N° 26 | M ARS 2004

ISSN 1283-4181

LE JOURNAL DE POUR LES PROFESSIONNELS DU BÂTIMENT ET DE L’ ÉLECTRICITÉ

Actualité
Sommaire
Actualité
Les solutions Promotelec
face à la foudre 2/3

● Constat Énergétique
Logement
● Un label pour Alliance
Électrique

Réglementation
4
Les solutions
Câbles
Redéfinition du code couleur
Du nouveau sur
le chauffage dans les ERP 4
Promotelec
Dossier technique
Immeubles existants
face à la foudre
Mise à la terre
Normalisation
Mise en œuvre 5/8

Pros de la Réno
Promotelec soutient
les installateurs
“Pros de la Réno” 9

Réalisation
Chantier
Le diagnostic Évaluation
de la sécurité électrique pour
200 logements HLM à Ivry
Gagner la confiance
avec Qualifelec 10/11

Infos pratiques
Guide de mise en sécurité
Mémento ERP 12
 Promotelec
Créée en 1962, Promotelec est
une association chargée de
promouvoir la sécurité et la
qualité des installations
électriques dans le bâtiment.
Son conseil d’administration
Les solutions
regroupe les organisations
professionnelles
d’installateurs-électriciens, de
la construction électrique et
Promotelec face
du bâtiment, EDF, ainsi que des
représentants des utilisateurs
et des consommateurs.
à la foudre
Un organisme
de certification...
Depuis la publication de la nouvelle NF C 15-100,
Promotelec délivre des labels les parafoudres sont rendus obligatoires dans
attestant la qualité de
réalisation des installations, certaines conditions. Promotelec propose un
notamment dans le cadre des
offres EDF. Très présente dans atelier et un guide intégrant ces nouveautés pour
les secteurs du logement, son aider les professionnels à mieux appréhender
activité touche également
d’autres secteurs tels que le le phénomène foudre.
tertiaire.

... et d’appui au
développement
de l’électricité
Historiquement centrée sur la
L ’article 443 de la nouvelle norme
NF C 15-100 (référence à la norme
européenne EN 61.643-1) traite de la
sécurité électrique, Promotelec
développe aujourd’hui son “protection des installations électriques
activité d’appui, dans les contre les surtensions transitoires d’origine
domaines du confort et de la atmosphérique ou dues à des manœuvres”.
performance des installations.

© R. Faurie/Groupama
Il vise les matériels électriques comportant
Promotelec participe à la
diffusion et à la vulgarisation des composants électroniques, qui sont
des techniques, en utilisant aujourd’hui largement utilisés dans les
une large palette de vecteurs installations industrielles, tertiaires et
de communication : édition,
domestiques. Ces matériels restent, pour un Arbre foudroyé (Corrèze).
presse, Internet...
Intervenant dans un univers grand nombre, en état de veille permanente Les catégories
qui s’ouvre à la concurrence, et assurent des fonctions de contrôle ou de de tenue aux chocs
Promotelec s’engage
résolument dans une sécurité. La faible tenue de ces appareils aux Plus précisément, la norme NF C 15-100
démarche de compétitivité et surtensions a donné une importance accrue définit des zones soumises ou non à une
de qualité de service. à la protection des installations électriques obligation de parafoudres, suivant l’influence
à basse tension, et notamment à l’utilisa- kéraunique qu’elles subissent. Par ailleurs, elle
tion des parafoudres pour les protections attribue aux matériels de protection une
Disjoncteur et
tableau détruits contre les surtensions induites transmises à classification en quatre catégories de tenue
à la suite travers le réseau électrique ou les réseaux aux chocs. Ces catégories constituent des
d’une surtension
PROMOTELEC - Mars 2004 provoquée de communication. moyens de distinguer les divers degrés
Tour Chantecoq - 5, rue Chantecoq par la foudre
92800 Puteaux (effet indirect). de disponibilité des matériels en
Tél. : 01 41 97 42 22- Fax : 01 41 97 42 25
fonction de la continuité du ser-
© R. Faurie/Groupama

www.promotelec.com
Directeur de la publication : vice et du risque acceptable de
Dominique Leroy
©

défaillance. Elles permettent égale-

Tra
bte

Rédactrice en chef :
ch

ment de réaliser une coordination

Gaëlle Beauchesne
Correspondante rédaction Interkom : appropriée de l’isolement dans
Frédérique Chavane l’ensemble de l’installation, rédui-
Rédaction : Frédérique Chavane, Michèle
Fourret et Eléonora Hurillon-Ajzenman. sant ainsi le risque de défaillance à
Crédits photo : Interkom, D.R. un niveau acceptable. Elles donnent
Réalisation : INTERKOM
Tél. : 01 47 31 59 93 un fondement pour la maîtrise de
Fax : 01 47 31 52 88 la surtension.
e-mail : info@interkom.fr
Dépôt légal : 1er trimestre 2004
ISSN 1283-4181

2
 Actualité

Déjà des
Incendie d’une
grange provoqué
partenaires !
par la foudre Le fabricant de
(effet direct).
parafoudres Soulé,
n° 1 du modulaire en
Europe, a été séduit par
l’information objective

