T UNI
NID
DA
- OPORTUNIDADESADE
ADE
DES -C COM
OMPR
-COMPRARA - V
VEENTA - ALQ
VENTA ALQUI- 421. Tel.: 463 25905 208. Tel.: 463 29255.
Suarez esquina Gral. Flores.
ES - T
LERES TRRAB
ABAJO - O
TRABAJO OFFERTA
TAS - OP
OFERTAS OPOR
ORTTUUNI
OPORTUNIDA- Estudio Jurídico Nota- Sergio Núñez Moraes
Tel.: 463 21143
DES -COM
-C
-COMPRA
COM
OMPR
PR
PRA
RA - VVENTA
EN
NTTA - A
AL
ALQUILERES
LQU
QUIL
ILE
ILER
ER
RES S - T
TRA- rial – Escribana Nilza Palom- Puentes Ingeniero Civil. Pro-
“Un camino a la ver-
BAJOO-OOFERTAS
FEER
RTTA
AS OPORTUNIDADES
S - OPPO
PORT
RTUNNID
DAD
ADES -COMPRA
ES -CO
CO
C OM
MPP dad”, tirada de cartas espa- bo, abogado Manuel García yectos, presupuestos. Dr. Ivo
NTTA - AL
- VENTA ALQU
LQU
QUILLE
ER
ALQUILERESR
REES
E S -TRAB
RAB
RA BA
AJO
TRABAJO O - O FE
ER
RTT
OFERTAS ñolas y tarot. Amor, Dinero, Estevez – Gral. Rivera 297 Ferreira 289. Tel.: 463 30577.
Trabajo. Gral. Flores 596 – Tel. esq. Beltrán. Tel.: 463 22350. 099 835 215.

COMERCIOS SERVICIOS 463 32781

Titico, de todo un poco
– Bebes, niños, jóvenes, da-
mas y caballeros. Créditos di-
rectos y de la casa, Credifast,
ADEOMT. Justino Menéndez y
R. Cáceres. Barrio La Palma.
ESEBE Publicación
gráfica – Imprenta autorizada,
venta y reparación de equipos
PC e Impresoras. 25 de Mayo
346 – Cel.: 095 879 402
AGRO
TorniAgro – Precios al
costo todo el año. Descuentos
especiales para empleados
de URUPANEL, Frigorífico y
AFUCO. Catalogne 177 – Te-
lefax: 463 23919
Agro Agraciada – Arroz
(La Querencia), raciones, co-
mestibles, frutas y verduras
en general. Ventas por mayor
y menor. Agraciada 311 –
Tel.:463 21491
BELLEZA Y SALUD
El Centro – Musculación
y aeróbica. Tel.: 463 30624
– Cel.: 099 831640 – favare-
la1@hotmail.com
ALIMENTICIOS
Viandas y Comidas
– Avenida Oribe 255 casi Sa-
randí Tel.: 463 24483
Plaza Pizza – Chivitos,
pizzas, sándwiches fríos y
calientes, fainá. Envíos a do-
micilio Tel.: 4632 9608 y 4632
5185.
La Cabaña – Pollos y
lechón al espiedo. Comidas de
olla calientes. Pastas, milane-
sas, hamburguesas, italianos,
panchos, súper-empanadas.
Menú mesual. Lo mejor de
Tacuarembó. Tel.: 463 26686
Avenida Oribe 296
SERVICIOS VARIOS
“Tarot” una luz de
esperanza. Desata nudos.
Talismanes. Inciensos. Turno
463 23392 – 095 950 571
Pedro Bidegain 429 casi
Catalogne
Carpintería y Cerrajería
a domicilio. Reparaciones en
General: Placares, puertas y
aberturas, se lava con soda;
lustre y pinturas – Olimpia
Pintos 170 – Cel.: 099 504
384 – Jorge Rodríguez.
SERVICIOS
MECÁNICOS
Gomería Lavadero MO-
RALES – Ruta 5 Km. 387 –
Tel.: 46327411 – 099 100 900
Taller de Chapa y Pin-
tura – de Luis E. Olivera.
Laca, barniz, poliester. Av.
Oribe 305. Cel.: 099 830 805
Lavadero y Gomería La
Ruta – Horario extenso. Tel.:
463 22064
PROFESIONALES
Dra. Karina Pérez Odon-
tóloga Especialista en niños
Pedir hora al 463 24268 Cam-
bio de Dirección Gral. Rivera
191
Dra. Mariela Camargo
Pereira - Odontóloga, por
consultas Juan Ortiz 419 bis.
Tel.: 463 24318. Cel.: 098
312 008
Ana María Farina con-
tadora pública; Germán Mora
escribano; Felix Cuello abo-
gado – Dr. Catalina 183. Tel.:
463 22843
Dr. Cley Espinosa –
Abogado familia, laboral, ac-
cidentes de tránsito. Av. 581
bis. Tel.: 463 32235.
Aries – A veces una palabra tiene el efecto de mil puñales.
Ten cuidado. Tienes la facultad de usar tu lengua de forma filosa
y puedes lastimar indebidamente a alguien.
Tauro – A veces crees que llegas segundo a los lugares. Son
solo sensaciones, fruto del trabajo, del estrés. Disfruta el arte,
algún libro, y comprueba lo importante de tu vida interior.
Géminis – Las pérdidas en algún momento se deben superar.
No siempre debemos ser nostálgicos, es preciso elevar la mirada,
vivir tu vida con audacia.
Cáncer – No te puedes quejar. Algunas alegrías has tenido,
algún desahogo también. Son momentos que te acercan a ser
feliz. Días para aprovechar.
Leo – En la familia siempre están los que te apoyan y los que
no, aunque te amen. No debes alterarte demasiado, quienes
construyen tu futuro están afuera.
Virgo – Las obsesiones son fruto de las insatisfacciones. Trata
de alejarte de cuestiones que te afectan los nervios, y disfruta el
aire libre, las caminatas, el amor.
Libra – Los cambios te harán sufrir. No es que no los toleres,
es que no los entiendes demasiado. En la medida que te adaptes,
seguirá tu vida, pero mejor.
Escorpio – Aquellos días aún te pesan, como si fueran la
leyenda de tu vida, convertidos en mitos con tus recuerdos. Crees
que nada será igual, pero siempre es posible.
Sagitario – Detente a mirar un gato, o un perro, o un pájaro
encima de tu árbol. Sonríe. No estás solo en el mundo. Recorre
tu sangre y tus ideas, reabre la esperanza.
Capricornio – Ya los impulsos no te dan resultado. Toma las
decisiones despacio, meditadas, pero confía en tu razón. Allí está
tu solución, confía en ti.
Acuario –Recomenzar determinadas tareas te hacen sentir
mal, sin embargo lo cotidiano no te dirá qué hacer con tu corazón.
Siempre tienes tiempo para hacer lo necesario.
