Dictionnaire provençal-

français, ou Dictionnaire de
langue d'oc ancienne et
moderne ; suivi d'un
Vocabulaire [...]

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

 Honnorat, Simon-Jude (1783-1852). Dictionnaire provençal-
français, ou Dictionnaire de langue d'oc ancienne et moderne ;
suivi d'un Vocabulaire français-provençal... / par S.-J. Honnorat,....
1846-1848.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart

des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le
domaine public provenant des collections de la BnF. Leur
réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet
1978 :
- La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et
gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment
du maintien de la mention de source.
- La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait
l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la
revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de
fourniture de service.

CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de

l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes
publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation

particulier. Il s'agit :

- des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur

appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés,
sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable
du titulaire des droits.
- des reproductions de documents conservés dans les
bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont
signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à
s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de
réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le

producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du
code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica

sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans
un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la
conformité de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions

d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en
matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces
dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par
la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition,

contacter
utilisationcommerciale@bnf.fr.
 DICTIONNAIRE

PROVENÇAL-FRANÇAIS
ou

DICTIONNAIRE DE LA LANGUE D'OC.

Digne, Imprimerie'-'de REPOS
.
 P 767-768 769

P PAC PAC
£ , s. m. (pé). P, la seizième lettre de l'al-
phabet et la douzième des consonnes.
Le P majuscule, se compose d'une hasle,
ordinairement appelée queue et d'une panse,
PA
PA, s. m. Pa,cat. Alt. lang. àepan, pain,
V. Pan.
PA, Pour Pas, v. c. m.
PA, s.m. d. béarn. Paire , couple. Voy.
Pareou.
PA, PA DE KOBIS, dl. Le baiser de félicila-
tion, qu'on donne aux nouveaux mariés,
Ély. Cemot est, dans ce sens, une altér.
de fax paix : Pa de nobis paix de novis,
, ,
de nouveaux mariés. V. Paci, R,
PAA
PAA, s. m. d. béarn. Pain. V. Pan,
PAAZ, s. m. d. vaud. Paix. V. Pas et
Paci, II.
PAB
PABAILLON, s. m. vl, Pavillon. Voy.
Pavilhoun.
PABALHO,vl. V. Pavilhoun elPahallo.
PABALHOL, s. m. vl. Papillon, Voy.
Papilhoun.
PABALHON, s. m. vl. Drapeau, pavil-
lon. V. Pavilhoun.
Ély. du lat. papilio.
PABANA, s. f. (pabâne), dg. Far la pa-
bana, faire la ronde, faire du bruit, le soldat.
PatarUJusqu'aljournousasfeylapabano!
Jasmin.
PABAT dg. V. Pavai elPave.
PABEL,, vl. V.Pabil.
PABIES, s. m. vl. DePavie, fait à Pavie.
PABIL, S. m. Vl. PABEL, FABILCM. PabU-
io,cat. esp. port. Mèche.
Ély. du lat. pabulum, m. s.
En la candela son 1res causas, lacera,
e'I pabils ël fox.
Sermons en provençal.
PABILHOON, dl. Aller, de Pavilhoun,
v. c. m. dais, en d. baslim. V. Pâli.
PABILUM, vl. V. Pabil.
PABOT, s.' m. dl. AU. de Pavot, v. c. m.
PAC
. .

PAC, vl. Il ou elle nourrit.

El lipac, il les nourrit.
Ély. du lat. pascit.
 770 PAC PAC PAD
PACHOLA, s. f. (patchôle) ; Ély. du lat. pacîficaiionis gén. de paci- PADENAR, v. a. (padenaj, ûl. frire, in-
casser. V. Fricassar.
PACHOBA,
Pelit marché, marché de peu de ficatio, m. s. V. Paci, R. ,
PACHOLLA.
conséquence, affaire minime ; rhume, ma- • PACIFICATOUR, s. m.
(pacificalour) ; Éty. àepadena el de ar. V. Païen, R.
laise. Cast. Pacificalore, ital. Pacificador , esp. port. PADENAT, ADA. adj. et p. (padena,
Éty. de pacha, et du dim. ola. V. Pach, Pacificateur, celui qui s'entremet pour réta- âde), dl. Fril, ile. V. Fricassal.
Rad. blir la paix; qui pacifie. PAPENEGEADA, s. f. (padenedjâde),
Ély. du lat. pacificalor. V. Paci, R. dl. m. s. quepadenada el sartainada. Voy.
Puisque nautres dous siam pariers, PACIFIQUE, ÏCA,adj. (pacifique,ique) ; Païen, R.
Doouriam faire quauqua pacholla.
TBAKQDILIE. Pacifico, ital. esp. port.
Pacific, PADENEGEAR, dl. V. Fricassar et
Brueys. cat. Pacifique, qui aime la paix; paisible, Païen, R.
Pachola, en languedocien, désigne une tranquille. PABENETA, s. f. vl. Dim. de padena,
pâtée pour la volaille, faite avec du son et Ély. du lat. pacificus. V. Paci, R. poêlon. V. Païen, R. et Padelela.
des herbes cuites ; un tripolage, un mé- PACINSA, d. bas lim. Alt. de Patiença, PABENOïJN,s. m. (padenôun), dl.Dim.
lange confus de choses hétérogènes. v. c. m. depadel, pelit poêlon à queue. V. Paten,
PACHOïiOT s. m. (patcholô); Miscu- PACINTAR, d. bas lim. Alt. de Paticn- Rad.
,
glio, ital. Mélange de choses mal assorties. tar, v. c. m. il signifie aussi calmer, ap- PAOERA, dg. Alt. de Padela. Y.Sartan
Éty. de Pach R. et de olot. paiser. el Païen, R.
,
PACHOQUEGEAR , v. n. (palchou- PACOERA, s. f. vl. Pâlis. V. Pasquier PADET, s. m. (pàdé), dl. Un poêlon à
quedjâ), dl. Tatillonner. V. Pachocar et et Pas(,R. queue. V. Poueloun.
Pach, R. PACQUEET, s. m. (pacoulé). Ce mot Ely. Dim. de Padela. V. Paten , R.
PACHOQUET, ETA, s (patchouqué, désignait autrefois le cheval pégase. Voy. PADOU OU PATAV, radicaux français et
ete). Vétilleur chipolier, ière; tatillon. V. Pegaso. lat. de Padoue, Patavium, ville d'Italie ;
Pachoc. , PACOUTIEHA,s. f. (pacoulille) ; AGOU- sont dérivés : Padoua, etc.
Éty. Dim. dim. de Pachoc, v. c. m. et BILHA, PACODTIA. Pacotilla, cat. esp. Paco- PADOFJA, s. f. ( padoue ); ESPEODLHA ,
Pach, R. tilha port. Pacotille petite quantité de PADOD.
Padou, s. m. ruban fait avec de la
, , bourre de soie et du fil. V. Flouret.
PACHOQUIAIRE , s, m. ( palchou- marchandises, qu'il est permis, aux officiers,
quiaïré) ; PACHOBCOET. Chuchoteur, diseur matelots et gens de l'équipage, d'embarquer Éty. de Padoue, ville d'Ilalieoù on les fa-
de riens, tatillon. pour leur propre compte ; petite provision briqua d'abord.
PACKQQUIAREEA, s. f. (palchouquia- de marchandises. PADOUAN , s. m. (padouâ). Melon à
rèle), s. eladj. f. FACHOBQEIABELA. Causeuse, Ély. de paquet el ilha, petit paquet. Voy. écorce graveleuse. Gare.
bavarde. Avril. V. Pach, R. Paquet, R. PABOYE , v. n. anc. béarn. Pailre. Voy.
PACHOBA, V. Pachola. PACTE , s. m. (pâclé) ; Pacte, cal. Pexer et Pari, R.
PACHOUCAR . V. Pachocar. Pacto, esp. port, Patio, ital. Pacte, con- PABRE, s. m. (pâdré). Nom nicéen du
PACHQUNIAÏRE , Gare. V. Pacho- vention. pagre. V. Pagre.
gnaire. Éty. du lat. pactum. Éty. AH. depagrus.
PACKOUNIAR, Gare. V. Pachocar. PACTIO, s. f. vl. Pacciô, anc. cat. PADBETA , s. f. (padréle) ; FIT BLAKC ,
PACIANT, ANTA, Avril, V. Patient. Paccion , esp. Paction, pacte. FADBEITOD. Nom
nicéen du spare Caissoli
PACIAR , v. n. vl. Traiter, faire une ac- Éty. du lat. pactio, m. s. Sparus Caissoli, Risso, poisson de l'ordre,
cord, pactiser. V. Pach, R. des Holobranches, et de la fam. des Léio-
PACEEN, vl. V. Patient. PAO' pomes (à opercules lisses), dont la chair est
PACEENCIA, s. f. vl. PASCIEKSA. Pa- tendre et qui atteint la longueur de trois dé-
ciencia, cat. V. Patiença. ,
PABARELA, s. f. (podorèle). Nom bas cimètres.
PACIENMEN, vl. V Patiemment. limousin de la patience. V. Fuelhas-aigras.
PACIENT , aJj. Vl. PASCIEN , FASSIEH. PABELA, s. f. (padèle); Paella, cat. PAS
Pacient, cat. V. Patient. Padella, ilal. Pour poêle à frire, V. Sarlan,
PACIENT, s. m. vl. Patient, malade. pour patène, V. Palena, pour fesses. V. PAELE.A, s. f.vl. (Paella, cat. Padella,
V. Pâli, R. el Patient. Patelas. ital. Poêle à frire. V. Padena el Sarlan.
PACÎENZA, vl. V. Paciença. Éty. du lat. Palella vase a faire cuire Éty. AU. de Padella, V, Paten,-R.
PACIFFICAIMENT, vl. V. Pacific. ,
les viandes, pelit plat, petite assiette. Voy. PAERNAS , nom de lieu , vl. Pernes.
PACIFIAR, V. Pacificar. Paten. R. PAES , s. m. vl. V. Pais.
PACIFIC, vl. Pacific, cat. V. Pacifique. Padela de las-afachadas, dl. V. Sarlan Lo Sant Paes la Palestine.
PAÇIFICAIHENT adv. vl. FACIFFICA- castagniera. ,
, PAEY, dg. Verdier; pour père, Voy.
MEBT , rAcincvuEs, Pacijicameni. cat. Paci- La padena de infern en que lo diable fa Paire.
ficamente, esp. port. ital. Pacifiquement. sas fregiduras. V. et Vert.
V. Paci, R. PABELA, vl. V. Palena. PAF
PAdFICAR, v. a. (pacificâ) ;
FACIFIAB. PABEEADA, s. f. vl. Paellada .
cal.
Pacificare, ital. Pacificar, esp. port. cat. ,
PadeUala, ital. Poêlée. V. Sarteinada el
PAFA, s. f. (pôfe), d. bas lim. Femme
Pacifier, appaiser, calmer, rétablir la Paten. R. ' ou fille qui a de l'embonpoint et de la fraî-
paix. PADELETA.S.f. vl. PADEKETA. Paellela, cheur; dondon, gagui.
Ély. du lat. pacificare, m. s. fait de cat. Paddiela, ital. Petite poêle. PAFORA, s. et adj. (pafôre); r«ro-
pax, acis, et de ficare , mettre la paix. PABEEIN, s. m. (padelïn). Pot ou creu- non, BABABET. Extravagant, homme qui a un
V. Paci, R. set dans lequel on fait fondre la matière du grain de folie ; tête fêlée, Avril.-
PACIFICAT, ADA, adj. et p. (pacificâ, verre. PAFORUR, V. Pafora.
âde) ; PACIFIÂT. Pacificado, port. Pacifié, ée. Ély. du lat.palella, vase. V. Païen, R.
Éty. du lat. pacificatus. V. Paci, R. PADENA, s. f. (padéne), dl. Poêle à fri- PAG
PACIFICATION, s. f. (pacificalie-n) ; re. V. Sarlan. PAG,
Éty. du lat. palena, vase, évasé. V. Païen, PAC , PACV, PACK, radical pris du
TACIFICAÏTEK, FACIFICA6SIEK. P'dC!ficamCUlO lat. pangere,pàngo,pactum, ficher,
ital. Pacificacion, esp. Pacificaçâo, porl., Rad.
Pacification, action de remettre ou de réta-
bler, unir, joindre, dont le primitif estassem-
pago,
PABENABA, s. f. (padenâde); PADEKE- dérivé du grec Ttr^viiu (pêgnuô), assembler,
blir la paix et la tranquillité dans un état GEADA, dl. Plein une poêle de frilture ou de
toin qu'on prend pour appaiser les dissen-; ragoûl. V. Sarlainada. ' fixer; d'où : Impingere.
tions domestiques. De pago, par apoc. pag pagn d'où
Ély. de padena et de ada. V. Paten, R. Coum-pagn-oun,Coumpagnoun-agi,, ; :
Coum-
 PAG PAG PAG 771
pagn-ia Accoum-pagn-ar, Ac-coumpa- Ély. du 'celt. paga m. s. V. Pag Payant, anle, qui paye son équot. V. Pag,
, Àc-coumpagn- , ,
gna-ment, A-com-panh-ar, Rad. 3. Rad. 3.
aire , Page-a, Prou-page-ar
,
Prou-pag- Perlapaga, en revanche, pour récom- PAGAR SE, v. r. Pagarse, cat. esp.
alion. pense. Esserpago, ital. Se payer, se satisfaire, se '
De impingere, pousser, jeter contre, par Pagaz-nousquicon, quauquaren, regalez- payer soi-même des fonds qu'on a entre ses
apoc. et changementde i en e, de in en cgn, nous de quelque chose. mains ,- en vl. se contenter, être satisfait.
empégn; d'où: Empign-ar, Empegn-cire, Dérivés: Pag-able, Pag-adour, Pag- PAGAR , v. a. (pagâ) ; SOOUDAR PAYAB
Émpegn-er, Empcnch, Empeinh-adura aire, Paga-ment, Paga-r, Pag-at, ïm- ,
PAIAB. Pagare, ilal. Pagar, esp. port. „cat.
,
,
Etnpeincha Empench-a , Empenh, Em- pag-ablc, Sur-pag-ar. Payer, acquitter une dette, donner en argent
,
penh-er. PAGA, s. m. vl. le prix d'une choseacquise; donner la récom-
Depaclum, par apoc. pact; d'où: Coum- PAGABLE , ABLA, adj. (pagâble , âble); pense méritée.
pact-e. Pagabile, ilal. Pagadere, esp. Payable, cal. Ély. du celt.paga, m. s. V. Pag, R. 3.
De pact, par le changement de et en eh : Pagavel, port. Payable, qu'on doil payer à A pagat naoutres devem, il a payé le tri-
Pach, v. c. R. une époque déterminée,échu. but à nature, le devons, c'est-à-dire
PAG, 2, PAI, PAY, PAIS, radical pris du Ély. de paga el de able; litt. susceptible il est mort, nous ,
lat. pagus, pagi, village , hameau, conlrée, d'êlre payé,qui doil être payé. V. Pag,K. 3. nous mourrons.
rca-yâ (paga),pour
Pagar rie-à-ric, payer ric-à-ric, c'est-à-
pays; et dérivé du grec PAGABOR, vl. V. Pagadour. dire jusqu'au dernier sou.
itTifT) (pègê), fontaine : Pagi dicti à fontibus; PAGABOIRE, vl. Payable.
,
PAGAS s. m. pi. vl. Payens.
qubd eâdem aquâ uterentur : aquoe enim PAGADOUR, OOA, s. m. (pagadour, Éty. ,
du lai. paganus, m. s. V. Pag, R.
doricâ ling'uâ -K^HX (pagai), appellantur, due); PAGAIBÉ. Pagalore ilal. Pagador, PAGAT , ABA, adj. et p. (pagâ, âde) ;
dit Feslus. Servius dit à peu près la même esp. port. cat. Payeur, euse, celui, celle qui Pago, port. Pagad, cat. Payé, ée ; soldé;
,

chose : Villas quoe pagi àiro TÔIV TIT^CÔV paie volontiers ce qu'il doil : Bon pagadour, en yl. satisfait, content, heureux.
, Ély. àepaga el de at. V. Pag, R. 3.
(apo ton pêgon), appellantur, hoc est, à marritpagadour. Payeur, agent du gou-
fontibus, circa quos vïlloe consueverant vernement chargé de payer. Se tenir per payai, être satisfait.
condi, unde cl pagani dicti sunt, quasi ex Éty. de paga et dour. celui qui paye. V. PAGE , V. Pagi.
uno fonte potantes; V. Vossius. d'où les Pag,R.3. PAGEA, s. f. (pâdgè); Pagina, esp.
sous-radicauxPaganus, paysan, païen. PAGABQUR,«dj. vl. PAGCADOUB,FAGA- port. ilal. cat. Page, côlé d'un feuillet, écri-
De paganus, par apoc. pagan ; d'où : DOH. Pagador, cat. Pagadero, esp. Paga- ture qu'il contient.
Pagan-isme Payan Payen Payan-ia, bile, ital. Payable, qui doil'être payé; s. Ély. du lat. pagina, fait de pangere
, , ,
Payas. payeur, qui paie. assembler soit parce que les mots sont,
De paganus, par apoc. pag; d'où : Pag- ,
Ely. du lat. pacator, m. s. V. Pag, R. 3. assemblés dans une page , soit parce qu'on
as, Pag-es, Pag-esia, Pageou , Pagez-e, PAGAIRE, ARELA,V. Payable, Pa- assemble les pages pour former des livres.
Pagez-ia. gadour el Pag, R. 3. V. Pag, R. el selon Feslus :
De pag par le changement du g en c, PAGALE , EN, expr. adv. (éin pagâlé),
. d'où ,
Pac-an, Pacan-aria. Paginas dicloe quoi in libris suam quoi-
pac; d. béarn. En désordre, de Iravers. que oblineat regionem, ul pagi, vel à pan-
De pag, parle changement du g en j et-
:

de celui-ci en i, pai; d'où : Pai-an-or

PAGABÎEN, vl.et gendo quodin Mis versus pûngantur, id
Pai-s, Pais-agi, Pais-an, Paisan-alha ,, mento, PAGAMENT, s. m. (pagamein); Paga- est fingunlur.
Pqisan-as Paisan-ilha Des pais-ar ital. esp. port. Pagament, cat. Paye- PAGEES, s. m. anc. béarn. Pages, cat.
, , , ment, ce que l'on donne pour acquilter une Bourgeois, propriélaire.
Desrpais-al, Payen, A-paisan-ir A-pai- dette; salaire, récompense, punition.
tan-it, Pays-anda. , Ély. du lat. paganus, m. s. V. Pag, R.
Ély. de paga el de ar, ou du latin pac- Éty. àepaga, et ment.
de V. Paga ,
R. 3. PAGEL, s. m. (padgèl). Un des noms
On dit le salaire d'un ouvrier les hono- du pagel. V. Pageou.
care, apaiser, qui exprima d'abord l'action raires d'un: médecin, d'un avocat;; le
de satisfaire, par une somme d'argent, la paye- PAGEIiA, s. f. (podzèle), d. bas lim.
famille de celui qui avait été tué injustement. ment d'une renie ; la solde ou le prêt d'un" Vaisseau en bois qui contient environ
Les troubadours employèrent le mot pacar, soldat ; les appointementsd'un employé, d'un soixante-six lilresde vin; la quantité de vin
dans le sens de s'acquitter d'une delte ; d'où fonctionnaire. contenue dans ce vaisseau.
notre pagar, et le français payer. PAGAN, ANA, S. vl. PAGOAN, PAIAK, De pagela, de pair.
PAG, 3, radical dérivé du celt. paga, PAYAH. Paga, cat. Payen. V. Paien. Anar de pagela , aller de pair.
paie, récompense; Vossius fait venir ce mot Éty. du tel. paganus. PAGELA, s. f. (padgèle), dl. Moule,
de la basse laliniléjpaccare, apaiser; Robert PAGANESME, vl. V. Paganisme. mesure de bois, une voie, une corde de bois
Etienne,' de Pagus, pays et Sommaise, de PAGANISME, s. m. (paganisme); Pa- ou une pagèle ; taille, stature: Es de ma
paclare, pour traiter, lier, accorder,con- ganesimo, ilal. Paganismo , esp. port. Pa- pagela,
;
il est de ma taille.
venir. ganisme -, cat. Paganisme , religion des Ély. du celt. selon M. Aslruc.
De paga: Paga, Pag-able, Pagad-oira, payons ,• culte des Dieux de la Grèce el de PAGELA, s. f. vl. Palois. V. Patois.
Pag-adour, Pag-aire, Paga-ment, Pag- Rome ; en vl. non circoncis. PAGELA, s. f. LAIBOOO, dl. Mesure de
anl, Pag-ar, Pag-at, Pai-ar, Sur-pagar, Éty. de paganus, payen, et de la lerm. vin.
Sur-pagal, Pay-a. isme, qui désigne la secte. Voy. Paien el PAGELABURA, s. f. vl. Petite habita-
PAG, vl. 11 ou elle paie, contente, Pag,R. tion, maisonnette, chaumière. V. Pag, R.
apaise. L'équivalent des mots paien et paganis- PAGELAR, v. a. (padgelâ), dl. Mouler,
PAGA,s. f. (pâgue); Paga,ital. esp. port, me fut introduit pour la première fois, sous ou mesurer du bois de chauffage.
cat. Paye ou paie, la paie ou le prêt des Théodosele Jeune. Paganus ou incolapagi, Ély. de pagela, moule mesure ,'.et de ar.
soldais ; le payement d'une somme, pour habitant des bourgs, parce que c'est dans les PAGEO-BE-PLANA, , s. m. Nom hicéen
s'acquitter d'une dette; salaire, solde; en villages que l'instruction arriva le plus lard, du pagre acarrie, Pagrus acarne, Risso
terme de nourrice, bonbon, caresse. el que les villages furcnl les derniers imbus poisson de l'ordre des Holobranches et delà,
Le salaire est le prix d'un travail ou d'un des superstitions payennes. Quand une famille des Leiopomes (à opercules lisses.)
L
service momentané. croyance s'est étendue, son nom s'approprie PAGEOU,s. m. (padgèou); PAGEL, PAIEOD
La paye, celui d'un travail ou d'un service à la nation entière, les Gentils; quand elle PAGBE. Pagel, esp. Pagclla, à Malle. Pa-
continu. se retire devant la raison et la vérité, on croit gello, en Sarde. Le pagel, Sparus erythrinus,
Là solde, celui des services rendus par une lui faire trop d'honneur en la laissant aux Lin. Pagrus pagel, Dicl. Sc.Nat. poisson de
personne soudoyée, engagée moyennantune paysans. Nodier. l'ordre des Holobranches et de la famille deâ
lomme convenue. ' PAGANT,ANTE, s. ( pagân, ànle ). Leiopomes(à opercules lisses), qu'oa Inm»
779 Via PAG PA1
dans la Méditerranée où il parvient au poids Ély. de l'italien pagnolla petit pain : i PAIEOU, Gare. Alt. de Pageou, v. c. m.
,
de deux ou trois livres ; sa chair est blanche, Gentiluomini di pagnolla, gentils hommes PAILHA el composés, V. Palha.
grasse et d'une saveur agréable. qui se louent pour escorter les grands, dans PAILL.... V. les mots par II. mouillée,
Éty. du lat. pagellus, pagel el pageou. quelques cérémonies, et à qui on donnait ce en palh.
PÂGEOD, s. m. FAGEL. Homme lourd, jour là un pain. Ménage. V. Pan, R. PAILLIER, vl. V. Palhier.
pesant, mal-adroit,montagnard. D'où les mots français : pagnote elpagno- PAILLOLA, s. f. vl. Pagliola, ilal.
Éty. du lat.pagus, bourg, village, ou de terie. Gésine, couche, paillasse, lit, grabat. Voy.
paganus, villageois. V. Pag, R. 2. PAGNOUN,s. m. (pagnôun). Pagnon, Palh, R.
PAGES, ESA, s. (padgés, ése), dl. drap noir irès-fin, raliné à l'envers, qu'on PAIMENT, s,m. vl. Âttér. de paviment,
Pages, cat. Paysan, villageois; métayer, fabrique à Sedan. carreau à paver ; carrelage.
fermier, paysan aisé, propriétaired'une mé- Ély. de Pagnon, nom du fabriquant. PAIN. (pâïn) et
tairie, paysanne, fermière. V. Paisan. PAGNOUN , dl. V, Pagnota et Pan , R. PAINA, (pïne); PEK. Conlr. de pasuna ,
Éty. du lat. paganus, m. s. V.Pa<7,R.2. PAGOBA, s. f. (pagode); Pagode et pas une; pa* paina, rien du tout;
n'a pas
Riche pages, riche tenancier, riche paysan. Pagoda, ital. Pagode, port. Pagoda, cat. paina, il n'end.a point.
Fairela pagesa ou la pagesia, se carrer, esp. Pagode, temple, idole, et monnaie Panna. PAINA, bas lim. Pour panne, Voy.
faire le pot à deux anses, mettre les mains d'or des Indes. Dans nos pays on n'entend
sur les rognons. guère par ce nom que ces petites figures PAIRAGE, s. m. (peirâdgé), dl. Pater-
grotesques qui nous,viennent de la Chine. nité. V. Parlernilat el Pater, R.
La descarado mort un cop tout a bel lai Éty. du persan poghedag ou polcoda PAIRAL , adj. (peïrâl), dl. Paternel. V.
Endrom âedins le clotle pages éle noble. dérivé de pogh ou pok, qui signifie, Paternel elPaler, R.
Goudelin. pout, Lenguagi pair'al, langue maternelle.
idole, et de gheda, temple.
PAGESIA, s. f. (padgesie), dl. Pagesia, Le plus grand nombre de celles qu'on voit PAIRARSE, v. r. (païrâ); PAYBAB SE, dl.
Se passer, se priver. V. Passar se.
cat. Pour paysanne, V. Pages, esa et Pag, dans les cabinets ont été faites en France, et g.
R. 2. pagesieou villenage, domaine donné d'après des modèles chinois. Embarratsun orne enpresoun
en emphytéose ; métairie ou maison de PAGRE, s. m. (pâgré) ; Pagro, en Sard. En loe que coillo que se payre
fermier. et à Gênes Paire, à Nice. Pargo, port. Le De bese lou soureil ou l'ayre.
PAGEO, c. m. (padgéu). Nom nicéen du pagre ou pagre ordinaire...Sparus pagrus, D'Aslros.
pagel. V. Pageou. Lin. Pagrus vulgaris, Dict. Se. Nal. pois-
PAGEDR, s. m. (padjûr). Nom qu'on son de l'ordre des Holobranches et de la PAIRASTRE, s. m. (peirâslré) ; Ca-
donne, àAnlibes, au pagel. V. Pageou. famille des Leiopomes (à operculeslisses), dastre cat.Padrasto, esp. port. Beaupère;
.
PAGEZE, adj. vl. FEGEZES. Impoli, mal- qu'on trouve dans la Méditerranée , où il celui dont la femme a des enfants d'un autre
honnête. V; Pag R. 2. s. impertinence parvient au poids de 4 à 5 kilog. lit, est le beaupère de ees enfants ; parâtr*
rudesse. , , Ély. du lat. pagrus, formé du grec Tra-j-p0? n'est pas français, quoique adopté parBoisle..
PAGEZIA, s. f. vl. Pagesia, anc. cat. (pagros), qui désignait le même poisson. Sa Ély. du lat. patrematrum, mauvais père,
Grossièreté, incivilité. V. Pag, R. 2. chair est très-délicate. ou de paire et de Astre, v. c. m. et Pater,
PAGI, s. m. (pâdgi) ; Paggio, ital. Page, PAGUA, vl. V. Paga et Paien, Rad.
esp. Pagem, port. Page, enfant d'honneur PAGUAMEN, vl. V. Pagament. PAIRAU, adj. (peïrâou) ; FEIKIAB. Hous-
qu'on met auprès des princes. PAGUAN, vl. V. Pagan et Paien. tau pairau. maison paternelle.
Ety. On n'est point d'accord sur l'étymo- PAGUAR, vl. V. Pagar. PAIRE, S. m. (pâïré) ; FAYBE, piir, FAT,
logie de ce mot ; les uns le font dériver de PAGUESAN, vl. Ils ou elles nourrissent. FEBO, PEBX, PAEII. Paire, ital. esp. port.
pagus, qui signifiait anciennemenl paysan, PAGUET, s. m. vl. Petit vilain. Pare, cat. Père, qui a un ou plusieurs en-
parce qu'alors le mol^a<?e et valet, étaient Éty. Dim. de pagus. fants ; le mâle chez les animaux ; le chef
synonymes ; d'aulres de poedagogium PÂGUETZ, vl. Vous nourrîtes. d'une génération,membre de certains ordres
troupe d'enfants d'honneur, dérivé de Traîî ,
PAGUT, ÛBA, adj. et p. vl. FAGD. religieux; confesseur; la première personne
(pais), enfant. Reçu, ue. V. Sadoul. de la Trinité; le Pape; docteur de l'Eglise.
ïnsoulent coumo un pagi, effronté comme Ély. part, depaisser. V. Part.
un page. On nomme ;
PAGI, s. m. En terme de laboureur, PAH PÈRE PTJTATLF, celui ejuî passe pour être père de tel on
rejeton, nouveaux jets d'une plante, épi la- de tel enfant.
téral el tardif. PAHIS , s. m. vl. V. Pais. PÈRE DE FAMILLE celui qui femme et en'ants.'
Ety. depais, enfant. V. le mot ci-dessus. PAHO, V. Pavoun. a
BEAU-PÈRE le mari, de la femme qni est notre mère ;
,
le père de notre femme.
PAGIEYRA, s. f. ri. Lim. Saisie. PAI PÈRE SPIRITUEL le confesseur
PAGINA, vl. V. Pagea. , ou le directeur di
conscience,
PAGINATION, s. f. (padginatie-n) ; PAI, Pae, port. Pour père, V. Paire. PERE DOUILLET père qni aime eitrêmement à pren-
FAGIKATIEK. Pagination, la série des numéros PAI, Doux, affable. V. Pais. .
dre ses commodités.
des pages d'un livre, PAIAet composés. V. Palha. PÈRE AUX ECUS, homme fort riche.
rin
PAGIS, s. m. pi. (pâgis). Épis latéraux PAIA, Paie. V. Paga. PÈRES DU DÉSERT, les anciens anachorètes.
épis tardifs. Gare. , PAIAMEN, vl. V. Pagament. Les arlisans et les bourgeois disent au-
PAGN, AGNA, Gare. V. Pan. PAIAN, vl. V. Pa#an et Paien. jourd'hui pero elpapa; dans la montagne,
PAGNEIRA, s. f. (pagnèïre), dl. Grande PAIANOR, s. f. vl. Payenne. la classe moyenne dit papa (pape). Celle
corbeille grand panier à deux anses. V. Éty. du lat. paganus. V. Pag, R. manie de défigurer le provençal n'est pas
Pan, R. , PAIAR,Pourpayer.V.Pa5aretPaj,R.3. très-ancienne,nos anciens respectaientmieux
PAGNEIRADA, dl. V. Panieirada el PAICHER, V. Paisser elPast, R. la langue qu'ils parlaient : Moun paire lo
Pan, R. PAICHERA, vl. V. Passeira. donet à
PAGNEIRAIRE, dl. V. Panieiraire el PAICHERA, s. f. vl. ESTACADA. Réser- on disaitma sore, dil le comte de Comenge ;
Pan,R. aussi lou sant paire, pour le pape,
voir à poissons, écluse. V. Pal, R. et nostre paire, était le commencementde
PAGNER, et ses composés, dl. Voy. PAICHÎO, s f. vl. Pacage, pâturage. l'oraison dominicale.
Panier elPan, R. PAÏEN, ENA, S. et adj. (paièn, ène) ;
PAGNER-LONG, dl. V. Panier-long. Pagano, ilal. esp. Pagâo, porl. Paga, cat. tre-valet. PAIRE, s. m. (païré), dl. Métayer, mai-
PAGNOTA, s. f. (pagnôle); PAGKOUK. Païen, enne; idolâtre; adorateur des faux Sauv.
Pagnote, poltron, lâche, gueux, couard, dieux. PAlRE-BOELEGocK, s. m. (pâïré-boule-
mesquin, en Languedoc. Ély. da lat. paganus, gôun). Personne dont le corps est toujours
m. s. en mouvement. Gare.
 PAI PAL PAÎ 773
PAlRE-rtOUBHICIEF,S. III. PAtBEItOOBBXS. Ély. du lat. paternus, m. s. V. Pater PAISAN, ANA* S. PACAS, PANÏÔD, MANAKT,
Rad. ,
Père nourricier , le mari de la nourrice, et PÂLOT. Paysan, anne, homme rustre et impo-
qui
nonprc de nourrice, est un provençâ- PAIRONAL, adj. vl. FAIBOKIL. Paternel. li, femme qui n'a
reçu aucune éducation.
lisme. '
V. Paternel el Pater, R. PAISANALHA.'V. Paisanilhd el Pagr
PAIRE-VIÉLH, s. m. Grand garçon qui s a- PAIRONILj vl. V. le mot précédent et Rad.2. i'r
muse encore avec les jeunes enfants.
Pafer,R. PAISANAS, ASSA, s. (païsanâs, asse) ;
PAIRE-GHAHD , s. m. (pâïré-grân); FA- PAIROS, s. m. pi. vl. Les pères, les an-
Aïeul, grand-père, ciens. V. Pater, R. FEISAKDAS,PEISAKAS.Augm. dépr. dé paysan,
FOOH, FIFI,TAVI, BELET.
le homme ou femme extrêmement grossiers
père du père ou de la mère. PAIROULAU, adj. m. (peiroulâou). Pa- impolis et rustres. V. Pag, R. 2. r
On nomme : ternel, cemotn'est d'usage que dans cette PAISANILKA, s. f. (païsanille) ; FAISA-
phrase.
Grand-père paternel, le père du père. Iloustaupairoulau, maison paternelle. BAiBi. Paysannerie, la classe des paysans.
Grand-père maternel, le père de la mère. Ély. depdire. V. Pater, R. Ély. de paisan et de ilha, les paysans
.

général. V. Pag, R. 2. en
Reire-grand-paire, bisaïeul. PAIROULIER, Alt. de Peiroulicr,. v. G.
PAIREGEAR, v. n. (peïredjâ); MAIRE- m. et Peirol, R. PAISCER, vl. V. Paisser.
GE*B,dI. Aimer ses père et mère, les secou- PAIROUN, s. m. (peirôun), el impr. PEI- PAISÉR, v. a. etn. vl. Paître. V. Pais-
se? el Past, R.
rir, les assister dans leurs besoins. BOUH. Oignon germé qu'on replante et qui ne PAISERA, vl. V. Paisseira.
Ély. de paire et àeegear. V. Pater, R. grossit pas du côté de la racine. -
Ély. de paire el de la lerm. augm. own, PAISIBLE, V. Pazible.
PAIRENAL, adj. vl. TATHEKAL. Paternel. PAISSAGE, s. m. (païssâdgé).j d. bat
V. Pafer.R. gros ou vieux père. V. Pater, R. lim.
_ Pâturage, lieu couvert d'herbe
PAIRETAT, s. f. Vl. Affinité, parenté. PAIROUN, S. m. PEBOUR, PEIBOCR, MAB. FASOBIEB.
où les troupeauxpeuvent paîlre..
Y. Pater, R. Le tronc, le pied d'un arbre d'où les branches
Dins aquel doumaine leiaforsapaissage,
PAIRETS, s. m.vl. Muraille. V. Paret. partent. il y a beaucoup de pâturages dans ce do-
PAIRI, vl. Pairi, cat. V. Pairin. Éty. V^le mot précédent; maine.
PAIRIN ,s. m. Un des noms du pissen- PAIS, s. m. (païs etpeïs); FATS, PELS. Ély. de paisser, paîlre. V. Past, R.
lit ou dent de lion, selon M. Garcin. Voy. Paese, ital. Pais, esp. cat. Pats el Pais,
Pourcin. port. Pays, étendue de terre comprise sous PAISSE, s. m. (pâïssé). Paisson, nom
PAIRIN, s. m. (peirïn) ; PAYHIK, FEYBIW, un même nom, province sous les lois d'un collectif que l'on donne à tout ce que les bes-
FAIM. Palrino,
ilal. Pairino, esp. Pairi- même gouvernement, région, contrée, can- tiaux paissent et broutent. V. Past, R.
nho, port. Padri et Pairi, cal. Parrain* celui tonà patrie* lieujde la naissancede quelqu'un; PAISSEIRA, S. f. vl. FAISEBA, PAICBEBA.
qui lient un enfant sur les fonds de baptême, compatriote. Barrage, estacade, pêcherie. V. Peissoun,
celui qui nomme une cloche quand on la bé- Ély. du lat. pagus, m. s. V. Pag, R. 2. Rad.
nit, le chevalier qui présente le novice qu'on A vistade pais, juger à vue de pays, ju- PAISSEL, s. m.(paissèl),dl. V. Garda,
va décorer ; au jeu de roulette, celui donl on ger par conjecture sur les apparences.
Palissoun et Pal, R.
adopleles points quand on n'a pas assisté au Pais de loup, mauvais pays, pays de mon- PAISSELAGI,S.m. vl. Pàisselage, droit
commencement de la partie ; le plus ancien tagne ou pays froid. qu'on avait de couper des paisseauw ou
d'une maison. Gagnarpais, décamper. échalas dans une forêt.
Éty. de la basse lat. patrinus, formé de Es toujourperpais, il court toujours le Éty. de paissel et de agi. V. Pal, R.
pater, père, second père, à cause de l'al- monde. PAlSSELAR,v. a. (paisselâ). Paisseler,.
liance spirituelle que contracte un parrain Pais que vas, usança que trobes, tel pays, éehalasser.
avec son filleul. V. Pater, R. telle coutume ou telle loi. Ély. AepaisSel el dear. V. Pal, R.
« Les-pères et mères présentèrent leurs Degun n'esprouphelo dins soun pais, nul PAISSELH, s. m. vl. FA-KEL. Pieu, écha-
enfants au baplètne jusqu'au second siècle, n'est prophète dans son pays. las. V. Pal, R.
que les persécutions firent imaginer au pape Per tout pais l'y a una lega de marril PAISSENT, s. m. (peissèin) ; PÉISSEKT ,
Hygin, d'établir les parrins pour être témoins camin, il y a parlout des difficultés. d. du Var. Gîte, auge d'un moulin à huile.
de l'administrationde ce sacrementet les en- PAIS ou PAI, adj. (pâïs ou pâï) ; PAI. ES V. Cous el Past, R.
gager à apprendre ou faire apprendre à leurs pais, il est humain, d'un abord facile, qui PAISSER, v. a. FEISSE. En terme de meu-
filleuls ou filleules les mystères de la reli- n'est pas rétif, parlant d'un animal domesti- nier de moulin à huile, paître la meule, pous-
gion. » Dict. des Orig. de 1777, in-12. que. Gare.
Le nombre des parrains a varié selon les Éty. du grec raù'ç (pais), enfant, doux com- ser, avancer les olives sous lameule, avec
une pelle ou avec tout autre instrument. V.
temps. Les Allemands en ont pris quelque- me un enfant. Past, R.
fois une foule considérable; on les réduisit En vl. il ou elle appaise, contenté, nourrit; PAÏSSÉR, v. a. (pâïssé et pèissé) ;
ensuite à 4, à 3 et enfin à2, de sexe différent, paix. AFAS-
TDBAB, FAYSSÈI, PAISSE, FAICHÊB. PaSCere,
dépuis le Concile de Trente. PAIS, s. m. d. vaud. Vie, ce qui fait vivre. ilal. Pacer, esp. Pascer, port. Peixer, anc.
PAIRO, s. m. vl. V. Patron. V. Past, R. cat. Paître, on ledit des animaux qui brou-
PA1ROL, s. m. (peirol); FEF.OL. dL V. \: PAISAGE, sr m. (paisâdgi); Paeselto, tent, brouter,en français, mais en provençal,
Peiroou. ! ital. Paisagc, esp. Paizagemen, port. Pai- on n'emploie guères ce mol que pour indi-
Ely. du galloispair, m. s. selon M. Astruc. i sklge, cat. Paysage, partie de pays à lacam- quer l'action par laquelle on donne à manger
V. Peirol, R. I pagne, considérée sous le rapport des agré-
aux bestiaux et mêmes aux enfants et aux
PAIROLET, s. m. (peïroulé).V. Peirole. I ments qu'elle offre à la vue ; genre de peinture hommes, en leur introduisant les aliments
PAIROLIER, s. m. vl. Chaudronnier. ! qui représente les campagnes et les objets dans la bouche : Fau que lou paissoun,
PATRON, s. m. vl. PAIBO, PAYBO. Chef | qui s'y trouvent ; tableau qui reproduit un
de famille, supérieur, patron*
pooupasencâramangear soulel,ce qu'on
au pi. lés an- : paysage. rend en français par appâter.
cêtres. Éty. de pais et de agi, faire, représenter Paisser lou moulin, mettre sous la meule.
Li nostripairo, nos ancêtres, le père ef la le Ély. du lat. pascere. V. Past, R.
mère. ; pays. V; Pag, R. 2.
PAISAN, ANA, s. fpaïsân, âne) ; FAYSAK, De'paître, est un barbarisme que les pra-
Ety. de paire el de l'augm. on, les grands ticiens emploient souventaulieude paître et
PAGES, PEISAH, SAKTOO. Paysan, anne, homme,
parents. V. Pater, R. femme de village ou homme de ville qui ne faire paitre.
PAIRONA, s.f. vl.Matronne, maîtresse, s'occupe que du travail de la campagne, qu'à PAISSIERA, s.f. (peissiére); FAISSIEIBA.^
qui adesesclaves. V. Pater, R, cultiver \s terre; pièce de cinq centimes. Petite digue ou chaussée de moulin pour y
PAIRONAIS, s. m.vl. Paternité, droit Ély<du celt. paisan ou du \aX.paganus, amener l'eau d'un ruisseau ; barrage d'une
el autorité d'un père. devais et de an. V. Pag, ,
R. 2. '' rivière, en général.
Tih PAI PAL PAL
Éty. de paissel et de iera, parce que dans De pallere, par apoc. pal; d'où Pal-e,
:
Ély. de pat, pieu, et ue aua. » . /-<«,
l'origine ces sorles de digues ne furent faites Pal-a, Pal-egear, Pal-et, Pal-ir , Pal-our, Rad- , ,-J \ ; FABETAPA ,;«,
qu'avec des pieux, paissel. V. Pai, R. Ap-paÛir, Pal-eza, Palu-ezir, Panl-e. PALADA, s. f.„ (palade)
vl. Pal, cat. Palo, FABAYA.
PalOta tel.
PAISSIERA, s. f. dl. Meule de moulin. PAL, s. m. pocric BABA, PABACA, BABA*,
Pellée, pellerée et pelletée, .
V. Pcira de moulin. esp. ilal. P5o, port. Pieu, palissade ; poteau, Palada, esp.
Droit de pâ- potence, gibet, fût. V. Pal, R. autant qu'il peut en tenir sur une pelle.
PAISSIU, s. m. vl. PASSID. Éty. de pala el de ada. V. Pal, R.
turage, depaccage. V. Past, R. Mesure d'étendue lo pal de la mesura
PAJSSON, s. m. vl. Jalon. V. Pal, R. d'Arle,del quai si fa, la cana. PALADAIRE, dl. et
Ils ou elles paissent. Pal-de-carrela, roulon de ridelle. Voy. PALADAN, vl. V. Palegeaire elPal,
PAISSOUN, s. f. (païssôun), et impr. Carrela.
. les PAL , S. m. PALLOBN, FÀBOCN, LAMI-PICHOUK, PALADAR, S. m. y\.J>aladar, cat. esp.
PAISSOD, dl. Paisson, pâture, tout ce que
bestiaux et les bêtes fauves paissent el brou- LAMIOLA, MILABDBE, CAGKOT. MilaUdre, SqUOE-r port. Palato, ital. Le palais de la bouche.
tent, principalementdansles forêls. lus galeus, Lin. poisson de l'ordre des Tré- Éty du lat. palalum, m. s. V. Pal, R.
Ély. du lat. pascerc, paîlre. V. Past, R. malopnés et de la famille des Plagioslomes PALADAT, s. m. (paladâ), dl. Palais de
On doit dire droit de paisson, droit défaire (à bouche transversale), qu'on trouve dans la bouche; fève ou lampas, maladie delà
paîlre, droit de pâturage et non de de'pais- la Méditerranée. bouche des chevaux, dans laquelle une mem-
La femelle de ce poisson met bas de trenle
sance, qui n'est pas plus françaisque dépaître. six à quarante petits à la fois, et arrive jus-
PAISSUT , UBA, adj. et p. vl.Repu, ue. qu'au poids de 24 myriagrammes.
brane couvre les dents. ,.",,,.'•
PALADEL, s. m. vl. Palais de la bou-
V. Past, R. che. V. Paladar.
PAIZANPARIA, s.f. (païzandarie), et PAL , s. m. FLOT , dl. Tronc placé à la Ély. du lat. pdlatum. V. Palaiel Pal, R.
impr. PAIZAKDABIE, dh Rusticité .grossiè- porte d'une église. PALADIN, s. m. Poutre mise en travers,
reté. , PALA, s. f. (pâle); PABA. Pala, ital. esp. pour soutenir les autres poutres. Gare.
Ély. depaizan. V. Pag, R. 2. cal. Pa , port. Pelle, instrument de bois ou PALADIN, s. m. (paladin); Paladino ,
de fer composé d'un long manche et d'une ital. Paladin, esp. Paladim. port. Paladi,
PAïZIBLE, vl. V. Pazible. lame plate et.large, servant à différentsusages.
Ély. du lai. pala, m. s. V. Pal, R. cat. Paladin, primitivementofficierdu palais,
PAJ ensuite chevalier qui cherchait des aventures.
Palabicssa, dl. V.Lichet. Ély. du lat. palaiinus, pour palalinus.
PAJADOïRA, adj. f. vl. Payable. Pala doou fuec, V. Paleta. V. Palais et Palad, R.
PAJAMENT, V. Pagament. Pala doou fourn,.fourna. Roland Renaud et Olivier, princes de la
PAJEL, PALA, s. f. d. bas lim. Vanne d'un mou- ,
PAJELA, lin. V. Marteliera. cour de Charlemagne, sont les paladins les
histoire.
PAJELAR, Drubir las palas^ lever la vanne, et au plus renommés de noire(paladôu), d. bas lim.
PAJEOU , fig. lâcher la bonde, dire tout ce qui vient PALADOUR,s. m.
à la bouche. CoulougnaâaelPal,R.
Quenouillée. V.
PAJES et PALAFERMIER, s. m. (palafermié) ;
PAJEZïA, V. ces mots par un g, Pagel, Éty. de pala, formé de pango, enfoncer.
Pagelar, etc. V. Pal, R. Palafreniere, ital. Palafrenero; esp. Pata-
PALA, s. f. d. bas lim. Paleron, ou frenèr, cat. Palafreniero, ital. Palefrenier,
' PAL partie du porc-jointe au jambon de devant. domestique destiné à panser el entretenir les'
Un boun boussi, aqueiuna pala de ga- chevaux.
PAL,i, PAD, PEI,PAISS, radical pris du la!. Éty.
gnoun sal prisa, un paleron de cochon qui d'écuriedu lat. palceslroe frenalor, valet
palus, paUcellum, paxillus, pieu, palissade, a été un peu salé, est un bon morceau. ou écuyer chargé de dresser les
formé de pago ou pango ficher, enfoncer PALA, s. f. Pala doou calici, pale, car- palefrois.
,
planter, dérivé du grec xy.aaaXo:, (passalos).,, ton carré, garni ordinairement de toile blan- PALAFICAR, y. a. (palaficâ), dl. Perdre,
•^'co (pègô), m. s. d'où pala, pelle. che, servant à couvrir le calice, quand on dit égarer.
De palus, par apoc. pal; d'où : Pal-an, la messe. PALAFICAR SE, v. r. Tomber rude-
Pal-ancha , Pal-angra Pal, Pal-ar Éty. du lat. palla, manteau. ment , tomber de haut, se précipiter-, s'en-
, Palangr-,
Par-pal, PaUanquin,Pal-angre, PALABES, s. m. (palabés), dg. Pelle- foncer.
iers, Em-pal-ar,.Pal-oun-ier, Pal-iss-ada, lèche ou simplement bêche. V. Lichet. S'es enlouconpalafical, dl. il s'est préci-
.pité quelque
Pal-fcrre , Palissai-ar, Paliss-oun, Es- Ély. Pala-bes, pelle fourchue,parcequ'elle part.
pal-ier, Pal-ot, Pal-a, Pal-aia, Tre-pala, a quelquefois cette forme.
Ély. de Pal, v. c. r.
Pala-birar, Pala-virar, Palai-aire, Pala- PALABIRAR, dl. V. Palavirar. PALAFICAT ,-ADA, adj. et p. (palificâ,
ficar, Pal-anca, Pal-ar, Pal-enc, Pal-et, PALACHA, s. f. (palâtche). Rossinante, âde), dl. Impotent, perclus, qui ne peut pas
Palet-a, Pal-fou, Pal-ai, Pàl-adel, Pal- mauvais cheval ; fig. et adj. indolent, qui n'a plusse remuer qu'un piquet. V. Pal, R.
adat, Pal-ier, Pal-iga, Pal-iss ada, Pal- ni vigueur, ni bonne volonté. Gare. V. Rossa. PALAFRE, S. m. V'1. FALAFBEN, FALArBEI.
issad-ar. PALAD, PALA', FALAT radical dérivé du Palafré, cal. Palafren, esp.Palafrem,port.
De pal, par le changement de l enr,par;
d'où : Pareiss-oun, Des-pareissoun-ar.
,
latinpalatium, palatii,Monl-Palalin, palais, Palafreno, ital. Palefroi, on donnait ce nom
De pal, par le changement de l en u, pau; ou maisons d'Evandre, de Romulus, d'Au- autrefois à un cheval de parade , sur lequel
gusle, etc., qui y étaient bâtis. les rois et les grands seigneurs faisaient leur
d'où : Pau, Pau-ferre, Pau-fic,Paufic-ar, De palatium, par apoc. palat; d'où : entrée dans ;les villes; on le donnait aussi
De palus, par la suppr. de l, paus, el par Palat-ina. aux chevaux qui servaient aux dames.
le changement de u en i, pais, paiss; d'où :
.
De palat, par le changementdu t en d, Éty. de la basse latinité palafrenus, dé-
Peiss-el, Peissel-ar ,Peissel-iera, Paiss-el, palad;d'où -..Palad-in. rivé du bas breton palafrez m. s. ou de
Paissel-agi, Paiss-iera, Paiss-on, Peiss- De palatii : Palais, Palayz-ar, Palaz^ phaleralus, caparaçonné. ,
iera. Palaiz-i,Palh-ay. PALAFREI, vl'. V. Palafre.
De paiss, par le changement de ss en ch, PALADA, s. f.(palâde);PABADA.
.
Palada, PALAFRENIER, s. m. (palafrenié) ;
paich; d'où: Paich-era, Paych-el, Pach- cat. esp. Palala, ital. Pazada, port. Pellée, Falafrenèr, cat. Palafreniere ilal. Pala-
eras,Pach-et, Pach-iou, Tres-par-ar, Tres- pellerée, ce qui peut tenir sur une pelle. frenero, esp. Palafreineiro, port. ,
Palefre-
par-aire, Très-para, Pou-fic, Poufic-ar, PALADA, f. La partie nier valet d'écurie
Poufige-ar, Par-a Par-ada, Par-ad-iera, - s. plate de la rame. , de dresser ; anciennement ècuyer
Ély. V. Pal, R. chargé les palefrois.
Par-agna, Par-pal, PALADA, s. f. vl. Un palis, clôture faite Ély. On le fait venir de palceslroefrenalor.
PAL, 2, radical dérivé du latin pallere, d'une rangée de pieux ou pals, qu'on appelle
palleo, pâlir, être pâle. PALAGE , s. m. (paladgé). Action de
.
pallissade, en terme de fortifications. ramasser avec la pelle. Gare.
 PAL
PALAGRILH , s. m. v]. PALAGBILHS.
Poêle à frire, sorle d'instrument. V. Sartan.
Éty. de pala, poêle, et de Grilh, R. de
grilhar.
PALAI, s. m. (palâï); FALADAT , PALADEL.
Paladar, cat. esp. port. Palais, la partie su-
périeure delà cavité de la bouche.
Ély. du lai. palalum, le même, formé de
palus, pieu, parce que l'on a comparé les
dénis, qui entourent la bouche, à des pieux.
V. Pal, R.
PALAI, vl. Pour palais, V. Palais.
PALAI, s. m. vl. Rubis balais.
PALÀIGA, s. f. (palâ'igue), dl. Petite
sole, poisson de mer. Sàuv.
PALAIS, s. m. (palâï); Palazzo , ilal.
Pa(ado,esp. port. Palaci, cat. Palais, bâ-
timent vaste, consacré à la demeure des rois,
dés princes el des grands, el par exagération,
maison magnifique; pris absolument, ce mot
désigne le lieu où l'on rend la justice.
Éty. du lat.palatium. V. Palad, R.
Auguste, ayant fait bâtir sur le Palatium,
ou Mont-Palatin, qui était une des sept col-
lines de Rome, une maison magnifique, on
donna à celte demeurer le nom de la colline,
el depuis, le mol palatium a signifié, chez
les Romains, une maison construite avec
magnificence. Noël, Dict. des Orig.
De cemotsontdérivés: Paladin,Palalina.
PALAISI, vl. V. Palaizi.
PALAIT, vl: Palais. V. Palais.
PALAIZI , S. m. Vl. PALAZI , PALAISI. Pfl- Palanca, cat. s.
lali, cat. Palatino, esp. port. Paladino, ital. ruisseau, V. Plancha
Palatin, du palais.
Éty. du lat. palatinus, m. s.
PALALAN, s. m. (palalân); FALAMAK* dl.
Montre, parade.
Éty. du lat. palàm, en public publique-
ment.
, PALANCAR, v. n. Palanquer, hâler sur.
Fairepalalan, faire montre ou parade-de
•
quelque chose. C'est proprement, dit Doujat,
PAL PAL 775
OEIL ta partie qui reçoit le gond.
, PALANGROTA,s. f. (palangrôte).Ligne
POMMELLE une penture à deux branches qui se pose
, de fond ne portant qu'un hameçon Avr.
, ,
en hauteur au lieu d'être en travers. Éty. Dim. de palangra. V. Pal, R.
Les portes des anciens ne se mouvaient PALANQUIN -, s. m. (palanquin).Palan-
point sur des gonds; mais elles roulaient sur quin, port. Palanquin, espèce de chaise ou
un pivotqui s'assujettissait en bas, dans le de lit portatif, en usage dans les Indes. V.
seuil, et en haut, dans le linteau. Ils n'em- Pal, R.
ployaientles penlùres que pour lier les porles PALANQUÏNET, s. m. ( palanquiné ).
brisées. Winckelmann, lettres sur Hercu- FABANQUIHET.
Palanquinet, t. de m. qui sert
lanum, p. 80 à mouvoir le limon des galères.
PALABÎIDA, s. f. (palamide). Corrupt. Ety. de palanquin, pelit palan, et du
de pet amis. V. Pelamiia. dim. et. V. Pal, R.
PALAMIDIERA, s. f. V. Pelamidiera. PALANSEOU, s. m. (palancèou). Panon-
PALAN,s.m. (palan). Palan, assem- ceau ,
écusson d'armoiries mis sur une affi-
blage de deux poulies à un ou deux rouets che ou sur une toile.
chacune, avec leur cordage ou garant, ser- Ety. du lat. panniculus, pannichellus,
vant à former une puissance dans une ma- en vl. V. Pan , R. 2.
noeuvre , ou pour enlever des fardeaux. PALANTOUN,s. m. ( palantôun). Fos-
Ély. V. Pal., R. sette, jeu d'enfant. Avr.
PALAR, v. a. (palâ) ; PABAR. Enlever avec
On nomme : la pelle, la neige, la terre, etc. qui recou-
vre quelque chose : Palar lou cubert, enle-
PALAN D'ETAI celui qui est frappé sur un guis entre ver la neige qui est tombée sur le toit.
, ,
le grand mât et le mât de misaine. Éty. de pala et de ar. V. Pat, R.
PALAN A FOUET, celui qui a un fouet sur l'eslropede
chacune de ses poulies.
PALAR, v. n. (polâ), d. bas lim. L'action
PALAN A CROC celui qui a un croc à cosees sur cha-
de mellre les dents de devant, qui sont larges
,
cune de ses poulies et de ses estropes. comme des pelles , en parlant des animaux ;
PALANDE BOULINES celui qui se frappe sur les hou'- on dit d'une bête qui a mis ces sortes de
lines -pour leshuler.
,
dents : A palat. V. Pal, R.
PALAN DE CANON celui qui sert pour avancer les
, PALAR, vl. Aller, de Parlar, v. c. m.
canons. PALAS, ASSA, adj. (palâs, âsse). Bien
P.ALANCA, f. (palânque); FLANCA, .dl." pâle, d'une pâleur maladive. V. Pal,R. 2.
Pour planche à passer un PALAS-COULOURS, s. f. pi. (pâles-
etPassarela. coulôurs). Pâles couleurs , chlorose , mala-
die caractérisée par la langueur et la ré-
Éty. V. Pal, R.
PALANCA, s. f. Palanca , port. Palân- pugnance pour le mouvement ; par la bouffis-
sure el la pâleur de la peau, principalement
que, fortification faite avec des pieux. de celle de la figure qui attaque surtout les
Ély. de pal et de anca. V. Pal, R. ,
jeunes filles dont la menslrualion est difficile.
Éty. A cause de la couleur pâle de celles
un palan. qui sont atteintes de cette maladie.
Ély. de pala, pour palanc el de ar, agir "PALASTRAGEA, s. f. (palastrâdge). _

le palan. V. Pal, R. Pour penture, V. Palamela.

une réjouissance d'enfants ou de bergers qui sur
s'en vont le long des rues, chargés de ra- PALANCHA, s.f. (palântche). .Rossi- PALÀSTRE, s. m. (palâstré). Palastre,
meaux. nante , cheval sans force et sans vigueur; boîte de fer qui fait la partie extérieure d'une
PALAMARD, s. m. (palamar) ; PALLEMAIL , fig. homme paresseux, nonchalant, Avril. serrure, et sur laquelle les- autres sont
enrom. Massede bois garnie de viroles de V. Palanca elPal, f.R.(polândre), d. bas lim. montées.
fer, avec quoi on pousse la boule au jeu de PALANDRA,s. PALAT, \\. V.Palatz.
mail. Balandran habit long et large : Ma pàlan- PALATICAZMENT, vl. Voy. Pai-alitt-
,
Ély. de l'ilal. palla, balle boule, et du dra me para bien loufred, ma redingote me cament.
lat. malleus, marteau ; d'où : ,Pallamal, par garantit bien du froid. Béron. V. Balandrar. PALATICAR, vl. V. Paraliticar.-
la suppression de la désinence, et Palamar, . PALANGRA, s. f. (palângre); PALAKGBE, PALATICAT, ADA, adj. et p. (polaticâ,
par le changement ordinaire de l enr , lill. Palângre BAcrFA, AFPELET, PALAKGA.
Palangra , cal. âde), d. bas lim. Paralytique, perclus. Voy.
ou bauffe, Èncy. poissons. Maî- Paralytique et Impoutent.
marteau en boule. V. Bal,R. D'autres le
dérivent du grec Kalâ\>.-q (palamè), paume tresse corde, à laquelle on attache des lignes PALATENA, s. f. (palatine). Palalina ,
de la main, le jeu du mail s'exéculant parti- garnies de hameçons, qu'on, nomme alors ital. port. esp. cal. Palatine, fourrure que
culièrement avec la paume de la main. Bressau , v. c. m. On en emploie de quatre les-Dames portent sur leur cou pendant
PALAMARDIER, s. m. (palamardié). qu'on grandeurs différentes, suivant les poissons l'hiver.
Fabricant de boules ou loueur de mails. se propose de prendre. Éty. Ainsi nommée, dit Galle], de la Prin-
Ély. de palamar ou palamard, et de Éty. de palan, corde, et du grec afp? cesse Palatine, qui, sous la minorité de
ier. Y. Bal, R. (agra), prise capture ; corde qui sert à LouisXIV, en introduisit l'usage en France.
,
Éty. du grec 7raAoc[rr) (palamê), ou TiaXâjxa prendre. V. Pal, R. V.Pàlad, R.

':.
(palama), main, qui travaille de la main. PALANGRE, s. m. (palângre), Espèce PALATZ, adj. vl. Palatin , du palais.
PALAlHELA,s. f. (palamèle) ; PARNA,BE- de filet. V. Palangra el
Pal, R. PALAU , s. m. vl. Parvis.
PALANGRIERS, s. m. pi. (palangriés). PALAUDAR, v. a.(palaoudâ),dl. Peloter.
UA, A6PA, PARA FAUHELA FABAMELA , FABPiA, Palangriers,
,
Paumelle, , bande de nom qu'on donne aux pêcheurs PALAURA, anc. béarn. Alt. de Paraula,
FALASTBAGEA. penture, qui se servent des palangres, on les appelle
fer pour soutenir une porte sur ses gonds. v. c. m.
Éty.-? aussi cordiers. PALAVIRAR, v. a. (palavirâ); impr.
Ély. de palangra, v. c. m. et de la term. FALABIBAH. Remuer avec une pelle : N'y a
à
Dans une penture on nomme : ier. V. Pal, R. palavirar,\\ y en a à foison, en grande
PALANGRÎN, s. m. (palangrîn). Petit abondance, à le tourner avec la pelle.
COLLET, l'endroit.le plus voisin du rempli ou wl],
bateau pour la pèche au palângre, Gare. Ély. de pala el de virar. V. Pal, R..
•' BRANCHE la lige de la penlure.
,
 PAL PAL
77fi PAL
En Pales, à découvert, à pales, cal. adv. PALETA, s. f. Palelle, peut vaisseau de
PALAY, vl. V. Palais. terre, d'élain ou d'argent, dans lequel on
PALAYSAR SE, v, r. (palaïsa se), dg. ouvertement, clairement, librement. recevait le sang d'une saignée, elle en con-
Se pavaner. PALESEIHENS adv. vl. FALEZAMEN , Païen, R.
PALAYRARSE, v. r, (sepalaïsâ), dg,
,
Palcsament, cat. Palesemenle, tenait trois onces environ.. V,battoir,
Jasm. Se pavaner. V. Pafanar se.
FALESMEKT.
ilal. Publiquement, ouvertement. PALETA, s, f Palette ou instru-
ment de bois plat, avec un manche, dont on
Éty. depalais-ar, faire comme si on élait PALESMENT, vl. V. Palesamens. jouer à la paume.
dans'un palais, faire le grand seigneur, V, PALESTINA, s. f. (Palestine) ; Pafeç- se PALETA, sert pour
f. Un des
tina, ital. esp. port. cat. La Palestine, la tule, oiseau. V.s. Espalula elPal, noms de la spa-
Palad,l\. Terre-Sainte, on dit fig. d'un lieu délicieux,
R.
PALAZ , vl. V. Palais elPalad, R, PALETA DE L'ESTOOMAC , s. f. (paléte de
PALAZI et Es una paleslina. l'estoumâ). Le bréchet ou extrémité infé-
PALAZIN, vl. V. Palaizi. Palestine, est aussi le nom d'un caractère .,
qui est située au-dessus
PÀLÈ ALA, adj. (pâle, aie); d'imprimerie, qui est entre Je gros "parangon rieure du sternum,
, BLÊME,
et le petîtrcanon. de resiomac.
DESATSAT , TOOSCABIK , HOORTINEOU, PATJLE , ABA~
ital... port. Palido Ély. du lat. palestina. PALETADA, s. f. (paletâde) ; PAHETAU,
sAKiT, MEOOFE. Pallido, Pellée, ce que peut contenir une
esp. Pâle , faible de coloris , défiguré par
,
PALESTRA , s. f. vl. Palestra, cat. FARETATA. pelle.
une teinte de blanc sans éclat. esp. port. ital. Palestre, exercice du corps PALETEGEAR, V. Paleliar. .
Ély. du lat. pallidus, m. s.. V. Pal, R. 2. en lullant. PALETIAR, v. n. (paletiâ); FALEGEAB,
Pale coumo las cendres, pâle comme la Ély. du lat. paloeslra, m, s. Paleter, jouer fréquemment au
PALET, s. m. vl. Jeu; piquet de palissade. PALETEGEAB.
mort. Éty. du lat. palus. V. Pal, R. palet, le faire glisser sur la terre.
PALEFICAT, ADA, adj. et p. (palefi- Ély. de palet, et de la term. iar, lilt.
câ. âde), dl. Impotent, perclus. V. Infirme. PALET, s. m. (paie); FABET. Faire un agir avec le palet. V. Païen, R.
Ély. depa? et de ficat, planté comme un palel, au jeu de boules, caller, chasser la PALETOUNS , s. m. pi. (paletouns).
pieu, c'est-à-dire , qui ne peut plus se boule de l'adversaire de manière que la
Pal, R. votre reste à la place ,que l'autre occupait; jouerJugar eis paletouns, jouer au petit palet,
remuer, V. au palet avec des pièces de monnaie.
PALEGEAIRE, s. m. (paledjâïré); FALA- dans ce cas c'est un palet en plaça, ou pet
, Ély. de palel et du dim. oun. Y. Paten,
PAIBE, FALADAK, PALATAK. Celui
qui remue en plaça, pica resta, calle.
avec la pelle du blé , des légumes, etc., qui PALET, ETA, adj. d. béarn. Un peu Rad.
travaille à la pelle. pâle. V. Pâlot el Pal, R. 2. PALETZ, vl. et
Éty. àepala et de egeaire; litt. qui se PALET, s. m. (paie); FBESSA, FABET. PALEZ, vl. V. Paies.
sert de la pelle. V. Pa!, R. Piastrella, ilal. Patef, cat. Palet, pierre PALEZA, s. f. vl. Pâleur. V. Palour et
PALEGEAR, V. n. (paledjâ) ; EALIBBAB , plate et ronde qu'on jette vers un but au Pat, R. 2.
, PALEZAMENT,adv. vl. Ouvertement.
FALEJAR, PABEGEAB. Palejar, cat. Palear jeu du même nom.
, Éty. du lat. paluletus, dim. de patulus Éty. du lat. palàm.
esp. Remuer avec la pelle, se servir de la
pelle. V. Paleliar et Palavirar. étendu, large; fait depateo, V. Païen, R., PALFEARRE , s. m. (palféarré), d. de
Ély. de pala et de egear. V. Pal, R. j'ouvre, ou du grec -îraXAco (pallô), lancer. Barcel. Palfer, pince. Y. Pauferre el Pal, R.
Palcgear lous escuts, se rouler surlesécus. Dérivé: Palela. PALFER, et
PALEIROUN , s. m. (paleirôun). Pale- Paleter jouer au palet, faire glisser le PALFERRE, Y.Pauferre, comme plus
ron, os de l'épaule, l'omoplate el la chair ,
palet sur la terre. usité, et Pat, R.
qui le recouvre. V. Palela el Pal, R. Pausanias attribue l'invention du palet à PALFOU , s. m. (pâlfou), dl. Pieu. Voy.
PALEISSAT, s. m. V. Palisse, Pulis- Persée, fils de Danaé, époux d'Andromède. Pat.R.
sada et Pal, R. Diomède, parmi les Grecs, s'adonnait beau- PALH,radical pris du latin palea, paille,
PALEISSOUN,V. Palissoun elPal, R. coup à ce jeu. et dérivé du grec tzillo (pallô), secouer,
PALENC, V. Palhenc. Winckelmann dans ses lettres sur les agiter, parce que la paille se laisse emporter,
PALENC, s. m. vl. Palenque, esp. Pa- découvertes d'Herculanum,, dit qu'on trouve agi 1er, par le moindre vent, ou parce qu'on
lenc, cat. Fortification faite avec des palis- dans ses ruines une grande quantité de dis- [a secoue pour en séparer le grain.
sades ; redoute. V. Pal, R. ques , ce qui prouve que ce jeu élait en De palea, par apoc. pal, el par le chan-
PALENC , s. m. (poléin), d. bas lim. grande vogue en Italie , au commencement gement de t en Ih, palh; d'où: Palh,
Palissade. V. Palissoun et Pal, R. de notre ère. Palh-a, Palh-ada , Palh-ar, A-palhar,
PALENGAR, v. a. (paleincâ), d. bas lim. PALETA, f. dl. Longue cuiller dont Em-palhar,Palh-as, Palh-assa, Palhass-
Fermer un champ, un jardin avec des pals, le cuilleron ests.plat, servant à remuer les ela, Palhass-oun, Palhege-aire, Es-pal-
palenc. V. Pal, R. viandes dans la poêle. har, Es-palhaire, Des-palhat, Palh-ier,
PALENGA, s. f. (paléingue); TERRAS - PALETA, s. f. Palela, cat. esp. port. Palhier-as, Palh-ola Des-palhar, Palh-
Nom que M. Avril donne à la vio- Palella, ilal. Palette, petit ais fort mince, ,
TOOLHA-
lette des chiens, Viola canina. Lin. qu'on sur lequel les peintres portent leurs couleurs oua, Palh-ouera , Palhour-au ,
Palh-
trouve dans les mêmes lieux, et en même quand ils peignent. oun , Palh-ous , Espar-palh-ar, Espar-
temps que la violelte de mars.
pilh-ar , Palh-ardisa, Palh-ard Palh-
Éty. de pala el du dim. ela. V. Pal, R. ,
ar-issa , Palh-at, Palh^er , Pam-palhela.
Ély. C'est une aller, de panlega, nom PALETA, S. f. PALETA-DE-L'ESPALA, PA-
de la violelte de montagne. PALH, s. f. vl. Paille , Paillasson. V.
PALEIBODK. L'omoplate, os de l'épaule, Palh, R.
PALEOGRAPHIA,s.f. (paléographie); BETA, qui est plat, mince el triangulaire.
Paleografia, cat. esp. ilal. Paleographia PALHA, S. f. (paille); PAILLA, PALIA.
Ely. On lui donné que les Palha, port. Palla, cat. Paglia, ital.Paja,
port.. Paléographie art de d'échlffrer les, charcutiers s'ena serventce nom parce
écritures anciennes. , comme d'une petite esp. Paille, tige des graminées en général
Ély. du pelle, pour remuer les hachis. V. Pal, R. mais plus particulièrementdu blé, de l'orge,
grec. TuaXaïoç (palaios) ancien PALETA, s. f. Palette, plastron, terme de du seigle de l'avoine et de l'épeaulre ;
et de Ypaçu) (graphe) j'écris, ancienne ma-, serrurier, outil sur lequel on appuyé le forêt. défaut de liaison
, dans les métaux.
nière d'écrire. PALETA, s. f. Lançoir, terme de meu- Ély. du lai. palea,
PALERNA, s. f. vl. Palerme, ville de nier, planche destinée à boucher l'abée d'un m. s. V. Palh, R,
Sicile. Homme de palha, homme faible, qui n'a
moulin. point de caractère.
PALES, adj. Vl. FALEZ , FALETZ. PolcSC, PALETA, s. f. (palele); PABETA, FABA, Fuec de pailha zèle, colère de courte
ital. Ouvert, clair, libre, publié, connu, évi- Palela, Palheta, ,
dent , manifeste. BISFA, FERBASSA. esp. port, durée.
cat. Petite pelle: La palela doou fuec, la Tiraràla courtapalha,jouer à la courte
Ély. du lat. palàm. pelle du feu ; fig. et iron. la main.
Far pales, découvrir. paille.
Ély. Dim. de pala. V. Pal, R. Ne leva la palha, dl. il excelle en cela.
 PAL
Outre les nombreux usages auxquels la
paille est employée depuis longtemps, on
est parvenu, depuis le commencement de ce
siècle, à en faire du papier sur lequei on peut paille, de nattes. V. Palh, R.
très-bien écrire, et par-un procédé inventé
par M. Bernardières, en
1818, on peut quantité de paille répandue.
remplacer celle d'Italie, par nos pailles indi-
gènes.
j^uot loumbct pas cnpalha, dl, ce mot,
discours, rie tomba
pas à terre.
ce
Faire de Diou barba de palha, dl. faire
à Dieu barbe defoerre, parler avec irrévé-
rence des choses de la religion.
Palha longa entiera, glui. V. CM.
Palha longa, foerre.
Faire las pallias, d. bas lim. réduire les
gerbes en menue paille, après les avoir bat-
tues pour en faire sortir le grain : Faire
palha, d. m.
Cubert de palha, toit de chaume.
Aver de palha au liech, être à son aise,
avoir du foin dans ses bottes.
De proûn palha proun gran. Prov.
Palha mesclada àmeloubladbaltu,bourriers.
PALHA-DE-MIL , s. f. (pâille-dé-mil) ;
TALBOCA, GouLorrA.
Nom qu'on donne, aux
environs de Toulouse, à la balle du maïs,
ou blé de Turquie.
PALHADA s. f. Ruée, amas de litière
,
qu'on fait pourrir dans une cour ou dans une
rue pour la convertir en fumier.
Éty. de palha et de ada, fait avec la paille.
V.Pol/i, R.
PALHADA, s. f. APAYOH. Lilière fraîche
qu'on met sous les bestiaux: Boular un
tavau sur la palhada, mettre un cheval
sur la litière; fig. grabat, mauvais lit, en
bas lim,
Ély. V. Palh,R.
PALHADA, s. f. d. bas lim. Espace de
terre qu'on laboure ou qu'on sème sans
abandonner ; N'ai cubert una bona palhada,
j'ai couvert la semence d'un gros morceau
de champ.
Éty. Parce qu'on marque ces espaces avec
des poignées de paille. -V. Palh, R.
PALHADA, s. f. (paliâde),d. bas lim.
Airée. V. Airoou.
PALHADA f. (pâillâde) ; PAM-LADA,
, s.
FALIADA , FA1ADA SODXENÇA. JOIlChee de
paille ; .,
lorsqu'un homme a été congédié par
une fille qu'il avait fait demander en mariage,
on dit, dans la montagne, -qu'on lui a donné
l'âne, L'an dounat l'ai, et l'on répand dç la
paille sur le chemin, depuis sa porte jusqu'à
celle de la demoiselle, çê qu'on appelle faire
la palhada. On fait la même cérémonie, en
Languedoc aux hommes qui se laissent
,
battre par leurs femmes.
Ély. de palha, et de la lerm. pass. ada,
paille faile, paille jelée. V. Palh, R.
Palhada, est aussi le nom que l'on donne,
dans la commune des Saintes Maries, au
premier joUr de carême, selon l'auteur de la
. St.desB.-du-Rh.
PALHAIROUNS, s. m. pi. (paillairdus),
dg. PALHAIBOUS. Meulons de paille qu'on fait
sur l'aire, d'où on les transporte sur la
grande meule.
PALHAR, m. s. que apalhar. V. Palh,
R»d.
Dans le d. bas lim. mûrir sur
TOM. II. 2m~ PARTIE.
PAL PAL 777
yin palhat, vin fait avec des raisins cotiser- e Ety. de palhassa et de la terra, dim. oun.
vés pendant quelque temps sur la paille. t Y. Palh, R.
PALHAR, v. a. vl. Empailler, garnir de j PALHASSOUN, S. m. di. Mie
j de paille, paillon ou panneton, ECTOBI.
où les bou-
PALHARADA, s. f. (paillarâdc) ; Grande langers mettent la pâte pour donner Sa forme
au pain; c'est aussi une espèce de corbeille
PALHARDARIA, s. f. vl. Pillerie, pil- faite avec des rouleaux de paille fixés ies uns
lage. contre les autres au moyen de brins d'osier
Éty. du lat. palearius, employé dans la refendus.
basse lat. pour designer les routiers ou bra- On donne !e nom de rondeau, en français,
bançons. Rayn. à un grand paillasson, qu'on place sous "une
PALHABDISA, s. f. (paillardise); PA- table à manger, pour y poser les pieds, V.
LHABDABIA. Paillardise, goût, habitude de Palh, R.
l'impudicité. PALE5ASSOUN, s. m. dl. Pour cupule
Ély. Parce que les femmes impudiques du gland. V. Capclet, R. 2.
n'avaient pour lit que d.e la paille. V. Palh, PALHA9S0ÎUNET,s. m. (paillassouné).
Rad. Dim. de Palhasscun, v, c. m, pour cupule
PALHARD, ARDA, s. et adj. (paillâr, du gland. V. Pa(ft,R.
ardç). Paillard, arde, luxurieux, qui est PALHAT, adj. m, (pailla). Paille!, vin
déréglé dans ses plaisirs charnels, il ne se dit paillel, vin rouge très-peu foncé en couleur.
que des hommes un peu âgés. Gare. V. Palhet.
Ely. depalha el de ard, parceque les fem- PALHAT, ADA* adjetp, yl. Garni, je,
de paille, de halles. V, Palh, R.
mes impudiques étaient couchées sur la pail-
le, V.Palh,R. PALHAY, s. m. vl. Palais, v. r,. m. et
PALHARD, ADA, adj. dl. Ce mot ne Palai, R.
désigné, en Languedoc, qu'un galopin un PALHEGEAIRE, s. f. (pailiedjâïré), dl.
garçon du peuple qui couche ordinairement , et impr.PALiEjHAiBE. Pailleur, euse, qui vend
sur la paille. ou qui voiture de la paille.
PALHARGA, s. f. (paîllargûe),dl. Voy. Éty. de palha et de egear. Y. Palh, R.
Polkas et Palh, R, PALHEGEAR, v. n. (pailledjâ), dl. On
PALHARÎSSA , s. f. (paillarisse), d. le dit aussi delà carphologie,ou mouvement
toulous. V. Milharassaet Palh, R. continuel des mains et des doigls d'un mala-
PALHAS, s. m. (paillas) ; PALHAEDA, PA- de qui est à l'agonie ou dans un état presque
LHisn, PALtiASGA, s-ALLEtf. Palhagem , port. désespéré. V. Fatetas et Palh, R.
Un pailler ou grand tas de paille dressée en PALHEGEAR , v. (pailledjâ) ; FALHEXAR.
gerbier ; balayures. V. Escoubilhas. Sauter la paille, c'est après^u'on a battu ou
Éty. de patàa et de l'augm. as, V. Palh,K. foulé l'airée, lever la paillé avec la fourche,
PALHASSA, s. f. (paillasse); FAMASSA, en la faisant sauter plusieurs fois, pour faire
PALHASSIERA , TOARFOGA , SOULIA. PagUeriCCW,
tomber le grain qui y est mêlé. Y.Palh, R.
ital. Paillasse, amas de paille enfermée dans PALHEIRETA, s. f. (pailleiréte) , dl.
une toile pour servira un lit ; on le dit aussi Dim. de palhiera, un caveau. V. Palh, R.
du sac pris séparément, et fig. d'une person- PALHENC, V. Palenc.
ne quiresle longtemps au lit, d'un dormeur, PALHER, vl. V. Palhier et Palh, R.
yl. chaume.
enÉty. PALHET DM VASSEOO, s. m- (paillé). Dé-
de palha et de l'augm. assa. Voy. fense d'un vaisseau. Gare.
Palh, R. PALHET, s. m. dl. Une natte de paille ou
PALHASSA, s. f- vl. Palhaça, port. de jonc. V. Palhassoun et Patfi, R.
Pagliaccia, ilal. Chaume, litière. V. Palh, PALHET, ETA, adj. (paillé, été) ; Pa-
Rad. Ihete, port. Paillet, qui a la couleur de la
PALHASSETA, S. f. (paillasséle) ; PAIAS- paille. V.Palh,R.
SETA. Petite paillasse ou sac de toile rempli PALHETA, s. f. (pailleté) ; ESCAHFA. Pa-
de paille sur lequel on couche les enfants au glioula, ilal. Palheta, port. Pallela, cat. Pa-
berceau. juela, esp. Paillette, petit brin, petite parcel-
Ély. de palhassa et de eta. Y. Palh, R. le d'or, d'argent ou d'un autre métal.
PALHASSETA, s. f, d. bas lim. Pelit Ély. du fat. paleola, ou depalha et du
panier de paille, très-plat, dans lequel les dim. eta. Y. Palh, R.
jardinières placent les légumes d'un petit PALHETA DE BALOUN, s. f. dl. La
volume. soupape d'un balon.
PALKASSIERA, s. f. (paillassiére), dl. ..
PALHETA-DE FUSIL, s.-f, dl. La dé-
m. s. que Palhassa, v. c. m. et Paih, R. tente d'un fusil, d'un pistolet. V. Guignocha.
PALHA5SO, s. m. (paillasse); Pallasso, ." PALHIER, s. m. (paillié) ; PALLIER. Pal-
cat. Payasso, esp. Pagliaccio, ital. Paillas- ier, cat. Palheirô, port. Pagliaio, ital. Gre-
se, bouffon, bateleur qui contrefait gauche- nier à paille, V. Palhiera; meulede paille
ment les tours d'adresse ou de force de ses et Pallias.
camarades. Éty. du lat. palearium, m. s. Y. Palh, R.
Éty. V. Palh, R. Pour repôsoir d'un escalier. V. Palier.
PALHASSOUN,s. m. (paillassôun) ; ES- PALHIERA, s. f. (pailliére); Palheira,
TOBI, FODBBADA, FALHET. Paillasson, espèce port. Fenil, grange. V. Feniera.
de couverture en paille dont les jardiniers Ely. de palha et de la term. mult. lieu qui
couvrent les piaules, pour les garantir de la conlient beaucoup de paille. V. Palh, R.
gelée, natte en paille qu'on place à l'entrée PALHIERA, s. f. dl. Mesure de vin con-
la paille: des appartements pour s'y essuyer les pieds. tenant quaranle-huit pintes ou pichés. SauY.
98
778 PAL PAL PAL
Ély. depalha et de la term. ous, de la na- ,
PALI3SANDRO , «. m- ipanssanarej. . , .
PALHIERA, Pour repos d'escalier. Voy.
Palier, Trepadour et Pal, R. ture de la paille. V. Palh, R. Un des noms du bois de violelle. V. Bosc de
PALHIERA, s. f. (pailiiére), dl. Cuve à Femspalhenc,fumier de paille. vioulcla. ;
fouler la vendange. V. Tineiroun et Tina. ' Aver la couapalhoua, avoir la queue bou- PALISSAR, Aub. V, Palissadar.
PALKIERAS, s. m. (paillierâs), dl. GAR- chonnée; c'est-à-dire, garnie d'un bouchon PALISSOUN, s m. (palissoun); FALEU-
BEIBOUKAS. Augm.
de palhiera grand tas, de paille, qui indique que le mulet qui le porte SODK, FAREISSOCK , APABEISSOOB , FALIGA, PAIS-
grand gerbier de paille. , esl à vendre. SEL , FABEISSAS.
Palo, ital. esp. Echalas
,
Ély. de palhiera elde l'augm. as. Voy. PALHOUSSAS, s. m, (pailloussâs), dl. bâton ou pieu qui sert à soutenir les bran-
Paîfi, R. Tas de vieille paille. ches de la vigne, les haies, etc.
(paillôque); Ély. depalha et du péjor. as, oussas. V. Ély. du lat. palus el du dim. oun, petit
PALHOCA, s. f. GOOLIIOFA.
Nom toulousain delà balle du maïs. Y.Palha- Palh, R. pieu. V. Pal, R.
de-mil et Palh, R. PALHUCS, s. m. pi. vl. Paille menue. En terme de tanneur , paisson , est un
PALHOLA, s.f. (paillôle). Paillole, filet V. Palh, R. fer arrondi., en manière de cercle , aminci et
à mailles élroités el déliées dont on fail usage PALHUI, s. m. (païuï); PAIDI. Nom de non tranchant, qui sert à déborder et à ou-
aux Marligues. l'horlolan, à Valensoles. Aub. vrir le cuir.
PALHOLA, s. f. (paliôle), d. bas lim. PAU, PALLi, radical dérivé du Ialinpaï.a, Pour flèche-plate, V. Escouien.
Queifa de palhola, chapeau de paille. pallium, pâle, pallium, manleau, d'où pal- Passar au palissoun, paissonner.
Ély. V. Palh, R. liaré, pallier, couvrir d'un manleau. Aux environs deFayence, selon M. Garcin,
PALHOLA, s. f. Nom que l'avoine éle- De pallium, par apoc. palli, pâli; d'où : on donne le nom d'apareissoun, à la ramée,
vée porte, aux environs de Toulouse.. Voy. Pâli, Palli-jar, Palli-alif, Pals. V. Brounda.
Froumentara. PALI, s. m. vl. Pâli, anc. cat. Palio, PALISSOUN, S- m- PABEISSOOE, FALEHC ,
Éty. depalha eldeota, dim, petite paille, esp. ital. Pattio,port. Pâli, tapis, éloffe, PABEICHODS, AFABEISSOTJN, ESTEAFAS. PallS ,'
paille menue. V. Palh, R. drap de soie, pièce de bois plus ou moins large et plus ou,
PALI, s. m. (pâli); moins loMgue, se terminant en pointe,dont
PALHOM , vl. Ils ou elles parlent. BALDAQCIS,
PABI, CES,
on fail des palissades.
PALHOOU, s. m,,(paillôou).Le plancher DE. Poêle ou drap mortuaire que l'on porte
devant le cercueil des personnesde distinction. Ély. V. Pal, R.
d'un vaisseau, d|un bateau; parcloses, deux Ély. du celt. pâli, éloffe de soie. Ach., V. PALISSOUN,s. m. (palissoun). Corbeille
planches mobiles du vaigrage, qu'on laisse
dans la cale, des deux côtés de la carlingue, Pa/t,R. de paille. V. Palhoua elPalh, R.
Anciennement des personnes de distinc- PALISSOUNAR , v. a. ( palissounâ ) ;
pour les lever toutes les fois qu'il esl néces- tion portaient elles-mêmes le corps d'un Palificare, ilal. Èmpalizar,
saire de nettoyer les anguillières. V. Pal, FAREissoDKAR.
Rad. ' " mort d'un rang distingué; trouvant ensuite esp. Palissader, échalasser la vigne, ramer
PALHOÛA, s. f: (paillôue); FALISSOBN. les'légumes. V. Palissadar.
cette fonction Irop pénible, elles se conten-
Espèce de corbeille, grande et évadée, faite tèrent de faire le semblant seulement, en Éty. de palis instruere, m. S. ou de palit-
avec de la paille. soun elde ar.
tenant le coin du poêle placé sur la bière ;
Éty. depalha. Y. Palh, R. PALITA, s. f. (paiite), d. baslim.Trcssfr
pourse mettre plus à l'aise encore, ils marchent
de paille. V. Trena etPath,. R.
PALHOUERA, s.f. (paillôuere), d, m. aujourd'hui devant le corps,. avec leur poêle
accouchée..V. Àccou- qui ne porte plus sur rien. PALÏZA. vl. V. Palissada.
PALBOVJBAO. Nouvelle PALI, s. m. Dais , poêle soutenu par PALLA , s. f. (pâle) ; Palla, port. Pâlie ,-.
chaia. carlon carré et couvert de linge ," qu'on met
colonnes sous lequel on porte le Saint-
Ély. de palha el de ouera, qui est sur la quatre Sacrement. V. BaliaquinelPali, R.
paille ou qui garde la paille, c'est-à-dire, qui sur te calice.
PALI, s. m., vl. Drap de soie, lapis, soie,Ély. da\M.palla, m; s.
est au lit, V. Palh, R.
PALHOUN., S. m_ (paîll&un). Nom quton
robe. PALLADIUM, s. m. (palladion) ; Palla-
dio, port. Palladium; réduit à l'état de pu^-_
En i coichi depali ses lo reis soslengjulz,
donne, aux Marligues, à une variété du mu- relé, ce métal esl blanc, dur, lrès-malléa;bl&
ge ordinaire connue sous la dénomination Sur un coussin de soje s'est le roi appuyé.
et à cassure fibreuse. Son poids spécifique
de muge à l'oeil noir. V. Mugeou., Hist. Crois. Albig.
PALHOUN, s. m. dl. Grande bouteille est de 11, 3 à 11,8, l'eau étant 1.
de verre nattée Ou garnie de paille. V. Da- PALÏBRAR, dl. m. s. que Palegear, Découvert par Wollaslon, en 1803, dan*...
v. c. m, la mine de platine:
majana,. PALLAS, (pallâs); Palas, esp. Pallas,
Ély. dejpatfca el de oun. Y. Palh, R. PALINODIA, s. f. (palinoudie) ; PALIKQO-
port. Pallas, Minerve, déesse de la guerre. .-
Palinodia, ital. port. esp. cat. Palinodie,
PAEHOUNS., s, m,.pl. (paillôuns). Pail- BIA. désaveu, rétractationde ce qu'on dit. Éty. du lat. pallas, m. s.
lons, petites feuilles carrées de cuivre battu, a
très-mince et coloré d'un côté, que l'on met Ély. du rat. palinodia dérivé PALLAS, s.f. (pallâs). Nouvelle planète
du grec
, dont la distance moyenne du soleil est de;
par petils morceaux au fond des chatons des TïâXtv (palrn), de nouveau, et de <1>8T) (ôdê), 95,890,000 lieaes et "la révolution périodi-
pierres précieuses et descriçtaux. chant, nouveau chant, nouvelle version. ,.
Ely. de palha et de oun, dim. V, Palh, PALIR, v. n. (pâlir); PALEGEAR. Impalli-que de 4 ans, 221 jours, 17 heures, 1 mi-
Rad. nute ; elle est inclinée de trente-cinq degré*
dire, ital Pâlir, devenir pâle; acl.. rendre
surl'éclyptique.
PALHOURADA, s. f., (paillourâde) ; Pi- pâle. Ély, du lat. pallescere^Y. Pal, R. 2. Ély. de la déesse Pallas.
J.OURADA. Collalioaàl'occasiond'unbaptême. M. Olbers, médecin el astronome de Bré-
Gare. PALISSADA, s.f. (palissade); Palizzata, menj.découvrit-cetle planète le 28 mars, 1802.
PALHOURIER , s. m. ( paillourié.) '; ilal. Palissada, port. cat. Palizada esp. PALLES, adj, vl. Patente esp.
ÇAIODBIER. m. s. que Palhier, v. c. m.
Ély. V. Palh, R.
Palissade,, clôture faite avec des pieux.,
Éty. depaticettum, dim. depaîus.el de laPalhnte, ilal. Palido, cat. Pâle. , V.anc.
Pale.
Ély. du lat. pallens,
term, ada, fait avec des pieux. V. Pal, R. m. s.
Ou clins loti paillouric rejounlidins leis fenieros PALLEY, dg. Pailler. V. Palhas.
Reymonenij.
PALISSADAIRE,s. m. (palissadâïré) ; PALLI, s. m. vl. PÂLI. Palio , cat. esp.
PALISSABOB. Ouvrier qui travaille à des.palis-
Pallio, port. ital. Pallium, sorte de manteau.
PALH0US, OUSA, OUA, adj. (pail- sades Gare. Ély. du lat. pallium, m. s.
lons, ôuse, ôue); FALHEIÏC. Pailleux, qui est PALISSADAR, v. a., (palissada) ; APA-
rouvert ou parsemé de paille, fig. coupable, RXISSOUKAB, FALISSAR, EALISSOEKAR. Palissa^ PALLIA, s. f. d. vaud. Paille. V. Palha
craintif, timide. der, faire des palissades. V. Clausurar. et Palh, R.
Aver lou cuou palhous,se sentir coupa- PALLIACIO, s. f. vl. Paliacio, cat.
Ely. depalissada el de la term. act. ar Y Paliacion,
ble. Pal, R. esp. Palliaçâo, port. Pallialion ,
' ' déguisement,
adoucissement.
 PAL PAL PAL 779
PALLIAR, v. a. (pallia) ; FALIAR. Paliar, PALMA-cnmsTi, s. m. palmâ-christi) ;
( PALMOUNIQUB , s. et adj. (palmou-
esp. cat. Palliare ,
ilal. Palliar
,
port. CACAPOÇA, LAKGASTIEB. Palma-chrisli , mot niqué). Pulmonique ; ait. de Pooumouni-
Pallier, déguiser , couvrir une chose qui est conservé du lalin, pour désigner le ricin que, v. cm. et Pulm, R.
mauvaise, adoucir, miliger. V. Curbir et commun , Ricinus communis, Lin. plante de PALOT, s. m. ( paie). Pilaud, aude-
Tapassiar. la l'a m. des Euphorbiacées originaire d'O- palloquet. rustre, grossier, malotru, lourj,
rient. , daud ; coeffe ou panier d'une fronde. Doujat.
Ely. du lat. palliare, fait de pallium, Éty. de pat, pieu, qui est planté, inanimé
Ély. du lat. palma clirisli palme de
manteau, et de are , couvrir d'un manleau.
V. Pâli, R. christ. comme un pieu. V. Pat,R.
PALLIAT, ADA, adj. et p. (pallia,âde). Ce végélal offre une particularité bien PALOTARIA, s. f. (paloulane); FALOD-
Pallié, ée. remarquable, relativement à l'influence du TARIA.
Manières des gens grossiers.
PALLIATIF, IVA.adj. et s. (palliatif, climat. Non-seulementil esl vivace dans les PALOTARIA, s. f. (palonlarie) ; PALOU-
ive); Pallialiu, cat. Pallivo, ital. port. pays chauds, mais il prend un développe- TARIA. Grossièreté, action d'un lourdaud
,
Paliativo esp. Palliatif, ive , remède ou ment extraordinaire et devient un arbre de d'un pâlot.
,
moyen qui ne guérit pas
à fond, qui ne fail moyenne taille, tandis qu'il est herbacé el PALOTEIAR , v. n. vl. PALOTEJAR.Palo-
que pallier le mal ou
détourner la diffi- annuel chez nous. tear, esp. Escarmoucher , faire la petite
culté. Ses semencesfournissentune huile grasse, guerre, la guerre à la légère.
Ély.V. Pa!i,R. douce el bonne à manger quand oh leur a PALOTIAR, v. n. (paloutiâ) ; FALOKTIAB.
PALLIATIU , IVA, adj. vl. Pallialiu , enlevé leur embryon ; mais, elles en donnent Se conduire comme des rustres, des ma-
cat. Palialivo, esp. Pallialivo , ital. port. une forte, âcré et purgative, quand on a nants. Gare.
Palliatif. Y. Palliatif. négligé de prendre celle précaution, PALÔUGNER-, dl. V. Palounier.
"PALLIURE , s. m. vl. Ronce. V, Ârna- PALMADA,s. f. vl. Palmaia, port. cat. PALOUMBA , s. f. (palôumbe); FOBLOCM-
esp. Palmaia, ilal. Coup du plat de la main, BA, FOULODMA. Paloma, cat. esp. Palombe ,
veou. paumée : Ferir là palmada toucher dans pigeon sauvage, plus petit que le ramier, qui
Ëty. du lat. paliurus, m. s. ,
PALLÔR, vl. V. Palour. la main. V. Palm, R. a le bec et les pieds rouges, la têle d'un bleu
Feron la palmada per ferma slipula- pâle, le jabot rougeâlre, la poitrine et le
PALLOUN,s. m. (pallôun). Nom nicéen eion. ventre cendrés, "de même que la queue, dont
du milandre. V. Pal. la pointe est noire.
PALLOUNA,s.f. (pallôune). Nom nicéen PALMADOIRA,s. f. vl. Fouet de cuir.
Ely, Probablement ainsi nommé, parce Ély. du lat. palumba.
de l'émissole lisse, Mustelusloevis,Rissô. PAL'OUMÉOÙ, s. m. (paloum'èou). Pa-
PALM, FABM, radical pris du latin palma, qu'il est divisé en lanières comme une feuille lonneau ou palonnier. V. Peynard.
de palmier. V. Palm , R.
paume dé la main, palmier, dérivé du grec PALOUNIER, s. m. (palounié). Palon-
TiiXâp) (palamê), paume de la main, main. PALMAH, vl. V. Pasmar et Pamar , R.
PALMAT, vl. V. Palm. nier. V. Reynard.
De palma, par apoc,palm; d'où : Pqlm-a, PALOUNIER, s. m. (palounié) ; -PALOU-
PalmHer, Palm-isto, Palm-aâa, Palm- palmier. PALMENC , s. m. vl. Date, fruit du
GNER.
Palùnniër, bâton avec une encoche à
adoira. chaque extrémité , dans laquelle entrent les
De palm par le changement de l en u , Palma.... sos frug-s.... so nomnal'z pdl- trails qui sont ainsi tenus écartés du ventre
•
d'où, Paum Paum-a Paum-e
paum; : , Vie de Saint Honorât. du cheval.
Paum et, Pàum-ier,, Em-paum-ar, Èm* mencs.
,
PALOUR, s.f. (pâlôur); PALCGI. Pali-
pàum-al. PALMER, vl. Palmer, cat. V. Palmier. desa, cat. Palor, esp. Pallore , ital. Palli-
PALM, s. m. vl. Palm cat. PALMERIN, d. bas lim. V. Parmerin
PALMAT.
Palmo, esp. port. ital. Palme, empan,
, der, port. Pâleur, teinte blanchâtre de la
et Lapin de Barbaria. provenant d'une cause maladive.
PALMA, s. f. (palme) ; Palma, ital. esp. PALMÉS, s. m. vl. Palmite, ital. Sar- peau ,
Ély. du telpallor, m. s. V. Pat,R. 2.
port; cat. Palme, branche de palmier, et fig. ment branche de vigne. PALOUSA s. f, (palônse). Un des noms
.victoire, avantage, soit à la guerre, soit dans Éty,, du lat. palmes m. -s. languedociens , de la raie clâvelée. V. Clave-
une dispute littéraire , remporter la palme.
,
Éty; du lat. palma qui désignait, dans Palmes es ram de vil. lada. y
, Elue, de las prbpr-. Éty. Ce mot ne viendrait-il pas du grec
l'antiquité, le dattier, dont les branches étaient
7TaA(k (palos), pour steXbç (pélbs), boue,
regardées comme le symbole de la gloire. U PALMIER, s. m. (palmié); Palma , ilal. marais.
était ainsi nommé parce que ses fpuilles sont Palmera
divisées comme la main. V. Palm,R. , esp. cat. Palmeira, port. Palmier, PALP, radical dérivé du tel. palpare ;
d'une famille nombreused'arbres exoti- palpo, palper, loucher doucement, caresser,
C'est d'après cette tradition que les triom- nom de la classe des Monocotylédones.
phateurs de tous les genres portaient el por- ques, formé, selon M. Ferri de St. Const, de
Éty. du lat. palma, m. s. V. Palm, R, palma , paume de la main.
tent encore, en cèrlains pays, une palme à la
main, et c'est peut-être même de cette desti- On nomme ; De palpare, par apoc. palp; d'où : Palp.
nation que le mol palma lui a été donné Palp-abie , Palp-ar, Palp-as , Palp-at,
parce que ce mol en latin désigne l'intérieur
, PÀLMÉRIER un lîcu planté de pah'oiert. Pdlp-ugar, Palpugn-cgear. .
de la main.
,
De palp par le chahgemenl de l en u ,
Les martyrs sont représentés.avec une PALMIER , s. m. (palmié); FATTMIER, dl. paup ; d'où ,
: Paup-aissaia , Paup-ar ,
palme à la main, pour indiquer la victoire Noms des pèlerins qui réviennenide Jérusa- Paup-al, Paup-as , Paup-egear.
qu'ils ont remportée ; on met encore une lem avec une palme; d'où le nom -de palmier. PALP , s. m. (palp), dl. Palp, cat. Le
palme sur la tombe des vierges, d'après les V. Patm.R. tact le toucher, l'attouchement. V. Tact.
-PALM8STO, s. ta. (palmiste). Palmiste. , du lat. palpare, loucher. Voy. Palp,
Éty.
mêmes idées.
PALMA s. f. vl. V. Palmier. Éty. de palma. Y. Palm, R. Rad.
,
PALMA, s. f. Palma, cat. esp. port. ilal. PALMO, s. m. vl. Poumon. Voy. Poou- PALPABLE, ABLA, adj. (palpable,
La paume de la main, etparexl. la main. V. moun-elPulm,i\. âble); Palpabile, ilal; Palpable, esp. cat.
Paume el Palm, R.. PALIEON, dl. V. Palmoun. Palpavel, porl. Palpable, ce qu'on peut
Palma, palme, esl aussi une mesurecom- PALMOULA, s. f. (palmôule), d. de apercevoir par le sens du toucher ; fort évi-
mune, en Italie, de huit pouces trois lignes et Toulouse. V. Paumoula. dent, très-clair.
demie, à peu près l'élendUe de la main. PALMOUN s. m. (palmoun), dl. Ail. de Éty. du lat. palpabilis, m. s. V. Palp,R.
,
Ély. del'ilal. palmo, formé du lat. palma, Pooumoun-, poumon , v. c. m. el Pulm, R". P&LPAMENt , s. m. vl. Palpament;
paume de la main. nTnneja les palmoum regardu la tripallio
cat. Palpamiento, esp. Palpamcnto , ital.
PALMA, dl. Pour balle à jouer, Voy. , ,
Pal hrBtial qu'«s tout caitt e qu'enern-o hadu'lio.
Allouchement, loucher.
Pauma. Bergoing.
Ély. du lat. palpamcnlum,m. s.
7R(i PAL PAL PAM
PALPAK, V. â. Vl. Pâîpèr, inaïiler; Kg. PALUEZÏK, V. a. vl. Pâlit. V. Pal, îl. 2. PAMPALÏGO, S, m. (pompohgue) ,-d.
examiner apprécier pèsëî \ ménager, PALUN s. m. (palûh) ; FAUUS, MARES- bas lim. Un grand homme malpropre, pares-
,
épargner;, s. l'un des cinq ,
sens, Se toucher. CÀGI. Marais, marécage ; ancien marais. de S6ÛX PÀMPALÏGÔ'SSA, dl. rn." s. que Pam-
PALPAS A, adv. (à palpes), dl. ATAS- On a particulièrementconservé le honi
Tôtri. A tâtons ; en tâtonnant, dâùs l'obscu- pàlun, en Provence, aux marais
desséchés paligoUsta . v. c. m.
rité -: Ûèrcar à palpas -, chercher à tâtons. que l'on a mis en culture, les autres s ap- pâligOUSte) PAMPALIGOUSTA, esp. d adv. (parà-
Éty, V. Palp R, pellent ùagnùj lac,negadls, ; FAKIPALIGOSSA , FAMPARiGODSTA.
imaginaire tel
PALPAT,ADA, , âdj. et p. vl. Palpàdo, Ély. D'après l'auteur de la Stat. desBôù- Bien loin, au diable , pays
poft-. Touchéj ée. cùes-du4\hône, t. î, que celui dé cocagne : Te mandarài a p'am-
p. 31, le molpalun , paligousla,
Éty. du lai.palpalus. Y. Palp, R. n'est pas dérivé du iat. palus, mais bien je t'enverrai à Cancale pêcher
PAÏiPATitï, IVA , adj. vi. Palpaiif, CeluUci de pàïuii, dont le radical celt. pal desÉly. huîtres,
propre au loucher, tactile. ou bal, est passé des peuples sabiiis èl ôm^ de Pampetunê, ville d'Espagne, pria
éloigné.
PALPEBRA, S. f. vl. FALPEBBE, FÂLPET, briens, dans la langue latine, de cette même vaguement pour un pays
FÀtpELA. Pàlpebfa,-anc. cat. esp. port. ital. racine
viendrait le mol béai.
Au pays de PampaligoUssa,
Paupière. V. Parpela. Palun, peut bien êlre dérive du grec itaXoê Ou noun poou carregear trigoussa.
Ety. du lat. palpèbtoe, rh. s. (paîos), boue marais. Prov.
, (palunari). Pâlu-
PALPBBRE , vl. V. Païpèbrâ et Par- PALUNARÎ, adj. m.
pela,. naire? qui eonserhe les marais (paluns) ; ter- PAMPALÔNA, note de lied, vl. Patn-
PALPELA , vl. V. Palpebrâ et Par- rains palunàires. Gârc. pèîune, ville d'Espagne.
pela. PALUS, s. f. vl. FALûTz. Pàlu&e, âne. PAMPALOTI, s. m. (pàmpâloti). Nom ,

PALPÉLADA, S. f. vi. Mouvement des esp. itàl. Palus, marais. nicéen du pleUrOnectes bosqûién , Pleurôn-
paupières, clin. Éty. du lat. palus in. s.
, celes loscii , Risso , Flétan, CuV. pois-
PALPÉT , vl. V. Paipcbfà et Pârpela. PALUSSAR SE, v. r. (palussâ* se], dl. son de l'ordre des Holobranches et de la
PÀLPLT, radical pris du latin palpilare, Se frotter le dos par le mouvement des épau- fam. des Hétérosomes (à corps dissembla-
palpilo, palpiter, battre, avoir un mouve^ les. V. Graoumilhar, faire un tour d'hôpi- ble) , qui atteint la longueur de quatre dé-
ment fréquent : formé de palpare , battre > j tal. Doujat. cimètres : HippoglossusBoseii, Risso, Hisl.
remuer. f PALUSTRE , âdj. Vl.. Palustre , esp. Nat. et du flétan macrolépidote , Hippo-
De palpilare, par àpoc. pàlpit; d'où: itâî; Marécageux, de marais. glossus Eit/iàftis, Lacep.Risso.
Palpil-ar, Patpil-nlion. Éty. du iat. palustris ta. s. PAMPARIGOUSTA, Voy. Fampalï-
PALPITANT, ANTA. âdj. (pâipitân, ,
PALUTZ , s. m. vl. V. Palus. gousta.
âkite). Palpitant, ànle. PAMPARRÙGÀ, s. f. dt. m. s. quePar^
PALPITAR, v. n. (palpita) ; Palpitarê, PAM ruca et Chevelura, v.c. m.
ilal. PalpHar, esp. port. cat. Palpiter, se
mouvoir d'un mouvement régulier comme PAMET FAM , s. m. vl. Portion,segment, De roumes de doulou moun amo randurado
îë coeur ou d'un mouvement irrégulier, le quartierd'un terrain, d'une ville. Fugîe del grand soulel la pamparrugod'or.
, Goudelin.
comme il arrive à certains muscles dans quel- Éty. du lat. pagina selon Rochef. ou de
ques circonstances particulières. , PAMPHILO,nom d'homme (pamphile)^
la basse lat. panicus, portion. V. Pan, R.
Ély. du lat. palpilare, in, s. V. Palpit, PAMAR SE j V, r. (se pamâ) ; Pasmàr, FAUFILO. Panfilio, ilal. Pamphile-
Rad. port, cat. Spasimare, ilal. Se pâmer, Ety..?
esp,
PALPITATION, s. f. ( palpilalie-n ) ; ou pâmer, tomber eh pâmoison, en défail- L'Eglise honore cinq saints flê ce nom,
BATAMÉMT, PALFITASSIEN PALPITATION.Palpi- lance. V. Eslavanir. lés 16 février ; 28 avril ; 1" mai ; 1e' juin ;
tazione, ital. Palpilàcion, , Palpitaçbio
esp. ; i Éty. du grec t77iau|j.o<; (spasmos), spasme. 12 août ; 7 septembre.
port-. Palpilaciô cal. Palpitation mouVe- j PAMENS , COnj. (pa'méifis) ; FAMEH. PAMPINACIO, s. f. vl. Épâmprement,
,
désordonnés,spontanés ,
mën'ls et successifs,: Néanmoins, pourtant. action d'épamprer la vigne ; ébourgeonue-
qui ont lieu dans une partie du corps hu- Éty. ment.
ïnâïn j et principalement dans la région du , moins. Composé dé pa, pas et de mens , Éty. du lat. pampinalio, va. s.
coeur.
Ély. du lat. palpitalio, de palpilare, PAMÔULA dl. V. Paumoula. PAMPENAR, v. a. vl. Épamprer, ef^-
,
PAlîîOULIÈRA, dl. V. Paumouliera. feuiller la vigne, ébourgeonner.
aclio. Y. Palpil, R, PAMPA, s. f» (pâmpé); BADSA, Pam- Ély. du \&l. pampïnare m. s.
PALPITATÏU, IVA, adj. vl. Palpila- pano,ital. esp. port. Pampa, cat. Pampre, PAMPINAT, ADA, ,
adj. et p. vL Épam-
tif, qui fait palpiter. branche de vigne ses feuilles ; pampe , pré , ée , ébourgeonnè, ée,
PALPUGAR, dl-. m. s. que palpai- et fane, feuilles des avec plantes, particulièrement PAMPOL, s. m. vl. Pampol, cat. Pam-
Palp,R. dublé; pre. V. Pampa.
PALPUGUEGEAR, Doujat. V. Palpar Ely. du Iat. pampinus, m. s. PAMPOULHA, s. f. (pampouille), dl.
elPalp,R. Bêla pampa pauc rasin, belle apparence Noyau de griole. Doujat. C'est aussi le nom
PALPUT, adj. dl. V. Poupul. et peu de réalité. de la griole.
PALS, s. m. vl. Robe, manteau. PAMPA, s. f. (pârnpe),, d. béarn. Pou- PAMPOUS OUSA adj. (pampous
Éty. du lat. pallium. Y. Pâli, R. , ,
pée. V. Pilela. ôuse). Blé en herbe, blé ayant beaucoup di,
' PÀLTRADA, s. f. ( paltrâde ), dl, Ché- PAMPAIECHAR, et grandes feuilles.
live Couche de paille lil en désordre. PAMPALHECHAR, v, n. (pampaille- PAMPRE, s. m., {pâmpré); GROS FAM'
,
Ély. du lat. palioe-slratum. V. Palh, R, châ) ; PAMPAIECHAB -dl. Briller, PRE. Poupard , enfant gros et gras. Gast.
PALTRE, s. m. (pallré), dl. syn. de ,
Éty. depampalheta, paillette, el de echar,
Chineira, chenil, v. c. m. elPàlh R. briller comme des paillettes d'or, ete. Vov PAN
PALUD m. s. que Palun v. c. ,m. Palh.R. ~ J
PALUDAL, , adj. ,
vl. Paluiale, ital. Ma- PAN, radical pris du latinpanis, pain.;
récageux de marais. Pïo'i sous yols pampâïéèhérou et dérivé du grec Travoç (panos), m. s. for-
, mé de ^àç (pas), tout, parce que le pain est
Éty. depalud elde al. Coum'unpoulilvesnréfai
PALUDOS, OZA, adj. vl. PALDCAL. Ma- L'a lusern'aoumes de mai. la nourriture la plus commune de tous les
récageux, euse. Rigaud. hommes ou de mito (paô), vivre de selon
Éty. du lat. paludosus, m. Varron,, panis à pascendo; d'aulres , ont
s, PAMPALHÊTA, s. f. ( pampailléte ) ; cru qu'il dérivait du dieu Pan : Qui primus
PALUDOZ, vl. V. Paludos. PAMFAïETA. Paillette. V. Palhela et Palh, R. conspersat fruges et
p>anes coxisse perhi-
 PAN
beiur, unie et nomine ejus panis est ap-
ptllatus. Cassiodore, lib. 6.
De punis, par apoc. pan, d'où : Pan
Pan-aàa, Pan-el, Pan-age, Paii-at-iera,,
A-pan-ar, Pan-et, Pan-iera , Pàn-issa -
Pancir-aia , Paneir-el, Panir-ada , Pan,
oun , A-pan-agi , Com-pan-agi , Coum-
pàfrdgi, Coum-pagn'a Coumpan-egear,
,
Goumpan-alge, Coumpanalg-egear, Pan-
goi, Pan-iss-ier, Punieir-as, Pagn-er ,
Pagn-eira, Pagn-ùta.
De pan, par le changement du p en &,
ton; d'où: Ban-achà.
PAN, 2, FAHB radical pris du lat. paiinus,
i, drap, éloffe, , linge; qui, dans la basse
lat.signifie étendue, portion, segment, dé-
rivé du grec ttâvoç ( panos ), pour Tr^oç
(pênos), tissu, toile ; d'où : Panniculus
étoffe légère ; Pannulus haillon lambeau. ,
, ,
D6 pannus, par apoc. pan ; d'où : Pan
Pan-a, Pan-el, Pan^eou , Pann-a , Pan- , n'a pas assez fermenté.
ouéha, Panouch-assa, Panouch-oun, Pa-
nouch-ier A-panouch-ir Pan-aehoun
,
PàiflMs-eou Panam^an,,Pan-ar, Pan-at,,
,
Panouch-iar, Panouch-oue, Pas.
De panniculus, par apoc. pannicul, par
la suppr. de eu, pannil, el par le change'
ment de i en e, pannel ou panel, pan ; d'où :
Pan-ier, Pan-el.
De panel, par le changement de p en b
banel, et par le changement de l en ou ,:
Baneou, Ban-ayre.
PAN, 3, radical pris de la basse lat. pa-
nera , rapine , ou de panar , voler , mol
celtique, selon M. Astruc.
De panera, parapoc. pan ; d'où: Pan-
adour, Pan-ar, Pan-at, Pan-aleri, Pan-
out-egear.
PAN, FAUT, mots prépositifs dérivés du
grecnâv (pan), tout,et de Tcaviôç (panlos),
géoil. de Ttâç (pas), qui a la même signi-
fication.
Ces mots
ajoutent une idée de totalité ou
de généralité à ceux qu'ils concourent à
former, V. Pancarla, Panégyrique, Pane-
gyrislo, Pantaloun, Pantheoun Pantou-
mina Panorama. , On donne aussi le même nom, dans la
(
PAN, s. m. (pân) ; FAGH PAIN FEK PAS
»A, FO,
, , ,
Pane, ilal.Pan,, esp. P5o,
ARTOCII.
port. Pa, cat. Pain, aliment fail de farine
pétrie avec de l'eau el cuite
au four.
Ély, du.lat. panis. Y. Pan, R.
L'espèce de cicatrice qui reste dans l'en-
droit où un pain«n louchait
un autre au four,
se npmme baisure.
Faire lou pan, boulanger.
Pan qu'a fach erousta leva ou pantre-
,
loulit, dl. pain qui a trop de chapelle,
dont
la croûte s'est trop élevée
et a abandonné la
mie.
Pan suspres per lou four trop eaut, pain
avi, pain morfondu.
Panbentraucat, ou pan carelhal, ben
escural, pain oeilleté, pain qui a des yeux,
qui est bien levé,
Pan sec, pain sec,. pain que l'on mange
sans pitance.
Pan tendre pan dur.
, aux autres, luisantes, douces au toucher el ; foulé d'objets auquels on donne la formeri'un
Trois kilogrammes de farine en font quatre
de pain et six de pâte
,
L'usage
en font cinq.
de faire le pain comme nons le I
en Orient, '
faisons maintenant, fut inventé
PAN PAN 781
et il ne passa en Europe que vers l'an S83 de PAN-OLAKC, s. m. Pairi blanc, pain de
la fondation de Rome. première qualité.
Aver lou pan ame lou couteou avoir le En 1760, avant Jésus-Christ, Ârcas, fils
temps el les moyens. -,
de Jupiter et de Calisto, apprend aux Arca-
Faire un pan wiau talhat, mau coupât, diens à semer du blé et à faire du pain.
ou debesaços , faire une cotte mal taillée, En 1423 les Grecs attribuent à Tripto-
c'est-à-dire, arrêter un compte,en rabattant , faire
lème l'art de le même aliment.
de part et d'autre quelque chose, sans en Fai sounpan, manger un pain différent
examiner les détails. de celui du reste de la famille, d. bas lim.
Pan signât, ou pan bénit, pain bénit. Afandr sounpan, d. bas lim. gagner son-
La distribution de ce pain rappelle l'usage pain à force de travail.
dans lequel les premiers fidèles étaient, lors
de la primitive Église, de participer tous à la
Qunourrisloupan?hqui fait-on manger
le pain?
communion, quand ils assistaient à la messe. Mingear un pan mau afanal, d. bas lim.-
Pan qu'es pas cuech dessous, pain qui manger un pain non sué, jouir d'une siné-
n'a point d'âtre.
cure.
Pan que sembla de pasla, pain grascuit, PAN-D'AKGDHA, s. m. Second pain. Aub.
qui est encore pâleux par manque de cuisson. PAN-DE-BBEN. Pain de son.
Pan brulat dessous, pain ferré.
PAN-BBUK. V. Pan-negre.
Pan doux, pain doux-levé, dont la pâte PAN-DE COBMSÉGAD , Pain de méteil, Cast.
PAN-CODRTOUH s. m. Pain de seconde
Dessous doou pan, queue de pain. farine. Aub. ,
Dessus doou pan, bouche du pain. PAN-EME-CODK-TODT S. lu. PAN-EH-TOOT,
On nomme buée, l'évaporation de l'humi- ,
dité du pain. PAN-LOU-TOOT, FAK-A-SOUM-TODT. Pain à tout,
celui qu'on fajt avec la farine donl on n'a
Pan de lamingeat, d. bas lim. pain de enlevé que lë*gros son.
seigle dont la farine a été tamisée, et qu'on PAN-EH-TOOT, V. Pan-eme-sountoul.
nomme aussi panioun. PAN-DE-rOȂAT. V.
Pan de lourla, d. bas lim. le pain le plus PAN-I>E-GALEHA- S. m. FATÏ-DE-MOMITIOW.
grossier. Pain de munition. ,
L'art. 30 du titre l» de la loi des 19-22 PAN-D'HOTJSTAO V.
juillet 1791, donne aux officiers municipaux ,
PAN-DE-MAIHAGI S. m. FAH-DE-RASSIERA,
la faculté de taxer le pain. Pain de ménage, pain ,.
de cuisson.
Athence, dans son Trailé des aliments j PAN-MAJOOO et
compte jusqu'à soixante-douze sortes de, ,
PAN-MEJAN V, Pan-roussel.
pains qui étaient en usage chez les Grecs. { PAN-NEGRE,, S. m.
PAN-D'ACSSEOD s. m. Nom qu'on donne, Pain bis, pain de
FAN-BRUN , FAN-DE-
seigle ou de méteil.
à Valensoles à la ,fume-terre officinale et ca- SEGDE. PAN-DE-RASSIEBA V. Pan-de-mainagi.
,
préolée;' V. Fuma-terra. ,
PAN-ROCSSET S. m. PAN-MEJAN
PAN-BLAHC, V. Boula de negea. Pain , blanc.
bis , FAN"
On donne improprementce nom aupaslel, MAJOOO. PAN-DE SEGIJE. V. Pan-negre.
aux environs de Sisteron. V. Mes-de-mai. PAN-SENSA-LEVAN S. m. CONDOLA. Pain
,
PAN-BLANC S. m. CBtAORESEOBK.' NOU] azyme ou sans levain.
qu'on donne , à, Aiglun près de Digne, au PAN-8EGOBND Pain de seconde qualité.
,
chou des champs : Brâssica arvensis, Lin. ,
PAN-SOS-L'AIGOA. Pain de premièrequalité.
plante de la fam. des crucifères siliqueuses. PAN, s. m.
Il se dit aussi pour : Pan de Uech,. pan
Basse-Provence, à la clypéole maritime. V. de lit.
Herba-blanca. Pan d'una rauba, d'un manteou pan
PAN-BLAKC-D'ASÈ,S. m. nom languedo- d'une robe, d'un manleau. V. Lest. ,
cien du panicautcommun ou chardonroiand, Pan ds muralha, pan de mur.
V. Panicaut. Pan d'escura.à. bas lim. côté, partie,
PAN BODLHIT, s. m. (pan-bouilli) ; FAK- grange.
COECB.
Pain cuit, soupe que l'on fait avec du Ce mol signifie aussi côlé, en bas lim.
pain bouilli dans l'eau et qu'on assaisonne
,
lou me virarai de vostre pan, je me
avec un jaune d'oeuf ou avec un peu d'huile ; tournerai de votre côlé.
fig. brouillamini, affaire embrouillée.- Agachar de pan, regarder de côté.
PAN-DE-COOEKT', S. m. Nom qu'on donne, Marchar de pan, marcher de côlé.
à l'Esperou, selon M. Amoreux, à l'alleluia. IJer totz pans, en tous sens, de tous côtés.
V. Alléluia. • PAN , mot Inventé pour exprimer la roi-
Ély. Pan-de-couent, est probablement deur avec laquelle un coup est porté : Pan
.
,
une ait. de pan-de-couvent, parce qu'on y n'in douneriunbon, flan, je lui en appliquai
«hante souvent Alléluia. un rude, sous-entendu coup.
PAN-bË-cooGTjoiK V. Couguou. Éty. C'est une onomatopée.
PAN-DE-GBAULA,s. m.Nom qu'on donne, j PAN, s. m. Marquette,pain de cire-vierge.
dans le bas lim. au talc, pierre composéede ;j Éty. du Iat. panis. Y. Pan, R.
feuilles très-minces superposées les unes [ PAN, Ce mot s'applique encore à une
, ;
faciles à se séparer. V. Escaiola. i• pain : Pan de graissa.
PAN-DE-KOSTRE-SEGKE,s. m. Nom qu[on:
PAN , s. m. (pân); BADA-MAN, A-HPAN.Me-
donne, dans le Var, à la gommede cerisier, sure linéaire usitée dans une très-grande
et de prunier, Gare. *" partie de la Provence, avant l'introduction
7S2 PAN
des nouveaux poids el mesures; c'est la hui-
tième partie de la canne, dont la longueur
variait comme celle-ci. V. Caria.
Éty. Ce mol vient de empan, mesure de
la dislance qu'il y a du bout du pouce au
bout du pelit doigt, la main étant fortement
étendue en largeur; on disait autrefois espan,
de la basse lai. spa?ma, formé de l'ail, span-
nen, qui signifie étendre.
Le pan vaut, à Montpellier, 2 décim. 48
millim. et demi ; el à Digne, 9 pouces , 25
centimètres.
PAN, s. m. vl. Pano, esp. Pano, port.
Panno, ilal. Drap, langes, linge, étoffe,
pennon, lambeau.
Ély. du lat. pannus, m. s. V. Pan, R. 2.
PAN, s. m. vl. Quartier,bloc d'une chose,
pan de mur.
Éty. V. Pan, R. 2.
PAN, s. m. JOGAH AD PAN. Jouer à la patte,
Gare. V. Pantouquet.
PAN, s. m. Pam, port. Pan, dieu des
bergers qui préside aux troupeaux, selon
la Mythologie.
PAN DE PASSEROUN, S. m. PAN DÎTTOORDRE,
Pain d'oiseau, amourette,
HERBA D'AMOOR.
gramen tremblant, Brisa média, Lin. plante
de la fam. des Graminées commune dans les
champs. V. Gar. VIlne Gram. de la p. 214.
PAN DE TOCHDHE, V. Pan de passeroun.
PAN-DOOD BONDIOD, s. m. Doucetle, mâ-
che. V.Doucela.
PANA, s. f. (pane). Penture. Cast. Voy.
Parna el Palamela.
PANA, V. Panna el Pan, R. 2.
PANACEA, s. f. (panacée); Panacea,
lat. ilal. esp. port. cat. Panacée, remède uni- ler, dérober, enlever par surprise, pour dire
versel, remède qui aurait été propre à tous
les maux et qu'on a vainement cherché à
trouver.
Ely. du grec-Kavây.Eta (panakéia), déri.véde
xai (pan), tout, et de àxéojiai (akéomai, gué-
rir.
PANACHAR, v. n. el r. (panalchà). Se éloffe, et de ar-, comme raubar l'a été de
panacher, on ledit des oiseaux el des fleurs rauba et dear.
qui prennent des couleurs variées. Gare.
Ély. de panacho et de ar.
PANACHAT, ADA, adj. et p. (panacha,
âde). Panaché, ée, de diverses couleurs.
PANACHO, s. m. (panache);
FANACHOD. BOCITEGEAB, EOCITOUSEGEAB. Clocher, boiter,
Penacho, esp. port. Pennachio, ital. Pana- clopiner.
che, touffe de plumes dont on ombrage un
casque, un chapeau, etc.
Ély. du celt. panach, ou du lat. penna,
plume. V. Penn, R.
L'usaged'en porter aux casques, date delà
plus haute antiquité.
PANACHOUN, s. m. (panalchôun). Gar.
V. Panouchoun et Pan, R. 2.
PANADA, S. f. (panade); Panala, ital. Gare.
Panaia, esp. anc. cat. port. Panade, sorte
démets fail de pain émietlé et longtemps
mitonné dans du bouillon; mie de pain mise NET, RODAIBE, LABOCBAIBE
sur de la viande; à Carpenlras, tourte aux CHIN, BBTJNET. Panadis, cat., Panarizo, esp.
herbes.
Ély. de pan et de ada, faite
•
avec du pain.
v rées; c'est la moitié de la sélérée. Y. Hei-
V. Pan, R.
Aigua panada, v. c. m.
PANADELA, s. f. (panadèle); Panadel- Tiapà (para), auprès, eldegvu.Ç (onyx), ongle.
lo, cat. Nom qu'on donne, à Toulouse, à la
patience crépue. V- Lappas.
PAN
PANADOUR,s. m. vl. Voleur.
Éty. V. Panar et Pan, R. 3.
PÀNAGE, Vl. FASKAGI, PANACHA.
S. m.
La paisson des pourceaux ou droit qu'on
payait au seigneur d'un domaine, pour le CÊII.6 ffislâQlG» f. pi. (panes). Nuages légers.
droit de faire paître les cochons sous les chê-
nes de ses forêts.
Éty. de la basse lat. panagium, formé dé
pan et de agi. Y. Pan, R.
PANAMAN , s. m. (panamân) ; ESSDIA-
DODB , EISSDGAHIAN , ESSOGADOUR, SECCAMAN ,
TODERCAMAN, cAiRiER.
Essuie-main,linge au-
quel on s'essuie après s'être lavé les mains.
Éty. de pana man, essuie-main, ou de
pannus ad manum. Y. Pan, R. 2.
PANANNI PANANNA, expr. adv. qui
a la même signification que clopin-clopant, languedocien de la pariétaire. V. Esparga.
c'est-à-dire, l'action de clopiner, de clocher.
PANAR, v. a. anc. dg. Nourrir, repaître. rclalia, Ce formé deparél et de àlia, sur toutei
Car Varreproiiéloûs enseigne.
Que qui nou panara l'estiou
Noubeyra la caro deDiou.
D'Astros.
PANAR, s.m. (pana). Pour boiteux. V.
Panard.
PANAR-, V. a. ÎECCAR,
torcher.
EISSEGAB, TOUR-
CAB. Essuyer,
S>ana le, essuye-loi.
Éty. de pannus, drap, linge, elde ar, es-
suyer avec un linge. V. Pan, R. 2.
PANAR, v. a. vl. Nourrir, repaître. V.
Pan, R.
PANAR, v.a. vl. Voler, ravir,soustraire
à un danger, échapper, éloigner.»
PANAR, v. a. (pana), dl. el bas lim. Vo-
qu'uE enfant ressemble à son père ou à sa
mère, on dil en bas lim. Aquel n'es p a pa-
nai, celui-là n'est pas volé.
Que rende le'lairou, le cor que m'a panât.
-Éty. du celt. selon M. Aslruc, ou de la bas-
se lat.panera, rapine; formé de pan, drap,
PANARD, ARDA, adj. (panâr, ârde).
boiteux, cagneux.
Éty.?
PANARDEGEAR , v. n. (panardedjâ) ;
Éty. de panard et de egear.
Vous ses pas proun alerta,
,F anarias tout panardegeanl.
Favre.
PANARDS, s. m. pi. (panârsl. Jeu d'en-
fanl qui consiste à envoyer une balle dans
une rangée de trous qui peuvent,la contenir.
PANARIGI, vl. V. Panant.
PANARIT, s. m. (panari); PANARIS, -FE-
BATEDIS, PISSA-
Panaricio, port. Panereccio, ilal. Panaris,
inflammation phlegmoneuse des doigts.
Éty. dulat. panarilium, formé du
grec
irapuvu^ia(parônuchia), dont les racines sont
Quand les stupéfiants et les émollients
n'ont pu faire avorter les panaris, il faut,
PAN
sans attendre que la suppuration soit formée,
faire l'ouverture de la partie enflammée, c'est
le seul moyen de soulager promplement et
de prévenir les suites, quelquefois graves, de
PANAS, s.
Aub. V. Paras.
PANAS, s. f. pi. (panes) ; PAKNA , FIGU-
Rousseurs qui viennent au visage et aux
RAS.
mains ; éphelis, éphelides.
PANAT-, ADA, adj. et p. (pana,âde), dl.
Volé, ée, dérobé.
Ély. depan et deat. V, Pan, R. 3.
PANAT, ADA, adj. et p. SECCAT, IISIC-
Essuyé, ée, séché, ée. V. Pa«j
GAT, TODBCAT.
Rad. 2.
PANATALHA, s. f. (panalaille). Nom
Ély. mot est dit par corruption de pa-
les murailles. Y.Parel, R.
PANATGE, s. m. vl. La paisson dei
pourceaux. Y.Pan, R.
JPANATIER, IERA, adj. (pànatié, iére).
Grand mangeur ou mangeuse de pain. Aub.
s.f. (panatiére); FANA-
PANATIERA,
corbeille au pain, planche
TIEIBA. Panier ou
ou claie sur laquelleon le pose, lieu où on le
renferme.
Éty. de pan, pain, de al, fait, el de iera,
failpour tenir le pain. V. Pan, R.
Sans pan a la panaliéira,
Aco's faire paoura fié'ira,
. -Mounfil,désémarida. \
Rigaud.
PANAtïËRA, s.f. (panatiére); BABBÂ-
blatte de»
BOTA. Noms languedociens de la
cuisines. V. Fourneiroou.
Ély. de panatiére, lieu où l'on lient le pain,
parce que ces insectes y habitent de préféren-
ce aux autres lieux. V. Pan, R.
PANATIEIRA,s. f. (ponolièïre), d, bai
lim. Tiroir. V. Tiraireel Pan, R.
PANATORI, s. m. (ponolôri), d. baslim.
et lang, Vole, choses volées, larcin.
Aquel ci lous panaloris que lou fan flou-
myce-sont ses vols qui le font fleurir.
'Ély. depanaf, volé, et de ori. Y. Panar
et-Pan, R.3.
PANAU, s.f. (panâou); FAKAL, >SU>«.
Mesure ancienne de Provence pour les
,
-grains, dont deux forment le setier
el huit
•la charge ; dans quelques contrées il en faut
dix ; celte mesure a l'inconvénient de
toutes les mesures anciennes, l'irrégularité.
"La panai se subdivise en huit quartieras,
quatre civaditrs ou huit picotins.
Panai, n'est pas français,quoique souvent
employé comme tel.
-On nomme goussets, les petites bandes de
fer ou de lole qu'on met au fond de ces me-
sures, pour les rendre plus solides.
PANAU, s. f. Se dit encore de l'étendue
de terrain dans laquelle on peut semer une
panai de blé; elle comprend 160 cannescar-
minau.
PANAUSSAR, v. -a. et r. (panaoussâ) ;
PANHADSSAR. Trousser, se trousser, relever
les robes, les habits pour qu'ils ne traînent
pas. Gare.
 PAN PAN PAN 783
Éty. de pan dérivé de pannus , drap , el En 1133, les Pandècles de Juslinien furent PANEL, s. m. vl. FANNEL. Panellel, cat.
, retrouvées à Amalfi, royaume de Naples, Dim. depan, pelit pain, lambeau; pennon;
ieaussar. dans le pillage de celle ville, par Inerius ou girouette. V. Pan, U. 1 et 2.
PANCAR, et
PANCARA, adv. (pancâ, pancâre). Pas Werner. PANEL, s. m. vl. Panneau , espèce de
encore. V. Pas el Encara.
L'empereur Eolhaire II, ne voulut de tout selle sans arçons.
Éty. C'est une contraction de pas encara. le butin, que cet ouvrage, que l'on conserve PANEL, Pour panneau. Y. Pancou;
V. Encara. encore à Florence commeun monument pré- plus usité et Pan, R. 2.
PANCARTA, s. f. (pancarte) ; PLACABD,
cieux. PANEL, s. m. (ponèl), d. bas lim. Piège,
Pancarte, placard affiché pour PAN D'OLI, s. m. (pând'oli).Nom qu'on filet : Dounar dins lou panel, donner dans
TLANCARDA.
avertir; grande feuille écrite ou imprimée. donne, dans le Bas-Lim. au marc de la noix le panneau. V. Pan R. 2.
réduit en pain. V. Pastilhoun et Pau, U. ,
Éty. du grec Tïàv (pan), tout, et de ^<4pTT,f; PANEL , dl. (panel). V. Pandouler et
PANDOULO , s. m. (pandôule). Pandour, Pan, R. 2.
(charlês), papier, papier.qui peut, contenir homme déguenillé, sans tenue. Panel de camisa les bouts inférieurs
tout, c'est-à-dire, grand.. Éty. Ce mot viendrait-il de pandourc, d'une chemise. ,
' PANCHANT, V. Penchant.
soldat hongrois plus propre au pillage qu'au PANEL , s. m. dl. Claie à sécher les
PANÇ.OGQLA, s. m. yl.. Cuiseur de pain, châtaignes.
boulanger. Ray.
combal, ou du grec -navSouAoç (pandoulos),
" PAN-COUGUOU, s. m. Nom que porle, l'esclave ou le valet de toul le monde. PANELI.ER , IERA , s. (panelié, iére).
PANDOUR, s. m. (pandour); FANDOO- Négociateur,
_ trice, entremetteur de maria-
dans la Basse-Provence, la valériane rouge
RIER, PANDODLA , FAND.oDRA. Malfaiteur, pil-
ges. V. Poutingoun.
ou barbe de Jupiter, Centranlhus ruber,
Dec.
fùlerianà rubfa, Var. a Lin. plante delà lard, qui se livre à toutes sortes d'.excès. PANEN., s. m. (panéin). Panais. Cast.
Gare. V. Pastenarga.
fam. des Valérianes, commune dans la Pro- PANEQ.U, s. m. (panèou) ; PANEL. Pan-
vence-Méridionale. Éty. Ce mot semble dériver de pandourc,
neau', pièce de bois ou de vitrage enfermée
PANCOUSS1ER, s. m, (pancoussié); soldathongrois. Gare. dans une bordure ou cadre.
rAKGocs.siÈH, vl. Boulanger, celui
qui fait cpi- PANDOUREL, s. m. (pandourèl) ; PANEL, Ély. du lai. pannellus dim. de pannus,
relepain. dl. Le pan d'une robe, le bas d'une jupe, ,
Ély, de la basse lat. pancosserius, formé d'une chemise. drap, parce qu'un morceau de drap tint
Pan, R. d'abord lieu de la planche qu'on emploie
de pan elde cosser, cuire. V. PANDOURlERj.s. m. (pandourié). Voy. aujourd'hui. V. Pan, R.
PAN-CUECH, s. m. (pari-cuélch). Pa- Pandour.,
nade, soupe faite avec du pain, dej'eau, du PANECAU, Aller, de Panicaut, v. c. m. En terme de menuiserie on nomme :
sel, du beurre ou.un jaune d'oeuf. PANEGEA.R, v. n. (panedjâ), dl. On le PANNEAU DE HAUTEUR, celui qui est plus haut que
Pain cuit, dans ce sens, n'est pas français, dit du blé et de la farine, en parlant de la pro- large.
PAND, radical pris du lat. pandere, pan- portion de. pain qu'ils fournissent. PANNEAU 'D'APPUI,-celui qui est au bas d'une porte
ig, pansum elpassum, ouvrir, étendre, dé- Aquela farina panegea, celte farine foi- à cadre, ou d'une porte vitrée.
PANNEAUDE.FRISE, celui qui est entre le panneau de
ployer, d'où pass.us, pas; expansio, exp.en? sonne bien. hauteur et .celui de Frise ordinairement transversul.
sion, répandre.' Éty. depan el de egear, faire du pain. V. ,
PANNEAU D'ÉPAISSEUR celui qui affleure le liiti d,t
De pandere,,par apoc- pani; d'où :. Es- Pan,.R.. deux côtés ou parements
,

pande-ment, Es-pand-i, Ês-pand-idoui- PANEGYRIQUE,, s. m. (panégyrique); RAVALEMENT, la diminution d'épaisseur du bord des
ras, Es-pand-idof, Es-pand-ir , Es-pan- Penegyrico, port. Vanegiric, cal. Panegi- panneaux.
âissa-ment, Es-pand-it, Es-pand-re, Es- rico, esp. ital. Panégyrique, discours public PLATE BANDE, quand, ce ravalement est entouré d'un
filet.
pend-ir, Es-pancha-menl, Es-panch-ar, à la louange de quelqu'un.
Es pang-erl-dr, Es-pant-oulhat, Es-panl- Ély. du lat. panegyricus, dérivé du grec PANEOU, s. m. Panneau ; en term: de
oulhrar, Es-perc-el. """ irav^-fupK (panègyris), assemblée générale maçon, une des faces d'une pierre .taillée ;
PANDART, ARDA;, s., (pandâr, ârde) ; solemnilé, , enferme-de sellier, chacun ides coussinets ' ;
formé de -ûâv (pan), lout, et de qu'on place sous la.sella; en terme de chas-'
rAKDARD. Pendard, arde, méchant,
coquin,
Vaurien,.fripon à pendre. urv-upir; (aguris), assemblée, parce qu'on pro- seur, filet dont on.se sert pour prendre les
Ély. de pendre et de art, Hit. bon à être nonce ordinairement ces discour-s dans une
.
lapins, d'où l'expression-:- Dounardins lou
pendu," gibier de potence. V. Pend, R,
grande assemblée. pancou, donner-dans-le panneau , dans le
PANDECOSTE, vl. V. Pandecoustas. Panegirista, PANEGYRISTAj s. nu (panégyriste); piège ; farion-d'une étole , d'un manipule.
ital. esp. cat. Panegyrista-, PANEOU , .s. .m. Empennelle , petite
PANDECOUSTAS, s. f. (pandecôusles); port, Panégyriste, celui qui fait un panégyri-
P.entecoste, lat. ital. Pentecostes, cat. esp. ancre qu'on mouille devant une grosse pour
port. Pentecôte, fête que l'Eglise célèbre en que.
la. rendre plus.solide. - -''
mémoire de la descente du Saint-Esprilsurlcs PANEIRADA, s. f. (paneirâde) ; PAMEI- C'est aussi un assemblage- de ; planches-
lang. Pane~
apôtres, le .cinquanlième.jour après Pâques. BAD , FANIERADA, PAGNEIRADO , panier, plein
qui ferme.les. écoulilles.
Ely. du grec TtEvcTjxoaxoç (penlêkôstos),
rée, ce que peut contenir un PANEROU, s. m. dg'. Aller, de Panei-
un panier ,- et non un plein panier. rawn, v. c. m..,"
cinquantième,,dérivé de 7tÉvxE (penlé), cinq, Éty. de panier el de ada panier plein. PANES, V. Pastenarga el Past, R.
que les Grecs modernes prononcent Pinde- V. Pan, R,\ ', " PANET, s. m. (pane). Dim. depan,
eosles. ', ' PANEIRET,'s. m-, (paneiré) ; FANIEIRET,
pelit pain. V. Pdn, R.
PANDECOUSTAS,.S. m. MANETAS TAN- PANET, s m. Un des noms du panais.
FANEIROCN, BOOSSODN. Petit
,
panier.
TA-COUSTA, PANTA coosTA. Nom commun à Ély. Dira, de panier,, à la rigueur il faut V. Pastenarga.
presque tous les chèvre-fepilles.et particuliè- dire panieiretj mais par euphonie on a pré- PANETA,. s. f. (panéle), dl. Pain de
rement aux espèces nommées balearica,^ féré paneirel en transposant le i, ou .du boulanger.
ctrusca et periclymenum.Y. Sabàtoun.. lat. pànariolùm.Y. Pan, R:' Éty. depan et de eta dim. petit pain,
,
Ely. Ainsi nommés
parce que ces arbris-. PANEIROUN, s. m. (paneirôun). Dim, parce que le pain de boulanger est plus
seaux fleurissent.ordinairementvers, la Pen- de panier. V. Paneiret el Pan, R. petit que le pain ,de ménage. V. Pan, R.
tecôte.
PANEL ,. s. m. (panel), dg. Drapeau PANETER, vl. V. Pahelier.
PENDECTAS, s. f. pi. (pandècles);Pan- d'enfant. V. Pedas. PANETIER, IERA, s. et adj. (panelié,
uectas, port. Nom que Juslinien a donné au Éty. du Iat. pannus et du dim.. el.-,V. iére). Celui, celle qui mange beaucoup de
corps du digeste, pour exprimer que celte pain.,.
collection renferme toutes les queslionsxon- Prtn R: 2,',. ' PANETIER, s. m: vl. PANETER. Pani-
, ;
Iroyersées. Bien eneoucatditis de "panels groussiets. cer, anc. cat. Panadero, esp. Pdnatliere ,
%• du grec TITM-AXCU(pandeklai). Jasmin. ital. Panelier ; boulanger.
78i PAN PAN PAN
PANETOUN, s. m. (peneloûn) ; FANE- 3LAKC-DABE ; FANEÇAU , PASIOBAU , CLODCA. Panier per ,leis gouveoeis,
_ renier.
élargie clef Chardon-roland, chardon à cent têtes, pani- Panier à carba ou pagner à carbè ,
TODK. Panneton, partie de la ceuilloir.
qui entre dans la serrure et qui pousse le caut des champs Eryngium campestre , panier à anse ou
pêne. ,
Lin. Plante qui appartient à la fam. des Panier long et estrech, mannequin.
Éty. du lat. pessulus, pêne, dérivé du Ombellifères, quoiqu'elleail toule l'apparence Panier long ou faissilhau, d|. Panier
Iat. pénis, queue des animaux. d'un chardoa, et qu'on trouve le long des long, sorle de manne faite de coton, deux
,j chemins, ainsi que sur le bord des champs. fois plus longue que large. Sauv.
PANEU , s. m. (panèou). Un des noms !
toulousains du panais. V. Pastenarga et V. Garid. Eryngium vulgare, p, 163. On nomme :
Pact, R. La racine du chardon-rolandfaisait partie,
PANEY, dg. Panier, v. c. m. eiPan, autrefois, des cinq racines apéritives mineu- PAKNETOK, celui dont les boulangère se serrent pour
Rad. res, mais son usage en'médecineesl presque enfourner la pâle.
PAN-FROUMENT, S. m. FANFCTJRIITENT nul aujourd'hui, quelques personnes m onf
assuré que le suc de ses feuilles était un Le croc ou crochet, auquel on suspend
un des noms languedociens de la mâche. remède souverain pour faire disparaître les les paniers dans les cuisines, porte le nom
V. Douceta. de porte-panier.
Ély. Ainsi nommée de sa bonne qualité, taies des yeux, ce qui a besoin d'être com-
firmé par l'expérience. PANIER, s. m. PAGNER, dl. Un épi ou
qui la fait distinguer des autres salades com- balardeau , ouvrage fait dans une rivière
me le pain de froment se dislingue des autres PANICAUT-D'ASE , s. m. (pamcaou
pains. d'âsé). Nom qu'on donne, aux environs de pour en détourner l'eau. Sauv. V. Banatta
Magnpl dit, qu'on donne le nom depan- Toulouse,à la centaurée galactite, Centau- el Pan, R.
fourmen, à Montpellier , au Samolus vale- rea galactites, Lin, Galaclites tomenlosa, PANIER, s. m, vl. Panneau, trompe-
randi. Moench. plante de la fam. des composées rie, embûche.
Flosculeuses, qui croit dans les lieux secs Ély. depanar tromper. V. Pan, TJ.,'3.
PANGA, s. m. vl. Estomac , panse. des provinces méridionnales. PANIERA, ,
f. (panière). Panier fermé.
V. Pansa. s.
PANGOI , OIA , adj. (pongôï, ôïe) , PANICHAU, s. m. Aub. V, Panicaut. Aub. Cabas, à Vinon, Var.
d. bas lim. PAKGOUSSIER, POUFINGA. Celui, PANICI, s. m. (panici). Nom qu'on PANIERA, s. f. ( panière ). Panetière,
celle qui tripote les sauces ; celui, celle qui donne, à Vallensoles, au panic vert, Pani- sac ou panier pour y tenir le pain, Claie sus-
manie mal proprement les choses qu'il lou- cum viride, Lin. plante de la fam. des pendue au plancher sur laquelle ou place le
che qui les pélrit comme de la pâte, du Graminées, commune dans les champs, pain. Avril. V. Trantoul.
,
pain. V. Pan, R. Ély. du lat. panicum, m. s. Y.Panic, R. Éty, de pan et de iera, îitt. lieu où esl le
PÂNIEIRADA, S. f. (panieirâde); FA- pain. V. Pan, R.
PANGORA , s. f, (pangôre). Morille ,
Cast. V. Moûrilha, GKEIBADA. Panérée , ce qu'un
panier peut Mies vau pan à la paniera que bel home
PANGOUNS, s. m. pi. (paugouns). At- contenir. à la carriera, l'aisance vaut mieux que la
telles du joug de la charrue. V. Ëslelas. Éty. de panier el de ada. Y. Pan R. beauté,
,
Tirar de pangouns être dans l'incer- PANIEIRAIRE , s. m. (panieiraire) ; PANIS, s, va. (panis). Dn des noms lang.
,
tilude si l'on doit agir ou non. Gare. PAGNEIBAIBE. Vannier,
qui fait des ouvrages du panic. V. Panissa, Melh-pichot et Pa-
PANGOUSSAR , v. a. (pongoussâ), d'osier. V. Vanier. nic,R.
d. bas lim. Manier quelque chose maladroi- Éty. de panier et de aire. Y. Pan, R, PANISSA, s. f. (panisse), V. Melh-pi-
tement. V. Maslroulhar et Pan, R. PANIEIRAS , s. m. (paneirâs). Aug. chot , Panis et Panic, R,
PANGOUSSIER,d. bas' lim. V. Pangoi de ,panier, grand ou gros panier. Dans le département des Bouches-du-
et Pan, R. Ély. de panier et de as. Y. Pan, R. Rhône on donne aussi le même nom au pa-
PANGOUSSIER,m, s. que Pancoussier, PANIEIRET, V. Paneiret et Panei- nic verliçillé, Panicum verticillatum, Lin.
r.c. m. Ce mot signifie en dl. regraltier de roun. plante de la fam. des Graminées.
pain, et désigne celui qui le vend de se- PANIEIRET, s. m. (paniéiré). V. Pa- Dans l'Hérault, panissa est le nom de
conde main. neiret et Pan, R. toutes les espèces du genre panicum, setaria.
Ély. V. Pan, R. PANIEIROLA , s. f. (panieirôle). On Ély. V. Pan, R.
PANHARMONICON, s. m. (pankarmo- donne ce nom, à Nismes, au Tenebrio PANISSA, s. f. Nom qu'on donne, à
nicôn). Instrument qui fait entendre tous les mauritanicus , Lin. insecte de l'ordre des Marseille, à une espèce de gâteau, que les
sons des divers inslrumensà vent, et tous Coléoptères el de la fam. des Ténébricoles, Génois préparent avec de la farine de pois
eeux des cymbales, du triangle, des timbales, quand il est à l'était parfait, parce qu'il se chiches et du maïs, dont les pauvres se nour-
de la grosse caisse, etc. nourrit de pain; sa larve porte le nom de rissent. V. Pan, R.
Ély. du grec izhi (pan) tout, et de Cadela, v. c. m. et Pan R. PANISSET, s. m. (panissé). Dn dei
,
Paneiroun.
,
app.ovi-/.o; (armqnikos), harmonique.
PANIEIROUN, V. noms lang. du panic-verl. V. Melaucha et
M. Maelzel, fit connaîlre cet instrument PANIELONCADA, s. f. (panielpun- Panic, R.
merveilleux en 1806 «t 1807. câde) ; PAGNELODBCADA.Plein un panier long. PANISSIER, s. m. vl. Panelier. V. Pan,
, Ély. de panier-long el de ada. Y. Pan, Rad.
PANIAIRE, s. m. (paniâïré). Avril, Rad.
V. Panieiraire et Pan, R. PANISSISRA, s. f. (panissiére) ; TAKi-
PANIC, FANIS, FAIÎISS radical dérivé du PANIER, s, m. (panié) ; GARBABOSTA CIERA. Champ de panis.
,
latinpanicum, panici, panic,,
plante qui cat.CAVAK, FABEY , PAGNER. Panière, ilal. Paner, Ely. de panissa et de fera. V. Panic, R.
ressemble au millet, formé de paniculus
Panier espèce de corbeille avec une PANÏSTER, s. m. vl. Panier. V. Pan ;
,
demi-cercle, à
anse en
panicule à cause de la forme de son épi,, différentes choses servant transporter Rad.
,
selon Pline. M. Théis, pense qu'il vienl de panier du ménage ; ce qu'un PANJAT, s. m. (pandjâ), dl. Caillelle
panis, parce qu'on faisait anciennement du peut contenir. de
Ély. du Iat. panarium corbeille à pain; porc. Doujat.
pain avec sa graine. , PANLE, adj. (panié), dl. Pâle. V. Pale
De panicum, par apoc. panic el panis ou de pan ,
pain, et de la term. ier, qui et Pal, R. 2.
; sert à contenir du pain premier
d'où : Panic-i, Panis, Paniss-a, Paniss- paniers. ; usage des PANLEGA, s. f. (panlègue). Violette de
iera, Paniss-el, Y. Pan, R.
Virgile, attribuel'invention des paniers et montagne, Viola monlana Lin. Plante de
la fam. des Violacées, qu'on ,
PANIC, s. m. vl. Panis, cal. Panizo, des corbeilles à Celée père de trouve , selon
esp. Panico, ital. Panic. millet. , Triplolème. Gar. au bois de Pourrières et à la Garduelle.
Ély. du lat. panicum, m. s. Es un panier traucat, Prov. c'est un pa- V. Gar. Viola martia arborescens, p. 488,
PANICA, Panique.
nier percé, c'est un prodigue. t. 99. 'F
Sot un panier , sot comme un
PANICAUT, g. m. (panicâou); PAB-J panier,commo fort sot.
On donne le même nom à la Viola canina,
* selon M- Negrel, dans le même
t département.
 PAN
PANNA, s. f. (pane); PANA. Mettre en
panna, mettre en panne, disposer la moitié
des voiles au vent et l'autre moilié contre ,
afin d'arrêter le vaisseau ; fig. être immobile,
Jxe, stalionnaire. V. Pan, R. 2.
PANNA, s. f. (panne), d. m. Pour pen-
ture, ait. àeparna, V. Palamela.
PANNA, s. f. (pane) ; PANA. Panno ,
port. Panna, cat. Pana, esp. Panne , es-'
"pcce de velours grossier fait avec de la laine.
Ély. du lat. pannus, qui désigne toute
espèce d'étoffe de laine. V. Pan R. 2.
.
, panse désigne
PANNA, s. f. PAINA. Panne, graisse dont
la peau du cochon et de quelques autres ani-
maux est garnie; iron..graisse.
Ély. de pannus, toile. V. Pan R. 2.
, Morceau de linge qu'on ,
PANNA, s. f. Rousseurs. V. Panas.
' PANNET, s. m. vl. Petit pain, petit
morceau, lambeau.
Ély. Dim. de Pan, v. c. m.
PANNICOL , s. m. vl. Pannula, esp.
port. Pannicolo', ital. Panicule, membrane,
.enveloppe, tunique, terme de médecine.
Éty. du lat. panniculus, m. s.
PANORAMA, s. m. (panorama). Pano-
rama , vaste tableau circulaire où sont repré-
sentées des villes, des campagnes la mer
, PANSARD, s. m. Nom nismois du pleu-
etc., qu'on applique dans l'intérieur d'une,
tour ronde, qui reçoit le jour d'en haut, et
qui offre, lorsqu'on se place au centre, l'illu-
sion la plus complèle. Le spectateur se croit
transporté à Londres à Paris au milieu de
l'Océan, etc. , ,
Éty, Ce mol est nouveau et composé du
grec nav (pan), tout, et de 8pap.a (horama),
vue, vue de la totalité, voir tout d'un coup
d'oeil.
Le panorama fut inventé, en 1787-1790,
par Robert Barker, d'Edimbourg. Il fut per-
fectionné, en 1799 par Robert Fullon,
,
américain, qui l'imporla
en France eu 1804;
Prevol y ajouta le dernier degré de l'illusion
en 1816.
PANOUCHA, s.f. (panôucbe). Au pro-
pre , vieux linges, chiffons, et au fig. femme
de mauvaise vie espèce d'imbécile de
niaise. , ,
Éty. de pannuceus, flétri, ride, formé de
pannus, drap, mauvais drap ou lambeau de
drap, et dans le sens figuré, parce qu'on
emploie les chiffons aux usages les plus sa-
les. V. Pan R. 2.
,
PANOUCHAR. v. a. (panoutchâ). Es-
suyer avec un chiffon. Gare.
Ély. depanouefta, chiffon cl de ar.
,
PANOUCHARIA, s. f. (panoulcharie).
Roâotage, rabâchage, discussion sur des
minuties, sur des riens.
Ély. de panouchaet de aria, choses équi-
valentes à des chiffons. V. Pan, R. 2.
PANOUCHAS ASSA s. m. (panout-
,
chàs.âsse). Péjoratif , Éty. dedans» et du dim. eta. Y. Pans,
de panoucha, gros
chiffon, et fig. gros nigot.
Ely. de panoucha elde as. Y. Pan, R. 2.
PANOUCHASSA s. f. (panoulchâsse).
Péjoratifde panoucha, ,
gros chiffon, et fig.
grosse femme, imbécile ou de mauvaise vie.
Ély. de panoucha et de
assa. Y. Pan,
K2.
PANOUCHIAR v. n. ( panoulchiâ ).
Chiffonner; niaiser , s'occuper à des riens.
,
TOM. II. 2°" PARTIE.
PAN PAN 7R5
On le dit aussi d'un mourant qui a la car- PANS, radical dérivé du latin panlex,
phologie. icis, panse, gros venlre, venlre gonflé.
PANOUCHIER, IERA, adj. (pânout- De panlicis, par la suppr. de fici. pans;
chié, ière). Nom qu'on donne aux boeufs et d'où : Pans-a, Pans-ela, Pans-ari, Pans-
aux vaches qui mangent les chiffons. Voy. ada, Es-pans-ar Es-pans-at, Pans-el,
Drapier et Pan R. 2. Pans-ut, Es-pans-ar, , Pans-ar-ut, Pans-
,
PANOUCHOUE adj. ( panoulchoué). iera Panlar-e Pan-ouia, Pan-oulha,
,
Avril. V. Boulis, Charbous et Pan, II. 2. Pass-ard.
, ,
PANOUCHOUN, s. m. (panoùtchoun) ; PANSA, s. f. (panse); BEDENA FELHA.
PANACHODN; PILHOUN , TODECIIOUN. Torchon, Panda, ilal. Panza, esp. Pança, ,
port.
chiffon, linge en lambeaux. Panxa, cat. Panse, le bas ventre, quand il
Éty. de Panoucha, v. c. m. et Pan, R. est gros; en français, le mot
Aver un panouchoun en cade bugada, plus particulièrement le plus gros estomac
se mêler de tout, se trouver dans toutes les des ruminants.
affaires désagréables.
PANOUCHOUN S. m. PISSOT, PISSOTE. Pansa plena, son souenmena.
place à l'ouverture Éty. du lat. panlicis, gén. de panlex,
du cuvier pour diriger la lessive dans le ba-
quet. V. Pan, R. 2. gros ventre, panse. V. Pans, R.
PANOUCHOUN, s. m. Magot, amas PANSADA, Panxada, cat. V. Venlrada
d'argenl caché. et Pans, R.
Ely. Parce qu'on l'enveloppe ordinaire- PANSARD, ARDA, adj. (pansâr, ârde);
ment dans un torchon, panouchoun. Voy. passer, FANSABDT. Panxud, cat. Panzude ,
Pan, R..2. esp. Pansard , arde, ventru, ue, pansu, ue,
qui a une grosse panse.
Mai de quatre fan quinquincllo. Ély. de pansa, gros ventre, el de ard,
Qu'an lou panouchoun ben garnit. pointu. V. Pans, R.
Brueys.
PANOUCHOUN, s. m. On le dit aussi ronecte carrelet. V. Larba.
pour nouet ou petit sachet dans lequel on ùde). PANSARUT, UDA, adj. et p. (pansarù,
enferme quelques drogues ou quelques aro- Pansu, ue. V. Pansarl et Paiû, R.
mates pour les faire infuser ou bouillir dans PANSAS , S. f. pi. (panses) ; PASSARILHAS,
un liquide. V. Pan, R. 2. FASSORELLAS. Passas , esp. Raisins secs ,
PANOUCHOUN, OUNA, s. (panoùt- raisins de cabas, passes el panses.
Ély. du lat. uva passa, m. s.
choun, ôune); PANODCHET, ETA. Imbécile,
niais tatillon qui s'occupe à des minuties, Pansas muscadas, raisins muscats dessé-
qui a ,des scrupules
, ridicules. chés.
Éty. Y. Pan, R. 2. PANSEA, s. f. (pansée) ; PANSEYA , PAN-
PÂNOUCHOUS s. m. (panoulchôus). SEJA. Violelte tricolore, pensée, Viola tri-
,
Dn fainéant, un débauché, Gare, déguenillé. color, Lin. pfanle de la famille des Violacées,
cultivée comme ûeur d'ornement.
PANOUIA , V. Panoulha et Pans , R. Ély. Mot pris du français qui en en altérant
PANOULHA, s. f. (panôuille). ïalle,
rejetons des céréales. Gare. Forlhographe a fait disparaître les traces de
PANOULHA , s. f. (panôuille) ; PAKODIA. son origine. Ce mot vient de paon sea, qui de
Un gros ventre, une grosse bedaine. paon, faisant allusion aux couleurs
brillent sur la queue de ce bel oiseau.
Lou trop pinta• ye crebella panouia. PANSEJA, s. f. (pahsèïe). Nom toulou-
Tandon. sain de la pensée. V. Pansea.
Ély. V. Pa«s,R. PANSEL, s. m. pansèl), dl. Rame pour
PANOULHA, s. f. ( panôuille ), dg. les poids, les haricots, etc. V. Garda et
Panolla, cat. Épi de millet. Gardoun.
PANOULHAR, dl; PANOELIAB. Pour tal- Pour fagot de rames, V. Gaveou.
ler. V. Gaissar. Éty. Dilpourpaisset, pieu. V. Pal, R.
PANOUN , Moilié d'un pain double
,
PANSEL. s. in. (pansèl), d. bas Jim.
Gare, petit pain. Dim. de Panel, v. c. m. Eslomac, et plus particulièrement celui du
et Pan , R. cochon : Remplir lou pansèl, remplir la
PANOUS , OUSA , OUA , adj. (panôus , panse.
ôusé, due) ; CODCOUBÈOD. Couvert de taches Ély. Dim. de pansa. Y. Pans, R.
de rousseur ; en parlant du ciel, couvert de PANSETA, s. f. (panséle) ; Panxela ,
légers nuages. cat. Dim. de pansa, petite panse, pelit ven-
Éty. de pana et de ows. tre ; homme court et ventru ; venlre de
PANOUTEGEAR, v. a. (panouledjâ), mouton.
dl. Griveler, escroquer. Doujat.
Éty. V. Pan, R. 3. Rad.
PAN-PAN , Onomatopée du bruil que PANSETA, s. f. (ponséte), d. bas lim.
fait un tambour ; en terme de nourrice, la Venlre, panse de moulon.
PANSEYA, V. Pansea.
caisse même : Lou-pan-pan.
PANPOL, s. m. vl. Sarment. PANSIERA, s. f. VI.FANCIEBA. Cuirasse,
PAN-QUARRAT, s. m. Nom qu'on ou partie de la cuirassequi couvrait lé venlre.
donne, dans le département désBouches-du- Ély. delà basse lat. paneereaoapanseria,
Rhône, aux briqués carrées servant pour les m. s. dérivé du Iat. panlex, panse. V. Pans,
constructions. Rad.
99
 PAN PAN
7ftfi PAN
(pansiére), PANTALOUNS s. f. ( pantalouns ) ; PANTERONjS.m. vl. Panleron, sorte
PANSIERA. s. f. FAHSSIXIRA. ,
Panlaloni, ilal. Pantalon, cat. esp. port. de pierre précieuse.
Ecluse, digue, chaussée. PANTES, s. m. Avril. V. Panlou.
Pantalon, culottelongue qui couvre la cuisse
et la jambe.Pantalons au pluriel ne se dit en PANTEYAR, vl. V. Panlaigear.
Coumo uno furiouso riviero français que lorsqu'on parle de plusieurs ; PANTHEON, s. m. (panlheôun); Pan-
Quand a fach saula la panssieira port. Panteon, cat.
Trad. de Virg. on fait une faute toutes les fois qu'on dit leone, ilal. Panthéon ,
temple consacré à tous les
d'un
mes pantalons, quand il ne s'agit que esp. Panthéon,
Ély. Ditpourpasstera. V. Pass, R. seul. dieux.
Ély. Ce mot serait-il formé de l'adjectif Éty. du lat. panthéon, dérivé du grée
PANSSIEIRA , dl. Alt. de Pansiera, 7iavTEAr]f; (pahtelês), totalement,entièrement, (théos), dieu.
racv (pan), tout, et de 6001;
v. cm. ..
PANSUT, UDA, adj. et s. d. bas ..lim.
V. Pansard et Pans, R.
parce que le pantalon couvre en entier la
cuisse et la jambe, ou de Pantalon, person-
Le plus célèbre panthéon connu, est celui
qu'Agrippa, gendre d'Auguste, fit construire
nage comique. à Rome, et qui existe sous le nom de Sainte-
PANTA, s. f. (pânte). Pente, bande L'es Troycns, les Phrygiens, les habitants Marie-deAa-Rotonde, depuis que le pape
d'étoffe qui pend autour du ciel d'un lit, delà Tauride, en un mot tous les Barbares Bonniface IV le consacra à la Sainte-Vierge
d'un dais, qu'on nomme aussi cantonmere et et à tous les Saints.
retombée. portent sur les monumenfsgrecs des chaus-
Panla d'un coutilhoun d une rauba , ses longues, semblables à nos pantalons. PANTHERA, s. f. (pantère) ; Pantera,
falbala. PANTALOUNS,s. m. pi. (pantolôuns). ilal. esp. cat. Panlhera, port. Panthère,
Éty. de pendere, qui pend. V. Pen<t,R. Pantalons, anciennement, habit tout d'une Félix pardus, Lin. mammifère onguiculéde
pièce qui s'étendait depuis le cou jusqu'aux la famille des Digitigrades ou Carnivores,
PANTA, s. f. (pânte), d. bas lim. Sorte pieds aujourd'hui culotte longue qui re- qui habite les forêts de l'Afrique. La pan-
de mesure, Ampan, v. c. m. ;
couvre toule la jambe. thère rugit.
PANTACOUSTAS, V. Pandecouslas. Ély. depantalone, Ély. du lat. panlhera, dérivé du grec
que les Italiens
PANTAI, s. m. (pantâï) ; FAHTAILH , donnent à ce vêtement,nom parce que c'est celui TtavGrJp, rjpoç (panthêr, êros), formé de 7tâv
Rêve
PARTAIS , , RAIBE , REVE , BEOO. , SOUge des bouffons qu'ils appellent panlaloni, (pan), tout, tout à fait, et de G^p, gén. 6r,poç
qu'on fait en dormant ; chimère ,
châteaux
surnom des Vénitiens qui fournissent ces (thêr, thêros), farouche, bête farouche.
en Espagne de batleleurs. Ceux-ci ont été ainsi
Éty. L'auteur de la Stat. des Bouches-du- sortes
nommésde saintPanlaleon, qui est en grande
PANTIMAR, v. a. (pantimâ) , dl. Elar-
gir les fils d'un écheveau, en détacher la
Rhône, dit que ce mot est ligurien, mais il Pantaléon, d'où l'on
paraît bien plus naturel de le faire dé- vénération chez eux,corruption, dérive lui-a centaine soit pour le décruser, soit pour le
nous fait panlalone par mettre à ,la teinture. Sauv.
river du grecoe«vxaijjj.a(phantasma), fantôme, même de pantelemone, qui signifie tout mi- PANTIN, s. m. (pentin) ; FATÎTEN. Pantin,
spectre. séricordieux. figure de carton plat, peint et découpé qu'on
Dérivés : Panlai-geairé, Pantai-gear, On croit généralement que ce vêtement a fait mouvoir avec des fils ; fig. personne dé-
Pantai-lhaire,Pantai-lhar. été inventé par les Vénitiens quoi qu'on en gingandée; personne d'un caractère faible
PANTAIGEA1RE, s. f. (pantadjâïré) ; voie sur les monumenlsgrecs. qu'on fait agir comme on veut.
PANTAILBtAIBE PANTAYAIRE SONGEA-FESTOS.
, radoteur.
, sujet à rêver, Le mot pantaloun, est presque toujours Ély. de pan, tout, et de tin, qui fait tous
Rêveur, qui est employé au pluriel en provençal : Ai mes de les gestes, toutes les grimaces.
Éty. depantai, rêve, et de egeaire, qui pantalouns, Tr. j'ai mis un pantalon, ce mot La postérité aura de la peine-à croire dit
,
fait. - ne prend le pluriel en français que lorsqu'on l'auteur du Dict. des Orig. de 1777, in-8«
PANTAIGEAR , v. n. (panleidjâïré) ; parle de plusieurs. Il en est de même de que, pendant un temps assez considérable,
FAKTAILHAR , PANTAISAR, FANTATAR, SOUNGEAB, culotte. V. Brayas. de graves personnages français aient pu
BEVAB. Pantexar, cat. Rêver, songer, faire PANTAR, v. a. et n. (poritâ), d. bas lim. s'occuper sérieusement de ces jouets , ridicu-
un rêve, radoter, dire des choses sans fonde- Mesurer avec la main pour savoir combien les et qu'il ait élé commun de rencontrer
ment. une chose a depans. Y. Panla. dans ,
la poche d'un respectable magistrat un
Éty. de panlai et de e^ear. PANTARE, s. m. (pontâré), d. bas lim. beau pantin à côlé d'un papier qui devait
Fa panlaisar , dl. faire longtemps Venlre. V. Venlre. décider de la vie, de la réputation ou de la
attendre. Éty. du lat. panlex panse ventre. V. fortune des plus illustres citoyens.
Pans, R. , ,
PANTAILHAIRE, s. m. (pantaillâïré). PANTOISAR, v. n. vl. Perdre l'esprit,
V. Pantaigéaire. PANTARI, s. m. (ponlâri), d. bas lim. le sens ; exlravaguer ; rêver.
PANTAILHAR, v. n. (pantaillâr). Y. Espèce de jeu qui consisteà approcherle plus PANTOMIMA, s. f. (pantoumime); Pan-
Panlaigear. possible d'un but, et qui exige .qu' on mesure. lomimo, ital. Pantomimo, port. cat. esp.
PANTAIS, S. m. Vl. PAETAYÎ , PANTEX. Y. Panla. Pantomime, expression muette du visage et
Souci, tourment, engoisse, trouble, agita- PANTAYAR, vl. V. Panlaigear. des gestes qui supplée à la parole.
tion embarras, incertitude. V. Panlai;
,
PANTAYS, vl. V. Panlais. Éty. du lat. pantomimo, dérivé du grec
essoufflement, respiration bruyante; cau- PANTAYSARet •MavTOjxiti.01; (pantomimos) dérivé de r,â<;
chemar. PANTAYZAR, V. n.vl. FAKTEYAR.Pan- (pas), gén. Tiavirc-ç (panlos),,
tout, et de
Panlaissa, il ou elle s'émeut, s'agite. lexar, cat. Pantoiser, rêver, s'agiter. Y. p-ipionai (miméomai), imiter, contrefaire.
Ety. du grec ipavcâÇio (pbanlazô). Rêver, Panlaigear.
PANTEISAR, V. Panlaigear. La pantomime était en usage sur les théâ^
troubler par des songes. très grecs et romains. Ces derniers la pous-
PANTAISAR, dl. Y.Panlaigear. PANTEJAR, v. n. vl. Etre effrayé , sèrent dit-on, à un point de perfection
PANTAISSAR, v. n. (panlaiseâ) ; troublé. ,
BE- PANTENA, s. f. (panténe). Panlène ou incroyable.
SHALEHAR, soDFFLAR. Panteler, haleter, être PANTOMIMO, s. m. Pantomimo, ital.
hors d'haleine, respirer avec peine et avec panlenne, nasse ou verveux qu'on place à
fréquence, comme les chiens après une lon- l'extrémité des bourdigues pour retenir le esp. port. cat. Pantomime, acteur qui imile
poisson. toutes sortes d'actions par des gestes.
gue course. Doujat. PANTERA, Pantera j cat. esp. ital. V. Ety. V. le mol précédent.
PANTALI, nom d'homme (panlâli); Panlhera. PANTOU, s. m. (pântou); PANTE».
Panlaleone, ilal. Pantaléon.
L'Église honore ce saint le 17 juillet. PANTERNA, s. f. (pantèrne), dl. Voy. Rustre, sot, mal-vêtu, déguenillé, paltoquet,
Foulerla, Farfantela elBadau. pataud, pâlot.
PANTALOUNIER, s. m. (pantalounié). Ety. du grec navrotoî (pantoios), varié,
Tailleur qui ne fait ou ne vend que des Mous yols me fan U panterna?
pantalons. Gare. qui change, de toute sorte.
Rigaud. PANTOUFLA, s. f. (pantoufle) ; Pantu-
 PAN PAO PAO 787
fola, ilal. Pantouflo, esp, Panlufo, port. Dicl. qu'on désigne par las paours, les
Pantoufle, sorte de chaussure qui est ordi- PAO peurs, l'époque de 1789, qu'on nomme ail-
nairementsans quartiers et dont on ne se sert PAO , s. m. vl. Paon. V. Pavoun.
leurs l'année des brigands.
que dans
l'intérieur de la maison. PAOUROUS, OUSA, adj. (paourous,
Éty. du celt. pantofla, ou de l'ail, pan- PAOC, adv. vl, Pelit, peu, V. Pauc. ÔUSe); FAURUC, FOODROOS, FAORTJT. PaUrOSO,
PAONAT, adj. vl. Nuancé comme le ital. Pavoros, cat. Pavoroso, esp. port.
toffel, qui signifie la même chose. Ce mot d'un brun. V. Pan, R.
pourrait aussi venir du grec iraviôç (pantos), paon, PAOR,
rouge
f. vl. Por, Peur. Voy.
Peureux, euse, craintif, timide,poltron, lâ-
s. cal. che; ombrageux, en parlant des chevaux.
tout, et de <JEAAOÇ (phéllos), liège, parce Paour, R. Ély. de paour et de ous. Y. Paour, R.
les semelles des pantoufles sont souvent PAORLIOS, adj. vl. V. Paoros, Paou-
que PAOZA, s. f. vl. Pause. V. Pausa.
faites avec celle matière. rousel Paour, R.
PANTOUFLAR, v. a. (pantoufila), dl. «,..., PAOROS,adj. vl. PAORLios, PAOBcc. Peu-
Gripper, attraper. Doujat. V. Paourous et Paour, R. PAP
reux.
PANTOUFLETA, s. f. (pantouflele).
-
PAOROZAMENS, adv. vl. PÀOHOSAMEN. PAP, radical pris du lalin papa, papa,
Nom languedocien du mufle de veau. Voy. Pavorosament, cat. Pavorosamente, esp. prêtre et dérivé du grec 7tà-ji7ia;
Telarelas, port. Paurosamente, ital. Timidement, pape, (pappas), père. ,
Éty. Dim. de panloufla, à cause de la craintivement.
PAORUC,adj. vl. Peureux. V. Paou- Pap-al, De papa, par apoc. pap; d'où: Pap-a,
forme de la fleur. Pap-el-ina, Pap-au-tat, Pap-as-
PANTOUFLIAR, v. n. (panlouflia) ; rous et Paour, R.
Êlre mal chaussé faire entrer et sortir les PAOU..., V. àPaw..., les mois qui man- sou, Pap-al, Pap-el,Pap-oun, Pap-ai.
,
souliers des pieds en marchant.
PAP, 2, FOP, radical dérivé du latin pap -
quent à Paou.
PANTOUFLIER , s. m. (panlouflié) ; PAOU, Alt. de Paul, nom d'homme, de pa oul'on papa, bout de la mamelle, et bouillie
qu'on donne, dans le dépar- Pal, pieu ; de Pauc, peu, v. c. m. que donne aux enfants, en celtique ;
EscBosEBA.Nom d'où pappare, manger des choses qu'on n'a
lement des Bouches-du-Rhône, selon M. PAOULUT, UDA, adj. (paoulù,ûde), d. besoin de mâcher.
Roux, au squale pantouflier, Squalus tiburo, bas lim. Craintif, timide, V. Paourous; on pas
Lin.poisson de l'ordre des Holobranches et le dit aussi d'un endroit solitaire qui inspire Depapa, par apoc. pap ; d'où : Pap-ach,
de la famille des Plagiostomes (à bouche |a terreur. Pap-adour , Pap-aire Pap-ar-ela Pap-
, ,
transversale), qui a quelque ressemblance Aquel bosc es paoulul, ce bois inspire la ar, Papar-el, Papar-ina, Papar-ot. Pap-
avec le marteau. terreur. as, Pap-at, Pap-et, Pap-ola, Em-pap-oul-
Ély. de panloufla et de la term. ier, qui Aquela maisoun es paouluda, on a peur ar, Papa-ver, Pav-ol, Popa, Pop-ar,Pop-
porte des pantoufles, à cause de sa forme. dans celle maison. V. Paour, R. ard, Pop-el, Poup-el, Poupel-oun, Poup-
PANTOUMIMA , s. f. (panlouinime) ; PAOUN, V. Pavoun. eou, Poup eta, Poup-ou.
Pantomimo, ilal. port. PAOUNARSE, V. Sepavanar. PAP, 3, PAPER, PAEAB, FAFET, radical pris
esp. v. r.
FAriTOBHiNA.
Pantomime, expression muette du visage et PAOUR, PAOR, PODV, radical dérivé du lat. du lat. papyrus, nom d'une espèce de cype-
dont on faisait des feuilles sur lesquel-
des gestes qui supplée à la parole ; acteur qui pavor, pavoris, peur, épouvante, frayeur, rus, les les anciens écrivaient; el dérivé du grec
s'exprime par des gestes ; espèce de drame formé de pavere, être saisi de^peur.
où l'on ne s'exprime que par des gestes. De pavor, par la suppression de v, paor ; iLtraupoi; (papyros), m. s.
Ély. du lat. pantomimus, m. s. dérivé du d'où : Paor, Paor-os, Paor-uc, Es-paord- De papyrus, par apoc. papyr, paper et
papar, par le changement de y en e ou en
greCTtâv, mxvT-ôr, (pan pantos), tout, et de ir, Es-paoritz, Es-paorz-ir.
,
jii|jLÉo[;.at (miméomai), imiter, contrefaire. De paor, par le changement de r en l : a, pap ; d'où : Pap-a-fard, Papar-assa ,
Paoul-uc. Papar-ina, Papa-ss-ard, Paper ,Paper-
PANTOUQUET, ETA, Dim. de Pan- assa, Papet, Papet-aria, Papet-ier,Pap-ey,
Depaor, par le changement de o en ou,
paour; d'où -.Paour, Paour-ous , Paou- Pap-ier'.
tou, v. cm.
Doou coH-é dé Sant-Jnst, sus la nouvello herbcttp rous-a, Es-paour-ir. PAPA, s. m. (pape et papa); Babba,ital.
Après vespros vësez lou jouîne punloutjuct
,
Depauor, par la suppression de o ,paur; Papa, esp. cat. Pai, port. Père, trois mots
Danser raoudeslamentémé sa pantoucjueto d'où : Paur , Paur-ous, Paur-uga, Es- sont employés en provençalles pour saluer celui
: Oou soun doou galoubet. paur-ir, Es-paur-it, Es-paur-ug-ar, Ey- à qui l'on doit l'existence; pelils enfanls
. - ; Bellot. Jàtret.
paur-il. disent papa, mot facile à prononcer puisqu'il
.
l'arhV
PANTOUQUET , s. m. (pàntouquç) ; De pavor, par apoc. pav; d'où : Es-pa- suffit d'écarter deux fois les lèvres pour
FAII. Le jeu de la patte ; jeu d'écolier où l'on vanl-os, Es pav-ant, Espavanl-ar, Es-pav- culer; dans un âge plus avancé, les fils des
jette une pièce de monnaie contre un mur, ent, Es-pavenl-er,Es-paenl-ier, Es-pav- paysans disent paire, et les autres papa,
et où l'on gagne quand il n'y a que l'exlen- ardir, Es-panl-ar, Es-pant-at,Es-pravant- ceux de la'classe moyenne prononcent papa,
sion de la main entre la dernière pièce jetée au, Es-pavent-al, Es-povenl-ar,Es-pavent- pape ; on dit aussi père, mais ce mot est pu-
et l'autre. os, Es-pavour-dir,Es-pavour-dit, Es-pla-
rement français.
PANTOUQUETA, s. f. (panlouquéte). vant-aire, Es-plavanl-ar, Es-pquv-anla, Éty. du grec rai7nrai; (pâppas), père, en
Chanson à boire des paysans : Cantar la Es-pouvant-able, Es-pouv-anl'-alh Es- terme enfantin. V. Pap, R.
, PAPA, s, m. (pape); Papa, lat. ilal. cat,
panlouquela, chanter et boire; pour cas- pouvant-ar, Es-pouvanlabla-menl, Es-pou-
'tagnettes, V. Caslagnetas:
Chanson du bon vieux temps que l'on
chante pour endormir les enfants. Avrij. ,
vant-au, Es-prav-anl, Es-prav-antar. esp. port. Pape, le chef de l'Eglise catholi-
De paur, par le changement de p en 6, que.
baur ; d'où : Em-baur-ar , Em-baur-at. Éty. depapa^père, V. le mol précédent
PANTOUQUIERA, s. f. (panlouquiére). PAOUR, S. f. (pâOU) ; FOOER , FOD, FOOU. et Pap, R.
Panloquière, corde de moyenne grosseur, Paura, ilal. Paor, anc. cat. Pavor, esp. Le titre de pape était commun autrefois à
entrélassée entre les haubans, pour les tenir port. Peur, vive appréhension d'un danger, tous les évêques et il ne devint particulierà
plus fermes. crainte. celui de Rome que depuis le synode tenu en
PANTOUSTIER, s. m. vl. Boulanger. Éty. du )at.pavor. Y. Paour, VL. 1070 (1074), ou GrégoireVII, ordonna qu'il
Ély. de la basse lat. pantosserius. V. Pan, Qu'avez paour de quoi avez-vous peur, n'appartiendrait plus àl'ayenir qu'à l'évèque
,
Rad. que craignez-vous, et non gu'avez-vous de Rome, comme une prérogative et une
PANTRALHA, s. f. (pantrâille). Ca- peur. distinction particulière.
naille, bélilre. Ai paour que loumbe, je crains qu'il ne Jusqu'à Jean XII, qui fut élu le 20 mars
PANTUERLA, s. f. (pantuôrle). Femme tombe, et non je crains qu'il tombe. 956, les papes avaient transporté leur nom
malpropre, mal vêtue. Aub. Se dounar à la paour, s'effrayer et non dans la chaire de saint Pierre, celui-ci en
PANTURLA, s. f. (pantûrle).Femme ou se donner à la peur. , changea, et laissa celui d'Oclavienqu'il avait
fille de mauvaise vie. Gare. PAOURS LAS, M. Bcronie, dit dans son pour prendre celui de Jean.