Enfin, la norme NF C 15-100 définit le
choix des matériels pour que leur tension
assignée de tenue aux chocs ne soit pas
inférieure à la tension de tenue aux chocs
prescrite et indique leurs caractéristiques.
Un guide Promotelec
pour tout connaître sur
la protection foudre
Promotelec présente, dans un nouveau
guide sur la “protection foudre”, les
toutes dernières évolutions normatives
en matière de foudre.
À destination des professionnels électri-
ciens, il donne une explication très claire
du phénomène de la foudre. Il est le seul
ouvrage à la disposition des professionnels
à traiter, de manière approfondie, les cinq
“effets foudre” connus : les coups directs,
les coups indirects, les effets thermiques,
les effets magnétiques et les chocs
mécaniques.
Le guide Promotelec présente notamment
les protections contre les risques directs
(parafoudres) et indirects (paratonnerres)
et donne les solutions par analyse de
risque. D’autres précisions sont appor-
tées sur l’intégration de la protection en
courant faible des signaux de transmission
(téléphone ou TV) et la mise en équipoten-
tialité des masses pour assurer une protec-
tion à double sens.
B leurs magasins. À l’issue
A C
A Coup de foudre sur réseau HTA
B Coup de foudre sur réseau BT
C Coup de foudre à proximité ligne HTA
Exemple de visuel de l’atelier foudre.
Un atelier
innovant et complet
En appui à ce guide, Promotelec a mis en
place un atelier d’information sur ce thème
à destination des installateurs. D’une durée
de deux heures et avec un groupe d’environ
20 participants, le module aborde le
phénomène foudre et la protection aux
surtensions d’origine atmosphérique.
Au-delà des effets directs et de l’impact
des phénomènes indirects (rayonne-
ment, remontées de potentiels, induc-
tion magnétique…), la classification
aux chocs des matériels et la mise en
équipotentialité sont aussi des
thèmes traités.
Nouveau !
Le Guide Promotelec
“protection contre
la foudre” disponible
à la Librairie Promotelec
courant mars 2004.
Réf. : PRO 1151-1
Prix : 23 € TTC
Pour les modalités
de commande, voir page 12.
© R. Faurie/Groupama
et très complète donnée
lors des ateliers foudre.
Les effets Il souhaite inciter son
indirects réseau de distribution à
participer à l’organisation
E de ces modules dans
D des ateliers d’information
organisés dans son
E réseau de distribution,
Soulé propose
une démonstration de
D Coup de foudre à proximité BT câblages d’un parafoudre
sur un tableau et
E Coup de foudre capté par paratonnerre
ou à proximité du bâtiment remettra aux participants
des coupons d’offres
promotionnelles.
Que ce soient des installateurs de courants
forts ou faibles, tous ont manifesté un vif
intérêt pour ce sujet et plusieurs sessions
sont déjà programmées en 2004.
Contacts
Olivier Jourdan
chef de produits Promotelec
e-mail :
olivier.jourdan@promotelec.com
Jean-Claude Dubéros
expert foudre Consuel
(direction régionale de Lyon)
e-mail :
jean-claude.duberos@consuel.com

3
 C A RT E D ’ I D E N T I T É É N E R G É T I Q U E
Actualité Renseignements Administratifs
Réglementation
Adresse du logement :

Constat
Type de logement : Nbre de niveaux : Année de construction :
Câbles
Énergétique Performance Globale
du logement
Redéfinition du code couleur
Logement Économe

É tat des lieux exhaustif de
la qualité thermique du
CG<100
L e nouveau code couleur des
câbles admis à la marque HAR,
défini dans le HD 308 S2 (NF C 32-
Recommandation
Pour les conducteurs et câbles,
si les marques de qualité ne sont
100<CG<120 081), est applicable par anticipation
depuis le 1er janvier 2004. pas obligatoires, contrairement
120<CG<140 CG=

logement, le Constat Énergétique
Logement est un nouveau service,
en expérimentation sur la direc-
tion régionale Promotelec de
Toulouse. Ce produit Promotelec
Peu économe
complète la gamme d’offres
de services recommandés par
EDF pour répondre de façon plus
précise aux attentes des clients. Il permet
d’obtenir, à l’issue d’un diagnostic, une
véritable fiche d’identité de l’habitat,
portant sur l’isolation du bâti, les
ouvrants, l’aération, le chauffage, la
gestion de l’énergie et l’eau chaude
sanitaire.
Il s’adresse aux clients ayant des projets
de rénovation afin de connaître les
améliorations à apporter à l’installation,
des projets de transactions immobilières
assurant un logement confortable et
économique, ou souhaitant certifier par
un organisme indépendant des travaux
réalisés par des professionnels. Première
étape, la visite du logement : l’inspecteur
établit un relevé qu’il transmet à la direc-
Le code couleur de 1976 concernait
140<CG<160
les câbles avec conducteur vert et
160<CG<180
jaune. Les câbles de trois à cinq
180<CG<200
conducteurs sans vert et jaune
200<CG faisaient partie des séries de type
national (exemple : A05VV-F).
Date car te :
Couleurs utilisées
tion régionale de Promotelec pour être jusqu’à présent
analysé par un ingénieur thermicien.
Dernière étape : le client reçoit un
document personnalisé et facilement
3 conducteurs 4 conducteurs 5 conducteurs
compréhensible, car très visuel.
À l’issue de la période d’expérimentation Ces câbles, dont la dénomination
(premier semestre 2004), le Constat commence par la lettre H, sont, par
Énergétique Logement pourrait être exemple, pour les usages les plus
généralisé au niveau national, à terme fréquents dans les installations de
couvrir toutes les énergies et anticiper type domestique :
ainsi le bilan énergétique prévu par les ■ H05VV-F
pouvoirs publics. ■ H07RN-F
Le nouveau code couleur prévoit le
repérage des câbles avec et sans
Contact
vert et jaune. Les câbles des séries de
Michel Larrue
chef de marché habitat existant
type national comme le AO5VV-F
e-mail : michel.larrue@promotelec.com sont donc également concernés.
Câbles avec vert et jaune
au marquage CE, les marques NF
ou HAR, qui garantissent
le respect des normes de
fabrication de ces produits,
sont vivement conseillées.
Ce nouveau code des couleurs
introduit une couleur grise permet-
tant d’affecter la couleur bleue à la
distribution du neutre. Pour les
câbles à cinq conducteurs, chacun
est repéré par une couleur spéci-
fique. Ainsi, il n’y a plus qu’un seul
conducteur noir au lieu de deux.
Le stock des câbles, conformes
à l’ancien code couleur, devra
être écoulé au plus tard le
1er avril 2006.
Contact
Michel Bourget
Promotelec
e-mail : michel.bourget@promotelec.com
Nouveau
code couleur
Câbles sans vert et jaune