Piscis – Los sabores, los aromas, algún color especial, alimen-
tan tus sensaciones en estos días. Sientes que te conviertes en
un tigre sigiloso. Y bueno… salta.
 12
1 ACCIÓN INFORMATIVA
¿Somos libres cuando decidimos? Ya hay máquinas para ver cómo decide el cerebro
Las decisiones son inconscientes
Redes. Televisión Española
Desde Berlín, Eduard Punset
entrevista a John-Dylan Haynes,
neurocientífico del Bernstein
Center of Computational Neuros-
cience, quien habla en Redes de
sus experimentos para descifrar
la actividad cerebral que se es-
conde detrás de nuestros estados
mentales.
En el futuro se podrán predecir
el comportamiento y la experien-
cia de una persona
a partir de su actividad cerebral.
John Dylan Haynes
John Dylan Haynes: ¡Oh! Qui-
eres que cuente un experimento.
Eduard Punset: Sí.
John Dylan Haynes: De acu-
erdo. Realizamos un experimento
con un escáner cerebral en el
que las personas debían tomar
decisiones muy sencillas. Podían
decidir si pulsaban un botón a
la izquierda u otro a la derecha.
En este caso, sientes que eres
totalmente libre de elegir de hacer
una cosa u otra, no hay nada que
te obligue a elegir una opción o
la otra. Registramos la actividad
cerebral de las personas y des-
cubrimos que podíamos predecir
su decisión, si iban a pulsar el
botón de la izquierda o de la
derecha, siete segundos antes
de que la hubieran tomado. Es
decir, no siete segundos antes de
que pulsaran el botón, sino siete
segundos antes, incluso de que
pensaran que habían decidido
cuál iban a escoger.
Eduard Punset: Así, ¿de qué
está hecha una decisión? Es
decir, ¿es una composición o un
cuadro teatral que cubre lo que
en realidad te pasa por dentro?
J. D. H.: La decisión se puede
TOLENTINO
Compra, Venta y
Consignaciones.
Autos, camionetas, terrenos y
chacras.
Av. Oribe 429
Cel.: 098943214
Tacuarembó
Del 11 al 17 de Marzo de 2011
Eduard Punset y John-Dylan Haynes
dividir en dos. Hay dos aspectos
que forman una decisión. Por un
lado, el proceso cerebral: algo
que ocurre en el cerebro y que te
lleva a elegir una cosa u otra y,
por el otro, que conscientemente
sabes qué quieres hacer: “Ahora
tomo una decisión”. Pero parece
que, antes de eso, se produce un
procesamiento inconsciente en
el cerebro. En el cerebro sucede
algo que prepara tu decisión, que
te conduce hasta ella e influye
en la manera en la que tu mente
consciente elige.
E. P.: Entonces me dices, cor-
rígeme, que el cerebro inicia este
proceso diez segundos antes
de que tomes la decisión. Y lo
segundo que me cuentas acerca
del experimento es que un poco
antes, quizás siete o cinco segun-
dos antes, el cerebro ha elegido
qué botón vas a pulsar.
Así que, John, ¿podemos
descartar el libre albedrío, que
interesa tanto a la gente, o, como
dices en algún sitio, éste se hace
inverosímil?
J. D. H.: Bueno, creo que la
ciencia, a estas alturas, no pu-
ede descartar el libre albedrío
por completo. Aún existe la po-
sibilidad de que el libre albedrío
exista, pero lo hacemos muy
inverosímil. ¿Y por qué es in-
verosímil? Tenemos la impresión,
en estas situaciones de toma
de decisiones sencillas, de que
podemos cambiar el futuro del
mundo, de que podemos em-
pezar algo ahora que marcará
una diferencia en la manera en
la que el mundo continúa. Y esto
queda descartado si podemos
demostrar que el cerebro predice
qué ocurrirá en el futuro incluso
antes de que la persona haya
tomado una decisión. Pero la
gente entiende el libre albedrío
de maneras distintas. Cuando
dicen libre albedrío se refieren a
otra cosa. No quieren decir que
puedo intervenir y cambiar el
futuro del mundo. Quieren decir,
por ejemplo, que es libre porque
no recibe ninguna influencia de lo
que sucede fuera de mi cuerpo.
Es otro significado del libre albed-
río. Es algo que no descartamos.
Lo que sí descartamos es una
idea muy simple acerca del libre
albedrío como una intuición que
todos tenemos de que podemos
empezar a cambiar el mundo
independientemente de la histo-
ria del cerebro, de la historia del
universo, y cambiar la manera en
la que el mundo va a continuar. Y
eso es erróneo.
E. P.: Es fascinante, ¿no?
Porque, en realidad, lo que sugie-
res es que todos los conceptos y
los descubrimientos acerca de la
plasticidad cerebral, por ejemplo,
tu capacidad de influir, de cambiar
tu cerebro y, por lo tanto, de cam-
biar el mundo son algo dudosos.
J. D. H.: Bueno, yo diría que,
por supuesto, el cerebro puede
cambiarse a sí mismo. Y cuando
creemos que estamos cambiando
algo de nosotros mismos, por
ejemplo, cuando intentamos dejar
de fumar o intentamos hacer más
deporte, o algo así, hablamos
entonces de un cerebro que se
está reprogramando. Pero no es
solo nuestra consciencia la que
toma decisiones para cambiar
las cosas, sino el cerebro como
un todo. Y eso no implica solo la
consciencia.
E. P.: Probablemente eso expli-
caría por qué muchas personas
dicen: “Bueno, haré ejercicio me-
dia hora cada mañana” y han de-
cidido más o menos consciente-
mente hacerlo, pero cuando…
J. D. H.: Pero no funciona.
E. P.: No. Porque el cerebro no
lo ha aceptado.
J. D. H.: Puedes ver cómo la
fuerza limitada de la conscien-
cia se hará evidente en estas
situaciones en las que debemos
vencer fuertes tendencias a hacer
algo distinto. Por ejemplo, cuando
estamos tumbados en la cama.
Estamos en la cama y vemos que
necesitamos una fuerte voluntad
consciente para levantarnos por
la mañana. O, por ejemplo, quere-
mos resistir la tentación de comer
algo porque tenemos sobrepeso.
O creemos que deberíamos hacer
más deporte. En cualquiera de
estos casos, es como si la con-
sciencia no tenga apenas fuerza
contra estos impulsos inconsci-
entes que tenemos de comer, de
ser perezosos, de quedarnos en
la cama, etcétera. Y esa es una
manera sencilla de ver cuántas
decisiones son tomadas por la
actividad cerebral inconsciente.
E. P.: Escucha, John. Estoy
seguro que una gran parte de
nuestro público está pensando:
“¿Cuáles son las implicaciones
de esta consciencia?” Es decir,
¿somos conscientes de una de-
cisión o no?