788 PAP
Quand dans une conversation deux per-
sonnes ayant la même idée, prononcent le
même mot, elles disent : Auriam fach un esp. Manger avec avidité, d'une manière
papa, nous aurions fait un pape, faisant al- gloutonne.
lusion à l'accord qui doit régner dans un con-
clave.
PAPA, s. f. (pape), dl. V. Tunduda.
PAPACH, s. m. (papâlchj, dl. Gorge, au mammelon des nourrices, ainsi qu'à la
gosier. V. Gousier et Gavai.
Ély. de papar, manger. Y. Pap, R. 2.
PÀPA-CHANTEÔU,s. m. (pâpe-lchan-
lèou). Nom qu'on donne, à Barcelonnelte, à
une grosse espèce d'agaric qui croît sur les
saules.
PAPADOUR, Gare. V. Papaire.
PAPAFARD, s. m. (papafâr); FAFASSAR,
langued. Une paperasse, des papiers inutiles,
un écrit long et ennuyeux.
Éty. V. Pap, R. 3.
PÀPAFIGA, s. f. (pâpefigue). Voile de
perroquet, petites voile que l'on place au-
dessus des huniers. V. Papagay.
Ély. duporlugaispapa/ijo.
PAPAGAIjS. m. (papagâï) ; PAPAGAY,
PAPAFIGA, FÀFAGDAI. Papagall, cal. Papa-
gayo, esp. Papagaio, port. Papagallo, ital.
Nom qu'on donne souvent aux perroquets.
V. Perrouquet.
Éty. du celt.papegault, oiseau vert.
PAPAGAI, s. m. PAPAGAY. Papegai, oi-
seau de carton ou de bois peint, planté au
bout d'une perche, qui sert de but pour
tirer de l'arc.
Sembla aquitl-ou papagay, il est là assis
en pape-colas.
PAPAGAY, Y.Papagai.
PAPAGEOUN, OUNA, s. Nom qu'on
donne, dans le Bas-Limousin ,' aux habitants
de Languenne,grosbourg près de Tulle.
Ély. Ce mot paraît venir de papegaut,
qu'on trouve souvent dans Rabelais.
PAPAGNA, Vour pas paina ou pas una.
Y. Pas.
PAPAGUAI, vl. V. Papagai.
PAPAI, s. m. (papaï), d. toulous. Mon Falabreguier.
père.
Éty. du grec Trà-ira; (papa), papa, V. Pap, qu'on donne, aux environs de Montpellier cat. Papier. V. Papier etPap , R. 3.
Rad.
PAPAIRE, ARELA, s. (papâïré, arèle);
FAPADOCR. Gouliafre, gros mangeur, glou-
ton. V. Pap, R. 2.
Bon papaire
Fouguetjamai bon donaire. Prov.
PAPAL, ALA, adj. (papal, aie) ; Papale,
-ital. Papal,esp. porl. cal. Papal, aie. qui
est du pape ou qui appartient au pape.
Éty. du lat. papalis, m. s. V. Pap, R.
PAPALANDA, S. f. vl.
Tounin d'ave laplaço caudo,
Eropereoulapapalanda.
Contes.
PAPALHO , s. m. vl. Papillon. Voy.
Parpalhoun elPapilh, R.
PAPALLO, vl. V. Pavilhoun.
PAPAMANOLI , s. m. (papemanôli) ;
FAPOMANOLI. Grosse bouteille carrée de verre
noir.
Ély.!
PAP PÂE*
PAPAR, v. a. vl. Attraper. PAPAKBY , S. JH."" A
uuuuc OUMI ce
feuillages dessinés brodés
PAPAR, v. a. (papa); Papar, port. cat. inom à des , ou
peints étoffe.
sur une (papes) Papas,
I
PAPAS, s. f. ; cat. Bouil-
Éty. du lat. pappare, manger. Y. Pap, lie. V. Farineta , Soupeta et Pap , R. 2.
' Éty.
du portugais papas, m. s.
Rad. 2.
Papa, élait un nom donné par les anciens PAPASSARD, s. m. (papassâr), dl. Pa-
grande affiche. V. Paperassa et
perasse,
soupe des petits enfants, papare, manger J
]
Pap,R.3-
PAPASSOU, s. m.
/ , Papas,
(papassou). .
'"
de la bouillie : Papare, puerorum est sicul d'Orient donnent
manducare virorum. Papias. Gloss. nom
J que plusieurs peuples
PAPARASSA, s. f. (paparâsse). Alt. de à: leurs prêtres.
Paperassa, v. c. m. et Pap, R. 3. Éty. du grec -r.i.tt(t<; (pappas). Père. Voy.
Pap, R.
PAPARASSAR,v. n, (paparassâ). Pape- •
PAPAT, s. m. (papa), dl. Le jabot des.
rasser, réunir, feuilleter des paperasses, fai- oiseaux. V. Gavai el Pap , R. 2.
re des écritures inutiles, écrire longuement. '
PAPAT, s. m. vl. Papal, cat.Papado,
Gar. V. Pap, R. 3. ital. Papauté. V. Pap, R.
PAPARASSIAIRE, s. m. (paparassiâï- 'esp. Papalo ,
ré). Paperassier, celui qui aime à feuilleter, PAPAUTAT, s. f- (papaoutâ) ; PAPOOD-
à consulter des paperasses. V. Pap, R. 3. TAT.
Papot, cat. Papado, esp. port. Pa-
PAPAREL, s. m. (paparèl), dl. Celui palo
j ital. Papauté.
,
Ély. du lat. papalus, m. s.
qu'on appâte avec delà bouillie. Sauv.
Éty. depapar, manger, el de l'art, el, ce- PAPAVER, s. m. vl. Papoula, port. '
lui qui mange. V. Pap, R. 2. Papavero, ilal. Pavol.
PAPARELA, s. f. (paparèle). Mangeu- Éty. du lal.papaver, m. s. formé du celt.
se, gloutonne. papa,
J bouillie parce qu'on en mettait au-
Éty. V. Papaire et Pap R. 2. trefois
' le suc ,dans la bouillie des enfants
, les endormir.
PAPARINA, s. f. (paparine). Nom qu'on pour
]
donne, dans plusieurs endroits, à la toile des
araignées, par comparaisonau tissu mince Papaver vàl a far oli.
qu'on nomme Papetina, v. c. m. etTararina. Elue, de Las Propr.
Ély. depapar, manger, etdeina, qui
sert à préparer à manger, comme de couvre, PAPAX , s. m. (papâx), dl. Jabot des oi-
cuisina, Y. Pap, R. 2. ou peut-être de pa- seaux. V. Gavai.
pirus, délié comme une feuille de papy- PAPEGAI, s. f. (papegâï). Nom béar-
V. Pap, R, 3. nais du perroquet. Y. Perrouquet.
rus.
PAPARÔT, s.-m. (paparô), dl. Papâro- Ély. V. Papagay.
iac, cat. Un pelit enfant ; bouillie trop épais- PAPELINA, s. f. (papeline); FAFABIKA.
Papeline étoffe dont la chaîne est de soie et
se. Aub. ,
Éty. de papar, manger de la bouillie. V. la trame de fleuret : par extension, éloffetrès-
Pap, R. 2. mince.
Éty. Parce qu'ellefutfabriquée à Avignon,
PAPAROTIAR,v. n. (paparouliâ); FA- dans le temps que celle ville élait terre pa-
PABODTIAR. Bouillir à peine. pale ; d'où : papaline el papeline. Y. Pap,
PAPAROTIER, s. m. d. de Carp. Voy.
Rad.
PAPER , s. m. (pape); PAFE. Paper,
PAPAROUS , s. m. (paparôus). Nom
au rouge-gorge. V. Rigau. , PAPERASSA, s. f. (paperasse) ; PAFA-
PAPARRAUGNA, s. f. (paparrâougne), RASSA, PAPASSARD. Paperada Cât. PopC-
dl. Fantôme, moine bourru. V. Barban. ,
lera, esp. Papelada, port. Paperasse
pier , pa-
écrit qui n'est plus d'aucun usage ;
PAPARUDA s. f. (paparûde) ; MODBI-
,
LHODN, MOOBILHOTJS , TRIS5ETA WOTJBRELODK.
grande affiche.
,
Nom qu'on donne à presque toutes les es- Éty. de paper pour papier, et de la term.
pèces de Morgelines, Alsine, Lin. mais plus dépress. assa mauvais papier papier inu-
particulièrement à la morgeline moyenne tile. V. Pap, .R. 3. ,
mouron des petits oiseaux ou mouron blanc,, PAPET , s. m. (pape), dl. De la bouil-
Alsine média, Lin. plante de la fam. des lie pour les enfants. V. Soupela et Poupe-
Cariophyllées. V, Gar. Alsine média, p. 24, la dont papef, paraît être une altération.
Paparuda, est encore le nom que porte, Éty.
,
V. Pap R. 2.
dans la Basse-Provence, la véronique àfeuil-. PAPET ,
s. m. (pape), dg. Papier. Voy.
les de lierre Veronica hederoefolia, Lin. Papier el Pap, ,
R. 3.
, des P.himanlhacées.
planledela fam.
3 Veronica de la p. 485.
V. Gar. PAPET, s. m. dl. Le grand-père, en
terme de nourrice.
PAPARRY s. m. (papârri). Nom qu'on Ély. du lat. pappus, aïeul, grand-père.
,
donne aux environs d'Aix
, , au grenadier à V. Pap, R.
fleur double ou balaustier. V. Migranier.
PAPETARIA, s. f. (papelarie) ; FAFIÈRA.
Dans le même département on donne aussi Papelterie, manufacture
ce nom, selon M. Negrel, au pavot ordi- papiers. ou commerce de
naire. V. Pavot, et dans le Var selon
,
Ety. de papef pour papier, el de la lerm.
M. Garcin ; au pavot sauvage ou coquelicot. mult. aria lieu où l'on fait, où l'on vend
V. Rouala. 1 du papier. V., Pap,R.
3.
 PAP
-
Dans les papetteries, on nomme :
ARMURE l'enveloppe des rames de papier.
,
BACHASSON une peiitc cuve dt bois qui donne de l'eau
, VELOUTÉ celui sur lequel on-n collé do la bourre de perfectionnée
aux piles.
BALLON la quantité de pnpier qui renferme deuxportes.
,
BATTERIE l'assemblage des rouages cl des machines
,
qui servent à triturer les chiffons pour les réduire en
pâle; elles se composent des roues, des piles et des
maillets.
FEUTRES les morceaux d'étoffe de leîne que le coucheur
,
étend sur chaque feuille de papier, en la détachant de
la forme.
FORMES les moules sur lesquels on fait le papier ; elles
j .
sont composées d'un fût , d'une toile en ûl de laiton ,
qu'on nomme vergeurc, des ponfuseauxet d'une cou-
verte ou cadre-
FLORA.K, la pile où l'on met la matière pour ctreraGnée.
MAILLETS les petites massues qui foulent les chiffons
, ,
dans les piles , on nomme queue le manche auquel elles
tiennent.
AIOULIN, la grande machineoù l'on triture les chiffons ;
i! y en n à maillels'et à cylindre.
PILE, la fosse où jouentles maillets , ou celle où tour-
nent les cylindres-
PORSE du lat. portio , certaine quantité de. feuilles , ou
, ENSEIGNE, l'assemblage d'un tissu de laiton qui en que
couchées entre les feutres , qu'on nomme alors porses-
fculres ou formant des paquets sans leur interposition ,
, GODAGE,FAUX-PLI, BOURSOUFLURE,défautqu'on l'invention à des Grecs réfugiés h Bâle , en
et portant alors le nom àe porscs blanches.
TOKTUSEAUX les verges de bois ou de métal qui tra-
,
versent les voigeuresdes formes.
POURÏUSSOIR le lieu où l'on met les chiffons pour les
,
faire fermenter; on nomme mouillée la quantité qu'on
en met à la fois.
QUAIT le nombre constant de 2G feuilles.
,
RAME la réunion de vingt mains ou de 500 feuilles.
,
SALLERAKT l'ouvrier qui préside aux travaux de la
, Lin.
salle et aux préparations en général.
VERGEURE.latoile de filsde laiton, placés parallèlement,
-servant à garnir les formes.
PAPETIAIRE, s. m. ( papeliâïré) ;
FA-
Papetier.
PIAIRE.
PAPETIER, s. m. (papelié). Papetier,
marchand ou fabricant de papier.
Éty. àepapet, pourpapier, et de la term.
mult. ter. V. Pap, R. 3.
PAPEY, s. m. (papèi), dg. Papier. V.
Papier et Pap, R. 3.
PAPIER, s. m. (papié) ; FAFEY. Papel,
esp. port.Paper, cal. Papier, feuille mince,
sèche, faite avec des chiffonsréduits en pâte ;
parext. billet, acte, journal.
Éty. du lat.papyrus. Y. Pap R. 3.
, Histoire chronologique du papier.
On dislingue un grand nombre d'espèces
de papier, les principales sont : lepajpier
ATLAS, d'un très-grand format
,
destine aus cartes de
géogrophie.
BAS D'HOMME et BAS DE FEMME, demi-blanc, colle',
qcî sert particulièrerr.entà envelopper la bonneterie.
BATARD une espèce moyenne, destinée à l'impression.
,
BROUILLARD, grossier, non collé, ordinairement de
couleur grise.
BOMFrYCIN qui est fait avec du coton.
,
A CALQUE, que l'on rendu transparant, el qu'on em-
a En 1301, un nomméPax établit, à Padoue, les Espagnols , en 1555.
.
ploie pour calquer.
CARTIER bon à faire des caries à jouer.
,
A CHASSIS qui est destiné à l'aire des châssis des en-
veloppcs-
, ,
A CLOCHE propre à écrire.
,
r LUEftT , celui qui n'a pas reçu l'apprêt de la colle.
GRAND-AIGLE la principale des grandes sortes.
,
GUIS, de couleur grise non collé, servant à filtrer à
, ,
emballer, à dessécher des plantes etc.
, Ambroise Didot, imprimeur.
MARBRE peint de manière à représenter le marbre ; on
, En 1786 , Découverte d'un papier fail avec en Allemagne, et il n'est pas ancien.
nomme donûnoterie la fabrique où OD le fuit, et le com-
merce qni s'en occupe.
MARROQUINÉ, fait
en façon de marroquin.
PAP PAP 789
RÉACTIF, papier coloré on bleu pour reconnaître la
,
En 1799, le 8 janvier, Louis Robert, mé-
présence des acides el des alkalis. canicien
Q à Essonne, invente une mécanique
DE TENTURE pour faire des tapisseries. à faire, sans ouvriers du papier
,
VELIN qui n'a ni vergeures, ni pontuscaux , imitant le d'une
propre
-.
,
,
vélin peau.
»"
grandeur indéfinie. Sa méthode a été
f en 1815 par MM. Rerle de
laine.
, Grevenich
i Porlier et Darieux.
,
En 1800, le 16 novembre, invention d'un
Dans le papier considéré comme tel, papier
, fabriqué avec de la paille par le
on nomme : marquis de Salisbury. ,
t
ANDOUILLlïS des espèces de noeuds ou pàtons qui y
En 1815, le 10 mai, Berle, négociant à
sont adhérents.
, Paris,
I fait construire une machine, pour fa-
BARBES la partie du bord des feuilles où la disposition briquer 1 du papier d'une longueur indéfinie
,
régulière et la transparence de la pâle ont été détruites. (et d'une largeur de plus d'un mètre sans,
BRULE DE COLLE, celui qui a des taches rousses, cbm- ouvriers et à froid. ,
me si elles étaient faites avec de l'huile. Un manuscrit de 1228, existant dans les
GOUTTES les marques rondes et presque transparentes archives dé Marseille,
,
qu'on y observe. , annonce, selon M.
,Paul Ricard, archiviste delà préfecture de
GRAIN les raies en relief résultantdes vergeures.
FILAGRAMME, les figures demi-uansparentesqu'on celte
, ,
' ville que le papier de colon y était
à cette époque.
aperçoit dans l'intérieur. connu
(
POKTUSEAUXj les empreintes transparentes qu'on y Pierre Je vénérable, abbé de Cluny ,' rap-
voit croisant les vergeures , et distantes d'environs trois porte
i que les Arabes fabriquaientdu papier
centimètres.
VERGEURES,les raies rapprochées ; un peu plus transpa-
avec de vieux chiffons, en 1142.
On n'a aucune donnée certaine sur l'épo-
qu'on voit le
rentes sur papier. où l'on a commencée faire du papier de
forme !a marque.
chiffe ou de chiffon. Les uns en atlribuent
''
appelle encore godéc, 1170 ; d'autres à des Arabes ; d'aulres enfin
font honneur à Padouan, nommé Pax
Dounar de papier, exploiter ; faire dou- en i
en 1301 ; mais ce ne fut que sous le règne,
nar de papier en quaucun, faire donner un de Philippe de Valois, vers 1340, que des
exploit à quelqu'un. manufactures, de papier s'établirent en
La première substance qui ait servi de pa- France.
pier aux anciens, paraît être le papyrus ou Noël, dans son Dict. des Orig., dit que
souchet à papier, Papyrus domesticus , Cy- la plus ancienne feuille de papier de chiffons
de fam. des Cypéra-
peruspapyrus, la est de 1319 el c'est M. de Murr qui l'a.
cées; mais plusieurs expressions des vieux déterrée dans, lesque archives de Nuremberg.
écrivains annoncent qu'on employait d'aulres En 1786, Leorier de L'Isle, parvint à fa-,
plantes ou d'autres arbres au même usage ; briquer du papier avec diverses espèces de
ils parlent souvent par exemple, de seconde végétaux.
écorce, ou liber, ce qui se rapporte à un En 1794, M. Masson trouva le moyen de
arbre dicotyledone et non au cyperus. On a faire de nouveau papier très-blanc, avec du
la certitude que le papyrier du Japon, Papy- papier manuscrit el imprimé.
rus Japonica, Poir. Moruspaperifera, Lin. En 1813, M. Leistenschneider, inventa
de la fam. des Urlicées, sert,non-seu!emenl une machine qui, travaillant seule, fournit
à faire du papier, mais même des toiles sans une grande quantité de feuilles de papier.
tissu, feutrées. Dans ces derniers temps, M. Laforêt a
Vers l'an 200 avant Jésus-Christ, les Chi- trouvé le moyen de faire de très-beau papier
nois inventèrent le papier de soie.
avec la chenevotle non rouie.
En 750 de notre ère, on fit, en Orient, En 1813 on esl parvenu à faire du papier
du papier du coton. ,
avec avec la filasse extraite de la paille des fèves
qu'on a nommé papier de filasse.
Le papier imperméable est dû à M.
En 138 et 201 avant Jésus-Christ, inven- Mons,1802.
tion, en Chine, du papier de soie. Le papier maroquiné, à MM. Roederer et
En 750 depuis Jésus-Christ, on commence Boehm, en 1806.
à se servir d'un papier fait avec du colon Le papier de paille, à MM. Salisbury et
,
broyé ou réduit en bouillie ; on l'appelait le Seguin, en 1800 el 1801.
papier bombycien. Le papier syrien, propre à recevoir la
En 1170, invention du papier, en chiffons peinture à l'huile, à M. Couder, en 1809.
de toile par des Grecs, réfugiés à Bâle, ou Le papier de tenture, inventé à la Chine ,
,
apportée par des Arabes en Europe. fui introduit en Europe par les Hollandais et
la premièremanufacture de papier fait avec Le papier velin, à Baskerville , selon les
uns , en 1757 , et à Didot, selon les autres,
du linge pilé el bouilli.
En 1390, Fabrique de papier de chiffon en 1780.
établie à Nuremberg. Le papier velouté; un nommé François ,
En 1620, Inventiondu papier velouté, par de Rouen , en 1620, découvrit l'aride faire
.
François de Rouen. une éloffe sans fil, el une peinture sans pin-
En 1780, Invention du papier velin, par ceau , en inventant ce papier.
L'art de marbrer le papier a pris naissance
MM. Peclel et Toulouzan avaient, dès
des plantes et des végétaux, par Léorier de
Lisle. 1823, fait du papier avec l'algue marine, qui
 PAP PÂQ
790 PAP
, enoses
,
était un peu jaune; mais en 1832, M. Maxime papier qu'on met dans un vase où il y a de quét, cat. Paquet, assemmage ne
enveloppées ensemble; en terme
Deleslradeen a présenté défait avec la même l'huile ; d'une croix en diamants que les attachées ou certain nombre de lignes liées.
femmes portent au cou. d'imprimerie,
substance qui est d'une blancheur parfaite.
Dans son rapport sur le papier d'algue , Ély. du lat. papilionis, gén. de papilio. Ely. de l'ail, pach, m. s. V. Paquet, R.
M. Toulousan fait remarquer que le papier Y. Papilh, R. Paquet d'aumarinas, gerbe d'osier.
colon, d'abord substitué au parchemin, eut PAPILHODNARet Paquet de brouquelas , A'aspergeât,
première fabrique établie à Marseille après PAPILHOUNIAR, v. n. (papillounià) ; boite d'allumettes, d'aspergés.
sa
les croisades. PapiIlOnHeT, .Faire un paquet, faire un paquet a quel-
FAFIOUKIAB , FAF^LHOUKEGEAB. lui imputer quelque chose de blâ-
PAPIERTODEL , s. m. Papier gris , imiter l'inconstance du papillon, papilloter, qu'un mable.,
papier brouillard, papier Joseph, el non parlant des yeux, ,
papier fou. PAPIRI, s. m. vl, Papiro, esp, ital. Dounar soun paquet en quauqum,
PAPIER-MABCAT, s. m. ( papié-marcâ ). Papyro, port. Papyrus, donner à quelqu'un son paquet.
Papier timbré, celui qui est marqué du tim- Éty. du Iat-papyrus, m. s. PAQUETA, s. f. (paquéle), d. bas jim.
bre royal, dont on est obligé de se servir PAPISME, s. m. (papisme). Papisme, Les pois verts qui, sur la fin de mai, vien-
pour la rédaction des actes publics. catholicisme, en terme de mépris. nent à Tulle, du Midi du département, sont
Éty. papier marcat, papier qu'on a mar- PAPISTO , s. m. (papiste). Ironique- réunis en paquets de forme particulièrequ'on
nomme paquetas. Y. Paquet, R.
qué d'un timbre particulier. ment dit pour catholique.
Dites papier timbré et non papier marqué, '" PAPO s. m. anc. lim. Aïeul. Voy. PAQUETAS , s. m. (paquetas). Gros
qui est nn provençalisme. Papoun. , paquet, paquet mal fagoté.
Le premier timbre a été établi par l'em- PAPO, V. Capa. PAQUETIAR , v. n. (paqueliâ). Médire,t _
Jnslinièn il recommande signe PAPOFIGA, Y.Papafiga. faire des paquets aux autres, leur attribuer
pereur ; ce
des,choses déshonnêtes ou désagréables.
dans la Nouvelle44, publiée l'an 537, comme PAPOGAY, V. Papagay. Éty. de paquet et de la term. act. iar. V.
étant déjà en usage ; il en prescrit même un PAPOLA, s. f. (papôle) ; Papas , port. Paquet. R.
d'une forme particulière. Petite soupe, bouillie pour un enfant, de la PÀQUETIER, IERA, s, (paquelié,
En 1555, le papier et le parchemin timbrés pâléé pour la volaille.
furent établis en Espagne et en Hollande. Ély. de Pap, v. c. m. et de la term. dim. iére). Qui fait des fagots, des paquets. Voy.
En 1668, à Bruxelles et en Allemagne. ola. Y. Pap, R. 2. Paquelur.
En 1655, unédit ordonna l'établissement PAÇOMANOLI.V. Papamanoli. En terme d'imprimeur, paquelier, compo-
d'une marque ou timbre, en France ; maïs il PAPON, vl. V. Papoun. siteur qui travaille au paquet. V. Paquet, R.
resla sans effet jusqu'en 1673. PÀPORÔUGNA, s. f, (papaorougne). PAQUETOUN, s. m. (paquetôun) ; Pa-
Si l'on en croit, dit Coriolis. le défenseur Nom qu'on donné, dans les environs de colinho, port. Pelit paquet.
du fermier, dans une cause plaidée au Par- Toulouse, à l'inule dyssenlérique. V. Herba- Ély. de paquet et de la term, dim. oun.
lement'd'Aïs, en 1676 le timbre du papier de-Sant-Roç. V. Paquet, R.
,
ou du parchemin aurait déjà existé du temps PAPOUN , S. m. FAPET , BABETO. Se PAQUETUR, USA , s. (paquelur, use) ;
de Juslinien , en 537. prend quelquefoisdans un sens diminutif, et FAQDETIEB.
Médisant, ante, qui a l'habilude
PAPIERA, s. f. (papiére). Gare. V. Pa- signifie petit papa, terme enfantin el de de faire des paquets aux uns el aux autres.
petaria. Ély. depaquel elde ur, usa qui fail des
Papiers caresse. V. Pap, R. ,
PAPIERS, s. m. pi. (papier).
, PAPOUN, s, m. (papoun), d. béarn. paquets. Y. Paquet, R.
titres, mémoires,\ écrits divers, journaux. Aïeul, grand-père, V. Paire grand, vieux
PAPILH, PAVILH, FAF.FAI.H, radical dé- papa. PAR
rivé du latin .papilio, papilionis, papillon. Ély. du grec izà-T.oç (pappos), aïeul. PAR, FABI, radical dérivé du latin par,
De papilionis gén. de papilio par grand-père. V. Pap, R. paris , égal /semblable, pareil, qui égale,
, ,
apoc. papili, et par le changement de li en PAPPABAR, v. n. (pappabâ), dl. m. s. pair, ou peut-être du grec nâf îrjoç (parisos),
Ih papilh; d'où : Papilh-oun, Papilh-ola. cascalhar. égal, d'où comparare, comparer.
, papilh
De par le 'changement de i en a que De paris, gén. de par, par apoc. pari,
et addition de, r, parpglh; d'où : Parpa- PAG, Par-ier , Parier-a, Pari-
par; d'où : Par,Pari-oun,
Ik-o, Parpalh-au, Parpalh-ol, Parpa- étal', Pari-ou, Par-el, Ap-par-
Ih-ora Parpalh-oun Parpalhoun-ar PAQUEBOT, s. m. (paquebô) ; Pachet- ieir-ar, Ap-pari-aire, Appari-ar,'Des-
,
Parpâlhoun-egear, ,
Parpalhoun-iar, Em., boat, angl. Pachebolla, ital. Paquebot,
papilhout-at.
cat. appariar, Par-eou, Parei-ar, Par-élh, A-
esp. Paquébote, port. Paquebot ou paquet- parelh-ar, Des-aparelh-ar, Par-i-ar.
PAPILHOTA, S. f. (papillote) ; Papilo- bot, bâtiment léger qui sert à transporter les De par, par le changement de a en ai,
le. port. Papillote , morceau dé papier dans paquets, les dépêches, et conduire les passa- pair; d'où : Pair, Impair ; Par-age, Par-
lequel on roule les cheveux pour les friser ; gers d'un lieu à un autre. agi, Â-par-ilh-ar, Coum-par-able, Côm-
les cheveux frisés eux-mêmes ; côtelette Êly. de l'angl. packel-bpat, formé de par-ar, Coum-par-ar, Côum-par-asoun,
grillée dans du papier. packel, paquet, el dejboaf, baleau , bateau Coum-paral-if, Coum-par-esoun , Des-
Ely. de papilhoun papillon, à cause de pour les paquets. pari-ar, Des-pari-ier, Jn-coum-par-able,
la ressemblance qu'on, y a cru trouver avec ' PAQUET, FACOUT; on a fail dériver ce In-coum-par-abla, Noum-parelha, Ap-
cet insecte. V. Papi/ti,'R. radical de la basse latinité paculum, pelit parelha-ment, Ap-parelh-qr, Pari-aire,
Faire leis papiîholas, papilloter , faire sac, qu'on tire du grec rà'/.oç (pachos), Par-ier, Par-iera.
les papillotes. grosseur, épaisseur (lié, serré, Roq.) Ménage PAR, 2, FEB BEK radical dérivé du latin
PAPILHOTAR, v. a. (papilloulâ); FAFI- le fait venir de paclelum , dim. de pactum
,
parère, pario, , partum engendrer, pro-
IHOCTAB. Papilloter, mettre les cheveux, les fait de pangere, lier. Vvachler le tire du, ,
duire enfanter causer, d'où les sous-rad.
dragées dans des papillotes ; v. n. être tou- saxon pach, faisceau, paquet, d'où l'ail. , ,
aperire, aperlurg,repertorium, cooperire,
jours en mouvement, en parlant des pau- pach, m. s. coopertus, cooperculum,reperire.
pières ; en terme d'imprimerie marquer Depacfe, par imitation de la pron. paquet,; De parère, parapoc; par; d'où : Ovi-
double. Gare. ,
d'où: Paquet. Paquet-as, Paquet-oun, par-a, Vivi-para, et Fi-pera, par le chan-
PAPILHOTAR SE, v. r. Se papilloter , Paquet-iar Paquel-ur Paquet-a Des- gement de a en e.
enfermer ses cheveux dans despapillotes. , , ,
paquel-ar, Paquel-ier, Subre-paquet, Em- De aperire, produire ou mettre au jour,
PAPILHOTAR, y. a. et SE, v. r. (papil- paquet-ar Des-empaquelar, Em-paquet- découvrir, ouvrir par apoc. aperir aper;
loulâ). Faire ou se faire des papillotes. ,
at, Re-paquel-ar, Pacoul-ilha. d'où : A-per-ilif. , ,
PAPILHOUN, s. m. (papilhoun). Voy. PAQUET, s. m. (paqué); Pacchelto, De aperir, par le changement de a en ou,
Parpalhoun; on le dit aussi d'une mèche de ital. Pachet, angl. Paquete, port. esp. Pa- 1 et du
p en v, et suppr. de c ; Ouvrir.
 PAR PAR PAR 701
De aperir., par le changement de a eh u, pherné, dot, biens qui ne sont point parlie monter la garde ; action par laquelle on pare
de la dot. ,
et du p en 6, «fcerir, par la suppr. de e el un coup à J'escrime.
.

transposition de r, urbir. Para-phrasa,de para, selon el de phrazô, Éty. du Iat. apparalus, m. V. Pareiss.
s.
'
Deapertura, ouverture, par le change- parler. Rad.
ment de a en ou, et du p en D : Ouverlura. Parasilo, dépara, proche, eldesitos, PARADIERA, s. f. (paradiére). Para-
De repertorium,répertoire : Re-pertori, blé, qui est près du blé. dière, filet dont on forme une enceinte, en le
Repert-oiro. PARA, V. Pala. tendant sur des pieux ; un des noms de la
PAR.... V. en Par.... les mots qui man- PARABANDA, s. f. (parabânde) ; PARA- pariétaire. Gare. V. Esparga.
quent en Par.... VAKTA. Garde-fou de pont, parapet d'un Éty. Ce mot est probablement dit pour
PAR, vl. Il ou elle parait. quai, rampe d'un escalier. V. Parapies el paladiera. Y. Pal, R.
PAR, adj. vl.Par, cal. esp. port. Pare et Par, R. 3.
Pari, ital. Comparable , pareil, semblable, PARABANDOUN, s. m. (parabandôun);. On nomme :
pair, égal ; subst. compagnon, époux ; pair, ESCALAS,RIDELA, P.ADELA CHADALIER.Ridelle, PAUX, les piquets ou pieui qui en forment la châsse OH
dignité; membre de la cour de Charlemagne. pièce de bois qui règne, le long d'un char- la muraille.
PAR, FER. Par, préposition qui exprime riot ou d'une charrette. V. Par, R. 3.
PARADIGMA, s. m. vl. Paradigma,
la chose efficiente : Tout a estât créât par PARABOLA,s. f. (parabole) ; Parabola,
loubouen Diou,\e motif qui fait agir, par ilal. esp. port. cat. Parabole, allégorie sous esp; port. cat. Paradigme.
Éty. du lat. paradigma, m. s. dérivé du
envegea; c'est aussi une préposition de lieu : laquelle on enveloppe quelque vérité impor-
Anar par leis carrieras, ou de temps, anar tante; telles sont les paraboles de l'Écriture grec 7iapâouY|j.a (paradéigma), exemplaire,
Sainle. modèle, dérivé de napâ (para), préposition
par un beou temps.
Par aquit, là, là, cousi, cousi. Ely. du lat. parabola, dérivé du grec qui indique une comparaison.
Paraquot,par rapport à cela, cependant. mxpaôoA-,] (parabole),comparaison, dérivé de PARADIGIHALMEN, adv. vl. Par para-
Par orla, V. Orta. xapaëiXJM (paraballô), comparer. digme, par comparaison.
Parsanl Jean, par sanl Peire, à la saint En géométrie, ligne courbe formée PARADIS, s. m. (paradis) ; Paradiso,
Jean, à la saint Pierre, sous-entendufêle de. la par ital.Paraiso, esp. port. Paradis, cat. Para-
section d'un cône, parallèlement à l'un de dis, chez les Chrétiens, lieu de délices où les
Ely. du grec irapà (para), au-delà, à côlé. côlés ainsi appelée du verbe iza.pz6HXiû
ses
Nous croyons devoir consacrer cette pro- (paraballô), ; âmes des justes juiront de la présence de
égaler, parce que, dans celle Dieu et d'un bonheur éternel ; par analogie,
positionà la traduction de par, français, et courbe, le carré de l'ordonnée est égal au
délicieux où
réserver per, pour rendre pour. Comme la rectangle du paramètre par l'abcisse, au lieu pays de la vie. l'on trouve tous les agré-
prononciation de.par el de per se rappro- que dans l'ellipse, il est moindre. ments
Éty. du lat. paradisus, dérivé du grec
chent beaucoup, ces deux prépositions sont On en doit la connaissance à Appollonius napàoELo-oi; (paradeisos), jardin, dérivé
souvent confondues par les auteurs qui ont de Perge qui découvrit aussi les deux autres de
écrit en provençal. sections coniques, l'ellipse et l'hyperbole, l'hébreu pardes, m. s.
PAR, 3 radical dérivé du latin parare, 250 ans avanl J.-C. David a fait sur le paradis la strophe sui-
,
paro,paralum, apprêter, préparer, disposer, Paraboloïde, solide, produit par la révo- vante :
arranger. lutiond'une parabole autour de son axe. Tu sies lou coumble dei désirs,
De parare, par apoc. par; d'où : Par- Reparler, parler de nouveau. Lou prix de la souffranso :
adoun, Par-and-urier, Par-ant, Para-pel, PARABOLIQUE, ICA, adj. (parabou- Tu sies lou centre deis plezis,
Para-pluia Par-ar Para-col, Para- liqué,ique);FABABODLiODE. Parabolico, ilal. Lou luec de l'aboundanso.
,
chuta, Para-tounerro, ,Para-bania, Para-
landoun, Par-ador,Par-aire, Pre-paral-if, esp.
port. Parobolic, cat. Parabolique, qui L'on jouisse din toun séjour
lient de la parabole. D'unaclartat entiero,
Prè-par-ar,Prepar-alion, Prepar-al, Re- Éty. du lat. parabolicus, m. s. L'astre que nous douno loujour
parar, Re-par-al, Re-par-alion, Re-par- PARACENTESA, s. f. (paracentèse); Li perdrié sa lumiero.
alour, Se-par-ur, Desse-parar, Par-at, Paracentèse, port. V. Pounclion.
Se-par-alion, Se-par-able, In-se-parable, PARADIS, s. m. Paradis, dans un théâ-
Des-emparar,Par-ar Ampar-adar, Am- Ély. du lat. paracenlesis, dérivé du grec
à côté, (kenleô), tre, le plus haut rang des loges , ou espèce
,
par-ar, A-parar, Ap-par-elh, Des-par-ar, rcapx (para), et de y-eviÉco
d'amphithéâtreplacé au-dessus des loges.
Em-pim-parar, Par-and-ier, Ir-repar- piquer, parce que c'est sur l'un des côlés PARADIS TERRESTRE, s. m. Para-
able, Par-un, Par-ura. du ventre qu'on fait cette opération. dis terrestre, séjour délicieux dans lequel
PAR, s. m. vl. Apparence, conjecture, PARACHUTA, s. f. (paratchûte). Para- Dieu avait placé Adam et Eve, après leur
avis. chute appareil dont les aëronoles se servent création ; fig. lieu agréable.
, danger, d'une grande
PAR,s. f. vl. Compagnon, compagne: pour descendre, sans PARADIT, s. m. vl. V. Paradis.
bapar, sa compagne: Josla sa par, auprès hauteur. PARADOR, s. m. vl. Parador, esp.
de sa compagne père. V. Par, R. Éty. de para chuta, qui pare ou préserve Appréteur, foulon, architecte, appréloir. V.
;
PAR, Coye pour parte, il part. des accidents de la chute. V. Par, R. 3. Paraire et Par, R. 3.
,
pARA, s. f. (pare); EA PARA. dl. Pelile On en doit la première idée à M. Lenor- Pes de parador, marleau à foulon.
clenduede terrain près d'une ferme, ou mai- mand, en 1784; M. Blanchards'en est occupé PARADOSSAS, s. f. (paradôsses) , dl.
son de campagne où il croit de l'herbe, V. ensuite; mais c'est M. Garnerinqui s'en est Paradis imaginaire,faux-paradis. Sauv.
Couder ; terrasse de jardin pour la commo- le premier servi avec avantage, en 1799, et PARADOUIRA, s. f. (porodôuïre), d.
dité de la promenade terrasse de vigne, de qui en a inventé un en 1802.
; bas lim. LINBOE-PABADOCX:, TOUALIA. Drap,
«nalaigneraie, e(c, pour retenir les terres PARACIOS, OSA, adj. vl. Noble, il- nappe, rideau, destiné à parer le devant des
des lerrainsen pente. Saiiv. V. Faissa. lustre. maisons, lors des processions du saint Sacre-
PARA, vl. 11 ou elle paraîtra. PARADA, s. f. (parade), dl. Pour es- ment. V. Pareiss, R.
PARA, initialifpris du grec •rcapà (para), cousse, V. Escoussa et Van ; pour pellée. PARADOUR, s. m. (paradôu). Pour
à cote, proche, au-delà. V. Palada et Pal, R. moulin à foulon. V. Paraire etPar, R. 3.
Para-pha, trait de plume mis à côté de PARADA, s. f. Gare. Une nagée. Voy. PARADOUR, s. m. dl. Coulel para-
'a signature. Nadada. dour, ou simplement paradour, unparoir,
Para-doxo,dépara, contre, et de doxa, PARADA, s.f. Parata, ital. Parada, couteau avec lequel on pare les peaux ; dont
opinion, contre opinion reçue. cat. esp. Parade, montre, étalage de quelque les sabotiers se servent pour donner la der-
Para-grapho, de para, proche et de chose que ce soit : Faire parada , faire pa- nière façon aux sabots.
mphô, Éty. du lat. jparare et de our. Y. Par,
j'écris. rade, montrer avec ostentalion ; montre que
Paraphernaus, de para, au-delà, et de font sur la place d'armes, les troupes qui vont Rad. 3,

792 PAR
PARADOUR, s.m. dl. Tisseur de cou-Éty. du Iat. paragoge, m. s. dérivé du
vertures de laine. Sauv. grec -r.o:pa^(>>-{Tt (paragôgê), accroissement,
PARADOUR-LiKsoL,d. bas lim. V. Pa-
formé de -apâfa (paragô), avancer, et de
ra douira. aY10 (agô), mener.
PARADOURIAIRE , dg. V. Parandu- PARAGOJAR, v. a. vl. FABAGOIAR. Pa-
rier.
PARADOURIER,V. Parandurier,
PARADOXO, s. m. (paradoxe) ; Para^
doxa, cat. esp. port. Paradosso, ilal. Para-
doxe, proposition avancée contre l'opinion
reçue et commune. .
Ély. du lat. paradoan/m, dérivé du grec
rapaoofov (paradoxon),formé de Tiapâ (para),
contre, et de Sofa (doxa), opinion.
PARAFA, V. Parapha.
PARAFERNAL, ALE, adj. (parafernâl,
aie) ; Parafernali, ital. V. Paraphernaus.
PARA-FIOC, dl. V. Para-fuec.
' j'écris ; signe posé
PARA-FRED, s. m. (pâra-fré); PABA-
destiné
FEsro, FABA-FBECH, Tout habillement
à garantir du froid, mais plus particulière-
ment celui qui n'a que celte destination,
comme les fourrures.
Ély. Para-fred, pare froid.
PARA-FUEC, s. m. (parafûec) ; FABA-
Ï-IOC, PABA-FDECB.
Garde feu, grille de fer que
l'on met devant l'âtre d'une cheminée pour
empêcher que leseDfanlsne tombent dans le
feu ; c'est aussi le nom que l'on donne à un
écran; pelit mûr devant les ouvreaux, en l,
de .verrier.
Étv. Para-fuec, qui défend du feu.
PÂRAFULHAR, v. a. (parafuillâ), dl.
Boiser, lambrisser, faire une couverture de
maison. Sauv.
PARAGANTOU , s. m. (paragântou).
Paraguante, présent que l'on fait à quelqu'un
en reconnaissance de quelque service qu'il a
rendu.
Éty. del'esp.dar para guantes, donner
pour des gants. V. Gant, R.
PARAGAKA, s. f. (paragâre). Algarade,
réprimande.
Ély. de parar, défendre, et de gara, me-
nace. Avril.
PARAGE, s. m. vl. PABATGE. Parage,
noblesse, honneur, dignité.
Éty. de la basse lat. paragium fait de
, Ély. du lat. paralyticus, dérivé du grec
par, paris. Y. Par, R.
PARAGES , vl. Qu'il ou qu'elle égalât,
.qu'il ou qu'elle allât de pair.
PARAGI, s. m. (parâdgi) ; PABAGE. Pa-
raggio, ilal. Parage , esp. Parageni, port.
Parage, extraction, naissance, autrefois la
haute noblesse, V. Parafe; en t. de mar.
espace ou étendue de mer sous quelque lati-
tude que ce puisse être, foulage.
Éty. de la basse lat. paragium, m. s. for-
mé de par, paris. Y. Par, II.
PARAGIS, s. m. pi. (parâdgis) ; FABA-
CES. Contrée, bords, rivages.
-
PARAGNA, s. f. (parâgne) ; FALAGKA,
PABADA. Pellée, pellerée et pelletée, autant
qu'il en peut tenir sur une pelle.
Ély. de para, pelle, et delà term. gna.
V.Pat,R.
FABAGiiA-DE-FAK, rangée de pains en pâle
qu'on place sur une planche pour les porter
au four. Gare.
PARAGOGE, s. f. vl. Paragoge cat. CAMEKT.
esp. port. ital. Paragoge, addition à'ialin
,
d'un mot.
PAR PAR
PARALITICAT, ADA, aoj. « p, n.
V. Paralysât.
PARALLELE, ELA j adj. et s. (paral-
lèle, èle); Paralello, ilal. Paralelo, esp.
cat.' Parallela, port. Parâllète-jJigne ou
surface qui est également éloignée d'un au-
ragoger, accroître. tre dans toute son élendue.
PARAGOJAT, ADA, adj. et p. vl. Pa- Ély. du lat. parallelus, dérivé, du grec
ragoge, ée. Par, R.
napaAAïjAoc; (parâllêlos), m. s, V.
'
PARAGRAIFO, vl., V. - „ Paragrapho,
„ ,
PARALLELAMENT , " adv. (parallela-
PARAGRAPHO , s. m. (paragraphe) ;
méin). Parallèlement, d'une manière paral-
Paragrafo, ilal. esp. port.Paragraphe, pe- lèle.
tite section d'un discours, d'un chapilre dans PARALLELOGRAMMO S. m. --
(paral-
un ouvrage ; marque qui l'indique : § Voy. lelogrâme); Paralelôgrano, cat. ,
esp. Paraf-
Parapha. lelogrammo, ital. Parallélogramme.
Ély. du lat. paragraphes, dérivé du grec Ély. du lat. parallelogramma.
-apa^paoï) (paragraphe) , formé de rapse PARALOGISME, s. m. vl. Paraîo-
(para), proche, el de YP»?^ (graphe),
l'écriture. gisme, cat. Paralogisme, esp. port. ital.
près de Paralogisme, faux raisonnement, raisonne-
Dérivés : Parapha Paraphar, Patara-
ment qui porte à faux.
,
pha. Ély. du Iat. paralogismus, m. s. dérivé
PARAI, s. m. (parai). Frelin. menu du
poisson. grec 7rapa).ovis(j.ôç(paralogismos),formé
PARAIRE, s. m. (paraire); PABADODB , zomai), de Tsj.fi. (para), mal, et de lo-{ilo\>.a: (logi-
raisonner.
PARADIS, TBODLHADODIBA, BAISSA , EATANA1BE.
Foulon ou moulin à foulon, machine pro- PARALYSAR, v. a. (paralysa) ; Parali-
pre à fouler les draps, sar, cat. Paralyzar, esp. Paralyser,ren-
Éty. du lat.parare, apprêter, préparer, dre paralytique ; et fig. neutraliser, rendre
ou de la basse lat. paraiorium, lieu où l'on
inutile,
prépare les draps, ou de balatorium , à cause Éty. àeparalysia el de ar.
du bruit que font les marteaux du moulin. PARALYSAT, ADA, adj. el p. (para-
V. Par, R. 3. lysa, âde). Paralysé, ée.
PARALYSIA", S. f. (paralysie) ; Paraly-
Il y a des moulins à foulon à pilons et
d'aulres à maillets ; nous nous bornerons à sia, port. Paralisia , ital. esp. lat. Paraly-
donner les détails de ces derniers comme ies sie, abolition ou affaiblissement notable de
seuls usités en Provence. la sensibilité ou du mouvement volontaire.
dans une partie quelconquedu corps.
Dans ces foulons on nomme : Ély. du lat. paralysis, dérivé du grec
Kapâlurjtç (paralusis), formé de ^apstAÛu
PILE ou POT l'auge qui reçoit le drap.
,
JOUES les deux madriers élevés de chaque côté de la
(paraluô), relâcher, dont la racine est AÛID
, (luô), délier, dissoudre.
pile entre lesquels se meuvent les maillets.
Quand la paralysie n'affecte qu'un côlé du
MAILLETS pièces de Lois dur de 10 à 12 centi-
, ,
mètres de face, au nombre de deux dans chaque pot
, corps, elle porte le nom d'hémiplégie, et
munies d'un long manche , ayant une tête taillée car- quand c'est la moitié inférieure qui en est
rément a angles rabattus avec des dents qui concou- atteinte, celui de paraplégie.
,
rent a faire tourner l'étoffe dans la pile. La partie dentée
de la tête, porte le nom de nez. PARALYTIQUE, CA, adj. Paralytico,
P.OUE elle est composée comme les roues en général, et port. Paralitico, ital. esp.
Paraliïic, cat.
,
pourvue d'ouies et d'un arhrc. Paralytique, qui est atteint delà paralysie.
ARBRE cylindre qui tourne avec la roue. Il est muni
,
de plusieursleviers nommés carnes ou hiées destinésà
souleverles maillets.
7iapa),iT'.-/.oç (paralilikos), le même.
PARA-MAEI, V. Man-cauda.
PARAIRE . s. m. En term. de chapelier PARAMARD, V. Palamard.
et de bonnetier, fouloir, lieu où ils foulent. PARAMELA, V. Palamela.
C'est aussi le lieu où l'on foule les draps, ou PARAMENT. s. m. (paraméin); FABA-
foulerie. Parament, cat.Paramenta, esp. port,
MEK.
Pline, liv. 7. chap. 56 et liv. 35. chap. 17. ilal. Parement, partie qui recouvre le bout
attribue l'invention des foulons à Kicias, de la manche d'un habit ; le devant d'un
fils d'Hermias. autel, fait d'une étoffe belle ou riche ; or-
L'art défouler les étoffes n'a élé connu en nement; côlé d'une pierre détaille qui fait
Europe que depuis le siège de Troye. Go- face.
guet. Orig. des Lois , 1.1. p. 273. Ély. de parar, parer, orner. V. Parem,
PARAISSOUN, s, m. d. de Grasse. V. Rad.
Palissoun et Pal, R. Parament de chamineya.
PARALAXA,s. f. (paralâxe) ; Paralaxe, PARAMENT , s. m. vl. PABAHEK. Or-
port. esp. Paralasse, ilal. Parallaxe. nement,-parure. atour. V. Pareiss, R.
PARALEL, vl. V. Parallèle. PARAIKTDA, S. f. (paramide). Un des
PARALITIC, vl. V. Paralytique. noms de la pélamide. V. Pelamida.
PARALITICAMENT,s. m. V1.FAI.ATI- PARA-MOUSCAS, s. m. (pâre-môus-
Paralysie. V. Paralysia. ques) ;
PABA-HOUISSAS, et impr. CAFABAÇOOK,
PARALITICAR , v. a. et n. vl. PALATI- MOOSCAL ,CODCHA-MODSCAS.Emouchelte,
sorte
CAB. Paraliticar, cat. esp. Paralvser, être, de caparaçon en réseau, avec des bouts de
devenir paralytique. cordes pendants, qu'on nomme volettes
,
 PAR
dont on couvre les chevaux quand il sont . dessus d'un rempart pour couvrir le canon et
en voyage, pour les garantir des mouches. les combattants; muraille à hauteur d'appui
Ély. de parar, défendre, et de mouscas, au-dessus d'une terrasse, d'un pont, elc.
les mouches.
PARAN, Alt. de Palan , v. c. m.
PARANCADOUIRA, s. f. Gare. Voy.
Eslancadouira.
PARANDIER, Avr. V. Parandurier et
Par, R. 3.
PARANDURIER, s. m. (parandurié) ;
PABADODBIAIBE, FABADOCBIEB , FABADDIER.
Foulon, celui qui dirige un moulin à fou-
lon foulonnier, ouvrier qui apprête les
,
draps pour les disposer à être foulés.
Ély. àe parare, préparer, parando,el de
urier, qui prépare. V. Par, R. 3.
PARANGOUN , s. m. (parangôun) ; PA-
Sarment vert, bourgeon de vigne.
BAVOUR.
Gare. V. Bourra.
Éty. Probablement du grec napâYEtv
(paragein), mettre à côlél'un de l'autre.
PARANGOUN, s. m. Parangona, cat.
esp. Parangone, ilal. Parangon , grand et
pelit, le troisième des corps sur lesquels on
fond les caractères d'imprimerie.
Ély. V. le mot précédent.
PARANGOUNAR, v. a. (parangounâ).
Parangonner, remédier à l'inégalité d'épais-
seur des caractères d'imprimerie.
PARANGRE, V. Palangra.
PARANGROTA, s. f. (parangrôle).Lon-
gue ficelle de pêche.
PARANOMAZIA, s. f. vl. Paranoma-
sia, cat. esp. Paronomasia, port. Parano-
mase, figure de rhétorique , qui consiste à
réunir, dans la même phrase, des mois dont
le son esl à-peu-près le même, quoique le
sens en soit différent.
Éty. du lat. paranomasia, va. s. dérivé du
grec itapâ (para), proche, et de ovo[j.a (ono-
ma), nom.
PARANOMEON, s. m. vl. Paranoméon.
Paranomeon, es canmotas diclios
Comenso per una meleyssha lettra.
Leys d'Amo'rs.
PARANT, ANTA, adj. (parân, ânle).
Parant, anle, qui orne, qui pare.
Éty. de Parar, v. c. m. et Par, R. 3.
PARANTELA, V. Parenlagi.
PABANTHESA, s. f. (paranlhèse) ; Pa-
rentesi, iln\.Parentesis, esp. port. Parenthè-
se, mois insérés dans une phrase où ils for-
ment un sens à part, () demi-cercles ou cro-
chets [] dans lesquels on les enferme.
Ély. du lat. parenlhesis, dérivé du grec
w-pIvOEcic; (parenlhesis), formé de irc/pâ (pa-
ra), entre deh (en), dans, et de -ddr^.1
,
(lilhèmi), placer.
PARANTOUN,s. m. Cast. V. Paran-
.
toul.
PARANTOUT, s. m. (parantôu) ;
GOTIS,
TINDEBLETS, TBATJC CBOUES CLOTETS FABAK-
, , , , Parapluia.
TODJI. Fossette,jeu d'enfant qui consiste
à PARAPLESA, s m. dg. V.
creuser neuf fossettes disposées en échiquier
sur trois lignes, et à faire tomber une boule
qu'on lance de loin dans l'une de ces fosset-
tes.
PARAPET, s. m. (parapè) ; Parapelto ,
ilal. parapelo, Parapeilo,
esp, cat. port.
Parapet, élévation de lerre ou de pierre au-
TOM. II. 2m° PARTIE.
PAR
Ély. de l'ital. parapelto, de parare, pa-
rer, garantir, et de pello, poitrine. V. Par,
Rad. 3.
PARAPET, s. m. en term. de marine,
Vibord, muraille du vaisseau au-dessus du
pont supérieur cl des gaillards lorsque l'ap-
pui esl lisse et vaigré en plain.
PARAPHA, s. f. (paraphe). Paraphe,
ou parafe, marque en trait de plume, par-
ticulière à chacun, qu'on met après sa si-
gnature ou qui en tient lieu.
Éty. Corruplion de Paragrapho, v. c. m.
Paraphe, fém. en provençal, est masculin
en français: Ai fach ma parapha, Tr. j'ai
fail ou mis mon paraphe.
Sous-dérivés: Paraphar, Palarapha.
Le mol subscrïpsi, que chaque signataire
d'un acte mellait anciennement après son
nom, mais la plupart du temps en abrégé
par deux SS liées et entortillées , a donné
lieu sans doute, aux paraphes, qui d'abord
tenaient toujours de ces deux SS liées, et
qui s'en sont écartés ensuite, lorsqu'on a
perdu de vue leur origine.
Dicl. des orig. de 1777, in-8».
PARAPHAR, v. a. (parapha). Parapher,
apposer son paraphe.
PARAPHERNAUS, s. m. pi. (parapher-
nàous) ; Parafernals, cat. Parafernaes
port. Parafernales, esp. Parafernali, ilal.,
Paraphernaux, on le dil des biens dont une
femme, par contrat de mariage, s'est réservé
la jouissance et la disposition.
Ély. du grec -napà (para), au-delà, et de
dot, parce qu'ils ne font
tpepv-f| (phernê)
,
point partie de la dot.
PARAPHRASAR, v. a. (paraphrasa);
Parafrasare, ilal. Paraphrasear, esp. port.
Parafrasar, cat. Paraphraser, faire des pa-
raphrases.
Ély. de paraphrasa et de ar. PARAR, v. a. Parer , en terme de cor-
royeur, donner une cerlaine façon au cuir;
PARAPHRASE, s. f. (paraphrase); el en terme de sellier, ravaler, amincir le
Pdrafrasi, ilal. esp. port. Parafrasa, cat. cuir.
Paraphrase, explication, élendue d'un texte.
Ély. du Iat. paraphrasis, dérivé du grec
vïapatppaijLc; (paraphrasis), explication, déve-
loppement, formé de Ttapà (para), selon
et de rapâïu (phrazô), parler. ; PARAR, v. a. MALBAR ,
PARAPIES , s. m. (parapiè) ; FABAFET,
PABAPED, FARADAHDA. Parapetto, ital. Para-
pelo, esp. Parapeilo, port. Parapet, petit
mur qui sert d'appui et de garde-fou à un
quai, à un ponl, à une terrasse, etc.
Ély. de l'ital. parapelto, qui préserve la
poitrine, ou de para et de pies, qui sign.
la même chose. V. Par R. 3.
PARAPIES , s. m. Appui, , accoudoir de
fenêtre, morceau de toile triangulaire dont
l'un des côlés est garni de dentelle.
Éty. de parar, orner, et de pies, poitrine,
dans le dernier sens. V. Par R. 3.
PARAPLUIA, s. m. (parapluie); PABA-
PIDEGEA, PABAPLOETA. Paraptuja, cat. Para-
pluie, espèce de pavillon, formé d'une toile
ou d'un taffetas étendu sur des baleines ,
qu'on tient par le moyen d'un manche,
au-dessus de la tête, pour se garantir de
la pluie.
PAR 793
Ély. de parar, défendre, préserver, el
de pluia, pluie. V. Par, R. 3.
L'usage en élait déjà connu dans l'an-
cienne Persepolis. Elien parle de ceux que
les filles, à Athènes, faisaient porter au-dessus
d'elles, dans les cérémonies sacrées. On en
voit aussi de gravés sur des vases étrus-
ques.
Dans unparapluie on nomme:
MANCHE ou EATON la lige qu'on divise en trois
<
,
parties : 1. la poignée, qu'on tient dans la main ; 2. le
milieu, qui s'étend de la poignée au mât ; 3. le niât, ou
partie su; é'icure sur laquelle joue la noix.
C1IAP1ÏATJ le bout de métal évasé muni d'un anneau
, ,
qui termine le sommet du mât.
BRANCHES OU BALEINES, les (Ils ou baleines
quels le taffetas esl tendu.
sur les-
AB.CS-BOUTANTS, les petites tringles métalliques qui de
la noix vont s'ajuster au milieu des branches par une ar-
ticulation mobile.
NOIX, le rond de métal coupé par des clans qu'on place
au haut dit mât, où viennent s'articulerles arcs-bontanls.
BOUT le pelit morceau de cuivre qui garnit l'extrémité
,
de chaque buleîue.
EESSORT le fil de fer élastique qu'on fixe le long du
,
manche pour arrêter la virole de la noix.
COULANTS Jes viroles du mât et du haut du manche-
,
POINTbS les triangles de taffetas qui recouvrent les ba"
Jeines.
,
PARAR, v. a. (para) ; ABELAB , EKGIKAB ,
ASEKGAB, AJOSTAB.
Parare, ilal. Parar, esp.
cat. Parer , orner, embellir; garnir un ma-
gasin ; préparer, apporter.
Éty. du lat. parare, préparer, apprêter,
disposer. V. Par, R. 3.
PARAR, v. a. BEPABAB. Reparar, port. k
Parar, cal. Tendre.
Parar la mon , lou capeou , lou faudau,
etc. tendre la main, le chapeau, le tablier ,
pour recevoir quelque chose.
Qui le fera à la tua gaula désira para
Vautra. N. T. Matth. 6.
Ély. du lat. parare, préparer, parer,
orner. V. Par, R. 3.
PARAR, v, a. dl. Écrémer. Voy. Es-
cramar.
Fouler,
MODLIKAB.
dégraisserles draps dans les foulons.
Ély. de parare, préparer. V. Par,R. 3.
PARAR LOU, s. m. L'action de fouler
les draps , que plusieurs auteurs rendent par
le mot foulerie, qui n'indique, d'après l'Aca-
démie, que le lieu où l'on foule, louparaire.
Les Grecs attribuent l'art de fouler les
draps à un certain Micias de Mégare.
PARAR, v. a. et n. (para); Parare, ilal.
Parar, esp. cat. Reparar, port. Parer,
éviter un coup ; garantir, proléger, défendre.
Ély. On fait dériver ce mol du lai. parare,
préparer, apprêter, disposer. V. Par,R. 3.
Parar las mouscas, chasser les mouches.
Para-le, défends-loi.
Parar lou ben de quauqu'un, respecter,
défendre le bien, les propriétés de quelqu'un.
Parar la man, tendre la main.
Dérivés : Para-chula, Para-pluia, Pa-
ra-sol Para-fuech Para-fred Para-
, , ,
mouscas, Para-venl.
100
 PAR PÀR
794 PAR
honoré, Ely. deparaulaet
. . _ UT. „._
ae ta term. VOJ.
Parar l'aurelha, prêter l'oreille. PARATJOS, adj. vl. Distingué,
élevé. V. Paragi. Pari, R.
Me semblo que pari l'aurillo PARATOUNERRA, s. m. (paralounerre). ,
Grand paraulur grand hablur. Prov.
A la musico que rebeillo Paratonnerre, barre métallique, qu'on élevé
Le berge prep de sountroupel. au-dessus d'un édifice, et qui communique, PARA VANTA, s. f. (paravânle), dl. V.
Goud. l'eau d'un Parabanda et Par, R. 3.
sans solution de continuité, danselle conduit
Parar lou fret, Trad. défendre, garantir puits ou dans un sol humide, où la foudre. PARAVENT. s. m. (paravem) ; COKTHA-
Paravento,'ital. Contrevent, volet que
du froid; parer le froid n'est pas français. le fluide électrique qui constilue
Ély. de parar, défendre. el de tounerra. l'on place en dehors des fenêtres, el qui sert à
•FEIST.
,
PARAR, v. a. FALAB. Enlever la neige avec
la pelle. Y. Par, R. 3. garantir du vent, du soleil et de la pluie.
PARAR , v. a. (porâ), d. bas lim. Parar Éty. de parar, défendre, et de vent. Voy.
lous sous, polir les sabots. V. Aparar et Dans un paratonnerre on nomme : Par,"R.3.
Par. R. 3. TIGE la barre de fer amincie de sa base à son sommet,
PARAVENT, s. m. Paravent, suite de
PARAR. v. a. Parer, couper les sar- laquelle est ordinairement terminée par uns pointe de châssis
, de bois: unis par des charnières, gar-
ments , enlever proprement les chicots et cuivre doré , et ajant, près du gros bout , une embase. nis d'étoffe ou
de papier, que l'on place à
le vieux bois de la vigne, avec la serpe ; COLLIER, l'espèce d'anneau qu'on place au-dessus de l'entrée des appartements pourse garantir du
ragréer, polir avec une serpelte l'endroit l'embase pour T fixer le conducteur.
,
froid.
d'un arbre coupé avec la hache ou la scie. CONDUCTEUR, la barre de fer qui, du pied de la tige Éty. V. le mot précédent.
Avr. V. Par, R. 3. ou du collier , se rend dans le sol ou dans l'ean. D'après les vers suivants de Lemierre, ce
AUGET conduit ou pelil canal en brique où l'on enferme
PARAR SE , v. r. Se parer, s'ajuster, ,
l'extrémité inférieure du conducteur. meuble aurait été inventé par les Chinois :
se metlre ses plus beaux ornements.
Éty. V. Pareis, R. C'est au célèbre Franklin qu'on doit la con- Ce mobile rempart qu'inventa la chinois,
PÂRAR SE, v. r. Se défendre, se garan- naissance raisonnéedes paratonnerres, ce qui Prèïde nous pour abri déploré sons nos lotis.
tir se préserver se venger, ou résister
, a fail dire de lui : Eripuil coelo fulmen ; il fit Interdisant an froid l'accès de nos asiles,
En écarte des Tents les atteintes subtiles.
quand ,
on vous attaque. celte découverte vers l'année 1757 (1752).
Ély. V. Par, R. 3. Le premier paratonnerre, inventé par PARAVENT D'EGUSA, Tambour, porche.
PÂRARIA,s. f. vl. Apprêloir, lieu où Franklin, fut placé sur la machine de Marly. PARAVIRAR, v. n. Pare-à-virer, com-
l'on apprête les draps. PARAULA. s. f. ( parâoule) ; PABACE-A. mandementde rofficier de quart pour dispo-
PARAS, s. f. pi. (pares); FAiAs,FAi!A£. Parola , ital. Palabra, esp. Palavra, port. l'équipage d'un navire à virer de bord,
Nuages légers qui flottent dans les airs. Paraula , cat. Parole, la voix articulée, la ser
revirer de bord.
PARASITO, s. m. (parasite) ;Parassilo, faculté de s'énoncer, le son de voix, le dis- Ély. de l'impér. para-à-virar, pare-à-vi-
ital. Parasito, port. Parasite, celui qui Datte la
cours, promesse donnée; en vl. parabole.
les riches pour s'introduire à leur table. Ély. du lat. parabola. V. Par, R. rer, "c'est-à-dire, prépare toi à revirer de
Éty. du lat. parasilus, m. s. dérivé du grec Paraola, dans le vieux lang. paraula , bord ; ou deparare. V. Par, R. 3.
signifiait parabole; en vl. proposilion ; loi, PARAVIRAT, s. m. (paravirâ). Soufflet,
^apa (para), proche, et UTTOÎ (silos) , blé , camouflet, coup sur la figure du revers de la
celui qui est près du blé, près des vivres commandement, ordre : main. V. Par, R. 3.
,
-y.pâiL-ro; (parasilos). Paraulaslongas,fan leis jours courts. PARAVIS s. m. vl. Altér. de Paradis,
PARASOL, s. m. (parasol) ; PABASOOEEE. ;
Parasole, ilal. Quitasol, esp. Parasol, cat. PARAULAGE, s. m. (paraoulâtge), dg. v. cm.
Palevrorio, port. Verbiage, conversation. PARAVOTJN. Avril. V. Parangôun.
Parasol, espèce de pelit pavillon qu'on porte V. Pari, R. PARAYRE, s. m. vl. FABADOR. Apprè-
pour se garantir des ardeurs du soleil ; om- PARAULAR,v. n. vl. Parler, traiter. V. leur, pareur. V. Paraire,
brelle. Parl.R. PARAYRITZ , s. f. vl. Apprêleuse.
Élv. de parar, parer, défendre, et de PARAZEN . PABEZEK ; SOL , vl. SOU-
sol, soleil. Y. Par, R. 3. PARAULASSAjS. f. (paraoulâsse) ; PA-
parisis.
Voyez, pour les détails, Parapluja. BAUDASSA, GBOSSA PABATJLA. Palavrada, port.
Paraulada, cat. Palabrada, esp. Parole in- PARBïOU, Alt. de Pardiou, v. c. m.
On n'a commencé à se servir de parasols, décente, obscène ou injurieuse. PARBLU, V. Pardiou.
en France, qu'en 1680; leur usage est beau- Ély. de paraula et de la term. dépréc. PARBOULHIT, V. Preboulhit.
coup plus ancien, dans les pays chauds ; il PARC, FABG. radical sur l'oridine duquel
était connu chez les Grecs et ensuite chez les assa. Y. Parl,R.
Latins. PARAULETA,s. f. (paraouléte):Pala- les étymologisles ne sont pas d'accord, le dé-
PARASOULEL , dl. V. Parasol. vrinha, port. Paraulela, cat. Palabriio, esp. rivant comme Caseneuve, de la basse lat.
PARASOULEOU, V. Parasol, Para- Paroletta, ilal. Parole mignone,parole d'en- parcus, toute sorte de clôture, servant à la
pluia elPar, R. 3. fant, douce parole. ménageriedes champs, qui aurait été fait du
PARAT, ADA, adj. et-p. (para. âde). Éty. de paraula et du dim. eta. Y. Pari, leulonparcii, m. s. Ménage d'après Vossius,
Paré, ée; foulé, ée, etc., selon le verbe. V. Rad. le fait venir de l'ail, phirch, d'où le flamand
Par.R. 3. PARAULETAS, s. f. pi. (parauléles), perch, parch, et I'angl. parke ; M. de Ro-
En vl. distingué, honoré, élevé. dl. Discours vains, frivoles, discours en l'air, quefort, fait figurer parc, à la suite des déri-
paroles emmiellées. vés de courir.
PARAT, s. m. (para). Un des noms lang. De parcus, par apoc. parc; d'où: Pare-
du moineau. V. Passerarl. Parauletas venais, mauvais propos, ca-
PARATGE , s. m. vl. FAIBAGE. Parage. quets. ar, Parc-at.
Ély. Dim. àeparaulas. Y. Pari, R. De parc, par le changement de c en g,
esp. Paralge, cat. Parenté, affinité, pater-
nité ; race lignée noblesse dignité PARAULIER, IERA, s. ( paraoulié par g; d'où : IJargu-e , Parg-ada, Parg-
,
parure. V. Paragi. , , , iére), dl. .Babillard, arde. V. Parlaire. . agi, Parqu-egear, Parg-ar, Par- Parg-ou,
Éty. du lat. pareas, enlis, parent. V. Ély. àe paraula et de ier. V. Part, R. qu-egear, Parqu-et.
Parent, R. PARAULOUS OUSA s. (paraoulôus, PARC , V. Pargue.
PARATGE,s. m. vl. Parage, ce terme ôose), dl. Parleur,, babillard. , En vl. il ou elle épargne; palissade, re-
V. Parlaire. tranchement.
désignait, dit M. Faurier, les diversesclasses Ély. de paraula el de
de l'ordre féodal, soit les qualités el les ver- ous.
PARAULUN, s. m. (paraouldn), dl. Ver- PARCA. s.f. (parque); Parca, ilal. esp.
tus chevaleresques, accompagnement obligé biage, abondance de paroles. port. cat. Parque, nom des trois filles de
de la noblesse. V. Parage et Par, R. Ély. de paraula el de un. Y. Pari, R.
l'Erèbeelde la nuit, que les anciens croyaient
PARATIDA, Alt. de parotide. V. Cour- présidera la vie et à la mort. Clolho "tenait
PARAULUR, s.m.(paraoulùr). Parleur, la quenouille, Lachesis tournaïl le fuseau et
mdas. parler. V. Parlaire. Alropos coupait le fil avec des ciseaux. La
 PAR PAR PAR 7Q5
îongueurdece fil représente, d'une manière PAR-CI-PAR LA , exp. adv. Ni bien Ély. de la basse lat. perdonare. Y. Par-
allégorique, la vie des hommes. ni mal ; ni grand ni petit ,
, ; ni riche, ni pau- don, R.
Éty. du lat. parca, m. s. vre, par-ci, par-là. Vous demandi pardoun, je demande
PARCAGI, s. m. (parcâdgi) ; PABCAGE. PARCIR, v. a. (porci), d. bas lim. PAB- pardon, ou simplement pardon,vous par ellipse.
Parcage, séjour des moutons parqués, sur CEB. Epargner. V. Espragnar. Cet adjectif ne doit jamais se joindre aux
des terres labourables.
Ély. du lat. parcere, m. s. personnes, ainsi traduisez : Es pas perdou-
PARCAR, v. a. (parcâ). Parquer, mettre Podeparcir aquot, je puis épargner cela. nable, par il n'est pas excusable, et non il
dans un parc; v. n. être dans un parc. Pode pas me parcir de tabac, je ne puis n'est pas pardonnable.
PARCAR SE , v. r. (se parcâ); PARGAR pas me passer de tabac. PARDOUNABLE , ABLA , adj. (par-
Secamper sur sesjambes, se placer dans PARCITAT, s. vl. Parcidad,
f. dounâble,âble) PERDOUKABLE. Perdonabile,
SE. Parcilà, ilal. Epargne, modération. esp. ital. Perdonable,; esp. Perdoavel, port. Par-
un lieu élevé, fig. sepanader, se pavaner. Ely. du lat. parcitatis gén. de parcilas, donnable, qui mérite d'êlre pardonné, ex-
V.Parc,R. ,
PARCAT, ADA, adj. et p. (parcâ, âde). m. s. cusé.
Perché, campé, placé de manière à être en PARCOURRER, v. a. (parcôurre).Par- Éty. de pardoun et de able, qui mérite le
courir .aller d'un bout à l'autre; courir çà- pardon. V. Pardon, R.
vue. V. Parc, R.
PARCELA, s. f. (parcèle); Parliçella, et-là; visiter , lire rapidement. PARDOUNAR, v. a. (pardounâ); PER^
ilal. Partecilla, ésp. Parcella, port. Parcel- PARCOURS,s. m. (parcours). Parcours, DODKAR. Perdonare, ital. Perdonar, esp.
le, partie d'un tout. vaine pâture droit qu'une commune a de cat. Perdoar, port. Pardonner, accorder la
,
Ély. du Iat. parlicula, m. s. V. Part, R. mener paître ses troupeaux dans les terres rémission d'une faute; excuser; excepter,
d'une autre commune. épargner.
PARCENEIANSA, s. f. vl. Participa- Éty. àe parcourir. Y. Courr, R.
tion. Éty. de la basse lat. perdonare. Voy.
Ély. du lat. pariicipalio m. s. V. Pari, PARCULHER, s. m. ( parcuillè ), dg. Pardoun, R.
, cuLnER. Tarière du cultivateur, servant à faire
Rad. des trous dans la terre pour planter des bou- L'home es jamai pus grand que quan saou perdoumi.
PARCENEIAR, v. n. (parceneiâ) ; PAR- tures. Coye.
vl. PABCEKJAB. Avoir part, communi- Éty. de par, augm. et de culher, cuiller,
CEBEB,
participer. PARDOUNAT, ADA, adj.et part, (par-
quer, parce que sa cuiller esl plus grosse que dans dounâ, âde) ; FARDOCNAT. Pardonné, ée. V.
Ély. Alt. du Iat. parlicipare, m. s. Voy. les tarières ordinaires. Pardoun,R.
Part, R. PARDAL, s. m. vl. Pariai, cat. esp. PARDRIS, s. m. V. Perdris.
PARCENEJAIRE , s. m. vl. Co-sei- Moineau. V. Passerart. PARDUT, V. Perdul.
gneur, qui a part à... V. Part, R. Éty. du portugais pardal,
s. fait de PAREA,s. m. (paréa), d. m. Couple.
PARCENER, vl. V. Parceniar et Part, pardel, roussâlre, gris, brun,va. noirâtre. V. Pareou.
Rad. PARDALUM, s. m. vl. Pardo, port. PAREC , adj. (parèc), d. m. Stupéfait,in-
PARCENJANSA, s. f. vl. Participation. Girafe. V. Girafa. terdit, immobile ; en vl. il ou elle parut.
V. Parceneiansa el Part, R. PARDIE , PAREC, s. m. vl. Troupeau.
PARCENJAR, v. n. vl. Participer. V. PARDIENA, et
Parceneiar et Part, R. PARDIERI, V. Pardiou. Toi parec de fedas, complil de c beslias
,
PARCE QUE,conj.(parceque); Percioc- PARDIGALET,s. m. (pardigalé). Dim. o déplus, que jagaencledas,pagueV. sols.
che, ital. Porque, esp. port. Parce que, at- de Pardigau Arch. d'AIbi.
tendu que, par la raison que. , v. c. m.
PARBIGAU. V. Perdigau. PARECHER , dg. V. Pareisser.
PARCER, v. a. vl. Epargner, ménager, PAR0IGOUNA,s. f. (pardigôune).Per-
pardonner. PARECHUT, d. béarn. Pour Pareissut,
drigon espèce de prune, perdrigon violet. v. c. m. el Pareis , R.
Ély. du lat. parcere, m. s. formé de par- V. Apruna. ,
PAREÇOSAMENT, adv. vl. Paresseu-
cus, avare. Perdigone n'est pas français. sement. V. Parelha.
PARCERER , et , inlerj. affirm. (pardiou);
PARCERlER, s. m. vl. Parcer, cat. V.
PARDIOU, PARED , vl. Pared, cat. esp. V. Paret.
Parselier. FABBIOD , FARDIE, FABDIS, PARDISCA , FARDIOU- PAREDALHA, s. f. ( paredâiMe). Nom
BI , PABBIOU , FABD1EBI, PABDIENA.
PardieU languedocien de la pariétaire. V. Esparga.
PARCHEMIN, Y.Pergamin. pardi, sorte de jurement, dérivé de per diis,, Éty. de paret ou pared, muraille. Voy.
PARCIAL, vl. V. Partial. par les dieux, certainement, oui bien. Paret,'R.
PARCIALITAT, vl. Y. Parlialilal: Pardiou-pas ! Oh non ! point du tout. PAREDAR,v. a. (paredâ), dl. Paredar,
PARCIER, s. m. vl. Parcer, cat. Co-par- PARDIOURI, et - cat. V. Muralhar et Paret, R.
lageant, ayant droit, contendant. V.Parf,R. PARDISCA, V. Pardiou. PAREDOUN, s. m. (paredoun), dl. Dim.
PARCILHAS, s. f. pi. (porcilies), d. bas PARDON, s. vl. Indulgence, pardon. de paret, petite muraille ; siège de brique ou
lim. Parcelles. V. Pardoun. de terre devant une maison. Doujat. Voy.
A gagnât de vendresoun ben a parcilhas, PARDOUN, radical pris de la basse lati- Paret, R. et jleot.
il a gagné en vendant son bien par parcelles. nité perdonare, qui été
a souvent employé PAREGEAR, FABEJAR. V. Palegear.
Ély. parcilhas,est un dim. départ. Voy.
par les écrivains du moyen âge, dans le sens PAREI, s. m. (paré!), d. lim. Pareil, cal.
Part, R. de pardonner, el qui paraît dérivé du lat. Pour père, Voy. Paire; pour paire, Voy.
PARCILHIER, s. m. (parcilié), d.bas parcere, qui a la même signification, et Pareou et Par, R.
lim. Celui avec qui on partage, ou avec le- dont le supin parcilum, PAREIAR, v. a. anc. béarn. Égaler. V..
par la suppression
quel on a quelque chose à partager. de ci, fait partum, et parle changement du Par, R.
Ély. de parcilha et de ier. Y. Part, R. ten d, pardum; d'où: Pardoun, Par-doun- PAREICHER, v. n. vl. Paraître : Parei-
PARCILIAGE s. m. (porciliâdze), d. able, Pardoun-ar, Pardoun-at, Par-don. chenl, paraissant. V. Pareisser et Pareiss,
bas lim. Partage. V. , Partagi Part, R.
et De perdonare, par apoc. perdon; d'où : Ràd.
PARCIMONIA s. f. ( parcimounie ) ; Perdo, Perdon , Perdon-ador , Perdon-ai- PAREICHOUN, d. m. V. Palassoun.
Parcimonia ilal. ,esp. port. Parsimonia rc, Perdona-mcnt, Perdon-ansa, Perdon- PAREIRA-BBAVA s. f. (parèïra-brâvâ).
, , ,
cat. Parcimonie. ant, Perdon-ar, Perdonn-anza, Perdoun, Pareira brava.
Éty. du lat. parcimonia m. s. Perdoun-able, Perdoun-ar. PAREISS, FABEICH FAHAR , radical pris
, ,
PARCIMONIOTJS OUSA,
, S. et adj. PARDOUN , s. m. (pardôun); J-ABDODK. du latin parère, pareo, paraître, se mon-
(parcimouniôus, éuse) ; Parcimonioso ital.
,
Perdono , ital. Perdon, esp. Perdao, port. trer; et dérivé du grec Trapetjj-i (pareimi),
esp. port. Parcimonieux, euse. Perdo, cat. Pardon, rémission d'une faute, m. s. d'où : Apparentia , apparence, Appa-
Ély. du lat. parcimoniosus, m. s. d'une offense ; indulgence. rere, apparaître, Âpparitio , apparition.
796 PAR PAR
Ély. du Iat. pariler,m. s. ou de parelha
PAR
ecp port. Couple de enoses ue ,
a même espèce
/
De parère, comparare, par apoc. parer , qui vont ensemble; le mâle et la femelle,
el par le changement de er en eis ; d'où : et de ment, d'une manière pareille. béarn. dans les animaux qui s'accouplent; deux
Pareiss-er Pareiss-ul Des-pareisser, PARELHAN, s. m. (pareillân), d. ensemble,
,
, Coum-pareisser, A-pareiss- Dn égrillard, un bon compagnon. V. Par, choses qui vont nécessairement
Re-pareisser, les boites, les souliers, etc.,
comme les bas,composée
er,Parech-ul. Rad. chose unique de deux parties ;
De pareiss, par le changement de eis en PARELHAR, V. a. vl. PAEETXLAR , PA- Un pareou de ciseous.
eich : Pareich-er, et ses composés, Pareich- BEIAB, PARE3AB. Parcar, esp. Pareggiare, Éty. du lat. par. Y. Parel et Par, R.
Para-ment. ilal. Apparier, assortir, accointer, unir; v. r.
er, comparer, s'égaler. V: Par, Compagnie,
R. Un pareou de buous, une couplede boeufs.
De apparenfia, par apoc. apparent, ap- se PARELHARIA, Couple, féminin en français , esl masculin
parenti; d'où : A-parent, Trans-parença, société. s. f. vl.
lorsqu'on parle de rassortiment de deux
A-parens-a , Trans-par-ant, Appar-ilion, PARELISI, vl. V. Paràlysia. personnes unies par le mariage : ^guof es un
A-parv-ent, Apparam-ment,Trans-parent, poulit pareou, cela forme un joli couple.
Apparer, Âppar-oun, Par-ada ,Parers, PAREN , vl. V. Parent. Pareou , se dit souvent en provençal pour
Par-uta. PARENT, radical dérivé du latin parens,
deux : Siam un pareou, nous sommes deux;
De appariiionis , gén. de apparitio, par parenlis, parent, formé depario,
produire.
Deparentis , gén. de parens, par apoc. N'en voli un pareou, j'en veux deux.
apoc. Apparition, Compar-ent, Coumpar-
ant,Parv-ent,Par-uta , Parv-ensa. parent; d'où : Parent, Parent-a, Parenl- PARER, v. n. vl. Parer, anc. cat. Pa-
age,Parent-agi, Parent-at, Em-parent-ar, rère, ilal. Paraître. V. Pareisser el Pareiss,
PAREISSAR, Y.PalissounarelPal, R. Em-parent-at, Par-atge. Rad.
PAREISSAS, s. m. (pareissâs). Palis. V. PARENT , ENTA, s. (parèin , èinte) ; PARER, adj. vl. Egal. Voy. Parier et
Palissoun elPal, R. Par,R.
Parente, ilal. port. Pariente, esp. Parent,
PAREISSER , v. n. (parèïssé);pAEEicaEB, cat. Parent, ente PARERGAT, s. m. (parergâ),, dl.
qui est uni par le sang ;
Parexer, cat. Apparire, , Discours diffus. Hy. Morel.
PAREISSE , FABECHER. on le dit aussi de ceux de qui l'on descend,
ital.Parecer , esp. port. Paraître, se faire Lou PARERS, s. in. pi. vl. Semblants. V.
voir, se montrer, se présenter, s'offrir à la premier parent, Adam.
Éty. du lat. parenlis, gén. deparcns,m.s. Pareiss, R.
vue ; avoir l'air, l'apparence : Me parei, il Y. Parent, R. PARESCAUEIE , s. m. (parescâoumé) ;
me semble ; l'y parei, il y paraît, imp. PAKESCACMA, s.
f. Gare. Gros et large bateau
Ély. du lai. apparere ou parère. Voy. Aguem d'argent, mancarà pas parents. qui sert pour la pêche de la madrague. Gare.
Pareiss, R. Prov. PARESOSAftlENT, adv. vl. Paresosa-
Paraître, étant un verbe neutre , ne doit menl, cal. Peresozamente, esp. Paresseuse-
point avoir de régime ; ainsi, trad. Pareissia PARENTAGE et ment, indolemment.
la testa, par il montrait la tête, el non il PAREKTAGI , s. m. (pareintâdgi ) ; PARESSA, s. f. (paresse) ; FEBEA , PE.-
paraissait la léle, etc. FABEIïTAGE , PASEKTELA, FABEKTAGEA , PABEK- Ï.ODIBA, FEKEAimSA, PIGBIGE. PERESA, P1GBESSA.
PAREISSOUN , V. Paîio-soun el Pal, T.1L, PARAKTELA , PAREKTAIA , FAREIfTALHA. Paresse, fainéantise, nonchalance, négli-
Rad. Parenlado, ital. Parenlesco, esp. Paren- gence ou lenteur blâmable.
PAREISSOUNAR, V. Palissounar et talha , port. Parentage, parenté, les parents Éty. du grec -^ap=.siç (parésis), relâche-
Pal, R. en général. ment , langueur, abatlement.
PAREISSUT, UDA, adj. et p. (paréissû, Éty. déparent el de agi. Y. Parent, R. PAR.ESSOUS, OUSA, adj. et S. pour,
ûde). Paru, ne, qui s'est montré. PARENTALHA , s. f. (pareinlâi'lle) ; FIGBE , FEBÉSOCS, PEBEVOCS , PEBEOES , FEB-
PAREJAR, vl. V. Parelhar. Parenlalha, port. V. Parenlagi. GOESSODS.Perezoso, ital. Preguicoso, port.
PAREJAR, v. a. vl. Assortir, compa- PARENTAT. s. f. (pareintâ). m. s. que Paresseux, euse , fainéant, qui craint la
rer. V. Par, R. parenlagi. Y. Parent, R. fatigue, qui n'aime pas le travail.
PAREL, s. m. Parelha , port. Pareil, PARENTELA, s. f. (pareinlèle); Paren- Éty. de paressa et de la term. Osus,
cal. Pour paire, V. Pareou et Par. R. tela, cat. esp. port. ital. Parenté. V. Paren-
PAREL, adj. vl. Pareil, égal.' V. Par, lagi et Parent, R. v. c. m.
PARESSOUSAS, s.f. pi. (paresseuses).
Rad. PARERTESC, s. m. vl. Parenlesco, Bouts d'ivoire ou de buis, percés d'un côté,
PARELA, s. f. (parèle). Nom toulousain esp. port. ilal. Parenté, alliance, union. V. dans lesquels les personnes qui tricotent
de la patience aiguë. V. Renebre. Parent, R. fixent le bout des aiguilles quand elles ces-
PARELA, s. f. (parèle); GOBGEA. Liourbe, PARENTESC , s. m. vl. Parenlesco , sent de travailler.
entaille que l'on fait pour enler un bout de esp. port. ital. Parenté, alliance, union. V. Ély. de paressa el ousas parce que ces
mât sur la partie qui est resiée debout, Parent, R. ,
petits instrumentsnesonlemployés
lorsque le mât a été rompupar un accident PAE.ENTET, s. f. vl. Parenté. V. Pa- que pen-
rentagi et Parent, R. dant qu'on se repose.
ou un gros temps. PARET, radical dérivé du latin paries,
PARELH, ELHA.adj. (paréill, éille). PARENTKESA , s. f. ( parenthèse ) ; parietis, mur, muraille paroi, formé de
Pareil. V. Parier. Parentesi, ital. Parenlesis, esp. cal. Paren- ,
PARELH, s. m. vl.Pareil, mesure équi- lhesis , port. Parenthèse, mot ou phrase paro, préparer.
valente au selier. courte, qu'on insère dans le discours el qui De parietis, gén. de paries, par apoc.
PARELH, s. m. (pareill) : Paio , ital. forme un sens à part; on renferme ordinai- pariet, et par supp. de i, paret; d'où:
Par, esp. port. Parrell, cat. Une paire. V. rement la parenthèse entre deux crochets de Paret, Parel-age Paret-i-aire , Pared-
,
alha, Pared-ar, Pared-oun, Pan-at-alha.
Pareou, comme plus usité. celte forme ( ), qu'on nomme aussi paren-
Éty. du lat. par, paris, va. s. V. Par, P.. thèse. PARET, s. m. (paré); PAIBETS , PABED.
Éty. du lat. parenlhesis dérivé du grec Parèle, ital. Pared, esp. cat. Parede, porl.
PARELHA, s.f. vl. Parella, cal. Pa- , Mur, muraille, paroi. V. Muralha.
reja, esp. Parelha, port. Paire, couple, mtpEv9e<Tiç (pareuthesis), interposition, formé Ély. du lat. parietis, gén. de paries ;
compagne, femelle. Y. Pareou elPar, R. de Trapi (para), entre, de bi (en, dans), et de m. s. V. Parel, R.
PARELHA, s. f. (pareille). Pareille, la riGrjpLi (lilhèmi), je place.
même chose : Rendre la parelha, rendre la PARENTHEZIS . vl. V. Parenlhesa. Vnù bîan^no paret es Ion papier d'an mat.
pareille. PARENTIU, s. m. vl. Parenliu, cat. La Bellaudière.
PARELHADURA,s. f.vl. Accointance, Parenlé, alliance. V. Parent, R. PARET, s. f. vl. PARES. Amnios, enve-
accouplement. V. Par, R. PARENTOR,s. m. vl. Parenté, famille. loppe membraneuse qui conlienl les eaux
PARELHAMENT, adv. (pareillaméin); Ély. de parenlis. V. Parent, R. dans lesquelles le foelus esl placé.
EGALAMEKT.
Parimenle, ilal. Pareillement, PAREOU , S. m. (poréou); PAREL, FARELH, PARET, d. m. V. Palet.
également, semblablement. Paio ilal. Par,
CODEEA, PABEA, PA., PABEi
,
PARET-DE-FAISSA,s.f. (paré-dé-fâïsse),
 PAR PAR PAR 797
dl.Mur de terrasse, mur de soutènement, PARFUMAR, v. a. (parfuma). Pro/it-T parquer les brebis, les faire coucher dans
ou de revêlement.
mare, ilal. Perfumar, esp. port. Parfumer, les champs, enfermées dans un parc.
PARETA, Alt. de Palela, \. c. m. répandre une bonne odeur dans l'air. Ély. de pargue et de egear, mettre dans
PARETADA, V. Palada. Ely. de parfum et de la term. act. ar. Y. le parc. V. Parc, R.
PARETAGE, s. m. (paretâdgé). Un des Fum, R. PARI, s. m. fl.Pario, esp. port. Paros,
noms de la pariétaire,
âNismes. V. Espargà. PARFUMARIA S. f. ( parfumarie) ; marbre précieux.
Éty. de paret, mur, et de âge. Y. Parel, Perfumeria cat. esp. , Parfumerie, fabri- Éty. du lat. parius, m. s.
,
cation commerce des parfums, pommades,
, PARI, Pour pari. V. Escoumessa.
PARETAIRE , s. m. V. Parieliaire. eaux de senteur , etc. PARI, Dais. V. Pâli.
PARETEGEAR,v. n. (pareledjâ). Faire Ély. de parfum et de aria. PARIA, s. f. vl. Comparaison, ressem-
des murs, des murailles dans les champs. PARFUMAT, ADA, adj. et p. (parfuma, blance, parité, société, compagnie, co-sei-
PARETIAIRE, s. m. (paretiâïré) ; MO- âde); Parfumado, esp. Parfumé, ée, qui gneurie, co-suzerainelé; compérage; alliance,
MaÇOU grOS" a bonne odeur. accouplement. V. Par, R.
BAIHAIBE, TARETAIBE, PARETIEB.
sier qui fait des murs à pierre sèche. Ély. de parfum el de al, ada. Aver paria, être engagé.
Ely. de paret, mur, el de taire, qui fait PARFUMOUR s. m. (parfumeur); PAB- PARIABGE, s. m. vl. Pariage, sorle de
des murs. V. Paret, R. ,
FDMDB. Profumiere, ilal.
Perfùmador, esp. contrat.
PARETIER, Gare. V. Pareliaire. port. cat. Parfumeur, euse, celui, celle qui PARIADOR, vl. V. Pariaire.
PARETOUN, s. m. (paretôun).Verge de vend ou qui compose des parfums, et par PARIAGE, s. m. dg. Pari. V. Escou-
fer, servant à remuer la braise. Aub. extension fabricant ou marchand de sen- messa.
PAREYLLAR, vl. V. Parelhar. teurs. PARIAIRE, S. m. Yl. FARIAGIEB, PABCE-
PAREYSSER, V. Pareisser. Éty. de parfum et de la term. owr, qui KEJAIBE, PARIADOB. Co-seigneur, ou celui qui
PAREZA, vl. V. Pereza. fait le parfum. V. Fum, R. élait en pariage d'un fief avec un autre
PAREZOS , vl- V. Perezos. Quoique l'art du parfumeur ne soit pas seigneur ou co-seigneur; sociétaire, associé,
PARFES, adv. (parfés); FERFES. Parfois, de première nécessité, il ne laisse pas que confrère, compagnon.
quelquefois, de temps à autre. d'être ancien parmi nous, les statuts de la Ély. du lat. pariare. Y. Par, R.
PARFET, s. m. V. Parfet, adj. En société datent du mois d'oclobre 1190, sous PARIAIRE, V. Pariur et Manteneire.
terme de gram. parfait ou prétérit parfait, le règne de Philippe-Auguste.. PARîAISSENT,s. m. (pariaïsséin), dl.
prétérit qui marque une chose faite ou ar- PARFUMUR, V. Parfumour. m. s. que Malhoou, v. c. m.
rivée dans un temps qui n'est ni préci& ni PARGADA ,. s. f. (pargàde). Parquée , PARIAR, v. a. vl. Go-parlager, co-pos-
déterminé. V.Fac, R. selon M. de Sauvages, certain espace de séder, être co-possesseur. Y. Par, R.
Plusque parfait, ou prétérit plus que terrain parqué et amendé par le crottin el PARIAR, v. a. (paria); JDGAR , EBCOD-
parfail, préléril qui marque une chose faite l'urine des brebis. faire un pari, exposer une
METTBE. Parier,
ou arrivée dans un temps plus éloigné que Éty. de pargue et de ada, parc fail, qui somme , ou quelqu'autre objet au hasard
le temps marqué par le prétérit parfait.. d'un événement, contre une autre somme ou
a eu le parc. V. Parc, R.
PARFET, Alt. de Prefect, y. c. m. PARGAGS, s. m. (pargâdgi) ; PABGOO. un aulre objet.
PARFET, ETA, adj. (parfè, ète); AC- Parcage le séjour des moutons parqués Éty. de pari elde ar. Y. Par, R.
Parfel. cat. Perfello ilal. Per- ,
les terres que l'on veut engraisser ou PARIAT, s. m. vl.. Commerce avec
aile, sur
COOMFLIT. ,
feclo, esp. Perfeito-, port. Parfail, amender. quelqu'un : Li Jeseus no an pariât ab los
qui réunit toutes les perfections qu'il doil Ély. de pargue el de agi, faire le parc. Samarilans les Juifs n'ont point de com-
avoir, achevé; iron. qui a tous les défauts. V. Parc, R. ,
Ély. du lat. perfeclus, m. s. V. Fae R. merce avec les Samaritains.
, PARGAM, dl. Alt. de Pergamin,^. cm. PARICHER, v. n. (panelié), dg. Paraître.
PARFETAMENT, adv.. (parfelaméin) ; PARGAME, vl. V. Pareisser et Pareiss, R.
Perfetlamenle ital. Perfeclamenle esp. PARGAMI, vl. et PARIEIRA, s. f. vl. Accouchée.
Perfeilamente,, port. Perfelamenl, cat., Par- PARGAMIN,- s., m., vl. et composés. Ély. du lat. parlurire, accoucher.-
faitement, d'une manière parfaite. V. Pergamin.
Éty. àeparfeita et de ment. Y. Fac, R. PARIER, IERA, s-. Pareil,. pareille -,
PARGAMINIER,-vl..V. Pergamenlier. semblable : Voslres pariers-, vos pareils;
PABFI, vl. V. Parfin. PARGAR, V. Parguegear et Parc, R. Rendre la pariera -, rendre la pareille; Lou
PARFILURA s. f. (parfilûre). Vieux PARGAR SE ,. Se pavaner, parlant du parier manca,.\e pareil manque ; Anar ame
,
gallons d'or ou d'argent,. toute sorte de
paon. V. Parcar, se. sous pariers, aller avec les siens , avec ses
passementerie en or ou en argent. V. Fil, R. PARGE, s. m. vl. Basane, parchemin. semblables, ses égaux.
PARFIN, (parfin). Afin, enfin, parfm V. Pergamin. Éty. V. Par, R.
qye, afin que. V. Perfinqueet Fin, R. PARGOU, s. m. (pârgou). Y-Pargagi, PARIER , IERA , adj. (parié , iére) ;
PARFUM, s. m. (parfôm); FBEFDB. Pro- Pargin et Parc, R.
ftimo, ilal. Perfume, esp. port. Perfum PABIOB , PABIOCN , EGAU , PABELH. Pari, ilal.
PARGUAMINA, s. f. vl. Y.Pargamin. Pareil, conforme, égal, semblable,qui assor-
cat. Parfum toute odeur suave ou déli-,
-

, PARGUE , s. m. (pârgué) ; PARC, PABGOD. tit : Aquot m'es parier, cela m'est égal.
cieuse ; exhalée des corps au moyen de la Parco, ital. Parque, cat. port. Parhe,
chaleur. esp. Éty. du làt. par, m. s. V. Par, R.
angl. Parc, enclos d'une certaine étendue,
Éty. du Iat. per au milieu, à travers PARIER, s. m. vl. Familier, co-pro-
formé avec des claies mobiles où l'on ren- "priélaire,
, ferme les brebis sociétaire, feudataire
et de fumum, fumée. ,
V. Fum, R. dans les champs. V. Parc, égal, camarade; rival. V. Par,; compagnon,
R.
Rad.
On nomme.; PARIER, adv. d. de Rare. Egalement,
On fail les parcs avec des claies soutenues pareillement.
PARFl'MOIR, la cassolette dans laquelle on brûle les par des fourches ou par des pieux, ou avec Éty. du lat. Par, v. c. r.
parfums. un long raiseau de corde, soutenu également
par des pieux. PARIERA, s. f. (pariére). Comme dans
Moïse donne la composition du parfum Virar lou pargue changer lé parc. les campagnes- il est rare que la maîtresse
qu'on offrit au Seigneur sur l'autel d'or, et: , d'un ménage fasse seule une fournée de
de tout temps les odeurs
suaves ont été On appelle: de pain, elle s'associe avec un autre ou avec
regardées comme des offrandes dignes de plusieurs autres el ce sont celles-là qu'on
,
la divinité. GROSSES
,
les bâtons qui ' soutiennent les claies en de- appellepaj-iera,camarade. Y. Par, R.
Les Ioniens sont regardés comme les in- hors. PARIETAT,s. f. (parietâ); Parità, ilal.
venteurs des parfums en général, 1077, avant PARGUEGEAR , v. a. (parguedjâ); PAR- Paridad, esp. Paridade, porl. Parité,
«sus-Christ. GAB, PABO.UEGEAR , PABGAB. Parquer,
faire égalité.
 PAR PAR
7QR PAR
PARLAMENT, s. m. (parJamein); for-
Élv. du lat. paritalis. gén. de paritas. fait sciemment un faux senne»! attire sur lui tement, cat. Parlamenlo, esp. ital. Pour-
châtiment inévitable, sa génération après
un parler, entretien, conversation, discours;
Y. Par, R.
PARIETES, s. f. vl. Pariète, sorte de
pierre précieuse.
lui tombera dans l'obscurité. »
... assemblée. V. Charissada.
Chez la plupart des peuples de l'antiquité vl.Ély. departar de ment. V. Pari, R.
la peine de mort était encourue par ce crime. et
PARIO , adj. vl. FABIOK. Pario, cal. PARL, HABL, radical pris du latin para- En vl. babil. caquet , bavardage, élo-
Pareil, égal, correspondant. FI. del Gai Sab. hola, parabole, allégorie, comparaison, dé- quence.
Subst. correspondance. rivé du grec 7iapaSoX-/j (parabole), formé de
PARION. vl. V. Pario. Ion non sarïon plus Ton, après Ionparlameni.
PARIOU,' adj. dl. Pareil. V. Parier et îrapa&aXoû- (paraballô), comparer, d'où La Beilaudière.
Par, R. paraula, enprov. parolo, en ital. elpala-
PARIOUN, OUNA, dg. m. s. V. Par, bra, en esp. Les auteurs ecclésiastiques, dit Ichir a Parlamenl, vl. aller en parlemen-
Rad. M. de Roquefort, ayant fait un fréquent taire sortir pour parlementer,
,
PARIOUNA, adj. 'dl, V. Parier, icra et usage de la parabole ,"donnèrent par exten- PAELATrîENT, s. m. (parlaméin) ; Par-
Par. R. sion, à tous les mots, le nom de parole. lamenl, cat. Parlamenlo , esp. port. ilal.
PARIR, v. dg. Faire périr? De parabola par apoc. parabol, par le Parlement, cour souveraine pour rendre la
, justice; sa juridiction, son ressort. V. Cour
PARIR; v. n. (pari), d. béarn. Parir, changement de s en «, et suppr. de 6, pa-
port. cat. esp. Accoucher. V. Accouchar. raul ; d'où : Pauraul-a , Paraul-assa , royala.
Ély. du lat. parlurire, m. s. Paraul-ela
,
Paraul-ur , Paraul-age , Éty. de la basse lai. parlamentum, dérivé
PARIS, nom d'homme (paris) ; Paride, Paraul-ar, Paraul-elat, Paraul-ier, Pa- de Porter, v. c. m. Ce qui justifie celle
ilal. Paris. raul-un, parle changement de au en o : élymologie
,
c'est qu'anciennement , le
L'Eglise célèbre sa fête le S août. Parol-i, Parol-a. mot pariemenf,signifiait conversation,con-
PARIS , JDEC DE, s. m. Mérelle. V. Ca- De parabol, on a fait parabolare , par la férence. V. Pari, R.
pela . juec de la. suppr. du o, paraolare, par apoc. paraolar, Dès le commencement de la monarchie.
PARISIEN, IENA, s. et adj. (parisien, et par la suppr. de ao, parlar; d'où : Par- les souverains ont eu des hommes destinés
ène) ; Parisienc, cat. Parisien, enne. qui est lar, Des-parlar, Parl-aria, Parl-ant, par eux à rendre la justice et à vérifier même
de Paris. Pari-aire, Parla-ment, Em-parl-at, Mal- la conduite et les acles de ceux qui la ren-
Ély. du lat. parisiensis. m. s. parl-ier, Parlarnenl-ari, Parlament-ar, daient. Les assemblées de la nation qu'on
PARISIENA, s. f. (parisiène). Pari- Parl-oir, Parl-ada, Parl-atari, A-parl- nommait champ de mars, champ de mai,
ieyra, Parï-aiis, Parladiss-a,Parl-ador, élaienl des espèces de parlements, cependant
sienne ou sédanoise, nom de l'un des carac-
tères de l'imprimerie,plus pelit que la nom- Parl-adre, Parl-adura, Parl-atye, Parl- elles ne prirent ce nom que sous Pépin.
pareille. ier, Parl-ur, Parl-eri, Parl-ivol, Parl- A cette époque et longtemps après, les
PARISIENA, s. f. Nom d'une chanson ufegear, Parl-ufier. parlements étaient des cours ambulantes
faite à l'occasion de la révolution de 1830 , Deparabola, par la suppr. de par, àbola, composées de commissaires appelés mûri
par M. Alexandre Dumas. par apoc. et sync. de o, abl, d'où habl, avec dominici, qui, à des époques , déterminées,
PARITARIA, s. f. vl. Parielaria, esp. le signe de l'aspiration habl : Ilabl-ar,
Habl-aria, Habl-ur. se réunissaientauprès du Souverain . el for-
port. ital. Pariétaire. maient assemblées célèbres, qu'on
Éty. du Iat. parielaria, m. s. formé de PARLABLAMENT, adv. vl. piserle- nomméescescoursplénières,plein parlement.a
paries, muraille, parce que celle plante croit ment, verbeusement. V. Pari, R. Les évêques et autres ecclésiastiques pi
naturellementsur les murs. PARLADA, m. s. que Parladissa , v. c.
m. et Pari, R. ' y avaient assisté, pour la première fois . en
PARITAT,s. f. vl. Parilà, ilal. Pari- 7S0 cessèrent d'en faire partie en 1319,
dad , esp. Paridade, port. Paritat, cal. PARLADIS, s. m. (parladis), et ,
d'après
Parité, égalité. PARLADISSA,s. f. (parladisse); FABIADA, une loi dé Philippe-le-Long.
Quelques-uns soutiennent que le parle-
Éty. du lat. paritalis gén. de paritas, FABIAHIA, CHAHBADISSA. Grands et longs ver-
, biages, parlerie, parlage. V. Charradissa. ment ne commença à êlre sédentaire qu'en
m. s. Éty. du part, inusité portât, ada el de 1303 . sous Philippe-Ie-Bel ; mais on peut
PARIUR, USA, s. (pariùr, use). Celui, assurer que le parlement. tel qu'il subsiste
celle qui parie. Y.Sousteneire. issa. Y. Pari, R. existait dès i'an 1294. Dict. des
PARIUR, Parieur. V. Manleneire. PARLADOR, s. m. vl. Parlador, cat. aujourd'hui.
Orig. de 1777, in-12.
PARJAMIN, V. Pergamin. esp. Parlatore, ital. Entremetteur, courtier, y avait en France treize parlements, avant
PARJELA. s. f. (pardgèle). dl. Taille, parleur , parlement. réunion, lieu où l'on la U révolution ; ils furent créés dans l'ordre
impôt. V. Part, R. parle,messager : Malparlador, médisant; suivant :
PARJURAR SE, (pardjurâr se); Parlansparladors, messagers parlants. de Paris, établi par Philippe IV, dit
GICRARE.
Spergiurare, ital. Perjurar, PER-
cat. PARLADRE, s. m. vl. Parleur, orateur. le Celui
Bel, en 1302; il devint cour de justice, en
esp. port. Se parjurer, faire un parjure, vio- V. Parlaire et Pari, R. (édit du mois de décembre 1303). '
ler son serment, en faire un faux. PARLADORA, s.f. vl. Parlaiuria, esp. 1302Celui de Toulouse, le second des parle-
Éty. du lat. perjurare, va. s. Y. Jur, R. Patradura, port. Parladura, ilal. Langage,
ments du royaume, fut institué. selon la
PARJURO, RA, s. cl adj. (pardjûre) ; manière de parler. V. Part, R. chronique manuscrite de Bardin en 1031 ;
Spergiuro, ilal. Parjure, celui ou celle qui a En la noslrd parladura cade. . Philippe-
il avait été supprimé el rétabli par
fait un faux serment, ou qui a violé celui a nom
qu'il avait fait. Deudes dePrades. le-Bel, par un édit du mois de décembre
1303 et rendu sédentaire par Charles VII,
Éty. du lat. perjurus, m. s. V. Jur, R. PARLAIRE, RELA, s. (parlâïré, rèle) ; en 1443.
,
PARJORO, s. m. (pardjûre) ; Pergiuriu, CHAEBAIBE , FAHEUR, FABAT3LOCS , PARLEBI, Celui de Grenoble connu anciennement
ital. Parjure, faux serment. PalrCiTU. , delphinal, fut insti-
Ély. du lat. perjurium ni. s. V. Jur R.
FABEIEB , FABHJFIEB , FABAUUEB.
Parlatore ilal. Parlador, cat. esp. sous le nom de conseil
port. tué par ordonnance du Dauphin HumbertU,
,
Les anciens avaient conçu ,
une si grande Pallador, port. ,Parleur, euse; qui aime à en date du 22 février 1337, Dict. des Dales.
horreur pour ce crime, qu'ils ne croyaient parler beaucoup, jaseur, babillard, parlier. D'aulres rallribuent à Charles VII, en 14S3.
pas que les lois humaines pussenl lui infliger Éty. de parlar et de aire, qui parle, c'est- Celui de Bordeaux ; on en attribue la fon-
la peine qu'il méritait, sans l'intervention à-dire, qui parle beaucoup. V. Part, R. dation, tantôt à Philippe-le-Bel, en 1306;
d'une punition surnaturellequ'ils regardaient En vl. parloir, salle de conférence. tantôt à Charles VII, en 1444. et même à
comme inévitable. On voit même par un PARLAIRE, LOD, s. m. Lou juec doou Louis XI. en 1462.
passaged'Hésiode,qu'on était, de son temps, parlaire, la quadrette ou la siselte. Celui de Bourgogne, dont il est fait men-
dans la persuasion que celte peine s'étendait Éty. Parce qu'on parle beaucoup à ce jeu. tion dès le temps de Clotairell, mais il dis-
même sur les enfants : «Quiconque, dit-il, PARLATrlEN, vl. Y. Parlement. parut avec le royaume de ce nom.
 PAR
Celui de Normandie,qui lirait son origine
de la cour de l'échiquier,instituée, en 912,
par Raoul ou Rollon, premier duc de Nor-
mandie rendu sédentaire à Rouen, par
, Tr.
Louis XII, en 1499.
Celui d'Aix, le septième, dans le rang d'an-
eienneté, fut égalementérigé par Louis XII, Tr. il n'a pas dit qu'il eut été malade.
le 14 août 1415.
Celui de Bretagne ou de Rennes, qui doit
SOD
origine aux grands jours, ne prit le nom
de parlement que par édit de Henri II, en
daledumois de mars 1S53.
Celui de Pau ; il succéda à la cour majour,
et fut définitivement institué par Louis XIII, ler grec,
en 1620.
Celui deMelz, par le même, en 1633.
Celui dé Besançon,longtemps connu sous
le nom de parlement de Dôle ou de Salins, parler.
institué définitivement par Louis XIV
en 1674.
Celui de Douai, par le même
, en 1686.
Tous ces parlements ont cessé d'exister, dage.
vers la fin de 1789 ; ils sont remplacés au-
jourd'hui par lescours royales.
PARLAMENT, s. m. se dit, à Marseille,
d'une espèce de vêtementdes enfants,qui leur
couvre la tête et le cou , selon Achard.
PARLAMENTAR, v. n. (parlameinlâ) ;
Parlamenlare, ital. Parlamenlar, esp. cat.
Parlamenlear, port. Parlementer, faire et
écouler des propositions, pour rendre une
place; entrer en voie d'accommodement.
Éty. deparlament, dans le sens de con-
férence, et de la term. act. ar. Y. Pari, R.
PARLAMENTARÎ,s.m.(parlameinlâri).
Parlementaire,vaisseau qu'on envoie porter
despapiers, un négociateur, etc.
Éty. département et de la term. ari. Y.
Pari, R.
PARLANT, ANTA, adj. (parlân, ânte).
Parlant, anle, verbal, qui parle; portrait
parlant; armoiries parlantes.
Ély. de parlar. V. Pari, R.
PARLAR, v. n. (parla) ; DIVISAB. Parlare,
ital.Hablar, esp. Fallar et Palrax port.
Parlar, cat. esp. Parler, proférer ou arti-
culer des mois ; manifester ses pensées par le
moyen de la parole.
Éty. du lat. parabola el de
ar, parabo-
lar, d'où, supprim. a6o, reste parlar. Y.
Parl,R.
Parlar per respect, parlant en respect, ou
Parlant sans respect, révérence parler
sauf le respect dû à la compagnie. , lieu où l'on parle.
Aquots'appelaparlar, voilàparler comme
il faut, c'est parler cela.
Aquolparla soulet, cela va sans dire.
Parlar d'aise, siau ou douçament, parler
bas.
Parla coumo la bêla Jeana, il babille
comme une commaire.
Parla H que s'endorme parler à
râne,il fera desnoun pets. , tun. Aub.
Parla se sies bona causa, si tu es de Dieu,
parle ; si tu es de l'autre, va-t-en ; espèce de
conjuration.
Parla-me que sabia la nouvela, le bon de
l'affaire
( c'est qu'il savait la nouvelle.
En qu parli ou à quauparli, iou, à qui
parlé-je.
Quand se parla, quand on pense ! voyez
ce que c'est.
PAR PAR 799
Parlar de testa, délirer. Ély. Ce mot est un synonyme de
Parlar soulet, parler avec porc-
les anges. marin. Y. Porc, R.
Parlar gras, grasseyer. PARMESAN, s. m. (parmesan) ; Par-
Parla-me d'un tau per ben faire aquot, mesa , cat. Parmegiano ,ital. Parmesano
bien
vive tel
un pour faire cela. esp. Parmesan, fromage qui vient et qui,
A pas parlât que fouguesse estât malaut, lire son nom du duché de Parme.
PARMETTRE, et comp. Aller, de Per-
Parlar à Vaurelha, chuchoter. mettre v. c. m.
Parlar doou nas, nasiller. ,
PARMI, prép. (parmi).; EETSE, PEBMI,
Parlar entre dents
,
bougonner. MIEY. Parmi, enlre, au milieu.
Parlar mau de quauqu'un médire. Ely. du lat. per médium, m. s. V. Medi,
Parlar soulet, monologuer. ,
Rad.
PARLAR, v. a. Parler une langue , par- PARMOUN, s. m. Alt. de Pooumoun
latin
,
français, etc. V. Pari, R. v. c. m. et Palm, R. ,
PARLAR EOD, s. m. Le langage, la ma- PARMOUNAR SE, v. r. V. Espoou-
nière de parler. mounar s' elPulm,R.
Aver soun franc parlar, avoir son franc PARMULA, s. f. vl. Membrane, na-
geoire.
, PARLARIA, s. f. (parlârie) ; Parleria , Éty. du lat. parmula, m. s.
cat. esp. m. s. que Parladissa, v. c. m. PARNA, s. f. (pâme). Penture, dans la
En vl. langage, manièrede parler; bavar- Haute-Provence. V. Palamela.
PARNASSO , s. m. (parnâsse) ; LA COLLA
Ély. déport et de aria V. Pari, R. Parnasso , ital. Parnaso, esp. port.
, BIVIKA.
PARLATORI, V. Parloir. Parnas, cat. Parnasse, célèbre montagne de
PARLATORI, adj. vl. Parlaloire , qui la Phocide qui élait consacrée à Apollon et
est pour parler, pour articuler. V. Pari, R. aux muses.
PARLATYE, s. m. d. béarn. Délibéra- Ely. du Iat. parnassus, dérivé du grec
tion. V. Parlagi et Pari, R. Tîapvaçôî (parnasos),
PARLAZUROS , adj. vl. Paralytique. m. s.
PARLEflSENTAR,vl. V. Parlamenlar. PARNÏCros, vl. V. Pernicious.
PARLER, vl. Parler, cat. V. Parlaire PARO, V. Para par un a, Y. de même
et Part, R. les autres mots que vous ne trouverez pas
PARLER!, EIRA, s. vl. Causeur, euse. par Pàro.
V. Parlaire el Pari, R. PAROtV, s. m. vl. PABEC. Troupeau ,
ouailles, paroissiens.
PARLIEERA, s. f. et adj. vl. Parlera, PAROEIEIA, s. f, vl. Parémie, fig. de
esp. Parleuse, bavarde. V. Pari, R. rhélorique.
PARLIER, IERA, S. et adj. vl. PABLEB. Ély. du lat. paroemia, m. s.
Parliere , anc. ilal. Parler , cat. Parlero ,
esp. Paroleiro, port. Babillard, arde; par- Vol dii-e paroemia proverbis apropriatz temps
Parlaire
leur, euse. V. elParl, R. , , , a
Jjevs d'Arnor.
o a cauza.
Bessai tu noun sies qu'un parlier. PAROENT, s. m. anc. béarn. Meur-
Bruyes. trissure, blessure.
PARLIVQL, adj. d. vaud. Qu'on peut En ço que toqua el concernex 16 feit de
dire : Non parlivol, dont il ne faut pas plaguos leiaus, aleps, 6 paroëntz, quese-
parler. V. Part, R. ran eslatz feilz el cometutz en la terra dèus
PARLLAM, vl. Parlons, nous parlons. gentius. Fors et cost. de Béarn.
PARLOIR, s. m. (parlatôri et parloir) ;
Parlalorio, ilal. Parloir, lieu destiné, dans PAROFFI, s. f. (porôfi), d. lim. Pa-
les monastères et dans les communautés roisse , et
religieuses, pour parler aux personnes de PAROFIA, s. f. (parôfie), d. lim. V.
dehors. Paroissa.
Éty. de parlar el de la term. fort ou oir, PAROLÏ, s. m. ( parouli ) ; PABOOLIT.
Paroli, ital. esp. port. cat. Paroli, terme de
PARLOUNGAR, Alt. de Prolongar , certainsjeux ; faire paroli, jouer le double de
v. c. m. ce qu'on a joué la première fois. Y .Par, R.
PARLUFEGEAR, v. n. (parlufedjâ) ; séduisant. On le dit aussi d'un langage flatteur et
FAHLATEGEAH,dl. Chucholer; causer, caque-
V. Part, R.
ter. V. Pari, R. PAROLLA, s. f. d. vaud. Parole. V.
PARLUFIER, s. m. (parlufié), dl. Cau- Paraula et Par!, R.
PARONIL , adj. vl1. Paternel.
seur. V. Parlaire et Pari, R. Éty. du lat. paternus, m. s. V. Pater, R.
PARLUN, s. m. (parlûn). Babil impor-
Paronil leg, loi paternelle.
PARLUR, V. Parlaire et Pari, R. PARONOMAZIA, s. f. vl. Paronoma-
PARIttENAR et FEHHEKAB. V. PrOU- sia , cat. esp. port. Paronomase, parôno-
menar. masie figure de rhélorique qui consiste à
réunir ,dans la même phrase des mots dont
L'amour i'intre de mowa cerveau le son est à-peu-près le même, quoiqu'ils
D'ordinari se l'y permeno.
présentent un sens bien différent.
J. M. Pr. Éty. du lat. paranomasia, m. s. dérivé du
PARMERIN, s. m. (parmerïn) ; PALME- grec Tïapa. (para), proche, et de 6'vop.a (ono-
Mis, d. bas
lim. Porc d'inde. Y. Porc d'inda. ma), nom.
 PAR PAR
son PAR
à Orange, et l'un des faire le papillon. El dans le second sens, de
PARONOMEON,s. m. vl. Paronoméon, de Parpaille, président parpela et de egear, jouer de la paupière.
figure de rhélorique. plus dangereuxchefs des Calvinistes du pays.
Dict. des Orig. de 1777 , in-8°. V. Papiifc,R.
Paranomeon, es can motas dictios En d. béarn. Papillon. V. Parpalhoun. PARPALHOUNIAR, V. Parpahune-
Comenso per una meteyssha lellra. PARPALHORA, s. f. (parpaillôre); PAB- gear.
Leys d'Amors. nuit, teignes et phalè- PARPALHOUNAB , v. n. ( parpail-
FAIOBA. Papillons de lounâ),dl. Percer: Lous coucouns parpa-
Éty. V. Paranomazia. nes , qui voltigent autour des lampes. Ihounoun, les cocons percent, les papil-
Éty. Dim. de Parpalhoun. V. Papilh,
PAROPLUEGEA, V. Parapluia. lons éclosent.
PAROQUIA, s. f. vl. Paroisse. Voy. Rad. Averleis parpalhoras, n'y voir pas clair. Ély. de parpalhoun et de ar, faire le pa-
Parroissa. Selon M. Garcin, flegme, gros crachat, pillon. V. Papilh, R.
PAROQUIAN, vl. V. Parroissien. PARPALHOUNET, s. m. (parpail-
PAROT , s. m. Bélier qui marche à la flocon de neige ;
chassie des yeux.
PARPALHOUGEAR, dg. V. Parpa- louné); FARPAIOCKET. Pelit papillon, dim.
tète du troupeau.
lhounegear. de Parpalhoun ,v. cm.
Éty. du grec -^âpoç (paros), devant. PARPALIOLA , s. f. (parpaliôle); d. de
PAROUDIA , s. f. (paroudie) ; Parodia, PARPALHOUN, s. m. (parpaillôun) ; Carp. Gros crachat.
ital. esp. cat. Parodie, imitation bouffonne PABFALHAU, FAFILHODIï,ilal. FARFALHOL, FAB-
Papallô, cat. Ély. àeparpalhoun, papillon, à cause de
d'un ouvrage sérieux. FAIOEK. Parpaglione,
classe des
genre d'insectes de la Ropalocè- la ressemblance qu'on a cru trouver entre
Ély. du lat. parodia, dérivé du grec Papillon, Lépidoptèreset de la famille des l'un et l'autre.
ûapwSta (parodia), dérivé de ratp.à (para), (à entennes terminées par une petite PARPANTELA, s. f. dl. Berlue. Voy.
res, Barluga.
contre elde ùo-ij (ôdé). chant, poëme; c'est- massue) qui comprend un très-grand nom-
à-dire, poëme composé à l'imitation d'un bre d'espèces qu'on désigne sous le nom de PARPEL, radical dérivé do lat.palpebra,
autre. papillons de jour ou diurnes, pour les dis- paupière, formé de palpo, palpare, tou-
La parodie fut inventée chez les Grecs, tinguer de ceux de nuit ou nocturnes. cher doucement.
vers l'an 740 avant 3.-C. La Balrachomy- f
Ély. du lat. papilio.'ou de l'ital. far alla. De palpébra, par apoc. palperbr, par
omachie d'Homère, qu'on croit être une. Y. Papilh, R. suppr. du b, palper, el par métalhèse der
parodie de quelques endroits de l'Iliade, est
Ces insectes qui font par leurs brillantes avec l, parpel ;.d'où.: Parpel, Parpel-a,
le premier ouvrage queTon connaisse en ce couleurs Parpel-iar, Parpel-ous, Parpel-egear,
genre. •\^ et par leurs formes élégantes l'or-
des cabinets d'histoire naturelle, se
Parpel-ugas, Parpel-ier , Parpoul-iar,
PAEOUDIAR, v. a. (paro'ndjâ). Paro- nement montrent à nous sous quatre états différents,
Des-parpél-ar, Parpalh-egear, Des-par-
dier faire une parodie.
,
' -,
et l'on nomme métamorphoses le passage
pelar, Es-parpelar.
Éty. de paroudia et de l'açt. ar. La femelle pond d'abord De parpel, par le changt. de a en e, et
PÀROUDIAT, ADA,adj. et p. (parou- de l'un à l'autre. de een i; Perpil, Perpill-ar, Perpil, Per-
des oeufs qui deviennent chenilles en éclo- pel-ugas.
dia, âde). Parodié, ée. sant ; celles-ci, après avoirchangé plusieurs
PAROULIT, V. Parolit. et avoir acquis tout leur accrois- PARPEL, s. m. (parpel). Un des noms
PAROUN,s.m. (parôun). Nom que porte fois de peautransforment lang. du coquelicot. V. Roualg.
.
dans le Départ, des Bouches-du-Pihône. Le sement se en chrysalides, des- PARPEL, dl. V. Reouma el Lagagna.
quelles sortent les papillons parfaits au bout
milandre. V. Pal. d'un plus ou moinslong selonles es- Ély. deparpeZa, organe qui produit cette
PAROUN, s. m.Parc-un de lichet, mon- pècesespace sécrétion. V. Parpel, R.
; mais cet état, dans lequel ils se mon-
ture de la pelle forte. trent dans loute leur splendeur, est malheu- PARPELA, S. f. (parpèle); FACPEBLAS,
PAROXIsr.IE, s. m. (parouxismé) ; PA- reusement de courte durée ; car ils ne font FEBFIL , FABPELCGAS , FEBPELS , FEBFEBA.
Pûl~
ROCÏISME. Paroxismo. esp. port. Paros- paraître, briller, se perpétuer et mou- pebra, ital. port. Parpado, esp. Paupière,
sismo, ilal. Paroxysme, accès, redouble- que rir. voilemembraneux et mobile qui couvre l'oeil,
ment d'une maladie ou d'une douleur, el par- Le papillon était le symbole de l'âme chez il est divisé transversalementpar une ouver-
ticulièremenl de la fièvre. ture qui fait distinguer la paupière en supé-
Éty. du lai.paroxysmus, m. s. dérivé du il les anciens et celui de son immortalitéquand
élait posé sur une lêle de mort. rieure el en inférieure; pour cils. V. Celhas.
grec -apo^rriièç (paroxysmos), irritation, de nUlt Ély. du lat. palpébra, le même. Voy.
FABFALHOCrTSDE sYTJECH , papîHonS
tiré de TMOÙI^-IW (paroxynô), irriter, aigrir ou nocturnes, insectes de la même famille, Parpel, R.
ou de Tsj.fj. (para), beaucoup, et de ôEûç mais appartenant à des genres différents. Jugar de la parpella, dormir.
(oxus), aigu. Leurs antennes ne sont plus terminées en
- PARPAI, s. m. (parpâï), d. lim. Poi- massue et leurs chrysalides sont en général
Dans les paupières on nomme:
trail, estomac. V. aussi Boula. renfermées dans une enveloppe qu'on nomme TARSE le cartilage qui se trouve sur leur bord libre."
PARPAILLO, vl. V. Parpalhoun. cocon dans les vers à soie. Les principaux ,
CJMJS les poils qui sont implantés dans ce cartilage.
,
PARPAL, s. m. (parpâl) ; Parpal, cat. genres que comprend celte division sont POIKT LACRT3IAL le petit tron qu'on EppErçoit prêt
,
Pince. V. Pau-ferre et Pal, R. les Bombix, Geomelra, Noctua, .etc. do grand angle de l'oeil, du côlé du nez, desùcé â
PARPALHAU, s. m. (parpaillâou), d. PARPALHOUN, nom qu'on donne, à pomper les larmes.
lim. Papillon. V. Parpalhoun et Papilh. R. la douve ou fasciole du mouton ; Fasciola PARPELADA, s. f. vl. Clin, monvemenl
PARPALHEGEAR, v. n. (parpailledjâ), hepalica, Muller; dans la Haute-Provence des paupières.
dl. Papilloter. V. Parpalhounegear. à cause de la ressemblance qu'on croit lui, PARPELEGEAR, v. n. (parpeledjâ} ;
Étv. de parpela et de egear. V. Parpel. R. trouver avec un papillon. V. ^rapeda..
FAHPELIAR, FARFOrjLIAB, PEEPILLAB , PEBFE-
PARPALEGL, dl. (parpaillol). V. Par- PARPALHOUN, Plante. V. Herba de BETAB. Papilloter, ciller, ou clignoller, re-
palhoun el Papilh R. parpalhoun. muer fréquemment et rapidement les pau-
,
Dans le d. bas lim. cits. V. Celhas. PARPALHOUNAR, et pières.
PAEPALHOLA, s. f. vl, Parpaillole , PARPALHOUNEGEAR, v. n. ( par- Ély. de parpela et de egear, remuer la
sorte de monnaie. palhounedjâ) ; FABPALHOULEGEAK FABFALHOU- paupière. V. Parpel, R.
PARPALHOOU, s. m. (parpaillâou) ,
; KIAB. PAEFALHEGEAB , PABFAIOUKIAR, CIGALAE, PARPELHA. s. f. vl. Paupière reils.
FARPAILHOT et PAEPAILHAU. Parpaillot, nom CIGALEGEAR. Papillonner, voltigerd'objets en V. Parpela Celhas et Parpel, R.
qu'on donnait autrefois aux calvinistes. objets; roder tout autour, cligner, ciller, PARPELIAR,,
d. m. V. Parpclegear et
Ély. On prétend que ce sobriquet lire son en parlant du mouvement des paupières. V. Parpel, R.
origine de ce que François-Fabrice Ser- Parpeliar ; éclore, en parlant des vers à PARPELOUS adj. dl. Chassieux. V.
bellon, parent du Pape", fit décapiter, à soie. Lagaignous qui, a de grosses paupièrei,
Avignon, en 1562, JeanPerrin, Seigneur- Ély. de parpa77iouij et de egear, Ut. ,
Gare. V. Parpel, R.
 PAR PAR PAR 801
PARPELUGAS, s. f. pi. (parpelugues), A parranquet, a clochepied. Jasm. Voy. tain nombre de maisons ou de hameaux
dl. V. Parpela, Celhas et Parpel, R. Ped-couquet. voisins.
PARPEOU, s. m. (parpèou). Chassie , Éty. Ce mot esl une ait. de Ped-ranquel.
Avril. V. Lugagnael Parpel, R. PARRANTAN, s.m. (parranlân). Quan- Cadunprega per saparroqui. Prov.
PARPOULIAR, d. bas lim. Clignoter. tité, étendue : Aqueou mainagi à un grand
V. Parpelegiar et Parpel, R. « Lorsque le christianisme eut fait quel-
parranlân de ben, cette ferme a une grande ques progrès, on érigea des paroisses dans
PARQUE , V. Perque. étendue de terrain. Avril. les grandes villes. Il y en avait déjà 40 à
PARQUEGEAR , V. Parguegear et PARRAPATAPAN, Terme inventé pour Rome avant la fin du IIIme siècle. On en
Parc, R. désigner le son du tambour. comptait plusieurs à Alexandrie sous Cons-
PARQUET, s. m. (parqué); Palchelto, PARRASINA, s. f. (perasine) ; BOOBIKA, tantin. Les campagnes en étaient pourvues
ilal. Parquet, en terme de menuis. assem- lors des Conciles d'Elvire, en Espagne,.et
blage de planches en compartimenls, sur PERDIKA, PEBBASIKA, FEBOOSINA , PERASINA , de Néocésarée dans la Cappadoce ; et celui
le plancher. PABESIKA, PABRASIKA , FEROINA PEBODIKA.
Poix résine, ou résine, c'est le, résidu de de Vaison, qui se tint l'an 442, en fait une
Éty. de parc et de et, dim. petit parc
, la distillation de la térébenthine; colophane. mention expresse. »
petite enceinte. V. Parc, R. Éty. Alt. du lai. pix Dict. des Orig, de 1777, in-12.
résina, ou àepega-
On appelle : resina. PARROISSIAL, ALA, adj. (parroîs-
PARRAT, s. m. PABBA. Nom béarnais siâl, aie) ; Parrocchiale, ital. Parroquial,
PARQUET A FRISE, celui qui est composé de planches
du moineau. V. Passerart. esp. lat. port. Paroissial, aie, appartenant
étroites, d'un décimètre environ, bien corroyées et PARRATE, Moineau? à la paroisse.
jointes à rainure el à languette.
Ély. du lat. parochialis, va. s.
PARQUET A PLANCHES D'ALAISE, celui dom les Ni Vesparbé lou parralé. .
PARROISSIEN, IENNA, s. (parrouas-
planches sont posées obliquement, à fougère. D'Aslros.
Sien , lennë) ; FARROÛSSIAK FEROUFIEK FAR-
, ,
PARQUET , terme de menuis. s. m. BODQDIAL, PABBOEQDIEH.Parrocchiano, ital.
PARRATOUN, s. m. (parratôun), dg. Parochiano, port. Parroquiano, esp. Par-
Epitie, retranchement fait le long d'un vais- Pelit moineau.
roquia, cal. Paroissien, iènne, habitant
seau pour contenir les boulets. d'une paroisse ; livre qui contient les prières
PARQUET, s. m. Parquet, espace fermé Lou parratôun peous traucs deou mur. qu'on dit dans la paroisse.
où sont les juges, le ministère public et les D'Aslros. Éty. de^arroio-sa
avocats, dans une salle de justice. Les gens elde la term. ien, ou
du roi; partie d'une salle despeclacle, plus PARRICIDE,IDA, s. et adj. (parricïdé, du grec tapa (para), près, el de otzoç
basse que le théâtre, où l'on est assis. ide); Parricida, ilal. port. esp. cat. Parri- (oîkos), habitant, cohabitant.
Éty. dépare, et du dim. et, petit parc. cide celui ou celle qui a tué son père ou sa PARROPIA, s. f. anc. béarn. V. Par-
mère,, roissa.
V. Parc, R.
PARQDETAGI, s. m. (parquetâdgé) ; Noire Code Pénal, qualifie de parricide le PARROPIANT,vl. V. Parroissien.
meurtre des pères ou mères légitimes, na- PARROQUIA , vl. Parroquia , cat.
FABQBETACE.Parquelage,l'ouvrage qui forme
un parquet. turels ou adoplifs, ou de tout autre ascen- V. Parroissa.
PARQUETAR, (parqueta). Par- dant légitime, Art. 299. PARROQUIAL', adj. vl. Parroquial,
v. a. cat. Paroissial. V. Paroissial.
queter. Éty. du lat. parricidium, formé de paler,
PARQUETAT, ADA, adj. et p. (par- père, et de caûere, tuer. V. Paler, R. PARROT, S. m. (parrô); PEBROT. dl. Un
queta, âde). Parqueté, ée. Les Athéniensn'eurent point de loi contre agneau, un bélier.
PARRA, s. f. (pârre), dg. Moineau? ce crime, parce queSolon ne crut pas qu'il Mais souy pertus couma nna leda
V. Passerart. pût jamais se commettre ; il n'y en avait Que separon de sonu parrol.
poinl encore à Rome, lorsqu'on 6S2, un Fabre.
La parro seguo, lou bichaut, Publicius Maléolus, lua sa mère. Ce monstre PARROUN, V. Perroun.
Lou pinsau enemic deou caul. fut condamné à être noyé, cousu dans un PARROUQUET, V. Perrouquet.
D'Aslros. sac de cuir de boeuf. PARROUQUIAL, et
Dict. des Orig. de 1777, in-12. PARROUQUIER, s. m. dl. Paroissien.
PARRABAST,(parrabâs), dl. PARRABIST.
Expression qui répond àpalalau, à bas, à Le premier parricide dont l'histoire ait V. Parroissien.-
bas la boutique, pour exprimer le bruit de conservé le souvenir esl celui que commit PARROUSSÏAN,V. Parroissien.
quelque chose qui tombe. par mégarde, Lamec, l'an du monde 688, PARROXISME, vl. V'. Paroxisme.
PARRARASTADA dl. V. Tarabas- sur son grand-père Cain. PARRUCA, s, f. Se dit souvent pour ré-
tada. , PARRIER, s. m. (parrié). Pierrier, pelit primande, reproche, remontrance, mercu-
PARRABASTAR, v. a. (pârabaslâ), dl. canon, famil. les fesses. Gare. riale. V. Perrucca,
PABABISSAB. Bouleverser, déranger.
PARRIERA, s. f. (parriére). Outil de PARRUCÇASSA , s. f. ( parrucâsse ) ;
PARRABISSAR, v. a. (parrabissâ), dl. fer ou de bois qui sert à déboucherle trou, FEBBDCASSA.
Grosse et vilaine perruque.
m. s. que Parrabaslar: par lequel la matière fondue doit couler. Éty. de parrucca et de la term. dépréc.
PARRABIST PARRABAST, express, PARROCHIA vl. Parrocchia ital.
, , assa.
prov. (parrabis,parrabâs),d|. Sens dessus- V. Parroissa. PARRUQUETA, s. f. ( parruquéte ) ;
dessous. V. Parrabasl. PARROÇHIAN, adj. vl. PAROQOIAH. Par- FEBBDQDETA. Petite perruque, perruque mi-
PARRAGAGAN, s. m. vl. Galon effilé, rocchiano, ilal. V. Parroissien. gnone.
bordure, filet. PARROFIANATGE , s. m. vl. Droit de Éty. de parrucca et delà term. dim. ela.
Ély. du lat. parggaudw, va.
s. paroisse. PARRUQUIER , Y. Perruquier.
PARRAN, s. m. (parràn), dl. Petitjardin PARROISSA, s. f. (parroisse) ; FEBOFIA, PARS, Pour part, vl. Il partage, de
«ilué derrière une maison, où il y a ordi- FAROFFI, PAROFIA FABBOQTJI. ParrOCChïa
,
partir. Y. Part, R. U ou elle épargne, par-
nairement des treilles. ital. Parrochia, port. Parroquia, cat esp., donne , du lat. parcet.
Éty. de l'espagnol treille, cep Paroisse, territoire dans la dépendance spi- PARSAN', anc. béarn. V. Parsat.
parra, PARSAT , s. m. d. béarn. PABS-AK. Pays.
de vigne élevé le long ,
des murailles d'un rituelle d'une cure; son église principale, le
jardin, dérivé du lat. pérgula, m. s, corps des paroissiens, Villas, locs,parsans et communautatz.
PARRANA s. f. (parrâne). Mauvais Éty. du lat. parochia, dérivé du grec
, coûte beaucoup d'entre- Tîapotxîa (paroikia), formé de irspà (para), Priv. el Régi, du pays de Béarn.
terrain, terre qui
lien el donne proéhe, voisin, et de oTxoç (oikos), maison,
peu de produit. Gare. PARSELIER, s.m. vl. FABSOHER , PAE-
PARBANQUET, s. m. (parranqué), dg. parce qu'une paroisse §e compose d'un cer- IOÏI, FAfiSCmiEB, FABCERICB , PABCEBEB. Qui
TOM. II. 2me PARTIE. 101
 PAR PAR PAR
802
.
Partenaire, souvent employé. comme fran-
est en part, participant, cohéritier, co-pat- De cinq parts doues, les deux cinquiè-
çais, est un barbarisme.
tageant; complice, camarade, associé. Voy. mes, etc. PARTENDEIRet
Part, R. La plupart, la maje pari, la plupart ou "

PARSI, s. m. vl. Prase, sorte d'agate. le plus grand nombre. PARTENDER, s. m. vl. Participant,
Ma part, je reliens ma part , dit-on à sociétaire. V. Personer et Part, R.
PARSO, s. f. vl. Part, participation, PARTENEMENT-DE-TERRA, s."m.
partie. V. Part, R. quelqu'un qui a ramassé quelque chose en (parteneméin-dé-tèrre), dl. Un grand do-
PARSONAIRIA,s. f. vl.FARZOK. Union, notre présence. Le droit de part est en vi-
association, partie, portion, participation. gueur dans certains pays où les juges obli- maine une certaine étendue de terrain ; dé-
gent celui qui a fait la trouvaille de la par-
,
partement, juridiction. Sauv. V. Part, R.
V. Part.R. Éty. de l'anglais partner.
PARSONER, adj. et s. vl. tager avec celui qui en a été témoin.
PABTEKDEIB,FABTIKEZ , FABZOKIER.
FABSOKIEB,
PaTSOnCr De part me, vl. de la part de moi. PARTENS, LEIS, s. m. pi. (parlèins).
,
anc. cat. Parcionero, esp. Associé, qui par- Ély. du lat. départe mei. Les mineurs donnent ce nom, dans le dépar-
tage, participant,complice, cohéritier, con^ PART, adv. et prép. vl. Par, entre, par- tement des Bouches-du-Rhône, aux fentes
tendant, compétiteur. V. Parselier. mi du côté, vers, à travers parmi, au-delà ; qui se trouvent dans les carrières, par où les
, ,
Ély. de pars, partie. V. Part, R. à l'écart, outre : Part la mar part la flum, eaux s'écoulent.
PARSONIER, vl. V. le mot précédent.
,
au-delà de la mer, au-delà de la rivière ; Éty. de part et de ens, qui part, lieu d'où
PARSONIERA, s. f. vl. Parcionera, contre ; Part de ver, plus que je ne dois, l'on part. V. Part, R.
esp. Cohéritière, co-partageante , partici- d'abondance. PARTENSA, s. f. (parléinse); PABTENSI,
pante. V. Part, R. Ély. du lat. partim. Y. Part, R. DESFARTEKSA, DESPABTISSIOK.
POrtCnÇa, Cat.
PARSOUER, ELRA, adj. (parsoué, PART, vl. Je propose. Partance, départ, sortie d'un lieu pour aller
éïre), d. béarn. Associé, ée. V. Assouciat. PART, s. m. vl. du lat. Pardus, léo- dans un autre ; en terme de marine, départ
Éty. Alt. de Parsoner, v. c. m. et Part, pard, v. c. m. d'un vaisseau, d'une flotte.
Rad. PARTAGEAR, v. a. (partadjâ) ; PARTHE, Étv. départ et de Ensa, v. c m. et Part,
PARSOURîER, s. m. (parsounié), d. FARTIH. Spartire, ital. Partir, esp. port. Rad."
lim. Co-parlageant, associé. Partager, diviser en plusieurs parts , les dis- Coou de partensa , coup de canon de
Ély. V. Part, R. tribuer; séparer en parties opposées; don- partance, coup de canon que le vaisseau tire
PARSSA, s. f. vl. Épargne , économie. ner, en partage.
Éty. en mettant à la voile.
PART, PARS, PARTIS, PARTI, radical dé- du lat. parliri , m. s. ou de part et Siou de partensa, je suis sur mon départ.
rivé du latin pars, partis, part, parlie; de agear pour egear, litt. faire des parts. PARTENSI, V. Partensa.m
,
d'où les sous-radicaux, parlicula, porlio V.Part,R. PARTEOUS, s. m. pi. (partèous), d.
parlicipare, parlire. , PARTAGEAR SE, v. r. Se partager, se lim. Quartiers. V. Quartier et Part, R.
De pars : Pars-oner, Pars-ouer, Pars- diviser. PARTERRA, s. f. (parterre) ; Parterre,
oun-ier, Pars-onner, il-pars-cm-ar. PARTAGEAT, ADA, adj. et p. (par- ital. Parterre, jardin ou partie d'un jardin où
De partis, gén. de pars, par apoc. part ; tadjâ, âde); PARTIT, IDE. Partagé, ée, di- l'on cultive des fleurs.
d'où : Part, Part-agear, De-part, Pcrl- visé, ée. Éty. de parliri, partager, parce que le
iâ,Parl-agi, Parl-en-eire, Partir, Des- Éty. de partagi, de al, ada, litt. qui a parterre/esl divisé en compartiments. Yov.
parlir, Re-partir , Com-parlir, Des-sou- subi le partage. V. Part, R. Part, R.
parlir, De-parlir De-parlit, Part-ida PARTAGI, s. m. (partâdgi); FARTAGE. PARTERRA, s. f. Parterre , dans les
, ,
Des-sou-partida Parti-al , Partial-itat, Sparlimento, ilal. Parlimiento, esp. Par- salles de spectacle, aire ou espace qu'on laisse
Im-partial, Parti,, Im-partiala-ment,Par- tage , division d'une chose en plusieurs por- vide au milieu de l'enceinte des loges, entre
ti-tion, Re-partilion,Ap-parta-ment, Com- tions , entre plusieurs personnes; aclion de l'orchestre et l'amphithéâtre; collection des
parti-menl,De-parla-ment, Re-partil-our, partager ; portion de la chose partagée. spectateurs qui sont au parterre.
Coum-partiment: Éty. du lat. parlitio, ou de part et de agi, Ély. Ainsi nommé parce que cet emplace-
De parlicula, particule, petite portion, litt. je fais les-parts. V. Part, R. ment esl sur le sol et non élevé comme les
par apoc. parlicul; d'où Particul-a, Par-
: PARTANIT, adj. vl. Égal partage. en loges le théâtre
par terre.
ticulier , Parlicul-aritat , Particuliera- V.Part,R. ,
PARTESANA , s. f. (parlesâne). Voy.
ment,Parc-ela,Parsel-ier. PART-AQUOT, dl. D'ailleurs. Pertusana.
Départ, par la suppression du t, par ; PARTEGA, s. f. (partégue). Perche .
ou PARTIA, s. f. vl. Est synonyme de
d'où : S'em-par-ar Des-emparar, A-par- corde sur laquelle on place le linge sale ; Tenson, chez les Troubadours, v. c. m.
,
cela-ment, Pareen-er. lieu où l'on le serre.
Départis: Parlis-an, Partis-oun. Éty. du lat. perlica, perche. Sordel
De parlicipare, faire ou rendre partici- PARTEGA, s. f. Croc ou harpon de fer Julge , si il platz
pant ; d'où par apoc. parlicip : Particip- propre à retirer les choses qui flottent sur Essa nostra partia.
ant , Particip-ar, Particip-alion , Parti- l'eau. Guil. de Montagnagout.
cip-e. Éty. du lat. perlica.
PART, s. m. vl. Part, cat. Porto, esp. Pu dur qu'un rabeyé din Yallabregon
nascu
Sordel.... juge, s'il lui plaît cétait noire
port. ilal. Enfantement, accouchement, por- ,
31e menacé d'abord d'un grand cop de partcgou, partie.
tée des animaux. Caye.
PARTIA, s. f. d. vaud. et m. Parlie. V.
Éty. du lat. partus, va. s. PARTEGEAR , v. a. V. Parlagear Parlida
, el Part, R.
PART, s. f. (par) ; Parte, ital. esp. port. comme plus usité.
Part, cat. Part, portion d'une chose divi- Ély. de part et de egear, lilt. faire des V.PARTIA, adj. f. vl. Fendue, partagée.
sée, parlie d'une chose commune à plu- Part, II.
parts. V. Part, R. PARTEAL, adj. vl. Partial, cal. esp.
sieurs; intérêt que l'on prend à une chose ; PARTEGUE, s. m. (parlégué). Longue port. Parziale, ital. Partial, divisible. Vov.
influence, force aclion, lieu endroit. perche dont on se sert pour pousser et diri- Part, R.
,
Ely. du lat. partis. gén. de, pars, va. s. ger les petits bateauxqu'on appelle vulgaire- PARTIAL, ALA, adj. (partial, aie);
Y. Pari, R. ment nega-chins.
Faire part, faire part, communiquer. Éty. du lat. perlica, perche. PABTIATJ. Parziale, ital. Parcial, esp. port.
Partial, aie, qui, inclinationou par affec-
De parl-en-parl, de parl-en-part, d'ou- PARTENARI, s. m. (partenâri). Parte- tion, se décide enpar faveur d'une chose plutôt
tre en outre. naire, qui parie pour quelqu'un, qui joue de que d'une autre.
De très parts una, le tiers. moitié.
De 1res parts doues, les deux tiers. Éty. du lat.pars, pârlem, el de ari, lilt. Ely. de partis et de al, qui tient pour
De quatre parts una, le quart. qui est pour une parlie. V. Part, R. une parlie. V. Part, R.
PARTIALAIHENT, adv.(partialaméin);
 PAR PAR PAR 803
Panialmenle, ilal. Partialement, avec par- cal. Participe, partie du discours qui tient du PARTIDAMENT , adv. vl. Partida-
tialité. V. Part, R. verbe et de l'adjectif. mente, port. Partitamente, ital. Séparé-
PARTIALITAT, s. f. (parlialilâ); Par- Ély. du lat. participium, m. s. V. Part, ment. esp.
zialità, ital. Parcialidad, esp. Parciali- Rad. PARTIDAS , LEIS , s. f. pi. (léï porlide).
dade, port. Parcialital, cat. Partialité, PARTICULA, s. f. (particule); Parlicola, Les parties naturelles , nobles ou honteuses.
attachement aux intérêts d'un parti ou d'une ilal. Particula, esp. port. cat. Particule ; en PARTIDOR, s.m. vl. Sociétaire, co-
personne , qui n'est pas dicté par les lois de terme de grammaire, petite parlie du dis- parlageant, contondant.
l'équité, mais par quelque prévention. cours indéclinable et monosyllabique. Ély. du lat. parlilor, m. s. V. Part, R.
Ély. àe partial eldeitat. Y. Part, R. Ély. du lat. parlicula, m. s. V. Part, R. PARTIDOUR, s. m. Couperel. Voy.
PARTIAR, Aub. V. Partagear. PARTICULADAMEMT , adv. vl. Par Marras, Esquinadour et Part, R.
PARTIARI, adj. (parliâri). Partiaire, particules, par parcelles. V. Part,R. PARTIDURA, s. f. vl. Parlie,fragment,
fermier partiaire, d'une partie seulement. PARTICULAR, vl. V. Particulier. pièce, morceau séparé. V. Part, R.
V. Pari, R. PARTICULARAMENT,adv. anc. béarn. PARTIEL , ELA, adj. (partiel , èle).
PARTIBUSm, (in partibus) ; Evesquein Particulièrement. Partiel, èle, qui fait parlie d'un tout.
partibus; on désigne ainsi les évêques dont Éty. V. Part, R. Éty. V. Part. R.
le diocèse est au pouvoir des infidèles, in PARTICULARISAR v. a. Cparticula- PARTIELAMENT, adv. (parlielaméin).
partibus infidelium. risâ) ; Particularisar, cat., Parlicolarizzare, Partiellement, par parties. Gare.
PARTICEPS, adj. vl. Participant. ital.Particularizar,esp. port. Particulariser, PARTILHA, s. f. anc. béarn. Partage.
Ély. du lat. parliceps, m. s. V. Part, R. entrer dans le détail des circonstances d'un Y. Part, R.
PARTIGIO, S. f. Vl. PATISO , PABTIZO, événement qu'on raconte, d'une affaire qu'on Éty. du portugais parlilha, m. s.
PABTISOH, PARTIZOK.
Parlicio, cal. Particion, rapporte, d'un objet dont on parle. PARTIBÏEN, S. m. vl. Ce mot a la même
esp. Partiçâo, port. Partizione, ital. Divi- Ély. du lat. parlicularis et de ar. Voy. signification que Tenson, v. c. m.
sion, partage, séparation ; tenson, contesta- Pari, R. Ety. départir, séparer, diviser, proposer.
tion; départ, éloignement. PARTICULARITAT, s. f. (particula- V. Part, R.
Éty. du lai. partilio, va. s. Y. Part, R. ritâ) ; Parlicolarità ital. Particularidad, PARTIMENT , s.m. vl. PARTIHEH. Par-
,
PARTICIP, s. m. vl. Particip, cat. V. esp. Particularidade, port. Parlicularitat, timento, esp. ilal. Parlimen, départ, partage,
Participa. cal. Particularité, circonstance particulière division ; jeu, parti. V. Part, R.
Es dilz particips, quar en partida participa
secrèle, d'un événement, d'une affaire. PARTINER, s. m. (partinèr). V. Par-
Ély. du lat. parlicularis, dont on a fait soner et Part, R.
Am lo verbe et en partida am lo nom.
Leys d'Amor. paranal. particularitas, atis, inus. Voy. PARTIR, v. a. (partir); Partir, port,
Part, R. cal. esp. Parlire, ilal. Séparer, éloigner,
PARTICIP, p. pr. vl. Particip , cat. V. PARTICULARMENT, vl. Particular- partir, diviser, partager. Y. Parlagear.
Participant.
.
ment, cat. V. Particulierament. Éty. du lat. parliri. Y. Part, R.
PARTICIPANT, ANTA, (participân, PARTICULIER,IERA, adj. (parliculié, Partiria un peou en dous, il partirait une
ânte); Participant, cat. Participante, esp. iére) ; Parlicolare ital. Particular, esp. maille en deux.
Parlecipanie, ilal. Participant, anle, qui port. cat. Particulier, , ière, qui appartient La testa mi parte, Tr. la tête me fend.
participe à quelque chose. proprement et singulièrement à certaines Partir plait, en vl. proposer une thèse.
Éty. du lat. parlicipare. Y. Part, R. choses el à certaines personnes, et qui n'est PARTIR, v. n. Partirai, ital. Partir,
PARTICIPAR, v. n. (participa) ; Parti- pas commun à d'aulres de la même espèce ; esp. port. Partir, se metlre en marche, en
cipai, ital. Pariicipar, esp. port. cat. extraordinaire; l'opposé de général,l'opposé voyage; venir, tirer son origine; mourir,
Participer à.... avoir part à.... prendre part,de public l'opposé d'universel; bizarre. cesser; avoir des dispositions pour telle ou
s'intéresser à.... participer de.... tenir de la Éty. du, lat.parlicularis, m. s.V.Part, R. (elle chose.
nature de quelque chose. PARTICULIER, s. m. Particulier, per- Parte pas per aquot, Trad. n'en prend
il
Éty. du lat. parlicipare, m. s. V. Part, sonne privée, on le dit par opposition à per- pas le chemin, et non il ne part pas pour
Rad. sonne publique. cela.
Éty. V. Part, R. PARTIR, v. a. vl. Ce mot a souvent le
PARTICIPATION, s.f. (participatie-n); même sens que proposer chez les trou-
FARTICIFATIEN.Parlicipazione, ital. Parlici-
PARTICULIERAMENT,adv. (partieu- badours. ,
pacion, esp. Participaçâo, port. Partici- lieraméin); MAJAOTENT.Parlicolarmenle,ilal.
pant, cat. Participation, part que l'on prend Particularmente,esp. port. Particularment, E si me partelz un juec d'amor.
à une chose; aclion de communiquer. cat.. Particulièrement, singulièrement. Comte de Poitiers.
Éty. du lat. parlicipationis, gén. de par- Éty. de particuliera el de ment, d'une
ticipatio, m. s. V. Part, R. manière particulière. V. Part, R. Et si vous me proposez un jeu d'amour.
PARTICIPATIU, IVA, adj. vl. Parti- PARTIDA, s. f. (parlide). On donne ce
cipatif, ive, qui participe. nom dans plusieursendroits du Bas-Lim. aux PARTIR LOU, s. m. Le départ. Voy.
PARTICIPATIVAMENT,adv. d. vaud. créances actives. V. Creanç'a. Départ et Part, R.
.Avec participation. PARTIDA,s. f. vl. Parte, ital. esp. port. Al partir, à la fin.
Ely. àeparticipar. Y. Part, R. Part, portion, partie, départ; côté; parti, PARTISAN, ANA, s. (partisan, âne) ;
société séparation, départ : De-
PARTICIPIAL, adj. vl. Participai, qui avantage,imparfait. Partigiano, ital. Parlidario, port. Partisan,
partida, , V. Pars, R. qui est attaché au parti de quelqu'un ; ama-
vient du participe. V. Part*,R.
PARTIDA, s. f. (parlide) ; FODBTIOH , teur de.... anciennement, ce mot désignait
Noms participialses canse derivadeparticip. Partie, ce
PABTIA. Parte, ilal. esp. port. les,gens de finance.
Leys d'Amors. qu'on détache, ou ce qu'on considèrecomme Ély. de partis, dans le sens d'offre ; qui
PARTICIPIALMEN, adv. vl. Partici- détaché d'un tout; article d'un compte; l'un faisait des offres au prince pour obtenir
palemenl,par le participe. des deux plaideurs, celui pour ou contre qui telle ou telle ferme. Etienne Pasquier dit que
PARTICIPIU, s.m. vl. V. Parlicipo. l'on plaide. le mot partisan fut inventésous Henri III...
Parlicipiu es dilz quar pren l'una part Rad. du Iat. partis, gén. dépars. V. Part,
Éty. La malignitédu temps, dit-il, dans une lettre
à M. de Sle-Marthe,produisit une vermine
del nom et Vautra del verbe, del nom rete de gens que nous appelâmes par un nou-
.PARTIDA, s. f. Partie, projet d'un di-
et
cas genus; del verbe reten temps e signi- vertissement le divertissement .même ; veau mol partisans, qui avançaientla moi-
ficacio. Donatus provincialis. , tié ou tiers du denier, pour avoir le tout.
repas que des amis font hors de chez eux ;
'

PARTICIPO, s. m. (participe) ; mn- coups au jeu jusqu'à ce que l'on est perdu ou Noël, Dict. des Orig. V. Part, R.
cin. Parlitipio, ilal. esp. port.. Particip, gagné. PARTISO , vl. V. Parlicio.
SOI PAR PAR FAb
PARTISON, s. f. (partisôun), dl. FASTI- PARVEN , S. m. Vl. PARVEKSA , PABUDA. PAS-DE-CALES , Despartamenl doou.
SOON. Division,
séparation : La partisôun Parvenle, ilal.Apparence, semblant, avis, Pasode-Cales, esp. Pas-de-Calais, dépar-
deis camins, sortie. V. Parlicio. .
sentiment,
:
probabilité, marque, indice. V. tement du.... dont le chef-lieu est Arras.
Ély. V. Part, R. Pareiss, R. Ély. du Pas-de-Calais, canal qui sépare
PARTISSIPAR, vl. V. Participar. PARVENGUT, UDA, adj. et p. (par- la manche de la mer du Nord.
PARTIT, s. m. (parti); FAETI. Parlid , venu, ûe). Parvenu, ue, arrivé à ses fins. PAS DOOO CAEICI. V. Palena.
cat. Parlido, esp. port. Parlilo -, ilal. Parti, V. Ven, R. PASC, s. m. vl. Pacages , pâlis ; il ou
réunion de plusieurspersonnesdans un même PARVENGUT, s. m. (parvengù) ; FEOO elle nourrit. V. Past, R.
.
intérêt ou une même opinion, contre d'aulres BEVTEKGOT.Parvenu ; on le dit d'un homme PASCA, s. f. vl. Pâques; qu'il ou qu'elle
personnes qui ont un intérêt ou une opinion qui, étant né dans un état obscur , a fait paisse. V. Pascas. '
contraire ; résolution, détermination, avan- une grande fortune ; il ne se prend qu'en PASCADA , s. f. (pascade), dl. FASCHADA.
tage; personne à marier : Aquela filha es mauvaise pari. V. Peou-revengulel Ven, R. Omelette au lard qu'on fait à Pâques; oeufs
un bon partit, celte fille est un bon parti. PARVENIR, v. n. (parvenir); ABBIBAR, qu'on mange à celte époque.
Ély. V. Part, R. AVENIR. Pervenire, ital. Pervenir, cat. esp. Ély. de pasca et de ada. Y. Pascas.
PARTIT, IDA, adj. elpart. (parti, ide); Parvenir, arriver au terme que l'on se pro- PASCAGE , s. va. (poscâdzé), d. bas
Parlido, port. Partagé, ée; divisé, réparti, posait; obtenir, s'élever, faire fortune. lim. Pacage. V. Pasquier et Past, R.
fendu, séparé. V. Part,-R. Éty. du lat. pervenire, m. s. Y. Ven, R. PASCAGEAR, v. n. (poscodzâ), d. bas
PARTITIF, IVA, adj. (partitif,ive); PARVENSA , s. f. vl. FABtiEssA. Par- lim. Paîlre. V. Pasqueirar et Past, R.
Parlitivo, ital. esp. port. Partiliu, cat. Par- venza, ital. cat. Apparence, avis, manière PASCAL , ALA , adj. (pascal, aie) ; FAS-
titif, ive, en t. de grammaire. de voir, semblant, opinion. V. Parven el QDIEB PASCAU. Pasquale ital. Pascual,
Ély. du lat. parlitivus, Pareiss, R. , ,
m. s. esp. Pascal, port. Pascual, cat. Pascal,
PARTITION, s. f. (partilie-n^; Par- PARVENT , adj. vl. PARVEK. Évident, aie, qui est de Pâques ou qui appartient aux
tizione, ital. Parlicion, esp. Partiçao, port. apparent, et subst. apparence, semblant. cérémonies de Pâques.
Partition, collection des parties d'une com- V. Pareiss, R. Éty. du lat. paschalis, fail de pascha et
position musicale, mises au-dessus l'une de Aisi co Hier parvent. de is, litt. il est de Pâques. Y. Pascas.
l'autre. Agneoupascau , agneau pascal, celui que
Ély. du lat. partitionis, gén. àeparlilio. Ainsi comme il lui sera évident, comme les Juifs immolaientlors de celle fête.
Y. Part, R. il lui semblera. Hist. Crois. Alb. vers 5493.
Ciergi pascau, cierge pascal.
PARTIVOUIRA,s. f. (partivôuïre). Cou- PARVENTA, s. f. vl. Apparence, sem- PASCAL, nom d'homme, PASCAU, PAJCA-
pe-pâte. Gare. V. Part, R. blant. LET , PASCAEHODH,PASCAEETI. PaSCal.
PARTIZO, s. f. vl. FARTIZOS. Partage. PARVES , vl. Qu'il ou qu'elle parût, Pair, de Saint Pascal. L'Eglise honore
V. Part, R. semblât. trois saints de ce nom, les 11,14 et 17 mai.
PARTIZON, vl. V. Parlicio. PARZONNIES, adj. pr. d. vaud. Parti- PASCALA, s. f. (pascale). Nom qu'on
PARTOURIR, v. a. (partourir). Accou- cipant. V. Parsoner et Part, R. donne, aux environs de Brignoles, à Y allé-
cher. V. Accouchar. luia , selon M. Amie, v. cm.
Ély. du lat. parlurire, va. fait depar- PAS Éty. Parce qu'elle fleurit au temps de Pâ-
s.
tus, accouchement. ques. V. Pascas.
PARTOUT, adv. (parlôu). Partout, en PAS, s. m. (pas) ; FASSO. Passo, ital. PASCALET, nom d'homme (pascale).
tous lieux, en quelque lieu que se puisse être. port. Paso, esp. Pas, cat. Pas mouve- Dim. de pascal. Y. Pascal, Pascau et Pas-
Ély. de part et de (ouf, de toules parts. ment du pied en avant ou en arrière ,
Y.Part, R. marcher ; vestige du pied sur la terré ; pouren-
cas.
PASCALETI, et
Deparlout, Tr. de toutes parts; de par- jambée; le marcher; espace entre les pieds PASCALHOUN, nom d'homme , dim.
tout n'est pas français. en marchant ; passage ; défilé entre des mon- de Pascal, v. c. m.
PARTRAT, vl. Syncope de partirai, tagnes ; mesure ; préséance; mouvement de PASCAS, s. f. pi. (pâsques) ; FASQCAS,
je séparerai, je partagerai. danse.
FÀSCHA. Pasca, cat. anc. Pascha, lat. Pas-
PARTRE, d. m. V. Partir, Parlagear Éty. du lat. passus,
m. s. Y. Pass, R. qua, ital. Pascua, esp. Pascoa . port. Pâ-
et Part, R. Faire lou pas, enjamber un ruisseau que, jour de la Résurrection de Notre Sei-
PARTUIS, Alt. de Perluis, v. c. m. un fossé. , gneur J.-C. et fêle qu'on célèbre à cette oc-
PARTUS, s. m. d. m. Alt. de Per- Prendre seis quinze passes faire ses casion.
tus, v. c. m. quinze tours s'en aller. , Éty. de l'hébreu pesahh ou phase qui
A Thorame, on désigne par Je molparlus, Pas d'una serra, voie d'une scie, écar- signifie
,
Par le changement , de
la chatière. V. Calouniera. }
tement latéral que l'on fait éprouver aux Vhhelh passage.
PARTZ , s. f. vl. Partage; enfanle; es- dents du feuillet. en x (chi), et en ajoutant à la fin un
aleph, à la manière des Chaldéens les
pèce de rudiment; pars, qu'il ou qu'elle». PAS, pari, négalive, GES REN, PA, FATS. Grecs ont fait-ftâ/a (pacha), d'où le ,latin
parle. V. Part, R. Pas , cat. Pas non, point :, N'en volipas,
PARUD, AU. de Palui, v. c. m. ,
je n'en veux poinl; L'y vaupas,}e n'y vais Pascha, Pascas et Pâque.
Faire seis pascas faire ses pâques,
PARUDA, s, f. yl. Paruta, ital. Appa- pas; •
,
rence. V. Paruta et Pareiss, R. . Ety. de pas à passu, selon Gébélin, Il' communier pendant la quinzaine de Pâ-
PARUN, s. m. (parûn). Parure de peauu n'y en a pas, c'est comme si l'on disait,ilI ques.
de veau ; ce que le relieur en détache avec lee n'y en a trace, il n'y en a pas de vestige à Les anciens donnèrent le nom de passage
couteau, avant que de l'employer; aulours d'après le principe que tous nos mois néga-, celle fêle pour rappeler le passage de
d'une femme. V. Par, R. 3. s l'ange exterminateur qui mit à mort tous les
tifs sont empruntés des motsposilifs.
PARUN, s. m. dl. La crème qui se formee PAS , en terme de jeu, je passe je ne premiers nés des Egyptiens, et épargna
sur le lait. fais ou ne tiens pas le jeu. , i ceux des Israélites, dans la nuit qui précéda
PARURA, s. f. (parure); PAS, s. m. anc. lim. Pain. V. Pan. leur sortie d'Egypte. Ce miracle fut d'ailleurs
Parure, tout ce qu'on ajoule àAJOSTAMEKT.
une chosee PAS ,- vl. Qu'il ou qu'elle passe ; pain suivi du passage de la mer rouge.
pour l'embellir el la faire valoir ; ajustement, paix ; point, patience. ; En célébrant la même fête les Chrétiens
,
célèbrent aussi un passage, celui
ornement pour parer. V. Par, R. 3. ,
PAS ; s. m. vl. PA PAIÎ. Étoffe drap. de la mort
PARUTA, s. f. (panile), d. m. AVONS. ,
Ély. du lat. pannus, , à la vie de J.-C.
Paruta, ilal. Carrure, apparence : Que pa-
;. m. s. Y. Pan, R. 2. Dérivés : Pascal, Pascau, Pascala,
ruta qu'aquot fai, quel volume que cela pré- PAS , s. m. dl. Brèche, ouverture, pas- Pasc-a, Pasc-ada Pascal-et, Pasc-au.
sente. V. Pareiss, R. - sage, éboulement : Lou pas le vagin.- ,
Comme la fêle de Pâques est la règle de
Y. Pass, R. ,
toutes les autres fêles mobiles de l'année,
 PAS PAS PAS 805
je Concile de Nicée , tenu Van 325. fixa MEK. Carreîemenfet carreau déterre cuite. Éty. de pasquin et de la term.
pass.
Pâques au dimanche d'après 'e 14 de la lune Y.Maloun. ada.
de mars, c'est-à-dire, après la pleine lune, Éty. Ce mot dit pour paviment, dérivé du PASS, TAS, radical dérivé du latin passus,
la plus proche de l'équinoxe du printemps,. lat. pavimentum, m. s. pas, démarche, trace, veslige, formé de
Dict. des Orig. de 1777 in-8°. PASIMENTAR, v. a. (pazimeintâ), dl. pandere, pando,pansum el passum, ouvrir,
On dit la Pâque au singulier quand on Carreler. V. Malounar. étendre, déployer.
parle de la Pâque des Juifs. Noire Seigneur Éty. AU. du lat. pavimentare, va. s. De passus par apoc. pass, pas; d'où:
,
J.-C. mangea la Pâque avec ses disciples. PASIMENTAT, ADA, adj. et p. dl. Tras-pas, Trans-pas, Tre-pas, Pas, Coum-
On met Pâques au pluriel sans article ,
et Carrelé, ée. V. Malounat. pas , Entre-pas , Pass-a , Sur-passar , '
au masculin quand on parle de la Pâque des Ély. Alt. du lat. pavimentalus. Pass-ar , Des-passar, Em-passar, Em-
Chrétiens; dites à Pâques prochain, et non pass-aire, Re-passar, Pass-able, A-pas,
aujourd'hui Pâques PASMAR,v. n. et r. vl. FALMAR. Pas-
et non marse, Com-pas, Re-passada, Tras-passa-men,
à la Pâque ; c'est cat. esp. port. Pâmer, se pâmer.
la Pâque. V. Pamar. Tres-passament Pass-ada, Passag-ier,
, Pass-anl,
PASCAU, s. m. Espèce de raisin. Voy. PASRîAT, ADA, adj. et p. vl. Pâmé, ée. Passa-ment, Passament-ier
,
Rasin. ^ PASiiiAZON, s. f. vl. PLASBAZO. Pasmo,
Passa-passa, Passa-parloul,Passa-poil,
PASCAU, nom d'homme. V. Pascal. port. Pâmoison, défaillanse.
Passa-porl, Passar-ela, Passa-res Re-
PASCAU, adj. vl. Pascal. V. Pascas. Ély. du lat. spasmus. passât, Pass-avant, Pass-egear , P, ass-
PASCAU-BLANC, s. va. Espèce de rai- oira , Tre-passament, Tre-passar Ire-
sin blanc. Gare. PAS-PERDUT, s. m. (pas-perdû). Dé- passaL ,
PASCAXOU, s. m. (pascatsou), dg. versoir, endroit par où l'eau d'un moulin, PASSA, s. f. (passe). Impératif du verbe
Crêpe. V. Crespeou. surabondante se perd. Avr. puits perdus. passar, passe : _4uce!s dépassa, oiseaux de
PASCER, vl. V. Paisser. Gare. passage, dl. V. Pass, R.
PASCHA, s. f. vl. Pâques. V. Pascas. PASQUA, vl. V. Pasca. PASSA, s. f. Rencontre, occasionfavo-
PASCHA-CLUSA, s. f. vl. Se disait du PASQUEGEAR, v. n. (pasquedjâ), dl. rable; droit de passage; partie. Jasm.
premier dimanche après Pâques. Se décarêmer à Pâques. V. Descaremar et Ély. de passar. Y. Pass, R.
Ély. Pâque clause. Pascas. Ai agut una bona passa j'ai eu une
PASCHADA,s.f. (postsâde), d. bas lim. PASQUEïRAR, v. n. (pasqueïrâ); PAS- bonne rencontre. ,
V. Pascada. QTJIE1RAR, FASCAGEAR , FASTBBGAB. PaC3ger , PASSA, s. f. Passe, le devant d'un bon-
Lapaschada, manger l'oeuf pascal. paître, pâturer. net de femme. V. Pass, R.
Éty. de pasquier et de ar. Y. Past, R,
PÂSCHAL, vl. V. Pascal. PASSA , S. f. MODIÎTAGNARD, FAVAHT ,
PASCHEIR, vl. Parcours. V. Pasquier. PASQUETA, s. f. (pasquéie). Un des PASSERASSA, à Nice. Nom que porte , dans le
PASCIEN, vl. V. Patient. noms qu'on donne, au narcisse des poêles, département des Bouches-du-Rhône la
PASCIENCIA, s. f. vl. et parce qu'il fleurit au temps de Pâques. V. soulcie ou gros bec soulcie Fringilla ,pa-
PASCIENSA vl. V. Patiença. Dona el Pascas. tronia, Lin. oiseau de l'ordre, des Passereaux
,
PASCITIU, IVA, adj. vl. Alimentaire. PASQUE/TAS, s. f. pi. (pasquétes), dl. et de la famille des Coniroslres ou Cono-
PASCOR, S. m. vl. Retour du pâlurage ; Pâques closes, ou le dimanche de Quasi- ramphes (à bec conique), qui ne quille point
Pâques, printemps: Temps de pascor, le modo. Sauv. nos climats.
tempsoù les animaux paissent; le printemps ; PASQUIAR, s. m. vl. Fourrage, pâtu- La femelle fait ses oeufs dans-les creux des
prairie. V- Pascas.. rage. V. Pasquier et Past, R. arbres ils sont au nombre de 4 à 5, piqués
PASQUIEIM.A&, V. Pasqueirar. de blanc,
sur un fond brun.
A linlrar de caresma cant baicha la freidor,
E
PASQUIER, s. m. (pasquié) ; PASTOR- PASSABLAMENT, adv. (passablaméin).
coumensa a venir lo dous de
temps pascor. Passablement, d'une manière supportable.
Hist. Crois. Albig. v. 1427.-8. ' GAGI , PASTORGAGE, PASTURGI, BABGELADA,
VELHADA , FATCS , FATIS, FASCAGE , PAYSSEI , Ély. de passabla el de ment. V. Pass, R.
PASCUAL, adj. vl. De pâturage, propre BOUIGEA , PASTIS , PASTORGAD , PASTCBAO , FAS- PASSABLE , ABLA , adj. (passable ,
au pâturage. TE-BAL, FESCHADGE.
Pascolo, ital. Paslo, esp. âble); Passable, cal. Passable, qui peut-être
PASCUOS, adj. vl. PAsctjoz. Fécond en port. Pacage, pâlurage, herbages, parcours ; admis comme n'étant pas mauvais dans son
pâturage, propre au pâturage. lieu où les bestiaux vont paîlre ; fourrage espèce; qui peut passer. V. Pass, R.
Ely. du Iat. pascuosus, m. s. vert ; escourgeon quand c'esl de l'orge. PASSA-BOURGES , s. m. ( pâsse-
PASCUT, adj. et p. vl-. FASCDTZ. Repu Ce fourrage est ordinairement un mélange bourdgés). Nom qu'on donnait autrefois, dan&
nourri, part, passé de pascer ou paisser., de vesses et d'avoine qu'on coupe au mo- le Bas-Lim. àun bourgeois qui hanlait la no-
ment de la fleuraison. blesse.
PAS-D'ASE, s. m. (pas-d'âsé). Nom Ély..du lat.pascuus, va. s. pasquerium, Éty. de passa et de bourges, bourgeois,
languedocien du tussilage. V. Tussilagi. en basse lat. V. Past, R. qui passait ou dépassait les bourgeois.
Ély. Parce que la feuille de celle planle a PASQUIER, adj. dl. Pascal, v. c. m. PA9SA-CARREOU, s. m: Passe-car-
quelque ressemblance avec la trace que PASQUIN, s. m. (pasquïn), FASQOIKO. reau, morceau de bois qui sert à repasser les
laisse le sabot d'un âne. Pasquino, port. Pasquin, bouffon satiri- coulures. Gare.
PASER, vl. V. Passer, que, qui fait et dit des choses pour amuser. PASSA-CHIN, s. m. (pâsse-lchïhj , dl.
PASIBLAMENT, adv. anc. béarn. Pai- Ély. Nom d'un cordonnier de Rome, fa- Le jeu de coupe tète. V. Gogis.
siblement. V. Paci, R.
meux par ses railleries el par ses lardons , PASSA-CORDA, S. m. FASSA-CODARDA.
PASIGRAPHIA, s. f. (pasigraphie). après sa mort on trouva en creusant devant Passe corde , oulil de bourrelier ; grosse
Pasigraphie, Part d'écrire en une langue, sa boutique, la statue mulilée d'un gladia- aiguille à enfiler. Gare.
de manière à êlre lu et entendu dans toute teur qu'on conservée à Rome, et sur la-
a PASSADA, s. f. (passade); Passada,
autre langue, sans traduction. quelle on a coutume d'attacher des placards port. Passade, aumône demandée ou faite à
Ety. du grec TTOCO-I (pasi), à tous, et de plaisants et satiriques ; on lui a donné le un passant ; action de passer ; espace de
Ypâipcû (graphe), j'écris. nom de pasquin, pour conserver le souve- temps un peu considérable; séjour, "séance:
M. D. M. A. de Maimieux, inventa celte nir du plaisant cordonnier. Una bona passada, une bonne séance, un
méthode en 1796, et en 1803. Dérivés : Pasquinada; bon moment.
En 1818, Riém, publia un système de pa- PASQUINADA, s. f. (pasquinâde) ; FAS- Ély. de pas et de la term. pass. actus,
sigraphie dans lequel il n'emploie que des QOIRARIA. Pasquinada, port. cat. esp. Pas- acla, pas faits ïé pas est dans ce sens pris
chiffres arabes et deux lignes l'une perpen- quinala, ilal. Pasquinâde, bouffonnerie pour mesure dû, temps. V. Pass, R.
diculaire et l'autre horizontale. mordante, par allusion aux placards satiri- Passada, est aussi le nom que l'on donne
PASDHENT, s. m. (paziméin), df. FASI- ques qu'on allaehe à la statue de Pasquin. à l'un des jeux que l'on exécute à Aix lors
 PAS PÂS
«nfi PAS
Ély. de pas et de agi, je franchis le pas. A Marseille , on donne le même nom à
de la Fête-Dieu. Il consiste particulièrement
dans une promenade que les bâtonniers de V. Pass, R. un morceau de molleton que les femmes pas-
l'Àbbadieet de la Bazoche, font la veille de Sous-dérivés : Passagi-er. sent sur la peau pour prendre les puces.
PASSAGIER, IERA, adj. (passagié, V.PASSA-PARTOUTPass, R.
celte fêle, dans les rues de la ville. m. Nom que les
PASSADA, s.f. (passade), d. bas lim. iére) ; Passaggiero ital. Pasagero , esp. , s.
à une espèce de
Portée, étendue d'une pièce de bois en place:
,
Passageiro, port. Passatger, cat. Passager, fendeurs de bois donnent guère
ère, qui ne fait que passer, qui dure peu; hache dont la lame n'est plus large
Aqueous traus plegeoun perço que an Iroou côtéde la douille ;
.de passada, ces solives plient parce qu'elles qui fait roule d'un lieu à un autre ; sans de- du côlé du tranchant que du
pénètre plus facilement dans le bois ;
ont trop de portée, le pas trop long. Voy. meure fixe, qui s'embarque sur un vaisseau. elle
Pourtada et Pass, R. Ély. de passagi et de ier, qui est de d'où le nom de passe-parlout.
PASSA-PASSA, tour de , s, m. (pâsse-
On le dit aussi pour séveronde pour la passage. V. Pass, R. pâsse) ; Passa-passa, port. Tour de passe-
parlie d'un toil qui déborde le mur. Gamin passagier, chemin passant.
(passade), dl. Passada, PASSAIRE, (passâïré). Passeur, passe tour d'adresse et de subtilité des
PASSADA, s.f. s. m. ,
joueurs de gobelet ; filouterie , tromperie
cat. port. Pasada, esp. Passata, ital. batelier qui conduit un bac, un bateau, pour adroite.
Passage d'oiseaux; allée de maison, corri- passer d'un bord à l'autre d'une rivière; on Éty. de passe passe, expression dont se
dor. V. Pass, R. le dit aussi de celui qui passe les voyageurs , les joueurs de gobelets
En vl. traversée, transit; transition. sUr ses épaules. Gare. servent souvent en
PASSA-LIS, s. m. (passe-lis), dl. La faisant passer les balles. V. Pass, R.
PASSADAHEN, adv. vl. Entièrement, pASSA-PAS8A-GROULA,
totalementpassé, en passant. V. Pass, R. passe ou le perluis d'une chaussée de moulin pèce de jeu. s. f. dl. Es-
PASSADETA, s. f. (passadéte). Pelit qui traverse une rivière el à travers laquelle
intervalle, dim. de Passada. v. c. m. et Pass, les bateaux passent. Sauv. V. Pass, R. Âici se forma un gros moulou
Rad. PASSA-LIS, s. m. dl. Le radier, rigole Ounte se joga aou coulelou,
PASSADOR,s. m. vl. Passador cat. de bois ou de pierre qui sert à faire tomber
, d'un moulin. V. Pass, R. A la man caouda apigeoan voula,
ilal. Pasadero, esp. Passators,ital. Passage; l'eau la
sur roue Aou rat, à passa-passa-groula.
passant, passager. V. Pass, R. PASSA-MAN, s. m. (pâsse-man). Fraude, A Rigaud.
PASSADOUEKA, V- Passarela et Pass, tromperie, action de filou, tour de passe-
Rad. passe. V. Pass, R. PASSA-POIL, s. m. (pâsse-pôil) ; PASSA-
PASSAMENT vl. PASSÂMES. PODAE. Passe-poil. petit bord d'or, d'argent,
PASSADOUIRA, dl. Passadora, cat. Passamenl, , S. m.
Pasamiento Passa-
cat.
m. s. que Tamisavouira, v. c. m. et Pass, mento. port. ital. Passage, Irépas. , esp.V. Pass, de salin, de taffetas, etc. qui sort un peu
Rad. ' des coulures en dedans desquelles il est ap-
Rad. pliqué. V. Pass, Pi.
PASSA-DOUiïA,adv. d. bas lim. Alt. PASSAMENT, (passaméin) Pas-
de Passat-deman, v. c. m. .
s. m. ; PASSA-PORT , s. m. (pâsse-pôr);Pas-
ital. Pasamano Passamane,
PAS3ADOUR, s. m. d. bas lim. Cham- samano, Passement, , esp.
de passementier
sa-porlo, ital. Pasaporle, esp. Passaporla.
bre ou autre réduit où l'on passe la farine et port. ouvrage port. Passaport,
tissu plat et étroit, en or, argent ou soie, par écrit donnée cat.
; Passeport,permission
où l'on cuit le pain. V. Pass, R. servir d'ornement. V. Pals, R. au nom du gouvernement,
PASSADOUR, s. m. Gare. V. Cruveou pour PASSAMENTIER,s. m. (passaméintié);
de circuler librement d'un lieu dans un autre
de passera l'extérieur quand cela est né-
et Fanet. Pasamanero el Passamaneiro, port. Passe- ou cessaire. V. Pass, R.
PASSADOUR , s. m. (passadôu) , dl. mentier, celui qui failou qui vend des
Passage, trou ou trouée à travers un mur ou ments des rubans dorés passe- PASSAR, v. a. TBEKcuAR. Passare,ilal.
ou argentés, des Pasar, esp. Passar, port. cat. Passer,
une haie de clôture. V. Pass, R. franges, et autres ouvrages pareils; on le dit traverser,
PASSADOUR, s. m. vl. Passador, port. aussi pour rubanier. transporter, surpasser, enfiler,
Flèche. V. Flécha et Pass, R. Ély. de passament et de la term. ier, ou- mettresonhabil, employer, consumer, pré-
Pass, parer , pardonner, approuver, dépasser,
Se vrier en passements. V. R. transgresser, etc. V. Pass, R. '
Per me rafiamma denoubelo PASSANT, AHTA, adj. (passân, ânle). Passar la farina, tamiser, passer.
D'un passadôu brazal encaro m'ajustié. Çamin passant, carriera passanla, chemin Passar de blad, cribler du blé..
Bergeyrel. passant, rue passante, par lesquels il passe Passar defiou à una agulha enfiler une
beaucoup de monde. V. Pass, R. aiguille. ,
Si pour m'enflammerde nouveau PASSANT, s. m. (passân); PASSAGIER. Passar, pour eslimer, vendre, quant «ne
D'une flèche embrasée encore m'ajustait. Passant, qui passe, qui est de passage, qui ne passaz açuof? Combienvendez-vous cela?
demeure pas. PASSAR, v. n. (passa); Passare, ital.
PASSA-DRECH, s. m. (pâsse-drétch). Ély. de pas et de ant. V. Pass, R. Pasar, esp. Passar port. Passar, cal.
Passe-droit, grâce accordée contre l'usage En passant, adv. en passant, chemin Passer, porter ses pas, d'un lieu dans un an-
et au préjudice d'un ancien ou de qui il ap- faisant. tre ; parcourir, couler aller au-delà ; être
partient. PASSANT, s. m. FASSAK. Soulier de admis, changer d'emploi, , s'établir
dans un
Ély. de passar et de drech, passer sur le paysan, piqué ou garni de gros clous. autre pays ; échoir en partage, changer de
droit. Éty.? possesseur; surpasser, omettre , ne point
PASSA-ESTACA, s.m. (pâsse-estâque). jouer le coup; cesser, mouvoir, périr, se
Passe-lacet. Vau leou esparmar meis passants. faner, percer, en parlant de la pluie.
PASSAGE, V. Passagi. Gros. Ety. de pas et de ar lilt. faire le pas.
Pass, R. ,
PASSA-GENS, s. "m. (pâsse-dgèins), dl. PASSA-PAISAN, s. m. (passa-païsan). V.Dérivé
Lejeu de coupe-tête. V. Gogis. Nom qu'on donne, dans le Bas-Limousin : Passar-ela.
PASSAGI, s. m. (passâdgi) ; PASSAGE. a un paysan qui commence à faire le bour- Passa defouera, sors.
Passaggio et Passo ilal. Pasage esp. geois. Y.Pinar et Pass, R. Passarper huelh, disparaître.
Passagem port. Passalge ,
cat. ,
Passage Ety. Qui le
L'a passada bêla, il l'a échappée belle.
,
action moment , de , passe paysan, qui s'élève au- La durença passa pas Tr. le bac ne
, où l'on
de passer, traverser ; dessus de lui. ,
lieu par passe; voyage, traversée, PASSA-PARTOUT, s. m. (pâsse-par- passe pas.
défilé, détroit; droit payé pour passer; cita- tou). Passe-parloul, Passar , vl. mourir : Passar d'aqueil
tion qu'on transporte d'un livre dans un plusieurs clef qui sert à ouvrir segle, passer de ce monde à l'autre, mourir.
serrures , clef commune à plu- Passar flour, déflenrir.
autre; chose qui dure peu; esprit follet, sieurs personnes
latin ; corridor. pour ouvrir une même Passar franc, être exempt.
porte. ' Passar la rega, outre
passer.
 PAS PAS PAS 807
Passer, en français, sans régime prend, PASSARETA, s. f. vl. Passaretta, ital. PASSAT-ANTAN,adv. (passa-t-antân),
dans ses temps composés, l'auxiliaire être ; Petit passereau, pelit moineau. d. bas lim. Il y a deux ans; antan, désignant
ainsi trad. Quand auranpassât, par quand Ely. dépassera. l'année dernière.
ils seront passés ; Quand tout aqueou PASSARILHAR, v. n. (passarillâ), dl. PASSA-TEMPS , Passa-tempo , port,
mounde aura passât, par, quand tout ce Sécher ou mettre sécher des grappes de rai- ital. Passa-temps, cat. Pasa tiempo, esp.
monde sera passé. sins ; flétrir, faner, rider. Passe-temps, amusement.
Mais il prend l'auxiliaire avoir quand il a Éty. àepassarilhas, raisins secs, et dear, Éty. de passa-temps, qui fait passer le
un régime direct, j'ai passé par la
ville, et faire des raisins secs ou faire devenir comme temps. V. Pass, R.
non je suis passé;
j'ai passé chez vous. ces raisins, du lat. passuloe, raisins séchés PASSA-TEMPS, s. m. (pâsse-lèins).
PASSAR, v. n. vl. Souffrir ; repaître. au soleil. A Toulouse el aux environs, on appelle ainsi
Ély. du lat. palior, souffrir, dans le pre- Las annadas U anpassarilhalloumourre, une poignée de pois chiches frais.
mier sens, et de pascere, paîlre, dans le se- les années lui ont flétri le visage. PASSATGE, s. m. vl. Passaggio, ital.
cond. V. Past, R. PASSARILHAS, s. f. pi. (passarilles), Passalge. cat. Passage détroit, traversée
PASSAR SE, v. r. PAIRAR SE. Se passer, dl. V. Pansas. ,
péage. V. Passagi et Pass, R. ,
se priver, n'avoir pas
besoin de- quelque PASSARILHAT,ADA, adj. el p. (pas- PASSAT-HIER, adv. d. bas lim. Avant-
chose : Se seriam ben passais d'aquela sarillâ âde). Séché, ridé, flétri. hier v. c. m.
,
visita. V. Pass, R. PASSA-ROSA, s. f. Guimauve alcée, ,
PASSATION, s. f. (passatie-n). Passa-
PASSAR-TEMPS, v. n. (passâ-téims), dl. rose Irémière, passe-rose , mauve rose , tion
_ l'action de passer un contrat. V. Pass,
Prescrire. Sauv. V. Pass, R. bourdon de Saint-Jacques, Alcea rosea, Lin. Rad. ,
PASSARD, S. m. (passar). Nom langued. Althoea rosea, Cavan, planle de la fam. des PASSAVANT , s. m. (pâsse-avân). Pas-
du turbot, V. Turbot, et de la plie. Voy. Malvacées, dont on cullive les nombreuses savant, billet que délivrent les préposésde
Larba. variétés comme fleurs d'ornement. l'État, portant permission de transporter
Éty. Passard, est une ait. de pansard. Éty. Passa-rosa, plus belle que la rose. certaines marchandises.
V. Pans, R. Cette planle est originaire de la Syrie d'où Ély. de passar et de avant. Y. Pass, R.
PASSARDOUR, s. m. dl. Flèche. Douj. les Croisés apporlèrent des graines. PASSA-VELOURS , s. m. (pâsse-ve-
V. Flécha, Matrqs elPass, R. PASSAROTAS, s. f. pi. (passarôtes), d. lÔUrs)
PASSARELA,' s. f. (passarèle) ; ; PASSA-VODLDB , ULHET-D'ESFAGN
A, GI-
PASSA- bas lim. Allées et venues que l'on fait dans BODFLADA-D'ESPAGNA. OEillel-d'Inde, passe-
BALANÇA.
PaSStt- un endroit pour venir à bout de quelque velours Tagetes patula, Lin. plante de la
DOOIRA , PASSAS , FLANCHA, laquelle
ùeiras, port. Planche sur on passe chose. fam. des, composées Corymbifères, origi-
un ruisseau, un torrent. Far las passarotas, aller et venir. Voy. naire du Mexique, et cultivée comme fleur
Ély. de passar et de ela, litt. elle passe Pass, R. d'ornement.
ou elle sert à passer. V. Pass, R. PASSAS, s. f. pi. d. vaud. Passa, port-. Ély. A cause du beau velouté de sa fleur
On donne aussi ce nom aux passes d'un Raisins secs. V. Pansas. qui semble surpasser celui du velours. ,
ruisseau ou pierres que l'en place d'espace Ély. du lat. uvapassa, m. s.
PASSA-VOULANT,s.m. (pâsse-voulân),
en espace dans l'eau pour que les gens de PASSAS, s. f. pi. (passes), dl. Passa- d. bas lim. Passe-volant, homme qui, sans
pied puissent y poser les pieds pour passer. deiras, port. Passes d'un ruisseau. Voy. être enrôlé, se présente dans une revue pour
PASSA-RES ? (pâsse-rès) ; PASSA-BEN. Passarela et Pass, R. faire paraîtreune compagnie plus nombreuse,
Interrogation qui signifie ne passe-t-ilrient PASSA SOLITARI, s. f. Nom qu'on
et pour tirer la paye au profit du capitaine ;
gare l'eau ; employée substantivement elle donne, en Languedoc, selon M. d'Anselme, homme qui s'inlroduit dans une parlie de
désigne un pot de chambre versé, une potée au merle de roche. V. Coua-roussa-monla- plaisir, sans y avoir été appelé, et sans par-
d'ordures. gnarda. ticiper à la dépense. V. Bardot. On donne
Ély. dépassa, troisième personne du sin- PASSA-SOULITARIA,S. f. MEBLE SOB- encore, dans le même pays, le même nom
gulier de l'indic. du verbe passar et de rcs, LITARI, SODLITABI. Passera-soutifaria, à Nice. aux charlatans. V. Charlatan.
chose, ne passe-t-il aucune chose ? Y. Pass, R. Merle ou paisse solitaire, Turdus solitarius, Éty. de passa et de voulant, qui passe en
L'énigme suivante de Gros, sur le passâ- Lin. oiseau de l'ordre des Passereaux et de volant. V. Pass, R.
tes serait un modèle en ce genre, si par le la fam. des Crénirostres ou Glyphoramphes
PASSAZ , imp. du verbepassar, (passas).
vice d'orthographe que nous avons signalé, (à bec à entaille), dont le chant est très-
,
Passaz, passaz, lirez, tirez, en parlant
il ne faisait pas rimer les participes avec les agréable.
inflnilifs, et le singulier avec le pluriel. Dans le départ, des B.-du-Rh. on donne aux chiens ; faites votre chemin, en parlant
le même nom au merle bleu, Turdus cya- aux personnes. V. Pass, R.
PASSECOT, s. m. d. béarn. Action
Moun ourigino n'es pas puro
, neus, qui est le mâle de l'espèce précédente. d'avaler.
Souerti toujour d'uno prisoun oubscuro
; PASSAT , s. m. (passa). Passé, le temps Éty. Alt. de passa-col, passer par le cou.
Cependant qu mi fa espeli,
Li prend souven fouesso plesi.
écoulé; en terme de gram. l'opposé du futur, V.Pass.R.
L'a qu'un païs, ount'an la coumplesenci le prétérit. PASSEGEADA, s. f. (passedjâde) ; Pas-
De mi douna rtooum et de
mi respecta. PASSAT, prép. Passé, excepté; au-delà seggiata, ilal. Pasco, esp. Passeio, port.
Car d'abord après ma neissenei de Promenade, action de
Auvès dins l'air de tout cousta PASSAT , ADA, adj. el p. (passa, âde) ; se promener.
, Ély. depassegear et de aola. Y. Pass, R.
La renouroatlo ro'nnounca. Passado , port. Passad, cat. Passé, ée, qui
Porfumi leis zephirsd'uno ooudour senso egalo
, n'est plus, qui est vieux. PASSEGEADA, s. f. (passegeâde), dl.
Prenï moun vouel senso aver d'alo. Ély. depas et de at, qui a fait le pas, le Passejada, cat. Passeggiata , ital. Prome-
Cailun roi gueiro. A l'un
ma presenci fa gau , dernier pas. V. Pass , R. nade, un promenoir. Y. Pass , R.
Et de ra'ave fa tout soun capitau.
L'autre coomo la oeslo Passat-deman, après-demain. PASSEGEAR,v. n. (passedjâ) ; PASSEYAB.
Bli fuge et mi detesto,
, Passat-hier, avant-hier. Passejar, cat. Pasear, esp. Passeggiare,
Letlour s'apres tout ce que dieou Passal-hui ou hui passât, aujourd'hui ilal. Se promener, parcourir un lieu en di-
Pouedcs pas devina
qu sicou, passé. vers sens; mesurer pas. V. à Proumenar
,
Per va mies saupre vers Ion sero
, £ou temps passât, anciennement. pour les provençalismes.
,
Qu'es lou temps que couraenci à mi manifesta
PASSATA, f. vl. Le droit de passade Éty. de passus et de agere, ou de pas et
s.
qu'on levait en Albigeois. Sauv. V. Pass, R. de egear; lilt. faire des pas. V. Pass, R.
Sur moun camin, venti mettre à l'espero,
Strasproun lcou paga de ta curîeousïta,
PASSA-TALOUN, s. m. (pâsse-taloûn). Fabre a employé ce verbe activement :
PASSARETA, s. f. et adj;. (passaréte). Passe^lalon, cuir ou peau dont on couvre
Nom d'une espèce de raisin blanc, à Nice. les talons des souliers, quand ils sont de bois. E lou mendreven que fazié,
V. Rasin pascau Marie. V. Pass,R. Lous passejavaounté voulié.
 PAS PÂS
808 PAS
PASSERETA, s.f. (passeréte). Un des PASSEROUN-DE-ROOGUIEB, s. m. Gare, el
PASSEGEAR SE, v..r. Se promener. PASSEROUN-DE-SABZE , s. m. Un des
PASSEGEAR SE, v. r. ( se possedzâ) , noms du mouchet, d'après M. d'Anselme.
d. bas lim. S'amuser , se divertir. Voy. V. Chic-d'avauset Passer , R. noms du friquet. V. Passeroun-fer.
PASSEROUN-DE-TADLIS, DE TEODLE , OU
Espassar s'. En vl. femelle du moineau. V, Passerart. Un des noms du moineaufranc,
PASSEGRE, s. m. (passègré), dl. Alt. PASSERIERA, s. f. ( passeriére). Trou, DE TEocLissA.
pot à moineaux l'on pratique dansles selon M. d'Anselme. V. Passerart.
de Pcssegui, v. c. m. ou que
murailles, pour engager les moineaux à y p ASSEROUNET, s.m. (passerouné). Petit
PASSEGRIER, s. m. (passegrié). Nom passereau, petit oiseau.
lang. du pêcher. V. Pesseguier. nicher.
Éty. de passer, oiseau et de iera, lieu Éty. Dim. de passeroun. Y. Passer,R.
Quand lou passegrier es en flour oiseaux. ,
V.'Passer, R. PASSEROUNETA, s. f. (passerounéte).
propre aux Passerina et Passer, R.
Jour et nuech mema longour. PASSERIN , INA, adj. vl. De passereau, V.PASSEROUNIER,
Prov. des Cevenhes. de moineau. s, m. (passeronnié).
qui cherche des nids, qui fait la chasse
PASSERINA, s. f. (passerine) ; FASSEBI- Celuipetits
PASSER, radical dérivé du lat. passer, BOSCAB- aux oiseaux, Aub.
ROSCABLDETA
eris, moineau, passereau; d'où l'inusité pas- KETA, PASSEBOCNETA , ,
LA-FASSEBIÈBA. Passerinelte ou petite fau-
PASSEROUNIERA,s. f. (passerouniére).
sereltus, diminutif. composition propre à attirer les
vette grise ou grisetle, Molacilla passerina. Enduit, Aub.
De passer:Passer-a,Passer-art, Passer- Lin, oiseau de l'ordre des Passereaux et de moineaux.
ai, Passer-assa, Passer-eta, Passer-iera, la fam. des Subulirostres ou Raphioramphes Éty. de passeroun et de iera.
Passer-ina'., Passerin-eta , Passer-oun, (à bec en alêne). PASSEROUNIERAjS.f. (passerouniére).
Passeroun-et. Cet oiseau, qui est un peu plus gros que Trou à moineau. Cast.
PASSER, s. m. vl. Moineau. Voy. Pas- le rouge-gorge, est recherché à cause de la PASSEROUNS LOBS, s. m. pi. (passe-
serart. délicatessede sa chair. rôuns), et impr. PASSEBOOS, GBUISSETA. Nom
PASSERA, s. f. (passére) ; Passera, ital. La femelle pond quatre ou cinq oeufs d'un qu'on donne, à Montpellier , à la mâche
Nom nicéen : gris verdâlre, tachetés de rpussâlre et d'une ou valerianelle couronnée, Valerianella
1° Du moineau franc. Voy. Passerart et couleur marron. Coronata, Dec. petite planle de la fam.
Passer, R. Éty. V. Passer, R. dès Valérianées , qu'on trouve dans les
2°Dumoincaucisalpin, Pyrgitacisalpina, PASSERINA, s. f. Serait aussi le nom champs.
Slor. degl. ucelli, Risso, sédentaire sur les qu'on donnerait , dans les Bouches-du- PASSET, s. m. vl. Passel, cat. Pasito,
montagnes des environs de Nice. Rhône, selon l'auteur de sa Stat. à la Mola- esp. Passello, ital. Petit pas.
3° C'est aussi un des noms Iangued. du cilla sylvia. Y. Bichol. Ély. de pas et du dim. el. Y. Past.
merle de roche. Voy. Coua-roussa-moun- PASSERINETA, s. f. (passerinéte). Un Rad. '
lagnarda. des noms de la petite fauvette grise. Voy. PASSETA, s. f. passéle) ; ESPEITA. Nom
PASSERA, s. f. Nom que porte, dans le Passerina et Passer R, qu'on donne, à Digne, à la gielte, instru-
Gard, la fauvette d'hiver ou mouchet. Voy. PASSERO, ,vl. Pelit moineau. V. ment de tisserand. percé d'autant de trous
Chic-d'avaus et Passer, R. s. m.
PASSERA, s. f. dl. V. Merle-rouquier. Passer, R. que doit avoir de fils la portée, servant à
PASSEROUN, s. m. (passeroun). Nom ourdir la chaîne.
PASSERA-BLAKCA, s. f. (passére-blânque). Ély. àe passar, parce qu'on y passe tous
Nom nicéen du moineau à queue blanche : commun àemploie tous les petits oiseaux en général,
Fringilla Leucura, Lin. Gm. Pyrgita le et qu'on quelquefois pour désigner les fils dedans. V. Pass, Pi.
Leucura, Risso. moineaufranc. V. Passerart. PASSETAR, v. n. (passeyâ). d. béarn.
PASSERA-MOBETAGKEBA. Nom nicéen du
Ély. Dim. du lat. passer, gén. passeris, Se promener. V. Passegear et Pass, R.
friquet. V. Passeroun-fer. petit oiseau, passereau; formé àepassim, PASSI, s. m. (pâssi). Le jeu du cheval
PASSERAL, S. m. (passerai). Dn des çà et là, ou du grec ^à" (paô), paîlre. V. fourchu. Gare.
noms bas limousins du moineau. V. Passe- Passer, R. PASSIBILITAT , s. f. vl. Passibililat,
rart et Passer, R. PASSEROUN-GAVODET, Nom qu'ondonne, cat. Pasibilidad, esp. Passibiliddde, port,
PASSERART, S. m. FACEBOO, PACEBAT, dans le département des Bouches-du-Rhône, Passibililà, ital. Passibililé, sensibilité.
selon l'auteur de sa Statistique, au passereau Éty. du lat. passibilitalis, gén. depai-
F ASSEBOCKDE TEOULE , PASSEROUNDE TEOBLIEBA,
FÀSSEROUK DE FASSEBIEBA, FASSEBOUN DE MB-, sauvage,
Fringilla fera, Roux. sibililas, va. s.
•