Un label pour Alliance Électrique

3 conducteurs 4 conducteurs 5 conducteurs 3 conducteurs 4 conducteurs

A ttribué par Promotelec pour le

compte d’Alliance Électrique Béarn-
Bigorre, le label “Prévention Sécurité” est
l’installation, un deuxième interdifférentiel
30 mA pour les logements dont la super-
ficie est supérieure à 35 m2, un circuit Du nouveau
délivré aux rénovations d’installations
électriques domestiques, réalisées par des
lavage a minima, s’il y a rénovation de la
cuisine et/ou garage, un circuit cuisson
sur le chauffage dans les ERP
membres de ce réseau qui se différencient
ainsi des autres. Les deux associations
visent à améliorer le niveau de sécurité des
32 A si la cuisine est rénovée.
* cf. Guide de mise en sécurité de l’installation
électrique
L e règlement de sécurité contre les risques d’incendie et de panique
dans les établissements recevant du public (ERP) a été modifié et
complété par l’arrêté du 29 juillet 2003, publié au Journal officiel du
installations électriques. 29 août 2003.Il accorde une large part aux installations de chauffage en
Le respect des cinq règles de la mise en précisant les différents types d’émetteurs en fonction des établissements
Contact
sécurité* est complété par quatre mises en et de l’utilisation des locaux.
Olivia Bouas
œuvre : disjoncteurs divisionnaires en cas animatrice régionale Promotelec Toulouse Dans certains cas, les panneaux rayonnants et les cassettes chauffantes
de réfection du tableau ou d’extension de e-mail : olivia.bouas@promotelec.com électriques,dont la température dépasse 100 °C,ne sont pas admis.

4

Immeubles
existants
Mise à la terre
La sécurité des personnes, contre le contact
avec des masses mises sous tension à la
suite d’un défaut d’isolement, repose sur la
mise à la terre des équipements électriques.
Si les installations existantes n’en possè-
dent pas, une mise en sécurité s’impose.
Normalisation
La réglementation
en vigueur
Les installations électriques des logements
d’habitation neufs doivent être conformes
à la norme NF C 15-100 (arrêté du
22 octobre 1969), dont les règles imposent
et décrivent la mise en place de la prise de
terre et de son circuit de terre associé.
Toutefois, ces règles ne seront effective-
ment mises en pratique qu’à la création
officielle de Consuel*.
Si les dispositions de cette norme ont
évolué au cours des différentes révisions
et interprétations, ses multiples éditions
ne sont pas rétroactives.
Il n’existe pas, à ce jour, de texte régle-
mentaire qui impose à un propriétaire de
faire réaliser une prise de terre et son
circuit de terre associé pour des locaux
existants loués à usage d’habitation
principale ou mixte.
En l’absence d’une installation de mise à
la terre, il est recommandé de réaliser une
mise en sécurité de l’installation
électrique des logements telle qu’elle est
définie dans le Guide de mise en sécurité
de Promotelec (voir p. 12).
Elle consiste en la mise en œuvre des cinq
dispositions minimales de sécurité
suivantes :
■ Présence d’un appareil général de
commande et de protection de l’instal-
lation, en principe le disjoncteur de
branchement.
■ Présence d’une prise de terre et de son
circuit de terre (installés en parties
communes et privatives) associés à
une protection par dispositif différen-
tiel (disjoncteur ou interrupteur diffé-
rentiel) à l’origine de l’installation
privative et de sensibilité appropriée
aux conditions de mise à la terre. Ce
dispositif peut être intégré au disjonc-
teur de branchement.
■ Présence d’une liaison équipotentielle
et respect des règles liées aux volumes
dans chaque local contenant une
baignoire ou une douche (salle d’eau).
■ Présence d’au moins un tableau de
répartition comportant les dispositifs
de protection des circuits contre les
surintensités adaptés à la section des
conducteurs, tels que disjoncteurs
divisionnaires ou coupe-circuit à
Dossier technique
Ne pas confondre
■ La mise en conformité
d’une installation électrique :
Prise de terre individuelle.
consiste à rendre une installation
conforme à la norme NF C 15-100
en vigueur comme exigé dans
un logement neuf ou lors
d’une rénovation totale ou partielle.
■ La mise en sécurité d’une
installation électrique :
consiste à respecter les dispositions
minimales de sécurité issues
du Guide de mise en sécurité
de l’installation électrique de Promotelec,
cité par la circulaire du 13 décembre 1982
(JO du 28 janvier 1983 – Urbanisme
et logement).
cartouches fusibles.
■ Absence de tout risque de contact
direct avec des éléments sous tension
pouvant entraîner l’électrocution et de
tout matériel proscrit ou devenu
dangereux.
* Comité national pour la sécurité des usagers
de l’électricité
5
 Les textes
réglementaires
Plusieurs lois dont :
■ n° 82-526 du 22 juin 1982 (dite loi
Quillot)
■ n° 86-1290 du 23 décembre 1986
(dite loi Méhaignerie)
■ n° 89-462 du 6 juillet 1989 (dite loi
Maladrain/Mermaz) article 6 : « le
bailleur est tenu de remettre au locataire
un logement décent ne laissant pas
apparaître de risques manifestes pouvant
porter atteinte à la sécurité physique ou
à la santé et doté des éléments le rendant
conforme à l’usage d’habitation »
■ n° 2000-1208 du 13 décembre 2000
(dite loi SRU)
Des décrets :
■ n° 87-149 du 6 mars 1987 : fixe les
conditions minimales de confort et
d’habitabilité auxquelles doivent
répondre les locaux mis en location ;
■ n° 2002-120 du 30 janvier 2002 :
relatif aux caractéristiques du logement
décent pris pour application de l’article
187 de la loi SRU ;
■ n° 2003-1219 du 19 décembre 2003 :
l’arrêté d’application fixe de façon
réglementaire les exigences minimales
de sécurité auxquelles doit satisfaire
l’installation électrique d’un logement
décent.
Qui est responsable
en cas d’accident ?
Il n’existe aucune sanction à l’encontre d’un
propriétaire qui n’effectue pas de travaux de mise en
sécurité de l’installation des locaux loués.
En revanche, sa responsabilité est engagée en cas d’accident.
Il se trouve dans une situation quasi délictuelle au regard du
code civil (articles 1382, 1383 et 1384 sur la responsabilité
civile).
Toutefois, le propriétaire n’est responsable en cas d’incident
que des équipements qu’il a fournis avec la chose louée.
Toute transformation effectuée par le locataire sans accord
exprès du propriétaire n’entraîne pas la responsabilité de ce
dernier.
6
Mise en œuvre
La sécurité des personnes contre les ■ la dérivation individuelle de terre qui
chocs électriques repose sur l’association relie la barre de terre du tableau de
d’une protection principale (contre les répartition au conducteur principal de
contacts directs) et d’une protection protection collectif ;
complémentaire en cas de défaut (contre ■ des conducteurs de protection des
les contacts indirects). Cette dernière est circuits ;
elle-même assurée par l’association d’une ■ la liaison équipotentielle locale dans la
installation de mise à la terre et d’une salle d’eau, voire dans la cuisine.
protection par coupure automatique de
l’alimentation (protection différentielle I. La prise de terre
dans le cas notamment d’une installation Il existe deux méthodes principales de
électrique alimentée par le réseau de réalisation d’une prise de terre :
distribution publique à basse tension). 1. Les piquets verticaux
Pour les immeubles collectifs d’habita- La prise de terre est réalisée avec un ou
tion, l’installation de mise à la terre du plusieurs piquets enfoncés verticalement
logement comprend : au-dessous du niveau permanent d’humi-
Schéma de principe
de mise à la terre
3
Conducteurs individuels
de protection (dérivation)
Liaison
équipotentielle Éclairage Conducteur principal
principale de protection
Autres circuits
Ascenseurs
2
Chaufferie
Borne principale
de terre
Dispositif de mesure
Canalisations métalliques
1 Conducteur de terre
Prise de terre
1 Conducteur de terre
2 Conducteur de liaison équipotentielle principale
3 Conducteur principal de protection
(dit également colonne montante de terre)

