Vous êtes sur la page 1sur 10

PROJET : « 

ETUDE, FOURNITURE ET INSTALLATION D’UNE STATION DE


DESSALEMENT D’EAU DE MER A SOUSSE DE CAPACITE 50 000 m3/j –LOT N° 1- »
Titre PIPING MATERIAL CLASS DESCRIPTION
Code 01306-SPE-GEA-000-223-0001_032 SOCIETE NATIONALE D'EXPLOITATION ET
DE DISTRIBUTION DES EAUX
Rev 003 Page 1 sur 10 Date: 20/11/2019

Spécification Technique

PIPING MATERIAL CLASS DESCRIPTION

Control des modifications

Prepared Checked Approved


Rev Status Date Designation
By By By
20/11/201 EPPM: AG /
00 IFR Emission Pour revue et verification ABM: ESS
9 OB

Ce document est propriété du Groupement EPPM-Abeima. La reproduction totale ou partiale par n'importe quel moyen
est interdite ainsi que cette distribution aux tiers sans consentement exprès par écrit. Le copie de ce document, digital ou
papier, est considéré une copie non contrôle´. L’unique copie qui sera valide est la dernière version approuvée dans le
gestionnaire des documents de projet.
REGISTRE DES REVISIONS

REV STATUS DATE MODIFICATIONS

00 IFR 20/11/2019 Révision finale

SOMMAIRE
1. Domaine d’application et objective.............................................................4
2. Matériel de tuyauterie. Critères généraux...................................................4
2.1. Documents de référence..............................................................................................................4
2.2. Conception..................................................................................................................................6
2.2.1. Limites de conception.................................................................................................................................6
2.3. Éléments de tuyauterie................................................................................................................6
2.3.1. Tuyaux........................................................................................................................................................6
2.3.2. Brides..........................................................................................................................................................7
2.3.3. Joints...........................................................................................................................................................7

3. Classification des matériaux de tuyauterie..................................................7


3.1. Indice de classification des matériaux de tuyauterie....................................................................8

4. Data Sheets..................................................................................................8
1. Domaine d’application et objective.............................................................4
2. Matériel de tuyauterie. Critères généraux...................................................4
2.1. Documents de référence..............................................................................................................4
2.1.1. Codes..........................................................................................................................................................4
2.1.2. Normes........................................................................................................................................................5
2.2. Conception..................................................................................................................................5
2.2.1. Limites de conception.................................................................................................................................5
2.3. Éléments de tuyauterie................................................................................................................5
2.3.1. Tuyaux........................................................................................................................................................5
2.3.2. Brides..........................................................................................................................................................6
2.3.3. Joints...........................................................................................................................................................6

3. Classification des matériaux de tuyauterie..................................................6


3.1. Indice de classification des matériaux de tuyauterie....................................................................8

4. Data Sheets..................................................................................................8
1. Domaine d’application et objective

Les spécifications de tuyauterie suivantes seront appliquées pour le projet de l'usine de


dessalement d'eau de mer à Sousse, en Tunisie, avec une production totale de 50.000 m3 / jour.
La spécification des matériaux de tuyauterie avec les codes et les normes énoncés constitue le
document de référence de base à utiliser pour la conception de la tuyauterie, l'approvisionnement
et la construction. Tous les éléments de tuyauterie, divisés en plusieurs groupes, sont inclus dans
ce document; chaque groupe est communément appelé classe matérielle.
Chaque classe de matériau spécifie le matériau de base, la classification, la classe, le type de fin,
les dimensions, les codes de normes et toute autre caractéristique pouvant être utilisée pour la
conception, l'achat et l'érection. Une attention particulière doit être portée à toute procédure
client pouvant survenir, aux articles spéciaux, aux connexions et aux assemblages types.

2. Matériel de tuyauterie. Critères généraux

Cette spécification a été élaborée à l'aide du Code pour la tuyauterie industrielle, ASME B31.3, ISO
10639 and EN 1796, conformément à la norme ASTM ; normes DIN, UNE, ISO ou aux normes
nationales les plus récentes en matière de fabrication, d'essai et de performance.
Cette norme doit être lue conjointement avec les normes, codes et règlements obligatoires locaux
qui s'appliquent également. En cas de conflit, les exigences les plus strictes s'appliquent
généralement. Une clarification du client doit être demandée avant de continuer.
Cette section couvre les exigences minimales pour les matériaux de tuyauterie utilisés dans la
conception, la fabrication et la construction de la tuyauterie industrielle et de traitement.