J. D. H.: Bueno, tradicional-
mente, el papel de la consciencia
en el procesamiento cerebral y en
el procesamiento de la manera
en la que pensamos se ha sob-
revalorado.
E. P.: Sobrevalorado.
J. D. H.: Creemos, es una es-
pecie de tradición filosófica, que
siempre pensamos claramente
acerca de las cosas, que las anali-
zamos racionalmente, que somos
conscientes de todas las decisio-
nes que tomamos, mientras que
las ciencias del cerebro y la psi-
cología modernas dirían: “No, hay
muchas cosas que ocurren en el
cerebro y en nuestro inconsciente
que no experimentamos consci-
entemente.” Se produce un gran
procesamiento en segundo plano.
Siempre lo comparo con mi sec-
retaria. Cuando tomo la decisión
de gastar dinero, por ejemplo, mi
secretaria prepara esta decisión
en mi lugar. Desconozco todos
los procesos que realiza para
prepararla, pero al final obtengo
Nº 298
un producto y la mayoría de las
veces sigo lo que me dice.
Y sucede algo similar con el
cerebro. El cerebro procesa pre-
viamente todas las opciones
inconscientemente y al final,
cuando te decides, es cuando
interviene la mente consciente.
Nadie niega la existencia de
las decisiones conscientes, de
las decisiones relacionadas
con la consciencia, pero la
investigación muestra que el
tiempo en el que la decisión
llega a la consciencia puede no
ser el tiempo en el que se re-
aliza la mayor parte del trabajo
para determinar qué opción
vamos a tomar.
E. P.: John, hay algo en lo que
siempre pienso. Pasas la mayor
parte del tiempo observando
patrones, mirando qué cambios
se producen en el cerebro en pa-
trones mentales concretos, ¿no?
J. D. H.: Cada pensamiento
que tienes (como pensar que
resuelves un cálculo complejo,
sobre algo que ocurrirá, un recu-
erdo, sobre una pieza musical o
una obra de arte que has visto o
escuchado)… Cada uno de estos
pensamientos está codificado con
un patrón específico de actividad
cerebral. Y eso significa que cada
vez que tienes ese pensamiento
produces un patrón específico de
actividad en el cerebro.
E. P.: Y lo puedes ver con…
J. D. H.: Con un escáner ce-
rebral. Colocas a alguien en un
escáner cerebral, ese alguien
tiene este pensamiento y tú pu-
edes medir el patrón de actividad
cerebral que acompaña este
pensamiento. Luego tiene otro
pensamiento distinto y el patrón
de actividad cerebral cambia. Ves
un patrón distinto de actividad
cerebral. Pero cuando le haces
tener el primer pensamiento de
nuevo, ves el mismo patrón de
actividad cerebral que habías
visto al principio. Es decir, los
patrones de actividad cerebral
son firmas. Del mismo modo que
se puede usar una huella digital
para identificar a un individuo…
E. P.: Increíble.
J. D. H.: …se puede usar
este patrón especial de activi-
dad cerebral para identificar un
pensamiento que alguien tenga.
Pero para ello necesitas técnicas
estadísticas muy desarrolladas,
debes poder analizar los patrones
de un modo muy sofisticado,
lo que se lleva a cabo en un
campo científico denominado
reconocimiento de patrones o
aprendizaje automático. Es un
software parecido al que se
utiliza para reconocer caras o
huellas digitales, y se puede
Nº 298
aplicar también a los patrones
de actividad cerebral. Permitimos
que el ordenador lleve a cabo el
reconocimiento de patrones; dado
que nuestros cerebros son muy
buenos reconociendo patrones,
somos realmente buenos, pero
los patrones de actividad cerebral
son demasiado complejos para
que lo hagamos con los ojos, así
que hacemos que un ordenador
resuelva este problema.
E. P.: ¿Qué hemos añadido al
conocimiento de los detectores
de mentiras, por ejemplo? Por tu
investigación, deduzco que ahora
sabemos más para interpretar la
detección de mentiras, de una
manera más científica de como
solíamos hacerlo.
J. D. H.: Todos conocemos los
antiguos detectores de mentiras
por las películas, se llaman polí-
grafos. Miden el ritmo cardíaco,
los conductos dérmicos, es decir,
básicamente miden cuánto su-
das. En definitiva, miden tu nivel
de excitación, de nerviosismo.
Así que, cuando alguien te hace
preguntas, el polígrafo te puede
decir tu nivel de nerviosismo al
responderlas. El problema del
polígrafo o del antiguo detector
de mentiras es que se puede
manipular porque, por un lado,
puedes estar nervioso, por ejem-
plo, por la situación experimental.
Piensas: “Me están haciendo una
prueba y si me equivoco, quizás
tenga que ir a la cárcel diez años”.
E. P.: Ya veo.
J. D. H.: Por supuesto, es
algo realmente difícil. Te pones
nervioso solo por la pregunta. Y
otra cuestión es que las perso-
nas pueden manipular su nervi-
osismo. Por ejemplo, si flexionas
los dedos de los pies o piensas
en cosas que alteran, puedes
aumentar tu nivel de nerviosismo
y, por lo tanto, hacer que parezca
que estás nervioso. Así, el polí-
grafo, el detector de mentiras
clásico, es muy poco fiable. La
solución es: “No trabajemos la
mentira con medidas periféricas
o indirectas de la mentira; vaya-
mos directamente al órgano que
produce la mentira”, y ese órgano
es el cerebro.
E. P.: Es el cerebro.
J. D. H.: Vayamos al cerebro y
veamos cómo el cerebro produce
esta mentira, y luego busquemos
patrones de actividad cerebral
que se producen cuando alguien
miente.
E. P.: Ya veo.
J. D. H.: Y entonces enseñamos
a un ordenador a reconocer los
patrones de la actividad cere-
bral para ver si ese patrón de
actividad cerebral tiene el mismo
aspecto que cuando alguien mi-
ente o cuando cuenta la verdad.
Actualmente esto se encuentra
en un nivel experimental. Hasta
ahora no tenemos pruebas de
que lo podamos hacer en una
situación real, ya que, cuando lo
hacemos en un laboratorio, se
trata de una situación relajada,
son estudiantes.
Les pagamos, dicen la verdad
o no sobre cosas que no les im-
portan, que no les preocupan. En
una situación real, cuando vas a
una comisaría o a un tribunal, si
quisieras utilizar un detector de
mentiras con resonancia mag-
nética, primero deberías probar
que esta máquina funciona en
este caso. Tienes una población
distinta… No son estudiantes.
Frecuentemente se trata de so-
ciópatas, personas con trastornos
mentales… Y no se trata de si ga-
nan veinte euros o no, sino de si
van a la cárcel veinte años. Como
puedes ver, el panorama es muy
diferente, y todavía debemos
investigar mucho para descubrir
si esta dirección prometedora va
a funcionar y si algún día vamos
a ser capaces de construir un de-
tector de mentiras con resonancia
magnética.