BALHA , GHANGIER, FARAT , PASSERAT, PASSE- PASSEROUN-FER , S. m. FASSEBODK-DE- PASSIBLE, IELA, adj. (passible,ible);
BAL , PASSEROUN DE TATJLIS , AFABBA, AFABBAT , KODGBIEB,PASSEROBN-DE-SAtlZE,PASSEHA-oïC-CN-
Passibile, ilal. Pasible, cat. esp. Passivel,
BELL. Passera el Passere,
ital. Paxarrg TAGNEBA , sAuziN, SABSIN. Friquet, moineau
port. Passible, capable de souffrir; en terme -
,
esp. Moineau, moineau franc, Fringilla de campagne, moineau de noyer , Fringilla de palais qui peut être condamné à une
domeslica,Lin. oiseau de l'ordre des Passe- monlana, Lin. oiseau de l'ordre des Passe- peine.
reaux, et de la fam. des Conirostres ou Cono- reaux, elde la fam. des Conirostres. Ély. du lat. patibilis m. s.
ramphes (àbec conique)'; le moineau pépie. Le friquet vit loin des habitations, ce qui ,
PASSIDURA, s. f. (passidûre). Flétris-
Ély. dépasser, oiseau, el de Art, nourri, lui a valuTépilhèlé de fer, sauvage; il fait sure état d'une chose flétrie où fanée, et
,
v. cm. oiseau domestique. V. Passer, R. son nid dans des trous d'arbre, et sa couvée par extension, maigreur, fièvre hectique.
Les moineaux habitent tous les pays où il est ordinairement|dé cinq à six oeufs d'un Éty. de passid et de urâ état de la
croît du blé, grain qui fail presque leur uni- blanc-sale, marqués de petites taches rou- " chose flétrie du lat. passus. ,
,
que nourriture, et dont chaque individu con- geâlres et cendrées. PASSIEH, vl. V. Patient.
somme de 10 à 20 livres par an, d'après les Cet oiseau vit longtemps
.
; jen ai vu un, à PASSIER, vl. V. Pazier.
expériences qui ont élé faites à cet égard. Digne, en 1820, qui élait âgé de 17 ans. PASSIEU, d. bas. lim. V. Passion et
Cet oiseau fail ordinairementson nid dans PASSEROUN-DE-HORALHA. On donne, Pâli, R.
un trou de muraille ; la femelle y pond de dans plusieurs pays, ce nom, au moineau PASSIF , IVA , adj. (passif, ive) ; Pas-
4 à 8 oeufs. d'une couleur cendrée-pâle, avec franc, parce qu'il habite presque toujours sivo, ilal. port. Pasivo, esp. Passiu, cat.
beaucoup de taches brunes ; son chant s'ap- dans les trous de muraille, Voy. Passerart; Passif, ive, en général ce qui est opposé
pelle guilleri. el dans d'autres au friquet, Vroy,Passeroun à actif, qui souffre l'action au lieu de la
-PASSERA-soDLiTABiA.Nom nicéen de la fer. faire; substantif, en terme de gram. le passif.
paisse solitaire. Y. Passa-soulitaria. PASSEROUN-DE-PASSEBOEBA Un deS Ety. du lat. passivus, fait de patsum,
PASSERASSA, s. f. (passerâsse). Nom noms du moineau. V. Passerart'.. supin décati, patior, souffrir, supporter.
nicéen de la soulcie. V. Passael Passer, R. PASSEROUN-SDDLITABI, V. Soulitari. Y. Pâli, R.
PASSERAT, s. m. Un des noms du moi- PASSEROUN-DE-TEOULUBA Un de* UOmS PASSIFFIC, et
neau. V. Passerart el Passer
,
R. du moineau. V. Passerart. .
PASSIFIC, vl. V. Pacifique.
 PAS PAS PAS 809
PASSINÇA, s. f. (possïnce) ; ' d. lim. PASSIU, vl. Passiu, cat. V. Paissiu. V,a volaille, pour l'engraisser ; mélange de
Patience. V. Patiença et Pat, R. PASSIU, IVA, adj. vl. Passiu, cat. rnie de pain et de viande dont on nourrit les
PASSIO, s. f. (passie); PASSION, vl. V. Passif. a nimaux domestiques ; etc. anciennement re-
Passiô, cat. Pasion, esp. Mal , douleur, PASSIVAMEN, adv. vl. Pasivamenle r.las, nourriture, pâture; mangeaiile.
souffrance, maladie. esp. Passivamenle, port. ilal. Passivement., Éty. du lat.' paslus, nourriture. Voy.
Ély. du lat. passio. Y. Pat, R. PASSO , s. m. (passe), dg. Pour pas. j^asf, R.
Éty. de l'ital. passo, m. s.
PASSION, s. f. vl. Paisson, pâturage. PASTA, s. f. (pâsle); Pastâ, cât. esp.
Ély. du lat. paslio, pascuum. Y. Past. PASSOIRA, s. f. (passoire) ; PASSODABA. i tal. port. Pâte, farine détrempée et pétrie,
PASSION, s. f. (passie-n); PASSIEN. Passoire, mot français, introduit mal à pro- riour faire du pain, et par extension tout ce
dans le provençal moderne. V. Coulaire, c[ui y ressemble.
Passiô, cat. Pasion, esp. PasSione, ital. pos
Passion, les souffrances de J.-C. sermon Passouira et Pass, R. Éty. du lat. pasta, m. s. V. Past, R.
PASSOLIS, (passolis), dg.Perluis,
que l'on prêche le Vendredi-Saint, sur la ouverture faite s.m. Mettre en pasta, mettre en bouillie.
passion de Noire-Seigneur ; la parlie de à une digue, pour laisser Bona pasta, fig. bonne pâte, heureux
ÏËvangile où elle est racontée, etc. passer les bateaux. inaturel, bon homme.
Ély. du lai. passionis, gén. depaisio, PASSOUIRA, s. f. (passouire); PASSOIRA, Pasta per la voulailha, pâlée.
àepassum, supin décati, souffrir. Voy. PASSODER , PASSOIR. Passoire, ustensile de Bassiner la pâte, c'est répandre des bas-
Pa(i,R. cuisine, percé d'un grand nombre de petits isines d'eau par-dessus.
PASSION, s. f. (passie-n) ;_ FASMEK. trous, servant à passer le bouillons et les Battre la pâle, prendre la pâle par pâ-
Passio, cat. Pasion, esp. Paixao, port. légumes pour en retirer la purée.
Éty. de pas el de ouira, qui sert à passer. 'tre.
1tons et la porter d'un côté du pétrin à l'au-

Passione, ilal. Passion, mouvement impé-

tueux de l'âme, colère, amour ou penchant Y. Pass,R.
Fraser la pâte, c'est y ajouter de la fa-
irrésistible pour quelque objet ou quelque PAST, PAIES, radical pris du latin paslus, rine pour l'épaissir.
occupation. 4s, nourriture, pâture, action de paître, Estenire la pasta eme lou bistourtier,
Éty. du lat. passio, le même, parce que formé de pascere, pasco, pastum faire abaisser la pâle.
, De la pasta de moun eoumpaire, grossa
toutes les passions font ou peuvent faire paîlre, paîlre, et dérivé du grec ^âoo (paô), poumpa à
souffrir. V. le mot. précédent. vivre de manger ou de êôuY.ta (boskô) moun filhoou; prov. du cuir d'au-
Aver passion en quauquaren, Tr. être m. s. d'où pascuum,
, , , trui large courroie.
pastor, pasta. On, dit d'un homme puissant,dans le Bas-
passionné pour quelque chose, et non avoir De paslus, par apoc.past, radical qu'on Limousin
passion. : a quel home poou far la pasla
peut diviser en deux familles , la première dura oumola.
PASSIONAMENT, adv. ( passiouna- désignant la pâte, comme aliment, etla se- PASTA-COURTA, s. f. (pâsle-côurte').
méin) ; FASSIOUNAHÉKT ARDABIMENT. Apas- conde, la pâture : Pasl-aria, Past-a, Past-
On donne cenom,dansleBas-Lim.
sionatamente, ital. Âpasionadamente, esp. arot, Past,Pasl-aire, Past-ar, Des-pastar, pèce de bouillie qu'on prépare ehaune
, es-
faisant
Apaixonadamente, port. Passionnément, Em-paslar Re-paslar, Em-paslai, Re- fermenterde la farine dans l'eau qui servi
, a
avec beaucoup de passion. V. Pâli. R. paslal, Past-adour, Past-el, Past-eou , à faire cuire les châtaignessèches, eau que
PASSIONAR, v. a. vl. Passionare, Pasl-ilha Pastilh-oun Paslr-ojalhar l'on las tanadas, et dont on se ré-
ilal. Tourmenter, supplicier. Past-iera ,, Past-oun , Past-ous
,
Past-, galenomme
comme d'une crème. V. Past, R.
PASSIONAR SE v. r. (se passiounâ) ; enarga Ém-pasl-al, Past-ador, ,Pasl-et.
,
AppasSionarsi, ital. Apasio- , PASTADA, s. f. (paslâde) ; PASTOBL. Ce
FASJIODNAH SI. De pascere, par apoc. pasc, el paiss, que l'on pétril de farine en une seule fois.
narse, esp. Àpaixonarse, port. Se passion- le changement de a en ai : Paiss-er, Ély. de pasta et de ada. Y. Past, R.
laisser aller à passion s'em- par
ner , se sa ; Paiss-age, Paiss-e, Pass-ip, Paiss-eni,
porter ; s'intéresser très-fortemenl pour. Paiss-oun, Paiss-ut, Pag-ut, Paich-er, - . Car una grand pastada ,
Ély. de passion et de ar. Y. Pâli, R. Pais, Pasc, Pasc-age, Pasc-agear, Pasc- Kon es coumo s'y deou jamays ben enfonmada.
La Bellaudière.
PASSIONAT,ADA, adj. et p. (passiou- ut, Pass-ion.
nâ, âde); PASSIOENAT. Appassionato, ilal. De pascuum pacage, par apoc. pasq On le dit aussi d'une pâtée ou mélange
Apasionaio, esp. Apaixonado, port. Pas- pasqu ; d'où : Pasqu-ier, ,
Pasqu-iar, Pac-, de pain et de viande qu'on donne à manger
sionné, ée, animé d'-une passion. V. Pati, R. oira, Pasqu-eirar. aux animaux.
PASSIONAT, ADA, adj. vl. Souffrant, De pastor, berger : Pastor Pas- PASTADOR, s. m. vl. Pasladôr, cal.
qui a souffert, passion, tourmenté. V. Pâli, lor-a, Paslor-ela, Paslor-essa, ,Pastor- Boulanger, panetier. V. Past, R.
Rad. eta , Pastor-il , Pastop-iu , Pasloô ; PASTADOUR, s. m. (pastadôu), dl.
PASSIR,SE, v. r. (se passir) ; ESFAELAH, par le changement de o en ou, pasteur; Fournil. V. Pastaire elPasl, R.
MABFIR. Appassirse, ilal. Se flétrir, se faner; d'où: Pastour,Paslour-el, Paslour-ela , PASTAGE, s. m. (pasladgé). L'aclion
commencer à se dessécher. Paslour-eou Pastourel-et, Pastourelel-a de pétrir. Gare. V. Past, R.
Ély. du lat. passus, séché, et de ir, lilt, Paslour-ala,, Pastour-a, Pastour-al, Pas-, PASTAIRE, s. m. (pastâïré); FASTA-
devenir sec, se dessécher. lour-ela. DODR, FBESTIDOtJB,FABINIEB, GLODRIETA.
Foiir-
Dérivés : Passid-ura, Passit. De pastor, par la suppr. de o, paslr; nil, lieu où est le four et où l'on
pétrit la
PASSIT, IDA, adj. et p. (passi, ide) ; d'où : Paslr-e, Pastr-cssa, Paslr-as, Pastr- pâle. On le dit aussi de la boulangerie ou du
FLACIT, AIABFESIBLE BIARFIL , MABSIT , C0AO- oun, Pastr-egear Paslr-ilha Pastrilh- lieu où se fait le pain, et de celui qui pétrit.
,
ie, fané passé , , Éty. de posta et de aire. Y. Past, R.
BIMAT , FESTBIT. Flétri , , oun.
une feuille flétrie, de ,l'herbe fanée, une De past, dans le sens de pâture, d'ali- PASTA-KEICHA, s. f. (pâste-kèïche),
fleur passée une pomme ridée. ment: Past-ura, Paslur^iera, Paslur-agi, d. lim. Pâte de farine de blé sarrasin, bouil-
,
Ély. de passus el de il, ida, desséché. Paslur-ar, Pastur-gar, A-pasturar, Past- lie dans l'eau. Foucaud. Y. Past, R.
En parlant des racines des plantes ar- is, Pasturg-age, agi, Pasl-eca, Past-en- PASTA-MOURTIER, s. m. {pâste-
rachées qu'on veut transplanter on dit ada, Pasl-en-arga, Pasteng-ar, Re-pasl, mourlié) ; BEJ. Rabot, houe, selon qu'il est
éventée. , Pasl-org-ar, Re-pass-oun,Re-pais, Pesl- en bois ou en fer ; outil en forme de pèle ,
PASSIT s. m. et plus souvent PASSITS , our-essa, Pest-our-issa, Peslr-e, Pestr-il. dont les maçons se servent pour corroyer le
au pi. On donne le nom de flétris aux vers Pasl-is, Pasliss-aria, Pasliss-oun, Pas- mortier.
,
à soie qui
ne prennent pas l'accroissement lissier, Pasliss-ar,
, Pasliss-iar, Pasliss- Ély. de pastar pélrir,elde mourlier
, ,
ordinaire, malgré la chaleur et la nourriture aire, Pasliss-egear, Pastoulh-ous, Pasl- mortier. V. Past, R.
abondante qu'on leur distribue. Celte mala- ouira, Past-oun, Past-oul, Pastoun-ar, PASTANARGÀ Paslanaga, cal. Voy.
,
die des passis est
une espèce de phthisie qui Pastoun-egear, Poslour-issa. Pastenarga ,
Carrola et Past, R.
les dessèche d'où le nom qu'on leur a PAST, s. m. (past); Past, cat. Pasto, PASTAR, v. a. (pastâ).; PBESTIR. Im-
donné. , esp. port ilal. Pâlée, pâte que l'on donne à paslare, ilal. Pastar, cat. Pétrir, délrem-
TOM. II. 2me PARTIE. 102
 PAS FAS
810 PAS .
qu'on donne, dans le département
. .
. ue IHC.
per de la farine avec de l'eau et la remuer Dérivés : Pasteou,Paslel-ar, Vaslel-at, à la caucalide, Caucalis leptophylla,
Des-pastel-ar, Des-pastel-at, Paslel-ad- rault,
pour en faire de la pâle ; réduire en pâte. Lin. plante de la fam. des Ombellifères, qu'on
Ély. de pasta i pâte, et de la term. act. ura.
faire delà pâle. V. Past, R. PASTEL, ELArs. , ele), d. bas trouve dans les champs , et dont les feuilles
(poslel,
or,Pastar qui rode dans une ressemblent un peu à celles de la carotte;
de mourlier, corroyer du mortier. lim. Personne désoeuvréeadhère, d'où le nom qu'elle porte.
Pastar de gip, Gâcher du plâtre. maison,'qui y lient, y comme le
PASTENC , s. m. vl. Pacage , pâturage,
Es soun paire pastat, c'est son père tout pêne à une serrure. On donne, ailleurs, a ces aliment, pâture. V. Past, R.
craché. sortes de gens , le nom àepega.
PASTELA, s. f. (paslèle). Le pêne ^ d'une
Sabe pas ce que se pasta, il ne sait ce E lai viandas son pastenc d'oraeie.
qu'il dit, ni ce qu'il fait. serrure. Gare. V. Pasteou. Pastilha. E âebos pessamens e de devocio.
PASTAR, v. a. (paslâ); Pastar, cat. PASTÉLA, s. f. vl. V. FI. del Gay Sab.
Pétrir, mêler artislement la farine avec de PASTELADURA, s.f. ( pasteladûrê ) ;
l'eau pour faire de la pâte ; gâcher, délayer. PEILADORA, dl. La fermeture d'une porte, PASTENEGLA, s. f. vl. Carotte, pa-
Éty. de pasta et de ar, paslam agere, d'une armoire. nais. V. Past, R.
faire de la pâte. V. Past, R. Ély. de paslelat et de ura. PASTENGAR, v. n. (pasteiûgâ), dl.
Lou pastar, le pétrissage ou l'action par PASTELAR, v. a. (pastelâ) ; PEILAB, PB- Alt.dePasturgar, faire paître, v. c. m. et
laquelle on fait la pâte, se compose de cinq TELAE. Fermer une porteà clef, mettre les Pasf,R.
opérations différentes : verrons dans les creusets. Gare. PASTENGUAR, v. a. vl. Nourrir, re-
La délayure, qui consiste à délayer le le- Éty. de pastel et de la term, act. ar, paître.
vain dans l'eau. mettre le pastel, le pêne. PASTENGUAT, ABA, adj- et p. vl.
La frase, au moyen de laquelle on mêle PASTELAT, ADA, adj. et part, (pastelâ, Nourri, ie.
toute la farine avec l'eau. âde). Fermé à clef. PASTEOU, S. m. (pasteou); CHEL, crar,
La contre frase, qui a pour but de pro- Éty. de pastel, pèneî et de a*, ada, pêne CH£L , PASTEL, FEILE, FESTEL FELA, PASTELA.
duire une union intime de toutes les parlies, mis. Pestillo esp. Pêne partie, mobile d'une
,
de l'eau,de la farine et du levain. PASTENADA, s. f. (pastenâde). Nom ,-
serrure qui entre dans la gâche. Voy.
Le bassinage, ou l'action de l'arroser, lang. du panais cultivé. V. Pastenarga et Serralha.
quand elle a reçu trois tours. Past, R. Ély. du ht. pastell, ou du lat. pessutut,
Le battement, qui se fait en battant forte- PASTENAGA, s. f. (pastenâgue). Nom m. s. dérivé du grec Tiâcsc/.AOç ou •nctT-aXo;
ment la pâle après l'avoir lavée. lang. du panais- V. Pastenargaet Past, R. (passalos ou pattalos), cheville, pieu.
PASTARIA, s. f. (pastarie); PASTARIE. C'est aussi un des noms de la raie paste-
vl. Boulangerie: Carriera de la Paslaria, nâgue. V. Pastenaigua. Dans un pêne on nommi -,
rue de laBoulangerie. V. Past, R. PASTENAGA, S. f. vl. FASTEEEGLA. Pas-
PASTAT, ADA, adj. el p. (pastâ,âde); lanaga, cat. Paslinaca, port. ital. Carotte. BARBE, la partie dentée que la cl»f rencontre.
FESTBIT. Pétri, ie, réduit en pâte ; gâché, V. Carrota. COURSE, l'espace- crus, lo ptne paul parcourir.
en parlant du plâtre, corroyé, quand il s'a- Éty.. du lai. paslinaca.
git du mortier. PASTENAIGUA, s. f. (paslenâigue) ; On nomme arret-de-pène , le petit làlos
Éty. de pasta el de at, ada. Y. Past, R. qui entre dans les encoches du pêne pour
En vl. Empâté. PASTENABGA , VASTBANGA, BASTANGA, VADTAN"
Raiapastinaca, l'empêcherde courir.
PASTECA, s. f. (pastèque); CITHA, ci- GA , RATA, Raie pastenâgue, PASTEOU, s. m. Matière composée et
Lin. poisson de l'ordre des Trématopnés et
TBODLHA, CITBODTA. Pastèque, melon d'eau; de la fam. des Plagiostomes (à bouche trans- prêle à mettre en fonte pouf en faire du
Cucurbila anguria, Dec. Cucurbila- cilrul- versale), qu'on trouve dans la Méditerranée, verre.
2«s,Lin. planle de la fam. des Cucurbitacées,
où il parvient au poids de 10 à 15 livres ; sa PASTEOU, s. m. PASTET. Tourteau,
eultivée dans la Prov. Mérîd. chair est grasse, dure, huileuse et d'une sa- mare, en général, ce qui reste de plus gros-
Sa chair porte le nom de corail. sier d'un fruit, d'une herbe qu'on a pressés.
Éty. de paslus, aliment, nourriture. V. veur désagréable. - Éty. de pasta, pâte. V. Past, R.
Ély. du lat. pastus, aliment, et de aigua,
Past, R. aliment d'eau ; c'est-à-dire, qu'on tire Pasleoude nose, marc de noix.
PASTECA, s. f. CITRA. Nom qu'on donne, eau ,
de l'eau. V. Past, R. Pasteou ou pastet de lin, marc de la graine
en Languedoc, au faux melon d'eau, ou me- PASTENARGA,s. f. (pastenârgue); FAS- de lin.
lon d'Amérique, selon M. de Sauvages. Il Pasteou doou fruit doou fau, tourteau,
diffère particulièrement de la vraie pastèque TANABGA, PASTENAGA , JACABEYA-, G1BOUNDA , Dict. Se. Nat.
par sa chair ferme et verdâtre, tandis que GIBODLHA, FAKEOD , ESCABABIC
Paslinaca, ital. , FASTONARE
Pasleney, ail., Pasteou de veirier, verron.
celle de la première espèce est rose, sucrée PAIN, PANES. PASTET, s. m. (paslé). Soupe faite aT«
et fondante. Panais cultivé pastenâde grand chervi,
Paslinaca , Lin. plante
saliva, , delà fam. des de la farine d'ers, erres, délayée dans de l'eau
PASTEIN,s. m. (paslëîm), d. béarn. Ombellifëres, qu'on trouve dans les champs, ou dans un bouillonquelconque.
Pâturage, V. Pastura elPast, R. Ély. du grec ^àu-q (paslé), bouillon mêlé
PASTEL, s. m. (pastel); Pastello, ital. et qu'on cultive à cause de sa racine qui est
Pastel, crayon fait avec des couleurs broyées, un aliment sain- et nourrissant. Celle racine, de farine. V. Past, R.
pulvérisées et mises en pâte ; peinture faite Irailée par l'alkool, donne 12 p. OjO de sucre. PASTIERA, s.f. (pastiére); FBESTOEODB,
avec ces crayons ; plante. V. Mes de mai.
On en cultive trois espèces.
FABINIEB , PESTRIN.
Pasl'era , cat. Pétrière,
Éty. depasfettuspourpastittus; dérivé de Ély. du lat. paslinaca, formé de pastus, boulangerie, lieu où l'on fait le pain; on le
Pasta, v. c. m. et Past, R. ' nourriture. V. Pasl,R. dit aussi pour Paslaire, v. c. m. et Mastra.
La peinture au pastel eut très-longtemps Pastenarga et pastanarga est aussi le Éty. de pasta, pâle, et de la term. mult.
,
l'éclat et la fragilité de la beauté; mais nom que l'on donne à la carotle dans plu- iera, lieu où l'on fail, où l'on travaille la pâle.
17S3, le nommé Loriot, de Paris, trouvaen le
sieurs contrées. V. Carrota. V. Past, R.
PASTENARGA-FERA,
moyen de la fixer sur toutes les parties des porte, dans le département s. f. Nom que PASTIERA , s. f. dl. La huche d'un
tableaux,sans en ternir les clairs ni en alté- des Bouches-du- lueur de cochons, dans laquelle on leséchau-
Rhône, selon M. Négrel,
rer les nuances. Dicl. des Orig. de 1777, Daucus carotta, Lin, planle la carotte sauvage, de el on les dépile. V. Maslra et Past, R.
in-12. V. Pinlura. de la fam. des PASTIERA DE MOULIN, s. f. La hu-
Ombellifères,
PASTEL, s. m. (pastel). Pour pêne, V. dans les champs.commune dans lès prés et che d'un moulin à farine.
Pasteou. PASTI-FASSIT, et
Ély. du grec -r^saloc ( passalos ), PASTENARGA, s. f. Un des noms delà PASTI-FASTIT, s. m. d. bas lim. Voy.
-«--raXoe (pattalos), cheville, pal, pieu. ou
raie paslenague. V. PastenaigaelPast, R. Maquilhage, on le dit aussi pour salmigon-
PASTENARGA-sAWAGEA s. f. NomJ' dis.
,
 PAS PAS PAS 81-1
.
pASTILHA, s.f. (pastille); Paslilha, PASTISSAT, ADA, adj. et part, (pàs- PASTORELLA, f. vl,
s. TASTOBELA, FAÏ-
port. Pastilla, cal. esp. Pasliglia, ilal. Pas- lissâ, âde). Plâtré,confus, fagoté, surchargé TORELA, PASTORA, FASTORE5SA , FASTOHETA.
tille, composition pharmaceutique, ayant le d'ornemenls. Pastora, porl. Bergère.
lùcre.po.urexcipient. Ély. de pastis, àe al el de ada, pâté fail. Ely. depasloret du dim. fém. ella. Voy.
Ély. du.lat. pastillus, petit gâteau rond, V. Past, U. Past, R.
ou de pasta et de la term. dim. iiha,
petite PASTISSEGEAR, dl. Pastissèr, cat. PASTORESSA, s. f. vl. V. Pastorella
pâle ou pelile masse de pâle. V. Past, R. Pasticciere, ilal. m. s. que Paslissar, v. c. el Past, R.
PASTILHAGI, s. m. (paslillâdgi) ; PAS- m. el Past, II. PASTORESSA, S. f. vl. FESTORESA: Pé-
Pastillage, petites figures de sucre. PASTISSIER, s.m. (paslissié) ; Paslic- trisseuse, boulangère.
TILHAGE. ciere, ilal. Paslelero Pasleleiro, port. PASTORET, s. m. vl. PASTORID. Pasfo-
PASTILHOUN, s. m. (pastillôun) ; FAS- Pâtissier, ière, celui , esp.
Marc de la noix, ou celle qui fait de la rel, cat. Paslorello, ital. Bergerot, pastou-
TIOBBENOSE, TOBRTADA. ce pâtisserie, fig. brouillon, homme qui cher- reau. V. Past, R.
qui resle de la noix quand on en a exprimé che à brouiller, à PASTORETA, s. f. vl. Paslorela, cat.
l'huile.
mettre la discorde.
Éty. de pastis, pâté, et de la term. mult. Pelile pastourelle. V. Pastorella et Past, R.
•Ély. de past, pâte, nourriture, et de la ier, celui qui fail les pâles, pislorius, lat. PASTORGAR, v. n. vl. FASTOBIAB.Paî-
lerm. dim. oun, petite pâle ou pastille. Voy. V. Past.R. tre. V. Pasturgar et Past, R.
Pasl,R. PASTISSOUN, s. m. (paslissôun) ; Pas-
PASTIS, s.m. (paslis); Pasliccio, ilal. telinho, porl. Petit pâté. Mon aver menant
Pastel, esp. port. Paslis, cat. Pâle, pièce de Ély. de pastis el du dim. oun. Y. Past, R. Per las montagnas paslorganl.
pâtisseriequi renferme de la viande, du pois- PASTISSOUN, (pastissôu); PAS- Trad. d'unEvang.
s. m.
son, etc., cuits dans de la pâte; fig. barbouil- TISSÔU- Nom languedocien àupastisson, bon-,
lage, confusion. Menant mon troupeau pâturant sur lei
nel d'élecleur, bonnet de prêtre, couronne
Ély. de pasta., pâle. V. Past, R. impériale, artichaud de Jérusalem, arlichaud montagnes.
Dans un pdté on nomme ; d'Espagne, arboufle d'Astracan Cucurbila PASTORI, s.m. vl. Pâturage, pacage,
melopepo, Lin.|Var. plante de la fam. ,
des Cu- herbe. V.Pasturalel Past, R.
ABAISSE,'lacroûte de dessous. curbilacées. PASTORIAR, vl. V. Pasturgar elPast,
PASTISSOUN, s. m. (pastissôu), dg. Rad.
PASTIS, S. m. dl. MÀTArLET, PATAFLCT. Pâté, morceau de terre non remuée par la PASTORIL, adj. vl. PASTOBIO. PastorW,
dros pâté, enfant joufflu, dodu et potelé, charrue,
que le laboureurmaladroit a oublié. cat. esp. Pastoral, de berger. V. Past, R.
mais cacochyme et slupide. V. Bidouire et f. (poslissoûne), d. Subst. bergerie.
Past.R. PASTISSOUNA, s.
bas lim. Pâtissière, qui fait ou vend des gâ- PASTORIU, vl. V. Pasloril, Pasloret
PASTIS D'ANCRA , s. m. FODEHC. Un pâté teaux aux enfants. Réron. V. Past, R. elPast, R.
d'encre, une goulle d'encretombée sur le pa- PASTOUIRA, adj. PASTOOEIBA.Brut, en
PASTSTENPOT, s. m. (pasliteinpô), d.
pier. V. Past, R. bas lim. Pâté en pôt, viandes hachées, que terme de maçon, pierre brûle. Voy. Peira
PASTIS, vl. s. m. Accord, convention, l'on fait cuire dans un pôt. pastouira.
pacte. Éty. C'est une ait. de paslis en pôt. Voy. Subsl. bauge, torchis. V. Past, R.
Éty. du lat. paclionis, gén. de pactio. Y. PASTOUL,s. m, (paslôul), dl.Tas de
Past,R.
Pach, R.
PASTOCKA, s. f. (paslôlche). Sornette, mortier corroyé et prêt à être employé, ce
PASTIS, s.m. vl. Pâlurage. V. Pas- faribole. qu'on en corroie en une fois. V. Pasloun et
quier el Past, R. Dire de pastochas, conter des sornettes. Pasf,R.
PASTIS, s. m. dl. V. Fougassa;Faire Ély.?. PASTOUL,s. m. Un patrouillis. V. Pau-
loupaslis, mouiller la paille à l'aire. Voy.
Past, R. PASTOO, s. m. anc. béarn. Berger. V. truelh et Past, R.
Paslre elPast, R. PASTOULHOUS,OUSA,adj. (paslouil-
PASTISSAIRE USA s. ( pastissâïré, PASTOR, vl. Pastor, port, lôus, ôuse), m. s. qaePaslous, v. c. m. et
, ,
use). Patineur, qui patine, qui manie peu dé- s. m. esp.
licatemenl les choses comme s'il pétrissait, cat. Paslore, ital.
Pâtre, berger. V. Paslre. Past, R.
, Éty. du lat. pastor, m. s. V. Past, R. PASTOUN , s. m. (pasloun). Pàton ,
et fig. qui brouille, qui fait des fagots.
Ely. de pastis et de la lerm. Aire, v. c. m. PASTORA, s. f. vl. Pastora, cat. esp. bloc de terre que le potier met sur la roue
port. Pastourelle. V.' Pastourela el Past, R. pour le travailler; quantité de pâle que le
cl Past, R.
PASTORAL, adj. vl. Pastoral, cat.esp. boulanger travaille à la fois.
PASTISSAR, V. a. (paSlissâ); PASTISSE- port. Pastoral. Ély. de pasta el de la term. dim. oun,
CEAR, APACHOC-NAH FASTBODLHAR FASTISSIAR,
, ,
Ély. du lat. pastoralis, m. s. portion de pâte. V. Past, R.
TOUQUEGEAH, APECHODNAR. Patiner, patrouil- PASTORAU,s. m. vl. Pacage, pâlura- PASTOUN, s.m. (poslôu), d. bas lim-
ler, manier malproprement, remuer avec la Pelit morceau de pâte aigrie qui sert de le-
main ou avec les pieds de l'eau bourbeuse ge.
V. Paslural.
PASTOREL, vl. V. Paslourel. vain. V. Levam.
ou sale, gâter, faire un pâté, par la surabon- Boular pasloun, mettre le levain. Voy.
dance d'ornements. PASTORELA, S. f. vl. Pastorella, cat.
Ély. de paslis, pris dans le esp. ital. Espèce de poésie ou églogue dia- Mettre levam.
sens de bar- loguée entre le poêle et une bergère ou un Quand une femme éprouve les premiers
bouillage, confusion, et de la lerm. act. symptômes de la grossesse on dit qu'a bou-
ar, berger, V. Pastourela.
ou du grec r.a.-zrtua (palèsa), sans augm. de Ély. du lat. pastoralis. Y. Past, R: latpaslqun.
-na-TEu (paleô), fouler aux pieds. Thomas. V. .
PASTORELA, s. f. vl. Paslorel-la, cal. Gardar loupastoun, fig. garder une poi-
Past, R. Paslorela, esp. Paslorela es un dictatz que re Pasloun, pour la soif.
PÂSTISSARIA, f. (paslissarie): Pas- se dit aussi de la quantité de
s. pot haver VI, o VIII, o X,coblas omays, so l'on corroie à la fois.
licceria, itab PasteZeria,
esp. porl. Paslis- es aylantas cum sera vist al diclayre mas mortier que
._

seria, cal. Pâtisserie, pâle préparée et assai- que no passe lo nombre de trenla e deu PASTOUNAR, v. a. (paslounâ) ; PAS-
sonnée à la manière des pâtissiers, l'art du traclar desquern per donar solas, etc. ,
TOONEGEAH. V.
Couchar lapasta et Past, R.
pâtissier; fagot, confusion. FI. del Gay Sab. PASTOUNEGEAR, Voy. Couchar la
;
Ety. de paslis el de la term. aria, qui La pastourelle est une composition qui pasta et Past, R.
indique la généralité. V. Past, R. peut avoirsix ou huit ou dix couplets ou da- PASTOUR, s. m. (paslôur); Paslore,
Winckelmann vu, dans le cabinet dePor- vantage, savoir autant qu'il plaira à l'auteur, ilal. Paslor, esp. porl. cal. Pasteur, pour
a
Jici,
,
une grande quantité de moules propres pourvu qu'il ne dépasse pas le nombre de berger, V. Pastre et Paslourcou ; fig. ecclé-
a faire de la pâtisserie, qu'on avait tirés trente ; elle doit traiter de raillerie pour siastique qui a charge d'âmes.
o HerGulanum. amuser. Éty. du lat. paslor, m. F. V. Past, R.

RI* PAS
PASTOURAjS.f. (paslôure),dl. Terme
poétique pour désigner une bergère. Voy.
Pastourela et Past, R.
T'aime fadore', ma pasloura,
E faimafai tant que viourai;
Quand noun te veiria qu'un quart d'houra,
Tout lou resto deijour soui gai.
d. bas lim.
PASTOBRAL, ALA, adj. (paslourâl,
aie); PASTODBATJ.Pastorale, ilal. Pastoral,
cat. esp. port. Pastoral, aie, qui a rapport à
la vie des pasteurs, des bergers.
Éty. du lat. pastoralis, m. s. V. Past, R.
PASTOURALA, s. f. (paslo-urâle) ; Pas-
torale, ital, Paslorela, esp. Paslorel, port,
Pastorale, pièce de théâtredont les person-
nages représententdes bergers et des berge-
res ; air dans le genre pastoral.
Ély. du lat. pastoralis, de berger. Voy.
Past, R.
PASTOUREL, s. m. (pastourèl) : PAS-
TODREOO. Pastorcillo, esp. Paslorello, ital.
Dim. de paslre, jeune et gentil berger. Voy.
Pasloureou.
Éty. du lat.pastor, d'où paslour, et du
dim. eL V. Past, R.
PASTOURELA,s.f. (paslourèle); PAS-
TODBA, FASTRESSA. Paslora, cat. esp. port,
ital. Bergère, pastourelle,bergerette.
PASTOURELET, s. m. (pastoure'.é).
Autre dim. de paslre.Y. Past,R.
PASTOURELETA, s. f. (pastoureléte) ;
Pastorella, ital. Dim. de pastourela, petite
ou jeune bergère.
Ély. de pastourèl et de eta. V. Past, R.
Vos tu ie lougar.
Jouina pastourellela,
Vos lu te lougar,
Per moun bestiau gardart
à. bas lim.
PASTOURELETA, s. f. BOCÏ-OURETA,
BABGE1BXTA, EEBGEIRETA OU GUIGNA COUA ,
BEBJEIBETA , BEBGEBOUNETA JAUNA , BOUTOU-
B.ETAjBATACA, BRANLACOUA, GISCLET, BRANLA-
ÇOUETA, cHnscHODRiiNA. Noms qu'on donne
indistinctement à plusieurs espèces de
bergeronnettes , mais plus particulière-
ment à la bergeronnette grise, Motacilla
cinerea , Lin. oiseau " de l'ordre des
Passereaux el de la fam. des Subuliroslres
ou Raphioramphes ( à bec en alêne ), qu'on
distingue des autresà la couleur grise de son
dos, aux couvertures noires de sa queue, à
ses ailes brunes et au gris blanc qui domine
sous son corps.
Éty. Le nom de pastourelle lui a été don-
né comme à la suivante, parce qu'on la voit
souvent dans les troupeaux.
La femelle pond cinq à six oeufs d'un gris
bleuâtre el fait plusieurs pontes par an.
Pasloureleta et bergeirela, est aussi le
nom qu'on donne, par les mêmes raisons, à la
bergeronnette jaune, Motacilla boerula,
Lin. oiseau du même genreque le précédent,
qui se fait remarquer par la longueur de sa
queue qui a près d'un décimètre, par la cou-
leur gris-olive qui domine sur le corps et
par les plumes du croupion qui sont jaunes.
,
PAS PAS
PASTtrRAR,f. a. (paslura); Pastwar,
La femelle pond, à chaque couvée, six, sept
sale, taché de jau- anc. cat. Pastorar, port.laPasturart, ital. Fâ>
o huit oeufs, d'an blanc
ou lurer, paîlre, donner de pâture aux bes-
nâtre.
n -
. .. et. tiaux, affourager, Y. Pasturgar,•v. n. ra^
V. pour les autres espèces Bargeir.ela
£Guigna coua. masser le fourrage, la pastura,Past,
fourrager.
PASTOUREOU, ELA, s. (pastoureau, Éty. de paslura et de ar. V. R.
PASTURGAGE, Gare. V. Paituragt,
è
èle); FASTOUBEI..Pastoureau,elle, jeune ber-
gger et jeune bergère. V. Pastroun
et Pas- Paslura et Past, R.
tourèl. PASTURGAGE,et
t*
PASTURGAGI,•. m. (paslurgâdge et
Ély. du lat. paslor, formé de past, nour-
riture, et delà lerm. or, eontract. de aefor, pasturgâdgi) ; Paslo, port. Pâlurage. Voy.
r Pasquier el Past, R.
celui
c qui donne ou fournit la nourriture. V.
i
Past, R. PASTURGAR, v. n. (paslurgâ); FASTOR-
PASTOURESSA, s.f. (pastouresse),dl. . , -,, GAR, FASTENGABi.AFASTOBGAB.
Paître, en par-
Boulangère.
I V. Past, R. lant des animaux qui broutent l'herbe; me--
PASTOURÉTA, s.f. d. béarn. Berge- ner paître et faire paître, en parlant du ber-.
rette.
r V. Pasloureleta et Past, R. ger qui conduit les troupeaux, fig. grappiller,
PASTOUS, OUSA, adj. (pastôus, ôuse); faire paître dans des lieux défendus.
Pâteux, euse, qui a le goût de Ély. du lat. pascirer ou de pastus elde la
i
FASTOULHOBS.
1la pâle. term. act. ar,pastum dare. Y. Past, R.
Ély. de pasta, pâte, el deous. V. Past, R. Les chevaux pâturent, les brebis paissent.
Fera pastousa, poire pâteuse. Sauv.
PASTRAS, ASSA, s. (pastrâs , âsse). PASTURGAR, n. (paslurgâ); »ACA-
T.
Augmentatif déprécialif de pasfre, gros et GEAH. Paslurar, cat.
Pastorear, esp. port.
*
Paslurare, ital. Pacager, pâturer,, prendre
vilain
1 berger, bergère lourde et dodue.
Éty. depastre et de la term. dépréc. as. la pâture, en parlant des animaux qui vont
Y. Past, R. paître. V. Past, R.
PASTRE, ESSA,s. (pâstré, ésse); r&s- PASTURGAR SE, Y. r. Se paître, se
'gère,BERGIEB,oiAJoûBAL,
TBA, AULHER. Berger, ber-
nourrir. Avr.
qui garde des brebis, des moutons ; PASTURGAU, s. m. (paslurgâou), dl,
i
Herbage, pâlurage. V. Pasquier et Past, R.
pâtre,
1 en français, ne se dit que de ceux qui
gardent
i
des troupeaux de boeufs, de vaches, PASTURGUË , s. m. vL Pâturage, paca-
de chevaux, etc. ge. V. Pasquier.
Éty. PASTURIAR, vl. V. Pasturgar.
'
, du lat. pastor, formé depasfus, nour-
riture. V. Past, R. PASTURÎER, IERA, adj. (paslurié,
La profession de berger est aussi ancienne iére). Propre au fourrage, drap ou grossae
que l'homme; Abel, second fils d'Adam, gar- oùles paysans portenlle fourrage.-Dioul.V.
dait les troupeaux. Buchau.
PASTREGEAR, v. n. (paslredjâ). Pairs Éty. àepaslura et de ier. V. Past, R.
le berger. Linçpou pasturier. Y. Buissau.
Éty. de paître et de egear. Y. Past, R. Terrapasturiera , qui produit naturelle-
PASTREIROUN, d. de Carp. V. Pas- ment du foin, ou beaucoup de foin.
trilhoun. PASTURIERA, s. f. (pasturiére) ; TROUK-
PASTRESSA, PASTBE. Bergeronnette. FA. Abat-foin, Ency. Mod. espèce de trappe
Cast. V. Pasloureleta. en formed'armoire, qui établit une communi-
PASTRILHA, s. f. (paslrille). Les ber- cation entre l'écurie et le grenier à foin el par
gers pris collectivement, tous les bergers. laquelle on fail descendre le fourrage.
Ély. depastre et delà lerm. ilha, qui in- Éty. du lat. pastura et de la lerm, mult.
dique l'universalité.V. Past, R. t'era. V. Past, R.
PASTRILHOUN , s. m. (pastrillôun). PASTUROUN, s. m. (pasturôun); PATE-
Pelit berger. V. Pastroun el Past, R. BOT. Pastoja et Paslurale, ilal. Paluron, la
PASTROULEAR, Gare. V. Pastissar partie de la jambe des chevaux, des mulets et
et Past, R. des ânes, comprise entre le boulet et la cou-
PASTROUN, s. m. Ipaslrôun) ; PASTRI- ronne du sabot. V. Ped, R.
LHOCN, FASTOUBEOU. Pastoureau, jeune ou pe-
tit berger. PAT
Éty. de paslre el de la term. dim. oun. V.
Past, R. PAT, radical dérivédu grec Ttai-suo (patéô),
PASTURA, s. f. (paslûre); Pastura, fouler aux pieds, manier souvent; se pro-
cal. esp. port. ilal. Pâture, nourrilure des
mener, d'où, mx-o; (palos), chemin battu,
bestiaux, on le dit plus particulièrementde la chemin fréquenté, route publique; poussière
paille et du foin, du fourrage en général; vl. dont se frottaient les athlètes après s'être
pacage, pâlurage.
oings avec de l'huile.
Éty. du lat. pastura, le même, formé de Le mot pala, prov. patte, et ses compo-
paslus, aliment. V. Past, R.
:
sés, dériveraient plusnaturellement de pafed,
PASTURAGI, s. m. (paslurâdgi); Pas- fouler aux pieds, parce que c'est la patte qui
turatge, cat. Pasturage, esp. Pâturage, V. foule, que de pous, podos, mais comme tous
Pasquier; on le dit aussi pour droit de paca-. les élymologisles le font venir de ce dernier,
l
ge. V. Past, R, •
nous nous conformerons à leur sentiment.
PASTURAL, s. m. Vl. FASTORAU,FASTENC De palos, par apoc. pat; d'où : Patoulh-
,
PASTUBGUE, PASQUIER, PASCHEIB, FAICHIO, PAS-
Pacage, pâlurage.
a, Pat-egue , Pat-oulh , Paloulh-age, Pfl-
TOBI'. V. Past, R. toulh-aire, Patoulh-ar, Pat-oi, Patoulh-
 ÊAÏ PAT PAT 813
dria, Patoulh-ous, Paleg-ar, Vat-in,'Pa- PATA-DE-BATA s. f. Nom qu'on donne,
, PATAFLESC, s. m. (patatlès), dl. m. g.
tin-ar, Patin-cgear, Patoulh-oun, Pat-us. aux environs de Valensoles, à la clavaire ' quepafa/taw.
De palos, poussière , par apoc. pafo, par coralloïde. V- Barba. PATAFLET, s. m. (pataflé), dl. V. Pas-
la transposition de o, paof et paoul ou paul;
-
PATAC, s. m. (patâ). Un pala. Y.Pa- lis.
,
d'où: Paul-a, Em-paut-ar , A-paut-ar, A- chau. PATA-LAGA1GNA,, s. f. (pâle-lagai-
paul-as,Paut-as Paulr-uelh, Pat-y, Paut- N'en dounariou pas Un patac, je n'en gne) ; PATA LAGAGNA. Un des noms toulou-
assa, Pauiass-iar, Paul-ous, Paulr-a Pau- donnerais pas un double denier. sain du pissenlit. V. Pourcin.
ir-ada, Paùlr-ir. PATAC et palacs, s. m. dl. Coups de PATALEY , Gare. V. Patelin.
PA T, % radical de paia, chiffon, je
que ne poing ou de bâton ; le bruit d'un soufflet. PATALHOUN, s. m. (palaillôun). Chif-
puis.faire dériver que du grec ron-i^a, caoç Éty. du grecîtatârjcrco (patassô), frapper fon.
;
(palèma, atos), ce qu'on foule, chose vile et M. Astruc croit que patac est celtique.
abjecte, homme de rien. PATAC, s. m. d. béarn. Eclat : Patacs Cependanlou couse, lou tape (1)
Depatéma, par apoc. pat; d'où : Pat-a, de rire, éclats de rire. Li boute une pâte dedin
,
Que sentie un pau lou tamarin;
Pal-aras, Patarass-a, Palarais-ar, Pata- PATACAT, ADA, adj. et p. (palacâ , Coum'ere à la precipitade,
rass-iar, Patarass-sun,Pala-rocas, Pata- âde). Tacheté, pommelé- Avien saisi lou patailloun
youn, Patayoun-ar, Pat-iaire, Pat-un. PATACHA, s. f. ( palâtché) ; Palacho, Vounte passoun lei purgaliouft ;
PAT, vl. lim. V. Pax. port. Patache, espèce de voiture non sus- Despiei l'aiguë n'es infectade
PAT, s. m. Pat, échec inévitable au roi pendue ; en term. de mar. bateau couvert, A lou gous dou cdtolicoun,
s'il remue, au jeu des échecs. servant de corps-de-garde à l'entrée d'un Et lei persoune coustipa:de
PAT, s. m. dl. La tique des brebis. Voy. port. N'an pas besoun d'autre infùsioun.
Bdrbesin elPed, R. Éty. Probablement du grecrôxxÉot) (pateô),
pAT.s. m. vl. V. Parte. fouler aux pieds. V. Pal, R. La pata enlevada.
(1) Le trou de la foutaine de Carpentras.
Faire pat, faire pacte, s'accorder.
Éty. du lat. pactum. Y. Pach R. On nomme : PATALHOUN, s. m. (patailloun) ; FÀ-
' PATA, V.Pachau.
,
TAIOUN. Pour écouvillon V. Escoubilhoun,
,
PATACHON celui qui conduit une patache, ou qui gar-
PATA, Pour épacte. V. Epacta. de le bateau
, langue babillarde à Manosque.
PATA , dl. Pour morpion. V. Peoulh- patache.
Lly. de pala chiffon. V. Patassoun.
coùrtelPed, R. PATACLAMUS, Avr. Altér. de Cala- ,
PATALINEGEAR, V. Palelinegear.
f. ?
PATA, S. PELBA , CHIFrOUN, C1TRASSA plamus, v. c. m. PATALINEGEARÏA,' V. Palelinégea-
BouDouBENA.
Chiffon, morceaude vieux linge PATACLAN , s. m. (palaclân) ; BATACLAN. ria.
qui n'est bon qu'à faire de la charpie ou à Apanage, bien, tout l'avoir d'une personne: PATAN, Contr. de pas tant, pas autant.
servir de torchon : Rabalhar seis palas, A eicudelat tout soun pataclan, il a dissipé V. Pas.
avoir la cârphologie, être près de mourir. tout son bien. PATANA, s. f. (palâne). Nom loulou-
V. Pat,R.3. Éty. ? sain de la pomme de terre. V. Truffa.
PATA, s.-f. dl. Terme de maître d'écri- PATACLAN, s. m. Fatras, anticaille , PATANTAN, s.m. Vieillerie , drogaille,
ture, un cadeau, grand trait de plume hardi. vieux meuble, qui n'est plus de mode; bruit, marchandise de rebut. Gare.
PATA, s. f. (pâte); FAUTA, POOL fam. tapage, vacarme, etc. Gare, pataud Avril. PATANTAN, s. m. ( patantân ). Nom
POTE, en ancien français; Pfote , ail. Paia , Ély. du grec •JtaTap.oç (palamos), bruit, que l'Hélix algira , porte à Grasse. V. Es-
esp. cat. Pied de certains animaux tels que fracas, craquement. cargot.
les chiens, les chais, les lièvres, etc. Ély. Ce mot vient-il du latin palenlis,
PATACLAU, V. Pataflau.
Ety. Nous ferions volontiers venir ce mol PATACLET, s. m. (pataclé) Un des gén. depatens ouvert, parce que son om-
,
du grec TÏKTEU (paléô), fouler aux pieds du spare smaris. V. Gerre. bilic est beaucoup plus grand que ceux des
, noms
parce que c'est la patte qui foule
,
si pres- PATACLET,s. m. C'est, selon M. Roux, autres espèces ; ou du grec ita-ratrcno (pa-
que tous lés étymologistes ne le dérivaient le nom qu'on donne au spare punlazzo, dans tassô) ou TrsraxTTu), ait. (patatlo), faire du
ùepodos, gén. de pous, pied. V. Ped, R. le déparlement des Bouches-du-Rhône. V. bruit, ce qui confirmerait la première ély—
PATA, s. f. Patte, est aussi le nom que. Sargou rascas. mologie donnée abazanel, et celle-là
l'on donne à des espèces de clous qu'on PATACUELA, s. f. (patacuèle),' m. s. celle-ci. ,
plante d'un côté dans le mur ou dans le quepalelada v. c. m. PATANTEINA, s. f. (patantèine) ; PA-
bois, et dont on fixe la lêle-aplatie avec un Éty. depala, et de cuela coup sur le cul. TINTEINA , FOTANTÉLA , PATANTENA.
Prétantaine
,
clou ; à la partie élargie du bras d'une an- PATACUELAR, v. a. , (palacuelâ). Fes- et prélentaine , courir la prétentaine, aller,
cre, etc. Parce qu'elles ont quelques ressem- ser, donner des coups sur les fesses. venir, courir çà-et-là, sans sujet et sans des-
blance avec la patte d'un animal. PATACULA ,. S. f. (palacùle). Nom sein.
PATA-DEL-DIABLE, s. f. (pâte -dél-diâblé). qu'on donne, aux environs de Toulon au Ély. Onomatopée du bruit, prelantran,
,
Nom qu'on donne, aux environs de Toulouse, fruit du micocoulier. V. Darboussa. que les chevaux font en galopant, que Vir-
au cactus. V. Raqueta. PATADA, Patada , port. cat. V. Pale- gile a cherchéà imiter dans ce vers si connu.
PATA-DE-LAPIN s. m. (pâte-dé-lapïn). lada Tapa et Ped, R.
Nom qu'on donne,, environs de Tou- ,
PATAFIOLAR, v. a. (patafioulâ) ; PATA-
Quadrupedanle putrem sonilu qualit ungula carupum.
aux
louse, au trèfle des guérêts ou pied de FIOULAR. Ce verbe qui n'est employé que PATANTENA , V. Palanleina.
lièvre, Trifolium arvense, Lin. plante delà dans la phrase suivante : Que lou bon diou PATANTEROU , s. m. ( patanlérou).
famille des Légumineuses, commune dans le pata fiole, paraît signifier donner du bon Homme qui court à cheval. Sauv.
les champs. sens. PATANTIN,s. m. (patantïn). Mot dont
PATA-D'OURS
, s. f. Nom que porte , aux PATAFLAU, S. m. (pataflâou) ; FATATBAS, on se sert à Thorame , Basses-Alpes , pour
environs de Brignoles selon M. Amie PATALAN , PATAPLAS , PATATOU , PACHACHA, désigner une grande étendue de terrain.
l'acanthe. V. Acanlha. , ,
PATAFLEX, PATAFLOOn , PATACLAU. PalaflaSt , PATAPAN , s. m. (patapan). Nom par
PATA DE LION, s. f. Pied de lion alchi- cat. Mots inventés et employés pour expri- lequel les enfants désignent ordinairement le
oeille commune Âlchimilla vulgaris, Lin. mer le bruit que fait une chose en tombant, tambour. C'est une onomatopée.
plante de la fam., ,
des Rosacées, commune patatras. PATAQUEGEAR, v. n. (pataquedjà),
dans les lieux humides de la Haute-Provence. Éty. du grec racTctaaa) (patassô), je bats, dl. Débattre palpiter. Doujat.
V. Gar. Alchimilla vulgaris
p. 15. je frappe, ou de 7tâTap.o<;( patamos), bruit, Éty. C'est,une onomatopée.
,
Ely. De la ressemblance qu'a sa feuille fracas, craquement. PATAQUELA, V. Palelada et Ped, R.
avec la patte de l'animal dont elle porte le Avec un fort grand bruit voilà patatras PATAQUELAR, v. n. Y. Palacuelâ et
nom. l'esprit à bas. Folies Amoureuses. Ped, R.
 SI A PAT PAT PAT
PATARAS, s. m. (palarâs) ,-d. de Bar- PATATA, s. f. (palâle). Liseron patate, bestiaux ; pour terrain de vainc pâture ..par-
celonnelle, chiffon. Convolvulus batalas Lin. planle de la cours; fig. d'un lieu, d'une place, qu'une'
,
Ély. C'est un augmentatif de pata, chif- famille des Convolvulacées ,
originaire de personne fréquente habituellement; de l'ac-
fon. V. Pal, R. 3. l'Inde qu'on cultive depuis plusieursannées tion de passer fréquemmenten un lieu san»
PATARAS , ASSA, adj. (palarâs, âsse).
, Provence
dans la partie Méridionale de la ,
en avoir le droit; d'un chemin Irès-fréquenté.
Bon homme, bonne femme ; personne sans à cause de la bonlé de sa racine qui est infi- Ély du grec Ti-ai-oç (patos), chemin ballu,
malice et assez bornée : Es un bonpataras, niment plus agréable que là pomme de terre. chemin fréquenté route publique. V. Pat,
Les Espagnols l'apportèrent des Antilles en Rad. ,
e'est un bon humain.
Ély. du grec -^av-aXâç (panlalas), qui Europe. PATEJAR, v. n. vl. Pactiser, traiter,
souffre loule espèce de maux, ou àepataras, V. sur sa culture le mémoire publié par contracter. V. Pach,R.
chiffon, dont on fait tout ce qu'on veut M. Robert, directeur du jardin de la marine PATELA UN, Espèce de jeu. V. Vingt-
à Toulon. mans et Ped, R.
comme d'un chiffon. V. Pat, R. 3.
,

PATARASSA,s. f. (palarâsse). Chiffon , Ély. de batata, nom malais de cette planle. PATELADA , s. f. ^patelade), el par
mauvais linge, V. Pala; femme de mau- PATATA, s. f. (palâte). Patata, cat. syncope FATELLAU, FATADA, PATACBELA, PEI-
vaise vie ; femme couverte de haillons esp. En Languedoc, on donne ce nom au CHIOUL, BDS-LOD-CUOU. Fessée ou coups don-
femme simple et sans malice. , topinambour, V. Toupinambour, et aux nés sur-lés fesses.
Ély. V. Pataras elPat, R. 3. pommes de terre. V. Truffa. Éty. de palela etde ada.
PATARASSA, s. f. Palarâsse, fer de Éty. de batalas qui est le nom mexicain
,
PATELADA, S. f. (patelâde); PATADA,,
calfat, cannelé dans sa partie tranchante, de la pomme de terre, selon Nieremberg. COUISSAD.A.
Coups sur les fesses.
dont on se sert pour enfoncer l'éloupe dans PATATAU, s. m. (patalâou) ; PATACLAU, PATELAS, s. f. pi. (palèles) ; PADELAS,
les coulures ou franc bord des grands vais- FATAFLOOU. Mois qui expriment le bruit que FOILA , PATEBLAS , POLA. Les
fesses, la saillie
leaux. V. Pal, R. 3. fait un corps en tombant. arrondie et charnue que font le6 cuisses à
PATARASSAR, v. a. (palarassâ). P.?la- Éty. du grec TMtàzztn(palassô), frapper. leur partie supérieure, le fessier.
rasser, mellrè les étoupes avec la palarâsse. PATATIN-PATANTENA , (patalïn, Ély. Ce mot serait-il dérivé du Iat. palella,
V. Pat, R. 3. palantène), d. bas lim. Locution adverbiale qui désigne la rotule ou pelit os arrondi qui
PATARASSIAR , v. n. ( palarassiâ ). sans ordre, sans arrangement. forme la parlie saillante du genou, commi
Manier et remanier du linge, avoir la car- PATATOUF, Onomatopée du bruit que les fesses formentcelle de la cuisse.
phologie, en parlant des malades. Y. Pat, fail une chose en tombant. V. Palatau. Ety. àepatela et de ada.
R.3. PATATRAS, onomatopée. Patatras. V. PATÊLETA, S. f. (paleléte; ; FATALETA.
PATARASSOUN, s. m. (patarassôun) Palatau. Patte' d'un gousset ou d'une poche
d. m. Petit chiffon dim. de palarassâ. V., PATAUD, AUDA, s. (palâou, âoude). petit morceau d'étoffe qui couvre l'ouverlure,
Pat, R. 3. , Au positif, jeune chien à grosses pattes ; fig. delà poche ou du gousset.
Ecouvillon du four. Aub. pataud,
'• sol, grossier, nigaud. Patelela d'una eslola, fanon, le bas de
PATARD, s. va. (patâr). Patard ; on Ély. depafa. V. Ped, R. l'étole où est une croix, où est un galon. V.
donne aussi ce nom à un gros sou, ou pièce PATAUDA, s. f. (pataoudâsse). Femme Ped, R/
de 10 centimes. grosse
! ,
lourde et pesante personne" mal
,
PATELIN, s. m. (patelin) ; FATALE?-
faite. ,
PATARELOUS, adj. (palarelôus). Temps ] MANEOU. Patelin, hommesouple et artificieux.
à demi-couvert. Aub. Ély. de pataud et du péjor. Ély. de la farce de maître Pierre Pathelin,
assa. Y. Ped,
PATARI, s. m. vl. Palerin, sectaire Rad. rajeunie sous le titre dé~ l'avocat Patelin
PATATOUN Alt. de de Patalhoun 1906, par Bruevs. ,
vaudois. , en
PATARïN.INA, s. (patârin, ine), dl. v. c. m. , PATELINAGÈARIA, s. f. (palelinad-
Vagabond, gueux qui court le pays. Sauv. PATAYOUN, s. m. (palayôun). Écou- jariO) ; FATALINEGEABIA PA-BELINAGI PATELI-
villon. Avril. V, Escoubilhoun; fig. el iron. ,NAGE. Palelinage manière , ,
V. Patari. .
insinuante et ar-
PATARÏNAGE, s. m. (polorinâdzé) langue bien effilée, pissot d'un cuvier. lificicuse d'un patelin.
d. bas lim. Bruit, tapage, dispute. Aroy., Ély. àepala, chiffon, et du dim. oun. Y. Ély. de patelin et de egearia, tout c»
Tapagi. Pal, R. 3. que fail un patelin.
.
PATARïS, s. m. vl. V. Patari. PATAYOUNAR v. a. ( palayounâ ). PATELINAGI, V. Patelinegearia.
Écouvillonner, balayer , le four.
PATAROC&S, s. f. pi. (palarôques). dl. V. Pat, R. 3. PATELINAR el
Petites nippes el guenilles d'enfant.iDoujat. PATEC, s. m. (patéc); FATEO: Parterre PATELINEGEAR v. n (palelinedjâ) ;
V. Pat,R.3. devant une maison de campagne ; aire plate FATALINEGEAR ,
Paleliner, agir en
PATELNIAR.
PATARRABÏANTA , s. f. ( palarra- et
'
unie. Gare. V. Palegue: ,
patelin, Faire lou maneou, v. c. m.
raânle). Boulade, caprice, saillie d'esprit, PATECURA, s. f. (palecûre). Gar. Mi- Ely. de patelin eldee^ear. faire.
emportement, grain de folie. cocoule. V. Fabrigoula. PATELINUR, USA, s. et adj. (paleli-
Ety. Onomatopée. PATECURIAR, v. a. (palecurià). Voy. nûr, vise). Palelineur,
Palequelar. euse, patelin, flagor-
PATARRAS, s.-m. pi. (palarrâs); Pa- neur.
larras , cat. Palarraez , esp. Galaubans PATECFJRIER, s. m. (patecurié). Nom PATEN,
du micocoulier, à Toulon, selon M. Garcin. • FADEN PADEL, radical pris du
cordes qui prennent depuis les hunes jus-, ' latin païens, enlis ,ouvert, pari, de pafere,
qu'aux deux côlés des vaisseaux. V. Falabreguier. paleo, êlre ouvert, étendu, évident,-d'où
PATARRAS, s. m. (palarrâs). Usité PATEGAR, v. vï. Fréquenter, com- paiera, vase à large ouverture, coupe,tasse,
seulement dans celte phrase : Faire palar- mercer. palère, et patina, vase large el peu profond,
Pategat el comersat, commercé et traité. patène, dérivé
râs, acheter en bloc, acheter sans peser ni
Éty. et du gvee-mia.w (petaô), dé-
mesurer. du grec ira-réio (paleô), fouler aux ployer, étendre, ouvrir, d'où
PATARRASSA, s. f. (patarrâsse). V. pieds. V. Pat, R. -^~a-n\ (pelanê),
plat évasé.
Palarassâ el Malabesli. PATEGUE, s.m. (patégué. Le lour de Patent, Patenta, Pat-i, Paden-a,Paden-
PATASSA, f. (palâsse). Grosse main, l'échelle
s. ; espacequ'on laisse autour d'une ùda,Paden-ar, Paden-al, Paden-cgeada,
gros pied, grosse patte. maison, ou à côlé d'une muraille pour rece- Paden-egear Paden-ela
Éty. depafa et de assa. voir l'égoût et servir de passage lieu irès- Paden-our ,Pa-
PATAT, s.m. (patâ), dg. Coup. fréquenlé. ; der-a, ,
Pad-el, Pa-el-a Pou
.
al-a,. Poual-
PATATA-PATATA, s. m. (palalâ palatâ). Éty, V. Pat, R. oun , Pouel-oun ,
Padel-ada Padcl-a ,
Padel-in, Pal-et, ,Palet-a, ,
Mots inventés pour exprimer le galop du PATEGUE, s. m. (patégué). Se dit en- ouns, Pei-la. Palel-iar, Palet-
cheval. core pour pâlis, ou lieu où l'on fait paîlre les 1 PETENA,
g. f. (patène): PADELA, TA-
 PAT
Palena, port. esp. ilal. Patène, vase' l'oraison dominicale ; grain du chapelet plus
cat!.
îacré en forme de petite assielle , qui sert à gros que les autres à la rencontre duquel on
couvrir lecolice.
Éty. du lat. palena m. s. depatere, êlre
, de celle prière. V. Paler, R.
ouvert, oU du grec TM-ZCLVI) (palanê), plat
évasé, dérivé de l'hébreu pala, êlre ouvert,
ouvrir.
PATENT, ENTA, adj. (palein, einte) ;
Patente, ilal. esp. porl. Patent, cat. Patent,
ente, terme de chancelier, scellé du grand
aceau.
Éty. du Iat. palcnlis, gén. àe païens ou-
, tition. Sauv.
vert, parce que lés letlres patentes se déli-
vraient ouvertes, par opposition aux lettres
closes ou lettres de cachet. V. Paten, R.
PATENTA, s. f. (paléinle) ; Patente,
M. port.Patente, brevet délivré par le'roi ou
par une université ; permission de commer-
cer, d'exercer certaines fondions , moyen-
nant un droit annuel payé au gouvernement.
Éty. de païens, palentis. V. Patent el
'•
Paten, R.
Patenta nela, en terme sanitaire, billet de
santé.
Les patentes furent établies lors dé la
suppression des maîtrises el jurandesj par la
loi du 17 mars 1791; elles furent ensuite
supprimées, el enfin recréées par les lois des
6 fructidor an 4, 9 frimaire, 9 pluviole an 5,
7 brumaire an 6, lesquelles ont été rempla-
cées par celle du 1er brumaire an 7.
PATENTABLE, ABLA,adj. (paleinl-
tâble,âble). Patentable, qui doit être soumis
à la patente.
PATENTAR, v. a. (pateinlâ). Patenter,
«oumellreàla patente, la délivrer.
PATENTAT,ADA, adj. et p.
PATER, PATBI, PAIR , PAR, PATR ,
radical
pris du lalin paler, palris, père, dérivé
grec Tïaïijp (palèr),- m. s.-
et
d'où paiernus,
patria, putrimonium,palronus, impelrare.
De paler : Paler , Paler-noster, Paler-
nostri-ar, Paler-oun, Patr-as.
De paiernus, paternel, par apoc. palern;
d'où : Palern-a Palern-el, Paternel-a,
Patemela-ment,,Patern-egear, Palern-itat,
Paler-oun.
Députer, par la suppr. de te et le change-
, Éty. du lat. paiernus, m. s. V. Pater dessous, qui est condamné à mettre un gage:
ment de a en ai, pair ; d'où : Cou-paire,
Pair-e Pair-astre Pair-in, Pair-on,
,
Pair-oun, Pai, Pair-enal, Cou-paire,
, PATERNELAMENT,adv. (palernela- petite main.
Coum-paire Coum-pair-agi, Com-pai
Palriarch-al,, Palri-arche,Paron-il, Parri-,
cide Payr-in, Peyr-on, Peir-au, Perela
,
Pero,Peyrin.
De patria patrie Patria Palri-olo
, :
Palriol-isme,Patriot-ique, ,
Pal-ois, Cbum-,
Wlrioto.
De palrimonium, patrimoine biens du
pere, par apoc. ,
Palrimoni, Patrimoni-o,
Patrimonial.
De patronus, patron par apoc. patron,
palroun; d'où : Palroun, Patroun-a Pa-
troun-agi, Em-patrounar , , Vielh coumo palerno, vieux comme les
Em-palroun-
,
al, Em-palrounis-al,Empelrare,Empelrar,
Im-patrounisar.
PATER, S. m. Pater, ornementde cuivre
servant de lêleàun long clou, qui soutient
une draperie.
PATER, s. m. (palèr) ; FATER KOSTER.
"aternoslro, ilal. Parc nostre, cat. Padre-
nuestro, esp. P'adre-nosso port. Le paler,
, .
PAT PAT 815
* PATER-NOSTER, s. m. Nom qu'on
donne, à Montpellier, selon M. Gouan k
dit, le paler. l'azedarach Melia azeiarach, Lin. arbris-
,
Ely. du lat. pater, qui est le premier mot seau de la fam. des Meliacées, originaire
,
de l'Asie.
J.-C. enseigna de sa propre bouche, cette PATER NOSTRE , vl. V. Paler nosler.
oraison à ses disciples el la leur recommanda PATERNOSTRIAIRE, s. m. (patemos-
comme la prière par excellence. triâïré) ; PATERNOUSTBIAIBE.Celui qui a sou-
PATER-BLANC, s. m. (patèr-blan), dl. La vent la chapelet à la main, qui prie à chaque
palenôtre blanche prière superstitieuse et instant.
,
ridicule qui fait promettre
le paradis à ceux PATERNOSTRIAR, v. n. (palemoûs-
qui la disent, par les zélateurs decette supers- tria) ; PATERNEGEAR PATEBNOUSTBIAR Dire
,
des patenôtres', prier continuellement.
; il
PATER-DE-LACH-, s. m. (patèr-dé-lâ). ne se dit qu'en mauvaise part, marmotter
Pater de lait; grain de verre d'émail ou des prières.
,
d'agate que les femmes superstitieuses
por- Ely. de Paler , R. de nostri, gén. de
tent au cou lorsqu'elles sont nourrices, pour nosler et de
faire monter le lait au sein, pour en avoir ar.
beaucoup et ensuite pour le faire passer. pelit PATEROUN^s. m. dl. Un pérol ou
père ; le frère qui accompagnait un
Sauv. religieux.
PATER-NÈGRE s. m. (patèr-négré) ; Éty. de pater el de oun. Y. Pater, R.
FATEB-BOUBBUT, dl. ,Jurements entre les dénis.
PATEROUN, OUNA , s. ( palerôun-,
PATERLAS, s. f. pi. (paieries)1, dl. Les dune),
fesses.
. dl. Un béat, une béate.
Ety. Dim. de pater. V. Pater, R.
PATERNA, s. f. vl. Pour paternité,
V. Paternilat el Pater, R. adj. paternelle. PATES , s. m. (paies), dl. V. Patois et
PATERNA, s. f. vl. Die'u le Père , le Pal, R.
Créateur. V. Pater, R. PATESCA, anc. béarn. Qu'il ou qu'elle
PATERNAL, ALE, adj. sl.Palernal, souffre.
porl. V. Paternel et Pater, R. PATET, ETA, adj. et s. (paie, été);
PATERNELAMENT , adj- (paternela- LOENGAGNA , ESFEDIDAIRE, BESUCOUS , ESPIM-
méin) ; Palernamente, ital. Palernalmenle, POUNEGEA1RE, ESFEFIDAIRE, PATIAU , PATIAN.
port. Paternellement, en père. Barguigneur, un lambin un radoteur ; in-
,
Éty. de paternela et de ment, d'une ma- décis , lalillonneur, minutieux , difficile ,
nière paternelle. V. Pater, R. scrupuleux, timoré, qui a des peines de
ridicules.
PATERNEGEAR,v. n. (paternedjâ), dl. conscienceÉly. du celt. selon M. Aslruc.
m. s. que Paternostriar, v. c. m. el Paler,
Rad. ' Siaz un palet, vous êtes un bon garçon.-
Dérivés: Palet-aria Palel-iar, Palel^
du PATERNEGEAR, v. n. (paternedjâ). ,
Tatillonner lambiner vétiller agir avec iàr, Patet-oun, Palet-un.
nonchalance, ; s'amuser, à des ,bagatelles PATETA UN,- s. f. (pâléle un), d).
agir lentement comme un grand-père. , Le jeu du pied de boeuf. V. Vingt-manset
Ély. depalernaet de egear. Y. Paler, R. Ped,, R.
Éty. Parce qu'en jouant, on dit à mesure
PATERNEL, ELA, adj. (paternel, èle) ; qu'on relire les mains, pateta-un, patela-
PATERNAU, PAIBAL , PAIROULAU. Palemale el dous, jusqu'à neuf; celui à qui
Paterno , ital. Palernal, esp. cat. port. ce nombre
Paternel, elle, tel qu'il convient à un père, échoit dit: palela-noou, tene moun ped de
à la qualité de père. bioov., el il retient la main de celui qui est
, Palela, est un dim. de pala et signifie
Rad.
méin); Palernamente, ital. Palernalmenle, PATETARIA,s. f. (patetarie) ; PATETUN,
port. Paternalmènl, cat. Paternellement, PATUFÉLARIA. Barguignage, lenleur, indéci-
sion, radotage, scrupules malentendus;
en père. lambinerie, simplicité.
, Ély. de paternela et de ment.
Ély. de palet et de aria.
PATERNITAT, s. f. (palernitâ); PAI-
Paternidade, port. Paternilà , ital. PATETAS, ASSA, s. (palelâs, âsse).
Paternidad, esp. Paternilat, cat. Paternité, Augm. de Palet, v. c. m.n.(patetedjâ),
BAGE.
gros lambin, etc.
l'état, la qualité de père. PATETEGEAR, v. dl.
Éty. du lat. paternilatis, gén. depaterni- Lambiner, elc. V. Patcliar.
Ély. de palet et de egear, faire lou palet.
tas , affection paternelle. V. Paler, U.
PATERNO, s. m. (paterne). Le Père- cile, PATETI, s. m. et adj. (patèti). Imbé-
Étemel ; lambin, Iendore. V. Pales. nigaud, qui semble privé de sentiment.
Ély. de palet.
rues. - PATETIAIRE , V. Patef.-
PATER NOSTER , S. m. FATER NOSTBE, PATETÎAR, V. n. (paleliâ) ; PATETEGEAE,
PATBE-NOSTHE , PATER. Pare-noslre , cat. ESFEPIDAB, BESUGUEGEAB, ESPOUMPOUNEGEAB,
Padre nuestro esp. Paire nosso, port. FATETAB , PATETOUBIAR, ESPEDIDAR. Faire le
, Notre père,
Paternostro, ilal. paler nosler, lambin, lambiner, radoter, s'occuper à des
palenôlre, la prière que J-C. enseigna aux riens, barguigner.
fidèles, l'oraison dominicale. Ely. Paleliar esl dit pour paletegear,
,
Éty. Des premiers mots de celte prière. formé de palel elde iar, faire lou palet.
*1fi PAT PAT PAT
PATTAN, ANA, adj. (patiân, âne). Avr. i Palin-coufin, ceci, cela, le resle.
PATETOUN, OUNA , adj. (pateléun , Baisar patin, baiser le babouin,
-
trourer
ôune) ; MINIMOUS. Dim. de Palet, v. c. m. V. Palet.
PATIBULERO, s. et adj. (patibulere) ; fermée là porte de la maison où l'on roulait
PATETUN, s. m. (patelun). Le même FATIBULABI.Patibutar,
que Patelaria, v. cm. port. Patibulaire, qui entrer.
adv. (pathetica- appartient au gibet, qui y est destiné; on le On donne le nom de babouin à une figure
PATHETICAMENT, grotesquecharbonnéesurjesmursd'uncorps-
méin); Patelicamenle,ital. esp. port. Pathé- dit d'un hommeindolentqui ne se décide ja- de-garde et qu'on fait baiser aux soldats qui
tiquement, d'une manière pathétique. mais à rien.
Ély. de pathelica et de ment, ou du lat. Éty. du lat. patibulum, gibet, potence. ont fait quelque faute légère.
patheticè, m. s. PATIEMMENT,adv. (patiemméin) ; PA- PATIN-COOFIN, expr. prov. qui signifia
ceci, cela, le reste.
PATHETIQUE, ICA, adj. (pathétique, TLAKMENT. Pazienlemenle, ital. Pacienle- PATÎN-PATOURLA,expr. prov. qu'on em7
ique); Palhetice, port. Paletico , esp. ital. menle, esp. port. Pacientment, cat. Patiem-
'Patelic, cat. Pathétique , qui affecte, qui ment, avec patience- ploie pour "désigner une grande volubilité
touche, qui émeut les passions. Éty. Sync. de palientment, faitdepatien- de langue, pati pata, ou bredi breda. '
Éty. du lat. pathelicus, dérivé du grec fa et de nient, d'une manière patiente. Voy. PATINAR, v. n. (patina). Patiner, glis-
7ïa9ïîT'-/.oç; ( pathêtikos ) formé de TpâBoç Pati, R. ser sur la glace avec despatins, et activ. ma-
,
(pathos), passion, émotion; dérivé de PATIENÇA, s.f. (paciéince); »ASSIKÇA, nier indiscrètement, d'où l'expr. prov. Lou
•jïâsyco (paschô), souffrir,-être affecté. Paciencia, port. esp. cat. Pazienza, ital. diable lou palino, Je diable le pousse, le
PATHOS, s. m. (palhôs). Pathos, mol Patience, vertu qui fail supporter les adver- tourmente. V. Pal, R.
sités, les douleurs, les injures, etc., avec PATïNEGEAR, v. n. (palinedjâ). Mar-
purement grec Tiafioç (pathos), qui signifie modérationet cher avec de mauvais soulier» qui ne tiennent
passion, mais que nous n'employons dans sans murmure.
Éty. du lat. patientia formé de poli, plus aux pieds, comme si c'était des pan-
notre langue, comme en français, que dans souffrir,
:
supporter. V. , R.
Pati, toufles,
un sens ironique pour désigner un discours Éty. depafin elde egear, Y. Pat, R. ponr
ambigu, ridiculement sérieux ou affecté.
PATIENÇA, S.f. FDEILHAS AIGRAS. Pa~
lience ou parelle, Rumex palientia, Lin.
PATI, FASSI radical pris du latin pafi , plante patiner, manier maladroitement. V..rourr
palior, passus, , souffrir , endurer , sup- de la fam. des Polygonées qu'on trou- chouniar.
porter , et dérivé du grec TMQZI-I (patein), ve
dans les lieux gras et montagneux et PATINTEINA, V. Palanleina.
qu'on cultive dans les jardins, soitàcause de PATINUR, s. m. (patinûr); FATKAIBI.
m. s. d'où passio, passionis, passion , pa- l'usage qu'on fait de ses feuilles dans la cui- Patineur, celui qui patine.
tienlis, patient. sine, soit pour ses racines souventemployées Éty. depalin etdeur.
De pafi, pati ou pai ; d'où : Pati-ent, médecine comme toniques et dépuralives.
Pali-am-ment, Pali-ença , Patienl-ar , enD'après PATIPATA-PAS-REN , ( palipala-pa-
les recherches de M. Deyeux, la
Pati-ment, Pal-ir, Im-palienlar, Im-pa- racine de patience contient du soufre, qui rèin). Rien du tout, absolument rien.
lienl-at. Palissent, Coum-patissent, Çoum- expliquerait les ce PATIR, v. n. (patir) ; Palire, ital. Pade-
palir, Coum-pat-ible. qu'on
avantages relire en cer, esp. port. Patir, cat. Pâtir, souffrir un
quelquefois, dans le traitement des maladies mal considérable et particulièrement par la
Depationis, gén. de patio. delà peau.
De passus, par apoc. pass; d'où: Passi- privation des choses indispensables, des ali-
on , Passioun-ar , Passioun-at, Çoum-
PATIENEENT, vl. V. Patiemment. ments.
passion, Pass-ien, Pass-if, Passio, Pas- PATIENT, ENTA, adj. et s. (pacièn, Ély. du lat. pafi, m. s. Y. Pati, R.
sion-at, Paci-ent, Passiouna-ment, Pas- éinte);
_ Pazienle, ital. Pacien-
PACIANT, ANTA.
fe, esp. port. Pacienl, cat. Patient, ente, faim.
Pâlir lou fam, pati famen, lat. souffrir la
sioun-ar, Passioun-at. qui souffre les maux, les injures avec patien-
PATI, s. m. vl. Pacte, traité, condilion. Pâlir coumo las peiras on coumo las loue-
Y. Pacte el Pach, R. ce, qui supporte les fautes, les défauts, etc., souffrirle martyre.
PATI, s. m. Pati, cat. Patio, esp. Dans avec bonté, avec douceur, s. celui qu'on va ras, Loupodepas patir, dl, je ne puis pas le
le vl. ce mot désignait une place dans un supplicier.
village où l'on faisait reposer le menu bétail, Ely. du lat. pafientis, gén. àepaliens.Y. souffrir.
Pode pas patir la vianda, d. bas lim. j'ai
et même un pays ; on le dit aujourd'hui d'une Pati,R.. l'aversion pour la viande.
fosse où l'onjette les immondices d'un lieu PATIENTAR, v. n. (paciéntâ). Patien- dePatir
,
d'aisance, des latrines ; pour pacage, ter, prendre patience, attendre paliemment. serpent, coumo unales serp, souffrir comme un
pâlu- parce que serpents ne mangent
rage. V. Pasquier et Paty. Éty. V. Pati, R.
souvent.
PATI, s.m. vl. Pays. PATILHA, s. f. (pastille). Nom qu'on pasPATIS, s. m, (pâtis), dl. V. Palus.
PATI-PATA-PABEN, expr. adv. Rien du donne, à la lentille, dans le déparlement du
Tarn. V. Lenlilha. PATTSCES , s. m. pi. vl. Pantoufles, pa-
tout, peu de chose. tins. Y. Pat, R.
Ely. du grec -âravti (panti), les Grecs di- PATILHOUS, OUSA, adj. (palillôus, PATISSENT, ENTA, adj. (patissèin,
saient avec une négation Tïaviïi rcav-icç; ôuse), dg.
èinte). Qui souffre,qui pâtit.
(panté, panlôs), ou -avraTràtri (pantapasi).
y
Els'eslari très cots, cada journado, Éty. du lat.palissentis, gén. àepatissens,
PATI ES, (es pâli), d. bas lim. Dans le Sur unoubratge, patillous. m. s. V. Pâli, R.
jeu nommé escoundudas, V. Escounda- Jasm. PATOC, s. m. dg. (palôc) ; BBASSEL. Meii-
Ihas; lorsqu'il est temps que celui qui cher- PATEE2ENT s. m. (paliméin). Souf- lon de foin qu'on fait dans le pré, quand on
che les autres se découvre, on lui crie es pati. ,
france, misère, disette. craint la pluie, ou pour le préserver de la
Éty. dulat.pafet, on voit, il esl clair. V. Ély. de pati et de ment, action, manière rosée, Un paloc de hen. D'Astros. V. /7e-
Paten, R. mereras.
PATIAtRE, s. m. (paliâïré). Chiffonnier, de souffrir. V. Pafi, R. PATOFIA, s. f. (patôfie) , d. lim. Bali-
Drillier, celui qui ramasse les chiffons dans Et se ne vezès un que saute verne, conte en l'air.
les ruesou par la ville. N'y apron dedins lou patimen. PATOFIA, s.f. (patôfie), dl.V. Pefo/ia.
Éty. de pata, chiffon, eldeiaire. V. Pat, Michel. PATOFIER , s. m. (patofié) . dl. PATOD-
Rad. 3.
Cridar coumo unpaliaire, crier comme PATIN, s. m. (palïn). Patin, espèce de FIEH. Conteur de sornettes. V. Petofier.
pantoufle, vieux souliers éculés PATOI, s. m. Avril. V. Patoulh elPat.
un sourd. qu'on porte Rad. 2.
On le dit aussi pour frippier. en guise de pantoufles.
Éty. du grec -OTTIW (pateô), fouler aux
PATOIS , S. m. (patois) ; PATOUES, FATES,
Un brouccantur chezunpatiaire. pieds. V. Pat, R. FATOUEI. Patue, esp. Patois, langage gros-
Crompe un lableou mesquin etpla. sier qui n'est soumis à aucune régie fixe ou
Mourre de patin, museau de vieux
Hy. Morel. lier, t. injurieux. sou- qui n'est que l'altération d'une langue régu-
lière.
 PAT PAT PAT 817
Ély. Je ne demande pas, dit M. Nodier, si trouille, qui agile avec ses mains de l'eau » Éty. du lat. patriarchalus, m. s. Voy.
ce mot lire son
origine à patria ou. à pata- sale V. Pat, R. Patriarche.
vinilate, la langue du père ou de la patrie, PATOULHOUS, OUSA , adj. (palouil- PATRIARCHA,s.m. vl. V. Patriarche.
je demande si le dictionnaire,concordant des lôus, ôuse); PATOUYOUS. Boueux, euse. Voy. PATRIARCHE, s. m. (patriarche) ; Pa-
patois d'une langue, ne serait pas un des plus Pautous. riarca, ilal. esp. port. cat. Patriarche, nom
beaux monuments qu'on put élever à la lexi- Éty. àe patoulh et de ous. Y.Pal,R. communà plusieurs saints personnages de
cologie. Je connais tel de ces singuliersidio- PATOULIARIET , s. m. (patouliarié), 'Ancien Testament , qui ont vécu avant
mes qui fournirait à l'explorateur habile, plus dl. Un lavoir. V. Pat, R. Moïse, et qu'on donneensui.le, par analogie,
de curiosilés et de richesses que cinquante PATOUN , s. m. (patéun1). Paton petit )ux évêques des premières
Églises d'Orient,
de nos glossaires. V. Pater, R. .morceau de cuir qu'on met en dedans du ,
sou- :t aux hommes d'un grand âge, et quiinspi-
: PATOLA s. f. (palôle), dl. Taloche, lier au bout de l'empeigne, afin de conser- -ent une grande vénération.
,
ver ja forme.
,
coups de fouet. Doujat. Ély. du lat. palriarcha, dérivé du grec
PATORA,s. f. (patôre), d.m. BEDABIDA, Ely. du celt. paton, Ach. ïioTptapjrTiç (patriachês ), chef de famille»
GANCEOBA, BAUDADA.
Flamme vive de peu de PATOUN, OUNA, adj. (patôun, ôune); Formé de îiatpià (patria), famille,et deàpyôç
durée, régalade. PATOIBA, d. de Barc. m. s. que Palet, eta, [archos), chef. V. Paler, R.
\ Faire
una palora, faire un feu de paille, v. c. m.
régalade. PATRICAINA, s. f. (patricâïne). Nom
une PATOUS, OUSA, adj. (palôus, ôuse), dl. que porte, aux environs de Toulouse, la
PATOT, V. Pataud. Qui esl attaqué par l'espèce de |pou qu'on malricaire, Matricaria parlhenium , Lin.
PATOUEI,s. m. (palouèï), d. lim.A'oy. nommepata. V. Peoulh-court. Pyrethrumparlhenium, Smilh. Plante de la
Patois. Ély. de pala et de ous. pâteux, qui n'a fam. des composées Corymbifères, qui croît
PATOUES, s. m. (paloués), dl. Voy. pas assez d'apprêt, parlant d'un tissu, Aub. dans les lieux inculles et pierreux.
Patois. PATOUS, Avr. Alt. dePaslous,v.cm. Éty. Palricaina est une aller, de matri-
PATOUFIER,dl. Y. Pelofier. et Past.R.
PATOUFLET, s. m. (patouflé), d. bas caria.
iim.Jouflu.
PATRACA, s. f. (palrâque) ; PATROUKCAN, PATRICI, n. pr. vl. Patricia, esp. port.
. V. Gautarut. PatrCCa, Cat. Pa~
PATOULEAIRE,s. m. Patollaire, en FOUTBOUNCAN , MANREGA. Patrizio, ilal. Patrici, cal. Patrice. Voy.
traque, un emplâtre; on le dit d'une personne Paler, R.
cal. signifie donneur de nouvelles populaires. qui n'a ni santé, ni vigueur : Sias una bêla
PATOULEAR, Palôllar, cat. signifie Pair. St. Patrice.
en patraca, tu es un fier emplâtre; d'un instru- l'Église honore neuf saints de ce nom,
jaser, babiller, bagager, qui bagage. ment détraqué, d'une montre qui va mal;
PATOULH, s. m. (patôuill) el particulièrement Saint Patrice , évêque ,
; PATOUILH
, de loule machinedétraquée ; patraque est dit les 17 mars et 9 juin.
pour mauvaise palle. V. Ped, R.
HARG0ULH1S , FATBOULHIS , PATOUI, PATOI , SUT.
Patrouillis, boue, crotte, gâchis qu'on trouvé PATRAlîîAND,ANDA, adj. (palramân, PATRICIAT ,s.m. (patriciâ) ; Palrizia-
dans les chemins et dans les rues ; lieu bour- ânde. Brocanteur, gaspilleur, euse. lo, ital. Palriciaio, esp. port. Palriciat,
beux, margouillis. cat. Patriciat, dignité depalrice.
PATRAMANDEGEAR,Cast. Y. Pair a- Éty. du lat. patriciatus, va. s.
Ély; du grec -âtoç (palos), chemin battu, mandiar.
:
chemin fréquente, parce que c'est là qu'on PATRAMANDIAR . v.n. (palramandiâ); PATRICIEN, ENA, s. et adj. (palricièn,
, ène) ; Patrizio, ital. Patricia, esp. porl.
trouve de la boue en grande quantité. V. PATBICOULIAR PATRAMANDEGEAR. Gaspiller Patricien, enne, qui était issu des premiers
Paf,R. , ,
brocanter, dissiper son bien en brocantant, sénateurs institués par Romulus.
Dérivés : Patoulhaire, Patoulhar Pa- Avril ; brocanter ; bavarder, Cast.
:
Iroulhis, Palroulha. , Ély. du lat. palricius, m. s.
PATRASs., m. (patrâ). Moine ou reli- PATRICOLIAR, v. n. (patricouliâ);
PATOULHAGE , s. m. (polouliâdzé) , gieux très-gras, sale, gueux. Troquer des
d.has lim. Mic-rnac, propos qui n'ont pas Ély. Augm. de pater, père. V. Paler, R. PATBICOULIAB , pATRiGORiAR.
de suite. V. Pat, R. Palrouillage, saleté nippes, des bijoux. V. Palramandiar, Avr.
PATRASSALHA,s. f. (palrassâille). Les PATRICOLIARELA, S. f. (patricoulia-
qu'on fait en patrouillant. choses sales ou de peu de valeur ; en géné-
PATOULHAIRE, s. m. (patouillâiré). ral les personnes grasses et dégoûlantes. rèle). Femme tracassière, médisante, rap-
Qui se plaît à patrouiller,à marcher dans la ,
PATRASSARÎA, s. f. (palrassarie). Cho-
porteuse ; commère babillarde, Avril.
boue; personne qui agit sans discernement. se de peu de valeur,sale, manière de gueux. PATRICOT, s. m. (patricô) ; PATRIGOT ,
Éty. de patoulh et de aire qui patrouille. Gare. PATRIFASSIT, FETOFIA , PETOUF1DN.
MelaUgC
,
V.Pat,R. ,
PATREMGNI , vl. V. Patrimoni. bouleversement ; fig. tripotage, intrigue, ma-
PATOULHAR, v. n. (patouilhâ); MAR- PATRE-NOSTRE. vl. V. Paler nosler nigance troc, échange.
el Pater. Ély. ?,
GOULHAR, MASTBOULHAB,FE8CAS5IAB, PATODIAB,
-PATOBIJAR. Patauger et patrouiller, marcher PATRIA, s. f. (pairie); Patria, ilal. PATRICOTAGI, s. m. (patricoutâdgi) ;
Désordre, brouillerie, tripo-
une eau bourbeuse, ou esp. port. cat. Patrie, société politique dont
. dans la boue, dans
FATHICOUTAGE.
l'agiter avec lès mains ; manier malpro- on est membre; pays lieu où l'on est né. tage.
prement. Ély. du lat. patria,, dérivé du grec Trâipa Ely. de palricot et de agi.
Ety. de patouilh et àe la lerm. act. ar, ou itâTprj (patraoupalrê), m. s. oude'taTpià PATRICOTAR, v. n. (palricoulâ) ; PA-
agiter la boue. V. Pat, R. (patria), famille. V. Paler, R. TRICOUTAR.
Tripoter faire des tripotages.
PATOULHARD, s. m. (patouillâ), dl. PATRIAL, adj. vl. Palrial, qui appar- Éty. de palricot ,et de ar.
-
Le plumitif, papier original sur lequel on tient à la patrie. V. Pater, R. PATRICOULIAÎRE , S. m. et
écrit le sommaire des arrêts, des sentences. PATRICOtîTIER, V. Palrigorier.
y.Pal,l\. Noms patrials es noms d'un pays. PATRIFASSIT, s. m. (palri-fassi), dl.
PATOULHARD, s. m. Gâcheur, celui Leys d'Amor. Dn mie-mac, maquignonage
PATRIFASSI.
qui vend à vil prix Avr. V. Pat, -11. PATRIARCAL , ALA, adj. (patriarcal, tripolage, manigance; tracas, embarras.,
,
- PATOULHARIA, s. f. (patouilharie), dl. aie) ; PATBIABCAU. Patriarcale, ital. Patriar- Sauv.
Palrouillage, saleté, malpropreté qu'on fail cal, esp. porl. cat. Patriarcal, qui appartient, PATKIGQKIER, s. m. (patrigourié) ;
en patrouillant. qui lient au patriote. PATRICOUTUH, USA, FATRICOULIAIRE , PATRICOU-
Éty. de patoulh, et de aria. Y. Pat, R. Ély. du lat.patriarchalis,m. s. Y. Paler, LIER.
Brouillon, faiseur de tripotages.
Éty. de patrigot et de urier; lit. qui fait
' PATOULHIER, s. m. (palouillié). A Rad.
JJssel, ce mot est synonymede marre, bour- PATRIARCAT, s. m. (patriarcâ) ; Pa- des tripotages.
rer. V. Pat, R. Iriarcalo, ital. Palriarcado, esp. port. Pa- PATRIGOT, s. m. (palrigô); FATBICOT.
PATOULHOUN OUNA S. (patouil- triarcat, cat.Patriarcat, dignité et juridic- Tripolage, fagot, invention, médisance.
lôun ôune) , ,
; PATOUTOUN. Celui, celle
qui pa- tion du patriarche. PATRIMONI, s. m. (patrimoni) ; FATEI-
,
TOM. II. 2™ PARTIE. 103
818 PAT
MOINO, PATRiMooANA. Patrimonio.
ital. esp.
port. Patrimoni, cat. Patrimoine, bien de
famille ; ce qui est venu par succession ou
donation en ligne directe.
Éty. du lat. patrimonium, va. s. formé
de pater et manus, biens de ses pères. V.
Paler, R.
PATRIMONIAL, AL A, adj. (palrinjp-
niâl, aie); PATBIMOUNIAU. Patrimoniale, ital.
Patrimonial, esp. port. cat. Patrimonial,
aie, qui est du patrimoine.
Ély. du lat. palrimonialis. Y. Paler, R..
PATRIMONIAU,vl. V. Patrimonial.
PATRIOTIQUE, ICA, adj. Palriollico,
ital. Palriotico, esp, port. Pa'triolic, cat.
Patriotique, patriote., de la patrie.
PATRIOTISME , s m. (patriotisme) ;
Palrioitismo, ital. Patriolismo, esp. port.
Patriolismo, cat. Patriotisme, amour de là
patrie mis en action.:
Éty. de palriolo et de isme. Y. Pater.
Rad.
PATRIOTQ, s. m^ (patriote) ; Palriotto,
ital. Patriola cat. esp. Patriote, dans lé
,
sens naturel, celui qui aime sa patrie, qui
est du même pays, de la même patrie , qui
cherche à être utile à son pays. Pendant la
révolution, ce mot était synonyme de répu-
blicain et même de jacobin, ce qui a fait dire
à M- Sablier. « Ce mot s'est réveillé dans
nos oreilles pendant qu'il s'est.éteint dans
nos coeurs. ».
Éty. du grec ïïaTp'.w~>|Ç (patriotes), qui
est de la même patrie, du même pays. Voy.
Pater, R.
Ce mot élail déjà connu du temps d'Henri
IV. On le trouve dans une lettre de Canaye,
embassadeurà Venise.
PATRO, vl. V. Patron.
PATROCIN,.. s. m. vl.Pafrooini, cal.
Protrocinio, esp. port. ilal. Salaire-, droit
de patronnage.
Et si per aventura.y intervenia, sonpa-
trocin et trabalh non si ieia point laxar
en despensa de procès. Slat. de Prov.
Éty. du lat. patrocinium, va. s. Y. Pa- Pe<J,R..
ter, R.
PATROCINARj v. a. vl. Palracinar FEOU
cat..esp. port. Patrocinare-, ital. Protéger,,
servir de patron répondre.
,
Ety. du lat. palrocinari,
m. s. V. Pa-
ter, R.
PATRON, s. m. vl. FATRO. Padro, Pa- se).PATUFEOU,
trô, cat. Patron, esp. Palrono, port. Pa-
drone, ital. Patron, ancien maître d'un af-
franchi, protecteur, guide, conducleur; mo-
dèle.
Ély. du lat. patronus,
m. s. V. Pater, R. goubya..Truchet.
PATRONAT, s. m. vl. Patronal, cat.
Patronalo, esp. Padronato, ital. Patronal,
sorte de dignité.
Ély. du lat.palronalus,
va. s. Y. Paler, rage où vont paître les boeufs,
Rad.
PATRONIMIC, adj. vl. Palronimic, Pasquier.
cat. Patronimico, esp. ilal. Patronymico,
port. Patronymique.
Éty. du lai.patronymicus,
m. s. V. Pa- rie ; un chemin. V. Past, R.cour
ter, R.
Noms palronîmics
... es aquel que s dé-
riva cpren nom dels noms delspayros nos-• ue) ; Patudo, esp. port.
lres- Leys d'Amors.
PAT
PATROULHA; s. f. (patrouille);
PA-
Paltuglia, ilal. Patrulla, esp. Pa-
THOUIA.
trulha, port. Patrouille, guet ou gens ar-
més qui font des tournées dans les rues,
pendant la nuit, pour le maintien du bon
ordre.
PATROULHAR, v. n. (patrouilla) ; Pa-
trulhar, port. Patrullar, cal. Patrouiller,
faire des patrouilles; marcher dans la boue.
PATROUN, OUNA, s. (palréun,oûne);
Patrono, ono, port. Patro, cat. Patron,
esp. Padrone, ilal. Patron, onne, saint ou
sainte dont on porle le nom, et qu'on invo-
que comme un protecteur.
Ély. du lai. patronus, palrona, formé
du lat. pater ou du grec irâTpwv (patron) ,
protecteur. V. Pater, R.
PATROUN, s. m. Patron, modèle, pa.-r
pier ou carton découpé de manière.à.repré-
senter les contours qu'on veut suivre. On le
dit fig. d'une personne mal-adroite,gauche,
faisant mal ce qu'elle fait;
PATROUN, s. m. Patron, capitaine
d'une barque, d'un bateau pêcheur.
Ély. de pater, père..
PATROUN-BEL'BO.UBA S: m...Lanternier,
,
négligent, qui ne peut jamais se décider
à rien.
PATROUN-EANCBET s. m. dl. Vélilleux. Pax. et
V. Besucous. ,
PATROUNAG1, s. m. (patrounâdgi);PA-
TBOUNAGE.
Padronato, ilal. Patronalo, ésp.
padroaio, port. Patronage, droit quiap- Palaflau..
partient au patron ; droit de nommer à.un
bénéfice.
Éty. de palroun et de agi. Y. Rater, R. du paon..V. Pavoun.
PATRUEL, ELA, adj. (palruèl, èle).
Scrupuleux, ridicule, benêt.
PATS, s. f. vl. PATS. La paix, accord.
Éty. du lat. pax, pacis. V. Paci, R.
PATTA, V. Epacla.
PATUAR-j v. n. (patuâr) ;. PATUSCLAR.
Déguerpir, partir à la hâte ; prendre la fuite. Corps mort, pièce de bois plantée en terre
Éty .du grec ratxÉcu (p.afeô), foulerauxpieds, pour amarer un vaisseau.
se promener, marcher, aller. V. Pat et
PATUFEL, ELA, s. (patufèl); FATD-
, TARTAVEOU , TATDBEOU. DOUCCreUX ,
euse,.tatillon, diseur de riens ; niais,benêt. Pour pauvresse. V. Paura et Paur, R.
PATUFELARIA, s. f. (patufelarie). Ta-
lillonnage. V. Patetaria.
PATUFELAS, ASSA, s. (patufelâs , âs- Ce mol donne l'idée de pauvre, accompa-
AugmentatifdePalvfel, v. c. m.
V. Patufel.
PATUN, s. m. (pahïn), dl. Torchon.
Éty. V..Pàt,R. 2.
Quand n'auriazqu^un palun lou faure-
PATUROT, s. m.(paturô). V. Paslu-
roun.
PATUS, s.m. (palus); PATIS, dl Pâtu-
les brebis
les cochons ; Sauv. mauvais pâturage. Voy.
Ély. du lai. paslus, m. s. Y. Past, R.
PATUS, s. m. dl. Basse d'une écu- rctat.
PATUSCLAR V. Patuar el Past, R.
PATUT. ,
UDA, UA, adj. (patû, ûde,
Palu, ue, qui a des pertas. Y. Paurelal et Paur,
plumes jusqu'au bout des pattes; on le dit
PÂT
particulièrementaes pigeuu», ug. IUUIU, pa-
taud. /
Éty. de pata et de ut, remarquable par
les pattes. V. Ped, R.
PATUT, s. m. Pour pigeon palut. Y.
Pigeoun el Ped, R.
PATY, s. m. (pâli). Dans la Camargue,
à Arles, on donne le" nom àepaty, à des
terres vagues où l'on fait paître les trou-
peaux.
Éty. du lat. paslus, nourriture ou plnlôt
du grec TOXTOÇ (palos), chemin battu, che-
min fréquenté. V. Past et Pat, R.
D'après l'auteur de la Statistique duDépt.
des B.-du-Rh. les bergers et les troupeauXj
avaient anciennement,dans les bourgsetdans
les villages, un quartier affecté pour leur lo-
gement qui portail le nom de paty, nom qui
s'est conservé dans les vieux quartiers et qui
d'après l'étymologie grecque que nous en,
avons donnée signifierait bien fréquenté.
PATY, s. m.FATi. Basse cour, latrines;
V. Privai et Androuna.
Éty-. V. lemot.précédent, Gurairedepa-.
lys, vidangeur. V. Past, R.
PATZ, s. f. vl. Pals-, cat. Accord, paix,,
impôt, abonnement, octroi; capilatjon, V..
Pael, R.
PAU
PAU , s. m. (pâou), d. bas lim. Pouf. V.
En vl. paix qu'on fail baiser à l'église.
PAU, s. m» (paôu), dg. Un des noms
PAU,-S. m. (pâou). Pour pieu, V. Pai,
broche..V. ^Isfe et Pat, R.
PAU,.s. m. Chevalet, en terme de chau- .
dronnier.
PAU, Nom d'homme. V. Paul,
PAU, Per dounar vooula à un veisseou-,
PAUA, s. f, (pâoue), dl. V. Pausa. .
PAUBER, s. m. (pâouber),; vl. Pauvre.
Éty. du lat. pauper, va. s. Y. Paur, R.
PAUBRA, s. f. (pâoubre), d. bas lim.
PAUBRAMEN,.vl. V. Paurament.
PAUBRAR, s. m. (paoubrâ), d. bas lim.
gnée de celle de fainéantise : Fai lou pan-
brar, il fail le fainéant, et quelque fois celle
de saleté ; Sembra unpaubrar, il a l'air d'un
mendiant.
Ély. V. Paur, R.
PÀUBRE, BRA, s. et adj. vl. et dl.
V. Paure et Paur, R.
PAUBREIRA, vl. V. Paurelal et Paur,
Rad.
PAUBREIRAT, s. f. (paoubreirâ), vl.
Pauvreté.
,
Ély. du lat. pauperlatis, géndepauper-
fas..V. Paur, R.
PAUBRERIA, vl. V. Pauriera et Pau-
PAUBRETAT , s. f. vl. Paubertalz, cat.,
anc. Pauvreté.
Ély. du lat. paupertalis gén, de pau-
, R.
PAUBREZA, S. f. vl. PADBMA. Pobresa,
 PAU PAU PAU 819
cat. Pobreza, esp. port. Poverezza. ilal. Li pauc el majorai, les petits et les grands. PAUL, Pour pieu et échalas. V. Pal et
Pauvreté, indigence. V. Pauretat. PAUC S'AFANA, s.m. (paôu s'afâne), d. Garda.
PADBREZIR, v. a. vl. Appauvrir, bas lim. Fainéant, paresseux. V. Paressous. PAULA, nom de femme (pâoule) ; POLA.
ruiner. Ély. de pauc, peu, et de afanar, se pres- Paula, ilal.Paule.
PAUBREZIT,IDA,adj.vl. Appauvri, ie. ser au travail. L'Eglise honore cinq saintes de ce nom,
PAUBROT, OTA, s. (paoubrô , Ole), PAUC DESTBEN s. m. (pâou destréin), ' les 26 janvier, 3, 18 el 22 juin, 20 juillet et
,
d. bas lim. AU. dcpaurof, V. Paurcl, petit d. bas lim. Celui qui se donnebien de la pei- 10 août.
pauvre; il est employé le plus souvent com- nepour faire peu de chose. PAULETA, s. f. (paouléle). Paulelle,
me terme d'amitié et de compassion; un PAUCA, s. f. (pâouque), d. lias lim. Me- droit annuel qui se payait pour certains offi-
confesseur dit à une jeune pénitente, dans sure de vin qui contient demi litre, on dit à ces de justice et de finance.
une chanson patoise: V. Paur, R. Tulle, Anembeouremiechquart, elàArgen- PAULIAGUET,nom d'homme (paoulia-
lac, Anem beoure lapauca. Y. Pauc, R. gué). Dim. àePaùlian, v. c. m.
Avez péchai ftlhola, PAUCHA,s. f. (pâoulche), d. bas lim. PAULIAN, nom d'homme (paouliàn);
Countre lou sauvadour; Servante, domestique. V. Châmbriera el dl. PaulinO, jUl.
Repentez-vous, paubrola-, PAULIAG, FAULHAN , PAULIN.
Serventa. Paulin.
Lou -cor plen de doulour. PAUCIBAL, s. m. (paoucibàl), dl. Vau- L'Eglise honore 16 saints de ce nom, et
PAUC, PAUQB, PAC, radical pris du latin rien, lâche, fainéant. saint Paulin de Noie, le 22 juin.
paucus, a , um, peu , en petite quantité , Ély. de.pauci, peu, et de bal, ail. lang. PAULINA, nom de femme (poouline) ;
en pelit nombre ; qu'on fail dériver du grec de val, qui vaut peu. V. Pauc, R. POULINA, FOLINA. Polina,ital. Paulina, port.
jrwij) (pauô), finir, cesser, ou de Ttaûpov PAUDRADA, s. f. (paoudrâde), dl. Lie Pauline.
(pauron), peu : Pauc, Ata-pauc, Enlam- ou marede vendange. V. Raca. L'Eglise honore quatre saintes de ce nom,
PAUFERRE, s. m. (paoufèrré) ;TARFAL, les 14 mars, 6 juin, 2 et 31 décembre.
pau, Tam-pau, Pauca,Pauc-bal,Pauqu- PAUM, s. m. anc. béarn. Palme.
ct, Pauquina-ada,Pauqu-eza, Pauqu-is, filANÉLHA, PALFER, PA.LFERRES, FED-DE-FOUERC,
Pau-vourras, A-poqu-ir. PAUFERRI, BELHA. Levier oupince de fer, dont
Ély. V. Palm, R.
PAUC, adv. (pâou); CHIC, PAU, POCO, POUC. on se sert pour faire des pesées, pour re- PAUMA, s. f. (pâoume). Balle à jouer au
Poco, ital. esp. Pouco, port. Poe, cal. Peu, muer des pierres, elc. jeu de longue ou courte paume, ce jeu
en petit nombre ou en petite quantité, l'oppo- Éty. dulat.palus, pieu, et de ferrum, fer, même.'
séde beaucoup. pieu-de fer. V. Pal, R. -Jugar à la pauma, jouer à la paume.
Ely. du lat.;paucus, paucè, parum. Voy. Planlar una vigna au pau ferre, planter Éty. àe pauma, paume de la main par-ce
,
Pauc, R. une vigne à la barre ou àl'avant pieu. que c'est avec celte parlie qu'on renvoie la
Perpaucque, pour peu que. PAUFERRE, s. m. dl. L'axe de fer d'un balle quand on ne se sert pas de la raquette.
Pauc à,pauc, peu à peu. moulin, qui porte l'anille et la meule. Voy. Y.F>alm, R.
-Pauc souvent, peu souvent. Aubre demoulin. Dans une balle on nomme:
Entre trop et pauc mesura H eau, entre PAUFIC, s. m. (paoufic), d. m. -POUFIC,
trop et peu, le jusle milieu. POOUFIC. Pieu, pal, qu'on enfonce en terre. BARRURES, les bandes de drap ou de peau qui forment
Ab pauc, vl. et Sies plantât aquil coumo un paufic, tu es une duuble croix, la crousiéra.
Ampauc, peu s'enfant. planté là comme un lerme. Paume en français ne s'applique qu'au jeu
Auzier, dans un sonnet qu'il adressa au Ély. du lat. palus, va. s. pal, pau cl de el
non à la balle, comme en provençal..
capitaine Pau!, à l'occasion de ses poésies fie, contr. àe.ficare, enfoncer. V.Pal,R. Durbir d'huelhs coumo de paumas, ou-
qu'il avait fait imprimer ài la suite de celles vrir des yeux grands comme dessalières.
de son'oncle de Labellaudière, joue sur le Et
mouûrt, nonsius l'esclupo d'un paufic.
presalz
Lûbellaudière. Fairelapauma, on le dit des oiseaux
mol Pau ou Paul, de la manière suivante - malades qui hérissent leur plumes el s'arron-
je conserve son orthographe. RAUFECAR SE, v. r. (paouficâ se). Se dissent
planter ou s'arrêter immobile comme un pieu, rir, tomber comme une balle/; pauma, fig. mou-
Trop es vicioux, mais hounest-és un pau, dans une maladie de langueur.
comme un terme, demeurer longtemps dans Hérodote attribue l'invention du .jeu de
Un pau depan, lou paure nous demando, .endroit.
Un pàu son drech, l'amycnousrecoumando, un paume aux Lydiens, peuple d'Asie, cl Pline
Ély. de paufic et de ar. Y. Pal, R. à un;cerlain Pylhus. Ce jeu élail déjà en usa-
Onpau amy, Venfan crido à l'houstau. PAUFICHA, s. f. (pooufilse), d. bas lim.
ge du temps d'Homère, on voit dans l'Odys-
Quand nous manjan, un autre dis un pau Fiche. V. Ficha, espèce de penlure. sée, livre 8, que ses héros s'y exerçaient.
Un pau etfcon, voudriéla bouquo friando, Ély. V. Pal, R. PAUMA DE LA MAN, V. Paume.
Un pau d'amour vou la cyprino banda; PAUFIRSI, v.-r. (si-paoufir), el impr. PAUMARD , dl. V. Pooumard.
Un pau de caut, pau frech, n'islo
pas mau. FOOUFIB,
qui ne signifie rien. Se gonfler, se PAUK1ARD, s. m. (paoumâr), dl. Esto-
gorger, se remplir.jusqu'àla:gorge. Gare. mac?
Un pau de ben, un paure home desiro, Ély. de pau, pal, pieu, el de fir pour fica-
Un pau de pax, loulloumonde respiro, Vous y'ebufa dinslou poumard
re, planter. L'esprit iauverme galavard.
Un pau dourmir,
vou loupauremalau. PAUFIT, s. m. (paoufi),el mieux PAUFIC. Favre.
ioupau, cent es d'au jour douno à l'aurûlo Morceau de bois pointu que les cnfanls s'a-
f
Non s'y faupas donques dounar merveillo, musent à enfoncer en terre en le lançant, t. PAUMA VOLA-, S. f. T-AUIBA VOBA. Nom
Si cadun amo aquestou Pierre pau. de Draguignan, selon M. Garcin. delà coccinelle à 7 pointes, dans la Haute-
Ély.-depau et de/if, pal fiché,.planle. V. Provence. V. Catarincla.
lou en tant pauc, Trad. ni moi non plus, Pal, R. PAUME, s. m. (pâoumé) ; PAOUME DE LA
cl non moi non plus. PAUFIT, IDA, adj. (paoufi,-ide). Immo- MAN, PAUKA, PALMA. Paume de la main , sa
Laissar me un pauc passar, Tr. laissez bile,-épais,.joufflu, hébété. parlie plate el concave, souffletappliqué avec
moi passer s'il vous plait. Ély. àepaufit, planté comme un pieu. V. la main ouverte.
Dounaz me un pauc aquot, donnez moi Pal, R. Dounarun paume,palma perculere, lat.
cela, je vous prie, etc. PAUL, nom d'homme (pâou) ;-PAU, FOL. Ély. du lat.palma, va. s. Y. Palm, R.
Siam trop pauc, Trad. nous Paulo, ilal. port. Pablo, esp. Paul, dont les Éwi paume d'un gant, l'empaumurc d'un
sommes en
trop petit nombre, et non
nous sommes trop, dim. sont Paulet, Pauloun elPauloli. gant.
peu. ' Ély. du lat. Paulus, Paume, masculin en provença'i, et fémi-
. .
PAUC, CA, adj. vl. Pelit, court. V, Pauc, L'Eglise honore 53 saints de ce nom et fait nin en français.
Rad. la fêle de saint Paul apôlre, le 29 juin, el sa PAUMELA, s. f. (paoumèle). Pommelle,
Enfants paucs, petits cnfanls. commémoration le 30 id. table de plomb battue en rond ayanl beau-
,
£20 PAU
coup de petits trous, qu'on met à l'embou-
chure d'un tuyau, pour empêcher les ordu-
res de passer.
PAUMELA, s. f. Paumelle, espèce de
penture. V. Palaméla.
PAUMET, s. ni. (paoumé). Paumet et
paumelle, espèce de dé ou de manique dont
les voiliers se servent pour pousser les ai-
guilles.
Ély. Dim. de pauma, paume de la main.
Y. Palm, R.
PAU-IKETEN,dl. V. Emperi.
PAUMIER, dl. V. Palmier et Palm , R.
PAUMOULA,s. f. (paoumôule) ; BALHABD,
FAMOULA , POMOULÀ, POOUMOULA, POOUMOUBA ,
FALMODLA. Orge distique , orge à deux rangs,
sans barbes ,, paumelle , Hordeum disli-
chum, Lin. planle de la fam. des Grami-
nées originaire de Tarlarie. V. Gar.
,
deuxième hordeum de la pag. 232.
PAUïiïOULïERA,s. f. (paoumoulière) ;
Paumelière, champ ou
PAMOULIERA lang.
,
terroir à paumelle.
Ety. de paumoula et de iera.
PAUNIERAS, Les Pléïades. V. Poui-
niera.
PAUPAISSADA, s. m. (paoupeissâde).
Paysan qui se repose volontiers et souvent.
Éty. àepaupar, ménager, eldeaissada,
marre, bêche, qui ménage sa bêche. Voy.
Palp, R.
PAUPAR, v. a. (paoupâ). Palper, tou-
cher avec la main, manier ; dans le sens
neutre, tâtonner ; et dans le Bas-Lim. me-
surer le terrain.
Ély. du lat. palpare, ou de paupa, la
paume de la main , et de l'acl. ar. V. Palp,
R. ou du grec /TOTïTïôÇet.v (poppuzein), m. s.
Thomas.
PAUPAR, v. a. Poupar, port. Épar-
gner, épauler, ménager, soulager, sous-
traire : La mort paupa degun, la mort n'é-
pargne personne ; L'avarici de ma grand
j ment.
que perpaupar leis escaliers sauta de l'es-
Ira.
Éty. V. Palp, R.
PAUPAR , v. n. Dit par altér. pour reusement , tragiquement.
Poumpar , v. c. m.
PAUPASA, dl. V. Palpas, à et Palp, donna si peu.
Rad.
PAUPAT, ADA, adj. et p. (paoupâ,
âde). Ménagé, épargné ; pompé, etc. selon
le verbe.
Éty. du lat. palpatus, flatté, caressé. tatif péjoratif
V. Palp , R.
PAUPEGEAR , v. n. (paoupedjâ). Se
reposer mollement, se ménager,se dorlolter.
Éty. de Paupar, v. c. m. et Palp, R.
PAUPERACIO,s. f. vl. Pauvreté, appau-
vrissement.
PAU PERLAS , s. f. pi. (paoupèrles), PRAUBE , FAUEHE. Povero, ital. Pobre esp.
dl. V. Parpela, Celhas et Parpel, R.
PAUPERTAT, vl. Nudité. V. Pauretat. le besoin ; qui possède peu qui n'a pas ce
PAUPIERA, V. Parpela et Parpel, R. qui lui est absolumentnécessaire;
PAUPRE , vl. V. Paure.
PAUPREIRA , vl. V. Paurelal.
PAUPRES, A, ait. de a-pauc-près, à détestable.
peu près.
PAUPRETAT , vl. V. Pauretat.
PAUPRIER, s. m. vl.Pauvreté, misère;
V. Paur, R.
PAU
PAUPUT , ait. lang. de Pauput, v. c. m. Moun paure paire, devant Diou fougue, :
feu mon père que T)ieu absolve ; il se rend
PAUQUESA, vl. V. Pauqueza.
PAUQUET, s. m. (paouqué); FOUQUET. en français par feu , dansdecemauvais
Poucachinho, porl. Poquet, cat. Poquitlo , De pauras resouns ,
un pau-
esp. Pochetto , ital. Dim. de pauc,
petite
quet, bien peu , très-peu , une quan-.
tité, et non un pelit peu , qui est un pro- je le plains bien !
vençalisme ; en vl. petit, mince , faible.
Ély. àepauc et du dim. et. Y. Pauc , R.
PAUQUEZA, s. f. vl.PAUQUESA. Poquea,
anc. cat. Poqueza, anc. esp. Pochezza, ital.
Le peu la pelile quantité , petitesse.
Éty- ,du lat. paucitas m. s. V. Pauc, R.
PAUQUINADA, s. , f. ( paouquinàde).
Peu de chose, presque rien. Gare.
PAUQUIS , adv. (paouquis) ; PAUCAS, dl.
Peu, en petit nombre.
Ély. de pauc et de is. Y. Pauc , R.
Enpauquls de mestiers on gardo l'inou-
cença.
PAUR FAUBB , radical pris du latin pau-
,
per, pauperis, pauvre, indigent, nécessi-
teux , dérivé selon les uns de paulula res,
el selon d'autres du grec ^aôpoç (pauros),
peu, ou de feopot; (aporos), qui manque.
De pauper, par la suppression de pe,
paur ; d'où : Paur-e , Paur-as , Paura-
ment, Paur-et, Paur-état , Paur-ilha ,
Paur-oun, Paur-ot, A-paur-ir.
De pauper, par le changement dep en 6.
pauber.
De pauber par la suppression de e,
, Ély. de paure et du dim. .
paubr ; d'où : Paubr-e Paubr-elat, etc.
,
PAUR , s. f. d. vaud. Paura, cat. Peur,
V. Paour, R.
PAURA, HA ! interj. dl. V. Paures.
PAURA , s. f. (pâoure), fém. de paure.
Une pauvre, une pauvresse.
Ély. V. Paur,R.
PAURAMENT, adv. (paouraméin) ; Po-
bremente, esp. port. Pobrement, cat. Po-
veramente, ital. Pauvrement, dans la pau-
vreté, d'une manière pauvre, misérable-
Éty. de paure et de ment. Y. Paur, R.
Mouret paurament il mourut malheu-
,
M'en dounet tant paurament, il m'en
Bol lenArepauromen ma persuto buleco.
Goudelîn,
PAURAS, ASSA, s. (paourâs, âsse) ; el IAu
impr. FOOUBAS. Poveraccio, ital. Augmen-
de paure, mandiant dégoû-
tant, très-pauvre.
Éty. de paure et de as. Y. Paur, R.
Sabes ben qu'ai l'esprit pauras.
Gros.
PAURE, RA, s. et adj. (pâouré, âoure) ;
port. cal. Pauvre, pauvresse, qui est, dans
,
infortuné,
qui est à plaindre ; mendiant ; qui demande
son pain ; faible, chétif, médiocre, mauvais,
Ély. du lat. paupere abl. de
pauper, parI'
la suppression de pe. Y. ,
Paur -, R.
Paure, se prend encore dans une infi-
nité d'autres acceptions :
PA#
sens._
propos,
défense.
de mauvais moyens de
Loupaure ! louplagniben,le malheureux,
Es una paura, Tr. C'est une pauvresse,
ou bien un pauvre, mais non une pauvre.
Paure iou, interj. malheureux queje suis.
Paure vous , que je vous plains.
On appelle :
PAUPERISME l'état du pauvre à la charge du public.
,
PAURE-AVEGEAÏRË DE, expr. adv
(pâouré avedjâïrédé); m. s. Que espres,pet-
rire; L'a fach de paure avegeaire, il l'a.
fait en badinant, par feinte, sans attention.-
PAURES , interj. de crainte et d'élon-
nemenl (pâourés) ; FAUBA. V. paur, R,
Paures naulres que sarà tout aiçol?
ha f qu'est-ce que tout ceci deviendra ?
Ah paures, aiçol anarà mau ! ha ! ceci
tournera mal : Ah paures que sera tout
aiçol, ha ! qu'est-ce que tout ceci deviendra.
PAURES-PELERINS, S. m. FAUBEI-
Métier devine, espèce de jeu. Cast.
FELERINS.
PAURET, ÉTA, s. m. (pâouré, été);
PAUTOT, PAUROUN. Poverino et
Poveretlo, ilal.-
Pobrete port. Pobret, cat. Pauvret, elle,
terme de, commisération.
el. Y. Paur, R.
Paurelel alegret, exp. qu'on trouve dans
l'Iliade, tome 1. V. 167. oXi-^ov XÉ tptXov TS.
PAURETAT, s. f. (paouretâ) ; PAUBIEBA,
FHAUBESSA
Pbvertà el Poverezza ilal. Po-
bredad, esp. anc. port. Pobretat,, anc. cat.
Pauvreté, indigence, manque de biens, des
choses nécessaires à la vie. -
Éty. du lat. paupertatis, gén. de pauper-
las, m. s. V. Paur, R.
Pauretat n'es pas vicï, Prov.
Sonnet sur la pauvreté, par Jean de
Chazelles.
Troupa de quinolas orguillouso paurillo .
,
Que tant luuert d'aqueou mau moustras de vous plquar ?
Pauretat es un mau que noun se pbou lîquar,
Mai noun oitcnco pas l'hounour d'uno famillo.
countrari leïs dens que mouestro la roupillo
D'un paure que partout se laisso publicar
,
Soun d'armos que Iou lan tallamen respectât
Qu'es un grand copd'haïar si qu'auqu'un lou goupiHo'.
Eou poou sensa regret rouda tout l'univers
,
El laissa soun boustau et ses cofires oubers.
Fau beii per lou voularqu'un larroun siège babile.
Tan ben per cadenau n'a besoun que d'un fîou.
Puisque lou seou dou rey série même inutile
t
Ounte la pauretat o déjà mes lou sîou.
PAUREZA,vl. Pobresa, cat. Pobreia,
esp. V. Pauretat.
' PAURHOIHE, s. f. (paourhômê). Ex-
pression qui, dans le Gevaudan, a la même
signification que mon ami, mon cher, mon
camarade; paurafemnarpaura persouna,
sont employées dans le même sens.
PAURICOUS, OUSA, adj. d. béarn.-
Peureux, euse. V. Paourous et Paour,
Rad.
 PAU PAU' ' PAU- 821
PAURIERA, s. f. (paouriére), df. PAU- culièrement en frappant sur des vases d'érain, Ety. de pauses et de ofa. V. Paus, R.
BIETBA.
Po&rerta, esp. Misère, pauvreté. pour inviler les essaims à se reposer. PAUSSA, V. Pousses.
V. Pauretat. PAUSADA, s. f. (paousâde), dl. TIRAR A PAUSSIGAR, v. a. (paoussigâ), dl. Alt.
LAPAUSADA ou AU JAS. Tirera la reposée ou au de Caussigar, v. c. m.
Tout aquotpoou arribarntaiWpauriera eë encara pire. repos, pour les bêles fauves , à la remise,
Favre. PAUSSOUS, V. Poussous.
pour les perdrix. Sauv. PAUTA, s. f.(pâoute), dl. PAUTOUN. Pat-
Éty. de paure et de fera. V. Paur, R. A ma pausada, à tête reposée, à main te des animaux, V. Pala; et par extension,
PAURIEYRA, dl. Pauvreté. V. Pau- posée. main. V. Man.
riero et Paur, R. Éty. V. Paus, R. Éty. V. Pala et Ped, R.
PAURILHA, s. f. (paourille); PAOCRLA. PAUSADAMENT,adv. (paouzadaméin), Tombar depaulas, Doujat, cheoir sur ses
Pobressalla, cal. Les pauvres en général. dl. Pausadamente, port. esp. Posadament, mains.
Ély. de paure el ilha tous les pauvres. anc. cat. Posément.
, PAUTA, d.bas lim.Pour Pala, v.c.m.
V. Paur, R. Ély. de pausada el de ment. V. Paus, R. PAUTA, s. f. (pâoute) ; FANGA, BOULDBA,
PAUROT, s. m. (paourot), dg. Pobreto, PAUSADIS , ISSA , adj. (paousadis, BOURBA, BRAC, BBAUDA, BBOUDA, CROTA, CACA.-
cat. Pauvre petit. V. Pecaire. isse); POOUVADIS. Reposé, tranquille, oisif ou Boue des chemins, des rues, fange.
Paur LHA.
PAUROUN, OUNA, V. et, eta et quise repose depuislongtemps. Ety. du grec TTOITOÇ (polios), bouillie, ou
Paur, R. Ély. de Paus, R. et de adis. plutôt de TiaTÈco (paléô), fouler aux pieds. V.
PAUROUS, V. Paourous et Paour, R. PAUSADOUR, s. m. (paousadôur); PAU-
PAURUC, UCA, adj. d. béarn. Peureux, Pat, R.
VADOUR, POOUVADOCR, BEPOOUSADOUR. RepO- PAUTA-MOLA,s. f. (paoute-môle) ; FAUTA-
euse. V.Paourous el Paour R. soir, V. Repausar; lieu où l'on se repose,
PAURUC UCHA, adj. vl. MOUELA. Lambin, non chalant, lent à se déci-
, PAORUC , FAB- V. Pausa, celui où l'on repose quelque der.
Pauruch, cat. anc. Peureux. Voy. chose.
BUGOS.
Paourous. PAUTA0A, s. f. ( paoulâde ), dl. Une
Éty. de Paus, R. et de adour, lieu où l'on claque, coup de patte.
PAURUGAS s. m. (paourugâs), dl.
,
Augm. de Paurous, v. c. m. et Paour, R. pause quelque chose. Ély. depaufa, palle, main, et de ada, fait
PAURUGI, s. m. (paourûdgi), dl. Pau- PAUSAGI, s. m. (paousadgi); FAOVAGI, ou donné avec la main. V. Ped, R.
vreté, les pauvres en général. PAOUSAGE, POOÙSAGE. Posage travail et dé- PAUTADA, s. f. (pooulâde), d. bas lim.
,
Éty. de paure et deu^i. V. Paur R. pense pour poser certains ouvrages. Poignée. V. Pougnada et Ped, R.
, Éty. de pausa et de agi, pausam ago, je PAUTAR0.S. m. Vl, PADTOS, PAUTIAS.
PAURUGOS, adj. vl. Peureux. Y. Paus, R.
PAURUT, UDA, adj. et s. (paourû, pose. Homme à grosses et lourdes mains ; gros-
ûde), d. lim. Peureux, euse. V. Paourous et PAUSAMENT, S. m. vl. PAUZAMEK.PO- sier, stupide.
Paour, R. samenlo, ital. Repos, délassement, suspen- Éty. depaufa, main, et de ari. Y. Ped,
sion, césure; convention,stipulation, traité. Rad.
ilfoun diû! se dijio-t-éii, né couné'iesé de'gu V. Paus, R. FAUTAS , S. m. (paoutâs) ; TAUTAS, BRAH-
De pus malhurousqu'un pauru. PAUSAMENT , adv. (paousaméin) ; FAU-
DIEB. Bourbier, tas de boue, lieu bourbeux.
Foucaud. SADAMENT. Pausadamente, port. Reposada- V. Pat, R.
menle, esp. Posadament, cat. Posément, PAUTASSA, s. f. (paoulâsse). Augm.
PAUS, PAUV, RAUV, radical pris du latin d'une manière posée. dépr. àéPaula, v. c. m. et Pat, R.
pausa, pause, repos, cessation, et dérivé Ély. de pausa et de ment. Y. Paus, R. PAUTASSIAR,v. n. (paoutassiâ) ; RBAD-
du grec itoûan; (pausis), repos, ou de 7taûu) PAUSAR, V. a. (paousâ) ; PAUVAH, FOOU- dans la boue, dans le gâchis.
DEGEAR. Marcher
(pauô), faire cesser. SAR, POOUVAR. Posare, ital. Posar, esp. cal. Ély. àepautassa el de iar. Y. Pat, R.
De pausa, par apoc. paus; d'où : Paus-a, Pausar, port. Poser, placer sur, établir, PAUTAU, s. m. (paoutâou), dl.
Paus-ar, Re-pausar, Des-pausar, Entre- mettre une chose sur une autre, fixer en un
pausar, Enlre-paus-ur, Re-paus, Entre- lieu, convenir, établir, supposer, déposer. Lou pu loougier de sous pautaus
pâus, Re-paus-oir, Paus-ada. V. Paus, R. Pesa des ou douge quinlaus.
De paus, par le changement de s en v, Ély. de pausa el de ar, agere posam Favre.
pauv; d'où: les mêmes mots que par paus. poser. ,
De pauv, par le changement dep en 6, Laissar pausar lou vin d'una boutelha, PAUTEGEAR, v. a. (paoutedjâ), dl.
bauv; d'où: A-bauva-ment, Abauv-ar, A- Trad. laisser rasseoir le vin d'une bouteille. Fouler avec la main. Sauv.
bausa-ment, A-bauz-ar, A-bauz-os A- En vl. mettre au nombre; se mettre à Éty. de pauta, main, et de egear. faire.
bauz-ous, Pauz-ada, Pauza-men, Pauz-ar, table. , Y.Ped,R.
Pauz-at. PAUSAR SE, v. r.siPADVAB. Se reposer, PAUTIAS, ASSA, adj. et s. (paoutiâs,
PAUS, s. m. vl. Ais, planches,paon, paix, prendre du repos. âSSe) ; PAUTIASSA, FOUTIA5, d.
PAUTIAN , ANA,
pause, repos. V. Paus, R. Pausem se un pauc, reposons nous un m. Lourdaut, lâche, benêt, nigaud. Voy.
Que je mette, qu'il ou qu'elle mette. peu. Pafuf et Paulard. Y. Ped, R.
PAUSA, s. f. (pâouse); PAUVA. Pausa, PAUSAR, vl. PADZAR. V. le mot précé- PAUTIGNA, s. f. (paouligne).Chassie,
esp. port. cat. Posa, ilal. Pause, action de dent. Poser, placer, mettre, planter; fixer, Gare. V. Lagagna. •
se reposer, ie lieu où l'on se repose habi- convenir, établir, supposer, reposer, pren- PAUTIGNOUS , OUSA , OUA , adj.
tuellement, suspension, cessation d'une ac- dre du repos; percher, déposer, quitter; ap- (paoulignôus, ôuse, due). Chassieux, Gare.
tion, pause, travail pour poser les pierres; poser, imposer, appliquer, soumettre. Voy. V. Lagagnous.
en peinture, attitude, situation, la méri- Pausar. PAUTILHA,V. Poulilha.
dienne. PAUSAT, ADA, adj. el part, (paousâ, PAUTILHAS, V. Poulilhas.
Ély. du lat. âde) ; PAUVAT,ADA, FOONAT. Pausado port. PAUTILHOUS, V. Poulilhous.
pausa, va. s. V. Paus, R. ,
Faire una pausa, se reposer, pausam, Pausad, cat. Posé, ée, reposé, tranquille, PAUTIRAR, v. a. (paoutirâ), dl. Ti-
facere, lat. sensé, prudent, placé. railler. Sauv.
Fajrepausar lou vin, laisser rasseoir le Éty. de pausa et de la term. pass. al, ada, Éty. de pauta main, et de tirar, tirer.
_ d'une bouteille
vin qu'on avait secoué. sujet au repos. V. Paus, R. PAUTOM, s., m, vl. Pallone, ital. Pau-
Pausar lou doou, quitter les habits de PAUSILHEMENT, adv. vl. Paisible- tonier, gueux.
deuil. 4
ment. V. Paci, R. PAUTONER, vl. V. Pautonier.
Pausar sa coulera sus cauqu'un, passer PAUSINIERAS, s. f. pi. (paousiniéres),, PAUTONIER , S. m. Vl. FAUTONEH. Pol-
sur quelqu'un sa colère. dl. V. Cousignieras. loniere ital. Au pi. gens de néant, miséra-
PAUSA-BELA, s.f. (pâouse-bèle), dl. , goujat, coquin, maraut, ma-
PAUSOTA, s. f. d. béarn. Petite pause,, blés, canaille;
Intit-beau, arrêtez, patience, nant, vaurien, libertin.
on le dit parti- pelit espace de temps.
892 PAU PAV PAV
PAVAILHO , vl. V. Pavilhoun.
Éty. Ce mot viendrait-il du grec Tià'ïr||j.aTOç PAVILHOUN,s. m. Pavillon se dit aussi
gén. de mri)p.o: (patêma),chose vile, abjecte; PAVALHO, s. m. vl. Y.Pavilhoun el pour désigner une tenle carrée, l'extrémité
Pav, R. évasée d'un cor, d'une clarinette ; un petit
homme de rien. V. Pat, R. 2. corps de bâtiment carré, un lit Êuspendu
PAUTOUN, s. m. (paoulôun), dl. Main. PAVALHOUN, s. m. V..Pavilhoun et
Pav,R. au plancher, etc.
V. Pauta, Man et Ped, R. Éty. V. le mol précédent el Pav R.
PAUTOUS,OUSA, adj. (paoutôus, ôuse); PAVAJHENT, s. -m. vl. lim. J-AVAMEN. PAVILHOÛN-CHINOIS, s. m. Pavillon ,
FATOULHOUS, BROKDOUS. Boueux, euse,
fan- Pavé, l'action de paver, l'ouvrage du pa- -
chinois, instrument de musique de percus-
geux. veur , carreau. V. Payment. sion.
Étv. depaufa et de ous. Y. Pat, R. PAVANAR, SE , v. r. (se pavana); PA- Il est composé d'un chapeau de cuivre
PÂUTRA, s. f. (pàoutre), dl. La lie du VOUBAH, FAOUNAB , IALAÏZAR SE , L aVOnCOr- entouré de clochettes et d'une lige de fer
vin. V. Paulrada et Gréa. se , port. Se panader et se pavaner. marcher supportant le chapeau.
Éty. Paulra est une ait. de Pauta., v. c. d'une manière .fière et superbe comme un PAV&HOUNAR., v. .a. ( pavillounâ).
m. et Pat, R. paon qui fait la roue. Arborer des pavillons, pavoiser. Gare.
PAUTRADA, s. f. (paoulrâde); -FAUTBA. Éty. àe.pavan, pour.pavoun., paon, et
La lie du vin. V. Gréa, Doujat ; boue, mar- de ar, faire comme le paon.
PAVlMENT,s. m. vl. Pat>im«ifo,-esp.
goulins Sauv. PAVAR,v..a. (pava). Paver. V. Cala- port. Paviment, cat. Pavé.
, Éty. -du lat. pavimenlum m. s.
Èty. de pautra el de ada. V. Pat, R. dar.
Ély. de la bass. lat. pavare, pavimentar.e, PAVOIS , s. m. (pavois), ; PAVOUAS. Pa-
PAUTRALHA, V. Pooutralha. vois déploiement de pavillons au jour de
PAUTRE, V. Pooulre. ou du lat. pavire, battre pour applanir, pa- fête. ,
PAUTRIR, v. a. (paoutrir), dl. Fouler, ver. Qu'a.près iou pavoun lous prads^, PAVOISAR , v. a. (pavoisa) ; FAVOBASAS.
pétrir avec les pieds avec les mains; pa- façon de parler du d. bas lim. pour dire après Pavoiser mot pris du français pavoiser.
, moi le déluge.
trouiller, manier malproprement. V. ,
jibandeirar et Pav} R.
Éty. du grec TOXTSIO (pateô), fouler aux PAVAT, s. m. (pava) ; PABAT. Le.pavé.
pieds. V. Pat, R. V. Calada. PAVOISAT, ADA, adj. et p. (pavoisa,
PAVE , s. m. (pavé). Pavé. V. Calada.. âde) ; FAVOUASAT. Pavoisé, garni de .pavil-
PAUTRUELH, s. m. (paoutruéil) ; FAS- lons. Y. Pav, R.
Bourbier, patrouillis, lieu PAVER, vl. V. Papaver.
TOUL, TBOULHADIS.
où l'on patrouille. V. Pal, R. PAVES . s. m. (pavés) ;.PAVET , dl. Paves, PAVOR, s. f. YI.-FAOB.Povor,cat. esp. .
PAUTU0, UDA, adj. (paoulû, ûde), dl. cat. esp. Pavese, ital. Pavois, espèce de V. Paour.
Patu, grossier. V. Pautard. grand bouclier dont les anciens se servaient PAVOROS, OZA, adj. vl. PAOROS. Pa-
Paourous.
Éty. depaufa, main, et de ut.Y.Ped, R. pour se garantir des traits de l'ennemi dans voros, cat. Pavor-oso., esp. Y.
Pigeoun pautul, Y. Patut. l'attaque des places ; une large de jouteur. PAVOT, s. m. (pavô) ; -PABOT. Papig,
Sauv. Angl.-Sax. Poppy angl. Pavot pavot
PAUVA, Éty. de l'ital. pavese, m. s. Y. Pav,R. somnifère Papaver , somniferum, Lin.
PAUVADOUR, delà, fam. des Papavéracées, cultivée
,
PAUVAGI et PAVESADA, s. f. (pavesâde). Pavesade, planle
PAUVAR , FAUSADOCR, PAUSAGI, TAUSAB. pavois, bandes d'étoffe dont on entoure le dans les jardins, à cause de la beauté de sa
Y. Pausa. pîat-bord d'un vaisseau, les jours de ré- fleur, dont les couleurs varient à l'infini.
PAUVAU, jouissance ou pendant-lés combats, pour ca- Ély. du lat. papaver, paver et pavot,
PAUVOOU et cher à l'ennemi les mouvementsintérieurs. formé, selon Lemery , de papa^ -celt. bouil-
PAUVOURRAS, s. m. ( paouvourrâs ), Éty. dé paves el de ada. Y. Pav ,R. lie parce que les nourrices en mêlaient
,
et mieux FAUVAURRAS. Augm. de pauvau, PAVESAR, v. a. (pavesâ) ; PAVOISAS , autrefois,endormir.
à la bouillie des enfants pour les
qui vaut peu, vaurien; qui a peu desanlé; ARANDEiHAB. Pavoiser , pavoyer,, mettre
malingre. Le
un tour, de drap rouge ou de toile au bord Francepavotdeest
originaire du Midi de la
Ély. de pau pour pauc peu, et de vau, d'un vaisseau pour cacher les soldais. et l'Orient, sa graine très-pe-
,
vaut", qui vaut peu. V. Pauc, R. Éty. de pares et, de ar. Y..Pav, R. tite, mais contenue en grande quantité dans
PAUX, vl. V. Pauc. PAVESIER, s. m. (pavesié), dl. Sol- pied les capsules, puisqu'on a calculé qu'un seul
PAUZA, vl. V. Pausa. dat armé d'un pavois. pouvait en produire lrente7deux-mille,
.
PAUZADA, s. f. vl. Supposition. Voy. Ety. de paves et àeier. Y. Pav, R. fournit une huile agréable connue sous le
Paus,R. d'huile d'oeillet. =Le suc qui découle par
PAVET, s. m. (pavé). Pavé,, Gare. V. nom incision de la lige et des capsules, épaissi
PAUZAHEN , s. m. vl. Le repos : Lo Calada.
f
jorn per a anar, lanuegz per pauzamens ; -PAVIA, s. f- (pavie). Nom de la pavie, dernier en extrait, donne l'opium du commerce. Ce
produit se recueille en Orient, où,
le jour pour fatiguer, la nuit pour reposer. pêche, dans le Bas-Limousin. selon
V. Pausament.
Ély. àepauza et de men. Y. Paus, R. Ety. Ainsi nommée de la .ville de Pavie, jusqu'àM.12Allibert mètres ,
les pavois acquièrent
d'élévation.
d'où l'on croit qu'elle nous esl venue.
PAUZAR, v. a. vl. Poser, supposer ; -PAVIER, -s. m. (pavier), d. -bas lim. donne, PAVOT DOUBLE, s. m. Nom qu'on
asseoir, mettre au nombre. V. Paus, R. et Pêcher. V. Pesseguier. à Montpellier, selon M. Gouan, à
Pausar. lajiivoine. V. -Peouna.
PAUZAT, adj. el p. vl. Supposé., statué, PAVILHOUN, S. m. (pavillôun); PA- PAVOUIRA, s. f. Aub. Serpe de vigne-
ordonné ; compté. V. Paus, R. BALHOUN, FAVIOUN , PAVALHOUN -FAVATOUN
Padiglione ital. Pavelhâo , , ron. Y.Poudadouira.
PAUZER, vl. V. Pouce. , , port.
Pabel- PAVOUN, s. m._(pavoun); FAU FAOUK.
lon esp. Pavello cal. Pavillon grand Pavone ilal. Pavâo port. Pago, cat.
,
étendard, , ,
qukin fixe à l'un des mais d'un Pavon, ,
PAV , ,
vaisseau. esp. Paon, qu'on prononce pan:
PAV, radical dérivé du Éty. du lat. papilio tenle. V. Pav, R. Pavo crislalus, Lin. oiseau de l'ordre des
Gallinacés et dé la famille des Domestiques
PAVILB , PAVES ,
lai. papilio, tente, d'où l'italien padiglione, L'usage des pavillons ,
paraît-aussi ancien ou Alectrides, (ressemblant aux poules), re-
pavillon. quecelui des étendards. V. Drapeou. cherché pour l'éclat de ses couleurs et la
De papilio, par apoc.pap ,et parle chan- La mode déporterles pavillons
gement du p en v, pav ; d'où : Pav-alho ils en pointe, beauté de son plumage.
, comme sont aujourd'hui, vient des Ara- Éty. dujat. pavonis, gén. de pavo ; ou
Pav-alhoun, Pav-es, Paves-ada Paves- bes Mahométans, quand ils s'emparèrent de du
,
ar , Paves-ier, Pavilh-oun , Pav-ois-ar l'Espagne ; -auparavant, les pavillons étaient grec raiùv (taôn), paon.
Ce bel oiseau
Pavois-al, Pabalhoun. ,
elendus sur des traversiez comme les ban- particulièrement esl originaire des Indes et
PAVAGI,s. m. (pavâdgi); PAVAGE, Pa- de Guzzaralle de la côte
- nières des églises. Dict. des, Orig. de 1777, de Malabar et du royaume de Siam, , d'où il
vage . ouvrage de paveur. in-8°; Dict.de Trévoux. fut apporté dans l'Asie-Mineure, puis à Sa-
 PAV PAV PAZ S 9.3
il étail en- PAYCHERA, s. f. (païchère), dg* PAZIBLAMENT, adv. PAZIBLAMEN. Vo-
mos, ensuile dans la Grèce où lontiers, paisiblement.V. Paci, R.
core rare du temps de
Périclès. Il ne fut in- Tabe, sa taulo es no payehéro
troduit à Rome que lors de la décadence-de De passotens ébouno chéro.
PAZIBLE, IBLA , adj. vl. FAIZIBLC
,
la république. D'Astros. PAISIBLE. Pacifique , tranquille , calme. V.
l'introduction des paons blancs Pau, R.
' On attribue
en France, qui ne sont
d'ailleurs qu'une PAYEN, YENNA, s. et adj. (païèin, PAZIBLETAT, s. f. vl. Tranquillité ,
simple variété des autres-, au roi René. iènne); Pagano, ilal, esp. Pagâo-, port.- paix.
La femellèdu paon ou paone , pond cinq Païen, ïenne idolâtre des temps anciens. PAZIER, e. m. vl. Eaciér, officier de
de ceux du din- ,
Ély. de paganus, l'institution de la paix; fermier ou collecteur
ou six oeufs de la grosseur paysan , parle change-
des impôts. V. Paci, R.
don blancs et tachetés de brun , qu'elle ment dn g en y, parce que les soldats de
couve pendant 27 à 30 jours. Constantin qui ne voulurent pas se faire bap- PAZIMENT, s. m. vl. PAZIMENS. Pavé,
Les jeunes paons portent le nom de paon- tiser lorsqu'il alla combattre contre Maxence,carreau ; lieux battus, fréquentés, cour.
furent renvoyés chez eux et rendus à l'état Éty. du Iat. pavimentum, m. s.
néaux.
Il faut lire dans les oeuvres de Buffon, la de paysan paganus. C'est l'avis, de l'abbé PAZIMENTAR, v. a. vl. Paver.
,
belle description que Gueneau de Montbeil- Fleuri, d'autres disent que ce nom fut donné
lard a faite de cet oiseau, pour s'en former aux idolâtres, parce que les paysans furent
PE
une juste idée. les derniers à embrasser le christianisme : PE , Pe, port. Pied : Anar à pe, aller à
Omécrît paon en français et l'on prononce Pagani ex. pagis atheniensium dicti, ubi pied. V. Ped.
pan. exorti sunt. Isidore. V. Pays. Le nom de PE d. bas lim. Pois. V.
païen ne date d'ailleurs que du temps de Pesé. , s. m. ou TES ,
On nomme : Théodose-le-Jeune. V. Paganisme et Pag.%
Rad.. PE , pr. pers. d. béarn. et après un mot
PÀOKÎÎIEK, celui qui a soin des paons dans les basses- qui se termine par une voyelle p. Tous.
PAYER, ERA, adj. dl. Aller, de Pa- El per pé dise qui ey, et pour vous dire
cours..
rier, v. c. m. et Par, R. qui il est.
RAVOCNAR, SE, Y.Pavanar. PAYERAR, v. a. d. béarn. Mesurer, Aici que pé béni mes cansouettes, ici que
PAyUR, V. Caladaire. égaliser. V.Par, R. je vous vend mes chansonnettes.
PAYMENT, s, m. vl.. Pavi- PE, Dans le dialecte artésien, est souvent
PAX PAVAMENT.
ment, cat. Pdvimiento, anc. esp. Pavimento, employé pour pas : Y.vooupe, je n'y vais
PAX, s. m. dl..La tique des brebis,,Voy. esp. mod. ital. port. Pavé, carreau.. pas. Avril.
Barbesin-. Éty. du Iat. pavimentum , m.,s.
PAX, s. m. (pas) ; RAS. Pace, ilal. Pas , PAYNA, s. f..anc, lim._Page. V. Pagea. P.EA
Éty. du du lat. pagina, en supprimant
esp. port. Pafz , anc. cat. Paix , tranquilli- PÉA, s. f. (pée);piA. Trousseau ou ma-
té dont une société politique jouit, soit au le g.
dedans soit au dehors; concorde qui règne PAYOLA, s. f. (payôle). Nom nismois teau de chanvre.f. V. Coulougnoun.
dans les familles ; tranquililé de l'âme et du du canard morillon. PEADA, S. (peâde) ;, PETADA, PEISSADA,
corps; calme, silence, éloignementdu bruit. PAYOU, dl. Alt. de Palha, v. c. m. et PIABA , FEOU , PEAYA , PESADA , PETADA, PESA-
Ety. du lat. pax, m. s. V. Paci, R. Palh, R. GADA , PENADA..Petjacta, cat. Pisada , esp.
Pax dicta esl à pactione, selon Festus PAYR , s. m. anc. lim..Père. V. Paire. Pegada, port. Foulée, trace, empreinte que
laissent sur la neige, sur la terre et
PAS, interj. PAS; Paix, paix-là, silence,., PAYRAR, SE, dl. Se garder de.. FI. del les pieds
Ély. du lat. Paxson du g. sab. V. Pdirar. sur le sable où ils sont appliqués.
grec Tt࣠( pax ), PAYRE, vl. V. Paire^ Éty. du lat. peda, m. s. ou de ped et de
interj. qui a la même signification. V. Paci,
Rad. PAYREN, d. vaud. Pour Parent,, v.c. m. ada, pied tracé, ou du gr.ee•..irsÇ-a-.(péza),
PAYRENAL, V. Pairenal. pied. V. Ped, R.
PAY PAYRI, s. m. et Pedam vestigium humanum appellabant.
PAYRIN, s. m.(payri), dg. Parrain. V. Feslus. .
PA Y, PAG, radical dérivé de la basse la- Pdirinel Paler, R. Pèada doou sengliér, Irace.
linilé
_ pacare , appaiser , selon Vossius , PAYRO, vl. V. Pairon. Peada d'un home^ vestige ou pas.-
parce qu'on appaise le créancieren le payant, PAYROL, Peada doou gibier, piste.
et Saumaise de paclare, traiter. PAYROLA et Peada deis luris, marche.
PAY, s. m. (pal), dg. Père. V. Paire et. PAYROULIER, dl. V. Peiroou,, Peirol S^re la peada, elraquer, .
suivre sur la
Pater, R. et Pciroulier. neige un animal à la trace.
D'un pay boussut, d'uno may torlo PAYS., S. m. Vl. PAIS, FAES , FAHIS. V. PEADA, Pour montée, V. Pouada.
Nasquet un droite, aguel drolle Pais. PEADGER, s. m. anc. béarn. FEATGIER..
PAYSAN, Pdysa, cat. V. Paisan... Celui, quj perçoit le. péage receveur. V.
aco-jou. ,
PAYSANDA Employé par Le Sage, Petf,R.
Jasmin. , PEAGE j. vl. V. Pezalge.
Parlant de lui-même. pour Paisanaj v. c. m. et Pag1, R. 2.-
PAYSEL, vl. V. Paisselh. PEAGI, s. m. (peâdgi) ; PIAGE , FEACE.
PAYA, s. f. vl. Paye. V. Paga et Pag., PAYSHELADAR, v. a. \1. Echaïassèr. Pedaghio, ital. Péage, esp. Peatge, cat.
Rad, 3. V. Paisselar... Pedagip, porl. Péage, droit de passage levé
PAYAel. PAYSHERA, s..f. vl.'Bàrrage, clôture. d'abord sur les bêtes de somme, sur les
PAYAN, vl. V. Pagan et Payen. PAYSSEI, s. m. (passèï), d. lim.Pacage. bestiaux et ensuile sur les marchandises qui
PAYANIA, s. f. vl. Païennie. Y. Pag, V. Pasquier et Pdst, R. passent d'une contrée à l'autre , lieu où il se
Rad. 2. *' PAYSSEL dl. Echalas. V. Garda et prélève.
PAYANIL, vl. V. Payen. .
Pal.R. , Éty. delà basse lat. pedagiûm,pesagium,
PAYANORj adj. vl. PAYAWL. Pain. PAYSSER, V. Paisser. d'où peagium et peagi, formé du lai. pes ,
PAYAR. vl. Y. Pagar. PAYSSIERA, dl. V. Paissiera. pedis, pied, et de agi, droit sur les pieds ,
PAYAS, s. m. pi. vl. Païens. V. Pag
,
PAYSSO, s. m. vl. Piquet, pieu. .Voy. c'est-à-dire, sur les passants. V. Ped, R.
Rad. 2. Pal, R... Cet impôt paraît avoir été créé par les
PAYCHEL s. m. (païchel). dg. Écfaa- Romains qui, après avoir conslruit leurs
,
las. V. Garda et Pal, R. PAZ chemins, imposèrent les marchandises qui y
voiturées et ils établirent des officiers
PAZ, s. vl. Paix, il ou elle pacifie. Voy. étaientpercevoir
UD Fagot iepaj'chèh Hgate darobnno endorto,
Pax et Paci, R. pour ces droits, qu'ils nommèrent
Jusmiu,