2.1. Documents de référence

2.1.1. Codes
• ASME. American Society of Mechanical Engineer
• AWWA. American Water Work Association
• API. American Petroleum Institute
• NACE International.
2.1.2. Normes
• DIN.  Deutsches Institut für Normung
• ISO. International Organization for Standardization
ASTM. American Society for Testing and MaterialsASME B31.3 Process Piping
ASME B36.10 Welded and Seamless Wrought Steel Pipe
ASME B36.19 Stainless Steel Pipe
ASME B16.5 Pipe Flanges and Flanged Fittings
ASME B16.9 Factory- Made Wrought Buttwelding Fittings
ASME B16.20 Metallic Gaskets for Pipe Flanges
AWWA C950 Fiberglass Pressure Pipe
AWWA M45 Fiberglass Pipe Design
ASTM D5685 Standard Specification for Fiberglass (Glass-Fiber-Reinforced Thermosetting-
Resin)Pressure Pipe Fittings
AWWA C906 -15 Polyethylene (PE) Pressure Pipe and Fittings, 4 In. Through 65 In. (100 mm
Through 1,650 mm), for Waterworks
ISO 10639 Plastics piping systems for pressure and non pressure water supply-Glass reinforced
thermosetting plastics (GRP) systems based on unsaturated resins
BS EN 12201-2 Plastics piping systems for water supply, and for drainage and sewerage under
pressure-Polyethylene (PE)-Part2: Pipes
BS EN 12201-3 Plastics piping systems for water supply, and for drainage and sewerage under
pressure-Polyethylene (PE)-Part3: Fittings
DIN 8079 Chlorinated polyvinyl chloride (PVC-C) pipes-Dimensions
DIN 8080 Chlorinated polyvinyl chloride (PVC-C) pipes - General quality requirements, testing
EN ISO 1452-2 Plastics piping systems for water supply and for buried and above-ground
drainage and sewerage under pressure -- Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) -- Part 2:
Pipes
EN ISO 1452-3 Plastics piping systems for water supply and for buried and above-ground
drainage and sewerage under pressure -- Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) -- Part 3:
Fittings
EN 10216-1 Seamless steel tubes for pressure purposes Part 1: Non-alloy steel tubes with
specified room temperature properties
EN 10217-1 Welded steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions -

Part 1: Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties


DIN EN 1092-1 Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and

accessories, PN designated - Part 1: Steel flanges

DIN EN 1092-2 Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated -

Part 2: Cast iron flanges

EN 10253 -3 Butt-welding pipe fittings - Part 3: Wrought austenitic and austenitic-ferritic

(duplex) stainless steels without specific inspection requirements

EN 10253-4 Butt-welding pipe fittings - Part 4: Wrought austenitic and austenitic-ferritic

(duplex) stainless steels with specific inspection requirements


EN ISO 4032 Hexagon regular nuts (style1)-Product grades A and B
EN ISO 7089 Plain washers-Normal series-Product grade A
ISO 4014 Hexagon head bolts-Product grades A and B
ISO 4017 Fasteners-Hexagon head screws-Product grades A and B
EN ISO 15494 Plastics piping systems for industrial applications -- Polybutene (PB), polyethylene (PE),
polyethylene of raised temperature resistance (PE-RT), crosslinked polyethylene (PE-X), polypropylene (PP)
EN 1092 Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN
designated

2.2. Conception

2.2.1. Limites de conception


Sauf indication contraire, les épaisseurs des parois des composants de la tuyauterie, spécifiées
dans les classes de tuyau, sont basées uniquement sur des considérations de conception relatives
à la pression, à la température et aux tolérances de corrosion et de fabrication. Les épaisseurs de
paroi des composants de tuyauterie n'incluent pas l'épaisseur supplémentaire requise pour
compenser les contraintes de conception telles que les charges thermiques, les charges
dynamiques, les chocs hydrauliques ou autres sources des contraines.
Les tuyaux en plastique doivent être protégés contre le rayonnement UV. Les produits de
tuyauterie en GRP, PP, PVC-U, PVC-C, PVC-O, GRE et PVDF (tuyaux, conduits et formes) exposés
aux effets directs du rayonnement UV doivent être peints avec une peinture acrylique ou latex de
couleur claire chimiquement compatible avec les produits en plastique. Dans le cas de tuyaux
PEHD (HDPE), des tuyaux résistants aux UV peuvent être fournis, sinon ils seraient traités comme
des tuyaux antérieursavec la peinture susmentionnée..
--

2.3. Éléments de tuyauterie

2.3.1. Tuyaux

Les dimensions des tuyaux doivent être conformes à la norme DIN européenne ANSI B36.10 pour
les tuyaux en acier au carbone, et en acier inoxydable, ASME B36.10 / B36.19 pour les tuyaux en
AWWA
acier Super Duplex et à AWWA C950 pour les tuyaux C906 pour
en PRFV, HDPE
et BS EN 12201 pour HDPE.

--

Lorsque l'équipement est fourni avec des piquages non standard, celles-ci doivent être ajustées à
une taille standard au moyen d'un raccord réducteur immédiatement adjacent à l'équipement.
L'adaptateur non standard doit être fourni par le fabricant de l'équipement.

Les extrémités de soudage bout à bout doivent être conformes à la norme ASME B16.25.

2.3.2. Brides
Sauf indication contraire, les brides pour le tuyau super duplex doivent être conformes à la
norme ASME B16.5. Les brides pour les autres tuyaux doivent être conformes à DIN 2576EN
1092-1.