E. P.: A veces, pienso que el
futuro será eso. Leer la mente
será muy importante, no solo en
las comisarías, sino en la vida de
pareja o en el trabajo… ¿Crees
que nos dirigimos hacia una
sociedad en la que leer la mente
será más fácil?
J. D. H.: En primer lugar, creo
que hay mucha fascinación. To-
dos estamos fascinados con leer
la mente. Nos encanta la idea; en
las películas lo ves a menudo. Si
miras la película Matrix, hay una
persona que puede, en teoría,
leer las mentes porque es una
simulación en un ordenador. En
Origen puedes establecer un vín-
culo con la mente de otra persona
mediante un dispositivo artificial.
O en Días extraños, donde tienen
una gorra que puedes ponerte
para registrar tus pensamientos
y luego reproducirlos de nuevo.
Así que la gente tiene esta fasci-
nación inmensa y, al mismo tiem-
po, tiene miedo, por supuesto.
E. P.: Sí, tiene mucho miedo…
J. D. H.: Porque me gustaría
saber lo que los demás piensan
pero no quiero que nadie sepa
lo que yo pienso. Me gusta mi
privacidad, ¿no?
E. P.: Sí.
J. D. H.: Y esto implica un
dilema ético. Por un lado, ver-
emos cómo cada vez se usan
más estas tecnologías, espe-
cialmente con pacientes, porque
estas tecnologías se pueden
usar también para ayudar a los
pacientes paralizados, cuando no
pueden moverse ni comunicarse.
O podrían ser de ayuda en los
descubrimientos del trabajo de
Adrian Owen y Steve Lauryes,
para descubrir si los pacientes en
coma aún tienen actividad men-
tal… Así que hay usos clínicos.
Pero existen también otros usos
en los que necesitamos un debate
ético, debemos pensar: “¿Que-
remos esto o no?”, “¿Queremos
usar un detector de mentiras
si también se le puede dar un
mal uso?”, “¿Queremos mejorar
nuestra seguridad, por ejemplo,
instalando detectores de mentiras
con resonancia magnética en
los aeropuertos dentro de cien
años?”
E P.: ¿Sí?
J. D. H.: ¿Es lo que queremos?
Necesitamos un debate ético
acerca del uso de estas técnicas.
Creo que va a ser importante en
casos en los que, por ejemplo,
la gente pueda jugar. Ahora hay
una primera generación de juegos
en los que controlas algo con tu
fuerza mental sin utilizar las ma-
nos. Todavía debe mejorar, pero
este va a ser un dominio en el
que la gente va a ver cómo esta
tecnología gana terreno. Verán
también cómo esta tecnología
será comercializada por empre-
sas que prometen que pueden
detectar mentiras, aunque creo
que todavía no está totalmente
claro, desde una perspectiva
“La Real Academia sigue haciendo un
diccionario arcaico, como del siglo XVIII”
ELPAIS.com >Cultura
ENTREVISTA: JAVIER LÓ-
PEZ FACAL Filólogo e investi-
gador del CSIC, autor del libro
La presunta autoridad de los
diccionarios.
.En los libros, a menudo, las
más gratas sorpresas llegan
cuando uno no espera demasia-
do. ¿Un libro sobre diccionarios?
¿Son interesantes los dicciona-
rios en sí mismos?
Pese a las dudas, tres datos
inclinan la balanza hacia la
curiosidad ante La presunta
autoridad de los diccionarios
editado recientemente por el
CSIC. Uno es el mismo título,
con ese apunte de provocación
condensada en la “presunta au-
toridad”, como si se pusiera en
duda algo que normalmente se
acepta sin muchas sospechas;
otro punto es que el libro es
corto, un centenar de páginas,
así que no se pierde nada por
probar; el tercer punto a favor
de intentarlo es el autor: Javier
López Facal, un ameno, agudo e
inteligente autor de tantos textos
López Facal, doctor en filo-
logía griega, profesor de in-
vestigación del CSIC y experto
en política científica y gestión,
trabaja en un pequeño despacho
(en la sede central del CSIC en
Madrid), cuya única decoración
son los libros, incluidos los
diccionarios alineados en una
Del 11 al 17 de Marzo de 2011
científica, que eso sea posible.
Así que habrá una serie de apli-
caciones que veremos en los
próximos diez años. Y debemos
estar preparados, además de
tener una buena idea acerca de lo
que queremos hacer y lo que no
queremos hacer como sociedad.
E. P.: Voy a plantearte una
pregunta muy seria. En Facebook
tenemos un club de fans. Creo
que son unas cuatrocientas mil
personas del mundo hispano-
hablante que son fans de Redes,
nuestro programa de ciencia. Y
acaban de hacer una camiseta
que querría mostrarte. ¿Ves? Es
una camiseta en la que se lee:
“Ninguna de tus neuronas sabe
quién eres, ni le importa”. (Ríe.) Y
mi pregunta es: “¿Es cierto? ¿No
lo es?” La persona que inventó
esta frase ¿estaba muy alejada
de la verdad? ¿O tu investigación
ha llegado a una conclusión cer-
cana a este razonamiento?
De noticias cultas - seleccionadas por M. Stella
estantería dedicada a ellos.
Durante 15 años trabajó en la
elaboración de un diccionario
griego-español.
Pregunta. ¿Le gustan los
diccionarios?
Respuesta. Si, con locura.
Algunas personas tenemos el
defecto de ser verbívoros -una
palabra que se inventó hace
poco, por cierto- y nos divierten
las palabras, conocer su origen,
sus usos, sus significados...
Aquí, en el despacho tengo unos
poquitos diccionarios, pero en
casa tengo muchos más.
P. En su libro incluso reco-
mienda una tienda de dicciona-
rios en Madrid.
R. Si, la única exclusivamente
dedicada a diccionarios que hay
en el mundo (que yo conozca),
solo hay otra pequeña en París.
P. ¿Cuántas palabras utiliza
normalmente una persona para
expresarse?
R. Usa tres o cuatro mil,
nada más. Puede conocer unas
25.000 si es muy culto, cuando
el léxico patrimonial español
rondará los pocos cientos de
miles de palabras y el número
que pueden manejar la suma
de los hispanoparlantes será de
cuatro o cinco millones.
P. ¿Cuándo se inventa las
palabras? ¿Cuando surgieron
ACCIÓN INFORMATIVA 13
3
J. D. H.: Es absolutamente
cierta. Y es absolutamente cierta
porque tu mente no es algo que
tenga que ver únicamente con
neuronas individuales, sino con
todo el cerebro. Es una propiedad
de todo el cerebro. Necesitas el
sistema entero. La neurona indi-
vidual, evidentemente, no sabe
nada de lo que hacen las demás
o sabe muy poco. Pero tu mente,
tus capacidades mentales son
algo realizado por todo el cerebro,
no solo por neuronas individuales.