Piquet vertical
Protection contre
la corrosion (mastic,
brai, goudron...)
Regard de visite
2 m minimum
Vers borne de terre
du tableau de répartition
Borne ou barrette de mesure
Conduit isolant
Liaison prise de terre à borne
Dossier technique
À quel endroit
réaliser la prise
de terre ?
La résistance de la prise de terre
dépend de la forme et des
dimensions de la prise de terre
mais aussi de la nature du terrain.
Le gel et la sécheresse, qui peuvent
se faire sentir à plus de 2 m de
profondeur, augmentent la
résistance. Il faut donc établir la
prise de terre dans des endroits
abrités. Le lieu idéal est le sous-sol.

ou barrette de mesure

Prise
de terre
(piquet) II. Le conducteur
de terre
Appelé aussi canalisation principale de
terre, il relie la prise de terre à la borne
principale de terre ou barrette de mesure.
La section du conducteur de terre doit
dité à une profondeur minimale de 1,5 m. mâchefer, mais plutôt avec de la terre être au moins de :
Les piquets peuvent être : pour améliorer la conductivité du terrain. ◆ 16 mm2 cuivre ou acier galvanisé
■ des tubes d’acier galvanisé de diamètre Les conducteurs sont d’une section protégé contre la corrosion et non
extérieur au moins égal à 25 mm ; minimale de : protégé contre les chocs ;
■ des profilés en acier galvanisé d’au ◆ 25 mm2 pour du cuivre nu ; ◆ 25 mm2 cuivre ou 50 mm2 acier galva-
moins 60 mm de côté ; ◆ 95 mm2 pour de l’acier galvanisé. nisé non protégé contre la corrosion.
■ des barres d’au moins 15 mm de
diamètre en cuivre ou en acier recou-
vert de cuivre. Comment mesurer la prise de terre
Lorsque plusieurs piquets verticaux sont dans un immeuble collectif ?
disposés pour améliorer la résistance de Tout installateur doit mesurer la résistance de prise de terre avec un
la prise de terre, la distance séparant deux “ohmmètre de terre” capable de réaliser des mesures de faible ou de très
piquets doit être au moins égale à deux faible valeur sans être perturbé par la présence dans le sol de nombreux
fois la profondeur de chaque piquet. “courants telluriques”.
Remarque : c’est la solution la plus Remarque : la mesure avec un contrôleur universel n’est pas valable.
courante.
Ordres de grandeur de la prise de terre
2. Les conducteurs enfouis en fond de
Constitution de Nature du terrain
fouille horizontalement la prise de terre Arables gras Arables maigres Pierreux secs
Disposés de deux manières : Remblais humides Remblais grossiers Sable sec
■ En boucle en fond de fouille.
Longueur minimale
Remarque : cette solution est rarement des conducteurs
possible en habitat existant sauf en cas enfouis pour 10 m 60 m > 100 m
d’extension. une valeur
de 100 Ω
■ En tranchée horizontale réalisée, par
exemple, à l’occasion de l’alimentation 1 piquet vertical
5 à 56 165 à 225 Ω 560 à 1 100
de 1,5 m
Résistance