824 PEA
niancipes, lesquels étaient chargés en même
temps de veiller à f entrelien des roules.
PEAGIER, s, m. (peadgiè); FIAGLER. et Pebr, R.
Peagero esp. Pediagiere , ilal. Péager,
celui qui ,est préposé pour recevoir le péage. du poivron, V. Pebroun;et de répurge, V,
Ély. de peagi et de ier. Y. Ped, R.
PEAGIR, v. n. anc. béarn. Payer Je
péage. V. Ped, R.
PEAGNA, s. f. (peâgne) ; LIASSA, LIAGNA,
d.m. Baltée, paquet de loqueltes de laine
cardée ; certaine quantité de poupéesde laine
liées ensemble.
PEAN, Cochemar. V. Pesant.
PEAN, s. m. Chiffon, gros flocon de lai-
ne, à Barcelonnelle. V. EslrassaelPec, R.
PEANS, s. m. pi. (peâns). Haillons,chif-
fons. V. Pec, R.
PEAR, v. a. et n. d. m. V. Pesar.
PEAR, d. m. Pour cheveu, poil, Voy.
PeouetPet, R. 2,
PEARAGNA, s. f. (pearàgne), d. m.
Pelure. V. Pelura et Pel, R.
PEARAIRE, s.m. (pearâïre), d. de
Digne. Petit couleau à manche de bois el à
lame large, servant à peler les prunes.
Ély. àepearar et de aire. Y : Pel, R.
PÊAKAR, v. a. d. m. Pour peler, Voy.
Peîar et Pel, R.
PEARAT, s. m. (pearâl) : A loumba un
pearatde neou, dit-on dans la montagne,
pour indiquer qu'il en est tombé si peu
qu'elle n'a pas recouvert la terre.
Éty.depear. poil, et de la term. pass. a(,
de l'épaisseur d'un poil. V. Pel, R. 2.
PEARAT, ADA, adj. Pelé, ée. Voy.
PelafetPef, R.
PEARDRE, d. m. V. Perdre.
PEAROTA, s.f. (pearôte),d.m.Pelolle
ou petite boule, formée de poils roulés el
aglomérés, qu'on trouve dans la caillettedes
agneaux égagropiles. V. Pel, R. 2.
Faire pearota, s'englober.
PEAROUTOUN, d. m. V. Pelouloun
et Pel, R. 2.
PEAS, contr. de Pedas, v. c. m. el Pec,
Rad.
PEASO, vl. Y.Peazo.
PEASSARjVl.V.Pedassar.
PEATGE, s. m. vl. V. Peagi elPezalge.
PEATGIER, S. m. Vl. FEATGBIEB, PEA-
GIEB , PEZATGIEB
, PEZATGoiER. Fermier d'un
péage. V. Peadgier el Ped, R.
PEATGUIER,vl. V. Peagier.
PEATJAR, v. n. vl. Lever le péage,
rançonner.
p'EAYA, S. f. (peâïe), d. de Barcel. V.
Peada el Ped, R.
PEAZO, s. m. vl. FEASO. Base, fonde-
ment; empreinte du pied ; domicile. Voy.
Ped, R.
PEB
PEBA,s. f. (pébe), d. bas lim. Cheve- qui été découvert unOlrsledt, particulier
, lure. V. Chevelura, Criniera et Peous.
Éty. du lat.pubes,pubis, poil follet.
PEBE, nom béarn. du poivre. V. Pebre V. Pebrier ,els.Pebr,
et Pebr, R.
PEBERlNA,s. f. (peberine), dg. Espèce FEBBE-D AT SABRUEGEA
d'oiseau. D'Astros.
PEBERINA, s. f. (peberine). Nom lang. dans la Basse-Provence à la'sarriette des
du poivron. V. Pebroun el Pebr, R. 1 jardins Salureia horlensis,, Lin. et dansla
ÏEB tEB
.
Haute, à la sarriette .
de montagne, „
àaturiia
PEBEROU, s. m, (peberôn). Alt.de
pcbcrou, dl. le même que Pebroun, v. c. m. montana, Lin. plantes de la fam. des Labiées,
communes sur les coteaux arides : la pre-
mière dans la Basse-Provence, ella deuxième
PEBEROUN,s, m. (peberôu).Nom lang,
dans la Haute. V. Gar. Salureia saliva,
Catapuça el Pe6r, R, p. 486.
Éty. Le nom de pebre a été donné à celle
PEBR, radical pris du grec irÉTreptÇpeperi), planle, parce que, desséchée et pulvérisée,
poivre, dérivé de l'arabe babari, va. s. d'où elle peut en tenir lieu, et de ai, parce que les
les Latins ont formé piper, piperis,
Depeperi, par apoc. peper, et par chan- ânes en mangent, ou parce qu'on la consi-
dère comme un poivrede très-basse qualité.
gement du p en h, peber ; d'où : Pebe, Peber-r PEBRE D'Aï, s. m. est encore lé nom
ina, Peberrou, Peber-oun. dans la Basse-Provence, le poi-
De peber, par suppression du dernier e, que porte,d'Inde. V. Pebroun,
pebr; d'où : Pehr-e,Pebr-ar,Em-pebrar, vrePEBRE D'AIGUA, s. m. Nom qu'on
Pebr-at , Em-pebrat Pebr-ada , Pebr- donne, à Nismes, à la renouée
acre.
egear , Pebr-iana , Pebr-ina, Pébr-ier,
.
PEBREGEAR, v. n. (pebredjâ). Piquer
Pébr-iera,Pébr-oun, Pebr-ol.
Du lat. piper: Piper-aire, Peveir-ela, V. comme le poivre, pris acliv. fig. élre colère.
Pever-eta, Pebrar.
Éty. el de egear, faire comme le
PEBRADA.s. f. (pebrâde); Pebrada, poivre. de.be&rc V. Pebr, R.
cat. esp. Pevirada, port. Peverada, ital.
Poivrade.rsauce faite avec du poivre, du sel PEBRETA, s. f. (pebréle). Nom loulou-
des
et du vinaigre, à laquelle on ajoute quelque- sain de la nielle ffchamps.
V. Barbua.
fois de l'huile ; civet. PEBRIANA, s. (pebriâne).Un des noms
Ély. àe pebre et de ada, litt. fait avec du langoed. du thym, qu'on lui donne à cause
poivre. V. Pebr, R. de sa saveur forte, comme celle du poivre.
PEBRAR, v. a. (pebrâ) ; FEDBEGEAB.Im- Éty. V. Pebr, R.
pepare, ilal. Poivrer, assaisonner avec du dePEBRIER, s. m. vl. Epicier, marchand
poivre ; iron. communiquerla maladie syphi- poivre. V. Drouguislo.
litique ; fig. survendre ou acheter chèrement. Éty. de pebre el de ier. Y. Pebr, R. -.
Ély. de pebre el de ar, litt. mettre du PEBRIER, S. m. (pebrié); FEBBE, AUBRE
poivre. V. Pebr R. DE FEBBE.
Gatilier, galilier commun, agneau
,
PEBRARIA, s. f, vl. Poivrerie, com- chaste, arbre au poivre, Fifea; agnus caslus,
merce. Lin. arbrisseau de la famille des Pyrenâcées,
PEBRAT, ADA, adj, et p. (pebrâ, âde). qu'on trouve dans les lieux humides de la
Poivré, ée, où l'on a mis du poivre ou trop Provence Méridionale, Aix, Grasse, etc.'Y.
de poivre, qui a été vendu trop cher ; qui Gar. Fifea;, p. 491.
a contracté une maladie syphilitique. Ély. Ses fruits ont un goûl acre et aroma-
Ély. de pebre et de af, ada, ou du lat. tique et ressemblent d'ailleurs à des grains
,
de poivre, d'où le nom de pebrier, poivrier.
piperatus. Y. Pebr, R.
PEBRE, s. m. (pébré); PEOUBE, PEBE. V. Pe6r, R.
Pebre, cat. esp. Piper, lat. Pepe, ital. Pep- PEBRIERA, s. f. (pebriére); Pebrèra,
per, angl. Pimienta, esp. Pimenta, porl. poivre,cat. Poivrier, s. m. petit vase où l'on met du
Poivre nom du fruit du poivrier aromati- et poivrière, s. f. espèce de salière à
,
que ou poivre blanc el noir, Piper aroma- compartiments où l'on sert le poivre broyé
licum, Lam. Piper nigrum, Lin. arbrisseau suria table.
de la fam. des Urlicées ou des Pipéritées, Ély. de bebre et de la lerm. mult. era. Y.
originaire des Indes. Pebr, R.
Éty. du grec ^é^Epr (peperi ), poivre. V. PEBRINA, s. f. (pebrine) ; Pebrina,
Pebr, R. cal. Nom du poivron, aux environs de Tou-
Faire de pebre pester, enrager. louse. V. Pebroun et Pe6r, R,
,
Culhir, ramassar coumo de pebre, re- PEBROT, s. m. (pebrô); Pebrol, cat.
cueillir, ramasser comme si c'était du poivre, Nom qu'on donne aux environs de Tou-
c'est-à-dire, soigneusement. louse, au poivron à, pelit fruit. V. Pebroun
et Pebr, R.
E pebre e candelus e los frugç dels Irucnîers.
Et poivre, cl chaudjles et les fruits des fruitiers. PEBROUN, s.m. (pébrôun); COUBALH,
Hist. Crois. Albig. FEMENTOUN, FIMEKTOUK , PEHEBOU , FEBERIKA,
PEBRINA. Pebrol, cat. Piment, poivre long,
Le poivre noir, celui qui est le plus en poivron, corail des jardins, poivre de Guinée,
usage, esl appelé poivre blanc, quand on l'a corais ; Capsicum annuum Lin. planle de
dépouillé de sonécorce; il était déjà connu ,
la famille des Solanées, originaire des Indes,
du temps de Théophraste et de Dioscoride. d'où elle a été transportée en Amérique el
Le poivre confient principe ensuile en Europe, cultivée partout.
a par et auquel Éty. Pebroun, augm. de pebre, gros poi-
on a donné le nom de pipérine. vre. V. Pebr, R.
PEBRE m. Un des noms du galilier.
R.
Les piments macérés dans le vinaigre el
ceuillis en vert, servent d'assaisonnement
PEBRE D'Aï , S. m. SENDREJA SAHRLETA,
, comme les câpres et les capucines, quand ils
, , SABBDICHA , SAGRIEGE, ont acquis toute leur maturité ; ils sont d'un
sAGEiECHA, sAUBiAGEA. On donne ce nom, beau rouge et d'une saveur extrêmement
acre. C'est alors qu'on les appelle corail de
jardin.
,
 PEC
PEC
'PEÇ, PET, PED, PEDAss, radical dérivé du cal.
celtiquepeccel, pièce, parlie d'un tout, d'où même
• la basse
latinité a tiré pelacia et petaacia, aulre ouvrage d'art ou d'esprit; pièce d'ar- Gm. Var. F. oiseau de la même famille que
morceau de drap, pièce, et les Espagnols lambeau. N'employeztoile, de terre, etc. ; le précédent. "
pedazo, morceau, pièce, fragment, parlie. dans
De pelacia par apoc. pelac et par la
, ,
SÙppr. de fa, pec; d'où : Es-peçaire, Peç-a,
etses composés Peç-aire, Peç ar, Es-peçar,
Peç-at, Es-peçal, Pec-eiar, Pec-eial, Pec-
iar,Ans-pcss-ada Peça-couel, Pec-eta.
, Aquot
Depelacia, par apoc. pelac, el par chan-
gement du t en d et du c en s , ss, pedas,
pedass; d'où : Pedas , Pedass-ar , Re-
pedass-ar, Ra-pedass-agi,Pedass-agi,Pe-
dass-oun, Repedass-a, Peda-lagna, Pedass-
adc
De pedas, par la suppr. du d:Peas,
Pean, Peans.
Depelacia , par apoc. pefac, et par chan-
gement du c en s, ss pelas pelass; d'où :
,
.
Petas, Petass-a, Petase-age , Pelass-ar,
Petass-oun.
PEC, 1, PECDN, PÊCUL, radical dérivé du
latin pecus, pecoris,troupeau , bétail, toiile
sorte d'animaux qu'on élève, qu'on fait aussi
dériver du grec "iïEy.etv (pekein) tondre
d'oùpecunia,monnaie pecune, el peculium,,
,
-pécule.
'De pecoris,gén. de pecus, par apoc. pecor;
d'où : Pecor-a, l'ecola; par le changement
de r en t, Pecoul-a, Pecoul-ar, Pecoul-at.
De peculium, par apoc. pecul-e.
De pecunià
, par apoc. pecun ; d'où :
Tecun,Pecun-i,Pecunia-la.
Pec,
De pecus, par apoc. pec; d'où :
Fec-a Pegu-esar, Pegu-cssa Pic-our-
, ,
eya,Picourey-ur.
PÈC, 2, PECCAT PEca, radical dérivé du
latin peccare,pecco,, peccatum, pécher, faire
une faute.
Depcccare, par apoc. pecc ou pec; d'où : PEÇA-DE-LA-GALHA s. f. ( pèsse-dé-la- absenter: Lavigna a près pecca, la vigne
Pecc-airis,Pec-a, Pcc-al, Pecc-able, Pecc-
adour Im-pccable Pecc-aïre, Pecc-ar,
Pecc-at,,
,
PeccaUilha.
Peccal-as,
De pec, par le changement du c en ch
pech/; d'où : Pech-aire Pech-al, Pech-el,,
Pech-adnr, Pech-adre. ,
PEC, EGA, Gare. V. Gobi.
PEC, s. m. Faute, manquement.
Éty..du lat. peccatum, m. s.
PEC, ECA. adj. (pèc, èque). Engourdi
parle froid : Manspecas, mains engourdies.
V. Gobi.
Èty. Man peca, signifie lilt. main solle
qui ne sait rien faire. V. Pec, R. ,
PEC, ECA, adj. (pèc, èque), dg. Pech,
cat. Idiot, imbécile, niais. V. Nigaud.
Éty. Ce mol désignait encore, dans le vl.
un mauvais cheval ; M. de Roquefort le fail
venir de pecus, troupeau bêle du Iroupeau.
Y. Pec. , La femelle pond de trois à cinq oeufs pres-
E béme tingren per un péc
De dessara tan sulomenslou bec
Per biluaillo si niayso.
Bergeyret.
En vl. il ou elle pèche, je pèche.
PECA, s. f. vl. FECHA. Pecca, ilal. Pécha,
f»p. port. Faute manquement ; amende,
, ,
impôt; il ou elle pèche.
TOM. H. 2me PARTIE.
PEC PEC 825
PEÇA, s. f. (pèsse) ; PEÇA-PIN, s. m. Nom qu'on donne, à
Pezza, ilal. Pieza esp- PETAS, FESSA, FLISCA.
Peça port. Pessa, Nice:'l°
, au bec croisé, V. Pessa-pigna.
Pièce, ,
partie d'un tout, formant elle- 2° au bec croisé des sapins, Loxia pylio-
un tout, ou qui doit êlre ajoutée à une psiltacus, Risso. Loxia curviroslra,Lin.
gent, de drap, de
jamais le mol pièce PEÇA-uos, s. m. (pésse-ùes). Nom
le sens de lambeau ni dans celui de Nicéen: 1° du gros bec, V. Pessa-oliva.
chiffon.
2° du riurbec, V. Pessa-oliva-gavouel.
Éty. du celt. pecell, m. s. Y. Pec, R.
PEÇA-DE-DOUS-SOOUS,Pièce de dix cen-
Faire peça, faire une mauvaise plaisan- times, portant L. N.
terie à quelqu'un. Elles furent fabriquées en 1807. L. N. sont
fina
es una peça , c'est un fin les initiales de Napoléon.
matois. PECADOS.OSA, adj. vl. Pécheur,euse,
Mechanla peça, méchante pièce. PECAIRE, s. m. (pessàïré); FESSÀIBE.
Ha la bona peça .'ha ! le bon sujet. Brisoir ; casse-amande. Avril. V. Pec, R.
Toumbar en peças, tomber en lambeaux. PEÇAIRE, s. m. Bûcheron, celui qui
Peça d'una semela. hausse. fend le bois. V. Espeçaire et Pec, R.
Peça de blad, partie d'un champ ense- PEÇAIRE, ARELA, s. Celui, celle qui
mencé en blé. casse les amandes, les noix, casseur ! Voy.
On dit
Pec, R.
en bas limousin : PEÇAIRITS, adj. f. vl. FACCAIRITZ.Pec-
Mars poulverous, abriat plnjons, en mai noun cessa, cadora, porl. Pécheresse.
Lou paîsan dei chantel copa una bêla peca. Ély. du lat. pecatrix, m. s. V. Pecc, R.
Le mois de mars sec, celui d'avril pluvieux, PEÇAR, v. a. (peça); FESSAR. Casser,
et qu'il pleuve,sans cesse en mai, le paysan rompre : on le dit plus particulièrement de
pourra couper de gros morceaux de pain. l'action de casser les noyaux des fruits, de
Béronie. rompre le pain, rie mettre en pièces. V. Es-
peçar, Peçar de bosc et Pep, R.
PEÇA, s. f. (pèce). Inflammation de la Ély. dépeça, pièce, morceau, et de ar,
raie, chez les brebis. mettre en morceaux.
PECA-COUEL, s. m. (pèce-côuel): PESSA- Se faria davanl de capounar, à.
couEL.'On le dit d'un homme extrêmement bas lim. il peçar
se laisserait mettre en pièces, plu-
fort el courageux : Es un peça-couel, c'est tôt que de faire une lâcheté.
un tranche montagnes. PEÇAT, ADA, adj. et p. (peçâ, âde) ;
Éty. deperpar, casser, briser, et de couel, PESSAT' Cassé, rompu. V. Peç, R.
col. montagne. V. Pep, R. PECAT , s m. vl. Pecat, cat. Péché,
PEÇA-TJE EA-cRous s. f. ( pèsse-dé-la- dommage. V. Peccat et Pecc, R.
,
crôns) dl. Le gras double terme de bou- PECCA, s. f. (péque), dl. Manquement,
, , boeuf,
cherie, partie de la panse du ou liga- faute, absence: à fach una grand pecca, il
ment en croix de son premier ventricule. a fait une grande faute : faire pecca, faire
Sauv. l'école buissonnière, fripper la classe, s'en
, du gras-double.
gaille). dl. Autre morceau a coulé.
PEÇA-oLivA. s. m. fpèsse-oulive): GROS Ély- depeccar, manquer. V. Pecc,R.
BEC, FESSA-NOS, Nice. Loxia c.occolhraus-
à PECCA-LEBRE, s. m. (péque-lèbre), dl.
les. Lin. oiseau de l'ordre des Passereaux el Tirailleur, apprenti chasseur.
de la famille des Conirostres ou Conoram- Ély. pccca-lebre. qui manque le lièvre.
phes (à bec conique). PECCABLE ABLA , adj. (pecâblé ,
Ély. On croit qu'il se nourrit de l'amende âble). Peccable, ,capable dépêcher.
contenue dans le noyau de l'olive, d'où son Éty. de peccabilis, m. s.-qu'on retrouve
nom. V. Pep, R. dans impecabilis. V. Pecc, R.
PECA-OLIVA-GAVOUET, S. m. PESSA-UAS PECCADOR. s. m. vl. V.
à Nice^DURBEc Nom du durbec rouge, Loxia, PECCABOUR, s. m. (pecadôu); PECCAIEE.
enuclealnr. Lin. Strobilifoga. oiseau rie l'or- Peccalor ilal Pecador,esp. cat. Peccador,
dre des Passereaux el de la famille des Co- porl. Pécheur ,
.celui qui des péchés,
nirostres ou Gonoramphes (à bec conique). qui est enclin au péché. commet
PECA-PIGNA, S m. BEC-CROCSAT , FESSA" Ély, du lat. peccalor-, m. s. V. Pecc, R.
à Nice, dans le Gard,
PIN , BEC-DE-CISEOUS ,
croisé, Loxia PECCASRE, s. m. vl. PECHADHE, PECCA-
PESSA-PIGNA. Bec curviroslra. Pécheur. V. Peccadour.
Lin. oiseau de l'ordre des Passereaux el de DOR. Ély du lat. peccalor et Pecc, R.
la famille des Conirostres ou Conorampbes.
PECCAIRE. inlerj. PECHAIBE. Poverello,
que ronds , de la grosseur d'une noiselle , Porverello et Porverino, ilal. Interjection
.
d'un gris blanchâtre avec des taches et de de compassion, d'amitié, de tendresse et
petites raies ronges vers le gros bout; l'in- iron. de dédain. Pauvret en français, ne
cubation ne dure que quatorzejours. rend pas bien cette expression remarquable.
Cet oiseau passe quelquefois dans nos Éty. Ce mol paraît bien venir de peccaire,
pays,.maisil n'y séjourne point. dans le sens de pécheur ; parce qu'un pécheur
Il se nourrit en grande parlie des noyaux est digne de compassion, est à plaindre. V.
de pins qu'on nomme pignas d'où son Pecc, R. ou selon M- Thomas, du grec
,
nom. Tt7) (pê) x^f* (chaire), ayez un peu pilié.
104
826 PEC PEC PEC
Es len deplagner, peccaire, il est bien cat, quel dommage: est un peccat. il est PECHAT , d. va. Y. Peccat el Pecc, R.
à plaindre le pauvre homme. dommage, séria peccat de U faire de mau , PECHAU, s. m.{petchâou), dl. Poitrine.
S'es tout eslroupiat, peccaire, il s'est ce serait un crime, de lui faire du mal, il V. PetrinaelPecc, R.
tout fracassé le pauvre. serait affreux, etc. PECHADRE, (pelchâouré); Mandar à
Siou ben malaut-, peccaire, hélas ! je suis En vl. Perle, dommage, péché. V. Pecc, pechaure, envoyer paître, envoyer aux anli-.
bien malade. Rad. podes. Gare.
PECCAIRETA. Dim. de Peccaire , v. PECCATAS., s. m. (pecatâs) ; FECHATAS. PECHE, s. m. anc. lim. Amende, défaut,
c. m. Peccadoça, port. Grospéché, grande faule. manque.
PECCAIRIS, s. f. (peccaïris) ; FECHEIBIS, Ély. de peccat et de as. Y. Pecc, R. Et quiforolou counlrarypaye cinq soûl:
PEQUEIBIS, PECCAIBITZ.Peccadora, cal. port. PECCATEkHA, s. f. (pecalille) ; FETA- dépêche.
Peccalrice ital. Peccadora, esp. Péche- TTA, PECADILHA. Peccadiglio ital. Pecadillo,
resse.
, ,
esp. Peccadilho, port. Peccadille, péché lé- PECHEIRADA, s. f. (pelcheirâde) ; pE-
Ély. du lat. peccatrix, va. s. Y. Pecc, ger faute légère. NEIRAUA,OURJOULAT,FTCHIETHADA,FECHEIBATA.
Rad. ,
Éty. de peccat el ie ilha. Y. Pecc, R. Cruchée, plein une cruche.
PECCAIRITZ, vl. V. Peccairis. PECCATOUN, s. m. (peccalôun). Dim. Ély. de pechier, par la transposition eu-
PECCANT, ANTA, adj.(peccan,ânle). "de peccat, pelit péché. V. Peccatilha el phonique de e et de ada. Y. Pich, R.
Peccant, anle, humeur peccante, en style de Pecc, R. pleine.
CruGhe faite, cruche
la vieille médecine.. PECCAVI, s. m. (pecâvi). Peccavi, aveu PÉCHEIRAYA, s. f. (petcheirâïe), d. de
Éty. du lat. peccante gén. de paccans qu'un pécheur fait de ses fautes devant Dieu, Barc. V. Pecheirada elPich, R.
3 , PECHEIRET, s. m. (pelcheiré). V.. Pe-
va. s. Y- Pecc, R. regret qu'il a de les avoir commises. Un
PECCAR, v. n. (pecâ) ; PÉCHAB , FÉCAR , bon peccavi, un sincèrerepentir. | cheiroun et Pich, R.
FEOUAB. Peccare., ilal. Pecar, esp. Peccar,
Ély. du Iat.peccaui, j'ai péché. Y. Pecc, PECHEIROUN, s. m. (pelcheirôun);
port. Pécher, transgresser la loi naturelle Rad. PECHEIRET, FICHABOUN, FICHEBA., FICBABOTA,
ouposilLve dontDieuest également l'auteur. PECCATRITZ, vl. V. Peccairis. DOURNET, DOUBQUET, PICHERBOUN, FECHIXIRET,
Faillir contre quelque règle de morale. En PÉCCUNIA vl. V. Pecuni. CRUGUET.
Pelile cruche ou cruchon.
d. bas lim. faillir, manquer, de pauc s'en PECCUNIAL, , vl. V. Pecunial. Éty. de pechier et du dim. oun, ou du grec
es peccat, peu s'en est fallu. Echapper, l'a PECcrjNlAE.iffiENT, adv. vl. Pecunial- pty.tSiov (bikidion), petite mesure pour le vin.
peccada bella, il l'a échappé belle. mente, Pécuniairement. V. Pich, R.
Ety. du lat. peccare, va. s. V. Pecc , R. PECCUNEARI, vl. V. Pecuniari. PECHER, s. m. (péché). Nom toulou-
Se peccar de camin, dl. se tromper de PECEGSAR, Gare. Pecejar, cat. Voy. sain du pécher. V. Pesseguier.
chemin, s'égarer. Pedassar. PECHET, s. m. vl. Péché. V. Peccaf el
A peccat à lavirada, d. has lim. Lilt. PECEGUE, V. Pessegui. Pecc,R.
il a manqué au tournant, mais fig. celte ma- PECEGUIER, V. Pesseguier. PECHlEHiADA, Voy. Pecheirada el
nière de parler signifie, il a échoué dans une PECEIADOR, adj. vl. Briseur, casseur, Pich, R.
affaire dans une entreprise.
,
coupeur. V. Pèc, R. PECHIEIRET^V. Pecheiret et Picfi
PECCAT, s. m. (pecâ); FECHAT. Peccato, PECEIAIRE, vl. Y.Peceiador. Rad. ,
ial. Pecado, esp. Peccado, port. Pecat, PECEIAR, V. a. Vl. FESSEIAR, FEZELAB , PECHIER, s. m. (pelchié); CARAJOOU,
cat. Péché, transgression de la loi reli- FESEGAR, PESSCGUAR , FECIAB. PeCCJar, aUC. OURJOOU, PICOLER, FICHERA, FETIELRA, PICHET,
gieuse, faute grave contre le devoir ; mau- cat. Pizzicare, ital. Briser, mettre en pièces, BICHIER, FICHER, GADOUN. Plchcl, pOrt. CrU-
vaise habitude. rompre, mutiler, déchirer. ch«, vase déterre destiné à transporter l'eau ;
Éty. du lat. peccatum, délit, erreur. V. Ély. depegoetdeeiar. V. Pec, R. dans la B.-Pr. on donne le même nom à une
Pecc, R. PECEIAT, ADA, adj. et p. vl. Brisé, mesure de vin qui équivaut, à-peu-près-, à la
PECCAT MORTAU, Pecat mortal, cat. Pe-
ée. dépecé, mis enpièces. pintede Paris, un peu plus d'un litre.
cado mortal, esp. Peccato morlale, ilal. Éty. de pepa et de eiaf. V. Peç, R. Ély. du ligurien.ou du celt. picher, m. t..
Péché mortel, celui qui prive de la grâce PÈCEIRIS, V. Pecaire, arela. V. Pich,. R.
sanctifiante. PECEJADOR, s. m. vl. Qui met en- piè-
PECCAT TEnjEt, Pecat venial, cat. Pecado ces. V. Pep, R. Dans une cruche on nomme :
venial, esp. Peccato veniale, ilal. Celui qui PECETA, s.f. (pecéle); FESSETTA. Peti-
ne prive pas de la grâce. te pièce. V. Pep, R. PAi\SE, le ventre ou partie évasée;
PECCAT ACTUEL, P'ecal aclual, cal.Pecado Una pecela, une petite pièce d'argents COL. la partie rétricie, près de la bouche.
aclual, esp. Peccato altuale, ilal. Celui qui _PECETEGEAR, PIED, la partie qui porte sur-la table..
v. a. (pecetedjâ). Ra- ANSE, Y. Manelha.
se commet volontairement. pièceter. Gar. Y. Repedassar.
PECCAT ORIGINEL, Pecat original, cal. Pe- PECH, V..PuechelPod, R. PECHIER, s. m. M. Garcih, qui place
cado original, esp. Peccato originale, ilal. PECe,.s. m. (péleh), dg. Poisson. V. ce moldans son Dictionnaire, le définit ainsi:
Péché originel, celui que nous apportons en Pey,Peissoun el Peissoun, R. Grand narcisse simple (plante à fleur) ; c'est
venant au monde. probablement du narcisse faux poêle qu'il
Es peccat, il est dommage, fâcheux, que S'y lenebe a ses fesses
veut parler, parce que sa fleur simple a quel-
telle chose soit ainsi. Quatre lioures de peeït de toutes les espèces.
Per mous pecals, Permos pecals cal. \ erdier. que rapport avec un pôt à l'eau. V. Troum-
Per mis pecados, esp. Pour mes péchés , poun.
PECHA, vl. Faute. V. Pecca. PECHIERA, s. f. (petchiére). Cruche à
malheureusement pour moi. PECHADOR., vl. V. Pechaire Pecccï- trois anses. 'Gare.
Peccat cacha es mitât pardounat, Pecat dour et Pecc, R. , PECHIN, adj. (petchïn). Pelit, de courte
amagad es pardonad, cat Péché caché est PECHADRE, vl. V. Peccaire, Pecca- taille, terme de fayance, selon M. Gare. Voy.
à demi pardonné. dour et Pecc, R. Piclwun.
Laid coumo lou peccat, Llelj, com un pe- PECHAIRE, V. Pecaire et Pecc, R. Éty. V. Petit, R.
cat, cat. Laid comme le péché. PECHAIRE , S. m. Vl FECBADOR, PECBA-
Aquot est un pecal vielh, c'est un vieux PECHINCHIN, INA, s. (pelchinlchïn,
DBE. Pécheur. V. Peccadour et Pecc R ïne). Hargneux, euse, chicanier, ière, chiche-
péché, une ancienne habitude. PECHAIRITZ , s. f. vl. Pécheresse, dé-
Peccat mignoun, Péché mignon, mau- linquante, coupable. /ace,qui maigrit par avarice. Avril. V. Pelit,
V. Peccairis. Rad.
vaise habitude dont on ne veut pas se corri- PECHAS-L-BOS, s. m. (pèlches-1-bôs),
ger. d. hm. Fendeur de bois. V. Espessaire et PECHINCHINARIA,s. f. (petchïntchï-
PECCAT, Pour dommage, çuanfe pec- Pec, R. narie). Petitesse, avarice, scrupule, inquiélu-
de, mauvaise humeur. Avr. V. Petit, R.
.
 PEC
PECHINITAT, s. f. d. vaud. Petitesse.
V. Pichounetat et Petit, R. la, âde) ; PECOULIAT, d. bas lim. Bien jambe, argent. V. Pec, R.
PECRIT, ITA, adj. V. Pichol, Pichoun on le dit d'une personne qui a la jambe bien
et Petit, R. fournie. V. Ped, R.
PECHOT, s. m. d. béarn.
. Petit
. poisson.
Éty. depech et du dim. of. Y. Peissoun, depccout, petit pédicule, petit pied. Voy. nia, port. esp. ilal. anc. cat. Pécune, argent
Rad.
.
PECHUGAR, dg. Jasm. Y.Pessugar.
PECIAR, v. a. vl. PECOIAH. Briser, meltre
en pièces. V. Peceiar el
Pèc, R.
PECIGAR, dl. V. Pecilhar et Pec, R.
PECILHAR, v. a. (pecillâ), d. bas lim.
FEciGAB, FESSILAAB.
Réduire en petites pièces;
te gercer , en parlant de la peau.
Éty. depcpa et de ilhar, mettre en pièces.
Y.Pee, R.
PECILHOUN, s. m. (pecillôun) ; PECIOUK.
Arrêt, renfort d'une chemise, Cast.
Ély. Dim. depepa, pelile pièce.
PECOIAR, vl. V. Peciar.
PECOLA, s.f. (pecôle), dl. Pour crotle
•et crottin, V. Pela; pour simple d'esprit,
V. Pecora et Pec, R.
PECOLS, s. m. pi. vl. Quenouilles délit.
PECORA, s. f. (pecôre); PECOULA, FE-
COURA, FECOLA, FETOLA.
Crotle qui s'attache à
la laine des brebis, et par extension au bas
des robes, crottin. V. Pela.
Éty. du lat.pecora, brebis. V. Pec.R.
PECORA, s.f.FÊCOLA.Pécore, sot, solte,
qui n'a point ou peu d'esprit, avec des pré-
tentions.
Ély, du Iat. pecora, bétail. V. Pec R.
PECORIN, adj. vl. Pécorin, de, menu
bétail.
Éty. du lat. pecorînus.
PECOROUS, OUSA, adj. (pecourôus,
^use); FEÇOUROUS. Rempli de crotle.
PECOUI, s. m. Cpecôui). Voy. Pecoul et
Ped,R.
PECOUL s. m. (pecôu); TECOUT ,
, Pécul,
le pédicule d'un fruit,
IFECOIL, PECOUI.
qu'on nomme ordinairementqueue ; le pétio-
le d'une feuille,la quenouille d'un lit, le pied
<Tunbanc; etiron. grosse jambe, bras dodu.
Éty. du grec nîriyyç (pêchus), manche,
ou
du lai. pediculus. Y. P-ed, R.
PECOULA, s. f. (pecôule), dl Pour crot-
tin de brebis, V. Pefa; boue, crotle qui
«'attache aux habits.
Éty. du lat. pecus, troupeau. V. Pec.
PECOULAR, v. n. (pecoulâ). Lâcher du esp. port. Peiloral, port. Pectoral, ,
crottin. •
Éty. âepecoula et de ar. Y. Pec, R.
PECOULAT, s.m. (pecoulâ), dl. Fumier
de crottin. Y.Migoun.
Ély. de pecoula et de al, formé de crottin.
V.Pec, R.
PECOULET, ETA, adj. (pecoulé, été) ;
PECOUYET. Mûr, ùre, confit, ridé par excès de
maturité.
Faire lou pecoulet, se dit des figues lors- Peculado, esp. Peculato,
qu'étant tout à fait mûres, elles se dessèchent concussion, vol de deniers publics fait
et se penchent, en faisant plier leur pédicule. administrateur.
V.Ped,R.
PECOULHAR, v. a. (pecouillâ); PECOU-
LIAR, d. bas lim. Mettre un pied ou l'un des lumsicut et pecunia. Feslus.
pieds à un meuble.
Pecoulhar un banc, mettre le pied à un ital.
banc.
Ély. depecou! et de
ar. V. Ped, R.
PEC PEC 827
PECOULHAT,ADA, adj. et p. (pecouil-, Ety. du Iat. peculium, fait de pecunia,
PECULI, s. m. V. Pecufe.
PECUN.et
PECOULHET, s. m. (pecouillé). Dim. PECUNI, s. f. (pecûni); PECUNIA, Pecu-
Ped, R. monnoyé.
PECOURA, V. Pecora et Pec, R. Ade pecuni, il est riche, il a beaucoup
PEÇOURIAS, s. m. (pessouriâs) ; FES- d'argent.
SOURIAS. Grande pièce de terre. Aub. Voy. Ély. du lat. pecunia, formé de pecus, bre-
Peçasse. bis. V.Pec, R.
PEÇOURIER , s. m. (pessourié) ; PES- La première monnaie dont se servirent les
SOUHIER. Lieu où l'on a cassé les amandes, Romains fut l'as; elle élait de cuivre, du
les noix, cic. Aub.
poids d'une livre, et ne portait aucune em-
PECOUYADA, s. f. (pecouïâde). Sorle de preinte; celui qui avait cent as avait cent
figue à long pédicule. Gare. livres, d'où probablement le mot français
PECOUFET, s. m. (pecouïé).V. Pecou- livre, donné à une monnaie de compte. Ser-
let et Ped, R. viusTulIius, donna le premier une forme et
-
PECOUYET,ETA, adj. (pecouyé, été) ; une empreinteà l'as, en y faisant représenter
PIGOOIET. Figue mi-séche, dont le pédicule'
plie. \'. Ped, R.
une brebis, pecus, d'où la dénomination dé
as signatus et pecunia, dont on diminua peu
PECS,s. m. pi. (pècs), d. m. Faire de à peu le poids, en lui conservant toutefois la
pecs, faire des lamentations, des exclama- même valeur.
tions. Avant l'invention de la' monnaie on ne
PECT, PEITR, poiTR, PICH, FIES, radical dé-connaissait,dans le commerce, que le moyen
des échanges et particulièrement celui des
rivé du latin peclus, pecloris, poitrine, esto-
mac, sein, gorge; formé de pecten, parce bestiaux, boeufs et moutons, connus en latin
que les côtes sont rangéescomme les dents sous la dénominationcollective de pècudes.
d'un peigne, d'où despeclus, dépit, mépris. C'est probablement pour rappeler ce fait,
De.pectoris, par apoc.pector; d'où : Pec- que Servius fit graver une brebis, sur la pre-
lor-al, Ex-pector-ant, Ex-pector-ar, Ex- mière monnaie qu'on frappa d'une empreinte.
pector-alion.- PECUNIA , V. Pecuni.
Depeclor, par suppression de o et de c et PECUNIAL, et
changement de é en et, peitr; d'où :Pdir- PECUNIALA, adj. vl. PECCUNIAL. Pe-
ai, Peilr-au , Peilr-ina Peilrin-ari, Des- cuniaria, port. Pecunial, anc. esp. Pecu-
, Des-peilr-ol-iar, niale ital. Pejia pecuniala, cat. Peine
peitrin-ar, Des-peitrin-at, ,
Des-peitren-al, Peytrin-al. pécuniaire.
Depect, par le changement de e en i et de Ély. du lat. pecunia. Y. Pec, R.
et en ch, pich; d'où : Des-pich-ar, Des-pich- PECUNIARï, adj. (pecuniâri); Pecunia-
at, Des-pich-ous, Pieit, Pies,Piess-a,Pieyl, rio, ital. esp. port. Pecuniâri, cat. Pécu-
Des-piech, Mau-despiech, Des-pieich-ous, niaire, qui consiste en argent.
Dcs-pieit, Des-pieg Des-pieiss-ar, Des- Ély. du lat. pecuniarius. Y. Pec, R.
,
pieyt, Peich, Pech-au, Des-pechamen, Des-
PECUNIOS, vl. V.
pit, Des-pit-ar, Pilr-al, Des-pech-ar, Pilz, PECUNIOUS, OUSA, adj. (pecunious,
Pitr-e, Prit. ôuse) ; Pecunioso ital. port. Pecunios
, ,
PECTAVI, s.m. vl. Poitevin, sous-enten- anc. cat. Pécunieux, euse, qui a beaucoup
du denier. d'argent.
PECTENAR, v. a. vl. Peigner. Voy. Ély. du Iat. pecuniosus, m. s.
Penchinar.
Ély. du lat.peclinare, m. s. V. Pench, R. PE9
PECTORAL, ALA , adj. peclourâl
( PED, POB, PES, PIET, PAT, PET, radical
aie); FECTOURAU. Pettorale ital. Pectoral,, pris du latin pedis gén. de pes , pied
,
,
aie qui dérivé du celtique pei, m. s. ou du grec,
concerne la poitrine, remède propre aux ma- TIOSOÇ (podos), gén. de ™u; (pous), d'où
ladies delà poilrine. podium, Basselat, pediculus, pou.
Éty. du lat! pecloralis, m. s. V. Pecf, R. De pedis par apoc. ped\- d'où: Ped, et
vl. V. Peilrina.
PECTRIN& , ses nombreux composés, Ped-ala, Ped-agna,
PEÇUAGNA, Gare. V. Pessugada. Ped-eslal, Ped-oun, Em-ped-ir, Em-ped-
PEÇUC, V. Pessuc. ouire, Ém-ped-egar, Ex-ped-iar, Ex-
PEÇUGADA, V. Pessugada. ped-ition, Ex-ped-ilif.
PEÇUGAR, V. Pessugar. De podos, par apoc. pod; d'où: Anli-
PECULAT, s. m. (peculâ) ; Peculat, cat. pod-as, Pod-agre.
ital. port. Péculat, 9e ped, par le changement àe d en t,
par un pel; d'où: Pcf, Pet-as, Pef-oun, Pet-el,
Petoun-egear, Rc-pet-enar.
Éty. du Iat. peculalus, va. s. De pet, par le changement de e en a,
Peculatusfurlum publicum a pécore dic- pat ; d'où : Pal-a, Pal-assa, Pat-ouna ,
Es-pal-ar, Pat-ut, Pat-aud, Pal-ad,a,
PECULE, s. m. (pécule) ; PECULO Peculio, Patel-ela, Pala-cuela, Em. Eslar-pa-r.
De ped par la suppression du d,' pe ;
esp. port. Peculi, cat. Pécule, bien qu'a ,
acquis par son travail, son industrie el son d'où: Pe-ada, Pe-agi, Pe-agie'r, Pe-coui,
épargne, celui qui esl en puissance d'aulrui. Pc-couyet, Pe-coul.
828 PF,n PED PED
De podium par aphérèse dium par Mettre sous leis peds, cacher, oublier , PEDANT, s. m. (padân); Pédante, liai,
,
apoc. diu, par transposition dei, dui, ,
el une insulte, assoupir une affaire. esp. port. Pédant, homme d'une présomp-
Mettre ped sur banc, en lerme de marine, tion babillarde, qui fatigue lec autres par
par changement de d en p, pui ; d'où : l'affeclalion de son style el de ses manières ;
Ap-pui, Ap-puiar, ap-puiat. c'esl meure le pied sur le pelit banc qui est
De pediculus, par apoc. pedicul, par devant le siège des rameurs, pour faire plus instituteur vain, minutieux el tranchant.
syncope de die, peut, el par le changement de force; el fig. travailler avec ardeur.chan-
Ély. du grec W«; (pais), enfanf, qui
de u en ou, peout et peoulh ; d'où : Peoulji, Fïrar de ped en autre, d. bas lim. enseigne les enfants.
Peoulh-as, Peoulh-cl, Peoulh-ina, Es- ger le sens de ce qu'on a dit. PEDANTARIA, s. f. f. (pedantarie);
peoulh-ar, Peoulh-ous, Es-peoulhaire. Gagnardoou ped, Tr. gagner au pied , Pedanteria, ilal. esp. port. Pédanterie, vice
De pediculus, par sync. de di, pecul ; s'enfuir. du pédant.
d'où: Pecoul,\Pecout-et, Pecoulh-ar. Prendre ped, on le dit de la neige qui PEDANTESQUE, ESCA, adj. (pedan-
De pad ou pal, par le changement de d tombe, quand elle commence à couvrir la lèsque, èsque); Pedanlesco. ital. esp. port.
Pedantesque, qui lient du pédant.
ou de t en ch, pach ; d'où : Em-pach , lerre. PEDANTISME , s. m. (pedanlisme);
Em-pach-ar, Despach-ar, etc. Anar d'à ped, aller à pied.
De pe par le changement de e en i, pi; Estre en ped, être en bonne voie, réussir Pedantismo, esp. porl. Pedanlisme, carac-
d'où: Tre-pi-ada, Tre-pi-ar , Tre-pi-l, dans son métier. tère el manières du. pédant.
Tre-pi-r, Pi-on, Piel-oun. Faire un ped de porc, il a fait chape PEDAS, S. m. (pedâs) : DEATEL, BnniGiA,
A peds-juls, a pieds joints. chule, un pas d'écolier. EALLEN.
Pedaço , porl. Pedas, cal. Vieux
Tenir ped, au jeu de boules, piéter, ou Anar, marchar, eslre sur un grand ped, linge propre à panser les plaies, lambeau
tenir jeu, jouer du lieu convenu; marcher êlre sur un grand pied dans le monde. d'étoffe.
aussi vite qu'un autre, le suivre à pied. Celte façon de parler tienl à une mode que Éty. de la basse latinité pelacia. Y. Pee,
Anar de quatre peds, marcher à quatre Charles VI, abolit, et qui consistait à porter Rad.
pattes. des souliers nommés polainc ou poulanie, PEDAS , S. m. DRAFEL , FEAS , 7-ARX1.
Anar d'à ped aller à pied, marcher. parce que la mode en élait venue de Polo- Lange, couche, drapeau d'un enfant.
Ély. du grec ^itSizo? (paidikos) qui
en parlant d'un chien gne, donlla pointe élait d'autant
,
Prendre lou ped, plus longue ,
qui suit le gibier à la pisle, haleiner; fig. que le rang de l'individu élait plus élevé; convient aux enfants, ou de ja basse latinité
prendre de l'ascendant, de l'empire sur quel- longue de six pouces pour les particuliers, pelacia. V.Pec, R.
qu'un ; contracter une habitude. elle l'était d'un pied pour les gens riches et Pedas de tela, couche ou drapeau.
Se crei as pes doou bon Diou,à\. il croit de deux pieds pour les princes, qui mar- Pedas lard ou d'eslofa lange.
tenir Dieu par les pieds. chaient comme on voit, sur un grand ,
,
PEDAS, s. m. vl. Cheville, remplissage
Saular à peds jounchs, sauter à pieds pied. dans nue phrase.
joints. PED, s. m. PE, FET. Pour montagne, PEDASSADA, s. f. (pedassâde);FEASJAC.
Li passel de pedsjounchs, il y passa de colline, mamelon. V. Mountagna et Puech. Plein un maillot, en parlant des excréments
plein saul, sans intermédiaire. Dérivés les noms de lieu : Ped-d'escalas, donl un enfanl à la mamelle a rempli son
Faire ped bourdoun, tenir pied à boule , Ped-sant-clarel Ped-couguou. maillot.
être assidu à son travail. PED , s. m. Pied , se dit encore , des Ély. depedas el de ada. Y. Pep, R.
Ped batre, gagner au pied, s'enfuir. traces qu'une bêle fauve laisse. V. Peada , PÈDASSAGI, s. m. (pedassâdgi) ;
PETAS-
PED , s. m FEC PES gén. Pedis, lat. du bas d'un arbre, d'une montagne, d'un SAGE. Rapiécelage, l'action de rapiéceler.
Piede, ital. Pie, esp. , ,
Pè, port. Pe el Peu, mur, des supports d'une chaise, d'une lable, Ety.de pedas, pièce, el de agi, l'action
cat. Pied, parlie du corps sur laquelle les de la partie d'un lit qui est opposée au de mettre des pièces. V. Pep. R.
animaux marchent. chevet, etc. PEDASSAR, v. n. vl. Itemplir ses écrits
Ély. de Ped, R. v. c. m. Dounar de ped à une muralha, donner de chevilles, faire du remplissage.
du talus à un mur, à un pieu, etc. PEDASSAR, v. a. (pedassâ): FETASSAB,
Le pied, dans l'homme est formé de 26 os ; PEDA, s. f. vl. Dans les anciens actes, FEDAÇAR. EEBILHAR. BOURDAS5AR. RoppCZZaTt,
il se divise en trois parties qui sont: ce mol équivaut à quartier d'une ville, et ital. Pedazar,esp. Rapiécer et rapetasser,
LE TARSE, ou partie qui s'articule avec la jambe el avec
chez les troubadours cheville, mois ou phrase racommoder,mettre des pièces pour couvrir
le métatarse.
inutile dans un vers. les trous et les déchirures du linge et des
LE METATARSE qui est entre le taise et les orteils. PEDAGNA, s. f. (pedâgne). Pédagne, vêlemenls; fig. rabiller, rectifier, justifier.
, appui sur lequel posent les pieds des forçats Ély. de pedas, pièce el de Tact, ar, lilt.
LES ORTEILS V. Arleoa.
,
qui ramenl. metlre une. pièce. V. Pep.,
R.
La parlie supérieure du pied se nomme Étv- de ped, pied el de Agna, v. c. m.
dos, l'inférieure, plante, el la postérieure et Ped, R. , PEDASSAT, ADA , adj. (pedassâ, âde).
fa(on. Rapetassé et rapiécé. V. Platelal.
PEDAGQ, vl. Pcdagog, cat. V. Pe-
dagogo. Pourlan leis coudes pedassals,
Le pied est sujet à quelques maladies PÉDAGOGO, S. m. (pédagogue); Peda- Leis capeuus quatre fesrefais,
particulières qu'on nomme : El leis broyas viradas,
gogo, ital. esp. porl. Pedagog, cat. Péda- Leis basses soun descourdurats,
CORS. V. Jgassin. gogue , celui qui enseigne les enfants ; pré- Leis sabatas estrassadas.
DURILLON, callosité qui se forme à la plante des pieds cepteur.
de ceur qui ont marché pendant longtemps. Éty. du Iat. poedagogus, m. s. 3. M. Pr.
OIGNON tumeur oedémateuse placée
orteils.
, sur les noeuds des PEDALA, s. f.'(pedâle); Pédale, ital. PEDASSOUN, s. m. (pedassôun); Peàa-
ENGELURES. V. Tignas. Pedal, porl. Pédale, gros tuyau d'orgue cinho, port. Pièce destinée à rapiécer ce qui
louche mue par le pied pièce d'un lour, est déchiré ou percé; pelit maillot.
Faire lou ped, saluer en traînant le g/ed sur laquelle on pose le pied, ,
pour le faire Ély. Dim. de Pedas,\. c. m. et Pep, R.
par derrière. tourner.
Tirar lou ped, boiler, pedem trahere, Ély. de l'ital. pédale, formé de ped, bouillon PEDASSOUN, s. m. Un dés noms du
lat. blanc, planle. Gare. V. Boulhoun-
pied. Y. Ped, R. blanc.
Dounar leispeds à un enfant, vêtir un PEDALAGNA, s. m. Nom qu'on donne,
enfant, lui donner la première robe. PEDASSUSA s. f. (pedassûse). Ravau-
à Grasse, aux langes des enfanls, et deuse, ,
celle qui rapièce qui racommode le»
Faire peds et mans à ce que l'on dis, bablementà ceux de laine. V. Pedas-lani pro- ,
broder son récit. bardes trouées ou déchirées. Gare.
dont pedalagna n'est qu'une altération., PED BLANC, On donne ce nom aux
Troubar sabata à soun ped-, trouver V. Pep, R.
chaussure à son pied. chevaux, qui ont une lâche de poils blanc »
PED'ANCRA, Gare. V. Ancoula. leurs pieds.
 PED
PED-BLANC , s. m. (pè-blân). Plein
pouvoir, carte blanche, faculté donnée à
quelqu'un d'agir selon sa volonté. Gare.
On dit, a lous.peds-blancs, pour dire que
quelqu'un a le droil, la permission de passer
•partout.
PED-COUQÏIET,s. va. (pè-couqué): cou-
LOUHBET, CHAMBA-TENGUETA, PED-RANQUET,
FtD-CAUQUET, A S'ESCAFELETA, FARRAN.QUET,
FED-GANCET, ANAR OU SAUTAR A PED-COUQUET.
Sauter à cloche pied, c'est-à-dire, en se te-
nant sur une seule jambe.
A ped couquel se fa pas grandjournada.
Prov.
PBD-D'ANO s. m. Pas-d'âne, sorte de
, processions.
mors de bride.
PED-D'ARAIRE, s. m. Age, limon.
PED-D'AUCA, s.m. Pied d'oie.
PED-D'AUQUETA, s. m. Pied-de-canne;
racines d'un arbre qui jettent beaucoup de
branchesfilamenteuses. Ach.
PED-D'AUZEL s. m. ( pè-d'aouzèl ).
, PED-DE-MULA, s. m.
Nom que porte, à Toulouse, l'ornithope déli-
cat, Ornilhopus perpusillus, Lin. pelile
plante de là famille des Légumineuses, qu'on
trouve dans les lieux sablonneux.
Ély. Ped d'auzel, pied-d'oiseau, esl la tra-
duction du latin ornilhopus, on le donne
aussiàl'Ornilhopescorpioide. V. Amaroun.
PED-D'AY, s. m. (pè-d'âï). Pied-d'âne,
espèce d'huilre.
PED DE BïCHA, s. m. Pied-de-biche,
support en forme de pied de biche; barre
pour fermer une porte ; espèce de marteau ;
instrument de dentiste.
Éty. A cause de sa forme.
PED-DE BIOU, s. m. (pé-dé-biôu), ou
DE BIOOU, dl. Nom d'une espèce de figue peu
" délicate, la grosse violette plate.
PED DE BU GADA, s. m. (pè-de-bu-
gâde). Selle, sorte de trépied, ordinairement
d'une seule pièce, sur lequel les lessiveuses
élèvent le cuvier. Avr.
PED DE CABRA, s.m. Ped-de-cabra,
cat. Pie de cabra, esp. Pied-de-chèvre;
pièce de la machine appelée chèvre; pelit
levier; instrument d'imprimeur.
PED DE CAT, S. m. FED DE GAT, PED DE
CHAT.Pied de chat, Gnaphalium dioicum,
Lin. plante de la famille des Composées
Corymbifères, commune dans les pelouses
Haule-Provence.V. Gar. Elichrysum
de la
monlanum, p. 157.
Ély. Safleura quelque ressemblance
la patte du
avec
chat.
PED-DE-CHAT s. m. V. Ped-de-cat.
A Seyne, on donne, aussi le
nom de ped-
ùe-ehal, à la vulnéraire. V. Gealassouns.
PED DE DIOU, s. m. Nom qu'on donne,
a Allos, à l'hisorc noir. V. Maneta.
Ely. Ainsi nommée parce que la bulbe de
cette planle est palmée ou.divisée en trois ou
quatre doigts qui la fonl ressembler à un pied
main
ou à une
La.bulbe de l'année est blanche et c'est
Mlle qu'on nomme ped- ie- diou, l'ancienne
est noire, c'est le pied-du-diable.
PED-FOURCHUT, s. m. Peu força d,
cat. Pied-fourché droit d'entrée imposé
,
dans les villes, ,
sur les bêtes qui ont le pied
PSD PED 829
fourchu leis que les boeufs, les moutons, Éty. Ainsi nommée parce qu'elle croit
, au
etc.. qu'on lue hors de la boucherie. pied des ronces roumi.
PED-DE-GAU, s. m. ou DE GEAU. Nom ,
PED-DE-SANT-JEAN,
qu'on donne, dans la Haule-Provence, à la qu'on donne à Digne, s, m. Nom
grande marguerite. Voy. Margarideta V. Sabatoun., au chèvre-feuille.
granda. Ély. de Pfd, montagne.
PED-DE-GOURDA, s. m. (pè-dé-gour- PÉD-D'ESCALA.^s. f. (pè-d'escâle)
de) dl. V. Ped-louert. PED-D'ESCHALA. Tour d'échelle,
;
PED-DE LEBRE, s. m. (pè-dé-lèbré) ; rain qui est nécessaire pour espacel'échelle,
, de ter-
appuyer
GROSSA TESTA , CO-DEGARRI. Nom languedo- lorsqu'il faut réparer un bâtiment.
cien du dactyle pelotonné, Daclylis glome- PED-DESCAUS, s. m. (pé-descâous).
rala, Lin. planle de la famille des Graminées, Pied-nu ; un va-nu-pieds.
qui, comme le pissenlit, s'accommode de tous Ély. de ped, pied, et de descaus, dé-
les climats el de toutes les situations ; elles chaussé.
,
croissent l'une et l'antre an-bord de la mer et Leis pénitents van à peds nus à la
je les ai retrouvées à 3,000 mètres d'élé- proucession, les pénilents vont nu-piedsaux
vation, ce sont des cosmopolites végétaux.
Éty. L'épillet de celte- plante ramassé en
Camina à peds descaus il marche ou il
tête el tourné d'un seul-côté, ressembleà la ,
va pieds-nus.
patte d'un lièvre, d'où son nom. Les paysans languedociens n'appellent le
PED-DE-BSOUSCA, s. m Pied-de-mou- loup par superstition, que par le nom de
che traits d'écriture mal formés ; caractère pe-descaus
,
d'imprimerie
qui indique les renvois, "\. PED D'ESTAL , S. m. FED-D'ESTAU. Pe-
(pè-dé-mûle). destal, cal. esp. Piedeslallo, ilal. Piédestal,
Nom qu'on donne, aux environs de Tou- support d'une colonne, d'un pilastre, d'une
louse, au nénuphar jaune, Nymphoea lutea
statue.
Lin. planle de la fam des Papavéracées, que, PEB-RRECEÎ, s. m. (pé-dréih): Peu-
l'on trouve dans les étangs.
dret, cal. Pied-droit, jambage d'une baie
Éty. A cause de la forme de ses feuilles. de porte ou de croisée; il comprend le cham-
PED-DE-PERDRIS, s. m Nom qu'on branle, le tableau, la feuillure, l'embrasure
donne à l'érodier ou geranion. bec de grue, et l'éeoinenn.
Géranium ciconium, Lin. Erodium cico- PED-DRECH, s. m. (pé-drétch); Peu-
nium. Willd, planle de la fam. des Géra- drel, cal. Pointai , toule pièce de bois qui ,
niées, commune le long des chemins elrlans mise en oeuvre à plomb, sert d'étaie aux
les champs de la Prov. Mérid. V. Gar. Géra- poulres qui menacent ruine ou à d'autres
nium ciculoefnlio et Acû longissimâ,p. 207. usages. On le nomme e'faie,, e'tançon, lors-
PED DE- PBRDRIS , s. m. A Volonne , qu'il est destiné à soutenir un mur, des
Basses-Alpes, on donne ce nom à plusieurs terres, etc.
espèces de clavaires. PED -DBECH-DE-L'ENTREMUYA,
PED-DE-PORC , S. m. FED-DE-POUERC. s. m. Machine qui sert à donner, ou distri-
Cric, lerme de charretier, Gare. buer du grain aux pigeons.
Faire un pei de pouerc en quauqu'un , PEDEN , adj. d. d'Arles. Sale, mal-
jouer un mauvais tour à quelqu'un, lui propre.
Ce mot paraît venir de poedor, oris, saleté,
manquer de parole.
PED-DE POUERC, Se dit aussi d'une el êlre tiré du grec irait; (pais), iratêoç (pai-
pince. V. Pauferre. dos), enfant -.poedorsignifiait,dans l'origine,
PED-DE-POUL,s. m. Nom qu'on donne, malpropretéordinaire aux enfants. Ce mot
la
aux environs de Toulouse, ai) panic pied-de- peul n'êlre aussi qu'une altération de pudent.
coq , Panicum crus galli, Lin. plante de la PEDENENSA, s. f. vl. Y. Penitenci et
fam. ries Graminées, commune dans les Pen.R.
champs. PEDEROT , s. m, d. béarn. Pelil-pied.
Ély. Son épi ressemble un peu à un pied Y. Petit et Ped, R.
de coq. PEDESTAI, (pedestàï), cl
PED-DE-PQULA, s. m. Nom que porte, PEDESTAL, s. m. (pedestâl) ; Piedes-
dans le département des Bouches-dii-Uhône, lallo , ilal. Pedeslal , esp. port. Piédestal,
le trèfle puant. V. Balicol fer ; et à Larche, support isolé avec base et corniche , qui sou-
arrondissement de Bacelonoelle, le trèfle tient une statue, une colonne, un vase, un
des Alpes, Trifolium alpinum. Lin. planle candélabre, etc.
de la fam. des Légumineuses, commune Ély. de ped et de estai. Y. Ped, R.
dans les pelouses des hautes montagnes. On nomme piédestal :
Ety. Les trois folioles qui composent la
feuille de ces planles, longues et élroiles, re- DOUBLE, celui qui soutient deux colonnes.
présentant assez bien le pied d'une poule, EN ADOUCISSEMENT,celui dont le dé ou le tronc
d'où son nom. est en gorge.
PED DE-RE?, V. Pied. EN BALUSTRE celui dont le profil est contourne
, CM
manière de baluslre.
PED-DE-RODA , s. m. Chaise de roue ,
EN TALUS celui dont les faces sont inclîne'es.
,
deux jumelles où la roue est posée, avec une. FLANQUE, celui dont les encoignures sont flanquées àt
manivelle pour la tourner, t. de coutelier. quelque corps
PED-DE-ROUMI, s. m. impr. PEI-DE- IRREGULIER celui dont les faces sont cintrées par 1»
,
ROUMI. Nom qu'on donne, dans plusieurs sujétion de quelque corps , et dont les angles De sout
droits.
endroits de la Basse-Provence, à l'asperge à pas
ORNE ctlui dont les tables en caillje sont enrk-uice &<
feuilles aiguës. V. Aspergea sauvagea. ,
bus reliefs, chiffres, etc.
armes ,
 PED PED PEG
830
mots, . ae
La poix donne au vin un goui „ vieillesse
.
PEDESTAL, s. m. (pedestâl). Piédestal, pied sur la crémaillère et prononçant ces
cheminée que les anciens avaient su déjà lui procurer
c'est un corps carré avec base el corniche , ils disparaissaient par le tuyau de lad'un
qui porte la colonne, ou qui lui sert de sou- «t qu'ils se trouvaient au sabât seul par ce moyeu.
bond. A'ei7re coumo la pega, noir comme de
bassement. du jayet.
Éty. de ped, pied, et du grec otûXoç On dit proverbialement ped-sus-fielha, l'encre ou comme f. méconium, excrément noir
pour disparaître promptement comme les PEGA, s.
(stulos), colonne. V. Ped, R. et gluant que rendent les enfants nouveaux-
sorciers.
Dans un piédestal on nomme : nés.
Loutraite déloyal aura fa pe-su-fielio. Éty. De la ressemblancequ'a celle matière
Bergoing.
BASE la parlie inférieure.
,
CORNICHE la parlie supérieure.
avec la poix noire. V. Peg, R.
,
DEZ ou DÉ, la partie carrée qui est entre la cornicue et PED-TERROUS, s. m. (pè-lerrôus); TE- PEGA, s. f. On le dit d'une personne
la base. TERROUS. Pied-poudreux, lerme
de mépris lente dans ses aclions, ou même d'un in-
lequel on désigne un paysan. Avr. dividu ivre : Es pega, parce qu'une per-
Voyez, pour les proportions,au mot Cou- parPED-TOUERT,
louna s. m. (pé-louérj; PED- sonne ivre ne peut plus se remuer et semble
Pied-bot, pied de forme ronde ou collée avec de la poix ; on le dit encore pour
On donne le nom de piédouche, à une pe- DE-GOURDA. nuit close : Es pega, il fait noir comme
tite base ronde ou carrée, qui sert à porler mal tourné. poix.
une figure ou un buste. PEE PEGA, s. f. dl. l'asphalte, bitume mi-
PEDESTRE, ESTRA, adj. (pédestre, néral.
èstre) ; Pédestre, ital. esp. port. cat. Pédes- PEE ou FIE, s. m. (péé ou pie). Trousseau Éty. V. Peg R.
tre, statue pédestre, qui pose sur ses pieds. de chanvre ou malteau qu'on divise en bles- , rocher bitumineux, rocher
Éty. du lat. pedeslris, m. s. V. Ped, R. touns, pour filer. Rocde la pega,
PED-GANCET, d. m. V. Ped-couquet. PEE, s. m. d. béarn. Pied. V. Ped, R. d'où dégoutte de l'asphalte; tels sont ceux qui
PEDILHAR, S. m. FEZILHAR, FEZ1LLAR. PEES, s. m. anc. béarn. Poids. Y. Pes. sont près de Servas et d'Auzon, aux envi-
Pôle, le pôle du monde. En tout bearn no habera que un peês et rons d'Alais.
PEDIN, s.m. d. béarn. Dim. de ped, una mesura qui seran lôs de morlaas. PEGA, dl. V. Pegal, Pegas et Peg, R.
petit pied. V. PetetelPed, R. Fors el Cost. de Béarn. PEGA, s. f. vl. PEJA. Résine, poix, colle,
PED-JAUNE,s. m. (pé-djâuné). Nom glu. V. Pega, Résina, Cola et Vise.
qu'on donne à Rerre, au garot.
, PEF PEGA, s. et adj. vl. Niaise, sotte.
PEDOLLOS, adj. vl. Pouilleux. Voy. PEGA-DE-BOERGOUGIÏA, s. f. (pegue-de-
Peoulhous el Ped, R. PEFOU , dl. V. Pefoun. bourgôugne). Poix blanche,poix de Bourgo-
PEDOUEYRA, s. f. (pedouèïre), d. lim. PEFOUN, s. m. (pefoun), dl. PEFou.Bon gne, suc résineux de plusieurs espèces de
Vessie. V. Boufiga. drille bon compagnon Doujat. pins, lorsqu'on en a extrait la térébenthine.
, ,
PEDOUN,s.m. (pedôun); PIETOÙN. Pe- PEFOUNAR, v. n. (pefounâ) ; PEFOUKE- PEGA-jtEGBA, s. f. Poix noire, suc
done, ital. Peon, esp. Peâo, port. Peo et
-
GEAR. dl. Donner du bon temps, Doujat. résineux que l'on prépare au moyen de la
Penon anc. cat. Pédon, courrier à pied , Ély. de pefoun et de ar. combustion«louffée de différents débris rési-
homme, qu'on envoyé pour en appeler un PEFOUNARIA, s. f. ( pefounarie ), dl. neux, qui proviennent de la confectionde la
autre. Raillerie, plaisanterie, bouffonnerie, Doujat. poix blanche, de la térébenthine, du gali-
L'avem mandat unpedoun, lui
nous avons Ély. de pefoun et décria. pot, etc. C'est celle que les-cordonniersem-
envoyé un exprès. PEFQUNEGEAR, V. Pefounar, ploient pour poisser leurs ligneuls.
Éty. du grec TIEÇÔÇ (pézos), qui va à pied, PEGADOUR., s. m. (pecadôu) ; MABCA.
ou de TÏÈOOV (pédon), terre, qui marche sur la PEG Marque de fer ou de bois, formée ordinai-
terre; pédestre. V. Ped, R. rement de la lettre initiale du propriétaire,
PEDIR , v. a. vl. Demander. PEG, radical-dérivé du grec T^ÛY.-I) (peukê), dont on empreint, avec de la poix, le dos dei
Éty. del'esp. pedir, va. s. résine de picea, de mélèse ; ou de îrîcraa bêtes à laine, pour les reconnaître.
PED-NEGRE , s. m. Nom qu'on donne, (pissa), poix. Éty. de pc^a el de our. Y. Peg, R.
dans le Languedoc, à la mésangecharbonnière, Depeuke, et
par apoc. suppr. de u, pek PEGAIROS, adj. vl. Marchand, fabri-
d'où ,
V. Tesla-negra; au motleux, V. Cuou- Peg-a, et par le changement du 7c en g, peg; : cant de poix. V. Peg, R.
blanc; et à la motacilla rubicola, Y.Blavet. Peg-adour,Peg-ar, A-pegar, Ram- PEGAL, s. m. (pegâ) ; FEGA, PEGAU. Un
PED-NEGRE, s. m. Un des noms lang. pegar, Em-pegar Des-pegar, Peg-as
Pegass-oun, Peg-at,, Em-pegat, Peg-ot,, broc, un pot de vin , mesure de Toulouse,
du cul-blanc ou motteux. V. Cuou-blanc.
Peg-oum-ar, Peg Peg-oun Peg- pesant huit livres. V. Dourga.
PED-RANQUET, dl. V. Ped-couquet. oum-as, , PEGAHENT, adv. vl. FEGAMEB. Pega-
PED-REDOUN,s.m. (pé-redoun). Nom Pegu-et, ous ,
Peg-our-ier Pegu-eta Pegu-iera, ment, anc. cat. Sottement, niaisement,bê-
,
Pegoul-egear, ,
Em-pegouire, Des.
qu'on donne, dans le Yar, à la marouelte, tement.
selon M. Noyou. peg-ouire. PEGAR , V. a. (pegâ) ; FEGOULEGEAR, EM-
De peg, par le changement du p en -6,
PEGAR, EKDIMAR. Pegar, cat. esp. port.
PEDRE-MESCAP , expr. adv. vl. Se mé- beg d'où Beg-oum-ard. Pois-
prendre, se tromper. ; :
ser, enduire de poix ; goudronner; attraper,
PEDRILHA, s. f. (pedrille) ; PEDHIA.PC- PEG, s. f. anc. béarn. Feuille. tromper, Aub.
naillon, guenille, haillon; pied plat, homme Si la scriptura no conlien que una peg Ély. de pega el de la lerm. act. ar, ou du
méprisable. Gare. depargamy. lat. picare.V. Peg R.
PEDRILHA, s. f. (pedrille). Pied-plat, Fors el Cost. de Bearn. Pegar l'aver, lou ,
besliari, poisser lei
du pelit peuple, ramassés.
gens
Ély.?
gueux
PEGA, s. f. (pégue) ; Pece, ital. Pega, brebis, le bétail, les marquer avec de la poix.
PEGAR , v. n. Rendre le méconium, en
' PED-ROUGÉ, s. m. (pé-rôudgé). Dn des
cat. esp. Pez, port. Pix, lat. Pech, ail. parlant des enfants nouveaux-nés.V.Pej,R.
Pek, flamand. Poix, substance,résineuse,
noms du chevalier aux pieds rouges. Voy. provenant la blanche jaune, de la téré- PEGAS , s. m. (pegâs), dl. PEGOCMAS, d.
Cam&ef. : ou bas lim. Se dit de tout ce qui est brouillé,
benthine
PED-ROUSSET, s.m. Tringa cocorli, plusieurs produits épaissie, et la noire, du mélange de mêlé, embrouillé. V. Peg, R.
oiseau de passage. Gare. de celte même substance
altérée par le feu. PEGASO , s. m. (pégase) ; PACOULET. Pe-
PEDRUSCADA, s. f. vl. Grêle.
' Ély. du (pissa), gaso, ital. esp. port. Pegas, cat. Pégase,
' PED-SUS-FIELKA,
s. f. (péd-SUS-fiéil- grec morra ou du rad. Peg, cheval ailé, souvent célébré par les poètes ;
le), dl. Terme de sorcellerie et formule dont el de la term. fem. a, ou de -tr^r^a (pepêga), c'est lui qui, le mont Hélicon,fit, d'un
croit les sorciers parf.moy.ou sur
passif de T.z^wt>J. (pegumini), coup de pied, sourdre la fontaineHippo-
on que se servent pour
aller au sabal. Onaprélendu qu'en mettant le attacher, fixer. Thomas. crène.
 PEG
Èty. du lai. pegasus, dérivé du grec 717^*1
(pêgê), fontaine, en mémoire de celle qu'il
fit sourdre ; d'où izrflaaoç (pegasos),
PEGASSOUN, s. m. (pegassôun), dl.
Petit emplâtre de poix.
Ély. depeaas et du dim. oun. Y. Peg, R. PEGOULEGEAR , Avr. PEGOUREGEAB.
V. Pegar el Peg, R.
C'est aussi un terme injurieux par lequel
cordonnier. PEGODMAR, et
on désigne un PEGOUMARS, s. m. (pegoumârs). En-
PEGAT, s. m. (pegâ). Nom d'une me- chiffrènement
sure du vin qui contient,
à. Toulouse, huit
livres pesant.
Éty. Ce mol est celt. selon M. Astruc.
PEGAU, s. m.(pagâou), dl. Vaseoùl'on
fait couler le vin qu'on soutire.
Ély. du grec ^n-fn (pêgê),, source, fon-
taine, ou plutôt de TIÏ)Y.«Ç<» (Pegazo), répan-
dre. Thomas.
PEGE, s. m-(pègé). Le tronc des arbres.
V. Peroun.
Envi, poitrine, estomac. V. Pies etPei-
trina.
PEGE, s. m.vl. Crépi, badigeon,.pare-
ment , revêlement.
PEGE , s. m. vl. Y..Peich.
PEGER, vl. Y.Peger.
PEGERS,.adv. vl. Pire.
PÉGIN, s. m. (pedgin) ; PUGIN, CHARFIN,
CHAGRIN , HOURBIH , FIGIK, FAGIH , CHABR1N.
Tristesse, chagrin, ennui, mélancolie, in-
quiétudedont on ne peut déterminer la cause.
Ély. dû grec ravOoç (penthos), deuil, tris-
tesse, désolation;
PEGINAR, v. n. (pedginâ); FUGIKAR,
PAGUIAR.
Se livrer au chagrin, à l'ennui, à
l'inquiétude.
Ély, de pegin el de la term. act. ar.
.
PEGINODS,OUSA, OUA, adj. (pedgli
nous,. Ôuse, Ôue) ; PUGIKOUS, eaAHFiNous ,
BOUBIHOES,. FAGinous. Sujet au chagrin, à
l'ennui.
Éty.depet/iwetde ous.
PÉGNE, s. m. (pégné), dg-. Peigne.
V. Pigna, Penchi et Pench-, R.
PEGNER-., V. a. Vl. PEIGTfER PENHER FEIK"
, ,
BIR, PENCHER.Peindre, farder. V. Pintar el
Pint,R.
PEGNORA, S. f. Vl. FEHHOBA, PIGNORA,
MINORA, PENH, PENHOBAHEH. Penyora, cat.
Penhora, port. Gage, assurance ,.saisie
nantissement, promesse. ,
Ety. du lat. pignons-, gén.. de pignus,
m.s.Y.Pign, R.
PEGNORAMENT,S.m. vl. FEINOHAMENT,
TENRORAHEN. Engagement, action d'hypothè-
que.1"> gage, nantissement.
Ety. de pegnora et-de ment. Y. Pign, R.
PEGNORAR, v. a. vl: PEINORAR, FIGNO:-
RAR , FENHOBAB. Pengorar, anc. cat. Penho-
rar, port. Pegnqrare, ital. Saisir, mettre
en gage, nantir) appeler en garantie ; mettre à
l'amende.
Éty. du lat. pignerare,m.
s. V. Pign,R.
PEGOT, s. m., (pegô); GROULIEB, SABA-
ncn, PEGouRicRi Terme de mépris par lequel
on désigne les mauvais cordonniers lés
, ment des B.-du-Rh. selon M. Roux, a laba-
«aveliers.
Éty. de
pe<7a; poix, à cause dé- l'usage
continuel que les cordonniers en font ; ou du
grec TWUYYOI (pisuggoi), savetier. V. Pèg,
Rad.
PEGOT, V. Rouchasiier.
PEG
PEGOT, s.m. d. arl. Torche. V. Peffoun Barcel.Ivre morlel. Y'. Empegal, Enubrial
et Peg, II. elPeg, R.
PEGOTARIA, s.f. (pegoularie) ; PEGOU- PEGUEIAR, v. n. VI.FEGUEJAB.Niaiser,
TARIA. Le corps des cordonniers, en t. de
mépris.
rhume occasionné
ou par une
Irop longue exposition au soleil, particuliè-
rement au mois de mars.
Éty. de pegoun, emplâtre, et de mars. Y.
Peg,R.
Lou souleou de mars
Laissa lou pegoumârs. Prov.
PEGOUMAS, s. m. (pegoumâs); PEGAS.
Emplâtre de poix ; torchon ; personne maus-
sade, sotie ; rhume opiniâtre.
Éty. de pegoun, augm. de pega et du péj,
as, gros emplâtre de poix. Y. Peg, R.
PEGOUN, s. m. (pegoun); PEGOT. Flam-
beau ou torche enduite de poix qu'on allume
pour s'éclairer..
Ély. de pega, poix, et de l'augm. oun. Y.
Peg, R.
PEGOUN, OUNA, adj. (pegoun, ôune).
Importun, une; fâcheux,ennuyeux. V. Pega
el Peg, R.
PEGQUREGEAR,Gare. V. Pegouriar.
PEGOURIAR, v. n. (pegouriâ); PEGOU-
REGEAB.
Etre gluant comme de la poix. Gare.
PEG'OURIER, s. m. (pegourié); Ouvrier
qui travaille à l'extraction de la poix. Voy,
Pegot.
Ély. de pep", poix, et de ourier, ouvrier.
V. Peg, R.
PEGOUROUS, OUSA, adj.. V. Pégous
et Peg, R.
PEGOUS, OUSA, OUA, adj. PEGOUEOUS,
BAMPEGOUS, GLAPI.
Pegadico, port. Poissé,
gluant,.lenace.comme de la poix, et fig. fâ-
cheux, importun.
Ély. dep«<?a, poix et de la lerm. Ous,
, ilal. Despices, esp. Depois, port. Puis, en-
v. c. m. qui esl de là nature de la poix. V.
Peg, R.
Roquefort, dit que dans le sens d'impor-
tun, ce mot est dérivé de pejus, Iat. mais il
se trompe; c'est de poix qu'il vient; parce
que d'un homme tenace, importun, on ne
peut pas plus se débarrasser que de la poix.
PÈGOUSA, s. f. (pégôuse), et par sync.
Provence, et
PEGOUA. Nom qu'on donne, en
en Languedoc, à la.pégouze: Solea ocellata,
de Rondelet ; Solea peguza, Dict. Se. Nat.
et Pleuronecles- peguza, Lacép. poisson de
l'ordre des- Holobranches et de.- la fam. des
Hélérosomes (à corps dissemblable), qu'on
trouve dans la Méditerranée.
Éty. àepega, poix,.et de la lerm. Ousaj
v. c. m. qui est de la nature de la poix, parce
que ses écailles adhèrent tellement à la peau,
qu'elles y paraissent fixées avec de la poix.
V. Peg, R.
PEGUA, s. f. vl. Pegueaqcbxi. Poix. V.
Pega et Peg, R. -
Pegua-genl, solle gent.
PEGUA ROCHA, nom de lieu. vl. Puy»
la-Roque.
PEGUE, EGA, adj. (pégùé, égue), d. de
PEG 831
divaguer, déraisonner.
PEGUESAR, v. n. vl. Élre sot. V. Pec,
Rad.
PEGUESSA, s.f. vl. PEGUEZA. Sottise.
Éty. de pei, pega, sot, solte, et de esa,
aclion d'un sot. V. Pec, R.
PEGUET, s. m. d. béarn. Emplâtre.
Éty. dépeça et du dim. el, parce que la poix
entre dans la composition des emplâtres.
V. Peg, R.
PEGUET, s. m. Dans l'ancien dialecte
de Carpenlras, ce mot désignait la huppe,
oiseau. V. Petuga.
PEGUETA, TIRA LA, (lire la peguéte).
Nom par lequel on désigne ironiquement, un
savetier en Languedoc.
Ely. àepega et tira la, lire la poix. Voy.
Peg, R.
PEGUEZA, s. f. vl. Peguesa, anc. cat.
Sollise, niaiserie, bêtise.
PEGUîERA.s. f. (peguiére). Fabrique
de poix, lieu oùl'on recueille et prépare la
poix dans une forêt.
Ély. de pega el de iera. Y. Peg, R.
PEGUILHETA,s. f. anc. béarn.
Per cargue de pequillhele, quoate dîners '
morlaas. Priv. et Régi, du Pays de Béarn.
PEGULHIERA, S. f. vl. lim. PEGULHIEY-
RA.DOt.
PEGZ'-, vil Poix. Y- Pega.
PEH
PEH, s. m. vl. V. Pcit.
PEÎ
PEI, s. m. vl. Nom du P.'
Péigresc, P grec.
PEI, PIEI el PUIS, adv. de temps (péi;
piéi et pûi) ; PIOI, FUCH, APEI, PET, PEISSES,
Pot Cl PoSCia',
FBEISSA, APEISSAS,FUEI , PUIS.
suite, après, tantôt..
Éty. du lâl. posf, m. s:-
Ce't adverbe doit toujours précéder en
français, leverbe auquel il se rapporle, expri-
mé ou sous-entendu.
Fau que fassi aquot, l'anarai pei, Trad.
il'ifaul que je fasse cela, puis j'y irai ou bien
j'y irai ensuite, mais non j'y irai puis, pro-
vençalisme très-commun.
Au farem pei, Trad. nous lé ferons ensuile
et non puis:
PEI, Pour monticule, élévation. V. Pùy.
PEI, s. m,d. lim..Poids. V. Pes.
PEI, s. m. (pèi). Poisson, V. Peissoun,
dontpei est une contraction. V. Peissnun, R.
PEI-D'AMERICA,S. m- Nom nicéen du stro-
matéeparu, Stromaleus parUj Lin. poisson
de tordre des.Holobranches-et de la fam.
desPantoplères (à toutes nageoires).
On donne le même nom dans le départe-
lisle vieille. V. Fanfre.
Dans son Hist. Nat. de Nice , M. Risso,
donnele.même nom à la Diana semilunala,
et au choelodon-bridé, Choelodon capislra-
tus, Lin. Gm. poisson.
 «32 'PFÏ PEI PEI
Éty, C'est une ait. de Ped-de-ïôumi, v. c.
PEI-ANGE, S. m. ANGE, ANGI. Angel, esp, son de l'ordre des Trématopnés et de la fam.
L'angelot ou ange de mer, Squalussqualina des Plagiostomes (à bouche transversale), m. et Aspergea-sauvagea. Poisson
Lin. Squalina loevis, Cuv. Squalina vulga- dont la longueur atteint jusqu'à cinq mèlres PEI-SALAT, s m. (pèï-salâ). salé,
et dont le poids s'élève quelquefois à S00 celui que l'on conserve dans la saumure ou
ris, Risso, poisson de l'ordre des Trémalop-
nés et de la fam. des Plagiostomes (à bouche kilogr. tout simplement salé, par opposition à pois-
transversale), qu'on trouve dans la Méditer- On dit que le nom qu'il porte, en Provence, son frais.
ranée où il atleinlila longueur de 2 mètres lui a été donné à cause de la ressemblance PEI-SANT-FEIRE, S. Va. THUTA, ROTA, GAI,
qu'on a cru trouver entre un dessein qu'il a TRUESA. La
dorée, la zée forgeron ou poisson
et le poids de 75 liil. environ. saint Pierre, Zeus fuber, Lin. poisson de
Ély. Le développement de sesnageoires sur la tète et la coiffure que les Juifs por- l'ordre des Holobranches et de la fam. des
pectorales, qui les fail ressembler à des ailes taient autrefois dans ce pays, selon Brochart,
d'ange, lui a fail donner le nom qu'il porte. dans son Hierozoicon. Leptosomes (à corps mince), qu'on trouve
La peau de ce poisson est très-employée Les autresnomssont tous relatifsà sa forme, dans la Méditerranée.
dans les arts ; elle sertà polir les corps durs, ÇuYaiva (zugaina), en grec, signifie joug ou Ely. Le nom de poisson Saint-Pierre lui a
à garnir des étuis, à couvrir des fourreaux, fléau ; Balance fish, en anglais, poisson ba- été donné parce qu'on a cru que c'était un
etc. lance; Pesce marlello, en italien, poisson poisson de celte espèce que saint Pierre avait
PEÏ-D'ARGEST s. m, Meletla, à Nice. marteau. pris d'après le commandement de J.-C. pour
L'argentine hàiilin , Argentina sphyroena, PEI-LIMA, s. m. (pei-lime). Dn des noms tirer de sa bouche une pièce de monnaie qui
,
Lin. poisson de l'ordre des Holobrancheset toulonnais du poisson marteau. V. Pei-ju- devait leur servir à payer le tribut.
de la fam. des Gymnopornes (à opercules diou. L'auteur de la SlaU du département des
nues), dont la chair est assez bonne.el qui PEI-DE-PASSAGI, s. m. Poisson de passa- B.-da-Rh.dit t. 1, p. 801, que ce .nom lui
atteint un décimètre de longueur. ge, on nomme ainsi ceux qui ne paraissent vient de ce que les pêcheurs croient trouver
Éty. Le nom dé poisson d'argent lui a été sur nos côtes qu'à des époques déterminées dans les os de sa tête, la forme de tous les
donné à cause de l'éclat de ses écailles. comme les maquereaux , les harengs, les instruments qui onl servj à la passion de
PEI-BARBABEsc, s. m. Nom nicéen de l'au- thons, etc.
J.-C. ce qui ne paraîl pas avoir un rapport
sonie de Cuvier, Ausonia Cuviera, Kisso. PEI-FOUERC. s.m. PEI-PQRC. Nom que por- bien direct avec le nom de saint Pierre.
PEI-BLAHC, s. m. Nom par lequel on dési- tent, à Niceel dans quelques ports.de la Pro-
La chair de ce poisson est très-estimée.
PEI-SANT-FEIRE, s m. Eslaussi le nom
ne, dans le département des B.^du-lth. selon vence, les : qu'on donneà Nice, selon M. Kisso, Hisl.Nat.
M. Roux : Lépadogaslère Govan, Lepadogaster Go-
1° le Gymnèlre Lacépède. V. Argentin- vani, Lacèp. poisson de l'ordre des Téléo- 1° au lépadogaslère de Jussieu, Lepado-
gros. branches elde la fam. des Plécoptères (à na- gaster Jussiei;
2° le SpareOsbeck, Y. Gnra. et geoires réunies), dont la longueur ne dépas- 2° au lépadogaslère de Balbis, Lepadogas-
3° le Spare Caissoti. V. Padreta. se pas trois décimètres. ter Balbis ;
PEÏ-CAN s. m. Squale Rondelet, Squalus Lépariogaslère Wildenow Lepadogaster 3° au lépadogaslère olivâtre, Lepadogas-
Rondelelii,Risso, poisson de l'ordre des Tré- Wildenowii, Kisso, du même, genre que le
, ter olivaceus ;
malopnés el de la fam. des Plagiostomes précédent, mais donl la taille n'est que d'un 4° au lépadogaslère de Desfontaines, Le-
(à bouche transversale), qu'on trouve dans décimètre environ. padogaster Desfonlanii ;
la Méditerranéeoù il parvient au poids de dix Lépadogaslère réticulé, Lepadagasler re- S0 au lépadogaslère de Décandolle, Lepa-
myriagrammes, mais donl la chair esl dure, ticulatus,l\isso, du même genre que les deux dogaster Decandolii ;
d'un rouge pâle et très-indigeste, d'après précédents, alteignanl à peine trois centimè- 6° au lépadogaslèrede Wildenow, Lepa-
M. Risso. tres rie longueur. dogaster Widelnowii, Risso, poissons de
PEI-coi, s. m. (pèi-côï). Nom que porte, Callionyme flèche, Callionymus sagitta, l'ordre des Téléobranches elde la fam. des
dans le déparlement des B!rdu-Rh. le spare, Lin. poisson de l'ordre des Holobranches el Plécoptères (à nageoires réunies).
haffara. V. Esperlin. delà fam. des Jugulaires ou Auchénoptères PEirsuvAREoù,s. m. Nom nicéen du citule
PEI-ESCODEou ESCOME, s. m. (pei-escôdé (à nageoires au cou), qui atteint la taille deBancks, Cilula Bancks, Risso.
ou escômé).. Lussi, à Nice. Le spet, Sphyroe- rfun décimètre PEI-VUULAKT, s. m. Un desnoms du m'u-
na spel,Lae.Ësox sphyroena, Lin. poisson Ély. Le nom de pouerc, cochon, été je
a
ge volant. V. Lendola.
de l'ordre des Holobranches el de la fam. crois, donné à poissons à cause de , la PE1CH . S- m. V'1. FEIT, FIECH, PIET, FIE1T,
ces
desSiagonoles (à mâchoires remarquables), forme de leur tête qui a quelque ressemblance FIT, FEGE. PU, cal. P'echô, esp. Peilo port.
qui atteint quatre ou cinq décimètres de lon- avec celle de l'animal de Petto, ital. Pis: poitrine, estomac.- V., Ped,
ce nom. Rad.
gueur. PEI POUERC, S. m. Esl encore le nom que
PEI-ESPASA. s. m. V. Emperour. M. Risso donne dans son Hisl. Nat. : PEICHAIRE,et
Ely. Le mot espasa, épée, n'est que la tra- li. an lépadogaslère bicilié, Lepadogaster PEIGHAR, Aub. V. Pescar elPescaire.
duction du mol grec fitptaç (xiphias), par le- bicilialus
;
PEICHER, d. m. V. Paisser.
quel les anciens désignaient le mêmepoisson, 2° lépadogaslère de Brown, Lepado- PEICHES, s.m. pl.d.m.(péichés). Pois.
à cause de l'espèce d'épée que représente son gasterauBrownii; V. PescetPes, R.
museau extrêmement allongé el tranchant. 3" au lépadogaslère de Mirbel, Lepado- PEIÇHIOUL s. m. (peitsiôul), d. bas
lim. ,
Fusée. V. Palelada
PEI-FOEHAK,S m. Nom nicéen de Jeplère gaster Mirbelii. ' elSus-lou-couou.
félule, Lepierusfelula. Risso. PEI RATA, s. m. (pèi-rale); PEI-BATOU. PEiCHO, s. m. vl. Poisson. V. Peis-
Éty. Les pêcheursdonnent le nom de fou- Nom nicéen du squale renard Squalus vul- soun , R.. ~ '
ran à ce poisson, selon M. Risso, parce qu'il pes, Lin. poisson de l'ordre , des Trématop- PEICKONARIA vl. V. Peissounaria.
; ,
ne s'approchejamais du rivage. nés el de la fam. des Plagiostomes(à bouche PEICHOUN , s. m. (peiehôun) ; d. m. et
PEI-FOUF.CAT, s. m. Nom nicéen du Ma- transversale), donl la chair
esl bonne el qui comp. V.Peissoun, ainsi que pour les com-
larmat, v. c. m. et du péristidion chabron- parvient jusqu'au poids de trente myriagram- posés.
tère, Péristidion chabronlera, Risso, pois- j selon M. Risso. PEECH-ROUGE, s. m. (pèî-rôudgé).
mes,
i
îon du même genre que le précédent. Ely. Le nom àe poisson souris, lui été Nom
, qu'on donne dans le Départ, de l'Aude,
Éty. Fourcat, fourchu, à cause des deux donné à cause de sa couleur qu'à a au Cyprin-doré de la Chine. V. Peissoun,
i tant
espèces de cornes qu'il a au-devant de la tête de la forme de tête. cause
i
Rad.
el qui ressemblent un peu à une fourche. i sa PEICHS , s. m. vl. Poitrine. V. Pecf, R.
PEl-DE-EoccA.s.m.Nom commun à plu-
PEI-JDDIOU, S m. rci-JcSIOU, FÊI-L1MA OU sieurs espèces de poissons qui PEICOULOUMBA, s. f. (peicoulôumbé);
Pesce marlello I
dans la ligurie. habituellemi dans se tiennent FLASCOFSARE. Nom qu'on donne, à Toulon,
MARTEOU.
Marteau ou squale marteau,, Squalus
I ni les rochers. V. Roucau. ,
létrodon hérissé, Tétrodon hispidùsï
zygoena PEI-DE-ROUMI et PEI-DE-ROUESC,Nom qu'on au
;
Lin. Zygoena vulgaris, Dict. Se. Nat. pois- ' donne, la Ciolal,
< a à l'asperge sauvage. ; Rad.
] "• '
PEIG , anc. béarn. Pied. V. Ped et Ped,
 PEI PEI PEI 833
PEIGNER, vl. V. Pegner. Peira plala, Datte. Y. Lauva. dans Je cimetière de saint Severin. Après
PËIGZ , adj. vl. Plus mal, pire. Considérées sous le rapport de la taille ou qu'on eut examiné et travaillé, ajoute la
PEIL, vl. V. Pelh. de la bâtisse. V. Peira de lailh. chronique on remit les entrailles dedant
PElLA,s. f. (pèï'le), dm. V. Sartanel Peira au juec, expression dont se ser- ,
le corps dudil franc-archer, qui fut re-
Paten, R. vent les joueurs de boules,dans la montagne, cousu et par l'ordonnance du roi, très-
PEILADURA, (peiladùre), dl. V. Pas- pour dire que la personne qui a arrêté une bien pansé el tellement qu'en quinze jours
Ulaiura. boule, ne la pas fait à dessein et qu'on ne il fut guéri el eut rémission de ses crimes
PEILARD, (peilâ), dl. V. Paslelar. doit pas rejouer. sans dépens, et lui fût même donné de
PEILAT, Fermé au vérou. V. Paslelat. Proverbes : l'argent. Dict. des Orig. de 1777, in-8°.
PEILE, s. m. (pèilé), dl. Pour pêne. V. Vers l'an 1S20, Jean de Romani, médecin
Pasteou. Peira à peira, clapiers se fan. de Crémone, inventa le grand appareil;
PEILLA, s. f. vl. Guenille. V. Pelha. Peira Iracha es de mau retenir. vers 1697, Jacques Baulot, connu sous
PEILOT, s. m. vl. Haillon. La peira vai loujour au clapier. le nom de frère Jacques de Beaulieu, ima-
' PEIN,vI. V. Peing. gina la méthode latéralisée, et Bambert,
PEINA, s. f. (peine), d. bas lim. Pou- PEIRA-A-L'HOLI D'OOU LEVANT. Pierre chirurgien anglais, retrouva le procédé de
.
pée V. Pipada, Pitela, Peine de pori à l'huile ou pierre du, Levant. C'est un cal-
, qu'on vend dans les boutiques. , caire très-compacle qui ne fait qu'une effer- Rau, connu sous le nom de Mélodie latérale.
poupée Vers 1570, Pierre Franco, pratiqua l'opé-
Fairelaspeinas, faire des poupées. vescence lenle et tardive avec les acides et ration de la taille par le haut appareil.
On donneaussi ce nom à une fille qui met qui ne se laisse rayer qu'avec peine par un Dans ces derniers temps, le docteur L. J.
.
de la recherchedans sa parure, et les nour- burin d'acier. Elle est d'un blanc sale ou Sanson a proposé la taille postérieure ou
rices s'en servent à l'égard de leurs nourris- d'un jaune pâle. méthode par le rectum.
sons.
On s'en sert en la mouillantavec de l'huile,
pour aiguiser les instrumentstranchants, elle En 1822, le docteur Amussat, inventa
' PEINA d. lim. Pourpas una. V. Paina,
PEINA,, part, d'adm. (peine) ; MALAPEINA. nous vient dit-on, de Smyrne. un instrument pour briser les calculs uri-
PEIRA-AMOUEBA. V. Peira-mouéla.
naires dans la vessie. V. Litholritia.
Y.Perga. PEIRA-DE-CALISSANA.Pierre de Calissane,
Peina ou malapeina qu'aquot es beou, PEIRA-BUGADIEBA, s. f. (pèïre-bugadiére).
calcaire coquillier dont on fait un grand
peste que cela est beau; Peina me fasez Cuve à lessive. Cast.
PElRA-PE-LA-BpuFicA.Pierre, pierre de usage comme pierre à bâtir.
maou ! foin, vous me faites mal. La mala- PEIRA-D'AFFILAR OU D'AFFIELAR. Quiosse,
peina l'esloufe, la male-rage de la faim te la vessie, calcul, calcul vesical, corps plus sorte de pierre à aiguiser, avec laquelle on
crève. ou moins dur, plus ou moins volumineux, quiosse le cuir.
Éty. du grec, nefva (peina), faim. lisse ou raboteux qui se forme dans la
de l'homme et de plusieurs animaux, Éty. Peira d'affilar, pierre pour donner
PEING,s. m. vl. PEUH. Peinture, far- vessie Les anciens et jusqu'à ces temps modernes, le fil aux tranchants.
dément, fard. PEIRA DE CANTOUNAU. Pierre de l'angle.
Ély. du lat. pigmenlum, m. s. les médecins croyant que les calculs étaient
composés de la même substance ont Avril.
PEING , s. vL PEIN , PENG. Peno , esp. tous cherché divers les ,
dissoudre, PEIRA-DE-CANTOUN s. f. Borne. Voy.
Penhor, port. Pegno, ital. Gage, nantisse- moyens pour Buta-roda. ,
auxquels ils on donné les noms de lithonirip-
ment assurance. Uques ou brise pierres : mais la chimie PEIRA-DE-CAUS OU PEIRA DE CAUSSINA.
Ély., du lat. pignus, m. s. Pierre à chaux, toutes les variétés de chaux
.

PEINGNER,vl. Y.Pegner. ayanl démontré aujourd'hui que ces pierres carbonalée et même tous les marbres mé-
pouvaient êlre d'une nature si différente,
PEINGESON, s. f. vl. Peinture, far- qu'elles exigeraient des dissolvants diffé- riteraient ce nom puisqu'ils sont tous pro-
dement, action de s'appliquer du rouge. pres à donner de la chaux par la calcina-
PEINHER, V. Peiner et Ptnfar. rents , dissolvants qui détruiraient d'ail- tion, mais on le donne plus communément
leurs plutôt la vessie que le calcul, on a
PEINOORA, s. f. vl. V. Pegnora. abandonné ces rêveries et l'on n'a plus re- aux roches de calcaire alpin el-jurassique.
PEINORAMEN, s. m. vl. V. Penhora- PEIRA-A-COUTERO. Oxyde de potassium,
cours qu'aux deux opérations connues sous
tnen. les noms de lilholomie et de lithotritie. V. polasse, pierre à cautère, c'est la potasse
PEINORAR, v. a. vl. V. Pignorar. Litholritia. du commerce dont on a séparé l'acide car-
PEINTURA, vl. V. Pinlura. La première, dont il est déjà fait men- bonique au moyen de la chaux, et qui est
PEINUD, s. m. (peïnû); dg. Peynut. tion dans le serment attribué à Hippocrale, devenue par là beaucoup plus caustique.
Va-nu-pieds, vagabond, homme très-misé- Ély. Le nom de pierre à cautère lui a été
rable.
consiste à ouvrir la vessie en dessous ou en
Ély. de pei, pour ped, pied, et àenud, dessus du pubis pour en extraire la pierre.
donné parce qu'elle est employée pour éta>-
Celse proposa ensuite et décrivit le procédé blir les exuloires ou cautères.
pied nu. qu'on nomme petit appareil ou méthode de PEIRA-DE-DAILH ou DE DAYOUN. Pierre à
PEIOR, vl. V. Piejrer. Celse; malgré ces données, l'opération de la faux, dalle qui sert à éguiser les faux. On
PEIQUE, conj. (péï-què) ; FEI-OUE. Poi- laiWcfï'esldevenue familière en France, que les fabrique ordinairementavec le grès psam-
che, ital. Pues, esp. Pois, port. Puisque, depuis famille des Colot, qui mile, mais on en fait aussi de toutes pièces
la s'y rendirent
tandis que. Celle conjonction marque la célèbres à dater de la fin du XV"?e siècle.
avec un grès pulvérulent, dont on forme
cause, le motif, la raison qui fait agir. On assure que Germain Colot et autres une pâte que l'on cuit comme de la poterie
Pei-que m-en souveni, tandis que je mêle chirurgiens après lui avoir donné une forme convenable.
rappelle.
et médecins de Paris, reprér
senlèrent à Louis XI, au mois de janvier PEIRA-PREGEA FREDA ou FREGEAU. Pierre
Pei-que U siam, tandis ou puisque nous 1474 ,
, , que plusieurs personnes de considé- ou roche vive, on comprend sous cette dé-
y sommes. ration étaient travaillées de la pierre, co- nominalipn, les granités, les calcaires durs
PEIRA, s. f. vl. Dans le moyen âge le lique passion et mal de côlé, qu'il serait et les grès vifs et anciens.
mot peira, servait à désigner un poids qui très-utile , d'examiner l'endroit où s'engen- PEIRA-FREGEA, dl. La grêle, ou pour
variait de huit jusqu'à quinze livres c'était draient mieux dire les gros grêlons, à Milleau,
ces maladies; qu'on ne pouvait
aussi une espèce de mesure, celle ,du fro- mieux s'éclaircir qu'en opérant sur un Rouergue.
ment s'appelait petrata et perrea. homme vivant, et qu'ainsi ils demandaient PElRA-DE-FUEc, (péire de fuée) ; PEIRA-
PEIRA, s. f. ( pèire) ; FETRA. Pielra, qu'on leur livrât un franc-archer qui ve- DE-FOGAGNA. On donne ce nom au liais ,
ilal. Pieira, esp. Pedra, port, cat. Pierre, nait d'être condamné à être pendu espèce de grès propre à bâtir des fours
pour
corps dur, pesant inanimé, ayant pour base vol et qui avait été souveni fort moleslé et aux différents silex. La première est ainsi,
constituante une terre ; caillou. desdits maux ; la demande ayant été ac- nommée parce qu'elle résiste au feu cl la
Ély. du lat. pefra. V. Pefr R. cordée, on fit publiquement cette opération, seconde parce que, frappée avec l'acier, elle
Peira lissa et plala dei ribieras. Galet. la première qu'on ail vu faire en France,
.
donne abondamment des éteincellcs.
TOM. II. 2me PARTIE, 105

834 PEI
PEIRA-DE-FUGAGIÏA S: f. Nom qu'on
,
donne, à Digne, au liais ou grès qui résiste
au feu. V. Peira de fuec.
PËIRA-DE-SAKTA-BEDAGOUSDA, S.f. Nom
du talc, selon M. Castor.
PEIRA-A-FUSIOU, (péire à fusiôu). Pierre
à fusil, silex pyromaque dont on retire par
éclats les pierres qu'on met aux armes à feu
et particulièrement aux fusils. V. Peirart.
PEIRA-GIONA, s.f. (pèïre-djiône). dl.
Espèce de châtaigne. V. Castagna.
PEIRA-GBAVADA Pierre-gravée, pierre
ornée de sculptures ,
en bosse ou en creux.
L'art de graver les pierres remonte à la
plus haute antiquité. On lit dans l'Hisloire
Sacrée, que le souverain pontife avait deux
onyx à sa tunique sur lesquels étaient gravés
lesnoms des douze tribus.
Les anciens, et particulièrement les Grecs, moulin
ont porlé cet art à un point de perfection meule. ,
qui fait le désespoir des modernes.
PEIRA-THFERNALA,Pedra-infernal, port. les rapprocher,
Pierre infernale c'est le nilrale d'argent fine.
fondu et coulé ,dans une lingolière , on
l'emploie, en chirurgie, pour brûler les chairs
fongueuses.
Ély. Le nom d'infernale, lui a élé donné sont celles de silex,
parce qu'elle brûle.
Celtecomposition fut découverte au VHI1"
siècle, par un alchimiste juif nommé Géber
ou Giaber, en cherchant la pierre philoso- au par
phale.
En 1822, le professeur Semenlini, pro- premier
posa pour certaines maladies,l'usage interne que
de cette composition, que M. Lallemand,
de Montpellier a employée ensuite avec schiste
succès contre les, catarrhes chroniques de la
vessie, et d'autres contre les ophthalmies.
PEntA-Doou-jAKouL, s. f. (péïre dôou siner.ouvrage, on
djanôul), d. baslim. La rotule. Y.Jugadour.
PEIRA-LADA. nom de lieu. vl. Pierre- Peira
latte.
PEIRA-OIALA, nom de lieu (pèïre mâle). brute.
Mauvais rocher, roche escarpée et inacces-
sible.
Éty. de peira, pierre, et àemala-, mau- port. Pierre
vaise.
PEIRA-aioLA, s. f. (pèïre môle), d. bas
lim. V. Peira-de-moulin; on donne aussi mutation
ce nom aux pierres à aiguiser. Y. Peira
mouela.
PEIRA-MOUELA HOLA, FETRA MOURRA ES~ qui prétendaient
. ,
TOUBSAT, FEiRA-HOLA. Pierre des remouleurs, position s'étaient approprié le
nom commun à toutes celles dont on fait des
meules^ pour aiguiser, ce sont ordinairement sages , d'où la pierre des sages ou philoso-
des grès plus ou moins fins, selon la forme phale.
et la nature des instruments auxquels on les Giaber,
destine. Les plus estimées sont celles près de
Langres, celles de Marsilly et de Passavant d'Espagne, qui travailla le premier à la
près de Yauvilliers, etc.
On appelle :
OEIL le trou epu est au milieu de la meule.
ARBRE on EPIÎ\E, l'essieu qui la traverse. V. Tour on
, écrit quelque indication de lieu ou de
tl'timouUl.
PEIRA-DE-MOULIK, S. f. FAISSIERA, PEIRA-
KOLA , MOLAH. Meule , pierre meulière ou
molaire, pierre destinéeà moudre.
Dans une meule on nomme :
IÎOKD la circonférenceextérieure.
FEUILLURE, la partie qui s'étend depuis le bord jusqu'à jaune chamois et d'un grain imperceptible
,
15 centimètres environ de l'oeïllfird.
PEI
EïvTRE-PIED, la tnrface qui est entre le «EUT tt la feuil-
lure.
OEILLARD on OEIL, le trou du centre.
COEUR, la parlie qui entoure l'teil.
On nomme :
MEULE GISSAÏvTE ou GITE, la merde i.Ierienre.
MEULE COURA?iT£, la supéri-ure.
MEULARE, une meule de grand diamètre.
MEULEATi, une petite meule.
MEULIERS ceni qui les taillent.
, PEIRA-DEis-REits, s. f. (pèire dei rein).
BOURRAGE, les diverses pièces qui remplissent Paillard
de la meule gissante, ne laissant que le j*a du gros ftr,
il se compose de la boite, des boitillons tt àes faux-boî-
tilloni.
ARCHXRES, l'espèce d» caisse rocdo qui environne les
meules.
COUY£RC£AUX,lei planches avec lesquelles on conTre
cette caisse.
Encapar ou eneftapar la peira doou
piquer, rabattre ou repiquer la
Baissar lou moulin, atterrer les meules,
pour rendre la farine plus
On fait des meules avec beaucoup de pier-
res de nature différente, mais les meilleures
et de ce silex particulier
qui présente des cavités favorables à l'opéra-
tion de la mouture.
Les uns attribuent l'invention des meules,
conséquent l'art de moudre le grain
et
lieu de le piler, à Mylelas, fils de Mélèges,
roi de Lacédémone; d'autres, tels
Pline et Virgile en font honneur à Cères.
Peira de moulin d'holi, tordoir.
PEIRA-KEGBA , Pierre noire , c'est le
alumineux noir, que les charpentiers
et les tailleurs de pierre emploientpourtracer
leur s'en servaitjadis pour des-
PEIRA FASTOULEHA, Pierre brûle. Yoy.
pastoulha.
PEIRA FASTOULHA , s. f. Blocage, pierre
Y. Massacan.
PEntA-FmxosoFHALA. Pedra-filosofal,
philosophale, préparation qui
selon les alchimistes avait la propriété de
changer en or ou en argent des matières
communes de différente nature ou trans-
des métaux en or.
Éty. L'épithète de philosophale a été don-
née à cette pierre, parce que les alchimistes
avoir le secret de sa com-
nom de vrais
On croit que c'est Geber, Gebert ou
médecin chimiste, arabe ou maure
recherche de celle rêverie.
PEIRA-FLAKTADA, s. f. (pèire-planlâde).
dl. Poteau de chemin ou de bivoie espèce
de cippe ou de pierre milliaire sur . laquelle
distance.
PEIRA-pouKÇA,Piedra-pomez, esp. Po-
mice ,\la\. Pierre ponce, matière volcanique,
vitrifiée en parlie, remarquable par sa grande
légèreté.
PEIRA-DE-BASOUR. Pierre à rasoir, cos,
schiste argilo siliceux, Schiste colicule, d'un
à l'oeil. Celte pierre, mouillée avec de l'huile,
PEI
sert à affûter les instruments irancnants et
particulièrement les rasoirs, d'où le nom
qu'elle porte.
On nous l'apporte de Namur, mais la car-
rière esta Salm, château, près de Liège.
J'en ai trouvé d'excellentes à Barles, village
du déparlement des B.-Alpes.
PEIRA-BASSUHA, S. f. (pèïre-rassiére), dl.
Du moellon, ou quartier de pierre brûle,
qu'on emploie pour les murailles ordinaires.
Gravier.
PEIRA-SACBADA , s. f. (pèïre-sacrâde).
Pierresacrée.
PEIRA DE SAHT-VIKCESJ, s. f. Nom qu'on
donne. à Digne, aux débris fossiles des
encrines, qu'on a tour à tour nommées
astroïtes,' étoiles de mer pétrifiées penla-
,
crimes, etc. Dans l'état de pétrification , ce
sont de petites pierres à cinq angles sail-
lants représentant une étoile , gravés sur
leur surface d'une suite de points enfoncés,
on les nomme troques, quand les pièces sont
séparées, et entroques quand il y en a plu-
sieurs de réunies.
Éty. Le nom de pierre de Saint-Vincent,
leur a été donné, à Digne, parce qu'elles sont
abondantes surla monlagne de ce nom, mais
on les trouve également répandues ailleurs
surtout à Courbons, à Saint-Génies, etc.
Ces restes ont appartenu à un genre d'ani-
maux , nommés encrines, de l'ordre des
Zoopbytes.
PEIRA-DE-TALH, S. f. PETRA-DE-TAILHA.
Pierre de taille ou pierre d'appareil, celle
qui est propre aux édifices el aux monu-
ments décorés, qui supporte, non seulement
la taille, mais qui peut résister aux diverses
intempéries de l'air, el soutenir la vive arête,
sans s'égrener par l'action du ciseau ; elles
sont en généraltirées des roches calcaires.
On nomme pierre :
D'ATTESTE, celle qu'on £ laissée «n bossage pour rece-
voir des ornements ou en harpe pour se lier avec «lie
du mnr Toisin.
,
BIENFAITE, celle qui éprouve pen de déchet en l'éqesr-
rissant.
BLOC celle qu'on tire de la carrière avant qu'elle ait
,
subi aucune opération.
BOUTISSE on PARPAING celle qni traverse l'épb-
,
seur d un mur et qui tait parementdes deuxcôtés.
BRUTE celle qui n'est point taillée et qui est jetée ss
,
hasard dans un mnr.
CARREAU, celle dont îa plus srrande dimension est pas»:
en parement et la plus petite en boulisse.
CARREAU DE BOSSAGE, celle qui est taillée en bos-
sage avec refend , qui entre dans la composïtîon d'as
pied droit, d'une chaîne on d'ane encoignnre.
CLE la dernière qu'on met pour fermer une voùu fc»
erc.
, ,
COQUILLEUSE, celle dont les parements uiliés sas'.
remplis de trous ou de coquillages.
FETjNTE celle qu'on simule en peinturesur les mars.
,
ITERE, celle
qui résiste au ciseau à cause de sa dsrelè.
,
HARPE celle qu'on laisse en saillie pour lier ce rs*r
,
avec un autre-
LAYEE, celle dont .les parements sont travaillés su mar-
teau brélelé-
MOELLOIV celle qui est propre à bâtir maïs qui n'est
, ,
pas taillée, et plus petite que la pierre de taille.
PARPAIKG,V. Boulisse.
" PREulIERE, celle qui. dans la fondation, esl de5tir.ee.,
à recevoir les médailles ou les inscriptions.
El* DELIT celle qui est placée dan, la muraille e» seai
,
conlraire de sa couche.
 PEI PEI PEI 835
couverte de la taille des pierres à Vosorlhus, PEIRAMAGADA, s. f. (peiramagâde ),
Dans une pierre taillée on nomme : successeur de Menés, elpremier roi d'Egyple. dl. V. Rescossa et Niquel-niquet.
Les Anciens, pourconserverles arêles des Ély. de peira et de amagada, pierre
BOSSE, pelit bossage que l'ouvrier laisse sur le panneau pierres, les portaient à parements bruis et cachée. V. Pefr, R.
,
d'une pierre, pour marquerque la taille n'en est pas les retaillaient ensuile sur le las, ce qui est PEIRAR, V. Peirart.
toisée cause qu'on n'observe point de ciselure sur PEIRART , s. m. (peirâr) ; PEIRARD,
ARETE, les bords tranchants. les anciennes pierres taillées. à fusil, morceau de silex pyro-
BRETURE, la marque que le riflard ou la ripe, avec PEIRAR. Pierre
PEIRA-DE-TOECHA OU DE TOCCA. Pedrà maque, taillé de manière à pouvoirêtre ajusté
lesquels on > layé les pierres , laissent sur leur pare- de toque, port. Pierre de louche, nom qu'on facilement à la mâchoire du chien de la pla-
ment, les traces du marteau.
'CHAMP la lace la plus étroite ; posée de champ , c'est donne à des cornéennes, à des schistes noirs tine d'une arme à feu.
,
mettre la face la plus
étroite en dessous. endurcis et à des jaspes noirs que l'on em- Ély. de peira, pierre, el de la lerm. art,
,
ploie pour essayer les litres de l'or au moyen aiguë, poinlue. Y. Pefr, R.
CHANFREIN, la petite surface formée par une arête
abattue. de l'acide nitrique affaibli, ou eau forte.
CISELURE la bande d'environ trois centîm.
,
de largeur Ély. Ce nom leur a élé donné parce que Dans une pierre à fusil on nomme :
faite de chaque coté de l'arête et
taillée ciseau.
au c'est en les louchant avec l'or et l'acide que
ÉC0RNURE les éclats qui s» détachent par accident aux 3IECHE, la partie tranchante.
, après. l'opération a lieu.
arêtes des pierres, en les laillanl ou FLANCS, les bords latéraux.
ÉPAUFRURE, l'éclat du bord du parement emporté par- PEIRA-DE-TOUNERHO Pierre de foudre TALON, le bord posléiieur.
-
,
mi coup de marteau
mal donné ou de tonnerre, nom que le vulgaire donne A£SIS îa facette supérieure.
I/AÏE, les dentelures ou brételures que laisse le marteau aux bélemniies et aux pyrites de fer , .
DESSOUS, la face inférieure.
de ce nom. Croyant qu'elles ont élé lancées par la fou- On donne le de caillouleurs à ceux
LIT - la surface de dessus et de dessous d'uni pierre.
dre ; mais les premières qui ont en général qui les taillent. nom
MIROIR, une cavité produite dans le parement par un la forme d'une quille, appartiennent
éclat, en laillanl la pierre.
ou ont Les différents instruments tranchants faits
' PAREMENT, la surface apparente et de la appartenu à un genre de mollusquesdont on avec du silex, que l'on trouve dans la terre,
travaillée
ne connaît plus d'analogue vivant, et elles
pierre mise en place. prouvent que les anciens connaissaient déjà
PLUMÉE, l'espèce de ciselure de 6 à 10 ce.lim. ne sont que les moules pétrifiés de l'une de l'art de le tailler.
le maillet au leurs parlies, les secondes sont des espèces
de largeur que l'on fait avec le ciseau et
PEYRART, m. Est aussi le nom qu'on
pourtour du lit brut d'une pierre pour
le dégauchir uvant de
rognons de fer sulfuré , mêlé avec quel- donne, dans le s. déparlement des Bouches-
que d'en faire la
taille.
le ques aulres métaux également étrangères du-R.hône, au marneux contenant du silex.
QUEUE, la partie taillée ou brute qui entre dans mur ,
au tonnerre. PEIRAS, s. m. (peirâs). V. Peirassa.
et qui est opposée à la tête ou parement.
PEIRA-DE-VEIROLA FEIRA-DE-LA-ROUGKA. PEIRAS-D'ALZOEA, S. f. pi. vl. Pierres
Les tailleurs de pierre nommentlespierres: Pierre de variole ou de la petite vérole, de louche.
.

FIÈRE, celle qui est dure el difficile à travailler.

noms qu'on donne à la variolite de la Du- PEIRAS-pREciousAs, Pedras preciosas,
rance, qu'on trouve, en rognons arrondis, le port. Pierres précieuses, nom qu'on donne
FRANCHE celle qui est parfaite en son espèce. rivière.
,
PLEUVE, celle qui esl dure el qui n'a ni cailloux, ni
long de cette C'est une roche parti- à celles qui par leur couleur, leur limpidité,
culière dont la pâle pélro-siliceuse renferme leur pureté et leur rareté sont recherchées
Irons, ni coquillages.
GELISE.VERTE celle nouvellement tirée de la carrière. des noyaux de pélro-silex d'une couleur comme objet d'ornement el de luxe. Le dia-
,
ES B1SARD , lout gros .bloc qui ne peut-être apporté différente. mant est au premier rang. V. Peiras-finas.
qu'en binard.
DÉBITÉE, celle qui est sciée.
Ely. Les tubercules de pétro-silex blan- PEIRAS-FiiîAs, ( péires-fines). Pierres
D'ÉCHANTILLON blocs de grosseur déterminée.
châtres dont elle est parsemée, l'ont fait fines, elles ne différent des pierres précieuses
,
D'ENCOIGNURE celle qui avant deux parements, comparer la à petite vérole, d'où le nom de que par leur petit volume, et par un plus
peut-être placéedans un angle.
, peira de la veirola. grand éclat dans les couleurs, le diamant,
ÉBOUZINÉE celle dont on a ôlé le boulin ou le tendre. La variolile est susceptible d'un très-beau l'émeraude, le saphir, le rubis, la topaze, etc.,
,
ES CHANTIER, celle qui est calée el disposée à être poli el peut-être employée comme objet d'or- sont des pierres fines. V. Peiraspreciousas.
taillée. nement. PEIRASSA, s. f. (peirâsse). Grosse
EMILLÉE, celle qui est grossièrement équarrie avec le
PEIRADA, s. f. (peirâde), dl. Une pierre, pierre malfaile qu'on ne peut pas
marteau. buvée ce qu'on fail cuire à la fois dans un employer.
HACHÉE, celle dont les parements ont été dressés avec , Ély. de peira et de la lerm. augm. as,
la hache.
chaudron, pour le repas des pourceaux.
LAVÉE celle qui a été travaillée à la laie.
Éty. Peirada est une ail. de Peiroulada, assa. Y. Pelr, R.
LOUVÉE, ,
celle dans laquelle on a fait un trou pour rece- v. c. m. PEIRASTRE, V. Pairastre.
voir la louve. PEIRADA, s. f. dl. Chemin pierreux. PEIRAT, S. m. Vl. PEIRATZ . PEIBALH.
NETTE celle qui est équarrie et atteinte jusqu'au vif.
, Ély. àepeira el de ada, fait, couvert de Roche, masse de rochers.
PARPAING celle qui traverse l'épaisseur d'un mur. Ély. de peira el de af, formé par des
PIQUÉE celle ,
qui a été piquée.
pierres. V. Pefr, R.
RAGRÉÉE ,
AU FER celle qui est passée au riflard. PEIRADIS, adj. vl. Pierreux, couverl pierres. V. Pefr, R.
RETOURNÉE, celle, dont les parements opposés sont de pierres. V. Peirous et Pelr, R. PEIRATJ, s. m. (peirâou), dl. Pour car-
d'équerreel parallèles. PEIRAGE, s. m. (peirâdzé), d. bas lim. rière, Y. Peiriera el Pelr, R.
RUSTIQUÉE celle qui après avoir élé dressée et hachée,
, Le travail du maçon. PEIRATJ, adj. Paternel, qui est ou qui
est piquée grossièrement avec la pointe. Ély. de peira et de âge, agir, travaille! vient du père. V. Paler, R.
TRAVERSÉE celle dont les traits des bretlelures sont
, sur la pierre. V. Pefr, R. PEIRAUBA (peirâoube). Nom propre
^ ELUE toute pierre brute telle qu'on la sort do la car- PEIRAGORC, nom de lieu, vl. Périgord qui signifie pierre blanche, dérivé de peira
rière,
, PEIRAGORDIet et de au6a, formé de alba, blanche. V. Pefr,
FICHÉES celles-nontle devant des joints est rempli de
,
PEIRAGORZIN,s. m. vl. Périgourdin . Rad.
mortier clair el de coulis. qui est du Périgord. PEIRE, vl. V. Piéger.
JOINTOYÉES celles dont les dehors des joints sont
, PEIRAL , s. m. (peiràl) ; MAHHELA , sou- PEIRE,nom d'homme (péiré). V. Pierre.
bouchés el ragréés de mortier, déplâtre ou déciment.
DÉLITÉE, celle qui est fendue à l'endroit d'un fil délit. VIL, GRAZA. Alargelle
d'un puits, pierre tailler PEIREGADA, s. f. vl. Chute de grêle:
Eft DELIT, celle qui n'est pas posée sur son lit de car-
qui en termine le bord supérieur ou le hau Peiregada desseniec del cel; il tomba du
rière. du parapet ; tablette d'appui d'une fenêtre ciel une grosse grêle.
MOYÉE, celle dont la d'un balcon, d'une rampe d'escalier. Éty. de peira. V. Pefr, R.
nioye ou le tendre est abattu avec
perte. En vl. carrière. PEIREGEAS, s. m. (peiredjâs). Augm.
MOULINÉE, celle qui est graveleuse et qui s'égrène Ély. de peira et de al. Y. Pelr, R. dépréc. de peira, terre, champ couverl de
à l'humidité.
V. aussi Coupur de peira. PEIRALADA , s. f. vl. Pierrelate, bourg pierres. V. Pefr, R.
du Dauphiné. PEIREGEOUS,adj. Gare. Y. Peirous.
Les Égyptiens faisaient honneur de la dé- PEIRALH, s. m. vl. V. Peirat. 1
PEIREGOUS, V. Peirous el Pefr, R.
836 PEI
PEIREGTJIER, s. m. (peiregoié). Lieu, lequel on met du feu. Sauvage de peira ,
terrain pierreux ; pierraille. Gare. V. Pefr, pierre, qui appuyé son opinion sur ce que
Rad.
PEIREIRA, s. f. vl. V. Peirier.
PEIRELA, s. f. (peirèle) ; FEIBOUHELA. pentine, et pierre ollaire, Lapis ollaris, Pefr R.
Nom languedocien delà parelle, ou orseille pierre à pot.
d'Auvergne; patellaire parelle ; Patellaria Pairol, Païroul-ier, Peiroul-ada, Pei- tits escaliers en pierre, placés aux portes des
parélla, Hoff. plante qui croît sur les ro- roul-au, Peiroul-aya, Pairoul-as, Pei- villes, des châteaux, ou sur les routes, de
chers sous forme d'une croûte blanchâtre ;
de la famille des Lichens.
Ély. de peira, pierre, ou de l'adj. peirel,
pierreux. V. Pefr, R. '
Ce lichen donne une belle couleur rouge
élant macéré dans l'urine. On l'emploie dans
la teinture.
Ce nom est commun à quelques autres es-
pèces de patellaires.
PEIRELAIRE, s. m. (pesrelâïré). Hom
qu'on donne, en Languedoc, ass hommes
qui ramassent la peirela ou parelle.
Ély. de peirela et de airs. Y. Pelr, R.
PEIRETA, s. f. (peïréle) ; PEIBOTA. Pe-
drinha, port. Pedreta,cal. Pierrette, petite
pierre ; jeu d'enfant.
Ély. Dim. de peira. V. Pelr, R.
PEIRIER, s. m. (péirié). Maçon qui
fait des murs à pierre sèche.
Éty. de peira et de ier. Y. Pelr, R.
PEIREER, Carrier, ouvrier qui extrait
les pierres de la carrière. V. Peirounier.
Ely. de peira et de ier. Y. Petr R.
, dépr. depeirof, gros chaudron. V. Peirol,
PEIRIER, s. m. (peirrié) ; PARRIES. Pe-
iriere, ilal. Pedrero, esp. Pedreifo, port.
Pedrer, cat. Pierrier, petite pièce d'artille-
rie dont on se sertpartieulièrement dans les
vaisseaux pour tirer à l'abordage et à mi-
traille.
Éty. àe peira et de ier, parce qu'on char-
geait ce canon avec des pierres.
PEIRIER, s. m. vl. FEIBEIRA. Pedrer,
cat. Pedrero, esp. Pedreiro port. Petriere,
, des
ilal. Pierrier, machine à lancer
pierres.
V. Pefr, R.
PEIRIERA, s. f. (peiriére) ; FEIRAU. Pe-
dreira, port. Pedrera, cat. esp. Pelriera
ilal. Perrière, carrière, lieu d'où l'on tire,
les pierres pour bâtir. C'est aussi un nom
de lieu qui désigne un endroit pierreux, où
dans lequel on exploite quelque carrière.
Ély. de peira et delà term. mult. iera.
Lieu abondant en pierres. V. Pefr, R.
PEIRIGAL, s. m. (peirigâl), dl. Pier-
raille, menu cailloutage.
Ély. àe peira. Y. Pelr ,R.
PIERILHA, s. f. (pierille). Pierraille,
gravier.
Éty. de peira el de ilha.
PIERIN, s. m. (pierïn). Dent de lion.
Gare. V. Percin.
PEIRIN, INA, adj. vl. De pierre, bâti
en pierre.
Éty. V. Pelr, R.
PEIRIN, Parrin.V. Pairin.
PEIRINEGEAR, V. Pairinegear.
PEIRO , s. m. vl. Perron. V. Peiron.
PEIROL, PEIROUB et mieux FAIROUR ra-
, se
dical pris l'hébreu,
de parour, chaudron,
marmite, par le chang. de a en ex; l'auteur
de la Statistique du Dépt. des Bouches-du-
Rhône, le fait venir du ligurien. M. Diou-
loufet, du grec ™peTov (pureion), pot dans I
PEI PEI
PEIRORA, 8,m.vl. FEIROS, PEIRO, FEBBO,
PETBOH. Perron, balcon ; cour ; banc de
dans un canton de la Lombardie on fait en- pierre.
Éty. de peira et de os, fait de pierres. V.
core des ustensiles avec la pierre appelée ser-
On donnait anciennementce nom à de pe-
roul-el,Peirol-a,Peiror-a,Peiroou, Pei- distance en distance, pour que les voyageurs
roul-aria, Peiroulet-oun. pussent monter plus commodément à cheval.
PEIROL, s. m. (peirol). Pour chaudron , PEIROS , vl. V. Peiron et Pefr, R.
comme plus asité. V. Peiroouel Peirol, R.
-
PEIROS , adj. vl. PETROS. V. Peirous.
FEER05LA, e. f. (peirôle); PAIROLA. PEIROTAS, s. f. pi. (peïrôles), d. bas
lim. Petites pierres. V. Peirela el Pelr, R.
Grandechaadrière de cuivre, grand chaudron.
Ély. de peirol et de la lerm. fém. a. Y. Las peirotas, esl un jeu auquel les petites
Peirol, R. filles du Bas-Lim.' donnent ce nom, parce
PEIROLADA, s. f. (peiroulâde) ; FEI- qu'elles se servent de cinq petites pierres pour
BOULADA,FEIEOULAU , PEIROULADA, PEIROUHAU,le jouer; elles les lancent en l'air, et elles les
FBIROUBATA. Chaudronnée, ce
qu'un chau-ramassent,quand elles tombent, ou sur le dos
dron peut contenir; espèce de matelotte dedelà main ou dans la main-même. Ce jeu
poisson. porte, à Digne, le nom de magnan.
Un plein peiroou nne chaudronnée. PEIROULADA, s. f. (peiroulâde) ; FH-
,
Éty. depeirof et de la term. pass. ada, ROULAYA. Plein une marmite, chaudronnée.
peiroou fach, peiroou ramplil. Y. Peirol, PEIROULIER, s. m. (peiroulié); FEI-
Rad. EODEIEH, PAIRAILIER. Chaudronnier, artisan
PEIROLARIA, s. f. (peiroularie); PEI- qui fail et vend des chaudrons, des mar-
BOOtABIE, FEIROULIERAS , PEIROULARIA.ChaU- mites et aulres ustensiles de cuisine en fer
dronnerieou fabriquée! fabrication de chau- ou en cuivre.
drons. Éty. àe peirol et de la term. mult. ier,
Ély. àepeiroul et de aria. Y. Peirol, R. qui fait des chaudrons. V. Peirol, R.
PEIROLAS, s. m. (peiroulâs). Augm. PEIROUN, s. m. (peirôun). Nom d'hom-
.
me , qu'on donne aux personnes âgées qui
Rad. s'appellent Pierre. C'est aussi un nom de
PEIROLAS, s. m. (peiroulâs) ; PEIROU- famille.
LÂS, PEIBOUHAS. Gros chaudron. Éty. C'est une espèce d'augm. de peira et
Éty. àe peirol el de as. depeire. Y. Pelr, R.
PEIROLAU, s. f. (peiroulâou). Sync. PEIROUN, s. m. Oignon germé qu'on
de Peiroulada y. c. m. et Peirol, R. transplante ; tronc d'arbre. Gare. V. Peroun
,
PEIROLET, s. m. (peiroulé); PEIROUBET, et Pairoun.
Dim. de peirol,
CHAUDEIBOUK, PEIROLET. pe- PEIROUN, s. m. Nom que les habitant!
tit chaudron. On donne aussi ce nom, par d'AIIos donnent aux petits îlots qui parais-
analogie de forme, aux bulles que les gout-
dans leur lac.
tes de pluie font élever sur une eau tranquille, sent
Éty. de peira el de la term. oun, qui est
en tombant ; et à celles que les enfants font dim. et quelquefois
avec de l'eau de savon. V. Peirol, R. augm. comme one, ilal.
PEIROLETOUN, Sous-dim. de pei- V. Pefr.R.
roou. Y. Peirol, R. PEIROTJNELA, s. f. (peirounèle). Un
Peiroulier ambulant, drouineur, chau- des noms lang. de la parelle. V. Peirela et
dronnier qui n'ayant point de boutique Petr, R.
court les campagnespour offrir sa marchan-, PEIROUNENC, ENCA, ENCHA,adj.
dise. Le havre-sac dans lequel il la porte se (peirouneïn, einque, einlche). Pierreux, de
nomme drouine. la nature de la pierre, pétrifié : Bos peirou-
PEIROOU, s. m. (peiroou) ; PEIROL, PAI- nenc , bois pétrifié ; Terra peirounencha,
ROL, PEIHAOU. Perol, cat. esp. Chaudron,
terre pétrifiée. Sauv.
Éty. V. Pefr, R.
vase de cuivre, servant à contenir et à faire
chauffer de l'eau, soit dans les cuisines, soit PEIROUNIER, s. m. (peirounié). Car-
dans les fabriques et usines. rier l'ouvrier qui tire les pierres de la «ar-
, de lapeiriera.
Éty. depeirof, parle changt. de l rière, V. Peirier.
Y. Peirol, R.
en ou. Ély. de peiroun, grosse pierre, et de la
term. mult. ier. V. Pefr, R.
Au peiroou dei doulours,
Avem tous nostr'escudela.
PEIROUR el comp. V. Peiroî
PEIROURADA,V. Peiroulada.
Dans un chaudron on nomme : PEIROURAS, V. Peirolas.
PEDROURET, s. m. Y. Peiroulet.
ANSE, V. Munetlm. PEIROURIER, V. Peiroulier.
OREILLE,1e petit cercle de Ter dans lequel tient l'anse.
PEIROUS, OUSA, adj. (peirous,ôuse);
CARRE l'endroit où le fond joint
, bord
PEIBEGEOUS, PEiHEGous. Pedrcgoso, esp. port.
au
Peiroou roui à brasar ; casserola à
Pielroso, ilal. Pedrigos, cat. Pierreux, euse,
eslamar, est le cris ordinaire des chaudron- couvert de pierres.
niers, catalans et du Cantal, quand ils Ety. de peira et de ous, ou du lat. dérivé
par-
courent les rues. du grec Tts-pcùo? (pelraios), m. s. V. Petr,
PEIRORA, V. Peirola et Peirol, R.- Rad.
 PEI PEI PEI 837
PEKtOUTOUNA, nom de' femme, (peï- PEISSOUN, FISC, FEI, FEICH, radical dé- Les poissons que l'on trouve pélriûés por-
routôune). Perette. rivé du latin piscis, poisson ; d'où : en basse tent le nom d'ichthydliles.
Éty. dé peira. Y. Petr, R. lat. piscio, piscionis, m. s. et l'augm. ilal. Peissoun qu'a d'uous, poisson oeuvé.
PEIRRERA, vl. V. Peiriera. pescione. Peissoun qu'a de lach, poisson laite.
PÉIRRERA, s. f. vl. Pierrier. De piscionis, par apoc. piscion, par chan- Pei macal, poisson hoyé, qui a élé
Ely. de peira et de era. V. Pefr, R.
gement du premier i en e et transposition meurtri.
PEÏRUGAR, V. a. (peirùgâ). Mettre des du second i,peisçon, et changementdu c en On considère dans un poisson :
* et-de o en ou: Peissoun, Peissoun- 1° La tôle, où l'on dislingues les yeux, la
pierres dans un lieu',- faire un empierrement. alha, Peissoun-aria, Peissoun-ier Peis- langue, la gueule, les dénis, les narines, les
Gare. ,
soun-iera, Peissoun-ous,Em-peissoun-at, nageoires elles opercules ;
PEIS, s. m. vl. Pour poisson , V. Peis- Em-peissoun-ar,Peisso , Peisson-el. 2° Le corps où l'on remarque le dos, les
som; pour poitrine, V. Pcitrina ; pour e6- ,
De peissoun, par apoc. peiss, et par chan- ouïes ou branchies, les écailles , la ligne la-
lomac, V. Esloumae; pour pays, V. Pais ; gement de ss en ch : Peich , Peich-o , Pei- térale les nageoires du dos ou dorsales,
il ou elle'peignit. choun, Peychonier. ,
celles de la'poitrine ou pectorales, celles du
PEIS, pour pays et comp. V. Pais. De peiss, par apoc. pei; d'où : Pei et ses ventre ou ventrales celles de l'anus ou
PEISAN, V. Paisan. composés. anales; l'anus et enfin, la
queue.
PEISANAS, dl. V. Paieanas. De peissoun par apoc. peiss ; d'où : Phidippasfut, dit-on, le premier des Grecs
PEISH, s.m. vl. Poisson. Yoy. Pei et ,.
Peiss-alho, Peiss-e, Pech, Pech-ot. qui s'avisa de saler le poisson; mais il ne pa-
Peissoun.
vl.T. Peissonier. Depiscis, par apoc. pisc, et par change- rait pas que cet art précieux ait été connu
PEISONEIR, ment de i en e, pesc; d'où : Pesc-a, Pésc- en France avant le règne de Louis-le-Jeune.
PEISONET, Y. Peissonnet. adour, Pesc-aire , Pescair-ola, Pescair-
PEISSADA , s. î. (peissâde), d. bas lim. Pesc-ar, Pescar-ia, Pesc-ass-iar , En lerme de commerce on nomme :
Empreinte laissée par les pieds. V. Peada et oou,
Pesqu-edour , Pesqu'eirola , Pesqu-ier , POISSON MARINÉ, du poisson frais assaisonnéet frit.
,
Pèui,R. Pesch-elral.
(peissâille) ; PEisiLHA, Pesch-a, Pesch-aire, Pesch-ar,
POISSON SEC, celui qui après avoir été salé a été desse'-
-
PEISSALHA, s.f. PEISSOUN, s. m. (peissoun); FEISSE, clié par le soleil ou le feu.
POISSON VERT, celui qui vient d'èire aalé el qui «tt
FEIBGATA, HAVAIT , MEBUDALT3A , RAFAS7ALHA.
Fretin, petit poisson de rebut ; nadelie; Pcx, PEICH, FEÏ. Pesce, ital. esp. P'eixe , port. encore lout humide.
menuaille.
cat. Poisson, animai verlébré, à bran- POISSON A LARD les baleines, marsouins, etc.
,
chics et à sang froid, sans poumons, ni poils, Esboulhenthar lou peissoun per enlevât-
Ély. de pei, poisson, et de la terra, alha,
ni plumes, ni mamelles, vivant dans l'eau. là bava, limoner.
tout, toute sorte de poisson de peu de valeur. Ély. du lat. piscis, m. s.
V, Peissoun, R. Les poissons forment la quatrième classe PEISSOUN D'AHRIOU , Poisson d'avril,:
PEISSAMENT, adv. d. vaud. Mécham- du règne animal, que M. Duméril, dont on attrape, bourde, fausse-nouvelle, présent
ment. adopté la méthode dans cet ouvrage, divise simulé que l'on fait pu que l'on donne le pre-
PEISSAR.v.a. (peissâ); Peissar una aen huit ordres : mier jour d'avril.
dinda, appâter un dinde. Cast. V. Paieser. î° Tfématopnés , cartilagineux, à bran- Ély. Cet usage, connu depuis long-temps,
PEISSAR, v. a. vl. Mettre en pièces. V. chies sans opercule et sans membrane. et très-répandu enPrqvence , ne serait, d'a-
Pec,R. ,
Éty. du grec tp^p-a (tréma), trou , et de près plusieurs auteurs, qu'une allusion indé-
PEISSE,s.m. (pèïssé). Poisson. V. Peis- TCVÉOÇ (pnéos), qui respire. cente de la passion de Jésus-Christ, arrivée
soun, R. le 3 avril, époque à laquelle les Juifs en-
2° Chismopnés,cartilagineux,à branchies,
PEISSEL, s. m. (peissèl), dl. FABSEL. mais à membrane.; ouverture voyèrent le Sauveur d'un tribunal à l'autre,
Petil pieu ; rame à ramer des pois; en bas sans opercule, et lui firenl faire plusieurs courses inutiles
lim. éehalas. V. Garda el Pal,R. des branchies en fenle sur les côtés du cou ;
nageoires paires. par manière d'insulte et de dérision. D'après,
PEISSELAR, v.a.(peisselâ), d. bas lim. quatre Éty. du grec X'ffM (chismê), fente, el de ' cette version, le motpoio-son serait une al-
Échalasser,
r garnir une v.igne d'écbalas :' tération de passion, el l'on dirait poisson
Mettre las gardas, Y. Gardounar, Paisse- TIVÉOÇ (pnéos), respirant. d'avril, au lieu de passion d'avril!'
lar et Pal, R. 3°Eleuthéropomes, cartilagineux, à bran- L'origine donnéeà la même coutume par
Ély. de peissel et de ar. chies, à opercule et sans membrane. l'auteur de la Slat. des Bouches-du-Rhône,
Éty. du grec eÀEi;8Epo; (eleufhéros), libre,
PEISSELIERA, s. f. (peisseliére)yd.bas nous paraît beaucoup plus naturelle el plus
lim. PEissEUEiHA. Anneau en fer, fixé aux et de Tu5p.a (pôma), opercule. vraissemblable : « Elle faitallusionautemps
côtés delà charretle, pour assujétir les pieux 4° Teléobranches, cartilagineux, à bran- où l'année commençait au mois d'avril. Les
qu'on y adapte. chies, à opercule et à membrane. étrennes qu'on donnait alors ayant été ren-
Ely. de peissel et de iere. Y. Pal, R. Éty. du grec TEXEOÇ ( teleos), complète voyées au premier janvier, on ne fit plus,
, le premier avril, que des félicitations de plai-
PEISSENT, s. m. (peissein); FEISSEK. parfaite, et de Spci-f*10' (bragkia), branchie.
Fond de la grande auge d'un moulin'à huile, 5° Holobranches, osseux à branchies, à santerie à ceux qui n'adoptaient qu'avec re-
d^deToulon. Gare. opercule et à membrane. , gret le nouveau régime; et comme au mois
PEISSER, Peixer, Cat. V. Paisser. Ély. do grec OAOÇ (olos), entière, univer- d'avril le soleil vient de quitter le signe des
PEISSIERA, s. f. (peissiére), dl. PEIS- selle, el de épaY>ua(bragkia), branchie. Poissons, on donna à ces simulacres le
SIEIHA. Petite chaussée de moulin, ou celle que
.
6° Sternoptyges, osseux, à branchies, à1 nom de poissons d'avril. » T. 3, p. 257.
l'on fait pour l'arrosement d'un pré. Sauv. opercules, sans membrane. PEISSOUNALHA, s. f. (peissounâille).
Ely. depeissef, pieu, éehalas, parce que Ély. du grec orepvov (slernon), sternum Poissonnaille, le petit poisson, le frelin.
, Ély. depeissoun et de alha. V. Peissoun,
ces petites chaussées sont ordinairement et de T.TÙCJ (ptyx), pli.
soutenues par des pieux. V. Pat, R. 7° Cryptobranches,osseux, à5 branchies
Rad.
, PEISSOUNARIA,. s. f. (peissounarie).
PEISSIIHE, adj. superl. d. vaud. Pire. sans opercule et à membrane. V. Pescaria.
Êly. du lat. pessimus. Éty. du grec xpuTttoç ( kryptos ), caché, Éty. de peissoun et de la term. aria, lieu
PEISSO, vl. Y. Peissoun. el de ëpayyj.a (bragehia). où l'on vend et expose le poisson. V. Peis-
PEISSONEIR, vl. V. Peissounier. 8» Ophichthyles osseux, à branchies
soun , R.
, membrane. ,
PEISSONET, s. m. vl. PEISOUET. Pea>ef, sans opercules et sans PEISSOUNIER, s. m. (peissounié) ;
cal. Pececillo, esp. Peixinho, port. Pescio- Éty. du grec otptç (ophis), serpent, et de Pesciaiuolo ital. Pescadero esp. Peixin-
'"lo, ilal. Fretin, petilpoisson. V. Peissoun, I^TUÇ (ichlys), poisson. lieiro port., Poissonnier, ,marchand qui
Rad. La science qui traite des poissons, se achelle, le poisson des pêcheurs et qui le
PEISSONIER, s. m. vl. PETSSORIER PEIS- nomme ichlhyologie, et les hommes qui s'en transporte au loin. On le nomme aussi chasse-
,
«oiniB. V. Peissounier. occupent, ichlhyologistes. ' marée.
838 PEI PEI
Ély. de peissoun et de la term. mult. ier. partie qui est au-dessous du haut côte ou du
Y. Peissoun, R. ferou. V. Pecf, R.
PEITRINARI, ARIA, s. et adj. (peitri-
_
Pear-agna,
_P£Ln
l'ear-unv, r«"-m, -reur-m,
Pes-sur-ar, Pes-suc , Pes-sug-ada, Pes-
sug-aire, Piet-ous , Pes-suge-ar., Piel-
_
PEISSOUNIERA, s. f. (peissouniére) ; atteint de la achoun, Pie-lar, Pier-ucgna.
FEISSOUNIEIRA.Poissarde,
poissonnière, fem- nâri, ârie). Poitrinaire, qui est PEL, 2, FEAH, PEOU, PAL, radical pris du
me qui vend le poisson au marché; on donne phlhisie. V. Pooumouniqueet Pecf, R. latinpifus, i, poil, formé, selon Isidore et
le même nom à un ustensile de cuisine dans PEITRIMERA, s. f. (peitrinière). Poi- Perolti, de pellis, peau, parce que le poil en
lequel on fait cuire le poisson enlier. trinière, planche qui se trouve au-devant de provient, mais ce mot paraît plutôt dérivé du
Ély. de peissoun el de la term. iera. Voy. certains métiers, sur laquelle les ouvriers
appuyent la poitrine. Gare. grec TLTÎAOV (ptilon), plume, duvet. change-
Peissoun, R. De pilus, par apoc. pif, cl par le
PEISSOUNOUS,OUSA,adj. (peissou- PEIX, s.m.vl.Poisson. V. Peissoun. ment de iene, pel ; d'où : Pel, Pel-ada,
nôus, ouse). Poissonneux, euse, qui abonde PEIZ, vl. V. Peissoun. Pelad-ura, Pel-agi, Pel-ar, Pelech-oun,
en poisson, qui en est bien peuplé. PEIZAN, Alt. àepaisan, v. c. m. Pel-enc, Pel-et, Pelh-ar, Pelhar-ot, Pel-ia,
Ély. depeissoun et delà term. Ous, Ousa, Pel-os, Pél-ou, Pelh-ela, Pelh-ofas, Pef-oui,
v. c. m. et Peissoun, R.
PEJ Pelhs, Pel-ousa, Pel-oufa, Pel-tirar,
PEIT, s.m. vl. Poitrine. V. Peich. De pilus, par apoc. pil; d'où : De-pil-aliu
PEJ, radical pris du latin pejor, pejoris, Es-pal-oufir.
Éty. du Iat. pectus, m. s. V. Pècf, R.
PÉIT, s. rri. vl. Pef, v. cm. pire, qui semble formé de pessior, plus bas,
plus au fond, inférieur. Depel, par le changementde l en ou,peou;
PEITA-PEITA, impér. du verbepeifar Pejor-ar, Pior, A-peju- d'où: Peou, Peou-de-couguou, Peou-rouge,
(pèïle, pèïte), dl. Arrête,arrête, cri des mule- De pejor : Pejor, Peou-foulet, Peou-fouletin, Peou-de-lach,
rar, Pejur-ansa, Pejur-ar, Pejur-azo, Pe-
tiers pour faire arrêter leurs mulets.
Pieg-ers, Pieg-i, Peoulh-a, Peou-Mna, Peoul-ul, Peou-lirar,
PEITAR, v. a. (peilà),dl.Attendre : Pei- jur-os, Pez-ura, Pieg, Peou-revengul, Es-peou-tirar.
ta unpauc, attends un moment. V. Esperar. Pieg-s, Pig-oir-azo, Pieit, Pielz, Piez, Pis, De pel: PeUliraments, Pel-uc-ar, Pehc-
Ély. du lat. espectare, m. s. Pir-e,Pir-i. at, Peluch-al, Pelud ela, Peouf-as, Piel,
PEITAU, nom de lieu, vl. PEITIEU. Poi- PEJA. vl. Y. Pega. Pial, Pial-adis, Pial-ar, PiaUissoun,Pial-
tou. PEJER, VI. V. Piegar. ut, Poum-iar ; el par le changement de el,
PEJOR, vl. Pejor, anc. cat. Y. Piéger.
PEITAVI, S. m. Vl. PEITAVIS, FEITAVfK.
Poitevin,habitant du Poitou. PEJORAR, v. n. vl. Pejorar, cat. Em- enear, pear; d'où: Pear, Pear-al,Pear-
pirer. V. Pej, R. ota, Pear-oul-oun, Per-ola,
Éty. du Iat. piclavus.
empira. PEL, s.f. (pèl); Pelle, ilal- port. Piel et
PEITEUS, nom de lieu, vl. FEITHUS.Poi- PEJORET, vl. II ou elle
Pellajo, esp. mod. Pell, cal. Pel, anc. esp.
tiers. PEJURAMÉN,s. m. \\.Pejorament, anc. Peau. V. Peou, comme plus en usage.
cat. Peoramenlo,
PEITIEU, nom de lieu, vl. Poitou. Voy. Détérioration, délabrement. esp. Peggioramento, ilal. Ély. dulat. pellis, m. s. Y. Pef, R.
Peitau. Y. Pejuransa
el Pej, R. PEL, s. m. vl. Pelo, port. esp. ilal. Pel,
FEiTHAu. Pi-
PEITRALjS. m. (peitrâl); cat. Poil, et fig. chevelure. V. Peou, plus
trat, cat. Pelral, esp. Peiloral, port. Pello- PEJURANSA, s. f. vl. PEJUHAIO, JEJUEA- usité,
rale, ital. Poitrail, poitrine. V, Peilrau et MEIÎ. Détérioration,infériorité, déchet, déla- Éty. du Iat.pilus, va.s.Y. Pel, R. 2.
Peitrina. brement. Y. Pej,. Pi.
Ély. du lat. pecloralis, m. s. PEJURAR, v.n. vl. Pejorar, anc. cal. PEL, Souveni employé par contraction,
PEITRAU, s.m. (peitrâou); TIRA, FEI- Peorar , anc. esp. port. Peggiorare, ital. pour per-lou ou per- la, pel camin, sur le
Petto, ital. Empirer, devenir pire se détériorer se chemin, per el, per il.
TRAL, FETRAL, FITRAL, BASEEGUE.
Pecho, esp. Peifo, port. Se dit quelquefois gâter.
, , PÊL, s. m. vl. Tente, pavillon.
iron. poitrine. V. Peitrina. Ély. du lai. pejorare, va. s. Y. Pej, R. PEL-DE-LiK, s. m. (pel-dé-li), d. de Tou-
Éty. dulat.pecfuset de au, Y. Pecf, R. louse. V. Cuscuta.
PEJURAZO, vl. PEJURIER. V. Pejuransa PEL-DE-MIL, s.m.(pél-dé-mil).Nomqa'on
PEITRAU, s.m. FITRAL. Peffo, ilal. Pe- el Pej, R.
cho, esp. Pestoral, port. Poitrail, partie du PEJURfER, s. m. vl. Détérioration. Y. donne, aux environs de Toulouse, aux pis-
tils du maïs. Y. Blad de lurquia.
cheval comprise entre les deux épaules, au- Pejurazo. PELA, Y. Pasteou.
dessous de l'encolure; partie du harnais qui PEJUROS, OZA, adj. vl. Empiré, ée. PELA, (pèle). Gare. expr. adv.. A pela,
passe sur le poitrail, à laquelle les muletiers V. Pej, R.
suspendent ordinairementdes grelots. Voy. mangea, en parlant des pommes de terre-
PEL pelées et mangées sans assaisonnement, pê-
Pecf, R. le-mêle. V. Pastel.
PEITRAU, s. m. Espèce de sangle munie PELA, s. f. d. bas lim. Poêle à frire. Y.
d'une corde de chaque côlé, servant à fixer PEL, PELB, PEOU, PULH, FEAH, radical dé-
les charges qu'on met sur les bêles de som- rivé du lat. pellis, is, peau, fourrure, ou du
Sarlan el Païen, R.
grec OEXAOÇ (phellos), écorce d'arbre, d'où donne, PELACAN, s. m. (pelacân). Nom qu'on
me, sans bât ni selle. dans le déparlement du Gard, au ca-
PEITRAU, s. m. Est encore le nom que spolium, peau de bête écorchée.
l'on donne, dans quelques pays, aux anses ou Depeffis, par apoc. pel, pelh; d'où : Pel, tharte alimoche, Catharles percnoplerus,
joug de la parlie inférieure de la scie des Pel-oun, Pel-assa, Pel-ar, Pel-at, Pel-ada, Pélican.V. Aigla-harpia, et au pélican. V.
Cresp.
scieurs de long. V. Serra. Pel-agi. Pelal-ier, Pel-ucha, Pel-aus, Pel-
D'où le proverbe : L'un lira a rassa et ela, Pelet-aria, Pel-ier. PELACHOUN, Avril. V. PeZucfioun.
Éty. Dim. de pel. Y. Pef, R.
l'autre à peitr au, Vuntira à dia et l'autre De pellis, par apoc. pell, el par le chan-
à huslaul, l'un à gauche et l'autre à droite. gement, des II en Ih,pelh'; d'où : Pelh, Pelh- PELACILH, vl. V. Pellacilh.
PEITRINA, s.f. (peilrine); FIES, FEIS, a, Pelh-andra, Pelh-ar, Es-pelhar, Es- una PELADA, s. f. PELLE. Ventrée : N'a prêt
pelh-ofi, Des-pelhar. bêla pelada, il s'en est donné une belle
FECHAU, PEITRAU , FETTRIKAL, PITRE , el ifflpr. Y. Fentratfa.
FOITBIKA. Pecho, esp. Peffo, ital. Peifo, port. De pel, par le changement de l en r : Es- ventrée. Éty. de pei, peau, el de ada, peau remplie.
Poitrine, grande cavité du corps qui s'étend peragn-ar Pear-agna.
depuis le cou jusqu'au diaphragme et qui ,
De pellis, Peliss-a, Peliss-aria, Peliss-
V.Pef.R.
contient les poumons, le coeur et le ier, Pel-ucar, Pellic-ier, Sur-pelis, PELADA, s. f. (pelade). Pelade, avalie,
Des-
thymus. poilla-ment, Des-poill-at, Des-poulh-ar laine qu'on enlève des peaux au moyen de la
chaux Abat-chauvée.
Éty. du Iat. pectus, pectoris du celt. Des-poulh-a, Des-pulli-ar, Pel-oun-ear.'
peulrin. Y. Pecf, R. , ou Ély. ,de pel, poil, elde la lerm. pass. adû,
De pel, le changement de l en ou Es- poil fait, poil
PEITRINA, s. f. En lerme de bouche- pel-oufir, par Peou, Es-pelouf-il, Es-pel-tirar, : coupé. Y. Pel, R. 2.
rie, poitrine ou bas côté de mouton ; c'est la 1 Es-peluch-ar, Pel-uegna, Pello, PELADA, S.f. PELADURA, FELAZOC. PelO"
Pellel-icr, dura, port. Est aussi le nom d'une maladie
 PEL PEL PEL 839
Ély. depel et de PÊLEGANTA, s. f. (pelegânle); PELVN-
connue sous le nom de pelade ou d'alopécie, ar, ôter le poil ou la peau,
parce qu'elle fait tomber les poils et les che- ou
du grec XÈTCW (lepô), m. s. par métalhè- GAHTA. Peaux flasques, joues flétries, chairs
veux. se. Thomas. V. Pel, R. 1 et 2. pendantes. Gare. V. Pelhandra et Pel, R.
Ély. V. le mol précédentet Pel, R. 2. Fai un fred que pela, il fait un froid gla- PELEGEAR, v. a. (peledjâ), dl. Dauber,
PELADA, s. f. Pelotte, poil grossier du cial. battre quelqu'un à coups de poing. Sauv.
chameau, dont les chapeliers se servent. Pelar Vherba, couper l'herbe avec la fau- Sepelegcar, se quereller, se taquiner.
Gare.
cille. PELEGIEU, s. el adj. vl. PELEGIU. Que-
Ély. de pel et de ada, formé de poils. V. La rasca la pclat, la teigne lui a pelé la relleur, chicaneur.
Pel, R. 2.
fêle. PELEGRA, s. f. vl. Querelle, brouil-
Pelar un porc, dépiler un porc. lerie.
PELADA, s. f. (pelade), dl. Pelada, cat. Pelar leis peous ame la caus, plamer. PELEGRI, s. m. vl. FELEGRIS. Pèlerin,
Ëcorchure de fouet,
coup d'élrivière.
coup croisé. V. Pèlerin.
; PELAS, s. dl. Le gratin ou
f. pi. (pèles),
Sauv. la partie de la bouillie qui reste attachée au Ély. du lat. peregrinus, m. s. V. Pere-
Ély. de pel et de ada, peau enlevée. Voy. fond du poêlon. Sauv. grin, R.
Pel,R. Ély. V. Pelau. PELEGRIN, s. m. (pelegrin) ; PELGEIK,
PELADA, s. f. dl. Ce mot est quelquefois PELAT, s. m. anc. béarn. ? Vl. PELEGRI,
FELLEGBIN, PELLEGBI. PelegH,
employé pour poil, peau. Un pelât val unebaquetle. cat. Llranger, pèlerin, voyageur. Y. Pèlerin.
Li a empourtat la pelada, il l'a mordu PELAT, ADA, adj. et p. (pela, âde); Ély. du lat. peregrinus, va. s. Y. Pere-
au vif. PEABAY, ADA. Pelado, port.
Pelé, ée, à qu: l'on gri,R.
PELADURA, s. f. d. béarn. PELASOU. a ôté la peau, l'écorce ou le poil, terrain nu. C'est aussi le nom du châtaignier qui porte
Peladura, port. Alopécie, chule dé cheveux. Ély. depel et de af, ada. Y. Pel, R. les châtaignes, pelégrines, Y. le mot suivant.
V. Pelada et Pel, R. 2. Testa pelada, tête chauve. PELEGRINA, s. f. (pelegrine), dl.Nom
PELAFOUS, adj. (pelajoùs), dl. Cossu, Bosc pelât, pelard, branches de chêne d'une espèce de châtaigne velue et presque
qui a beaucoup de cosse, on le dil des fèves, dont on a ôté l'écorce pour faire du lan. aussi délicate que les marrons. Sauv.
des haricots et des pois ; fig. homme riche.
Éty. depel, poil. V. Pel, R. 2.
PELATARIA, s. f. (pelalarie). V. Pele-
Ély. de pelofa, cosse des pois. V. Pel, laria. PËLEGRINATGE,S. m. vl. FELEHIKAT-
Rad. PELATIER, s. m. (pelalié) ; Peller, cat. GE, FELLERiBATGE, pERELiKATCE. Peregrinage,
PELAGGE,vl. V. Pelagi. Pelletier, peaussier, tanneur, marchand de esp. Pellegrinaggio , ital. Pèlerinage ,
PELAGI, nom d'homme (pelâdgi) ; Pe- peaux. V. Pelissier, Tanur elPel, R. voyage.
lagio, ital. esp. port. Pelage. PELAU, s. m. (pelâou). Pilau, riz mis PELEGRINATIO, vl. V. Pelegrina-
L'Eglise honore cinq saints de ce nom, les dans une petite quantité de bouillon, qu'on lion.
25 mars, 26 juin et 5 octobre. assaisonneavec du beurre el du safran. PELEGRINATION,s. f. vl. PELEGRIKA-
PELAGI, s. m. (pelâdgi); PELAGE. Pela- Ély. du grec TITIXÔÇ (pêlos), boue, bourbe, TIO, PEHEGHiNATio. P'elegrinaciô, cat. Péré-
grination, esp. Peregrinaçâo port.1 Pelle-
ge, cat. Pelage, couleur du poil de certains àcausede la consistance de cette soupe, ,
grinazione, ital. Pèlerinage pérégrination,
animaux, comme du cheval, du cerf, elc. PELAU, s. m. dl. Un avare; un gredin, ,
voyage fait dans des pays éloigés..
Éty. du lat. pilus, poil, et de agi. Y. Pel, un malotru, unbélitre. Éty. du lat. peregrinalionis, gén. depe-
Rad. 2. PELAUDAR, v. a. (pelaoudâ), dl. PELE- regrinatio, voyage en pays étranger. Yoy.
PELAGIA, nom de femme (peïadgie); GEAR. Peloter, battre,
maltraiter quelqu'un. Peregrin, R.
FELASIA, Pelagia,
ital. esp. port. Pélagie. PELAUDOUS, s. m. pi. (pelaoudôus), PELEl,s. m. et
Éty. du lat. Pelagia. dl. Petits fromages ronds, en forme de gâ- PELEIA, S. f. Vl. FELEYA,FELEGAj PELIEIA.
L'Église honore sept saintes de ce nom, teaux. Pelea, cat. esp. Pelejà, port. Débat, dispute,
sainte Pélagied'Antioche, le 10 juin. Ély. du grec TceXavout; (pelanôus), gâteaux chicane, querelle, procès.
PELAGNA, V. Pelura et Pel, R. pour les sacrifices, écume ou suc condensé. PELEIA, adj. f. vl. Pelée. V. Pelât,ada
PELAGOUSTA, s. f. (pelagôusle), dl. Thomas. el Pel, R.
V. Pelhandra, pour pelures. V. Peluras et PELAZOU, s. f. d. béarn. Calvitie. V. PELEIAR, v. n. vl. FELETAR. Pelear,
Pel,R. Peladura, Pelada et Pel, R. 2. cat. esp. Pelejar, port. Disputer, quereller,
PELAIGNA, d. de Carp. V. Pelagna et PELE, s. m. (pelé). Pêne d'une serrure. débaucher.
Pelura. PELEA, s. f. vl. Peleja, port. Pelea, PELEN, V.
PSLALHA, vl. Pelure, écorce. V. Pe- cat. esp. Procès, lutte, démêlé. PELENC, s. m. (peléin). Plein, fosse de
lura. PELEARE, s. m. vl. PELEG. Mer, haute- tanneur. V. Plen.
PELAMIDA, s. f. (pelamide); FALAMIDA, mer. V. Peleg. PELENC, s. m. dl. Un patis, terre où l'on
PARAMIDA. Bonite, Somber pelamis, Lin.
Ély. du lat. pelagus, m. s. fail paîlre le bétail ; une pelouse. V. Deven;
poisson de l'ordre des Holobranches et de la PELEC, vl. V. Peleg. pour gazon. V. Germe.
fam. des Atraclosomes (à corps en fuseau), PELECAN, s. m. (pelecan). V. Pélican. PELEOU, adv. dl. Alt. de pu leou, plutôt.
qui atteint le poids de six kilogrammes et PELECH, s. m. vl. Pelech, cat. Eau. -
PELE-PORC, s. m. (pélé-pôr), dg. Es-
donl la chair est fort bonne. Y. Peleg. pèce d'oiseau. D'Aslros.
Ely. du latin pelamis, dérivé du grec PELERI, s. m. vl. AU. de*Pèlerin, v. c.
7i£?,au.ûç (pelamys),
m. s.
En lo gran pelech delà mar. m. el Peregrin, R
Dans la grande eau de la mer. PELERIN, INA, s. (pelerïn, ine) ; BOU-
PELAMIDIERA, s. f. ( palamidiére). V. de saint Honorât. Pellegrino elPeregrino, ital. esp. port.
Combrière, filet propre à pêcher la bonite el MIOU.
le thon. Pelegri, cat. Pèlerin, ine, celui qui va en pè-
Éty. du lat. pelagus, la mer. lerinage, fig. personne adroite el dissimulée,
Ely. depelamida et de la term. tera. PELEGHOUN, s. m., (peletchôun) ; PE-
PELANS,s. f. pi. vl. Les peaux en gê- LUCHOUH, POUEBRES. Pelesinha, port. Poil lé- voyageur, étranger.
Ély. du lat. peregrinus, voyageur, étran-
nerai. V. Peou et Pef, R. ger, peau mince, envies, la barbe des plumes. ger, formé de ager, agri, champ. V. Pere-
PELAR, v. a. (pela); FEARAR, BAIRE Ély. de pel ou pelucha et du dim. oun. V. grin, R.
,
PIALAB, PIELAH, PELLAR. Pelare, ital. Pelar, Pel, R. 2. PELERlNA,s. f. (pèlerine). Peigne gi-
esp. port. cat. Peler, ôter le poil, la peau : PELEG, s. m. vl. PELECH, FELEC. Pelech, gantesque, Pecten maximus, Lin. et pei-
Pelar una pouma peler une pomme en. anc. cat. Pielago, esp. Pelago, porl. ital. gne de saint Jacques, Pecten Jacoboeus, Lin.
enlever la peau , , Gouffre, mer, eau. V. Pelagre.
; on dit souvent et impro- mollusque de l'ordre des Acéphales, donl
prement plumar, dans le même sens. Éty. du lat. pelagus. les pèlerins ornent leur pèlerine d'où le nom
Pelar un aubre, écorcer un arbre. PELEGA, vl. V. Pelcia. donné à ces coquilles. V. Peregrin, R.
 PEL PEL„
840 PEL
PELHA, s. f. d. béarn. PEILLE. Peau. ^ • PELIAR, v. a. tpen.aj, ui,. i-mer, „voy.
,. „.„
PELERINA, s.f. Pèlerine, grand colet Pilhar, maltraiter.
de femme, rabattu, qui couvre la poitrine et Peou, pour panse. V. Pansa et Pel, R. PELICAN, s. m. (pélican); J>ELOUOBLT,
les épaules. PELHA, S. f. (péille), dl. FELHAROT, FE-
Éty. De sa ressemblance avec celle des pè- LHAKDRA, FERREG. Haillon, petit morceau de GA1STOU , FELECAIf, BELIGAK , GBAPD-GOUSIKH,
Pellicano, ital. Pelicano, esp. porl.
lerins. V. Peregrin, R. linge effilé. V. Pelhs et Pesen. PELACAH.
Saular sur la pelha, houspiller quel- cat. Pélican ordinaire, Pelecanus onocro-
PELERINAGI, s. m. (pelerinâgi) ; Pel- lalus, Lin. oiseau de l'ordre des Palmipèdes
legrinaggio ital. Peregrinage, esp. Pèle- qu'un. Ély. du bas breton pillen, Ga. s. oa du ou Podoptères (à pieds en nageoires), re-
,
rinage, voyage de dévotion, lieu de sain- marquable par la poche membraneuse qu'il
teté que l'on visite. V. Roumavagi. lat. spolia. Y. Pel, R. 2.
PELHA-LINGUA,s. (péille-k'ngue), d. a sous la gorge ; fig, mendiant.
Éty. du lai. peregrinatio, ou de pèlerin Éty. du lat. pelecanus , formé du grec
lim. Babillard, arde.
el de la term. agi, de ago, je fais le pèlerin ; (pélékan), qui désigne le même
voyage. V. Pelegrin, R. PELHANDRA, s. f. (peillândre) ; PELE- •TtEAE/.av
oiseau, dérivé de TÏEXEXUÇ (pélékys), hache.
Dieu commande aux Israélites, de se trou- GAÏÏTA , FEUGOUSTA , TIRAS , EMPIEGKA , FETAIS— Cet oiseau appartient aux pays chauds, et
ver trois fois l'année au lieu où élait le ta- DRA , FELEKGAKTA
Membranes , FELlKGAKTA,
spongieuses et
FELAGOUSTA.
aponévrotiques ce n'est qu'en passant qu'on le voit quelque-
bernacle de son temple, à Pâques, à la Pen- viande. , fois dans nos contrées.
tecôte et à la fête des Tabernacles, les Juifs qui se trouvent dans la
s'y rendaient comme en pèlerinage, de tous Éty. depel, peau. Y. Pel, R. PELICAN, s. m. Pélican, instrument
les endroits de la terre. PELHANDRA, s. f. dl. Guenille, chjf- propre à arracher les dénis.
Les pèlerinages les plus célèbres parmi les fon, haillon ; un déguenillé. Sauv. V. Pelha, PELICAN, S. m. EELOUQUET, FBLOEGUET,
Chrétiens, étaient autrefois ceux de la Terre- estrassa. dl. Un va-nu-pied, un poiloux, un homme de
Sainte, de Nolre-Dame-de-Lorelte, de Saint- Ély. de pilus poil. V. Pel, R. 2. néant, de basse condition.
Éty. Ce mot est une corrup. de^ofclican,
Jacques-deTCompostelle, et celui des Tom- PELHAR, v., a. (peillâ) ; FAMÉ, dl. Bou- ou publicain, nom qu'on donnait dans l'Al-
beaux des Saints-Apôtres à Rome. Dict. des cher, calfater avec du vieux drapeau un
Orig. de 1777, in-8°. bigeoisaux Manichéens décriésel haïs. Sauv.
tonneau qui s'enfuit. Sauv. PELICOUN, s. m. (pelicôun). Un brin,
En Provence, nous avons eu jadis ce- Éty. depefli, filaments d« linge, et de ari.
lui de Correns qui jouissait d'une grande cé- Y. Pel, R. 2. un morceau. Gare. ' '- '
lébrité car selon le rapport d'Honoré Bou- Éty. de pilus, poil. Y. Pel, R. 2.
,
PELHAR, v. a. vl. Peler, écorcher. V. PELIEIA.vI. V. Peleia.
che, qui parle d'après des auteurs contem- Espelhar, piller, Pilhar et Pel, R.
porains, on compta à Mont-major, le 3 mai, PELHAREI , adj. (peillarèï), d. lim. PELIER, S. Va. Vl. PELIET , FELIS8IEB ,
1409, ISO mille pèlerins, parmi lesquels Déguenillé. V. Espelhandrat et Pel, R. 2. PELHIER. Pelletier. V. Pelatier et Pel, R.
se trouvaient Louis, comte de Provence et PELHARIA, vl. V. Pelelaria. PELINGANTA, Avril. V. Peleganla,
épouse Yolande. V. Hist. de Pr. T. 2. Pelhandra el Pel, R.
son PELHAROT, s. m. (peillarô). dl. Chif- PELINGANTIER, S. m. (peliganlié),dl.
p. 434. fon vieux drapeau. V. Pelha et Pel, R. 2.
Achard, cite un verbal authentique de l'an- , V. Pélissier el Pel, R.
PELHAROT ,
et PELINGOUSTA, s. f. (pelïngéusle),dl.
née 1613, qui constate qu'à celle époque.il PELHARÔTAIRE, s. m. (peillarou-
vint à Correns 50,000 personnes en dévotion. tâï'ré) ; FATAIHE. Marchand de chiffons. Membranes de la viande, v. Pelhandra et
Ély. de pelharol et de aire. V. Pel, R. 2. Pel, R.
PELERINATGE, vl. V. Pelerinâgi. PELIO, s. m. vl. Cils, sourcil, paupière.
PELET , s. m. (pelé). Nom de la cuscute, PELHER, s. f. (peillé), dg. V. Pilier. V. Pef, R.2.
dans le dépl. de Vaucluse. V. Cuscula. PELHERET, s.m. (peilleré), dg. Gam-
Éty. PeZef, dim. de pel, poil, petit poil. bade : Fa tous pelherets, gambader. Jasm.
PELIOOU, s. m. (peliôou), dl. La coque
de l'oeuf; pelure de châtaignes. V. Crouveou.
V. Pel, R. 2. V. Cgmbada. Ély. depel, peau, et de ioou, oeuf. Yoy.
PELET, s. m. vl. PELETZ. Pelef, cal. Pe- PELHÊTA, s. f. d. béarn. Dim. de pe- Pef.R.
Zifo esp. Pelello, ilal. Barbe, poil. lha, petite peau, peau mince. V. Pelefa et
,
Ély. depel, poil, et de el, dim. V. Pel, Pel, R. PELISSA , s. f. (pelisse) ; Pelliccia, ital.
Rad. 2. PELHETA, s. f. (peilléle), dl. Dim. de Pelissa, cal. Pellica, esp. Pellissa, porl:
PELETA , s. f. (peléte) ; PELHETA. Pele- pelha, pelit chiffon ; fig. rabat, petit collet. Pelisse, robe, habit ou manleau doublé
sinha porl. Pelleta, cat. Peau mince, sur-
,
\. Panouchoun el Pel, R. 2. d'une fourrure.
Éty. depel et deissa. Y. Pel, R.
peau , épiderme, pellicule mince et transpa- PELHETS, s. m. pi. (peilléts). Pen-
rente qui recouvre la peau. nes. V. Pesen el Pel, R. 2. PELISSA, s. f. dl. Les cheveux; la peau.
Ety. depel et du dim. efa. lit. petite peau, PELHIER, s. m. vl. Y. Pelatier. Ély. V. Pel, R.
ou du lat. pellicula. Y. Pel, R. PELHIER, s. m. vl. Lim. Foulon, ou- PELISSARIA, V. Pelelearia el Pel, R.
PELETARIA, s. m. (peletarie) : FELA- vrier. PELlSSlER,s. m. (pelissié); PELICIEB,
TAHIA, PELISSAHIA. Pellicceria, ilal. Pelete- PELHOFAS, s. f. pi. (peillofes), dl. Y. ,PELATIER PELIER PELIGAKTIER FELITIER PE-
, , ,
ria , esp. Pelleterie, art d'accommoder les Peloufâs el Pel, R. 2. LETIER. Pellicciere
Pelliteiro, ,
ilal. Pelelero, esp.
peaux et d'en faire des fourrures ; marchan- PELHOT,s. m. (pelhô), dl. Vieux chif- fait port. Pelisser, cat. Marchand qui
dises de pelletier ; le corps des pelletiers. fon, V. Pelha; fig. le magot, parce que le commerce des peaux ouvrier qui les
,
Ely. depel-cta-aria..Y.Pel, R. les pauvres gens l'enferment ordinairement travaille.
Ély. de pellis et de ier. V. Pel, R.
PELETIER, s. m. (pelelié); Pelelero, dans un chiffon de linge. Y. Pel, R. 2
esp. Pelleleiro, port. Y. PelissieretPele- PELHOÛN, s. m. (peillôun). Décou- Barbier sensa glori,
tier. pure, tailladés failes sur quelques parlies du Noutari sensa escrilori,
PELEUS, nom pr. vl. Pelée, le père corps d'un cheval, où il y a une meurtris- VeWissier sensa peou
d'Achille. On l'a dil aussi pour Achille. sure ; paille qu'on trouve dans le fer. Valoun pas un cascaveou. , Prov.
PELEYA,vI. V. Peleia. Dim. àepelh. Y.Pesen et Pel,R..2,
PELEYAR , vl. Y. Peleiar. PELHOUNOUS, adj. (peilloun6us).'pail- On nomme :
PELFERIT, IDA, adj. et p. (pelferi, leux, euse, fer ou acier qui a des pailles, FOTJRREL'R on PELLETIER FOURREUR celui qu;
ide), dl. Engourdi parle froid. V. Gobi. des poils. " : ,
PELGRI, et Ély. àe pilus, poil. Y. Pel, R.. 2 prépare les peaux avec leur poil.
"LALSSIt-R, l'ouvrier qui prépare les peani pour en
PELGRIN, V. Pelegrin. PELHOUS, OUSA, adj. dl. Déguenilr faire Jet cuirs propres à certains usages, comme: gants,
PELH, vi. V. Pel elPoil. le, eë. ' - bourses, reliures de livres, etc.
PELHA, s. f. dl. Feu volage, échaubou- Ély. àe pelha et de Pous. Y. el, R. 2 MÉGISS1ER
, V. Peaussier.
lures; croule de lait. V. Raissa el Pei, R. PELHS, Y. Pesen et Pel, R. 2. CORROIEUR, celui crut coiroîe le* cuits en sDrlint <!•
- la main du tanneur.
 PEL
PELITIER, s. m. (pelitié), dl. V. Pelis-
sier et Pef, R.
PELITRE,s. m. vl. Pelilre, cal. esp.
port. Ache, persil sauvage ; pyrèlhre.
Ély. du lat. pelroselinum, m. s.
PELLACILH, s. m. vl. PELACILH.Pelisse,
fourrure. V. Pel, R.
PELLAR, vl. Y. Pelar.
PELLE, ELLA, adj. (péllé, elle), d. bas
lim. Personne qui a pris son aise, sa réfrac-
tion : Ai talament mingeat que siou pelle,
j'ai tellement mangé que je crève dans ma
peau.
PELLEBAR, v. n. (pellebâ) ; EMPELAH.
Engloutir, avaler avidement. Sauv.
PELLECIER, vl. V. Pelissier.
PELLEGRI,vl. et
PELLEGRIN , vl. Voy. Pelegrin et
Pèlerin.
PELLERA, s. f. (pellére), dl. Fainéan-
tise : Faire lapallera, vivre dans l'oisiveté.
(pelléré)
dg.
PELLERET, FAR LOU,
Expr. prov. pour dire gambader, sauler, nion.
,
s'amuser.
Ély. depellera, oisiveté.
PELOUA, s.f. (peloûe). Nom d'une es-
PELLERI, vl. et pèce de châtaigne. Voy. Castagna et Pel, poureux, par conlr.
PELLERIN, vl. V. Pelegrin et Pèlerin. Rad. 2.
PELLERINATGE, vl. V. Pelegrinatge
et Pelerinogi.
PELLETIER, V. Pelissier et Pel, R.
PELLICA, vl. V. Pélican.
PELLICIER.s. m. vl. Pelisser, cat. V. gne.
Pelissier el Pel, R.
PELLICULA, s. f. vl. Pelicula,esp.Peli-
cula, porl. ilal. Pellicule. Y.Peleta.
Ély. Dim. de pellis,pellicula, lat.
PELLISARIA, vl. et
PELLISSARIA, f. vl. S. PELLITAHIA. V,
Peletaria.
PELLUT,vl. V. Peluf.
PELOFA,s, f.(pelôfe), d. de Carp. Pel-
le/à, cat. Gousse des légumes. V. Gova.
Ely. du lai. pellicula.
PELONGUET s. m. (pelongué), dl.
Poileu. V. Pélican.,
PELOS, vl. Y.Pelous.
PELOS, s. m. vl. Satyre, demi-dieu des
Païens.
PELOs, vl. Souvent employé par conlr.
pour per los.
PELOS, adj. vl. Velu, sale malpropre.
V. Pel, R. 2. , Rad.
PELOTA, s. f. PEROTA. Noix de galle du
chêne, servant à la teinture noire. Gare. Voy.
Gala el Pel, R. 2.
PELOTA, s. f. (pelote); Pelota, esp.
porl. Petite masse, en forme de boule, dont le
volume et la figure varient selon les usages
auxquels on la destine.
Éty. du lat. pila. Y. Pil,R.2,
PELOTA PAGAMENT DE LA, Ëtrennes que
les jeunes gens exigent d'un jeune homme
Qui a été chercher une femme hors du pays.
On donnait autrefois
une pelotle ou pelit cof-
fret à la nouvellemariée, et
on n'offre aujour-
o nui qu'un bouquet, en exigeant encore un
bulinpour le passage de la barrière qu'on fait
ordinairement avec
un ruban. Les Athéniens
connaissaientcet usage, et les Phocéens qui
lavaient reçu des Grecs l'établirent à Mar-
seille.
TOM. II. 2me PARTIE.
PEL PEL ftii
Le roi René faisait payer à Aix, par les On donne le même nom à un pelit usten-
princes d'amours, un droit nommé pelota, sile de fer plat dont on se sert pour retour-
aux voeufs ou veuves qui passaient à de se- ner les tourtouns.'
condes noces. PELOUS, OUSA, OUA, adj. (pelôus,
On donne encore le nom de pelota,
épingles. aux Ouse, OUe) ; FEAROUS, PEOULOUS, FELUS, FEKU-
Peloso, ital. esp. Peludo,
LUT, PIALUF, PELUT.
Don pécuniaire ou présent de noces qu'une porl. Pelos, cat. Poilu, velu, couvert de
nouvelle mariée est en usage de faire à la poils.
congrégation ou sociélé pieuse dont elle fai- Ély. de pel, poil, elde ous, ou du Iat.
sait parlie élanldemoiselle. Avril.
pilosus,m. s. V. Pel, R.2.
PELOTOUN, s. m. (peloutôun)r PEA- PELOUS, OUSA, adj. vl.Poiloux, sale,
ROUTOUK, NEVAS5ADA, KEBASSADA, NEODASSADA, vilain, malpropre.
CALHOHA, PELOUTOUK. Pelotle, boule de neige Ély. V. Pel, R. 2.
propre à êlre lancée avec la main.
Tirar de peloulouns, lancer des boules de PELOUS, s. m. dl. Hérisson de châtai-
gne. V. Herissoun elPel, R. 2.
neige, peloter.
Ély. Dim. de Pelota, v. c. m. et Pif, R. 2. PELOUSA, s. f. (pelouse) ; CAMPAS. Ter-
pelousa, terrain inculle couverl d'herbe
Un peloutoun, Trad. une pelotte et non un ra
peloton. menue.
Éty. du celt. pelosen, pelouse, Ach.ou du
Tirar depeloulouns, peloter. lat. pilus, poil. V. Pef, R. 2.
PELOTOUN, Pour pelolon de fil, Voy.
Cabudeou el PU, R. 2, groupe, petite réu- PELOUSTIOUN, s.m. (peloustiôun)
dl. Pelile huître qui lient à une plus grosse.,
PELOUTOUN, V. Peloloun.
PELOU, d. bas lim. V. Pelons et Pef,
PELOZ, vl. Y. Pelos.
Rad.
PELS, vl. Souvent employé pour per eis,
PELTIRAMENTS, s. m. pi. (peltira-
PELOUFA, s.f. (pelôufe). Homme mou, mèins), Rad. 2.
dl, Tiraillements. Doujat. Voy. Pel,
lâche, indolent.
PELOUFA, dl. Pour hérisson de châtai- PELTIRAR, dl. V. Peoutirar, Tira-
peous et Pef, R. 2.
V. Herissoun.
Ély. de pilus, poil. V. Pel,R.2. PELUCAIRE, s. m. (pelucâïré). Celui
qui picote une chose çàel'là, enfanl espiègle
PELOUFAS, s. f. (pelôufes); PELHOFAS, qui attaque les autres, qui se bat toujours.
PELOUFA, CULEFA. Les écales des pois ou la Gare.
peau qui s'enlève de ceux qui cuisent, Voy. PELUCAR, v. a. (pelucâ); FELUGAR. Pi-
Gruelha, la neau du raisin.
i
Éty. V. Pel, R. coler, béqueler une chose en différents en-
droits. Sauv. éplucher, nettoyer.
PELOUFRE, adj. (pelôufré), dl. Voy. Éty. depel, peau. Y. Pel, R.
Pelous;el pour hérisson de châtaigne. Voy. En vl. pincer, épiler,
Herissoun. PELUCAR SE, v. r. Se dit des enfants
Ély. de pel et âeoufre. Y. Pel, R. qui se battent souvent et qui se meurlrissent
PELOUIRA, s. f. (pelouïre). Paresse. ou s'égralignent.
Y.Perea. PELUCAT, ADA, adj. (pèlucâ, âde).
PELOUIRAS, s. f. (pelouïres), dl. Pelu- Béquelé. V. Picoulat el Pel, R. 2.
res, peau dégoûlante des viandes, peau flas- PELUCHA, s. f. (pelutche); Peluzzo,
que et pendante des vieillards. Sauv. ilal. Pelussa, port. Peluche, panne ou étof-
Ély. de Pel, R. fe veloutée du côlé del'endroit.
PELOUN, s. m. (pelôun), d. m. et 1. Éty. du lat. pellicia, le même, ou de Pel,
Peau d'agneau avec sa laine. c. m.
Ély. de pel, peau, el du dim. oun. Y. Pel, v. Pelucheux, qui peluche,
Les uns prétendent que cette espèce d'étof-
Mai vers la fin de l'an quaou se trobalalounl fe a élé inventée en Angleterre; d'aulres di-
Aqueou qu'agis d'agneou el qu'a forno peloun. sent en Hollande, et particulièrementà Har-
Truchet, lem. On n'a commencé à en fabriquer en
France qu'en 1690,
PELOUNEAR, v. n. (pelounéâ), d. de PELUCHAR, v. n. (pelulchâ). On le dit
Barcel. Neiger à flocons. Yoy. Nevalhar et des étoffes qui se couvrentde peluche.
Floucounar. Ély. de pelucha el de ar.
Éty. àe peloun, petite peau. V. Pel, R. PELUCHAT,ADA, adj. (pelulchâ, âde).
PELOUNGA, s. f. (pelôungue), dg. Es- Peluché, ée, il se dit des éloffes et de quel-
pèce d'oiseau. D'Astros. ques plantes qui sont velues. V. Pel, R. 2.
PELOUQUET,s. m, (pelouqué), dl. m, PELUCHOUN, s.m. (pelutchôun); PE-
s. que Pélican, v. c. m. pauvre, chétif. LACHOUH. La barbe d'une plume; pour envies,
PELOURLINA, s. f. (pelourline). Nom V. Pouerres,.filet des gousses des pois, des
qu'on donne, aux environs de Montpellier, à haricots, etc. V. Pelechoun.
l'Alauda campestris. Éty. Dim. de Pelucha, v. c. m. et Pel, R.
PELOUS, s.m. (peloû); PELOU d. bas PELUCHOUNS, s.m. pi. (pelutchôuns).
,
lim. PELO. Plaque de fer sur laquelle on fait Nom qu'on donne,à Seyne, aux pucerons qui
cuire des gâteaux de blé noir qu'on appelle se nourrissent sur les plantes potagères. V.
Tourtouns, v. c. m. Béron. Mouissoun,
106
842 PEL PEN PEN
Ély. de pen, limite, terme, ou de la basse
PELUCHOUNS,s. m. pi. (pelulcbôuns); l'auteur de la Stat. du département des Bou-
ches-du-Rhône. ]at.pigna, pignon. Y. Pen, R.
FOUEBBE5, FUP1DAS, PEFLDAS, FUTAKIER, EHVE-
CEAS, MESSOUBGAS. Envies, petits
filets ou Éty. La racine pen, limite, sert aussi à E fo ben establida la pena e lo cloquier
extrémités fibreuses qui se détachent des on- marquer tout ce qui ferme ou défend , selon Et fut bien établie la sommité el le clocher.
gles. le même auteur, de l'hébreu penah, garder, Hist. Crois. Alb.
Ély. de pelucha, petite peau, et du dim. conserver; le latinpenus, provision, réserve;
oun. V. Pel, R. penarius , garde-manger; penas, logis; PENA-roEMiDABLA, s. f. (pêne fourmidâ-
PELÙDELA, s.f. (peludèle). Nom qu'on pénates , dieux protecteurs, et le français ble). Celte expression est souvent employée
donne, aux environs de Toulouse, à l'éper- pêne, tige de fer qui sert à fermer la serrure. dans les Slatuts de Provence comme syno-
vière piloselle, Hieracium pilosella, Lin. Dérivé : Pena. nyme de grande peine, ou peut être maximum
plante de la fam. des composées Cbicoracées, PEN, s. m. (pén) ; PEEK, PEAK , PESANT, de la peine.
commune sur les coteaux et dans tous les GREOU, FLOUMB , CAUCA-VXELA, CAUCHA-VIELHA, PENA-DX-FOHC, s. f. dl. Panne du porc.
lieux arides. FAN. Cochemar. V. Sain,
Ély. Peludela, est une ait. du lat. pilo- Éty. de Pena, v. c. m. et Pen, R. PENA-DE-EiRAN, s. f. (péne-dé-ribân),
sella, formé de pilosus, poilu, à cause des Eslre caucatper leis maissas, d. m. avoir dl. Le pêne d'une pièce de ruban ou les
poils dont cette plante est couverte. Voy. le cochemar. restes du fil de la chaîne, qu'on ne peut
Pel, R. 2. PEN, vl. Il ou elle pend, dépend, penche. tisser et qui demeurent attachés à l'ensuile.
Il paraît, d'après M. Tournon, que dans le PEN, d. lim. Pour pas un, Y. Pain, Éty. du lat. penna, parce qu'il ressemble
même pays on donne le même nom à l'hel- Pen-piau, point du tout. aux barbes d'une plume. V. Penn, R.
minlhie vipérine. V. Rougna. Lêibécoum-unsait, méinojéro (lafourmi) PENABLE, ABLA, adj. (penâblé, âble),
PELUEGNA, vl. V. Pelura elPel, R. Mâs lo né'i pen-piâu éizuriero. dl. PÉNIBLE. Infatigable, laborieux , V. La-
PELUGAR, v. a. FELUÇAR. Vétiller,éplu- Foucaud. bourious; vl. pénible,fatiguant,tourmentant.
cher. V. Pelucar et Pef, R. C'est-à-dire Ély. de pena et de a6le. V. Pen, R.
PELUGNA, (pelûgne), et :
Ella Habile à la peine, qui en prend beaucoup,
PELUGUET, ETA, s. et adj. (pelugué, es ben coumo l'on sau mainagiera qui peut la supporter.
été). Vétilleux, euse ; qui s'attache à des Mai ella noun es ren usuriera. Aquel home es ben penable ou pénible,
minuties. Gare. PEN,Pain. V. Pan. cet homme est très-laborieux, et non péni-
PELURA , s. f. ( pelure ) ; PEABAGNA , PENA, s. f. (pêne) ; Pena, ital. esp. port, ble qui est un gasconisme en ce sens.
PIELALI, FELUEGNA. Pellcjo, esp. Pelladura, cat. Peine, punition, châlimenl; sentiment ,
Siaz ben penable, vous prenez bien de la
port.Pelure, peau des légumes et des fruits douloureux ou pénible, dans le corps, dans peine, vous êtes bien bon d'en prendre
qui se pèlent. l'esprit; inquiétude; travail, fatigue, soin autant.
Éty. depel, peau, et de ura. V. Pel, R. difficulté, obstacle que l'on rencontre dans; Aquot es un pays penable, c'est un pays
PELUS, Gare. Y. Pelous et Pel, R. 2. l'exécution d'un projet; répugnance d'esprit. monlueux, escarpé, qu'on ne parcourt
PELUT UDA , adj. et p. d. béarn. Ély. du lat. poena, va. V. Pen, R.
s. qu'avec peine, dont les accès sont difficiles,
Peludo, porl., esp. Pelud, cat. Poilu, ue. V. Tirar pena, être en peine, avoir des pénibles.
Pelous et Pel, R. 2. craintes sur.... PENACHO , V. Penacho.
PELUT, s. m. Quantité , nombre : Que Vau pas la pena de... ce n'est pas la Éty. du lat. penna, plume. V. Penn, R.
pelut? qu'elle quanlité. peine de... PENADA, s. f. (penâde), dl. Trace du
Se n'avem la pena, si nous sommes en pied. V. Peada et Ped, R.
PEM vie. PENADOR, v). et
PEMENTOUN, d. du Vard. Y. Pimen- A pena, presque point. PENAIRE , s. m. vl. Qui porte la peine ;
toun et Pebroun. Se me foussa mouerl una filha expialeur. V. Pen, R.
PEMPILHA,s. f. (peimpille), dg ? A pena qu'aguessi jamai PENAISA, s. f. (penâïse). Alt. de Pu-
Ni mes lou loup que la pinpillo. Tant plourat coumo ai fach noun ai. naisa , v. c. m. et Sumi, R.
D'Astros. J. M. Prov. PENAL , ALE, adj. (penâl, aie); FEBAU.
Pénale, ilal. Pénal, esp. cat. port. Pénal,
PEN Se meffre en pena, êlre en peine, être aie qui assujétit à quelque peine ; qui con-
,
inquiet, sur le compte de quelqu'un. cerne la peine.
Pi?AT, pom, radical pris du latin poena, Es dins la pena, se dit d'une fille qui Éty. du lat. poenalis, m. s. Y. Pen, R.
peine, et dérivé du grec TÎOIVÏJ (poinê), peine, est enceinte. PENALH, radical pris du latin penula,
punition, châtiment, réparation, d'oùpoeni- Se meffre dins la pena, se mettre dans ce, manteau grossier, et dérivé probablement
fere, se repentir. Rembarras, s'exposer pour un autre. du grec (paivôXr|Ç (phainolês), casaque, man-
De poena, par apoc. el changement de oe Dounaz vous la pena de vous assetar, teau pour la pluie.
en e, pen ; d'où : Pen , Pen-a , Pen-able Tr. Veuillez bien vous asseoir, veuillez pren- De penula, par apoc. penul, el parle chan-
Pen-ar,Pen-ec-ar, Penibla-ment,Pen-aire,, dre une chaise. gement de u en o et de len Ih, penalh;
A-pena, Punha.Y. Pun, R. Si es grassa U prend pena, si elle est d'où: Penalh, Es-penalh-at, Es-penl-ori.
Depoenitere, par apoc. et changement de grasse, c'est qu'elle fait ce qu'il faut pour PENALH, s. m. (penâill), d. m. Penalh
oe en e, penif : Penit-enci Penilenci-a, cela. doou fourn. Y. Escoubalhoun et Penalfi, R.
,
Penilenc-ier, Penilrenl, Im-penitenci, Em- PENA, s. f. Penne, le point ou le coin PENALH, d. béarn. Gueux. Voy.
penilenl, Penl-it, Pent-ous Pent-ensa
, d'en haut des voiles latines ou à tiers-poinl. Penalh, R. s. m.
Penl-ent, Penli-mènt. , PENA, vl. Panneau. V. Paneou.
De penif, par le changement du f en d, PENALITAT, s. f. (penalitâ) ; Penalilat,
PENA, vl. Penna, port. ital. V. Pluma cat. Penalidad, esp. Penalidade, port. Pe-
penid; d'où :Penid-ença, Penid-ent,Penda- et Penn, R. nalitâ, ilal. Pénalité, qualité de ce qui esl
mens. Ély. du lat. penna, m.
De penit, par le changement de i en e et s. ou du port. pénal ; assujétissement à la peine.
duf en d,pened; d'où : Pened-en, Pened- pena, m. s. En vl. Peine, douleur.
PENA, s. f. Foie de cochon, bas lim. PENAR, n. (penâ) ; Penare, ital.
ensa, Penedens-ar, Penedens-at, Pened-ir, Pena de gagnoun, on dit d'unenfainéant Penar esp. v.porl. cat. Peiner, causer de
Penedr-e, Poin-a, Poin-ar, Ponh-a, Ponh- Ama ben la pena mas aquei aquele de : la fatigue ,
ar, Ponh-at, Penl-ir, Re-penlir, Re-pent- ga- ou du chagrin ; travailler péni-
enci, Re-pentidas, Re-penli-ment. gnoun, il aime la peine (le travail), mais blement, souffrir pour faire quelque chose;
c'est celle du cochon (le foie). en vl. s'affliger, affliger, tourmenter;
PEN, s. f. (pé-n). Mot qui, en vieux
provençal, était synonyme de limite, selon 1 PENA, s. f. vl. Le comble d'un édifice, souffrirv.lan.peine.
la façade, le pignon; fort. Éty. démena et de ar. V. Pen, R.
 PEN PEN PEN 843
PENAR, vl. Penar, cal. esp. port. Pe- Ély. du lat. pensare, fréquentatif de pen- Penche, est féminin en provençal et mas-
nare, ilal. Punir, appliquer une peine. Voy. dere. V. Pend, R. culin en français : La penche," Trad. le
Pen, R. PENCHE, s. m. (péinxé), dg. Peigne de peigne;
PENAR SE , v. r. APEFNAB S'. Se peiner, douve. V. Penchi. PENCHI, s. f. d. bas lim. Morceau de
se donner de la
peine ; s'appliquer. PENCHE, Peigne. V. Penchi et Pench, bois qu'on place soit au-dessous d'un pied
En vl. Se repentir. Rad. droit, soit dans les fentes d'une voûte, pour
PENARD,s.m. (penâr). Penard, viellard PENCHEIRE, s. m. vl. Peintre. Voy. les serrer el leur donner plus de force.
rusé, vieux libertin, vieux penard; vieux Pinlre et Pinf, R. PENCHI DE TEIBSEIBAND , S, m. FIGKA ,
radoteur. Gare. PENCHENA-BELETA , s. f. ( peint- FIENCHI. Ros ou peigne pour les étoffes ; es-
Ély. La mode de porter un poignard, chéne-beléte). Littéral, peigne belette ; on pèce d'échelle couchée dans le ballant du
,
appelé penard , étant passée , on regarda donne ce nom , dans le Bas-Lim. à un ou- mélierà lisser, entre les échelonsdé laquelle
cette arme comme rouillée dans son four- vrier qui travaille lentement pour prolonger passent, de deux en deux, tous les fils d'une
fit donner l'ouvrage; fainéant.
reau et hors de service, ce qui chaîne, el qui conserve leur position respec-
figurémenl, le même nom aux vieillards qui PENCHENACIO, s. f. vl. Peignage. tive. II sert aussi à serrer les fils de la trame
ne sont plus propres à rien. PENCHENADA, dl. V. Penchinada et les uns contre les autres.
PENARD, s. m. dl. Espèce de sabre ou Pench, R. Éty. A cause de sa forme qui la fait ressem-
de coutelas. Sauv. PENCHENADA, s. f. vl. Cardée. Voy. bler à un peigne ordinaire. V. Pench, R.
Ély. Ce mot est une altération de poi- Pench, R.
PENCHENADOR, vl. et On nomme :
gnard et pougnard, Y. Pugn,R. penardus,
en basse lat.
PENCHENAIRE, s. m. vl. Penliner, DENTS les échelons ou lames qui le composent.
PENARIA, s. f. (penarie) ; FENABIE, vl. cat. Peinero, esp. Penlieiro, port. Peigneur, JUMELLES,,
les tringles réunies deux à deux, entre les-
Peine, travail. cardeur. V. Pench, R. quelles les dents sont fixées.
Éty. de pena et de aria. V. Pen, R. PENCHENAR, v. a. vl. Peigner. Vcy. LIGNEUL, le fil poissé qui, en fixant les dents, detar-
PENARTZ, s. m. vl. Faisan, oiseau. Penchinar et Pench, R. mine par son épaisseur leur dislimee.

V. Penn, R. PENCHENAT, ADA, adj. et p. vl. GARDES les deux montants latéraux des jumelles.
,
Peigné, ée; fig. élimé, lâche. CHAMBRE, l'espace qu'il y a entre les dents.
PENAS, s. m. (penâs). Nom bas limousin
des genêts. V. Ginesla. PENCHENILH, s. m. vl. FENCBENIL. Les dénis des ros ordinaires sont faites en
Éty. du lat. penna, plume, parce que les Pénil. mais depuis quelque temps onenfait
Éty. du Iat. pénis, la queue des animaux. roseau, aussi avec des métaux.
rameaux du genêt y ressemblent un peu. PENCHENILHA, (peintchenille).Nom
V. Penn, R. On croit que les peignes à dents métalli-
PENAT, ADA, adj. et p. (penâ, âde). qu'on donne au chardon à bonnetier, dans ques ont été inventés en Italie. M. Jean-Louis
Qui a des peines, des chagrins ; en vl. puni, les environs de Toulouse. V. Carda. Vion, de Lyon, a perfectionné ce genre de
ie.
Éty. Parce qu'il sert à peigner les draps, fabrication des ros. MM. Culhat, de la même
Ély. V. Pen, R. a penchinar. Y. Pench, R. ville, Spear , Laverrière, fils aîné ,1 Genr
PENATOS, s. m. pi. (pénates) ; Penali, Nom PENCHENILHA, s. f. (peintchenille). telet, Barnet Chalelard el Perrin, ont aussi
ilal. Pénates, esp. port. cat. Pénales, dieux qu'on donne, aux environs de Tou- apporté des perfectionnementsà celte partie
domestiques; dieux du foyer des anciens louse, à l'hydne sinué, Hydnum repandum, essentielle de la machine à tisser.
Païens. Lin. planle de la famille des Champignons. Tester un peigne, c'est le rétablir en lui
Éty. du lat. pénates, m. s. Ély. Parce qu'il est garni en dessous d'un substituant d'autres dents.
PENAU, s. m. (penâou), d. lim. M. Fou- peigne, grand nombre de pointes, comme celles d'un L'art de les faire se nomme art du peigner
caud traduit ce mot par genêt. V. Penas et penche ou pienchi. Y. Pench, R. ou du parfaiseurde peignes,
Penn R. PENCHER, vl. V. Pegner elPinlar. PENCHI, s. f. FIENCHI. Seran, pièce de
, PENCHES, s. m. pi. (pèintchés), dl. bois ou de fer, en carré long, garnie de lon-
D'aûmin s'àï tranquil-é-méitre Les dents de la roue de champ d'un puits à gues pointes en fer, entre lesquelles on passe
Dis lou foun de moun pénau. sont perpendiculaires au plan de le chanvre et le lin pour les dégager des
roue ; elles s'engrenûent
la roue et dans les fuseaux de resles de la chènevotte et les affiner.
PEA CH FIENCB FIGN PENCHIN PENCHEN, la lanterne. Sauv. V. Pench, R. Éty. V.Penen.,R.
, , , ,
radical pris du latin pecten, pectinis, peigne, Envi, peignes. PENCHI ou FIENCHI , La partie d'une
et dérivé du grec Kïy.tiw (pekléô), formé de PENCHETRE , vl. Voy. Penheire el planche qui n'a pas été sciée afin qu'elle
TÏE/.OJ (pekô), peigner, corder, tondre. Pinlre. reste unie aux voisines, et qu'on fail éclater
De pectinis, gén. de pecten, par apoc. PENCHI, s. f. pèintchi) ; FIENTI, FIENCUI, quand on veut les séparer.
peclin, par le changement de cf en ch et PIGNA , PENCHE , PEGNE. Pelline, ilal. Peynee PENÇHIGNER, dl. V. Penchinier et
addition d'une n, penchin et pench, par une esp. Penfe, port. Pinfe, cat. Peigne, s. m. Pench, R.
apocope; d'où : Pecten-ar Penchée, Pen- instrument de bois , de corne ,
d'ivoire PENCHINACIO, s. f. vl. Penteadura,
,
chen-ar, Pench-i, Penchign-er,, Penchin- d'écaillé ou de métal, servant à démêler les port. Peignure.
ada,Penchin-aire, Penchin-ar, Penchin-at, cheveux et à décrasserla tête. Ély. V. Pench, R.
Penchin-eda, Penchin-ier. Éty du lat. pecten, m. s. V. Pench, R. PENCHINADA, s. f, (peinlchinâde);
De pench, par le changement de e en i, Pecten quodper eum explicatur capillus. FIGNADA PENCHENADA. Coup de peigne ; un
•

,
pinch; d'où : Pineh-inat-ura, Pinchin-aire, Ter. Varro. coup d'étrillé : S'en soun donnais una pen-
Pinchin-ar, Pinchin-at. Penche q, grosses puas, peigne clair, chinada, ils se sont étrillés d'importance ou
Depecfen,parapoc.pecf,et par le change- peigne à démêler. commeil faut.
Penche à picholas puas, peigne fin ou à Éty. de penchi, peigne, et de ada fait
ment de cl en gn, el de e en i pign; d'où : ,
Pign-a Pign-aire Pign-ar, Pign-at, décrasser. avec le peigne. V. Pench, R.
Pign-oun. , , , Penche bercada, peigne édenté. PENCHINADA, s. f. (peinlchinâde).
PENCH, CHA, adj. et p. vl. Peint, einle. Dans un peigne on nomme : Nom langued. du chardon à bonnetier. V.
Ely. V. Pinf, R. Carda.
PENCHA s. f. vl. Peinture, encre. CHAMP le milieu ou le corps 4e ceux qui ont deux Ély. Parce qu'il sert à peigner. V. Pench,
, ,
PENCHANT, s. m. (peinlchân) ; FAN- rangées de dents. Rad.
CHANT. Penchant. V. Inclination, Pénta et
DENTS
,
V. Pua. PENCHINADURA, s. f. (peintehina-
Pend,R. DOS , le côté solide , opposé aux dénis , dans les peignes dûre)
; PINCHINADUHA, REGAYURA.
Regayure,
qui n'en ont qu'une rangée. qui reste dans le séran appelé regayoir,
PENCHAR, v. a. (peinlchâ). Pencher. OREILLES, les dents plus fortes et plus larges qui sont ce
' Cleinar. à l'extrémité du peigne.
quand onregaye le chanvre. V. Estoupa.
•
 PEN PEN
8M PEN
PENDELOTA, s. . .
f. (peindelole)
Ély. de pencftinar el de ura. Y. Pench, On dit d'un homme en colère i Tuaria un ; PEN-
Pendant
Rad. merchand per un penchoun, il tuerait un DENT
D'ADRELHA, FENDENT, BOUCLA.
d'oreille , pierreries , etc. que les femmes
PENCHINAIRE, s. m. (peintchinâïrél ; marchand pour un peigne. portent aux oreilles suspendues à une bou-
PENCHiKiER. Un chanvrier , un
filassier ou- Ély. Y. Pench, R.
cle ou anneau. On les nomme pendeloques ,
,
vrier qui sérance le chanvre ; fig. ivrogne, PENCHURA, s. f. vl. Peinture. Voy. quand ils sont composés d'une seule pièce.
biberon. Pinlura et Pinf, R. Ély. de pende qui pend , ou du Iat. pen-
Éty. àepenchina, pour penchi et de aire. PEND, PEHDR , FENS , PENCH , radical dé- ,
Y. Pench, R. rivé du latin pendere pendeo , pendre , dulus,m. s. Y. Pend, R.
PENCHINAIRE, DE TANA, dl.
V. Car- êlre pendu, et, àependere, pendo
, , pensum, On appelle :
daire. pendre, act. d'où peniulus, pendanl, qui
Pes. FERMOIR , le ressort qui fixe la pendeloque à la belière.
PENCHINAR, v. a. (peintchinâ); PIN- est en penle, pensare, peser. Y.d'où Pend- BEL1ÈKE le petit anneau qui passe dans l'anneau prin-
Pettinare, ilal. Peynar, esp. De pendere, par apoc. pend; : ,
cipal et qui soutient la pendeloque
Penlear, port. Peniinar, cat. Peigner, dé- eire, Pcnd-cnl, Pend-is, Pendor-is , Sus-
CHINAR, FIGNAR.
TALON la parlie inférieure de la brisure où s'attache la
mêler avec un peigne; fig. battre,maltraiter. pendut, De-pend-ensa, Inde-pendent, Ce- l.eliire-
,