E. P.: Así que estas no saben
quién eres, en realidad.
J. D. H.: No saben quién so-
mos. Según nuestros conocimien-
tos científicos actuales, podrías
formular una pregunta a una
neurona y esta no sabría a qué
cerebro pertenece.
E. P.: Y no le importa mucho.
J. D. H.: Y no le importa.
los diccionarios?
R. Las palabras las inventó
el ser humano. Los hombres y
mujeres llevaban hablando mu-
chos miles de años antes de que
aparecieran los gramáticos y los
diccionarios. Los protolexicólo-
gos y protogramáticos son algo
reciente. Hace cuatro o cinco
mil años aparecen ya una serie
de personas que se ocupan de
las palabras; por ejemplo en
Egipto... hay unas esculturas
preciosas de señores escribien-
do, los escribas. En cuanto a los
diccionarios, como muchas otras
cosas (la astronomía, la física, la
medicina) fue en Grecia donde
se empezó a reflexionar sobre
ellos. Los griegos asumieron
influencias de países cercanos y
crearon los términos lexicografía
y gramática. Pero el invento del
diccionario es como el del aba-
nico, que tuvo lugar en varios
lugares a la vez, sencillamente
porque había que abanicarse
cuando hacía calor o para apar-
tar las moscas.
P. Pero siguen surgiendo pa-
labras constantemente. ¿Quién
las inventa?
R. Hay de todo. Algunas las
crean líderes sociales, puede
ser un político, un religioso, un
artista... También surgen por
la base social. Es un proceso
constante. Hace diez años no
 14
1 ACCIÓN INFORMATIVA
conocíamos el término wiki y
ahora tenemos Wikipedia, Wiki-
leaks, etcétera. Wiki se inventa a
partir de un acrónimo del inglés
(What I Know Is, o Lo que sé es)
y funciona como prefijo con el
que podemos componer muchas
palabras.
P. ¿Le gusta la Wikipedia?
R. Si. Es una enciclopedia y
hay que tener en cuenta que es
muy desigual según lenguas y
artículos. La wiki alemana es ge-
neralmente impecable, la inglesa
también. La tercera que se hizo
fue la catalana y se ha quedado
un poco corta. La española es
muy desigual, con artículos muy
buenos y otros que no...
P. En su libro, cuando cita la
Wikipedia indica la fecha de la
entrada.
R. Claro, hay que hacerlo
porque si lo cambian ya no está
la referencia a la que tú aludes.
Además hay que indicar el idioma
porque no son todas iguales. La
wiki en inglés tiene unos siete mi-
llones de artículos, que es mucho
más que cualquier enciclopedia
impresa, incluida la Británica.
P. ¿Qué recomendaría a la
gente que usa la Wikipedia?
R. Lo mismo que cuando se
usan los diccionarios: fiarse de
los expertos y nunca fiarse del
todo. La wiki es una primera
aproximación que resuelve mu-
chos problemas, pero también
hay que tener cuidado porque
hay columpiadas... pero también
la Enciclopedia Británica las tiene
a veces.
P. Los diccionarios, las pala-
bras... ¿dicen algo de la gente
que las usa o hay que ir al len-
guaje, incluso a la literatura para
encontrar la personalidad de los
parlantes?
R. En los diccionarios, si uno
está atento, nota bajo todos ellos
una ideología y una cultura. En el
diccionario de la Real Academia
de la Lengua Española, por ejem-
plo, enseguida detectas que es
muy arcaico, incluso en ese “díce-
se...” con que empiezan muchas
entradas; que ya no se habla así.
Otro diccionario, para mi gusto el
mejor, que es el de Manuel Seco,
es muy diferente. Por ejemplo, la
palabra “marrón”, el Seco recoge
varias acepciones muy habituales
en el uso y relacionadas con
causa criminal, condena, año de
cárcel, culpa... ya desde su prime-
ra edición 1999. El diccionario de
la RAE incorpora tímidamente la
acepción de “marrón” como “con-
tratiempo” solo a partir de sus 22ª
edición, de 2001, y con muchos
menos sentidos de los que ofrece
el de Seco. Es lo que ocurre con
los simples imitadores frente a
Del 11 al 17 de Marzo de 2011
los innovadores, que suelen ir a
remolque y siempre llegan tarde.
P. No habrá ningún diccionario
que recoja todas las palabras y
acepciones.
R. No, claro. Los diccionarios
tienen que ser selectivos. La
cuestión está en los criterios de
selección. Muchos españoles
creen que el diccionario de la RAE
es el mejor que hay, pues bien,
es exactamente el peor. Es peor
comparado con el equivalente
francés, italiano, portugués, ale-
mán inglés... no así la gramática
ni la base de datos de la RAE, que
son probablemente mejores que
las equivalentes de otros países,
o al menos equiparables.
P. ¿Es pública la base de datos
de la RAE?
R. Si. En ella hay unos 90
millones de registros distintos y
se puede consultar por internet.
En realidad son dos bases de
datos. CORDE, que es histórica,
y Crea (Corpus de referencia del
espacial actual). La Academia
viene haciendo el Crea desde
hace tiempo con financiación pú-
blica y un equipo de lexicógrafos
e informáticos excelentes, así
que con esta base podría hacer
un diccionario extraordinario.
Sin embargo, sigue rehaciendo
continuamente el diccionario del
siglo XVIII.
P. Si una persona utiliza en un
examen la acepción de la palabra
marrón que recoge el diccionario
de Seco pero no el de la RAE,
¿Cabe considerar que no es
castellano correcto?
R. Es un vicio contra el que ven-
go luchando desde hace años.
Explico en el libro que si alguien
va por el campo, ve una hierba,
consulta un libro de botánica y no
viene, no se le ocurre decir que
esa hierba no existe, sino que
esa hierba no está en su libro de
botánica. Nadie puede decir a un
hispanoparlante “esta palabra
no existe”. Se puede decir que
no está en el diccionario... pero
la culpa no la tengo yo por usar
la palabra sino el diccionario por
no reflejar bien el léxico. Mucha
gente cree que el diccionario de
la RAE es como los mandamien-
tos de la ley mosaica y que si los
incumples vas al infierno.
P. ¿Plantean un problema es-
pecial los términos científicos? La
ciencia va muy rápido y además
los científicos hablan en inglés
como antes se hacía en latín.
R. Efectivamente. En las uni-
versidades europeas se hablaba
antes latín y ahora la lengua de
la ciencia es el inglés. La verdad
es que se ha creado una versión
artificial del inglés que permite a
la gente de ciencia entenderse, y
de eso se trata. En cuanto a los
diccionarios de ciencia, es com-
plicado estar al día y siempre van
por detrás, pero hay departamen-
tos de terminología que funcionan
muy bien, como los de la UE.