du local. Les conducteurs sont alors

enterrés à environ 1 m de profondeur et 2 piquets 3 à 29 82 à 113 Ω 280 à 560
au moins à 60 cm. Ne pas remplir la
3 piquets 2 à 19 55 à 75 Ω 190 à 370
tranchée avec des cailloux ou du
Résistance de prises de terre (en ohms)

7

Dossier technique
III. Borne principale
de terre
Une borne principale est prévue, à laquelle
sont reliés les conducteurs suivants :
◆ les conducteurs de protection ;
◆ les conducteurs de terre ;
◆ les conducteurs de liaison équipoten-
tielle principale.
Le serrage de chacun des conducteurs
doit être indépendant (une seule vis par
conducteur doit être utilisée).
IV. Barrette de mesure
Elle permet, afin d’effectuer la mesure de
résistance, de déconnecter la prise de terre
de l’ensemble de l’installation. Elle doit être
accessible et ne doit être démontable qu’à
l’aide d’un outil. Elle peut être confondue
avec la borne principale de terre.
V. Le conducteur
de protection
Il relie la masse d’un matériel à la terre.
Sa section minimale est définie dans le
tableau ci-dessous.
Section minimale des conducteurs
Section des conducteurs Section des conducteurs de protection,
actifs correspondants y compris le conducteur principal
(mm2 cuivre) (mm2 cuivre)
S ≤ 16 S éléments suivants :
S = 25 ou 35 16
S > 35 0,5 S (en schéma TT 25 mm2 max)
Lorsqu’un conducteur de protection est
commun à plusieurs circuits empruntant
le même parcours, la section du conduc-
teur de protection doit être dimen-
sionnée en fonction de la plus grande
section des conducteurs de phase.
VI. Liaison
équipotentielle
principale
Elle a pour but d’éviter qu’une différence
de potentiel n’apparaisse entre les divers
éléments conducteurs dans le bâtiment.
Elle doit relier à la borne principale de
terre tous les éléments conducteurs du
bâtiment :
8
Question-
réponse
◆ les canalisations métalliques d’alimen- Peut-on utiliser
tation à l’intérieur du bâtiment en eau, les canalisations d’eau,
gaz, etc. ; de gaz pour réaliser
◆ les canalisations métalliques de chauf- la prise de terre ?
fage central ;
◆ les éléments métalliques accessibles de Il est strictement interdit d’utiliser des
la construction. canalisations de distribution d’eau et,
Remarque : ne sont pas à relier d’une façon générale, les canalisations
à la liaison équipotentielle principale métalliques enterrées comme prises de
les éléments suivants : terre. De même, il est interdit d’utiliser les
◆ rampes d’escalier ; colonnes montantes d’eau métalliques
◆ gaines de vide-ordures ; comme conducteur principal de protec-
◆ châssis de fenêtres ; tion (colonne de terre) car la continuité
◆ éléments du bardage de la construc- électrique de telles canalisations n’est pas
tion. toujours assurée (par exemple, en cas
La section minimale doit être au moins d’intervention sur l’installation).
égale à la moitié de la plus grande section Ne pas confondre le raccordement de ces
des conducteurs de protection de l’instal- canalisations avec la liaison équipoten-
lation avec un minimum de 6 mm2 en tielle principale ou locale.
cuivre (10 mm2 en aluminium) et un
maximum de 25 mm2 cuivre (35 mm2 en
aluminium). Ces conducteurs sont de
couleur vert et jaune.
VII. Liaison
équipotentielle Bibliothèque
locale Promotelec
Les ouvrages disponibles
Chaque salle d’eau doit comporter une
liaison équipotentielle locale. Guide de mise en sécurité
de l’installation électrique
Elle consiste à relier entre eux les
(Réf. : PRO 1165-1)
◆ canalisations métalliques (eau froide, Mémento
Locaux d’habitation
eau chaude, vidange, chauffage, gaz, etc.) ; (Réf. : PRO.851-11)
◆ corps des appareils sanitaires
Mémento
métalliques ; Immeubles collectifs
◆ huisseries ; d’habitation
(Réf. : PRO.848-5)
◆ armatures métalliques du sol avec tous
les conducteurs de protection ; Mémento
◆ conducteurs de protection.
La protection différentielle
(Réf. : PRO.791-6)
En cas de rénovation totale d’un logement
situé dans un immeuble dépourvu de Fiche Infotech
Mise à la terre pour
mise à la terre et dans l’attente de sa la sécurité électrique
réalisation, une liaison équipotentielle (Réf. : PRO.848-5)
supplémentaire doit être réalisée dans la Pour en savoir plus :
cuisine en respectant les mêmes règles www.promotelec.com