Éty. du lat. pecf ère, m. s. V. Pench, R. pend-ant, In-de-pendem-ment, In-depen- PENDELOQUE, l'espèce de poire suspendueà la be-
Penchinar de lin, decanebe, sérancer du dença. lière.
lin, du chanvre; on donne en français le nom De pendere, par suppr. de l'e du milieu : L'usage de cet ornement est très-ancien
de pignarisse, à celle qui sérance. Pendre, Sus-pendre , Pendr-ilhar, Pendr- et se relroeve chez tous les peuples, chez la
Penchinar de lana,, peigner ou carder de ilhal, De-pendre, Pendul-ina. plupart, il est même commun aux deux
la laine. De pendulus, par apoc. pendul el pen-
de u en ou ; d'où : sexes. On voit dans la Gen. chap. 24 22et j
Penchinar à rebours de peou, peignerà doul, par le changement S3 que Eliezer, offrit à Rebecca , avec des
Pendaul-ia , Pendel-ota, Pendilh-ar, Pen- ,
rebroussepoil.
dilh-ada, Pendoul-au, Pendoul-ar, iar , vases d'or, des pendants d'oreille.
Fa penchinar las dents, dl. jouer de la Pendoul-ier, Pendul-a, Pendul-au. PEKDEMBN, s. m. vl. FENDEMEN. Pen-
mâchoire. daison. V. Pend,R.
PENCHINAR SE, v. r. Se peigner, dé- Dépend, par le changement du d en g, PENEBENSAjS. f. vl. Pendença , port.
mêler ses cheveux ; fig. se batlre, se traîner peng ; d'où : Penge-ar, Pengea-col, Pen- Pénitence , repentir, peine.
ge-adissa, Pengeourl-ar, et par celui du g, Éty. Alt. du lat. poenilentia, m. s. Vov.
par les cheveux. en j Penj-ar , Penj-at , Pcnj-ourl-ar.
PENCHINAT, ADA, adj. et p. (peint- :
De pend, par le changement de e en i ,
Pen.'R.
chinâ, âde) ; PIGNAT, PINCHIKAT. Peigné, ée; pind; d'où Pind-oul-ar. PENEDENSAR, v. n. vl. Etre absous,
bien arrangé, bien ajusté. :
De pensare, peser, penser à.... In-dis- faire pénitence de ses péchés.
Ély. du lat. pectinafus, m. s. Y. Pench, pens-abla-ment In-dis-pens-able Des- Éty. de penedensa et de ar. V. Pen, R.
Rad. ,
Des-pens-a Des-pens-aire,, Des- PENDENT, ENTA, adj. Pendiente,
(peindéin,
pens ,
PENCHINAT , s. m. Pinchina, grosse pendre, , Des-pens-ar, Des-pens-ier, Des- èinte) ; Pendenle ital. port.
,
étoffe de laine dont on fait les capes pour les pendoul-iar, Sus-pens-a, Sus-pens, Pens- esp. Pendent, cat. Pendant, ante, qui pend.
bergers. V. Pench, R. ivou, Sus-pant-a. V. Pendis el Pend, R.
PENCHîNEDA, s. f. (peinlehinéde) ; PENDAERE, V. Pendeire, PENDENT, pr. DURART. Pendant, dans
PENCHINADA. Noms languedociens du char- PENDAMENS , s. m. vl. Pénitence. le temps que, pendent que, tandis que, pen-
don à bonnetier. V. Carda. V. Penilença et Pen, R. dant que. V. Durant et Pend, R.
Éty. Parce qu'il sert à peigner. Y. Pench, PENDANT, s. m. vl. Pente, colline. PENDENT, s. m. Pendant, ce qui as-
Rad. Éty. du lat. pendulus, qui va en pente. sortit une autre chose, qui pour la régularité
PENCHINIER, s. m. ( peinlchinié ) ; V. Pcnd,R. doit être double. On le dit particulièrement
PENCHINAIRE , FINCHINAIBE , PINCEINIER. Peî- PENDAULIA , s. f. ( peindâouïie), d. en parlant des tableaux et des gravures.
gnier, celui qui fait ou qui vend des pei- bas lim. Brandilloire, escarpolette. V. 5c- PENDENTS, s. m. pi. sous-entendu
gnes ; pour chanvrier. V. Penchinaire. lançadour el Bindoussa. d'aurelhas; Pendenls, port. Pendants d'o-
Éty. de penchina, peigne, et de ier. Y. Ély. de Pendouliar, v. c. m. et Pend, R. reille. V. Pendelotas.
Pench, R. Les dangers de la brandilloire sont bien PENDESOUN , s. f. (peindesôun). Pen-
Plourar coumo un penchinier Pleurer décrits dans ce couplet bas-limousin. daison l'action de mettre au gibet, de
à chaudes larmes. , pendre ,quelqu'un. V. Pend, R.
La pendaulias per la santat PENDIGOULAR, v. n. (peindigoulâ).V.
D'autrasfes d'una mina trista Présenta ren d'utile ; Pendigouliar.
Sur la mar gitlava la vista (Didon). Quand vostre cor es agitât, PENDIGOULHA A, s._ (peindigôuille) ;
Et de joya, quand la vesie
Plourava coumo un penchinie.
' Lou cuer n'est pas tranquille; FER-DiGouTo. Dépenaillé,
ée, déguenillé,
L'hounour es adoune en suspens, celui, celle, dont les habillementsmal ajustés,
Favre. El se la corda cassa, semblent pendiller de tous côlés. V. Pend,
PENCHINIER Quei toujour à voire despens Rad.
V. Penchi- Que l'amour vous ramassa.
naire. DE CANEBE , PENDIGOULHOUN,s. m. (pendigouil-
PENCHINIER Vaudevilledes vendangeurs,Piiset Barro. lôun); PENDEGUIOUN. Lambeau, haillon, chif-
s. m. Canebassier. fon qu'on suspend au dos de quelqu'un en
Sauv. V. Pendi, R.,
PENCHINILHA, s. f. (peinlchinïlle), PENDEGUEILLAR, vl. V. Pendilhar signe de dérision. V. Ped, R.
dl. V. Penchinilhal et Pench ,11. PENDEGUILHAR, v. n. Gare. V. Pe?i- PENDIGOULIAR, Y. Pendilhar el
dilhar. Pend, R.
PENCHINILHAT, s. m. (pe'inchinillâ) ; PENDEGUILHOUN,s. m. (peindeguil-
FENCHINELIIA. Nom qu'on donne, en Langue- lôun). Lambeaux qui pendillent, chiffons
PENDILHA, s. f. (peindille), dl. Un
doc à l'hydne hérisson, Hydnum erina- qu'on suspend. Gare. V. Pend, croc, un crochet à pendre de la viande. Voy.
,
ceus, Bull, espèce de champignon qui a un R. Croc et Pend, R.
PENDEILLAR, v. n. vl. V. Pendilhar PENDILHADA, s. f. (peindillâde), dl.
peu l'air d'une perruque suspendue à un ar- PENDEIRE, (peindèïré). raisin,
PENDOD. Liam de rasin, grappe de
bre, qu'on trouve ordinairement sur les bourreau, hommes.m. Pendeur,
vieux chênes. sanguinaire et cruel. qu'on suspend.
Ély Penchenilliat est Ety. de pendre et de aire ou eire, oui Éty. du lat. pendulus, pendanl. V.Pend,
synonyme de mal- pend. V. Pend ,R. Rad.
peigne. V. Pench, R. J
PENDEIRE, s. m. (peindeïre); FENDUR.
PENCHOUN,s. m. (peinlchôuD), d. bas Pendeur PENDILHAR, v. n. (peindillâ) ; «*-
lim. dim. de ,
terroriste, homme sanguinaire. DOOULIAR , FENJOULAR, PENDBILHAB , FEirDI"
PENcaou, PENCHE, petit peigne. Avr. V. Pend, R.
GOULAB, F1NDOULAR, PEKDOULAB, rEItDOCLIAB,
 PEN PEN PEN 845
PEKDOUBIAR, FENGEOURLAR, PENDEGUILHAR.
Pcn~ chose en haut, suspendre ; attacher à un PÊNEC, s. m. (pené) ; DOUHMIDA. Léger
zolare, ital. Pendiller, être suspendu en l'air gibet; fig. durer, traîner, en parlant d'une sommeil qu'on fail étant levé.
et agité par le vent.
affaire. Éty. On fait dériver ce mol du celt.
Éty. dépendre et de ilhar. Ély. du lat. appendere, pendere ou sus- branler, pencher, parce qu'on remue lapen tête,
Se pendigoular , se suspendre par les pendere. V. Pend , R. en dormantainsi.
mains à une barre. V. Pend, R. Pendre mens, en vl. Eslimer moins. PENEC , ECA, adj. (pené, éque). Fané,
PENDIS, adj. (peindis) ; FENDENT, FEN- PENDRE, v. n. Pendere, ital. Pendu- flétri, en parlant des fruits Irop mûrs : Figa
DOULIEB.
Pendant, penché , incliné, Voy. rar, port. Pendre, être suspendu; tomber peneca, figue mûre, pendante, qui a séché
Cleinat, et subs. Penchant. trop, descendre trop bas, pencher , incliner. sur l'arbre.
Ély. du lat. pendenlis, gén. dépendons, Ély. du lai.pendere. Y. Pend, R. PENECAR, v. n. (penecâ); FENECHAR ,
par la suppress. de enf. V. Pend, R. PENDRE SE , v. r. Se pendre, se don- SOUBECHAR, SOUEESTAR
, SOUMILHAB , SOUME-
PENDISSION, s. f. (peindissie-n), et ner la mort en se suspendant par le cou à LHAR, BECILHAR,HICOUCAR, GRALEAH, FENEQUE-
impr. FENDISSIOU , PENGEADISSA. Pendaison : une corde ou en s'étranglanl. GEAR, BEVENTAR. Sommeiller,roupiller,faire
La mala pendission U venga, puisse-tu PENDRILHAR, v. n. d. béarn. Pour un léger sommeil ; se faner, se flétrir par
êlre pendu. pendre, V. Pendilhar et Pend, R. excès de maturité, en parlant des fruits;
Ély. V. Pend, R. PENDRILHAT,ADA, adj. et p. (pein- peiner, avoir de la peine; êlre à l'étroit,
PÉNDOI, s. m. (peindôï). Dans le d. de drillâ âde). Pendu suspendu. souffrir, avoir du mal.
Grasse, ce mot signifie la même chose que Éty., V. Pend, R., Ety. depenec et dear.
Grapa, v. c. m. el Pend, R. PENRULA, s. f. (peindûle); Pendulo , PENECAS, s. f. pl.(penéques),dl. Fi-
PENDOOULIAR, Voy. Pendouliar et ital. Pendula , port. Pendola esp. cat. Pen- gues sèches, figues de cabas.
Pend, R. dule horloge à poids ou à ressort, dont les PENECHA , adj. Gauche. V. Gaucha.
,
PENDORIS, s. m. pi. (peindoris). On le mouvementssont réglés par une pendule. PENECHAR, Y.Penecar.
dit de toutes les choses qui pendent désa- Ély. de pendule, qu'on a ajouté à celle es- PENECUN, s. m. (penecûn); PENEQUET.
gréablement d'une autre. pèce d'horloge ; V. Balancier el Pendre, du Sommeil accablant, grandbesoin de dormir.
Éty. du lat.pendulus, par le changement lat. pendulus. Y. Pend, R. Gare.
de l en r et deu en o. Y. Pend, R. Pendule, est masculin en français quand il Ély. de penec et de
un.
PENDOU, s. m. (peindou). Une grappe désigne le balancier, et féminin lorsqu'il in- PENEDAR, v. r. vl. Se repenlir.
de raisin, un raisin entier. Gare. dique l'horloge. V. pour les détails, Mouestra. Éty. du lat. poenilere, va. s. Y.Pen, R.
Ély. de pendre. Y. Pend R. Vincent Galilée, fils du célèbre physicien Peneda, qu'il ou qu'elle se repenle.
PENDOULAR,V. Pendouliar. , de ce nom, appliqua, le premier, le pendule PENEDEMEN , s. m. vl. Penediment,
PENDOULAT,ADA, adj. et p. ( pein- aux horloges, en 1649. Huyghens perfec- anc. cat. Repentance , repentir. V. Pen, R.
doulâ,âde). Pendu, ue. V. Pendut. tionna ensuile celle découverte précieuse. PENEDEN, adj. vl. Pénilent, repentant.
PENDOULAU, s. m. (peindoùlâou).Es- La premièrependule qu'on ait vue, en An- Ély. du lat.poenifens m. s. V. Pen, R.
pèce de raisin. V. Rasin. gleterre, fut faite en 1662, par M. Fromenlil, PENEDENCIER , S., m. vl. PENEDENSIER.
Ély. dépendre, pendouliar, du lat. pen- hollandais. Pénitencier, cat. Penilenciero anc. esp.
dulus. V. Pend, R. PENDULAU, s. m. et adj. (peindulâou). Penitenciero port. Penilenziere,, ilal. Péni-
Pendre, parce que ses longues grappes Nom d'une espèce de raisin, à Nice. V. Rasin- ,
tencier pénilent, pèlerin.
pendentde la treille comme si elles y étaient de pansa. Y. Pend, R. ,
Ety. du Iat. poenilenliarius m. s.
suspendues avec une attaché. PENEHJLIER, s. m. (peindulié). Pendu- ,
PENEDENSA, s. f. vl. Penedenza, cat.
PENDOULIAR, V. Pendilhar, Pendre, lier, horloger qui ne fait ou ne vend que des V. Penitenci
et Pend, R. pendules. Gare. PENEDENSAT, S. m. vl.
PENDOULIER, IERA, adj. (peindoulié, PENDULINA, s. f. (peinduline) ; PIGRA. Repenli, repentant, celui qui FENEDENSATZ.
a fait péni-
'
Nom qu'on donne à la mésange penduline ,
COUIOUL. Barlcvng, on le
iére);.FENDoùRiEH, tence, ou à qui une pénitence a été imposée,
dit d'un habit donl l'un des côlés est plus parce qu'elle suspend son nid aux branches qui a été pardonné.
long que l'autre ; d'un terrain qui est en des arbres, eloù elle esl comme suspendue. Ély. de penedensa et de af. V. Pen R.
pente.. V. Pendis. V. Pend, R. el Debassiaire. ,
Ély.de pendouliar et de ur qui traîne PENDULOS, adj. vl. Pendulo, esp.ital. PENEDENSIER, S. m. vl. PENEDENCIER.
, Pendant, qui pend. Pénitencier,pénitent, croisé, pèlerin.
ou a l'habitude de traîner. V. Pend, R. Ély. du lat. pendulus, m. s. Éty. de penedensa et de ier, du lat. poeni-
PENDOURAR et lensiarius. Y. Pénitencier et Pen, R.
PENDOURAR SE, Voy. Pendre et PENDUK, V.Pendeire. PENEDENZA, s. f. vl. Penedenza, cat.
Pend,R. PENDUT , s. m. (peindû). Pendu, celui V. Penilença el Pen, R.
PENDOUREL s. m. dl. V. Pend, R. qui est mort de strangulation par suspension. PENEDENZAR, v. a. vl. Penilenciar,
, Ély. de la basse lai. pendulus, formé du
De soun.habillomen, letlou6le'pendourel. Iat. pendere, pendre. V. Pend, R. cat. esp. porl. Penilenziare, ilal. Punir,
S'en ba deçà,, delà, tabé Sifof près, sitôt pendut, aussitôt'pris châlier, faire faire pénitence; se repenlir;
coumo soun el, , absoudre, acquiller. V. Pen, R.
Hillet. aussitôt pendu.
Allusion à la fin tragique de trois membres PENEDENZER, s. m. vl. Pénilent, ce-
PENDOURIAR, V. Pendouliar, du Parlement du Châtelet : Brisson, Larcher lui qui fait pénitence.
PENDOURIAR, V. Pendilhar elPend, el Tardif, qui, dans les temps orageux de Ély. de penedensa et de er, pour ier.
Rad. la ligue, arrêtés par ordre des Seize, à 9 Y. Pen, R.
PENDOURIAS, s. m. (peindouriâs);FEN- heures du malin, le 16 novembre 1591 fu- PENEDER, V. n. Vl. FENEDIR, SE FENE-
ROUBIEB. Terrain en penle. Aub. rent confessés à 10 heures et pendus à, 11. DRE. Penedir, cal. Se repentir , faire péni-
PENDOURIER, V. Pendoulier. Gatel. tence ; absoudre.
PENDOUYA, s. f. (peindouïe). Femme PENDUT, UDA, adj. et part, (peindù, Éty. du Iat.poenilere, m. s. V. Pen, R.
déguenillée, V. Pandoula, donl ce mol n'est ûde) ; Pendurado, port. Pendu, ue, atlaché PENEDIR, v. n. vl. V. Peneder elPen,
qu'une altération ou de ce que ses habille- en haut, étranglé à une potence; suspendu, Rad.
,
ments semblent pendre comme des haillons. ue. Y. Pendre. PENEDRE SE, v. r. vl. Se repenlir. V.
V. Pend, R. PENE , v. a. (péné), dg. Pendre. Voy. Peneder elPen, R.
PENDRE, v. a. (peindre); PENDOULAR Pendre et Pend, R. Ély. du lat.poenifere, m. s.
, Triste coum'unjulial a pêne. PENEGEAR, v. n. (penedjâ), dl. Gam-
PMDocLiAB, PENGEAR, PÊNE. Pendere, ilal.
Pender, esp. Pendurar et Pender, port, D'Aslros. biller, ruer.
esp. Pendrer, cat. Pendre, attacher une Triste comme un jugé à êlre pendu. Éty. V. Ped, R.
 PEN PEN
846 PEN
Penjar, cat. sula, cat. port. Penisola ilal. Peninsola,
PENEIRIS. V. jlccouchaiîa. PENGAR, v. a. VI.FENJAB. Péninsule, portion , étendue
ou de terre
PENEL, S. m. Vl. FENOL, PEKO , FENOS, Pendre. V. Pendre, esp.
girouette, PENGEA-COL, f. (pémdje-col), dl. jointe au continent par un col étroit, tout le
Pennonceau, S.
fig. reste étant environné par l'eau.
FENON , FEHONCEL.
Figue à col tors figue mûre pendante ;
pennon, étendard. Y. Penn, R. lorlicoli,
;
hypocrite, faux dévot. Ély. du lat. peninsula, fait depenè, pres-
PÉNEOU, s. m. (penèoù). Pennon, gi-
plumet de pilote, paquet de plumes Éty. de pengear pencher et de col. Y. que, et àeinsula, île.
rouelle, , , PENIOU, s. m. (peniôu). Pénil, pubis.
qu'on fait voltiger dans l'air pour connaître Ped, R. Éty. du lat. pénis, m. s.
d'où vient le vent. Gare. PENGEADISSA, s. f. (peindjadisse), dl.
PENEQUET, s. m. (penequé). Petit V. Pendission et Pend, R. PENIOU, adj. Pour pénible, Vùy. Pé-
homme, petil sommeil. Gare. PENGEOURLAR,dl. m. s. que PenaV nible et Pen , R.
Éty. Dim. de penec. Y. Penecun. Ihar., v. c. m. et Pend, R. PENIOUS, Gare. V. Pénible.
PENET, s. m. V. Panaris. PENGER, vl. Peindre. Yoy. Pinfar el PENITENCI, s. f. (penileinci);pENiTra-
ilal. Penilencia,
PENETSE, vl. Il ou elle se refuse , se Pinf, R. ÇA, PENIDENÇA.Penifenza,
repent. PENH, s. f. vl. Peinture. V. Pinf, R. esp. port. cat. Pénitence, repenlir, regret
Ély. V. Pen, R. PENH, vl. V. Peing-, d'avoir fait, agi ; sacrement ; peine, châti-
PENETA, s. f. vl. Pennela, ital. Petite PENHEDOR, s. m. vl. FEH3TDOH.Pein- ment imposé par le confesseur ; punition
plume, petite penne. tre. V. Pinfre et Pinf,R. méritée ; mortifications et prières volontai-
PENETOUN, s. m. (penetpun). Pène- PENHEIRE, S. m. Vl. FIKHETHE, PEN- res, expiatoires.
ton, partie de la clef qui enlre dans la ser- CHEYRE, PENHEDOR,V.FENHIDOR, PINHEDOB. L Cin- Éty. du lat. poenitenlia, dérivé de poena.
rure. tre, enlumineur. Pinlre. Y.Pen,R.
PENETR, radical dérivé du lalin pene- PENHER, vl.
v. a. Peindre. V.
FEHGEB. Jusqu'au Vil"6 siècle, la pénitence pour
irare , entrer dans l'intérieur , pénétrer ; Pintar et Pinf, R. les grands crimes était publique ; on croit
formé de pênes, dans, chez, en la puissance PENHERA,s. f. anc. béarn. Saisie. que c'est à Théodore, archevêque de Can-
de. Éty. du Iat. pignerare,hypothéquer, en- lorbery, que l'on doit la suppression des pé-
De penelrare, par apoc. penetr ; d'où : gager, de pignus. Y. Pign, R. nitences publiques, en Occident, pour les
Penetr-ar , Penetr-at, Penetr-ation, Im- péchés secrets.
penelr-able, Penetr-aliu. Augun no deu far penhera en maison on PENITENCIA,d. vaud.Penilencia, port.
Fors et Cost. de Béarn.
PENETRABLE, ABLA, adj. (pénétra- hafemnajasenla. Y. Penitenci el Pen, R.
blé, âble) ; Penetrabile, ilal.Penefra&ïe, esp. Lo baile medix deu far las penheras. PENITENCIAL, adj. vl. Penilencial,
cat. Penelravel, port, Pénétrable, qui peut- lbid. cat. esp. port. Penilenziale,ital. Pénitenciel,
être pénétré. de pénitence.
Ély. du lat. penetrabilis3 m. s. PENHERADOO, s. m. Saisisseur, celui PENITENCIER, s. m. (penilencié);
PENETRAR, v. a. (pénétra) ; TREFANAE. qui saisit. V. Pign, R. md. Saisir, faire Penilenziere,ital. Penifencieiro, port. Pé-
Penelrare, ital. Penetrar, esp. port. cat. PENHERAR, v. a. une nitencier, cat. Penitenciero, anc. esp. Péni-
Pénétrer, s'insinuer dans l'intérieur ; par- saisie.
Éty. du lat. pignerare hypothéquer. V.
tencier, prêtre commis par l'évêque pour
venir à connaîlre ; découvrir les sentiments , absoudre les cas réservés.
de quelqu'un; toucher vivement, sensible- Pign, R. Éty. de penitenci et de la lerm. ier, celui
ment. PENHERAT, ADA, adj. el p. md. qui ordonne les pénitences ; ou du lat.poeni-
Ély. du lat. penelrare. Y. Penetr, R. Saisi, ie. lenciarius, m. s.
Penetravipas aquit, dl. je ne portais pas Éty. du lat. pigneralus, mis en gage. V. Anciennement, tous les confesseurs por-
jusques là mes vues. Pign, R. taient le litre de pénitenciers;mais vers le mi-
PENETRAR, v. n. Penelrare, ital. PENHIDOR, vl. V. Penheire el Pinlre. lieu du troisièmesiècle, sous le pontificat de
Penetrar, esp. port. Pénétrer, entrer bien PENHORA, s. f. vl. V. Pegnùra. Corneille, les évèques instituèrent dans leur
avant. PENHORAMEN, vl. V. Pegnoramen.
.
cathédrale, un penifencier en titre, pour les
PENETRARSE, v. r. Penetrar se, cat. PÉNHORARjVl.Y. Pegnorar. cas réservés, et on le nomma Grand péni-
Se pénétrer, remplir son âme, son esprit, PENI, vl. Je souffre, je suis dans la tencier.
son coeur. peine. PENETEKT, ENTA, adj. (penitein,
PENETRAT, ADA, adj. et p. (pénétra, PENIBLAMENT, adv. (peniblaméin) -
einle); FEKIDENT. Pénitente, ital. esp. port.
; _
âde) ; Penelrado, port. Pénétré à ée, imbu, Péniblement, cat. Penosamente, ital. esp. Pénilent, cat. Pénitenl, ente qui se repent
trempé. port. Péniblement, avec peine. ,
ou fait pénitence; qui confesse ses péchés.
Éty. dullal. penefrafus. V. Penetr, R. Ély. de penibla et de ment, d'une manière Éty. du lat. poenitens.Y. Pena, Penitenci
PÈNETRATIEU vl. V. Penetraliu. pénible. Y. Pen, R. et Pen, R.
PENETRATION,, s. f. (penetratie-n); PENIBLE, IBLA, adj. (pénible, ible) ; Impénitent, qui est sans regret pour ses
rENETRATrEN.Penelrazione, ital. Penetracion, PENious. Penoso, ital. esp. port. Pénible, péchés.
esp. Penefracao, port. Penelraciô , cat. cat. Pénible, qui donne de la peine qui se
, PENITENT, s. m. Nom qu'on donne,
Pénétration, la vertu et l'action de pénétrer; fait avec peine ; infatigable, laborieux. Yoy. dans la Haute-Provence, au bulime radié :
facilité dont jouit l'esprit de saisir avec Penable. Bulimus radialus, Brug petit mollusque
promptitude les choses les plus difficiles, les Éty. de pena et de ible susceptible de de l'ordre des Gastéropodes ,
rapports les plus cachés. peine. V. Pen, R. , et dé la fam. des
Adélobranches(à branchies non. apparentes),
Ély. du lat. penetralionis, gén. de pene- Pris absolument, cet adjectifne s'applique très-commun dans les lieux arides du dépar-
tralio. Y. Penelr, R. qu'aux choses et non aux personnes ; Ainsi, tement des Basses-Alpes.
PENETRATIU, IVA, adj. vl. PENETBA- traduisez : Aquel home es pénible, par cet Ély. Sa forme allongée et sa couleur
TIEU , PENETBATIF. Penelratïu,cat. Pênelra- homme esl laborieux el non esf pénible. blanche lui ont fail donner le nom depénilent.
tivo esp. port. ilal. Pénélratif, qui a la fa- PÉNlDENÇA.d. bas lim. Pour péni- V,Pen,R.
culté, de pénétrer. tence , V. Penitenci et Pen, R.
Ély. Y. Penetr, R. PENITENT-BLANC, m. (penilein-
PENIDENT , ENTA . d. bas lim. Peni-
blan). Nom qu'on donne, à Avignon, à l'or-
j.
PÊNETS, s. m. pi. (penés). Petits pieds. dent, cat. V. Pénitent et Pen R. nithogaleen ombelle, ou dame de onze heu-
V. Penoun et Ped, R. PENIEIRAS, s. m. (peniéiras), ,
d. bas lim.
res , Ornilhogalumumbellalum, Lin, plante
PENG, s. m. vl. Gage , assurance, nan^ Lieu couverl de genêts. Voy. Ginestiera.
de la fam. des Liliacées qu'on trouve dans
tissement. Ety. depenas, genêt, et de ieiras. Voy.
les champs. ,
Ély. du lat. pignus. Penn R. Les fleurs de celte plante ne s'épanouissent
PENG, vl. Y.Peing. . ,
PENINSULA, s. f. (péninsule) ; Penin- que vers onze heures du malin, d'où le nom
 PEN
rje daine de onze heures ; celui de pénitent
blanc lui vient de ses fleurs blanches.
PENITENT-BLUR, s. m. Nom du va-
celouailde chien, selon M. Avril, plante
qui nous paraît être le Muscari comosum.
V-.Barrelelsgros.
Ély. L'épi de fleurs de cette planle a élé
comparée à un pénitent bleu.
PENITENTIAL , adj. vl. Penilencial,
cat.esp. port. Penilenziale, ital. Péhitenliel,
delà pénitence. V. Pen, R.
PENITENTS, s. m. pi. (peniteins). Pé-
nitents, nom qu'on donne aux membres de
certaines confréries qui font profession de
pratiquer la pénitence publique en allant
,
dans les rues couverts d'un sac ou habit de
pénilent.
Les Hébreux donnaient le nom de silice à
leurs babilsde deuil ; mais les Septanteappel-
lent ces mêmes habits des sacs, parce qu'ils
en avaient la forme , d'où est venu la déno-
mination de sacs des pénitents. Y. Pen R.
L'institution des Pénitents commença , à
Péronne, en 1220, à la suite des prédications
d'un ermite qui exhortait à la pénitence.
Les Pénitents Gris furent établis à Avi-
gnon, en 1226, par Louis VIII.
Les Pénitents de la Magdeleinefurent ins-
titués, vers l'an 1272, par un bourgeois de
Marseille, nommé Bernard, pour travailler
à la conversion des courlisannes de cette
ville.
PENIZO, s. f. vl. FENIZOS. Repenlir pé-
nitence. V.Penitenci et Pen, R. ,
PENJAL, s. m. (peindjâl), dl. Penchant
d'une monlagne, d'une colline. V. Fend, R.
PENJAR, v. a. et n. dl. Penjar, cat. V.
Pendre et Pend, R.
PENJAT, adj. et p. vl. FEOJATZ.Penjad,
cat.Pendu. V. Pendut st Pend, R.
PENJOURLAR, V. Pendilhar et Pend,
Rad.
PENLORA, s. m. (peinlôre), d. bas lim.
GOBLORA. Homme qui, par paresse et négli-
gence, va les bras pendants.
Ety. V. Pend, R.
PENN, PEN, PAN, radical pris du latin
penna, plume, aile, dérivé du grec TOTEIVÔÇ
(péteinos),qui vole, volatile, oiseau.
De penna, par
"en-a, Pen-acho,apoc. penn, pen; d'où :
Pen-as, Peh-au, Pen-
leir-as Penn-eou, Penn-os-ilat, Pen-o
Pen-on,, Penonc-el, Penonc-eu, Pen-oun,,
Em-pen-ai, Enc6-pen-at, Pen-artz, Pen-el,
Pan-acho, Pinh-os, Pin-ula.
PENNA, s. f. vl. PENA. Panneau paroi,
,
v. Paneou;panneau, sorte de fourrure.
V.
Pana.
PENNA, s. f. d. béarn. Rocher.
Lly. de l'esp.pena, rocher.
PENNAT, adj. vl. Pennato, ital. Em-
penné, emplumé. PENSADA , s. f. (peinsâde) ; PENSÂTA. pense, qui réfléchit, qui est forlementoccupé
Ety. du lat. pennatus,
va. s. Pensiero ital. Pensamienlo, esp. Pensa- d'une idée ; subst. penseur.
PENNECAR v. n. vl. Rêver, som- mento, port.,
meiller. tout ce que l'âme éprouve, soit par des im-
PENNEGEAR, dl. Voy. Cambegear et pressions étrangères, soit par l'usage qu'elle Pensée , propos , réflexion , résolution ,
Pend,R. J fait de sa réflexion; acte particulier de l'es- tristesse.
PENNEOU, s. m. (peinnèou); FENEOU. prit ; opinion ; dessein, projet.
Penon ou pennon, espèce de girouelte faite
avec des plumes altachées de dislance en dis- V. Pend.R.
tance à une ficelle qu'on laisse flotter
pour
indiquer le côlé d'où vient le vent.
PEN PEN 847
Éty. de penna, plume, et de la term. dira. PENSAGI, s. m. (pensâdgi).V. Pensa-
eou. V. Penn, R. ment.
PENNICAR, v. n. (peinnicâ), dg. Piaffer. PENSAIRE, Gare. V. Pensur.
PÉNNOSITAT, s. f. vl. Plumage, pen- PENSAMEN, vl. et
nosité, abondance de plumes. PENSAMENT , s. m. ( peinsaméin) ;
Lly. du lat. pennos, plumeux et de ilaf. FENS1ER , FENSAGE , FESSAMENT. PeSSamiCUlO et
V. Penn, R. , Pensamienlo, esp. Pensament, cat. Pensa-
PENO, s. m. V1._PENON. Pano, anc. cat. menlo, port. ital. Souci, embarras, peine
Pendos, esp. Pendao, port. Pennone, ilal. d'esprit, chagrin.
Pennon, flamme, banderole. Éty. de Pens, v. c. m. el de la lerm. ment,
PENON, vl. V. Peno. pensée. V. Pend, R.
PENONGEL, s. m. vl. Pennoncello, ilal. Pensament, se dit aussi pour pansement,
Panonceau. V. Pan, R. 2. ou action de panser une plaie.
PENONEL, s. m. vl. Petit pennon , pe- Tout U foi pensament, tout le peine.
tite banderole, petite flamme. PENSAMENTIT, IDA, adj. (peinsa-
Éty. Dim. de Penon, v. cm. meinli, ide). Avril. V. Pensatiou el Pend,
PENOS, OZA, adj. vl. Penôs, cat. Pe- Rad. '
noso, esp. port. ital. Pénible, douloureux. PENSANSA, s. f. vl. PESANSA. Pesanza,
V. Pen,R. ital. Pensée, peine, chagrin, tristesse, inquié-
PENOTIS, s. m. pi. (penôlis). Petits- tude, affliction. V. Pend, R.
pieds. V. Penoun et Ped, R. PENSAR, v. a. vl. PESSAR, PEZAH. Peser,
PENOUN, s. m. (penôun), plus en usage reconnaître le poids ; v. n. avoir du poids;
fâcher, Chagriner, être pénible, souffrir, dé-
aU pi. FENOUNS FENETS FEKOTIS. PelOn , petit
pied, terme de, nourrice pour désigner les plaire.
,
pieds d'un enfant. Éty. du lat. pensare, m. s. V. Pesar.
Éty. Dim. de ped. Y. Ped, R. PENSAR, v. n. (peinsâ) ; PESSAH. Pen-
PENOUN , s. m. En terme de boucherie, sare , ital. Pensar, esp. port. cat. Penser,
morceau de viande auquel tiennent des avoir ou former des pensées ; former dans
glandes el un morceau de foie, un lobe du son esprit l'idée ou l'image de quelque chose;
foie ou du poumon. croire, juger, être sur le point de... réfléchir;
PENOUN, s. m. En terme de marine, songer.
guidon,vergue. V. Penn, R. Éty. du lai. pensare, peser, examiner. V.
PENOUTEGEAR, v. n. (penouledjâ), Pend,R.
d. bas lim. Remuer, agiter les pieds. Les Provençauxdisent souvent ce que me
Ély. de penot, penoli et de egear. Y. Ped, pensi, pour ce quepensi.
Rad. Dispasjamai ce que sipenso, Gr'os.Tr.
il ne dit jamais ce qu'il pense, et non ce qu'il
PENOZ, vl. V. Penos.
PEN02AMENT, adv. vl. Penosament, se pense.
cat. Penosamente, esp. port. ital. Pénible- En français, le verbe penser ne s'emploie
ment. V. Pen, R. jamais dans le sens réciproque; ainsi tra-
PENRE, v. a. vl. Penre, cat. Prendre, duisez: Iou me pensavi, par je pensais, je
il prend, je lâcherai. V. Prendre. faisais réflexion ; Tau es boussut que noun
s'oou pensa, tel est bossu qui ne s'en doule
PENRRE, vl. V. Prendre.
PENS, s.m. vl. TES. Poids, pesanteur, pas.
V. Pes; pensée, réflexion. V. Pensada. PENSAR, v. a. (peinsâ); Pensar, esp.
PENS, s. m. vl. Vieux mot qui signifiait port. Panser, appliquer les remèdes néces-
pensée, examen, réflexion ; il s'est conservé saires à une plaie ; soigner un cheval.
dans guet-à-pens, en français, guet réfléchi, PENSASON, s. f. vl. Rêverie. V. Pend,
prémédité. V. Pensament. Rad.
Éty. du lat. pensalio ou pensare. Voy. PENSASOS, adj. vl. Pensif, triste, rê-
Pend,R. veur. V. Pend, R.
PENSAT, s. m. vl. Pensée. V. Pend, R.
PENSA, s. f. vl. FESSA, FEZA. Pensa, anc.
cât. Pensée, idée, mémoire, souvenir, esprit, PENSAT , ADA, adj. et p. (peinsâ, âde);
coeur.
Pensado, port. Pensé, ée ; pensé, suivant le
V. Pend, R.
PENSABLE, ABLA , adj. (peinsâblé, verbe. PENSATGE, s.m. vl. FESSATGE.Pensée.
âble), dl. Présumable, probable. Y. Pend, R.
V. Pensada.
Es pa dich se la planigueroun; PENSATIOU, IOUVA, adj. (pensatiou ,
Mais es pensable qu'où faguèroun. ÎÔUVe) ;PENSIER, APENSAMENTIT , EMPENSAT,
Fabre. APENSAT1T , PESSAItlENTOUS, FENSIVOU , PENSA-
MENTIT, FENSATIEOU. Pensif, ive,
rêveur, qui
Pensée, opération de l'âme Éty. de pensar et de atiou. Y. Pend, R.
,
PENSAZO, s. f. vl. Pensagioné, ital.
PENSIEN, V. Pension.
Éty. de pensar et de ada, chose pensée. PENSIER, s. m. (pensié). Souci, pense-
ment, peine d'esprit. Gare. V. Pensament.
PENSAGE, s. m. vl. Pensée. V. Pensa- Éty. de pensar et de ier, litt. qui donne à
ment el Pend, R. penser, qui donne du souci. V. Pend, R.
 848 PEN
PENSIER,IERA, adj. Pensif. V. Pen
saliou.
PENSIO, vl. Pensiô, cat. Y. Pension.
PENSION , s. f. (peinsie-n) ; PENSIOUN
PENSIEN.Pensione, ilal. Pension, esp. Pensao
port. Pensiô, cat. Pension, prix qu'on donni
pour être logé el nourri ; maison d'éducatior
ouïes jeunes gens sont logés, nourris el
inslruils; renie annuelle que l'on paye en
retour de quelque chose que l'on a reçue.
Éty. du lat. pensiô, loyer, formé dépendu,
pensum, payer. V. Pend, R.
Demi-pension , demi-pension , ce que
donne un écolier ou un autre particulier qui
ne fait que dîner au lieu où il est en pension.
Dérivés : Pensioun-ar , Pensioun-ari ,
Pensioun-at.
PENSIONAR, v. a. (peinsiounâ); PEN-
SIOUNAR. Pensionar , port. cat. esp.
port.
Pensionner, donner, faire une pension à
quelqu'un.
Ély. de pension el de ar. V. Pend, R.
PENSIONARI, s. m. (peinsiouhâri) ;
Pensionario, ilal port. esp.
FENSIOUNERA.
Pensionari, cat. Pensionnaire, celui ou celle
qui est en pension ou celui qui reçoit une
pension. ,
Éty. de pension et de ari. Y. Pend, R.
PENSIONAT, s. m. (peinsiounâ). Pen-
sionnat lieu où logent les pensionnaires
, PÊNTENSA, s. f., vl. Repenlir. V. Pen,
d'un collège ou d'une autre maison; établis-
sement où l'on prend en pension.
Ély. de pension et de af.
PENSIONAT, ADA, adj. (peinsiounâ,
âde) ; FENSIOUNAT. Pensionad , cal. Pensio-
nado , esp. Pensionné, ée , qui jouit d'une
pension.
Éty. de pensioun el de af. V. Pend, R.
PENSIS , adj. vl- V. Pensiu et Pend, R.
PENSIU, IVA, adj. Vl. FENSSIU, PESSIU.
Pensiu, anc. cal. Pensivo, ital. Pensif, réflé-
chi triste, rêveur, inquiet. Y. Pensatiou el
, R.
Pend, PENTIR, S'EN ou SE, v. r. (s'ein
PENSIVOU, IVA, adj. d. bas lim. tir) ; HEPENTIH, SE. Penlirsi, ilal. Se repen-
Pensif. V. Pensatiou et Pend, R.
PENSOS, adj. vl. Pensoso, anc. esp. ilal.
Pensif, triste, soucieux.
PENSOUN, s. m. (peinsôun) : PENSUM.
Pensum, mot emprunté du latin où il signifie
tâche, besogne à faire, qui désigne dans
noire langue un surcroit de travail qu'on
donne à un écolier pour le punir.
Éty. du lat. pensum, fait de pendere. Y.
Pend ,R.
PENSSIU, vl. V. Pensiu.
PENSUR , si m. (peinsûr) ; PENSAIRE.
Penseur, qui a l'habitude de réfléchir:
PENTA -, mot radical dans notre langue
dérivé du grec izé-kz (penlé), cinq ; d'où,
sont dérivés : Penlaleuco , Pandecouslas.
PENTA , inilialif pris du grec ^VTE
(pente), cinq, il concourt à former plusieurs
mois.
Penia-edre, de hedra, siège, base à
cinq faces.
Penla-gono, de gônia, angle, à cinq an-
gles.
PENTA, s. f. (peinte); CLOUETA. Pen-
dice, ital. Pendienfe esp. Pendor, port.
,
Pente, tout ce qui s'écarle de la ligne ho-
rizontale pour devenir incliné ; le penchant
d'une montagne. V. Pend, R.
PEN PEN
Dounar de pente , incliner. PENULTIM, vl. Penultim,
cat. Y.Pe-
PENTACOUSTA, s. f. ( pentacôuste). nultieme.
Nom qu'on donne, à Montpellier , selon PENULTIMA,adj. f. vl. Penullima,al.
M. Magnol, au chèvre-feuille des bois. Voy. Pénultième : Denan
penullima anlè-pé-
nullième.
,
Sabaloun.
PENTAGONO , s. m. (peintagône) ; PENURIA , s. f. (pénurie) ; Penuria,
Penlagonus, lat. Pentagono, ital. esp. cat. cat. esp. ital. port. Pénurie, extrême disette,
Pentagone, figure qui a cinq côlés et cinq pauvreté.
angles. Ély. du lat. penuria, m. s.
Éty. de ^ÎVTE (penlé), cinq, et de Ytovîa Penuria estidquod pêne minussil, quant
(gônia), angle. necesse est. Festus.
PENTAIHETRO, s. m. ( peintamèlre) ; PENUT, UDA, adj. anc. béarn. Pendu ,
Penlametro cat. esp. ital. port. Pentamètre. ue. V.Pend.R.
,
Ély. du lat. pentameler, va. s. PENZANZA, s. f. vl. Pensée. Y. Pen-
PENTATEUCO , s. m. (peinlaleùque) ; sada el Pend, R.
Penlateuco , ilal. cat. esp. Penlatheuco, PENZAR, v. a. vl. Peser, examiner.
port. Penlaleuque , nom que les Grecs et Y. Pend, R.
après eux, les Chrétiens ont donné aux cinq PENZENAT, adj. et p. vl. Peigné. V.
livres de Moïse qui sont au commencement Penchinat et Pench, R.
de l'ancien testament, savoir : la Genèse,
l'Exode, la Lévitique, les Nombres et le PEO
Deuléronome.
Ély. du lat. pentaiheucus, dérivé du grec
PEO , a. expr. prov. vl. Peô , cat. A pied.
TîsvTE (penlé), cinq, et de TEU^OÇ (teuchos), V. Ped, R.
livre. Les cinq livres,sous-entendu de Moïse.
PENTECOSTA, S. f. vl. PENTHACOSTA , PEOILL, s. m. vl. FEOLH. Pou. Yoy.
Pentecosle, Peoulh et Ped, R.
PANDECOSTE.Pentecostes, cat. esp. PEOILLET, s. m. vl. Petit pou. Voy.
ilal. Pentecôte. V. Pandecouslas.
PENTENILH, s. m. vl. Pénil. Ped, R.
Ély. du lai. pénis m. s. PEOILLIA, s. f. vl. Piogeria , esp.
Piolharia , port. Maladie pédiculaire. Yoy.
Ped.R.
Rad.
PENTENT , ENTA , adj. (peinlèin, PEGILLOS, adj. vl. Pouilleux. V. Ped,
èinte). Repentant, ante. V. Pen, R. Rad.
PEON , s. m. vl. PEZO. Peô , cat. Peon ,
PENTENZA, s. f. vl. Repentance. V.
Pen, R. esp. Pedone, ilal. Piélon, fantassin ; pion.
V. Ped, R. etPedoun.
PENTHACOSTA, vl. V. Pentecosta. PEONET, s. m. vl. Dim. depeon , pion,
:
PENTIMENT, s. m. ( peinliméin ) ; BE- jeu des échecs. V. Ped R.
PENTIMENT. Pentimento, ital. Remords , re-
ÎU ,
PEOOULIAS , ASSA , s. ( peoouliâs,
;
gret qu'on éprouve d'avoir commis une mau-
vaise aclion. isse), elimpr. PEOOULIAR, d. bas lim. augm.
Ély. de penlir et de ment. Y. Pen, R. iejjeoullious, lerme injurieux. V. Ped, R.
pein-. PEOOULIOUS, d. bas lim. Y. Peou-
hous et Ped, R.
tir, avoir un véritable regret d'avoir ou de PEOR, adj. vl. Pire.
n'avoir pas fait quelque chose. PEOU, s. m. (péou); PEL, PEAR, FIAI,
Ély. àepoenitere, m. s. ou du grec TÎEVOÉCO > -IOL, FIEL. Pelo, ital. esp. port. Poil, corps :
(penlhéô), je pleure, je suis dans le deuil. ' n forme de fil, ordinairement très^délié,
V. Pen R. < le substance cornée ou analogue à la corne,
,
T'en farai penlir, je l'en ferai repenlir. ' ortant de la peau des animaux.
PENTIT, IDA, part, (peinli, ide). Pu- Éty. du lat.pilus m. s. V. Pel, R. 2.
ni, ie, attrapé : Siou ben penlil, je suis bien ,
Dans chaque poil on distingue une racine
puni. ( [u'on nomme bulbe une lige on filament, ;"
Éty. depenfr'r et de if. Y. Pen,R. ,
< l une cavité intérieure dans laquellese trou-
PENTOUS, OUSA, OUA, adj. (pein- i e une subslance molle qui paraît être la
lOUS
, OUSe ,
ÔUe) ; EHFENTOUS BEPENTOUS ( ause de la couleur des poils. -,
, ,
PENTENTS. Repentant, ante, qui se repent, qui On dit d'un homme tenace que parfiria ,;
a du regret. peu , qu'il tondrail sur un oeuf.
Ély. du grec TLÉVÛOÇ (penlhos), deuil, tris- i nFacli à rebours de^peou esprit de lira-
tesse. V. Pen, R. ,
y ers.
PENTS, adj. (peints); PE,TS , vl. Pire, L'y a pas peou de ma testa que li pense, ;;
sncore plus mauvais. j î n'ai pas veine de mon corps qui y tende.
Éty. du lat. pejus. Y. Pej, R. JEstre doou bon peou, être dans de bons
PENTU et £ enliments d'une lige honorable. j;
PENTURA , adj. (peinture). Mot em- ,
ployé dans le Var pour Bessai et Beleou, c ourageux.
Aver de peou sous lounas, êlre brave,
^
f. c. m. Peou, pial, pris dans le sens d'humeur ^
PENULTIEME, EMA, s. et adj. (pe- donné lieu dictons suivants. ,'
lullièmé, ème) ; Penullimo, ilal. esp. port. a Es pas de aux bon peou, il n'est pas de bonne 5
Penultim cat. Pénultième. V. ^uanf-dar- 1 umeur. ^
lier. ,
A rebours de peou, à rebours de poil. j"
Éty. du lat. penullimus, m. s. 1
ifounfar à peou, monter à cru (à cheval), *
 PEO PEO PEO 849
PEOÛ s. m. Brin de quelque chose ; pe- PEOU-DE-couGùou,s.m.Nomqu'ondonne, îtal. îi Piojo, esp. Piolho, port. Pou, nom
,
quantité, fente, à Valensoles,
tite fêlure. à deux plantes 1res-différenles d'un
: d genre d'insectes Aptères , sans mâchoi-
Un peou de jouvert, un brin de persil. 1° A la cuscute. V. Cuscula.
r , ayant un bec on suçoir d'une seule
res
On peou d'aura ou de vent, un souffle 2° Au gramen ailé. V. Bauca à plumet. pièce,
p de la famille des Rhinaplèresou para-
de vent. Ély. du lat. pilus, poil, les filaments de sites.
d'una lama, paille dans la lame d'un s
Peou celle planle étant très-fins. V. Pef, R. 2. Ely. du lat. pediculus m. s. V. Ped R..
instrument, dans une glace ou dans une PEOU-COURT, Y. Peoulli^court. Pour désigner la misère , ,
dans laquelle
pierre précieuse. PEOU-DE-DAMA s. m. Cuscute. Cast. quelqu'un esl plongé,
Tirar un peou, coucher un sarment pour V. Cuscula. , q on dil que Louspeous
I
loumangeoun.
le provigner. PEOU-DE-LACH s. m. (péou-dé-Iatch). Si un nouveau riche prend de la morgue et
Ély. du lat. pilus, poil. V. Pel, R. 2. Le poil ou inflammation ,
du sein el la fièvre s'habille magnifiquement, on dit dans le
qu'elle , s
PEOU, s. m. Fil, séparation naturelle occasionne aux nouvelles accouchées. Bas-Limousin,
I que Louspeoulhs an mountat
dans une pierre de taille et sujette à se fen- Ély. depeou, parce qu'on croil qu'un poil ssus lou velours.
dre par là. en est la cause. V. Pel, R. 2. Les oeufs des pous portent le nom de len-
PEOU-F-OULADIS
,
(pèou fouladis). PEOU-MORTA, s. f. ( pèou-môrle )
; FEL-
'tes. V. Lendes.
PEOU-FODLET, (pèou-foulé), et MORTA, FEOU-MOUERTA. Durillons insen- PEOULH-DOOU-CORPS, s. ni. Le pou du
PEOU-rouLETiN, (pèou-foulelin) ; PEOD- sibles qui se forment dans l'épiderme des corps c Pediculus humanus D. Se. Nat. il
pieds et des mains. , ,
rOULATlN, TANAS , BOURRA"FOLA. POll
follet a
«
le corps blanc étoile, avec les yeux bru-
,
, S. m. PEOUIHHEVENGOT. '
, nâtres et les incisions de l'abdomen à bords
poil qui vient avant la barbe ou avant les PEOU-HEVENGUT
plumes. Gueux revêtu, nom insultant qu'on donne à dentelés. ,
(
Ély. Foulet, parce qu'il est si léger qu'il un hommede néant, qu'un coup de la fortune PEOULH-DE-LA TESTA s. m. Le pou de
enrichi. ,
I tête, Pediculus-capitis, D. Se. Nat. dif-
la
voltige facilement comme un esprit follet. a
V.Pel,R. 2. Ély. Peou revengut, signifie, poil qui est 'férent du pou du corps ; il est gris el coloré
PEOU, s. f. (pèou) ; FEL. Pelle , ilal. port. revenu, qui a poussé de nouveau. V. Pel, de ( brunâtre.
Pellejo, esp. Peau, enveloppe générale du Rad. PEOULH-COURT s. m. (peouil-côur) ;
,
corps de l'homme el des animaux ; fig. Asperius nihil est humili cù-m surgit in '
MOURPION , PATA, CABRA , PEOU-COURT, LAGAS.
gouine, prostituée. allum, Claud. Rien de plus insupportable Morpion
j on pou du pubis Pediculus pubis
qu'un gueux revêlu. ,
JDict. Se. Nat. qui s'allacbe aux parties poi-
,
Ély. du Iat. pellis. Y. Pel.
PEOU-ROOGE, S. m. (pèou-rôudgé). Un lues ' du corps humain.
La peau des animaux esl essentiellement Ély. A cause de sa forme qui, au lieu d'être
composée de trois parlies : rousseau , homme qui a les cheveux rouges
ou roux. allongée,
; esl presque carrée.
1» De l'épiderme peleta ou premiera Éty. V. Pel, R. 2. PEOULHA, s. f. (péouille), dl. Lien de
pellicule , vésicatoires
peou, la que les et les PEOUFAS , s. f. pi. (péoufes) ; FIOUFAS. ' cheveux ruban de fil. Sauv.
brûlures font soulever ; Ély. ,
V. Pel, R. 2. de peou, poil, cheveu. Y. Pel, R. 2..
2° Le tissu réticulaire qui se trouve en- PEOUGE , GEA, adj. (péoudgè, ôudge). PEOULHET, ETA, adj. (peouillé, éle).
tre l'épiderme el le derme ; Pesant, ante, lourd. Entêté. Gare. V. Peoulhous.
3» Le derme ou la peau proprement dite Ély. de pes. PEOULHET, s.m. PUOULHET. Piojillo,
la parlie qui lui donne de la consistance. ,
PEOULH, FUOULH PEOILL sous-radical esp. Pidocchino, ital. Pelit pou.
Peou eme sa lana, me'lole. dérivé du lalinpediculus, , ,dim. Faire loupeoulhet, se frotter les épaules
Peou deis fruits, pelure. pou, de pes
, en les portant d'un côlé à l'autre, comme
pedis pelit pied. V. Ped, R.
Peou de cabrit, peau de chevreau ou ca- ,
De pediculus par apoc pedicul, par la les mendiants qui sont couverts de poux.
broun. syiic. de die, peut, ,
el par la prononciation V. Ped, R.
Peou fresca, carbatine peau de bêle nou- de PEOULHETIER, V. Puoulhelier et
, u en ou, peoul, peoulh; d'où : Peoulh,
vellement écorchée, ou peau verte. Peoulh-as Peoulh-et, Pcoulhet~ier, Peou- Ped,R.
Pearar leis peous débourrer les peaux. lli-oun, Peoulh-ina, , Peoulh-ous, Es-pcou- PEOULHIERA, s. f. (peouilliére); FE-
,
Prendre una peou, fig. s'enivrer. Ih-ar, Es-peoulh-aire. SOULIEHA, dl. Piolharia, porl. Un pouillier
-
Peou de serp, mue de serpent, quand on De peoulh, par l'interposition d'un s, ou pouillis, terme de mépris qu'on emploie
parle de la peau dont il se dépouille. pesoulh; d'où : Pesoulh Pesoulli-iera, pour désigner un lieu qui n'est habité que
, par les pauvres; méchante hôtellerie.
Les pelites bulbes noires qui
se forment Es-pesoulh-ar,Pesoul-ina. Éty. de peoulh, R. el de iera. Y. Ped, R.
dans les aréoles de la peau, surtout sur le dos De peoulh, par l'addition d'un v, pe-
et les ailes du nez et que l'on fail sortir voulh; d'où : Pcvoulh, Pevoulh-et ,Pevou- PEOULHINA , s. f. (peouilline) ; FEOU-
,
sous forme de vers quand on les presse, Ih-ina, Pevoulh-ous, Es-pevoui-ar. LINA, PEsouLiNA. L'engeance pouilleuse, les
portent, en français, le nom de tannes: De peoulh par la suppression de u et le poux en général, les pucerons qui attaquent
Oh attribue au fondateur de la dynastie changement ,de Ih en itl, peoill d'où les plantes.
des Chang, l'invention de l'arl de préparer Peoill, Peoill-et, Peoill-ia, Pcoill-os, Peo,
; :
Éty. de peoulh et de ina. Y. Ped, R.
les peaux el d'en ôler le poil
avec des rou- Peon , Peon-el, Peoouli-as, Peoouli-ous , PEOULHOUN, s. m.(peouillôuu). Dim.
leaux de bois, 1766
ans avant J.-C. Peou, Es-pesout-ar, Es-pesout-al. àe peoulh, petit pou. V. Pei, R.
Bans les peaux tannées, on nomme fleur, De peoulh par le changement de c en u, PEOULHOUS, OUSA, adj. (peouillôus,
le côlé du poil. puoulh; d'où : Puoulh, Puoulh-et, Puou-
,
ÔUSe) ; PEVOUIOUS PEOOULIOUS PEVOULHOUS
, ,
PEOU, prép. et arl. réunis (pèou), dg. Ihet-ier Puoulh-as Es-puoulh-ar Es- ,
, PEVOUIOUS, PEOULHET. PHOCCMOSO, îtal. PlO-
Pour le, dit pour per ,
puoulh-aire. , joso , esp. Piolhoso, porl. Pouilleux, euse,
tous.
oou, peous, au plur.
per De pediculus, par apoc. pedic, el par le qui esl sujet aux poux, pris subst. ce mot-
PEOU s. f. dm. Trace que les animaux changement du c en d, pedid; d'où : Es- désigne un mendiant.
,
laissent sur la neige Segre la peou, suivre pedid-aire, Es-pedid-ar Pedvolh-os. Éty. de peoulh el de ous. V. Ped, R.
la trace, élraquer. V., Peada ,
el Ped, II. De pedid, par le changement du premier PÊOULHS-DEIS-AUERES
, ET DEIS PLANTAS,
PEOU, LOU, s. m. d. du Yar. Espèce de d en p pepid ; d'où : Pepid-oun Es-pe-
, s. m. pi. Nom qu'on donne aux diverses
cochenille qui attaque les jeunes châtaignes pid-ar., espèces de pucerons qui constituent un
,
c' qui nuit beaucoup à leur accroissement. De pepid, parla suppression du d,pepi-, genre très-nombreux en espèces , chaque
V. Ped, R. d'où : Espepi-oun-aire Es-pepioun-ar planle ayant pour ainsi dire la sienne.
PEOU-DE-CBIN, s. m. Nom avignonnais Es-pepi-ssoun-ar. , , PEOULHS-DE-BODESC s. m. pi. Nom
,
qu'ondonneauxdifférenlesespècesdepsocu»,
oupaturih annuel, V. Margau; et du brome PEOULH, s. m. (péouill) ; PEOU , PUOULH,
stérile, Cast. V. EspangUssat. PESOULH, FESOU . PEVOU , PEVOULH. I idOCCIllO, dans le département des B.-du-Rh. 6e!on
TOM. II. 2m' PARTIE. 107
 PE(^
850 PEO PEP
l'auteur de sa Stat. insectes de l'ordre des qu'on croit représenter un vaillant capitaine
PEQ
Névroptères. qui sauva celte ville du ravage des Anglais. On
l'Ascension,
PEOULHSNIERAS OU NIERAS D'AIGUA. NOUlS la pare chaque année à la fête de P'EQUAR, vl. V. Peccar.
par lesquels on désigne, dans le département el elle esl toujours le sujet de quelque diver- PEQUEIRIS, s. f. Alt. de Peccadour,
desB.-du-Rh. les insecles arachnides qui ap- tissement. Sauv. Gare. v. c. m.
partiennent aux genres Smynlhure, Pddure PEPI, adj. (pèpi), dl. Sot, égaré, Doujat. PEQUINAGË s. m. (pequmâdge).
,
el Machide. Lara. Y. Pec. Éty. du port, pequice ignorance, stupi-
PEOULITA, s. f. (peoulitè), et impr. PEPIA, s. f. Pour pépie. V. Pepiia. dité , sottise, folie.
,
PEOOULITA, d. bas
lim. Petit ruban de fil, PEPIA, adj. f. de PEPI, dl. Une bégueu-
qui sert à différents usages , et particuliè- le, une pecque; injure des halles. Sauv. Claffi de bon counseou,
rement à assujétir la coiffe sur la tête, au PEPHAGE, s. m. (pepiâdgé), dl. Rado- Per nous leva doû pequinage.
moyen d'une coulisse qui la serre. tage. V. Repepiagù Epitro à Me Chansau.
Ély. de peou, cheveux, et de lita, pour PEPïDA, s. f. (pepide) ; PÉPIA, GLOUTA, PEQUINIC, s. m. (pequini), dl. Pique-
lia, lier. V.Pef.R.2. WPIDA, *iriDET. Pipita, ilal.
Pépita, esp. Pe-
des nique. V. Pic-nic.
PEOULUT, UDA, adj. (peoulû, ûde), vide, port. Pepida, cat. Pépie, maladie PEQUIS, adv. (pequis) ; FEQUIST. Même-'
dl. Velu. V. Pelous et Pel, R. 2. poules dont on croit vulgairementque la lan-
PEQUMUDAR, v. a. (peoumudâ) ; PLOOU- gue est le siège, et qu'on reconnaît à une pel-
Es pequis ben bon, il esl même très-bon.
licule blanche, mince et demi-lransparenle, Pequis que n'en vau la pena, comme s'il
Muer. Cast.
HUDAB.
Éty. du lat. pilum mulare. qui la recouvre, ce qui est une erreur. en valait la peine ?
Éty. Par corruption du lat. pituita, que Ély. On disait anciennement perchritl,
PEOUNA, s. f. (péoune); FUTONI, FIOUNA, mais pour masquer ce juron , comme on
Columelle a employé dans le même sens.
FIHFANELAGRANDA, FAVOT-DOUHLE, CODCOUREOU.
Pednia, ilal. port. Feonia, arab. Peonien, Grouar la pepida, avoir soif, parce qu'on l'avait fait pour pardieu et parbleu, on dit
ail. Pivoine, pivoine officinale, ancienne- croit que cette maladie est occasionnée par pequistel pequis, et mêmejpecrous.
ment peone ou pione, Poeonia officinalis, le manque d'eau. PER
Lin. plante de la fam. des renonculacées, Ni enfant ni pepiia, ni enfant, ni petit-
cultivée comme fleur d'ornement. fils, ni pelit-neveu. Gare. PER, initîalif pris du latin per, dont la-
L'espèce qui croît naturellement sur les PEPIDAS, s. f. pi. (pepides), dl. Envies. valeur générale est très-marquée , dit M. Le
coteaux du Fugerel et deTarlonne, Basses- V. Peluchouns. Mare, il signifie au travers et par résultat
Alpes, appartient à la Poeonia peregrina, PEPIDÉGEAR, v. n. (pepidedjâ), dl. ,
beaucoup, entièrement, tout-à-fail, il varie
Lob. et porte le même nom. Avoir la pépie, être souvent et longtemps quelquefois en par, comme dans :
On donne ordinairement le nom de pivoine malade. Par-courir, courir au travers.
mâle, à la variété dont les graines sont d'un Ély. de pepiia et de egear. Par-fet, de perfeclus, fait dans tout son
rouge luisant, et celui de pivoine femelle, à PEPIDOS, adj. vl. Pepiloso, esp. Pevi- trajet, toul-à-fait.
celle qui les a d'un bleu noirâtre, quoiqu'elles ioso, port. Qui a la pépie, ayant la pépie. Per-cébre, de percipere, de per el de
«oient hermaphrodites, l'unecomme l'autre.
Ély. du lat. poeonia, du médecin Pajon,
PEPIBQUN, s. m. (pepidôun) ; PUPIDOUN, capere, prendre tout, toul-à-fait.
PIFOOUDOUN.
On donne ces noms aux pous Per-mettre, lout-à-fait libre, de mifio.
qui, selon Pline, liv. 25, cap. 3, employa le des poules et des autres oiseaux, insectes de Per-ir, aller lout-à-fait, de per el de ire.
premier cette plante. La tradition grecque l'ordre des Aptères et de la fam. des Parasi- Per orason, deper, parfait, elde oreson,
ajoute, qu'il s'en servit pour guérir Plulon, tes. fin de l'oraison.
d'une blessure que lui avait faite Hercule : Ély. du hl. pediculus, petit pou. V. Ped, Par-jura, de par et àejurar, qui pasfe
mais comme la pivoine croît spontanément Rad. par delà, qui viole le serment.
sur les montagnes de la Poeonie, au Nord Le pou de la poule esl le Pediculus gal- Par-courrcr, courir de tous les côlés.
de la Macédonie, elle pourrait bien en avoir linoe, Lia. et le pou du chapon, le Pediculus Ces prépositions ont quelquefois un sens
tiré son nom. caponis. id. négatif, comme dans : par-juro, per-fide.
Les anciens avaient une grande vénération PEPIDOUNEAR,Gare. V. Espeoulhar. PER, radical dérivé du celtique peren,
pour la pivoine qu'ils regardaientcomme un PEPIN, nom d'homme (pépin); Pepino, poire, d'où les Latins ont fait pirum, poire,
remède universel et commeun don des Dieux. port. Pépin.
Elle était déjà employée du temps d'Hippo- pirus, poirier; les Anglo-Saxons, père;
Pair. Le bienheureux Pépin, maire du les Anglais, pear.
crate, mais c'est surtout Galien qui l'a pré- palais dont l'Eglise fait la mémoire le 21 Deperen, par apoc. per; d'où : Per-a et
conisée comme un anli-épileptique souve- février., ses composés; Per-as, Per-assa, Per-at,
rain réputation qu'elle a perdue aujour- PEPIN, s. m. (pepï) ; Pépita, esp. Pevi- Per-eta, Per-ota, Per-ouli, Per-oun, Fér-
,
d'hui. de, port. Pépin,
semence qui
se trouve dans us, Peruss-ier, Perar-ada , Per-ier, Per-
PEOUNA, s. f. Repos, Desanat. le fruit de certainsarbres, tels que les pom- iera. Pirnigu-eta, Pyr-ola.
PEOUTIRAR, v. a. (peoulirâ) ; PEL-TIRAH, miers, poiriers, coignassiers,etc. V. Grana.
Tirer les cheveux ou PER , prép. vl. Per, cat. ital. Por, esp.
EspEouTiHAR, TIRAPEOUS. PEPINIERA, s. f. (pépinière) ; Par, pour, afin de , en échange de, au lien
par les cheveux. DASTAR-
Pépinière, terrain où l'on a semé des de, après, d'après, selon, suivant, dans, en,
Se peoulirar jugar à la peoulirâ ou a DIERA.
pépins, des noyaux, etc., pour obtenir de
,
tira-peous, se tirer par les cheveux. Yoy. moyennant, parmi, pendant, à travers, sur,
Tira-peous. jeunes arbres, ces jeunes arbres eux-mêmes, à cause de, afin de, au nom de, comme, de
Ety. de peou, cheveu, et defirar, tirer. par extension lieu, pays qui fournit en abon- même que, pendant, quanta, pourquoi,
dancedes soldais, des grands hommes, etc. pré-
puisque; c'est pourquoi, pour, devant le
Y. Pef, R.2. Ély. de pépin et de iera.
PEOUTIRUR, Gare. V. Tirapeou. sent de l'infinitif, remplace le gérondif en
PEPINIERISTO, s. m. (pépiniériste). dum, per servir, per sofrir.
PEP Pépiniériste, celui qui soigne une pépinière. Ély. du lai. per, m. s. dérivé du grec
PEPOULI , s. m. et mieux PEPOULIK-. nspi (péri), autour.
PEPE, s. f. (pépé). Bouillie ou polage Nom
^ que le tussilage ordinaire porte, aux Per rire, pour rire, per risum.
pour les enfants. V. Poupou. environs de Toulouse. V. Tussilagi.
PEPELOUN, s. m. (pepelôun), dl. Ma- Per afin que, afin que, pour que.
Ely. On donne, ailleurs, le nom de pas-d'âne Per quant, quant à cela.
melon. V. Mnmeloun. à celle planle,pe de pouli ou poulin, signifie
PEPELUT, UDA, adj. vl. Pelud, cat. Per aquit, làlà, tout doucement.
pied de poulain, ce qui revienl au même. Per aquot, pourtant, néanmoins.
Peludo, esp. port. Poilu, velu; pallu PEPOULiu,s. m.(pepouliù). Nom tou-
PEPEZUC , s. m. (pepezûc). Célèbre Per tal eslre, par aventure.
lousain du tussilage ordinaire. Voy. Tus- Per aquot d'aquïl, pour cela, à cauK d«
ftalue en pierre, qu'on voit à Beziers, el silagi, et Pepouli. ' cela.
 PER PER PER 851
Peratnor que, à cause que, parce que. |i « Vraiment, dit Pantagruel, parlant des PERA , s. f. vl. Pierre. V. Peira.
Per aquot pamens , cependant, quoiqu'il poires qu'on venait de lui servir, quand je PERAÇA-JAUNA, s. f. Nom nicéen de
en soit. serai en mon mesnaige, j'en affieray et en- la bergeronnette du printemps. V. Bargei-
Per aquot mens, si ce n'eut été cela, mal- teray en mon jardin de Tourraine, sur la rive rcla.
gré cela. de Loire, el seront dictes poires de bonChris- PERAÇA-ROUSSA, s. f. (perâce-rousse).
Per aiçot, c'est pourquoi. tian; car oncques ne veids chrislians meil- Nom nicéen de la bergeronnette jaune. V.
Per lou mens, tout à le moins, leurs que sont ces bons papinanes. » Pasloureleta.
Per lou mai, tout au plus, Crassana, crasanne on bergamottecras- PERADES, adv. comp. vl. Parfois.
Per que et sanne, large de huit cenlim. et un peu moins PERADILHAS, dl. V. Peridilhas.
Per lai, c'est pourquoi. haute, mûrit à la fin d'octobre. PERA-GOLLA, s. f. (pére-gôlle), dg.
Per ensems, conjointement, ensemble, de Messira Jean, messire Jean doré, haute V. Pera-gloula.
compte à demi. de sept centimètres, largedesix à huit, mûrit PERALDOUN, s. m. (peraldôun); FE-
PER, adj. (pèr). Pair : Jugar à per ou en oclobre et novembre. HAUDOCN, dl. Un péraldon, Sauv. petit fro-
à
imper, ou per ou noun, jouer à pair ou Burre d'hiver, beurré d'hiver, Çhaumonlel, magedelailde chèvre, sec el piquant, propre
impair. V. Par, R. bezi de Çhaumonlel, de huit cenlim. de hau- aux Cevennes.
PER, s. m. Pair, membre de la Chambre* teur, sur cinq de largeur, mûrit en décembre. Ély. Peraldôun, est dit pourpebraldoun,
haute, en France. Martin sec marlin sec, sept centimètres formé de pebre, à cause du goût piquantde
PER, vl. Il ou elle perd. de hauteur, sur, cinq de largeur, mûriten no- ce fromage.
PER-AVENTURA, vl. Tems que per aven- vembre, décembre el janvier. PERAMBULAR, v. n. et a. vl. Parcou-
tura , il craignit que peut-être ; Per cant- Ainsi nommée d'un nommé Marlin qui rir, faire des progrès.
tems, vl. tanl que, durant. nous la procura. Éty. du Iat. perambulare, m. Y. Ambl.
Locution souvent mal Virgoulusa, virgouleuse, huit centimètres s.
PER-EXEMPLE , Rad.
employée par les Provençaux. de hauteur, sur six à sept de diamètre, mûrit PERA-PERUS, s. f. Nom qu'on donne,
Ho per exemple me U esperavi pas J en décembre et janvier. aux environs d'Aix, à une espèce de poire sau-
Traimenl je ne m'y attendais pas, et non par Ainsi nomméedu village de Virgoulée. vage un peu plus grosse et plus douce que la
ewempie. Bon chreslian d'hiver, Pera de bon poire d'ètranguillon. V. Perus.
Per exemple vous admiri, Trad. en vérité erislia, cal. Pera del buen crisliano, esp. PERAR, et comp. V. Pelar,
je vous admire. Bon chrétien d'hiver, onze cenlim. de hau- PERARADA, s. f. (perarâdej. Nom qu'on
Aquot per exemptées un autre affaire, teur, sur huit de diamètre, mûrit en février, donne au poirier commun, à Toulouse. V.
Trad. ho! pourle coup, c'est un autre affaire. mars, avril et mai- Periera et Per, R.
PER-QUANT-TEMPS, vl. Tant que, durant Éty. de saint François de Paule, dit le PERAS , s. m. (perâs). Nom langued.
le temps : Per quant temps viou, tant qu'il 6on chrétien, qui fil apporter cette espèce de du poiriersauvage. V. Perussier.
vit ou vivra, quandiu vivit. poirier de Naples selon les uns, et de bona Éty. de pera et du dépréc. as. Y. Per,
PERA, s. f. (père); APERA. Pera, ilal. crustimiana, poire, vantée par Virgile, qu'on Rad.
esp.port. cat. Père, anglo-sax. Pear,angl. croit être la même, selon d'aulres. PERASSA.s.f. (perâsse). Augm. dépr.
Poire, fruit du poirier. de pera, grosse et mauvaisepoire. V.Per, R.
Ély. du celt. peren, m. s. V. Per, R. L'humbleFraueois de Paule était par excellence
Il est peu de fruits qui offrent autant de
,
Chez HOUE nommé le bon chrétien
, PERASSA, s.f. dl. Fruit duperas. V.
,
Et le fruit dont le Saint fit part à notre France Perus el Per, R.
variétés que celui-ci ; Marcel, de Serre, en PERAT,s. m. (pcrâl, dl. Du poiré, con-
De ce nom emprunta le sien.
cilail 62 : Duhamel en a décrit 129, el Rosier fiture de poires.
120 ; mais en ce moment plus de deux cents, Muscadela, poire muscade; elle a un peu Éty. de pera et de af, fait avec la poire.
bonnes à manger, sont connues des agricul- le goût du musc, d'où son nom. V. Per, R.
teurs, nous ne citerons ici que les suivanles : Blanchana, blanquette à longue queue. PERATGAR, v. a. vl. Achever, termi-
Seplen goula, petit muscal, poire de saint Avril.
Jean, sept en gueule; elle vient par bouquets Brignolla, grise d'hiver à longue queue, ner, mener à fin.
Ély. du lat. peragere, m. s.
et mûril en juin et juillet. Avril.
De la Magdeleine citron des Carmes ou Cougourdana, commune, graveleuse, PERAVANT,adv.anc. lim. Auparavant.
,
magdeleine,ayant cinq centimètresdehauteur Cremesina, perle ou muscal robert. PERBALEGE, s. m. (perbalédgé), dl.
etundediamèlrepresqueégal, mûritenjuillet. De bilrouyoun, angélique de Rome. Privilège. V. Privilegi.
De sanl Jean, hativeau. Daurada, de rousselel, native. PERBESIOUN, s. f. (perbesiou), dg,
Sanf Germain d'esliou, Saint Germain Muscaia, muscadelle rouge. Provision.
d'été; elle a environ huit centimètres rie Angonissa, poire d'angoisse. Cast. Éty. Alt. de Prouvision, v. c. m.
hauteur, sur cinq de diamètre, mûrit au Blanqueta, blanche. PERBESIR, dl. V. Pourvesir.
commencement d'aoûl. Laurensa, poire de SaintLaurent. Cast. PERBESIT dl, V. Pourvut.
,
Le nom de Sainl Germain lui a élé donné Le poêle d'Astros a nommé dans les vers E sa carnassero rapino.
parce qu'on l'a, dit-on, trouvée dans la forêt suivants, une grande partie des poires con- Teng perbesido lacousino.
de ce nom.
nues de son temps en Gascogne. D'Astros.
Burre gris, beurré gris; elle a sept Aquots tout per gourmandino,
centimètres de hauteur, sur six de diamètre, PERBOUCAR,v. a. (perboucâ). Crépir.
mûrit dans le courant de septembre. Pero d'ouignon ou grapautino V. Crespir el Reboucar.
Burré blanc ou dayounet, doyenné, Pero d'enroquo, pero sartéou,,
Noir-sucre, paréso, ratéou, PERBOULA. s. f. (perbôule)
d. bas
beurré blanc, Saint Michel ou bonne enle,
Oranjo, guilhasso, coudoigno lim. HEDATUA. d. m. Rabal, on le au jeu dedit ,
haute de six centimètres, mûrit à la fin de sep- . quilles par opposition à venue, il désigne le
tembre. On dit une poire de beurré, el non Bouen-chrestian que nou eau bergougno
De la boula daaùant coup qu'on joue du lieu ou la boule s'est
beurrée. un rey, arrêtée après avoir abattu des quilles : Afach
BouenChristian d'esliou, gracioli ou bon Car nado nou U hé la ley
, doues quilhas de cop et quatre de perboula
chrétien d'été, haute de onze à douze centi- Poueyloubino pero de Roumo,
E bergamolo. , ou de rebatua, il a abattu deux quilles du
mètres large de sept centimètres, mûrit
, en coup et quatre en rabattant. V. Bol, R.
septembre. Pera secada au four, poire tapée. PERBOULAR, v. n. (perboula), d. bas
PERA-DE-BOUEN-CBRESTIAN,Pera de bon On fail avec les poires une liqueur fer- lim. REBATTRE,d. m. Rabaltre, tirer une se-
erislia, cal. Pera del buen crisliano, esp. menléequ'on nomme poiré et que beaucoup conde fois aux quilles, quand on en a abattu
Pera buon crisliano, ilal. On lit chap. de gens préfèrent au cidre. Celle liqueur est quelqu'une au premier coup ; quand on fail
M, du livr. 4, de Pantagruel au
: claire, limpide, semblable à du vin blanc. chou blanc, on ne rabal pas. Y. Bol, R.
852 PER PER PER
PERCOLAR, v. a. vl. Embrasser,
PERBOULIR, v. a. (perboulir), dl. Faire PERCEBRE, v. a. vl. Percebre, anc. cat. • frapper, maltraiter.
acco-
blanchir quelque légurne dans l'eau bouillan- Percebir, esp. Perceber, port. Apercevoir, ler, presser, battre,
te. Y. Blanchir: Faire perboulir la vianda. distinguer, comprendre. Éty. de per, de col el de ar. V. Col, R.
Etourdir la viande. V. Bulh, R. Éty. du Iat. percipere,va. s.Y. Cap,R.2. PERCONNIER , p. pr. d. vaud. FARZOK-
PERCEBRE, v. a. (percébré); Percibir, BIER. Participant: Perçonnierdelipeccà. V.
PERÇA, s. f. (pèrque); PERÇA, PERCHA. el Part, R.
Percha, porl. esp.Perça, cat. Perlica, ilal. cat. esp. Perceber, port. Percevoir, recevoir, Parçonnier
PERCREGUDA, adj. vl. Trop accrue.
Perche, mesure, long bâton. recueillir, il ne se dit que de certaines choses,
PERÇA , s. f. (pèrque). La perche, Perça comme revenus, impôts, etc., faire la récolle. V.PERCREISSER,
Creiss, R.
fluviatilis, Lin. poisson de l'ordre des Holo- Éty. du lat. percipere, va. s. V. Cap, R. 2. v. a. vl. Accroître, aug-
branches et de la fam. des Acanlhopomes PERCEBUT, UDA, adj. et p. vl. Perce- menter.
(à opercules épineux), qui habile les rivières, bido, port. Percebui,, cat. Perçu, ue. Voy. Éty. de per, augm. et de creisser. Voy.
et les lacs, dont la chair est blanche, ferme Cap, II. 2. Creiss, R.
et de bon goût. PERCEPTIBLE, IBLA, adj. (percep- PERCUCIO, s. f. vl. Fléau. V. Percu-
Ély. du Iat. perça, dérivé du grec Tîèpy.-/) tible, ible); Pcrcellïbile, ital. Perceptible, cion et Cul, R.
(perkos), cat. esp. Perceptivel, port. Perceptible, qui PERCUÇION, s. f. vl. V. Percussio et
(perkê), m. s. formé de Trèpxoç ta- Cul, R,
cheté de noir, moucheté. peut êlre perçu, aperçu, qui tombe sous les
Quoi percipipotest. Éty. du lat. percussio, action de frapper.
PERÇA, s. f. Nom nicéen du crénilabre sens: PERCEPTION, f. (perceplie-n); Per- Y. Cut, R.
lutjan écriture: Crenilabrus scriplura, s.
ou
Dict. Sc.Nal..£ufjanusscripfura, Lac. Per- cezione, ital.. Perception, esp.
Percepçâo, PERCURA, Alt. ôeProucura, v. c. m.
port. Percepciô, cat. Perception, recelte, et Cur, R.
ça scriba, Lin. poisson de l'ordre des Holo- recouvrement de deniers, de fruits, de reve- PERCURAIRE, Alt. de Proucurour,
branches et de là fam. des Acanlhopomes
(a opercules épineux), Serranus scriba, nusÉty. ; impression faite sur fâmepar les
objets. v. c. m. el Cur, R.
Risso, Hisf. Nat. nageoires caudales et pec- du Iat. perceptionis, gén. depercep- PERCURAR, Alt. de Proucurar, v. c.
torales jaunes tête écrite, longueur deux fio, m. s. V. Cap, R. 2. m. et Cur, R.
, PERCEPTIU, IVA, adj. Perceplivo, esp. PERCUSSIEN, s. rn.vl.Frappeur, exter-
décimètres; et du serran à bandes, Serranus Percepliu, cal. Perceptif, ive, qui a la faculté minateur.
fascialus, Risso. Ély. du lat. percussiens.Y. Cul, R.
PEBCA-DE-MAR, s. f. Holocenlreà ban- de
percevoir.V. Cap, R. 2.
des, 2/ofocenfrus/asciafus, Lac. poisson de PERCEPTOUR, s. m. (percepteur). PERCUSSIO , S. f. V'1. FEBCUTIO , PEBCO-
l'ordre des Holobranches et de la fam. des Percepteur, celui qui esl commis, préposé cio. Percussio, cat. Percusion, esp. Percus-
Acanthopomes (à opercules épineux), donl pour la récette ou le recouvrement des im- sao, port. Percussione,ital.Percussion,frap-
la longueur atteint deux décimètres et demi. pôts dans les communes. V. Cap, R. 2. pement, coup, heurt; fig. fléau, maladie,
PERCALA, s.f. (percale). Percalle, toile sé,PERCEUBUT, adj. vl. PERCEUBUTZ. Avi- plaie.
de colon, plus fine que le calicot. prudent. V. Cap,R. 2. Ély. du Iat. percussio, m. s. Y. Cul, R.
Ély. C'est le nom indien de celte toile. PERCEUT, PERCEBUT, adj. et p. Aper- PERCUSSIIJ, IVA, adj. Percussivo,
ue. V. Cap , R. 2.
Les premières pièces qui ont été portées en çu,PERCEVRE
ital. Percussif, ive, propre à frapper. V. Cul,
Gare. V. Percebre. Rad.
France, nous vinrent des Indes-Orientales et ,
PERCHA, Percha, port. V. Perça. PERCUTIO,s.f. vl. V- Percuîsip.
particulièrementde Pondichery, où il paraît PERCEÎAR SE, v. r. (se pertchâ). Se
que cette toile a élé imaginée. Dict. Techno- percher, se mettre sur une perche, et par
PERCUTIR, v. vl. Percudir, esp. Per-
logique. cuotere, ital. Heurter, frapper, meurtrir, dé-
PERÇAMENT, s.m. (perçaméin). Per- exl.sur un lieu élevé, sur la branche d'un truire.
arbre. Éty. du lat. perculere, m. s.
cement, action de percer ; ouverture faite en Ély. de percha et de ar.
perçant. PERD, PEARDK, PERDS, PERT, radical dérivé
p'ERÇANT, ANTA, adj. (perçan, anle). PERCHAR, s. m. (peilsâ), d. bas lim. du Iat.perdere,perdo,perdre, détruire, for^
Perçanl,' ante, qui perce, qui pénètre, voix Mouvements qu'on se donne pour se procu- mé de per et de do, mettre à travers, on dn
perçante. rer quelque chose. grecTripDco (perlhô), ruiner, ravager, piller,
Éty. du lat. perfundere, percer, pertusus, Ély. du vieux motpourchas, qui signifiait détruire, faire périr.
percé. recherche. V. Quer, R. De perdere, par apoc. et suppression de
Se bailar dei perchas, travailler pour perdr; d'où : Perdr-e, Tras-perdul,Pear-
PERCANTAR, v. a. vl. Desservir. e,
Ély. deper et de canlar, chanter. V. Cant, réussir dans une affaire. dr-e, Es-perd-ut, Es-perdre, Es-perec-ar,
Rad. PERCHASSAR , V. a. vl. PERCHASAR. Es-perec-at, Perg-ut.
Procurer, obtenir, faire qu'une chose arrive, Deperdere, par apoc. perd; d'où : Perd-
PERCANTAT, ADA, adj. et part. vl. tenter,
Desservi, ie. Y. Canf, R. essayer de faire. V. Cass, R. a, Perde-menl. Perdant, Perd-ilion, Perd-
PERÇAS, s. m. (percâs), dl. Recherche, d. PERCHASSAR SE, v. r. (se pertsassâ), on, Perd-ut, Es-perdut, Perd-dble, Perd-
perquisition,fréquentation,poursuite. Voy. bas lim. Se perchassar de quauqua ren, icien.
Cass, R. se procurer quelque chose en se donnant du Deperd, par le changement de d en f,
En gens de loun bras fai tounperças, ne mouvement. V. Quer, R. pcrf;d'où: Pert-a, Pert-en-encia.
fréquenteque tes pareils. PERCHAT, s. m. anc. béarn. Profit. V. PERDA. s. f. (perde), d. lim. V. Perla
PERCASSAR, v. a. vl. Procacciare, ilal. Percat et Cass, R. et Perd, R.
Éty. du port, perda, va. s.
Pourchasser, tracasser, chercher, poursuivre. E no vivion d'autra renda ni d'autre
Ély. deper, augm. el de cassar, chasser.
perchalz. Fors et Cosl. de Béarn.
PERDA, s.f. (perde) ; PERDONAHSA ,
dl.
V. Cass, R. Indulgence, pardon.
PERÇAT, S. m. Vl. PERCHAT, PERCATZ. PERCHEGUIR, dg. V. Poursuivre. PERDABLE , ABLA , adj. (perdable,
Procaccio, ilal. Quête, profit, poursuite. PERCHOIR, s. m. pr. mod. (pertchôir); âble). Perdable,qui peut se perdre.
Ety. deper et de cal pour cassa, chasse. PERCBOUAH. Percha, PERDAMENT, s. m. vl. Perle. Voy.
V. Cass, R. esp. Perchoir, bâton sur Perdement.
lequel les oiseaux se perchent ; lieu dans
PERÇAT, V. Traucal. basse-cour où la volaille se perche. Gare.une PERDEA. vl. V. Perfa.
PERCATORI, Alt. lang. de Purgalori, PERCIBILITAT s. f. vl. Percibililé. PERDEDOR , vl. Perdedor, cal. esp.
, Perdilore, ital. Qui est perdu ou doit être
v.c.ra. V. Cap, R. 2. perdu, périlleux, celui qui perd.
PERCAZ, vl.V.Percaf. PERCLUS , USA, adj. (perclus, use). Éty. de perdre et de edor. Y. Perd, R.
PERCE, (percé), dl.Pour cause. Perclus, use, qui est privé de l'usage d'un ou
Perce que, parce que. de plusieurs de ses membres.
PERDEMENT, S. m. vl. FEHDEMKN, »«-
DÉMENS , FKRDAMENT. Perdimienio, esp. P«r-
 PER
.
ditnenlo, port, ilal. Damnation, perdition,
perle.
Éty. de perde pour perâa et de ment. Y.
Perd. R.
PERDENT, ENTA, s. (perdem, . einte).
. v
Perdant, anle, celui, celle qui perd, au jeu ou mage, V. Perfa el Perd, R.
•
dans une faillite, perle; conduit par où l'eau
se perd. Gare.
Ély-de Perdre, v. c. m. elPerd,R.
-
PERDI, s. m. d. bas lim. V. Perdris.
PERDIA, s. f. (perdie), dl. Perte, dom-
mage : .flo;uof fel sa perdia, cela causa sa
perle.
Ély. Y. Perd, R.
PERBIC, dl. V. Perdris.
PERDICION, adj. vl. FEBDICIEW. De per- ital.
dition réprouvé. Y. Pardition et Perd,
Rad. ,
PERDIGAL, s. m. (perdigâl). FERDIBAU, PERDONANSA. Perdonament,
Perdi^aina, cal. Per- namiento, esp. Perionamenlo, ital. Pardon.
PARDIGAU, PERDIJAL.
digon, esp. Perdigolo, porl. Perniciollo ,
ilal. Perdreau, jeune perdris.
Ély. du grec TC£p8f-/.iov (perdikion), m. s. donansa, anc. cat. Perionanza, esp. ilal.
PERDIGAL,s.m. (perdigâl). Nom qu'on
donne, dans le Gard, à la perdris rouge. V. donne. Y. Pardoun, R.
Perdris-rougea.
PEBDIGAL-GRIS, s. f. Voy. Perdris- Perdonament
grita.
PERDIGALH, s. m. vl. V. Perdigâl et
Perdigau.
PERDIGAU, g. f. (perdigâou). Y. Per- mettre
digâl.
PSRDIGAYRE, s. m. (perdigâïre).
Ni tant é'aules boulurs de l'ayré,
Coumo Vaslou, lou perdigayre.
D'Aslros.
PERDIGO , s. m. vl. V. Perdigau.
PERDIGOLA, s. f. (perdigôle); LUME,
CHABBAS.
Aigrelle des graines de certaines
; plantes, telles que les composées.
i PERDIGOUNA,s. f. (perdigôune) ; Per-
nicone, ilal. Perdrigon ; c'est l'espèce de
-
', prune dont on fait les pruneaux dans les
Basses-Alpes. V. Pruna.
Éty. du lat. prunum ibericum.
.
PERDIJAL, s. m. (perdidzâl), d. bas lim.
I Pour perdreau, V. Perdigau.
' PERDIS, V. Perdris.
PERDIS DE MAR, s. f.;Nom nicéen de
| la perdrixde mer. V. Picca-en-terra.
; PERDISE s. f. (perdisé). Un des noms
,
lang. de la perdrix. V. Perdris.
D PERDIT, s.f. (perdi), dg. Nom de la
perdrix, selon d'Astros. V. Perdris.
PERDITION s. f. (perditie-n ) ; PERDI-
I
, Se dit
niai. Perdizione , ital. Perdicion , esp. Per-
diçâo, port.Periiciô, cal. Perdition, perte,
ruine; mauvais emploi de son bien : Va tout
('
mes en perdition, il l'a tout dissipé, tout
frippé; élat d'un homme qui esl hors des
}
' voies du salut.
Ély. du lat. perdilionis, gén. de perditio,
j
m. s. V. Perd, R.
PERDITZ, s. f. vl. V. Perdris.
j PERDO, s. m. vl. Perdo, cat. Voy.
i Pardoun.
PERDOA, s. f. vl. Perte. Voy. Perla et
fPerd,R.
* PERDON, s. m. vl. Perdao,porl. Perdô,
; cal. Perdon, esp. Perdono, ital. Pardon,
PER PER 853
indulgence ecclésiastique rémission des
,
Ély. du lat. perdix, formé du grec nÉpSiÇ
péchés, à condition du service militaire con- (perdix), qui désigne les mêmes oiseaux.
tre les hérétiques. V. Pardoun et Pardoun, Le bruit que font les perdrix avec leurs
Rad. ailes, en partant, s'appelle bourrir; les per-
PERDON, s. m. vl. Pour perle, dom- drix bourrent. Le temps de leur accouple-
ment se nomme pariade, ainsi que les per-
En perdo, en vain:, gratuitement, inuti- drix appariées : Il y a trois ou quatre pa-
lement. riades dans ce champ.
PERDONADOR, S.m. vl. PERDONAIRE. Leis perdris cantoun les perdrix ca-
Perionatore, ital. Perdoador, porl. Perdo- cabent. ,
nador, esp. cat. Indulgent, celui qui par- PERDRIS , s. m. (perdris), dl. En terme
donne. V. Pardoun, R.
PERDONAIRE , S. m. vl. PERDONNAIRE.
de boucherie, poumon de mouton. V. Leou.
V. Perdonador el Pardoun, R. PERDRIS-BARTAVELA, ou simple-
ment BARTAVELA.Perdrix bartavelle, Perdix
PERDONAIRITZ, s. f. vl.Perdonatrice, saxatilis, Meyer. Perdix groeca, Briss.
Pardonatrice, indulgente,pardonneuse. Tetrao rufus, Lin.
Y. Pardoun, R. Celle espèce est la plus grosse de no»
PERDONAMENT,S. m. vl. PERDONAMEN, pays, où elle atteint le poids d'un kilogr.
anc. cal. Perio- c'est aussi celle dont la chair est la plus dé-
licate. On la dislingue, au premier coup-
V. Pardoun , R. d'oeil, des perdrix rouges, non-seulement
PERDONANSA,Perdoança, porl. Per- à sa taille, mais à ses plumes de la poitrine
qui ont une double maille c'est-à-dire
, lignes noi-,
V. Parioun, R. qu'elles sont terminées par deux
PERDONANT, part. prés. vl. Qui par-
res qui en encadrent une autre d'un blanc-
sale.
PERDONANZA, s. f. d. vaud. Voy. Ély. L'épithèle de bartavelle lui vient pro-
et Pardoun, R.
bablement de l'habitude qu'elle a de déposer
PERDONAR UN DEOUTE , vl. PERDONAR LO ses oeufs sous un buisson, barlas, en vieux
DEUTE.
Perdoar, port. Perdonar, cat. Re- langage.
une dette; pour pardonner, V. Par- La femelle pond de 18 à 20 oeufs, d'un
dounar et Pardoun ,
R. jauhe-roussâlre avec de faibles taches
PERDOS vl. expr. adv. Gra- ,
,
tuitement, inutilement.
EN PEHDOS.
V. Perd, R. rousses, peu distinctes, qu'elle couve pendant
trois semaines.
PERDOUN, V. Pardoun. On dit généralement que l'on doit l'intro-
PERDOUNABLE, V. Pardounable. duction de celte perdrix au roi René, ce qui
PERO OUNAR, V. Par dounar el Par- ne semble pas vraissemblable, cet oiseau pa-
doun R. raissant indigène de nos montagnes.
,
PERDRE, v. a. (perdre) ; PEARDRE. ESCA- PERDRIS-BLANCA, s. f. V. Gealabrd.
EARTAR. Perdere, ilal. Perier esp. port.
, d'avoir PERDRIS-COLUMBALA, s. f. (per-
Perirer, cat. Perdre, cesser une dris-couloumbàle). Nom nicéen de la perdrix
chose en sa possession sans échange ni dé- grecque, Perdix groeca, Briss. Risso, sé-
dommagement; être privé pour toujours dentaire sur les hautes montagnes.
d'une personne qui nous était chère; être PERDRIS-GRISA , S. f. PERDIGAL-GRIS.
privé de quelqu'une de nos facultés; faire Perdris tréboula, à Nice. Perdrix grise,
une perle, un mauvais emploi. Perdix cinerea, Lalh. Telrao perdix, Lin.
Ely. du Iat. perdere, m. s. V. Perd, Ély. Elle a le bec et les pieds gris, d'où
Rad.
Perdre ped, perdre terra, perdre pied, sonCelle nom.
espèce pond de 15 à 25 oeufs de cou-
perdre lerre, ne plus trouver le fond de leur jaunâtre teintés de verdâtre,
l'eau avec les pieds. , sans au-
cune tache. L'incubation dure de 20 à 21
Perdre la lesta, perdre la lêle. jours.
Perdre la visla, perdre la vue. PERDRIS-GRISA-PICHOTA , La
PERDRE, v. n. Répandre, s'enfuir, en pelile perdrix grise ; c'est une variété de la
parlant des lonneaux qui laissent couler le précédente.
liquide qu'ils contiennent; perdre son sang. PERDRIS ROUGEA, s. f. Perdrix rouge,
Ély. V. Perd,R. perdrix franche, Perdix rubra, Briss. Te-
PERDRE LOU, s. m. dl. pour lo- lrao rufus, Lin.
chies, menstrues, Louperdrerougi; el pour Ély. Elle a le bec et les pieds rouges, d'où
leucorrhée, Lou perdre blanc. le nom qu'elle porte.
PERDRE SE, v. r. SE HABRIR. Perirer- Celle espèce est plus grosse que la perdrix
se, cat. Perierse, esp. Se perdre, se ruiner, grise ; sa chair est aussi plus délicate , et elle
se débaucher ; ne trouver plus son chemin , est beaucoup plus commune dans les Basses-
disparaître, s'égarer. Alpes.
Éty. V. Perd, R. La femelle pond de 15 à 18 oeufs, d'un
PERDRIS, s. f. (perdris) ; FARDRIS , PEH- jaune -sale, marbrés de grandes taches rousses
L1C , PERDIS , FERDISA, PERDIT, FERLIT , FERD1C.
et semés, de petits points cendrés.
Perdice elPernice, ital. Perdiz, esp. port. PERDRIS-TREBOULA , s. f. Nom
Perdiu, cat. Perdrix, nom commun à plu- nicéen de la perdrix grise. Y. Perdris-
sieurs oiseaux du genre Telrao, de Lin. de grisa.
l'ordre des Gallinacés, et de la fam. des Do-, PERDRIS-VENTRE-BLANC.Nom ni-
mesliques ou Alectrides. céen du tridactyle lacbydrome, Ilemipodius
 SRI PER PER PER
tachydromus, Risso. Tetraoandalusiacus, PERELHOS, adj. m. pi. vl. Dangereux, (PERETA-DE-SANT-JtlAN, Amelanchier.
JXomiang,
périlleux. de l'amelanchier. V.
Lin. Gm. De passage. PERETIER, (perelié). Nom qu'on
PERDUIRE , vl. Y.Perdusir. Ély. du lat. periculosus. Y. Périr, R. s. m.
PERELINATGE , V. Pelerinâgi. donne, à Avignon et à Tarascon, au Crafa,
PEHDUMENT, vl. V. Perdemenl. monogyna, Lin. arbrisseau de la fam. dei
PERDURABLAMENT , adv. vl. Perdu- PEREIUOUNIA , s. f. ( peremounie ) ; gus Rosacées.
rablemente esp. Perdurabilmente , ital. Peripneumonia , port. Alt. de penpnu- Ély. de perela el de la term. mult. ier,
Eternellement. , mounia, Péripneumohie, maladie inflam- V. Per, R.
Ely. V. Dur,R. matoire du poumon et de la plèvre, caracté- qui produit les peretas.
PERDURABLE, ABLA ajd. vl. Per- risée par une douleur profonde, correspon- PERETO, s. m. (peréte), dl. Mounpe-
durable, cat. esp. Perduravel, port. Per- dant à l'un des côtés de la poitrine ; par la relo, mon cher petit papa. V. Pairotel Pater,
durabile, ital. Perdurable, éternel, perpé- difficulté de respirer, la toux, etquelquefoisl'expecto- Rad.
tuel. V. Dur, R. ration de matières muqueuses, PEREVOUS, OUSA, adj. (perevous,
PERDURABLETAT, s. f. Perdurabi- sanguinolentes,et accompagnée de fièvre ai- ôuse). Paresseux, euse. V. Paressous.
lilà ital. Longue durée, éternilé. guë- Éty. de perea el àe ous. Y. Pigr, R.
,
Éty. du lat. perdurare, m. s. V. Dur, R. Éty. du lai. peripneumonia, dérive , . , du , PEREY, Nom bordelais du poirier. V.
PÊRDURRE v. a. vl. Prolonger. grec itepî (péri), autour, et de Tivôup-ov Periera.
,
Éty. du lat. periucere, m. s. V. Due,R. (pneumôn), poumon, V. Pulm, R.
PEREZEZA, s.f. vl. Paresse, lenteur,
PEKEMPT , A , adj. vl. Périmé, ée. loisir, repos.
PERDUSIR, v. a. vl. pERDuiRE. Periurre, PEREZIN, adj. vl. Porrosin, qui tient
ilal. Conduire : Periusent, conduisanl. Ély. du lat. peremptus m. s.
Ély. du lat. perducére, m. s. V. Duc, R. PEREMPTOIRO , adj. , (peramplôïre)
;
du porreau.
PEREZOS,adj. Vl. PAEEZOS, FIE1EZOS.
Perduc-me, conduis, mène-moi. PEREMPTOUAHO. Peremplori, cat. Perenlorio, Peresos,
esp. Peremplorio, port. Péremptoire, néant, lent, cat. Perezoso, esp. Paresseux, fair
PERDUT, UDA> adj. et p. (perdu, ûde) ; ilal. décisif, qui est sans réplique. tardif.
PcrdUO pOTt.
PARDUT ESCABARTAT DÏARRIT. ,
Perdud, , cat. Perdu ,, ue, qu'on ne retrouve Éty. du lat peremplorius m. s. PERFAIG, vl. Y. Perfeit.
plus. V. le verbe, ruiné, sans réputation. PEREMPTORI, vl. Peremplori , cat. PERFAIRE,vl. V. Perfar.
Ély. de Perd, R. et de uf. Y. Peremptoiro. , PERFAIRES , S. m. vl. FEBFAZEHEHI.
PERENGA , s. f. (peréingue), dl. Biset, Achèvement, accomplissement. V. Fac, R.
Plaçar soun argentà founs perdut, placer PERFAR, v. a. vl. FERFAIRE. Perfaztr,
son argent à fonds perdu. espèce de pigeon. V. Pigeoun-biset.
PERDUYRE, vl. V. Perduire. PERENSEN et port. Perfectionner.Y. Fac, R.
Ély. du lat. perficere, m. s.
PERE , s. va. (père). V, Paire. PERENSIN , conj. et adv. (pereinsïn).
PEREA, s. f. (perée j , d. m. Paresse. Ensemble, conjointement ; ainsi. PÉRFAZEMENT,s. m. vl. Achèvement,
V. Paressa et Pigr, R. Ély. de per et de ensin, pour ansin. Y. accomplissement.'
V. Fac, R.
PEREGAL, loc. adv. vl. PERENGAL. Éga- Simil, R. PERFECH, ECHA, adj. vl. V. Parfet,
lement. PEREÔS adj. vl. Paresseux. V. Pares- ela ' et Fac, R.
Ély. du lat. peroequus, fort égal. V. Equ, sous et Pigr R. , PERFECTIBILITAT, s. f, (pcrfecli-
R.2. PEREOU , , conj. (peréou). Expression bilitâ). , Perfectibilité, qualité de ce qui est
PEREGEAR, v. n. (peredjâ). Lanterner, très-usilée à Digne, aussi, ioupereou, moi susceptible ' de perfection.
mettre de la lenteur dans l'exécution d'un aussi. V. Tamben , Atout. PERFECTIO, vl. Y. Perfection.
projet. V. Lantemegear. Ély. du lat. pariler. Y. Par, R. PERFECTION, s. f. (perfeclie-n); PEB-
Ély. de perea paresse, et de egear, faire, PEREOUS, V. Paressous. '
FECTIU, FEBrECTiEN. Per/èiione, ilal. Perfet-
mettre. V. Pigr,, R. PEREQUITAR, Cast. Alt. de Perecli- Perfection, cion, esp. Perfeiçâo, port. Perfecciô, cal.
PERE-GRAND, V. Paire-grand. lar , v. c. m. qualité de ce qui est parfail.
PERESA, s. f. (peréze); PEREZA. Peresa, Ély. du lat. perfeclionis, gén. de perfec-
PEREGRIN PÈLERIN, radical dérivé du
latin peregrinus, ,
voyageur, étranger, pè- port. cal. Perera, esp. Paresse, V, Paressa lio, m. s. V. Fac, R.
lerin fail deper eger comme si l'on disait elPigr, R. A la perfection, en perfection, parfaite-
, , ment.
peragcr , de per , par, et ager, champ. La peresa es la maire de tout vici. Pr. PERFECTIONAMENT adv. ( perfec-
De peregrinus,- par apoc. peregrin par liounaméin): FERFECTIOUNAMENT. , Pcrfeziona-
le changement de r en l, pelegrin, et, par Mi faiperesa, la parresse me lient.
ital. Perfectionnement,action de per-
suppression du g, pèlerin ; d'où : Peleri, PERESAS, s. f. pi. (peréses), dl. PARES- mento, fectionner.
|
Pèlerin, Pelerin-a, Pelerin-agi; elles noms SA. Cals, durillons qui viennent
aux genoux Éty. de perfeclionar et de menf. Y. Fac,
propres : Pelegrin , Pelgri, Pelgrin. elaux coudes de ceux qui s'appuient fré- Rad. j
De peregrinus, par apoc. peregrin ; d'où: quemment sur ces parties. ... 1
Peregrin-a Peregrin-acio. Éty. Y.Pigr, R. PERFECTIONAR, v. a. (perfectionna);
, Pcrfezionare,
PEREGRINA, s. f. (peregrine). Nom PERESAS, s.
,
f. pi. dl. Gringuenaudes, PERFECTiocNAH.
ilal. Perficio-
qu'on donne à Nismes à l'alouelle lulu, grain de morve desséchés qu'on détache des nar, 7 esp. Aperfeiçoar, port.Per/eccionar.cat.
, ,
Ély. du lat. peregrina, coureuse. Voy. narines; saletés 1Perfectionner,corriger les défauts, faire
des environs de l'anus. Sauv. avan-
Peregrin, R. V. Pctoula. (cer vers la perfeclion, rendre moins impar-
PEREGRINACIO, S. f. \1. FELEGRINA- PERESOUS, OUSA, adj. d. de Barcel. fait.
j

TION. Peregrinaciô , cat. Percgrinacion
esp. Peregrinaggio, ital. Pèlerinage.
Éty. du Iat. Peregrinatio,
m. s. V. Pe-
regrin , R.
PEREGRINAR, v. n. vl. Pelegrinar,
Peresoso, port. Peresos, cat. Perezoso, Ety. du lat. perficere ou de perfeclion et
, V.
Paressouset Pigr, R. esp.' de( l'act. ar, porter à la perfection. V. Fac,
Rad.
,
PERESSILH, s. m. vl. V. Persil.
PERESTATGE, s. m. vl. Jambage. PERFECTIONARSE v. r. Se perfec-
tionner, ,
acquérir de la perfection.
PERETA,S. f. (peréte); PEROUNA, t _

cat. esp. port. Pellegrinare ital. Pérégri- PER-

NETA, PEROTA, PEROUN. Perela, cat. Perilla
PERFEÇTIONAT ADA, (perfection-
, âde) , Perfeiç.oado,
ner , voyager, aller en pèlerinage. esp. Dim. de poire, na,
\
petite poire. Y. Per R. Perfectionné,
; PERFECTIOUNAT. port.
Ély. àcperegrinare m. s. C'est aussi le nom de la courge pyriforme' 1 ée, porté la perfection. Vov.
à
PEREGRINATGE,, vl. V. Pelegrinatge dans le département de l'Hérault. ' Fac,
j R.
PEREIRAS, s. f. pi. vl. Pierriers an- PERETA , s. f. Nom qu'on donne, dans PERFECTIU, dl. Alt. de Perfeclion, V
ciennes machines de guerre. V. Pefr , R. le départementde Vaucluse, au fruit de l'au- (c. m. el Fac, R.
PEREL , s. m. (perél), dl. Cerlaï'n mal bépine monogyne. V. Pcrelier el Per, R. PERFEIT, EITA adj. vl. FERriEii,'.
,
Parfait,
qui vienl au sein des nourrices. Sauv. Ély. Perela, petite poire. ,
PERFIEC, PERrAiG. accompli. Voj.
Parfet.
i
 PER PER PER 855
^ËRFEIT, s. ra. vl. Profit. Y.Proufil et PERFORAR, v. a. vl. Perforar, port. PERGAMIN, s. m. (pergamin) ; FREGA-
Pac, R. Perforare,ital. Perforer, percer. MIN PARGAD11N PARGAul , PARCHEMIN. Pcrga-
Éty. du Iat. perforare, va. s. ,
mina, ,
PERFEITAMENT , adv. vl. PERFIECHA- ilal. Pergamino, esp. Pergaminho,
MEN.
Perfectament, cat. V. Parfelament et PERFORAT, ADA, adj. et p. vl. Per- porl. Pergami, cal. Parchemin peau de
,
Fac,R. foré, ée. moulon préparée pour écrire, litres de no-
PERFENDRE, v. a. vl. Pourfendre. PERFORATIU, IVA, adj. vl. Perfo- blesse.
PERFENDUT, UDA, adj. et part. vl. ratif, ive, propre à perforer. Ély. du lat.pergamena charta, deperga-
Pourfendu, ue. PERFORÇAR SE, v. r. (séperfourçâ); memen, ville de Pergame où il a été inventé,
PERFER, s.m. vl. Offre. pREFouRÇAH. Faire tous ses efforts, employer selon Pline, et suivant Isidore, parce que les
PERFERIMENT, s.m. (perferiméin), toutes ses forces ; faire un effort trop grand, rois de Pergame furent les premiers qui, à
dl. Crépissure. V. Reboucagi. qui nuit à la santé el blesse quelque parlie défaut de papier, se servivent dé cette peau
PERFERIR, V. a. (perferir), dl. V. Re- du corps. pour écrire.
Ély. de per, 1res, beaucoup, et de fourçar, Dérivés : Pergaminier, Pergaminiera.
boucar et Crespir.
PERFIAT, (perfiâ). Expression adv. du forcer. V. Fort, R. On allribue l'invention du parchemin à
BasUm. qui répond à la provençale: Per PERFORÇAT, ADA, adj. et p. (per- Eumenès, roi de Pergame, vers l'an 263
lou fel d'aquol, quant à cela, pour ce qui est fourcs âde) ;*PBEFOURÇAT. Forcé au travail.
,
avant J.-C. qui ne pouvant se procurer du,
de... V. Fac, R. V. Porf, R. papyrus, pour faire copier des manuscrits,
PERFICADAMENT , adv. vl. Parfaite- PERFORSAR,vl. V. Perforçar. employa au même usage la peau des bêtes
ment. V. Fac, R. PERFORSAT, ADA, adj. vl. V. Per- préparée. On appela d'abord celte peau
PERFICIENT, adj. vl. Perfiaente, esp. forçat. papier de Pergame.
ilal. Efficient. PERFORSSARjVl. V. Perforçar. PERGAMINA, s. f. vl. V. Pergamin.
Ély. du lat.perficienlie,gén. deper/îcien», PËR FORT, expr. adv. vl. FER FOHSA. PERGAMINARIA,s. f. (pergaminarie);
De force violemment ; il ou elle souffre PARGAMINARIA. Pareheminerie, l'art de faire
m. s. , , le parchemin, le lien où on le prépare.
PERFIDAMENT, adv. (perfidaméin); supporte, endure.
PERFOUNDAR, Alt. de Proufoundar, Éty. de pergamin et de la lerm. aria.
Perfidamente, ital.. esp. port. Perfidement,
v- c. m. el Pound, R. PERGAIKINIER, s. m. (partcheminié),
avec perfidie. PERFOURNIR, v. a. (perfournir).Par- dl. Pergaminer,cat. V. Pergamenlier.
Ély. deperfida et de ment, d'une manière
fournir, fournir en enlier, aller jusqu'au PERGOSTAR, v. a. vl. Goûler avec
perfide. bout. attention, savourer.
PERFIDE , IDA , adj. (perfide, ide); Ély. de per et de fournir. Y. Fourn PERGUA, s. f. vl. Perche. V. Perça.
Perfido, itàl. esp. port. Perfide, qui , PERGUES , vl. Il ou elle perdit.
TRAÎTRE.
à-sa foi, à parole, affectant les R.2.
manque sa en PERGUESSOUS, d. béarn. V. Pares-
dehors de la fidélité et de la probité. Cridares : Abraham bon père, sous et Pigr, R.
Ély. du lat. perfidus, va. s. Un fio cuisan me désespère, PERGÙETA, s. f. Vl. Baguette, petite
PERFIDIA, s. f. (perfidie); Perfidia, Coumès que pourrai perfourni, perche, dim. de perga.
cat. ital. esp. port. Perfidie, fausseté noire et El qu'au Vendra me béni. PERGUT, UDA, adj. et p. vl. Perdu,
profonde qui emploie, pour mieux tromper, Boissier. ue. V. Perd, R.
foules les apparences de la fidélité, de la PERFUI, s. m. vl. Flux, écoulement', Contra charta perguda.
loyauté, delà franchise. perte. V. Fug, R. Fors et Cost. de béarn.
Ély. du lat. perfidia. PERGA, inlerj. (pérgue) ; PERÇA, PEINA.
PERFlECH, ECHA, adj. vl. PERFIEG, Peste : La perga qu'aquot es beou, la peste PERHEMTORIALMEN, adv. vl. Pe-
FERFIETZ,PEHFIEITZ. Parfait, aile. V.
Fac, R. que cela esl beau ; Mala perga, malepeste. remptoriament, cat. Perenloriamenle,ilal.
PERFIECHAMEN, adv. vl. Parfaite- Éty. Perga, n'est probablement qu'une esp. Peremptoriamente, port. Péremptoire-
ment. V. Fac, R. altération du mot pesta, comme cadebiou ment, d'une manière décisive.
,
PERFIEG, vl. V.Perfeil et Fac, R. de cap de Diou. PERHOCS, s. m. pi. d. béarn. Dangers,
PERFIEIT, vl. V. Perfeitel Fac, R. PERGA, Pour perche, V. Perea ctLala; obstacles, impressions promples et doulou-
PERFIEYTAMENT,adv. anc. béarn. pour perte, Y. Perla. reuses.
V. Parfelament et Fac, R. PÈRGAFUIT, nom de lieu, vl. Pierre- PERI, inilialifpris du grec rapi (péri),
PERFICIR, v. a. anc. béarn. Parfaire. feu, Basses-Alpes. autour
V. Fac, R. PERGAIRE, s.m. vl. Arpenteur. Perioda, dehodos, chemin chemin que
,
PERFIL,s.m. vl. PERFILA. Perfil, cat. Ély. de perga, perche, mesure, et de aire, l'on fait en tournant.
esp. port. Parfilure. qui se serl de la perche. Peri-oslo, de ostéon, os. autour des os.
PERFILA, s. f. vl. V. Perfil. PERGAL, vl. Pour perga el, perda el, Peri-pateliciens, de paléô, se promener
PERFILAR, v. a. vl.Perfilar, cat. esp. perde le. autour.
port. Proffilare, ilal. Parfiler. PERGAME, vl. et Peri-phrasa, de phrazô parler, paroles
,
PERFILURA, s. f. (perfilûrej, dl. Par- PERGAMEN, s. m. vl. vl. Parchemin. mises autour, circonlocution.
filure, du vieux galon : Marchand de parfi- V. Pergamin. Peri-pneumonia, de pncumdn le pou-
,
lura, marchand de vieux galons d'or et d'ar- PERGAH2ENTIER, S. m. (pergamein- mon , inflammation de la plèvre, qui est au-
gent. V. Fil, R. tïé) ; PERGAMENTIER PREGAMENTIER FERGAM- tour du poumon.
, , PERICLADA, s. f. ( periclâde ) , dl.
PERFOCACIO, s. f. vl. Suffocation, MIER Pergamenaio, ital. Pergaminero, esp.
ctouffement. Pergaminheiro port. Pergaminer, cal. Orage, tempête. Doujat. V. Ouragi.
,
PERFOGEIRE, s. m. (perfodgéïré), dl. Parcheminier, celui qui apprête et vend le Ély. deperiefef et de ada. V. Periclar et
V. Prefachier. parchemin. Clap, R.
PERFOND, ONDA adj. vl. PERFON. Ély. de pergamin elde la term. mult. ier, Qui fait des tonnerres, qui lonne.
Profond, onde. V. Found,, R. le t s'est introduit par corrup. dans ce mot. PERICLAR , v. imp. (periclâ), dl. Faire
PERFONDAL, vl. V. Proufound. Les parcheminiers nomment : de grands éclats, en parlant de la foudre.
PERFORACIO, s.f. vl. Perforaçâo, Éty. du grec Ktfiv.'kâ.tM (periclaô), briser
BAUDRUCHE le parchemin destiné aux batteurs d'or.
port. Perforazione, ital. Perforation, trou. ,
HERSE, le grand châssis avec des chevilles sur lequel ils au tour. V. Clap, R.
Ély. du lat. perforalio, va. s.
étendent le parchemin pour le raturer.
PERÏCLET. s. m. (periclé), dl. La fou-
PERFORADOR, S. m. vl. PEHFORAIHE. SOMMIER la peau devenu fi%ée sur la herse. dre, celle qui tombe avec la grêle. Doujat.
Qui perfore, opérateur. ,
RACLOIÏV le couteau propre à racler.
,
Dessarra periclels, foudroyanl qui fou-
,
PERFORAIRE, vl. V. Perforador. 1 V. Tanur. droie. V. Periclar et Clap ,- R,
856 PER PER PER
PERICLITAR, v. n. (périclita); PERIHELIO, s. m. (périhélie); Perihe- PERIMETRO, s. m. (périmètre) ; Péri-
PEBE- cat. Périmètre, périférfe, cir-
Pericolare, ital. Peligrar, esp. Peri- lio, port. Perihelis, cat. Perielio , ilal. Pé- métro, port. contour
OEITAH. rihélie, point de l'orbite d'une planète où conférence d'une figure ou d'an
gar, port. Periclilar, cat. Péricliter, être en elle est à plus pelile dislance du soleil. corps
,
quelconque.
péril, il ne se dit que des choses : Aquot pé- sa
Ély. du lat. perihoelium, dérivé du grec Éty- du lat. perimelrot, ra. s. dérivé du
riclita pas, cela ne souffre pas, n'est pas en
danger. reepi (péri) autour, el de ïp.toç (hélios), grec ~ep'.
(péri), autour, et de jxÉTpov (mi-
Ély. du lat. periclilari, fait àepcriculum, le soleil, il , est opposé à aphélie. tron), mesure; c'est-à-dire, ligne qui me-
péril. Y. Périr, R. PERIL , s. m. (péril) , dg. Dévidoir. sure (oui autour. Rap. Pertmounia.
PER.ICOULERI, Avril. V. Cabrimet. V. Debanaire. PERISiOUNIA, V.
PSRIDILHAS , s. f. pi. (pendilles) , PERIL , s. m. d. vaud. Malheur, pe- Pul.R.
PÉRIODA, (période); Période,
dl. PEEADILHAS, PERILBAS. Pelures d'ail ou rïlli, au pluriel. V. Perilh. s. m.
d'oignon. Y. Pel, R. Éty. du lat. periculum m. s. V. Périr, ilal. esp. porl. cat. Période-, le plus haul
PERIDOR, adj. vl. Qui doit périr, pé- Rad.
, point de quelque chose ; un cerlain espace
PERILAR , vl. V. Perilhar. révolutiond'un
de temps vague , aslre.
rissable.
Ély. du lat.perilurus, m. s. V. Périr, Pi. PERILH, s. m. (perill) ; PÉRIL, DANGLER, Ély. du grec "^pi (péri), autour, et de
PÈRD1URA, s. f. (peridûre) ; BRUTISSI. RISQUÉ. Periglio, ital. Peligro , esp. Perill, oooç (odos), chemin, circuit, circulaire.
Salissure, c'est moins qu'une lâche. cat. Perigo, porl. Péril, situation ou l'on PERIODA. s. f. ou CÏCLE. Période, épo-
PERIÉR, s. m. Poirier. V. Periera et esl menacé de perdre, au moment même, la que ou intervalle de temps, par lequel on
Per, R: vie l'honneur, ou quelqu'aulre chose d'un compte les années, ou une suite d'années,
,
Sautar de la cabra auperier. Prov. grand intérêt. et au moyen duquel le temps est me-
Faire des coq à l'âne, passer brusque- Ély. du lat. periculum, m. s. V. Périr, suré de différentes manières, dans différentes
ment d'une chose à l'aulre. Rad. occasions, el par dés nations différentes.
PERIER, s. m. (perié); GHESIER , JOR- PERILHAR, v. n. d. bas lim. Confmel- Après avoir divisé en 24 heures la révo-
DIEE , PEiRiEB, GRESSIER. Gésier, nom
du se- tre un infanticide. lution apparente du soleil autour de la terre,
cond estomac des oiseaux, extrêmement fort Aquella malheirousa a perilhal dous on reconnut dans la suite qu'il était impos-
chez les granivores, il leur sert à broyer les coous, celte malheureuse a fait périr son sible de mesurer exactement les révolutions
alimenls ; fig. et iron. le coeur de l'homme, fruit pendanl deux fois. annuelles du soleil, au moyen de cette divi-
la rate. Ély. de Perilh, R. et de ar, se mettre en sion à cause des fractions qui en résultaient.
Ély. Peirier, parce qu'on y trouve sou- péril. ou du lat. periclilari, mettre en péril. On a. donc cherché à faire disparaître ces
vent des pierres. V. Pefr, R. PERILHAR, v. n. (perillâ); PEBILLAR. fractions, en les convertissant en nombre»
5e regalar lou perier, signifie s'épanouir Perillar, cat. Peligrar, esp. Perigar, port. entiers qui ne renfermassent que des années
la rate, se réjouir. Péricliter, se mettre en péril ; risquer, courir et des jours ; c'est à quoi on esl parvenu par
risque: Aquel malaulperilha, Tr. ce malade Je moyen de cycles ou périodes, qui sonl des
Ti regalaves lou perier. est en danger, et non est dangereux. espaces de temps après lesquels les choses
Gros. Ely. du lat. periclilari, m. s. ou deperi- recommencent dans le même ordre.
çlare. Y. Perilh, R. La plus ancienne est celle de 60 années,
Vous proumetti que beouriou PERILHAR SE, v. r. vl. S'exposer au
Doou milhour vin que se vendessa, qu'emploient encore aujourd'hui les Chinois.
péril. Elle fut inventée sous le règtie de Hoang-
Car lou vin souslent lajouinessa Éty. V. Perilft.R.
Ten gai lou couer et lou perier. , Ti, 2687 ans avant J.-C.
J. M. Pr. PERILHAS , dl. V. Peridilhas. La période ou Cycle caniculaire, fut in-
PERILHAT , adj. et p. vl. Mis en péril. ventée par les Egyptiens, 1322 ans avant J.-C.
A lou perier dur, il a bon estomac, il ne
ÉlV. V. Perilh R. elle était composée de 1461 années, de 365
s'effraie pas facilement ; il est dur à mourir. PÈRILHOS ,vl. V. Pcrilhous. jours, répondant à 1460 anuées juliennes de
,
PERIER-DE-SANT-JEAN, Nom qu'on don- PERILHOUS, OUSA, adj. (perillôus, 365 jours un quart.
ne, àNismes, à l'aubépine. V. Acinier. ôuse) : BANGEIROUS, MAUSEGUH. Periglioso UOclateride ou Cycle de 8 ans, au boni
ital. Peligroso, esp. Perigoso, port. Pe-, desquels on ajoutait trois mois lunaires, fut
PERIERA , s. f. (periére) ; PEBARADA, rillos, cal. Périlleux,
PERIER. Peral, esp. Pereira, port. Perer , péril, du danger.
euse, où il y a du inventée par Cléoslrale el Haspalus. dans
cat. Poirier, poirier commun Pyrus com- le Ymesjècle, avant J.-C.
munis, Lin. arbre de la fam. des , Rosacées, Éty. du lat. periculosus, ou de perilh Démocrile en proposa, à la même époque,
dont la culture a produit plus de deux cents et de ous. Y. Perilh, R. une de 82 ans.
variétés, qu'on distingue, plus particulière- PERILHOUSAIKENT, adv. (perillousa- Le Méthonique cycle de Melhon, cycle
ment, par les fruits. Y. Pera. méin); Perillosamènt, cal. Periglîosamente, lunaire ou nombre, d'or, est de 19 ans ou de
On croit que le poirier est originaire du ital. Peligrosamenle,' esp. Perigosamenle, 6930 jours dans laquelle les lunaisons se
Mont-ida. port. Périlleusement,avec péril. remonlrenl 235,
fois; de sorte que tous les
Ély. de pera, poire, et de la lerm. mult. Ely. du perilhousa et de ment, d'une 19 ans, les nouvelles lunes arrivent au même
iera, qui produit les poires. V. Per, R. manière périlleuse. degré du Zodiaque, el par conséquenl an
On dit. fig. à quelqu'un qui vous secoue PERILHOZ, vl. Perillos. Y. Perilhous mêmejour de l'année que 19 ans auparavant.
lourdement : Me prenez per una periera ? PERILIOS, USA, adj. vl. Périlleux. Cellepériode fut publiée en Perse, par l'athé-
PERIFRASIS, s. f. vl. Perifrasis, cat. Y. Perilhous et Perilh. R. nien Méthon, 430 ans avant J.-C. Les Grecs
V. Periphrasa. PERILLANS, vl. En péril. Y. Périr en furent si satisfaits qu'ils l'affichèrentdans
PERIGEO , s. m. (périgée) ; Perigeo Rad. ' les rues en lettres d'or, d'où cette période a'
ilal. esp. port. cat. Périgée, point de l'or-, PERILLAR , v. n. vl. Périr péricliter. pris le nom de nombre d'or ; elle fut intro-
bile d'une planète où elle est à sa plus Y. Périr, R. el Perilhar. .
duite à Rome, 6 ans av. J.-C. et adoptée
petite dislance de ,la terre. PERILLOS, vl. Y. Perilhous. en 325 , par le Concile de Nicée.
Ety. du grec ^t~\ (pépi), autour, et de PERIMAR, v. n. (périma). Périmer La calliplique, n'est autre chose que le
'!*> (gé), la terre, c'est l'opposé d'apogée.
on le dit d'une instance qui n'a pas élé, cycle de Melhon quadruplé pour en recti-
PERIGOLAR, v. n. vl. Pericolare, ital. poursuivie
change donl
en temps utile ; d'une letlre de ,
fier les irrégularités ce qui lui donne 76 ans.
Etre en danger, en péril, culbuter, anéantir. on n'a pas opéré le recouvre- L'athénien Callippus l'inventa 330 ans, avant
Ély. du lat. periculari. Y. Périr, R. ment au terme indiqué.
Éty. du Iat. perimere. détruire, abolir.
PERIGOLAT, ADA, adj. et p. vl. Cul- Celle à'Itipparque est une suite de 304
PERIMAT, ADA, adj. (périma, âde). ,
années solaires, qui reviennent continuelle-
buté, ée, anéanti, ie. Périme, ee, ;
ment, el qui, selon Hipparque, soninven-
 PER
leur, Hme siècle avant J.-C. donnent, par pericnlia
leur retour, les pleines el les nouvelles lunes essai.
au même jour
de l'année solaire.
Celle de 28 ans ou cycle solaire, fui éta-
blie à Rome, 14 ans avant J.-C. elle avait
pour bul de ramener aux mêmes de époques
les dimanches, appelés alors jours soleil.
La Dyonisienne ou cycle pascal, ainsi
appelée de Denis le petit, son inventeur ,
-
est un intervalle de 532 années juliennes ,
au bout desquelles les nouvelles et les
plei-
nes lunes reviennent au même jour
del'année
julienne.
Celle des indiclions ou cycle des iniic-
iions, est de 15 ans, qui a le même bul que
les aulres, et qui commence 3 ans av. J.-C.
La période julienne, est le produit des
trois cycles solaire, lunaire et d'indiction ou
de 28X 19X 15 , formant un espace de
7980 ans, dans laquelle il ne peut y avoir
une année qui ait le même nombre pour
les
trois cycles, qui reviennent ensemble au bout
de ce temps. Elle fut proposée en 1583, par
Jules Scaliger ; l'épilhèle de julienne , lui
fut donnée à cause du calendrier Julien ,
dont Scaliger fit usage. Boquillon , Dict.
des Inv. Dict. des Orig. de 1777, in-8°.
PERIODICAIïîENT, adv. (periodica-
méin) ; FERIOUDICAMENT, REGULEERAMEKT.
Pe-
riodicamente, ital esp. port. Périodique-
ment d'une manière pérodique.
Ély., àeperiodica el de menf,
PERIODIQUE, ICA, adj. (perioudiqué,
ique) ; Periodico, ilaL esp. port. Periodic,
cat. Périodique, qui revient à des temps mar-
qués, à des époques régulières.
Éty. du lai. periodicus ou de perioda el de
ique.
PERIOSTO, s.m. (périoste); Perios-
lio, port. Périoste, membrane qui recouvre
immédialemenlles os.
Ely. de TTES'I (péri), autour, et de OJTIOV
(osléon), os. V. Os, R.
PERIPATETICIEN, s. m. (pérïpaleti- Instruit, savant.
cièn); Peripalelico, port. Péripatéticien, phi- Ély. du lat. perilus.
PER
expérience ; Esperimenium
, ,
Deperiri, par apoc. Périr, De-perir, PERJURAR, vl. Perjurar, esp. port.
De-perissa-mcnl, De-per-il, De-per-enc Y. Parjurar el Jur, R.
Per-idor, Per-il. ,
PERJURAT, adj. elp. vl. Parjuré. V.
De periculum, par apoc. pericul, par la
suppr. de eu, péri , el par le changement de
l en Ih: Perilh Perilh-ar, Perilh-al, Pe-
,
rilh-ous, Perili-os, Perilh-os Perilh-ans
, Ély. du lai. perjurium. Y. Jur, R.
Periclilar, Perilh-ar, Perigol-ar, Périss-,
able Per-izon.
De, experlus, par apoc. expert ou espert,
par le changement de x en s ; d'où : Expert,
Experl-isa, Experlis-ar, Expertis-al.
De experienlia : Expericnça.
De experimentum, par apoc. Expériment-
ai , Experimenl-al,Per-il, Per-ut.
PERIR, v. a. vl. Tuer, occire, détruire.
PERIR, v. n. (perir);piRiR,MOURIR,FINIR.
Perire, ilal. Perecer esp. port. Périr, anc.
cat. Périr, prendre fin;
,
mourir de mort vio-
lente ; faire naufrage.
Éty. du lat.perire, m. s. Y. Périr, R.
PERIR, v. a. dl. Salir, gâter, tâcher.
V. Embrutir, Gastar et Périr, R.
PERISSABLE, ABLA, adj. (périssable,
âble). Périssable, sujet à périr. V. Périr, R.
PERISTTLO, s. m. (perislile); Peristilo,
esp. Perislilio, ilal. Peristylio, port. Peris-
til, cat. Péristyle, galerie à colonnes isolées,
construiteautour d'une cour ou d'un édifice.
Ély. du lat. perislylium, m. s. dérivé du
grec TrEpij-UAOv (peristylon), formé de ^s?î
(péri), autour, et de <7-ÛAOÇ (stylos), colonne.
PERIT, IDA , adj. et p. .(péri,' ide), dl.
Sali, gâté, tâché. V. Embrulit et Périr, R.
Siou iouta perida, dl. je suis toute salie.
Aquel chin fangous ,m'a péril tnula ma
rauba, ce chien crotté m'a gâlé entièrement
ma robe. Sauv.
Transi, ie de froid; d'une-maigreur ex-
trême.
PERIT, adj. vl. Perif, cat. Perilo, ilal.
I ,
PER 857
PERJURARÎENT, s. m. Parjure. Vov
/ur,R.
Jur, R.
PER.IURI, S. m. Vl. PERJUH , PERJUEIA.
Perjuri, cat. Perjurio, esp. port. Pergiuro,
ilal; Parjure. Y. Parjuro.
PÊRJURIA, s.f. vl. Parjure. V. Jur, R.
PERE.INISRZE, s.m. (perkinismé). Per-
kinisme, moyen thérapeutique, consistant à
faire de légères piqûres sur une parlie atteinte
de douleurs, avec deux aiguilles de métaux
différents, el dont l'une est aimantée.
Éty. de Perkins médecin à Plainfeld,
,
dans l'Amérique Septentrionale, qui a fait
connaître ce moyen en 1800 qn'il regardait
,
aussi comme un spécifique contre la fièvre
jaune, donl il est mort malgré son emploi.
PERLA, s. f. (perle); Perla, ital. cal.
esp. port. Perle, corps blanc, brillant,dur,
ordinairement sphérique, qui se forme dans
l'intérieurde certaines coquilles nacrées, et
particulièrement de la perlière, Mytilusmar-
garitiferus , Lin. avicule perlière de Bru-
guière, et de Pi7nio margaritifera, molus-
ques de l'ordre des Acéphales.
Ély. de l'angl. a-pearl, de l'ai!, fcerlen
,
du pol. perla, qui désignent la même chose,
ou du lat. pirula, d'où : Pirla et Perla,
petite poire, à cause que les perles en ont
souvent la forme.
Perlure, grumeaux sur le bois des cerfs.
Eperlan, poisson de la couleur des perles.
On nomme :
PERLES FTKES, celles cjue l'art n'a pas imitées , qui
tont naturelles.
PERLES BAROQUES, les perles fines rjui ne sont pas
régulières qui sont raboteuses.
,
SEMENCE DE PERLES , celles qui sont eitrcmemenl
petites.
OEIL l'onverture où passe le fil ou soie.

losophede la secte d'Aristote.
Ély. du greCTïsp! (péri), autour, el de rarôto
(patéô), se promener, parce qu'ils disputaient
dans le Lycée en se promenant.
PERIPHRASA,s. f. (périphrase) ; Peri-
frasi, ital. Perifrasis, cal. esp. Perifrase,
porl. Périphrase,figure par laquelle on expri-
me en plusieurs paroles, ce qu'on aurait pu
dire en moins.
Ély. du Iat. periphrasis, dérivé du grec
Ttepiapsciç (periphrasis), circonlocution,dé-
(péri), aulour,
de
tour mois, dérivé de TispE
et de çpitu (phrazô), parler.
PERIPHRASAR , v. a. (periphrasâ) ;
Perifrasare, ilal. Perifrasear, esp. porl.
Périphraser, parler par périphrases,employer
des circonlocutions.
Ély. V. Periphrasâ.
TERIPLEOBîONIA,vl. Y.Pcremounia.
PERIR, PÉRIT PÉRILS , PERT , PERIN , ra-
, Ély, du lat. proejudicialis, m.s.Y.Jur,R.
dical pris du lat. périr e, périr, se perdre ,
cire perdu, et dérivé du grec raipa (peirâ),
essai, épreuve, risque, danger; périr, esp. port. Parjure. V. Perjuri et Jur, R.
essayer tenter ; d'où : Periculum, essai, pé-
ril; Perifus, qui a essayé, expérimenté; esp. port. Spergiuro, ital. Parjure.
Experlus expert, qui a éprouvé; Ex- I Ély. du lat. perjurus. Y. Jur, R,
,
TOM. II. 2m° PARTIE.
PERITOINO, s. m. (péritoine); Peri- L'usage des perles, comme ornement, re-
monte à sa plus haute antiquité ; il en est
tpneo , port. Péritoine, connu vulgairement
snus le nom de Crespina, v.c. m. souvent parlé dans la Bible, et particulière-
ment dans le livre des proverbes. Les Ro-
Ély. du Iat. perilonoeum,.m. s. dérivé du
mains y attachaient un grand prix , Jules-
grec îî£p>- (péri), autour, elde ïslvm (teinô),
César en donna une à Servilie, mère de
tendre, parce que celte membrane est natu-
Brutus, et soeur de Calon, qui avait coûté
rellement tendue par le poids des boyaux.
V. Tend, R. près de onze centmille livres tournois. Celles
PERIZOLOGEA, s. f. vl. Redondance,qui ornaient les oreilles de Cléopâlre, coû-
périssologie, discours superflu. taient trois millions huil cent mille livres.
PERLAS-FAUSSAS. Perles fausses; on
Ély. du lat. Perissologia, m. s. dérivé du
donneàcenom des bulles de verre, enduites
grec TCEpisjôs (perissos). superflu; formé de
en dedans avec de l'essence d'Orient, espèce
~Ep;- (péri) .outre mesure, et de Àd-foç (logos),
de vernis fait avec les écailles de l'ablette,
discours. Cyprinus alburnus, poisson de l'ordre des
PEREÉON, s. m. vl. Danger, péril. V.
Holobranches et de la fam. des Gymnopo-
Périr, R. ,
mes (à opercule nu).
PERGA, V. Perça. C'est à un nommé Jaquin, français , qu'on
PERJUDICIAL, adj. vl. Perjudicial,doit cette découverte. II s'aperçut, en 1680,
cat. esp. Prejudicial, port. Prcgiudiciale,
que le sédiment de l'eau dans laquelle on
ilal. Préjudiciable. avait lavé des ablettes, avail le lustre des
perles. ce qui lui donna l'idée d'en induire
PEKJUR, s.m. \l.Perjur, cat.Perjuro, l'intérieur des bulles de verre delà grosseur
des perles.
PERJUR,adj. vl. Perjur, cat. Perjuro, PERLAT, ADA, adj. et p. (perla, âde) :
Perlalo ilàl. Perlé, ée, orné de perles , en
forme de, perles.
108
 PER
858
PERLIC , s. f. (perli), dl. Perdrix. Voy.
Perdris.
Cal estre pla moussurper croumpar la perlic.
Goud.
PERLINA, s. f. d. béarn. Pour Pralina,
v. c. m.
PERLIT, s. f. d. béarn. Perdrix. Voy.
Perdris,
PERLOINJANSA, vl. Voy. Prolonga-
meni.
PERLONGAMEN , s. m. vl. Prolon-
gation.
PERLONGAR,vl. Perlongar, cat. Voy.
Prolongar.
PERLONGUAR,vl. et
PERLONJAR , vl. V. Prolongar.
PÈRMAFES, dl. (permafes). V. Par ma
fe, au mot Fe ou Fer.
PERMANEN, vl. V. Permanent.
PÈRMANENÇA, s. f. ( permanèince);
PERMAKEKSA. Permanensa , ital. Permanen-
cia, esp. port. cat. Permanepe ,' durée,
constance d'une chose; étal dj^|,assemblée
constamment en fonction. 'V-'
PERMANENCIA, vl. Permanencia,cat.
V. Permanença.
PERMANENT, ENTA, adj. ( perma-
nein, einte); Permanent, cat. Permanente,
tal. esp. port. Permanent, ente , persistant,
immuable.
Éty. du lat. permanere.
PERMANER, v. n. d. vaud. Permane-
cer, esp. port. Permanexer, cat. Demeurer,
durer, persévérer.
Ély. du lat. permanere, m. s.
PERMANSIU, IVA, adj. vl. Durable ,
immuable, propre à la durée.
PËRMAQUË, conj. (permaqué), dl.
D'autant que.
PERMEI, vl. V. Permieg.
PERMENASA, s. f. (permenâde), dl.
Pour promenade, Y.Proumenada elMen,
Rad.
Be sen ba debes l'ortprene la permenado.
Oun remiro se nays la planlo semenado.
Goudelin.
PERMENAR, Y. Proumenar et Men,
Rad.
PERMES , s. m. (permés). Permis, per-
mission ; en t. de marine droit sur le char-
, PERMUTAT, ADA,.adj. et p. (permu- à leurs pères. V. Paire, Papa el
gement et le déchargement d'un navire.
PERMES, ESSA, adj. (permés , ésse ) ;
Permes,cat. Permilido, esp. Permis, ise
, PERMUTATEQ,vl. V.
qui n'est pas défendu, licite.
Ély. du lat. permissus, m. s. V. Mettre,
Rad.
PERMESSO, s. m. (permesse); Per-
messo, port. Permesse, fleuve de Béotie, qui
coule du Mont-Hélicon, dont parlent souvent
les poêles quand ils n'ont rien de mieux à
dire.
Ély. du lat. permessus, m. s.
PERMEST , prép. vl. Parmi.
PERMETER , v. a. anc. béarn. Permet-
Irer, cat. Permettre, v. c. m. el Mettre, R.
PERMETTRE, v. a. (permélré) ; Per-
mettre, ilal. Permilir, esp. Permittir, port.
Permelrer, cat. Permettre, donner la li-
berté, le pouvoir de dire, de faire, ne pas
empêcher tolérer ; autoriser donner le
, ,
moyen, le loisir de....
PER PER
Ély. du Iat. permillere, m. ». V. Mettre', PËRNADOUR,s.m. vi. PERHADOÙ.Fen--
doir morceau de bois rond dont un bouta
Rad. trois'coches, servant à fendre les brins d'o-
PERMETUT, UDA, adj. et part. anc.
béarn. Permitlido port» Permis, ise. Voy. sicr.
Meffre.R. , PERNAR,- v. a. (pernâ), dl. Fendre, cou-
PERMI, d. béarn. Pour Parmi, v. c. m. per , diviser en long.
PERBUEG, adv. vl. PERMEI. Per nieio , Lou loupin es pernat, le pot est fendu.
port. Au milieu, par la moilié. V. Medi, R. Cal forsa cuns per pernar aquella fus-
PERMIEIRENC, dl. V. Premeirenc et ta, ilpièce faut beaucoup de coins pour fendre
Prim, R. 3. cette de bois. Sauv. V. Fendre el Es-
FERMIER, V. Premier el Prim, R. 3. clapar.
PERMIERAMENT, V. Premieramenl PERNE, d. béarn. PERSEBATTUTS. Battu
elPrim, R. 3. à plate couture, élendu sur le dos.
PERMISSIEQU, s. f. vl. Permission,
E dab dus autres chacs d'espade.
v. c. m. et Mettre , R. Esperl qu'estou perne balut.
PERMISSION , s. f. (permissien); PEH- Fabl. de la Font.
Permissione, ital. Permission, esp.
MISSIEB.
Permissao, port. Permissiô-, cat. Permis-
PERNE-BATUT, ODA , adj. (pèrné-
sion, congé, licence, liberté, pouvoir ac- balû ûde), d. béarn. Renversé sur le dos,
cordé par un supérieur un à inférieur de faire ,
V. Revers.
une chose. s.f. (pernéte), dg. Espèce
Éty. du lat. permissionis, gén. de per- dePERNETA, coiffe.
missiô m. s. V. Mettre, R.
,
Ay et eou moun nada hemnelo ,
PERMISTIO, s. m. vl. Permislion, esp.
Permistao, port. Permislione, ital. Permis- Que nou si boulez la perneto ?
liô, cat. Mixlion, mélange. D'Astros.
Éty. du lat. permislio, va. s.
Y-a-l-y au mounde deguna femncla,
PER.-MO, V. Per-mor.
PER-MOIA, ou pER-moi. dl. En vérité, Que noun si boutes la perneta.
certainement, manièred'affirmer, dansle Bas-
Languedoc. PERNETA, s. f. (pernéte); PERETA. dl.
Éty. de per me, mea fide, ou de per- Villageoise affublée d'un couvre-chef ou
maho, per-mahou, par Mahomet. d'un bavolet.
PER-MOR, Doujat. Per-mor, par amour.
Éty. de perna.
Ély. Alt. de Per-amour, v. c. m. Per-mo PÉRNICIA s. f. vl. Perte, mine,mort.
,
del quai, pour lequel. V. Am, R. Ély. du lat. pernicies, m. s.
PERNECIOS, adj. vl.
PER MORDE DIOU, V. Per l'amour Pernicios, cat. V.
FARKICIOS , FERKE-
Pernicious.
de Diou, au mot Amour. CIOS.
PERMUTA, s. f. vl. Permuta, cat. esp. cious, PERNEGEOUS, OUSA, adj. (perni-
ôuse) ; Pernicios, cat. Perniziosof
ilal. Echange, troc.
PERMUTABLE, ABLA, adj. vl. Per- ital. Pernicioso esp. port. Pernicieux,euse,
mulabile, ilal! Permutable changeable.
,
capable d'entraînerla perle de quelquechose;
fièvre pernicieuse.
Éty. du lai. permutabilis,, m. s.
Éty. du lat. perniciosus, m. s. dérivé de
PERMUTADOR, S. m. vl. PERMUTAIRE.
Permulatore, ilal. Troqueur. pernicies, ruine, perle, calamilê. et formé
PERMUTAïRE, vl. V. Permutador, de per et de nex , necis, la mort.
PERMUTAR, v. a. (permuta) ; Permu- PERRUNCEAMEN, s. m. vl. Pronon- ,
tare, ilal. Permutai-, esp. Permudar, port. ciation. Y. iSTounp,R.
Permuter, échanger, faire une permutation. PERO , s. m. (père). Père, nom que les
Éty. du lat. permutare, m. s. V. Mut. R. fils des bourgeois ou des artisans, donnenl
Pater, R.
ta ,- âde) ; Permulado, port. Permuté, ée.
V.7l/uf,R. Iou vaou d'aqueste pas tout
Escrire à ma mero.
Ma tremolc de paour que sou
PERMUTATION , s. f. (permulalie-n) ;
Dija à moun pero.
PERMUTATIEK. Permulazione, ilal. Permula- Poëme bas lim. des Ursulines,
cion, esp. Permutaçâo, port. Permutaciô,
cat. Permutation, échange.
Pero se dit aussi pour confesseur.
Ély. du lat. permutationis, gén. deper- Iou me counfesse, pero.
mulatio, va. s. V. Mut, R.
Lou cor plen de doulour,
PERMUTATIU, IVA, adj. Permulativo, D'aver sur la fouigicro
ital. Permutalif, ive, propre à permuter.
Escoutal un paslour.
PÉRNA, s. f. (pèrne), dl. Un couvre- à. bas lim.
chef ou bavolet, coiffure de villageoise
linge des enfanls au maillot. Y. Pedas';; On dit, dans ce pays, lou pero sauta, pour
pour fienle, V. Fienta. dire que le gros orteil a percé le bas el qu'il
Éty. du celt. selon M. Astruc.
se trouve capuchonné comme un père.
PERNA, s. f d. lim. Perle. V. Perla. PERO, adv. cond. (père) ; EMPERo.dl.et
PERNA-EATRE,v. n. (perna-bâtré), s\. Pero cal. esp. ital. Néanmoins, mais,
dl. .Se débattre des pieds ; mourir. ,
pourvu que ; cependant, pourtant, pour ce,
Ely. du lat. perna, jambon, pris pour pour cela.
jambe; el de bâfre. Éty. deper joinl à l'o, roman.
 PER PER PER 859
PEROFIA, s. f. (perôfie), d. bas lim. PERPENDICULARI,IA, adj. (perpen- - PERPETUEL, ELA, adj. (perpétuel,
Paroisse. V. Paroissa. diculâri
_ ârie) ; PERPENDICULARO. Perpenii- ele) ; PEKPETUAU. Perpeluale, ilal. Perpétue>,
,
colora, ilal. Perpendicular, esp. port. cat. port. Perpétuai, anc. cat. anc. esp. Perpé-
Ély. Alt. de Parocchia.
PEROL s. m. vl. Perof, cat. esp. Chau- Perpendiculaire , ligne qui tombe d'aplomb tuel , elle, qui dure toujours, qui ne finit ja-
,
dron, marmile. V. Peiroou. sur un plan horizonlal et fait de chaque côlé mais ; qui sans être continu revient souvent.
PEROLIAMEN , s. m. vl. Extrême-onc- un angle égal de 90 degrés. Ety. du lat. perpelualis, m. s. V. Perpet,
tion. V. OU, R. Ély. du lat. perpendicularis, m. s. fait Rad.
PERONH , s. m. vl. Tique au croupion. deperpendo. Y. Pend, R. PERPETUELAMENT, adv. ( perpe-
GIoss. Occ. PERPENDlCULARïA, s. f. (perpendi- tuelaméin) ; Perpetualment, cat. Perpetua-
PERONHER, vl. et culârie). Perpendiculaire, la ligne qui cou- mente, ital. esp. port. Perpétuellement, sans
PERONNER, vl. Y. Perungcr. pe à plomb la ligne horizontale. V. Pend , cesse, habiluellement.
PEROPS, dl. (pèr ôps), dl. Pour la der- Had. Éty. de perpetuela et de menf, d'une ma-
nière fois, une fois pour toutes. Doujat. PERPENDÏCULARIAMENT,adverbe nière perpétuelle. V. Perpet, R.
PERQTA, s. f. (pérole), V. Pelota. (perpeindiculariamein); D'APLOUM. Perpen- PERPETUÎTAT, s. f. (perpétuité);
Éty. Perota est une aller, de pelota. Voy. dicolarmenle ital. Perpendicularmente Perpeluità, ilal. Perpetuidad, esp. Perpe-
, ,
Pel,R.2. esp. port. Perpendicularmenl, cat. Perpen- tuidade, port. Perpetuilat, cat. Perpétuité,
PEROTA, s. f. Dim. de pera. Y. Perela diculairement, aplomb, verticalement. durée sans interruption, sans discontinua-
elPer,R. Éty. de perpendicularia et de menf. V. tion : A perpeluitat, à perpétuité, toujours.
PEROU, La richesse de ce pays a donné Pend, R. Éty. du lat. perpetuitatis, gén. de perpe-
lieu à quelques locutions proverbiales : PERPENDICULARMENT , vl. Per- luitas, va., s. Y. Perpet, R.
Aquot es pas lou Pérou, ce n'est pas le Pé- pendicularmenl cat. V, Perpendicularia- PERPIL, s.m- dg. Paupière. V. Par-
, pela el Parpel, R.
rou , ce n'est pas grand chose. ment.
Il fut découvert par Don Pizzarre de PERPENDRE , vl. V. Perprendre.
PERPILLAR, dg. Voy. Parpeliar et
Truxillo el Almageo de'Magalon, en 1525. PERPENSADA, s. f. vl. Pourpensée. Parpel, R.
PEROUFIEN IENA s. (peroufien Y. Pes, R. PERPLESE , ESA, adj. (perplexe, èxe);
, , ,
iine),d. bas lim.Paroissien,ienne. Y.Par- PERPENSAMENT, s. m. vl. Médita- Perplesso, ital. Perplexo, esp. port. Per-
roissien. tion volonté réfléchie, ferme propos. plexe, qui est dans la perplexité.
,
PEROULI, s. m. (perôuli). Nom bas PERPENSAR, V. a. et n. vl. PERPESSAR. PERPLEXITA, s. f. (perplexilâ); Per-
limousin des fruits de l'aubépine.V. Acinas. Penser, imaginer, méditer
, peser,
considé- plessilà, ital. Perplexiiai, esp. Perplexi-
rer; rêver méditer, V. Pes, R. dade, port. Perplexité,irrésolution fâcheuse,
Am lous peroulis Von alriva lou merle. PERPERA, , d. béarn. V. Parpela el incertitude pénible, anxiélé.
Ély. Perouli est un dim. de pera. V. Per, Parpel, R. " PERPOING, vl. V. Perpong.
PERPEREYAR, d. béarn. Clignoter. PERPONG, S. m. PERPOIKG, PEHPOKH ,
Rac. Parpel,
PEROUN , s. m. vl. EOUB , APÊVOUN,PEGE.
V. Parpelegear et R. PERPUKH, PERPOKTA. Perpunte, esp. Pour-
Le tronc principal d'un arbre, d'un arbris- jeter, PERPESSAR, v. n. vl. Méditer, pro- poinl, sorle d'habillement.
réfléchir. V.Perpensar. PERPONH , vl. V. Perpong.
seau. Ély. du lat. propendere, propensare. Y. .
PERPONS,s. m. vl. PERFOKTZ. Pour-
PEROUN,Y.Pairoun,PeretaelPer, R. point. V. Perpong.
PHtQURAR, v. n. (perourâ) ; Perorar, Pes, R.
PERPET, radical dérivé du lat! perpelis, PERPONTA, vl. V. Perpong.
port. tat. esp. Perorare. ital. Pérorer, par-
ler poir convaincre; parler beaucoup et de gén. de perpes,
continuel, sans interruption, PERPOUNT, s. m. (perpôun), d. bas
suite. formé deper, marquant persévérance, conti- lim, _ Pourpoint, parlie de l'ancien habille-
Ély. du lat. perorare, achever, conclure, nuation, etdepefere, aller vers,
c'est-à-dire, ment qui couvrait depuis le cou jusqu'à la
qui va toujours, qui dure toujours. ceinture : A bourla pourpount, à brûle
finir un discours.
PERDURAS OUN, s. f. (perouresôun) ; Perpel-u-al,De perpetis , par apoc. perpet ; d'où : pourpoint.
Perpelual-ment, Perpelu-ilal, PERPRENE, v. a. vl. Prendre, entre-
FEBouREiouK.Perorazione, ital. Peroracion,
Perpetu-ar, Perpetu-al, Pcrpelu-el,Perpe- prendre. V. Prendre el Entreprendre.
esp. Pewraçâo , port. Péroraison, terme iuel-a, Perpeluela-ment, Perpetu-au. Éty. du lat. perprehendere. V. Prend. R.
de rhélof'que conclusion ou dernière par-
lie dudiscours, dans laquelle l'orateur résume PERPET, s. m. (perpè). Nom bordelais Perpren, il ou elle prend, environne,
pourpier. V. Bourloulaigua. étend.
en peu de mois, les principaux chefs qu'il a du PERPRENDRE, V, a. vl. PEHFEKDRE ,
traités ave; étendue dans le corps de son PERPETUA, nom de femme (perpèlie),
discours, H tâche d'émouvoir les passions dl. Perpétue ; une bigote. PERPREHHE. S'emparer, se
saisir; couvrir,
de ses auditeurs. PERPBTRAR, v. a. vl. Perpetràr, anc. occuper,recueillir, comprendre, environner,
Ély. du ht. peroralionis, gén. depero- cat. esp. port. Perpelrare, ilal. Perpétrer, contenir, concevoir.
commellre, consommer, accomplir. Éty. V. le mot suivanl et Prend, R.
ralio. V. Per., R.
PEROUSINA, dl. V. Perrasina.
Ély. du lat. perpelrare, m. s. PERPRES, ESA, adj. (perprés, ése), dl.
PERPARâNSA, S. f. vl. Offrande , des- PERPETUAL, ALA, adj. anc. béarn. Surpris, interdit; occupé, circonvenu. V.
tination intention offre, proposition. Perpétuai, cat. V. Perpétuel et Perpet, R. Prend,R.
,
PERPARAR ,
vl. V. Preparar. PERPETUALITAT, s. f. Perpelualità, PERPRÉSAS.s. f. pi. (perpréses), dl..
PERPAUS, alt.de,
Prepaus, v. c. m. ital. Perpétuité. V. Perpeluitat. Entreprises; faux-bourg. Sauv. V.Prend, R.
et Pos, R. PERPETUALMENT, adv. d. vaud. PERPRESA, s. f. vl. Saisie, occupation.
PERPAUSAMENT S. m. vl. PERPAUZA- Perpetualment, cat. Perpétuellement. Voy. PERPRESO , s. f. vl. Occupation, site.
, Perpelualament. PERPUCï, vl. V. Prepuci.
MEBT. Propos, dessein ; projet, résolution. Ély. àeperpelualelde menf. V.Perpef, R. PERPUNG et
V.Pos.R.
PERPAUSAR, vl. V. Perpauzar. PERPETUAR, v. a. (perpétua) ; Perpe- PERPUNH , s. m. vl. Pourpoint.
PERPAUZAHEN vl. V. Propauza- tuare, ilal. Perpétuai-, cat. esp. port. Per- Perché, PERQUE, conj. oupart.interr. (perqué);
, pétuer, rendre perpétuel,faire durer toujours. ilal. Porque, espi-port. Pèrque, cal.
rnen.
PERPAUZAR,vl. V. Prepausar. Éty. du lai. perpeluare, m. s. V. Perpet, Pourquoi, pour quelle chose , pour quelle
raison.
PERPEL, dl. V. Parpela et Parpel, R. Rad. Sensa dire pèrque, sans dire pourquoi,
PERPELUGAS, V. Parpelas el Par- PERPETUAR SE, v. r. Se perpétuer,
P<>1 ,R. durer toujours ou se renouveler sans cesse. parce que :
PERPENDICCLAR vl. Perpendicu- PERPETUAU, ALA, adj. dg. V. Per- Lous reis nou sonnt ta fiers que pe>giie\'oitlpus creigné.
j°r, cat. V. Perpmdiculari. , pétuel el Perpet, R. U'AtiliasîC.
SfiO PER PER PER
PERQUE, s. m. Le pourquoi, la raison, jI PEKROUSENA, s. f. (perrousine), dl. ..
Perruquèr, cat. Perruquier, iére, celui,celle ..
Pour poix résine , V. Perasina qui fail des perruques, el par extension celui
la cause. qui peigne, qui rase, qui coiffe.
PER-QUI-N'AMOONT, dl. Alt. depcr- Per débita touto l'annado
ailamount, par là haut, vers lk haut, sans Ety. de perruca et de ier , litt. ouvrier
Perrousino per de flambeous, en perruques.
déterminer le lieu. D'amelons per de bisqueleoux.
PERQUISITION, s. f. (perquisilie-n) ; Michel. PERS , s. vl. PEF.SET. Sorte d'étoffe.
Perquisizione, ilal. PERS,adj. vl Perso, ital. Pers, .bleu
FERQUISITIEM, RESSERCA. violet.
Pesquisa, esp. Pesquiza, port. Perquisiciô, PERRUCA, s. f. (perruque) ; FARHUCCA, azuré, PERSAVALS, nom d'homme, vl. FEBSA-
cal. Perquisition, recherche exacte et rigou- PAMPAHRUGA. Parrucca, ital. Peluca, esp.
reuse. Peruca , port. Perruca , cat. Perruque , VAUS. Perceval, hérosvl.dePersecuciô,
roman.
Ély. du lat. perquisilionis, gén. de per- coiffure de faux chevaux; fig. réprimande. PERSECUCIO, cat.V.
quisilio, fait de perquirere, formé de
m. s. Ély. L'élymologie prise du purrhi- Persécution. grec
et de quoerere, chercher. Voy. chos, formé purrhos, fauve, jaune, parce PERSECUTAS, v. a. (persécuta); eu-
per augm. de Persecutar, cal. anc.
Quer, R. qu'on fit d'abord les perruques de cette cou- POUTEKTAH, SEGETAH.
PERRAGORZIN, nom de lieu, FEBIGORC, leur, nous paraît ridicule. Ceux qui prennent
Perseguitare , ilal. Perseguir, esp. porl.
Persécuter, tourmenter par des poursuites
vl. Périgord. ce mot de barr, qui signifie chevelure, en injustes et violentes ; importuner continuelle?
PERREC, s. m. (perré), dl. Haillon, irlandais, et de ne, uch, élevé, chevelure
lambeau, guenille, chiffon. V. Pelha et Es- élevée approchent sans doute plus de la ment. V. Secar.
trassa. vérité, ,de barrueh, on fit perrique, dans le Éty. du lat persequi, fait de per, augm.
PERREGïR, v. a. vl. Diriger, conduire, Xme siècle, et les Italiens en composèrent et de sequi, suivre, suivre avec acharnement
exercer. leur motparrucca. V. Segu, R.
PERREMIER, vl. V. Premier et Prim, Denina donne plusieurs preuves qui PERSECUTAT, AE*A, adj. el p. (per-
R. 3. attestent que le mot perruque s'appliquait sécuta âde) ; Perseguido , port. Persécuté,
PERRET, s. m. (perré), dl. Révérence ée. V. ,Sequ, R.
, autrefois aux longues chevelures qu'on
salut : Faire lou perret, saluer, el propre- laissaitflotter sur les épaules, d'où il pense PERSECUTION, s. f. (perséculie-tf;
ment, faire le pied derrière. que le mot perruque, peut venir deper et de PEESECUTIEK. Persecuzionc, ital. Persecuciot,
Ély. de ped et de refro. V. Ped, R. rûcke qui, en gothique ou téutonique, signi- esp. Persequiçâo , port. Persecuciô, cet.
PERRO, vl. V. Peiro. fie épaules, qui tombe sur les épaules, sous- Persécution vexation, poursuite injusleet
PERRO , vl. V. Peiron. enlendù chevelure. On nommait encore, dans violente ; par, exag. importunité continuelle
PEKROCHEAN, s. m. d. vaud. Parois- le XVIIme siècle, fausse perruque ou perru- dont on est excédé. V. Secugi.
sien. que feinte, les perruques proprement dites. Ély. du lat. perseculionis, gén. deperce-
PERROU, s. m. (pèrrou). Nom qu'on eufio, m. s. V. Sequ, R.
donne aux chiens dans quelques endroits , Dans une perruque on nomme : PERSECUTOR,S. m. vl. FERSEOUIEIBE,
à l'imitation de l'espagnol, perro. COFFE, le re'seau de soie ou de fil qui en garnit l'intérieur. FERSEQUEDOR, PEHSEGUIOH. PcrSCCUtOr, Zb\\,
PERROU et COQUE, les tresses de cheveux qui forment le milieu du Y. Persecutour.
PERROUN, s. m. dl. Homme gaillard, front. PERSECUTOUR,s. m. (perseculiur);
plaisant ; un drôle de corps. CORPS DE RANGS les tresses qui forment les côtés. Perseculor, cat. Perseculore, ital. Periegui-
,
PERROUN, s. m. (perroun); FARROUK. DERRIÈRE DE BOURSE, les cheveu* longs et lissés dor, esp. porl. Persécuteur, persécutrice au
Perron , sorte d'escalier découvert et en qui étaient destinés à entrer dans la bourse. fém. celui ou celle qui persécute par des voies
dehors, pour un étage peu élevé. DESSUS DE TÊTE les tresses du sommet.
ÉCHANCRURE, le ,haut de la tempe. injustes. i
Éty. du grec Trstpov (peiron), gén. de Ély. de persecutar et de our, ceni qui
-jûexpoç (petros), pierre, parce que ces sorles Dérivés : Perruquier Perruquiear persécute. V. Sequ, R. i
d'escaliers sont ordinairement en pierre. V. Perruqueta, Perrucassa. , ,
L'usage des faux cheveux remonte à une PERSEGRE , v. a. vl. PERSEGUIR'Perse-
Pefr, R. guia, esp. port. Poursuivre. Y. Poirsuivrs
PERROUQUET, s. m. (pérrouqué), et très-haute anliquité. Il était général chez les el Pegu, R. '
par COrrup. PARHOUQ.UET , FAPAGAI , FAPEGAI. Mèdes, les Perses, etc., et selon le disciple Persec, il ou elle poursuit.
Perroquet, Psiltacus, Lin. genre d'oiseaux d'Arislote, Cléarque, les Japigiens, furent les Persega, qn'il ou qu'elle poursuive.
très-nombreux en espèces de l'ordre des: premiers à s'en servir. Mais le véritable art PERSEGU, UA, adj. el p. d. vaud.Pour
,
Grimpeurs el de la famille desLévirostresou de faire des perruques ne remonte qu'au
Cénoramphes (à bec léger), qui habitent en!
,
siècle de Louis XI, et selon d'autres, qu'à persegul, uda, persécuté. V. Ptrsccufafel
Pequ ,R. !
général sous la zone Torride. Le Brésil et lai l'année 1616. PERSEGUCION,s. f. d. vaud. V. Per-
G uiane sont les pays qui en fournissentle plus. PERRUCA, s. f. (perruque). Nom qu'on sécution et Segu, R. /
Éty. du celt. perroqued, selon Achard, ou donne à la cuscule, dans les départemenls du
i
Tarn et Tarn-et-Garonne.
PERSEGUIER, dg. V. Pes'ieguier.
de perrot, dim. de Pierre, nom qu'on a, PERSEGUIEYRE, s. vl. /V. Persccil-
donné à cet oiseau, comme celui de sanson- PERRUCASSA,s. f. perrucâsse) ; Perru- four et Segu, R. / '
net , dim. de Samson, à l'élourneau, de, cassa, cal. Parrucaccia, ilal. Grosse et PERSEGUÏOR, s. m. vl. Perseguidor,
margot, à la pie, etc. selon Gàttel. laide perruque, tignasse.
Parlar coumo unperrouquet,répéter ceque PERRUCHA, s.f. (perrùlche). Perruche, port. Persécuteur. Y. Persecutour el Sequ,
Rad. /
l'on a oui dire, parler comme un perroquet.. femelle du perroquet ; section du genre PERSEGUIR, v. a. vl. Perseguir, cat.
Soupa de perrouquet, soupe de perroquet, Psiltacus , perroquet Irès^nombreose en
pain trempé dans le vin. | espèces, qui se distinguent ,
à la longueur de esp. port. Poursuivre, persésuler. V.
Per-
leur dépasse secutar el Sequ, R. j
PERROUQUET s. m. (pérrouqué) ;. queue, qui souvent celle du PERSEILANSA, s.f. vl Longanimilé,
Perroquet, , les et qui n'est jamais
FARROUQUET. plus petits mais; corps, carrée, elles habi- persévérance. V. Sever, R. i
et les plus petites voiles d'un vaisseau que. tenl la zone Torride. PERSEQUEBOR, vl. V. Perseculortl
Ton place sur les huniers. Ely. Perrucha fém. de Perrouquet, Persecutour.
, f
On nomme : v. c. m. PERSEQUEDOR, vl. V. Perscguieyn.
PERRUQUETA, s. f. ( perruquéle ) ; PERSERVIR, v. a. yl. Mériter. Voy.
PERROQUET DE FOUGUE le hunier d'artimon. Perruqueta, cat. Parrucchino, ital. Dim. de Servi, R.
PERROQUET VOLANT des, voiles plus petites pelile
/
, que i perruca,
les perruque. PERSERVIT, part, vil Mérité. .
perroquets au-dessus desquelles les
on
bissant sur les flèches des mâts de
'' ^PERRUQUIER, IERA, s. (perruquié,
oriente en les
PERSET, s. m. vl. FRESSET. Perse,
perroquet. iére); PARP.UQUIER HARBIEK. Parruchiere, perset, drap de Perse.
Perrouquet de bopre, tourmenlin. liai. Peluquero, esp.
, Sorte d'éloffe.V. Pers.
-
1 Cabelleireiro, port. PERSEU, adj. et p. vi. Appercu, ravisé.
 PER PER PER 8G1
PERSEVERABLE,ABLA, adj. Persé- par le changement de o en ou ; d'où : Person- Éty. du lat. personalis,
m. s. V. Person,
vérant, ante. a, Person-al, Person-al, Person-atge, Per- Rad.
Éty. du lat. perseverahilis, m. s. sonnala-menl,Persoun-a,Pcrsoun-agi,Per- PERSOUNELAMENT, adv. (persoune-
PERSEVERADOR, S. m. vl. PEHSEVE- soun-etat, Persounal-ilat, Persoun-el, Per- laméin) ; Personalment, cat. Personalmenle,
BAIRE.
Persévérant, constant, qui persévère. sounel-a, Persounela-menl, Im-persounel, ilal. esp. Pessoalmenle, port. Personnelle-
V. Seter.R. Pressoun-a. ment, en propre personne, en personne.
PERSÉVERAIRE, vl. V. Persevera- PERSONA, vl. Persona, cat. esp. ital. Éty. àepersounela et dément. V. Persoun,
dor. V. Persouna. Rad.
PERSEVERANCA,s. f. (persévérance) ; PERSONAGE,V. Persounagi. PERSOUNETA,s.f. (persounéte). Dim.
FEHSEVEREKÇA, FERFEVERAKSA.
Perseveranza, PERSONAL, ALE, vl. Personal, cat. de persouna, nom donl on se sert pour dé-
ital. Perseierancia, esp. cat. Perseverança, Y.Persounel, ela et Person, R. signer le corps des petits enfants, ou les pe-
port. Perseuerencia, cat. Persévérance, qua- PERSONALITAT, vl. V. Persounali- tits, enfants eux-mêmes, petite personne.
lité de celui qui persévère ; vertu chrétienne tat. Ety. V. Person, R.
qui nous rend capables de persister jusqu'à PERSONALMENT,vl. V. Persounela- PERSOUNIFIAR v. a. (persounifiâ).
la fin, dans la voie du salut. ment. Personnifier , attribuer à être idéal
un ou
Ély. dulat.perseueranfia, m. s. Y.Sever, PERSONALMENT, vl. Personalment, inanimé, les , sentiments, le langage, etc.,
Rad. cat. V. Personnalament. d'une personne; transformer en personnages
PERSEVERANCIA, vl. P'erseverancia, PERSONAT, s. vl. PEHZONAT. Personal, des êtres métaphysiques. V. Person, R.
cat. Y. Perseverança. cat. Personado, esp. Charge, dignité, fonc- PERSOUNIFIAT , ABA adj. et p.
PERSEVERANSA, vl. V. Perseverança. tion, caractère, personne; bénéficier. , ée. Yoy.
(persounifiâ, âde). Personnifié,
PERSEVEHAR, v. a. (persévéra); Per- Ély. V. Person ,R. Person, R.
severare, ital. Perseverar, esp. port. cat. Adj. Personal, cat. Personado, esp. Qua- PRESPECTIU , IVA , adj. vl. Pers-
Persévérer, continuer avec attache, poursui- lifié, élevé en dignité. pecliu, cal. Perspectif, qui a rapporta la
vre avec une longue constance, persister dans PERSONATGE, s. m. vl. Personatge, perspective.
le bien. cat. Y. Persounagi el Person, R. Éty. du lat. perspeclus, m. s.
Éty. du lat. perseverare, fait deper, aug. PERSONNALAMENT, adv. anc. béarn. PÈRSPECTIVA s. f. (perspective);
et de set;erus, rigoureux, qui ne se relâche Personnellement.
,
Prospettiva, ital. Perspecliva,
Éty. de personala el de menf. V. Person, FRousFETivA.
point. V. Sever, R. cat. port. Perspective art de représenter
Rad. ,
les objets selon la différence
PERSEVERENCA,V. Perseverança. que l'éloigne-
PERSEVERENT , ENTA , adj. (perse- PERSOUNA, s. f. (persoûne); GEKT, ment et la position y apportenl, soit pour
verèin, èinte) ; Persévérant, cat. Persévè- FHESSOTOA. Persona, ital. esp. cat. Pessoa, la figure, soit pour la couleur ; ce qui doit
rent, ente, qui persévère. port. Personne, un homme ou une femme. êlre dans l'avenir.
PERSEVERIER,adj. vl. Perceveranle, V. Genf. Ëly. du lat. perspeclus, pour perspeclo,
port. Persévérant. V. Sever, R. On le dit souvent pour corps : A louta sa connaissance approfondie ; fait de perspicere,
PERSIEGUECION, s. f. vl. Persécu- persouna couverla deboutouns, il a tout son voir clairement, distinguer, apercevoir.
tion, v. c. m. et Segu, R. corps couverl déboutons; individu. L'art de la perspective, appliqué aux
PERSIENNA, s. f. (persiènne) ; Persia- Éty. du lai. persona, m. s. V. Person, R. décorations théâtrales, est du au grec Àga-
na, cat. esp. ital. Persienne, sorte de jalou- PERSOUNAGI, s. m. ( persounâdgi ) ; Iharque, 450 ans avant J.-C. Les premières
sie qui est montée sur un châssis. FERSOUKAGE. Personatge, cal.
Personaggio, leçons de perspective furent données à Paris,
PERSIFFLAGI, s. m. (persiffladgi) , ilal. Personage,esp.Personagem, port. Per- en 1650, par Abraham Bosse, de Tours.
lang. mod. PERSIFFLAGE. Persifflage, ironie sonatge, cat. Personnage, ce mol est syno- PERSPICUSTAT , s. f. vl. Perspicuilat,
fine et soutenue, raillerieadroite. nyme d'homme, mais avec une idée acces- cat. Perspicuidad esp. Perspicuidade
, ,
PERSIFFLAR, v. a. (persifflâ). Persif- soire qui en modifie la signification. porl. Perspicuité, perspicacité.
fier, se moquer de quelqu'un par des louan- Éty. V. Person, R. Ety. du lat. perspicuilatis, gén. depers-
ges outrées. picuitas, m. s.
PERSIL, s. m. (persil); Perrexil, port. Se creyre un persounagieï fon courLiOLirj «j Frauca.
Foucaud.
PERSUADAR, v. a. (persuada) ; Per-
Perejil, esp. Pelroselline, ital. Un des noms suadere ital. Persuadir, cal. esp. port.
du persil. V. Juvert. PERSOUNALESAR, v. a. (persounalisâ). ,
Persuader, déterminer quelqu'un à croire,
Ety. du lat.pefroselinum,dépêtra, pier- Personnaliser, appliquer des généralités à un à faire quelque chose, en lui en faisant
re, parce qu'il vient dans les lieux pierreux. individu. V. Person, R. sentir les raisons et les avantages.
PERSIL SALEATGE, s. m. Nom que PERS OUNALITAT, s.f. (persounalitâ); Éty. du lat. persuadere fait de per
porte, aux environs de Toulouse, l'élhuse PersonaUtal, cat. Personalità , ilal. Perso- , ,
augm. et de suadare, conseiller, porter à.
ache-des-chiens, ou petite ciguë, JElhusa nalidad, esp. Personalidade, port. Person- V. Suad, R.
cynapium, Lin. planle de la famille des om- nalité, irait injurieux et personnel, caractère PERSUADARSE , v. r. (persuada se) ;
bellifères qu'on trouve dans les lieuxcultivés. de ce qui est personnel. Persuadir se, port. Se persuader, s'ima-
Éty. A cause de la ressemblance qu'ont Éty. de persounal el de itat, ou du lat. giner, croire.
ses feuilles avec celles du persil. personalitatis, gén. de personalilas. Yoy. PERSUADAT, ADA, adj. et p. (per-
PERSISTANCA,s. f. (persistance). Per- Person,R. suada âde) ; Persuadido porl. Persuadé,
sistance, aclion de persister. V. Sist, R. PERSOUNAT, s. m, (persouna). Yoy. ée. V., Suad, R. ,
PERSISTAR, v. n. (persista) ; Persis- Personal. PERSUASIF,EVA, adj. (persuasif, ive);
tere, ital. Persislir, cat. esp. port. Persister, PERSOUNEL,s.m. (persounèl). Le per- Persuasivo, ilal. esp. port. Persuasiu, cat.
demeurer ferme, garder avec constance el sonnel, nalurel, manière d'être d'une person- Persuasif, ive, qui a la force de persuader.
opiniâtreté, le même état d'âme, d'esprit et ne, l'ensemble des personnes qui composent Éty. du lat. persuasorius, m. s. Voy.
de corps. une maison, une armée, etc. Y. Person, R. Suad, R.
Ely. du lat. persislere, fait deper, augm. PERSOUNEL, ELA, adj. (persounèl, PERSUASIO , vl. Persuasiô, cat. Voy.
et de sisfere, retenir, arrêter. V. Sist, R. èle); Personale, ital. Personal, esp. cat. Persuasion.
PERSO, adv. vl. FHEso.Ponr cela, à cau- Pessoal, porl. Personnel, elle, qui concerne PERSUASION , s. f. (persuasie-n) ;
se de cela. et regarde particulièrement les personnes ; PEHSUASIEN. Persuasione, ital. Persuasion ,
PERSON, PERSOUK, radical dérivé du lat. en terme de gram. qui est relatif aux person- esp. Persuasâo, port. Persuasiô, cat.
persona, personne, personnage, masque de nes; le personnel, est employé subsl. quand Persuasion moyen puissant et victorieux,
,
théâtre. il désigne la collection des personnes em- de faire croire fermement ou adopter plei-
De persona, par apoc. person el persoun, ' ployées à un service quelconque. nement à quelqu'un ce qu'on veut même
 862 PER PER PER
Ély. du lat. pertinens,entis, depertinere,, Éty. de perfus, trou et de ana, qui ttrl
malgré des préjugés ou des préventions con- ,
traires, plus par le charmé du discours que; appartenir, concerner.
à percer à faire des Irons ; ou du lat. pu-
,
percé. V. Pertus , R.
par la force des raisons.. sus,
Ély. du lai. persuasionis, gén. de per- Et tan crey d'eslre pertinent, PERTUSAR, v. a. vl. (pertusâ); Perfu-
Que prend lou fegc per la rata. giare, ital. Pertuiser, trouer, percer. Voy.
suasiô m. s. fait de per, augm. el de' Coye. Traucar et Pertus , R.
suadere, conseiller. V. Suad, R. PERTUSAT, adj. el part. vl. FEETUSSAT,
,
PERSUASIU, IVA, vl. Persuasiu, cat. PERTIZO , s. f. vl. lim. Partage. ée fendu ouvert. Voy.
V. Persuasif. d'hom- PERTOZAT. Percé , , ,
PERTONOPIEU DE BLEI, nom Traucat et Perlus R.
PERSUTA s. anc. béarn. Poursuite. me, vl. Parlhénopex de Blois , héros de' PERTUSOS, , V. Perluzos.
vl.
V. Sequ, R. roman. PERTUSSAR, vl. Y.Perlusar.
PERTA, s. f. (perte) ; FERUA. Perdila, PERTOUCAR, v. n. (pertoucâ ), dl. PERTUZAR, vl. V. Perlusar.
ilal. Perdida, esp. Perdua, cat. Perda , Perlocar, cat. Toucher, concerner, regar- PERTUZAT , ABA , vl. V.Perfusaf.
port. Perle , privation de quelque chose der. Doujat. V. Tocc,-R. PERTUZOS, AS , adj. vl. PERTUSOS. p0;
d'avantageux , d'agréable ou de commode PERTRACTAR, v. a. (perlractâ) Per-
qu'on avait; en terme de commerce, dom- traltare, ital. Traiter, arranger négocier: reux,
; euse. V. Perlus, R-
l'on souffre diminution de gain , PERUEC, vl. V. Senlrogai.
mage que , hémorragie événe- ; Si dejon perlractar, Stat.Pr. soient traitées. PERUÈGNA, s. f. V. Peluegna et Pel.
écoulement de sang, ; V. Tra, R. Rad.
ment malheureux ; mort de l'un de ses PERTRAGTURA,s. f. vl. Portraiture, PERUINA, s. f. (peruine). Un des nom?
parents. dessin. lang. de la poix résine. V. Perasina.
Ety. dû grec -irépcriç (persis), ravage , PERTRAG, vl. V. Périrait. PERUNGER, V.a. yl. PEEOHEER, FEEOK:
destruction, ou de itspfiu (pertho), ruiner, PERTRAIRE, v. a. vl. PEHTHATHE. En-
Perd, R. traîner, retirer, arracher; tirer, lancer des BER. Oindre, enduire
saccager. V. Ély. du lat. perungere, m. s.
PER TAL ESTRE, dl. (pér-tal-èslré);. traits; munir, approvisionner. V. Tra, R.
D'aventure , par hasard. . Éty. du Iat. pertrahere, va. s. PERUNXïOS, s. f. vl. Extrême-onction.
PER TAL ASTHE.
Doujat. PÈRTRAÏT S" ^ Vl. PERTHAG, FERTRAY. V. Ougn,R:
PËRTANHËS, V, n. Vl. PEHTAYKGEÊ. Fascines, matières : jetées dans les fossés PEE3.US, S.m. (perûs) ; ESTRAKGOULIVAI,
Pertanguer, cat. Appartenir, convenir. V. d'une place assiégée, pour les remplir et les poire FERUSSA, FERAS, FERUSEOSCAS. POH'e SaUVagc,
Appartenir. franchir ; convoi, bagage, attirail, machines, d'étranguillon.
Éty. du lat. pextinere, m. s. munitions. Ély. du Iat. pyr.us, le poirier souche, celui
PÉRTANT, dg. Pourtant, v. c. m. Éty. du lat. pertraclus. qui n'a pas subi l'influence de la culture. V.
PÉRTAU,prép. (pertâou). Parce que, PERTRAY, vl. Y. Pertrait. Per, R.
PERTRAYRE, vl. V. Pertraire. Poids sur l'estomac. Désanal.
afin de, à cause de. PERUS EOSCAS, Avril. V. Perus.
PERTAYNHER, vl. V. Perlanher. PERTUIS , vl. V. Perlus.
PBRTEGUÂ, s. f. vl. Perche. PERTURBAÇIO, vl. Perlurbacià, cat. ronde PERUS BOUKAU, s. m. Poire bonpe eaii, ou
Éty. du lat. pertisa, m. s. V. Perturbation. hâtive. Avril.
PERTENEMENT, S. m. yl. V. Per- PERTURBAR,v. a. vl. Perturbar, port. PERUS-MUSCAT, s. m. Poire muscate ou
tenensa. Perlorbar, cat. esp. Perlurbare ital. Trou- ronde hâtive odorante, poire ronde de Chio.
, Avril..
PERTÈNENSA, S. f. vl. PERTEKEMENT, bler, renverser, chasser.
Pertinencia, cat.esp. Pertença, Éty. du Iat. perlurbare, m. s, V. Turb, R. PERUSINA, s. f. (perusine), d. b?s lim.
PERTURBATIO, vl. V. Perturbation. Poix résine. V. Perrasina.
FEETEKÊMEN.
porl. Pertinenza, ilal. Appartenance, dé-
pendance. PERTURBATION,s. f. (perlurbalie-n); •Poirier PERtTSSIER, s. m. (perussié); FERAS.
PERTENER , v. n. vl. FERTAKHEH. Per- PERTUHHATIEH. Perturbazione, ital- Perlur- ' sauvage , Pyrus sylveslris, C. B.
var. du Pyrus communis, Lin, arbre de la
tanyer, cat. subst. Appartenance, dépen- bacion, esp. Perlurbaçâo, port. Periurba- fam.
dance. V. Appartenir. cib, cat. Perlurbalion,trouble,émotion de i des Rosacéesqui croît nalurellemenldans
PERTERIR, v. n. vl. Passer, dispa- l'âme, à l'occasion de quelque mouvement 'les champs. Yoy. Gar. Pyrus sylveslris,
raître se dissiper, tarir. extraordinaire dans le corps. 1p. 384.
, Ety. du lat. perturbalionis, gén. de per- Ély. de perus et de la lerm. ier, qui pro
Beuretz a la fontana que nos pot perltrir.
Vous boisez à la fontaîuequi ne se peut tarir, v. 7349. turbalio, m. s. duilles
' perus. Y. Per, R.
Hisl. Croîs. Albig. PERTURBATRI, IVA, adj. vl. Per- A Marseille, on donne le même nom au
PERTERIT, adj. vl. Affaibli. turbalif, ive, propre à troubler. poirier
I amandier, Pyrus amygdaliformis,
PERTGA, s. f. vl. Perche. PERTUS.BATOUR, s. m. (perturba- 1Dec. et au poirier à fruit rond, Avril.
PERTI, (pèrli), et tpur); Perlurbatore,ital. Perlurbator, cat. PERUT, adj. el p. vl. Péri. V. Périr. R.
PERTIA, s. f. (pèrlie) ; BKOUT. Le timon esp. porl. Perturbateur, celui qui cause du PERVADA,s.f. vl. lim. Alt. de priva-
de la charrue. trouble. ' ' ' i Y. Privai el Lalrine.
da.
Éty. du lat. perlica, perche. I Éty. du lat. perfur&afor, m. s. PERVALENÇA, s.f. (pervaleince), d.
PERTIA, s. f. EAUGOO. Perlica , ital. PÈRTUS, radical pris du Iat. perlusus, 1bas lim. Valeur de quelque chose : Ço qui
esp. Percha, Perche, brin de bois, long percé, formé de perlundere, percer, trouer. plaidsoun 1- n'es pas de la pervalença d'un
de trois à quatres mètr. environ, et épais De pertus : Perlus-ana, Pertus-ar, Per- escut, e l'objet du procès n'est pas delà valeur
d'un décimètre ; gros bâton. lus-at, Perlus-os. d'unécu.
c Y. Val, R.
Ély. du lat. perlica, va. s. fait de per- PERTUS, s. m. (pertûs); PARTUS, PAH- PERVANCHA,s. f. (pervânlche); «»-
lingo, atteindre, per-tango. TUIS , PERTUIS. Pertuso et Perlugio , ital. TEKCHA, T PROUVEKCA, FERviKCA. Pervinca, esp.
Longa pertia, se dit d'un homme très- Pertuis
' trou en général. V.Trauc. ilal.
il Vinca major, Lin. plante de la fam. des
,
Éty. du lat. perlusus m. s. Y. Perlus, R. &Apocynées qu'on trouve dans plusieurs en-
grand et très-mince.
PERTINACIA,s. f. vl. Perlinacia, cat. Dérivés : Mau-perlus, ,
maupertuis, mau- droits ^ de la liasse-Provence.
esp. port. ital. Opiniâtreté, obstination. vais
t trou. Ély. du Iat. pervinca, m. s. de vincere,
PERTINEMMENT, adv. ( pertineim- jRoca perlusa roche percée. lier, selon les uns, parce que ses branches
Ii
mein) ; Pertinentemente , esp. porl. Perti- ,
PERTUSANA, s. f. (pertusâne) ; PARTE- flexibles A peuvent servir de liens, et devincere,
nemment , ainsi qu'il convient, comme il
SAHA.
s Parligiana,ilal. Parlisana, esp. Par- vaincre, v selon d'autres, parce que ses feuilles
faut, avec jugement. I
lasana,
( port. Pertuisane, sorte d'arme com- se s conservent en hiver; les Grecs la nom-
PERTINENT, ENTA, adj. (perlinein posée d'une hampe et d'un fer large, aigu et maient
Érudit, , i f n y_a|j.ai Saovr, (chamaidaphnè), laurier
feinte). savant, instruit; perlinent, en tranchant, t espèce dépique destinée à arrêter de I d terre.
français, signifiequi est tel qu'il convient. * la I cavalerie. J PERVEABLE, adj. vl.Prévoyant.
 PER PES PES 863
PËRVEER, v. a. vl. Voir, apercevoir, 1240 ead. les Grecs attribuent celle in*
prévoir. V. Vil, R. PES venlion à Palamède.
PERVEIRE, s. m. vl. Prêtre , curé, ec- 800 ans depuis J.-C. Charlemagne établit
clésiastique. PES, FEUS,FEND, sous-radical prisdulalin leur uniformité dans loiis ses Elals.
Ély. Alt. deprcire, ou du lat. prouisor, pensare,penso,pensalum, peser, formé de 1110 ead. Henri établit leur uniformité
qui pourvoit.
pendo. Y. Pend, R. en Angleterre.
PERVEIRIAL, s. m. vl. Sacerdoce, les De pensare, par apoc. pens, et par suppr. 1790 ead. le 18 mai leur uniformilé
ordres sacrés, et adj. sacerdotal.
den, pes; d'où : Subre-pes, Pcs-ansa, Pes, est établie en France par ,l'assemblée cons-
Pesant, Pesant-our, Pes-ar, Rc-
PERVELIABLE, adj. vl. Très-vigilant. Pes-agi,Sus-pesar, tituante.
PERVENCA , s. f. (perbèinque). Nom pesar, Pes-ada Pes-adour, PES, vl. Je pense, de pesar, il ou elle
,
toulousain de la pelile pervenche. Y. Prou- Pes-aire, Ap-pesant-ir, Pre-pound, Coum- pense, il ou elle pèse; déplaît. V. Pend, R.
vençala. pes, Coumpens-alion,Dis-pensa, Dis-pens- PES, s. f. vl. PEZ. Pez, esp. port. Pece,
PERVENCIO s.f. vl. V. Prévention. ar , Pens-ada , Pens-able, Pens-ar , A- ilal. Poix, glu, colle. V. Pega, Vise, Cola et
PÈRVENDA, ,s. f. vl. Prébende. pensat-il, Pensamcnt-it , Pens-ier Pez- Pens.
ansa, Pezans-os, Pez-ar,Pez-ada, ,Pess,
PERVENIR, Pcrvenir, cal. Y. Parvenir. Pess-a, Éty. du lat. pix, m. s.
PERVENS, adj. vl. Savant, prudent, Pessa-ment, Pessament-ous. PES, Prendre loupes, haleiner, parlant
prévoyant. V. Vis, R. PES, 2, radicaldérivé du celt. pis, pisen, d'un chien qui poursuit le gibier à la pisle.
PERVENTION, S. f. vl. PEBVEKCIO. Y. pois , légume , d'où les Grecs on fait TUGOV Gare. V. Ped.
Prévention. (pison), les Lalins pisum ; les anglo-saxons PES, prép. dg. Préposition employée au
PERVENTURA, V. Bessai. pisa; les Anglaispea,pease,qui ont la même deper ou par.
lieu
PERVERS, adj. vl. Fin, rusé; chan- signification. Pes ans blanquido par les ans blanchie.
,
geant, habile, circonspect. De pis, par le changement de i en e, pes; Jasm.
PERVERS, ERSA,adj. (pervers, èrse) ; d'où : Pes-e , Pes-assa , Pes-egna , Pes-er- PES-ET-MESURAS, s. m. pi. (pés-et-mesû-
Perverso, ital. esp. Pervers, cal. ouns, Pes-iera, Pes-ota, Pese-rola. res). Nom qu'on donne au nouveau système
MECHAHT.
Pervers, opposé au bien, ennemi du bien, De pes, par le changement de e en ei et des poids et des mesures qui en établitl'unifor-
il est quelquefois subst. un pervers. de s en cli : Peich-es,Pez--eou. mité dans toute la France.
Ély. du lat. perversus, m. s. Y. Pervertir PES, s. m. (pés); PEI. Peso, ilal. port, Une loi du 4 juillet 1837, prescrit qu'à
esp. Pes, cat. Poids, pesanteur, qualilé de dater du 1er janvier 1840, lous les poids et
el Vert, R.
PERVERSAMENT, adv. vl. Perversa- ce qui esl pesant; fig. importance, considé- toutes les mesures, autres que ceux établis
ment, cat. Perversamente, esp. ital. port. ration; force, solidité. par les lois du 18 germinal an 3 et du 29 fri-
Perverscment. Éty. du lat. pondus, ponderis, dérivé de maire an 8, constitutives du système métrique
pendere. Y. Pendre elPend, R. décimal, seront interdits.
PERVERSEDAT, vl. V. Perversilal. PESABA , s. f. (pesâde), dl. Le giron
PERVERSION, s. f. (perversie-n) ; PER- PES, s. m. Poids, ce qu'une chose pèse, d'une marche d'escalier.
VERSIEK. Perversiô, cat.
Perversione, ital. balance,instrument pour peser.
Perversion, esp. Perversâo, porl. Perver- Lou gros pes, le côlé fort. Éty. de pes, pied et de ada fait pour le
: sion, changement de bien en mal. Lou pichol pes, le côté faible, en parlant pied. V. Ped, R. , ,

5 PERVERSITAT,s. f. (perversilâ); Per- d'une romaine. PESADA, S. f. (pesâde); FESAU , PESAYA.

versilà, ital Perversiiai, esp. Perversiia- De pes, debout. Pesada, cat. esp. Pesée l'action de peser ;
:! de, port. Perversitat, cat. Perversité, le der- En pes, en équilibre. quantité de ce qui a élé ,pesé en une fois ;
nier degré de la corruption de l'esprit et du Selon l'historien Josèphe, Caïn aurait été paquel de laine cardée, d'un poids déterminé.
l'inventeur des poids el des mesures, environ Ély. de pes et de ada. Y. Pend, R.
coeur.
Ely. du lat. perversilatis, gén. de perver- 360O ans avant J.-C. Les Chinois en font PESABA, Pour empreinte du pied, V.
.sitas, m. s. Y. Vert, R. honneur à leur empereur Hoang-Ti, 2601 Peada.
PERVERTIR, v. a. (pervertir) ; GASTAB, ans avant 3.-C. el l'empereur Chun , 2282 PESAOOR, vl. Pesador,cat.Y.Pesaire.
i
COUHEOUMPRE. Pervertire, ilal. Pervertir,
ans avant J.-C. en établit l'uniformité dans PESADOUR, s. m. (pesadour); PESAIRE.
cat. esp. Perverter, port. Pervertir, rendre tout l'empire. Les Grecs attribuent celle Pesalore, ilal. Pesador, esp. port. cat. Pe-
pervers, insensiblement à l'amour du gloire à Palamède, 1240 ans avant J.-C. ou seur juré, peseur public.
amener
,
désordreel du vice, celui qui aimait la vertu; à Pheidon ou Phédon, tyran d'Argos, mais Ély. du lat. pensalor, ou de pes et de
troubler un ordre établi, altérer un passage. celte version n'eslpaSvraissemblable comme adour. Y. Pend, R.
Ély. du lat. peruerfere,faitdeper, augm. le fail observer M. Roquillon, Dict des Orig. PESAGADA, s. f. (pesagâde), dl. m. s.
et de verlere, tourner, renverser. V. Vert,
puisque Homère qui lui élait antérieur parle que Peada. v. c. m.
! Rad. souveni de poids et de mesures. Cbarlemagne PESAGE, (pesâdgé), et
i PERVERTÎT, IDA, adj. et p. (perverti, établit endans 800, l'uniformité des poids et PESAGI, s. m. (pesâdgi). L'aclion de
ide) ; Perveriido port. Perverli, ie, gâlé, mesures ses vastes Etais, que le système peser; salaire du peseur public.
, féodal détruisit peu à peu el que Philippe-le- Ély. de pes et de agi. V. Pend, R.
: corrompu.V. Perf, R.
PERVEZENSA, s. f. vl. Pénélralion Long tenta inutilement de rétablir en 1321. PESAIRE, Y.Pesadour elPend, R.
clairvoyance. , Celle utile réforme fut opérée de -nouveau PESAIRIS, s. f. (peséïris). Femme qui
PERVEZER, v. a. vl. Percevoir, distin- en 1790, par l'Assemblée Constituante. pèse. V. Petic?, R.
PES-DE-MAHC , s. m. et non PES-DE-MAR PESAMMENT,adv.(pesamméin): Pesan-
guer, apercevoir, pourvoir, aviser, éclairer.
V. Vis, R. comme plusieurs disent. temenle, ilal. Pesademente, esp. Pezada-
PERVIGIL, adj. vl. Vigilant, qui veille Le poids de marc n'a commencé à êlre enmente port. Pesamment, d'une manière
usage en France que sous Philippe Ier, l'an , V. Pes, R.
toujours. pesanle.
PERVINCA, s. f (pervïnque). Nom nis- 1075à l'an 1093 , jusqu'alors la livre poids, PESANSA , vl. V. Pensansa.
mois de la pelile pervenche. V. Pervancha. n'était composée que de douze onces. PESANSA, s. f. vl. Pesadumbre el Pe-
PERVIS, adj. vl. Habile, capable pru- Chronologie. same, porl. Chagrin. Y. Pes, R.
Pesadelo,
dent, avisé. V. Fis,R. , PESANT , port. Pour cauche-
PERVIST, ISTA, adj. vl. Prévu, ue. 3600 ans avant J.-C. Caïn invente les poids mar, V. Pen.
V. Vis, R. et mesures, selon Josèphe. PESANT , ANTA , adj. (pesân , ânte) ;
PERVOUGAR, dl. V. Réboucar. 2601 ead. Hoang-Ti fait la même in- PEZUT. Pesante, ital. Pesado, esp. Pezado,
PERYODUS, s.m. vl. Périodus, sorte vention parmi les Chinois. port. Pesant, cat. Pesant, ante, qui pesé
lourd. ,
de ponctuation qui correspondait
au point et 2282 ead. Chun établit chez les Chi-
virgule. nois l'uniformité des poids et des mesures. Éty. V. Pes, R.
RfiA PF.S
PESANT, vl. Pesanteur. V. Pesanlour quier, Pescaire, Pescar, Pescaria, Pes-
et Pes, R. ca ssiar , Pescairola, Pesquier. l'inven-
PESANTOUR, s. f. (pesanteur) ; Pesan-
lôr elPesantez, cat. Pesantezza, ital. Pesan- tion de la pêche appartient à Fou-hi,
teur , au positif, tendance qu'ont tous les mier roi de la Chine, vers l'an
corps à tomber vers le centre de la terre, J.-C. et selon Eusèbe aux
qualité de ce qui est pesant ; au figuré, indis-
position qui fait qu'on ressent un poids dans
quelque partie du corps ; paresse d'esprit.
Ély. de. pes poids ou de pesant et de
, ,
our, qui est pesant. Y. Pes, R.
PESANTOUR-SPECIFICA, On' nomme
ainsi le rapport du poids à volume égal, des
différents corps avec l'eau distillée à 12 de-
grès. Tout corps que l'on plonge dans l'eau
déplace un volume de ce liquide égal à celui
de)sa masse, et perd, par conséquentun poids
égal au volume d'eau déplacé, d'où la com-
paraison suivante : un corps qui pesait deux
livres n'en a plus pesé qu'une, étant plongé
dans l'eau donc il a perdu la moitié de son
poids, et ,l'on dit alors que sa pesanteur
spécifique esl à celle de l'eau, comme un est
à deux, etc. Ainsi quand on dit que la pe-
santeur spécifique de l'or est 21. L'on veut
faire entendre si le même volume d'eau pèse
un, celui de l'or pèsera 21, ou que plongé et
pesé dans l'eau l'or ne perdra que le vingt-
unième de son poids. Cela est cause que
tout corps qui à volume égal, pèse moins que
l'eau surnage.
C'est 210 ans avant J.-C. qu'Àrchimède
découvrit l'équilibre des liquides, et qu'il se
servit de cette découvertepour reconnaître
l'alliage des métaux.
PESANTURA, s. f. vl. V. Pesantour.
PESAR, v. a. (pesa) ; Pesare, ital. Pesar,
esp. cat. Pezar, port. Peser, examiner la
pesanteur de quelque chose , la confronter
avec un poids certain réglé, et connu ; exami-
ner de quel poids est un raisonnement, un
motif.
Éty. du lat. pensare, m. s. V. Pes, R.
PESAR, v. n. Pesar, cat. esp. Pesare,
ital. Peser, avoir du poids, peser à quelqu'un,
lui être à charge.
PESAR, Ennuyer, chagriner,
v. a. vl.
accabler, peser, fâcher. Y. Pes, R.
PESAROTA, s. f. (pesarôle). Pois gris,
Cast. V. Pesota.
C'est le nom de la yesce, Vicis saliva,
aux environs d'Aix.
PESAROUN, s. m. (pesarôun). Pelit
galetas, terme de Marseille. Garcin.
PESASSA, s. f. (pesasse), d. bas lim.
La paille, le feuillage sec des pois. Me siou
cougeat sur la pesassa, je me suis couché
sur la feuille de pois. V. Pesegna.
Ely. de pes, pois, et de la term. dépr.
assa. V. Pes, R. 2.
PESAT, ADA , adj. et p. (pesa, âde);
Pesado, port. Pesé, ée. V. Pes, R.
PESAT, s. m. vl. Pensée. V. Pensada
el Pes , R.
PESCA, s. f. (pésque) ; Pesca
ilal. esp. port. cat. Pêche, PESCBA.
-
l'art, l'exercice,
ou l'action de pêcher du poisson ; le poisson
que l'on a pris; le droit de pêche.
Ély, du lat. piscalura formé du lat-
, qu'on donne, dans les environs d'Aix, selon
piscis, poisson. V, Peissoun, R.
Sous.dérivés: Pescarame lou fuec, Phas-
PES 'PES
miptères, et de la fam. des Fronliroslrej-,
qui vit sur les eaux stagnantes.
Suivant les traditions chinoises, . PESCAR, v. a. (pescâ) ; FESCKAH. Pescatt,
pre- ilal. Pescar, esp. port. cal. Pêcher, prendre
2914, avant Ju poisson ; prendre, apprendre : Ounle as
Phéniciens. pescat aquot, où as lu pris cela ; patrouiller.
V. sur les pèches de la Provence, Duhamel, Ély. du lat. piscari, ou de pesca, et de la
cité à l'art. Peissoun; Darluc Hist. Nat. de
,
term. act. ar, faire la pêche. V. Peissoun,
la Provence, t. 3. p. 84, etsuiv. L'Encyclo- Rad.
pédie Méth. article poisson ; Noël, Histoire Pescar à là ligna, pêcher à la canne.
des pêches ; Risso, Ichlhyologie de Nice. Pescar à l'aigua treboua, pêcher en eau
PESCADA, s. f. vl. Droit de pêche. trouble.
PESCABOIRA, s. f. vl. Pescateria, cat. Pescar entre doues aiguas, pêcher à la
Pescaderia, esp. Pescadaria, port. Pê- bélée, placer des lignes entre deux eaux.
cherie. Pescar au plat, pêcher au plat, prendre à
Éty. du lat. piscaloria, m. s. discrétion dans un magasin inépuisable.
PESCADOR, vl. Pescador, cat. V. Pes- Sabe plus ce que se pesca, il ne sait plus
cadour. ce qu'il fail,
PESCADOUR , s, m. (pescadôur), PES- PESCAR, v. n. Pescar una ribiera ,
CAIRE. Pescatore, ilal.
Pescador, esp. port, passer .une rivièreàgué; marcher dans l'eau.
cat. Pécheur, qui fait profession de là pêche. Éty. Par analogie, parce que ceux qui
Ély. du lat. piscator le même, ou de prennent du poisson sont souveni obligés
pesca , el de la term. Dour, v. c. m. et de marcher dans l'eau. Y. Peissoun, R.
,
Peissoun, R. •PESCARIA, s. f. (pescarie); FESCAHII:,
PESCAIRE, s. m. (pescâïré) ; PESCHAIRE. PEISSOUKARIA. Pescheria, ilal. Pescadeira ,
Dans plusieurs pays ce mot est synonyme de esp. Pescaira, port. Pesqueria, cal. esp.
pescadôur, dans d'aulres il ne désigne que Poissoianerie, lieu deslinéà la vente du pois-
ceux qui ne font de la pêche qu'un amuse- son ; pêcherie, lieu propre à la pêche.
ment. • .
Ély. du lat.piscaria, ou de pesca, et de
Éty. de pesca, pêche, et de la term. aire, la lerm. aria, |ieu où la pêche se vend. V.
celui qui pêche. V. Peissoun, R. Peissoun, R.
PESCAIRE , s. m. Candelette , corde PESCASSIAR, v. n. (pescassia). Pa-
garnie d'un crampon de fer par le moyen trouiller, marcher dans l'eau.
duquel on accrochel'anneaujdeTancre, quand Éty. de Pesc, R. de pesca, de la lerm.
on la lire de l'eau pour la mettre en place. dépress. asi, el de Tact, sar mot à mol,
Ély. àepescar el de aire, qui pêche. Voy. faire une mauvaise pêche marcher ,
dans
,
Peissoun, R. l'eau Irouble. On dit pescar dans ce sens
PESCAIROLA, s. f. (pesqueirôle), el par analogie, parce qu'il faut se mouiller
impr. FESQUETROLO. Nom qu'on donne à pour.prendre du poisson, selon le proverbe:
Avignon, au grand pluvier V. Pluvier , Qu voou de pei fau que se bagne. Yoy.
,
coulassat, et au pelit pluvier à collier. Voy. Peissoun, R.
Couriola et Courentin. PESCKA, s. f. (pestsa)-, d. bas lim. Pê-
Éty. Pescairola est un dim. de pescaire, che. V. Pesca el Peissoun, R.
petil pêcheur. V. Peissoun, R. PESCHA-BEHNARD, NomBas-Lim. du hé-
PESCAEKQLA, s. f. (pesqueirôle), el ron. V. Heroun ; on donne par ironie le mê-
impr. PEseoEiRoLA, qui n'esl que la pronon- me nom à une personne fluette qui a de lon-
ciation figurée. Nom qu'on donne, aux en- gues jambes.
virons d'Annot, aux différentes espèces de PESCHA-GAULHAS, s. m. (peslse-gaou-
poules d'eau, llâs) ; HATLAS-BOCDRAS, O. baS liïll. BALA-EOO-
Ety. de pescaire, pêcheur, et de la lerm. DBAS. On donne ce nom à un homme qui,
dim. ola, petit pêcheur, parce que ces oiseaux marchant sans précaution, se jette dans la
se tiennent le long des rivières et vivent de boue, ce qu'on rend,dans la H.-Pr.,par£«-
poisson. V. Peissoun, R. clapa-fangcas.
PESCAERQGU, s. m. (pesqueirôou). PESCEîABGE, s. m. anc. béarn. Pâlu-
Nom
_ qu'on donne, en Languedoc,à l'alouette rage. V. Pasquier et Past, R.
de mer, V. Pescheirola el Peissoun, R. PESCHAIRE, d. bas lim. V. Pescain
PESCAJOUN, s. m.' (pescadjôun), dl. et Peissoun, R,
Beignet, pâte frite à la poêle. Doujat. Voy. PESCHAR, v. a. (peslsâ), d. bas lim. V.
Bigneta'. Pescar et Peissoun, R.
\ PESCAJOUN , s. rn. (pescodzôu), d. bas PESCHEIROLA, s. f. ( peslcheirôle et
lim. et lang. Espèce de pâtisserie où il entre pesqueirôle).Nom qu'on donne, à Nice, selon
beaucoup d'oeufs; beignet, crêpe. V. Pas- M. Risso :
çhada. 1° à l'alouette de mer, ordinaire, PeliàM
subarcuata, Risso; Scolopax africana, Lin.
A l'houro oun fan saoula lou pescajou. Gm. et Scolopax subarcuata, id. presque
Jasm. sédentaire aux environs de Nice;
A l'heure où l'on fait sauter le crêpe. 2° au combattant vulgaire, Tringa pu-
Lin. Machelis pugnax Risso. Voy.
PESCA-PEI, s. m. (pésque pèi). Nom gnax, Sourda ; ,
3° au tourne pierre à collier Slrepsilas
M. Boyer de Fonscolombe, à l'araignée d'eau, collaris, ,
Risso, Tringa inlerpres, Lin, i»
Gerris lacuslris insecte de l'ordre dés Hé-
. , passage,
 PES PES PES 865
40 à l'alouettede mer platyrhinque, Pelid- Peselières, espèce de réseau qu'on met sur le PESQUIEIRA, s. f. vl. Pesquera, cat.
na platyrhincha, Lat. Risso. de passage, devant de laHête des boeufs pour les garantir esp. Pêcherie. V. Pcscaria.
en avril el en mai, oi-
sur les bords du Var,Échassiers desmouches, PESQUIER, s. m. (pesquié) ; VIVIER ,
seaux de l'ordre des et de la fam. Ety. de pesel, pesen, pennes, bout de la PESCHIER. Réservoir, vivier, bassin où l'on
des Ténuirostres bec flexible).
(à chaîne d'une toile, parce qu'on se servail nourrit du poisson.
Éty. Parce que ces oiseaux vivent de pê- d'abord de ces pennes pour le même usage. Ély. depesca et de la term. mult. ier, où
che. V. Peissoun, R. PESEN, s. m. (peséin) ; PESEOU PENSE la pêche abonde. V. Peissoun, R.
PESCHEIROLA-BERETA,s. f. Nom ni- PESEN, FENA, FELBS PEZEL, PELUETS , FEZIS , L'invention des viviers est due à Hirrius,
, ,
céen de l'alouelte de mer à collier, Pelidna PESI. Pennes, paines, pesnes, bouls de laine, édile romain et fournisseur de la table de
variabilis, Briss. Risso, de passage. ou de fil qui restent attachés aux ensuples César.
PESCHEIROLA-GEOSSA, s. f. Nom nicéen lorsque l'étoffe ou la toile est levée de dessus PESQUIER, s. m. (pesquié). Vivier, ré-
du chevalier à gros bec, ITofanus gfoffiSjBriss. le mélier. servoir où l'on nourrit du poisson.
Risso, de passage, oiseau de la même fa- Éty. de pen, extrémité, bout. Éty. de pesca et de ier.
mille que lesprécédents. PESEOU, s. m. (pesèou). Pennes. Yoy. PESQUIEU, vl. V. Pesquiu.
PESCHEIROLA-PIEC-BEGRE, s. f. Nom Pesen. PESQUE-PAS, adv. (pesqui-pâ). Point
nicéen du combattant plastron, Machetes PESEROTA , s. f. (peserôte). V. Pesola du tout, ce n'est pas cela, vous vous trom-
torquatus, Risso, qu'on trouve, dans les prai- elPes, R. 2. pez, parbleu pas.
ries marécageuses, au printemps. PESEROUNS, s. m. pi. (pesérôuns),et Meise pesqui-pas demoiselle mijaurée
PESCHIER, vl. V. Pesquier. impr. PEZEROUS, dl. Petits pois, dim. depese. façonnière. , ,
PESCHOUN, s. m.(pestsôu), d. baslim. V. Pes, R. 2. PESQUIU , s. m. vl. FESQUIEU. Droit de
Piège. V. Picgi, Pancou el Embarras. PESI, dg. V. Pesen. pêche.
PESCIER, s. m. vl. Vivier, poissons en PESIBLAMENT, adv. ( pesiblaméin) ; PESSA, s. f. vl. L'âme, la pensée, l'exa-
général. V. Peissoun, R. TBANQUILAMEHT.Paisiblement,d'une
manière men. V. Pensaia.
PESCIORA, dl. V. Taskiera. paisible. Y. Tranquilament elPaci, R. Amaras Deou de lola tuapessa, tu aime-
PESE GAR, et PESIBLEjïBLA, adj. (pesiblé, ible); ras Dieu de toute ton âme.
PESEGUAR, vl. V. Pesseiar. Placido, ital. Paisible, .qui aime la paix, qui Aias enpessa, souvenez-vous.
PESE, S. m. PEZE, PEICHE , PE2E0U. PiStt, est d'une humeur douce et paisible; où l'on Éty. du Iat. pensalio. Y. Pes, R.
anglsax. Pease, angl. Pesol, cat. Pisello, jouit du repos, de la tranquillité. PESSA, s. f. vl. Il ou elle pense.
ital. Pois, pisum, lat. genre de plantes de la Ély. duIat. placidus, m. s. V. Paci,R. PESSA, Pessa, cat. Pour pièce et com-
fam. des Légumineuses,donl on connaît plu- PESEERA, s. f. (pesiére); FEZIERA, PESE- posés. Y. Peça.
sieurs espèces et beaucoup de variélés, on en PESSA-GRAN, expr, prov. vl, Espace de
GKA, dl. Un champ de pois.
cultive plus de trente. Éty. depese et de iera. Y. Pes, R. 2. temps, longtemps, durant un long espace.
Éty. du lat.pis, pisen.Y. Pes, R. 2. PESILHAR, s. m. vl. PESILHIAR. Pôle, Una granda pessa, un bon espace de
PESE-BECUT, V. Ceze. Y.Polus, gond, pivot, l'Antarlicpesilhar. temps.
PESE-DEIS-CHAHPS ou Pois nain,
PEICIIES. PESEEA, adj. sup. vl. Très-mauvaise. A pessa, depuis longtemps.
var. du Pisum salivum, Lin. et pois des Éty. du lat. pessima. PESSA-COUEL, V. Peça-couel.
champs, pois gris, pois de pigeon, pois de PESME, adj. sup, vl. Le pire, le plus PESSAMEN,vl. V. Pensament.
brebis ou pisaille, Pisumarvense, Lin. mauvais. PESSAMENSA, s. f. vl. Peine, souci,
On fait, dans la montagne, avec la farine de Ély. du lat. pessimus, va. s. Y. Pej, R. inquiétude.
celle espèce de pois, une bouillie connue sous PESOILL, vl. V. Pesolh. PESSABïENT,s. m. vl. PESSAMEN. Voy.
le nom àePoulilhas, v. c. m. Pensament, souci, pensée, vl. chagrin. Yoy.
PESOTA, S. f. (pesôte); GAROUCA, BEGA, Pes, R.
PESE-BASSET, s.m. d. du Var. Pois nain.
V. Pese-deis-champs. BELLA-VIANDA, VESSA, PESEROTA, ESCAIRA. VeS~
se, vesse cultivée, Vicia saliva, Lin. planle Nous risen, nous cantan a masso,
PESE-DE-LA-FBEITA,S. m. Pois secs de la de la fam. des Légumineuses qu'on cultive E per vioure pu doussomen,
meilleure qualité connue, dont on fail une parloul, Din lou remoulid'uno tasso
purée excellente. V. Fréta. Avril. Éty. depese eldu dim. ofa. V. Pes R. 2. Tencn negat le pessomen.
PESE-GODLUT, V. Pesé-gourmand. PESOU, et , Quand n'oy l'espoir lous pessomenss'uuuljduu.
Jasm.
PESE-GOORMAHD, S.m. PESE-GOULnT PESE" PESOULH, V. Peoulfcet Ped, R.
GEOBMAKD. Pois goulu,
pois gourmand,, pois PESOULÏER , s. m. (pesoulié) ; PEZQU- ' PESSAKSENTOUS,adj. (pessameinlôus),
fans parchemin, pois mange tout, Var a, du LIER, dl. Faire pesoulicr, faire de vains ef- dl. Soucieux,qui a du souci. Y. Pensatiou et
Pisum salivum, Lin. Garid. Pisum corlice forts
eduli, p. 365. pour sevanger ou pour témoigner son Pes. R.
dépil, en faire de petits dans l'impuissance PESSA-PIGNA, V, Peça-pigna.
On en connaît un grand nombre de varié- d'en faire de plus grands ; conlesler opiniâtre- PESSAR, el composés. V. Peça, Peçar,
tés.
ment et contre toute raison. Sauv. etc.
Ély. Ainsi nommé parce qu'on en mange PESOULHIESA, dl. V. Peoulhiera el PESSAE, v. a.(pessâ), dl. Choyer, soi-
les cosses, que tout est bon dans celle espèce. Ped, R.' gner et bien nourrir ; on le dit des nourrices
PESE-DE-SEKTOUR, S- m. CEZE~D OOUDOUR. PESOULINA, (pesouline). V. Peoulina quidonnentde la bouillieà leurs nourrissons.
.
Pois de senteur, pois musqué pois à fleur, et Peo3, R.
, PESSAR, v. n. vl. Penser réfléchir, Yoy.
pois odorant, gesse odorante, Lalhyrus En Languedoc, on donne encore ce nom Pensar, méditer, et Pes, R.
odoratus, Lin. planle de la fam. des Légu- aux branches chiffonnes, ou menues branches PESSAR, s. m. vl. Méditation. Y. Pes,
mineuses dont on cultive deux variétés, l'une inutiles dont on débarrasse les arbres. Rad.
à ûeur bleue el pourpre qu'on croitoriginaire PESOULS , s. m. p). (pesôuls); PEZOULS, PESSAT, adj. et p. vl. Brisé, rompu. V.
de Cicile, et l'autre rose et blanche qu'on re- dg. Nom des pucerons qui vivent sur les Peçat.
garde comme indigène de Ceylan. plantes légumineuses. PESSAT, s. m. vl. PESSATZ. Peine, cha-
PESEGAR, vl. V. Peceiar. PESQUEDOUR, s. m. d. béarn. Pêcheur. grin. V. Pes, R.
PESEGNA, s. f. (peségne), dl. PEZEGKA. V. Pescadôur el Peissoun, R. PESSATGE, vl. V. Pensatge et Pensada.
La paille des pois. PESQUEîSOLA, s. f. (pesqueirôle). Dn PESSEG, vl. Qu'il ou qu'ellebrise, écra-
Ély. V. Pes, R.2. des noms du pluvier à collier. V. Pluvier se, détruise.
PESEGRE, v. a. vl. Poursuivre. Voy. coulassat el Pescairola, dont pesqueirola, PESSEGAU,AUDA, adj. (passegâou ,
Segu,R. est une ait. V. Peissoun, R. âoude) ; PESSEGUI. Fou écervelé, folâtre.
PÉSEL V. Pesen et Pezel. PESQUï, conj. (pésqui). Aussi. Aub. PESSEGRE, s. m. ,' (pessègré), dl. AU.
,
PESELIERAS,s. f. pi. (peseliéres) dg. Pesquipas, certes pas. de Pessegui, v. c. m.
,
TOM. II. 2me PARTIE, 109
866 PES PES ms
PESSEGRIER, s. m. (pessegrié), dl. Pessegue pruna, la petite violelte hâtive , cer l'a peau avec l'index et le pouce ; la meur-
trissure qui en résulte.
Alt. de Pesseguier, v. c. m. peau lisse, jaune du côté de l'ombre, rouge Éty. de pellem sugere, d'où: par conlract,
PESSEGOUN , s. m. (pessegôun), dim. violet du côlé du soleil, chair ferme et adhé-
de pessegue pelile pêche. rente au noyau. pelsug et pessuc , ou selon M. Thomas, dû
PESSETÀ ,
, s. f. ( pessèle ). Dim. de Rouge muscat, pavie rouge, pavie alberge grec TCUÇU' (piezô), presser , serrer avec
pessa, petite pièce. V. Pecela. Moulanjaune, l'admirable jaune, la molle force.
C'était anciennement une monnaie qui va- jaune tardive, ou l'admirable d'un rouge PESSUC DE-MOUERT; Echymoses
,
ou taches
lait cinq sous. ,
vif du côté du soleil, chair ferme et fine. livides qui surviennent après la mort dans
Moulan, la royale, pèche molle, ou le les parties les plus déclives des cadavres.
Amie, adieu, f en fi countent, Éty. Le peuple attribuait ces taches aux
Bouenped,bouenhueilhelboueneisdentrs, téton de Vénus , presque ronde, ayant sou-
revenants, d'où la dénomination de pessuc.
Bouena santat, foueça pesselas, vent, à son extrémité, un mamelon assez
remarquable. de-mouert. Ces echymoses sonl un puissant
Gros.
La royale, arrondie, un peu oblongue , moyen, en médecine légale, pour reconnaître
la position dans laquelle le cadavre d'un
PESSEGUE, s. m. (pessêgué); PBESSEC, d'un rouge foncé du côté du soleil. ronde, homme s'est refroidi. On peut hardiment
FESSEGDI, PASSEGRE, PESSEGRE, BROUCET. Per-
La belle de Vilry, grosse, presque
sica ital. Pessego port. Peach angl. d'un rouge gai, marbré de pourpre. conclure qu'ira cadavre a été retourné ou
Presseg,
cat. Pêche, ,
, f. Fruit du pêcher; La persique, un peu oblongue, garnie de changé de place, quand la parlie sur laquelle
s. il est couché n'a pas de taches et qu'on en
on en connaît un très-grand nombre de va- quelques côtes, et parsemée de petites
,
riétés, qu'on divise en deux classes : les Du- bosses. trouve à la partie opposée.
La sanguinole, dite betterave et drubelle; PESSUC, s. m. PICÔUNADÀ. Pizzico, ilal.
rons el les Moulans. Pizca, esp. Pïlada, port. Pincée, ce que
Pessegui duran, ce nom est commun à velue partout, d'un rouge foncé, chair rouge.
toutes les pavies ou alberges dont la chair La cardinale, plus grosse que la sangui- l'on peut prendre entre le doigt index et le
adhère au noyau. nole. pouce; on ledit aussi d'un morceauréservé.
Pessegui moulan, nom générique des pê- La pêche esl nn fruit agréable el sain, pris
Que pienot mouceou triât 1 atiî slas ben doou pessuc.
ches, proprement dites, dont la chair se sé- en petite quantité. Dion!.
pare facilement du noyau. PESSEGUIER,'s. m. (pességuié) ; PROU-
Aubergea, pêche de Troye, auberge, ou CEDIER, PASSEGRIER , PECHER PRESSEGUIER, Ély. du lat. pugillus petite poignée.
,
pêche de Saint-Jean. ,
PESSEGRIER. Persico, ilal. Pessegueiro . port. PESSUG, Y. Pessuc.
Aubergea depessegui, avant-pêche. Presseguer, cat. Pêcher Amygdalus per- PESSUGADA, S. f. (pessugâde). Voy.
Muscal, brugnon musqué. ,
sica, Lin. Persica vulgaris, déc. arbre de Pessuc et Pel, R.
Madalenenc rouge, la magdeleinerouge, la fam. des Rosacées, originaire de la Perse, PESSUGAGNA, V. Pessuc.
ainsi
_ nommée, selon Ménage, parce qu'elle et cultivé dans toute la parlie méridionale PESSUGAIRE , s. m. ( pessugâïré) ;
se fond en eau comme la Magdeleine se de la Provence. FESSUAIRE. Celui qui a l'habitude de pincer.
fondilen larmes. Éty. de persica, de Perse, nom d'une V. Pel. R.
Duhamel, distingueun très-grand nombre contrée de l'Orient. PESSUGALA , s. f. (pessugâle). Nom
de variétés de pêches, donl on peut voir la Voyez, pour les variétés, au mot Pesse- qu'on donne, aux Mées, aune espèce de fro-
description dans son ouvrage, ainsi que dans gue el Gar. Persica, p. 353. ment sans barbe, dont la tige haule et épaisse
le Dict. des Se. nat. au mot Amandier. Nous PESSEGUIER, s. m. Le tourmentin ou prend une couleur rouge à la maturilé.
rapporterons ici les noms des principales : perroquet du mât de Beaupré, en terme de PESSUGAR, v. a. (pessugar); EMBOBBciB,
L'avant-pêche blanche, petite, blanche, marine. ESFESSUGAR', PESSUAR , FBEOUNAR , FECRUGAR,
peau velue, chair blanche. PESSUGEAR. Pecilgar, esp. Pizzicare,
PESSEIAR, v. a. VI.FECIAR, PESSETAH, ital.
L'avant-pêche rouge, peau velue d'un
PESSIAR. Mettre en pièces, déchirer, couper.
Pissigar, cat. Percer, serrer entre l'index et
rouge vif du côlé du soleil. , V. Peceiar. le pouce ou autrement; critiquer, railler.
iapefife mignone, peau d'un beau rouge Ély. de Pessa et de eiar, faire des pièces. Ély. àe pessuc el de la lerm. act. ar, faire
du côlé du soleil, chair ferme et blanche. V. Pec, R. un pessuc, un pinçon, ou du lat. pellem
Madalanenc-jaune, pavie de la Magde- PESSEIAT,_ADA adj. et p. vl. FECIAT, sugere, ou de l'esp. pecilgar. V. Pel, R.
leine, ou l'avanl-pêche jaune, peau d'un Coupé, ée, , mis en pièces. Voy. PESSUGEAR, v. a. (pessudjâr). Voy,
PESSEYAT.
rouge brun , du côlé du soleil, couverte d'un Pessugar.
épais duvet, chair d'un jaune doré. PESSEJAR, vl. V. Pesseiar. PESSUGNA, V. Pissuegna.
Pesseguijaune, l'alberge jaune ou pêche PESSET,s. f. vl. Pensée, dessein... que PESSUGUAR, vl. Y. Peceiar.
jaune, d'un rouge foncé du côté du soleil, vous pensiez. V. Pes R. PEST, PESTI, radical dérivé du latinpejd'j,.
chair fondanle. PESSETA , Pessela , peste, désastre, fléau, d'oùpesfifenfia,pes-
La rossanne, plus grosse que la précé- ,
cat. V. Pecefa.
PESSEYAR, vl. Y. Pesseiar. tilence.
dente à laquelle elle ressemble. Depesfis, par apoc. pesf; d'où :Pest-a,
PESSEYAT,ADA, adj-. et p. anc. béarn.
.Rouvre muscaf ou pavie alberge, chair V. Pesseiat. Pest-ar, Em-peslar , Pestel-encia, Peslil-
couleur de buis, adhérente au noyau, peau PESSIAR, vl. V. Pesseiar. enci, Peslilenli-el, Pesti-ferar, Pesli-ferai,
d'un rouge obscur. PESSIER, s. m. vl. Chagrin pensée. V. Em-pest-at.
La magdeleine blanche plus grosse que Pes, R. , PESTA, s. f. (peste);: Pesfe, ilal. esp.
l'alberge jaune. ,
Pessegue blanc, le pavie blanc, ou pavie PESSlGAR,v. a. (pessigâ), vl. Mettre port. cat. Peste , fièvre adéno nerveuse de
Magdeleine, même grosseur que la précé- enPESSIN, V.
pièces. Y. Pecigar el Pcç, R. Pinel, maladie terrible et éminemment con-
Pissin tagieuse, qui se manifestepar une fièvre plus
dente.
La magdeleine rouge, ronde, un peu PESSEU, IVA, adj. vl. Pensif, rêveur, ou moins aiguë,à laquelle se joignent bientôt
applatie du côté de la queue, peau rouge, euse.
Y. Pes, R. le délire, les bubons et autres symptômes
cliair blanche, entremêlée de veines rouges. PESSIU. vl. Y. Pensiu. alarmants,
La pêche ie Malle, ressemble beaucoup Affliction,PESSOMENT, s. m. (pessoméin), dg. Ély. du lat. pestis, formé de pessimtm,
à la magdeleine blanche. souci, inquiétude. sous entendu malum. Y. Pest, R.
La belle chevreuse, peau jaune, rouge PESSONIER, vl. Piélon. V. Pedoun. Originaire du Levant, la peste a souvent
brillante du côté du soleil. PESSUAR, Sync. de Pessugar, v. c. m. exercé ses cruels ravages en Provence,
et Pes, R. En décembre, 1803, on fit quelques expé-
La chevreusepourprée un peu applatie PESSUC S. m. (pessù) ; PESSUGADA, FES- riences qui tendaient à prouver que la vac-
peau d'un beau touge du côlé ,
du soleil, chair ,
cine était un préservatifde ce terrible fléau,
blanche. SUGAGNA , ESPESSUC EMBRUSSIDA ESQUICUOUN
, , ,
EMBOURCIDA,FESSUGV. Pinçon, l'action de pin- i mais sans résultat.
 PES
Liste des ouvrages qui Iraitenl ex prafesso,
des maladies pestilentielles qui ont régné
en Provence.
Pestalozzi Jean, Avis de précaution contre
la maladie contagieuse de Marseille, etc.,
in-12. Lyon, 1721.
Pestalozzi Jean, Opuscule sur la maladie
contagieuse de Marseille de 1720, in-12.
Lyon,1723.
Chicoyneau François Observations et ré-
,
flexions louchant la" nature les événements
,
et le traitement de la peste de Marseille,
in-12. Lyon et Paris, 1721.
Bertrand Jean-Baplisle, Relation histori-
que de la peste de Marseille, in-12. Cologne,
1721.
Astruc Johany, Sur la peste de Provence,
in-8°. Montpellier, 1792.
Gassendi, Relationde la pesle qui ravagea
Digne, en 1629, insérée dans son ouvrage
intitulé: Nolicia ecclesioe Diniensis.
PESTA, s. f: On donne aussi ce nom à TIANÇA. Pétulance, importance ; caractère de
la pesle dès brebis, qu'on nomme aussi fou celui qui esl vif, impétueux, brusque. Avril.
mau.
Pesta, se dit encore de tout ce qui nuit, Ped R.
d'une personne médisante,d'une planle nui-
sible, elc.
PESTA-RECHUTA, (peste-relchûle).
Pour comble de malheur. Gare.
PESTAR, v. n. (pesta); BLASTEHAR, BIS-
CAH, HEBAR. Echar pestes, esp. Pester, ma-
nifester par des gestes ou par des paroles,
qu'on souffre de voir, d'entendre quelque
chose.
Éty. de pesfa et de ar, faire peste. Voy.
Pest, R.
Envi, piler.
PESTAR, vl.V. Ptsfar.
PESTEILet
PESTEL, dl. Pilon. V. Trissoun.
Éty. du lat. pislillum, m. s. dérivé du
grec-nrascjaAoç (passalos), pieu.
PESTEL, dl. Pestèll, cat. V. Pasteou.
PESTELAR, dl. V. Pastelar.
PESTELENCIA, s. f. vl. Pestilence,
PES PET 867
port. Pestilence corruption, infection de > répétition ; impelus mouvement violent
, ;
l'air, peste qui y est répandue. emporté, toujours prêt,
à attaquer, pétulant. '
Ély. du lat. peslilenlis, gén. de peslilens, Depefifionis, gén. depefifio, par apoc.
m. s. Y. Pest, R. pétition; d'où : Pétition, Pelition-ari.
PESTILENCIA, vl. V. Pestilentia. De appelitus par apoc. Appétit, Ap-
peliss-enl. ,
PESTILENCIAL, vl. V. Pestilentiel.
PESTILENSA, vl. V. Pestilentia. De competere, par apoc. compet et coum-
PESTILENT, adj. vl. Pestilent, cat. pet, par le changement de o en ou; d'où :
Pcslilenle, esp. porl. ilal. Pestilent, empesté. Coumpel-ar, Coumpel-ença, In-coumpel-
Éty. du lat. peslilenlis,m. s. enf, Coumpet-ilour.
PESTILENT, adj. vl. Pestilent, cat. De repetere, par apoc. repef; d'où: Re-
Peslilenle, esp. port. ital. pel-ar, Repet-ition, Repel-itour, Repeli-er,
PESTILENTIA, s. f. vl. PESTILENCIA, Repet-iera.
PESTiLEKSA. Peste, contagion. Y. Peslilenci. De impelus, par apoc. impet, impetu !
PESTILENTIEL, ELA, (peslilencièl, d'où: Impelu-ous, Impetuous-itat, Impe-
èle); Pertilenziale, ital. Peslilencial, esp. luous-a, Impetuousa-ment.
cat. port. Pestilentiel, elle, infecté de pesle, Depetulantis, gén. depefuïans, par apoc.
contagieux. peful;d'où: Peïul-ança, Petul-ant.
Ély. du lat. peslilenlis, gén. depestilens, PET, s. m. (pél); ESPET. Peto, ital. Pet,
cat.Pedo, esp. Peido, port. Pet; c'est un vent
m. s V.Pesf, R.
PESTILHANSA, s. f. (peslillânse); PES- échappé par en bas ; il faut ajouter, avec
bruit.
Ély. du lat. peditus m. s. V. Pef, R.
Ély. du lat. petulanlia. Y. Pelulença et Faire un pet, au , jeu, c'est faire une
dévole.
PESTORESSA, Vl. PESTEBESA. V. Pas- PET, s. m. ESFET, Pélard
ESPERLENC.
loressa. sorte d'étincelle ou d'éclat de la braise,
PESTORIA, s. f. vl. Boulangerie. V. qui s'élance avec explosion. Les pétards sont
Pasi, R. différents des gendarmes, V. Espagnoous,
PESTOURESSA,s. f, d. bas lim. V. qui ne s'élèvent que de dessus les charbons
Peslourissa el Pasf, R. sur lesquels on souffle; éclat, tout ce qui
PESTOURISSA, s. f. vl. PESTOUHESSA. fait du bruit en éclatant.
Boulangère. PET, s. m. d béarn. Alt. de pel, poil,
Éty. du lat. pistor, boulanger. V. Past, peau. V. Peou et Pel.
Rad. PET,prép. d. lim. Tout auprèl, tout
PESTRE, s.m. vl.Prêtre,Alt.depresfre. auprès.
Pestre-Jean, prêtre-Jean, grand négus. PET, s. m. (pèl), dg. montagne. Voy.
PESTRE, s. m. vl. Pistore , ital. Pâtis- Ped. Pets et coumbas Jasm. montagnes el
sier, boulanger. ,
Éty. du lat. pistor. Y. Past, R. vallons.
PËSTRIN, s. m. (pestrïn), d. de Carp. PETA , S. f. (pète); PECOLA, PETOLA , PE-
Pétrin. V. Pasliera. COULÂ, FECORA, CROTA. Crotte, crottin, fienle
rendent, sous une forme ronde, plusieurs
PESTRIR , v. a. vl. PRESTIR. Pétrir , que animaux, tels que les brebis, les chèvres, les
façonner.
Éty. du lai. pislrina. lapins, les lièvres, les rats, etc. .

peste, contagion. Éty. Alt. de pecora.