P. ¿Por qué el CSIC publica un
libro sobre diccionarios en esta
colección, ¿Qué sabemos de?,
Mal de muchos
Por María Mercedes
consuelo de todos
Olivera Prietto
(dicho popular español que
según el Dr. Bucay hemos adap-
tado mal)
“...Cuantas veces debe un
hombre alzar la vista
Antes de que pueda ver el
cielo
Cuantos oídos debe tener un
hombre
Antes de que pueda escuchar
llorar a la gente
Cuantas muertes se necesita-
ran hasta que el sepa
Que muchas personas han
muerto
La respuesta, mi amigo, esta
soplando en el viento...”
Soplando en el viento de Bob
Dylan
Claro, por algo el 8 de marzo se
conmemora el día internacional de
la Mujer, porque es en el mundo
todo, desarrollado, subdesarro-
llado, medio desarrollado, que
las mujeres no terminamos de
conseguir que los hombres nos
vean como sus iguales. Ni que
hablar de las sociedades donde
la religión agrava las situaciones,
como la musulmana, el induísmo,
el judaísmo, los rituales de muchas
etnias africanas e incluso el cristia-
nismo que sigue sin permitir que
las teólogas se pronuncien y que
las mujeres puedan oficiar misa.
Y eso se refleja en la sociedad.
No importa si oriental, occidental,
africana, o la que sea. Este día fue
propuesto hace un siglo para tratar
de terminar con las desigualdades
en cuanto a oportunidades en
los ámbitos sociales, laborales,
políticos y económicos, y aquí
seguimos, en la misma, con el
agravante de que se ha agudizado
la violencia contra la mujer en el
mundo y en nuestro país, de igual
manera que se han incrementado
las muertes de mujeres en manos
generalmente, de sus parejas.
Tampoco importa nivel social,
(o clase social) a la que se per-
tenezca. La discriminación hacia
la mujer, el abuso de todo tipo,
no reconoce ni pelo ni marca,
como dice otro dicho. Por muy
bien que sea la relación de una
pareja en la que ambos trabajan,
por ejemplo, nunca comparten en
la misma proporción las tareas del
hogar, el cuidado de los hijos, (que
incluye idas al médico, vacunas,
reuniones escolares, etc.). Según
Lilián Kitchechian, a quien he
nombrado otras veces, que está
en el Instituto de la Mujer, plantea
que la tercera parte del tiempo de
una mujer en nuestro país, está
dedicado al cuidado de los otros.
O sea que, el mismo tiempo que
casi exclusivamente dedicada a
temas de ciencia?
R. Es una colección de divulga-
ción, inspirada en una que hizo el
CNRS francés [el CSIC galo]hace
años. Trata diferentes temas: de
física, de química, de biología...
pero también de ciencias huma-
nas y sociales, y me encargaron
su pareja usa para ir al gimnasio,
o al bar, o a mirar fútbol, la mujer
lo está dedicando a los niños, a los
adultos de la familia, a cocinar, a
lavar, etc.
Como utopía se me acaba de
ocurrir que cuando vas al registro
civil, a casarte, el Juez de Paz
debería tener un contrato más
específico que el que firmamos
hasta ahora, en el que se incluyan
cláusulas como: “Juan está obliga-
do a que, si María cocina, él lava
todo lo que se ensucia”; “si María
baña al niño, Juan limpia el baño”;
“si Juan mira tele, María también
y los niños juegan, o duermen,
vigilados por los dos”. Seria una
buena manera de hacerlo, para
empezar por algo, digo, por ley,
con multas, como hacen en los
países del “primer mundo”, que te
multan por todo. Porque lamenta-
blemente por lo general la multa
para todos, es que María agobiada
por las tareas, o es desgraciada
gran parte de su vida, (cuando no
apaleada, maltratada, abusada),
sale de esa relación o puede ser
que Juan decida irse y se destruye
la familia, base fundamental de la
sociedad.
Y la violencia ha llegado a tal ex-
tremo, que además de matar a la
mujer, por lo general el hombre se
suicida, o sea que hemos llegado a
límites de violencia inaguantables.
La Organización Mundial de la
Salud marca con rojo los países
que registran más de 13 suicidios
cada 100.000 habitantes, nuestro
país ha llegado al promedio de
17 cada 100.000, (537 personas
en 2009) o sea, estamos muy mal.
Caminos se llama el centro in-
terdisciplinario que es una organi-
zación no gubernamental fundada
en 1999, es el que lleva el conteo
de los asesinatos de mujeres y
niñas en nuestro país, información
en la que se basa el colectivo
Mujeres de Negro, cada primer
jueves de mes, para hacer una re-
presentación frente a la explanada
de la Intendencia de Montevideo,
En el sitio web: www.caminos.org.
uy, se explica cómo se ha hecho
el trabajo y también aclaran que
el conteo no es exacto, porque
se basan en las informaciones de
prensa escrita del país.
Según éste registro, en 2010
mataron a 35 mujeres y niñas por
violencia doméstica; en 2009 ha-
bían sido 29; 37 muertes en 2008;
29 en 2007 y suma y sigue. La
mayoría son mujeres asesinadas
por sus parejas o exparejas, pero
también hay mujeres asesinadas
por sus hijos; hay abandono de
niños recién nacidos y muertes
de niños por maltrato de ambos
padres o que fueron encubiertos
por las mujeres.
Nº 298
a mi el primero que se publica de
este ámbito.
La presunta autoridad de los dic-
cionarios. Colección ¿Qué sabemos
de? Ediciones CSIC (Catarata).
ISBN 978-84-00-09228-3 (CSIC).
978-84-8319-561-1 (Catarata)
De los datos se sabe que los
femicidios suceden en todo el
Uruguay y con los métodos más
terribles, uso de armas de fuego,
cuchillos, golpes, machatazos, as-
fixia, ahorcamiento, incineración. Y
al asesinato, lo sigue el hecho de
que el hombre se autoelimina, o
trata de hacerlo.
Nuestra sociedad está muy mal.
Cuando las mujeres hablamos
de violencia doméstica, cuando
hablamos de igualdad, cuando
hablamos de suicidios; hablamos
de vivir de una mejor manera.
Hablamos de que somos iguales
a los hombres y por lo tanto lo
único que pedimos es respeto,
como dicen los gurises de ahora.
Respeto a nuestras diferencias,
respeto a nuestra opinión, respeto
a que tengamos una vida plena
cualquiera que sea ella la que
elegimos tener.
