Vous êtes sur la page 1sur 6

Landis & Gyr Dialog

ZxDxxxAT/CT

H 71 0200 0019 a de
2 Sécurité Mode d'emploi Landis & Gyr Dialog ZxDxxxAT/CT

Création et modification du document

Indication de l’index du document et des ajouts ou corrections qui ont été apportés

Index Date Nom / téléphone Commentaires


– 26.07.1999 E. Ineichen / 3016 Première édition
a 11.02.2000 E. Ineichen / 3016 Modifications du texte sur la base de la
communication interne.

© 1999 Landis+Gyr SA. Tous droits réservés.

2-2 Landis+Gyr SA
H 71 0200 0019 a de Février 2000
Mode d'emploi Landis & Gyr Dialog ZxDxxxAT/CT 2 Sécurité

2 Sécurité
Ce chapitre explique les avertissements de sécurité utilisés dans ce
mode d’emploi, décrit les responsabilités et fournit les consignes de
sécurité à respecter.

Table des matières


2.1 Conseils de sécurité .................................................................. 2-4
2.2 Responsabilités ......................................................................... 2-5
2.3 Consignes de sécurité ............................................................... 2-6

Landis+Gyr SA 2-3
H 71 0200 0019 a de Février 2000
2 Sécurité Mode d'emploi Landis & Gyr Dialog ZxDxxxAT/CT

2.1 Conseils de sécurité


Dans ce manuel, les pictogrammes et avertissements suivants signalent,
dans les différents chapitres, le niveau de danger correspondant, c’est-à-
dire la gravité et la probabilité d’un danger éventuel

DANGER Pour une situation éventuellement dangereuse qui pourrait provoquer des
blessures corporelles ou causer la mort.

ATTENTION Pour une situation éventuellement dangereuse qui pourrait provoquer des
blessures corporelles légères ou des dégâts matériels.

AVERTIS- Pour signaler une situation éventuellement dommageable où le produit ou


SEMENT un objet situé à proximité risque d’être endommagé et pour fournir des
consignes générales et d’autres informations utiles qui facilitent le travail.

Chaque avertissement de sécurité désigne, outre le niveau de danger, le


type et la source du danger, les conséquences que cela peut avoir et les
mesures à prendre pour éliminer le danger.

2-4 Landis+Gyr SA
H 71 0200 0019 a de Février 2000
Mode d'emploi Landis & Gyr Dialog ZxDxxxAT/CT 2 Sécurité

2.2 Responsabilités
Le propriétaire des compteurs - généralement la société distributrice
d’électricité - est responsable du fait que toute personne chargée
d’effectuer des travaux sur le compteur :
1. a lu et compris les parties correspondantes du mode d’emploi.
2. est suffisamment qualifiée pour les travaux à effectuer.
3. respecte à la lettre les consignes de sécurité (suivant le chapitre 2.3) et
les instructions fournies dans les différents chapitres.

Le propriétaire des compteurs est plus particulièrement responsable


• de la protection des personnes ;
• des mesures à prendre pour empêcher les dégâts matériels ;
• et de la formation du personnel.

Pour la formation du personnel, Siemens Metering AG offre des cours de


formation spécifiques à chaque appareil. SI vous êtes intéressé, contactez
l’agence compétente.

Landis+Gyr SA 2-5
H 71 0200 0019 a de Février 2000
2 Sécurité Mode d'emploi Landis & Gyr Dialog ZxDxxxAT/CT

2.3 Consignes de sécurité


Il faut dans tous les cas respecter les consignes de sécurité suivantes :
• Les conducteurs sur lesquels le compteur est branché ne doivent pas
être sous tension lors de l’installation ou du remplacement du compteur.
Tout contact avec des éléments sous tension peut être mortel. Il faut
donc retirer les fusibles correspondants et les conserver jusqu’à la fin
des travaux de manière à ce que d’autres personnes ne puissent pas les
remettre en place.
• Il faut respecter les consignes de sécurité en vigueur sur place. Pour
l’installation des compteurs, on ne peut utiliser que du personnel qualifié
qui a reçu une formation appropriée.
• Avant ouverture, il faut absolument court-circuiter les circuits
secondaires des transformateurs de courant (sur le bornier d’ essai). La
haute tension qui se forme dans un transformateur de courant dont le
circuit secondaire a été ouvert, mortelle et peut détruire le
transformateur.
• Dans les réseaux à haute et moyenne tension , le côté secondaire des
transformateurs de mesure doit être mis à la terre ou au niveau du
neutre d’un côté ou de l’ autre,. Sinon, ils risquent de se charger de
façon statique à un niveau de tension mortel qui dépasse également la
résistance d’isolement du compteur.
• Lors du montage, il faut bien fixer les compteurs. Les compteurs
peuvent provoquer des blessures en tombant.
• Il ne faut pas monter les compteurs qui sont tombés, même si aucun
dégât n’est visible après leur chute. Il faut les renvoyer au service de
dépannage et de réparation (ou à l’usine du fabricant) pour les contrôler.
Les dégâts internes peuvent provoquer des défaillances ou des courts-
circuits.
• En aucun cas, on ne peut nettoyer les compteurs à l’eau courante ou
avec des appareils à haute pression. L’eau qui s’infiltre dans l’appareil
peut provoquer des courts-circuits.

2-6 Landis+Gyr SA
H 71 0200 0019 a de Février 2000