PESTRIT , dg. V. Pastal et Pasf, R. Ce mol paraît venir de pel, parce qu'en les
Éty. du lat. pestilentia, va. s. V. Pesf, R. PESUC, adj vl. Pesant?
PESTENENCIA S. f. vl. FESTEKEANCIA. rendant, les animaux font de petits pets. Y.
,
PESUCAS, Benlpesucas. D'Astros. Pef, R.
Peste. V. Pesta el Perd, R. PESUR, s. m. (pesûr). Peseur, le pe- PETA, s. f. Se dil aussi pour crolle ,
Ely. du lat. pestilentia. seur public. V. Pesadour et Pes, R, boue qui s'attache au bord des robes, des
PESTEOU s. m. dl. Pestèll, cat. babils elc. V. Pauta.
,
Verrou. V. Ferroulh. PET ,
Ély. du grec -Ttrîo-u-o) ( pêssô ), ficher, PETA-BARRAU
, s. m. Avril. Y.Merilapa.
PET, 1, radical formé par onomatopée du PETA-DE-COUNIOU,s. f. Nom qu'on donne,
planter ; pour pêne, V. Pasteou ; fig. bruit que fait un pel, ou pris du latin pedere, à Yalensoles, aux fruits du micocoulier à
lourdaud. Aub. pedo, dérivé du grec Tc^pcu (perdo), faire cause de la ressemblance qu'on croit leur ,
PESTIFERAR, v. a. (pestiféré). Em- un pet, d'où peditus etpedilum, lat. m. s. trouver avec la Crolle de lapin. Y. Pela.
pester communiquer la pesle, et par excl. De peditus,- par apoc. el suppr. de di PETA-FIGA,S. Espèce d'oiseau. d'Astros.
,
infecler. V. Empestar. pel ; d'où : Pel, Pel-acha Pet-adour ,
PETA-FOUIRA , s. f. (pète-fôuïre). Nom
Pestiférer, n'est pas français, quoique pes- ,
Pet-aire Re-petar Pet-ar Pel-ari qu'on donne, à Barcelonnelle, au fruit de
,
tiféré le soit ,
Petard-ier ,
Petarr-ada ,
Pet-ega, Pct-, l'argousier.
,
Ely. àepeslis et de fero porler la pesle. egar Pel-iaire, Peli-ar,, Pel-ilhar, Pet- Ély. depefa, crottin, et de fouira, diar-
V.Pesf, R. , ,
ou-acha, Pet-uerri, Re-pel-en-ar, Pel-el-in, rhée", soit qu'on lui attribue la vertu de
PESTIFERAT, ADA, adj. et p. (pesli- Es-pelourn-iar, Pel-a, Pela-souira, Pcloul- donner la diarrhée, soit parce que ses fruits
ferâ, âde); Peslifera, port. Appeslalo, ilal. ier. Petour-ier. s'écrasentfacilement en une espèce dcbouillie.
Pestiféré, ée, qui produit, porle, communi- PET, 2, FETTT, radical pris du latin pelere, V.Pef.R.
que, répand la pesle, la contagion. peto , petilum, demander, désirer, aller vers PETA-FOUIRIER,s. m. (péie-fouïré).Nom
Ély. du lai. pestifer, fait de pesf is, peste, el dérivé du grec TÎOTSU) (potheô), désirer, de l'argousier, à Barcelonelle. V. Agranas.
el de fero, porler. V. Pesf, R. avoir envie, d'où les sous-radicaux latins, PETACEIA, s. f. (petâtehe), d. m. PETA-
PESTILEN, vl. V. Peslilenl. petilio, demande, pétition; appelitus, appétit; CROU , FETOUACHA, FOULTROUN: SiCS UnO pe~
PESTILENCI, s. f. (pestileïnci); COUK- competere, demander ensemble, compéler ; tacha , lu es un poltron ; es una petacha ,
TACIOH. Peslilenza, ilal. Pcslilencia,cat. esp. repetere, redemander, répéter; répétition, c'est un lâche.
 PET PET PET
868
Faire petar soun fouit, faire claquer son PETARKADA , s. f. (petarrade). Péta-
Ely. de pef, parce que ceux qui ont peur rade plusieurs pels de suite que fonl les
pètent. V. Pef, R. fouet. ,
C'est aussi un sobriquel donné aux habi- PETARD, s.m. (petâr) ; Petardo , ital. chevaux en ruant ; la quantité de crottins
machine de (pelas) qu'ils rendent à la fois ; fig. et fam.
tants d'Avignon. esp. port. Pefart, cal. Pétard, de poudre bruit que, l'on fait de la bouche, imitant des
métal, creuse, que l'on remplit ,
Nous quau fa vcirc, et qu'on fait éclater pour rompre les portes, pets, par mépris pour quelqu'un.
Quelous petachous à'Avignoun les barrières, etc. papier en plusieurs dou- Éty. de pefar el de la term. pass. ada
pétard fait. Y. Pet, R. '
Jogounpas toujour dau guignoun. bles garni de poudre à canon ; mine qu'on
Favre. fait dans une pierre pour la briser. EnProuvenças'esfachlapremièraallianea
Ély. de pet et de la term. art, dans le
PETACHOU, V. Petacha. Doou Grec, doou Latin, doou Gaulois,
Peada sens àe fort, gros pel. V. Pef, R. Es aquit que la rima es estado inventado;
PETADA, s. f. (petâde). Yoy. , Pelard-ier, celui qui fait jouer le pétard.
Pelarrada et Pef, R. Tantia qu tratara ma lengo de patois,
Celte machine de guerre fut inventée, en Iou li farai la pelarado. Gros.
PETADA,s. f. (petâde),d.bas lim. Bruit France,
par les Huguenols, en 1S79, de
que fait un fusil, un canon, le tonnerre. V. l'année suivante,
et
Pelarrada. Henri IV, alors roi PBTARRADOUN , s. m. (petarradôun)
Comme les coups qu'on donne à quelqu'un Navarre, s'en servit pour faire sauter les d. m. Pélard. V. Garof et Pet, R.
qu'il prit
portes de Cabors surprise. Dict.
par PETARRAS, Gare. V. Poularras.
font du bruit, on donne aussi le nom de in-12.
pelada à une rossée , à une volée de coups, des Orig. de 1777, PETARRET, s. m. (petarré). Unpolà
et par une analogie encore plus éloignée, on Faire un pétard dins la fanga, faire une l'eau; terme d'Arles et de Tarascon, selon
dit buoure una bouena pelada, pour boire cacade, échouer dans une entreprise. M. Garcin ; le derrière. Aub.
PETARD, s. m. Dans le Bas-Lim. ce PETARRUFA, s. f. (petarrûfe). Fâcherie,
un bon coup, un grand verre de vin. Eissop el
Éty. de pef el de ada, pet fait. V. Pef, R. mot est syn. de canonnière. Voy. mauvaise humeur, colère : M'a fach venir h
Pef,R. pelarrufa,\l m'a fait prendrela colère; homme
PETADES, s. m.(peladis). Rendez-vous PETARD,s. m. MINE. Une mine de carrier,
suspect, Avril. V. Petourier et Pef, R. les pierres; sans conséquence, dl. M'enchaute coumo ie
de chaufournier, pour faire sauler pelarrufa, je m'en soucie comme deJean-le-
PETADOUR, s. m. (petadôu) ; Pelador, on donne aussi ce nom la à mèche d'un fouet. Vert.
cat. On le dit en général de toute arme à feu, Éty. V. Pef, R. Éty. de Pef, R.
relativement au bruit qu'elle fait quand on la à
tire ; iron. le fondement. PETARD, s. m. Nom qu'on donne , PETAS, s. m. (pelas). Gros pied, vilain
Éty. de pet el de adour. V. Pef, R. Sisteron,aumolleux ou cul blanc. V. Cuou- pied.
blanc. Éty. de .pef, pourped, et de as. Y. Ped, R,
PETARDA, s. f. (pelarde) dl. Voy.
Maisjou, paouras, fil d'un paoure taillur , PETAS , s. m. dl. Pièce destinée à rapié-
Nat petadou, n'ànouncef ma bengudo. Brounziiour el Pet, R. cer; haillon. Y. Pepa et Pep, R.
PETARDAK, v. a. et n. (pelardâ), dl.
Jasmin. PETAS , s. m. dg. Y. Pedas.
Faire jouer la mine; miner un rocher, le PETASSA, s. f. (pelasse), d. bas lim.
PETADOUR., s. m. (petadôu); EISSOP percer pour y faire une mine. Augm. de pef as, Gros morceau, grosse
BOUMBARDELA ESCARBUTA FETARD.
CaOOn-, Ély. depeïard et de ar. Y. Pef; R. pièce. V. Peç, R.
,
nière, cylindre de sureau, dans lequel on in- PETARDEER, s. m. (petardié) ; Pelar- PETASSAGE, s. m. (petassâdgé), dl. et
troduit des balles de papier mâché ou d'étou- deiro, port. Mineur , qui fait des mines, des bas lim. V. Petassaria et Pep, R.
pe, que l'on pousse avec un piston ; l'air com- pétards; on le disait anciennement et ironi- PETASSAL, dl. V. Petassau.
primé lance la balle de l'extrémité avec vio- quement pour bombardier, canonnier , sol- PETASSALHA,s. f. (petassâille),d. lias
lence et explosion. dat; d'où le refrain d'une chanson fort célè- lim. Nom collectifdes personnes méprisables,
Ety. de pet el àe adour, qui pèle. Voy. bre dans les Annales de Castellanne, Basses- canaille. V. Racalha el Canalha.
Pef, R. Alpes : Ély. de pelas, pièce, guenille, et de alfts,
. Petadour de papier, feuille de papier pliée
en triangle, qui claque en l'agitant; l'anus, D'un coou de bugeier n'en tuet lou petardier. la gent déguenillée, rapetacée. V.Pep, Peç, R.
PETASSAR, V. Pedassar et R.
en style libre. Éty. àe pétard et de ier. Y. Pet, R. PETASSARIA, s. f. (petassarie); FETAS-
PETAIRE, s. m. (petâïre) ; PETIAIRE , PE-
TARELA , au fém. Péteur, euse, qui a l'habi-
PETAREL, s. m. (petarèl). Nom que SAGE , dl. impr. PETASSARIE, FETASSUK. Rapié-

tude de péter, qui pèle souvent.
PETAIRE, s. m. (petaïré); PETADOUR.
Le derrière, le fondement.
Si parles pas francès, ti viri lou pelaïre.
Bellot. Dialogue
Ély. de pef et de aire. Y. Pef, R.
PETAIRE ,'ARELA, s. (petâïre, arèle).
Péleur, euse. V. Petiaire.
PETAR, V. a. (pela); VENTOULAS,FETIAR,
ESPETAR. Spellezare, ilal. Peer, esp. Peidar,
port. Pefar, cat. Peler, faire un pet ; il se
dit aussi de tout ce qui produit un bruit écla-
tant; claquer ; iron. mourir ; se rompre , se
casser ; faire la dévole.
Éty. de pef et de'ar, ou du lat. pedere
,
m. s. V. Pef, R.
Faire petar sa noublessa, se targuer de
sa noblesse.
Faire petar une effa lâcher une effe;
jurer, sacrer. ,
Pelefred, nargue l'hiver; lin, que le froid
pète.
porte, aux environs de Toulouse, la lychnide celage ; l'action de rapiécer ou de rapiéceler.
dioïque, Lychnis dioica, Lin. plante de la Aquot es quedepelassage,à\. ce n'est que
fam. des Caryophyllées, qu'on trouve le long du rapiécetage. V. Pedassaria.
Ély. depefassa pour pedassa,etdearifl,
des baies, dans les lieux secs, etc.
Ély. Parce qu'on peut faire éclater avec toutes sortes de pièces. V. Pep, R.
bruil ses calices, comme ceux du Carnilhet, PETASSAU, s. m. (pelassâou) ; FETASSAI,
v. c. m. et Pef, R. dl. Un grand coup, l'aclion de frapper, el
PETAREkAjS. f. (petarèle). Larme de pour ainsi dire, frappement : Auras de pe-
verre. Gare. tassaus, tu seras rossé.
PETAREOU, s. m. (petarèou). Nom Et petassaus sus sa femna, el de rosser
qu'on donne à Tarascon, à la variété de sa femme, el coups de bâton de trotter.
,
cerises connue, en français, sous celui de
Éty. du grec •niaTâij-cjco ( palassô ), frapper
bigarreaux. Y. Agruffion. avec bruit, ballre.
PETAREOU, s. m. TRIDET, dl. Le lieu
où les lapins vonlfienter. Au pu vile porloun sas claus.
Éty. de pefa r et de eou, el, le lieu où l'on Per prévenir lous petassaus.
dépose les crottins. V. Pefa. Favre.
PETARIER , s. m. (petarié). Nom qu'on PETA-SAUIOEA, s. f. LAGAIGNA.Nomqu'on
donne, à Avignon, au proyer. Voy. Cftic- donne, à Seyne, à la renoncule bulbeuse,
perdris. Ranunculusbulbosus, Lin. plante de la fam.
PETAROUN, s.m. (petorôu),d.baslim. des Renonculacées, commune dans louleslcs
On donne ce nom, dans le Haut-Lim. aux prairies humides.
habilants de la parlie basse du déparlement, PETASSEGEAR, v. n. (petossedzâ),d,
qui leur apportent du vin. bas lim. Chipoter, faire lentement et à diver-
 PET PET PET 869
faire. Y. Ficha- i PÉTÉLEGA, (petelégue); PETEGA, dl.
ses reprises ce qu'on a à Démangeaison
PETHS, s.m. vl. Poitrine. V. Peitrina
massiar. ou enviedémesurée de dire ou el Pecf, R.
Ély. depefassa, grosse pièce, et de egear, de faire quelque chose ; on dit aussi les pieds PETIAIRE, s.m. Nom qu'on donne, à
lui brûlent d'aller .en tel endroit. Sauv. V. Allos, à l'ellébore blanc, parce qu'en déta-
.
comme si l'on disait, s'amuser à coudre des Pef, R.
pièces. V. Pep, R. chant une gaine de ses feuilles et la nouant à
PETASSOUN,s.m. (petassoun), dl. Pe- PETELIGAT, s.m. (petelicâ). Emplâtre son extrémité, si on la presse fortement,après
tite pièce; un ravaudeur,un fripier; un arle- de bétoine. l'avoir gonfléede vent, elle éclate en produi-
quin. Sauv. PETELIN, s. m. (pétélïn); REPETELIN. sant une détonation assez forle. Y. Varairc
Ély. de pefas, pièce, et du dim. oun. Y. Térébinthe, pudis ou pistachier lérébinthe, et Pet, R.
Pistacia terebinthus, Lin. pelit arbre de la PETIAIRE, s. m. (petiaire); PETAIRE.
Pec- R. des Térébinthacées, commun sur les Péleur, celui qui pèle souvent.
End. bas lim. on le dit d'un enfant qui se fam. coteaux de la Basse-Provence.
conduit mal, qui est un mauvais garnement. PETiAIRES, s..m. pi. (petiâirés). Nom
Ély. de petelin el àepelar, péter, claquer, qu'on donne, dans la Haute-Provence, au
PETASSUN, s. m. (petassûn), d. m. m.
à cause du bruit que font les vésicules, dont behen blanc à cause que ses calices, non en-
s. que pelassaria. Y. Peç, R.
PETA-VANTA, s. m. (péle-vânte),d. lim. cet arbre est quelquefois chargé, quand on core ouverls, éclatent avec bruit lorsqu'on
Un orgueilleux. les presse avec violence. V. Pef, R. les presse contre un corps dur. V. Carnilhets
PETAVIN, s. m. (petavïn). Nom qu'on C'est de cetarbre queprovientla térében- et Pef, R.
donne, à Valensoles, à la ronce bleue, Rubus thine de Chio, dans l'Orient; elle s'échappe PETIAK, d. m. V. Pefar etPef, R.
coesius, Lin. planle de la fam. des Rosacées, naturellement à travers l'écorce, pendant les PETïCïO, vl.Peficiô, cal. V. Pétition.
commune partout le long des haies. grandes chaleurs, et ensuite par les incisions PETEE, V. Pefier.
Éty. de pefa, parce que ces fruits sont de qu'on fait au tronc de l'arbre pour en avoir Cruche. PETIEERA, s. f. (petiéïre), d. bas lim.
V. Pechier.
la grosseur d'un crotlin de brebis, et de vin, une plus grande quantité. On dit de quelqu'un qui a fait une fortune
donl elles ont la couleur. V. Pef, R. Les vésicules ou espècesde cornes ressem-
PET-BIRAR, v. a. (pét-birâ), d. béarn. blant à des gousses dont se couvre quelque- rapide : quelquefois Qu'à troubatlapetieira,parce qu'on
Culbuter, faire pirouetter. fois le lérébinthe, sont dues à la piqûre d'une trouve de ces sortes de vases
PETE, s. m. (pété), d. bas lim. Soûl, au- espèce de puceron que l'auteur de l'art. Insec- remplis de monnaies, dans la lerre.
tant qu'il suffit. tes delà St. des B.-du=Rh. a nommé Psylla PETIEIRADA, s. f. (pétieirâde), d. bas
A'aimounpelé, j'en ai mon soûl. viridis; en piquant l'écorce de cet arbre, l'in- lim. Cruchée. V. Pecheirada.
PETE, ETA, adj. (pété, été), d. bas lim. secte y dépose ses oeufs qui s'y développent basPETIEEROUN, s.m. (pelieirôun), d.
V. Sadoul. ensuite et d'où sortent les insectes parfaits. lim. Y. Pecheiroun.
PETEGA, s.f. dl. PETELEGA. Grand désir On dit, à Cuges, d'une personne brusque PETiER.s. m. (petié), d. bas lim. Vase
de manger que ressentent les gourmands et emportée, A loupetelinencagnal. de terre ou de métal servant à divers usages.
PETBKAR, v. a. vl. Peigner. V. Pot et Pot-de-chambra.
quandsils voient les viandes sur table : Lous Uncaga dins lou pelier, un fainéant qui
iolsli fan petega, ils les dévorent des yeux. Éty. du lat. peclinare, m. s. V. Pencîi, R.
préfère d'être infecté, à la peine de se lever
Sauv. V. Pef, R. FETENEGEAR, Avril. V. Petegar et
PÉTEGA, s. f. (petégue); FETOUACHA. Pef, R. pour jeler son vase de nuit.
Pour inquiétude , frayeur : Aiier la petega, Éty. Ce mot paraît êlre une altér. de Pe-
PET-EN-GOULA, s. m. (pet-én-gôu- chier,
estre enpetega, avoir la peur dans le venlre, le) ; FET-EN-GOURA, ESCAOIPA-BARRIOU,QUATHE- v. c. m.
ne savoir où donner de la tête à cause de FIPOTS, QUATHE-FIFOTI, DESCARGA-RARR10U. Pef- maladroit.
Faire un coou de pelier, faire un coup de
quelque accident imminent; noise, bruit. en-gueule,jeu d'exercice qui consiste à sou-
' Éty. Probablement de petegar, péter, lâ- lever quelqu'un avec les jambes en l'air et à
PETIER, IERA,EEÎRA, adj. vl. Pé-
V. Pet, R.
cher des vents par en bas, qui est l'un des se renverser ensuite sur un troisièmequi fait teur, euse.
effets ordinaires de la peur, particulièrement le pont, pour que celui qui avait les jambes Pétillement, PETILÏ1AMENT, s. m. Ipetillaniéin).
aclion de pétiller.
chez certainsanimaux. V. Pef, R. en l'air touche terre avec ses pieds et soulève PETHLEIAR, V. Petegar et Pef, R.
PETEGAR, v. n. (petegâ) ; FETEGEAR , à son tour celui qui le portait, et ainsi PETïN, s. m. Alt. de epithymus, un des
Craqueter, de suite.
PETILHAR, FETRILHAR, FETENEGEAR.
pétiller, éclater en faisant du bruit à plusieurs Ély. Ainsi nommé, parce que le derrière noms de la cuscute. V. Itasca.
reprises ; éclater de rage ; travailler, faire de de celui qui est porté correspond à la bouche
PETINAR, dl. V. Vesiaiar.
grands efforts pour se tirerd'embarras. Sauv. de celui qui porte et que ses pets vont dans sa des
PETINGLOSA , s. f. (petïnglôre). Un
Ély. de pef et de egear, faire des pets. V. gueule, d'oùpef-en-</ueule.V. Pef. noms lang. du lésard-gris. Y. Lagra-
Pef, R. PETTEN-L'ER, S. m. (peteinlèr). Sorte musa. PETIT, FIT, PICH, radical dérivé du latin
PETEGARELA, s. f. (petegarèle). On d'habillemenl que les femmes ne portent ordi- pelilus, petit, mince, délié, du celt. pichon,
donne ce nom à l'écorce du pin parce qu'elle nairement qu'au lit et qui ne descend que jus- pethi.
pétille en la mettant au feu. qu'aux reins, c'est une espèce de casaque de m. s. ou de l'hébreu
Ély. de petegar et de efa. V. Pef, R. nuit. De pelilus, par apoc. petil, el par le chan-
PETEGEAR,Pefejar, cat. V. Petegar PET-EN-PLAÇA, dg. V. Palet-en-pla~ Pelit-et, gement de l en f, pelit; d'où : Pefif, Pelit-a,
Pelit-oun, A-pelis-ir.
etPef.R. ça au mot Palef.
PETEGUE , V. Petadis et Pef, R. PETENVIADURA,s. f. (peteinviadûre); -Depetilus, par apoc. double,pef, par le
changement de en ch, pech ; d'où : Pech-
PETEIROLA, s. f. (peteirôle) , d. bas GASTADUN, ENVEADISA. Inquiétude, mauvaise in, Pechin-itat,t Pechin-chin, Pechincin-a-
lim. Syn. de vessie. V. Boufiga. humeur des eofanlsgâlés, mal élevés. Avril.
Ély. depefar, parce qu'on la faitp^fer. V. PETENVTAT, ADA; adj. ( peteinviâ, ria, Pechit.
Pct.R. âde) ; FLOUGNAHD,ENVEAT. Refrogné, ée, re- De pecli, par le changement de e en i,pich;
PETEIROLAS, s. f. pi. Endroits où le chigné, taciturne, patelin, enfant gâté. Avril. d'où : Pich-ol, Pich-oun, Pichoun-d, Pi-
fil étant plus mince se casse facilement, pela, PETET, ETA, adj. (pelé, été). Délicat, choun-et, Pichoun-etat, A-pichoun-ir, Pi-
d'où le nomdepefeirolas. Y.Primachola et aie, qui aime ses aises et à se mitonner.
choul-ina, Pilit, Pit-ouet, Pitouet-as, Pi-
Pel, R. PETET, s. m. (peté); PENOUN, PENOTI, tout-as.
PEDEROT , FEDIN. Dl'lU. de ped, petit De pich, par le changement de pen 6,
PETELEGA, s. f. (pelelégue), dl.Désir, FETOUN, pied : Leis pelets, les pieds des petits ani- 6ich;d'où : Bich-ol.
envie. V. Petega elPet, R.
maux. V. Peo!,R. PETIT, ITA, adj. Petit, cat. Pelit, ite ;
Et n'a pas mén la pétélega, Pelounpetet, chose de peu d'importance. vl. faible ; adv. vl. peu.
D'aquel tant dons plesi d'aima. PETETA, s. f. (pelète). V. Pifefa. PETÏTA, s. f. (petite) ; PUPILLA. Pupille
PETGE, s. m. vl. Pénil. I ou prunelle de l'oeil, c'est l'ouverture qui est
Rigaud.
 PET PET PET
870
Éty. de pefa, crottin, pas plus gros qu'un PETOtJRA, s..f. (petoure);
au centre de l'iris et qui nous paraît comme
FETOUHBA,
r
crottin. Croie de menu bétail. Gare.
une petite tache noire. Ce pelit oiseau habite les trous des murail-
Éty. Dim. de Pefa, v. c. m. etPef, R.
Éty. Aller, du lat. pupilla. PETOURIER, s. m, (pelourié); FETOO,
En l'an VIII de la république, M. Nemours les et des rochers comme son nom grec Tro-
glodytes, Y'indique; la femelle pond neuf ou LIER, PETADIS, PETEGUE.
Juchoir, trace de crot-
fit connaître le procédé au moyen duquel on dix oeufs, d'un blanc terne, avec une bande dé tin, abondance de crottin de lapin ou de lièvre;
fait une pupille artificielle. points rougeâtres vers le gros bout, fig._ endroit très-fréquenté.
PETITASjS. f. pi. (petites). On donne PETOUA , S. f. FETOUVIN, REGUIA, REIBE- Ély. du grec Ttà-rauposi (pétauron), juchoir,
ce nom à des boyaux cuits que l'on a enlacés ou de pefa, crottin, et de ier, lieu abondant
LET, REIATOU, BEINATOUN, REINET, BEI" PETIT,
sous forme de poupée. l'on donne, en crotin.'V. Pef, R.
Éty. Dans cette acception, ce mot est pris BEPETIT. Est aussi le nom que
dans beaucoup d'endroits, et très-impropre- On donne aussi le nom de petourier, à ceux
du français pefife, petite poupée. V. Pefif, ment au roitelet, Motacilla regulus, oiseau qui ramassent les crotins sur les routes, mor?
Rad. du même genre que le précédent, dont^ on le
PETITAMENT , adv. vl. Petitement. veux, blajic bec. Gare.
distingue aisément, parce qu'au lieu d'être de PETOURLINA, s. f. (pelourline). Nom
PETITET, adv.vl. Pelilet, cat. Légère- la .couleur de la bécasse, il est d'unverlolive, qu'on donne, aux environs àe Montpellier,
ment, petitement, et surtout par l'espèce de crête, de couleur à la spipolelle.
Éty. Dim. depetif, un peu, un petit peu. PETOUROUN , s. m. (pelourôun); M-
V. Pefif, R. orange, qu'il a sur la tête, qu'on a comparée
à une couronne, ce qui lui a valu le nom de TOURROUN.
d'imporlance,
Chose de peu de
Unpetilel, un petit moment. roitelet, petil roi. peu dfi valeur. Gare. V. Pef, R.
PETITET, adj. vl. Pelitel, cat. Tout La femelle pond six ou sept oeufs, presque PETOURRA, Gare. V. Pela.
pelit, très-petit. V. Petiloun et Petit, R. sphériques el guère plus gros que des pois, PETOUS, OUSA, adj. (petôus, ôuse).
PETITFILH, s. m. vl. Pelit-fils. ils sont blancs et lavés de.rose. Péteux, euse, terme de mépris. V. Pef, R.
PETITION, s. f. (pelilie-n) ; PETISSIEN
, PETOUACHA, s. f. (petouâtche) ; PETA- L'an couchai coumo un pelous, on l'a
Peliciô cal. Pelizione, ilal. Pefi-
FETITIEN.
Peliçao,, port. Pétition, demande, CHA, PETEGA, PETOUCBA. Poltronnerie, peur, chassé comme un péteux.
tion, esp. crainte. PETOUSA, s. f, (pelôuse).NomAviguon-
il ne seditque des demandes faites par un ou Aver la pelouacha, être pris d'une grande nais du troglodyte. V. Peloua, Pela et Pet,
plusieurs citoyens, aux autorités conslituées. peur;poltron, lâche. et du petit grimpereau en Languedoc.
Éty. du lat. pelitionis, gén. de pelilio, tait Ély. de Pef, R. V. Escala peroun et Pet, R.
depetere, demander,et de ion, action de... PÉTOUCHA, V. Pelouacha. PETOUVA, s. f. (petôuve).Nom nicéen
V. Pel, R. 2. PETOUFIEGEAR, V. Petofiegear. du pouillol. V. Fi-fi, Pela el Pef, R.
PETITIONARÏ, s. m. (petiliôunari). PETOUFIER, V. Pelofier. PETOUVÏN, s. m. (petouvïn).Nom qu'on
Pétitionnaire, celui ou celle qui fait, qui PETOUFIU, s. m. (petoufiû), dl. Voy. donne, à Avignon, au framboisier. Y.Pram*
adresse une pétition. Petofia. boisier et Pet, R,
Éty. de pétition et de ari. Y. Pet, R. 2. PETOUIRAR, v. a. (pelôuirâ), d. m. PEPOUVIN, s, m. (petouvïn). Notn ni-
PETITOUN , OUNA , adj. ( pelilôun , Pour chasser, chasser vite, céen du roitelet vulgaire, Motacilla regulus,
ôune) ; Petilonel, cal. Bien petit, très-petit, Petouirar lou besliari, pousser vile les Lin. Regulus vulgaris Risso. Y. Peloua ci
mignon. V. Pefif, R. bestiaux. Pef. R. ,
PËTIT-PIED , s. m. (peti-piè). Nom Ély. Ce mot ne viendrait-ilpas de l'ancien PETR, PEIH, FIER, radical du latinpefra,
-
collectif des petits-oiseaux, Mangear de pe- petor, qui désignait un char. pierre, rocher, et dérivé du grec TïÉtpa (peira),
tit-pied. PETOUIRE, s. m. (petôuïré), dl. Tra- m. s.
PETOFIA, s. f. (petôfie) ; FATOFIA, PATBI- cas, (rouble, bruit, désordre, embarras. De pefra, par apoc. pefr; d'où : Petr-i-fi-
GA, PETOUFIUN, dl. Une médisance, une tra- PETOUIRE ,-OUÏRA, s. d. bas lim. ar, PcLrific-alion Petr-oli, Des-pelr-ar,
casserie, et non un plat ni un pot pourri; Gros homme, grosse femme. Petri-flat. ,
discours ou rapports qui tendent à jeter du Éty. de pefar, crever, et de ouire, outre, De pelr, par la suppr du f, et le change-
ridicule sur quelqu'un ou à le brouiller avec oulre qui crève pour être trop remplie. ment de e en ei, peir; d'où : Peir-a, et ses
un autre : M'a fach aquela petafia, il m'a PETOULA,s. f. (pelôule); PEHESES. Grin- nombreux composés; Peir-as, Peir-assa,
fait cette tracasserie. V. Palricot. guenaude, crotles qui s'attachent au derrière Peir-eta Peir-iera Peir-art, Peir-ier,
Éty. du celt selon M. Astruc. des animaux. Y. Pela el Pet, R. Peir-ous,, Es-peir-egar,, Peir-oun, Peir-
PETOFIAS, s. f. pi. (petôfies); PATOFIAS, PETQULEGEAR-, v. n. (petouledjâ). ada, Peir-ola, A-pedr-egar, Peir-os,Peir-
dl. Sornettes, entreliens sur des riens ou sur Fieriter, en parlant des animaux qui font des oun, Peir-ous, Em-peir-ar, Peyr-a, Peyro-
des inutilités. crotes. Gare. nel,Perr-oun, Des-em-peit-ar,Des-em-pey-
PETOFIËGEAR,v. p. (petofiedjâ); PE- PÉTOULIER, V. Petourier el Pef,R. trar, Pereir-as , Per-ier, Petronille, Per-
TOUFIEGEAH, dl. Faire des tracasseries ou des PETOUN, s. m. (peloun). Dim. de pei, nella, Peirauba, et les noms propres; Pierre,
rapports indiscrets et proprement, dauber V. Pefef, peton et Ped, R. Pierroun. Pierreta ou Piarre.etc; Lapierre,
quelqu'un. iè
Le culot, dernier né d'une famille nom- Pierret, l'errier, Laperriere, Desperriers,
Éty. àepetofia et de egear. breuse. Gare. Pierrot, Perron, Perrol, Perrofinj, Perelle,
PETOFIER, s.m. (petofie) ; PATOUFIER, Petite épingle, camion, à Thorame. Pernol, Peonot, Perronel.
el impr. PETOEFIER. Tracassier, rapporteur, PETOUNAR,v. n.(pelounâ), d. bas lim. PETRA, vl. V. Peira.
flagorneur, daubeur. Pétiller. V. Pelilhar el Repetenar. PETRIGAR, (petricâ), dg,
Éty. de petofia et de ier. Ély. depefoun, pelit pet, et de ar, faire de
PETOLA, s. f. (pelôle), dl. Une taloche petits pets. V. Pef, R. Tout après joubado éganito
ou coup de la main donné sur la tête ; un coup PETOUNEGEAR, y. n. (peloupedjâ), Per pelriqua sa prauba bilo.
de fouet. Doujat. dl. Se dépiiér, regimber. V. Repetenar. D'Aslros.
Éty. depet et deola, dim. V. Pef,R. Ély. depefoun, pelit pel, et dee^ear, faire PETRIFIAR, v. a. (pétrifia); EMPEIBAR,
PETOUA, s. f. (peloûe) ; VACCA-PETOUA, des petits pels. V.Pef, R. AROUQÙIR. Impiélrire, ital. Pelrificar, esp.
TRAUCA-BARTAS, FETOUSA, NOUSILHA, VACHAHI- PETOUNIAR v. n.
, Aub.
(petouniâ). Com- port. cal. Pétrifier, changer en,pierre ; on le
TrOglO- mencer à marcher. dit particulièrement des êtres organisés qu'un
KA , BACHARINA, CAGADAULETA , F1FI.
dyle, Motacilla troglodytes, Lin. oiseau de Ély. depefoun, pelit pied, et de iar. lapidifique a pénétrés au point de faire
suc
l'ordre des Passereaux et de la fam. des Su- PETOUN-PETËT,expr. prov. FETOU- disparaître presque entièrement leur propre
buliroslres ou Raphipramphes (à bec en alê- ROUN. Obragi de peloun pelet, affaire de substance altérer notablement les
ne), dont la couleur ressemble tout à fait sans en
à petoun pelet, ouvrage, affaire de peu d'jmppr- formes fig. interdire, rendre immobile
,
;
celle de la bécasse. lance, une vétille. d'étonnèment.
 PET PET PEV 871
Ély. de pefra, pierre, el de ficare, pour THODLiAH. Péter souvent, en faisant de petits
faeere, faire pierre, ou du grec TrEtpaoo pels. PEV
(pelraô), m. s. V. Pefr, Rad. PETROUSSIER, s. m. ( pelroussié).
PETRIFIAT, ADA, adj. el p. PETBIFI- Nom qu'on donne,à Larche,près de Barcelon- languedocienPEVEIRETA , s. f. (peveiréte). Nom
Petrificado, port. Pétrifié, netle, au vaciel uligineux, Vaccinium uligi- de l'épurge. V. Calapuça.
CAT, AHOUQUIT. Éty. C'est une altération de pebreirela
ée, changé en pierre. V. Petr, R. nosum, Lin. planle de la.famille des Erica- ,
PETRIFICATION, s. f. (pétrificatie-n); cées, commune dans les bois élevés. pelil poivre. V. Pebr, R.
Petri^cazione, ital. Pelrifica- Ély. du lat. pelrosus, pierreux, qui croit PEVERETA, s. f. (peveréle). Un des
FETRIFICATIEN.
n'o cat. Pelrificacion , esp. Petrificaçao, dans les lieux pierreux. noms languedocien de l'épurge. V. C?a(a-
porl. Pétrification, étal des végélàux et des PETUERRI, s. m. (petuérri); PETUHHI, puça et Pebr, R.
animaux qui, par la suile des temps et des PETON. Vacarme, bruit, tapage, terreur. V. PEVOUINA, Gare. V. Peoulhina.
circonstances qui sont encore loin d'être Pef, R. PEVOULH, V. Peoulh.
bien connues, ont acquis la nature de la PETUGA, s. m. (pelûgue); EOUHOUIRA, PEVOULHET, s. m. PEVOUTET. Avril.
pierre, sans perdre leurs formes naturelles. V. Peoulhets el Pei, R.
POUFUDA, CRESPUT, PEGUET, LIPEGA , POPEGA ,
Ély. du lat. pefra, pierre, de ficare, pour à Nice. La huppe ou puput, Upupa epops, PEVOULHINA , et
faeere, faire, et de acfio , aclion de faire de Lin. oiseau de l'ordre des Passereaux et de PEVOULHOUS, V. Peoulh, Peoulhina,
pierre. V. Pefr, R. la famille des Ténuiroslres ou Leploramphes Peoulhous el Pei, R.
Les anciens et les modernes, jusqu'au dix- (à bec étroit). PEVRADA, vl. V. Pébraia.
huitième siècle, ont cru que les corps plus ou Éty. du Iat. upupa, onomatopée ou imita-
moins durs que l'on trouvait dans les rochers tion de son chant.
PÉX
ou dans la terre, représentant des
animaux Cet oiseau est de la grosseur d'une tour-
ou des plantes, n'étaient que des pierres terelle et remarquable par la belle huppe de V.PESE, v. n. anc. béarn. PADOYB. Paître.
figurées par le hasard des jours de la nature; plumes qu'il porte sur sa tète. Il fait son nid Pasf,>R.
mais les naturalistes sont bien convaincus dans des trous d'arbre ou de roche. La fe-
aujourd'hui, que ces restes ont appartenu melle y pond quatre ou cinq oeufs d'un gris PET
aux êtres qu'ils simulent et dont la plus blanchâtre , un peu plus gros que ceux du PËY, Pex, cat. Per, esp. Peix, port.
grande partie paraissent ne plus exister à merle.
l'étal vivant. La huppe arrive dans notre pays au com- Pesce. ital. V. Pei et Peissoun.
Winckelmann,dans son recueil de lettres, mencement du printemps, el le quille en au- PEY, adv. Puis. V. Pei.
sur les découverles d'ïïerculanum ; Pompeii, tomne pour se rendre en Afrique. PEY, nom d'homme, dg. Pierre. Voy.
Slabia, p. 77 et 81, parle d'un morceau de Peïre.
PETUGA, s. f. Terme injurieux qu'on
bois encore attaché au fer d'une roue trouvée donne aux femmes qui ont un air suffisant, P'EY, d. béarn. Pour je vous ai.
dans les ruines d'Herculanum qui était pé- présomptueux ou coquet, faisant probable- PEYCH, s. m. (pe'ich),dg. Peichis au
trifié. Cequi prouve, contre l'opinion de plu- ment allusion aux allures de l'oiseau qui pi. Poisson. Y. Peissoun.
sieurs géologues, qu'il ne faut pas un grand porte La baleno peych nompareil
nombre de siècles pour que ce phénomène
ce nom.
s'opère.
PETUGA, s. f. C'est en terme de serru- Dessus las bestios ayassèros.
rier une espèce d'arc-boutant, qu'on metlait D'Astros.
PETRILHAIRE,adj. dg. Y. Pelilhaire autrefois aux fenêlres pour les fermer.
et Pef, R. qui pétille. PEYCHER SE, v. r. (pèïcher) , dg.
PETULANÇA, s. f. (pelulâince); FETU-
Lou houec lou petrilhaire. LENÇA. Petulanza ,
ital. Pelulancia esp. Se nourrir. V. Pasf, R.
, PEYCHONIER, s. m.vl. Poissonnier.
D'Aslros. port. ilal. Pétulance, vivacité impétueuse.
Éty. du lat. petulantia, de petere. Yoy. V. Peissounier et Peissoun, R.
PETRILHAR , dg. Alt. de Petilhar , Pef, R. 2. PEYE , d. béarn. Pire, v. c. m.
v. cm. PETULANT, ANTA, adj. (pelulân, pilier, PEYE , s. m. (péyé). Employé pour
PETRO, s. m. (pèfre). Poisson qui res- ânte) ; PETULENT. Pétulante, ital. esp. porl. par Desanat.
semble à une sole, mais qui aies côlés plus Pétulant, cat. Pétulant, on le dit d'une Soun lei péyé iei cafés.
élargis, Lingula. Ach. personne incommode par l'agitation conli-
PËTRO, s. m. vl. Perron- nuelle, où elle est, le mouvement qu'elle PEYMENTADA , s. f. vl. Pineraie.
Éty. de pefra, pierre. V. Pefr, R. se donne et le trouble où elle tient les Y. Pincda.
PETROCS, vl. Tu précipites. autres. PEYOUN, s. m. (peî'ôun). Balle du blé,
PETROLI, s. m. (peiroli) ; HOLI DE PE- Éty. du lat. petulanlis gén. de pefu- Avril. Y. Espigalhel Pousses.
Pefrolio, ilal. Pelroleo Pef, ,
TBOLI. ,
esp. port. lans, m. s. V. R. 2. PEYR, uom d'homme, lim. anc. Pierre.
Peirol,cat. Petroe oleum, lat. Pétrole, es- PETUN, s. f. (petûn). Bruit, tapage Y. Peire et Piarre.
pèce de bitume liquide, d'une consistance vacarme pour une chose qui n'en vaut pas, PEYRA, vl. Peyra, anc. cat. V. Peira
huileuse, brunâtre, d'une odeur forle, un peu la peine. V. Petuérri. et Petr,R.
plus léger que l'eau ss rapprochant beau-
,
Tu que menés foueço petun Gros ; toi
,
PEYRALIER, s. m. vl. Pedrero, esp.
coup du naphle, dont il paraît n'être qu'une qui fais grand carillon. Pedreiro, port. Maçon.
altération. Ély. de pel et de un. Y. Pel, R. PEYRAT , s. m. (peïrâ), dg. Cour et
Ély. du grec TtÉ-fpoç (pétros), pierre et PETUN, s. m. Nom du tabac dans la basse cour. Far de bel
, PEYRE, peyre, dl. Faire
de êXaiov (élaion), huile de pierre, parce que floride, dont on s'est servi chez nous pen-
le pétrole découledes rochers. V. Pelr, R. dant longtemps. V. Tabac. le roger-bon-lemps. Doujal.
M. Jenès a appliqué, avecavantage, l'huile PETUNIAR, vl. V. Prisar. PEYREBA, vl. V. Peirela.
de pétrole à l'illuminalion des villes en PETUVET (petuvé). Un des PEYREE, s. m. anc. béarn. Maçon ?
1805. , , s. m. V. Petr, R.
noms du grand duc. V. Dugou. Peyralonus en basse lat.
PETROLO, Gare. V. Poulenta. PETZ, s. f. vl. Poix. Y. Pega et Peg, PEYRENAT, ,
ADA, adj. vl. Sauvage,
PETRONILHA, nom de femme, (pelrou- Rad. qui vit au milieu des rochers.
nille); Petronilla, ilal. Pelronilha port.
Pétronille. , PEU Ély.
de peyra , et de naf, né dans les
Pair. L'Eglise honore celle sainte le 31 rochers et dans les pierres.
mai. PEU, s. Y. vl. Peau; V. Pel et Peou
,
PEYRESSILH, s. m. vl. V. Persil.
PETROULIAR, v. n. (pelrouliâ) ; POU- i pieu; Pal, pied, elPed, PEYRETA, vl. V. Peirela.
879 -PP.Y PEZ '
PEYRÏENT, adj. vl. De pierre. PEZANSOS, adj. vl. Triste, pensif, rê- ,. physique, qui consiste à images
i
Pes, R. dans un lieu obscur, des
PEYRIER, vl. V. Periera. veur, malheureux, chagrin. V.
PEYRIER, s. m. (peirié), dl. Basse-cour. PEZANTURA, s. f. vl. Pesadura, anc. humains
V. Bassa-cour. esp. Pesanteur, lourdeur, poids. Pezansa
PEYRIGNA, f. (peirigne), dg. ? PEZAR, LO, vl. Chagrin. V. et lôme et de àyopà (agora), assemblée,
s. Pes, R.
L'autouno a demuchat ta plan Mal lor pezar, quoiqu'il leur en coûte,
La richesso de las peyrignos. quel que cela soit.
D'Aslros. PEZAT, s. m. vl. Pensée. V. Pes, R.
PEZATGE,s. m. vl. Droit de poids, naissance de la catoplrique.
PEYRIN, adj.vl. Do pierre. droit de passage, péage. V. Peagi et Pes ,
PEYREN, s.m. (peyri), d. lim. Parrain. Rad.
Y. Paîrin el Pater, R. PEEATGEER., vl. V. Pealgier.
PEYRON, vl. V. Peiron. PEZATGUEER , vl. V. Peagier.
PBYROS el PESE, et
PEYROUNA, nom de femme. Pélronjlle. PESEGNA, dl. V. Pesé el Pesegna.
PEYROZ, vl. V. Peirous. PE2EIAR, vl. V. Peicear,
PEYS, vl. V. Peissoun. PEZEL, s. m. (pezéî), dl. Pennes
PEYS, s. m. (pèïs). Payel el comp. Y. pièce de toile. V. Pesen.
Pais. Les volettes d'une émouchelte ou
PEYSAM, V. Paisari. cordons qui pendent tout au tour.
PEYSHO vl. V. Peissoun. PEZEOU, s.m. (pezèou), d.
PEYSQN ,, s. m. vl. Poisson. Voy. V. Pesé et Pes, R. 2.
Peissoun. PEZERGS, adj. vl. Pesant, lent,
PEYSSAGEA, s. f. Gare, ftlauvais pois- PESE, vl. A pied. V, Ped, R.
son. V. Peissalha, PEZÏL, s. m. , vl. Péril, danger.
PEYSSAMOUAT, s. m. (peyssarouâ). Ély. Alt. àe periculum, va. s. Y. Péril,
Fouace aux anchois. Gare. Rad.
PEYSSAS, Gare. Gros et mauvais pois- PEZILHAR, vl. V. Pedilhar.
son. V. Peissounas. PEZELLAR, vl. Y. Pedilhar,
PEYSSHQ, s. m. vl. Poisson. Yoy. PESES, s. m. (pezi) dg. Les
Peissoun. ,
V. Pesen.
PEYSSO, vl, V. Peissoun.
Et elebanan Ion pezi que nous aben
PEYSSONARIA, vl. V. Peissounaria. Nous au semis sul sbuquet, escoutaben
PEYSSONEER , vl. V. Peissounier. Lous
,
biels qu'uno bieillo dizio.
couutcs
PEYSSQEJMEET, s. m. (peissounbé), Jasraïn.
dl. Cbasse-marée. V. Peissoun, R. PESO , s. m. vl. PEZOS , PEZONER. Piéton,
PEYSSOUN, V. Peissoun. fantassin. V. Ped, R.
PBYTEEÙ, vl. Pour Poitou province PEZOELL , S. m. Vl. PEZOLH , FEOILL.
de France. , moderne et nous vient des Arabes.
Pou. V. Ped, R. el Peoulh.
PEYTOR, s. m. anc. lim. Boulanger. PEEOLH, vl. V. Peoulh.
PEYTRIWAL ,- s. m. ( peïtrinâl ) , dl. PEZOLHOE, vl. V. Peoulhous.
Poitrine. V. Peitrina el Pecl, R.
PEZQNAT, vl. V. Personal.
PEYS, vl. V. Peissoun. PEZONER, s.m. vl. Piéton. V. Pezo
et Ped, R.
PES PESONEER, vl. Piéton, fantassin. V.
Peioun.
PES, s. m. vl. Pois, V. Pesé; poids, PEZOR , s. m. vl. Pesanteur , acca-
Pes, R. 2etPe#a.
Il ou elle pèse. blement.
PESA, vl. V. Pensa et Pensadq. PESUC, UGA, adj. vl. FEZUG. Pesant,
Y. Pesant.
PESADA, vl. Trace du pied. V'. Peada. ante. PESUG , s. m. vl. Pour pinçon. Voy.
Éty. du grec TCEÇS (peza),.plantedu pied. Pessuc;
pour crâne. V. Crâne.
PE2ADA, s.f. vl. Les revenus de la paix, PEZUN , s. m. vl. Poids pesanteur. V.
droil domanial établi pour la paix de Dieu. Pes, K. , mer pour signaler les écueils aux vaisseaux,
Ély. de pez paix, el de ada fail, levé PEEURA, vl. Il ou elle empire, va
, ,
pour la paix. V. Paci, R. plus mal. V. Pej, R.
PESADOUR, s. m. (pezadoû), d. d'Arles. PEEUT , UDA , adj. dg. Y. Pesant.
L'empreinte du pied.
Éty. du grec TCÉ;<Z (peza),. pied, plante du PIfA
pied. V. Ped, R.
PHAETON, (phaetôun); Faelon, esp.
PEZAGE.s. m. (pezâdgé); PIAGE dl. Phaelonte, port. Phaéton.
Droit de passage, droit qu'on percevait, sur PEEALANGEA, s. f. (phalange) ; Fa-
les chemins. lange ital. esp. Phalange, port. Phalange,
Éty. du grec T.tla (péza), pied, el de ,
d'infanterie macédonienne qui avait
âge. corps
plus de front que de hauteur;, bataille 1,
Y. Ped, R.
PEZANSA, s. f. vl. FEZAR LOU. Chagrin corps de troupes, en slyle poël.
ennui, souci, poids, affliction, soin. V. Pes , Ély. du lat. phalangis, gén. àephaïanx,
Râd.
,
m. s. dérivé du grec ^àla-fe (phalagx), m. s.
PHANTASEIAGORIA, s. f. (phanlas-
Que.reslon à sa pezansa. magourie). Phanlasmagorie mot nouveau
Aimeri de Bellinoy. qu'on a créé pour désigner, un spectacle
V#k
faire apparaître,
de corps
qui produisent de l'illusion.
,
Ély. du grec tf>ivrau-|j.a (phanlasma),fan.
réunion , de spectres.
Robertson a beaucoup perfectionné ce
genre de spectacle , toul-à-fait merveilleux
pour les personnes qui n'ont aucune con-
PHANTOMO, V. Fantomo , plus usité,
PHARAOUN, s. m. (pharaôun). Pha-
raon , espèce de jeu de caries, qui se joue
à peu près comme la bassette.
PHARISIEN, s. m. (pharisien); Phari-
seo, port. Pharisien, nom d'une secte, chez
les Juifs, qui affectait de se distinguer par
d'une la sainteté extérieure de leur vie; fig. hypo-
crite , faux dévot.
petits PHARISIEN, s. m. (pharisien). Phari-
sien sectaire juif qui affectait le rigp-
lim. Pois. risme, ; fam. hypocrite, faux dévot.
PHARMAC,radical pris du Iat. pharma-
lourd. cum, médicament, remède, et dérivé dû grec
cpipji.ay.ov (pharmakon),m.s. d'où : pharma-
cia, pharmacie.
Depharmaria-, par apoc. pftarmac.'d'où:
Pharmac-ia, Pharmac-ien, Parmac-ol,
PHARMACIA, s. f. (pharmacie); Phar-
macia, port. esp. Farmada, itai. Pharma-
pennes. cie, art de connaître, de recueillir, de choisir,
de conserver et de préparer les médicaments ;
la boutique du pharmacien.
Éty. de pharmacia, va. s. Y. Pharmac,
Rad.
Les anciens ne connaissaient et ne prati-
quaient qu'une pharmacie simple; celle qui
s'est aidée de la chimie est beaucoup plus
La loi du 21 germinal,«an11, créa six éco-
les de pharmacie en France.
PHARMACIEN , V. Boulicari et Fliar-
mac, R.
PHARMACOT, s. m. (pharmacô); roa-
MACOT, FOHMACO. Triapharmacum, emplâtre
résolutif que les femmes appliquent sur les
mamelles lorsqu'elles y ont reçu quelquecon-
tusion.
Éty. du grec <pàpp.ax.oy (pharmakon), re-
mède. V. Pharmac, R.
PHARO, s. m. (phare ou phârô) ; Faro,
anc. cat. ilal. esp. Farol, port. Phare,lumiè-
re placée sur une tour élevée au bord de la
pendant la nuit, la tour même.
Ély. de l'île de Pharos, où Plolémée fil
élever une tour célèbre à laquelle on donne le
nom de l'île.
Le plus ancien dont l'histoire ail conservé
le souvenir est celui du promontoiredeSigée
et le plus fameux celui de l'île de Pharos, que
Plolémée Philadelphe fit élever 283 ans
avant J.-C.
Pendant la captivité du roi Jean et delà
guerre avec les Anglais, vers le milieu du
XlVme siècle, le vicomte deNarbonne, capi-
taine général du Languedoc, ordonna decons-
Iruire des tours sur les lieux élevés pour
transmettre les signaux ; tours qui existent
encore en grande partie.
PHARO-DE-MESSINA, s. m. (fâre-dé-
messine) ; Faro-di-messina, ilal. Fare^e-
 PHA PHI
Messine le, détroitde la Méditerranée, entre PHILOSOPHALA,adj. (philosophale);
la Sicileetla Calabre ultérieure. PHILOUSOUPHALO. Philosophal, porl. ' Pierre
Éiy. d'un phare qui indiquait Messine. philosophale, prétendue transmutation des
,
PHASA, s. f (phase) Phase, apparence métaux PU or, on dit d'une chose difficile ou
de la lune el des autres plané e-. ou formes impossible à trouver que c'est la pierre philo-
diverses sous lesquelles elles se montrent. sophait-. V Philosophael Philo, II.
Ély. du grec <pim<; (phasis), apparence, de PHILOSOPHAR, v. n. (philousouphâ);
(phainô), paraître, se montrer. PHILOUSOUFHAR. Filosnfar, cal. esp. Philoso-
«pïtvio
PHASQUIER, s. m. (phasquié) Pêche au raisonner
pher, porl. Filosofare, ital. Philosopher,
flambeau; pharillon. pelit réchaud percé à sur les matières de philosophie.
Ely. du lat. philosophari, m. s. ou de
jour, dans lequel on fail du feu pour attirer et philasopho,
voirie poisson pendanl la nuit. Gare. Voy. Philo, et de ar, faire le philosophe. V.
Sarlan. R.
Ély. du lat. fax. facis, flambeau, torche, PHILOSOPHE,vl. V. Philosopho.
dérivé du grecçito (phaô), briller. PHILOSOPHIA. s. f. (philousoiiphie);
pBiLousouFHiA. Philosophia , lat. port. cal.
PHE Filosofia, ital. esp. Philosophie, ce mot né
signifiait primitivement et ne signifie encore
littéralement qu'amour de la sagesse ou ries
PHEBUS, (pbebûs) ; Fe&o, ital. Phébo, sciences: mais depuis
porl. Phébirs.
sa création on lui a
donné d'aulres acceptions et on l'emploie au-
PHENIX. s. m. (phénix) : FENIS. Fenix, jourd'hui dans le
cal. esp. Feniz, porl. Femee itnl. Phénix, choses sens de connaissance des
oiseau atlégoriqnede la mythologie égyptien- de la par
leurs causes el leurs effets, élude
nature el de la morale, élévation d'es-
ne, qu'on dit être unique de son espèce,et re- prit qui porte à se mettre au-dessus des pré-
naître de ses cendres; fig. personne ou cho- jugés vulgaires, des faiblesses humaines,
elc.
se unique, extraordinaire. C'est aussi un caractère d'imprimerie qui esl
Ély. du grec or/Tvi* (phôinix) qui signifie
entre le cicéroet le petil romain.
rouge, couleur de à
pourpre, cause
,
de la cou- Éty. du grec tfiXoç (philos), ami, el de
leur de son plumage.
(sophia), sagesse. V. Sophia el Philo,
PHENOMENO, s. m. (phenoumène) ; o-oeia Rad.
FHETOEBENO.Fcnomeno, ilal. esp. Pliennme-
.
Les premiers savants de l'antiquité se nom-
no. porl. Phénomène, Inul ce qui paraît de mèrent
nouveau et d'exlraortiinaire dans le ciel : ce trouvantsogres ou sophistes, mais Pythagore,
qui surprend dans la nature, ce qui est con- ce litre trop fastueux, prit celui de
philosophe et son exemple a élé suivi de-
tre l'ordrenaturel.
Ély. du grec tpaîvo|j.at. (phainomai), appa- puis.
Dans son principe la philosophie embras-
raître sait toutes les sciences, on la restraignil en-
PHESIC . adj. vl. V. Physique. suile à la morale et de nos jours elle com-
PHESICA, vl. V. Physica. prend la logique, ,la physique, la morale el la
métaphysique, en shle de colége.
PHI
PHILO.SOPHICAMENT, adv. (philou-
souphicaméin) Filoso-
PHIALA.v).V. Fiala. ; PHILOUSOUPUICAMENT.
ficamenle, ilal. esp. porl. Philosophique-
PHILANTROPIA.s.f. (philanlronpie). ment, en philosophe. PHOCEENS, s. m. pi. (phocééins);
Philanthropie, cararlère on verlu du philan-
Ëiy. de philosophica el de menf, d'une Phncences.Phocide,dans
thrope. V. PhilanlropoelPhilo. R. bitaient la
manière philosophique. Y.Philo. R.
PHILANTROPO, s. m: eladj. (philan- PHILOSOPHIQUE, adj. (philousouphi- Ély. Phocis, lat. m. s.
Irôpe); Filanlropn, esp. port ilal. Philan- LePhocusquila peupla, en y amenant une
thrope, ami de-l'humanité, qui est disposé a qué); Filvsofico, ital. Philosophica, esp.
Philosophique, qui appartient à la philoso-
aimer lous les hommes, c'esl l'opposé de mi-
phie, qui la concerne.
santhrope.
Ély. du lat. philosnphicus ou de philo-
Ély. du grec <O'AOÇ (philos), ami, et de
soph el de la lerm. ique. V. Philo, R.
£v0pw7ïo; (anlhrôpos). homme. V. Phila. R.
PHILOSOPHO,s.m. (philosophe); Fi-
PHILANTROPOS. vl. V. Philanlropo. lost'fo, ilal. esp. Philosopho porl. Philo-
PHILARIA. V.Phylaria. ,
sqph , cal. Philosophe, étymologiquemenl
PHILIP, nom d'homme (philip) ; PHALIP, parlant, ce mot désigne un homme ami de
PHABIPO, PH1L1PE. FALI, FAR1FO. FALIP. FALIPOU. la sagesse, qui la met en pratique, mais rien
Filipo, ital. Filipe, esp. Philippe, port. n'esl plus curieux que les définitions qu'en
Philippe. onl donné les philosophes eux-mêmes.
L'Église honore 25 saints de ce nom, et Selon d'Ablancourl, c'est un homme maî-
eaintPhilippe, apôtre, le l«mai. tre dos passions.
PHILLIS, nom d'héroine de roman ou Selon Dumarsais,un apôtre de la vérité.
d'églogue(phillis): Fillide, ilal. Phillis. Selon Montaigne, un sage qui se prépare
PHILO, radical el préposition, qui entre à la mort.
dans la composition d'un grand nombre de Selon d'Alemberl, un être raisonnable qui
motsscienlifiques.prisdu grec(plXoç (philos), applique son intelligence aux objets qu'elle
ami, dérivé de aO,iw (philéô) ou de tptXû peut embrasser.
(phjlô), aimer. , Selon Huet, la Harpe et quelques autres,
De philo : Phil-antropia Phil-antropo, celui qui étudie la sagesse.
, Philo sophia,
Philo-tophala,Philo-sophar, Selon Marmonlel, Pompignan, Thomas,
Philosophique, Philosopho. celui qui la pratique et qui l'enseigne.
TOM. II. 2OEe PARTIE.
PHI 873
Selon Houleville,qui n'entend ou du moins
ne désigne qu'un homme simplement judi-
cieux, celui dont l'exacte raison rapporte
chaque idée à des principes clairs.
Selon Pascal, celui dont la vie est natu-
relle et paisible.
De nos jours ce mot désigne un impie, un
inciérlule,-un athée, un esprit prétendu fort.
Ély. du grec «plXoc (philos), et de o-otptji;
(sophos). sage V. Philo, R.
PHILOZOFE, vl. V. Philosopho.
PHILOZOFIA, vl. V. Philosophia.
PHILTRO . s. m. (filtre) ; PHILTRE. Fil-
tro, ilal. esp Philtro, port. Philtre, breuva-
ge qu'on suppose propre à donner de l'a-
mour; manche, papier, etc., à travers lequel
onfait passer les liquides pour les clarifier.
Ely. du lat.philtrum, m. s.
PHIZICA , vl. V. Physica.
PHIZICIA, s. m. vl. Pbisicien, médecin.
V. Pliysicien.
PHIZICIAN. s. m. vl. V. Physicien.
PHIZONOMIA,vl. V. Physionomia.
PHL
PHLEGETOUN, s. m. (phledgélôun);
Phlegclonte, porl. Phlégélhon, un des fleu-
ves des enfers, dont les poêles parlent sou-
vent.
Ély du lat. phlegeton, m s. dérivé du grec
(OXE^EOCO (phlégélhô).je brûle.
PHLOGISTICO . s. m (florlgistique).
_
Phlogisiiqur, fluide ou principe qu'on sup-
posait exister dans les corps combustibles
et qui se dégageait à mesure qu'il brûlaient
ce qui est une erreur. V. Oxygeno.
Ély. du grec cpXofiffxôt; (phlogistos), brû-
Ianl.
L'an 1020 de notre ère, Avicenne, annonça
l'existencedu phlogistique dans lous les corp»
simples.
PHO
porl. Phocéens, peuples qui ha-
la Grèce.
colonie
PHON. FON, radical dérivé du grec tpoovTi
(phônè), voix,son, parole, langue, idiome, de
chauler.
îBiovèuj (phôneô), dire, parler,
De phone, par apoc. phon : Anli-phon-
ari.
Dephon, par le changement de ph en f,
fon; d'où : Anti-fon-a, Ântifon-ari, Anti-
ena.
PHOSPHORIQUE, ICA, arlj. (phous-
phoutiqué, ique) ; FHOUSPHOURIQUE.Phospho-
rique, qui tient du phosphore, qui en con-
tient.
PHOSPHORO,s. m. (phosphore) ; Phos-
phorus, lat Fosforo, ital. esp. Phosphoro,
port. Phosphore, corps réputé simple , non
métallique, incolore quand il est pur, répan-
dant une odeur d'ail bien prononcée, et brû-
lant à une légère température, ce qui le rend
précieux pour faire les briquets qu'on nom-
me pbosphoriques, elc.
Ély. du grec <piK (phôs), lumière et de
,
tpopbi; (phoros), qui porte, porle lumière.
HO
 PHY PHY
871 PHO
Ce corps fut découvert en 1669 par Brandt, Bacon, Polinière, Galilée, ToriceUi, Des- de petites tiges métalliques mobiles, propre-
à prendre l'empreinte exacte et mathémati-
alchimiste de Hambourg, auquel le hasard le cartes, Leibnilz, Newton. Huyghens, Frank- donner ensuite des
fit connaître, en cherchant la pierre philoso- lin, et de nos jours, Lavoisier, Laplace, Biot, que du visage et a enpeut désirer.
etc., etc., l'ont portée au haut degré de per- moules autant qu'on en
phale dans l'urine. voir. Éty. àephysionomieet de type.
En 1677, on apprit à le préparerartificiel- fectionoù nous sommes étonnés de la l'école
lement.
PHR
601 ans avant J.-C. Thaïes fonda
ionique, à Milet, pour la physique et les ma-
thémaliques.
en 184.....
' '.','.,-
M Sauvage a fait connaître cet instrument,

PHYSIQUE, ICA, adj. (physique, ique);

PHRASA, s. f. (phrase) ; Frase, ital. esp.
Phrase, port. Phrase, assemblage de mots
qui exprimentune idée quelconqueetforment
un sens complet.
Ély. du lat. phrasis, dérivé du grec tppao-iî
(phrasis), locution, manièrede parler, dérivé
cppàÇoj (phrazô), je parle.
PHRASA, s. f.dl. Embonpoint. Peyrol.
PHRENESIA, s. f. (phrenesie) ; FRENE-
TEGA. Frénésie et mieux
phrénésie, délire, fu-
reur violente , occasionnée par l'inflamma-
tion des membranes du cerveau.
Éty. du Iat. phrenesis dérivé du grec
,
opèvrtcnç (phrénêsis), et de (ppeVïTiç (phénitis),
formé de tsp^v (phrên), gén. de (ppevbç (phré-
nos), esprit.
PHT
PHTHISIA, s. f. (tisie) ; SECCARESSA, TI-
SIA, Tisi. Phthisie, ce mot désigne en général
toute sorte de maigreur et de dépérissement,
mais plus particulièrementla phthisie pulmo-
naire.
Ély. dugrectp6f<jit;(phthisis), corruption,
amaigrissement, langueur.
PHTHISIQUE, ICA, adj. (tisiqué, ique).
Phlhisique, atteint de phthisie.
PHU
PHURFURE, adj. vl. Furfuracé, qui esl
de la nature du son.
Éty. du Iat. furfureus, m. s.
PHY
PHYLARIA, s. m. (phylariâ) ;
FIELAGNA,
Nerprun alaterne ou simplement
DARAOEL.
alaterne, Rhamnus alalernus, Lin. arbris-
seau de la fam. des Frangulacées, commun
dans les lieux secs de la Provence. V. Gar.
Alalernus, p. 14.
Éty. du
grec cpbMov (phyllon), feuille, à
cause du feuillage brillant et permanent qui
distingue les arbustes de ce genre. V. Fulh
Rad. ' PHYSIONOMIA, s. f. (physioûnoumie);
PHYSICA, s. f. (physique); FJSICA. Phy-
sica, Iat. port. Fisica, ilal. cat. esp. Physi-
que, science des choses naturelles et de leurs
effets; classe où on l'enseigne livre qui
; en
traite.
Éty. du grec cpuo-Htri (physikê), dérivé de
tpûsic (physis), nature, c'est-à-dire, science
dé la nature.
Dérivés : Physicament, Physicien, Phy-
siologia, Physionomia, Melaphysica,Phy-
sique, et leurs sous-dérivés.
La physique a pris naissance chezles Grecs
selon les uns, et chez les Brachmanes selon
les aufres Pytbagore, Thaïes, Arislole, Pla-
ton et Archimede,ont été chez les anciens les
vrais fondateurs de cette science.
PHYSICAMENT adv. (physicaméin) ; Fisico, ital. cat. esp. Physico, port. Physi-
,
Fisicamente, ilal. Physicamenle, port. Phy- que, nalure], qui appartient à la physique.
siquement, d'une manière réelle et physique.
Éty. de Physica, v. c. m. et de la lerm.
ment.
PHYSICIEN , s. m. (physiciéin) ; FISIOEN. constitution naturelle des êtres vivants-;
Physicus, lat. Fisiciano, ital. esp. port. physionomie, caractère.
Physicien, qui est habile dans la science de
la physique.
Éty. de Physica, v. c. m. et de la term.
ien, qui sait la physique.
PHYSIOLOGIA, s.f. (physioulougie) ; PI, s. m. vl. Pi, cat. Pin, v. c. m.
PHYSIOULOUGIA.
Physiologia, port. Fisiolo-
gia, ilal. esp. Physiologie, parlie des scien-
ces naturelles qui traite de la connaissance
des différentes parties des corps organisés et
de leurs fonctions.
Ély. du lat. physiologia, dérivé du grec
<pô<riç (physis), nalure, et de XÔY<>« (logos),
discours, traité. V. Physica.
Les mêmes causes qui s'opposèrent chez
les anciens, aux progrés dei'analomie,mirent
obstacle à ceux de la physiologie, parce que
ces deux sciences ne peuvent pas marcher
l'une sans l'autre. La Grèce fut leur commun
berceau.
Au VIme siècle, avant J.-C. Almaen, disci-
ple de Pylhagore, reconnaît que le cerveau
est le siège de l'âme.
Un siècle après, Empédoele, annonça que
les oeufs des animaux sont analogues aux
graines des plantes, d'où le précepte omnia
ex ovo; à peu près à la même époque, il décou-
vrit que tous les sens se réduisent au tou-
cher.
Ariste, reconnaît une grande vérité, qu'un
canal digestif est le signe le plus constant de
l'animalilé.
Dans le XVI"™ siècle, Vésale s'apperçoil
que le sang veineux retourne au coeur.
En 1628, Harvey démontre la circulation
du sang et ouvre, par celte importante décou-
verte, la vraie route de la physiologie que
Boerhaave, Haller et une foule de savanls
modernesonl parcourue avec les plus brillants
succès.
FALOUMIA. Phisionpmia, port. Fisonomia,
ital. esp. Phisonomia, cat. Physionomie,
expression des traits du visage, air, attidude;
art de juger du caractère par les traits exté-
rieurs.
Éty. du Iat. physionomia, dérivé du
grec
<pocjioYviop.ovla (physiognômonia), indicalion
du naturel, formé de <pûr,iç (physis), nature de
Yvo>p.u>v (gnômôn), indice.
PHYSIONOMISTO, TA, adj. ( phy-
siounoumisle); Fisonomista,ilal. esp. Phy-
sionomisto, port. Physionomiste, qui juge
d'après la physionomie.
Éty. V. le mot précédent.
PHYSIONOMOTYPO,S.m. (physio-
nomolype). Physionomolype instrument
composé d'une plaque et d'uu grand, nombre
En vl. à la médecine.
Ély. du lat. physicus, m. s.
PHYSIQUE LOU, s. m. Physique, la
Éty. du grec <pùo-u; (physis), nature.
PI
PIA,
PIA, s. f. (pie), d. bas lim. Poinlefaite
en forme de dent. V. Pua.
PIA, adj. vl. Douce, bonne. V. Pious,
Rad.
PIA, d. mars. Pour Pilha, v. c. m.
PIA, s. f. (pie) ; COISSA. Dans la monta-
gne on donne ce nom aux égrugeoirsou mor-
tiers en bois; quand ils sont en marbre ou en
pierre on les nomme Mourtiers, v. c. m.
Éty. Pia, en portugais désigne une auge
en pierre.
PIABLE , ABLA, adj. vl. Digne de pitié,
de commisération.
PIADA, s. f. V. Peada.
PIADA, s. f. (piâde). Un des noms du
bernard l'hermile. V. Bernard-l'hermito.
Ély. Ainsi nommé à cause de la longueur
de ses jambes. V. Ped, R.
PIADA, s. f. dg. Empreinte des pieds.
V. Peada cl Ped, R.
PIADAR, v.a. vl. Rendre pieux, affec-
tueux; expier, purifier; légitimer. V. Pious,
Rad.
PIADOR , adj. vl. PIADORS. Propice. V.
Pious, R.
PIAGI, V. Peagi.
PIAGNA, s. f. (piâgne). La quantité de
marc des raisons que l'on presse à la fois, et
par extension le vin. Ach.
PIAL, s.m. (piâl), d. bas lim. Poil, che-
veu. V. Peou.
Éty. du lat. pilus. Y. Pel, R. 2.
PIALA, s. f. vl. Alt. de Piela, v. c. m.
PIALADIS, ISSA, adj. (pialadis, isse),
d. bas lim. L'espace de terrain dont un a en-
levé le gazon.
Ely. de pielat pour pelai, pelé. V. Pel,
Rad. 2.
PIALAR, v. a. (pialâ). V. Pelar et Pel,
Rad. 2.
PIALAS , s. f. pi. (piâles), dl. Auges du
pierre scellées dans les marchés ; mesures
publiques des grains dont les vendeurs et le»
acheteurs sont obligés de se servir, el sur les-
quelles on ne tire point, chaque année, un
droit d'échantillonnage.Sauv.
Ély. V. Pielo.
PIALET, s. m. (pialé). Alt. lang. de
Piela, v. c. m.
 PIA
PIALHAIRE, s. m. (piaillâïré) ; PIALBUR,
DHAMAIRE,cRiDAiRE.
Piailleur, celui qui a l'ha-
bitude de piailler.
PIALHAR, v. n. (piailla); PIAIAR. Piar,
PIA PIB 875
depuis l'invention de celte monnaie le grec, la tige la plus élancée et les rameaux plus
n'est plus employé que directement, comme rapprochés, en lui donnant un peu la forme
panthéon, kilogramme, L'analogie n'est pas du cyprès, le font aisément distinguer du
assez directe pour qu'on puisse adopter peuplier noir ordinaire. <,

port. Piailler ; on le dit particulièrement des celle élymologie ; d'autant mieux que ce mol Éty. Alt. de populus, nom Iat. de ces
cris que poussent lesenfants méchants. a une lerminaison donl la signification esl arbres.
Ély. du lat. pipire ou pipilare, c'est une bien connue, qui est asfi'a augm. dépré- PIBOULADA, s. f. (piboulâde). PIVOU-
onomatopée. cialif, qui joint à pi, contraction de pièce, LADA. Espèce de champignonqui croît au pied
,

PIALHARIA, s. f.(piaillarie). Piaillerie, désigne une grosse el laide pièce. des vieux peupliers, qu'il faut rapportera
crierie, criaillerie. Depuis 1772 les piastres d'Espagne va- Y'Agaricus umbilicalus de Scopoli et de
,
PIALHUR, V'. Pidilhaire. lent 5 fr. 45 e. de notre monnaie. Gouan. Ce nom est commun aussi à quelques-
PIALISSOUN, s. m. (pialissôu), d. bas PIASTRA, s. f. (piastre), dl. Pièce de aulres espèces, qui n'ont d'autre analogie
lira.Dim. depial, petit poil. V. Pel, R. 2. deux liards. V. Dardena. que celle de leur habitation. V. Gar. Fungus
PIALOUN, s. ni. (pialôun) ; FIAROUK , PIATABLE, ABLA adj. vl. Digne de umbilicalus , p. 196; el Fungus umbilica-
Elai, étançon, pièce de bois pitié, de commisération., V. Pious, R. tus parvus et multiplex, Tourn. inst. 5S7.
PIEROUN, FILOUK. Ély. àe piboula, peuplier, et de la term.
debout, qu'on met pour soutenir une poulre ; PIATADOS, adj. VI.PIETADOS, FIATOS,
unmurensQUS oeuvre, delà terre qui s'ébou- FIDOS , PIETOS, PITOS. Piados, cat. Piadoso, ada, fait sur le peuplier.
le etc.'V. Pounciiier elFourcora. esp. port. Pialoso, ital. anc. Pieux, compa- PIBOULADA D'EOUSE, S. f. M. de
Éty. V. Piloun et PU, R. tissant, miséricordieux. V. Pielous elPious, Belleval dit qu'on donne ce nom, en Lan-
Lou pialoun doou liech, la quenouille du Rad. guedoc aux Agaricus ilicinus et Agaricus
PIATANSA, S. f. vl. PIATAT, FIDAHSA socialis,, qui croissent sur l'Yeuse, d'où le
,
PIALOUN, s. m. Letai ou lelançon, FIDAT, FIEDAKSA, PITAKSA. Pitié, miséricorde, nom dislinctif de eouse, qu'ils portent.
portent le nom d'étrésillon,lorsqu'ils sontpla-
compassion. V. Pious, R. PIBOULADA-DE-SAUZE, s. f. Nom
cés à peu près horizontalement. PIATAT, vl. V. Piefaf. qu'on donne, en Languedoc, selon M. de
PIALUT, UDA, adj. (pialû, ûde), dl. Ve- FIATOS, OSA, adj. d. vaud. V. Pia- Belleval, aux Agaricus translucens, Corli-
lu. V. Pelous el Pel, R. 2. tados el Pious, R. nellus, Cylendraceus el Atlenuatus , qu'on
PIAMEN, adv. vl. Pieusement, bonne- PIATQUS , V. Piatos. trouve ordinairement sur le saule,
ment, religieusement. V. Pious, R. PIATOZAMENT,adv. vl. FIDOSAMEBT , PIBOURA, s. f. (pibôure). C'esl, d'après
PIAMENT, adv. vl. FIASIEK. Piament,
Piadosamenl, cat. Piadosamenle,esp. port. M. Auberl, le nom qu'on donne, à Yalen-
Pietosamente ilal. Miséricordieusement, soles, au peuplier blanc. V. Aubera.
cat. Piamenle, esp. port. Pieusement, reli- pieusement. ,
gieusement. PIC
PIAN, s. m. Nom par lequel on désigne PIATRE, ATRA, Avril. V. Piefre.
le cauchemar, à Cuges. V. Pesant. PIAU, s. m. (piâou),d. lim. Cheveux,
poil. V. Peou et Pel, R. 2. PIC, mot radical qui indique toujours une
PIAN, S. m. (pian); VEIROLA D'AMERICA. pointe, un dard un instrument qui sert à
Pian, nom d'une maladie qui régne en Amé- PIAULAR, d. lim. Siffler. V. Siblar. ,
frapper, à piquer et qui paraît dériver du
rique et qui se manifeste par des excroissan- ,
bas brelonpîkou pigel, pic, pique , pioche;
PIB
ces fongueuses qui ressemblent à des fraises, selon M. Roquefort; ce mot serait une ono-
d'où le nom qu'elle porte; pian, désignant PIBA, s. f. (pibe).NomAvignonnoisdu matopée du bruil que le pic fait en frappant
ce fruil parmi les naturels du pays. peuplier noir. V. Piboula. sur la terre ou sur une pierre.
PIANCHA, s. f. (piânlche), dl. La liqueur PIBAR, v. a. (pibâ), d. béarn. Monter. Dérivés: Pic, Pic-a Pic-adour, Pic-
bachique ou le vin. Sauv. V. Pin, R. 2, V. Mountar. âdura, Pic-aire, Re-pic,, Pic-ar, Pic-ola ,
PIANISTO, s.m. (pianiste). Pianiste, PIBLA , s- f- (pible), V. Piboula , donl Pic-ossa Pic-oussin, Pic-ot, Pic-ola, Pic-
celui, celle qui touche du piano. pi&la est une syncope.. ,
outal, Pic-oulament, Pic-outar, Piq-ueta,
PIANO, adv. (piano). Ter. de mus. em- Piquet, Pic-atas , Pic-nic, Pi-cur, Pic-
prunté de l'italien doux, doucement. On le Soun noum em'aqucou de clorîs
, adis, Pic-adiss-a, Pic-adour, Picass-ouns,
avie, de sa man , sur cade piblo escrta.
met dans les pièces de musique pour faire Leis
Gror. Pic-al, Picat-al, Pical-as, Picat-at, Pî-
adoucir le ton. cal-eou, Pic-ola , Picouss-ar , Picouss-in,
PIANO, Pour Forte-piano, y. c. m. Ély. Aller, de populus. Pich-adis, Pich-ar, Picouta-ment,Picout-
Piano, cat. esp. Posa-piano, v. c. m. PIBOL , vl. Y. Piboula. ar,Pig, Pig-alh , Pigalh-a , Pigalh-ar,
PIANO-PIANO, adv. Sans faire du PIBOLA, s. f. (pibôle), dg. Coccinelle, Pig assa, Pig-assoun, Pige-al,Pige-airas,
bruit, doucement, en tapinois. bête à Dieu. V. Catarinela. Pig-ola, Pigat-ous, Pil-ar, Pit-at, Pit-ass-
PIAR, V. Pilhar. at, Pit-chou, Re-piqu-el.
PlAROUN.s m. Y. Pialoun. Nou me picquo la gloriolo.
D'un rimayre à cap de pibolo. PIC, adj. vl. Pie, changeant; pie, en
PIARRE, Nom d'homme. V. Peire. français, ne se dit plus que d'un cheval à deux
P1ARROUN, Nom d'homme. V. Pei- Bergeyret.
couleurs donl l'une est le blanc.
roun. PIBOU, Y. Piboula. PIC, S. m. (pi),-
AISSÔIPN, PICOUE , JSS.OUnT,
PIAS, FIASSES, pi. Langes. V. Pedas. PIBOU-BASTARD, s. m. Nom qu'on BECAT. Pico, cat. esp. Pipâo, port. Piccone,
PIASÔUN, s. f. (piasôu), d. bas lim. el donne, à Agde, peuplier noir. Y. Piboula. ilal. Pic, instrument de fer, acéré à la pointe,
au
jrnpr. PIOSOU. Prener piasoun, se dit des PIBOUENA, Nom Gascon, de la pi- servant à piocher la terre, à briser ou à re-
maux, des mauvaises coutumes, des mau- voine. V. Peouna. muer des pierres.
vaises habitudes qui s'accroissent el se forti- Éty. dubas bret.pile, le même. V. Pic,R.
PIBOUES , s. m. (piboués) , dl. lerme
fient par le laps du temps s'enraciner, s'in- d'argot, du piotou
; du vin. Sauv. En vl. Tu frappes.
vétérer. PIBOUL , s. m. (piboul). V. Piboula. PIC, s. m, dl. Un coup d'épée de la
Il signifie aussi s'impatronîser ; se réta-
blir remonter sur sa bête, rétablir ses af-
PIBOULA, s. f. (piboule); PIBOUL , BIOU- pointe , un coup d'estoc.
,
faires. LE , PIELA , FIBOURA , FIVA , FIVOU , PIBA , PI- PIC, s. m. Pic, coup du jeu de piquet,
, PUBLIER , piBou BASTARD.
Peuplier noir, où si celui qui a la main compte jusqu'à
PIASTRA, s. f. (piastre), Piastra, ital. BOU peuplier franc, Populusnigra,Lin. arbre de trente, en jouant les cartes, avant que l'autre
Piastre, monnaie d'argent, d'abord frappée la fam. des Amenlacées,
Espagne, commun dans toute joueur ail marqué, il passe de 30 à 60; som-
en et ensuile dans plusieurs autres la Provence. V. Gar. Populusnigra, p 375, met élevé, pointe de rocher qui domine,
étals; fig. gros crachat. On confond, dans nos pays, sous la même PIC, S. m. PICATEOU. PtCOtet
Ély. Roquefort dérive ce mol de lïAacrtroo dénomination, le peuplierpyramidal ou peu- Pi<?of, cat. Pico,P1CATAS ,
esp. Picchio, ilal. Pic, nom
(Plassô), former, fabriquer, mais outre que plier d'Italie, Populus fasligiala, Poir, dont d'un genre d'oiseaux de l'ordre des Grirrj-
876 PIC
peurs et de la fam. des Cunéirostres ou Sphé-
noramphês (à bec en forme de coin), dont porl. cat. esp- Pique, espèce de lance munie
d'un long manche.
on distingue plusieurs espèces.
Ély. A cause de la forme de leur bec, qui
ressemble à l'inslrument de ce nom. Voy.
Pic, R.
PIC, s. m. Est aussi le nom qu'on donne,
à Nice :
1° Arépeiche.oupicvarié,Picus major,
Lin. V. Pigral ;
2° Au pic varié, à tête rouge, Picus mé-
dius , Lin.
3° A l'épeiche ou pic varié onde, Picus
tridaclylus, Lin. ;
PIC, s. m. Marleau de porte. V. Martel.
PIC, s. m. (pi); PIVOU. Pic, montagne
très-élevée et terminée en pointe comme un
pic piocher. Y. Pic, R,
à Aquot fara una pica, cela occasionnera
PIC, s. m. (pi), dl. Un lardon; fig.
brocard.
PIC, s. m. d. béarn. Piqûre. V. Picadura
elPougnedura.
PIC, s. m. dl. Aquot es lou pic, c'est là
le hic, ou le point, ou la principale difficulté;
c'est le noeud de l'affaire, Doujat.
PIC, s. m. dl. Pour bec. V. Bec,
Ben n'aurai pic ou pelada, j'en tirerai
cuisse ou aile, j'en tirerai parti.
Éty. de pic, bec, elde pelada, poil, bec
ou poil, poil ou plume.
PIC-DE-COÛEI-DE-SERP,s.m. Un des noms
lang. du torcol. V. Ttra-lenga.
Éty. Le cou allongé de cet oiseau, sa cou-
leur grise variée, et les mouvements de tor-
sion qu'il lui imprime l'on fail comparer à
,
un serpent.
PIC-DE-MOCNTAGNA, s. m. Nom nicéen du
pic noir. V. Pic-negre.
PIC-BEGRD, Pic de mountagna, à Nice.
Le pic noir, Picus martius, Lin. Il est tout
noir, exceptéle dessus delà tête et l'occiput,
qui sont d'un beau rouge.
PIC-FICHOT, PICHOT PIC OU LONGUA-LEKGUA.
,
Le pic petit épeiche, Picusminor, Lin. Il est
varié de blanc et de noir, eta le sommet de
la tète rouge.
La femelle fait son nid sur les pins ou les
sapins, où elle pond quatre ou cinq oeufs,
blancs, teintés de verdâlre.
PICA-EK-TERRA s. f. ( pique-einterra);
, PICADURA, s. f. (picadùre) ; FIQURA ,
TicA-TERHA. Perdis de mar, à Nice. Nom
artésien de la perdrix de mer, à collier, Gfa-
reolatorquota, Briss.
Ély. Pica-en-terra, qui pique la terre.
PIC-VARIÂT, s. m. (pic-varia). Nom ni-
céen de la petite épeiche,Picus minor, Lin.
V. Longd-lengua.
PIC-VERD, S. m.FICATAS,PICATAL.FICATEOÙ.
Pico-verde, esp. Picozo, ilal. Le pic-verd,
ou pic-verd à tête rouge, Picus viridis,
Lin.
Cet oiseau fait son nid dans le tronc des
vieux arbres qu'il creuse avec son bec; la
femelle y pond de quatre à cinq oeufs verdâ-
tres, tachetés de points noirs.
Les pics ne se nourrissent prequeque d'in-
sectes, et lorsqu'ilsfrappenllesarbres à coups
répétés avec leur bec, c'est pour en faire sor-
tir ceux qui sont cachés sous l'écorce.
PIC-VERD, s. m. est aussi le nom qu'on
donne, à Nice, au pic-vertà tête grise. Picus
tonus, Lin.
PIC PIC
PICAGNOUS, OUSA, adj. (picagnous,
PICA.s. f. (pique); Picca, ilal. Pica, ÔUSe)
dl. CAPIGKIER , CAPIGHA1RE, PICAGIUM.
,
Mutin, querelleur.
Éty. de picagna, dérivé de picar et de
Ély. V.Pic,R.
Pline attribue l'invention de cette arme Pic, ous V. R.
aux Lacédérnoniens. PICALHOUN, s. m. (picaillàun). Pi-
Les Français n'ont commencé à l'adopter caillon, petite monnaie de cuivre du Piémont,
que sous Louis XL valant deux deniers ; fig. Es un bon pica-
PICA.s (.Pica, ilal. Pique, celle des Ihoun, c'est un bon gaiçon. Gare.
deux couleurs noires des caries, qui a la PICALHOUNS, s.m. pi. (picaillôuns) ;
forme d'un fer de pique. V. Cartas. PICAYOBKS Les écus, l'argent.
PICA, s. f. Pique, brouillerie, discussion, PICAIRE, s. m. ( picâïié) ; wo». Ecang,
légère inimitié, dépit. morceau de bois cylindrique ou tranchant,
Ély. de pic, pointe, pris fig. se blesser, propre à faire détacher la chènevoltè du lin
se piquer, comme avec quelque chose de et du chanvre.
pointu. Ély. de Pic, rad. et delà term. aire, qui
Anar de pica, jalouser, rivaliser. sert à frapper.
Celui qui a l'habitude de frapper ; qui
une brouillerie. écorce le chêne pour faire du tan, lieu où on
PICA , s. f. PICCA. espèce de houe ou de le pulvérise. Aub.
magau, terminé par une pointe mousse, PICA-MANDIL, A, expr. adv. dg. A
de 45 millimètres environ, dont on se sert qui mange le plus. Jasm.
dans les environs de Nice. X.Pic, R. PICAMENT, s. m. (picaméin). Frappe-
PICA-BOUNËT , s. m. ( pique-bouné) , ment. Aub.
d. bas lim. Contestation , dispute d'égal à PICAMPANSA, s. f. (picampânse), d.
égal. bas lim. Abondance de mets, tables rem-
PICACUANA,s. m. (picacuana). Alt. de plies de viandes : N'y avia de la picampansa
Hipicacuanha, v. cm.
an d'aquellas nnças, il y avait beaucoupde
PICArCROUSTAS, s. m. (pique-crous- mangeaille à ces nôceS.
tes ), dl. Couleau dont on se sert pour cha- PICANIC, V. Pic-nic.
peler la croule d'un pain; iron. épée rouil- PICANT, ANTA, adj. (piquân , ânle) ;
lée. Piccante, ilal. Picante, esp. port. Picanl,
cat. Piquant, ante. qui pique, vin piquant;
PICADIS, ISSA, adj. (picadis , isse).
Disposé à frapper, à baltre. V. Pieadissa el sausse piquante ; fig. choquant, offensant ;
Pic, R. qui plait, qui surprend, style piquant.
A la man ben pieadissa il a la main Éty. de Pic, rad. et de la lerm. adj. anf,
toujours prêle à frapper. ,
anfa.
On le dit encore d'une personne qui n'en-
PICADISSA, s. f. dl. (picadisse); PICA-
MEHT , PICADIS. Frappement fréquent du mar-
tend pas la plaisanterie qui se pique facile-
,
teau ou du maillet du chaudronnier, du ment, qui se formalise de tout.
ferblantier, elc. PICA-PEBRE, s. (pique-pébré). Rabâ-
Ély. depicar et de issa. Y. Pic R. cheur, celui dont les redites imitent le re-
, doublement des coups de pilon d'un homme
PICADOUR, s, m, Nom que les savon-
niers donnent au magasin à soude. qui broie du poivre dans un morlier. Avril.
PICADOUR, s. m. (picadôur). Foulon, PICAPLAG, vl. V. Picaplait.
moulin où l'on bal le sparte ; Picadôur PICAPLAIT, ..m. vl. FICAPLAG. Pique
d'auffa. Y. Basseou et Batadour. procès, chercheur de procès.
Ély. de Pic, rad. et de la lerm. adour, qui PICA POUL. s. m. ( pique-poùl ), dl.
frappe. V. Pic, R. Pica-poll. cal. Pique-poule, espèce de rai-
sin fort aimé des poule», d'où le nom qu'il
PIG. Picadura, port. esp. Piqûre, légère porte, variété de chasselas.
blessure faite avec un instrument pointu ;ou PICAR, v. a. (piiâ) : CLAPAR, PICHAR.
avec l'aiguillon de quelque insecle ; art de Picar, cal. esp. port. Picchiare, ilal. Frap-
piquera l'aiguille, travail d'une étoffe piquée. per, baltre, donner des coups, heurter,
Ély. de Pic, rad. et de la term. ura. Y. cogner.
Pic, R. Éty. de Pic, rad. et de la lerm. act. ar, se
PICADURA, s. f. (picadùre); FIQURA. servir du pic, frapper.
Piqûre, travail d'une éloffe piquée. Picar lou lin, lou canébe, écanguerle lin,
Éty. àepicada el de ura. le chanvre.
PICA-ESTRECHA,s. f. (pique eslrét- Picar à la porta, heurtera la porte.
che). Pic courbe. Cast. Picar un peiroou, etc., lanler faire avec
PICAGNAR, v. a. (picagnâ). Chercher la lêle du marteau de petits agréments , le
noise ou querelle; picoler. V. Capignar., cuivre. sur
Picoular et Pic, R. Picar un chivau, enclouer un cheval.
PICAGNEGEAR, v. a. (picagnegeâ) Picar
dl. Itérât, de picar, baltre doucement el sans, chasser. un ase, un muou, toucher, et non
malice. V. Pic, R. Picar deii peds battre des pieds tré-
PICAGNIER s. m. ( picagnié ) dl. pigner. , ,
, ,
Enfant qui se plail à battre ses compagnons.
V. Picagnous.
Picar un dalh rébaltre une faux. Voy.
Encapar. ,
Éty. Alt. depicar et de
ter. V. Pic, R. ,
Las houras picoun, les heures sonnent.
 PIC PIC PIC 877
Quant a picat d'houras ? combien de dont
< on se sert pour fendre le bois. Voy. PICHERROUN,s. m. (pilcherrôun), dg.
l'horlogea-t-elle sonné. Pic
J
R. Pichel. port. Petit broc. V. Pecheiroun et
-coups , Pich., R.
Picar deis mans, batlre des mains, ap- Aquel qu'a fach quéla chansoun
plaudir.
Aguei unjouine home d'Esclaire; E non y a milhou scauho lieyl,
PICAR, v. a. Picar , esp. port. Piquer, N'en fai valer sous picassouns, Ses poou que la clou s'eybe.nle,
offenser, fâcher, faire des piqûres. Lou pu souveni sens emoulaire. Qu'un picherroun de 6in enu bente.
Ély. V. les mots précédents el Pic, R. D'Astros.
PICAR SE, v. r. POUFFEIRAR SE. Picar se, PICAT, ADA, adj. et p. (picâ, âde); Il n'est pas de meilleur chauffe lit,
porl. cal. esp. Se piquer, se lâcher,
s'offV-n- Picado, port. Piqué, ée, selon le verbe, Sans craindre que la chaleur s'évente,
ser se piquer de quelque chose, faire pro- grenu , De fousels picals , dl. des cocons Qu'un petit broc de vin au ventre.
fess'iou d'y exceller; se donner des coups.
grenus et comme chagrinés. Sauv. V. Pic,
Se picar de la testa, se cogner la lêle. Rad. PICHET, dg. Pol à l'eau. V. Pechier
PICAR,v. a. vl. Abattre, démolir, frap- PICATAL , s. m (picolai). Nom bas et Pich, R.
per avec le pic. W.
Pic, R. lim. du pic vert. V. Pic el Pic R. PICHIER, s. m. (pitchié) ; FICHERA, dl.
.
PICAR, v. a. Picar, cal. esp. port. Pic- PICATAS , s. m. (picatâs). Nom des Pic/lier, porl. Eicchierc, ilal. mod. Mesure
chiare, ilal. Piquer, entamer avec quelquepics dans la H.-Prov. V. Pic el Pic, R. de vin, qui est la même que la Pinta, v. c. m.
chose de pointu ; mordre, en parlant des PICATAT , ADA, adj. (picalâ, âde). vase qui contient celte mesure ; broc. Voy.
serpents; piquer, quand il s'agil des insectes
Tiqueté, lâcheté. V. Ticoulat et Pic, R. Pechier.
qui ont des aiguillons: larder de la viande; PICATEOU, s. m. Un des noms du pic. à Ély. de l'esp. picher, pol d'étain, propre
piquer des étoffes à points symélrisés. Voy.
V. Pic-verd. el du Picus-minor. V.Longa mettre de l'eau ou du vin. V. Pich
Rad. .
Pic, R. lengua el Pic, R.
PICAR, v. a. d. lim. Poser, placer. V. PICATEOU-NEGRE, V. Pic nègre. PICHIERA, s. f. (pilchiére). On donne
Jtfeiïre. PICA-TERRA, V. Pica-en-lerra. ce nom , à Saint Paul, arrondissement de
Barcelonnette, pic. V. Pic. au Aissoun el
Jarasi troprèz d'un fau né piqués -voire atllo.
PIC-DE-COL-DE-SERP,s. m. Un des Pic, R.
noms lang. du lorcol. V. Fourmlguier.
FûDcand.
PICH radical pris du ligurien PICHIERA, s. f. d. de Grasse, m. s.
Jsmaïs Irop près d'an fen ne placez voire escabelle. , FECH , ou que Pechier, v. c. m. el Picn.,R.
du celtique picher cruche du grec
PICARD, ARDA, s. el adj. (picâr, ârde): fir/.iov (bikion), petit, , ou PICHIEYRAT. s. m. (pilchifïrâ), dl.
vase, pelite, urne d'où Plein un broc, une pinte. V. Pich, R.
Picard, cat. esp. Picard, arde, qui est de la l'espagnol pichel, à contenir
Picardie. vase propre PICHIN, V. Pissin.
de l'eau ou du vin. PICHIN.INA. adj. Gare. V. Pichoun.
PICARDANT s. m. (picardân). Nom De picher, par apoc. pich; d'où: Pich-
,
qu'on donne, à Nismes. à un vin doux el pi- PICHIOT , Alt. de Pichot, v. c. m. PU
ar-oun, Pich-er, Pirherr-a, Picherr-oun, choun et Pilit, R.
quant clarifié, fait avec les raisins blancs les Pich-ey. Pich-ier, Pich-ieyr-al, Pichier-a.
plus sucrés el les plus parfumés.
PICHOLS, A , (a pichôls), dg. A groi
De pich, par le changement de i en e, bouillons.
On donnelemême nom, à Montpellier, à un pech ; d'où : Pech-ier. Pech-eir-ada, Pech-
raisin blanc, connu ailleurs sous celui d'^lu- eiraya. Pecheir-el, Pecheir-oun,Pech-ieir- El lou sang à pichols inoundo lou terren.
gebil. v. c. m. ada. Pechieir-et. Jasmin.
PICARDAU, S- m. (picardâou). Picar- PICHA, s. f. (pitche). Pioche, pie. Voy.
daul ou picardeau, nom d'une espèce de Issoun et Pic R. PICHOT; adj. Voyez les mois qui com-
,
raisin muscal connu à Montpellier. PICHADIS , s. m. (pilsodi), d. bas lim. mencent par cet adjectif an substantifqu'il*
PICAREL, s. m. (picarèl). Un des noms Sable, gravois, débris que produit le pi- modifient , Pichot sambequier , cherchez
lang. de la mendole. V. Mendcla. quement des pierres, et particulièrement de Sambequier pichot, elc.
PICA*RESTA , ou FICA-REST , S. m. ceux qui proviennent des meules de moulin, PICHOT, OTA, adj. (pilchô, Ole). V.
Aclion de caller une boule, de faire rester quand on les pique. V. Pic, R. Pichoun. qui a ses composés et Pefif, R.
la boule qu'on tire à la même place qu'occup- PICHAR, d. m. el comp. Pixar, cat. PICHOTAMENT, adv. (pitcholaméin).
pail celle qu'on a chassée. Pour pisser, Y. Pissar; pour frapper. V. Pichounamenl.
Paire un pica-resla, rester en place. V. Picar. PICHOT-CANOUN, s. m. Pelit canon,
Palef.
e
PICHAR, v. a. (pilsâ), d. bas lim. Piquer, caractère d'imprimerie donl le corps répond
PICAS, v. a. (pieâs), d. lim. Mettre. creuser, unir à coups de pics: Noslraspeiras à deux Sainl-Auguslin.
•
V. Mettre. soun difficilas à pichar, nos pierres sont PICHOT-CHAYNE, s. m. ( pilchô-
PICASA, s. f. vl. Pioche. V. Pic, R. difficiles à piquer ; fig. sonder, chercher à tchâïné). Nom qu'on donne, en Languedoc,
PICASOUN s. m. (picasôun), dl. V. faire parler quelqu'un. à la véronique petit-chène, Veronica cha-
,
Picoulament el Pic, R. Éty. Pichar, est une ait. de piouchar moedrys , Lin. planle de la famille des Rhi-
, manihacées qu'on trouve dans les haies et
PICASSAL, s. m. (picassâl); FIGASSAL, agir avec le pic. V. Pic, R. ,
dl. Coup ou impression que fail PICHAR, v. a. et n. Aux environs de dans les prés.
ricAisAu,
un corps sur un autre en le frappant, le Sisleron , signifie frapper , sonner : N'a Ély. Sa feuille a quelque analogie avec
perçant, le divisant. V. Pic R. pichal un, n'a pichal doux, il en a sonné celle du chêne, d'où son nom.
, PICHOU, s. m. (pitchou). Pichou ou
PICASSAR. v. a. (picassâ). Becqueter, un. il en a sonné deux.
marqueter, tacheter, d. bas lim. PICHAROUN , s. m (pitchâroan), dl pichon, nom delà quatrièmechambre de la
Ély. de"Tesp. pico, bec, ou de picat, V. Pecheiroun el Pich, R. Madrague.
lugm. et d'or. Y. Pic, R. PIC HAT , ADA, adj. et p. (pilchâ,âde) PICHOULINA, s. f. (pitchouline). Es-
: PICASSAT, ADA, adj. (picassâ, âde) d. lim. Pioché, ée. pèce d'olive. V. Oliva-pichoulina el Petit,
, Éiy. de picha, el de af. V. Pic, R. Rad.
dl. Tacheté de diverses couleurs. Y. Bi-
çalhal, Ticoulat et Pic, R. PICHATAR, v. a. et n. vl. Tacheter ; PICHOULINA, s. f.(pitchouline).Maniè-
PICASSAU, s. m. (picassâou), dl. Coup. êlre, rendre [rie. re de confireles olives. V. Oliva-pichoulina
V'. Picassâl el Pic, R. PICHATAT , adj. et p. vl. Tacheté , ée el Petit, R.
PICASSOUN s. m. (picassôun) dl. PICHAU, Alt. de Piechaut, v. c. m. Ély. Dim. Pichouna, parce que les olives
,
fridurar lou picassoun, , PICHER, s. m. anc. béarn. Pichel, port que^ l'on confit ainsi sont de la plus petite
essuyer une grosse
pluie. Cruche. V. Pechier el Pich, R. espèce.
PICASSOUNS s. m. pi. (picassôus) , PICHERRA, s. f. (pilchèrre), dl. Pichel PICHOUN OUNA adj. ( pitchôun
, , ,
i. bas lim. Petits, pieds ou coins de fer porl. Cruche. V. Pechier et Pich, R. * Ôune); PICHOT, OTA, FKCUIT, FICHIOT. Picolo,
87-8 PIC
Pegueno, porl .Petit, ite, qui a peu d'élendue
ou de volume dans son genre.
Ély. du celt.pichon. Y. Pelit, R.
Dérivés :
Se faire pichoun, se rapetisser.
Se veire pichoun, se trouver dans un dan-
ger imminent.
Faire pichoun, économiser.
PICHOUN, OUNA, CHIC, PICHOT, OTA ,
Petit, qui est nouvellement
PITIT, HISTOUH.
né, petil enfant, petit animal : Qand avez de
pichots ou depichounst combien avez vous
d'enfants.
On dit encore leis pichots, par opposition
eis grands, les petits et les grands, les riches
et les pauvres, les puissants et les sujets.
Ély. du lat. pelilus. Y. Petit, R.
PICHOUNAMENT , adv. ( pilchouna-
méin) ; PICHOTAMEHT. Petitement, d'une ma-
nière pauvre ou mesquine.
Éty. depic/iouna et de menf. V. Pefif, R.
PICHOUNEL, ELA, adj. (pilsounèl,
èle), d. bas lim. Petit, petite. Y.Pichounet
el Petit, R.
Tant que l'argent durarà,
La pichounella, la pichounella,
Tant que l'argent durarà ,
La pichounella dansarà.
PICHOUNET, ETA, adj. (pitchouné,
été) ; Pequenino, porl.
FICHOUNEL,FICHOUTEL.
Très-petit, le plus petit.
Ély. de pichoun et de la term. dim. ef,
cfa. V. Pefif, R.
PICHOUNETAT, s. f. (pitchounelâ) ;
port. Petitesse, peu
PICHOUKETIA.Pequenher,
d'élendue ou de volume ; bassesse de senti-
ments.
Ély. de pichoun et de ifaf, état de ce qui
esl petit. V. Pefif,R.
PICHOUNIAR,v. a. (pitchouniâ).Graller
légèrement avec la pioche, Aub. serfouelter.
Éty. àe pichoun, petite pioche et de iar.
,
PICHOURET, s. m. (pitchour.é), d. m.
Pislole. V. Pissourlet.
PICHOURIER, s. m. (pilchourié); n-
CHOURET. La verge des animeux ; chanle-
pleure. Aub.
PICHOURLIT, s. m. (pichourli) ; PI-
CHOURLI.
Nom qu'on donne au pissenlit aux
environs de Toulouse. V. Pourcin.
Ély. Pichourlit, est une altération àepissa
au lit, pissenlit. V. Piss, R.
C'est encore le nom qu'on donne, dans le
même pays, au lailron des champs, V. La-
cheiroun, et au liondent d'automne, V. Fue-
Iharaca.
PICHOUTAS, s. m. (pilchoutâ), dl.
Grand garçon.
PICHO.
Éty. de pichot et de as. V. Pefif, R.
PICHOUTET, ETA, S. m. V. Pichou-
nef el Pefif, R.
PICHOUTIA , s. f. (pitchoulie) , Bas
âge, enfance ; petitesse.
PIC-NIC, s. m. (pik-nik) ; ESCOTISSOUH
Pique-nique,,
FIQUINIC , PICA-HIC , FEQuiKic
repas où chaque convive paie son écot.
Ély. de l'angl. pick-an-each, qu'on pro-
noncepi/c-enn-icri,lilt. oùcftacun estpiqué,
où chacun paie. ' • -
PIC PÎC
PICOLA, S. f. (picole); PICORA, TREKCA, r PIBO0IET , V. Pecouyet et Ped, R.
I' PICOULETS, s. m. pi. (picoulés). Pico-
Houe carrée , pioche , instrument
TRIHCA. lels, crampons qui conduisent la queue de
propre à fouir la terre, V. Pic, dont picota, la clé dans la serrure.
ne paraît être qu'un dim. V. Pic, R. Petite PICOUN, s.m. dl. Petit pic, piochon.
PICOLA, s. f. PICORA. Picola, cat.
hache, hachette. Cast. pour Pic, v. c, m. et Pic, R.
PICOPOULA , s. f. (pique-poule). , Un PICOUN, s. m. dl. La feuille de sauge;
des noms lang. de la micocoule. V. Fala- oulil de labour pour les terrains
pierreux, i|
brega. est plus large au milieu qu'aux extrémités.
PICOPOULIER, dl. V. Falabregmer. PICOUN, s. m. Turbulent, étourdi. Ach.
Éty. àepicoun, sonnaille.
PICOSSA, s. f. (picôsse). Hache à deux
mains servant à fendre le bois. V. Deslrau PICOUN, s. m. (picoun).Pour sonnaille,
et Pic, R. V. Sounalha; pour battant de cloche, Voy.
PICOSSIN, s. m. (picoussïn), et impr. Balau.
pelile hache, Éty. àe picar, frapper. V. Pic, R.
PICOUSSIK. Dim. de picossa,
couperet, hachereau, hachette. V. Hapia et PICÔÛNEGEAR, v. n. (picounedjâ).Fo-
Pic, R. lâtrer^ se battre pour jouer ;fripper ses vêle-
PICOT, s. m. (pico). Picot, petite engre- ments. Gare. V. Pic, S.
lure qui est au bas des denlelles. V. Pic, R. PICONIAIRE, s. m. {picouniâïré). Son-
PICOTA, s. f. (picâte) ; IMARAKDEA , CLA- heur, celui qui se plaît à faire sonneries
cloches, elc. Gare. V. Pic, R. •
VEOU , ItlAGAGIVA , FIGOTA , CHAS , MALAKDRA.
Clavelée maladie éruptive et contagieuse PICOUN1AR, v. a. (picouniâ). Sonner
,
des moulons, qui se manifeste par des pus- une cloche, agiter des sonnettes; donnera
tules plus ou moins saillantes , arrondies, quelqu'un de petits coups répétés, Gare. Y.
dont le siège ordinaire est dans les parties Pic,R.
dénuées de laine; on le dit aussi, en Gascogne, PICOUNIER, s. m. (picounié). Fabricant
de la pelile vérole. de sonnailles el de clairines.
Ély. de picoutar, picoter, fairedes piqûres. Ély. de picoun et de ier, qui fait des son-
V. Pic,R. nailles. V. Pic, R.
Inoucular la picola, elaveliser, innoculer PICOUN-PICARD, Locution proverT
la clavelée. biale, que l'on adresse à celui qui ramasse
Le traitement préservatifest celui qui mé- quelque chose qui avait été perdue : picoun-
rite de fixer plus particulièrement l'attention picardma part, maître renard, je reliens
des propriétaires. Il consiste à séparer soi- ma part, Avril.
gneusement les bêles malades des autres et PICOUN-PIQUETI,s. m. 3eu d'enfant,
à ne laisser entre elles aucunesorte de com- espèce de jeu de barres, Avril.
munication, à ne pas leur faire fréquenterdes PICOUREA, V. Picoureya.
quartiers où des troupeaux suspects ont PICOUREGEAIRE, s. m. (picoured-
passé, à les nourrir moins que de coutume, jâïré). Celui qui travaille la terre avec le pic.
et à désinfecter les bergeries .avec de l'eau PICOUREGEAR, v. n. ( picouredjâ ).
bouillante et de l'eau de chaux, mais le Travailler la terre avec le pic. V. Fouire.
moyen le plus sûr de faire cesser le mal est PICOURELA, s. f. (picourèle), dl. Une
de sacrifier les individus malades. serpette. V. Tranchel.
Quoique les expériences faites jusqu'à ce PICOUREYA, s. f. (picourèye);FICOUBIA.
jour laissent encore quelques incertitudes sur Picorée : Courrer la picoureya, aller en
l'utililé de la vaccine, pour préserver de la maraude, à la picorée.
clavelée, on ne doit pas négliger de l'em- Éty. du lat. pecora, pi. de pecus, trou-
ployer, celte opération n'offrant d'ailleurs peau; d'où Pecorare, basse lai. enlever les
aucun inconvénient. troupeaux. V. Pec, R.
Lorsque la maladie s'est déclarée on doit PICOUREYUR, s. m. (picoureïûr), dg.
donner, aux bétes malades, des boissons Picoreur, qui va à la picorée.
lièdes -, de l'eau d'orge ou de son, et quand Éty. de picoureyaet de ur. Y. Pec, R.
l'inflammation est forle et l'animal robuste
PICOUSSAR, v. a. (picoussâ), d. lira.
avoir recours à la saignée quoiqu'avec ména- Becqueter. V. Pitar et Pic, R.
_
gement , mais si l'animal est au contraire PICOUSSÏN, V. Picossin et Pic, R.
trop faible, il faut relever ses forces par des
PICOUSSOUN, s. m. (picoussôun).Ha-
boissons diaphorétiques et ioniques, comme che en forme de couteau, usitée à Cuges.
l'infusion de sureau, une eau vineuse miellée, V. Pic, R.
etc.
PICOUTAMENT, s. m. (picoutamein) ;
Le seton employé dès le début de la ma-
ladie la rend beaucoup moins dangereuse. PICASOUN , FRUSQUET , FRUSOUK , FRUSIQUET.'
Pizzicore, ital. Picazon,
La température des bergeries doit être Picotement, impression esp.
Picada, port.
incommode el peu
douce également éloignée du chaud et du douloureuse
froid, , sur la peau , comme si l'on y
faisait des piqûres.
Ceux qui voudront avoir des détails satis- Éty. depicoufar et de menf. V. Pic, R.
faisants sur cette maladie, les trouveront dans
l'instruction sur le claveau, de M. Gilbert ilaL PICOUTAR . v. a. (picoutâ) ; Pizzicart,
publiée en'1796 et 1807, in-12.
Picar et Picolear, esp. Picoter, piquer
légèrement, causer sur la peau une impres'-
PICOTA, Est aussi le nom delà pelile sion semblable à ja piqûre d'une puce ;
vérole, à Nisines. V. Veirola. I tacheter.
PICOTA, s. f. dg. Court-bâton, espèce Ély. Picoutar est un dim. de picar. Yoy.
de jeu. V. Bisoc. ' !PicsR.
| '* '
'
.
 PIC PIE PIE 879
PICOUTAT, ADA, adj. et part, (picou- PIEDANSA, vl. Y. Pialansa. PIELACHOUN, s. m. (pielatchôun);
là âde) ; PICATAT, TICOUTAT, FIGOOUTAT. Pico- PIED D'ESTAI, s. m. Aub. V. Pedeslal. DIEHACHOUK. Pellicule, filet, fils qui entou-
té! ée, tacheté, marqué de la petite vérole ; PIED-VERD , s. m. (pié-vèr). Nom qu'on rent les gousses de plusieurs légumes.
tigré ; grivelé. donne, dans le déparlement du Gard : On donne le même nom aux envies ou
Éty. de picota, petite tache, et de af, ada. 1° Au chevalier Stagnatile, Totanus sta- portions de la peau qui se détachent autour
On dit qu'un oiseau est tiqueté, quand les
gnalilis, Bechst ; des ongles. Avril. V. Pel, R.
lâches, dont son plumage esl marqué, sont
2° Au chevalierSilvain, Totanus Glareola, PIELADA, d. bas lim. Y,Pelada.
très-petites, el qu'il esl grivelé,quand les ta- Cresp ; PIELALI, s. f. (piélâli), d. bas lim. Pe-
ches spnl allongées comme dans les grives ; 3° Et au chevalier Guignelle, Tbfanus lure. V, Pelura elPel, R.
becqueté par les oiseaux ; coli par la grêle. hypoleucos, Cresp. On le dit aussi de l'écorce des arbres et de
PICOUTIN , s. m. (picoulîn) ; QUARIERA. Oiseaux de l'ordre des Échassiers el de la l'épiderme de la peau.
Picotin, mesure ancienne qui est la ration fam. des Culliroslres (à bec tranchant). PIELAR, v. a. (pielâ),d. bas lim. Peler.
ordinaire de l'avoine, qu'on donne à un che- PIEG, adv. COmp. PIEC-Z, FIEITZ, PIETZ. V. Pelar et Pel, R.
val; il en faut huit pour une panai, et il
Pire. J!/e sei fa pielar, je me suis fait raser ou
correspond à trois litres et un quart des me- Ély. du lat. pejus, m. s. couper les cheveux.
PIEGEA, s. f. (piédje); PIGEA, dl. Élai, Pialar la lerra, défricher, enlever le ga-
sures nouvelles. élançon. V. Pounchier.
PICTA, s. f. vl. Pile, sorte de monnaie, zon, pour piler. V. Pilar.
autrefois le quart du denier. PIEGEAR, v. a. (piedjâ), dl. Élayer, PIELAR, v. a. d. bas lim. Peler les châ-
PICTAUS, s. et adj. vl. Poitevin, du élançonner. V. Apouncheirar. taignes.
Poitou. PIEGER, adj. comp. vl. FEGER, FIEJE, Laspiélaz, esl le mot de salut d'étiquette,
Ély. du lat. pictavi. FEJER, FIEIER, PEJOR, PEIOR,FEIHE. Pejor, aDC. que fait un paysan eu entrant dans une veil-
PICTOR, vl. Y. Pinfor et Pinlre. cat. Peor, esp. Peior et Peor, port. Peggio^ lée, et on lui répond, à uofre service.
PICTURA, vl. V. Pinlura. re, ilal. Pire, plus mauvais, détestable. PIELAR, Y.\Pilar et Pelar.
PICTURAR, vl. V. Pinlar. Éty. du lat. pejoris, gén. de pejor, m. s. PIELAT, nom de lieu, (piela), dl. PIELA.
PICTURATIUjIVA,adj. \l.Picturatif, PIEGI, comparatif de marril (pièdgi); Nom propre qui paraît avoir signifié large
PIEI, PIRE. Peggiore, ilal. Peor , esp. Peior, montagne ou
longue colline. Sauv.
propre à peindre, à orner. Éty. de pie, montagne, et du lat. latus,
PICUNjS. m (picûn). Terre qui doit être port. Pire, plus méchant, plus mauvais,et au
travaillée à la bêche ou à la pioche. Aub. super!. Lou piegi, le pire, le plus mauvais. large.
Ély. du lat. pejor. Y. Pej, R. PIELAT, ADA, V. Pelaf.
PS) PIEGI, s. m. LECA, PESCHOUK,PIÈGE. Piè- PIELOUN, V. Piloun et PU, R.
ge, toute machine, toute invention destinée à PIELOUS, V. Pelous et Pel, R.
PIDANSA, S. f. vl. et surprendre et à attraper des animaux ; fig. PIE-MEJAN, nom de lieu, (pié-medjân),
PIDANZA, vl. V. Pialansa elPious
,
R. desseinconcerté, machination pour tromper; dl. Montagne moyenne entre deux autres.
PIDAT, s. f. vl. PIDATZ. V. Pialansa et embûche. Ély. depie pour Puech, v. c. m. et de me-
Pions, R. Ély. du grec -xi-fT,. (page), lacet. jan, moyen.
PIDAT, vl. V.Piefaf. PIEGIR, n. (piedgir). Penser, son- PIENCHI, V. Penchi, Pencheet Pench, R.
PIDOS, OSA, adj. vl. Voy. Pialados et v.
ger, réfléchir, elc. Gare. PlENCKl.s. m. Penchant, inclination,
Pious,R. vl. Pire, plus mal. V. Pire, Pie- caractère ; espèce, sorle, genre, façon de pen-
PIDOSAMENT,adv. vl. Avec clémence, PIEGZ,
gi el Pej, R. ser. Avril.
bonnement V. Pious, R. adv. de temps, (pièi) ; FIOI. Puis, PIENCHUT , UDA, adj. et p. d. béarn.
PIDOSAMENT , vl. V. Piatozament. PIEI, Piqué, ée. V. Pounch et Pic, R.
ensuite. V. Pei.
PIE Éty. du grec ÈTTEI (epei), m. s. PIENTI, s. f. anc. béarn. Peigne. Yoy.
Penchi, Pignael Pench, R.
PIEI,nom de lieu, dl. V. Puech, PIEOU, Y.Piou.
PIE, V. Puech. PIEI, s. f. d. bas lim. Pis. V. Poussa et PIEOULA, s. (pieôule). Un des noms de
Quand lou pieprend soun capel,
Tetina. l'alouette rousseline, selon M. d'Anselme.
Ma vacha bola piei, Le pis _ . de ma vache
Loupastrepoouprenesoun mantel. à grossir. V. Faire poussa, au V. Fist.
Prov. commence PIEOULANA, s.f. Un des noms del'An-
mot Poussa. thus rich.ardi. Y. Fisla-gavota.
PIE, s. f. (pie) ; PIED! Malleau de chanvre, PIEIER, vl. V. Piéger. PIEOULAR, V. Pioular et Pioular.
dont on fail les Bleslouns, v. G. m. Ach. PIEIS, s. m. (pièïs), d. de Bàrcel. Y. Pis PIEOUNADA, s. f. (pieounâde), d. ba£
premier brin du chanvre, la partie la plus el Poussa.
lim. Pincée. V. Pessuc et Pinçada.
longue : Tela de pie, toile de brin. PIEIT, vl. V. Peich. PIEOUNAR, v. a. (pieounâ), d. bas lim.
PIECH, dl. V. Puech. PIEIT ,s.m. vl. Sein, poitrine. V. Pei- Pincer. V. Pessugar.
PIECH, s. m. vl. poitrine; pic. Yoy. trina et Pecf, R. PïERA, V.Pi'fa.
Peich. PIEITZ, vl. Pire. Y. Pieg, PIERACHOUN,V. PielachounelPe(,R.
PIECH-AGUT, nom de lieu, (pieçh-agû), dl. PlEJER.vl. V. Piéger. PIE-REDOUN , nom de lieu, (pié-re-
Montaigu; lin. monl-poinlu. PIEL, s. m.(pièl), dg. Cheveu. V. Peou, dôun), dl. moKT-REDouK. Mont-redon, mon-
PIECH-AUROUS nom de lieu, m. Chevu et Pel, R. ronde.
,
(pielch-aourôus), dl. Mont venteux. 'PIEL, s. m. dg. Poil. V. Peou et Pel, R. 2. tagne Ély.
PIECHAUT, nom de lieu, (pielch-hâou), PIELA, dl. nom de lieu. V. Pielal. de pie pour puech et de redoun ,
PIELA, s.f. Pile. Y. Pila. rond.
dl. PICHAUT, Haute montagne, PIEREZOS , vl. V. Perezos.
paut-niont. PUJAUT, FUJOL. PIELA , s. f. (piéle); FIERA, BÂCHAS , TOU- PIERÔUN,
Éty. de piech, el de haut. Y. Puech. AU- V. Piloun.
ROUK, PIALA, PIALET, PIZA, PISA, LAURIOT. PIEROUS,
PIECHET, s. m. (pieiché), dl. Dim. de geoù l'on abreuve les bestiaux, lavoir, celui
Pin*. V. Pugel. dans lequel les boulangers lavent l'écouvil- Aro que lou vin vou setpieroirs\a fuilletlo*
PIED s. m. (pïè) ; FED-DE-BEY. Pied de lon porte nom de
le lauriot. La Bellaudîère.
, de longueur composée de douze
'w > mesure Ély. du grec TîûsXoç (puélos), baignoire, PIERRE , nom d'homme, (pièrré) ; TIER-
pouces, el qui forme la sixième partie de la bassin à laver les pieds, ou de TTIAOÙ (piloô), RE, PET, PEIRE. Pielro, ilal. Pedro, esp. port.
'oise; elte équivaut à 3 décimètres et '/j, ou fouler. Pierre, donl les dim. sont : Pierroun, Pier-
^,24839 décimètres. On donne le même nom à une grande citer- rot, Pierrolo, Pierrassoun , Peyrol et
PIED-ALOUETTA s. f. Nom pris du ne pour l'huile, à la quantité de rafle qu'on va l'augm. Pierras.
, Éty. du lat. Pefrus.
français. Y. Flour de l'amour. pressurer, elc. Garcin. V. Pila.
 vw
Rftn
L'Église honore 116 saints de ce nom :
«aint Pierre, apôlre, le 29 juin, sa chaire à cela.
Anlioche, le 22 février, sa chaire à Rome, le
•18 janvier, el saint Pierre-aux-Liens, le pre-
mier août.
(pierrèle).
PIERRETO, nom d'homme ,
Dim. de Pierre V. Pierre.
(pierrô).Dim.
- PIERROT, nom d'homme,
de Pierre, nom qu'on donne aux enfants qui
s'appellent Pierre.
Ély. du lat. pelrunculus.
PIERROTA) nom de femme, (pierrôte).
La femme de Pierre ou de Pierrot.
: PIERROUN, nom d'homme, (pierrôun).
Dim. de Pierre.
" PIERUEGNA, s. f. V. Peluegna et Pel,
Rad.
PIES, s. m. (pies). Poitrine,poitrail, gor-
ge, sein.
Un pies farcit, une poitrine de veau farcie;
Jïg. quelque argentpouf se divertir.
Éty. V. Pecf, tt.
PIËSSA, s. f. (pièsse). Pièce d'étoffe ou
de toile, que les femmes portent devanl la poi- Joueur de muselle, de fifre,
trine; bavette d'un tablierquelconque.
lîty. depies, poitrine. V. Pesf, fÀ.
PIES3A, s, f. (pièsse) , dl. Une vigne,
une terre à blé. V. Pessa el Peca.
PIET, vl. Poitrine. V. Peich.
PIETADÙS OZA , adj. vl. PIATADOS.
Sensible, attaché, à..., miséricordieux, com- fig, ronger son frein, croquer le marmot.
patissant.
Ély. de pielas. Y. Pious, R.
PIETADOUS, adj. (pietadôus), dl, V.
PieloUs et Pious, R.
PIETANSA.S, f. Vl, PITEHSA, FITAHSA.
Pitié, commisération, compassion.
Éty. du lat. pietas, V. Pious, R.
PIETAT, f, (pielâ);
S. PJTAT, FIATAT.
Pielà ilal. Piedad, esp. Piedade, port.
,
Pietat, cat. Piété, dévotion, respect pour les
chosessaintes, pilié, compassion,merci, com-
misération.
Éty. du lai. pietalis, gén. depiefas. Voy.
Pious, R.
Aguot fai pietat, cela fait compassion.
PIETOS, OSA. adj. vl. Tendre, misé-
ricordieux. V. Pietous.
Éty. de pietas. V Pinus, R.
PIETOUN, y.Pedoun el Ped, R.
PIETOfJS, OUSA, adj. (pietous, ôuse);
Compatissant, miséri-
PIETADÔUS, PITADOUS.
cordieux, tendre, sensible au malheur des
aulres; qui excile la compassion, plaintif,
ive.
Ety. de piefaf et de ous. V. Pious, R.
PIETOUSAIMENT,adv, (pielousaméin);
Piedosamenle, porl. Piteusement, de maniè-
res faire pilié.
Ety. de pietousa el de menf. Voy. Pious
PIETRAMENT, adv. (pietraméin). Piè-,
trement, chétivement, pauvrement.
Ély. de pielra ei de ment. V. Ped, R.
PIETRE, IETR A, adj. (piètre, iètre) ;
FIHGHE, PIATRE. Piètre, chélif, mesquin.
Éty. Chose qui élé foulée
- a aux pieds ou
qui mérile de l'être, selon le Duchal. V. Ped,
Rad.
Piefra mina, pauvre ou chétive mine.
PIETZ, adj. vl. Pire. V. Pieg el Peg R
PIEUCEL, vl. V. Piucel el Pioucel.
PIE PI&
PIEUCELA, s, f. vl. V. Pioucela et Piu- olivier qui porte des olives rondes, pelile»,
d'un rouge noirâtre.
PIEUCELATGE, vl. V, Pioucelalge. PIGE, s. m. vl. Pire?
PIEUSEL, FJEUSELH, vl. Voy. Piucel et Pos per lo pige no se castia.
Pioucel. Cardinal.
PIEUSELATGE vl, V. Pioucelalge.
PIEUSELLA, v|. ,V. Piucela el Pioucela. PIGEA, s f. (pidge), dl. V. Pouncftier,
PIEUZELA, vl. V. Pioucela.
V. Piucelalge. Pigctiiras cl Pounet, R.
PIEUZELATGE vl.
PIGEAR, v. a. (pidj.i). dl. V. Apom-
PIE VERD, AU. ,
de Pic-verd, v. c. m.
Poitrine. V. Peitrina cheirar, Apounlelar el Pounet, R.
PIEYT, s.m. vl. PIGEAIRAS, s. f. pi. (pidgéires); FiGAt,
el Pecf, R.
PIEZ, vj. V. Pire, m. s. V. Pej, R, PIGEAS . FIGALBA, FAHAS , PIGEIRA, TARSELA-
DURA
Pigas, cat. Rôtisseurs, taches irré-
PIF gulières, de la grandeur d'une lentille (d'où
le nom de lenligines , qu'elles portent en
PIFACH, s. m. (pifâlch),dl. Jabot. Voy. latin), de couleur jaunecertaines , sans
élévation,
Gavai. recouvrant la peau de personnes,
PIFART,adj. vl, PIFARTZ. Gros-piffre, parliculièremenl celle de la face el des mains.
replel, t. injurieux. Ély. du lat impétigo V. Pic R.
PIFAU, s, m. (pifâou), dl. Gros joufflu, PIGEAT , ADA, adj (pidjâ, ,âde) ; PIGAT,
gros piffre. CARSELAT. Dont la peau esl
marquée par des
PIFFRAYRE, s. m. Jasm. V. Pifraire. rousseurs,
PIFRAIRE , s. m. (pifrâïré) ; FIFFBAÏRE. Étv. de p>'gea, el de la lérm. pass. al,
ada.' V. Pic. R.
Éty. de pifre, fifre, et de aire. PIGEOUN , s. m. (pidjoùn) ; FITODS ,
PIFRAR, Le même que Brafar, v. c. m. couLpuMB. Piecione , ilal. Pichon, esp,
PIFRE, s. m. (pifré) ; Pifuro, porl. Pi- Pigeon , Columba , Lin. genre d'oiseaui
fre, cal. Piffero. ital. Glouton, grand man- de Tordre des Gallinacés , et de la fanX
geur ; fifre, en langued. V, Fire. des Colombins donl on dislingue plu-
Toucar doou pifre, jouer du flageolet ; el sieurs espèces el, un grand nombre de va-
riétés.
Ély. du lat. pipio, pipionis. pigeonneau,
PIG d'où l'on a fail suivant Borel, pigion et
Pic, outil en suite pigeon. Y.Pip, R.
PIG, s. m. vl. de maçonne- Le pigeon roucoule : Jouine pigeoun
rie. V. Pic, R. pigeonneau. ,
PIGA, s. f. vl. Picaza, esp. Pega, porl. On dit une paire de pigeons quand on
Pica, ilal. Pie, agace. V. Agassa. ,
veut parler d'un mâle el d'une femelle vivant»
Ély. du lat. pica, m, s. et appariés; et une couple de pigeons, quand
PIGA, s. f. Piga, cat. V. Pigea, il est question de deux pigeons pour manger,
PIGAL, s. m. el On prétend que lorsque les jeunes pigeoni
PIGALHA, s. f. (pigâille), dl. Taches, tournent la lêle du même côlé dans le nid ,
bigarrures. V. Pigeairas et Pic, R. ils sont de même sexe, el qu'il y a un mâle et
PIGALHAR, v. a, (pigaillâ), dl. Bigar- une femelle, lorsqu'il sont placés autremenl,
rer de diverses couleurs. V. Bigalhar, PIGEOUN-BISET , PIGEOUN SAUVAGE , a
Ély. de pigalh el de ar. V. Pic, R. Nice, BISET. Gard, PIGEOUK-RAMIER, Avignon,
PIGALHOUNS, s. m. pi. (pigailiôus), FEREKGA. RAMIER. Pigeon bisel ou le biset,
d. lim. Les écus, le trésor. Columba livia, Lin on le dislingue faci-
Aver de pigalhouns, avoir des écus. lement à deux bandes noires qu'il a sur
PIGALOUN,. s. fpigalôu), d. bas lim, chaque aile. Il est regardé comme la souche
Objet petit, mais précieux : Troupa de pi- du pigeon domestique. V. Pigeoun-coumuv.
galouns troupe d'enfants : Aquel home a
, Éty. La couleur grise de son plumage lui
força pigalouns, cet homme.a beaucoup de
louis. a valu l'rpilhèle de bisef.
Lé pigeon domesti-
PIGAR, Avr. V. Pigalhar, Picoular quePIGEOUN-COOMUN ,
et Pic, R. ou de colombier, Columba domeslica,
Lin dontGmelin décrit 20 variétés, esl celui
PIGASSA, s. f. (pigâsse), dl. Houe. qui peuple
V. Magau. presque toutes lesvolières et qu'on
Ély. de pic, et de l'augm. assa, entend désigner quand on emploie le mot
gros pigeon sans adjectif.
pic ou large pic, ou du bas breton piquel. II pond ordinairement deux oeufs, qu'il
S'. Pic, R.
de 17 à 18 jours, suivanl la saison.
PIGASSA, 's. f. dl. Pour Cognée. V. couve PIGEOUN-FAVART, d m. FAVAS OU COt-
Destrau el Pic, R.
LOUMBA. Pigeon ramier, Columba palumbus,
Les souldax sou al buse qu'à grand COJJX Ae pigasso
Lin. il est beaucoup plus gros que le pigeon
, biset, el vil à l'état sauvage dans nos bois
Coupon de grandis mats e les purlon à brasso.
élevés où il niche au sommet des arbres ;
llerguing.
faisant deux ponles avril,
PIGASSOUN s, m. (pigassôun), dl. el l'autre en août. par an, une en
Pour hachereau. , V. Hapia et Pic, R.
Ély.
PIGAT, V. Pigeât. PIGEOUN-MARIM s. m. Nom qu'on
PIGAU, s. m. (pigâou). Nom qu'on donne, dans le département ,
donne, à Montpellier, selon Magnol, à un de l'Aude, à
une espèce de goéland.
 PIG PIG PIG 881
PIGEOUN-PATUT , (pidjoûn-palû). Le PIGNA, s. f.
COURREOUKA. Pinha, port. dans le départementdes Eouches-du-Rhône,
pigeon patu ou mondain, patu ordinaire , Pinya, cat. Pina, esp. Pina, ilal. Noms où l'on en vend pour environ 18,000 fr. par
Columba mansuefacla plumipes, c'est une qu'on donne aux pommes des pins cônes an, selon l'auteur de sa statistique. Voy.
espèce de biset de colombier, modifié par
,
ou strobiles des bolanisles, el particulière- Champignoun.
la domesticité. ment à celles du cembrot, Pinus cembra Ce nom s'applique,plus particulièrement,à
PIGEOUN-BAHIRR, s. m. Nom qu'on Lin. qui fournit des pignons ou noyaux, l'agaric délicieux, Agaricus deliciosus.
donne, improprement, au pigeon biset, à bons à manger. PIGNET, s. m. (pigné). Un des noms
Avignon. V. Pigeoun-biset. Ély. du lai. nux pinça. Y. Pin, R. lang. du pin sauvage. V, Pin elPin, R.
PIGEOUN-SOOUVAGI , BISET. Nom qu'on On donne encore le nom de pigna, selon PEGNET, s. m. (pigné). Voy. Pignen et
donne, dans le déparlement des B.-du-Kh. M. Avril, à un trochel ou bouquet de fruits. Champignon.
à la colombe oenas ou colombin, Columba PIGNADA, S. m. (pigûâde) ; rEKcm- PIGNETA GRATAH, Y. Pineda et Pin
oenas, Lin. oiseau
du même genre que les KADA. Si dounar una pignada, Se baltre Rad. ,
précédents. a coups de poing, se prendre par les che- PEGNOIR, s. m. (pignôir); PIGKOUAR.
PIGEOUNEOU, s. m. (pidjouneou) ; veux. Peynador, esp. Penteador, port. Peignoir,
Piccioncello, ilal. Pichoncilo, esp. Pigeon- Ély. du lat. pugnare. linge donl on se couvre les épaules en se
neau, jeune pigeon. On donne encore ce nom, selon M. Gar- peignant.
Éty. dim. depigeoun. Y. Pip, R. cin, à la quantité de chanvre ou de laine Ély. du français. V. Pench, R.
PIGEOUNET, s. m. (pidjouné). Dim. qu'on a apprêtée,en une seule fois. PIGNOL, s. m. (pignôl), dl. Dim. de
depigeoun, petit pigeon. V. Pip , R. PIGNADAT, s. f. d. béarn. Forêt de pigna, petite pomme de pin ; pomme de sa-
PIGEOUNIER , s. m. (pidjounié); cou- pins. V. Pineta et Pin, R. pin. V. Pin, R.
Pigeonnier lieu où l'on élève PIGNADURA Gare. V. Pignuras el PIGNOOU , s. m. Y. Pignoun,
LODHBIER. , Pignagi. ,
des pigeons. PIGNORA , S. f. Vl. PEKHOHA, PEGSORA.
Ély. de pigeoun et de ier. Y. Pip, R. PIGNAGI, s. m. (pignâdgi) ; PIGKAGE. Penyora cat. Penhora, port. Gage, assu-
Peignage? façon donnée avec le peigne ou ,
avec le se'ran. Gare. rance , saisie.
On nomme généralement et plus parti- PIGNORAR,v.a. vl. PEKHORAH. Penyo-
culièrement: PIGNAIRE , s., m. (pignâïré). Peigneur
de chanvre: Pignaire delana. V. Cardaire rar, anc. cat. Penhorar, port. Pegnorare,
ital. Nantir, gager, appeler en garantie,
COLOlIBffiB un pigeonnier à pied et isolé
, el Pench, R. mettre à l'amende.
VOLET ou FUIE, une simple volière existant dans une PIGNAR, v. a. (pignâ). Pour peigner. Ély. du lat. pignorare.
V. Penchinar el Pench, R.
Tout le monde pouvait avoir autrefois PïGNAR, v. n. et r. dl. PIGKOUHAR. En PIGNORAT , ADA, adj. et part. vl.
des volets, le colombier supposait un droit terme de magnanerie : Lous fousels se PEKHUORAT. Mis à l'amende.
de fief. garnissoun ben, les rameaux se garnissent PIGNOULET, s. m. FIKSAK. Espèce de
bien. raisin. V. Rasin.
Dans un pigeonnier on nomme : PIGNASTRE,adj.(pignâstré),d). Télu, PIGNOUN, s. m. (pignoun). Pignon, la
opiniâtre. plus petite des deux roues qui engrènent
BOULIN,le trou dans lequel les pigeons font leur nid. l'une dans l'autre, el pagnones, pièces de
TPiAPE la grille mobile qui lerme l'entrée de la volière.
Ely. Alt. de oupiniaslre. bois qui forment la fusée ou le rouel d'un
,
PIGNASTRIGE , s. m. (pignaslridgé), moulin.
PIGEOUNïERA, s. f. (pigouniére), dl. dl. Opiniâlreté. Éty. du lat. lignun poutre suivant
Fuie, pigeonnier qui fait parlie d'un autre PIGNAT,ADA, adj. et p. (pignâ, âde); , f en, p.
bâtiment. Penteado, port. Pour peigné, V. Penchinat Bochart, par le changementdu
PIGEOUN VOLA, s. m. (pidjoun vole); et Pench,R.
PIGNOUN, s. m. d. m. FIGKA, FIKOUM,
d'enfant dans lequelchacun PIGNOOU. Trochet,
fleurs ou fruils ramassés
AWEOU-VOLA. Jeu PIGNAT, ADA, adj. et part. dl. Terme
pose le doigt indicateur sur un point déter- de magnanerie, garni. V. Pignourat.
commepar bouquets sur les rameaux. Voy.
Brqut.
mine, sous l'obligation de le lever, quand De fousels ben pignais, des rameaux bien Éty. par analogie avec la pomme du pin,
celui qui commande nomme un animal qui garnis.
vole, el a de ne pas le remuer, quand l'objet PIGNATA, s.f. (pignâte) ; PIGKIATA. Mar- V. Pin.R.
nommé ne vole pas, celui qui fait le con- mile. V. Oula. Pignoun, se dit aussi pour noyau d'un
traire met un gage. PIGNATAIRE , V. Pignatier, Gare. fruit, dans quelques pays.
PIGMENT, vl. V. Piment. PIGNATASSA, s. f. (pignalâsse). Aug- PIGNOUN, "s. m. ( pignoun ) ; TRAMA.
PIGMENTARï adj. vl. Pimenlaire mentatifde pignala, grosse marmite. Peignon laine grossière ou de rebut, qui
, bas du peigne du cardeur.
s'arrête au
, ,
qui concerne l'épicier, le droguiste subst.
; PIGNATELA, s. f. (pignalèle).Flegme, Éty. Dim. de pigna. V. Pench R.
épicier, droguiste. caractère indolent d'une personne flegma- ,
PIGN, PEGK PEKH radical pris du latin tique. A pignoun, expr. adv. en grande quantité,
pignus oris, gage, , ,
caution, PïGNATEOU, s. m. (pignatèou). Petil Aub.
ce qu'on donne PEGNOUNS , s. m._pl. (pignôuns) ; PI-
pour sûreté, dont le radical est pago, pour pin.
Ptngo, d'où pactum, accord, convention, PIGNATETA,s. f. (pignatéte) ; PIGKA- CKOOUS, CIBOTS.
Pin/iao, porl. Pignons ,
parce que les gages donnés el reçus, sup- TOUKA. Dim. de pignala, pelile marmile,
amandes des pommes de pin, qu'on nomme
posent nécessairement un accord une con- Gare. aussi pignons doux ou pignons blancs; ils
vention. . PIGNATIER, IERA _, (pignatié, iére) ; proviennent du pin pinier. Y. Pin.
De pign, par, le changement de i en e, PIGKATAIRE. Potier qui fait des marmites,
Éty. du lat. pineus, sous-entendu nucleus,
Pegn ; d'où: Pegn-ora Pegnora-menl, marchand, marchande qui les vend. noyau de pin. V. Pin, R.
Pegnor-ar. , Ély. de pignala et de ier, PIGNOURAT, ADA, adj. et p. (pignou-
De pegn, par le changement de gn en PIGNATOUNA, Gare. V. Pignatela. râ, âde); PIGI-AT, CLAS-IT. Ap'mhoado , porl.
™, penh; d'où: Penh-era, Penher-ador, PIGNAU , Avril. V. Pignoun. Garni,chargéde fruit,en parlant des arbres,
Penher-ar, Penher-at, Penh-ora. PIGNEIREDA, dl. Y.PinedaetPin,R. garni de cocons, en parlant des rameaux des
PIGNA, s. f. Pomelle, plaque mélail- PIGNEL, s. m. (pignèl), dl. V. .Brouf vers à soie.
lique, percée de beaucoup de trous, qu'on et Bouquet. Ély. de pigna et de oural, serré comme
applique au bout d'un tuyau crapaudine. Ély. de pin, pign, semblable à un rameau les écailles des pommes de pin. V. Pin , R.
Oarc.
;
de pin. Y. Pin, R. PIGNOURIER, s. m. (pignourié), dl.
PIGNA, s. f. (pigne). Pour peigne. V. PIGNEN , s. m. (pignein); PIGKET. Nom Galopin,jeune garçon qu'on envoie faire des
Prenchi et Pench, R. générique des champignons comestibles, commissions.

TOM. II. 2mt PARTIE. 111

882 PIG PU PIL
PIGNUDA, Y.Pineda et Pin, R. PILA-BLAD,, s. m. „ iNom nicéen du
PIGNUR, Gare. V. Pignairs. pu bruant ortolan. V. Horloulan serralhier.
PIGNURAS, s. f. pi. (pignûres). Peignu- PIL ADOUR, s. m. (piladôu),dg. Pilon.
res, les cheveux qu'on enlève en se peignant. PIJON, vl. et - V. Piloun.
PIGOIRAZO , s. f. vl. Pire ; détériora- PIJEO.UN, V. Pigeoun, PILAR , s.m. vl. Pilar, cat. esp. Pilas-
lion. V. Pej, R. tro ilal. Pilier, poteau, pile,soutien. Voy.
PIL Pil,, R.
PIGOTA, s. f. (pigôte), dl. Pigeta , cat.
Petite vérole. V. Veirola, PicolaelPic, R. PIL, 1, radical pris du lat. pila, grand PILAR, v. a. (pila) ; APILAR. Pilar,esp.
PIGOU, s. m. (pigou). Pigou, chande- mortier à piler; pilier, pilastre, et dérivé du port. Piler, broyer. V. Trissar.
lier à deux pointes, dont on se sert dans les geee TCIAÔIO (piloô), fouler ; d'où oppilar.e. Ély. du grec TCIAÉCO (pileô), m. s. Voy.
cales des vaisseaux. De pila par apoc. pil; d'où : A-pilar , Pil, R.
Éty.? ,
Pil-a, Pil-ar, Pil-at, Pil-aslre, Pil-ier, dePilar de pebre exp. fig. pour dire faire
,
petits pas en marchaBt:.
PIGOU , s. m. Nom de chien, en béarn. Pil-otj Em-pil-ar, Pil-oun, Pil-oul-is,
PIGR , FAR , PARESS , radical dérivé du lat. A-piel-ar, A-pilar. PILASTRE, sm. (pilâsfré); Pilastre-,
piger, pigra . pigrum , paresseux, lent, De piel, par le ebangt. dé l en r pier ; ital. Pilaslra, esp. port. cal. Pilastre, pilier
tardif; d'où : Pigrilia, paresse. d'où : A-pier-ar, A-pier-at, A-pier-ation, , carré auquel on donne les mêmes propor-
De pigrum, par apoc. pi^r.'d'où: Pigr-e, Em-pier-ar. tions et les mêmes ornements qu'aux colon-
Pigr-a, Pigra-ment,Pigr-ige. De oppilare, boucher, fermer, par apoc. nes. V. Coulouna.
De pigrilia, par apoc. pigril, pigric ou oppil et oupil d'où Oupil-ar, Oupil-at, Ély. de l'ital.pilaslro.Y. Pil, R.
pigriss; d'où Pigric-ià-, change- ; :
: et par le Pial-oun, Piel-oun, Pier-a. PILAT, ADA,adj. et p. (pila, âde),dg.
ment de i en e, Pigr-ess-a. PIL, 2. PILH, PEL, PEAR, radical dérivé Bergeyr. Placé, rangé en pile. Y. Plaçât et
De pigress, par le changement de i en a, du lat. pila, halle à jouer, boule, ballon, Pil, R.
du
et suppress. g , paress; d'-où : Paress-a, bille, d'où bilha, gros bâlon court pour PILATA, s.m. (pilâte). Pilale^ce mol,
Paress-ous. les ballots et billus, en bass. lat. outre sa significalion ordinaire, sert encore
De paress,pares, parle changement de serrer qui désignait aussi , un Ironc d'arbre, etpi- a désigner un. homme long et éflanqué, Et
a en e, pères; d'où : A-peres-ir, A-perev- tufa, du grec TUXOÇ (pilos), balle de laine. un longpilalo.
eui. De pila, par apoc. et changt. de l en Ih, PILATGE, S. m. V. Pilhagi.
De paress, par le changement de a en e, de p en 6, bilch ; d'où : Bilh-a, Bilh-ar, PILH, s. m. anc. lim. Pillage. Voy.
et suppress. d'unes, Peresa, Peres-as, el
Bilh-ard, Bilhard-ar Bilh-oun. Pilhagi.
Peres-ous. , PILHA, s. f. (pille*). Caplure, prise.
De paress, par le changement de a en e De pila, par le changt. de i en e, pel ;
Avemfa pilha, nous avons fait capture.
et suppress. des ss, père; d'où : Pere-a,, d'où: Pel-ota, Peloul-oun, Coum-pl-ot, Éty. lat. pilare, arracher le poil, l'en-
Per-egear, Pere-vous, Pere-os, Perquess- Coumplot-ar, Pil-ola, A-pil-ar , Pinhol- lever, leduvoler. V. Pil, R.
ous. eta, Pindol-ela, Bilhoun-a, Bilhoun-et,
PIGRA, s. f. (pigre) ; PIEGRA. Nom qu,'on Es-bilhounar, Bill-aire, Goubilhar. PILHA, imp. du verbe pilhar. Prends,
donne, à la crau d'Arles, à la penduline. PIL, 3. PILH, radical pris du lat. pilare, on se sert de ce mol pour exciter les chiens
V. Debassiaire. pilo, serrer, presser, fouler, fourrer, pres- les uns contre les autres.
PIGRAMENT , adv. vl. Pigramenle , ser plusieurs choses pour les emporter; et PILHA, s. f. POUF chiffon. V. Guenilha,
ital. Négligemment, indolemment, lâche- dérivé du grec mléu (pileô), m. s. ou peut- Pilha de vaissela, à. bas lira. Torchon.
ment. être aussi du lat. pilare, pilo, arracher le PIKLA-piBLA,Nom langued. du jeu delà
Éty. du lat. pigrè, avec paresse, ou de poil. gribouillelte. V. Reire-tirapeou.
pigra et dément. Y. Pigr, R. De pilare, par apoc. pil; d'où: Coum- On dit aussi pilha-pilha pour éxciler un
,
PIGRAT, s. m. (pigrâ). Pic, l'épeiche pil-ar, Coum-pil-alion, Coum-pil-atour. chien à se lancer sur la proie, pille^pille.
ou piG varié, Picus major, Lin. V. Pic , R. De pil, par le changt. de ( en h, pilh ; Éty. V. PU, R.
PIGRE, IGRA, adj. (pigré, igre), dl. d'où: Pilh-a, Pilh agi, Pilh-ard, Pilh-ar, PILHAGI, s. m. (pillâdgi) ;. GRATTA, PIL-
Pigro, ital. esp. Paresseux, euse, négli- Pilhard-as, Gas-pilhar Gas-pilhagi.. PIAGE. Pillalge, cat. Piglio, ilal. Pillage,
PILA, f. vl. Pila, ,
geant, tardif. V. Paressous. s. anc. cat. esp. ital. esp. Pilhagem, port. Pillage, dégât, ravage,
Éty. du lat.piger, pigra. Y. Pigr, R. Mortier ; sanctuaire. enlèvement que le soldat fait à la.guerre, dé-
PIGRESSA, s. f. (pigrésse), dl. Paresse. Ély.. du lai., pila. sordre, mauvaise administration.
V. Paressa et Pigricia. PILA, s. f. (pile); PILOT. Pilha, port. Ély. de pilha et de agi. Y. Pilh,R.
Ély. du Iat.pigrilia,. Y. Pigr, R. Pila, cat. esp. ilal. Pile, amas de plusieurs PILHAIRE, s.m. (pilhâïre). Y.Pilhari.
PIGREZA, vl. V. Pigricia et Paressa, de cabas choses placées les unes sur les autres ; pile Dans le d. bas lim. ce mol désigne un petit
PIGRICIA , S. f. Vl. PIGRISSIA, PIGRESSA, d'un moulin à huile. marchand qui court les campagnes pour
Éty. lat. pila. Piela et Pil, R.
FIGREZA. Pigricia, anc. cat. esp. Prequiça,
du V. acheter les chiffons et rendre de petites mer-
port. Pigriza, ilal. Négligence, lenteur, Pila de pont, pile. ceries. V. Eslrassaireet Pilh, R.
paresse. V. Paressa, Pigressa et Pigr R. En vl. pilier, auge. PILHAR, v.a. (pelhâ); PELIAR. Pillar,
PIGRIGE,s. f. (pigridgé), ,
dl.. Pigrizia, PILA, s. f. vl. Porte. esp. cat. Pilhar, port. Pigliare, ilal. Piller,
ital. Paresse. V. Paressa et Pigr, R. Ély. du grec HOAT, (pylê),
m. s. V. Pil, emporter publiquement et avec violence les
PIGRISSIA, vl. V. Pigricia.. Rad. biens d'une ville, d'une maison ; commellre
PIGRITAR, v. n. vl. Paresser, êlre pa- M. de Sauv. dit Lou pila Sant-Geli des extorsions et des concussions; en lilt. ,
resseux , faire le paresseux. V. Pigr, R. La porte Saint-Gilles ce qui ferait pifa, du, donner la composition
d'un aulre pour la
PIGUASSA, s. f. vl. Épieu, genre m. mais il faudrait ,
alors écrire pilai, sienne.
PIGUE , IGA, adj. (pigué, iga), d. bas ce qui serait contraire à l'élymologie. Ély. de pilha et de ar. Y. Pilh, R.
lim. On le dit des bêtes à cornes, dont la PILA, S. f. dg. DLIEKA) MEAHT. DtZCaU
couleur fauve est mouchetée par des taches tas de dix gerbes formé sur le champ mois- PILHAR, v. a. Piller, se jeter sur, en
blanches. V. Pic, R. sonne. V. G.ramuel. parlant des chiens on ne l'emploie qu'à
PIGUETA, s. f. Nom de chienne, PILA, f. (pile); l'impér.Pilha-pilha, ,
v. c. m.
en s. Pile, celui des Éty. V. Pilh, R.
Béarn. deux cotes d une piècePIELA.
de monnaie où sont
PIH empreintes les armes du souverain. PILHARD, ARDA, s. et adj. (piller,'
Ety.V. PU, R. ârde) ; PALHARD, FIARE. Pillador, esp. PU-
PIHT, s. m. vl. Poitrine.. V. Peitrina et Crous- ou pila croix hador, port. Pillard, adre, qui aime à piller
Peif, R. de hazard. , ou pile, espèce de et substantivement, gueux, mandiant, galo-
jeu
.
pin.
 PIL PIL PIL 883
Éty. du vieux mol pilha, guenille, chiffon, PILOTAGI, s. m. (piloulâdgi); FILOUTA- montée d'une croix et renfermant un chape-
ou de pilha, capture. Pilotagcm port. Pilotalge, let, que l'on vend à ceux qui vont visiter la
et de ard, GI, riLouTACE. -,
Pilhard de moulin d'oli, dl. V. Chour- cat. Pilotage, esp. Palée, pilotage, ouvrage belle Eglise de celle ville.
de pilotis sur lequel on bâtit dans l'eau ; en On donnait aussi le nom de pilôun, autre-
PILHARDAS , ASSA, s. (pillardas, as- terme de marine, l'art de conduire un vais- fois, à des piliers de bois ou de pierre que
se). Augm. depihlhard, mal vêtu, ue, dé- seau. les seigneurs faisaient placer dans leurs ter-
guenillé, ée comme un mendiant. Ely. depiloutis et de agi, litt. faire avec res, pour servir de bornes.
PILHAROOU A, adv. (piliorôou), d. des pilotis, dans le premier sens, et de pilolo PILOURIS, s. m. (pilouris); Pelouri-
bas lim. Pourtar à pilharoou, porter sur les et de agi, dansle second. V. PU, R. nho, port. Pilori, sorle de machine qui tour-
épaules. V. A chabra moula. Piloter, enfoncer des pilotis, en terme de ne sur un pivot et qui sert à la punition des
PILHOUN, s. m. (piliôu), d. bas lim. marine, conduire un navire. Y. PU, R. personnes diffamées, que lajuslicefailexpo-
Compresseou linge dont on se sert pour ser à la risée du public.
On nomme :
panser les plaies , Y. Peça, ; c'est aussi un Éty. du lat.piiu, pilier. V. PU, R.
synonyme de chiffon. PILOTSDEEEMPLAGE,ceux qui sont dons l'intérieur. PILOUT..., V. à l'ilôt..., les mois qui
Dins las pilhas P1LOTS DE RETENUE, ceux qui sont en dehors des manquent à Pilout...
Se nourrissoun las oellasfilhas, fondations, pour soutenir le terrain. PILOZITAT, s. f. vl. Pilosité, qualité de
Etdinslous pilhouns, PILOTS DE SUPPORT, ceux qui .portent la maçonne- ce qui est poilu. V. Pel, R. 2.
rie.
Lous beous garçouns. PILULA, s. f. (pilule); BALOTA. Pillola,
Pilhoun, seditencore pour argent amassé.
PILOTET,s. m. (piloulé), dl. et impr. ilal. Pildora, esp. Pilula, port. Pilule, mé-
Dim. de pilot, petite pile, petit tas.
PILODTET. dicament d'une consistance un peu ferme,
V. Panouchoun. V. PU, R. ayant la forme sphérique destiné à être avalé
Éty. Dans ce dernier senspïlhoun, est évi-
PILOTETA, s. f. vl, Pilolela. cal.Pilo- entier.
demment dérivé du lat. peculium, pécule. iiïïa, ilal. Dim. de pilota, pelite balle, petite Ety. du \al.pilula, le même, dim. de pila,
PILIER, s. m. (pilié) ; PELHEH. Pilar, pilule. V. PU, R. 2. balle à jouer. Y. PU, R. 2.
cat. esp. port. Pilaslro, ilal. Pilier, sorte de PILOTIN, s. m, (piloulïn) ; On nomme pilulier, un instrument que les
FILOCTIK.
colonneronde ou carrée, sans proportions et Aide à pilote, apprenti pilote.
quelquefois sans ornements, qui sert à sou- Allemands ont inventé, qui coupe et arrondit
Éty. de pilolo, pilolin, et de la lerm. dim. à la fois un assez grand nombre de pilules.
tenir un édifice quelconque.
Éty. dulat.jîifa. V-. PU, R. oun. Y. PU, R. PILULIER, s. m. (pilulié). Pilulier, pot
PILOTIS, s. m. (piloulis); PILODTIS. Pi- à pilules, instrument pour les faire. Y. PU,
On nomme': lotis, pieu qu'on enfonce en terre, pour as- Rad. 2.
seoir les fondements d'une coDstruclion. Y, PILUR, s. m. (pilûr) ; PILAIRE. Celui qui
PILIER BUTANT, le corps de maçonnerie 'élevé pour PU, R» pile, pileur.
soutenir une voûte. PILOTO, s. m. FAIÎFBE. Le pilote ou pi- 'Pilur de pebre, homme fatigué par la
PlLLAR.vl. V.Pilhar. lote de requin, Centronolus conductor Lac. marche, qui ne fait plus que de très<-petits
PÏLLART, vl. V. Pilhard. Gaslerosteus conduclor, Lin. Scomber , duc- pas» Gare.
PILLATGE, vl. V. Pilhagi. lor, Bloc, poisson de l'ordre des Holobran-
PILLORET, s. m. anc. béarn. Pilori. ches et de la fam. des Atraclosomes (à corps PIM
Élv. Y. PU, R. en fuseau), dont la longueur atteint trois dé-
PILLULA, vl. Y.Pilula. cimètres. PIMA, s. f. (pime); PIOOIERA. Inquiétude.
Éty. Ce poisson suit ordinairement les A près una terribla pima, il s'esl mis dans
PILO, YÏ.Pilô, cat. Y.Pïloun.
PILO, s. m. vl. PILOU. .PiJo,port. ilal. cat. vaisseaux et les requins, dans l'intention de une grande colère; rixe, dépit-.
profiler des matières qu'on jetle des pre- Éty.
Dard, trait, flèche, javelot des soldats ro-
mains. miers et du reste des victimes immolées par Dérivés : Pimar, Pimal.
Ety. du lai.pilum, m. s. les seconds ; dérobé par son exiguité aux PIMAR SE, v. r. (si pimâ). S'affecter,
attaques des tyrans des mers, se confiant dans s'inquiéter, s'occupertrop d'une chose.
PILOT, s. m. (pilo), dl. Une pile, un las, Se pima de tout, il s'affecte de tout, il s'im-
en corps, en masse. V. Pila et PU, R. la vivacité de ses mouvemenls, il s'approche
A pilol, à foison, en corps. sans trouble et sans crainte de la proue qui palienle pour rien.
fend les eaux, ou des troupes rcdoulables des Éiy, de pima et de ar.
Nat obstacle lous arreslo grands squales. PIMAT, ADA, adj. et p. (pimâ, âde).
Proche delrey de lafesto Cette sorte de tranquillité au milieu des Agité, troublé, affecté.
Arribon louis à pilols» plus réels dangers, n'a pas manqué de frap- PIMENT, S. m. Vl. FIMEK, FIGMEKT, «-'
PILOT, PHOTO, s. m. (pilô ou pilote) ; per l'imagination des matelots, qui ont attri- MEKTA. Piment, on donnait ce nom à une
Pilolo,ilal. esp. bué à cet animal les fonctions de conducteur, composition de vin, de miel et d'épiceriesj
port. Pilol, cat. Pilote, ce- de pourvoyeur, etc., d'où le nom de pilote nectar, potion.
lui qui dirige la marche d'un vaisseau.
Ety. Corrup. du lat. proreta, timonier, qu'il porte. Dict. Se. Nat. Aquot es de piment, c'est du nectar, pom-
PILOUN , S. m. (pilôun) ; PJLADOOR, TBIS- made, onguent.
selon Ménage, dérivé de prora, proue. Éty. du ht. pigmenlum.
Dérivés : Pilolo, Piloulin. SOCFJ, FESTEL, FESTEIL, TBIS5ADOUR, &IOUr.'EDOtJK.
Pilon, esp. Pilâo, port. Pillo, ilal. Pilon, PIMENTA, s. f. vl. Piment, sorte de
On nomme: instrument pour piler dans un mortier; barre boisson. Y. Piment, épicerie.
de fer avec laquelleon remue le verre fondu. PIMENTIER, s. m. vl. Pimcntier, ar-
PILOT£ COTIER, celui qui navigue en vue des côtes Éty. Dim. débita et de Pilier, v. c. m. ou bre de douceur, fig. et par allusionà lables-
seulement.
PILOTE-HAUTURIER, celui qui
du lat. pislillum et pilum, m. s. V. PU, R. sure de J.-C.
va dansla lautc mer. PILOUN, s. m. (pilôun); PIELODK, PIE- PIMENTOUN, Y. Pebroun.
PILOTA, s. Lamaneur, locman pilote
f. KOUH, PILIER. Pilar, cat. esp. port.
Pilaslro, PIMENTDM,s. m. Pimento, ilal. Pi-
qui connaît particulièrement l'entrée ,
d'un ilal. Pilier, petite colonne. mienlo, esp. Pimenta, port. V. Pebroun.
port qui y réside pour conduire les vaisseaux Éty. Dim. àepila. Y. PU, R. Éty. du lat. pigmenlum,fard, parce qu'à
étrangers à l'entrée et à la sortie. Sanl pilôun, on donne ce nom à la parlie sa maturité le piment et rouge; ou depimenta,
PILOTA, s. f. vl. PELOTA. Pilota, cat. la plus élevée de la montagne de la Sainte- poivre, en portugais.
Mota, esp. port. Pelotle, paume, balle, pi- Baume, où l'on dit que les anges transpor- PIMPA, s. f. (pïmpe), d. béarn. Morue
lule, peloton, troupe, sèche. V. Merluça.
masse, las, pile. Yoy. tèrent sainte Magdeleine. ^
mota. A Saint-Maximin, on donne le même PIMPA, s. f. vl. Pipeau, cornemuse, ins-
%.dulat. pila. V. Pil,R. Bom à un3 petite boîte d'os ou d'ivoire, sur- trument de musique de Berger.
884 PIM
PIMPAE-HARjV. a. (pimpaillâ), dl. Or-
ner, charger de colifichets. Y. Pimparrar.
PIMPALHETA, s. f. (pimpailléle), dl.
FiMFAiETA, PAMPAiET. Paillette, petite parcelle
de métal, colifichet,clinquant.
PIMPANELA,s. f. (pïmpanèle); Pimpi-
nella, cat. Nom languedocien de la petite
pimprenelle. V. Armentela.
PIMPANELA GRAKDA, ,Nom languedo-
cien delà pivoine. V. Peouna.
PIMPANELA, s. f. Nom de la paquerete,
aux environs de Toulouse. V. Margaridela.
PIMPANT, ANTA, adj. (pïmpân, ânto).
Pimpant, ante, il se dit d'une personne mise
avec plus d'élégance et de recherche qu'à
l'ordinaire.
Éty. Corrup. de pompant, fait du lat. pom-
pa, pompe.
PIMPAR, v. a. vl. piPAR. Rendre pim-
pant, pomponner, égayer.
PIMPAR. SE, v. r. V. Pimparrar se.
PIMPARÀR, v. a. elr. (pïmparâ) ; FIM-
FARAR SE, PIMFALKAR, PIBÏFERLAK, FINCAR, PIM-
Attifer, ajuster, parer
PARBAH, EMPIMFARAH.
avec recherchent affectation, il s'emploie le
plus souvent au réciproque, se donner des
airs en marchant.
Éty. du grec iu[j.7rpotw (pimpraô), enfler,
gonfler.
PIIHPARAT, ADA, adj. (pimparâ, âde);
PIMPEBLAT, PIMFAHBAT. Altifé, pimpant, élé-
gant, recherché dans sa parure.
Éty. V. le mot précédent, et de la term.
pass. al, ada.
PIMPARELA, s. f. (pimparèle). Nom
qu'on donne, en Lenguedoc, et dans les con-
trées voisines, à la pâquerette. V. Margari-
dela.-
Ëly. de pimparar, parer, parce que cette
fleur est agréablement ornée.
PIMPARELA, s. f. (pimparèle),dg. Pâ-
querette, marguerite des prés. Jasm. Y. Mar-
garidela.
A tov.n aspect, poulido pimparèlo,
Moun co n'esplus dins lou rabissomen.
Jasmin.
PIMPARRIN , s. m. (pïmparrïn) ; Un
des noms de la mésange bleue. Y. Guin-
garroun.
PIEÏPEGEAR, v. n. (pïmpedjâ). Boire.
A taulo soutoaqueslo trelio
Vole pinpeja tou loujour.
Aubanel.
PIMPERLAR, d. bas lim. Y. Pimpa-
rar.
PÏMPERLAT,V. Pimparat.
PIMPIG-NO, IGNA, s. (pïmpigne), d.
bas lim. Celui qui mange peu et à petits
morceaux, qui vit de régime.
Es tant pimpigna que li chai charchar
sous boussis, il est si délicat qu'il faut lui
chercher, lui choisir les morceaux.
PIMPÏGN0UN,s.m. (pimpignôun).Pt»!-
pignon, anse ou anneaux de fil qu'on fait
pour joindre les unes aux autres les nappes
des trémaillades.
PIMPINELA, s. f. (pïmpinèle) ; Pimpi-
«cHa,port. Nomavignonais de la pimprenel-
le. Y. Armentela.
PIM PIN
Ëly. D'après Linnée, ce mol est une altér. mais moins abondamment. L est de la partie
de bipennula,bipinnéé, deux fois ailée. inférieure de son tronc qu'on relire le loeda
des latins, la Tea ou Thea, v. c. m.
PIKIPOOU , Avr. V. Merilapa.
Éiy. Onomatopée du bruit que fait la boue Aux environs de Sisteron , on greffe sur
espèce plus grasse que je
qui porte ce nom. ce pin une autre
PIMPOOUGNAR, v. a. (pïmpoougnâ), crois être le mugho pour se procurer de la
, opération
d. bas lim. Manier indiscrètement. V_. Mas- meilleure thea. Celte se pratique
troulhar. pendant l'hiver. V. Mêle.
PIMPOOUNIAEEE, adj. (pimpoouniaï- PEN, Ce mot employé sans épithète dé^
ré), d. bas lim. Patineur. V. 3Iastroulhaire. signe, dans la Basse-Provence, le pin d'Alep,
Éiy. de pimpoougnar et de aire. Pinus alepensis, Wild. commun sur nos
maritimes. Celle espèce est une de
PIMPOUNAR SE, v. r. V. Pimpoune- côtes celles qui fournissent le plus de résine.
gear. s. m. Nom qu'on donne, dans
PIMPOUN-0'OR.,s. m. (pïmpôun-d'or), le PIN-BLAKC, département du Var, au pin d'Alep ou pin
dg. Boulon d'or. Jasm. V. Bouton-d'or.
V. Pin-doou-Leberoun.
PIMPOUNEGEAR SE, v. r. (pïmpoa- de Jérusalem.
nedjâ). Se dorlotler. V. Milounar se. PIN-DooD-LEBEBooN, s. m. Nom qu'on
donne, à Avignon, au pin d'Alep, Pinus
PïN alepensis, Lin.
PEN-MABIK, ou simplement FIK. Pin ma-
PIN, 1, radical pris du latin pinus, i, pin, ritime Pinus marilima, Lois* arbre com-
arbre et dérivé du celtique pin; d'où pin, mun aux , environs de la
mer, où il forme des
,
en armorique ; peinge , en langue erse ; forêts connues sous le nom de Pinedas , v.
pinwidden, arbre pin en gallois ; pinua , c. m. et Gar. Pinus sylvestris marilima,
,
en canlabre ; pinn, en anglo-saxon ; pyne, p. 36t.
en anglais; pyn-baum, en allemand. Tous Celte espèce est une des plus précieuses,
ces mots sont dérivés du primitif pin, qui tant par les bonnes qualités de son bois que
l'est peut-être à son tour de pen, montagne, par les divers produits qu'elle fournit. Par des
rocher. Théis. incisions qu'on fait à son écôrce et qui pé-
C'est donc à tort que plusieurs auteurs nètrentjusqu'au bois, on en obtient une ré-
veulent lirer ce mot du grec; les uns de sine qu'on appelle barras, lorqu'elle se fige
Trivapoç (pinaros), sale, crasseux, gras, et les le long des entailles, et galipot, lorsque plus
autres de TUTOÇ (pilus), pin. Thophrasles'est liquide elle coule dans de petites fosselles
servi, pour désigner le pin, du mot mvoç disposées pour le recevoir.
(pinos). Le brai est un mélange de barras et de
De pin; Pin, et ses composés; Pin-a, galipot ; l'huile essentielle de térébenthine, est
distillation du galipot
Pin-astre,Pin-al-ela, Pin-at-eou, Pin-c- le produit de la avec
as, Pin-ea, Pin-eda, Pin-eireda, Pinh-a, l'eau.
Le goudron, est encore un produit de ce
Pin-ier, Pin-sot.
De pin le changement de n en gn pin. Y. Goudroun.
par
pign; d'où, : Pign-a, Pign-adat, Pign-eire-, PinPIN-FIGKIER
pinier, pin , PlS-FIGKOtiN
pignon, pin , PII»
bon, pin
FIKCA5.
, cultivé,
da, Pign-el, Pign-et, Pign-ol, Pign-oun, Pinus pinea, Lin. arbre
Pign-ouns, Pignour-at, Pign-uda. assez commun dans
la Provence Méridionale, qui produit des
PIN , 2 , radical dérivé du grec rdvin cônes
(pinô), boire, avaler. ou strobilestrès-gros, renfermant des
amandes connues sous le nom vulgaire de
Depind, par apoc. pin; d'où : Pin-ara, pignons
Pin-arar, Pin-ard, Pin-c-arda, Em-pim- celui de ladoux, dont le goût approche de
noisette. Y. Gar. Pinus sativa,
poun-ar, Em-pim-poun-at. 361.
De pin, par l'addition d'un t euphonique, p. Le cône, fruit de cet arbre, est connu
pint; d'où : Pinl-a Pint-ar, Pint-ier, sous le nomoude pigna, qui joint à la terni,
Pint-oun,Pianch-a, Poun-ar,
,
Poun-et.
mult. ier, compose la qualification qui le
PIN, s. m. (pin) ; PIGKET , PIKIEB. Pino, distingue; pignoun est le nom des amandes
ilal. esp. Pi, cat. Pinheiro, port. Pyne, isolées.
angl. Pin-baum, ail. Pinus, lat. Pin, nom
d-'un genre d'arbres de la famille des Coni- Les divers produits qu'on obtient des
fères, dont on connaît sept à huit espèces pins, sont:
en Provence. L'ARCANÇON Y. Jrcançoun
,
Ély. du lat.pinus. Y. Pin, R. LE BARRAS, v. c. m.
Yoyez Dict. se. nat. Pin maritime, pour LE BRAI SEC, suc résineux ou nrcançon battu ates
les produits de cet arbre. cinq ou six fois son poids d'eau.
ENCENS BLANC suc résineux en croule sècbe, blanchi
Le fruit des pins porte le nom de pomme et pure.
<
ou de cône en français, et l'amande qu'il L'ENCENS MADRÉ la même croûte quand elle est de
renferme celui de pignon. couleur brune.
,
PIN-SADVTAGI CODMON, PIHASTBE LE GALIPOT, T. Goudrom.
, , PIGNET L'HUILE DE POIS, V. OUdepega.
FICHOT-FIK ; Pin sauvage, pin.vulgaire, pin L'HUILEDÉ TÉRÉBENTHINE,V. OU de tcrebentltint-
de Genève, pin de Russie, pineastre, etc.,
LE NOIR DE FUMÉE.
Pinussylvestris, Lin. V. Gar Pinus sylves- LA PALIMPASSE T. Palimpassa.
Iris, p. 3S1. a ,
LA POIX, V. Pcga.
Ce pin, qu'on rencontre dans toute la Pro- LA RÉSINE V. Parasina.
vence, mais plus particulièrement dans les
,
LA TÉUÉBENTHINE.
forêts de la partie Septentrionale fournit
PIN-A-PIGKODHS Est aussi le nom qu'on
,
aussi de la résine comme le pin maritime, ,
donne, dans la Haute-Provence, au pin
 PIN PIN PIN 885
ccmbrot, vulier, linier, etc , Pinus cembra, donne, à Allos, à l'euphraise jaune, Euphra- r ro, porl. Pincelier, vase dans lequel les pein-
Lin. arbre moyen, qu'on rencontre assez sia lutea, Lin. planle de la fam. des Rhinan- tres lavent leurs pinceaux.
abondamment dans les forêls de Chasse et thacées, commune dans les moissons. Yoy. Éty. de pincel et de ier.
d'AUos. Haute-Provence. Ardena.
Ély. Probablement dérivé du grec PINCEOU , s. m. (pïncèou) ; PINCEL. Pin-
Ses cônes sont plus petits que ceux du sell, cat. Pennello ilal. Pincel, esp. port.
pinpinier, ils portent les noms décrias, (pinos), ordures, crasse saleté, ou de
mvoç
,
mvio Pinceau, petite touffe de poils réunis en fais-
aAllos, et de courreounas, Colmars età à ,
(pinô), je bois, parce que celle plante dessè- ceau, dont se servent les peintres pour éten-
Chasse. On fait avec ses amandes , qui sont che les autres. dre les couleurs.
très-douces,une huile fort agréable. D'après M. Aubert, pharmacien, on donne Éty. du lat. penicillus pour peniculus, qui
PINA, s. f. (pine), d. bas lim. Pomme de le même nom à Valensoles,
au Melampyrum a la même signification , formé de pénis,
pin. arvense, Lin. planle delà fam. des Uhinan- queue des animaux, dérivé dependere, pen-
Éty. du M.pinça. Y. Pin, R. thacées, commune dans les champs et qu'on dre.
PINACLE, s. m. (pinacle); Pinacolo, nomme cascavcla , ailleurs ; à Digne , on PINGETAS , s. f. (pïncéles) ; GAFFET.
ilal. Pinàculo, esp. port. cat. Pinacle, il donne ce nom à la crête de coq. V. Tar- Pincettes, ustensile dont on se sert pour ar-
n'est guère en usage que dans ces phrases: taricya. ranger les lisons du feu. V. Mouchetas.
gittre au pinacle pourlar au pinacle PINAUT, s. m. Propolis, matière rési- Petites tenailles à mors allongés, arrondis
, ,
mettre sur le pinacle. neuse duclile et odoranle, d'une couleur bru- ou applalis, servant à divers usages et parti-
Éty. du lai. pinaculum, m. ne rougeâlre, dont les abeilles enduisenl l'in- culièrement à travailler le fil de fer.
Celait un comble terminé en poinle que térieur des ruches. PINCHINADURA, s. f. (pïntchinadûre).
les anciens menaient au haut des temples Ély. On croit qu'elles ramassentcelle ma- Regayure ce qui reste dans le regayeur
pour les distinguer .des maisons dont les tière sur lesplantcs du même nom, d'où celui quand on regaye ,
le chanvre. V. Pignuras.
combles étaient plats. Le sénat romain ac- qu'elïe porle. Ély. V. Peneh, R.
cordait quelquefois celle faveur à un parti- PEKAUZEL, s. m. (pïnaouzèl). Nom PENCHENAERE Voy. Penchinaire el
culier. César, par exemple, jouissait delà qu'on donne, aux environs de Toulouse au Pench, R. ,
faveur du pinacle, d'où l'expression porté au dorycnium ligneux Dorycnium suffrulico- ,
PINGKINAR., V. Penchinar et Pench,
,
pinacle. sum, Yill. Lotus dorycnium, Lin. planle de Rad.
PINADA, (pinâde). Bois de pin. Yoy. la fam. des Légumineuses qu'on trouve dans PENCHINAT, s. m. V. Cadis, Burala
Pineda. les lieux secs ; au lotier à petites cornes. V. cl Pench, R.
,
;
PIKÀIROL, nom de lieu , vl. Pignerol. Embriaga; et au lotier hérissé,Lotus hirsu- PINCHQUN , dl. V. Espinchoun.
' PINA-MARINA , s. f. (pine-inarine). lus, Lin. plante delà même fam. qu'on trouve PINCKOUNAR, dl. V. Espinchar.
Piiine-marine. dans les lieux humides. P1NCOU, s. (pïncou) ; PINQOE , PINGOO.
| PINARA, s. f. (pinare), d. bas lim. Bon PINÇA, s. f. (pïnce) ; Pinza, esp. Pinsa, Pinli, angl.Pijico, ilal. cat-Pinç/ite, esp. Pin-
: vin
: Ves alil de botta pinara, voilà du bon port. Pince. Y. Pauferre. que, petit vaisseau à fond plat, dont l'arrière
vin. En terme de relieur, espèce de tenailles est rond et élevé ; il porte deux mais et quel-
Ély. du grec ravu (pinô). Boire. V. Pin, avec laquelle on serre les nerfs d'un livre. quefois trois.
: R. 2. PINÇA, s. f. Pince, le bout du pied des Éty.ï
PINARAR, v. a. (pinara), d. bas lim. animaux solipèdes ou qui ont le sabot d'une PINCTJRA, K. f. (pïnçure). Pincura,'faux
;
Boire avec excès. seule pièce ; le devant du fer d'un cheval. plis que les draps prennent quelquefois au
,

Ély. de pinara et de ar. Y. Pin, R. 2. PINÇABA, s. f. (pïnçâde); PIKSADA. Pin- foulon.