El tema oficial del Día Inter-
nacional de la Mujer de 2011 es
según Naciones Unidas: “ La
igualdad al acceso a la educación,
la capacitación y la ciencia y la
tecnología: camino hacia el trabajo
decente de la mujer.” Algunos
datos que nos tiran: las mujeres
conforman casi 2 tercios de los
759 millones de personas adultas
analfabetas del mundo”, aunque
se ha mejorado mucho; “ las mu-
jeres siguen rezagadas respecto
de los varones en la participación
en la fuerza laboral en todas las
regiones”
Y peor aún están las mujeres
discapacitadas, que en una de-
claración difundida el 7/3 por la
Asociación de Mujeres Urugua-
yas con Discapacidad nos dicen:
“¿vamos a continuar aceptando
esto calladamente como siem-
pre? Nosotras también somos
estudiantes, profesionales, amas
de casa, sustento de una familia.
Pero ante todo somos mujeres
Por eso convocamos a unirnos
y reclamar con fuerza por nues-
tros derechos. No estamos para
implorar por una consideración
que siempre merecimos. Estamos
para exigir que seamos tenidas en
cuenta en la construcción de una
sociedad más justa, con igualdad
de oportunidades para todos”. Y
agregan: “nuestros enemigos no
son los hombres, sino los hom-
bres y mujeres que promueven,
defienden o impulsan un sistema
injusto, en el que millones de
mujeres con incapacidad sufren
un trato vergonzante por el que
no se les considera por sus va-
lores humanos, sino por ridículos
y cobardes patrones estéticos o
frívolas costumbres”.
Mucho, mucho sobre lo que
pensar, reclamar y decidir.
Nº 298
Fútbol uruguayo - Torneo Clausura
Tozudo y porfiado el Tacuarembó FC encara los partidos como
verdaderas finales lo que le permitió doblegar de atrás a River
y encaramarse en lo más alto de la tabla jugadas cinco fechas,
el rojo y blanco profesional es la grata revelación del Clausura y
viaja a la capital para enfrentar a Miramar Misiones.
¡No me voy nada!
Por Marcelo Varela
Empecinado, peleador, con-
centrado y alerta, parece ser la
consigna de un equipo que a
esta altura ya dejó bien en claro
que su actitud en este Torneo
Clausura es el primer obstáculo
que deberán sortear los rivales
si pretenden derrotarlo; el equipo
tiene rendimientos parejos en
todas sus líneas, y a pesar de no
ser lujosos, conoce sus limitacio-
nes y aprovecha sus virtudes al
máximo.
Ejemplo concreto de lo mani-
festado es el juego que se lleva
el pasado lunes ante River en
el Goyenola, donde no solo los
que arrancan jugando se com-
prometen, sino que el banco de
suplentes aporta y suma tanto o
más puntos que los titulares, si
será de esta forma que Sebastián
García (figura excluyente con
una visión de juego diferente al
resto) y Gastón Colmán fueron
los hombres que se encargaron
de torcer el resultado ingresando
en el segundo tiempo.
Tacuarembó tiene un golero
como Irazún que pasa por un
excelente momento, sale, tapa
los mano a mano, todo esto con
gran seriedad; recuperó a Carlos
Dutra, futuro de la institución,
pero sobre todo en esa línea de
fondo cuenta con el “cabeza”
Vázquez que no sólo gana todo
en defensa sino que cuando lo
necesitan se carga el equipo al
hombro. En el medio campo se da
la mezcla perfecta de experiencia
y juventud entre Inella y Amaranto
quienes corren a todo lo que se
mueva, para darle espacios a
los volantes creativos que hasta
ahora han sido lo más flojo del
equipo. Arriba por su parte Aldo
Díaz las pelea todas con mayor o
menor fortuna, y sabe que alguna
va a tener.
El equipo está convencido del
camino que debe tomar y eso es
lo que le da más solidez al grupo
que nunca baja los brazos y que
volvió a convertir al Goyenola en
DEPORTES
un reducto complicado como lo
fue siempre, y esto se sabe en
la capital, por lo que los equipos
ya no viene a hacer “pata ancha”
en nuestra cancha, muy por el
contrario toman precauciones
para no ser sorprendidos por un
aguerrido conjunto local.
Esta fue la primer fecha donde
el equipo rojo y blanco profesional
tenía la chance de descontarle
puntos a todos los que pelean la
tabla de abajo, y no lo desaprove-
chó, ahora tendrá la oportunidad
de jugar ante un rival directo para
seguir achicando la brecha; para
eso aún no sabe si podrá contar
con Sebastián Sánchez quien
aparentemente no tendría rotura
fibrilar, mientras que Aldo Díaz y
Robson llegarían sin problemas.
Miramar Misiones el rival de
turno viene de sufrir una derrota a
manos de Nacional en el Parque,
pero cuenta con figuras a obser-
var que son de sumo cuidado. Su
entrenador Carlos Laje realizará
variantes para el domingo ya que
seguramente no podrá contar ni
con Rodríguez ni con Zoryes por
sendas lesiones.
Tacuarembó marcha firme,
sin regalar absolutamente nada
como marca la historia del fútbol
por estos pagos, está puntero y
lo disfruta, pero sabe bien que
el objetivo es otro y que a los
ponchazos no lo van a sacar de la
división de privilegio, eso seguro.
Posiciones
-torneo clausura-
Defensor Sporting 12, Tacua-
rembó 12, Central Español 11,
Danubio 9, Rampla Juniors 8,
Racing 8, Fénix 8, Nacional 7,
Peñarol 7, Cerro 7, Liverpool 5,
Bella Vista 4, Miramar Misiones 4,
Wanderers 4, El Tanque Sisley 0,
River Plate 0.
TABLA ANUAL
Defensor Sporting 42, Nacional
36, Danubio 35, Bella Vista 33,
Peñarol 32, El Tanque Sisley 28,
Central Español 28, Liverpool 26,
Fénix 26, Cerro 26, Wanderers
25, Racing 22, Rampla Juniors
20, River Plate 18, Tacuarembó
17, Miramar Misiones 15.
TABLA DEL DESCENSO
Peñarol 101, Nacional 99, De-
fensor Sporting 88, Liverpool 77,
Danubio 74, Bella Vista 66, Ram-
pla Juniors 66, Wanderers 66,
Cerro 66, River Plate 64, Central
Español 62, Racing 61, Fénix 61,
El Tanque Sisley 56, Tacuarembó
51, Miramar Misiones 30.
SEXTA FECHA
SÁBADO 12 DE MARZO
Liverpool-Nacional. Cancha:
Estadio Centenario. Hora: 17.30
(VTV).
Wanderers-Racing. Cancha:
Parque Viera. Hora: 17.30.
Fénix-Rampla Juniors. Cancha:
Parque Capurro. Hora: 17.30.
DOMINGO 13 DE MARZO
El Tanque Sisley-Central Espa-
ñol. Cancha: Estadio Della Valle.
Hora: 10.15 (VTV).
Cerro-Peñarol. Cancha: Esta-
dio Tróccoli. Hora: 16.30 (VTV).
Bella Vista-Defensor Sporting.
Cancha: Estadio Nasazzi. Hora:
16.30.
