Vous êtes sur la page 1sur 4

LES VÊTEMENTS ET LES COULEURS

OJO  ! un vêtement <una prenda> / des vêtements <la ropa> / une robe <un vestido de mujer>

LES VÊTEMENTS ET LES ACCESSOIRES


Pour un homme
un pantalon une ceinture <cinturón>
une chemise un manteau <abrigo>
des chaussures (f) <zapatos> un costume <traje> : un 2 pièces
(chaqueta y pantalón) o un 3 pièces
une cravate <corbata>
(chaqueta, pantalón y chaleco)
une écharpe <bufanda>
une veste <americana, chaqueta>

un T-shirt <camiseta> des chaussettes (f) <calcetines>


un pull <jersey> des chaussures de sport ou des
baskets ou des tennis
un short <pantalón corto>
des bottes <botas>
un survêtement <sudadera>
une casquette <gorra con visera>
un blouson <cazadora>
un sous-vêtement <ropa interior>

Pour une femme


une veste <americana, chaqueta> une jupe <falda>
un chemisier (m) <blusa, para un gilet <chaleco>
mujer>
une robe <vestido, de mujer>
un foulard <fular, pañuelo> des sandales <sandalias>
des gants (m) <guantes> un chapeau <sombrero>
un sac <bolso> des lunettes de soleil
des chaussures à talons <zapatos des pantys
de tacón>
des bas <medias>
un string <tanga>
un sac à main
des bottes
un sac à dos <mochila>
culotte <bragas>
un cartable <cartera>
un soutien-gorge <sujetador>

Remarques: 1. Pour les gants, les chaussures, les chaussettes, les sandales : une paire (f) (=
2) de gants, de chaussures, de chaussettes. 2. Un costume <traje> = une veste + un pantalon
de même tissu <pantalones del mismo tejido, del mismo material> = assorti (avec) <a juego
(con)>. 3. Un ensemble, un tailleur <traje chaqueta, para mujer> = une veste + un pantalon ou
une jupe de même tissu.

Pour caractériser un vêtement


court(e) ≠ long (longue)
Cette jupe est très courte, mais je le prends.
Cette jupe est trop <demasiado> courte, je ne le veux pas.
petit(e) ≠ grand(e)
étroit(e) <estrecho>, serré(e) <ajustado> ≠ large <ancho>

Les matières, les tissus <tejidos>


le coton <algodón>, un jean en coton
le soie <seda>, un chemisier en soie (de Chine)
le cuir <cuero>, un pantalon en cuir, des chaussures en cuir
la laine <lana>, un pull en laine <un jersey de lana>
le lin <lino>, un tailleur en lin
le velours <pana, terciopelo>
le nylon

‘Prendas’
- uni <de un solo color>
- à :
o rayures <rayas> (blanches)

o pois <lunares> (blancs)

o carreaux <cuadros> (blancs)

o fleurs <flores> (blanches)

o losanges <rombos> (blancs)

- imprimé  <estampado, para los que sean difíciles de describir>

- à :
o col <cuello>

 roulé <cuello vuelto>


 carné <cuello de caja>
 en V <en V, de pico>
 rond <cuello redondo>
o manches <mangas>
 courtes
 longues
o boutons <con botones>

o boucles <con hebilla>

o fermeture éclair <cremallera (cierre relámpago)>

o scratch <velcro>

o lacets <de cordones>

o capuche <capucha>

o poche <bolsillo>

- elle porte…
o un chemisier décolleté <escotada>

o un décolleté <lleva un escote>

Les accessoires
une ceinture, un sac, une écharpe, un foulard, des gants, des lunettes (f) de soleil
(noires), un chapeau, une casquette, une cravate
un anneau <anillo> / une alliance <alianza> / une bague <sortija>
une gourmette <una esclava>
une chaîne / une chaînette <una cadena>
des boucles d’oreille (f) <pendientes>
un pendentife <un colgante> avec une croix, une médaille, un animal…
une montre <reloj de pulsera>
un piercing
un tatouage
du vernis à ongles <esmalte de uñas>
du rouge à lèvres <pintalabios>
un collier <un collar>
un bracelet

LES COULEURS
bleu(e) comme le ciel, la mer
vert(e) comme les feuilles des arbres, l’herbe au printemps
rouge comme un tomate, le sang
jaune comme le soleil, les bananes
orange comme une orange
noir(e) comme la nuit, comme une cave <bodega, sótano>
blanc (blanche) comme la neige <nieve>, comme les cheveux des personnes très
âgées
gris(e) comme un jour sans soleil, comme les toits <tejados> de Paris
marron comme les pommes de terre, comme les meubles
rose comme la peau des petits enfants, comme un cochon <cerdo>
doré(e) comme le pain, comme l’or
argenté(e) = argent <plateado> comme la lune, comme les pièces de monnaie
<moneda>
bleu + rouge = violet (violette) : un jupe violette
bleu + jaune = vert(e) : une veste verte
rouge + jaune = orange : des chaussures orange
rouge + blanc = rose : un chemise rose
blanc + marron = beige : un robe beige <vestido>

Attention : les adjectifs «marron» et «orange» son invariables + fraise, cerise, tabac,
moutarde. Los adjetivos que a la vez sean sustantivos serán invariables (menos ‘rose’
y ‘bleu’, que sí varían).
Exemple : des gants marron, des sandales orange.

Les nuances <matices>


- clair ≠ foncé <oscuro> : bleu clair (comme le ciel) ou bleu ciel
vert foncé (comme les vieux arbres ou comme les bouteilles de vin)
rouge foncé ou rouge Bordeaux (comme le vin de Bordeaux)
Attention : on utilise aussi des nuances à partir des fruits ou d’autres éléments
de la nature : jaune citron, rouge framboise, bleu nuit, bleu turquoise, gris souris
<gris ratón>
Les adjetifs de couleur alors ne s’accordent pas
Exemple : des chaussures vert d’eau, des lunettes bleu ciel
- vif <vivo> ≠ pâle <pálido> : rose vif (très marqué, fort), vert pâle (très doux, peu
marqué)