2.3.3. Joints
Les joints plats non métalliques doivent être selon la classe de tuyauterie.
3. Classification des matériaux de tuyauterie

La nomenclature des classes de tuyauterie est identifiée par un système de codage composé de
cinq (5) parties. Le premier indique le matériau de base des éléments de tuyauterie, le second
indique la pression nominale, le troisième indique si l'installation sera aérienne, souterraine ou les
deux, la quatrième rigidité (si applicable) et la cinquième indique l'ordre. Alors:

4 th a: Stiffne ss 4 th b: Orde r
1 s t : Mate rial 2 n d : Pre ssure 3 rd : Installation
(if apply) (if apply)
Pipe Mate rial Code Pre ssure Code Installation Code Stiffne ss Code Orde r Code
Reinforced glass polymer Isophtalic GRPI PN6 1 Underground U SN 2500 1 1º A
Reinforced glass polymer Vinylester GRPV PN10 2 Abovegound A SN 5000 2 2º B
Polypropylene PP PN16 3 Under/Aboveground B SN 10000 3 3º C
Polyethylene PE PN20 4 4º D
PVC-U PVCU PN25 5 5º E
PVC-C PVCC PN40 6 6º F
PVC-O PVCO Class 150 7 7º G
PVDF PVDF Class 300 8 8º H
Duplex PREN>40
SDSS Class 600 9 9º I
2507 (S32750), S32760, S32550
Duplex 2205 DSS
Carbon Steel CS
Galvanized Carbon Steel GCS
Ductile Iron DI
SS 316L/316 316S
SS 304L/304 304S

Super Duplex Stainless Steel

Polyester
1 st : Material 2 nd : Pressure 3 rd : Installation 4 th a: Stiffness 4 th b:
(if apply) Order
(If apply)
Pipe material Code Pressure Code Installation Code Stiffness Code Order Code
Reinforced glass GRPI PN6 1 Underground U SN2500 1 1º A
polyester Isophthalic
Reinforced glass GRP PN10 2 Abovegroun A SN5000 2 2º B
polyester Vinylester V d
Polyéthylène de haute HDPE PN16 3 Under/ B SN10000 3 3º C
densité Abovegroun
d
PVC-U PVC PN20 4 4º D
U
Superduplex Stainless SDSS PN25 5 5º E
Steel PREN>40 CF>35
Carbon steel CS PN40 6 6º F
Galvanized carbon GCS Class 150 7 7º G
steel
Polypropylene PPH Class 300 8 8º H
Epoxi Vinylester GRE Class 98 9º8º IH
RENFORCÉ DE VERRE 600Class
300
Class 600 9 9º I

3.1. Indice de classification des matériaux de tuyauterie

Corrosion
Spec Material Rating Facing Gasket allowance
allowance
Reinforced glass polyester
GRPI1A1 Isophthalic PN6 FF 0 mm 4 mm
Reinforced glass polyester
GRPI1U2 Isophthalic PN6 FF 0 mm 4 mm
Reinforced glass polyester
GRPI2A1 Isophthalic PN10 FF 0 mm 4 mm
Reinforced glass polyester
GRPV2A1 Vinylester PN10 FF 0 mm 4 mm
Reinforced glass polyester
GRPI2U2 Isophthalic PN10 FF 0 mm 4 mm
Reinforced glass polyester
GRPV2U2 Vinylester PN10 FF 0 mm 4 mm
Reinforced glass polyester
GRPI3A1 Isophthalic PN16 FF 0 mm 4 mm
Reinforced glass polyester
GRPI3U2 Isophthalic PN16 FF 0 mm 4 mm
Reinforced glass EPOXI
GRE1A1 vinylester PN6 FF 0 mm 4 mm
PE2B HDPE PN10 FF 0 mm 4 mm
PE3B HDPE PN16 FF 0 mm 4 mm
PVCU2B PVC-U PN10 FF 0 mm 4 mm
PVCU3B PVC-U PN16 FF 0 mm 4 mm
API 5 L Gr B seamless PN6 4 mm
GCS1U Galvanised RFRF 1,6 mm
API 5 L Gr B seamless PN6 4 mm
GCS1A Galvanised RFRF 1,6 mm
Superduplex PREN>40
SDSS9A CF>35 600 RF 0 mm 3,2 mm

GRE
4. Data Sheets

01306-DSH-GEA-000-223-0001_Super01_IFR Duplex SpecificationSpécifications Data SheetFiche


technique
01306-DSH-GEA-000-223-0003_01_IFR GRP SpecificationSpécifications Data SheetFiche technique
01306-DSH-GEA-000-223-0004_01_IFR PolyethylenePolyéthylène SpecificationSpécifications Data
SheetFiche technique
01306-DSH-GEA-000-223-0005_01_IFR PVC SpecificationSpécifications Data SheetFiche technique
01306-DSH-GEA-000-223-0006_00_IFR CS2 SpecificationSpécification Data SheetFiche technique
01306-DSH-GEA-000-223-0009_GRE Spécifications Fiche technique

---
---