River Plate-Danubio. Cancha:
Parque Saroldi. Hora: 16.30.
Miramar Misiones-Tacuarembó.
Cancha: Parque Méndez Piana.
Hora: 16.30.
Del 11 al 17 de Marzo de 2011 ACCIÓN INFORMATIVA 15
5
Rincón Celeste
A la cancha
la celeste
El maestro Oscar
Tabarez reservo una
Por Marcelo Varela
lista de veinticinco
jugadores para los
juegos amistosos
ante Estonia e Ir-
landa del Sur el 25
y 29 del presente
mes. Por otra parte
el seleccionado ju-
venil sub17 viajó el
miércoles a Ecuador
donde participará del
Sudamericano de la
categoría.
Luego de un tiempo prolongado la selección uruguaya de
fútbol vuelve a realizar partidos amistosos en busca de una
preparación para la Copa América, que seguramente tendrá
que tomar un ritmo más intenso de aquí en más. La celeste,
cuarta en el último Mundial, deberá ratificar sus credenciales
en el máximo torneo continental, y para eso efectuará dos
amistosos ante rivales de inferior jerarquía en lo previo aunque
para nada fáciles, donde entre otras cosas servirá para probar
futbolistas y sistema. Dentro de la nómina de reservados la gran
sorpresa es la presencia del juvenil Diego Polenta quien fuera
figura en el sub20 que clasificara recientemente al Mundial y
a los Juegos Olímpicos. Los reservados son:
Arqueros: Fernando Muslera (Lazio de Italia) y Juan Castillo
(Colo Colo de Chile)
Defensas: Diego Lugano (Fenerbache de Turquía), Diego
Godín (Atlético Madrid de España), Andrés Scotti (Colo Colo
de Chile), Mauricio Victorino (Cruzeiro de Brasil), Jorge Fucile
(Porto de Portugal), Martín Cáceres (Sevilla de España), Diego
Polenta (Genoa de Italia) y Maximiliano Pereira (Benfica de
Portugal).
Volantes: Alvaro Pereira (Porto de Portugal), Diego Pérez
(Bologna de Italia), Sebastián Eguren (Sporting Gijón de
España), Gastón Ramírez (Bologna de Italia), Egidio Arévalo
Ríos (Botafogo de Brasil), Alvaro González (Lazio de Italia),
Cristian Rodríguez (Porto de Portugal) y Walter Gargano
(Napoli de Italia).
Delanteros: Diego Forlán (Atlético Madrid de España), Luis
Suárez (Liverpool de Inglaterra), Sebastián Fernández (Málaga
de España), Abel Hernández (Palermo de Italia), Jorge Martínez
(Juventus de Italia), Sebastián Abreu (Botafogo de Brasil) y
Edinson Cavani (Napoli de Italia).
El combinado sub 17 por su parte ya se encuentra en tierras
ecuatorianas para lo que va a ser el Sudamericano de la cate-
goría, los botijas celestes integran el Grupo A junto a Argentina,
Ecuador, Bolivia y Perú, debutando el martes 15 a las 21 hs de
nuestro país enfrentando a los bolivianos, luego de tener libre
la primera fecha. La selección sub17 es dirigida técnicamente
por Fabian Coito y el plantel es el siguiente:
Arqueros: Matías Cubero (Cerro) y Guillermo De Amores
(Liverpool).
Defensas: Emiliano Velásquez (Danubio), Gastón Silva
(Defensor Sporting), Agustín Tabárez (Nacional), Maximiliano
Moreira (Nacional), Santiago Carrera (River Plate), Sebastián
Gorga (Nacional), Gianni Rodríguez (Danubio), Sebastián
Canobra (Atenas) y Alejandro Furia (Peñarol).
Volantes: Ignacio Ratti (River Plate), Leonardo Pais (De-
fensor Sporting), Elbio Alvarez (Peñarol), Guillermo Méndez
(Nacional) y Maximiliano Poggi (Wanderers).
Delanteros: Sergio Cortalezzi (Nacional), Rodrigo Aguirre
(Liverpool), Juan Cruz Mascia (Miramar Misiones) y Juan
Manuel San Martín (Peñarol).
Martes 15: vs. Bolivia / Ciudad: Ambato / Hora: 19.10
(21:10 de Uruguay).
Viernes 18: vs. Argentina / Ciudad: Riobamba / Hora:
16:00 (18:00 de Uruguay).
Lunes 21: vs. Ecuador / Ciudad: Latacunga / Hora: 17:00
(19:00 de Uruguay).
Jueves 24: vs. Perú / Ciudad: Latacunga / Hora: 17:00
(19:00 de Uruguay)..
Recreación del Éxodo del Pueblo Oriental
El punto más alto de la 25ª Patria Gaucha
El punto más alto de la 25ª Patria Gaucha
Culminó la 25ª Fiesta de la Patria Gaucha con un éxito
considerable y gran concurrencia de espectadores. Sigue
siendo la fiesta criolla un evento destinado a captar turismo
y atraer a los entusiastas visitantes del interior del depar-
tamento.
De ganadores de concursos y demás, otros medios ya han
abundado y nosotros salimos casi una semana después de
culminada la fiesta. Es así que preferimos aportar material
gráfico sobre lo que consideramos el punto más alto de la 25ª
Patria Gaucha: la recreación del Éxodo del Pueblo Oriental.
La División de Ejército III tuvo la responsabilidad de su
organización, y tuvo la delicadeza de hurgar en la historia y
proponer una representación teatralizada e impactante de
La Redota, que posiblemente concuerde con su realidad. Al
paso de los actores, por las veredas se iba haciendo silencio
y luego aplausos. Hubo una profunda emoción.
Transcribimos nota enviada a la prensa por la Oficina de
Relaciones Públicas de la División de Ejército III:
“Con motivo de haberse llevado a cabo la “Representación
del Éxodo del Pueblo Orienal” durante el desfile inaugural
de la 25ª Edición de la Patria Gaucha, y en el marco de las
celebraciones del Bicentenario del Nacimiento del Ejército
Nacional, el Comando de la División de Ejército III dese
reconocer y agradecer a todos los ciudadanos que de una
u otra forma hicieron su aporte para que este desafío se
hiciera realidad.
En tal oportunidad, un nutrido número de participantes
provenientes de Tacuarembó, Rivera, Maldonado y Mon-
tevideo, asumieron un rol protagónico en la puesta en
escena de dicha recreación histórica, logrando con ello que
la respuesta de autoridades y público presente a lo largo
de la Avenida 18 de Julio, aplaudiera emocionadamente
ante la caracterización adoptada por quienes desfilaron con
vestuario de época, carruajes y bueyes.
Esa espontánea manifestación popular se constituyó
en un reconfortante estímulo a la dedicación y el esfuerzo
realizado.
Lleguen a todos nuestras sinceras felicitaciones.
Comisión organizadora de “La Redota”…””