que celles définies pour la salle d’eau. À consulter aussi :
Remarque : il est interdit de relier à la Guide pratique
liaison équipotentielle locale la carcasse Locaux d’habitation
existants,
métallique des appareils de classe II (dispo- Mise en sécurité
sant d’une isolation double et d’une isola- des installations
électriques
tion renforcée). de l’UTE
 Pros de la Réno
Promotelec soutient les installateurs
“Pros de la Réno”
Promotelec propose une nouvelle offre de partena-
riat très attractive à destination des installateurs-
électriciens porteurs des offres Promotelec. Son
objectif :les encourager en leur permettant d’afficher
une qualité identifiée “Entreprise conventionnée Pros
de la Réno”.
Éric Galland,
installateur-électricien
sur la région de Dijon
Avec la convention
Pros de la Réno,
j’affiche la qualité
de mon travail
« En signant la convention Pros de
la Réno, je poursuis une logique de
qualité, ma priorité depuis dix ans.
C’est un excellent moyen de
valoriser mon savoir-faire auprès
de mes clients. L’attestation les
rassure. Dès le départ, la confiance
s’instaure.
En outre, je souhaite profiter
pleinement des services de
Promotelec, des informations sur
des nouvelles normes, les ateliers
techniques. Dans le cas de
chantiers particuliers, il est très
utile d’avoir accès à un service de
conseils par téléphone. Enfin,
j’espère que ce partenariat
m’apportera de nouveaux clients,
grâce aux actions de
communication menées auprès du
grand public par Promotelec. »
Contacts
Éric Galland
Tél. : 03 80 51 13 94
Pascal Carrez
animateur régional Promotelec Dijon
e-mail : pascal.carrez@promotelec.com
G râce à ce partenariat, Promotelec
valorise les installateurs qui réali-
sent des chantiers dans le cadre de
produits développés par l’association
(labels, diagnostics Confiance sécurité).
Promotelec souhaite « s’entourer d’ins-
tallateurs motivés et compétents,
capables de garantir une installation de
qualité au client final par un label ou une
certification », tout en les accom-
pagnant dans leurs démarches et sur
leurs chantiers. Cette nouvelle offre
répond à des attentes exprimées par de
nombreux installateurs. Promotelec
bénéficie d’une bonne notoriété auprès
du public et d’une image d’organisme de
référence, pouvoir s’en réclamer est un
sésame commercial non négligeable.
Avantages
et engagements
de l’entreprise
Par cette convention, l’entreprise
partenaire peut se démarquer face
à une forte concurrence, mettre
en avant son professionnalisme et
la qualité de son travail, sans que
Promotelec ne se substitue pour
autant aux acteurs traditionnels
de la filière que sont les organi-
sations professionnelles, Qualifelec…
Elle bénéficie de plusieurs avantages :
Autocollant pour
les véhicules
des installateurs
conventionnés.
■ d’une valorisation auprès du grand
public de la part de Promotelec
(Internet, salons, presse…) ;
■ d’un suivi technique et commercial
particulier et de procédures allégées ;
■ de contrôles réguliers par sondage ;
198
C’est le nombre de conventions
■ et de pouvoir afficher la marque
signées ou en cours de
“Entreprise conventionnée Pros de la
signature sur l’ensemble
Réno”.
du territoire national,
L’entreprise signataire doit également
depuis le 1er janvier 2004.
respecter certains engagements :
■ réaliser au moins dix chantiers par an
dans le cadre des produits développés
par Promotelec ;
■ participer aux ateliers techniques La campagne de communication
d ’ i n fo r m a t i o n s p ro p o s é s p a r des Pros de la Réno, déjà
Promotelec ; reconnue par le Roc d’Or, a reçu
■ avoir une démarche qualité dans le Grand Prix Stratégies
l’entreprise (fiche fin de travaux, Événement Business to Business
conseils clients…). externe 2003 dans la catégorie
Valable sur l’année civile, la conven- “communication événementielle”,
tion est renouvelée par Promotelec et décerné le 11 décembre 2003.
l’installateur-électricien sous réserve
que les engagements pris aient été
respectés par les deux parties. Une
Contact
démarche qui devrait permettre aux
Michel Larrue
deux partenaires de développer effica- chef de marché habitat existant
cement leurs activités. e-mail : michel.larrue@promotelec.com
9
 Réalisation