,i
PINARD, s. m. (pisâr), d. bas lim. Un eée ce que l'on prend d'une chose entre deux PENCT0RA, vl. V. Piniura.
', bon pinard, on appelle
ainsi un cultivateur doigts. PINBE, s. m. (pïnde) ; Pindo, port. Pin-
: qui, dans l'aisance, est bon enfant. PINÇAR, v..a. (pïnçâ). Pincer, presser, de, montagne d'Epire ou de Théssalie, con-
: Éty. On fait dériver ce mol du lat. propi- avec la poinle des doiglsou autrement, Yoy. sacrée aux muses.
'J nare, boire, soit parce qu'il n'y a que les Pessugar; saisir avec la pince. Ély du lai. pindus, m. s.
': gens aisés qui puissent boire de bon vin Éty. depinça et de ar. PÏNDE!,, s. m. (ïndèl), dg. Trochet de
:: dans ce pays, soit parce qu'on regarde ordi- PÏNCAR, v. a. (pïncà), dl. Parer. Yoy. fruits.
i nairement les buveurs comme, de bons en- Pimparrar. PINBOLETA, s.f. \\. Pinclola, cat. Pi-
fants; on dit d'un homme qui a trop bu, PINCARSE, v. r. dg. Se percher. Yoy. lula. Y. PU, R.2.
>
Apinarat. V. Pin, R. 2. Ajoucar se. PINBOUEiAR, dl. V. PendilharelPend,
ii PINASTRE, s. m. (pinâstré) ; Pinheiro- PINCAKE», s. m. (pinçar). Nom qu'on Rad.
f bravo, port. Pin sauvage. donne, aux environs de Monlpellier, au pin- PINEA, d. m. V. Pineda-et Pin, R.
f Ëly. du lat. pinasler, nom que Pline çon. V. Quinsoun. PINEDA, s. f. (pinède) ; FINATELA, PIGKE-
donne à cet arbre, formé de pin et de asler, PINÇAR© D'ESPAGSA, s. f. Nom que porte TA, FIGKADA, FIKODA, FIKETA,PINEA, PINE1F.EDA,
;i astre, qui ressemble au pin. V. Pin, R. dans le même pays, le pinçon mâle. FZGNE.IP.EDA, FIGNODA.
Pineda, cat. Pinar,
PINAT, ADA, adj. (pipâ, âde), d. lim. PENCARDA, s. f. (pïncârde). Nom d'un esp. Lieu planté de pins ou forêt de pins. V.
Epais, aisse. V. Éspes.
.
excellent vin blanc du département de l'Aude. Pinelier.
Éty. du Ély. du grec irtvto (pinô), boire, et de arda Ély. du lat. pinetum, m. s. Y. Pin, R.
grec Trayùç (pachus), épais. •
) PINATELA, g" f, (pinalèle). Forêt de pour ardens, le c serait euphonique. V. Pin, Gratar pineda, el impr. pigneta, fuir,
pins ou déjeunes pins. V. Pineda et Pin, R. Rad. 2. décamper, gagner les champs, les bois de pin
' PINATELAS, s. f. pi. (pinalèles), dl. PINÇAS, s. f. pi. (pinces) ; Pinsa, port. comme plus obscurs que les autres, d'où
Anciennes pièces de six-blancsou dix liards, Pinza, ilal. Pince, espèce de tenaille. l'expression proverbiale.
I
frappées à Sisteron et à Toulon, pendant la PïNCAS, s. m. (pïncàs).Nom qu'on don- PINEDA, Nom qu'on donne dans la Bas-
ligue.
ne, à Monlpellier, au pin pinier. V. Pin-yi- se-Provence, à l'espèce d'agaric que Pauli a
décrit sous la dénomination d'entonnoir de
nom de Pinatel, officierde la môn- gnier el Pin, R.
Ély. du
" Haie qui fui pendu ensuite
pour en avoir fait PINÇAT, adj. (pïnçâ), dl. Pincé, épuré, Provence et qui croît au bas des pins.
défausses. Sauv. affeclé, rechercé dans sa parure. Ëly. depineda, lieu où il se trouve.
PINATEOU, s. m. (pinatèou). Jeune PINÇAT, adj. et part. dg. PINQCAT. Mon- La chair de ce champignon est agréable et
pin; jeune homme grand et mince. té sur, perché. elle se conserve longtemps sansse corrom-
Ely. de pin ej du dim. el, eou. V. Pin, PINCEL, s. m. (pïncèl). Voy. Pinceou, pre. V. Gar. p. 196, dernière espèce.
"8d. comme plus usité. PINEIREDA, V. Pineda et Pin, R.
[i
PINAOT, s. m. (pinâout). Nom qu'on PïNCELlERj s. m. (pïncelié) ; Pincelei- PINEL. s. m. vl. Bouquet, paquet.
 886 PIN PÏN PIN
PENELA DE BAsra, s. f. (pinèle), dl. Yoy. PINSAN, s. m. (pinsân). Espèce de rai- l'Afrique, elle élaildéjâ commune en France,
Liame de rasin. sin. V; Pignoulet au XIYm0 siècle.
PENENC, adj. vl. De pin, conique com- PINSANAT,s. m. et adj. (pinsanâ) ; FAIN- Éty. depinlar, peindre, dont pinlada, est
me un pin. SANAT. Bouc qui a été châtré ou bistourné. le participe, parce que la régularitédes taches,
PENG, s. m. vl. Poing. Y. Pugnelet Pugn, V. Menoun. dont son plumage est varié, semble l'ouvrage
Rad. PINSAR, vl.Y. Pinçar. d'un peintre. V. Pint, R.
PENGOO, Gare. V. Pincou. PENSARAD, s. m. Nom du pinson, dans C'est en pintades que Diane changea, selon
PENGOURLAT, ADA, adj. el p. (pïn- le Rouergue. V. Quinsoun. la fable, les soeurs de Méléagre fils d'OEpée,
gourlâ, âde), d. béarn. Peint de diverses PENSARD, s. m. (pinsâr). Un des noms roi de Calyon, qui ne voulurent point quitter
couleurs, émaillé. languedociens du pinson. V. Quinsoun. la tombe de leur frère ; leurs cris représen-
Ély. du lat. pingere. Y. Pinl, R. PINSARD, s. f. et tent des accents de douleuret les lâches blan-
PENGRAULA,s.f. (pïngrâoule), d. lim. PINSARD DVSPAGKA, s. m. (pinçâr) ; PIN- ches de leurs plumage, les larmes qu'elles
.Faire faire la pingraula, faire faire de pe- ÇABD. Nom qu'on donne au pinçon, aux en- avaient répandues.
tits sauts. virons de Montpellier. V. Quinsoun. La pintade en liberté pond de huit à dix
PENGRE, adj. V. Piètre. PENSAT, ADA, adj. et p. (pinsâ, âde). oeufs, un peu plus petits que ceux de la pou-
PENGUESA, s. f.vl. Graisse. Élégant,
, ante. le, d'un blanc jaunâtre, mouchetés de petits
Ély. du lat. pinguis.
PENSOT, s. m. (pinsô). Nom qu'on don- points bruns; l'incubation dure de 24 à 26
PENHA, S. f. Vl. PINHOL, PINA, PINHOS. PÎU, ne, dans le déparlement des Bouches-du- jours et les petits portent le nom de pinta-
pomme de pin.V. Pigna. Rhône, au pin sauvage. V. Pin-sauvagi et deaux.
Le haut, le faîte, le pinacle; membreviril. Pin, R. PINTADA, s. f. On donne ce nom, à
Éty. du lat. pinea, m. s. V. Pin, R. PINSOUN, s. m. (pinsôun), dl. Un des Arles, à une espèce de poule d'eau bigarrée,
PENHE,vl. V. Pin. noms du pinçon. V. Quinsoun. Duval.
PINHEDOR, vl. V. Penheire. PINSOUN, Un des noms du pinson. V. PlNTADEOU.s.m. (pintadèou). Pinta-
PENHEDOR, vl. V. Penheire etPintre. Quinsoun. deau, le petit de la pintade, jeune pintade.
PINHEL, s. m.vl. Bouquet. PINSOUN, s., m. dl. PINSOON. Grippe sou, PINTAGE, s. m. (pinlâdgé); FINTORA.
PINHEYRE, vl. V. Penheire etPintre. voleur. V. Voulur. Barbouillage, action de barbouiller, effet ou
PINHO, s. m. vl. Pinon, petite penne. résultat de celte action, son salaire. Gare.
V. Pinhos. Las plumos qu'à sul cap marquon l'entenaemen
, PINTAIRE, s. m. (pinlâire); FINTOEDE.
PINHOLA, s. f. vl. Pilule. Que Serbie aspinsous per pana finomen. Barbouilleur, chopineur, celui qui boit beau-
Hillet.
PINHOLETA, s. f. vl. Petite pilule,bou- coup et souvent.
lette. Y. PU, R.2. PINT, FINTB, radical pris du lat. pingere, PINTAR, v. a. (pirità) ; PINTRAB. Pingere
PINHOS, s. m. pi. vl. PINO. Certaines pingo, pictum, peindre, et dérivé du grec et Dipignvre, ital. Pintar, esp. port. cat.
petites plumes de l'aile d'un oiseau de proie. mvaÇ (piuax), tableau, table où l'on peint, où Peindre, représenter un objet par des traits
V. Penn, R. l'on trace des figures : A pinax quod tabu- et des couleurs ; faire le portrait de quelqu'un,
PINHOS, s. m. vl. Pignon, amandedela lam signât, in quapingilur,Yoss. d'oùpic- enduire de couleur; caractériser,décrire avec
pomme de pin. tura, peinture. précision.
Éty. du lat. pineus, m. s. Depicfwn, par apoc.picl, et par suppres- Ély. du lat. pingere, m. s. V. Pint, R.
PINHOS, s.m. vl. V. Pinha. sion de c et addition de n, pinl; d'où : De- Qu pinta vende,qui embellit débite, vend,
PINIER, s. m. (pinié). Nom Bas-Lim. pinlar, Pint-ar, Iie-pinl-ar, Des-pinUar, PINTAR, v. n. Pinler, chopiner, s'eni-
du pin. V. Pin, R. Pinl-ada, Pinl-oul-egear, Pinl-ura, Pent, vrer.
PENNA DEL TEMPLE, s. f. vl. Le haut, le Pes-pign^aire, Des-pign-ar. Ély. depinta, pinte, et de ar. V. Pin, R. 2.
faîte du temple. De pictura, par apoc. pictur; par n, mis à
PINNAR, v. n. d. béarn. Aller à pied. la place du c retranché, pinlur, et par sup- Lou trop pinta ye crebel la panouia.
Éty. depid, pin, pied, et de anar. V. Ped, pression deu, pintr; d'où : Pintr-e, Pintr- Tandon.
Rad. a, Pinlr-ar, Pintr-oul-egear.
PENNETS A, expr: adv. d. béarn. A pin- De pingere-,,par apoc.ping; d'où: Ping- PINTAR SE, v. r. d. bas lim. S'enivrer.
nets, à pied. ourl-at. V. Enubriar s' et Pin, R. 2.
Éty. depinnar. Y. Ped, R. Depict, par le changement-de et en ch, et PINTARDA, dg. Altér. de Pinlada,
PiNNULA, s. f. vl. PIBDA. Nageoire de addition den, pench; d'où -.Pench, Pench-a, v. cm.
poisson. Pench-oire, Pench-ura. PINTAT, ADA, adj. et p. (pintâ, âde;
Éty. du lat. pinnula, m. s. V. Penn, R. De pench, par suppression de c : Penh, Pinlado,port. Pintat, cat. Peint, peinte.
PINOUFA, s. f. (pinôufe), d. m. C'est le Penh-edor, Penh-er, Pegn-er, Peng-er. Éty. du lat. pictus, icla, ou de Pint, R.
nom qu'on donne, à Allos, et pays environ- PINTA, s. f. (pinte) ; JOSTA. Pinle, an- depinlura, et de ia term. pass. at,ada, pein-
nants, à la feuille du mélèse. .,
cienne ture faite. Y. Pint, R.
mesure des liquides qui formaitla moi-
PINOUN, s. m. (pinôun). Nom Bas-Lim. tié du pot et qui équivaut àO, 9,313 lilre. -S'aviam leis huelhs et la counsciencapura,
des pignons de pin. V. Pignoun et Pin, R. Éty. du grec-juvetv(pinéin),boire. Y. Pin ^Dins tout ce que vesera IrôuWiamDioupintat,
Éty. du lat. pineus, m. s.
PIN-PAN , onomatopée (pïn-pân). Mots
Rad. 2. " Tout-nous parlaria d'eoo, l'a gis de creutura
Que nou'n sîgue uo mîrau de sa divinitat.
La pinle d'Alâis,
employés pour exprimer le bruit que rendent livres, poids de table, pesant environ quatre
des coups frappés sur quelque chose qui re- cilitres; celle de Tulle,vaut un litre, neuf dé- -PENTEER, s. m. (pintié), d. bas lim.
tentit, pif, paf, en français. équivaut à deux litres, Nom qu'on donnait anciennement aux fon-
mais la pinle d'huile ne vaut qu'un litre, deurs d'élain, parce qu'ils faisaient les vases
On ledit plus particulièrement des
coups
donnés à une personne. PENTA-BODSSA, s. f. (pïnle-rôusse). Nom nommés pintouns.
PlNQUE,s.m. (pinqué). V. Pincou. qu'on donne, dans le déparlement des Bou- Ëly. depinta et de ier. V. Pin, R. 2.
PINQUET , dl. V. Gintet. ches-du-Rhône, à la petite roussette. V. Cat- PINTOR, s. m. vl. PICTOB. Pinlor, port,
PINSADA, s. f. (pinsâde). Pincée. Yoy. la-rouquier.a. cat. esp. Pinlore et Piltore, ital. Pintre. V.
Pinçada. •PINTADA s. f. (pintade) ; Pinlre.
,
PINSAN, s. m. (pinsân), dg. Pinsa, cat. Pinlada, port. Pintade, poule de-guinéeou
-FINTABDA.
Éty. du lat. pictor,
méléagride, Numida meleagris, Lin. oiseau m. s. V. Pint, R.
Pinson. V. Quinsoun. PINTOULEGEAR, v. a. (pïntouledjâr);
de l'ordre des Gallinacés el de la fam. des
La parro seguo, lou bichaut, Alectrides ou Domestiques, originaire de la PINTOCBEGEAB , PINTBOCLEGEAB PINTODBLIAB.
Barioler peindre de diverses, couleurs
Lou pinsan enemic deou caut. D'Astros.. Numidie et des contrées les plus chaudes de ,
Éty,. de,pintowJe,diLTi.depintura, et de la
 PIN
lérm. egedr, faire une petite peinture , de
pelits traits. V. Pm(,R.
PINTOUN , s. m. (pinlôu) , et impr.
FiBToo.Demi pinte chopine.
ou
Ély. depinla et du dim. oun, petite pinte.
V. Pin, R. 2.
PINTOUN, s. m. d. bas lim. Petit vase
ordinairementd'étain, dans lequel on servait
le vin dans les maisons religieuses.
PINTOURLIAR,V. Pintoulegear.
PINTOU-ROUSSA,s. f. Nom nicéen de
la roussette à petites taches. V. Gal-auguier.
C'est aussi le nom qu'on donne, à Toulon,
roussetle. V. Câta-rouquiera.
au mâle de la
PINTRA, s. f. (pïntre), d. bas lira. Les
enfants donnent ce nom à la craie dont ils se
servent pour barbouiller les murailles.
Ély. de Pinlrar. v. c. m. et Pint, R.
PINTRAR, v. a. (pïnlrâ), d. bas lim.
Peindre, barbouiller. V. Pintar et Pint, R.
Carper pintra cal pintra ço qu'on sen.
Jasmin.
PINTRAT, ADA, adj. et p. (pïntrâ ,
âde), dl. Peint, einte. V. Pinlat et Pint,
R.2.
PINTRAYRE , s. m. (pinlrâïre) , dl.
Peintre. V. Pinlre elPint, R.
PINTRE , s. m. (pïntre) ; FINTBATBE.
Pittore, ilal. Pinlor , esp. port. Peintre ,
celui dont la profession est de peindre qui
, Toscans qui y excellaientdéjà du temps de Porseuna
exerce î'art de la peinture ; on le dit au mas-
culin et au féminin, cette femme est peintre
en miniature; flg. qui représente vivement
' ses idées.
Ély. du lat. pictor. Y. Pintar el Pint, R.
PINTROULEGEAR,v. a. (pïnlruledjâ),
d. bas lim. PINTDBLDHAB. Peindre légèrement
sans attention, passer des couleurs au hasard.
Y. Pintoulegear. .
Éty. lier, de pinlrar. V. Pint, R:
PINTURA, s. f. (pïnlûre); Pillura^ ital.
Pintura, esp. port. cal. Peinture, art de re-
produire, sur une surface, les objets visibles,
par le moyen des lignes et des couleurs ; fig.
description animée.
Ëly. du lat. pictura. Y. Pintar et Pint, R.
Dans la peinture onnomme :
. s'en servir avec succès.
COMPOSITION et INVENTION, le choix des objets
qui doivent entrer dans un tableau.
DESSEIN leur contour.
, SUR PORCELAINE, en en doit chez nous, l'invention
DISPOSITION, leur distribution plus ou mpios beuretise.
MANIERE le ton qui distingue un .peintre d'un antre
, ,
spit en bien soit en mal.
Corinfhe et Sicyone, chez les Grecs, se
sont disputé l'honneur d'avoir inventé la
peinture, qui ne fut d'abord que linéaire,
qu'une espèce de dessein des conlours
En 840, avant J.-C. Cléophanès de Co-
rinlhe, invente la peinture monochrome.
Cent ans après, le grec Bnlarchus imagine(
la polychrome où celle à plusieurs couleurs.
Jusqu'à Eumarus n'avait représenté que
on
des télés ou des bustes, celui-ci peint tout
le corps et dislingue les sexes.
Cimon de Cléone fait ressortir les muscles
et les vaisseaux sanguins, donne des attitu-
des aux figures, ombre les draperies.
Vers la 49m 6 olympiade Apollodore
,
d'Athènes, trouve le secret d'exprimer le
clair-obscur
PIN PIN 887
Jusqu'en 1262, de notre ère, la peinture ne 740 ead. Bularchus emploie, le premier,
fait plus aucun progrès, mais à celle époque le parmi les Grecs, plusieurs couleurs dans la
sénat de Florence fait venir des artistes de peinture.
Grèce, qui en répandent bientôt le goût dans 401 ead. invention de la peinture sur cire
toule l'Europe. et sur émail, par Arcésilaus, de Paros.
En 1270 Cimabué, florentin s'acquiert 360 ead. Pamphyle, d'Amphipolis,fait ren-
,réputation dans ,
une grande cet art. dre en Grèce une loi qui ne permet qu'aux
Dans le XVmo siècle, Ucello, italien, se nobles de s'appliquer à la peinture.
soumet rigoureusement aux loix de la pers- 333 ead. Pausias de Sicyone, invente la
pective et donne à ses tableaux une profon- peinture encaustiqueoù
,
,
l'on employait le feu.
deur idéale qui est l'âme de la peinture. 66 ans depuis J.-C. on peut rapporter à
Vers la fin de ce XVo"> siècle, Léonard de ce temps la peinture sur toile puisqu'il est
Vinci perfectionne les détails;. Michel Ange, dit, dans l'histoire, que Néron ,voulut se faire
le dessein; Giorgion donna plus de brillant peindre de 120 pieds de haut.
,
au coloris; le Titien, fit remarquer ses ou- J020 ead. les Italiens commencent à con-
vrages par la vérité des tons; Barthélémy de naître la détrempe, la fresque et la mosaïque.
Saint-Marc laissa voir le nu à travers les 1262 ead. la république de Florence ap-
,
draperies ; Raphaël paraît enfin-, et l'art est pelle des peiolres Grecs, et
porté à son plus haut degré de perfection. commence à re-
lever en Italie l'honneur des beaux arls.
Espèces de peinture •: 1270 ead. restauration de la peinture en
Italie, par Cimabué, de Florence.
EN DÉTREMPE, Pintura al On croit
tremp , cat. que 1410ead. Jean Van-Eyck, peint le pre-
c est la plus ancienne; elle est ainsi nommée parce qu'on mier à l'huile.
détrempe les couleursdans de l'eau gommée.
1401 ead. fondation de l'école flamande,
ELUDORIQUE, qu'on lait avec des couleurs, à l'hnile
sous .et à travers l'eau ; elle fut inventéepar Vincent de
f
par Jean Van-Eyck, dit Jean de Bruges.
Montp'elîer, en 1760-, 1410ead. on commenceàpeindre surverre.
ENCAUSTIQUE,dont la cire est la base attribuée par 1421 ead.- les frères Belin établissent
,
les uns à Aiistide peintre de Tbèbes 340.avabtJ.-C.
l'école vénitienne, que le Titien rend si
, ,
et par d'autres à Fampbile , maître d'AppclIes, ou à célèbre ensuite.
Arcisilaûs, de Paros 401 ans avant J.-C.
, 1433 ead. Antoine de Messine porte en
EN EMAIL, on s'accorde à en altrïbeur l'invention aux
Italie l'art de peindre à l'huile, qu'il avait
620 ans avant J.-C,
,
appris à Envers.
A FRESQUE Pintura al fresc , cat. Pintura .al fresco 1480 ead. Léonard de Vinci se fait admirer
, ,
esp. Pittura a fresco, ital. Dont l'origine parait remon- à Florence.
ter a la plus haute antiquité. En 1813, on a trouvé le 1498 ead. le Tilien déploie, à Venise, les
moyen.d'enlever les peintures de dessus les murailles, et
richesses de la couleur.
de les transporter sur un autre fond ; on prétend que
Contrî peintre italien., avait trouvé ce moyen dans le 1801 ead. fondation de l'école vénitienne,
,
dix-septième.siècle. par le Géorgion.
A.LA GOUACHE, qui est,une espèce de détrempe aussi 150'<- ead. Michel Ange.se fait admirer.
ancienne qu'elle.
A..L'HUILE, Pintura al' oli, cat Pintura al oleo , esp. 1510 ead. Raphaël parait et débute par
Piltfira a olio, ital. Inconnue aux anciens, elle fut son tableau de l'école d'Athènes.Il fonde une
inventée en 1340-1410, par Van-Eyck, dît Jean de école à Rome.
,
Bruges, à qui Jean Bellin déroba ce secret , en se pré- 1520 ead. fondation de l'école Lombarde,
sentant à lui comme un grand seigneurqui voulait faire
faire son portraît.
par le Corrège.
1554 ead. établissement de l'Académie de
AU LAIT , inventée par.Cadet de Vaux, pour désinfecter
peinture à Rome.
l'air-,
EN MINIATURE, moderne , sans qu'on puisse en déter- 1627 ead. Rubens fixe la réputation de
miner l'époque. Les Hollandais ont été les premiers à l'école flamande.
1628 ead. fondation de l'école française de
AU PASTEL, on.l'attribue, les uns , à Thiele , peintre peinture, par Simon Vouet.i
d'Erfort , dans le dix-huitième siècle ; les autres, aune 1664 ead, fondation de l'école française de
demoiselle Heid ,.de Danlzick. peinture.
, 1665 ead. à Rome, par Louis XIV.
à M Taunay , orfèvre de Paris , en 1749. -
A LA SILHOUETTE,inventée, en 1759, pour tourner en 1722 ead. fondation de l'école de peinture,
à Toulouse Antoine Rivalz, érigée
ridicule l'écpnoniie du ministre Silhouette qui voulait
, , par 1750.
académie royale
en
réparer les finances de la France., épuisée par une guerre en
ruineuse. 1798 ead. 17 novembre, invention des ta-
SUR TOILE on croit que son ancienneté ne remonte
, bleaux à l'huile exécutés par un procédé mé-
pas au delà du règne de.Néron, qui , l'an 66 , voulut se
canique, par Berminger de Paris.
faire peindre de 120 pieds de haut.
1819 ead. invention d'un nouveau procédé
SUR VERRE, quelques personnes en attribuent la dé-
pour peindre sur verre, par M. Wynn.
couverte à un peintre marseillaisqui travaillait en Italie,
vers l'an 1509. PINTURAGE, Gare. V. Pintage.
VITRO-GRAPHIQUE elle a été importéed'Angleterre
, PINTURAR, Gare. V. Barboulhar.
en France, par M. Lucas. PINTURAR, vl. V. Pintar.
V. Boquil-lon, Dict. des Invent.
PINUDA , V. Pineda et Pin, R.
Une description d'Ovide, dans le troisième PINULA, Pinula, cat. V. Pinnula.
livre des métamorphoses, prouve que les- PlNZEL,s. m. vl. Pinceau. V. Pinceou.
loiles servant de rideaux aux théâtres, étaient
déjà peintes du temps d'Auguste. PIO
Chronologie.
840 ans avant J.-C. invention de la pein- PIOC, s. m. (pioc), d. béarn. Poussin.
ture monochrone, par Cléophanèsde CorinIhe. V. Pouin.

se» PIO
PIGCH, nom de lieu (piôlch), dl. Voy.
Cuech.
A cada çoumba se Iroba un pioch, on
trouve des difficultés partout,
PÎOI, dl. FIÔIS. Y. Pei.
Et pioy que la gent d'Avignoun
Se troboun tant dins lou besoun.
- Favre.
PSOLA, s. f. (piôle), dl. V. Deslrau.
Piola testuda, hache à marteau.
Ély. Piola, est une altération de picola.
V. Pic, R.
PlOljA-HE-VlGN^ , S. f. COODQDILADA.
Nom nicéem del'alouelle coquillade, Alauda
undata, Lin. Gm. oiseau de l'ordre des pas-
sereaux et de la famille des Subuliroslres
(à bec en alêne), commun en Provence ; on
le dislingue aisément aux plumesde sa queue
brunes, avec les bords roux, à ses pieds jau-
nâtres et aux plumes de la crête qui sont
noires bordées de blanc.
PION, s. m. (pion) ; Pedone, ilal.Peon.
esp. Piaô , port. Pion, une des petites piè-
ces du jeu des échecs ; dame simple, au jeu
de dames.
Éty. Alt. depieCcm ou ie.pedon, fait de
pied. Y. Ped R.
PION, dm., V Picaire.
PIGR , vl. Pire. V. Piri et Pcj, R. Bechst. Risso, de passage.
PIOS, vl. Pio, cat. esp. Y.Pious. PEÛULEN-GBOS s. m. Nom nicéen de
PIOT, s. m. (piôl), dl, Un dindon. Y, la farlouse de Richard , Anlhus Richardus,
Dindoun. Vieil. Risso, de passage.
PIOT SALVAGE, s. m. (piôt salbâtgé), dl. PIOULïN-DE-MocKTAGNA,Nom nicéen de
Outarde.
PIOTA , s. f. (piôte), dl. Une dinde. V.
Dinda.
Prendre la piola, s'enivrer.
PIOU, vl. Il pleut.
PIOU , dl. Pou. V. Peoulh.
PIOU, s. m. (piou). Pieu. V. Piquet.
PIOU-PIOO, PIEOU. piolemenl, onomato-
pée qui désigne le cri des poussins, pi-pi
et les plaintes des malades : Piou-piou lou-,
jour viou, un pot fêlé dure longtemps.
Ely. du lat. pipio, pigeonneau, formé par
onomatopée, de pi, pi-pi, Y. Pip, R.
PIOUCEL , s. m. et adj. (pioucel); PIOO-
CEOO. Puceau, garçon vierge.
Ély. du lat. pudicellus, dim. depudicus.
PÏQUCELA, s. f. (piôucèle), PUILSÉLLA ,
PIODSELAGI, PIOTJZELLA. Pulcella , ital. PU~
celle, fille vierge, vierge, muse.
Éty. du lat. pudicella, dim. de pudica
pudique, selon les uns et de pucella, jeune,
fille, selon d'aulres.
Per lei pioucellas doou Parnassa
Senti plus moun-çouer transpourtat.
Gros
PEOUCELAGï,s. m. (pioucelâdgi) ;Pul.
cellaggio, ilal. Pucelage, état de virginité
espèce de coquille nommée porcelaine en,
français cyproea en lat.
,
PIOUCEOU V. Pioucel.
,
PIOUFA , V. Peoufa. .
PIOULA, V. Pieoula et Fist.
Ély. Par onomatopée de son cri. Y. Pip,
Rad.
PIOULA, s. f. (piôule). Nom nismois, Piloy-able, Piloy-abla Pitoyabla-ment,
de l'alouette farjouse. V. Bedouvida et Pip,
Rad.
PIO PI°
PïOULA-B'AIGA, s. f. (piôule d'aïgue), pi-aloire,
Im-pietat, Im-pio, Im-pitad-
ous, Impitoy-able, Im-piloyabVa,, Im-
d. Toulous. V. Pluvier coulassat.
PIOULAIDE,s. m. (pioulâïde).Nom que pitoy-abla-menl.
PIOUS, OUSA, adj, (pious, ôuse); Pio,
porte, aux environs de Montpellier,l'Anas
penelope. Y. Siblaire. ilal. esp. port. cat. Pieux, euse, qui s'ac-
de respect el de zèle,
Éty. Alt. de Piousaire, v. c. m. et Pip , quitte avec beaucoup
du culte que l'on doit à la Divinité, qui ob-
Rad.
PIOULAÏRE, s. m. (pioulâïré). Nom ligion. serve poncluellement les préceples de la re-
qu'on donne dans le Gard , au canard si- Ély. du lat. pius, m. s. V. Pious, R.
,
fleur. V. Siblaire et Pip, R. PE0USA, S. f. (piÔUSe), dg. PIUSE, PTID8A,
PIOULAïl, v. n. (pioulâ); FIADLAB Piu- Puce. V. Niera.
lar, cat. Pipiar, esp. Pipilar, port. Pi--
pilare, ital. Piauler, siffler. V. Siblar. Ne fury pas aqui que biry leou ma faoute ,
Éty. du lat. pipilare, m. s. V. Pip, R- Las phases d'un coustat , las punases de l'aute.
Verdier.
PÏQULAR, dl. V. Pioutar.
Dans le d. bas lim. Traîner : Val mai qu PIOUSAMERT.adv. (piousaméin) ;Pia,
pioula que qu rioula, litt. mieux vaut celui mente, ilal. esp. Piadosamente, port. Pieu-
qui piaule que celui qui rue. V. Pioutar et sement.
Pip. R. Éty. de piousa et de ment, d'une manière
PEOULET, s. m. (pioulé), dl, Appeau. pieuse. V. Pious, R.(piousé),
V. Chilhet et Pip R. PIOUSET, s. m. dl. Puce. V.
PIOULETAjdl. Y.Hapieta.
, Niera.
PIOULETAR, v. a. (piouletâ), dl. Atti- PIOUSOUS, adj. (piousôus), dl. Plein
de puces.
rer , piper. V. Chillar et Pip, R.
PÏOULIN, s. m. (pioulïn),. Nom nicéen PIOUSSAR, v. a. (pioussâ), dl. Pincer.
-de la farlouse pipi, et, de la farlouse des PIOUTA-ricHOTA, s. f. (piôule-pichôte).
près. Y. Bedouvida et Pip, R. Nom qu'on donne, à Gignac, à VAlauda
FEOUMN-D'AIGOA s. m. Nom nicéen arvensis. Y. Calandra et Pip, R.
, Anlhus aquaticus.
de la farlouse pioncelle FIOUTAGI, s, m. (pioutâdgi). L'action
, de piauler.
Éty. de pioutar et de agi. V. Pip, R.
,
El moun enfant dins soun pioulagi,
JJfe dis ce qu'avez fach per eou.
Dioul,
la farlouse rousseline Anlhus refescens ,
Risso, de passage. ,
PIOUTAER.E, s. m. (pioulâïré). Jeune
Oiseaux de l'ordre des passereaux et de moineau qui piole toujours ; el qui sert
la fam. des Subuliroslres (à bec en alêne). d'appeau fig. inquiet, criailleur.
PIÛUN, V. Pion. Ély. de, pioutar et de aire, qui piole. V.
PÎQUNA, V. Peouna. Pip, Rad.
PIQUNAIRE, s. m. (piounâïré). Celui
qui, au jeu des dames, sacrifie un pion pour PIOUTAR, v. n. (pioutar); PIEOBTAB
Piauler, crier comme les petits pou-,
en prendre un autre, sans avantage. pioBLAB.
lets, parler avec difficulté, poudipluspiou-
PIOUNAÏâ, (piounâ). Pionner, prendre tar, je ne puis plus parler, je n'en puis
plusieurs fois de suite, un pion pour un
plus.
autre, sans avantage. Éty. du lat.;pipire. Y. Pip, R.
PIOUNIER, s. m. (piounié). Pionnier,
ouvrier destiné à la réparation ou construc- Toujourpioula, dit on de quelqu'un qui
tion des roules. se plaint toujours : Il ne fait que geindre.
PSOURET, s. m. (piouré). Terrain PIP'
élevé, et placé sur une éminence. Gare. V.
Creslen crête, faite, comble.
,
PIP , PIG, PIOUL, radical dérivé du latin
PIOUS, PIETAT, radical pris du lat. plus, pipire, pipio , ou de pipilare , pipilo ,
a, «m, pieux, pie, bon doux ; respectueux pépier, pioler, formé par onomatopée de
,
envers la Divinité et la religion ; qui part pi, pi, pi, cri ordinaire des poulets et des
d'un sentiment d'humanité ou de religion pigeonneaux. Ce mot vient probablementdu
d'où: pietas, piélé, expiare, expier. ,
grec iU'JuÇco (pjpizô), pioler.
Depuis, par imitation de la prononciation, De pipare, par apoc. pip; d'où: Pip-
pious ; d'où : Pious, Pious-a, Piousa-ment, ar , Pip-eyaire, Pipi-atye.
Depia: Pia,Pia-d^ar Piad-or, Pia- De pipilare, par apoc. et suppr. du p,
men, Im-pio. pillar, pill, et par changement d'un i en
De pielalis, gén. de pietas, par apoc.
ou, pioular , peilet ; d'où : Piou-piou ,
pielal; d'où: Im-pielat,Piel-ous,Pietousa- Pioul-a, Pioul-aire, Piout-a, Pioul-in,
ment. Pioul-ar, Piqul-el, Pioulet-ar.
ïiepielat, parle changt. de e en a,pia- De pioul, par le changement de l en 1,
tat, pietad ; d'où : Piatad-os Pial-ansa pioul; d'où : Piout-agi, Piout-aire. Piout-
Piat-os, Pilad-ous Pit-ansa, ,
Pit-ança ,
ar , Re-pepi-agi, Re-pepi-aire, Re-pepi-
,
Pit-al, Pit-az Pil-ensa, Pit-os Pid-ansa,,
,
Pid-at, Pid-os, ,
Pidos-a Pidosa-mcnl,
ar, Re-papi-ayré, Re-pupi-ar, Re-pap-
ige Re-pap-ir. ' ;
, ,
De pip par le changement du p en g,
De expiare, par apoc. , expiar, expi ; pig; d'où ,: Pige-oun, jPigeoiMi-goH , Pï-
d'où : Expiar, Expi-alion, Expùat, Ex" geoun-ct. Plu, Piul-ar, Piyoun.
 PIP
PIPA, s. f. (pipe); Pippa, ital. Pipa,
esp port. cat. Pipe, pelil vase dans lequel
inspire la fumée
on allume du tabac, dont on
au moyen d'un tuyau
plus ou moins long.
Ety. Les uns font dériver le mot pipa,
de l'anglo-saxon pipe , qui signifie petit
tuyau : les autres de pipeau, chalumeau ;
mais sa véritable origine parait venir d'un
tube de métal, connu sous le nom de pipa
oupipas, dont les Chrétiens du Bas-Empire
se servaient pour pomper le
vin dans le ca-
lice, au lieu de l'y boire, quand ils com-
muniaient sous les deux espèces : Pipa ad
sugendum sanguinem de calice.
Dans une pipe on nomme :
FOURNEAU,GODET ou TÈTE. le vase où l'on met le
tabac.
TUYAU ou CHALUMEAU,le tube qui conduit la Fumée.
TALON, le petit appendice qui se trouve au has du four-
neau.
.COUVERCLE.
POMPE, espèce de godet placé sous certaines pipes pour
recevoir le jus du tabac.
Selon leur forme, les pipes portent des
jioms différens.
On nomme :
ANGLAISES, celles dont le talon est pointu.
CROCHES, celles dont le fourneaufait un angle droit avec
Je tuyau.
BRULE.GUEULE celles dont le tube est très-court.
, de tabac.
GUINGUETTES celles dont le fourneau est très-petit.
,
CACHOTTES, CAJOTTESou PIPE A LACAPUCINE,
celles oui n'ont point de talon.
CACHIuIBO pipe des nègres, dont le fourneau est fait
,
d'une terre rougeâlre.
CALUMETS, les grandes pipes dont se servent les sau-
vages qui sont ordinairementsculptées.
FALBALAS, celles dont le tuyau est courbé en demi-
cercle
BIEN FUMEES celles qui ont jauni ou noirci vers le
, Varron el de la, term. Ada, v. c. m.
fond.
OHLANCE celle de terre blanche.
, fabricant de poupées.
L'usage de fumer du tabac ou d'autres
plantes irritantes, se Irouve établi chez pres-
que tons les peuples, même sauvages. En
Europe, cette coutume est due aux Portu-
gais qui l'avaient trouvée établie dans les
Indes Occidentales où le Tabac est indigène,
mais ce ne fut, en France, que sous le règne
de Louis XIII, que l'on commença à fumer.
Après mille et mille disputes sur les avan-
tages el les inconvénients de la pipe il à élé
, pas de quoi manger; attendre ; parce qu'on
reconnu que son usage est dangereux pour
les personnes maigres, nerveuses ou irri-
tables, pour celles surtout qui ont quelque
propention aux maladies de poitrine el
,
pour les jeunes gens en général : qu'en
faisainl évacuer
une grande quantité de sa-
live, elle nuit à la digestion, diminue l'ap-
pelit et contribue pour beaucoup au déve-
loppement des carcinomes de la lèvre , infé-
rieure ; que son utilité se borne à faire pas-
ser quelques moments aux oisifs qui sont
embarrassés pour employer leur temps. Ce
frêle avanlage pourrait-il balancer les nom-
Preux inconvénients d'un aussi sale et dé-
goûlant usage! Dire aux fumeurs de ne
plus fumer el
aux ivrognes de ne plus boire,
serait peine inutile, mais conseiller aux
Parcnls de veiller à ce que leurs enfants
neh contractent pas l'habitude, est un vrai
service à leur rendre.
TOM. IL 2"' PARTIE.
PIP PIP 889
Express, prov. Vau pas una pipa de fait sucer à un enfant ; enfant au maillot
tabac, il ne vaut pas un ognon. Aub.
N'en dounariou pas una pipa de tabac
je n'en donnerais pas un clou à soufflet. ,
PIPAUT, s. m. vl. Joueur de corne-
muse.
PIPA, s. f. PIPAN , PIPABDA. Pipa, cat. PEPERAIRE , s. m. (piperâïré) , dl.
esp. port. Pipe, grande futaille propre à Épicier. V. Drouguislo el Pebr, R.
contenir du vin ou d'autres liqueurs. PIPETA, s. f. (pipéle). Dim. de pipa,
Éty. De sa forme qui ressemble un peu petite pipe, pipe, en Ianguedoc.
au fourneau d'une pipe. Éty. de pipa el de eta.
En vl. barre, bâton, tuyau, tube; gros PIPEYAIRE, s. m. (pipeiâïré), d. lim.
tonneau. Oiseleur, celui qui fait métier de prendre des
PIPA-DE-MAL, s. f. (pipe-dé-mâl),d. bas oiseaux à la pipée, aux filels ou autrement.
lim. Petite élevure, ou pustule qui vient sur Ély. depipeya, pipée, et de aire. Y. Pip,
la peau ; bule. On le dit aussi pour les croûtes Rad.
qui viennent sur la tête des enfants. V. Ma- PIPHANIA, vl. V. Epiphania.
lans. PIPI, s. m. (pipi). Terme de nourrice :
PIPADA , S. f. QUIERA , QCIELA, CHILA. Faire pipi, faire le pipi, pisser, uriner.
Pipée; espèce de chasse. PIPI, s. m. ou MABIT PIPI. Mari complai-
PIPADA, s. f. (pipâde) ; Pipada, cat. sant ou commode mari, terme de Marseille,
Plein une pipe de tabac, ou la quantité de selon M. Garcin.
tabac que peut contenir une pipe. PIPI, s. m. d. bas lim. Grand père,
Ély. de pipa, el delaterm. pass ada, aïeul. V. Paire-grand.
pipe faite, pipe remplie. PEPIATYE , s. m. (pipiâtié), d. béarn.
Anarchie, confusion, désordre, vertige.
Pipée, n'est pas français en ce sens. Ëly. de pipi, cris des poussins, lieu où
PIPADA, Nom de la fleur du tussilage, chacun piaule. V. Pip, R.
dans plusieurs endroits et particulièrement PIPIDA, et
aux environs de Seyne, B.-Alpes. V. Tus- PIPIDET, d. bas lim. V. Pepida.
silagi. PIPIDOUN, V. Pepidoun.
Éty. de pipada, Y. le mot précédent, PIPOOUDOUN, s. m. (pipooudoun). Pe-
parce qu'on l'emploie pour fumer, au lieu tit enfant, jeune nourrisson. Avril. V. Pepi-
doun et Pipaudoun.
PIPADA, Est aussi le nom qu'on donne, PIPOT, s. m. (pipô), dl. Pipot, pelit
à Seyne, à la fleur du colchique. V. Brama- tonneau, el fig. petit homme trapu.
vacca. Ély. de pipa, grand tonneau et du dim.
Ély. Probablementdelà ressemblance que ot. ,
cette fleur a avec une pipe. Jugar à-quatre pipols, jouer à pet-en-
Pitela.
PEPADA, s. f. Poupée. V. gueule. V. Pel-en-goula.
Ély. du pupa petite fille, poupée,éelon
Toutes i perdou la paraula,
,
On nomme poupetier, le marchand et le E la pruzou nous ben as pots.
Qanperlics e lebraus entaula,
PIPAIRE , s. m. (pipâïré) ; APIPAIBE. Cabusson à ^uaire-pipots.
Goudoulin.
Fumeur, celui qui prend du tabac, en fumée,
qui en a l'habitude; fourbe, pipeur. Le pipot, est un pelit tonneau dans lequel
Éty. de pipa et de aire, qui fume. met le miel, à Bordeaux, on les nomme
on
PIPAN, s. m. (pipân), dl. Pipe, grand ailleurs lierçon.
tonneau. V. Pipa. PIPOT,"s. m. d. bas lim. Objet dans le-
PIPAR, v. a. (pipâ); FCMAR. Pipar. esp. quel la putréfaction ou même quelquefois la
cat. Pipare, ital. Fumer, aspirer la fumée suppuration occasionne une enflure.
du tabac par la bouche ; fig. jeûner, n'avoir Esuflatcoumo unpipot. Béron.
pipa, fume, pour se désennuyer. PIQ
Ély. de pipa et de or.
PIPAR, v. a. Piper, prendre des oiseaux PIQUA , vl. Pique. V. Pica, pour pioche.
à la pipée, V. Chilhar; piper, tromper, V. Pic.
filouter au jeu.
PIQUA, V. Pica.
Ély. du lat. pipire. Y. Pip, R. PIQUADURA, V. Picadura.
vl. V. Pimvar.
PIPAR , PIQUAIRE, V. Picaire.
PIPARDA. s. f. (pipârde). Poupée. Aub. PIQUAR, Y. Picar, elc.
Ély. Altér."de Pipada, v. c. m. etPipeta. PIQUENIC, Y.Pic-nic.
Pipe, gros tonneau. V. Pipa. PIQUÉPOUL-GRIS , s. m. Nom d'une
PIPA-SANG, Sangsue, Casl. V. San- espèce de raisin, connu dans le département
suga. de l'Aude.
PIPASSA, S. f. (pipasse). Grosse el PIQUET, s. m. (piqué); PIOO, pouric ,
laide pipe. PAL.
Pioulo, ilal. Piqueté, esp. Pâo-agudo.
Ély. de pipa el de assa. port. Piquet, pieu , bâlon poinlu que l'on
en terre, étançon;
PIPAUDOUN, s. m. (pipaoudôun); PI- fiche Ély. de pic et du dim. el. V. Pic, R.
POOUDOOH.
NoUet petit morceau de. linge
,
dans lequel on mel une substance quelcon- Se ten drech coumo un piquet, il se tient
pieu.
que, et qu'on fait bouillir ensuite, ou qu'on droit ou raide comme un
112

RQO PIA
PIQUET, s. m. d. bas lim. Jeu d'enfants
dans lequel l'un deux jette avec force un pieu lim. Toupie. V. Boudufa.
pointud'un côlé, contre terre, afin de l'y en-
foncer un autre lance le sien contre celui-ci, la toupie en a la forme, et du dim. eta. V.
,
et s'il parvient à l'arracher il peut le lancer Per ,R.
aussi loin que ses forces le lui permettent, et
celui à qui il appartient, est obligé de l'aller Clavelde piringueta, pivot de toupie.
chercher.
PIQUET, s. f. Piqueté,port. esp.Piquet,
cal. Piquet, certain nombre de soldais prêts
à prendre les armes el à marcher au premier
commandement.
PIQUET, s. m. Droit de moulure que l'on
prend au moulin.
PIQUET, s. m. Picchello, ilal. Piquet,
sorte de jeu de caries, qu'onjoue à deux per-
sonnes , au cent ou à écrire.
Ély. Ainsi dit parce qu'il est Irès-piquant,
d'où pic, repic, qui en sont les coups les plus
remarquables. V. Pic, R.
Ce jeu passe pour avoir été inventé sous
Charles VIII.
PIQUETA, S. f. (piqueté); BESPIEB, AGA-
PîqUet"
DA, TBEMPA, BEIHEBEC, AIGADA, AGADA.
le, boisson que l'on prépare en faisant fer-
menter de l'eau sur le marc des raisins, et fig.
liqueur ou boisson d'une qualité inférieure,
vin de dépense.
Ély. depicoular, picoter, parce que cette
boisson picote la langue comme un léger
acide. V. Pie, R.
PEQUETA, s. f. dl. Une serpe, une ser-
pette. V. Tranchet.
C'est aussi le nom qu'on donne, en Lan-
guedoc, à une espèce de petite olive.
PIQUETA, s. f. (piqueté). Espèce de jeu;
boulette. Casi.
PIQUETADA, s. f. (piquelâde). Rangée
de pieux. Aub.
PIQUETAR, v. a. (piqueta), d. bas lim.
Marquer, borner avec des piquets; soutenir
avec des étais.
Éty. de piquet et de Tact, ar, mettre des
piquets. V. Pic, R.
PIQUïERA, s. f. (piquiére);
Fâcherie, rixe débat, querelle,FICHIEBA.
colère,
, Y. Piss, R.
emportement.
Prendre la piquicra, se fâcher, se mettre
en colère.
A près unapiquiera,il a pris une colère.
PIQUOT, V. Picot.
PIQURA, s. f. (picûre). V. Picadura et
Pic,K.
PIR
PIRAMIDA, Piramide, cat. Voy. Py-
ramida.
PERATAREA, s. f. (piralarie) ; Piraleria,
cal. esp. Pirataria, port. Piraterie, métier
ou action de pirate.
Ély. àePirato, v. c. m. et de la term.
aria , ou du lat. piratica, m. s.
PlRE,superl. (piré);PiBi, Le pis
aller, V. Piegi; très, beaucoup,PEYE.
infiniment:
Es pire que poulit, dl. il est très-genlil ;
Soun pire que bels, ils sont fort grands. V
Pej,K. 8 à toupet. Gare. V. Piss R.
PIRI, Peor, port. V. Piegi et Pej, R.
Pire,
en français, est le comparatif et
quelquefois le superlatif de mauvais tandis
que pis l'est de mal. , PESAIRE, s. m. (pisâïré) ; P,ZAIBE. Pisa- ou accompagné de douleur d'inflammation
Éty. Syn. depe/oris.
P1S
PIR
PISAR, v. a. (pisâ); dî. Pitjar,
PIRINGUETA, s. f. (piringuéte),d. bas PKAR,
anc. cat. Pisar, esp. Pizar, port. Ballreles
Ély. de pira, piringa , poire, parce que châtaignes qu'on a fait sécher à la fumée. On
les met pour cela dans un sac qu'on pause
sur un billot debout et que deux hommes
frappent.
Crestoun de piringueta, tenon
. de toupie.
.
Éty. del'esp. pizzar, fouler aux pieds,
PIRIR, d. bas lim. Pour périr, Voy. ouPizam du lat. pisare, piler, broyer.
uei, nous battons aujourd'hui.
Périr.
PERLAS, s. f. (pirles), d. béarn. Le de- Rad. PESAT, adj. et part. vl. Pissé. V. Piss,
vant d'une chose : Depirlasen sus, le visage PISCENA, s. f. (piscine); Piscina, ilal.
en haut.
PIROL , dl. V.. Fat : Gara lou pirol, esp. port. cat. Piscine, c'élait,chezles anciens
Romains, un grand bassin dans une place
voyez ce fat. publique découverte, où la jeunesse romaine
PIROL, s. m. dl. apprenait à nager; dans les sacristies, lieu
De trufo del pirol qu'aïmo mai s'esclata. où l'on jette l'eau qui a servi à nettoyer les
Hillet.
vases sacrés.
PIROU, s. m. (pirôu), dl. impr. PIEBOD. Éty. du lat. piscina, fait de piscis, pois-
Un blanc, ancienne monnaievalant cinq de- son. V. Peissoun, R.
niers : Pessa de 1res pieroouns, pièce qui PISCOUALHA, s. f. (piscouâille) ; dl.
valait la moitié d'une pinatelle ou de six BISCOOAILHA. Marmaille. V. Marmalha.
blancs, ou cinq liards. Sauv. PISON , s. m. vl. Pilon. Yoy. Pilôun et
PIROUETA, s. f. (pirouéle). Pirouette. PU, R.
PIROUÊTAR, v. n. (pïrouelâ). Pirouel- PISQUI-PAS, Y.Pesqui-pas.
ter, faire des pirouettes'. PISS,ncn. radical pris de l'allem.pisse,
PIRNUTELA, s. f. (piroulèle), dl. Pièce urine ; d'où: Pissen. uriner, pisser, dans la
de trois blancs. même langue; Pisciarc, en ilal. Pixar,ea
PIS esp.
De pisse, par apoc. piss; d'où : Pis, Piss-
PlS,adv.et adj. comp. et subst. Pis, ar Es-coum-pissar, Piss-at, Pissa-cal,
,
plus mal ; ne confondez pas avec pire qui Pis-ai, Pissa-can, Pissa-chins, Piss-adour,
Piss-agna.
signifie plus mauvais.
Aquol es lou pis anar, Tr. c'est le pis qui De piss: Pissa-ment, Pissa-palha, Piss-
puisse arriver. ar Piss-ar-ada, Pissar-ota , Piss-in ,
,
Au pis anar, lpcut. adv. au pis aller. Piss-ous, Piss-uegna; par le changement de
De mau en pis, de mal en pis. ss en eh,pich; d'où : Pichour-et, Pichour-lil.
Éty. C'est une conlr. du lat. pejus. Voy. PISSA, vl. Depuis peu.
Pej,K. PISSA-CAN. S. m. MOOTJSSIBLE, PISSA-CBAIÎS,
PIS , S. m. (pis) ; PISSAT, PICH, PISSIN oo-
,
filATJSDBLE, MACSSGBLE,&1ASSIBLA, UIASSABE ,
BIHA, PISSAGKA. Piscio, ital. Pissat, l'urine ALIBOR, PISÇA-CHINS, MASSIOBBE, BlABSIOURE,
SIOBBE. Pied de griffon,
hellébore fétide -
hors du corps de l'animal. V. Ourina.
Ély. de l'ail, pissen, pisser. Y. jPiss, R. Helleborus foelidus, Lin. plante de la fam.
desRenonculacées, commune dans la H.-Pr.
Entre la merda el lou pis Ély. Les chiens recherchent celte plante
Lou bel enfant se nourris. pour y pisser dessus, d'où le nom de pissa-
On n'applique ordinairement ce proverbe can. PISSA-CAK, Nom qu'on donne, dans la
qu'au temps où l'enfant est au maillol, et l'on B.-Pr. à presque lous les champignonsqni
s'en autorise mal à propos, quelquefois, pour ne sont pas bons à manger. V. Gar. p. 296.
le laisser croupir dans ses excrémenls; tandis Selon M. Negrel, donne aussi le nom
qu'il signifie toute autre chose, et qu'il n'est de Pissa-ean, dans on
le Dépt. des Bouches-
relatif qu'à sa situation dans le sein de sa du-Rhône, à plusieurs espèces d'euphorbes
mère, où il est réellement placé entre l'urine et particulièrement chamoesyce, héliosco-
au
et la merde, c'est-à-dire, entre la vessie et piael characias, plantes de la fam. desEu-
le rectum. phorbiacées.
Dérivés: Piss-airc, Piss-ar, Piss-in
Piss-ous, Piss-uegna, Piss-adour. , PISSA-CAK , GBOS Nom qu'on donne à
,
espèce de champignon dont parle
une grosse
PIS, S. m. PICI, PIEIS, PODSSA, SODMES. Gardel, p. 197, sous la dénomination de
Pis, tétine d'animal el particulièrement celle fungus major.
des vaches des chèvres et des brebis.
PIS, s. m., vl Pin, PISSA-CHAHS et
,Y. Pissa-can.
v. c. m. PISSA-CHIKS,
PISA, s. f. f. (pise). V. Piela. PISSACAN, s. m. Un des noms de la
PISADAS , s. f. pi. (pisâdes) ; P.ZADAS, dl. morelle, Languedoc.
Le battage des châtaignes, ou l'action de les Rad. en V.iliourelo etPiss,
battre ou de les fouler: Per pizadas, à la
saison du battage. PlSSACAT,s. m. (pisse-câ). Hyacinthe
Éty. du lat. pinsus, broyé, pilé.
PISSA-CAUDA, s. ,f. (pisse-câoude) ;
PISADOUR, SAC, s. m. dl. Sac à battre blennorrhagie
les châtaignes. CADDA-PISSA. Chande^pisse ,
écoulement de mucosités par l'urètre,
dor, port. Batteur de châtaignes : Souca de qui fait paraître l'urine etbrûlanle, d'où le,
pisaire, billot à battre les châtaignes. nom de celle maladie. V. Piss, R.
 PIS PIS PIS 891
PISSA-CHANS et rine sur le drap de dessous lorsqu'on à pissé PISSOCOT s. m. (pissoeô). Un des
, dit aussi ,
PISSA-CHIN, Se pour panaris. au lit. V. Piss, R. noms langand. du polypore bigarré. Voy.
Y. Panaris; pour pissenlit. Y.Pourcinet PESSARASSA, S. f. PICHABASSA. Y. Pis- Massa-parent.
Piss R • sarada. PISSOGOT, s. m. dl. Alt. de Pissocol,
PISSA-CEEINS, V. Pissa-can. PISSA-RATA, s. f. (pisse-râle). Nom v. c. m.
PISSADOUNADA, s. f. (pissadounâde), bas lim. de la chauve souris. V. Rala-pe- PISSOGOUS, s. m. Nom qu'on donne,
dl. Une potée d'urine. nada. aux environs de Toulouse, d'après M. Tour-
Éty. de pissadour el de ada. Y. Piss, R. PISSAREOU, Canal de l'urine. V. Uri- non , à un champignon gris en forme de
PISSADOUR, s. m. (pissadôu); Pixidor, nau et Piss, R. cloche, à lames noirâtres et à, long pédicule.
cal. Pot de chambre. V. Ourinau.
PISSAROL, s. m. (pissorol) d. bas PISSOGOUS, s. m. pi. (pissôgous). Un
lim. Jet forme ,
Ély. de pis et de adour, qui sert à pis- que un liquide lancé par une des noms du terre noix, selon Tourneforl.
ouverture étroite. V. Pissarota, Chanela V. Bisoc.
ser. V. Piss, R. Piss, R. PISSOIR , s. m. (pissoir) ; PISSODAB. Pis-
Pissadour gresat, pot de chambre enduit et PISSAROL, adj. d. bas lim. Épilhèle, ciatojo, ital. Pissoir, lieu, baquet où l'on
de tartre. qu'on donne blé noir qu'on sème après pisse dans les endroils publics. V. Piss, R.
PISSADOUR, s. m. dl. Piscialoio, ital. la récolle du au seigle, parce qu'il est souvent
Pissoir, lieu destiné, dans quelques endroits pris PISSOL, V. Pissoou.
publics, pour y aller pisser. V. Piss, R. par les pluies abondantes de l'automne. PISSOLIECH, s. m. dl. Pixallits, cat.
PISSAROTA, s. f. (pissarôte), PISSA- Pissenlit. V. Pissauliech, Pourcin el Piss,
PISSA-FRED , s. m. (pisse-fré), dl. Un Rad.
cacochyme, personne d'un tempérament BOBETA, PICHABOUETA, PISSOBOL. DanS la
Haute-Provence, cascade, eau qui tombe PISSOOU, s. m. (pissoou), dl. Jaillisse-
froid. V. Piss, R. debienhaul pissat des animaux, urine de ment : Lou sang rajava à gros pissols , le
PISSAGNA. s. f. (pissâgne). L'urine. l'homme qui ;fait
Y. Pis et Ourina. une traînée un peu longue. sang coulait à gros bouillons. V. Piss, R.
Éty. de pis urine. V. Piss, R. PISSOTA , s. f. pissôte). Nom qu'on
Pissagna, se dit plus particulièrement de donne,
l'urine dès animauux ou de l'urine corrom- pisse
.
PISSAROUS, OUA, adj. Homme qui aux environs de Toulouse, au grémil
besoin d'uriner. V. Pissuegna et souvent, pisseur, euse. Gare. Trempé ou herbe aux perles. V. Herba-deis-perlas.
pue; dans son urine : Era tout pissarous, il élait Ély. de pissar, à cause de la verlu diuré-
Piss,R.
PISSAIRE, ARELA r s. (pissâïré tout trempé dans son urine. Avr. V. Pis- tique qu'on attribue à ses graines. V. Piss,
arèle) ; PICHAIBE. Pixaire, cat. Pisseur, euse,, sous elPiss, R.
Rad.
PISSA-SANG, s. m. (pisse-sân). Nom On donne le même nom au grémil violet,
qui pisse souvent ; canal de l'urine. Gare. Lithospermum
Ély. de pissar el de aire, qui pisse. V. qu'on donne, àNismes, au mal rouge, ma- purpureo coeruleum , Lin.
ladie terrible qui fait périr les brebis dans qu'on trouve dans les champs.
Piss, R.
un ou deux jours. PISSOUA, s. f. (pissoue). Un des noms
PISSA-LAIT, s. m. (pisse-laï) ; PISSO- PISSAULIECH, s. m. (pissaoulié), et delà raie oxyhinque. V. Flansada.
LATT. Nom qu'on donne, aux environs de impr. PISSEHLI. Pixallits, cat. Pissenlit, en- PISSOUA, s. f. (pissoue). Le même que
Toulouse, à une espèce d'agaric qui répand fant qui pisse au lit. Pissarela, v. c. m. et Piss, R.
une liqueur blanche comme du lait, quand Ély. de pissa au liech, pisse au lit. Voy. PISSOUNIAR, v. n. Pissoter, uriner
on le casse. M. Tournon le désigne par l'é- Piss,R. souvent. V. Pissourlegear.
pilhèle de lactifluus dont pissa-lait, pisse
lail, est la traduction. V. Piss, R. PISSAULEEGH, MAD DE TESTA, CAMPANETA, Éty. de pis, urine, el de la lerm. act. iar.
PISSALAT, s. m. (pissalâ); PISSABAT. JDSIOUVA, JOCNQUILHA SALVAGEA. Est le nOm V. Piss, R.
Sauce piquante, provenant de la macération qu'on donne, au
narcisse de Constanlinople, PISSOURET , s. m". ( pissouré ) ; PI-
du poisson salé. Gare. ou narcisse à bouquet, Narcissus lazelta, CHOOBET.
Pissotière pelit jet d'eau, petite
Ély. Alt. de Pei-salat. Lin. plante delà fam. desLiliacées, division fontaine. V. Piss, R.,
des narcisses, qui croit naturellement dans PISSOUREAR, Avr. V. Pissourlegear
PISSAMENT, s. m. (pissaméin) ; FICHA- les prairies de la Basse-Provence. et Piss, R.
MBT. Pissement de sang, de pus. etc., écou- La variété à fleurs blanches, connue sous PISSOURLEGEAR, v.n. (pissourledjâ);
lement de sang ou de pus par l'urètre. le nom de narcisse blanc , Narcissus albus. PISSOUMAK,PISSOBBIAB,FISSOBLIAB. PiSSOtër ,
Ély. de Pissar,
v. c. m. et de ment. Y. CIus. porte aussi le nom de pissauliech. uriner fréquemment et en petite quantité; ne
Piss, R. PISSAULIECH, et impr. PISSOLIE. Est donner qu'un filet d'eau souvent interrompu.
PISSA-PALHA, s. m. (pisse-pâille). aussi le que porte, dans plusieurs con- V. Piss, R.
Sas, tamis à large voie qui ne retient que trées de nom la Provence, le pissenlit. Y.Pourcin. PISSOURLET , s. m. (pissourlé) ; PI-
le gros son. , Pissote, petitecanule de bois, qu'on
Ély.pissa-palha, pisse paille, qui laisse PISSAVIN, s. m. (pissevïn). Poisson , CHOBBET.
sorte de maquereau ; trachurus. en lat. met au bas d'un cuvier pour donner passage
passer la paille. V. Piss, R. Telles sont les notions qu'Achard, donne à la lessive ; un petit jet ; up filet d'eau, une
PISSAR, v. a. el n. (pissâ) ; EBINAB, FI- de ce poisson dans son Dictionnaire. Il pa- pissotière.
CHAS. Pisciare, ital. Pixar cal. Pisser, raît qu'il veut parler du saurel ou maquereau Ely. de pissar et du dim. et. Y. Piss, R.
uriner, rendre ses urines. Pissar lou sang, balard. V. Suvereou.
,
PISSOUS, OUSA, OUA, adj. (pissôus,
pisser le sang jaillir
; en parlant des sources, PISSA-VIN, s. m. (pisse-bi), dl. Mar- ôuse, ôue) ; FICBOBS. Pisseux, qui sent le
des fontaines. Lou sang pissava, Le sang cotte de vigne, enracinée. pissat, qui est mouillé d'urine.
jaillissait. V. Ourinar et Piss, R. Éty. de piss, urine, et de ous. Y. Piss
Ély. de piss et de
PISSA-VINAIGRE; s. m. (pisse-vinâï- ,
ar, lit. faire l'urine, gré), d. bas lim. SAKAGBIL. Avare, ladre, vi- Rad.
la rendre. lain. V. Piss, R. PISSOUTIAR, V. Pissourlegear.
Luec ounlè l'on pissa, pissoir. PISSEIRA, s. f. (pisséïre) ; Fixera, cat. PESSOVA, s. f. (pissôve). Nom nicéen de
Diflicullat de pissar, dysurie. Envie de pisser. la raie oxyrhinque. Y- Flansada.
Remedis que fan pissar, diurétiques. PISSENLICT, s. m. (pisseinji) , d.lim. PISSUEGNA, S.f. (pissuégne); PISSEIBA,
A pissat vergougna, il
a bu toute honte. Pissenlit. V. Pissauliech et Piss, R. PESSBGKA, PISSAGHA.
Pixèra, cat. Pressant,
Dérivés : Pissa-au-liech Pissa-can, Pis- PISSES, s. m. pi. vl. Piscis, cat. esp. besoin d'uriner.
sa-cauda. Pissa-chin Pissa-cat, Pissa- Pisces, port. Pesce, ital. Poissons, un des
, Éty. de pis et de uegna. Y. Piss, R.
palha, Pissar-eou, Pissar-ota, Pissar- signes du zodiaque.
, PISSUN, s. m. (pissûn) ; PICHOK. Pissat.
°us,Pissa-vin, Pissarr-ada. Ély. du lai. pisces, m. s. V. Pissin el Piss, R.
PISSARADA s. f. (pissarâde) ; dl. PI- PISSIN, S. m. (pissïn) ; picmn , PIS, PICH, PISSUR, USA, s. (pissûr, use). Pisseur,
,
CAABASOA. Pixarada, cat. Grande quantité FISSE». Pixads, cal.
Pissat, urine. Voy. euse; celui, celle qui pisse souvent. Voy.
d'urine; la tache
ou la marque que fait l'u- Urina elPess, R.
Piss.'R.
892 PIS PIS PÏT
PEST, sorte d'exclam. (pist). Per aquot PESTOULADA,s. f. (pistoulâde). Coup homme simple qui se laisse tacuement trom-
pist, il n'en vaut pas la peine. de pistolet ; au jeu de quilles, revenue. Voy. per. Gare. _
Pisada port. Pislouletada. PITA-MOUFFA, s. m. Dans le dépar-
PISTA s. f. (piste) ; tement des Bouches-du-Rhône, on donne
,
Piste trace : Segre à la pista, suivre à la , PE5TOULEGËAR SE, v. r. (se pistou-
piste., Iedjâ). Se battre au pistolet. Gare. commune ou torchepot':
ce nom à la silelleLin.
Sitla eurupoea, oiseau de l'ordre des
Ély. du lat. pista, formé du grec EÙCTT; PISTOULET, s. m. (pisloulé) ; Pistola,
ilal. Pistolete, port. Pistolet, cat. Pistolet, Passereaux, et delà fam. des Ténuirôstres
(pvstè). (à bec grêle), qui ne quille
PISTA, adj. Sèche , pelée; on ne le dit arme à feu, à canon court, qu'on lire d'une ou Leptoramphes
Caslagna main ; fig. homme de rien. jamais le pays qui l'a vu naître.
qu'en parlant des châtaignes :
Éty. Henri Estienne dit qu'on faisait an- Éty. Ainsi nommé, parce qu'on le voit
pista, châtaignepelée. souvent becqueter la mousse pour y prendre
ciennement à Pisloiej ville d'Italie, de petits
PISTACHA, s. f. (pislâtche).Pistache , poignards qui, apportée en France, y prirent des insectes.
fruit du pistachier, qu'on mange cru comme
les amandes et les noisettes. le nom de pistoyers, pisloliers et enfin dé Cet oiseau fait son nid dans un trou d'ar-
On donne aussi le nom de pistacha, en pistolets , et que ce nom passadimension ensuite fig. bre , souvent dans celui qu'un pic a aban-
Provence, à une espèce d'amande à écale à plusieurs choses de petite et donné ; il y pond cinq, six ou sept oeufs gri-
molle. V. Amenda-pislacha. qu'ainsi une petite arquebuse fut appelée sâtres, marqués de petites taches rouges.
Ély. du lat. pistacia dérivé du grec pistolet, ainsi qu'un petit cheval,pistole. un pelit PETAN, vl. Ils ou elles espèrent, atten-
, homme et une petite monnaie d'or dent.
-icrray.wc (pislaMa), m. s. qui n'est qu'une Dérivés Pistola, Pislouletada, Pistou- PETANCA, s. f. (pitance) ; Piclanza, ilal.
altération de l'arabe fouslaqou puslech, qui legear. : Pitanza, esp. Pitança, port. Pitansa, cat.
désigne le même fruit. V. pour les détails, Fusiou. Tout ce qu'on mange avec le pain comme
PISTACHIER, s. m. (pislachié). Pista- Il paraît que cette arme a été inventée à assaisonnement. V. Coumpanagi.
chier, pistachier commun, Pistacia vera, Pistoie, Ély. de Pif, R. dépiter, becqueter, man-
Lin. arbre delà famille des Térébinthacées, vers l'an 1517.
originaire de la Syrie, d'où il fut apporté en
En 1747, invenlion des pistolets à ressort. ger à petits morceaux, ménager, et de ança,
Pisloulet de maçoun, exp. iron. pierre. chose qu'on ménage, qu'on mange en petite
Italie sous le règne de Yitellius ; cultivé de- PISTOULETADA, s. f. (pistoulëlâde) ; quantité.
puis longtemps en Provence et naturalisé
dans les environs d'Avignon. PISTOOLABA. Pislolada,
plusieurs coups de Mangear soun pan sensapilança,manger
pistolet tirés à la fois. son pain sec.
Ély. du lat. pistacia ou de pistacha, pis- Ély. de pisloulet et delà term. pass. ada. A de pan , de vin et de pitança, il a du
tache, et de la term. mullipl. ier, arbre qui PESTOULETEGEAR, v. n. (pisloule- pain du vin et de la viande.
produit les pistaches. ledjâ). Pistoleter, tirer fréquemment des ,
Proumeltre mai de pitança que de pan,
On donne le même nom à l'amandier qui promettre plus qu'on ne peut tenir.
coups de pistolet, tirailler.
porte les amandes pistaches. Éty. depis(ouïet, et de la term. egear, PITANÇA, s. f. (pitance). Pitance ; ce
PISTACHIER, s. m. Se dit en Provence, agir du pistolet. mol, en français, n'a pas la même significa-
sans que je puisse en deviner la raison, d'un PISTOUN, s. m. (pistôun). Piston, cy- tion qu'en provençal ; chez nous, il est syno-
homme passionné pour les femmes, d'un lindre qui entre dans le tuyau, ou corps nime de coumpanagi , tandis que dans la
hercule en amour. d'une
PISTAGNA, s. f.(pistâgne); d. m. POOSTA- aspire pompe, ou qui, étant levé ou poussé, première de ces langues, il désigne la por-
graine de lin qu'on met ou pousse l'eau. tion de pain, de vin et de viande qu'on
GNA. La quantité de Éty. du grec àiitffTÔp.iov (epistomion), qui donne à chaque repas , dans les commu-
à la fois au moulin, pour la faire réduire en signifie nautés.
la même chose.
pâle et en extraire ensuite l'huile. Éty. delà basse lat. pictansia, ou por-
Ély. de pistar, réduire en pâte, et de agna, PISTOURET , d. m. V. Pisloulet.
tion monastique de la valeur d'une piçte où
ou du lat. pistare, piler. PII* pilte, monnaie des comtes de Poitiers (picta-
PESTAR, v. a. (pista); Pisar, port. ventium) qui vallait le quart d'un denier.
Pistar, esp. Pestare, ital. Piler, confondre, PIT, vl. .Pif, cat. V. Piech. ,
réduire en pâle broyer, fouler sous les pieds. PIT, s. m. dg. Pic, cat. Coup,blessure. Deninale dérive de pialo, plat, la portion
,
Éty. du lat. pistare, piler. Aquel pit, benguel berenous. contenue dans un plat.
PISTAT, ADA, adj. (pista, âde); PITANÇA, s. f. vl. Pitié Voy. Pious, et
et p.
Pisado, port. Foulé, ée, pressé sous les Celte blessure s'envenima. Piatansa. '
pieds. Jasm. Il signifie aussi bombance, distribution de
Éty. du lat. pistus, m. s. Soun pichous, mais a lulos vivres.
PïSTQLA, s. f. (pistôle). Pistole, mon- Bous fan de pits ta grans. PETANÇAR, v. a. (pitança), d. bas lim.
naie de compte qui valait dix livres; c'est Idem. Nourrir quelqu'un abondamment, le nourrir
aussi une monnaie d'or d'Espagne et d'Italie. avec de bons aliments , avec de la pitance.
PETA, s. f. (pile). Pite, petite monnaie Éty. de pitança et de âr.
Éty. Selon Henri Estienne, on a nommé de cuivre qui valait la moitié d'une obole, ou
piste, une monnaie plus petite que les autres, le quart d'un denier. PETANÇAR, v. a. (pitansâ); FITAHSAB.
Ménager, ne mettre, ne donner, ou né
comme on a dit pistolet, pour Une petite ar- Éty. On a dit pila pour picta, de picta- prendred'une chosequelconque que fort peu,
quebuse, avant, pour un pelit poignard et ventium parce que cette monnaie était par-
aujourd'hui encore pour un pelit homme., V. ticulière , ou comme on dit, que chiquet à chiquet.
Pisloulet. aux comtes de Poitiers. Sauv.
PITA-DARDENAS,s. m. (pile-dardène). Ely. de pitança et de ar.
PISTOLA, s. f. Espèce de prune. Voy. Gripe-sou.
Apruna. PETANÇAR , v. n. PITAKSAB , cooMPAire-
PITADOUS, OUSA, adj. d. béarn.
PISTOLA, s. f. vl. Epistola , cat. esp. patissant, ante, charitable, piteux, Com- GEAB. manger du pain avec les mets d'un
port. ilal. Epilre, lettre ; épitre de la messe. Pious, R. euse V repas. V. Coumpanegear.
Éty. du lat. epistola, m. s. PITADURA, s. f. (pitadûre) ; Piteira et PITANÇAT,ADA, adj. et p. (pitança,
Pistola lauzaUa, vl. lettre de recomman- Puntura, ital. Picadura, âde), d. bas lim. Bien nourri, nourri avec
dation. esp. Picada,port. des mêls recherchés.
Piqûre de puces, chiure de mouches partie
PISTORI, s. m. (pistôri); P,STBE FIS- d un fruit ou de toute autre chose qui; été PITANCETA, s. f. (pitancète) ; FAIBE
,
TBESSA, PISTOOBIS, PISTODBISSA, Vl. Boulanger, becquetée.
a PITAKCETA, dl. V. Gintet.
angère. Ely. depitadet de ura.Y. Pic, R. PETANCEER, s. m. (pitancié). Pitancier,
Ély. du lat.pislor, du lat. pistare, piler, ; PITAIRE, office du religieux qui était chargé de dis-
paîlrir. s. m. (pilaire). Au positif, tribuer la pitance, c'est-à-dire, la portionde
oiseau qui commence à manger seul ; fig. pain,de vin et de Viande qui revenait à chacun.
 PIT PIT PIT 893
PITANSA, s. f. vl. pour Pietansa. Pitié. P1TOUETAS, s. m. (pilouelâs) ; PITOOC- PÏTZ, s. m. vl. Gorge, poitrine, pieds. V.
V. Pilar et Pious, R. TAS. Augm. depilowet, bon enfant. V. Pelit, Pect, R.
PITAR, v. a. (pitâ) ; FICOBSSAB, PITASSAB. Rad.
Becqueter, prendre sa nourriture avec le bec, PITOUN, s. m. (pilôun).Ficherpn,piton, PEU
en parlant des oiseaux ; et
fig. manger quel- sorte de fiche au bout de laquelle est un an-
PEU, s. m. vl. jPiu, cat. Action de pioler,
que chose grain à grain,
à petits morceaux ; neau , ou dont la têle est percée en anneau.
Ély. M. de Roquefort, dérive piolement. V. Pip, R.
donner des coups de bec. ce mot de
PJUCEL, adj. vl. FIEUCEL, PGCEL, FIDSSEL,
Éty. du grec -ruTupov (pituron), enveloppe pied. Y. Ped, R.
du grain de blé, que les oiseaux enlèvent en PITOUN D'AFFUT , s. m. Piton d'af- FIUSEL, FIUSELH, FIEUSEL, P1UZEL, FIEUZEL. V .
fût cheville de fer qui sert à tenir les Pioucel.
becquetant. V. Pic , R. , PIUCELA, S. f. Vl. FIECCELA, PIUSELLA,
Pilardaise,mangerdoucement, ménager. plates-bandes d'un affût de canon.
PITASSAR, v. a. (pitassâ) ; d. m. ilér. PITOUN DE BLOUCA Pilon muni FULSELLA, FICZELA, PIEOZELA , PUCELA. Voy.
d'une boucle. , Pioucela..
de pilar, donner des coups de bec. PEUCELATGE, S. m. vl. PIEUCELATGE,
PITASSAT, ADA, adj. et part, (pitassâ, PITOUTAS, s. m. (pitoulâs). Augm. de
ade). Becqueté, ée; piqué par les oiseaux. pitouet, gros garçon. V. jPeti(,R. PIUSELLATGE,PIEUSELATGÉ, PIUZELATGE, PIEUZE-
V. Pioucelagi.
V. Pic, R. PITOUYABLAIHENT, adv. (pitouiabla- LATGE. PïULAMENT, vl. Piaulement,piail-
PITAT, ADA , adj. el part, (pitâ, âde). méin). Pitoyablement, d'une manière pitoya- lement, tinlement. s. m.
Becqueté, ée. V. Pic, R. ble, qui excite la compassion; sans aucun
PIULAR, v. n. vl. Piular, cat. Pipiar,
PITAT, s. f. vl. Pour Pielat, v. c. m. et goût, d'une manière à provoquer le mépris. esp. Piailler, brailler, piauler, crier. V. Piou-
Pious, R. Éty. depilouyabla elde ment. Y. Pious,
lar el Pip, R.
PITAZ, s. f. vl. Pitié, miséricorde. V. Rad. Ély. du lat. pipiïare.
Pious, R. PITQUYABLE , ABLE, adj. (pilouiâ-
PIT-CHOU, s. m. (pit-tchou) ; BODNDAS- blé, âble). Pitoyable, naturellement enclin à PIUMEN, vl. Boisson. V. Pimen.
lapiiié; mais plus communémentdigne de PIUS, adj. vl.Clément.
SIEBA, FOOBNEIBOUN , CHABBETIEB , BOSCABIDE- Ély. du lat.pius, m. s. Y.Pious, R.
Fauvette de Provence, ou Pit-chou pitié, révoltant, méprisable. Y.Pious, R.
TA.
Molacillaprovincialis, Lin. oiseau de l'ordre, PITRÀCA, s. f. (pilrâque), dl.Mot inju- PIUSEL , vl. V. Piucel et Pioucel.
des Passeraux et de la fam. de6 Subulirostres rieux qui répond kvieille garce. Doujat. PIUSELATGE, vl. V. Piucelatge.
atène). PITRAL, s. m. (pitrâl), dl. Pilral, cat. PIUSELH, vl. V. Piucel.
ou Raphioramphes (à bec en PIUSELLA, vl. V. Piucela.
Ély. Alt. de pichoun,petit; on l'a fait ve- Pour poitrail. V. Peilrau et Pect,R.
nir aussi de pila-çhaour ou caulel, pile- PIUSELLATGE, vl. V. Piucelatge.
chou, qui mange les chous ou plutôt les
lias aigos an ta fort creseut le rec roairal, PIUSSA, vl. V. Piuze.
chenillesqui sontsur cette planle. V. Pic, R.
Qtiz les paures roussis n'an jusques aipitral. PIUSSEL, adv. vl. Puceau, vierge, pur.
Bergoing. V. Piucel et Pioucel.
PITENSA, s. f. vl. Pitié V. Pietansa
!

PETRALET, s. m. (pitralé), d. de Bar- PEUT, vl. V. Puze.

cl Pious, R.
PITETA , s. f. (pilète) ; PIPADA, POUFEA , lonnelte. Nom d'une pièce de charpente.
PETETA, POUTOTA, POBPADA , FOOPOIA , PEINA, fâcher, piétiner de
Poupée, petite figure hu-
PAMPA, POOPOTA.
maine qui sert de jouet aux enfants ; iron.
personne bien parée, petite fille.
Ély.deptippata, fait depuppa, employé
dans le même sens par Vairon, et non de
Poppoea, femme de Néron.
Les enfantsdes Romains s'amusaient avec
des poupées ; elles étaient d'ivoire, déplâtre
ou de cire. Les jeunes filles nubiles ne man-
quaient jamais' d'aller porter aux autels de
Vénus ces jouets de leur enfance, pour té-
,
moigner que dans la suite elles allaient se
livrer aux occupations sérieuses du mariage.
Dict. des Orig. de 1777, in-8°.
PITIT, ETA, adj. (pili, ite), d. lim.etg.
pin. Petit, ile. V. Pichoun et Petit, R.
PITORESQUE, ESCA, adj. (pitourès-
qué,èsque)^Pitoresco, ilal. Pintoresco, esp.
Piloresco, port. Pinloresc, cat. Pittoresque,
susceptible d'un grand effet en peinture; fig.
l'esprit.
qui peint vivement à Travet.
PÎTOS.OSA, OEA, adj. vl. Miséricor- PITUITA, S.
dieux. V. Pious, R.
PITOT, OTA, Gare. V. Pilouet.
PITOUET, OUETA, s. (piloué, étte) ;
FITOBE, PITOOAT, FiTOTA. Jeune garçon, jeune
fille, mousse, servante, jeune garçon ou jeu-
ne fille chargé d'embonpoint.
Éty. Y. Petit, R.
M. Suou, OEuvres Inédiles, a employéle
motpilouas, pour désigner les muses, dans
les vers suivants :
Lou coou de dent
Au soumet doouparnasso
Eisnoou pitouas,
Serve dépassa temp.
PETRAR, v. n. (pilrâ) ; CHABPAB.
rage, de colère.
Éty. du grec 7iixpaivto (pikrainô), exas-
pérer.
Aussi qu Iron n'aurie pas lou mourbin,
Qu pitrarie pas, malopeslo.
Dioul.
PITRASSAR, v. a. (pitrassâ), dl. API-
TBASSAB. Faire, dire, agencer maladroitement
quelquechose, la gâter.
PITRE, s. m. (pitre). Pour poitrine. V.
Peitrina el Pect, R.
Le poitrail des boeufs, leur fanon.
PITRE, s. m. (pitre), d. de Barcel. La
poitrine, le gésier, le jabot, l'estomac. Voy.
Gavai el Pect, R.
PITRET, s. m. (pitre). Nom qu'on don-
ne, aux environs de Montpellier, aux casta-
gneux. V. Caslagnous.
PITROU, s. m. (pitrou), dl. Solive. Voy.
(pituite); FLEOUMA BILA.
f.
,
Pituita, ilal. esp. port. cat. Pituite, humeur
blanche et visqueuse du corps humain, dont
il est impossible de donner une définition
précise ; chacun s'en faisant une idée diffé-
rente.
Éty. du lat, pituita, m. s.
PÏTUETOUS, OUSA , adj. (pituilôus
ôuse) ; Piluitoso ital. esp. port. Pituites,,
, Loupoulasà la dent en guiso de pivan.
cat. Pituiteux, euse ,
qui est surchargé de
pituite. On qualifie, parliculièrement de celle
épilhèle, les personnes alteinles de catarrhes
chroniques.
Ety. du lat. pituitosus, formé de pituita Rejetons, scions nouveaux jets que pous-
et de la term. Ous, v. c. m.
PEUZE, s. f. vl. PIYTZ, PIBSSA. Pulce, ilal.
Puce.
Se
Ëly. du lat.pulex, m. s.
PEUZEL, vl. V. Piucel et Pioucel.
PKUZELA,s. f. vl. Demoiselle, pucelle.
V. Piucela et Pioucela.
PIUZELATGE, vl. V. Piucelatge.
PIV
PÏVA , S. f. (pive); FIVOKI, PIVOINA, BOO-
VET, PIVOUETA, EELET,..QUINSOUN DE LA TESTA
KEGBA. Pivouana, à Nice. Bouvreuil,pivoine,
Loxia pyrrhula, Lin. oiseau de l'ordre des
Passereaux et de la fam. des Conirostres ou
Conoramphes(à bec conique).
On donne le même nom à quelques espè-
ces d'alouettes el particulièrementà l'alouet-
te hupee. V. Bedouina; el à la triviale, Voy.
Criou, el M. Avril, au beefigue V. Grasset.
M. Roux, Ornithologie provençale, dit que
les mols,piva, piva-hourloulana el pivoue-
ta, désignent le pipi des arbres, Anlhus ar-
borais, Yiellot, Alauda arborea, Briss. Y.
Bedouvida,2.
PïVA, s. f. Nom nismois du peuplier
noir. V. Piboula.
PIVA, adj. f. vl. Aigre, aiguë.
PIVA, s. f. Dent d'un peigne. Gare. Voy.
Pua.
PIVANjS. m. (pivân).
Et vien lou maoufalan
Reymonenq.
PIVELA, Cast. V. Pivelhas.
PIVELKAS, S. f. pi. PIVELAS, PIVEOBS.
sent les les arbres, et les arbustes. Avr.
894 PIV PLA PLA
PIVEOU, s. m. (pivèôu); prvoT. Pivot, Ëly. de plaça et de ar, mettre des plaques,
PLÂ V. Plac, R.
morceau de fer arrondi qui tourne sur une PLACAERE, s. m. (placâïré). L'enfant
crapaudine.
Ély. Suivant Huet, pivot est dit pourpieu- PLA, adj. vl. Pla, cat. Lisse ; plane. qui a déserté de la maison paternelle ou de
PLA, s. m. vl. Plan, plane, uni, simple, l'école, déserteur.
vol, dim. depieu. bon, juste. Éty. de Plaça v. c. m. et de aire, celui
PIVEOU, s. m. PIVA, PIVOD. On le dit PLA, adv. PLAK, dg. Pla, cat. De piano, qui déserte.
,
fig. et iron. pour gorge, gosier, voix per-
çante. V. Gousier. esp. Bien, entièrement, clairement, mani- PLAÇAR, v. a. (plaça). Flacer, situer,
festement, simplement, loul-à-fait. mettre dans un lieu, dans une place ; donner
Que piveou, quel gosier, quelle voix ; Ety. Ce mot, pris du catalan, a conservé un emploi.
Mai tout aco saye piei ren chez nous la même significationet paraît être Éty. de plaça et de ar. V. Plat, R.
Se n'avianpas de bonou pivou. formé de plan du lat. planus uni, et fig. PLACAR, V. n. (plàcâ) ; FALBE DE TEOCLIS.
, ,
Coye. sans difficulté, évident. S'enfuir de la maison paternelle, de l'école,
Aquotvai pla, cela va bien. en parlant des enfants.
PEVER, s.m.Nomnismoisdelamarouel- Plaù l'alba, précisément à l'aube. Éty. du grec 7r).a<7(d (plasô), errer à l'aven-
te, c'est aussi le nom du Pic-verd, par ait. PLAA,adv. d. béarn. PLA, PLAN. Bien.
v. cm. V. Plan et Ben. ture, parf. Tzi-Klar/a (peplagcha).
PEVOINA, s. f. (pivoine). Nom qu'on PLAC, PLAKCH radical dérivé du grec PLACAR, v. a.(placà). Plaquer, appli-
donne, dans le Gard el à Avignon, au bou- Ttlâc (plax), gén. , -KIC/LY-OÇ (plakos), dalle, quer une lame de bois . d'ivoire, etc., sur
vreuil. V. Piva. plaque, surface plane, d'où le sous-radical un autre corps.
On le donne aussi à la planle nommée pi- latin, planca, planche. Éty. déplaça et de ar, mettre une plaque,
voine. Y. Peouna. De plalios, par apoc. plak, et par change- V. Plac, R. pour plaquer du plâtre, Yoy.
PIVONI, V. Peouna. ment du ft en c ou en qu,pfoc, plaqu; d'où , Embourniar; pour plaqaer du plâtre sur du
PIVONI, s. m. (pivôni). Un des noms du Plac-a, Plac-agi, Pla-ard, Placard-ar, bois, V. Labarar.
bouvreuil. V. Piva. Plac-ar, Plac-et, Em-plaça-ment. PLACARD , s. m. (placer). Placard,
PEVOT, V. Piveou. De plak, par le changement de 1: en g, armoirepratiquée dans l'épaisseur d'un mur.
PIVOTA, s. f. (pivôle). Un des noms de plag; d'où : Plage-a,Plagn-ol. Éty. Y. Plac, R.
l'anthusrichardi. Y. Fista-govola. De plac, par le changement du c en ch PLACARD, s. m. Placard, affiche que
PEVOTA-HORTOULANA,s. f. Pivote el addition d'une
n, planch; d'où : Planc-a,, l'on applique sur un mur pour annoncer ou
ortolane Sylvia maculata, Lalh. Anlhus Plancha, Planch-ard, Planch-ela ,Planch- publier quelque chose. Y. Pancarla et Plac,
,
maculatus, Yiellot Motacilla maculata ier, Planch-oun. Rad.
, des Passereaux
Lin. oiseau de l'ordre et de, PLAC, Il peut. PLACARDAR, v. a. (placarda); FLAS-
la fam. des Subulirostres ou Raphioramphes
CABBAB. Placarder , mettre ou
Ély. du lat.placuit. afficher un
(à bec grêle). placard.
prvou, dl. V. Pîboula. PLAÇA, s. f. (plaque); Chapa , esp.
Plaque, table de métal, en général. Ély. de placard et de al. Y. Plac, R.
PEVOU, s. m. dl. Pie, montagne. Voy. port. Ély. du grec irXa/.àî (plakos). V. Plac, PLACARDAT, adj. et p. (placarda, âde).
Pic. Placardé, ée.
PEVOUETA, s. f. Un des noms du bou- Rad. Éty. de placard et de al. Y. Plac. R.
vreuil. V. Piva. PLACA-DE-LA-CHEMIKEYA,TBUFET, CHAUFA-
PEVOULADA, dl. V. Piboulada. PANSA..Plaque dont on revêt le contre-coeur PLAÇAT, ADA, adj. et p. (plaça, âde) ;
PEVOUTOUN, s. m. (pivoutôun); CABI-- d'une cheminée. PILÂT. Placé, ée, mis en place.
PLACA-CHDS, s. m. (plaque-tchïn). Pla- Éty. de plaça et de al. Y. Plat, R.
DOÙLETA. Alouette de mer, pélidne ordinaire,
Tringa cinclus, Lin. oiseau de l'ordre des quesain, pelit vase de plomb dans lequel les PLACEIADOR et
Echassiers et de la fam. des Ténuirostres ou vitriers détrempent le blanc dont ils mar- PLACEIAYRE, vl. V. Plasseyaire.
Rampholiles(à bec flexible), qui passe dans quent le verre. PLACEJAR, v. n. vl. Courir les places.
nos pays au printemps et en automne. PLAÇA , s. f. (place) ; Piazza , ital. Éty. du lat. perplateas ire. Y. Plat, R.
Dans le département des B.-du-Rh. on Plaza, esp. Praça, port. Plassa, cat. Place, PLACER, s. m. vl. V. Plaser. plaisir et
donhelemêmenomà la farlosue. V. Bedou- lieu ou espace que peut occuper une per- Plas, R.
vida. sonne ou une chose ; lieu pnblic découvert PLACET, s. m. (placé). Placet, sorte de
Pivoutôun, est encore le nom qu'on donne et environné de bâtiments, soit pour embel- requête ou de supplication faite par écrit,
à l'alouette de buisson, Alauda sepiaria, lir une ville soit pour la commodité du
, que l'on présente au roi, aux grands sei-
Brisson, Anthus sepiarius, Yiellot, selon commerce ; terrain où l'on peut bâtir ou qui gneurs, aux juges, etc.
M. Roux. est déjà bâti, ville de guerre ou de commerce; Éty. du lat. placeat, qu'il vous plaise. Y.
PEVOUTOUN-GAVOUET, S. m. CICI- rang, emploi. Plas, R.
DEI-GBOS , CICI-MOUKTAGKABD. C'est, selon Éty. du lai. plalea, formé du grec -Iv.xzta PLACETA, s. f. (placéte). Dim. déplace,
M. Roux,ienom dupilpitspipolelte, Anlhus (plaleia), de -Xaxù; (platus), large, sous-en- petite place.
aquaticus, Yiellot, oiseau de l'ordre des tendu hodos, voie, chemin platz, allem. Éty. de plaça et du dim. eta. Y. Plat. R.
Passereaux et de la fam. de Subulirostres ou V. -Plat, R. ; en
Raphioramphes (à bec en alêne).
PLACH et
PLACADA, s. f. (plocâde). d. bas lim. PLACHT, Y.Plail.
PEX el impr. pLocABA. Coup de main ou d'autre PLACIDO, nom d'homme (placide) ; Pla-
chose aplat. cido, ilal. Placide.
PIXIDA. s. f. vl. Cassette, coffret, boite. Éty. de plac, pour plat, et de ada, fait, L'Église honore quatre saints de ce nom,
Ély. du lai. pixidis, gén. depixis. donné. Y. Plat, R. les 5 et 8 juin, 5 el 11 octobre.
L'y ai bailal una placada pei choul, PLACIER , S. el adj. vl. FLASSEIATEI.
PEY je lui ai donné une claque sur les fesses. Coureur de places, désoeuvré; commission-
PEYOUN s. m. d. béarn. Pigeon, co- PLACADAS, s. f. pi. (piecâdes), d. bas naire.
,
lombe. Y. Pigeoun et Pip , R. lim. m. s. que Man cauda, v. c. m. PLACS, vl.II ou elle plût, de plazer. Y.
PLACAGI, s. m. (placâdgi). Placage, Plas, R.
PIZ espèce de menuiserie qui consiste à plaquer PLACZAMENT. s. m. vl. Plaisir.
des morceaux de bois sur des membrures ou Ély. Y. Plas, R. '
PIZA, s. f. (pize), dl. V. Piela. panneaux, pour y pousser des moulures où PLAEGAR, vl. V. Plaidegear.
PIZAD AS , V. Pisadas. y tailler des ornements ; recouvrement de PLAFOUN, s. m. (plafôun); FLAFOCWJ,
PIZAT, ADA, adj. et p. vl. Broyé, ée. menuiserie avec un bois plus précieux.
TBAUS. Paflon, esp.Plafô cat. Plafond, la
*
,
 PLA PLA PLA 895
partie supérieure d'un appartement qui est PLAGAR , v. a. (plagâ) ; Pldgar, cat. Planyer cat. Plaindre avec compassion ;
,
l'inférieure du plancher supérieur. esp. Chagar, port. Piagare, ilal. Blesser, regretter , épargner sa peine.
Éty. de plal-fond, fond plat, quoiqu'il meurtrir. V. Blessar. Ély. du lat. plangere, m. s. Y. Plagn
Ély. de plaga et de ar. Y. Plag, R. ,
soit quelque fois en voûte. V. Plat, R. Rad.
PLAGAT, ADA,adj. et p. (plagâ, âde) Vous oou plagnou, je regrette que vous
On nomme : Chagado, port. Blessé, ée, plaintif, triste,; l'ayez, je vous l'envie.
chagrin. M'oou plagnez pas, ne me le reprochez
FLAFOÎXDDE PEINTURE , celui qui est enriclii de Ély. du lat. plagalus, blessé. V. Plag, R. pas, ne me l'enviez pas, je l'ai bien gagné.
peintures. PLAGEA, s. f. (plâdge); Plaggia, ital. Se plaigne ce que mangea, il regrette ce
PLAFOND DE PIERRE , celui qui est fait avec des Playa
dalles de pierreapparentes. , esp. Plaga , port. Plalja , cat. qu'il mange.
PLAFOND MAROTJFLÉ , celui qui est peint sur une
Plage, rivage de la mer, sans port, sans PLAGNERSE, v. r. Se plaindre, mani-
toile lendtîe sur un ou plusieurscadres.
rade, pour se mettre à l'abri. fester par des paroles ou par des cris, la
Éty. du lat.plaga, m. s. V. Plac, R. douleur que l'on souffre, porter une plainte,
PLAFOUNAGÏ, s. m. (plafounâdgi). PLAGEA, s. f. d. bas lim. Pour plaie. gémir, soupirer, se lamenter.
Plafonnage. V. Plaga. PLAGNET , s. m. d. béarn. Plaintes
PLAFOUNAR, v. a. (plafounâ). Pla- PLAGEAR, v. n. vl. lim. Plaider. Voy. entrecoupées. V. Plagnun Planchoun et
fonner, couvrir le dessous d'un plancher, Plaidegear. Plagn, R. ,
le garnir de plaire ou de menuiserie. PLAGES, adjs vl. Querelleur,plaideur. PLAGNOL, s. m. (plagnôl) , et impr.
Ély. deplafoundet de ar. Y. Plat, R. PLAGEARI, S. m. (pladgiâri); PLAGIAIBE. PLAKIOL. Petite plaine.
PLAFOUNAT, ADA5 adj et p. (plafou- Plagiario ital. port. Plagiari, cat. Pla- Éty. V. Plac,R.
, qui pille
nâ, âde). Plafonné, ée. giaire, celui ou qui s'attribue les PLAGNUN, s. m. d. m. (plagnun). V.
Éty. V. Plat, R. ouvrages d'autrui. Planchoun et Plagn R.
PLAG, FLAY , radical pris du lalin plaga, Ély. du lat. plagiarius, formé de plaga ,
PLAGOUS , s. m. (plagôus). Lâche ,
,
plaie, blessure, coup qui blesse, et dérivé du plaie, blessure, fléau. poltron, fanfaron. V. Pelouacha.
grec lïXayâ (plaga), m. s. dont la
racine est Les Romains donnaient le nom de pla- PLAGOUS, OUSA, OUA, adj. (plagôus,
sîXïîacu (plêssô), frapper. giarius , à un homme qui vendait comme ôusa ôue). Couvert de plaies d'ulcères.
De plaga, par apoc. plag; d'où : Plag-a, esclaves, des hommes libres. Ce crime était Avril., V. Plag,R. ,

Plag-adoo, Plag-ar, Plag-at, Plagu-a, puni par le fouet ; plagis damnabanlur, PLAGUA, s. f. vl. Plaie. V. Plaga et
Plagada-ment, Plag-ous, d'après la loi Flavia, d'où plagiarius. Plag,R.
De plag par le changement du g en g : On assure que Martial est le premier PLAGUT, UDA, adj. et p. vl. Plu, ue.
Playa. , auteur, qui ait appliqué ce mot aux écri- V. Pima.
PLAG, s. m. vl. Y.Plait. vains pillards. PLAH, KO METTBE EU, esp. prov. vl. Ne
PLAGA, S. f. (plâgue) ; PLAYA , PLAGEA , PLAGIAT, s. m. (pladgi); Plagio, ital. pas tenir compte.
PLAGDA.
Plaga, cat. anc. esp. Chaga et esp. Plagiado, port. Plagat, cat. Plagiat, PLAI, s. m. (plâï). Érable plane, plane,
Praga, port. Piaga ilal. Plaie , blessure, aclion d'un écrivain qui pille ou dérobe le plasne, faux sycomore, Acer platanoïdes ,
solution de continuité sur des êtres organi- travail d'un autre auteur, et qui se l'at-
, Lin. arbre de la fam. des Érables, commun
sés, produite par une cause externe. tribue. dans la Haute-Provence, où il croit natu-
Ély. du lat. plaga, m. s. V. Plag, R. PLAGN, FLAHCB radical pris du lalin rellement.
plangere plango , planctum plaindre Ély. du lat. plalanus, platani. Y. Plat,
Il n'y a personne qui né connaisse quel- , , , ,
particulier se plaindre, et dérivé du grec (plês- Rad.
que secrel ou quelque onguent T:AÏ)CT<70
sô) frapper, se frapper la poitrine en signe Cet arbre est l'un des plus utiles de ceux
pour la guérison des plaies, et personne en- d'affliction. ,
qui croissent dans la montagne. Il vient
core qui ne soit convaincu de l'efficacitéde De plangere,
son remède, parce que, malgré les onguents transposition du par plagn apoc. plang, et par dans les terrains pierreux el incultes ; ses
el malgré les vulnéraires, la plupart des g, ; d'où : Plagn- feuilles servent d'aliment aux brebis pendant
plaies guérissent assez promptement, bien ent, Plagn-er, Plagn-un. l'hiver, son bois est excellent pour le chauf-
De planctum , par apoc. planct, el par fage et pour les ouvrages des tourneurs.
que leur cicatrisation soit ordinairement re-
lardée par les moyens mêmes que l'on em- changement de cl en ch, plandi ; d'où : C'est aussi de ce bois qu'on fait les formes
ploie pour la favoriser. Planch,Planch-oun, Com-planch-a, Com- pour les fromages et les écuelles, dont se
Le seui et véritable traitement des plaies planh-er. servent les bergers. Les lulhiers en font
consiste à en rapprocherles bords autant que De planctum, par apoc. et suppr. du c, également un grand usage, parce qu'outre,
plant, el par changement de a en e, plent;
possible, à les maintenir rapprochés et à les qu'il est susceptible d'un beau poli, il se
préserver du contact de l'air, du froid et d'où : Plent-a , Pleinli-ous , Pleint-a , prêle facilement aux formes qn'on veut lui
(Tune chaleur trop considérable. Les plaies Pleint-if. faire prendre sans jamais se fendre.
simples, quoique très-étendues, se cicatri- De plangere par apoc. plang ; d'où : PLAI, s. m. d. bas lim. Haie, clôture,
,
sent souvent par ce moyen, dans l'espace de
Plang-ent, Plang - er , Plans. tertre, séparation de deux propriétés rurales.
24 ou de36 heures. De plang, par le changement de ng en V. Clausura.
PLAGADAMENT, adv. (plagadaméin). rih : Planh, Planh-er, Plaing.La mendra PLAE, s. m. vl. Bois.
PLAGNA, s. f. vl. Plainte: PLAK, vl. Pour trailé, V. Plait, pour
Avec difficulté.
avec grand peine. V. Pla- plagna, la moindre plainte; plaine. Voy. procès. V. Prouces et Plaid, R.
gmdamentelPlag, R.
Plana. PLAE, inlerj. (plâï). Quoi! qu'est-ce!
Plagadament you maslegui la cart, Éty. V. Plagn, R. comment! plaît-il !
Louis brouis m'y PLAGNADAMENT , adv. (plagnada- Éty. du verb. plaire, que vous plai?
soncoumo l'olly de cade.
Labellaudière. méih) ; PLAGADAMIKT. Avec difficulté, avec que vous plait-il ? V. Plas, R.
grande peine. PLAICH, vl. V. Plait.
PLAGAD 00 s. m. anc. béarn. Celui Ély. de plagner el de ment), litt. en se PLAID , PLAÎT , FLEID , radical pris du
qui a blessé. , plaignant. V, Plagn, R. lalin placilare plaider, d'où placitum ,
Ély. de plaga et de adoo. Y. Plag,R. ,
PLAGNENT, ENTA, adj. (plagnéin, plaids, qu'on dérive depïaeere, plaire, faire
lcPL*GAD0B> S' m" Vl' rLAsutse.Yo- éinte); PLANGEHT. Plaignant, ante, celui qui plaisir à quelqu'un.
ur d'esclaves, qui vend ou achète une se plaint, qui porte une plainte. De placitare, par apoc. placit, par suppr.
so nne libre; plagiaire. Ély. V. Plagn, R. de c plait, el par le changement du ( en d,
Ely. du lai. plagiarius
ou plagialor,m. s. PLAGNER v. a. (plâgner) ; PLAHE
plaid; d'où: Plaid, Plaid-egea, Plaid-
PL4GAD0R, vl. V. Plagador. ,
PLAisi, I'EANGE, FLAGNE.
Compiagnere, ital., iaire, Plaid-iar , Plaid-egeaire , Plaid-
896 PLA
Plaid-ejaire, Plai, Plaid-ejar ,
egeur ,
Plaig-ar, Plaid-es, Plaig-ar, Plai-jar ,
Play, Plays, Plait, Plat, Plats, Pleid-
egear, Pleit-edour,Pleit-eyar.
PLAID, s. m. vl. Plaid, traité, accord.
Y..Plaît.
Éty. du lat..placitum. Y. Plaid, R.
PLAIDE , vl. V. Playde.
PLAEDEGEA, s. f. (pleïdédge) ;
FLEIDE-
FLAIDÊGEAMEKT. Il piOtirC , ital.
GEA ,
pleitear, port. Plaid ou plaidoirie; la pro-
fession d'avocat et l'exercice qu'on en fait.
Éty. du lat. placitum, m. s. V. Plaid, R.
PLAEDEGEA, S. f. PLEIDEGEA. Pialo ,
ilal. Pleito, port. Plaidoyer, discours fait
en présence des juges pour la défense d'une
cause.
PLAEDEGEAÏRE, RELA, (pleided-
jâïré fêle); PLEIDEGEAÎBE FLAIBIAXBE, PLAI~
, ,
DIAIBE. Preyleador, esp. Pleiteante, port.
Pledejaire, cal. Piatilore, ilal. Plaideur,
euse, qui aime à plaider, qui plaide sou-
vent.
Éty: de plaidegea et de aire, celui qui
plaide. V. Plaid, R.
Un plaidegeaire es un marrit vesin.
Prov.
PLAïBEGEAMKNT, s. m. (pleidedja-
méin), Procès, plaidoirie. Y. Plaidegea.
Éty. de plaidegear et de ment. Y. Plaid,
Rad.
PLA
PLAIDEJAMEN, vl. PLATDEYAMEH,
S. m.
, accord. V. Plait, R.
PLAIEJAMEK. Paix,
Plaidoyer, discours, plaidoirie.
PLAEDEJAR, v. n. vl. Parlementer,trai-
ter, s'accorder; appaiser, adoucir, calmer,
rendre propice. V. Plaid, R.
PLAIDEJAR V. a. vl. FLAIDEIAB , PLAI-
,
DEYAB, PLEDEIAB, FLAYEJAB, PLAEGAB, PLAYE-
ZAB. Plaider, disputer, contester, tourmen-
0 ter, tracasser, quereller, poursuivre, raccom-
moder, s'accorder, traiter. V. Plaidegear.
PLAEDERIA, s. f. vl. Plaidoirie, discus-
sion, noces. V. Plait et Plaid, R.
PLAIDES,adj.vl. Contraire, opposant,
adversaire. V. Plaid, R.
PLAIPEY, s. m. vl. Pourparler, accord, A-plan-ar, Planh-a, A-plan-ir, A-plan-
causerie, entretien, propos.
PLAIBEYAMEN, s. m. vl. Y. Plaide-
jamen.
" PLAïDEYAR, vl. V. Plaidegear.
PLAIEADOR, vl. V. Plaideiaire.
PLAIËJAïIEN, vl. V. Plaideiamen.
PLAIGAR, vl. V. Plaidegear el Plaid, ment,
Rad.
PLAIGNA, s. f. vl. Plaine. V. Plana el port.
Plan, R.
PLAEGNER, vl. V. Plagner.
PLAIGNUT, SIDA, adj. et p. d. béarn. V.PLAN,
Plaint, plainte. V. Planch et Plagn, R.
PLAMAR, vl. Plaider. V. Plaidegear.
Ëly. dulat.piacifai-e. V. Plaid, R.
PLAIN, s. m. vl. V. Planch.
PLAINER, vl. V. Plagner.
PLAINS, s. m. vl. Plainte, complainte.
PLA
Plaidoyer, débal, cause, difficulté, différend,
procès, contestation,combat, audience,cour
plénière, traité, pacification,accord, dispute,
demande, poursuite, sollicitation, question,
propos.
Éty. du lat. placitum. Y. Plaid, R.
PLAETZIO, vl. Y. Plait.
PLAMENS , adv. T1. De suite, sur le
champ.
PLAN, radical pris du lat. planus, plana,
um, uni, égal, plan, plaine, el dérivé du grec
TÙAl (plax), surface unie. V. Plac, R.
Depiamu, par apoc. plan; d'où: Plan,
Plan-a, Plan-assa,Planas-l-el, Plan-chant,
Plan-ela-, Plan-ier, Plan-ped, Plan-ura,
il, Em-plan-ar, Es-plan-ada.
PLAN, s. m. vl. V. Planch.
PLAN, AKA, adj. vl. Piano', esp. Pia-
no, ilal. Plan, ane, uni, poli, effilé, direct,
exact, régulier, fig. simple, pur ; adv. uni-
simplement, également, juste. V. le
mot précédent et Pla, R.
PLAN, s. m. PLA. Pla, cet. Piano,esp.
Piano, ital.Plaine, plateau. V. Plana
cl Plan. R.
s. m. Étage d'une maison. Gare,
Eslagi.
Éty. V. Plan, R.
PLAN, ANÂ. adj. (plan, âne); Piano,
port. esp. Piano,ital. Pla, cat. Plan, ane,
uni, plat.
Plan coumo la man, uni comme la main,
>

Et sur toutos las gens.d'affaires, Y. Plagn, R. comme une glace.

Que servon generalomen
Per procez ou plaideiamen.
Michel.
PLAEDEGEANT,ANTA, adj. (pleided-
jân, ânte). Plaidant, anle, qui plaide. Voy.
Plaid, R.
PLAEDEGEAR , v. a. (pleidedjâ); PLEI-
E-EGEAB, PLEIGEAB, PLEITETAB. Plaider, dé-
fendre quelqu'un en justice: Plaidegear un
prad, un passagi.
Éty. du lat. placitare, le même que pia-
cere , ou de plaidegea et de ar. Y. Plaid.
Rad. ' ' '
PLAEDEGEAR, v. n. Piatire, ital.
Pleylear, esp. Pleitear, port. Pledejar, cat.
Plaider , soutenir un procès, le défendre
devant ses jujes; être en procès avec quel-
qu'un;_hésiter, balancer, être indécis, indé-
terminé sur le parti que l'on doit prendre.
V. Plaid, R.
Qu plaidegea mal avegca
,
Tout ce quemangea li amaregea.
PLAINGNER, vl. V. Plagner. Plan-pays, la plaine, vl. clair, aire. poli.
Éty. du lat. planus. Y. Plan, R.
PLAIRE-, v. a. (plâïré); .ÂGBABAB. Plau-
rer, cat. Prazer, port. Piacere, ital. Plaire, PLAN, s. m. (plan); Piano, ilal. Plan, i
être agréable au coeur, à l'esprit ou aux sens ; esp. Piano, port. Plan, délinéalion. dessein
impr. vouloir, avoir pour agréable, trouver d'un bâtiment ou autre ouvrage d'arebileclu- ,
;
bon. retracé sur le papier selon ses différentes
Ély. du lat. piacere, m.s. V. Plas, R. mesures el ses diflérenles parties ; projet que
Sidiouplai, s'il plaità Dieu. l'on fait pour l'exécution d'un travail quel-
Dounaz me aquol si vousplel ou mieux conque.
si vous plai. Aifachmounplan, j'ai mon plan arrêté.
Une vieille chanson bas lim. dit: Éty. V. Plan, R.
PLAN. s. m. Flegme, sang-froid, non-
La Jeanelounmep\ai, chalance, indolence.
N'es touta poulidela, A un plan tout siou, il est d'un flegme im-
M'en coustara la vita perturbable. V. Plan, Et.
Ou iou l'espousarai. A un famous plan, il a un sang-froid uni-
La Jeaneloun me plai.
que.
PLAIRE SE , v. r. SE CODMPLAIBE. Com- Restar en plan, rester sur ses dents. '
piacersi , ilal. Complacerse, esp. Se plaire, PLAN.àdv. (plan); FLO, lang. BEL, DOE-
prendre plaisir à quelque chose, à la faire, ÇAJHEKT, DAISE. Piano ital. Doucement, len-
,
y trouver du contentement,y mettre sa sa- tement, posément,uniment.
tisfaction. Plan-plan, bellement, tout doux, tout
PLAIS , vl. Il ou elle plut, de pisser. beau.
PLAIS. s. vl. Bosquet, taillis, plaine. V. Anar plan, marcher lentement, avec pré- i

PLAIDEGEAT, s. m. (plaïdedjâ); FLAY- Plana et Plan, R. caution, sans faire du bruit.

EEJAT, dg. Plaidoyer,discoursprononcé à l'au- Bois plié, courbé. ParlarplanL parler bas ou à voix basse. <
dience pour défendre le droit d'une partie. PLAÉSSA, s. f. (plaïsse), d. bas lim. Ru- Ély. du lat. planus, égal, uni. V. Plan,
V. Plaid, R. che de cochon, lorsqu'on a enlevé la tête et Rad." '
PLAEDEI, s. m. vl. pLAiDEY. Accord, les jambons. Béron. Tôt plan, vl. tout uniment.
pourparler, causerie, entretien, propos. V. PLAISSADENC, PLAN, Pour plainte. V. Planch el Plan-
Plaid, R. PLAISSADIT,et choun.
Il ou elle plaide. PLAESSAT, S. m. Vl. PLAYSfiAT, PLAYSSA, PLAN, adv. et imp. FLA, PLAA. Bien, par-
PLAIDEIADOR, vj. et PLAISSABIT, PLAYSSADEKC. Haie, clôture, tail- faitement, franchement."
PLAEDEIAIRE , vl. V. Plaidegeaire. lis, bosquet, fort; et adj. courbé, ployé, en- Ély. du lat. planus, uni, non raboteux,
PLAIDEIAMEN,vl. V. Plaidejamen. trelacé. pris dans le sens flgurë, qui n'offre aucun
PLAIDEIAR , vl. V. Plaidegear. PLAET, S. m. Vl. PLAITZ, PLAG, PLACH, défaut, qui est parfait dans son genre. Voy.
PLAiDEJAIREjVl. V. Plaidegeaire et PLACHT, PLAI, PLA, PLAIDEBIA Plan, R.
Plaid,li. ; Pleyt, anc. cat; Pleito, , FLAITZIO.
esp. port. Piato, liai. ' Aquol esplanfach, c'est très-bienfait.
 PLA PLA PT.A BOT
Aquol espion bon, cela est fort bon. Sur leis planas de Valonsola, sur les plai- tique,
bo Van pagat. ou vous l'a baillée nes de Valensoles, pour S'appropriermieux à son objet,
Plan el le garantir de la barbarie et du dépérisse-
belle. Ély. Y. Plan,R.
ment où lombait de son temps la musique.
Oplan. oui vraiment. Pïï,ANASTEL, (planaslèl), et Le Pape Saint Grégoire le perfectionnaet
PLANASTEOU, s. m. (planaslèou); *LA- lui donna la forme qu'il conserve encore au-
Limoslro les trésors que portée deSidon,
Deforlbelis houstals, la villavteparado, KEBTEOU. Plaine, lieu plan el uni placé sur une jourd'hui, à Rome, et dans les autres églises
élévation. où sepralique le chant romain. L'Eglise gal-
J>\afortodeparlout,amaiqu'esp\apaùsado. Ély. de planas el de tel, dim. V. Plan, R.
Bergoing. licane n'admit qu'en partie, avec beaucoup
Encin de pus CD pus creis*ié irotioslru moulloun
de peine, et presque par force, le chant
De plan, vl. nettement, clairement. A cliusciue planesleou, tusiun un loiirdilloun, grégorien. Dict. des Orig. de 1777, in-12.
PLANA, S. f. Vl. PTANHA, PLAWEZA, PLAI- hu liellaudière,
Vous parlaraï ni de musiquou,
Plaine, pays plat; page, feuille, planche. PLANC, vl. Je plains, il ou elle plaint,
DA.
\.Plan,R. Ni de plan-chan dedins meis vers,
plaignit. Vousfayou ceni la couliquou
PLAÏÏA, s. f. (plane) ; TLAK. Plana, cat. PLANGA, s. f. vl. Planche., grille de Si vous enlamenave un er.
esp.port. Piana et Pianura, ilal. Llanada, couvent. V. Plancha et Plac, R." Coye.
esp. Planicie, port. Plaine, grande étendue PLANCARDA, s. f. (plancârde), d. bas
de pays, sans élévation, surface unie. lim. Pancarte. V. Pancaria. PLAN-CHANT et
ta plana liquida, poél. la mer. Voix , s. m. PLAKCKOBK
plaintive
PLANCARDAR, v. a. (plancardâ), d. FLAGHCH. que poussent les
Éty. du lai. planus ager ou de planilia. bas lim. V. Placardar. malades, espèces de soupirs; aunmarrit
V. Plan, R. PLANCAT, S. m. vl. FLAKCATZ. Échaf- plagnum ou planchant.
Aquol vai en plana, dit on d'une affaire faut, plancher. PLANCHARD, s. m. (planlchâr), dl.
.
qui marche sans difficultés. Grande planche.
Ety. de plancha el de al, fait avec des
PLANA, s, f. Caresse : Faire la plana, planches. V. Plac, R. Ely. de plancha et de ard. Y. Plac, R.
llâler quelqu'un. V. Applanar et Plan, R_. PLANCHAT, d. béarn. Y. Planchier.
PLANCH, S. m. Vl. PLAK, PLAHG, FIAIS.
f. Plaina, port. Plane, espèce Plant, Ély. de plancha et de at, fait avec des
,
PLANA, s. cat. Planto, anc. esp. Pranto, port.
de grand rabot qui sert à préparer, à unir et Pianlo, ilal. Plainte,gémissement, lamenta- planches. V. Plac R.
à polir le bois. ,
tion ; complainte, sorte de poésie. PLANCHEIRAR, v. a. (plantcheirâ) ;
'Ély. du lat. planula. Y. Plan, R. PLABCHEGEAR. Planchéier, garnir de planches
Éty. du lat. plancius, m. s. le sol d'un appartement; construire un plan-
PLANA, s. f. jocGKEH-ï. Colombe de ton- PLANCH, s. m. (plânlch). V. Plans el
nelier, grand rabot dont les tonneliers se ser- Plagn, cher. Y. Plac, R.
R.
rait pour dresser les douves. PLANCH, ANCHA, adj. (plânlch, ânt- PLANCHETA, s. f. (planchéte) ; Plan-
Ety. deplan, uni. V. Plan, P.. cheta; port. Planchette, petite planche; ins-
che) ; PLAK, FLAIGHOT. Plaint, ainte, regreté. trument de géométrie propre à lever des
PLANA, s. f. Nom nismois de la pleuro- Ely. V. Plagn, R.
fltete plie. V. Larba. plans ; marche-pied d'élrier en bois, sur le-
PLANCHA, S. f. (plântche); FLAKCA, POS, quel les dames appuyent leurs pieds quand
PLANA, s. f. anc. béarn. Page.
FOBES , TABLA, PALAKCA, POST, POSTE , LHISSA, elles se tiennent assises sur la selle.
Los nolaris metleran en las copias qui Plancha, esp. Plancha et Proncha, port. C'est aussi le nom que l'on donne aux pe-
faran de lov.tas escripturas, vint et sieis lin- Planxa, cal. Planche, ais ou pièce de bois tits ponls qu'on élablil sur les ruisseaux,
has en caccuna plana, et en cascunolinha de sciage, large et peu épaisse; plaque de dans le bas lim. pareequ'ils ne sont ordinai-
cinq motzoutre las dictions monosyllabas. cuivre gravé; les eslampesqu'ony imprime; rement construits qu'avec une petite planche.
Fors el Cost. de Béarn. planche de jardin ; pelit pont de bois. Ély. de plancha el du dim. ela. V. Plac ;
Rubr. deNotaris. Éty. du lat. planca m. s. Rad.
PLÀNADURA, s. f. (planadûre) ; Curbir de planchas, planchéier. PLANCHOUN, s. m. (plantchôun), d.
PLAHO.
Plane, instrument de charron propre à pla- Planchas de liech,, goberges, ais qui m. Planchette ; dans le bas lim. V. Pounlin.
ner, à dresser et à polir une roue de car- soutiennent la paillasse d'un lit. Ély. de plancho et de oun. Y. Plac R.
PLANCHA, S. f. FLAKCA, PALAHCA , PAS~ ,
rosse. PLANCHOUN, s. m. dm. PLAGHDK, PLA-
PLANAIHEN,adv. vl. Planamente, port. SABËLLA. Madrier ou grosse pièce de bois GHET. Soupirs, voix plaintive d'un malade.
Pianamenlc ilal. Clairement, plainemenl, qu'on place sur un torrent, un ruisseau, A un marrit planchoun.
simplement, ,entièrement. pour y passer dessus; planche qui sert de Ély. de planch, plainte et du dim. oun,
Ety. du lat.pîajie el de ment. Y. Plan, ponl. petite voix plaintive V. Plagn, R.
Rad. = ' Faire la plancha, faire la planche, tenter PLANCHOUN, s. in. dl. Gerbicr. Voy.
PLANAR, v. a. (plana) ; Pianarc, ital. le premier une chose périlleuse ou difficile. Garbeiroun.
Planer, unir avec la plane, polir,rcndre égal, Plancha pourria, planche pourrie, s'ap- PLANCHIER, s. m. planlchié); PODSTAL,
polir; v. n. planer, se soutenir en l'air sur puyer sur une planche pourrie, mettre sa FLAKTIEB , PLAKCHEY, PLAHCHAT, SOL, GOOLIEB,
ses ailes, en parlant des oiseaux, quand ils confiance sur une personne qui ne la mérite SOOBIEH. Plancher, épaisseur faite de solives
paraissent immobiles, considérer de-haut, pas ou qui ne peut pas réaliser sus promes- et de planches qui sépare les élages d'une
dominer sur...
Éty.Y. Plac,R. maison. Le mot plancher s'applique plus
PLANARE, ASIA, adj. anc. lim. Plein, particulièrement à la partie inférieure d'un
eine, entier, ière. PLANT-CHANT, s. m. (plan-tchân) ; apparlement, celle sur laquelle on marche,
PLANAREA, s. f. vl. Surface. V. Plan, Canto piano, esp. Plaint-chant ou pleint- elplafond,h la parlie supérieurequiestl'in-
Rad. chant, le chant ordinaire de l'Eglise catho- férieure du plancher supérieur.
PLANAS, s. f. pi. (planes) Les bergers lique. Ély. deptoîcfta et de ier, lit. réunion de
donnent ce nom Ëly. du Ial. planus canins, chant uni. V. planches. \r. Plac, R.
aux brebis qui poussent les
premières dents et qui n'ont pas de lait. Plan,R. Louplanchierdeis vaccas, la terre ferme.
PLANAS, ASSA, s. (planas, âsse). Gran- Ce chant dans l'origine élait syîlabique : Louplanchier d'un pastis, abaisse.
det
, large plaine; une friche, un vacant en Il est encore aujourd'hui borné au genre Lou planchier d'un veisseou, pont.
plaine. diatonique et assujetti à ce qui nous est resté
Ely. de plana el de l'augm. as, assa. Y. des modes anciens. On nomme :
Plan, R. Saint Ambroise archevêque de Milan
.PLANAS, s. ,
fut, à ce qu'on prétend, l'inventeur du plain-, FATJX PLANCHER celui qu'on fait au dessons du plan-
f. pi. (piânes), pi. de plana. ,
cher ordinaire pour diminuer la hauteur de l'apparte-
«si le nom qu'on donne à plusieurs plaines- „çhant; c'est-à-dire, qu'il donna, le premier,
ment.
lui se lient ou se tiennent. ,';,
; : ;v.
:E une forme el des règles au chant écclésias-
/'; \
PLANCHER CREUX• celui qui n'est pas rempli entre loi

TOM. H. 2"c PARTIE. -'V.\

'
113
898 PLA PLA PLA
EOIÎTCS et qui est latlé dessus dessous à latlea jointives Keppler est le premier qui ait découvert la Plain-pied, en français, désigne une suite
avec aire en plâtre, pour recevoir le carreau ou le par- loi de la gravitation des planètes, c'est-à-dire, de plusieurs pièces sur un même niveau, n'im-
quet. que les carrés des temps périodiques, ou de porte à quel élage.
PLANCHER HOtJRDÉ celui dont les entredeux des so-
, la révolution des planètes sont comme les A plan-ped, de plein-pied, les nageurs
lives sont remplis de plairas et de plaire, aîfleurautle cubes des dislances de ces, mêmes planètes disenfqu'ils sont à plan-ped, lorsque l'eau
bois dessus et dessous, voûta plata dans la H -Pr. ,
PLANCHER ENFONCÉ ou A ENTREVOUX - celui
, au centre de leur orbite. Boquillon, Dict. est assez forte pour les soutenir en nageant.
qui est latlé joîntif on couvert de bardeau avec aire en des Inv. Éty. V. Plan R.
plâtre ou en bauge par dessus et dont les bois sont ap- PLANETA, s. f. Épidémie, maladie qui PLAN-POUM, s. m. (plan-pôun ),
,
dl.
parents par dessous. atteint à la fois un_ grand nombre d'indi- Une poignée, ou plein la main.
vidus. ' Ély. Alt. de plen-poun.
Dans ces diverses espèces de planchers Éty. de Planeta, v. c. m. parce qu'on attri-_ PLANQUA, vl. V.. Planca, Plancha et
on nomme: buait les'maladies épidémiques ou extraor- Plac, R.
dinaires, au passage d'une planèle, ou parce PLANQUETA, s. f. (planquéle), dl.
AIRE l'enduit de plâtre ou de mortier dont on recouvre
, que ces maladies errent comme ces astres. Une chaufferette. V. Banqueta el Plac, R.
le plancher en dessus.
BARDEAU, petites planches minces fendillées qu'on PLANETA, s. f. PLAGKIOL. Petite plaine. PLANQUETA,s. f. dl. Dim. depfatica,
,
cloue en travers sur les solives pour recevoir le plâtre
Éty. de plana et de eta. Y. Plan, R. petite planche,planquela de barda, marche-
de l'aîre- PLANETAT, s. f. vl. Plénitude, perfec- pied de tarda qui tient lieu d'élrier pour
tion, accomplissement. V. Pian,R. ,
CARREAUX, Y.Malouns:
CÏÏEYÊTRE pièce de bois d'un plancher, retenue
les femmes assises sur celle espèce de bât. -
, par les PLANETERO,' s. m. (planélère) ; PLA- Ély. V. Plac, R.
solives d'enchevêrure pour en porter d'autres a tenon
, , KEiABi-Planetario, ilal. esp. port. Planeta- PLANS, s. m. pi. (pjâns) ; FLAIKTAS,ptAs.
et mortaise , et laisser une ouveiture pour l'âtre et les
tuyaux de cheminées , ou pour quelque petit escalier. ri, cat. Planétaire, instrumentd'astronomie TAS,PLAKCH,PLAKS.
Plaintes, gémissements,
ENTREVOUX,l'espace qui est entre chaque solive. qui représente le mouvement des, planètes, lamentations.
HOURDIS, la maçonneriequ'on met entre les solives.des soit par des cercles, comme dans les sphères Éty. Plans pour pla gus, deplagner. V.
planchers hourdés.
JUDAS l'ouverture pratiquée au plancher ponr voir ce
mouvantes, soil par des aiguilles et des Plagn, R.
, , cadrans. Plans de Sanl Eslieni, complainte, ou
qui se passe en-dessous Ély. de planeta.
LAMBOURDES pièces de boîs qui portent sur l'aire récit en vers provençaux, damartyre de Saint
,
et sur lesquelles on fîie les planchesdu parquet.
, En 1747, George Graham inventa le pre- Élienne, qu'on récitait autrefois dans la mé-
LAMBOURDES pièces de boîs placées le long des murs
,
mier des planétaires. tropole d'Aix, ,1e 26. décembre, en guise de
et le long des poutres , sur des coibeaux de bois ou de PLANGENT, ENTA, adj.'(plandgein, prose, avant l'Évangile.
fer , pour somenir le bout des solives lorsqu'elles ne
,
einle). Plaignant. V. Piagnent. PLANSARD, s. m. (plansâr), dl. Ua
portent ni sur les murs., ni sur les poutres. Éty. du lat. plangentis, gén. deplangens, blanc-bec, jeune homme S3ns expérience.
AUGET un platjuis de plâtre qui se fait le loDg des lam
,
bourdes d'un plancher.
• qui frappe, V. Plagn, R. Ély. deplansoun .jeune plant; fig. homme
L1NCOIRS-, les pièces de boîs qui portent les pieds des PLANGËR , v. a. vl. Plaindre. Voy. novice. V. Plant, R-.
chevrons â l'endroit des cheminées. Plagner. PLANSO, s. f. vl. Planso, cat. Planton,.
POUTRE, Y. Fuita et Mouela;- on donne le nom de Ély. du lat. plangere, ta. s. V. Plagn, esp. Tige rejeton arbrisseau.
poutrelles ou petites poutres qui supportent de petits
Rad. , ,
PLANSOS.s. m. vl. FLAKSO. Boisdelance;
planchers.
SOUTE pièce de boîs qui sert à former les planchers ; PANGUT, VDA, adj. (plangù, ûde)^dl. épieu. V. Plansounel Plant, R.
, Plaint. V. Flanchet Plangn, R. PLANSOLTN,s. m. (plansôun) ; Planso,.
on nomme : solives d'enchevêtrure, celles qui font partie
du chevêtre ; solives de longueur celles qui vont d'un
, PLANH , s. m. vl. Complainte, pièce de cat. Planton, esp. Plançon ou planlard, ar-
bout à l'autre, et solives de rempeissuge
,. celles qui ne vers dans laquelle les troubadours célébraient bre jeune, destiné à être planté, branche de
portent point sur les poutres. La partie des solives qui la mémoire d'une amante, d'un ami, d'un saule de peuplier, etc., qu'on planle.
est dans oeuvre, ou qui n'est pas soutenue se nomme
, bienfaiteur, ou dans laquelle ils déploraient Ély., de plan pourpïanl et de soun, dan&
poitée 5 doubleaitx les plus fortes solives.
,
TRAVEE rang, des solives posées entre deux poutres des calamités publiques ; élégie. le sens de Pelit, v. c. m.
,
dans un plancher. , Ety. de planher, ou plagner se se plain- PLANSOUN, s. m. dl. Un poteau.
dre. V. Plagn, R. , PLANT, PLANS, radical dérivé du lat.
PLANER, vl. V. Plagner. PLAHHA, s. f. vl. Plaine lieu uni. V. planta, plaute , plant, ce qui est propre h
PLANER, ERA, adj. dg. Plan, uni. V. Plana. , planter.
Plan. Éty. du lat. planilia, en bas bret. Plae- Depfanta, par apoc. plant; d'où: Plant^
PLANESA, s. f. (planése), d. bas lim. nen. V. Plan, R. Plant a, Planl-ada, Plant-agi, Plantaire,
Petite plaine agréable couverte de verdure. PLANHSKjY. n. Vl. Plant-ar,
Coum-plantar
.
Re-planlar,
Éty. deptarca et de PLAGKEB, FLA1GKEB, Coum-planlat, Plant-alion,Plant-ier, Planh-
esa. Y. Plan, R. PLAÏKGKEB, PLAKGAB PLAXKEB PLANEE. Plain-
PLAHESTEO0, V. PlanasteauetPlan, ,
dre. V. Plagner Plagn,
el ,
R. un,. Sus-planlar.
Rad. PLANIËtt, IEHA, adj. (planié, iére), De plant, par le changement de-1 en ij
PLANET, ETA, adj. vl. Pianetto, ital. d. bas lim. Plan, uni, qui est uni, en plaine: plans; d'où : Plans-ard, Plans-oun.
Dim. depiaji, uni ; et fig. simple, ingénu Tout loupais n'es pas planier, tous les pays PLANT, s. m. (plan) ; Piania ,-Ual. Plan-
simplet. , ne sont pas en plaine ; toutes les affaires ont ta, esp. Plant, jeunes plantes ou jeunes ar-
Ély. Y. Plan, R. leurs difficultés. V. Plan ,R. bres deslinés à être transplantés.
Anarplanet,expr. adv. aller doucement, nade. PLANïOL, s. m. vl. Pelit plateau, espla- Éty. du lat. planiarium. Y. Plant, R.
V. Plan R.. Plant de vigna vignoble.
avec beaucoup de précaution. ,
PLANETA,s. f. (planète); Pianeta, ital. Plan,R. PLANïSSA, s. f. vl. Voy. Esplanada et PLANT. Pour, plainte , V. Planch.
Planeta esp. port. cat. Planèle, corps' cé- PLANTA, s. f. (planté); Piania, ilal.
leste qui,fait sa révolution autour du soleil et PLANïTES, s. f. vl. Planile, aérolithe. Planta, esp. port. cat. Planle, nom généri-
qui change continuellement de position PLANQïR, s. m.(planôir), Planoir, sorte que des végétaux herbacés.
rapport aux autres étoiles. par de ciselet dont i'extrémilé est applatie et fort Éty. du lat. planta, m. s. V. Plant, R.
_Ély. du lat. planeta formé du polie. Une planle en général se compose d'une
7rÀav-4T7)ç (planêlês), , grec Ély. de Plan R. Racine d'une Tige des Feuilles-, des
errant, dérivé de ,
PLANON s. m. vl. Doloire, plane, rabol, Fleurs et ,
du Fruit, ,
KAaviop.ai (plànaomai), , v. c. m.
errer, et de TrXavr) qui sert à applanir. V. Plan, R.
(plané), erreur, égarement c'est-à-dire,
; PLÀN-PAIS, s. m. (plan-péïs); Relativement à sa durée on la nomme :
étoile errante, parce que les planètes chan- PLAN-
gent continuellement de position PESS. Pays
plat,pays en plaine. ANNUELLE, quand elle ne vit qu'on an ou qu'elle petit
Dérivés ; Planeta, Maladia.
I PLAN-PED,s. m. (plan-pè). Rez-de- après avoir fructifié.
\
chaussée, étage qui est au niveau du sol. BISANNUELLE,quand elle vil deuï ans.
YIVACE quand sa durée cet indéterminée.
,
 PLA PLA PLA SQQ
*'.''
Oit les plantes croissent, on les appelle :
. PLANTADIU, IVA, adj. vl-. Plantureux,
productif, ive.
Plantar ame la moula, planter en molle.
PLANTAR SE V. r. AFFLAKCAB SE, AP-
,
PLANTADOS, adj. vl. Piantadoso, ital. PLAKTAB SE. Planlarse, cat. esp. S'arrêter;
MARINES quand elles végètentdans la mer.
,
Abondant, ante, fécond, fertile. V. Plant, se planter devant quelqu'un. V. Plant, R.
MARITIMES
,
quand c'est sur les côtes. Rad. Planla-le, arrête loi.
AQUATIQUES,quand c'est dans l'eau.
TERRESTRES quand c'est sur la terre.
PLANTAGE , s. m. (pi anladgé) ; Plan- PLANTAT, ADA, adj. et p. (planta,
FLUVIATILES,
, quand elles
vivent dans les rivières.
tage, cat. V. Plantagi et P/ant,R. âde) ; Plantado, port. Planté, ée.
PARASITES quand c'est au dépensd'autres plantes. PLANTAGEA , s. f. Plantain. Gare. Y. ' Éty. V. Plant, R.
,
RUPESTRES, quand elles cioissent sur les rochers. Plantagi. Un home ben plantât, un homme bien
PLANTAGI,s. m. (plantâdgi);pLAKTALB, planté, bien fait.
Eu égard aux propriétés dont elles PLAKTAGE, HEB'BA-DE-LAS-CIKQ-COSTAS PLAK- PLANTAT, vl. V. Plenelal,
jouissent, on nomme : ,
TACHE. Plantagine , ilal. Plantage , esp. PLANTAT, s. f. vl. PLAKTATZ. Abon-
Plantagem, port. Plantalge cat. Plantain, dance.
CÉRÉALES,celles qui produisent du grain : le blé, l'orge
nom d'un genre de plantes de, la famille des PLANTATION s. f. ( plantatie-n ) ;
l'avoine, etc. Planlaginées dont on connaît plus de vingt ,
CULINAIRES ou POTAGÈRES, celles qui sont cm. PLAKTATIEK. Planta gione, ilal. Planiiô, esp.
ployées dans la cuisine.
espèces en Provence ; celle qui est plus par- Plantaçâo,port.Plantada,cat. Plantation,
ALIMENTAIRES celles qu'on emploie comme aliment. ticulièrement désignée par le nom de plan- l'art de planter des arbres ; terrain planté
,
ÉCONOMIQUES, celles qui servent dans -l'économie tagi, est le plantain à larges feuilles, plantain d'arbres.
domestique, majeur ou grand plantain Planlago major, Ély. de plantar et de ation, action de
INSIPIDES celles qui n'ont ni saveur ni odeur. ,
Lin. qui croit dans les champs
, , et sur le bord planter, ou du lat. plantalionis, gén. de
MÉDICINALES ou USUELLES, celles tiui sont em des chemins; on donne aussi le même nom
ployées comme remèdes.
planlalio, m. s. V. fiant,-R'.
TÉNENEUSES,celles qu'on range dans la classe des de préférence au plantain moyen Plantago PLANTA-VIT, s. m. vl. Vigneron ou
poisons.
média et au plantain lancéolé,, Planlago -planteur de vignes.
,
lancedlala,
TEINTORIALES, celles qui servent à la teinture. qui croissent dans les mêmes Éty. V. Plant, R.
lieux. V. Garid. Planlago lalifolia sinuala, PLANTAVOUÏRA s. f. (planlavôuire).
Par rapport à leur sexe. V. Flour.
p. 366. ,
Planloir. Aub. V. Cavilha.
Par rapport à leur nature : Ély. du ht.'plantago, que Pline fail dériver PLANTAYRITZ, s. f. vl. Planleuse,
de planta el de langere plante douce, qui fail pousser.
agréable au loucher. V. Plant,,
LIGNEUSES celles qui sont de la nature du bois. R. PLANTET, A, expr. adv. vl. Abon-
HERBACÉES,, celles qui ne sont pas ligneuses.
GRASSES celles dont la tige et les feuilles sont cliamues.
PANTAIRE , s.m. (plantaire); PLAKTDB. dance.
'
,
GRIMPANTESou SARMENTEUSES celles qui grim-
Piantatore, ital. Planlador, esp. port. Plan- Ély. de plant et du dim. et, pépinière.
,
pent sor des arbres ou sur d'autres plantes.
teur, qui planle des arbres, qui a le goût des V. Pant,R.
.'HIGROMÉTRIQUES celles qui indiquent l'humidité de
,
plantations. PLANTIER, s. m. (plantié) ; PLAKTA.
l'air. Ély. du lat. plantator m. s. ou depïan- Planter elPlantel, cat. Plantât, nouveauou
lar et de aire, qui plante., V. Plant, R. jeune plant de vigne, vl. pépinière.
PLANTA, s. f. Est aussi le nom qu'on En vl. plantain. V. Planlagi. Éty. depîanï elde ier. Y. Plant, R.
donne, par une analogie plus ou moins frap-
pante à plusieurs objets, c'est ainsi qu'on
PLANTAIRE, s. m. Plantoir, outil de
bois dont se servent les jardiniers pour faire, Taufay quauquephnliéperheure debonvin,
dit: , dans la terre le trou dans lequel ils veulent Que bastis un procezper li douna chagrin.
Una bêla planta d'home, un beau brin , Michel.
d'homme, el par iron. un petit homme. mettre une plante ,
el pour achever de bou-
Una planta de veirola, un boulon, un
cher ce trou quand la planle y a été mise.
V. Plant, R. PLANTIER, s. m. (plontié), d. bas lim.
grain de pelite vérole ou une pustule. Plancher. V. Planchier.
Planta doou ped Planta, cat. esp. la PLANTA-MA-VIGNA,(plânle-ma-bi-
, gne), dg. Coupe-tête ou saut de mouton. V. PLANTIN, s. m. (plantïn). Y. Planlagi
plante du pied. V. Sola. el Plant, R.
Gogis.
PLANTA-BLAKCA s. f. (plânle-blânque) ; PLANTIO, s. f. vl. Plantio, esp. Voy.
,
Nom qu'on donne,
PLANTAMEN, s. m. vl. Plantament,
notiQOETA-sABvAGEA. aux Plantamiento anc. esp. Pianla- Plantation.
environs d'Hiéres, à la roquette des champs, anc. cat. , action déplanter, PLANTOIR, s. m. Plantoir. V. Cavilha.
espèce de sisymbrium. mento, ilal. Planlement,
démettre en terre. PLANTOULIER,s. m. (plantoulié), dl.
PLANTA-BOALA s. f. Nom du coque- Un semis de châtaigniers, de mûriers, d'oi-
! ,
licol, dans la Basse-Provence. V. Rouala et
PLANTA-PORTA, et
;
Roourela. PLANTA-POUERTA,V. Tanca-porla gnons, dechoux, de poireaux, etc.
Plant, R. Éty. Planloul, dim. depianfa et de ier.
PLANTACHE, s. m. (planlâichë) d. el PLANTAR, Y. Plant, R.
toulousain. V. Plantagi el Plant, R. , v. a. (planta) ; Pianlare,
ilal. Plantar, esp. port. cat. Planter, mettre PLANTOUN, s. m. (planléun) ; Plantô,
PLANTACHE-D'AIGA s. m. Nom qu'on planle en terre pour qu'elle prenne ra- cal. Planton, esp. Planton, soldat de garde
,
donne,aux environs de Toulouse, aufJuteau une qu'elle croisse; enfoncer enterre, chez un chef: Mettre de pïanfoun, mettre de
.
plantain d'eau, Alisma planlago,Un. plante cine et piquet.
delà famille des Alismacces, qu'on trouve dans un mur, etc., arrêter, fixer.
dans les fossés aqualiques.
Éty. du hl.plantare, fait déplanta et de PLANTOUNA, s: f. (planlôune) ; PLAK-
ar, mettre la planle en terre. V. Plant, R. TETA, PLAKTOBA.
Planleta, cat. Plantila, esp.
PLANTACIO, vl. V. Plantation Dim. de planta, petite planle.
PLANTADA, s. f. (plantâde). Vigne Plantar un claveou, ficher ou mettre un
plantée depuis un clou. PLANTON, s. m. (plautûn). Jeune
an , plant, en général. Y. Plantar de termes, aborner. plant de différentes herbes potagères, el des
,
Planlier.
Li planlet soun espasa dins lou ventre, autres plantes qu'on met en terre avec la
Ely. de plant et de ada, chose plantée. racine.
;
V. Plant.R. il lui enfonça son épée dans le ventre.
Plantar de sauses, fig. fondre du plomb. Ély. de plant el de un. V. Plant, R,
Lou premier que planlet la vigna, Plantar de garbas , dresser des gerbes PLANTUR, V. Plantaire.
Qu'es la plantada la plus digna. à l'aire pour les fouler. PLANUR, s. f. (plamire) ; Planura, port,
Brueys. Arribe que plante, vogue la galère, ou cat. Llanura, esp. Plaine.
arrive ce qui pourra. Anar enplanura, marcher sur un chemin
PLANTADA, s. f. dl. Plantada, cat. Va l'ai plantai sus lou nas, je le lui ai plan. Gare.
Un plant d'arbres, plantation, Yoy. reproché en face. Ély. de plana et deura. V. Plan, R.
'lant, R. pour airée,ouV.uneAiroou. Plantar qu'auqu'un, arrêter quelqu'un. PLAP, s. m. vl. Tache.
flfl'ft. PT.À PLA
FLAPAIî, r.n. vl. Tacheter, mouchëîer. PLâJSTRÉ, s. m. vL Plâtre. V. Gyp. PLATA
. ,
PLASTROUN, s. m. (plaslroun); Pias- port. Argent.
PLAPAT, ADA, adj. et p. vl. Tacbelé,
ée, moucheté, ée. t one, ilal. Péchera, esp. Pcilaço., port.
tr
PLAPOUN, s. m. (plapôun), d. bas lim. IPlastron, en général, pièce destinée s. proté-
Autant que la main fermée peut contenir de jger la poitrine.
quelque chose. V. Pougnada et Pugn, R. En terme d'escrimé, plastron ou cuirasse jardin, se trouve séparée par des sentiers ou
Éty. de pla, pour plen el depotin, poi- « forme de petit matelas dont les maîtres,
en
gnet. ( fail d'armes, se couvrent la poitrine.
en
PLAQUA, Y. Placca. Les dames donnent le même nom à une
PLAS,' PLBS, PLAIB, PLAC, Tlt.Z, PLAIH, M- plaque
] élastique de baleine ou d'acier- qui
dical dérivé du lat. piacere, placeo, plaire, soutient
f leur poitrine, à ce qu'elles disent,
faire agréer, être agréable, d'où, les espagnols mais
i qui la blesse bien plutôt.
ont faitpïacer, les Italiens piacere, les Cata- En terme de cordonnier, pâton ou petite
Unsplaer et les Portugais plazer. pièce
| de cuir fort, dont ils renforcent inté-
De piacere, par apoc. placer ;
d'où : Pla- rieurement
1 l'empeigne des souliers.
cer, Plac-et, Placs, Placza-ment. Ély. de l'ital. piastrone, grand emplâtre.
De plat, par le changement de c en s, PLASTRÛUNABSE , v. r. (se plaslrou-
plas; d'où : Plas-en, Plas-ensia, Plas-er, nâ). j Se plastronner, se garnir d'un plastron.
Des-plaser. Éty. de plaslroun el de l'act. ar, mettre
De plac, par le changement décent,plaz;
d'où: Plaz-en,Plaz-enza, Plaz-er. un
| plastron.
De pîas, par le changement de a en e,ples; PLASTHOUNAT, ADA, adj. et part,
d'où: Ples-ença, Ples-ent, Plesent-ar, Pie- (plaslrounâ),
' âde). Plaslrônné, ée.
•
sent-aria, Ples-ir, Des-plesir. PLAT, radical dérivé du grec -ralazic,
Depies, par le changementde * en z : Plez- (platus),large place, d'où l'allemand platz,
ex, plez-i. m. s.
T)eplacere,paTapoc. et suppression de ce, De platus, par apoc. plat; d'où: Plat,
plar, et par le changement de a en ai, plair; A-plat-ar, Platano, Plat-as, Plat-el, Pla-
d'où : Plair-e Des-plaire, Coum-plaire, lel-ar, Plat-eou, Plal-et, Plat-ina, Plai-
, iluda, Plat-oun, A-plat, A-plat-ir, Pla-
Coum-plais-ença, Coum-plais-ent, Plai.
PLAS , s. f, vl. Plaine, V. Plana ; plaine, foun, Plafoun-ar, Plafoun-at.
.
Y. Plen; simple, V. Simple; clair, V. Clar. De plat, par le changement de t en C, plaç;
PLASEE, s. m. anc. béarn. Plaisir. V. d'où : Plaç-a, Plàç-ar Des-plaçar Re- , de son temps, il en existait un en Lycie.
Piesir. plaçar, Rem-plaçar, Plaça-menl,
,
Plaç-al,
Ély. V. PlasJX. Plac-eta, Plac-egear.
PLASEï, s. m. (plazèï),d. lim. Plaisir. V. De plaç, par le changementde ç en c, plac;
Piesir elPlas, R. d'où : Plac-ada.
Pl,ASEN,adj.\].Plasent, cat. Plaisant, De plat, par la suppression de t, et chan-
ante, agréable. gement de a en ai : Plai, A-plaiss-ar.
Éty. du lat. placens, m. s. V. Plas, R. PLAT, s. m. (plâ) ; Plat, cat. Piatto, ital.
Plato, esp.f rato, port. Plat, vaisselle creuse
PLASENSIA, s. f. (plasèincie), dg. Jouis-
sance. V. Jouissença. d'une plus grande dimension qu'une assiette;
Éty. du lat. placentia,m. s. V. Plas,R. ce qui est contenu dans le plat.
PLASENTïER,IEIRA,s. vl. Plaisant, Éty. du grec TiXatûç (plalus), large,
vaste.
ante, agréable, complaisant, ante. V. Plat, R.
Éty. de placenlis gén. de placens, plai- PLAT, s.m.vl.Plaid, procès. V. Plait
,
sant, et de ier. Y. Plas, R. el Plaid, B.
PLASER, s. m. (plazer); Prazer, port. PLAT, ATA, adj. (plat, âte); Piatto,
Vieux mol qui signifiait plaisir et auquel les ilal. Piano, esp. Chalo, port. Plat, ate, dont
modernes ont mal à propos substitué, piesir, la surfaceest unie, ni bombée, ni concave.
qui n'est que la copie de la prononciation du Ety. du grecTTAâ-roç (platos), large. Voy.
Plat, Rad.
mot françaisplaisir.
Éty. du lat. piacere, plaire, dont les Espa- Aquol vaplat, cela va bien.
gnols ont failptoce)', les Italiens piacere, les PLAT-A-EABBA s. m. (plat-â-bârbe).
,
Plat-à-barbe ou bassin,
Catalans placr et les Portugais plazer vase propre à laver
plaisir. Y. Plas, R. ,- la figure des personnes qu'on rase l'échan-
crure qu'il porte s'appelle gorge.
; PLATEL, s. m. dm. Gros flocon de laine
PLASMAR, v. n. vl. Se pâmer, V. Pa-
mar se. PLATA, S; f. (plate) ; Plala, cat. Prix, ce
PLASMAZO, s. f. vl. Pasmo, cat. esp. qui est proposé pour récompense, dans les
port. Spasimo, ilal. Pâmoison, spasme. fêles patronales, à ceux qui réussissent le
Plasmei,je me pâmai. mieux dans les exercicesgymnastiques.
PLASSA, vl. Pour que plassa, qu'il plai- Courre la plata, gagnar la plata, courir
se, V.fi<w,R. pour place , V. Plaça. le prix, remporter le prix. Avr.
Enplassa, hautement, en public. Ély. de plat, parce qu'on donnait
ordinai-
PLASSA, Plassa, cat. V. Plaça. rement pour prix, au vainqueur, un grand
PLASSEIADOR, vl. V. Plasseiayre. plai d'étain. Y. Plat.
PLASSEEAR, v. n. vl. Etre sur la place, PLATA, s. f. (plâle). Solive, Gare. V.
s'y tenir. Travet; plaque de lole. V. Tolai et Plat R
PLASSEIAYRE , s. m. vl. V. Placier PLATA , s. f. vl. Plaque lame lingot,
PLASSEJADOR, vl. V. Plasseiayre.' pïastron, partie de l'armure., , 1er, rapporter une pièee à une étoffe, à un :
PLASSEJAR, vl. Y.Plasseiar. Éty. du grec TTAa-ttx; (platus),
P LASSEJAYRE, vl. V. Plasseiayre. large.Voy.
"lat li.
y
PLA
s. f. TÉ Plata, cat, esp.Prata,
\
Ély. de l'esp. plata, m. s.
PLATA-BANDA, s. f. ( plâte-bande ).
Plate-bande, bande de terre qui, dans un
par des allées.
PLATADA, s. f. (plalade). Platée, plein
un plat.
PLATA-FORMA, s. f. ( plâte-fofme) ;
Piala-forma, ital. Plala-forma, esp. port,
cat. Plate-forme, sorte de terrasse d'où l'on
jouit d'une belle vue ; couverture d'une
maison sans comble.
PLATANI,vl. V. Platano.
PLATANO, s. m. (plalâne); Platano,
ital. port. esp. cat. Platane oriental ou pla-
tane d'Orient, Platanus orienlalis, Lin,
arbre de la fam. des Amantacées, qui, cul-
tivé d'abord en Perse, selon Pline, fut appor-
té dans l'île de Diomède, pour orner le tom-
beau de ce roi ; ensuite en Sicile, en Italie,
de là en Espagne, et enfin dans toute la'
Gaule,tomme arbre d'ornement.
Éty. du grec TrXoctavoç (platanos), formé de
-îtAatùç (platus), large, à cause de la largeur
de ses feuilles. V. Plat, R.
Le platane d'Amérique ou occidental,
Platanus occidentalis, Lin. moins répandu,
n'est cultivé en Europe que depuis 1640.
Le platane d'Orient peut parvenir à une
grosseur extraordinaire. Pline rapporte que,
dont le tronc creux avait 81 pieds de tour et
dont ta cime ressemblait à une petite forêt.
M. Élie de Beaumont en cite un qui avait
728 ans d'existence.
On dit que Buffon planta le premier au
Jardin des Plantes à Paris, et que Lord Bacon
l'introduisit le premier en Angleterre.
PLATAS, s. rn. (plates); Plalas,ul.
Plataio, esp. Piallone, ital.^augm. depkf,
Grand ou gros plat. V. Plat, il.
PLAT-BORD, s. m. (pla-bôr). Pîal-bord, '
planche ou bordage qui clôt le viboxd d'un '
vaisseau par-dessus les bouts des allonges,
coupés au, ras du vibord, à hauteur conve- !
nable.
Ély.?
!
PLAT-DE-VEIRE,s. m. Plat-de-verre, :
grande pièce de verre que les verriers cou-
pent pour en faire des feuilles ou, carreaux.
!
PLATEL, s. m. (platèl). V. Plateau,
Ely. du grec ^Aaxùç (platus), large. Voy.
-s
Plat, R.
'
!
ou de neige.
Ély. f/af,R. *
PLATELA, s. f. (plalèle).Hachoir de cui- !
sine. V. Chaplairé. 5
PLATELA, s. f. Nom qu'on donne, à% :<
Toulon, à l'Hélix algira. Y. Escargot.
Ély. Parce que sa coquille est plus appla- 1
t
lie que celle des autres espèces. V. fto,.K. 5
PLATELAGI, s. m. (platelâdji) ; PLATE- ;
LAGE. P.apiécetage, action derapiéceter:bar- ?
des rapiécelées. V. Plat, R. \
PLATELAR, v. a. (platelâ). Rapièce- i;
chaudron, etc. £
Éty. de platel et de la term. act. ar. Y.
I1 Plat,R.
i
 PLA PLA pr A ont
PLATELAT, ADA, adj. et pari. Rape- Ély. du grec 7tAa-uqj.b<;( plalismos), lo- PLAUCltiA, s. f. (plâoutche). Botter le
[
tassé, ée.rapiécclé. quacité. même que Socca, c. m. la terre qui s'atta-
Ely. de platel, pièce, et de la term. pass. PLATINA, s.f.Terme demar.Pelardeau che sous la semellev.des souliers.
at-ada. pour boucher les trous d'un vaisseau. | PLAUCH/tR SE, v. r. (plaoutchâ se).
PLATEOU, s. m. (plateou) ; TLAIEL, ES- Gare. Se boiter, se mettre beaucoup de boue
Madrier', planche épaisse Ëly. V. Plai, R. pieds. aux
PABAT , MADBIEB .
de 10 à 12 centimètres; plateau d'une ba- PLATINAR, v. a. (plalinâ). Barder de Ety. deplauchaet de ar.
lance. lard une volaille. V. Aub.
Ély. de Platel, v. c. m. et Pat, R. PLAT1NO, s. m. (platine); Platina, cat. PLAUCHOU,dl. V. Plauchut.
Platina, cat. Plalino, esp. Platine, métal PLAUCHUT, ADA, adj. (plaouchù,ûde);
Dans le d. de Carpenlras, on donne le
même nom aune dosse. V. Escouden. d'un blanc d'argent, peu brillant, insipide, PLADCHOD
pigeons, , piooocHor. Paltu, en parlant de3
PLATEOU, s. m. Chiffou pour rapiéce- inodore, très-duclile, très-malléable el le démarche,et lourd, pesant,des'hommes.
oui a une sotte
plus pesant des métaux connus. Sa pesan- quand il s'agit
ler ou pour faire des poupées. Gare. Ély. ?
Ëly. V. Plat.R. teur spécifique étant presque 21 fois plus Dérivé : le nom propre Plauchu.
PLATET, s. m. (plate) ; PLATOON. Pa- considérable que celle de l'eau distillée. Il
PLAURE, AU. de Plooure, v. c. m. el
let, csl. Platito, esp. Pialtello, ital. Petit plat. est très-difficile à fondre et à s'oxyder, ce qui
Ély. de plat et du dim. el. V. Plat,R. le rend précieux dans les arts. Plui, R.
Ély. de l'esp. plata argent, dontpZaiino PLAUSIBLE, ÏBLA,adj. (plaousiblé,
PLATINA, s. f. (platine). Platine, la ,
serait le dim. el signifierait petil argent. ible); Plausibile ital. Plausible, cat. esp.
partie d'un fusil, d'un pistolet, etc. destinée Plausivel, porl., Plausible, ce ou'on peut
Le plaline fut d'abord trouvé au Pérou
à produire le feu nécessaire pour enûammer dans la province
de Choco ; le premier auteur, approuver.
la poudre. Ély. du lat. plausibilis, fait de plouderc
qui en a donné une uolion un peu exacte
Éty. du grec 7iAâ-iajj.a (platisma), lame. ,
esl Dom Antonio Ulloa, mathématicien es-, applaudir.
V. Plat, R. pagnol dans un voyage qu'il publia en 1748. PLAVENSA, s. f. vl. Caution, caution-
,
Charles Wood, métallurgiste anglais, en nement.
Una platine ordinaire se compose de vingt avait déjà donné PLAXAT, ADA adj. et p. vl. Tacheté,
pièces, qu'on nomme : une idée en 1741. ,
PLATISSADA, s. f. (plalissâde). Vigne ée.
plantée à plein ; c'est l'opposé de Oliera PLAY, V. Plays.
PLATINE ou CORPSDE PLATINE, pièce de fer plate, , PLAYA, vl. Plage. V. Plaga; pour plaie.
taillée en lozange, percée de plusieurs trous vissés en
v. c. m. ' J
les pièces qu'on Cie
Ély. V.Z'taê, 11. V. Plag, R.
à
écrans destinés recevoir -vis des
, PLÀTISSAL, V. Platissau. PLAYDE, adj. vl. Discoureur, querel-
aar cette plaque.
CHIEN pièce qui lient la pierre et dans lequel on distin- PLATÏSSAU-D'ESPASA, s. m. (platis- leur, chicaneur, subst. défenseur.
,
gue la màcfwïre supéiieure et la mâchoire inférieure, sâou-d'espâse), dl. PLATISSAL. Un coup du PLAYEJAR, vl. et
entre lesquellesla pierre est retenue ' la crête on partie plai de l'épée. PLAYEZAR, v. n. vl. Plaider. V. Plai-
qu'on saisit pour armer. Éty. V. Plat, R. degear el Plaid, R.
LA VIS UE LA SUCIIOIRE. PLAYS, vl. Procès. V. Prouccs Plait
LE CLOU DU CHIEN , petite -ris qui fixe le cliien à la
PLATITDDA,s.f. (platitude). Platitude, ,
qualité de ce qui esl plat on ne le dit, au fig. et Plaid, R.
;
noix.
LE BASSINET. que des ouvrages d'esprit et du discours Piaissat. PLAYSSA, s. f. vl. Haie, bosquet. V.
LA VIS DU BASSINET. ordinaire.
LE GRAND RESSOKT. Éty. Y. Plat, R. PLAYSSADENC, e. m. vl. Haie, buis-
LA VIS DU GRAND RESSORT.
PLATOUN m. ( plaloun ). dim. de son, bouquet de bois. V. Piaissat.
LE RESSORT DE G.4CHEITE.
plat. Petit , s.
emplâtre, petite pièce d'étoffe PLAYSSAR, v. a. vl. Garnir d'arbres
LA VIS DU RESSORT DE GACHETTE. entourer de haies, palissader. ,
LA GACHETTE. qu'on rapporte pour boucher un trou, Gare. Ély. deplayssa et de ar.
LA VIS DE LA GACHETTE. V. Platel.
LA NOIX. V. Kaui. PLATOUN,s. m. Solive. V. Travct el PLAYSSAT, s. m. vl. V. Piaissat.
LA BRIDE DE LA NOIX. Plat,R. PLAZ, vl. Y. Plag.
LA VIS DE LA BRIDE.
PLATOUN, s. ro. dim. de plat. Petit PLAZEJAR , vl. V. Placejar.
LA BATTERIE.
plat. V. Platel. PLAZEN, ENTA, adj. ' vl. Agréable,
LA VIS DE LA BATTERIE.
Éty. V. Plat, R. plaisant, plaisante, qui plait. V. Plesenl et
PLÀTRARIA, s. f. (platrarie) ; PLATBA- Plas, R.
LE RESSORT DE LA BATTERIE.
LA VIS DU RESSORT DE LA BATTERIE.
PLAZENMENT, adv. vl. Plaenlmcnl,
La platine des fusils à piston ou à percus-
BIE, dl. Plâlrage, ouvrage de plâtre. Voy. cat. Agréablement. V. Plas, R.
Giparia.
sion n'a ni batlerie, ni bassinel le chien Ély. Dérivé du français plâtre et de aria. PLAZENSA, S. f. vl. FLAIEKZA. Pia-
, ; ilal. Plaisance, agrément plaisir
n'apas de mâchoires, ni de vis; il frappe sur PLATS, s. m. pi."(plas). Cause, procès. cenza, ,
la cheminée, qui esl coiffée de la capsule.
PLATINA, s. f. Platine; en terme d'im-
f
V. Plag et laid, R.
PLATUSSADA,s.f. (piolussâde), d. bas
amabilité,aménité. V. Plas, R.
PLAZENTERAMENÏ-, adv. vl. Agréa-
primerie, partie de la presse qui foule sur le lim. Grand coup que l'on reçoit ou que l'on blement. V. Plas, R.
limpan.. donne, el plus particulièrementchute qu'on santin.PLAZENTI, nom de lieu , vl. Le plai-
Ély. V. Plat, R. fait en tombant sur le derrière ou à plat.
PLATINA, s. f. Plaline; en terme de Éty. V. Plat, R. PLAZENTIER, IERA , adj. vl. Pia-
serrurier, plaque de fer sur laquelle esl atta- center, cat. Placenlero, esp. Prasenteiro,
PLAUC, vl. Il plut. port; Piacenticro , ital. Courtois , oise ,
ché un verrou
ou une targette. PLAUCA , s. f. (plâouque) ; CABDSSOBH , affable, agréable, favorable; avenant, flat-
Ely. V. Plat, R. gard. Nom arlésien du colymbe à crête , ou teur.
PLATINA, s. f. En terme de charcutier, grèbe huppé, Podiceps crislalus, Lath. oi- Ëly. de plazer, plaire. V. Pas, R.
flèche de lard les flèches qu'on met
sur une seau de l'ordre des Palmipèdes, elde la fam.
;
volaille portent le nom de bardes, et les petits des Brévipennes ou Uropodes (à pâlies près PLAZENZA, s. f. vl. Jouissance.
de la queue) ; on le confond, dans quelques Ély. V. Plas,R.
morceaux qu'on place sur les brochettes,
celui de gibolelles. pays, avec le Fumai, v.c. m. PLAZER, v. n. vl. Plaire. V. Plaire et
%. V. Plat, R. PLAUCADA,s. f. (plaoucâde). Marque, Plas, R.
PLATINA, s. f. Se dit ironiquement pour empreinte que laisse une chose qui tache. Venir a plazer, venir à plaire, plaire.
langue : Que plaline, quelle langue ! quelle PLAUCAR, v. a. et n. (plaoucâ). Tacher, Plazeria, il ou elle plairait. .

lame! laisser une grande tache. Plazia, il ou elle plaisait.