Chantier

Le diagnostic Évaluation de la sécurité él

pour 200 logements HLM à Ivry
Le diagnostic Évaluation de la sécurité installations électriques tant
électrique de Promotelec a permis à pour les parties communes que
l’OPHLM d’Ivry-sur-Seine de dresser un pour les logements.
cahier des charges précis des travaux Pour diminuer
de rénovation des parties communes les charges
et de 200 logements. Les travaux dans les parties
communes ont commencé en
décembre 2003 et se sont
déroulés en trois phases. La
supplémentaire en cas d’intervention du
gardien, par exemple.
La deuxième étape a concerné les installa-
tions d’éclairage qui n’étaient pas reliées à la
terre et n’étaient pas en sécurité. Tous les
luminaires sont désormais remplacés par des
appareils de type classe II dans les cages
d’escalier, les parkings et les caves.
La troisième étape portait sur la réalisation
de la liaison équipotentielle principale qui

Chiffres clés
Date du diagnostic :
novembre 2001
Coût du diagnostic :
750 € ht
Date des travaux :
décembre 2003
Coût des travaux
parties communes :
76 500 € ht
Coût des travaux des
200 logements :
84 500 € ht
La modification du système
de comptage (passage en
tarif jaune) pourra
engendrer une économie
de l'ordre de 30 % sur la
facture d'électricité des
parties communes.
Les travaux étant toujours
en cours, il n’est pas
possible pour l’instant
d’estimer les économies
réalisées sur la facture
d’électricité pour l’OPHLM.
S ouhaitant porter la
priorité sur la rénova-
tion des installations électriques des
parties communes et des logements,
l’OPHLM d’Ivry-sur-Seine a considéré le
diagnostic Évaluation comme un préalable
nécessaire avant d’engager des travaux.
La Cité du Quartier parisien d’Ivry-sur-
Seine (94) est constituée de deux bâtiments,
de onze et neuf étages, datant des années
1970, comprenant au total 200 logements,
allant du F1 au F4. Aucune réhabilitation
intermédiaire concernant l’électricité n’était
intervenue depuis l’origine sur ce site relati-
vement complexe, aux six cages d’escalier et
aux nombreux comptages. La direction des
services techniques de l’OPHLM d’Ivry-sur-
Seine a bénéficié, depuis fin 2002, d’une
information sur le diagnostic Évaluation,
diffusée par Promotelec.Ayant déjà engagé
des travaux sur un autre site à la suite d’un
précédent diagnostic, elle a décidé de
réitérer l’opération.
Anticipation des travaux
Dans la mesure où tous les logements sont
identiques et qu’ils n’ont fait l’objet d’aucune
modification majeure quant à leur installa-
tion, le diagnostic a été mené par sondage
représentatif d’un échantillon de dix appar-
tements en novembre 2001. Ses conclusions
ont signalé l’absence de mise en sécurité des
première a consisté à la réfec-
tion complète des armoires
électriques, jusqu’alors équipées
n’était pas assurée jusqu’alors. Son raccor-
dement, conformément aux dispositions de
mise en sécurité, s’est effectué principale-
de protections obsolètes, notamment des ment dans les caves où se trouve la
porte-fusibles en céramique qui ne répon- majorité des réseaux métalliques. Enfin, des
daient plus aux règles de sécurité en vigueur. compteurs individuels sont intégrés sur les
Toutes les protections différentielles sont installations particulières comme les ascen-
désormais installées. L’OPHLM a d’ailleurs seurs, la chaufferie et le parking.
dépassé les recommandations du diagnostic
et saisi l’opportunité des travaux pour trans- Caractéristiques
former et réduire les sept comptages relevant techniques
du tarif bleu à deux comptages en tarif jaune. ■ Partie logements :
Cette mesure a ainsi eu pour effet non seule- En l’état actuel, circuit cuisson
ment de baisser les coûts d’exploitation de 32 ampères
l’OPHLM, mais également de restreindre les Pas de circuit spécialisé
charges afférentes aux parties communes pour appareils électroménagers
pour les locataires en réduisant le nombre ■ Parties communes :
d’abonnements. En outre, le regroupement Tous les appareillages obsolètes
des comptages constitue une sécurité Porte-fusibles céramique
non conformes
Rappel
Le diagnostic Évaluation est une information sur l’état de la sécurité électrique
des logements ou des services généraux, demandée par le maître d’ouvrage.
Le diagnostic se décline sous forme de rapports pour les logements et les services
généraux, et sous forme de synthèse pour chacune des parties. Dans la mesure
où il relève d’une démarche volontaire, ce diagnostic est dépourvu de valeur
juridique et ne comporte aucune obligation de travaux. En complément
à cette démarche, une aide à l’élaboration du CCTP peut être demandée.
Le coût du diagnostic est établi selon différents paramètres (postes techniques,
nature des installations, temps de synthèse.)

10

ectrique
Après les parties
communes, les travaux
des logements
en trois étapes
Les travaux, portant sur les 200 logements
et commencés en janvier 2004, sont
également prévus en trois phases. Tout
d’abord, le remplacement complet du
tableau électrique sur la base de la nouvelle
norme NF C 15-100. Puis, la création de la
liaison équipotentielle locale pour les salles
de bains et cuisines. Enfin, la remise en état
de toutes les installations existantes comme
les prises de courant arrachées, les interrup-
teurs ou les appareillages dégradés selon un
état des lieux complet des logements.
Le diagnostic, un outil
technique et financier
« Le diagnostic Évaluation de la sécurité
électrique, qui apporte une information sur
l’état de la sécurité du patrimoine vérifié, a
eu, pour nous, un double intérêt, explique
Pierre Tixier, responsable technique du
service maintenance de l’OPHLM d’Ivry-
sur-Seine. Technique tout d’abord, puisque
Des appareils de type classe II
ont été remplacés dans les caves.
l’expertise développée par le diagnostic
nous a permis de connaître les travaux à
réaliser impérativement.Un intérêt financier
ensuite,car ces éléments intégrés à la rédac-
tion de ce cahier des charges ont constitué à
la fois un moyen de mise en concurrence des
entreprises plus efficace lors de l’appel
d’offres et de programmation de l’ordre de
priorité des travaux. »
Lors de la rédaction du CCTP (cahier des
clauses techniques particulières), Promotelec
a encouragé l’OPHLM à se procurer l’attes-
tation Consuel pour les travaux réalisés. Le
décret du 3 mars 2001 oblige les maîtres
d’ouvrage à fournir cette attestation, les
assurant du respect des prescriptions réali-
sées, en cas de rénovation totale des travaux
comportant un arrêt total de la fourniture.
Toutefois, dans le cadre d’une démarche
volontaire, comme c’est ici le cas, ils ont la
possibilité de produire cette attestation pour
des travaux de rénovation partielle ou de
mise en sécurité.
Les intervenants
OPHLM d'Ivry-sur-Seine
Pierre Tixier et Xavier Fresiers
Service Maintenance
6, promenée supérieure
94200 Ivry-sur-Seine
Tél. : 01 49 59 31 92
Entreprise Caboche
(pour les parties communes)
5, rue J.-B. Bouziat
92140 Clamart
Tél. : 01 47 36 20 00
Entreprise Egelec
(pour les logements)
Z.A. du Vieux Pays
3, rue Cruppet
93290 Tremblay-en-France
Tél. : 01 56 48 04 70
Contact
Michel Morizot
animateur régional Promotelec
Ile-de-France
e-mail : michel.morizot@promotelec.com
Gagner la confiance
avec Qualifelec
Qualifelec représente une garantie pour les
entreprises qualifiées comme pour les prescrip-
teurs qui y ont recours.
S eul organisme français
paritaire de qualification
des entreprises d’équipement
le bus mailing… sont autant
de moyens de communication
proposés par Qualifelec pour faire
électrique sous tutelle des pou- connaître les entreprises quali-
voirs publics, Qualifelec certifie fiées. Outils utilisables pour un
que les entreprises qualifiées tarif minimal de 40 € par an (hors
possèdent les compétences et les frais d’inscription acquittés lors
moyens de répondre aux besoins de la demande de qualification).
des donneurs d’ordres. Cette D’autres avantages : des réduc-
association loi 1901, créée en tions à négocier sur leurs assu-
1955,est composée de l’ensemble rances Responsabilité civile et
des organisations professionnelles décennale pouvant aller jusqu’à
du secteur Électricité, à parité 20 % et une facilité administra-
avec des membres prescripteurs tive pour répondre aux appels
et institutionnels. d’offres publics.
Du côté Quant aux
des installateurs prescripteurs
Grâce à sa qualification,un instal- Choisir des entreprises qualifiées
lateur justifie de ses compétences aide les prescripteurs à identifier
et de son savoir-faire, facilitant celles qui correspondent exacte-
la relation de confiance auprès ment à leurs besoins.
des donneurs d’ordres. L’annuaire En cas de litige, Qualifelec peut
(plus de 25 000 exemplaires intervenir en médiateur. Faire
distribués), le site Internet (plus appel à une entreprise qualifiée
de 150 000 listes d’installateurs peut permettre également d’obte-
imprimées par an), l’affichage, nir un rabais d’assurance.
Pour en savoir plus
www.qualifelec.fr
Le nouveau site sera très prochainement disponible. Le moteur de
recherche permettra de sélectionner les entreprises selon
les travaux à effectuer et non plus seulement selon la qualification.
11
 Infos pratiques
Nouveau guide de mise en sécurité
La référence !
Validé par le ministère du Logement, le nouveau
Guide de mise en sécurité de l’installation électrique est
un outil de référence pour la profession.
A u-delà de la présentation des cinq
dispositions minimales de sécurité
et de leur mise en œuvre, ce guide intègre
les expériences issues des diagnostics
Confiance Sécurité. Il est étoffé de
schémas et tableaux facilement utili-
sables.
Les nouveautés
Différents points des principes de mise en
sécurité sont clarifiés, et notamment :
■ les volumes à respecter pour l’installa-
tion des matériels électriques dans
Liaison équipotentielle principale
en maison individuelle
Chaudière à combustible
Circuit chauffage central
Connexion soudée
ou collier
Vers tableau de répartition
Arrivée Borne principale de terre
GAZ
Arrivée
EAU froide
Treillis métallique
Prise de terre
12
chaque local contenant une baignoire
ou une douche selon la nouvelle
norme NF C 15-100 ;
■ un tableau de dimensionnement de
la liaison entre le tableau principal
de répartition et le disjoncteur de
branchement ;
■ le schéma de liaison équipotentielle
principale en maison individuelle ;
■ les conditions compensatoires envisa-
geables si la réalisation d’une partie de
la liaison équipotentielle supplémen-
taire ou du raccordement d’un ou des
éléments conducteurs se révèle techni-
quement impossible ;
■ la mise en sécurité d’une installation
dite à “neutre unique” ou quand le
neutre est commun à plusieurs circuits ;
■ une liste non exhaustive de matériels
électriques devenus obsolètes ;
■ la mise en sécurité des socles de prises
de courant.
Mise en garde sur
la sécurité électrique
Pour sensibiliser les différents acteurs à
leurs responsabilités en cas d’accident,
notamment lorsqu’il n’y a pas de prise de
terre dans les bâtiments collectifs d’habi-
tation, le guide propose un modèle de
lettre de mise en garde.
Un module d’information sur la mise en
sécurité sera proposé simultanément à la
parution de ce nouveau guide.
Réf : PRO 1165-1
Prix : 12 € TTC
Des ateliers
d’information
réorganisés
Une nouvelle organisation est
en cours. Trois modules
d’informations techniques
seront désormais proposés :
la mise en sécurité,
la norme NF C 15-100 et la foudre.
Contact
Olivier Jourdan
chef de produits Promotelec
e-mail : olivier.jourdan@promotelec.com
Mémento
ERP
Dans la nouvelle version
du mémento “Établissement
recevant du public”, le chapitre
chauffage, désormais uniquement
consacré aux systèmes électriques,
a été mis à jour. Il intègre
également les modifications liées
aux derniers textes concernant
les ERP (arrêté du 29 juillet 2003)*.
Réf. : PRO 854-6
Prix : 12 € TTC
* cf.article “Du nouveau sur le chauffage
dans les ERP”p.4 de ce numéro
Pour commander
la documentation
www.promotelec.com
rubrique “librairie”
Vous pouvez également commander les ouvrages par
courrier en indiquant les références souhaitées et en
adressant votre règlement à l’ordre de Promotelec.
Librairie Promotelec
Tour Chantecoq
5, rue Chantecoq
92808 Puteaux cedex
Horaires d’ouverture : de 8h30 à 13h00
et de 14h00 à 17h30 (16h30 le vendredi).
Pour les documents gratuits, vous pouvez
les commander par fax au 01 41 97 41 15.
Pour obtenir des informations sur les
principaux documents techniques disponibles :
n° vert : 0 800 950 515 (appel gratuit).