902 PLA PLE PLE
PLAZER, s. m. dg.-etvl. PLAZE. Plaisir, De plica, par apoc. plie ; d'où : Plic-abïl- en général les femmes qui alhchent leur dé-
plaisanterie, joie, contentement. V. Pie- itat, Plic-able. votion : À mes lou plechoun, est synonyme
sir et Plas, R. De plie, par le changement du c en * ou de, elle a donné dans la dévotion.
Oh! me fazioy dins a quel alge tendre,
ss, plis, pliss; d'où : Plis, Pliss-ar, Des- Ély. Dim. deplecha, voile, fichu, bandeau,
plissar, Re-plissar,Plissad-ura. V, Plec R.
Un grand plaze del plazelou pu mendre. De plie, par la suppr. du c pli; d'où : PLED, Gare. V. Pledoyer.
,
Jasmin. Pli-anl,Pli-ar, Pli-at. PLEDEIAR,vl. Pkdejar, cat. V. Plai-
De complicis, gén. de complex, par apoc. degear.
PLE et changement de o en ou : Coumplic-i, PLEDOYER, s. m. (piedouyé) ; plra,
PLE, A, BLE , A, me, désinence prise du merit-ar, Complic-ital, Coum-pli-ment, Coum-pli- PLEDODÏET.Pialo, ital. Pleito, port. Plaido-
latin pïea;, plicis, qui exprime, comme qua- Goumpliment-at,CoumpUmenl-ur, yer, plaid.
lité l'idée d'une unilé prise un certain nom- deoen De complicare, par apoc. et changement PLEDOTET, V. Pleidegea.
bre ,de fois déterminé ou indéterminé, parle Coum.plic-ar, ou, coumplicar, coumplic; d'où: PLEG, s. m'. Pleg, cat. Pli. V. Plec.
Coum-plic-alion. Apleg, maintes fois.
terme variable, comme dans : mulli-ple, De explicare, par apoc. explicar, explic; En vl. il ou elle plie, jure, promet.
quadru-ple, tri-pie, quinlu-ple, sim-ple. d'où : Explic-ar, Explic-alion, Esplic-ar, f. (plégue). Dne main, une
pie, b,ble; PLEGA. s.
De par le changement du p en Esplic-ation. levée, au jeu de cartes.
d'où : Dou-ble. De implicare, par apoc. implicar.implic;
De plicis, gén. de plex, par apoc. Plies d'où In-explicable, Ai fath maplega, j'ai fait ma main, el flg.
: Em-plic-ar, Em-plic- j'ai fait ma coursé, j'ai-rempli ma tâche.
d'où : Coum-plic-i. Mulli-pli-ar, Multi-plic-alion. Loujuec de plega ma téla, le jeu deJa
PLE, FLET, PL, radical pris du latinplere, at,De implicare, par apoc. et changement de toile.
pleo,pletum, inusité, mettre la quantité qu'il
c en g el i en e, empleg; d'où : Empleg,
faut, remplir, et dérivé du grec TtXÉoç (pleos), Empleg-ar, Jaina que plega, poutre qui arque. Gare.
Empleg-at, Emplege-ar, et par Ély. de Plec, R. v. cm.
plein, d'où implere, emplir; replere, rem- suppr. du g, Emple-ar, par le changement ISSA, adj. (plegadis, isse) ;
PLEGADIS,
plir ; completus,complet. j
du en et i, Emplei-ar, Exploit, Exploit- Pieghevole, ilal. Plec/able, esp. Plegadis,
Depîere, par apoc. ple,pl; d'où : Coum- ar,gPlug^ar, Plug-oUn, Plug-as, Plugu-et,
ple-meni, Coum-plemenl-ari, Sup-ple-ar, Plugu-eta, Pli, Pli-at. anc. cal. Plegadizq, anc. esp. Souple, pliant
Sup-ple-ment. flexible.
De supplicare, se plier sous, c'est-à-dire, Cadiera plegadissa, chaise pliante.
De pletum, par apoc. plet; d'où : In- prier avec soumission, supplier, par apoc.
coum-plet, Coum-plet, Coum-plet-ar, Coum- supplie; d'où Supplic-ar, Supplic-a Éty. de plegad el de is, qui est plié on fa-
pleta-ment, Re-plet, Com-plit, Com-plida- Supplic-alion : Supplic-ant, Supplic-i , cile à plier. V. Pleg, R.
menl, Coum-pli-as. Supplici-ar, , , PLEGADOUR, s. m. (plegadôu).Plioir,
De implere, par apoc. impl, et par le chan- De supplie, par la suppr. du e, suppli; espèce de couteau de bois ou d'ivoire tran-
gement de i en e, empl; d'où : Dcs-emplir, d'où : Suppli-ar,- Suppli-anl, Remplie, Re- chant des deux côtés, servant à plier el à cou-
Empl-ir, Empl-it, R-emplir, Coum-plit, plic-.a, Iti-plic-ar, Simpl-ela, Simpl-ic- per le papier.
Ac-coum-plir, Com-pli-menl, Ad-ympl-i, ilal, Simpl-ige,Sim-pli-fiar, Sim-pli-fiat. Ély. de plegar el de aâour, qui sert à
Em-pliss-agi. PLEC , S. m. (plé) ; PLES, PLIS, PLEG, BAFI- plier. V. Plec, R.
PLE , adj. vl. Plein. P le, cat. V. Pie. PLEGADURA, s. f. vl. Courbure, entre-
d. béarn. Remplir. Voy. BOBA. Pleg, cal. Piego , ilal. Pliegue, esp.
PLEAK, v. a. Prege, port. Pli, endroit où une chose se lacement.
Emplir el Pie, R. plie, double qu'on a fait à une étoffe; mar- PLEGAGI, s. m. (plegâdgi); PLEGAK.
PLEBIGNAR , v. n.. (plebignâ) , dg. que qui reste à l'endroit doublé. Piegamento ital. Plegadura, esp. Pliage,
Bruiner. V. Ploouvinegear et Plui, R. Éty. dulal. plica,m. s. V. Plec, R. action de ,
plier l'effet de celte action.
PLEBS, s. m. vl. Plèbe, port, ou
PLEB. Plec d'un fulheCde libre, oreille. Ély. de pleg el de agi. Y, Plec, R.
cat. esp. ital. Peuple. V. Pople. PLEC A, adv. dl. Abondamment, à foi-
Éty. du lat. plebs, m. s. PLEGAIRE, s. m. (plegâïré) ; FLEGESA
parfaitement. el PLEGABELA, fém. Plieur, euse, celui, cel-
PLEC, PLEG,FLIS, PLI, radical dérivé du son, PLËCAR, v. à. (plecâ) ; Plegar, esp. le qui plie.
grec 7TÀ!-/.CO (pletô), nouer, entrelacer,tresser, Plisser, faire plusieurs plis à une éloffe, à un Éty. de pleg et de aire, celui qui plie. V.
lisser, ajuster, accommoder, d'où le latin .tissu. V. PlissarelPlec, R. 2. Plec, R,
plica , pli; complex, complice; duplex, PLECH, s. m. (plech), d. louions. Haie,
double; simplex, simple; simplicitas, sim- barrière. PLEGAMENT, s. m. d. vaud. Plega-
plicité ; plicare, plisser; applicare plier Ély. ment, anc. eat. Piegamento, ital. Pliement.
du grec (plis), l'étendue de souplesse, qualité de ce qui est pliable, ploye-
contre, appliquer ; explicare, développerles la main, selon M. Dumège.pas,
, TÛVIÇ

plis, expliquer; implicare, mettre dans les ment,

plis, impliquer; supplicare, se plier sous, bandeau, PLECHA , s. f. (plélche).Une bande, un Plegamcnt de genouilli,\\. génuflexion.
un voile, un fichu ; cercle en bois Ély. depîe<?a et de ment. Y. Plec, R.
supplier ; replicare, émousser, reboucher. les
De plekô, par apoc. et changement du k pour tonneaux. PLEGA-PAMPA, s. m. Rouleuse, liset.
Ély. du grec KXI-/.U pletô),
en c, plec; d'où : Plec, Plec-ar. nouer, enla- Casl. V. Copa-boutoun.
De plec, par le changament du c en ch cer. V. Plec, R. PLEGAR, v. a. (plegâ); PLEGEAB, PLUE,
plech; d'où : Plech-a, Plcch-ar, Plech-oun. , PLECHAR, v. a. (pletchâ), dl. Lier, ser- PLBGAB,
GUHBLAB, FIBLAB, BIAQDEGEAB, FLA-
De plec, par le changement du c en g, rer avec une bande, avec un cercle. Piegare, ilal. Plegar, esp. cat. Pre-
QDIB.
pleg; d'où : Pleg-a, Pleg-ar, Des-plegar, Plechar una plaga, bander -une .plaie ; gar, porl. Plier, courber un corps sans le
Re-plegar, Pleg-ada, Plegad-is. garnir de cercles de bois, en terme de ton- briser, faire des plis ou mettre en plusieurs
De duplex par apoc. dupl, par change- nelier. doubles, et fig. enfermer, fermer, emballer.
,b,
ment du p en el de « en ou, doubl ; d'où : Éty. depiec7iaet dear. V. Plec, R. Éty. du lat. plicare et de ar. Y. Plec, R.
Doubl-e, Doubl-a, Doubla-menl,Doubl-ar, PLECHAS,S. f. pl. (plélches). Cercles, Plegar un libre, lous uelhs, fermer un li-
Re-doublar, Des-doublar. cerceaux d'un tonneau. Gare. fermer les yeux.
De simplicis, gén. de simplex , par apoc. PLECHAT , s. m. (pletchâ). Tonneau vre, Plegar lou ginoulh, fléchir legenouil.
simplic, simpl; d'où : Simpl-e, Simpl-a cerclé. Gare. Plegar lous brasses, croiser les bras.
Simpla-ment, Sim-pl-as , Sim-plic-itat, , Éty. deplecha, cercle, et de ai. Y. Plac, Plegar boutiga, détaler, abandonner le
Simpl-essa. Rad. commerce, plegar bagagi.
De applicare, par apoc. applicar,àpplic; PLECHOUN, s., m. (plelchoun); FLD- Plegar l'argcnlaria, serrer l'argenterie.
d'où : A-plic-aliu, Applicar, Applic-ation, CHODK. Espèce de grande coiffe, ayant la for- Plegaz tout aquol, serrez tout cela..
Applic-able. me d'un voile, que portent les religieuses et Plegar las espalas, hausser les épaules.
 PLE PLE PLE 903
Pkgar una guma en round, louer un ca- ] md. Pleitear, port.
PLEITEYAR, v. a. .
PLENDÉNSA,s. f. vl. PLEKBEKZA. Splen-
ble. Plaider. V. Pleidegcar el Plaid, R. deur, quantité, abondance. Y. Pie, R.
' Faireplegar,faire plier, céder, soumettre. PLEITO , s. m. vl. Pleito, port. Accord, PLENDENZA, vl. V. Plendensa.
Envl.pZeffas-sete,que vous pliassiez, en- procès. V. Plait el Plaid, R. PLENDOR, s. m. vl. Quantité, espace,
gageassiez. PLEJA, s. f. (plédje), dl.Pour pluie. V. étendue. Y. Plen, R.
PLEGAR, v. p. Plier, devenir courbe, Pluia et Plui, R. PLENDOS, adj. vl. Comblé de biens.
Céder, s'évader, déguerpir. Y. Plen, R.
se courber, Mal be seran trompai,
Éty. V. Plec, R. Carlout d'un cop d'umoun un lubassi de pleja, PLENEGA, s. f. vl. Pot à eau. Voy.
Un tau plega, un lel se meurt. Liour loUQibaradessus peaden uno houro c mii-jo. Pechier.
Fouguel leouplegat, il futbienlôt troussé. BergoÎDg. Ely. de plen el de ega, plein d'eau. Voy.
PLEGAT, ADA, adj. et p. (plegâ, âde); fie, R. l
PLEXADA, s. f. (pledjâde), dg. Ondée •
Plegad, cal. Plegada, esp. Plié, ée. de pluie. PLENEIRAMEN, vl. V. Plenieramenl.
Éty. du lat. plicalus. Y. Plec, R. PLEJAR , vl. V. Plegar. PLENER , vl. V. Plenier.
PLBGATA,s. f. vl. Pliée.
Cautionner,
V. f lec, R. PLEJAR, v. vl. Camionner. PLENETAT, S. f. d. vaud.
PLEKETATZ,
PLEGEAR, vl. promettre. PLEJAS, s. m. (pledjâ), dl. Augm. de PLEKDAT, PLEHTAT, PLAWTAT, PLENDENSA, PLE-
V. Plev, R. pleja. Y. Pluias, Pluiassa et Plui, R. KEZA. Plénitude, abondance, foison, quan-
PLEGEAR, v. a. (pledjâ) d. bas lim. PLEN, PL, sous-radical pris du lat. pie- lilé.
, Ély. de plen et de état. Y. Pie, R.
Plier. V. Plegar et Plec, R. nus, a, ni», plein, pleine, rempli, et dérivé
Plegear lous morts , rendre les derniers du grec TTAEOI; (pleos), m. s. Y. Pie, R. PLENEZA , s. f. vl. Pienezza, ital. Plé-
devoirs un mort.
à De plenus par apoc. plen; d'où : Plen, nitude. V. Plenitat.
Sioupas encara plegeat,je ne suis pas en- Plen-a, Plena-ment, ,
Plen-ier, Plen-iera, PLENIER, IERA, adj. (plenié); Plene-
core mort. Plen-iluda, Res-plenit,Plen-our,Plei, Pley, ro, anc. esp. Plénier, entier, plein.
Plegeat dins lou monitori, sert à designer Pley-ar, Pley-er^Ples, Rem-pliss-agi. Plener poder plein pouvoir, complet,
,
un homme exténué, qui esl menacé d'être De plen, par le changement de p en b, rempli.
excommunié. Y.Escoumuniat. blenelblan, par le changement de e en a; Éty. dep/enariws, m. s. V. Pie, R.
PLEGES, vl. Qu'il ou qu'elle jurât, cau- d'où: Re-blage, Re-bl-âr, Re-bl-al.
tionnât. Mitanfebrierjournau plenier.
De replelus, par apoc. Peplel, Replet-ion, A la mi-févrierjournée entière.
PLEGIU, IVA, adj. vl. Capricieux,euse. Sup-ple-ar,Sûp-ple-at, Sup-ple-ment,5«p-
FI. del Gay Sab. plement-ari. En vl. uni, ballu, frayé.
PLEGOUN, V. Plugoun et Plec, R. PLEN, ENA, adj. (plein, éine) ; PLEI, PLENIERA,adj. f. (pleniére) ; Plcnaria,
PLEI, adj.d. béarn. Plein. V. Plen et
PLEÏ, PLEYA. Pieno, ilal. Lleno, esp. Pleno, port. Plénière, entière, complète, indulgences
Pie, R.
PLEIADAS, s. f. pi-, vl. Pleia-
f
port, (en et Pie, cat. Plein, eine, qui con- plénières, rémission pleine et entière des
FLiABEs. tient tout ce qu'il peut contenir, rassasié, péchés.
' iu, cat. Pleyades, esp. Pleiadas, port. Plia- comble. Éty. du lat. plenaria,m. s. Y. Pie, R.
it, ilal. Les pléiades. Éiy. du lat.plenus, m. s, V. Pie, R. PLENIERAMENT , adv. vl. FLEIÏEIBA-
Ély. du lat. pléiades, m. s.. Unplen capcou, Tr. plein un chapeau et MEK, FiENiEYBAMEHs.f(enerame/ite, anc. esp.
PLEIAR,vl. V. Plegar. non un plein chapeau, qui est un gasc. Plenariamenle,esp. mod. port. Entièrement,
PLEIDARIA, s. f. (pleidarie). Brueys a Un plen panier, Tr. plein un panier. pleinement.
employé ce mot dans le sens de plaidoirie. V. Mas plenaspochas, Tr. plein mes poches. Ély. de plenierael de ment. Y. Pie, R.
Plaidegea et Plaid, R. Mas plenas mans, Tr. mes mains pleines, PLENIEYRAMENS, vl. V. Pleniera-
i
PLEIDEGEA, s. fr (pleidgédge) ; PLI- du lat. plena manu. ment..
! nocriT, PLEiDEGEAmEKT.
Pîalo, ital. Pleito, Mous, plens souliers, mes souliers en PLENIPOUTENTIARI, s m. (pleni-
port. Plaidoyer, discours d'un avocat devant sont pleins. pouteinliâri) ; Plenipotenciari, cat. Plenipo-
un tribunal, en faveur d'une cause.. Plen de vin, ivre, plenus vini, lat. tenziario, ital. Plenipolenciario , port. esp.
,
PLEIDEGEAIRE, Pleiteante, port. V. PLEN, s. m. (plein). Plein, l'opposéde Plénipotentiaire, ambassadeur d'un souve-
\. Plaidegeaire el Plaid, R. vide; la largeur du trait déplume, dans l'é- rain qui a pleiu pouvoir pour traiter de quel-,
PLEIDEGEAR,Pleitear, port. V. Plai- criture, le massif d'un mur, etc. que affaire impprlanle.:
degear el Plaid, R. PLEN , s. m. (plein), FELEN , PLEIN. Pelin Éty. du lat. plena polentià el de ari, celui
PLEIGEAT, v. n. (pleïdjâ), d. bas lim. ou pian, chaux éteinte dans l'eau, où l'on qui a plein pouvoir.-.
Plaider. V. Plaidegear et Plaid, R.
met les peaux pour les peler, cuve qui sert à PLENIR, v. a. vl. Remplir.
1 PLEINTA, s. f. (pléinte). Pour plinthe. ce travail.. PLENlSSONAN.adj. vl. Plénissonnantc,
V.Plintha.
On nomme voyelle qui conserve le son qui lui est propre
PLEINTA, s. f. (plainte). Plainte, paro- dans les mois où elle entre. V. Son^ R.
. les, cris bu gémissements qui marquent la
!
PELEN FAIBLE, celui qui a encore une certaine force. PLENET , IDA, adj. el p. vl. Rempli; ie.
1 douleur qu'on souffre. V. Planch et Plagn, PELENMORT, celui qui n'en a plus. V. Emplit et Pie, R.
Rail.
PELEN KEVJFj celui:quin'a pas encore servi, PLENITUDA, s.-f. (plénitude) ; Pleni-
PLEINTIF, IYA, adj. (pleinlif, ive). lut, cat. P.leniludine, ital. Plenilud, esp.
Plaintif, ive, qui l'accent de la
a pleinte. V. PLENA. adj. f. (pléne); APBEM. Femela Plénitude, port. Pléthore, plénitude, abon-
Boulent et Plagn, R. plena, femelle pleine; enceinte, quand il est dance excessive de sang ou d'humeurs.
PLEIOS. adj. vl. Plié, enclin,.porté à.... question d'une femme. i Ély. du lat. pleniludo, m. s. V. Pie, R.
Ély. du lat. plena. Y. Pie, R: PLENOUR, s. m.(plenôur).En son plein,
Toi lo mons es pleios ;

Tropdefarfalhizos.
Nat. de Mous,
Toutlemondeestenclein
Beaucoup à'faire trahisons^
PLEITEDOUR, s. m. d. béarn. Plei-
leante, port. Plaideur, y. Plaidegeaire el
Plaii.R.
PLEITEYANT, ANTAj adj. anc. béarn.. tilé.
Plaidant, ante: Partidapleiteyanta., partie
Plaidante. V. Plaid, R.
PLENAMENT,. adv. (plenaméin) ;
TIEBAMEKK. Pienamente-, ital. Llenamenle,
esp. Planamenle, port. Plenament,cat. PJai-
nement, entièrement, tout à fait.
Éty* de plena el de ment. Y. Pie, R.
PLENAR, v. a. (plenâ), dg. Remplir.
Ëly. .de plen et de ar..
PLENDÀT, s. L vl. Abondance, quan^
Ély. Ce mol.est.dit ppurflenetat, v. cm.
état dé ce qui est plein. V. Pie, R.
EH- ce mot n'est usilé que dans celte phrase : La
luna es en sa plcnour, la lune esl en son
plein. V. Pie, R.
PLENTA, s. f. (pléinte). Ce mol esl du
nombre de ceux qui sont dérivés du français,
;et dont le provençal ne peut pas s'emparer
sans blesser toutes les.régies de l'orlhogra-
phe el de l'analogie; il signifie plainte, la-
mentation, maisalors il devraits'écrirepiair-
ta, venant de plagner, mais plainla , en
prov.se prononcerait plainte; planch, est
904 PLE PLE J5L2
-dansée sens, le véritablemoî de noire langue. ' PLETH03A, s. f. (pléthore) ; Plethora, .
PLEYER, v. a. (pléie), dg, remplir,
port. Pléthore, terme de méd. V'. Pleniluda. V. Remplir et Pie, R.
<
V. Plagn, R.
PLENTA.s. f. Patin, toute pièce de bois ! Ély. du îal. plethora, dérivé du grec i PLEYTEGEA n. anc. béarn. Plai-
, v. Plaid,
rni plat, couchée par terre el servant à por- 7rA7)GcDpa (plêlhôra), réplélion, formé de der. V. Plaidegear el (plezèï), dl.
R,
ter quelque chose. 7îÂf,6co (plêtô), remplir.^ PLEZEY, s. m. Plaisir.
Piesir "A Plas, R.
PLENTA, s. f. Plainte, déclaration par PLET-IL, S. m. (plè t-i!) ; ooo, ÇCE HIAZ, V.PLEZï, Ait. lang. de Piesir, y. r„ m,
laquelle on défère à la justice quelque injure, QDE-VOOLEZ, FLETI. Mot dérivé du français
dommage ou eutre excès que i'on a souffert plail-il, pour désigner la même chose. Voy. el Plas, R.
de la part d'un tiers. Plas, R. PLI
Éty. QU lat. planclus, m- s. Y. Playn, R. Faire lou plct-il, faire la courbette. Gare.
PLENTAT, vl. V. Plcnetat. Éty. Plel-il, esl une syncope de que vous . Pil, Y. PUselPÎec, R.
PLENTKF , EVA , adj. (pleinlif-, ive), plaît-il, que demandez-vous? | PLIAGES, vl. Pleyadès, cat. V. Pkia-
Plaintif, ive, dolent, gémissant, qui se plaint. Li fau faire plel-il en tout, il faut qu'on dos.
PLENTIOUS , OUSA , adj. d, béarn. soit avec lui à plail-il maître. PLIABJT, s. m. (pliân). C'esl le nom
Plaintif, ive. PLEU, vl. Il ou elle cautionne. d'un lit de sangles, ou d'un cadre garni
Éty. V. Plagn, R. PLEURESI. vl. V. Pluresia. de sangles ou d'une toile, soutenu par des
PLEONASME , s. m. (pleounâsmé) ; PLBUR.ETIC, ICA, adj. vl. Pleurelic, pieds croisés en X\ sur lequel ou place
Pleonasmo, ital. esp. port. cat. Pléonasme, cal. V. Pluretique. des- malelals pour établir un lit mobile", qui
figure par laquelle on ajoute des mots qui, PLEUREZ!, vl. Pleuresia, cat. Voy. se Pliant plie a volonlé, d'où le nom qu'il porle.
sans être nécessaires au sens d'une phrase, Pluresia. en français, ne désigne qu'un es-
lui donnent delà force ou de la grâce ; on le PLEV, PLEG , pur, radical pris de la pèce de siège qui se plie en deux.
dit le plus souvent en mauvaise part. pour basse latinitéplevire, employé dans le sens Éty. V. fiec,R.
superfluitéou surabondance inutile. de cautionner, par les écrivains du moyen- PLKAR, -7. a. (plia). Plier, V. Plegar
Éty. du lat. pleonasmus, dérivé du grec âge d'où plegius, promis, cautionné , el Plec, R.
•^Xeovoea[j.oi; (pléonasmos), abondance, dont et le vieux français pleige, caution, ré-
, PLIAT, AB£L, adj. et p. V. Plegaùi
la racine est IÎAÉOÇ (pléos), plein. pondant sûreté, garantie. Plec, R.
,donné de PLICA-PLAGA, (plique-plâque), à. ks
PLEOURE, d. bas lim. Pleuvoir, Voy, On a ce mol des ély., plus
Plooure elPlui, R. ou moins conlrouvées. celle de 'Wachler , lim. expr, prov, Par laquelle on a cherché
PLES, ad. vl. PLS. Plein. Y. Plen. qui le tire de l'ail, pfiegen , obliger, se- à imiter le bruit que fail quelqu'un en mar-
Éty. du lat. plenus, m, s. V. Pie, R, courir, nous paraît la plus vraissemblable. chant dans l'eau ou dans la boue ; fig. agir
PLESEMMENT adv. ( pleseimméin). De pfiegen. par apoc. pfleg, et par suppr. sans aflention.
,
Plajsemmenl,ridiculement, bisarrement. de f ,'pteg; d'où : Pege-ar, PLICABILÏTAT , s. f. vl. P Habilité,
Ély. de plensent el de ment, d'une manière De pleg par le changement du g en v, flexibilité, faculté de se plier.
plaisante. plev; d'où : Plev-ensa, Plev-i, Plevi-a ,
, Ëly. de ptiea. Y. Plec, R.
PLESENÇA, s. f. (plesèince). Plaisance, Plev-ida , Plev-ina , Plev-ir , Plev-it, PLICABLE, ABLA, adj. v!. Plegablc,
lieu de plaisance, lieu agréable qui ne donne Pli-us, Pliv-ensa. cat. esp. Pliable, qui est susceptible d'être
PLEVENSA, s. f. vl. FLIVEIÎSA. Promesse, plié, flexible.
aucun ou peu de revenu. confiance, engagement, garantie. V. Plev, Ély. du lat. plicabilis, m. s. ou de plie
Ély. du lat. placenlia. Y. Plas, R.
Rad. et de able. Y. Plec, R.
PLESENT, ENTA, adj.. (pleséin, éin- PLEVE9Ï, v). V. Pluresin.
te) ; GAECOBKAIBE,TALOB?AIBÏ:; EADIH, PLESEN- PLIEU, vl. FLID. 11 ou elle jure, prcoeel,
PLEVESIN, Y. Pluresin. affirme ; engage.
TAIBE. Plaisant, ante, agréable, divertissant. PLEVEZI, vl. V. Pluresin.
Y. Badin et Farçur. s! PLENTHA, s. f. (plinle), et impr. pira.-
PLEVI, m. vl. Gage, caution. V.
Ély. du lat. placenlis, gén. de placens, Plev, R. et Plevit. TA. Pliniho, port. Plinio, cal. esp. Plinthe
membre d'architecture ayant la forme d'une
m. s. Y. Plas, R. PLEVIA-, vl. Il ou elle promettait, petite table carrée, qui se momine aussi sod(
PLESENTAR, y. a. et n. (pleséintâ) ; cautionnait. V. Plev, R. dans les bases et tailloir dans les chapi-
BABIKAE, TALOCKAB , Plaisanter, tourner en PLEVIA , v. a. vl. Donner,
dérision, en ridicule, badiner, railler, exciter PLIVIB. teaux des colonnes.
engager sa foi parole garantir, pro- Éty. du latin plinthus, dérivé du grec
à la joie. , sa Plevire,
;
Èty. de plesent et de ar, faire le plaisant. mellre. V. Plev. R. en basselat. TCAtvOoç (plinlhos). brique.
Y. Plas, R. PLEVKDA, adj. vl. Promise. V. Plev, PLIOIR, (pliôir) Plioir,
Rad. s. m. ; FLIODAB.
PRESENTAREA, s. f. ( plescinlarie); PLEVINA LU , loc. adv. vl. En vérité, espèce de couteau de bois, d'ivoire, etc.,
CBOCLABIA,BADIHAGI,TALOBKADA. Plaisanterie,
ma foi. V. Plev, R. pour plier et couper le papier. V. Plec, K.
action de faire ou de dire quelque chose plai- parPLEVIS, vl. Il ou elle assure. PLIORAï, vl. FLIDBAI. Je jurerai.
sante pour réjouir les autres ; chose sans con- Mas ma fe vosplevis mais je vous en PLFS, Y. Plec, R.
séquence, raillerie. donne ma foi. , FLISSADURA, s, f. (piissadûre) ; >i«iv-
Ély. de plesent el de aria. Y. Plas, R. PLEVISO , vl. V. Plevizo. BA. Plcgadura, assemblage de plusieurs
PLESER, V. Piesir elPlas, R. PLEVIT, KDA, adj. vl. Juré, jurée, plis,manière de faire un assemblage de plis.
PLESER, S. m. (plezir), FLEZEY, PLASEI. promis caulionné convenu. V. Plev, R. Ely. de plissada et de ura. chose pliaée.
Placer, esp. Piacere, ilal. Plaer, anc. cal. Plevit, et jurât, engagé
,
et juré. V. Plec, R.
Prezer, port. Plaisir, sensalion agréablejoie, Amies pleviiz, ami juré, vassal. PLISSAR, v. .(plissa); PLECAB. Plegar-,
amusement, volonté, service, office. PLEVIT, S. m. Vl. PLEOI PLEVIZO. esp. Pregar, porl. Plisser, faire plusieurs
Éty. de piacere. V. Plas, R. Promesse, serment, garantie. , Y.'Plev plis à une étoffe, à de la toile, de rang et en
Coumo vous farà piesir, Tr. comme vous Rad. long.
voudrez. PLEVIZO, vK V. Plevit. Éty. de plis et de ar, faire des plis, on du
PLESSIS, s. m. (plessis). Ce mol dési- PLESA, dg. V. Pluia. lat. plicare, va. s. V. Plec, R.
gnait anciennementun parc entouré de claies, PLEY, EYA, d. béarn. Plein, pleine. PLISSAR SE, v. r. Se plisser, se mettre
lieu de plaisir, d'où sont dérivés les V. fie, R. l
ou un en plis.
noms de lieu et les noms propres de Plessis, PLEYA , s. f. (plè'ïe). Marrida plcya Ëly. V. Plec, R.
Duplessis. mauvais payeur, mauvais garnement. Gare., PLISSAT, ADA, adj. et p. (plissa, âde);
PLET, s. m. vl. Plet, cat. V. Plait. PLEYAR , d. béarn. V. Remplir. PLECAT. Plissé, ée.
PLETK, s. m.vl. PLETHZ. Pli. V. PUc Ély.
' Rad. de plei, plein, et de ar. Y. Pie,
Ély. de plis el de al, dahl. plùalui-
Rad. ou
Y. Plec, R.
 PLI PLO PLO 905
PLISSURA, V. Plissadura. PLOOUVINEGEAR, v. imp, (ploouvi- PLOUMAS, s. m. (ploumâs), dl. Du bois
PLIU, vl. Y.Plieu. nedja) pelard
, bûche de pelard ; troncs ou jeu-
, une
; PLEBIGNAB
, PLujmiAB , BOUSIHAB ,
PLIU, S. f. vl. Garantie, engagement, PLODVOUKIAB, PLOOCVINIAR PLODVOOKEGEAB.
, nes branches de jeunes chênes dépouillés de
promesse. Y. Plev, R. Choviscar, porl. Pluinejar, cat. On le dit leur écorce, de ses plumes. V. Plum R.
PLIURAI, V. Pliorai. d'une petite pluie qui tombe en petites gou- PLOUMB, PLOBNG, radical dérivé du ,
la-
PLIURE, s. m. vl. Chardon. les, comme de la rosée ; bruiner. lin.piuw.6um plomb.
PLIVA, vl. Qu'il ou qu'elle promette, Ély. de ploouvina et de egear. V. Plui, ,
De ploumbum, par apoc. ploumb ; d'où :
s'engage. Rad. Ploumb Ploumb-ar , Sus-ploumbar
,
Ploumb-at, Ploumb-e'ou, Des-ploumbâr. ,
PLIVENSA, s. f. vl. Caution,
. cautionne- PLOOUVINÎAR, Pluinejar, cat. Voy.
ment. V. Plev,R. Ploouvinegear el Plui, R. De ploumb, par la suppression du 6,
PLIVIR, vl. V. Plevir. PLOQOVINOUS, Plujos, cat. V. Plu- ploum ; d'où : Ploun-et, Ploùn-gear,Ploun-
PLIVIRA, vl.Ilou elle affirmerait. vious et Plui, R. geat , Ploungeoun , Ploung-eur Em-
ploumb-adura, ,
Em-ploumb-ar,Es-ploumb-
PL© PLOR PLOOB , radical dérivé du lalin
plorare, ,ploro, pleurer : d'où les sous-
àr, Plom, Plomb-ar , Piounch-oun,Plum.
PLO, s. m. dl. Carrefour, place , plaine. radicaux cleplorare -, pleurer ou regreler PLOUMB, s. m. (ploum) ; Piombo, ital.
Plos, plaines. amèrement; déplorer, implorare, pleurer Plomo, esp. Chumbo port. Plom cat.
,
Plomb métal mou ductile ,
Ély. Aller, de pla. pour oblenir , implorer ; explorare, sonder , ,
et malléable
,
d'un éclat argentin, quand sa surface esl de-
PLO, adv. dl. et bas lim. Bellement, dou- en versant des larmes , explorer. puis peu en contact avec l'air atmosphérique,
cement. V. Plan. De plorare, par apoc. plorar ,plor ; d'où :
el d'un gris livide ensuite, ce qui est le ré-
PLOC, s. m. (plô) ; GOCBET. Tronc d'une Plor, Plor-ador, Plor-ar, Plor-os. sullat d'un commencement d'oxydation. Sa
église. V. Plot. De plor, par le changement de o en ou,
En vl. il plut,pluil; en lat. f
plour; d'où : lour-aire , Plour-arela, pesanteur spécifique est de 11,382.
Ély. du lat. plumbum, m. s. V. Ploumb
PLOCHA,s. f. (plôtche). Alt. de Pluia, Plour-ar , De-plourar Im-plourar Rad. ,
v. c. m.eiftui, R. Plour-ous Plour-ousas, Plours De-,
Pesa coumo un ploumb , Tr. il pèse
Per se nietre à l'abric d'una piocha ourageousa
plour-able ,ûe-plour-ar. , ,
Certen moutoun, etc. Tandon. Deplor,, par la suppression de l et chan- comme du plomb,
Le plomb ne se trouve que très-rarement
PLOGUT, p. vl. Plu, part, depiooure. gement de o en u, pur ; d'où : Pur-aire , à l'état nalif dans la nature; il est presque
Y.Plui,R. Pur-ar.
PLOR, s. m. vl. Plor, cat. Pleurs. Voy. toujours combiné avec d'autres corps et sur-
Abatu, renversé, précipité. tout avec le soufre.
PLOIA, vl. V. Pluvia el Pluia. Plours elPlor, R.
11 ou elle pleure.
Ce métal était connu du temps d'Homère,
PLOIOS, adj. vl. FLDIOX, et car il dit que les pêcheurs en menaient à
f
PLOIOZ,vl. V. luvious. PLORADOR , s. m. et adj. vl. PLOBAÏBE.
Plorador, cat. Llorador, esp. Chorador, leurs lignes, pour les faire aller au fonds de
PLOIRE, vl. V. Plooure el Plui, R. l'eau.
PLOJA, vl. V. Pluia et Plui, R. port. Pleureur, désolé. L'usage d'écrire sur le plomb , dil Millin
PLOJOS, adj. vl. Pluvieux. V. fitti, R.
Ély. du lat. ploralor, m. s. V. Plor, R.
remonte à la plus haute antiquité. Job fai-,
PLOM, s. m.vl. Plom, cat..PIqmb. Voy-. PLORAIRE , vl. Plnraire, cat. V. Plo- sait des voeux pour que ses discours fussent
Ploumb, R. rador elPlouraire. gravés sur le plomb ou sur le marbre.
PLOIHBAR, vl. Par extens. plonger, je- PLORAMENT, s. m. vl. Pleurs, action PLOUMB, s. m. Fil-a-plomb, plomb,
ter le plomb. V. Ploumbar et Ploumb, R. de pleurer; affliction désolation. instrument de maçon propre à prendre l'a-
,
PLONCHA s. f. (plôntche), dl. Plainte. Éty. V. Plor, R. plomb.
Ély. Alt. de plancha. Y. Plagn, R. PLORAR, vl. Plorar, cal. V. Plourar Ély. De la manière dont on le fait, et de
PLOOU, trois, pers. de l'ind. prés, du el Plor, R. l'usage auquel il sert. V-. Ploumb, R.
verbe, plooure. Il pleut. -PLORÏLVOMENT, adv* vl. Lamenta-
Cresqueli ploou de crespeous, croit-il blement. Dans un plomb on nomme :
que les alouettes y tombent toutes rôties. PLORSOS , Vl. Douloureux, désolant, CORDE bu CORDEAU,la ficelle à laquelle il est suspendu.
Senounploou dégoûta, il y a toujours quel- déplorable. V. Ploros et Plor , R. CYLIjNDUE le corps mente du plomb.
que chose à PLOKIUNT, adj. vl. Affligé, dans le ,
CHAT la petite plaline du diamètre du cylindre qui est
gagner.
PLOOUCHAR, v. n. (plooutchâ). Pa- deuil. V. Plor -, R.
,
mubile sur le cordeau.
trouiller. Cast. PLOROS, OSA, adj. vl. Ploros, cal.
PLOOUCHUT, Avril. V. lauchut.f -Lloroso esp. Choroso, port. Éploré, dé- . PLOUMB, s. m. Cale, pelit morceau de
, plomb, que les pêcheurs mettent près de
PLOOUCOUN, s. m. (plooucôun). Fer du solé ; pleureur, euse, déplorable-, funèbre, l'hameçon, pour le faire enfoncer dans l'eau.
boeuf. Gare. de deuil. V. Plouraire. Ély. V. Ploumb, R.
PLOOURE, v. n. et impers, (plooure); PLOSEI, d. lim. V. Plasir clPlesir.
pLEODnE.ftoi>ere,ilal. Llovere, esp. Chover, PLOT, S. m. (plÔ); FLOC, PLO, BILLOT, quelques PLOUMB, s. m. Nom qu'on donne,dans
•port. Plourer, cat. Pleuvoir, il se dit del'eau SEPOON-DE-EOUCHIEB. Gros billot, sur lequel pays, au cauchemar. V. Pen.
qui tombe du ciel. les cuisiniers coupent leur viande el dont les Ély. Parce que dans celte maladie, on
% du lat. pluere. Y. Plui, R. cordonniers se servent pourbaltre le cuir. semble suffoqué par un poids considérable,
Plou àbrassaus ou à faissas, il pleut à Plot, Suppl. à l'Acad. est aussi une espèce comme s'il l'on avait une masse de plomb
brocs. d'escabeau fort lourd. sur la poitrine. V. Ploumb, R.
Escouta si ploou il écoute d'où vient le PLOU , vl. Il pleut. V. Ploou. PLOUMB A-, A plomb, perpendiculai-
vent, en parlant d'un, ouvrier qui baisse son PL0UJADA,s. f. (ploujàde). dg. Pluie. rement.
travail pour regarder. V. Plui, R. PLOUMBAGI , s. m. (ploumbàdgi) ;
PLOUAAS, et TLOBMBAGE.
Action de douaner les marchan-
Ploou de braza, il fait une chaleur exces-
_ PLOUJASSA s. f. (ploudjâsse), dl. dises, de garnir du plomb-timbre, un ballot.
sive. , PLOUMBAGINA, s. f. (ploumbadgine).
PLOOUVINA, s. f. (ploouvine); PLOO- V. Pluiassa elPlui, R.
PLOUJINA, V. Ploouvina. Plombagine, minerais de plomb.
nK*' PJLOl,v,KEJABA PLOtJVINA, PLBVIGI5EOU.
"élite pluie, bruine, .PLOUJINOUS, adj. dl. Plujos-, cat. PLOUMBAR, v. a. (ploumbâ). Impiom-
ou pluie qui tombe cil V. Pluvious et Plui, R. bare , ital. Plomar, esp. cat. Chumbar ,
rosée ; gelée blanche, à Berre.
PLOUJOUS, dl. V. Pluvious et Plui, port. Plomber, appliquer du plomb ou un
Apres 1res ploouvinas la pluia. Prov. Rad. plomb.
Dopo tre nube acqua, ilal. PLOUMA et composés, Pluma -, cal. Pour Éty. du lat. plumbare, m. s. V. Ploumb,
1 Rad,
Ély. V. Plui, R. "plume. \'. Pluma el Plum , R.
TOM. II. 2me PARTIE. 114
906 PLO
PLOUMBAR, v. n. Plomber, prendre
l'aplomb d'un mur, d'une chose quelconque
qu'on veut placer ou poser perpendiculaire-'
ment; au jeu de boule, poquer, jouer sa
boule en l'élevant, de manière qu'elle tombe
justement sans rouler à l'endroit où l'on
veut qu'elle demeure, on dit dans le même
sens, en prov. poùrlar. Y. Ploumb, R.
PLOUMBAT, ADA, adj, et p. (ploumbâ,
âde); Chumbado,. port. Plombé, ée, fig.
sensé, ée; couleur de plomb.
Éty. V. ftOumJ>,R.
PLOUMBEL, s. m. (ploumbèl). Poire
d'une balance romaine. V. Boulhoun.
Ély- de ploumb, plomb,
PLOUMBEOU,. s. m. (ploumbéou), dl.
Ploumbeou d'espasa, le pommeaud'uneépée.
Éty. V. Ploumb, R.
PLOUMBUR, s. m. (ploumbûr). Plom-
beur, celui qui met les plombs aux mar-
chandises.Gare.
PLOUMET, s. m. (ploumé), dl. flomel,
niveau de plomb. Sauv.
Éty. Alt. de ploumbet. Y. Ploumb, R.
PLOUNCHOUN, s. m. (plounlchoun).
Nom qu'on donné, à Montpellier, au Colym-
bus subcrislatus.
Ely. De l'habitude qu'ont ces oiseaux de
plonger ; c'est une aller, de ploungeoun.
V. Ploumb, R.
PLOUNGEAR, v. a. (ploundjâ). Plon-
ger, enfoncer quelque chose dans l'eau ou
dans un autre liquide, et par extens. en-
foncer.
Ély. de la basse lat. plumbiare, fait de
plumbum, plomb, parce que le plomb gagne
promptement le fond de l'eau, ou de ploun
pour ploumb et de gear pour egear
tomber comme ,
du plomb. V., Ploumb, R.,
PLOUNGEAR, v. a. d. bas lim. En-
tasser du bois, des gerbes, elc. de manière
qu'ils tiennent le moins d'espace possible :
Ploungear las gerbas dins lou malliard
arranger les gerbes dans le gerbier: Ploun-,
gear lou boi dins lou sicle, arranger le
bois à brûler dans la stère.
PLOUNGEAR v. n. (ploundjâ). Plon-
,
ger, descendre dans l'eau jusqu'à une pro-
fondeur considérable, et y rester pendant
quelque temps. Gn dit d'un mauvais na-
geur , dans le Bas-Lim. Nada coumo una
peira, ploungea coumo un brouchoun il
nage comme une pierre el il plonge comme ,
un morceau de bois.
Ély.. V. Ploumb, R.
PLOUNGEAT, ADA, adj.. cl p-. (plo- Llorar, esp. Pleurer,PERAB.
undgâ,- âde). Plongé, ée. beaucoup : Plourar seispecals,soun paire, dalhas.
Ély. Y. Ploumb, R. sa maire, pleurer ses péchés, son père , sa
-
PLOUNGEOUN, s. m. Nom qu'on donne, mère. Michel a fait ce verbe réciproque:
à Nice, selon M. Risso:
1° Au grand plongeon-, Colymbusimmer,
Lin. Gm. Colymbus glacialis, Risso, oiseau
de passage.
2»-Au plongeon à gorge rouge ou petit
plongeon. V. Ploungeoun. 2.
Pleuré, regretté.
3° au grèbe huppé Podiccps cristalus,
Risso. V. Fitmal. , Y. Plor, R.
4° A l'oreillard Colymbus aurilus, Lin.
Podiceps aurilus,, Risso, de passage.
S° Au caslagneux. V. Castagnous.
0° Au podiceps cornu Colymbus cumu- f2ori<7uejar,'cal. Pleurnicher.
,
PLO PL0
tlus, Lin. Gm. Podiceps cumulas, Risso, de' PLOUROMIQUK, lu*, auj. u. oearn-
|passage; 1Pleureur
,
euse , rechigné. V. Plouraire et
7° Au grèbe à joues grises, Colymbus
.
ru- Plor, R.
bricollis,
I Lin. Gm. Podiceps rubricollis, j., , .; , •
PLOUROUNIAB, v. n. Pleurnicher?
de passage. Oiseaux de Tordre des ceindre, pleurer à la manière des enfants
;
Risso,
1
Palmipèdes
1 el de la famille des Brévipennes gâtés. Avr. V. Plor, B,
ou Ûropodes(à ailes courtes). PLOUROUS, OUSA, ad], (plourous, _
i
Choroso, port; Ploros,
Éty. Ces oiseaux sont ainsi nommés parce ôuse) ; Lloroso, esp.
qu'ils
'
ont l'habitude de plonger. Y. Ploumb, cat. Pleureux , euse, qui pleure facilement,
,
Rad. qui est encore en pleurs : Es tout plourous,
pleureux.
PLOUNGEOUN, s. m.- (ploundjôun) ; il a encore les yeux tout
Le petit plongeon, Colymbus Ély. de plour el de ous, litt. qui est de la
stellalus,. Gm. qui n'est qu'un individu nalure des pleurs. V. Plor, R.
PLODNCBODH.
jeune du plongeon cat-marin ou à gorge PLOUROUSAS, s. f. pi. (plourouses).
Romains, femmes qu'on
rouge , Colymbus septentrionalis , Lin. Pleureuses, chez les
oiseau de l'ordre des Palmipèdes et de la louait pour pleurer aux funérailles; larges
famille des Brévipennes, qui arrive sur nos manchettes de batiste qu'on met sur les re-
côtes
avec les
macreuses. vers dès manches d'un habit de deuil. Voy.
Dans le département du Gard et à Avi- Plor,R.
gnon , on donne le nom de ploungeoun au PLOURS, s. m. pi. (plours) ; LAGBIMAB,
caslagneux. V. Castagnous. CHOBAS.
Plor, cat. Lloros, esp. Choros, port.
PLOUNGEOUN, s. m. d. bas lim. Plori, anc. ilal. Pleurs, larmes répandues
Meule, las de gerbes auquel on donne une en plaignant quelqu'un; fig. rosée: Leis
forme conique. plours de l'aurora, les pleurs de l'aurore.
PLOUNGEUR, (ploundjûr). Plotigeùr, Ély. V. Plor, R.
qui sait plonger, qui peut rester quelque PLOURUN, s. m. (plourûn). Averlou
temps sous l'eau sans respirer. plourun ou lou plourar , avoir envie de
Éty. de ploum et de la term. geur, aller pleurer, pleurer longtemps, sans cause suffi-
en bas comme le plomb. V. Ploumb, R. sante.
PLOURA-micAs-DEL-cASTEL, (plôure-mi- PLOUVERIN , s. m. (plouverïn). Ver-
ques-del-caslèl), dl. Pleurard, pleureur. glas.
Doujat. PLOUVINAR, V. Plouvinegear
Éty. V. Plor, R. PLOUVINEGEADA, s. f. dl. V. Ploou-
PLOURADA,.s. f. (plourâde), dl. Lar- vina el Plui, R.
mes, cris, action de pleurer. PLOUVINEGEAR, dl. FLOUVLNAB. P!«i-
Ély. de pleur el de ada. Y. Plor, R. néjar, cal. V. Ploouvouniar.
PLOUVOUNIAR, v. imp. d. m. Voy.
A la u-.cndro talèn, à tamendre^foiirat/o Ploouvinegearel Plui, R.
,
Per courrëà loun secours soun toujour preparadO". PLOVILAR, v. n. vl. Plonger.
Hillef. PLOVINAR, vl. Pluinar, cat. V. Ploou-
PLOURAIRÈ', ARÈLA, S. (plourâïré, vouniar elPlui, R.
arele) ; BOBNDINAIBE, GANGOULAIBE, PDBAIBE PLOYA, s. f. (plôïe) , d. Km. Plvja, cal.
LlOradOr , Pluie. V. Pluia el Plui, R.
FLOtJBAHIQOE, JOBHGODLAIBE.
Chorador, port. Plorare, cat. Pleureur,, CSp.
PLU
euse, qui pleure pour peu de chose: Un
ploura micas, un pleurard. PLUA, s. f. (plûej. Dent de râteau, de
Éty. du lat. ploralor, ou de plourar et de peigne. Aub. Y.-Pua.
aire, qui pleure. V. Plor.,. R. PLUAS Avr. V. Pua.
PLOURAR ,. v. n. (plourâ) ; POBAB.
Pïagnere et Plorare, ital. Llorar esp.
PLUCHOUN,,
f
V. lechoun.
Chorar, port. Plorar cat. Pleureur, , PLUEIA, Y. Pluia.
ré- PLUGAIRE , s. m. (plugâïré). Celui a
, suinter,
pandre, verser des-larmes en parlant .qui l'on bande les yeux au jeu de cligne mu-
;-
des_ végétaux.
Éty. du lat. plorare. Y. Plor, R.- selle, de colin-maillard. Gare.
PLUGAR,v. a. (plllgâ); CLIGNAB,CW-
PLOURAR, v. a. Plorar, cat. Fermer les yeux,
déplorer, regretter CHAB, CLUGAB, CBGBA, coxAB.
dormir, jouer à cligne-musette. V. Escoun-
Éty. V. Plegar, dont il n'est qu'une allé-
ration et Plec, R.-
C'epandan dins aquel débris A peina ai Coumençatdeplugarlaparpelh-
L'nn se plouro, l'autre se ris-.' Suou. Inéd.
Ély. du lat. plorare. Y. Plor, R.
PLUGAS,s. f. pi. (plûgues), dl. Anti-
PLOURAT, ADA, part, (plourâ, âde). ques. V.Luneïas.
PLUGAS , S. f. pi (plûgues), db COGOI:-
Ély. de plour et de at, sur qui on a pleuré. T-AS; Les anloques des chevaux, qu'on leur
met sur les yeux pour les empêcher de voir.
PLQURE, vl. Plourer,. cat. V. Plooure. Ély. deplugar, fermer les yeux. V. P'w,
PLOURETEC dg. V. Plurelique. Rad.
,
PLOURINEGEAR v. n. (plourinedjâ) ;
,
Cast. Rad. ,
f
PLUGEA luja, cat. V. Pluifl el Phi,
 PLU PLU PLU 907
PLUGETA, s. f. (pludgèle), d. du Rouer-
.
Chaquepays et pour ainsi dire chaque fa- qu'onvientdémettre sous les yeux du lecteur,
Petite pluie. mille possède les siens, mais nous ne ferons
gue. Plujeta, cat. il ne doit pas oublier le proverbe qui dit que :
Ély. Dim. àeplucgea. Y. Pluia, R. mention ici que de ceux que l'expérience pa- Quvoou si faire messongiersi fasse devi-
PLUGIN, s. m. (pludgïn), d. d'Arl. Petite raît avoir sanclionnés : naire de temps.
Des vents. Les vents qui viennent d'un PLUIAS, s. m. (pluiâs), et
Mes oou mendre plugin vousfoou prendre grand continent, comme le mistral, en Pro- PLUIASSA, s. f. (pluiâsse) ; PLEJAS,PLOB-
vence, n'amènenl jamais la pluie, tandis que Averse, grosse ou longue
lalanou.
f
PLUGINOUS, V. Pluvious et tut, R. ceux qui arrivent de dessus les mers l'appor-
JAB, FLOOJASSA.
pluie.
PLUGOUN, s. m. (plugôun). Enfant de tent presque toujours; on doit aussi s'atten- Ély. depîuïa et de l'augm. as, assa. Y.
choeur, t. de Grasse. Gare. dre à la pluie quand le vent change d'un Plui, R,
PLUGOUN DE, adv. (de plûgoun) ; DE point à un autre et fait le tour de l'horizon, PLUIOUS, adj. Plujos, cal. V. Pluvious
A lâtOOS de même que quand il siffle ou quand il pro- et Plui, R.
PLIGOOES , BE CDGOBKS , A COQOET. ,
les yeux fermés ou à l'aveuglette. duit un grand bruit. PLUIOXS, vl. V. Pluvious.
Ély. de plugar, fermer les yeux. V. Plec, Des nuages. Si un ciel serein secouvre in- PLUJADA, s.f. (pludjâde), d. bas lim.
Rad.
sensiblement de petils nuages blancs qui Pluie subite et abondante,averse. V. Raissa
s'étendent peu à peu et prennent une couleur elPlui,R.
Maimadamajusliciasouvent sa balança foncée, on doit s'attendre à de la pluie ; lors- PLUJINIAR, v. n. (pludjiniâ). Bruiner,
Pasben arriada... ou jugea de plugoun. que les nuées forment des flocons profonds, faire une petite pluie. V. Ploouvinegear et
Dioul. denses au milieu,très-clairssur les bords, fJut.R.
dans ciel azur vif, on peut pronostiquer PLUJOS, vl. V. Pluviousel Plui, R.
PLUGUET., s. m, (plugué) ; CLIGSETA, dl. de un ondées, de la grêle ou de la neige,
Escoundallias, cligne- grosses PLUJFOUN, s. m. (pludjôun), d. bas lim.
que v. c, m.
m. s.
f
muselle. V. iec, R.
si par un tempscouvert on voit circuler avec
vitesse de petites nuées-noires,il esl probable
el impr. PLDBZGB. La quantité de paille que
produit une gerbe, lorqu'on a choisi celle qui
PLUGUETA, s. f. (pluguéle). Employé la pluie va commencer et qu'elle durera
dans celle phrase : Faireplugueta, dormir, que
n'était pas froissée. Béron.
longtemps.' Ély. Ce mot est une ait. de paluchoun,
faire un somme. Avril. V. Plec, R.
PLUI, Fioov, PLOODB, FLBG, radical dérivé De la rosée. Une rosée abondante annonce petit las de paille. V. Palh, R.
beau jour; mais lorsque le lendemain elle PLUM, radical dérivé du lalin pluma,
du lalin pluvia , pluie , et depluere , pluo , un renouvelle point, on peut croire à la
pleuvoir, probablement dérivé du grec (3AÔU> ne se plume.
pluie, le même pronostic peut être porté Dépluma, par apoc. plum ; d'où : Plum-
(bluô), couler. quand on voit une rosée ou gelée blanche
De pluvia, par apoc. el suppression de v, abondante dans a, Plum-agi, Plum-assa, Plum-et, Plum-
plui; d'où : Ptui-a, Plui-assa, Para-pluia, une saison qui ne leur est achou Plumass-ier Plumass-eou Des-
,
Plui-ous, Pluv-ina, Pluv-os, Pluv-ier, Plu- pasDe propre. plumassar, Plum-ar,, Em-plum-ar,,Plum-
l'état du ciel. Lorsque les nuages rou- alh, Plum-ard.
vi-ous.
ges du soir ne disparaissent pas avec le soleil PLUM , 6. m. vl. Plomb. V. Ploumb, R.
De plui, par le changement de i en j, pîuj
d!où : Pluj-ada, Pluj-in-iar.
; et qu'ils sont encore plus foncés en couleur PLUMA , s. f. (plume) ; Pluma, esp,
le malin à l'aurore ils annoncent la pluie, d'oùport. Piuma el Penna , ilal. Ploma, cal.
Déplu/, par le changement dej en g, plag; le proverbe
d'où: Phg-eta, Plug-in-ous, Pluege-a, A- : Pfume, ce qui couvre le corps des oiseaux
plug-il, A-plug-ir. et sert au vol, et par extension tuyau taillé
Nivou rouge lou malin ,
De pluere, par le changement de ne en Fai courrer Vaigua au camin. pour écrire ; auteur, sou style , sa manière.
Ély. du lat. pluma m. s. V. Plum, R,
oou : Plooure..
De pluvia, par apoc. et changement de u Quand dans la mauvaisesaison le ciel a la Considérées comme, habillement des oi-
en oou ou en ou, ploouv, plouv; d'où: teinte verdâlre des eaux de la mer, la pluie seaux , les plumes portent les noms des par^
Ploouvoun-iar,Ploouvina,Ploouvin-egear, continuera et redoublera. lies qu'elles recouvrent ou des usages aux-
Plouv-oun-iar,etc. Des animaux. On croit avoir reconnu quels elles servent. C'est ainsi qu'on les
PLUIA, s. f. (pluie); XLBEGEA, PLODCA, nomme abdominales, cervicales, dorsales
que le coq de Bruyère annonce le beau temps fémorales,
Pioggia, ilal. Lluvia, esp. quand il se pose sur la cime des arbres et sur frontales, etc. selon qu'elles re^
PLEJA, PLOCHA.
Chuva, port, Pluja, cat. Pluie, eau qui leurs nouvelles pousses , le mauvais temps couvrent l'abdomen, le cou, le dos, les
tombe du ciel. quand il se rabat sur les branches inférieures cuisses , le front, etc. On désigne en géné-
Ely. du lat. pluvia, par la suppression de et qu'il s'y tapit. Triste et immobile au bord ral, sous le nom de couvertures, celles qui
«.V. Pluia, R. des marais, le héron prédit les frimais, plus ne font que recouvrir, et par celui de pennes,
La quantité moyenne de pluie, qui tombe remuantel plus criard qu'à l'ordinaire il pro- les grandes qui servent au vol.
dans nos climats, d'après un grand nombre met la pluie. Le paon le présage lorsqu'il Considérée séparément, chaqueplume
d'observations est de quatre à cinq décimèl. grimpe plus hautque de coutume ou qu'ilré- est composée
pète ses cris discordants. S'il doit pleuvoir, :
par an.
Sentences et proverbes relatifs à la pluie:l'ortolan des roseaux gagne les hauteurs, le DU TUYAU qui est la partie creuse inférieurememet
,
Pluia à versa, en tout temps vau ren; pinçon prend un accent particulier et désa- pleine supérieurement, où sont implantées les barbes.
Pluia d'abriou douna à buoure, gréable, le chant de la mésange ressemble * DES 'BARBES ou espèce de filaments attaches
, au tuyau.
Pluia de febrier, au grincement d'une lime ou d'un verrou ; Onnomme :
A la terra vau un fumier, on voil lescoires corneillesquitter en troupe
Pluia dejun vau ren. la pâture et presser leur vol bruyant vers la DUVET, celles qui n'ont presque pas de tuyau.
Pluia de mars, futaie antique ou la lour abandonnée ; alors Envisagée comme servant à écrire et
Ren liprend pars, (pourparî) les martinets descendent de la région des taillée, on nomme :
Pluia de mai, nuages, volent en foule autour des clochers
Ten lou mounde gai. el l'hirondelle rase en babillant la surface des OUVERTURE l'entaillequ'on fait au devant de la plume
,
Pluia d'hyver, fleurs, alors aussi le pivert appelé dans plu- en la taillant.
Récoltad'esliou. sieurs provinces, le procureur du moulin, VEJVTRE la partie .qui est du côté de l'ouyerlure.
,
Pluia en janvier de durada, jette un cri plaintif et traîné, qu'on entend de DOS , Je côte opposé.
très-loin. CARNES du pouce et des doigts, les deux angles qui lopt
Tempera loula Vannada.
Pluia menuda Du baromètre. L'abaissement du mercure entre la grande ouverture el le bec.
IÎEC, la partie allongéeen pointe [endue en denx.
les de goutta perduda. dans le baromètre, annonce en général la FENTE, l'ouverture qui divise le bec.
Signes qui indiquent que la pluie est pro- pluie'ou de grands vents. AKGLE du pouce el des doigts les deux angles du beo.
chaine. Mais malgré la probabilité des divers signes ..
ïiAHRO!ST la pellicule qui est dam l'inléiiciu du tuyau.
,
908 PLU
HOLIiÀNDER, hollander une plume c'est en passer le
,
tuyan sous la cendre chaude, pour lui enlever «ne pelli-
cule qui la recouvre et de la durcir afin de la rendre
,
propre à écrire.
Proverbes :
La pluma doou médecin
Es un couteou d'assassin.
La pluma doou proucurour
Es un couteou de vendumi.
La qualité de la plume a toujours été ana-
logue à la nature de la matière sur laquelle
on écrivait, pour tracer des caractères sur le
bois et sur les métaux, on se servit du burin;
le style fut employé quand on voulut écrire
sur des tablettes enduites de cire. Le parche-
min etle papier exigeant un instrumentplus
délicat, on prit un roseau, calamus, el dans
le V""* siècle, l'usage des plumes d'oiseau
parut préférable : elles furent substituées
aux roseaux, en 693.
Dict. des Orig. de 1777, in-12.
Ce que l'on dit d'Henoc qui inventa la
plume et l'écriture, 3400 ,ans avant J.-C.
paraît peu probable,
Les plumes métalliques furent inventées
vers le milieu du XVIIlme siècle, par un mé-
canicien nommé Arnoux.
PLUMACHORA, s. f. Duyet de la vo-
laille que le vent emporte. Gare.
,
Éty. de plumachou. Y. Plum, R.
PLUMACHÛU s, m, (plumâlchpn) ;
, quelqu'un.
PLDMABD, PLDMAO, PLOMET. fennacchio, ilal.
Penacho, esp. Panache, plumet destiné à
orner le casque des guerriers, leurs chapeaux
et ceux des femmes, dans ce dernier cas, on
dit plumes, au lieu de panache ; huppe de
certains oiseaux.
Éty. de pluma. Y. Plum R.
PLUMACHOU , s. m. , (plumâtchou).
Nom qu'on donné, aux environs de Tou-
louse, à Ia.linaigrelle à plusieurs épis, Erio-
phorum polystachion, Lin; plante de la
famille des Cypéracées, qu'on trouve dans
les heux marécageux.
Ély. Son épi forme une espèce de pana-
che, d'où le nom de plumachou. Y. Plum,
Rad.
PLUMADA,s. f. d. bas lim. Petite cor-
rection qu'on fait à un enfant en lui tirant
les cheveux, petit combat qui consiste à se.
les tirer V. Tira-peous. .
Ti bailairai una plumada, je te tirerai
les cheveux.
Ély. de pluma dit ironiquement pour
cheveux. V. Plum,, R.
PLUMABÀ, s. f. (plumâde); TÊINCEADA.
Plumée, le bec d'une plume plein d'encre
, PLUMASSOL, s. m. vl.. Coussin, oreil-
ce qu'on en prend à la fois pour écrire.
Éty- dépluma et de ada. Y. Plum, R.
PLUMADA, s. f. PLOOMADA, dl. Les plu-
mes détachées d'une volaille ; fig. dépouille,
riche succession.
PLUMADÀS, s. f. pi. (plumâdes); PLOD-
dl. Châtaignes fraiches, écalées ou
BABAS
pelées., Sauv.
PLUMADILHAS, s. f. pi. (plumadilles);
FLOOMADILAAS, dl. Pelures de châtaignes, de
pommes, de poires.
Ély. dépluma. Y. Plum, R.
PLUMABÎ.8;ïgSA Si (pluma(jiS; jsse).
PLUMBAR, v.
;
Grande quantité de plumes, enlevées depuis accabler; plonger, a.enfoncer,
peu. Gare. précipiter, couler à fond.
PLU PLIJ
PLUMAGI, S. m. (plumâdgi) ; PLUMAGE, - Et neulr. être lourd, pesant, tomber au
Plumage, esp. flumagem, port. Plumage, fond.
l'ensemble des plumes d'un oiseau. Éty. de ploumb et de ar.
Éty, dépluma eldeagi- Y. Plum, R.. PLUMET, s. m. (plume) ; Plomall, cal.
PLÛMAIET, s. m., (plumage), dl. Voy. Plumera, esp. Plumet per levar la pous-
Plumàlhet et Plum, R. sera, plumeau. V. Plum, R.
P,LUMAL,dg. et PLUMETA, s. f. (pluméte) ; Plomela,
PLUMALH, s. m. (plumâill) ; PLOHAL. cat. Dim. de pluma, petite plume. V. Plum,
Plumera, esp. PIumail,pelil balai de plumes. Rad.
Gare. ,
PLUMETIS, s. m. (plumelis). Plumelis,
PLUMALHET, s. m. (plumâillé) , dl. sorte de broderie. vl. Lira. Plom,
Volant à jouer. V. Volant. PLUMO.., s., m. cat. Voy,
Ély. de plumalh et du dim. e«,y pelit pa- Ploumb.
nache. V, Plum, R. PLUMOS, OSA, adj. vl. famés,-cal.f
PLUMAR, v. a. (pluma) ; PLODMAB, DES- PlumosoV. esp. Plumeux, euse, garni de
,
Spcnnare, ilal. Des- plumes. f/«iM,.R.
BLOMAB. Spiumare et PLUMOZÏTAT, s.f, vl. fZumosile',plu-
plumar, esp. Depennar, port. Plumar, anc.
cat. Plomar, cal. mod. Plumer, arracher les mage,. abondance de plumes. V. Plum, R.
PLUMUDÀR, v... n. (plumudâ), Muer,"
plumes à un oiseau ; fig.. plumer quelqu'un,
lui soutirer une partie ou tout son argent, changer les plumes , en parlant des oiseaux,
soit au jeu soit par de belles promesses.. V. Poumiar.
Éty. de pluma et de ar. Y. Plum, R. Ély, dépluma et de mudar, changer.
Plumar de castagnas, de rabas, de peras, PLÙO, vl. ILpleut.' ..
peler. PLUÛURE, vl. V. Plooure.
Plumar un aubre, effeuiller un arbre. PLUPART, LA, s. f. La plupart, la plus
Plumar la galina sensa la faire cridar, gratide partie : le plus grand nombre.
plumer la poule sans bruit, faire ses affair.es PLUR, PLUS , radical pris du lat., plus.,
sans qu'on s'en apperçoive. pluris, plus, d'avantage , et dérivé dii grec-
Fai un fred que pluma , il fait un froid TrAEitov , OVÛCT , (pleiôn, onos), plus nom-
cuisant. breux, plus grand, plus considérable.
Plumar qu'auqu'un au juec, plumer Dé plus :
Plus, Plus-or, plus-ors, Plus-
ours.
Leis auceousplumoun,les oiseaux muent. De pluris. gén. de plus, par apoc. plur;
PLUMAR, v. n. Muer, se dépouiller des. d'où: Plur-al, Plural-ital, Pluri-el.
plumes, en parlant des oiseaux. Y .Poumiar. PLUR, s. m. vl. Pleurs. Y. Plours à:
PLUMARD, s. m. (plumar) ; F.LODMABD. Plor, R.
Plumeau, houssoir de plumes. V. Pluma- PLURAL, s. m. vl. Plural, port, cat.
chou el Plum, R. esp. Pluriel, Y. cm. el Plur, R.
PLUMASSARIA , s. f. ( plumassarie ). PLURALITAT, s. f. (pluralité); Plura-.
Plumasserie, métier et commerce du plu- lità, ilal. Pluralidad, esp. Pluralidade,.
massier. port.Pluralitât, cal. Pluralité, leplus grand
Ély. déplumas et de aria. Y. Plùm,R. nombre, multiplicilé.
PLUMASSEQU s. m., (plumassèou) ; Ély. du lat. plùralilis, gén. de plurâlilas..
,
GALPA , GALGA , GADPA , CAOCA. ChUmaCelC., Y. Plur ,R,
port.Plumasseau, tampon de charpie qu'on PLURALMEN, adv. vl. FLUBÀMEKS. Plu-,
met sur les plaies.quand on les pansé. ralmenle ital. Pluriellcment, au pluriel.
Éty. dépluma. Y. Plum, R., ,
PLURESIA, s. f. (pluresie); POIBT BE
PLÛMASSIER, s. m. (plumassié) ; Plu- COBSTAT-, PDBESI., POLBESI , PEEEMODNIA. i ltU-
magero, esp. Plumaceiro, port. Plumassier. resia, cat. esp. Plurisia, ilal. Pleurésie,
qui prépare et vend des plumes d'autruche inflammationde l'une ou des deux membra-
et autres , pour la parure. nes, connues sous le nomade plèvres.
Éty. de plumassa, grosse plume, et de ier, Éty. du lat. pleùritis', formé du grec
marchand. V.ftum,R. •TtXeup'tTiç ( pleùritis ), de Tj,Eûpà ( pleura ),
On nomme buchols., les plumes qui ser- plèvre.
vent d'enseigne aux plumassiers et plumas- PLURESIN, s. m. (pluresin); PLÉTOSHS,
serie, leur commerce. Pleurôdynie, douleur de
PLDVEEIN, FOLBESI.
côlé, point de côté, fausse pleurésie ; inflam-
ler de plumes, coussinet. V. Plum, R. mation des muscles de là poitrine, imilanl,
PLUMAT, ADA adj. et p. (pluma, âde) ; jusqu'à un certain point; celle de la plèvre ou
,
PLOBMAT, BEspL.pMAT. Plumé, ée, privé de ses. pleurésie.
plumes: Testa plumada, tète chauve. Ély. Voy. Pluresia, dont pluresin n'est
Ély. V. Plum, R. qu'un diminutif.
PLUEîAu, s. m. (plumâou). Pour pana- PLURETIQUE, ICA, adj. (plureliqué,
che, V. Plumet et Plum, R. ique) ; FLOOEETIC. Pleurelic, cat. Plcurclico,
esp. port. Pleurélique , qui a, qui est atteint
Capitani senso plumau, d'une pleurésie.
SembV uno barquo senso vélo. Ély. du lat. pleurelicus, m. s.
Bruyes. PLURIEL, s. m. (pluriel) ; Plurale, ilal
Plural, esp. port. cat. Pluriel, l'opposé de
et n. vl. Plomber ; singulier, en grammaire, nombre pluriel,
subseerger, nombre composé de plus d'un.
Éty. du lat.pluralis, Y. Plur, R.
 PLU
PLURS, V- Plours.
f
PLUS, adv. (plus) ; tu, ital.
_ Plus,point :
jV'en tioîi plus, je n'en veux plus ; N'y a
plus, il n'y en a plus; N'enpodi plus, je n'en
puis plus.
PLUS, PUS, adv. decomp. vl. Plus, cal.
anc. esp. Chus, anc.
port. Plu, anc. ilal.
Pw,.itai. mod. Plus, davantage; il est sou-
vent précédé de au , au plus. V. Pus.
Éty. du lat. plus. Y. Plur, R.
PLUSIEURS, adj. pi. (plusieurs). Un
nombre indéfini.
PLUSORi et
PLÙSOBS, pr. vl. FLUSEODBS , PLBSBOBS ,
Plusieurs, la plupart; li plusor.
FLOSOOHS.
Ély. du lai. pîures. V. Plur, R.
PLÙSÔURS, vl. (plusôurs). Pour plu-
sieurs, V.fiur,R..
PLÛSQUE-PAHFAIT, s. m. (plusque-
parfèt). PIusque-parfait,ledernier des temps
passés des verbes.
PLUTOUN, s. m. (plulôun) ; Plutone ,
ilal.Philo, esp. Plutôco, port. Plulon, fausse
divinité que les poêles représentent comme
le dieu des enfers.
Ély. du lai. plulonis, gén. depïufo, dé-
rivé du grec WIÛÛTUV (ploulon), m. s.
f
PLUTUS, (plulûs) ; Mo, ilal. Plutus.
PLUVACHIÔUS Gare. V. Pluvious.
PLUVEIROTA, , s. f. (pluvéirole). Un
des noms qu'on donne, à Arles, au vanneau
varié. V. Êspagnoulet,Pluvier el Plui, R.
PLUVESIN, s. m. Y. Pluresin.
PLUVIA, vl. PLOIA, PLBEIA. Pluja, cat.
V. Pluia.
PLUVIAL,adj. vl. Pluvial, cat. esp.port.
PJuvial, de pluie.
Ely. du lat.pïuiuaïis,m. s.
PLUVIALA AIGUA. V. Aigua de pluia et
Pki,RL
PLUVÎEIRÉT, s. m. (pluvieiré). Nom
nismoisdu petit pluvier doré. V. Pluvier et
É/ui.R.
PLUVIER, s.m, (pluvié); Piviere, ital..
Pluvier, Charadrius, Lin. genre d'oiseaux
, Po , pain, par exemple. V. Pan.
de l'ordre des Échassiers, et de la fam. des
TénniroslresouRampholites,(à bec grêle ou
flexible), dont on connaît quelques espèces
en Provence.
Êlj.depluvialis avis, parce que c'est en
automne, pendant la saison des pluies, que
cet oiseau émigré. V. Plui, R.
PLUVIER, s. m. Est aussi le nomqu'on
donne, à Nice, au chevalier douteux
Totanus dubia, Risso. , POCHA, s. f. Poche ou pochette, petit
PLUVIER-COCLASSAT S. m. PESCAIBOLA,
,
PE5ÇJ0EIROLA COBBIOLA.
, BIVIEIBOLA PIODLA-
BAIGA, COBIOLA. Le premier dé ces ,noms est
,
celui que porte, dans le déparlement des
Ilouches-du-Rhône, le grand pluvier à collier,
Charadrius hialicula, Lin. oiseau du même
genre que le précédent.
PLUVIER-DACBAT,s. m. (plnvié-daourâ).
Le pluvier doré, Charadrius pluvialis, Lin.
oiseau de la taille delà tourterelle, célèbre
chez les gourmands, à
cause de la délica-
tesse de sa chair.
Ely. l'épilhèle de doré, lui vient des taches
o un jaune d'or, qu'on voit au-dessus de son
corps.
PLUVIER-GBIS, s. m. Nom qu'on donne,
PLU Pffô QAQ
à Nice el dans le Gard, au pluvrier gris, POELE, (poblé) ; POBOL, vl. Poble
Squalarola melanogaster, Risso, qui est le cal. Peuple. s.m. V. fopîe.
même que le vanneau pluvier, vanneau gris, Ely. Alt. du lat. populus,m. s. V. Popul,
de Bufibn, Tfinga squatarola, Lin. et e Rad.
vanneau de Suisse, Buff. Tringa helvetica\, POBLIAR, vl. V. Poblicar.
Lin. Gem. POBLICAR , vl. Y.Publicar.
PLUVIBR-OBBDIBABI, s. m. V. Coureli. POBOL, m. vl. POBLE. Popolo, ital.
PLUVIGNEOU.V.fioommiaet P(ui,R. Ail. de popol,s.peuple, multitude. V. Pople
PLUVINA, s. f. vl. Pluie fréquente cl et Popul, R.
abondante. V. Plui, R. POBOUL, s. m. vl. Peuple. V. Pople et
PLUVIOSO, s. m. (pluviôse). Pluviôse, Popul, R.
nom du cinquièmemois de l'année de la ré-
publique française ; il commançaitle 20 jan- POG
vier el finissaitle 18 février*; mais, dans
,
l'année qui suivait immédiatement l'année POC, vl. Il ou elle put, il ou elle peut,
sextile il commençait le 21 janvier et finis- depoder.
, février.
sait le 19 Alhpus tosl que poc, Philomena, au plu-
Éty. des pluies abondantes, qui ont ordi- tôt quepùt.
^
nairement lieu à cette époque. V. Plui R. POCH, radical pris de la basse latinité,
,
PLUVIOUS,.OUSA,adj.(pluvious, ôuse); punga, puncha, pochia; dérivé du saxon,
PLUIOUS , PLBVIKOOS, FLOOBVIKOBS , APLOGIT, pun<7, punz, en anglais, poche, pounch , en
APLEGIT , PLOGINOOS. PlUJOS , Cal. PiOVOSO Cl anglo-saxon,poch-cha,pocca, pocha.
Piovignoso ital. Pluvioso, esp. Chuvoso, Comme il paraît que dans l'origine on ne
port. Pluvieux , euse, disposé ou qui tend à faisait les poches qu'avecde la peau, coutume
la pluie. qui existe encore dans la monlagne, Périon,
Éty. du lat. pluviosus ou de pluvia et de dit H. Roqueforl, a dérivé ce mot du grec
la term. ous; lilt. qui est de la nature ou qui Ttd/.oç (pokos), peau; Huet, de pascolos
dim. de pasceus, sac de cuir, fail du grec,
tend à la pluie. V. Plui, R.
PLUVOUNIAR, Gare. Plumejar, cat. Tziçry.oq (péskos) ; cuir, d'où, paskolos.
V. Plouvouniar. De pochia, par apoc. poch ; d'où : Poch-
PO a, Poch-ada, Poch-egear, Poch-ar, Poch-
ela, Poch-oun, Em-pochar.
PO, PEDO, PODO, désinences dérivées POCHA, s. f. (pôtebe) ; GATOBH. Poche,
pelit sac fixé aux habits, faux pli d'une étoffe
du greciroûî (pous), d'où le lalinpes,pedis,
m. s. cousue, sinus dans une plaie, espèce de filet.
Poly-po, de polys, plusieurs , qui a plu- Éty. de la basse lat. punga, puncha, po-
chia. Y. Poch, R.
sieurs pieds.
Poly-podo plusieurs pieds polypode, à j'aiAi mes aquel argent dins la pocha, Tr.
, , mis çel argent dans ma poche et non à
cause des nombreuses racines de celle planle. la poche.
Quadrupedo, de quatuor,quatre, animal
qui a quatre pieds. Mapleina pocha, Tr. plein ma poche et
ma pleinepoche.
PO, Dans le Dict. du bas lim. de M. Béro- nonAvialeis
nie, un grand nombre de mots commencent mains dans mans à la pocha, Tr. il avait les
par Po, qu'il faut chercher par Pa, comme ses poches el non à la poche.
Les anciensécrivains ne font jamais men-
lion des poches, la ceinture leur en tenait -
PO, s. m. vl. Peuple. V. Pople. lieu, comme cela a encore lieu chez les Orient,
taux qui ont conservé l'ancien costume.
POA
Depuis quelques années, les femmes ont
POAjtRE, s. m. vl. Pompe à tirer de abandonné l'usagé des poches qu'elles ont
l'eau. V. Pous, R. remplacées par des espèces de sacs nommés
POAR, y. a. vl. Poar, cat. Puiser, épui- tour à tour, ridicules, nécessaires, indis-
ser, tirer l'eau d'un puils. V.Pous,. R. pensables, sacs, elc, qui ne sont d'ailleurs
qu'une imilalion des escarcelles du moyen-
POB âge.
POBEL. vl. Peuple. V. Pople el Popul, violon
Rad. que portent avec eux les maîtres à
POBLACIO, S. f. vl. POBLACIOK. Pobla- danser.
cié, cat. Peuple, populace. V. Population et
Éty. depoc7ia, parce qu'on peut le mellre
Popul, R. dans la poche. V. Poch, R.
f
POBLACION, vl. ôblacion, esp. Voy.
Poblacio.
POCHA, s. f. vl. Pioche. V. Pic, R.
POCHADA, s. f. (poutchâde) ; POUCBA-
POBLADAMENT, adv. vLj Publique- DA.Ély. Plein une poche.
ment. V. Popul, R. de pocha, poche, el de ada, poche
PGBLAL , adj. vl. Public, municipal, faite, poche remplie.V. Poch, R.
manifeste. V. Popul, R. N'avia seipleinaspouchadas, il en avait
POBLAMENT, s. m. vl. Poblament, plein ses poches ou ses poches pleines. dl.
cat. Logement. V. Popul, R. POCHAR, v. a. (pouchâ); PODCHAB ,
POBLAR, v. a. etn. vl. Poblàr, eut. V. Pocheler, porter pendant quelque temps dans
Puplar. la poche, pocheler des Olives, des jujubes,
POBLAT, adj. et p. vl. FOBLATZ. Peuplé. etc.
V. Puplal et Popul, R. Ély. de pocha et de ar. Y. Poch, R.
1
910 POC POD P0E
POCHAS, prép. vl. Puis, Y.Pei, |r PODERÀR, v. a. vl. Subjuguer,surroon- PÛESTAT, s. t. vi. îyiesia, ital. Po-
POCHEGEAR, v. n. (poutchedjâ); POO- ter. V. Pouss, R. lestad, esp. Pouvoir, autorité, domination,
PODERAT , ADA, adj, etpart. vl, Vain- volonté, puissance. V. Potestat. ..
CHEGEAB. Mettre la main dans sa poche com- Ély. du lat. pateslatis, gén. depolestas.
mepour en tirer de l'argent. cu , ue. V. Pouss, R.
Ély. de pocha et de egear. Y. Poch, R. PODERATGE, s. m. (poderâtge). Puis- Y. Pouss, R.
POCHETA, s. f. (poutchéle); FOOCHET- sance, pouvoir. POESTAT, s. m. vl. Gouverneur, grand
Dim. de pocha, petite poche, gousset. adj. vl.
PODEROS , OSA, OZA, POEHT, seigneur, juge, magistrat. V. Pouss, R.
TA.
Ély. de pocha et de eta. V. Poch, R. POET. Poderos, cat, Poderoso, esp. port, POETA, s. m. (pouète) ; PODETA. Poeta,
Puissant, important ; possesseur : Po- ital. esp. port. cat. Poëte, qui fait des vers,
POCHÙUN,s. m. (poutcboun); GATOBH, ital. deros l'en fare je l'en ferai jouir ; possible, adonné à Ja poésie.
BorSélUnOy 1131. , pode- Éty. du lat. poêla, m. s. V. Pouem, R.
poderos, ; Si es causa
POt-CHOBN, FOLSEL, FALZET. No impossible
Bousillo, esp. Bolcinho,port. Gousset, bour-
soh, petite poche de la culotte. rosa, s'il est .possible ; De tôt poderos, Tout Les premierspoètes furent Moïse et David,
Ély. de pocha et de oun, diminutif. Voy. puissant, courageux.. chez les Hébreux ; Orphée, Homère et Hé-
Éty. du lat. ponderosus. Y. Pouss, R. siode .chez les Grecs ; Horace et Virgile,
Poch, R. chez les Latins; les Bardes, chez les Gau-
PODEROZAMENS, adv. vl. Poderosa-
POD ment, cat. Poderosamente, esp. port. ital. lois ; les Troubadours dans l'ancienne Fran-
Puissamment, vigoureusement, ce; Marot, Malherbe, Corneille, Racine,
POD, POT, POG, pop, radical pris du lalin PODESTAT,?!. Puissance. V. Polestat. Rousseau, Boileau , Crebillon, Voltaire,
podium, appui balcon, et dérivé ,du grec
,
PODESTAT., s. m. (podestâ) ; Podeslà, Delille, chez les Français modernes ; le
TÏÔSLOV (podion), petit pied, qui avance com- ital. Podestat, magistrat qui succéda aux Dante, Pétrarque , l'Arioste, le Tasse et
me un pied ; Ce nom a servi à désignerensuir consuls à Arles, du temps de la république ; Métastase chez les Italiens; Millon et Pope,
te un lieu élevé:, en général. c'est encore aujourd'hui un officier de justice chez les Anglais.
De podium, par apoc. pod; d'où : foi, et de police dans plusieurs villes d'itajie ; POETICAMENT,.adv. (poue'licaméin);
Poi-ar Poiz-ar, Poig, Pog-et, Pog-es, en yl. potentat. PODETICAMEKT. Poeticament, cat. Poelicamen-
Poges-a, , Sobre-poj-ar, Pou-ad-a, Pou-ar, Éty. de l'ital. podestà, m. s. dérivé depo- te, ital. esp. port. Poétiquement, d'une ma-
Pou-ayre, Pouz-al, Poug-el,Pougel-as, Poug- desla, pouvoir, puissance, pris du lat. poles- nière poétique.
essa, Pount-in, Pui-ar, Pui-at, Puch, Pu- talis, gén. àepolestas, qui signifie la même Éty. de pouetica et de ment.Y.Pouem,R,
ch-ol, Puech, Pueg, Pueg-au, Pug, Pug-et, chose. V. Pouss, R. POETIQUE, ICA, adj. (pouetiqué,
Puoi, Pujol-as,Puj-ador, Puj-ar, Puj-ol. Isnardxl'Entrevennes a été le premier po- f
ique) ; POOETIQBE. Poelic, cat. oelico, ital.
PODA, s. f. vl. Serpe. V. Put, R. 3. destat d'Arles, en 1220. esp. port. Poelicus, lat. Poétique, qui lient
PODADOIRA, vl. Serpette.V. Poudar- PODISSA, s. f. vl. Quittance. V. Qui- à la poésie.
douira et Put, R. 3. tança , reçu. Éty. du grec (poiétikos), m. s.
PODADOR, s. m. vl. Podador, cat. esp. POBOR, s. .£ ,vl. Puanteur,
Potalore, ital. Vigneron. Voy. Poudaire et lour elPut, R.
¥ Puden- Y. Pouem, R.
TcotTjïty.oç

Put, R. 3. PODKA, vl. V. Poudra. POG

Ély. du lat. pulator, m. s. PODREL , vl. V. Poldreus,
PODAGRA, s. f. (podagre); Podagra,
POG, s, m. vl. Petit trait, point, vir-
POE gule ; il ou elle put.
anc. cal. esp. port, ital. Podagre, goutte qui POGAL, s. m. vl. Pouce, pincée, poi-
attaque les pieds. gnée. V. Pougnada.
Ëty. du lat. podagra, m.- s. dérivé du grec .POEME,,^. m. (pouemé);poDEME. Poëma,
ital. esp. port. cat. lat. Poème, ouvrage en POGALH, s. m. vl. V. Poung.
•rroooç (podos), gén. de TÎGÛÇ (pous), pied, de vers d'une certaine étendue. On donne quel- POGESj S. m. Vl. POGDES , POGEZA.POU-
«Ypa (agra), prise, capture, pris par les pieds- quefois le même nom à un ouvrage en prose, geoise, petite monnaie de cuivre, qui avait
V. fed,R. quand il renfermé des fictions et de l'inven- cours en Bretagne, et qui valait une demi'
PODAGRIC, IGA, adj. vl. Podagre, tion, obole, monnaie du Puy-. Y. Pod, R.
goutteux. Ely. du grec,™î'/]p.a (poiêmâ), .ouvrage ; POGES, s. m. vl. POGESA. Pougeoise,
Les castrats noso podagrix. poëme. Y. Pouem,HL. poyet, pièce de monnaie du Puy.
Elue. delasPropr. Pogesdecreis,poyet de poids. Y.Pad, R.
On distingue les poëme s en : Qu'il,pu qu'elle montât.
PODAIRE vl. V. Podador. POGESA, s. f. V, Pages et Pod, R.
PODAR, v., a. vl. Podar, cat. esp. Po- DIDACTIQUES,ou ceux dans JesguelsJe.poëte se,pro-
POGET, s. m. vl. Monticule, dim, .de
tare, ital. V. Poudar. pose d'instruire.
Éty. du lat. pulare. Y. Put, R. 3. DRAMATIQUES, ceux qui représentent une action. pog, puy. V. Pod, R.
EPIQUES ceux qui racontent quelque grande action. Il ou elle monta.
PODAT, adj. anc. béarn. Impuissant, ,
HISTORIQUES, ceux qui n'exposent que des événe- POGEZA, vl. V. foges.
infirme, coupé, Membre podat. Voy. Put, ments réels. •POGLAURENS, nom de lieu, vl. Pui- i
Rad. 3. LYRIQUES, ceux qui sont destinésà être mis en mu- laurens ou Piq-Làurens château dans le i
PODEIRA, s. f. vl. Pouvoir, puissance. sjque.
BUCOLIQUES ceux qui décrivent les
Toulousain. Y.Pod, R. , !
V. Pouss, R. ' , moeurs cham- POGNADOR, S. m. Vl. POKGKADOF, ro-
PODEM, vl. Nous pouvons. pêtres.
ELEGIAQUES ceux qui tiennent de l'.éjégie. GrcAiBE , POKHEDOB, Pugnatore , ital. Corn-
PODER, v. a. (pouâer); POBBEB,POBSQOEB, , battant, guerrier.
;

roriBE. Poder, cat. esp. port. Potere, ital. Ce genre de poésie est très-ancien ; on Ély. du lat. pugnator, m. s. !
Pouvoir, avoir la puissance, la force. lit sur les marbres d'Arondel : depuis que POGNAIRE, vl. V. Pognador.
PODER, s. m. vl. PODEBAGE. Poder, parurent les poèmes sur l'enlèvement de POGNEDOR, adj. vl. Combattant. Voy.
.

cat. esp. port. Potere, ital. Pouvoir, puis-

Proserpine, sur .la recherche qu'en fil Pounct, R.
.

sance, forces,-ressort,juridiction. V. Pou-

Cérès, etc. 1399 ans, avant J.-C.
der et Pouss, R. POER, s. m. vl. Pouvoir. V. Pouder
En tant lur pïoder séria, autant qu'il
et Pouss, R.
POGRA, vl. Je pourrais. '
PÔG-SERDAN, nom de lieu, vl. Puy-
cerda, ville dans les Pyrénées. V."Pod, R.
|

leur sera possible. POESTADIS s. m. POBSTABiTz. Haut POGUES, vl. V. Poges.

|

No poder mais ne pouvoir mais. , homme

seigneur,suzerain, puissant, preux,
\

PODERAGE , , vl. FODEBATGE. V. Poder

el Pouss, R.
PODERAMEN, s.m. vl. Sujétion, sou-
mission. V. Pouss, R.
maître, possesseur. V. Pouss, R. POH
POESTADIT, adj. vl. Puissant, affermi.
POHT, s. m. vl. POHTZ. Pui, pic, som-
POESTADOS, adj. vl. Puissant. Voy. met d'une montagne.
Pouss, R, Ély. Altér. de podium, lat. Y.Pod, R-
 POI PÔÏ POL 911
POIS, s. m. vl. Un point, un petit Irait,
POI un accent. POL
Éty. du lat. pùnclum il ou elle piqua. V.
POI, s. m. vl. Pays. V. Pais. founct,,R. , POL, POOL pocLi, radical dérivé du grec
,
POI, ELj nom de lieu, vl. Le Puy, POIS, prép. et adv. vl. FBOIS, PBEIS, FOS, TTOXIÇ (polis), ville; d'où KOIITEIOI. (politeia),
ville capitale du Velay. V. Pod, R. FOS. Pus, cal. fwer, esp. Poi, ital. Après,
règlement établi pour l'administration d'une
POI, s. m. vl. Pic, puis, ensuite, après.
puis ensuite, depuis.
,
ville.
Y. Puy et Pod, R. Dépolis, par apoc. poli,pol; d'où : Mé-
POIAMENT, vl. V. Puiamen. Qû'ar si fai mal, pois àberia. tro-pol-a.
POIAR, v. n. vl. Monter, aller en T. de P. D'Auvergne. Dépoli,pol, par le changement de o en
haut. ou , poul, pouli; d'où : Tripouli.
Ély. depoi, aller, de podium^ et de ar. Car s'il fait du mal, après il fait du bien. De politeia, par apoc. et changement de
V. Pod, R. Conj. puisque. o en ou, poulil ; d'où : Poulilica, Poulili-
POICHAS, vl. Puis. V. Pei. POIS , vl. Il pique. cament, Poulilic-ar, Pouliliqu-e.
POIDOUIRA, Gare. Y. Pouadouira et Éty. depoinher, piquer. Depoulit, par le changement du t en c,
Ped, R." pouliç; d'où : Pouliç-a Polici-a, Polili-a,
POISANT, adj. \l. Puissant, v.-c. m. Pouliss-oun Poulissoun-ar ,
POIG, vl. V. Puech. éf Pouss, R. , ,
Poulissoun-
POIG,prép. vl. Ensuite, après. POISAR, v. a. vl. Percer, trouer, faire un
aria; et les noms de lieu : Tri-poli, Anli-
POIG, s. m. vl. Montagne. Voy. Puy et trou. boul.
Pod,R. Ëly. depois un point, un petit Irou^ et POL, s. m. vl. COQ. Coq, poulet; peuplier.
POIGNA, S. f. vl. POKHA. Punya, anc. dear. V. Pouncl,, R. Voy. Gai, Poulet el Pïboula.
cat. Effort, soin, élude; empressement, Qu'il ou qu'elle pousse.
peine. V. Pugn, R.
POISAS vl. Ensuite. V. Poissas. POLA, s. f. (pôle), d. bas lim. Les fesses.
,
POISENCZA, f. vl. Puissance. Voy. V. Patela el Gaulos doou cuou.
POIGNAR, v. a.etr. S'appliquer, étu-
dier, travailler. V. Appouirar s' et Pugn,
f s.
Missaîipaet Pouss, R. Li ai bailat una clapada sur las polas
Rad.
POISEUR, s. m. (poiseur). Pourpeseur, je lui ai donné une claque sur les fesses. ,
V. Pesadour. POLA, d, bas lim. Appui,soutien: faire
POIGNAR, vl. Y.Ponhar. Robert, roi de Sicile, par un privilège, pola, prêter l'épaule. Voy. Esquinela et
POIGNARD i Y. Pougnard. daté de Digne, du28 mail310, accorde aux Courla sela.
POIGNARDAR , V. Pougnardan viguiers d'Aix d'élire annuellement dix d'en-
POÏGNÂT, adj. et part. vl. Peiné, tra- POLA, vl. Y.Poula.
tre eux, poiseurs et regardeurs. POLARIA s. f. vl. Polleria esp.
vaillé. V. Pouncl, R. Éty. du fr. pois et de eur, celui qui pèse. Poulaillerie ,commerce de volaille.,
POIGNEU, v. a. vl. Piquer. V. Pouhct, V. Pes,R. POLAVERSAR,,
Rad. v. a. (poloversâ), d.
POIGNER, vl. V. Pougncr. POISO, s. f. vl. Potion, breuvage. Voy. bas lim. Bouleverser, jeter par terre, cul
Pouisoun. pardessus tête, dessus-dessous.
POIGNET,adj. et part. vl. Il ou elle s'oc- POISSANT, ANTA, adj. d. vaud. Puis- Éty. de pola, fesses, et de versar, ver-
cupa, s'appliqua. sant , ante. V. Puissant et Pouss, R. ser, renverser.
POÎGNON, vl. Ils ou elles tâchent, s'ef- POISSAS, prép. et adv. vl. PBEISSAS, POLBO, s. m. vl. béarn.
forcent. Après, ensuite depuis. Polbo de grana et coffolho, très liures
POlLA,s. f. (pôïle), dl.Pour truie, V. POISAS, PDETSSAS.
Ély. du lat. posl. , el delz sols tournez.
Truia; pour fessier, V. Pàlelas; pour bat- POLCE , s. m. vl. POLZEB, POUSE , POOS,
cul, Y. Fauquiera; pour fainéante, Voy. POISSES, vl. Que je montasse ; qu'il ou
PareMousa;pourpoireàpoudre. V. Fïasca. qu'elle moulât. Y.Pod,R. POBTZ, FAUZEB. FOZE, FOLGA. POUCC. V OV.
POISS-QE, prép. vl. Après que. Pouce. Ergot.
POUMON, nom de lieu, vl: Piémont. Éty; du lat. posl-quam. POLDREUS, s. m. pi. vl. FODBELS. Pou-
POIN, vl. 11 ou elle, s'applique, travaille. lains, jeunes chevaux. V. foui, R. 2.
P0INA,5. f.vl. Tâche, peine. Y.Pén, POITOU, nom de lieu, (poitôu) ; Poilu, POLEMOSCOPO, s. m. (polemoscôpe).
Rad. ilal. Poelu, esp. Poitu, port. Poitou, an- Polémoscope, espèce-de télescope de
POINAR;v. à. ein\ vl. S'appliquer, tra- cienne province de France formant aujour- lunette d'approche, qui est recourbée,ou
d'hui les départements de, la Vienne, des voir les objets qui-ne•sont pour
vailler, se donner de la peine. V. Poignar. pas directement
Deux-Sèvres et de la Vendée. opposésà l'oeil.
Ety. du lat.poeita et de ar. V. Pen R.
, Ély. du lai. piclaviensis ager. Ëly..du grec TtoXe^oç (polémos), guerre,
POING, adj. et p. vl. Piqué. V. Pounch
elPouïict,R. POITRALH, s. m. (poilraill); PODATBAL. et de tr/.onitù (skopéô) j'examine, parce
POINGNADÔR, et Poitrail, forte bande de cuir qui passe sur le qu'on ,
poitrail des chevaux de voilure et- porte les se sert de- celle lunette dans les
POINGNAIRE, vl. V. Pognadàr. traits.- armées.
POINGNAR, vl. V. Ponhar. -
Belvétius l'inventa en 1637.-
POINH, vl. V. Punh. On appelle: POLENTA, s. f. vl. Polenta, esp. Po-
POINS,s. m. vl. Le moment, l'instant. lente, fleur de farine.
Éty. du hit. punctum, le point. Y. Pouncl,
latéraux dans
Ély. du lat. polenta, m. s.
Rad. GRAIS'DS ATSTfEAUX, les deux anneaux
POINT, S. m.-
lesquels les traits passent. La flor (de farina) ses bren es dila simila o polenta.
Vl. POKCB, PONG, POKH , BRASDE DRICOLLE,-lespièces qui, de l'anneau, vont Elue, de las Propr.
pom,poïKH, FBIKT Pour point, V. Pouint; se fixer au coussinet.
pour pôle, V. Polo; instant, moment; partie BARRESDE POITRAIL , celles qui s'attachent au poi- PÔLEON j nom d'homme.' Aphèr. de
état, position, situation.
d'un tout; trail-même erau coussinet. •
Napoléon, v. c. m.
POINT, adv. nég. vl. Point, pas. POLERA, adj. fém. (poulère); Polare,
POINZ, adj. vl. Piqué. V. founc,R. POIX, s. m. vl. Cochon, porc." ital. Polar, esp. port. Polaire, appartenant
POIRIDIER, vl. V. Pourridier. Ély,. Alt. du lat. porcus,porci:Y. Porc au pôle, voisin du pôle; étoile polaire.
, Éty. du lat. polaris, m. s.
' POIRIDURA, S. f. vl. POIBIDUBA POBI- Rad.
, POIZAR, v. act. el n. vl. Monter. Yoy. POLET , S. m. Vl. POLHE , FOLLET. POUS"
DCRA. Podriduraj cat, Nourriture, apostu-
f
mc. V. utr R. et Pourritura. Pod,R. sin. V. Poulet et Poul, R. 2.
POÏRIR, ,v. n. vl. POÏBIB. Pourrir. Yoy. POIZO , s. f. vl. V. Pouizoun. POLGA vl. et
pm, R. POiZONAR,v. a.vl.Empoisonner; mé- POLGAR, , S. m. Vl. POLGA , POLGUAB.
POIRIT, IDA, IA, adj. et p. vl, Pourri, dicamenler, donner des potions ; enivrer. V. Pulgar Polgar, port. Pouce. Voy.
, esp.
, \'.Pulr,R. Empouisounar el Pouisoun R. Pouce.
ie. ,
912 POL
Éty. de l'esp. pulgar formé du lai.
,
pollex, m. s.
POLGET, s. m. (polge) dl.
; FODG ET
, turier en pourpre.
Tertre, monticule. V. Mounlet el Pugel.
Éty. Alt. de l'ilal. poggio.Y. Pod, R.
POLGUAR , s. m. vl. Pulgar, esp. Pol-
Pouce.
gar, port. Pouce. V. de lieu. LaPouille.
POLHA, vl. nom
POLHE , vl. V. Poulet.
POLHES, s. et adj. vl.De la pouiîle.
POLI,.POLIK, s. m. (poli, polïn), Un
poulin. V. Poulin et Poul, R. 2.
POLIBLE, adj. vl. Polissable.
POLICIA, s. f. anc. béarn. Policia, cat.
esp. Police, taxe. V. Pol elPouliça.
POLSDARïENS , adv. vl. Pulidament,
cat. Pulidamente, esp. Pôlidamenle, port.
Pulitamente, ital. Poliment, gracieusement.
POLIDETAMENT, adv. dim. vl. Fort
poliment, tout gentiment, tout délicate-
ment.
POLïDORj s. m. vl. Fossoyeur.
POLIËïA, s. f. vl. foîi, port, Poulie.
Y. Carrela.
vl. Pollero, esp. Pou-
.
POLIER, s. m.
lailler marchand de volaille.
,
POLIERS, adj. vl. Pollero, esp. Men-
teur, poulailler, marchand de volaille.
POLIEYRA, s. f. vl. Poûlailière, mar- Poussiera el Pulver, R. adj.
chande de volaille.
f
POLIMENT , vl. V. ouliment.
POLIN , vl. V. Poulin.
POLÏP , vl. V. Polypo.
POLïPODE, vl. Polipodi, cat. V. Poly-
podo.
POLIPPE, vl. V. Polypo.
POLIR, vl. foîir,cat. V. Poulir.
POLISSIA, vl. Polissa, cat. V. Pouliça. POLS-EI-BKEI,
Marque
POLIT,-adj.. et p. vl. POLITZ. Polido,
port. Uni, ras, batlu : Camis politz, che- four, au moyen du pouce que l'on enfonce
V.foul.R. joli, agréable.
min baltu,
POLITIA, s. f. vl. Quittance, délivrée
par les agents d'une ville. Y. Pol, R.
POLITRI, vl. V. Polytric.
POLIEENA, nom de femme (poulixène); ne ce nom à la marque que l'on fail-au bord
POL POL
POLPIL, vl. Y. Popil. temps, ou d'une femme qui est mariée à plu-
POLPRA, s. f. vl. Pourpre. V. Pourpra. sieurs hommes.
POLPRIER, s. m. vl. Pourprier, tein- Éty. du grec TOÀU? (polys), plusieurs, et de
Yâp.oç (gamos), mariage.
Ély. du lat. purpurarius, m. s. POLYGONO, s. m. (pouligône); P0.
POLS, s. m. Vl. Pois, cat. Poussière, lygonusA&l. Poligono, esp. ilal. Polygono,
choc, heurt, puces. V^ Poussiera et Pulver, port. Polygone, surface qui a plusieurs an-
Rad. gles et plusieurs côtés.
Éty. du
POLS s. m. vl. Pois, cat. Pouls. Voy. grec TOAJÇ (polys), plusieurs, de
Puis, R. yuvfa (gônia), angle.
POLSAMENT s. m. vl. -Pulsation-,. POLYMNIA, nom d'une muse (polym-
,
v. cm. -nie); Polimnia, ilal. esp. Polymnia, port.
POLSAR, v. a. vl. Souffler, respirer, V. Polymnie.
Soufflar; heurter. Y. Poussar el Puis, R. POLYPO, s. m. (poulype), et impr.pon-
POLSET, s. m. vl. -POLSETZ. Asthme, ïYroiPoUpo, ital. esp. cat. Polypo, port.
courte haleine. Y. Puis, R. Polypus, lai. Polype.
POLSOS, adj. vl.folsos, cat. Poudreux, On donne le même nom à des excroissan-
euse. V.Pulver, R. ces qui se développent sur les membranes
POLUS, s. m. vl. Pôle. Y. Polo.
POLVERA, s. f. vl. Polvora, cat. esp. musqueuses du nez, de la matrice, elc.
Éty. du grec ÎLOAUÇ (polys),plusieurs, et de
Pocira, port. Polvere, ital. Poudre, pous-
sière. Y. Poudra. TÏOUÇ (pous),
pieds.
Les polypes d'eau douce, furent découverts
POLVERAR, vl. Polvorar, cat. Voy.
Pulverisar. en 1703.
POLVERETA, s. f. vl. Poudrelte, pous- En 1740, Trembley, découvreleur repro-
sière, poudre subtile. \.-Pulver, R. duction après leur séparation.
POLVBRIÉIRA, S. f. Vl. TOLVEBIEYBA.
POLYÏ>ODO,s. m. (polypôde) ; BEBEA
Polviera, ilal. Tourbillon de poussière. V. DE SAKT BBAHCASSl, E Digne, POOLYFOEO. Po~
lypodio, port. Polipodi, cal. Polipodio, esp.
POLVERLT, EDA, et p. vl. Pulvé- ital. Polypôde, polypôde de chêne, polypôde
risé, ée. V. Pulvérisât el Pulver, R. commun, Polypodium vulgare, Lin. plante
POLVERIZAR, vl. Polverisar, cat. V. de la fam. des fougères qui croit dans les
Pulverisar. lieuxhumides et sur l'écorce des vieuxarbres,
P.OLVER0S,.adj.VI.-FDLVEBOS. -Poudreux, V. Gar. Polypodiumvulgare, p. 374.
couvert de poussière. Y. Poudrous -et Pul- Éty. du lat. polypodium, formé du grec
ver., R. ÏIOXDÇ (polys), plusieurs et de TOUÇ gén. de
POLVILH, vl. Y.Pulvil. TKoot; (pous, podos), pied, parce que sa raci-
d. bas lim. (polx-èi-mié).
l'on fait pain le mettant ne s'altache .par plusieurs filaments qu'on a !
que au en au comparés à des pieds. !
-La racinede celle plante est douceâtre et i
milieu.
au légèrementpurgative.
Ély. du ht.,pollex, pouce, de ci, dans, et
POLYTO, nom d'homme. Aphér. de i
demiei, milieu, pouce au milieu. Hypolilo, v. c. m.
POLS-A-L'ADBIEIBA,d. bas lim. On don- POLYTRIC, S. m. (poulilric); roiiTBic. i
Polylrico, port. Politric doradillè, Asple- i

POLISSENA.
Polixène. du pain avec le pouce. muni trichomanés,Lin. plante de la fam, des i
Patr. Sainte Polixène, que l'Église honore Ély- de pojjr, pouce, et de aurieira, bord. Fougères, commune dans les lieux couverts
le 23 septembre. POLY, initiatif pris du grec TÎOAÙÇ (polys), et humides. Y. Capillari.
,
;
POLLAT.s. m.-vl. Pollastre, cat. Pol- -plusieurs. Éty. du lat. polylrichum, dérivé du grec i
lastro, ital. Poulel. V. Poulet. Poly-gamia,degamo, mariage, plusieurs
POLLET, vl. V. Poulel. fto/ù poly), beaucoup, et de Opî£ (thrix), che- i
mariages.
POLLUCIO, Pollucio, et Poly-garchia,Ae arche, pouvoir, pouvoir veu, parce que celte plante pousse une gran- i
POLLUCION, vl. Polucion, esp. Yoy. de quantité de petites tiges qui ressemblent !
entre les mains de plusieurs personnes. à des cheveux.
Poullution. Poly-gono,, de gônia, angle, plusieurs
POLMEN, s. m. vl. Soupe, polage, ra- angles. POLZER, vl. V. ouce. f
POLZïN, s. m. vl. FOLZI. Poussin. V. i
goût. FOLYCARPO, nom d'homme (poulicâr- Poul, R. 2.
Éty, du lat.pulmentum,m. s. . pe) ; FOLicABPo. Polïcarpo ilal. Policarpe,
POLMO, s. m. vl. Poumon. V. Poou- esp. Polycarpo, port. Polycarpe., POLZOS, adj. vl. Essoufflé, poussif. 'Y- S
Puis, 11. t
moun elPulm, R. L'Eglise honore six saints de ce nom, les
POLO, s. m. (pôle) ; poLE,poBi.'foïo,esp. 26 janvier, 26 février, 24 et 27 avril el 7 dé- •ÏPOM
ital. port. c.at. Pôle, l'une des deux extré- cembre. 5

lés de l'axe immobile sur lequel tourne un
corps sphérique, extrémité de l'axe sur lequel,
suivant le système de Ptolomée, le globe en-
tier du monde tourne en 24 heures.
Ély. du lat. polus, formé du grec iroXoç
(polos), dérivé de TCOXÉW (poléô), je tourne.
Des deux pôles du monde se uommenl: l'un
arctique, nord, boréal,ell'autre antartique,
sud, austral ou méridional.
POLTCHRESTOSAD, adj. (poulycrèsle); P0M,JV1. Pom, cat. Pomme, pommeau,
Polycreslo, port. Sau polychr-eslo, sel po-pommette, fiche, fruit. V. Pouma et Pow,
Iychreste. Rad.
Ëly. du lat. pqlycreslus, dérivé du P.ÔMÂ ,'S. ï. vl. Pomme. V. Pouma. t
grec
POMABA, anc, béarn. vl. POMAT. Pom- j;
.ftoAik (polys), plusieurs et -de ypvjaToc
,
(chrêstos), bon,:utile, qui est da, cat. esp. port. Pomata, ital. Pommée, <
utile à plusieurs
cidre, bière. Y.Poum, R.
choses ou qui a plusieurs utilités.
(
POLYGAM1A, s. f. (poulygamle); POC- O pomada eoecresculz en sas vinhas.et t
LTGAMIA. Polygamia, lat. port. Poligamia,
vergées. -Fors et Cosl. de Béarn. •'

POLOGRES, s. m. vl. Prologue. Yoy. ital. esp. cal. Polygamie, état d'un homme POMADAT,s. m. vl. Du cidre. Yoy.
Prologo. qui est marié à plusieurs femmes en même Cidre. \
 POM PON PON 913
Ély. depoma-el de adat, fait avecla pom-
R.
PONCHADAMEN adv. vl. Puntala-,
,
mente, ilal: A la suite, consécutivement.
f
PONHÈMEN, vl. V. onjement.
PONHER, vl. Y.Punger.
me. Y. Poum,
POivi&T, s. m: vl. Pomalo, ital. Pommé, PONCKADOR, vl. V. Ponchaire. PONiEMENT,s. m. vl. Piqûre. Voy.
cidre. V. Poum, R. '. PONCHAIRE , S. m. Vl. FOISCHADOB. Ponjement.
pOHAT, ADA, adj. et, p. vl. Gris pom- Punlador, esp. Pointeur, t. d'église. PONJA , vl. Qu'il ou qu'elle poigne,
-
melé, ée. V. Poum, R. PONCHAMEN, s. m. vl. Poinlement. perce, tue.
POIHBROYA , s. f. (poumbroye) ; FOBM- PONCHAR, vl. V. Ponhar. PONJEItÎENT , S. m. Vl. POKIEMEKT ,
BBAGA, DLEDOB, SEKISCLET, FODMBBOTA. ISom PONCHARIA, s. f. vl. Pontaria, port. roKHEMEK. Pungiment, anc. cat. Pungi-
qu'on donne, aux environs d'Aix, à la vul- Pointage, l'aclion de pointer les enfanls. mienlo, esp. Pungimenlo,ital. Piqûre, élan-
vaire ou arroche puante, Chenopodium vul- PONCHAT,ADA, adj. elp. vl. Pointé, cement. V. Pouncl, R.
varia Lin. planle de la fam. des Chénopo- piqué. Y. Pounct, R. PONJER, vl. Y.Pougner.
dées commune le long des chemins. V. Gar. PONCHET, s. f. vl. Petit point, globule. PONRE , v. a. vl. Pondre. V. Poundre.
Ghenopodiumfoetidum,p. 105. PONCHETA, s. f. vl. Punlela, cal. Poin- Ély. du lat. ponere. Y. Pon, R.
Celte plante se reconnaît facilement à la te, petite pointe. Y. Pouncheta et Pounct, PONS, nom d'homme, (pôns) ; FODEKS.
mauvaise odeur qu'elle exhale. Rad. Ponzio, ital. Poncio, port. Pons.
Poumbraga.
Élv. V- PONCHIA, s. f. vl. Poinle,sorlc de clou. L'Église honore trois saints de ce nom, les
PÔMEÏ., S. m. vl. Pomell, anc. cal. Po- PONCHOS , s. f. vl. Poinle. 11 et 14 mai, et le 29 novembre.
mello, ilal. Pomme, boule, petite pomme ; PQNCHT, vl.V. Ponch. PONS, s. f. vl. Poignée : Pons de l'-es-
pommeau, boulon. V. Poum, R.
PONCHURA, s. f. vl. FBKCTUBA. Puntu- paza, poignée de l'épée.
PÔMELAR, v. nvl. Jeter dés pommes ra, esp. port. ital. Piqûre. Ély. depong, par i's du sujet, pongs, et
Ély. du lat. punclura,m. s.
en l'air. V. Poum, R.
.
parla suppr. du g,pons. Y. Pugn,R.
POMELAT, ADA, adj. et p. vl. POMAT. PONCHOT, UDA, adj. vl. V. Poun- PONT, FOUKT radical dérivé du latin
Pomellato, ital. Pommelé, ée. chut. ,
pons, ponlis, pont, formé dependere , pen-
POIHSR, vl. Pomer, cat. V. Poumier. PONCIRA, s. f. (pouncire); Conçol,esp. deo, êlre pendu, suspendu, parce que le pont
f
PORIETA, vl. ometa, cat. Y. Poumeta. Poncile, ilal. Un des noms du limon cédrat esl suspendu sur l'eau.
POftîîAS, nom de lieu, vl. Pamier, ville ou pondre de saint Remo, qu'on nomme De pontis, gén. de pons par apoc. pont;
de France. aussi pomme de paradis, il al'écorce exté- ,
d'où _: Pont, Ponl-et, Pont-oun, Ponloun-
POEIIER,vl. V. Poumier. rieure lisse comme les vrais limons, et l'inté- ier, Pont-ifo, Pontifical.
POBIULÂ, d. de Nice. V. Paumoula. rieure épaisse comme celle des cédrats. De pont, par le changement du t en z :
- POMP, FôBiHF,
radical pris du latin pom- Ély. du lat. pomumcereum.Y. Poum, R. Pouz, Pouanl, et les noms propres, Pons,
pa, pompe, appareil, grande parade, et dérivé PONCIRADA, s.f. (poncirâde). Uû des Ponc-el, Poncel-et, Ponc-et, Ponchet, Du-
du'grec T.opTAi (pompé); pompe, parade, noms de la mélisse. V. Melissa. ponch-el, Ponc-el-in, Le-ponl, Du-pont.
ostentation, impulsion, mouvement quipor- Éty. Ainsi nommée à cause de l'odeur de Plus de 200 villes villages ou hameaux,
,
teà..., dansle sensde pompe, parade, et de citron qu'elle répand. V. Poum, R. ont pris, en France, leur nom du mot pont,
IÏ;[IÏÏE'.V (pempèiD), transporter,
conduire, PONCTACIO, vl. V. Punclacio. soit parce qu'il y en avait quelqu'un de re-
faire conduire,dans celui de pompe à tirer de PONCTALMENT, adv. vl. V. Pounc- marquable lors de l'établissement du lieu,
l'eau. luelament. soit parce qu'il fallait en passer un pour y
arriver.
; par apoc. pomp; d'où : Poum-
De pompe, PONDEROS -, adj. vl. Ponderos, anc. cat.
PONT, s. m. (pouén) ; POOENT , POBK.
pa. Poump-ous, Poump-el, Poump-els , Ponderoso, esp. port. ilal. Pesant.
Ponte, ilal. port. Puenle, esp. font, cat.
Poumpousa-ment. PONDEROSITAT, s. f. vl. Ponderosi- Pont, ouvrage en pierre, en bois ou en fer,
' De pomp, par le changement des pp en 6, dad, esp. Pondérosité, pesanteur.
Vomb; d'où Bomb-a, Boumb-ança, Boum- Éty. du lat. ponderosilalis, gén. de pon- élevé sur une rivière, un vallon, une excava-
banc-ier.
:
derosilas, m. s. tion, etc., pour en faciliter le passage.
De poumpa, pour tirer l'eau, poump; d'où: Ély. du lat. ponlis, gén. de pons, m. s.
PONDRE, vl. V. Poundre. V. font, R.
Poump-a. Poump-ar, Poump-at, Archi- PONDRE, v.a. vl. Mettre, ajouter. Yoy.
poumpa,Poump-ier, Poump-ela. Pon, R. On nomme :
De pomp, par la suppression de m et le PONENT, vl. V. Pounent.
changementdes pp en 6, bob; d'où : Bob-an, PONG,s. m. vl. Poing, V. Pugn, R. PONT A COULISSE, celui qu'on lait glisser sor des
Bolan-ier, Bobans-a, Bobans-ar. Poignée, il ou elle piqua, pour point. Yoy. poulies.
POMPA, vl. Pompa, cat. esp. port. ital. P.ouin. POKT DORSIANT , celui qui est fiie.
Y. Poumpa. PONG, nég. vl. Point, pas. POKT-LEVIS, V. Pont-leradis.
.
' POMPEIA, V. Herculanum. PONGER, v. a. vl. Poindre, piquer. POKT SUSPEKDU,
POMPEO nom d'homme (poumpée); Ély. du lat.puTi^ere. V. Pounct, R. POKT TOURKAKT , celui qui peut tourner sur un
Pompeo, ilal. esp., pivot.
L'Église honore cinq saints de ce nom, les
PONGILAR,v. a. vl. Elayer, échaffau-
der. V. Apountelar et Pouncl, R. Le premier ponl en chaînes , établi en
10 avril,7 juillet et 14 décembre. PONGURA ,s. f. vl. Piqûre. Angleterre, le fut en 1819.
POMPOS vl. V. Poumpous. Ély. du lat, punclura. Y. Pond, R. L'art de construire les ponts remonte à
, Pomposità, ital.
POMPOZITAT, s. f. vl. PONHA, s. f. vl. POIGKA. Punya, anc. l'origine du monde!
Pompe, ostentation. Selon Hérodote, Menés, un des premiers
POBîSERS, s. f. vl. Pierre-ponce. cal. Hâle, soin, devoir, attention, peine,
effort. V. fen, R. souverains de l'Egypte , avait fait bâtir un
PON PONKADA,vl. V. Pougnada. pont sur l'un des bras du Nil, et Diodore
PONHAL, adj. vl. Comme le poing, de attribue à l'ancienne Sémiramis la construc-
PON,s.m.vl. Pont, v. c. m. il ou elle la grosseur du poing. V. ugn, R: f
PONHAR, V. a. et n. vl. POIGKAB , POIK-
tion de ce ponl magnifique qui traversait
l'Euphrate à Babylone.
met ; pona, qu'il ou qu'elle mette.
PONCEJAR, v. a. vl. Pointiller, improu- GKAB , PDKHAK , PDKGIÏAB, POKCH AB , FDRCHAH . Les Romains en construisirent plusieurs
Punxar , cat. Punzar , esp. Puntare, ilal. avec beaucoup de magnificence , ond'Au- cile
ver. V. Pouncl, R.
PONCESA,s. f. vl. POMSEBS. Pierre-ponce. Tarder, s'efforcer, se peiner, tâcher, se hâter. entre autres le pont Adrien et le pont
PONCH, s. m. vl. Piqué, point. Voy. Y.Pen, R. guste, élevés sur le Tibre.
Pouint,Pounchel Pounct, R, Ponharai, je lâcherai. Les Français se sont particulièrement
PONCHA, s. f. vl. FBKTA. Pointe, V. PONKAT, ADA, adj. et p. vl.Teiné, distingués dans ce genre de construction, et
Pouncha; piqûre, Y. Pougnidura; pioche. travaillé, tardé. V. Pen, R.
I les
ponls de Neuilly, de Louis XIV à Paris,
Y, Pic etfouncft, R. PONHAT , vl. V. Pougnada. en sont une preuve incontestable.
TOM. II. 2me PARTIE. ilo
9U PON
Vers la fia du dernier siècle , les Anglais
mirent à exécution l'idée de faire des ponts
en fer fondu, qu'un peintre de Lyon avait
eue avant eux, mais que le manque de moyens
l'avait empêchéde la mettre en oeuvre.
En août, 1799, invention des ponts en fer
forgé.
Les ponts en fil de fer furent inventés par
un habitant des Etats-Unis. Les anciens
connaissaient déjà les ponts de chaînes et
, CULEE, le massifde maçonnerie qui soutient
les demi-sauvages de l'Amérique se servent
des ponts suspendus, faits avec des lianes et
des cordages qu'ils attachent aux arbres des
deux côtés des rivières qu'ils veulent passer.
En 1820, le capitaine de vaisseau Brown,
acheva la construction du pont de chaînes
jeté sur la Tweed ; c'est le premier de ce
genre qu'on ait fait en Angleterre.
On comptait en France, en 1837
3
1663 ponts remarquarbles, dont :
1189 en pierres.
296 partie en pierres et partie en bois.
93 en bois.
85 en fer.
Tous ces ponts réunis donnent un total de
7825 arches.
PONT, s. m. En terme de marine, pont,
plancher des vaisseaux.
On nomme :
RAMPE, on donne quelquefois ce nom aux parapets en
fer qui sont perces à jour, comme une rampe.
"VOIE l'espace entre les trottoirs sur lequel passent les
, ,
charrettes»
ABORDS la disposition du terrain arrangé pour faciliter
,
l'accès du pont.
TYMPAN, l'espace plein entre les arches, au dessus des
piles.
BUTEE, le massifde pierres qui soutient la chaussée.
CONTRE GARDE, l'espèce de crèche remplie de
gros
Blocs de pierre, qu'on place pourtour d'une pile.
au
COTJCHIS la poutre le sable ei la terre qui
, ,- sont sous
le pavé du pont.
DECHARGE,1a pièce posée obliquement dans les
ponts
de boîs, qui, contrebutéepar sa correspondante,soulage
là charge,
LICE le garde-foudu pont de boîs.
, AILES » les murs qui soutiennent les berges de la rivière clous sans tête, qui servent à fixer les car-
TRAVOlN la pièce de boîs qui traverse la-largeur d'un
, vers les têtes des culées;
pont et qui porte les poutrelles des travées.
HEURT, l'endroit le plus élevé' de la chaussée d'un pont.
LIENS les pièces de bois qui servent à lier les autres
pièces.
, gens de pied
TETE, la partie antérieure, l'ouverture..
SOUILLARD, la pièce de bois assemblée
sur des pieux,
et que l'on pose au devant des glacis qui sont entre les
piles.
TAPECU, la partie chargée d'une bascule, qui
sert à lever
et abaisser plus facilement un pont-Ievfs.
CROSSETTES les retours des voussoirs
des
,
n'est
dans lesquels la
coupe ponts pas suivie;
Dans- un pont.en bois ou en pierre,
on nomme :
AIGUILLE, Y. Poinçon.
ARBALETRIER, les pièces de boîs qui
charge sous l'entrait.
portent en dé1-
ARCHE, la voûte construite sur les piles
ou sur les
cul ées
-
AVANT BEC, V. Dec.
ïiEC, la masse de pierres de taille
assemblage de
charpente, disposés à angles saillantson les piles d'un
snr
pont ; on nomme avant-becs, ceux de devant et arrière-
,
becs ceux: de derrière.
,
BRISE GLACE, la pièce de boîs à angle
aigu, assemblée!
tur l'avant bec.
CIKTRE l'arcade de bols
, sur laquelle on bâtit une;
arche.
PON P0N
CONTREFICHES les pièces de boîs placéesobliquement, LES AMARRES, ou pièces de fer fixées dans la eulée ou
, viennent s'attacher les cables-
qui des culées vont soutenir les sommiers inférieurs.
COTE DE TRAVÉE, les espèces de sommiers contre bu- LES OBELISQUES/PALIERS ou PYRAMIDES, quî
tants qui partent de la culée ou d?une paléë. soutiennent les cables à une hauteurconvenable:
CRÈCHE, l'enceinte que.l'on fait autour du pied d'une LES FAISSEAUX DE SUSPENSION, ou cordes- vÊrti-
pile ou d'une culée, avec une file de pieux éloignés pa- cales qui, des cables, vfennent se fixer au tablier pour le
rallèlement d'environ un mètre, et que l'on remplit de soutenir.
maçonnerie. ÉES TRAVERSINES où poutres transversales qui ïup.
,
CROIX. DE. SAINT-ANDRÉ lespièces de boîs placées portent le plancher.
,
en X entre le sommier supérieur et L'inférieur , formant LE TABLIER, le TROTTOIR et le PARAPET, comme
le garde-fou. dans les" autres ponts.
d'un côté
MONTAGE, s. m. vl. Ponlatge, cat.
la première ou la dernière arche, et de l'autre les terres.
FLÈCHE, les deux longues pièces de bois assemblées Pontage, esp. Pontage, droit de passage sur
parallèlement avec entr'êtoïses et croix de Saint-André, un pont.
.
qui servent à mouvoir unporit-levis;
placés
Ety. du lat. pontaticum, m. s. V. Pont,
GARDE-FOU, les appuis ou espèces de balustrés Rad.
de chaque côté du pont pour empêcher qu'on ne tombe- POWTANIEÎl, s. m. (pbuntanié) ; roui-
MOÏSE, les pièces perpendiculaires qui servent à lier
celles qui composent le garde-fou: TIER , POUHTAGNIEF, POUHTAÏÎIEB.
COIIHIlis 3UX
PALÊE, une pile de pieux enfoncés en terre, à peu de ponts, pour recevoir les droits de passage.
distance les uns des autres , liés par des moises ou lier- Ély. de la basse lat. ponlanerius. Voy.
nes boulonnées et chevillées.Les palées sont aux ponts de Pont, R.
boîs^ce que les piles sont aux ponts de pierre:
PARAPET la muraille à hauteur d'appui, qui remplace L'antîqùÈ pbùntanier'reculelson bateon
,
dans les ponts de pierre, le garde-fou des ponts de bofs. Quand viêuet d'un vivent lou visage nouveou;
PIÈCE DE POWT la grosse solive qui traverse une Çoye, Délire.
,
travée et fait saillie en dehors, dans laquelle on assemble
les poteaux d'appun
PÔNTAR v. a. vl. Pointer, piquer. V.
,
PILE, le massif en maçonnerie qui supporte les arches Pounct, R.
d'un pont de pierre, et les travées d'un pont de bois. PONTES, Gare. V. Pontin.
P1ETJ une pièce de bois pointue et ferrée, enfoncée en PONTET s. m. (pounté) ; POUKTET ,
, ,
terre au refus du mouton, pour former les pelées d'un
poDHtooB, TovuTiLBAc. Pontet, cal. Puenle-
pont de boîs et les pilesd'un pont de pierre. cito, esp. Ponticello, ital. Ponceau, petit
PIVOT MONTANT,-la pièce retenue à plomb par deux
contrefiches au dessus du lit, et par deux décharges au pont.
dessus dn pavé, pour entretenir les liens ou garde-fous. Ety. du celt. pontellus, ou du lat. ponli-
POINÇON ou AIGUILLE, la pièce de bois dé bout culus, ou bien de pont et du dim. et. Yoy.
soutenue par des arbalétriers, servant s porter les dosses Pont, R.
d'un pont. Pontet de viouloun, chevalet. ~
RACINAL, là pièce de Bois assemblée ou attachée sur la Pontet de fusiou, sougarde.
tête des pilots d'une fondation.
RADIER le massif en blocage on carreaux dé pierre
Pontet de vitrier, tenons, morceaux-de
,
compris entre les piles etles-culées,. pour prévenir que
, plomb que l'on attache aux vitrages.
l'eau ne découvreles fondements. Pontet de soulier, haut talon de bois.
SABLIÈRES, les pièces qnî sont posées sous le plancher PONTET, s. m. POCHTET. Tenon? mor-
d'un pont de bois. ceau de bois courbé en forme de boucle, sus-
TABLIER la partie d'un- pont-Iévis qui s'abaisse pour pendu à
, un piquet, dans lequel les cordiers
former le passage.
TRAVÉE, la partie du plancher d'un pont de bois, con- passent leurs cordes pour les soutenir.
tenue entre chaquepalée.
En terme de vitrier , tenon', pointe, petits
reaux de verre.
AIRE, le dessus sur lequel on marche , pavé ou non: PONT1AS, s. m. Nom- d'un vent pério-
BANQUETTE l'endroit plus relevé pour le passage des dique qui souffle dans le départementde la
,
TROTTOIR, V. Banquette.
Drôme à des heures régulières ; vient du il
BASCULE, le contre poids d-un pont-Ievls qui sert à lé
Nord et est très-froid.
lever. PONTIC, rCA, adj'. vl. Pontic, cat.
BAHUT la grosse pierre taillée en bahut, qui couvre et Pointu, piquant, ante.
,
termine les parapets en maçonnerie. PÛNTICITAT s. f. vl. Pbintkilé,
qualité de ce qui est, pointu, piquant.
PONT, pons, Ont souvent été pris pour
POSTIER, Gare. V. Pontin.
eau, rivière, mer, Omnla ponlus erant. PONTIFE, s. m. (pountifé); FOCHTIFA,
Ety. du lat. pontus, dérivé du grecTcovcoç PODHTIFE, FOCHTIFOO. Pontefice, ilal. Ponli-
(ponlos), mer. fice, esp. port. cat. Pontife, le souverain de
D'où. les noms propres, Pont-Euxin, l'Eglise le pape ; anciennement, prêtre qui
IIellespont, Pont-eau-de-mer, etc., etc. ,
n'était attaché a aucune divinité particulière,
PONT-DE-SAKT-DERKAHE,S. IB. Un ÛQS mais dont la fonction était d'offrir des sacri-
noms de Y Arc-en-ciel, v. c. m. fices à tous les dieux.
PONT, s. m. vl. adv. point, nullement. Éty. du lat. pontiféx,pontifias, dérivé de
pontem facere, parce que, selon Denis d'Ha-
PONT SUSPENDU. lycarnase le premier pont qu'on vil sur le
,construit
Les principalesparties qui sont particu-
Tibre fut aux frais des premiers
lières à ces ponts sont ; chefs de là religion, par la nécessité où ils
étaient d'aller faire leurs fonctions en deçà
LES CABLES, ou faisseaux de fil de fer qui1.vont d'une et
au-delà de ce fleuve, ce qui les fil appeler
culée à l'autre et auxquels le pont est suspendu* pontifes ou faiseurs de ponts. V. Pont et
LES BOITES dans lesquelles les extrémités des cables Pont, R.
,
jont'enfermées. Les premiers religieux qui occupèrent la
 PON PON POO 915
chartreuse deBompas étaient connus sous le
vaisseau
^ démâlé et hors de service qui sert POOUEZOUNÏQUE ICA adj. et s.
nom de frères
pontifes ; il en est fait men- de
c logement aux prisonniers, dans les ports (pooumouniqué ique) ; , FALMOOWQUE
,
de , , POC-
lion dans un acte de 1189. c mer. MODKISTO. Pulmonique qui a le poumon
,
PONTIFIAR, v. n.. (pounlifiâ) ; POCK- Ely. Dim. du lat. pons, ponlis, pont, affecté.
Célébrer pontificalement, en parlant c'est-à-dire
c petit pont. V. Pont, R. Éty. V. Pulm, R.
uriAB. ,
d'un évèque ; iron. bien officier à table. PONTOUNIER , s. m. ( pounlounié ) ; POOUPAR, V. Paupar.
Ély. Sync de pounlificar, faire le pontife i
POOKTODKIEH. Ponlonier, celui qui reçoit le POOOR , Por cat. Pour peur, V. Paour.
pontife. Y. Pont, R. droit de pontonage ; en d. bas lim. batelier, POOORAS, V. , Pauras.
ou officier en <
PONTIFICAL adj. (pounlificâl) ; PODN- (qui passe les rivières avec un baleau, qui POOURETAT, V. Paurelal.
TIUcKL,TotisTiTicAv.Pontifical, esp. port, ifait, par conséquent, l'office de pont. POOUROUN, V. Pauroun.
cat. Pontificale, ilal. Pontifical, aie,
Ély. de pounlôun, petit pont, et de ier.
qui POOOROUS, V. Paurous.
appartient à la dignité de pontife, d'évêque. ' Pont, R.
Y, POOUSADOOR. s. m. (poousadùu).
,
Lieu où l'on se repose
Ély. du lat. ponlificalis. Y. Pounlife el PONZ , s. m. vl. Pontife, frère pontife. ,
où l'on a coutume
Poni,R. Ély. du lat. pontifex. Y. Pont, R. de se reposer, lieu qui est destinéà cet usage.
PONTIFHCALAMENT, . adv. (pounlifi- t .„
PONZ , s. m. vl. Point, pointe au jeu. V. Pous, R.
calament. PODKTITJCALAMEHT. Ponlificalmenle, PONZEJAR, v. a. vl. Servir, rendre POOUSAGI, s. m. (poousâdgi); POOO-
esp. ilal. Pontificalment, cat.
Pontificale-
.service aux autres. SAGE. Posage ? action de poser ce qu'il en
,
ment, avec les habits pontificaux. PONZILHA, s. f. vl. Il ou elle échaf- coûte pour cette opération. V. Pous, R.
Ëly. depounlificala et de la term. ment, faude.
1 POOUSAR , v. a. (poousâ); POODVAE.
d'une manière pontificale. Y. Pounlife et
Posare, ital. Posar, esp. Pos, port. Poser,
Ponl,R. E»00 placer, mettre sur quelque chose.
Éty. du lat. ponere, posui. Y. Pous, R.
POUNTIFICAT, s. m. (pounlifica) ; POOO, Pour peur, V. Paour ; pour peu.
Ponlificalo ital. Ponlificado esp. port. V. Pauc. Poousarlevame, mettre levam détrem-
, ,
Pontificat, ,cal. Pontificat, la dignité du POOUDRAGOCS ODSA, adj. (poou- per le levain.
et temps que
le dure son règne ; chez dragous ,
ôuse). Couvert de plaies ; ulcéré
POOOSAE, v. n. V. Pausar.
: pape
les anciens romains, dignité du grand (
pon- ée. ,
V. Plagôus. , POOUSAT, ADA, adj. et p. (poousâ,
lile.
, âde). Posé, ée. V. Pous, R.
POOUFEAS, s. m. POOUSE , s. m. (pôousé) ; PQDE. La
Éty. du lat. ponlificalus. V. Pounlife et POOUFIASSA, s. f. (pooufiasse) ; POOD- tempe , la partie latérale de la tête qui s'é-
.! Pont, R.
FI et mieux PADFIO. Piffre, esse, personne tend depuis l'oreille jusqu'au front.
PONTIFICAT, s. m. (pounlifica) ; POUH- extrêmement grasse el lente dans ses mou-
;
ilal. Ponlificado, POOUSSA, s. f. (pôousse). Poussière,
nncAT. Ponlificalo , esp, vements , lourdaud. àBerre, Bouche-du-Rhône. V. Poussiera
•. port.
Pontificat, cal. Pontificat : Estre sur POOUFIC, s. m. (pooufi). Morceau de et Pulver . R.
soun pontificat, être sur son trente et un , bois pointu que les enfants fichent en terre POOOTILHA, V. Poutilha.
.,
en grande toilette, pour s'amuser. V. Paufic. POOOTRALHA , s. f. pooulrâille ) ;
(
Ély. du lai. pontificalus, m. s. V. Pont, POOUFILAR,v. a. (pooufilâ). Faufiler,
Rad. bâtir. Cast. V. Faufilar. PABTF.ALSA , POODTBAIA. Haras d'ânes, la
quantité d'ânes qu'on mène à la suite d'un
r.
PONTTLHAC, s, m, (pounlillâc) ; P.OOH- POOUFIREE, V. r. (pooufir, se). Gare. troupeau pour le transport de l'équipage,
-[, TiiBAc.
Ponceau pelit pont. V. Pontet. Se gorger, se gonfler, s'empiffrer. iron. multitude ou foule d'enfants mal éle-
PONTILHAS s. f. pi, (pountilles).
,
POOUFIT , IDA, adj. ( pooufi , ide ). vés ; lie du peuple.
,
fl
Poinlilleries, action de pointiller, de chica- Gorgé, ée. V. Éty. depooutre, âne, el delà lerm. alha,
ner. V. Pounct, R. POOUMARD, s. m. (pooumâr). Pau-
toul, la généralité. V. Pooulre.
S'ieou parlé à mous porens de marina nias fillios
mard, poumon , et par ext. estomac.
POOUTRAS , ASSA, adj. (pooulrâs ,
E
, Ély. du lat. pulmo. Y. Pulm, R.
âsse). Ignorant, mal élevé.
"Z N T qu'au Hou d'un conseil
a me cerquon depontilhos.
t Michel. E pioy sans avédrévergougna Éty. Augm. depooutre.
PONTIN, s. m. (pounlïn); pooima, Vous yébufa dins lou paoumard POOHTRE, s. m. (pôoulré). Bourrique,
L'esprit daou verme galavard. âne de berger, el fig. pauvre hère, malotru.
FIAUCHODK
, FEP.HOOK , FOCHTIEH , POCNTES.
Perron, escalier Fabre. Éty. de l'esp. polro, poulain dérivé du
te
en pierres ou en bois, lat. pollelrus m. s. ,
.: placé en dehors de la maison el terminé par POOOIKIAR, Muer. V. ,
'' un pallier, au-devant de la porte d'enlrée. POOOTRILHOUN, s. m. (pooulrillôun).
POOUMOUN , s. m. (pooumôun) ; pAB- Dim. depooutre, petit âue.
Ély- du lat. podium, Gare.
[j m. s. dérivé du grec MOUN , PALMOOB, PODLMOOK. PulmOn , eSp. POOHTROUN,ail. dePoultroun, v. cm.
™'JÇ (pous) ; pied, parce que ces sortes de Polmone, ilal. Pulmo, cat. Poumon, or- POQWADOUR, V. Pausadour.
balcons sont soutenus ordinairement par des gane parenchymateux, placé dans la cavité
j. POOOTAR , V. Pausar.
-
colonnes qu'on a comparées à des pieds.
' de la poilrine , dont la fonction est d'absor- POOOVEREOU, s. m. (poouverèou).
Y.Pod.R. ber un des éléments de l'air atmosphéri- Tourbillon, vent impétueux qui va en tour-
' PONT-LEVADIS s. m. (pon-Ievadis) ; que de l'élaborer et de le combiner avec; noyant. Gare.
, ,
le moyen de la respiration.
| rODEKT-tIViS PODEHT <JDE TJBA. POXdO-leVa- le sang
lojo, iial. , , par
Puente-levadiza, esp. Ponie-le- V. Pulm, R. POP
f.
"j vadica, port. Pont-levis ponl fait en ma- Èty. du lat. pulmonis, gén. de pulmo
i, nière de plancher qui ,
se hausse et se baisse m. s.
,' POFA, s. f. vl. Popa, cat. V. Poupa.
ïj devant la porte d'une ville
ou d'un château , Les Provençaux emploient presque tou- POPA, s. f. vl. Poppa, ital. La mamelle,
Par le moyen de flèches, de chaînes et d'une jours le pluriel en parlant du poumon ; ils; le sein la poilrine. V. Mamela el Poussa.
bascule. ,
Éty. du lat. popa, bout de la mamelle. V.
., disent : A leis pooumouns gastats. Ce seraitt
'Y Ely. de ponl el de levadis, qu'on peut une faute de traduire cetle phrase en fran-. Pop.R. 2.
;' lever. çais par il a les poumons gâtés, malades, POPAR, v. a. vl. Poppare, ital. Tèler ,
;, PONTOON, s. m. (pounlôun). Pour il faut dire il a le poumon etc. Quoique cetl remâcher. V. Telar.
;; Pelit pont. V. Pounlet et Ponl, R. ,
organe soil partagé en deux lobes comme lee Éty. déposa et de ar. Y. Pap, R. 2.
\ PONTOON, s. m. Ponton, esp. Ponto, foie il ne forme cependant qu'un tout. POPARD, s. m. (popâr), d. bas lim.
p
Çat. Ponton,
esp. Pontone, ilal. Ponlon, POOOKïODNAR, SI, V. S'espooumou-- Bouillie pour les enfants. Voy. Soupeta et
'i barques servant de pont
pour traverser les nar el Pulm,R. Pap,R.. 2.
rivières bateau ayant
; un mât et servant à POOUMOUNïA, s. f. (pooumounie). POPEL, s. m. vl. Mamelon. V. Popa et
,i amarrer les vaisseaux que l'on met en carène ; Pulmonie. Y.Phthisie, Pluresia et Pulm, R. Pap R. 2.
. ,
 çvtfi POP POP POR
POPIL, s. m. vl.. Le gras, la partie char- Population des différents États de l'Europe, ceux nourris dans:
pas si gros ni si gras, quechair
les maisons; mais leur est beaucoup-
nue. V. Poupa. ewl820. ',_•.
POPLE, S, m. (pÔplé) ; POBLE , PUFLE- plus ferme et plus délicate ; on estime parti-
Popoïo,ital. Pueblo, esp. Povo, port. Poble, Russie d'Europe. 37,000,000 culièrement ceux des environs de Riez,
cat. Peuple, habitants d'un même pays ; tou- d'Asie.. . . . . 6,000,000 Basses-Alpes.
tes les familles qui vivent sous l'autorité d'un
monarque ; gens sans instruction , sans édu-
cation, sans lumières et que les préjugés
subjuguent.
Éty. du lat. populus m. s. V. Popul, R.
—
Suède-Nonvège.
Danémarck.
Angleterre
Allemagne
.......
.
.
.
.
.
.
.
3,331,000
1,703,000
17,208,918
30,000,000
Éty. du lat. porcus, m. s. V. Porc, R. >
Estre coumo un porc à l'engrais,
comme un cochon à l'auge.
Faire un ped de porc,. faire un
êlre

pas de
Prusse, 10,058,000 clerc.
,
Pays-Bas.. . . . . . . 5,126,000 Jugar un ped de por eh quâuqu'un,
18,000,000 tromper, trahir quelqu'un, lui manquer de
ni
...
A pople fideou ni ciladela casteou.- . . . . . .
Italie.
,
Prov.
PQPOOSJ, dl. Le même que- Barban,
v. c. m. el Paour, R.
POPUL, radical pris-du-lat. populus, i,
.
France. ..
Espagne.
Portugal
POPULOS, OSA,
......
.
.
." ..
.

vl'.
,
Populos,
. •

cat..
•

V.
29,327,388 parole.
M),351,075 PORC, S.- m. FOUEHC, FOUABC , EKGOURGET,-
3,683,000 GOUBGAS, KocHi. Pâté, lâche qu'on fait sur
le papier en y laissant tomber une goutte
d'encre.
peuple, multitu de réunie sous les mêmeslois, Populous. Ai fach un porc, j'ai fait un pâté.
foule ; et dérivé du grec TtoXùç (polus), beau- POPDLOÛS, O0SA", '(poùpulôus, ôuse); Éty. De sa couleur noire. V. Porc, R. '
PopulOS Cat.
coup. FOUFOULASSOUS, PGUPUI.OUS.
Popùlaso Popoloso, ital. ,
Popu- PQR.C, s-, m. POUERC. Nom par lequel on
De populus, par anoc.-popul; d'où : Po-
• .
esp.
, où
port. désigne, à Nice et aux environs, le batiste'
pul-aça, PopuUar, Popul ari, Population, leux euse, la population est considéra- caprisque, Balistes càpriscus, Lin. poisson
ble.. , Popal, R.
Y.
De popul, par la suppr. de u, popl; d'où : de l'ordre et de la fam. des Chismopnés (res-
Popl-e. PQPUL0Z, vl. V. Populos. pirant par une fente), qu'on prend, à Nice,
De popl, par le changement de o en u, POR pendant les fortes chaleurs.
publ; d'où : Pupl-ada,, Pupl-ar, Pupl-at, PORC, CA, adj. (pouêrc, pouêrque);.
Pupl-e, Des-puplar, Re-puplar..
-. POR , pr. vl. Après: Por juisi, après.le Porco, port. Sale, malpropre. Cochon, en-'
De popul, par le changement de o et de- u jugement; pour. chonne, ne sont pas français comme adj. V.
en ou : Poupoul-ass-ous, Poupul-ous. En por, à part, à l'écart, de côté.^ . Porc R.
De popl; par le changement de p en 6 ,
, POR., adv. vl. POBB. Hors, dehors : Gitar PORC-ESPI, vl. et
Pobl-al, Pobla-ment, Pobl-at, Pobl-e, Pob- por, expr. adv. vl. jeter bas,démolir,.mettre PORC-ESPIK S. m. FODERC-ESPIK. POTC-
ol,Pob-oul, Pobl-acio. dehors, renvoyer au-loin. espi, cat. ,
Pouerco-espin, esp. Porco-espiho,
POPULACA,s. f. (populace). Popolazza, port. Porco-spina, ilal. Porc-épic,Fi/slrt!i;
ital. Poblacho, esp. Populaça, port. Popu- Si a entre vos albre caia mala sabor, erislala, Lin. Mammifère onguiculé, de la'
latge, cat. Populace,le bas peuple, le menu Prendelz ne.la razitz e pois gitatz la por. fam. des Rongeurs, originaire des climats
peuple. Hist. Crois. Albig. vers, 6782-83. chauds de l'Afrique el des Indes.
Ely. U serait plus convenable d'écrire ce Sfil y a parmi vous un arbre qui aiemau- PORC-D'INDA, s. m. Yoy. Lapin-de-
,
raot par ss, populassa, étant dérivé de po- vaise prenez-en la racine et puis je- Barbaria.
pulus, popul, el de la term. dépr. assa. V. tez-la saveur,
au loin. PORC-DTARIN, S. H3-. POUERC, BERÏAHS
Popul, R. PORC, FOUERC POUARC, POuRC, î>ORCH-, POUER-DE-MAR, BEBKADET.~PeSCe-pOTCO ital.,
POPULAR,adjï vl. Popular, ,
cat. Yoy. radical dérivé du Ial. porcus ,i, porc, pour- Cochon marin, porc marin, cenlrine ou, hu-
Populariet Popul, R. ceau, cpchon, qu'on fait venir d'un ancien- mentin, Squalus centrina, Lin. Centrina
POPULARI, adj. (poupulâri) ; Popular,_ mot grec.™py.aç (porkos), qui désignait le vulgaris, D\cl. des Se. nat. poisson de l'or-
esp. port. cat. Popolare, ital. Populaire, qui même animal. dre des Trématopnés et de la fam. des'Pla-
est du peuple ou qui le concerne; qui se De porcus, par apoc. porc; d'où : Porc, gioslomes ( à bouche, transversale), qu'on
fait aimer du peuple, affable. Porc-a, Porc-ach-ous, Porc-ada , Porc- trouve dans la Méditerranée.
Ety. du lat. popularisera, s. Y. Popul, air-ola, Porc-alha, Porc-aria, Porc-as, Éty. Ce poisson vit dans la fange comme
Rad. Porc-at-ier, Porc-el, Porc-in, Porcin-a les cochons, d'où son nom. V. Porc R.
POPULARISAT, s.^f. (pôupularilâ); Porc-iou, Porc-at-iar.. , ,
Sa chair est sldure et tellement filamen-
POUFCLABITAT. Popolarità ilal. Populari- De porc, par le changement de o en ou, teuse , qu'il est presqu'impossiblede la man-
,
dade, port. Popularité, caractère d'un hom- les mêmes mots que par porc, puerc. ger; sa. peau sert à polir le bois, et son foie
- me populaire. De porc, par le changement de o en. oue fournit une huile bonne à brûler. '
Ély. du-lat.popularilatis, gén. de popu- ou en oua, pouerc el pouarc : Porch-ier A Marseille,.selon l'auteur de la Slalist.
_

laritas. Porch-in, Pouc-el, Poucel-a, Poucel-ada,, des B.-du-Rhône, on donne le nom de

POPULATION, s. f. (poupulâtie-n);. Poucel-ar, Poucel-et. pouerc-marin, aumarsoin, V.-Marsouin.
Popolazione,ital. Poblacion, esp.Povoaçao, PORC ,. s. m. (pôr); .POUEBC, PHEBC PORC-MABI vl. el
,
pprt. Poblaciô, cat. Population, nombre POUARC , POUAR, FOUER , COUCHOUN, CAIOUH ,., PORC.-MAEiM, s. m. POUERC-KABW-. Ce nom
d'hommes dont un pays esl peuplé, quantité NOBLE , GAGNOUN , TESSOUN GOOBGAS CALIOU .
, ,
est donné par-ÂL Risso, dans son Hist,
,
d'habitants qu'il renferme. Go.DiGMOEK.. Porco, ital. port. Puerco,.esp. Nat., non à la Centrina vulgaris, mais à
Ety. du lat.populus et deation. Y. Popul, Porc, cat. Cochon commun, cochon domes- la Centrina salviani, Risso.
Rad. tique, Susscr.ofa, Lin. Var. Vulgaris, mam- PORC-ÛIARIH hum-
, REINARD , BERKADOT.
-
D'après le calcul de M. Malte-Brun, le mifère onguiculé de la fam. des Pachyder- qu'on donne, en Languedoc, au cabiai, Y.
monde aurait à présent de 640 à 650 millions mes , dont on dislingue six ou sept races , ' Lapin de-Rarbaria.
d'habilanls distribués de la manière sui- ayant toutes le sanglier pour souche. PORC-SEK.GI.IEB,. V. Senglierï
vante : , La femelle porté le nom de Truia ou PORCA, s. f. Porca, port. cat. ilal.
Asie
.;..'
.....
Nouvelle-Hollande.
Trueja Iruie, v. c. m. et le mâle, celui de
340 Verrat., P.uerca esp.
,
Éty. du, lat. porca, m. s. V.JPonyR.-et

Afrique.
.........
Europe, de 170 à.

........
.
20
70
Le cochon grogne; sa vie ordinaire est de
180 vingl
ans, quand elle n'est pas abrégée.
Porcs d'aglan; donne ce nom à ceux
40 qui.se nourrissent on
Truya.
PORCACHOU&, s. m., (pourcatchous) ;
POURCACHOUS. Terme de Marseille. Y.
P°T'

....
. Amérique.
de glands dans les forêts, quier et Porc, R.
Total. ! 650 el qui sont à peu près Us
sauvages. ne se font PORCADA, s. f. (pourcâde), dl. POUR-
 POR POR POR Q17
Porcada, port. Troupeau 'On s'accorde généralement à regarder les DÊ-LA-BONA, CICOUREYA-DEIS-PBATS,
cioA, POOBCINA.
cochons cochonnée. Chinois, comme les inventeurs de la porcelai- LION. Pissenlit ou pissenlit dent DEKT-DE- de lion,
de ;
Ély. de porc et de ada. V. Porc, R. ne, et l'on croit que c'est dans la province de Leonlodon taraxacum, Lin. Taraxacum-
PORCAIROLA, s. f. (pourcaïrôle), dl. King-le-lching, qu'on a commencé à en dens-leonis, obovaium et loegivalum, Dec.
Po0EcAiROLA.
Toit à cochons ; bourbier. Fabriquer, plus de 2000 ans avant l'ère chré- plantes de la fam. des composéesChicoracées,
Y Porciou et
Porc,R. tienne ; celle du.Japon est la plus estimée. communes parloul dans les champs. V. Gar.
PORCALHA, s. f. (pourcâille); POUR- En 1676, selon d'autres en 1704-; Bbélicher, Deus leonis fatiore folia, p. 149.
Viande de cochon ; gens sales, avides inventa la porcelaine de saxe, dont il trouva Ély. Porcin, du lat.porcinus, de porc,
CALHA.
et sordides. la composition en cherchant la pierre philo- herbe de porc d'où engraissa-porc. Yoy.
,
Ély. de pouerc, et de la term. àlha. V. sophai.
•
Porc, R.
Porc,R. En 1680 ou 1695, le baron saxon Tschirn- PORCIN, s. m. POURCÏN. Nom que porte
PORCARIA, s. f. (pourcarie);; ESPOUR- hausen, découvrit une composition meilleure dans la B.-Pr. le cochon d'Inde. V. Lapin
QmsSA, SALOUPARIA, SALOPABIA , GAGHOUKABIA,
que celle deBoélicheret qui imite la porce- de Barbaria.
FODBCABIA, POUEBCARIA, FOUBQUIGE, FOBQUIGE.
laine de la Chine. Ely. Dim. de pourc. Y. Porc, R.
Immondice, ordure , saleté , vilenie , co- Réaumtir créa celte industriepour la Fran- PORCINA, s. f. (pourcine), et impr.
chonnerie, malhonnêteté; viande de porc. ce, qui rivalise maintenant,avec les manufac- FOUBCIMA. d. bas lim. Le nombre de cochons
Éty. de porc et de aria. Y. Porc, R. tures étrangères et qui les surpasse toutes qu'on nourrit à la fois dans une maison.
PORCARIA , s. f. vl. Porcherie, rede- pour la peinture.- Éty, de porc et de ina. Y. Porc, R.
En 1749, Taunay, orfèvre de Paris, trouva ' Laporcinanouns'envaipas,les cochons
vance au sujet des porcs. V. Porc, R.
PORCARIA, s. f. vl. Troupeau de co- le moyen d'appliquer les couleurs sur la por- n'ont pas de débit.
chons et d'autre menu bétail ; étable à
celaine el de leur donner un éclat aussi vif PORCINA, s. f. (pourcine), dl. POURMHA.
cochons.
, V. Porc, R. el Porcada. que durable. m. s. que Porcada, y. c. m. et Porc, R.
PORCARIA, s. f. (pourcarie) ; POURCA-
C'est à la fabrique royale de Sèvres, fondée PQRCIQN, vl. Porcion, esp. V. Pour-
Porçaria, port. Immondice, saleté, en 1756, qu'il faut aller apprécierl'importante lion.
BIA.
ordure, malpropreté. découverte de M.-Taunay. PORCïOU, s. m. (pourcio.u) ; POUBCIOU,
Ély, du lat. spurcities, m. s. ou de porc Le 10 janvier 1808, MM. Stone, Coquerel POUCIOU, POUSSIOU, PORCAIBOLA,
SOUD, SOUDE,
de aria. Y. Porc, R. el Legros d'Anisy, de Paris, firent connaître SUDE, SOUDA, SOUT. Toit, élable ou loge à co-
el
PORCARISSAL, adj. vl. FORCAHISSALS . la manière d'appliquer mécaniquemenl les chons.
Epilhèle fréquente d'une espèce de dard ou couleurs sur la porcelaine. Ély. du lat. porcinum sous-entendu sta-
de pique ; peul-êlre de celle dont on se PORCELENA,s. f. (pourcelène) ; POUR- bulumj Y. Porc, R. ,
servait à la chasse du sanglier. Fauriel. CELEKA. Taon, grosse mouche qui ne
pique PORC-MARE,vl. V. Porc-marin.
Éty. de Porc, R. . .
pas. GaTc. V. Tâvan. PORBALAYGA, s. f. vl. Pordelaygue,
Éty. Je pensequ'elle est ainsi nommée par Râyn. c'est probablement du pourpier, qu'il
PORCAS, s. m. (pourcâs); POBKEAS.. translucide,
Porcas, cat. Augm. de pouerc, au figuré ce qu'elle à le ventre comme la est ici question. V. Bourloulaigua.
porcelaine. Ély. du \al.porlulaca, m. s.
comme au positif. V. Porc, R. vl. V. Porcel.
PORCASSI. s. m. vl. V. Porcassin. PORCELH, PORFIL, s. m. vl. Etableà cochons. V,
PORCELIER, adj. vl. Pourcelier, qui Porc,R.
PORCASSlN,.s. m. vl. PORCASSI. Gar- petits cochons.
dien de porcs porcher. V. Porquier et produit de PQRFlLï, s. m. vl. Porphyre, philoso-
Porc, R. , PORCELIERA, s. et adj. vl. Pourceliè- phe grec.
PORCAT, s. m. vl. POBCATZ. Acquisi- re, truie féconde. Y. Porc, R. PORFIRI, vl. V. Porphyro.
tion, profil, gain, PÛRCELLA, s. f. vl. Cochonaille, trou- POBGADOR,s.m.- vl. Purgatoire. V.
PORCATIAR, v. a. (pourcaliâ); FOUR: peau de porcs, tout ce qui est du porc. Purgalori et Pur, R.
Gâter. Y.PorC, R. PORCH i s. m. vl. Porphirion, oiseau qui POEBE , s. m. vl. PORGUE. V. Porlegue.
CATIAB, GAGKOUHAR.
lebecelles pattes rouges. G!. Occit. PQRGEïRE, (pourdgèiré). Celui
PORCATIER, s. m. (pourcalié); POUR- a s. m.
PORCHE, s. m. vl. Vestibule; porche; qui donne, qui avance les choses pour qu'un
CATIEH, PODBQUETIER, Porçatèr, cat. Por- lieu couvert à l'entrée d'une église. autre les prenne ; bâton avec lequel on don-
guero, esp. Porcajo , ital. Marchand de portique Ëly. du lat. porlicus, m. s. V. Tambour et ne les gerbes à celui qui les arrange sur le
cochons, charculier. V. Porquier el Porc,
Rad. Port, R. gerbier..
PORCATIERA,s. f. (pourcaliére) ; POUR- PORCHEIRAOA , s. f. (pourtcheirâdê); FORGER, v. a. (poûrger); POUEBGEB ,
CATIEBA, dg. Auge de porc; V. Bâchas et POUBCBOEIBADA, POURCELAT.
Portée d'une truie. POURGEAB. Présenter, donner,. avancer la
Porc, R. Aub. main, apporter, faire passer.
PORCEL,s. m. vl. PORCELH, PorceV, cat. PORCHEÏRAR , v. n. ( pourtcheirâ) ; Ély. du lat, porrigere, m. s..
Porcello,ital. Pourceau. POUBCHEIEAB.
Porcellar, cal.. Mettre bas, en Porgez me la mon, donnez-moi la main,
Ély. Dim. de porc. Y. Porc, R. parlant d'une truie. porrigemihvmanum,lat.
-
PORCELAR,v. n. v]. Mettre bas, en par- PORCHIER, IERA, s. (pourtehié, ié- Porger laman, tendre la main, mendier.
lant de la truie. V. Porc, R. re) ; TOURCHIEB, POUEQOIEB. Porcater, cat. PORGEUT, . UBA, adj. et p, (pourjû,
celui, ûde). Offert, erte, présenté.
PORCELENA, s. f. (pourcelène) ; Por- Porquero, esp. Porcajo. ital. Porcher,
cellana, ital. cal. Porcelana, esp. port.Por- celle qui garde des pourceaux.. Avril. Yoy.. PQRGI, s. m.-vl. lim. CITÂT. Saillie des
celaine, pâte de pélun-zé et de kaolin cuilè, Porc, R. murs.
très-fine, blanche et translucide, vases qui PORCHIW, s.'nr. (pourlchïn) ; POUBCHIK, PORGITA®, v. a. vl.. PORREGITAB. Jeler
en 6ont faits. V. Lapin-de-barbaria et Porc, R. à l'écart, dissiper.. -
PORCHUNA, s. f. (pourlchûue) PORGITAT, ADA, adj. et p. vl. Jeté,
Ety. Le nomchinois de porcelaine est tse- ; FODR-
t'i, celui qu'elle porte chez nous est proba- CHUKA. Les porcs en général. Aub. ée, à l'écart
blement pris de la coquille ou du genre de PORCI; adj. vl. V. Porcin. PQRGUATQRS, vl. Y.Purgalori.
Coquilles qu'on nomme porcellana,- en.lat; PORCIN, adj. vl. FOBCI. Porcino, esp. PORGUE, vl. V.Pûrtegue.
a cause de la ressemblancede.leur poli, ou de ital. De porc..
POBïï , Pôle. V. Polo. ,.
Éty. du lai. por.cinus..
..
PQRïE s. m. vl. V. Paye.
porcelana,qui veul dire, une lasse en port, ,
adj. vl. Pourri. V. Pourrit et
oudeporpolona, qui dans la même langue PORCIN, s. m. (pourcïn) ; POUBCIM, MOUB-
PORIT,
signifie écuclle ou vaisselle de terre. Celte BE-POURCIN, MARRIT-PODBC1N, POUCIP7, MOUBRE-
Pulr, R.
elymologie est d'âulant plus vraissemblable POUCIN, MOUBBE-DE-POUEBC , ENGBAISSA-FOBC, PQRJE, s. m. (pordjé), vl. PORIE. Por-
tique, parvis d'une église. Y. Porche et
que la première porcelaine chinoise fut appor- PAIHÏN: PEIBIK, PISSA-CHIN, P1CHOUBLIT, PATA" Port, II.
tée par les Portugais. I.AGAIGNA, LAGAGNA,PATA-1AGAGKA, CtCOURÉÏA-
918 POR POR P°R
PORJE, s. m. pôrdgé) ; dl, Porche, pas- PORQDET-IîE-CROTA, S. m. (pour- . L'a porres et porres, il y a fagots ef
hommes.
sage étroit a l'entrée d'une maison. Y. Port, qué-dé-CrÔle ) ; FOUnQ.U2~-DE-SAKT-AKTOKI, fagots, hommes et
N'aura pas lou blanc doou porre,
Rad. POUERC-DE-SAI3T-AKTOIU,POBQUET-DE-HOSTRE- fl
POROS, OZA, adj. vl. Poros, cat. Po- SEGÏSE, TBUZETA, TRUEGETA, BA0ABOTA, BAR-
n'aura pas la victoire, il ne s'en ventera pas.
roso, esp. port. ital. Poreux, qui a beau- BOTA , TBuiA-DE-cnoTA.Porquinha ou Por- PORÏÎS-FES, s. m. (pôrré-fer) ; POUEBRI.
coup de pores. quinha de sânlo Aniâo, port. Nom qu'on COCGUIOU , FOUEBBI-FER , ALHASSA. PoireBU
Ély. du lat. Porosus, m. s. donne, aux cloportes, Ohiscus et Arma- sauvage.
PÔROS, s. m. pi. (pores); Poras, esp. dilla, genre de Crustacés de la fam. des PCRRE-3E-VIGNA,S.m. (pprré dé-vigne).
port. cat. Pori, ital. Pores, petits espaces Qùadricornes. Nom nismois de l'ail poireau. V.
qui se trouvent entre les mollécules des L'espèce la plus commune, est le clo- PORRE-JITAR v. a. (pôrré-djilâ) ;
, Poa.
corps ; petits trous de la peau à travers les- porte ordinaire, Oniscus asellus, Lin. qu'on EEGITAB JETAB-FOHBE, «TAH-POURBÏ , JITAB.
, Dissiper, abandonner,
quels passe la transpiration. trouve sous les pierres et sous les bois, A-FOURBE. dilapider,
Ély. du lat. parus, formé du grec Tuopoç dans les lieux humides. mettre de côté, prodiguer,
(poros), ouverture, passage. PORQUET-OE-NOSTRE-5EGNE,
Avril. Un des noms des coccinelles. Voy. TJO preseDt quejîun a poutre. Gros.
POROZ, vl. V. Poros. Bellaud , ton docte escrich, s'anava gitarpourr.e
POROZITAT, s. f. vl. Porosilal, cat. Besti-doou-bondiouet Porquet de crota. Rnffy.
Porosidaâ, esp. Porosidade, port. Poro- PORQUET-DOOU-BONPI0U, S. m.
V. Besti-doou-bondiou Éty. Probablement de porre, poireau
sità, ital. Porosité.
Éty, du lat. pprositalis, gén. de porosi- PORQUIER, IERA, s. m. (pourquié, jeter comme les feuilles des poireaux. Voy'
lere}; POUBQUIER, FORQUIEHA, fem. FOOBCA- Porr, R.
tas,m.s, PORRE-JITAT, adj. et p. (pôrré djiiâ) ;
PORPAL , adj. vl. rouHifAL. Pourpre. ÇSOUS , FOBCACHOUS, PORCATIER. POrCaiO ,
ital. Porquero, esp. Porqueiro, port. Por- JITAT-FOBBE. Dissipé ée , mis de côté. V.
Y. Pourpra. cat. Porcher, ère, gardeur, de Porr ,'R. ,
PORPARD, s. m. (porpâ), quer,
d. bas lim. cochons. euse,
Portrine chez les hommes. V. Peilrina.
PORREGITAH., Y. Porgilar.
Éty. de porc et de ier. V. Porc, R. PORRES, s. m. pi. (pouérres), d.m,
Dans les ,oiseaux, jabot. V. Gavai.
PORPESSAR, v. n. vl. Penser en soi- Porquier. PORQUIERA, s. f. vl. Porchère. Voy. POUEBBES. Envies. V. Peluchouns.
même, réfléchir. Y.Perpessar et Pes, R. PORRET, s. in. vl. Poireau. V. Porre
PORQUIGE, s. m. (pourquigé); POUR- et Porr, R.
PORPESSAT, adj. vl. FORFESSATZ. Ré- PORRI, IA, adj. vl. Pourri , ie. Voy.
fléchi. V. Pes, R. QUIGÉ, dl. V. Porçaria et Porc, R.
PORR POUEB FOUERR radical pris du Pourrit et Pulr, R.
PORPHYRQ, nom d'homme (poùrphi- la tin , ,
poireau , PQRROGAR , vl. V. Prorogear.
re); POURFHIRO, Porfirio, ital. Porphyre. porrum, ou porreau, et dérivé
L'Église honore 8 saints de ce nom. de pour, pouren ou Poaren, qui en celti- PGB.S , s. m. vl. Porc , v. c. m. etPorf.
. que désignent la même planle, d'où: selon Éty. de porc par l'addition de s, mar-
PORPHYRO, s. m, (porphire); Porfiro, M. Théis, le cantabre porrua; por, en an- quant le sujet, porcs, , d'où l'on a supprimé
esp. Porfido, esp. ital. port. cat. Porphyre, glo-saxon, qui ont le même signification; le c.
roche formée par une pâte de pétro-silex rou- d'où poridge soupe en anglais ; POHS, s. m. vl, V. Poro.
ge ourougeâlre, qui enveloppedes cristaux mots encore , ,
qui ont lous pour radical pori, man- PORT, FOURT, FOUERT , radical pris du
de felspath blanc. celtique.
Éty. dû lat. porphyrium, formé du grec ger, en latin portare, porter, qu'on fait venir du
D'autres font dériver le mot porrum, du grec tooptîïu (phorlizô), charger, forméde.
Tcoptfûpa (porphyra), pourpre, parce que le
grec Tïpàuov (prâsbn), qui a la m. s. (fdpToç (phorlos), charge, fardeau, dont la
plus beau porphyre est rouge. De porrum, par apoc. porr; d'où: Porr- racine est
PQRPRA, s- f- vl. V. Pourpra. <fsp«> (phérô), je porte, porter ;
POLPBA. e, Porre-jilar, Porre-jital, Porr-tl, Porr- d'où porta sous-radical.
PORQUACIER, s. m. vl. Charcutier, at, Pourr-e, Pourr-et, Pourr-ela, Pourr- De portare, par apoc. pori; d'où :De^
vendeur de cochons. V. Porcatier et Porc, ai, Pourrat-a, Pourri-al, Poyr-e.
Rad. porl,Sup-port, Trans-por.l, Transpori-ar,
PORR, s. m. vl. FOYBE. Porreau, Yoy. Tras-portar A-portar Port, Porl-ar,
PORQUEGEAîRE, s.m. Aub.V.Grou- Porre.
legtaire. Tra-portar, ,Imporlar, Éx-portar,
, Coum-
PORRACHOUN, s. m. (pourratchôun). portar, De-port,Deport-ar, Ex-port-alion,
PORQUEGEAR , v. n. (pourquedjâ) ; Poireau sauvage. Aub.
De-porlat, Im-porlat, Sup-portal, Trans-
POUBQUEGEAR,POUBCATIAE. Faire des vilenies , PORRAT, s. m. (pourra) ; FOURBETA
des^saletés; bousiller un ouvrage, le gâter. Pofral, port. Jeune plant de poi-, portât , Ex-portat, Port-able , Insup-
Ély. de porc et de egear. Y. Porc, R. FOUBBAT. portable Portat-if, Portal-iva, Port-ada,
reaux; jeunes poireaux qui l'on transplante. ,
Porlad-ura, Porl-ador, Porl-airis, Porl-
PORQUEIRARGUAS, nom de lieu Éty. de porre et de.a(,ou du lai. por-
(pourqueirârgues). Champ ,
des cochons Yoy. rina, m. s. agna , Port-aire , De-porl-ation, Porlur,
Porciagear et Porc, R. Porl-usa, Porta-vista, Porta-menl, Im-
PORRE , adv. vl. V. Por. porl-ansa, Com-porl-anza, Im-port-anl,
PORQUEIROLA , s. m. (pourqueirole), PORRE ou POUERRï, s. m. (pouérré Im-portun , Im-portun-ar, Im-portun-al,
Recherche. OU pouérri) ; Inoportun-ilat , Ra-porl Ra-port-ar ,.
POUIBBE, FOS, POKBE, POUSRET,
PORQUETROUN , s. m. (pourquei- FOUABRE , POUERBI , POUBAT. Puerro, "esp. Re-port-ar, RaporUier, Re-port-ier, Ra-
,
rôun) ; FOUBQUEIBOUK. Jeune porcher. Porro, ilal. port. cat. Por, augl.-sax. Poi- porlat, Re-porlal.
Éty. depourquier et de la term. dim. oun. reau ou porreau , AlliUm porrum , Lin. De port, par le changement de o en ou
Y. Porc, R. planle potagère de la famille des Liliacées, oue oua, à peu près les mêmes mots que,
PGRQUET, s. m. (pourqué) ; FOUBQUET, qu'on croit être indigène de la Suisse. par
,
port : Pourlal-oun;
Pourl-anel, Pourl-
POT- Éty. du lat. porrum. Y, Porr, R.
POUCEL, POUCELET , POURCEOU • LÂCHER.-
quinho, port. Porquet, cat. Pùrchello, ilal. egue , Pourt-isseou, Pôurt-issot, Col-pour-
PORRE-FER, SEBOUILHON, CEBILBOUK. Ail tur, Em-pourl-able elc. Tres-pourlar,
Petit cochon, cochon de lait. des vignes, poireau sauvage Allium vi- PORT , Puerto esp.Porto,
(por);
Mangear de porquet, manger du porc neale, Lin. plante du même , , s. m. ,
frais. genre que la ilal. port. Port, cal. Port, lieu propre à re-,
précédente, commune dans les vignes et cevoir des vaisseaux et à les mettre à l'abri
Éty. du lat. porculus, dim. de porcus, ou dans les oliviers. des tempêtes ; fig. asile lieu de repos et de
de porc et de et. Y. Porc, R. V. Gar. Porrum Sylvestre, p. 376. tranquillilé. ,
PORQUETAIRE, s. m. (pourquelâïre), L'allium ampelophrasum, Lin. qui paraît Ély. du lat, portûs, dérivé de portare,
et impr. FORQUETAIRE, d. bas lim. Charcu- n'être qu'une variété du poireau, porte aussi porter, parce qu'on y porte sans cesse des
tier qui tue des cochons médiocres et qui le nom de porre fer dans les B.-du Rh. marchandises. V. Port, R.
, ,
en débile la chair. V. Porc, R. selon l'auteur de sa Slat. Isti sur lou port, Trad. je demeure au
 POR POR POR 919
port, et non sur le port qui est un gasco-
Ety. du lat. porta formé de portare. LIKTEAUS, petites solives élevées au haut
nisme. V. Port, R. ou parce,que celui qui traçait de la base.
Proumenar sur lou port, Tr. se prome- l'enceinte d'une ville avec la charrue la sou- PAS , la pierre qu'on met au bas de la baie,
le port, etc. etc. levait la portait dans l'endroit où il fallait entre les tableaux : elle diffère du seuil en ce
ner au port, et non sur ,
Arribar en bon port , Trad. arriver à laisser une porte ; ce qui a été cause que qu'elle avance en delà du nu du mur,
en
bon port et non en bon port. pendant longtemps le nom de porta n'a été manière de marche.
On nomme : donné qu'aux portes des villes. Ménage PIED-BROIT , la partie du trumeau ou jam-
pense que le premier auteur lalin qui ait bage , qui comprend le bandeau ou cham-
GHAKDS PORTS OU PORTS DE KOI, cenx qui ne employé ce mot a été Perse. branle le tableau, la feuillure, l'embrasure
,
.ont destinésqu'aux opérationsde marine militaire.
la Faire intrar quauqu'un premier don- et l'écoinson.
3MARCHANDS, qui ne reçoivent que des ,
PORTS ceux ner la porle à quelqu'un , le faire passer le PLATE-RAisbÈ , la fermeture carrée qui sert
bâtiments marchands, premier. de linteau. C'est une voûle plate dont les
PORTS-MIXTES, ceux qui donnent asile aux uns el aux
Piccar en toutas las portas, heurter à pierres portent le nom de claveaux on
autres.
PORT-ABRITÉ celui qui est à couvert des vents de toutes les portes. nommeportée, la longueur de la plate-bande ,
terre,
,
Es anat jusqu'eis portas , il est allé entre les pieds droits, et clef, la pierre du
rORT-BRTJT celui qui est formé par le nature. jusqu'aux portes de la mort, à l'extrémité, milieu.
P0RT-FER5IË, celui dont on ne voit pas l'entrée quand
, Barrar la porta, Tr. fermer la porte. POTEAU , V. Porte.
SEUIL, la partie inférieure, où la pierre qui
dedans.
on y est
PORT-OUVERT celui qui n'est fermé que d'un coté.
V. Barrar.
,
POR-FRAKC celui où les marchandisespeuvent entrer La porta de l'armari, Trad. le volet de est entre les tableaux.
,
droit. l'armoire, etc. Le mot porte, en français, ne SOMMIER , la première pierre d'une plate-
sans payer aucun
s'applique qu'à ce qui sert à fermer une ou- bande qui porle à plein sur le pied droit et
Ceux de Marseilleet du Havre, furent dé- supporte les claveaux,
verture par où l'on peut entrer et sortir.
clarés francs et libres pour toutes sortes de la partie de l'épaisseur du mur
marchandises, par un édit du mois de mars Par le mol porte, on désigne deux choses quiTABLEAU ,
paraît en dehors.
différentes l'une est l'ouverture et l'autre la
1669. Julien, St. Prov. p. 44. , ARCHIVOLTE, profil de moulure peu sail-
L'Ecrilure-Sainle,fait mention du port de cloison destinée à la fermer. Nous donne- lante qu'on forme sur la tête des voussoirs
Joppé, bâti par Japhet, troisième 01s deNoë. rons d'abord le détail de la première qu'on d'une arcade ou d'une autre baie cintrée en
Les ports les plus célèbres dans l'antiquité nomme baie, en architecture. suivant son contour jusques sur l'imposte.
ont été ceux de Carlhage de Mycènes Dans celle-ci on nomme i- CUEILLIE, arête saillante en plâtre, que les
d'Alexandrie, de Syracuse,, de Rhodes de,
i

, maçons font au moyen d'une règle.

Messine et d'Oslie. Noël, Dict. des Orig.
En l'an 42, Claude fit construire un port
à l'embouchure du Tibre.
En 1669, le port de Marseille fut affranchi.
,
PORT, s. m. ou FOUERT, Porte, port.
Port, cal. Port, ce qu'il en coûte pour faire
porter d'un lieu dans un aulre, pour affran-
chir une lettre ou pour une lettre qu'on re-
çoit non affranchie ; au jeu de cartes celles
, de
! qu'on réserve quand on écarte ; maintien,
manière de porter sa tête, son corps.
Ély. de Portar,
v. c. m.
PORT, s. nu Portalura et Portamento,
ital. Porte,-esp. Poslura port. Port, ma-
nièred'êlre, le caractère, le, naturel, la façon
1 démarcher : Âquot es soun port, c'est son
allure:
PORT', s. m. d. bas lim. ait. de Porc,
v, c. m.
PORT, s. f. vl. Porte, passage, galerie ;
faveur. V. Port, R.
PORT, s. m. vl. Port, cat. Porte esp.
,
pori. Porto, ilal. Port, manière maintien
, ;
agrément de la vie contentement.
,
PORTA, POBT, FOUERT, FOUART SOUS"
radical dérivé du latin porta, porte,, formé
de portare, porter,,
parce que la porte est
le passage par où l'on porte, importe et
porte :
ARC, la voûte qui termine une porte par en TIMPAS , V. Timpdn.
haut, quand elle ne l'est pas par un linteau SOCLE , Y.
Socle.
ou une plate-bande.
AKC-DE-DÉCHARGE celui qui est pratiqué
Dans une porle destinée à fermer une baie
, on nomme :
au-dessus d'une baie, pour soulager la plate-
bande ou le linteau.
ARRIÈBE-VOUSSURE la voûte qu'on fait au- EATI, l'assemblage des montants et des
dedans de la baie. , traverses qui reçoivent les panneaux.
BAIE, l'ouverture
pratiquée ou laissée au BATTANT, les deux pièces de bois placées
perpendiculairement. C'est aussi
mur pour en faire une porte ou une fenêlre. la moitié d'une porte qui s'ouvrele nom
Elle est toujours composée de jambages ou en deux
pieds droils, avec embrasement, el quelque- parties.
fois avec tableau et feuillure, linteau et seuil. CHAMBRANLE , l'ornement en saillie sur le
BAKDEAU, la bande plate et
unie faisant nu d'un mur ou d'un lambris de menuiserie
saillie sur le nu d'un mur, autour d'une autour de la baie.
baie de porle ou de croisée, en forme de CBARUONNEY , le fort montant de bois qu'on
chambranle. met aux portes des fermes du côté des gonds.
pierre qui ferme l'arc. Il porte au bas le pivot qui roule dans une
CLE , la
COHTRE-CLEF, les
voussoirs joignant la clé crapaudine , et taillé en cylindre par le haut
à droite et à gauche. où il est reçu dans une bourdonnière.
coHHicHE, V. Cournicha. COUVRE-JOINT, la tringle de bois mince et
COUSSINET, la pierre
qui couronne le pied chanfrénée qu'on rapporte sur les joints des
droit et dont le lit de dessous esl de niveau, planches.
et celui de dessus incliné pour recevoir le CRAPAUDINE, le morceau de fer , d'acier ou
premier voussoir ou la retombée de l'arc de cuivre au milieu duquel est un trou qui
d'une voûte. reçoit un piveau,
jambage formant le pied droit. DORMANT , l'ouvrage
qui n'est point mobile
DOSSERET, le
ÊBHASEMEBT, l'élargissement des côtés ou comme
le bâti d'une porte et qui est arrêté

Rad.
De
.-*-*
porlari, vel exportari aliquid. Y. Port,
porta: Porta et.ses composés: Port-
ai, Porl-au, Porlal-et, Porlal-as, Por-
ex-
Quia, selon Isidore, Polest vel im- jambagesd'une voûte ou d'une porte.
ÉCOIKSON pierre qui fait l'encoignure de
l'embrasure.
EMBRASURE ,
,
dans la feuillure de la baie. V. Durmanl et
Preissiéra.
ÉCHABPE-, la barre de bois posée diagona-
l'élargissement intérieur des lement au derrière d'une porle pour main-
tenir les planches et leur donner plus de so-
côtés du jambage.
tal-ier, Portalier-a, Porl-ela Port-eu FÉUILLUBE, entaille pratiquée dans les
pieds lidité.
lortri Porl-ier Portier-a ,Porlisson , droits. FEUILLUHE, entaille
pratiquée à moitié de
,
'0H-an-ier, ,
Port-aria, ,
Porl-au, Port-er,, JOUÉE l'épaisseur du mur qui comprend l'épaisseur du bord des planches qui se ren-
Em-porla-ment, Em-port-ar, Em-port-at. ,
le tableau, la feuillure et l'embrasure, contrent pour qu'elles s'emboîtent.
PORTA, s. f. FOUEBTA. Puerta, esp. couché qui a plus de
FBISE , V. Frisa. FRISE , un panneau
porta, ilal. port. cat. anc. esp. Puerta, LAKCIS -,
lesdeux pierres du jambage plus longueur que de hauteur.
esp. Porle, ouverture par où l'on pénètre longues que le pied. IMPOSTE, V. Imposta.
dans un lieu vide laissé dans pierre qui fait l'encoignure de JET-D'ÊAU la saillie qu'on met au bas de
; un mur pour ECOÏKSÔN
, la porte ou, du châssis pour jeter l'eau
«i faire une porle ; l'enlrée d'une ville ; fig. l'embrasure. ,
•noyen de parvenir..
r-BOKTOK, V. Frounloun, dehors.
 POR P0R
Q90 POR
quantité demârchandises qu'on permet aux la quantité d'oe'ufs qu un oiseau tait dans une
saison, réussite , produit : Faire sa pour-
On nomme porte gens de l'équipage d'un vaisseaujmarchand tagna, remplir• sa' tâche,'produire comme à
de porter sans payer le fret; longueur d'un
un châssis couvert d'étoffe verte portail entré ses jambages,-d'une poutre l'ordinaire. Avril.
VEBTE,
qu'on met devant les porles. entre les deux murs; capacité, intelligence;
PORTA-HUILIER,s. m. Porte-huilier. .

trois voisinage,- facilité : Aportada, à portée. Les plus simples sont composés :
A FANS, celle qui a sa fermeture en
parties. Ély. de .porfar el de ada., ce qu'on peut D'un plateau inférieur, muni de trois
" ANTIQUE, celle dont le seuil est plus long porter. V. Port, R. pieds; d'un plateau supérieur, ayant deux
que le linteau, les pieds droits n'étant pas PORTADA, s.f, (pourtâde) ; POURTADA. trous, pour les .flacons ; d'une lige quUes
parallèles. Portato, ital. Portée, venlrée ou nombre de traverse, terminée en haul par une poignée.
AVEC OBDBE , celle
qui est ornée de co- petits que la femelle d'un quadrupède porte à PORTAIGUA, s. f. (pourtâïgue); FOUB-
lonnes. la fois. TÂIGA. Aqueduc hors.de lerre et soulenupar
BÂTARDE , celle
qui n'est qu'à l'usage des PORTADA, s. f, POUBTADA. Portée, , un mur ou par des colonnes.
personnes, trop étroite pour les voitures. distance où un projectile peut atteindre, et PORTAIRE , V. Pàrtur et Port, R.
BIAISE, celle dont les
tableaux ne sont pas
par ext, portée de la voix, de la vueà de PORTAIRIS , s. f. (pourleiris); POUB-
d'équerre avec le mur. l'ouie, de l'intelligence; en terme de ma- TEIRIS. Porteuse, femme qui fait métier de
BOMBÉE celle dont la fermeture est en por-
, nufacturier, certains nombres de fils, dont se porter des marchandises.
tion de cercle. Éty. de porlar et de airis, qui porle. V.
quia à-peu-près quatre compose la chaîne d'un tissu.
" BOURGEOISE, celle PORTAPOR, s. m. vl. Porlador, cal. Port, R.
pieds de large. PORTAIi, s. m. (pourlâl) ; POUBTAU ,
esp. port. Portatore, ilal. Porteur. V. Port, Porta mOCS-
" cBABREtiÈRE, celleoù les charrettespeuvent Rad. FOUBTAL, FOURTALIEBA , POBTAL.
entrer, qui leur esl destinée, etc. PORTADQUR, s. m. (pourtadôur), d, tra, ilal. Portai, port. cat. esp. Portail,
HUISSEBIE, l'assemblage des deux poteaux du Yar. POUBTADOUR. Courson de vigne. Y. grande porte d'une ville, d'une église, d'une
et d'un linteau, formant la baie d'une porle. Porladour et Pori, R. cour ; porte cochère.
FENTUBES, V. Palamela et
Parna. PORTA-DRAPEOD, S. m. POUAHTA OU Éty. de porta et de al, probablement dit
POTEAU, une pièce de bois posée de bout rouEBTA-DBAFEou. Porte-drapeau, celui
qui pour aut, porle élevée, grande porte. Voj.
formant l'un des côtés d'une baie, portant porte le drapeau dans un régiment d'infan- Port.R.
ordinairement une feuillure pour recevoir la terie. PORTALET,-s. m. (pourtalé) ; POUBTA-
porle ou le châssis. PORTADXJRA , s. f. vl. Portalura, ilal. LET, pouBTABET. Portalet et Puèrtecila,cat.
PLACARD , l'assemblage de
menuiserie quiTransport, frais pour faire transporter d'un Porlicella, ital. Petit portail, passage assez
s'élève au-dessus d'une porte et va ordinai-
rementjusqu'au plafond, porte à placard.
lieu dans un autre. large et voûté qui communique d'une rue
Éty. de portad el de ura, ce qui est porté. à une autre.
On nomme : V. Port, R. Éty. déportai et du dim. et.. Y. Port, R.
En vl. ce qu'on a porté, enfanl, portée , PORTA-LICOOR , S. m. FOUERTA OU
PORTE BATABDE,;BOUBGEOISEOU CHABBETIÈRÉ, progéniture. Porte-liqueur, ustensile de
celle qui n'est ni petite, ni porle coçhère,qui POUARTA-LICOUR.
PORTA-ENSEIGNA,- s. m. POUABTA et table, sur lequel on pose les verres à liqueur
n'a qu'un battant d'un mèlre à un mètre et POBEBTA-ENSEGNA. Porte-enseigne, autrefois, el les carafons qui la contiennent.
cinquante centimètres. celui qu'on a appelé depuis enseigne, dans
PORTA-DE-FOUB, Bouchoir plaque de une compagnie d'infanterie.
fer qui sert à boucher la porte du, four. Dans un porle liqueur on nomme :
PORTA-TOUMBÀNTA,.Portebattante, celle
PORTA-ESPASA, s. m. TROUSSA-CUOU,
qui se ferme d'elle-même au moyen d'un CBOUCHET,POUEBTA OU FOCABTA-ESPASA.Porle- PIED, la partie inférieure de la tige.
contre-poids ou d'un ressort. épée, morceau de cuir, d'éloffe ou de métal TIGE, le cylindre perpendiculaire.
qu'on attache à la ceinture de la culotte, pour POIGNEE, la partie supérieure delà tige.
PLATEAU INFÉRIEUR,., celui sur lequel posent lu
On nomme: porter l'épée. -
PORTA-ESPEÏSOUN, S. m. PORTA OU verres.
PLATEAU SUPÉRIEUR,celui rruiporle.lcséchancrures.
VALET, le contre poids qu'on met derrière FouEBTA-ESPÉBouN. Porte-éperon, morceau OUVERTURES,les trous pour les flacons.
une porte pour la faire fermer. de cuir ou de métal, fixé à la botte du cava-
PORTA-BAGUETA, s. f. (pôrte-baguète); lier, pour soutenir l'éperon. PQRTALIER, IERA, S. VI.POURTALIER.
PQRTA-ESTAM s. m. FOUARTA OU Porlaler, cal. Portalero, esp. Portier, ière,
FOUERTA-BAGUETA. Porte baguette, anneau
placé sur le canon ou le fut d'un fusil, d'un POUEBTA-ESTAM.Outil de, fondeur d'élain et de de la porte d'une ville.
pistolet, pour recevoir et porter la baguette. ferblantier, avec lequel ils portent la soudure, Éty. de la basse lat. portanarius ou de
PORTA-CLAUS S. m. POUEBTA CtFOUABTA- qui est composée en grande partie d'étain. portai et de ier. Y. Port, R.
, PORTAtïER, IEIRA, s.
CLAUS. Porte-clefs, guichetier qui porte les PORTA-FAIS , s. m. (pouérte-fâï) ; (pourtalié,
clefs. POUERTA-FAIS , FOBTA-FETCH , FAILSIEB CAMA- iéïre). On donne ce nom dans le Bas-Limou-
PORTA-COULET, s. m. Porte-collet, pièce LOU. Porte-faix, crocheleur, dont le, métier sin, aux personnes dont la profession est de.
de carlon ou de baleine recouverte d'étoffe, est de porter d'un lieu dans un autre, les venir des campagnes voisines à la ville, pour
qui sert à porter le collet ou le rabat. ballots de marchandises ou autres objets y porter les menues denrées, comme le beur-
' PORTA-CRAYOUN, S. m. POUABBTA et dans l'intérieur d'une ville ou d'un port. re, les oeufs, elc.
FOUERTA-CBATOUN. Porte-crayon, instrument PQRTA-FEE'ce, s. m. dg. Voy. Por- Ély. de porlar et de ier, par le change-
de métaldans lequel on met un crayon.
PORTA-CBOSSA S. m. POUEBTA et POUAR-
tafais.
PORTA-FOUNDS, s. m. (porle-fôuns);
ment de r en 1. Y. Port, R. ''''"-:
PORTALIERA, s. f. (pourlaliére) ; FOUB-
,
Porte-crosse, celui qui porte la pouERTA-rouNDs, Barre, porte-fond, ce qui
TALIERA, dl. Pour portail. V. Portau; por-
TA-CBOSSA.
crosse devant un évêque ou un archevêque. soutient le fond d'une cuve, d'un tonneau tière rideau de porte.
PORTA-ÇROUS S. m. POUEBTAet FOUARTA-
, celui qui
PORTA-FUELHA, s. m. (pôrte-fuéille); Éty. de portai et de iera. V. Port, R.
CROUS.
Porte-croix porte la croix FOUERTA-FUELHA.Porte-feuille, carton plié
dans les cérémonies, religieuses. en deux, couvert de peau ou d'éloffe, servant
PORTA MALHUR, s. m. FOUERTA.OU .

PORTACARN, s. m. vl. Porte-chair, a renfermer des feuilles de papier POUARTA MALHUR. Porte malheur, personne,
dont la compagnie semble être funeste.
pourvoyeur. PORTAGNA, s. f. (pourlâgne); PORTA-MANTEOU, FOUERTE-MANTEOO...
PORTADA, s. f. (pourtâde) FOUR-
; POUBTADA. TAGNA, POURTADA. Une portée, jeu d'enfant,
Portée, étendue en longueur, considérée re- action de se porter les uns les autres. Gare. VALISA. Porta manto, port. Porte-manteau,'
lativement à l'action de quelque instrument; valise destinée à être portée à cheval, ordi-
Ety. V. Port, R. nairement derrière le cavalier, et sur lequel ou
en terme de marine, capacité d'un vaisseau ; Pour portée, ventrée,Y. Pourtada; ponte, dans lequel on attache le njanleaii.
 POR POR POR 92Î
On donne aussi ce nom, à une tringle de ' Portar lou cor sus la man, avoir le coeur, d'un ou de plusieurs tuyaux et de deux
bois munie de chevilles, qu'on fixe à un mur sur les lèvres. ou de
plusieurs verres, propre à grossir les objets
pour y suspendre les manteaux, les habits, Portar entre sas brasses, porter à bras. éloignés.
etc. Oouporlarazpas en paradis, lu ne por- Ély. de pourtar, porter, el de visla,
PORTAMENT, s. m. vl. POBTAMEN. Por- teras pas le péché en terre. vue,
tamenlo, pori. ital. Portament, cat. Pousse, Porlar-grava, d. bas lim. terme de plon- qui porte la vue, sous entendu pto loin.
réussite, conduite, habitude, coutume,façon. geur, aller au fond de l'eau et en rapporter du Dans une lunette on nomme :
Ély- de portier. V. Port, R. sable.
' En I. m. santé, bon étal du corps. Portar-peiras, d. bas lim. Lou diable TUYAUX, les tuhes dans lesquels les verres sont placés."
PORTA-MISSAO,S. m. FOUEBTA OU POUAH- portapeiras, le diable s'en mêle. PIED le support qui soutientla lunette.
,
Porte-missel, pelit pupitre pour Portar-bel, d. bas lim. porter de beaux OCULAIRE la lentille qu'on place près de l'oeil.
TA-MHSAD.
missel. habits. OBJECTIF .celle qui lui est opposée où le verre qui est.
le ,
du côte de l'objet qu'on veut observer.
PORTA-MOSTRA, s. m. TOUERTA, OU Faiportar bel à sasfilhas , il fait porter tourné
REPERE, la ligne tracée, cireulairement lès
FOIARTA-MOUESTBA.
Porte-montre, coussinet de beaux ajustements à ses filles. sur tuvaux,
pour indiquer leur degré d'ouverture.
sur lequel on suspend une montre. Portar las bragas, porter la culole on le FOYER, le point où les rayons lumineux réunissent.'
se
' PORTA-MOUCHETAS,S. m. POUERTA- dit des femmes qui commandent leurs ,maris. CHAMP l'espace querl'on peut voir en même len.ps.
Porte-mouchettes, ustensile de Portar à tela fina, à l'ori, à même, por- ,
MOUCHETAS.
ter à chèvre morle, Cast. V. Chamba-culiera. Selon de La Hire, la découverte des lu-
mêlai, en forme de jatte oblongue, sur lequel
PORTAR, v.n. (pourlâ); Etre nettes de longue vue est due au hasard. Le
on pose lés mouchetles de la chandelle. POUBTAB. fils d'un lunetier d'Almaer, nommé Jacques
Il se compose principalement du plateau posé, être soutenu, atteindre ; être enceinte, Melius, ou plutôt Jeab Melzu de Nord-
ou fond, et de la galerie où rebord. en parlant d'une femme qui a conçu, la ges- Hollande, tenant un jour un verre,
PORTA-MQURTIER, s. m. POUERTA- tation des animaux. d'une main et un verre concave de convexe
Oiseau, auge de maçon Se porta benque quand porta, elle n'est l'autre,
MOOBTIEB, GAMATOUN.
bien portante que lorsqu'elle est enceinte. s'apperçut qu'il voyait à travers ces deux
propre à transporter le mortier, l'aide qui le Ély. V. Port, R. verres les objets éloignés beaucoup plus
porte. V. Gamala. distinctement et beaucoup plus gros. Son
PQRTA-MOUSQUETOUN, S. m. FOUER- PORTAR SE , v. r. SE POURTAR. Porlar- père, à qui il communiqua son observation,
TA ou POUABTA-MOUSQUETOUK.
Porte-mousque- se, port. Se porter, se rendre en un lieu, être renferma ces verres dans un tube noirci et
ton, espèce de crochet ou d'agrafe qui est au bien ou mal, relativement à sa santé. voilà une lunette d'approche, qu'on nomma
bas de la bandoulière d'un cavalier, auquel il PORTARIA, s. f. (pourtarie); POURTA- d'abord lunette de Hollande ou de Galilée.
accrocheson mousqueton pour le porter. RIA. Portaria, port. Porterie, vestibule, ca- On en vit à Paris, pour la première fois,
PORTANlER,s.m. vl. POUBTANIER. Com- bane, hutte, loge de portier. en 1609.
mis aux portes des villes pour percevoir les Éty. V. Port, R.
En 1777, Rochon inventa la lunelle à
droits d'entrée. PORTAROUS, adj. (pourtarôus), d. bas micromètre, qui sert à mesurer les distances
Éty. de la basse lat. porlanarius, dérivé lim. Se dit d'une liqueur à laquelle on n'a pas et les grandeurs inaccessibles.
déporta. V. Port, R. laissé déposer sa lie, ou qui l'ayant déposée, Hook, inventa la lunette de nuit,dans le
PORTANT, ANTA, adj. (pourtân, an- elle s'y est de nouveau mêlée par l'agilalion
fait éprouver au vase qui la renfer-
XVIIme siècle.
te); POURTANT. Portant, ante, à bout portant, qu'on a La luneltepériscopique,esl due à M. "Wol-
Lien ou mal portant.
mait. laston, elle a été perfectionnée en 1813, par
Éty. du lat. potus, boisson. Y. Pot, R.
PORTANT-MORT, adj. vl. Pestilen- M- Cauchois, opticien de Paris.
tiel, pesle publique. PORTAS, s. f. pi. (pertes) ; PAUEBTAS- La lunette polyalde, qui donne à volonté
Anàr portas, mendier son pain aux por-
PORTA-OR,s. m. Porte-or, espèce de tes. V.per Port, R.
toutes les espèces de grossissements, a été
marbre dont le fond est noir ou noirâtre, inventée en 1815, par M. Cauchois.
Aquelhome es per las portas, d. bas lim. Les lunettes achromatiques, sont dues à
parsemé de veines de couleur jaunes, ayant
la couleur de l'or, d'où son nom. cel homme est ruiné. Dollon, qui en fabriqua en 1758.
PORTASELH, m. vl. Porte-seau. PORTA-VETRA, s. f. Porte vitrée.
PORTA PAGEA,s. m. FOUEBTAOUPOUAR- PORTAT ADA,s.adj. el p. (pourlâ, âde); PORTA-VITRA, s. m. Fléaux, cadre
Porle-page, morceau de papier ,
Porté, ée.
TA-PAGIA.
forloupliéen plusieurs doubles, sur lequel FOUBTAT. que les vitriers portent sur leurs épaules et
Éty. du lat. portatus,m. s. V. Port, R. dans lequel ils mettent les vitres.
le compositeur pose les pages d'une moyenne
PORTATIF, IVA, adj. (pourlalif, ive); PORTA-VOIX , s. m. (pouérte-vois) ;
ou peliteforme, après les avoir liées avec une
ficelle, pour les imposer ensuite, t. d'impr. POBBTATIF.Portatile, ital. Porlatil, esp. cat. SABBACANA. Porte-voix, instrument en forme
port. Portatif,ive, qu'on peut aisément porter. de irompette pour porter la voix au loin,
PORTA-PEGA, S. m. FOUABTAOUPOBÈB- Éty. de portât et de if. Y. Port, R. d'où sort nom.
TA-PEÇA. Porte-pièce ou emporte-pièce, ins- PORTATIOO, IOUVA, adj, (pourta- Le père Kircher, Samuel Morland Baron-
trument qui fait un trou en emportant la net, anglais, se disputent l'honneur, d'avoir
pièce. tiou, iouve) ; POUBTATIOU. Arbre qui se charge
de fruit. Aub. V. Port, R. inventé cet instrhment, qui fut connu dès
PORTA-PLEN comm. Porté-plein, ordinairement PORTA-TOOMBADISSA,s. f. (pôrte- l'an 1671.
commandement que le , pilote fail lorsqu'il voit
loumbadisse), d. bas lim. Porte couchée sur Il paraît que les Chinois le connaissent
que le timonier serre le vent de trop près, depuis longtemps et que les Romains se
Faiportar bon plen. une ouverture,à rez-de-chaussée ou au niveau ,
plancher, servaient de quelque chose d'approchant.
PORTA-PRESSA, s. m. Porte-presse, duPORTA-TRETS, ;
PORT-p'ARMAS, s. m. (por-d armes).
meuble de relieur et de papetier, qu'on nom- S. m. pi.POURTA-TBET,
SUBDOS. Porte-trait, petit morceau de cuir
Porl-d'armes, droit de porter des armes;
me aussi âne et qui sert à porter la presse. plié en deux, qui sert à soutenir les traits des autorisation écrite qui y autorise.
PORTAR, v. a. (pourlâ); POUKTAR. Por- chevaux de carrosse. PQRTEG-UE , S. m. vl. FORGE, FORGUE.
tare, ital. Porlar port. cat. esp. Porter, PORTAU, V. Portai. Porlico, cat. esp. port. ital. Portique, por-
,
soutenir quelque chose de lourd dé pesant; PORTA-VENT, s. m. Porte-vent, tuyau che, cour, passage, vestibule.
adresser un coup, exprimer, déclarer, , favori- de bois qui porle le vent des soufflets dans Ély. du lat.porlicus. Y. Port, R.
ser, engager, pousser, produire, etc. sommier de l'orgue ; partie de la musette PORTEIRA , s. (pourtèïre) ; FOBR-
Ëly. du lat. portare, m. s. ou du grec le par où l'on
f.
çipxoç (phortos), fardeau. V. Port, R.
fait enlrer le venl avecun soufflet; TUIRA. Grossesse, gestation. V. G^roussessa
tuyau de lampe de l'émailleur.
la et Port, R.
Portail soun libre, rapporte-lui son livre. PORTA-VISTA, s. m. (pouerle-visle) ; PORTEIRIS, s. f. pi. (porleiris). Nom
L'un portant l'autre, le fort portant le CHALOU. Lunette, lunette d'approche ou de qu'on donne, à Marseille, aux porteuses
.
faible. '' longue vue, instrument d'optique composé génoises.
TOM. II. 2OEC PARTIE. ï 16
922 POR FOR POS
PORTEL, s. m. vl. Portell, cat. Por- PORTUtt , s. m. (pourliïr) ; PODRTUB. bondr, bona; a ou: ne-vonare, ne-uosl<
tillo esp. Portélo port. Portello ital. Porlalôre , ital. Portador , esp. port. cat. • Re-bost-eri, Re-bond-at.
,
Guichet, ,
petite porte, porte dérobée.
, Porteur, celui qui porte ; on le dit plus De post, par le changement de p en »,
Éty. dim. déporta. V. Port, R. particulièrement d'un homme qu'on envoie vosl; d'où : Pre-vost, Prevost-at ; par le
bost; d'où : Pre-bost,
pour porter une nouvelle ou faire une com- changement de p en 6,
PORTELA, s. f. vl. Portella, ital. Por- mission
tela, esp. port. Portalet, cat. Portelle, particulière, et pour les porteurs de Prebost-ai.
guichet. chaise. V. Porta-fais et Port, R. De pon, par l'addition du f, final eupho-
PORTENIER, s. m. vl. Portier. Voy. PORTOR-0ECOUNTRENTAS, S. m. nique , pont; d'où : Pont-ar , Pont-iar,
Portier et Port, R. pr. mod. Porteur de contraintes , celui qui Pont-ou.
PORTER, e. m. vl. Porleiro, port. notifie aux contribuables en retard, les con- POS, s. m. vl. Porle, poterne. V. Porto.
Porter, cat. Porlero, esp. Portière, hal. traintes décernées par le percepteur ou le re- Éty. du lat. poslis, m. s. V. Post, R.
Portier. V. Portier et Port, R. ceveur des contributions., POS, s. m. vl. Puits,. V. Pous el Pous,
PORTESOL, V. Portissot. Le service de ces agens a été régularisé R. Repos, V. Repaus, tu peux.
PORTETA,~ s. f. (porléte) ; par l'arrêté du gouvernement, du 16 thermi- Poscan, qu'ils ou qu'elles puissent.
POUBTETA.
Portinha, porf. Porleta, cat. Puertecita, dor, an 8. POS, s. f. d. bas lim. Post, cat. Planche.
esp. Porticina, ital. Dim. de porta , petite PORTOSA, s. f. (pourtûse) ; POURTUSA, V. Plancha. -
porte. V. Port, R. POURTAIRIS. Porteuse, celle dont le métier or- Vo talions sount oôn pra, qu'es'aoutourde Beoucairé,
PORTEU, s. m. vl. Porte. V. Porta et dinaire est de porter des fardeaux. V. Port, Leis cabauousde pos qu'en fierou yé fan faire.
Porf,R. Rad. Coye.
PORTI, s. m. (pôrli), d. m. Portic, cat. PORYSA s. f. d. vaud. Pile, petite . .
,
Portico, esp. ital. port. Portique, grande monnaie. V. Plta. Pos de canoun, bois de fusil.
porle de basse cour, ou portail de ville. Pos defelia, planches minces pour des ou-
Éty. du lat. porticus, m. s. V. Port, R. FOS vrages légers.
Pos de l'esloumm, sternum,, os qui forme
PORTIER, IERA, s. (pourlié , iére) ; POS, FON, FOOUS, POUS, PAUS, radical pris la paroi antérieure de la poitrine.
Portière
FOUHTIEB , FOUBTALIER , FOURTEY. , du lalin ponere, pono, positum, poser, pla- Pos molieira, ustensile de cuisine sur le-
ital. Porlero, esp. Porleiro port. Porter,
, asseoir.
cer, mettre, quel on hache les viandes. V. Chaplaire.
cal. Portier, ière, personne commise à une De positum supin, de ponere par apoc. POS, s. m. dg. Poireau. V. Porre.
porte pour la garder, l'ouvrir et la fermer ; .
posit; d'où: Posil-ion, ,
Coum-posilion,
l'un des quatre ordres mineurs. Dé-
position, Dis-position, Im-position, Ex- Mou ailh, mascebos émous pos.
Ély. de porta et de ier, ou du lat. porta- D'Astros.
rius. Y. Port, R. position, Op -position Pre-posilion, Sup-
position, Trans-position ,
PORTIERA,s. f. (pourliére): FOUETTERA. ; par la prononcia- POS, conj, vl. Pois, puisque, Y. Peique;
tion de o en ou : Pousition, etc., etc. ; Posit- puis,
Porliera, ital. Portillo, esp. Portinhola, io, Pe-posiiio, Op-posilio, Coum-posit-our, après, vl.
port. Portière, ouverture d'un carrosse par Éty. du- lat. posl.
où l'on y entre et d'où l'on sort; religieuse De-posil, De-posil-ari, Posil-if, Posit-iva,
Positiva-ment. POS, FUS, FOIS, PUEIS, PUOIS, DEPOIS, POI-
qui a soin de la porte ; rideau de porte. V.
Port, R. De posit, par la suppression de i, posl; SÀS, adv. et conj. vl. Puis , après, depuis,
d'où : Dis-post, Post-a Post-ar, Post-at, depuis que, puisque. V. Puis.
PORTIQUE, s. m. (pouTliqué) ; FOUR- ,
Ri-posta, Ri-postar, Em-post, Ély. du lat. post.
Post-e,Post-
TICO, ARCADAS , FOURTIQUE. POrliCO, liai. CSp. ul-ant, Postul-ar, Posl-ura, Im-post, Im- POSC, vl. Y. Puis.
port. Portic, cat. Portique, espèce de galerie postur, Im-poslur-a Compost-ier Com- POSCHABLE, ABLA, adj. vl. Possible.
avec arcades, sans fermeture mobile, où l'on ,
posl-ur, Im-post-a, Posl-ilha, ,
A-posl-ilha, V. Poussible el POUM, R.
se promène à couvert. A-poslilh-ar,Dis-post, Post-agna. POSCHENS, adj. vl. Puissant.
Ély. du lat. porticus, m. s. V. Port, R. Ély. du lat. polens. V. Puissant et Pousi,
De post, par la suppression de t, pos;
PORTISOOU,s. m. (pourtissôou) ; FOR- d'où : Pos-a, De-pos, Pos-ar, Coum-posar, Rad.
TISSEOU , FORTISSOUN , FOBTISSAT , FOBTANEL , De-pôsar, Des-coum-posar,Dis-posar, Im- POSCOLADA, s.f. (poseolâde), dl. Eclat
PORTALOUH, POUKTISSOOU. Guichet, petite pos, Im-posar, Re-coum-posar, Pre-posar, de rire. Y. Cacalas-.
porte qui s'ouvre dans une plus grande. Pro-posar, Sup-posar, Trans-posar, Ex- POSDEMA, s. f. vl. Apostème.
Éty. déporta. Y. Port, R. Ély. Alt. de Pouslema, v. c. m.
Porlissoou d'un envant, abattant, volet posar, Posât, Dis-posat, In-disposât, Re-
ferré, par le haul qui s'élève ou s'abaisse, pour
posai, Op-posat, Sup-posat, Ex-posat. POSESIR, d. vaud. Posséder. V. Pous-
De pos, par le changement de o en diphton- sedar et Poussed, R.
donner plus ou moins de jour aux boutiques. gue ou, la plupart des mots en Posit, Post POSICIO, vl. V. Position.
PORTOCOLO, Alt. deProtpcoio.v.c.m. ou Pous. POSITIF, IVA, adj. (pousitif, ive); rc-
PORTUGAL, S. Ct'àdj.. vl. FOBTOGALS. De pos, par le changement de o en di- TIF, COUSTANT,SEGUB, FOUSITIF. PositivO, liai.
Portugais. phthongue oou,poous; d'où: Poous-ar,
PORTS, s. m. vl. POBTZ. Montagnes en En- esp. port. Posiliu, cat. Positif, ive, certain,
général : Los ports, nom populaire des Py-
tre-poousar, Re-poousar, etc. constant, assuré, il se dit aussi par opposi-
rénées dans les provinces soit françaises
De pos, par le changement de o
en di- tion à arbitraire et à figuré; en gram. il est
, , phthongue au, paus; d'où : Per-paus, Per- l'opposé de négatif.
soit espagnoles, voisines de ces montagnes. pausa-ment, Re-paus,Pre-paus, Re-paus-
Portz de Lombardia, les Alpes^ Ely. du lat.positious, m. s. V. Pos, R.
adour' Re-pausar, Re-paus-al, et la plu- POSITIO, vl. V. Position.
PORT0GALA, s. f. (pourlugâle) ; POUH- part des mois en Pos.
TUGALA. Nom qu'on donne, à Marseille, à la
POSITION , s. f. (pousilie-n) ; PODSITIEN,
Deponere, par apoc. poner; d'où.: Es- esp.Po-
voirie. V. Prad-balalhier. POUSITION. Posizione, ilal.Posicion,
Ély. L'endroil qui fut destiné à la voirie poner. siçâo, port. Posiciô, cat. Position, point oit
De poner, par la suppression de
portail le nom de porle-galle, corrupl.de d ou : Pon-ent, Ponent-es,Com-pon-edor er, pon-' un lieu, une chose quelconque est placée;
porlus-gallicUsou de porla-gallica. terrain choisi par les troupes pour résister a
Deponere, par la syncope de du milieu l'ennemi, circonstance où l'on se trouve,
PORTUGUES, ESA, s. et adj. (pour- e
ponre , et par l'interposition de d, pondre moulemenl parlant, altitude, pose, en pein-
tugués, ése) ; Porluguez eza, port. Portu- doù : Ponre, Pondre, A-pondre, Com-• ture, situation.
,
gues, cat. esp. Portughese, ilal. Portugais, pondre. Éty. du lat. posilionis, gén. de posilio. V.
aise, qui est du Portugal. De pondre, par la suppression de
PORTOLACA,s. f. vl. Pourpier. Yoy. d ou : Pond-ut, Ap-pond-alha. re, pond; Pos, R.
Bourloulaigua. De pos, posit, post, poudr et pond, POSITIU, IVA, adj. vl. V. Positif.
Ély. du lat. porlulaca, m.
s. le changement de p par POSITIVAMENT, adv. (pousitivaméin);
en 6, bos, bosit, bost, FOUSITIVAMENT. Positivamenle, ital. esp. port.
 POS POS POS 923
positivement, d'une manière positive, cer- familles qui y envoyaient leurs enfants. V. POSTAT, vl. Y.Poleslat.
Essai Historique sur l'établissement des pos- POSTAT, s. m. vl. Palissade, cloison
POSSA, s. f. vl. Mamelle. V. Poussa. tes en France, par l'auteur cité, in 4° 1823. Ély. de la basselat. postalum, m. s.
POSSAS, s. f. pi. vl. Mamelles. Yoy. La petite posle, à Paris, fut imaginée par POSTE, s. m. (posté) ; POSTO. Poslo,
Poussa.
Chamousset, en 1759. ital. port. Pueslo, esp. Posle, terrain où l'on
POSSECIO, vl. V. Poussession. Posta, relais de chevaux établis sur les rou- place un certain nombre d'hommes, pour y
POSSEDAR, vl. V. Poussedar. les, lieu où logent les postillons, espace que rester el s'y fortifier, pour combattre l'enne-
POSSEDIR, V. a. Vl.FOSSEZIR, FOSSESSIB. parcourt dans chaque course un cheval de mi, lieu où l'on place un factionnaire, d'où
Posseir, cat. Poseer, esp. Possuir , port. posle, qui est ordinairement de quatre mille un chasseur attend le gibier; place où 1 on a
Possedere, ilal. Posséder. Y. Poussedar. toises ou 8 mille mètres, environ. quelque devoir à remplir.
POSSESIA, adj. et p. d. vaud. Pourpos- Ély. du lat. posta. Éty. du lat. posilus, m. s. Y. Pos, R.
«siaf, possédé. V. Poussedat et Poussed, Dans son expédition contre les Scythes, POSTEGEAR, v. n. (pousledjâ) ; POUS-
Rad.' vers l'an 500 et 530, avant J.-C. Cyrus éta- Etre en course, faire des commis-
pOSSESSIO, et blit des stations le long des grands chemins, TEGEAB.
sions, aller d'un lieu à un autre.
POSSESSION , vl. V. Poussession. qu'on peut considérer comme desposies. POSTEL, s. m. vl. Poteau.
POSSESSIR, v. a. vl. V. Poussedar el Charlemagne, souverain de l'Italie, de POSTELA, vl. Pelite planche. V. Pos-
Poussed, R. l'Allemagne el d'une partie des Espagnes, lelhas.
POSSESSIO, IVA, adj. vl. V. Pousses- établit trois postes publiques pour aller et POSTELHAS , s. f. pi. (poustéilles) ;
venir dans ces trois provinces, d'après Julia- POUSTELHAS, dl. Poslelas, cat. Des atelles
POSSESSO, s. m. anc. béarn. V. Pous- nus Taboetius, cilé dans l'Ency. Ces établis- pour maintenir des membres dont les os ont
sessour et Poussed, R. sements se perdirentet ne furent rétablis que été fracturés. V. Estelas.
POSSESSOIRO, s. m. (poussessôire); par Louis XI. Éty. de post, planche et du dim. elhas.
POCSSESSOUARO.
Possessoire, droit de possé- La distaneequ'on appelle lieu de poste est V. Post, R. ,.

der, possession ; adj. action possessoire, celle composée de 4,000 mètres ou 4 kilomètres, POSTELLA , vl. V. Pustula.
par laquelle on tend
à être maintenu dans la la poste est formée de deux ce ces lieues; les POSTEEïA, s. f. vl. Poslema, anc. cat.
possession d'une chose. relais appeléspostes, sont ordinairement écar- esp. port. ital. Aposlème. V. Poustema.
POSSESSOR, vl. V. Poussessour. tés les uns des autres d'une à deux posles, POSTERIOS, adj. vl: V. Pouslemous.
POSSESSORI,s.m. vl. Lou possessori, plus ou moins, selon les localités. Ces relais POSTEIHOZ, vl. V. Poslemos.
la possession. V. Poussession et Poussed, sont la propriété des maîtres de poste qui POSTERITAT,s.f. (pousterilâ) ; POUS-
Rad. s'engagent à fournir au public des chevaux, TERITAT. Postérité, ital. Posteridad, esp.
POSSEZEYRE, V. Possezidor. à toute heure de la nuit comme du jour, et Posleridade, port. Poslerital, cat. Postérité,
POSSEZIA, vl. Il ou elle possédait. en tout temps moyenant le prix d'un franc suite des descendants d'une même origine,
POSSEZIDOR,s. m. vl. Possesseur. V. cinquante centimes par cheval et par poste. les hommesqui vivront par rapport à ceux
Poussessour et Poussed, R. qui ont vécu.
POSSEZIR,v. a. vl. Posséder. V.Pows- On nomme : Éty. du lat. posleritatis, gén. de posteri-
sedar et l'oussed, R. PORTEUR, le cheval attelé à une voiture que le postil- las, fait de posterius, après, et de ital, ce qui
- POSSEZIR, vl. V. Possedir. lon monte. viendra après.
POSSIBILITAT , vl. V. Poussibilitat. MAILLET, celui qui est entre les brancards. POSTERLLA, S. f. vl. Postierla , ital.
POSSIBLE , vl. V. Poussible. POSTA, s. f. vl. Alt. de poestat, podes- Polerne, pelite porte.
POSSIL, s. m. vl. Toit à cochons. Yoy. tat, pouvoir. V. Poder el Pouss, R. POSTIER, s. m.vl. Petit pain, sorte de
Porcs, R. POSTA, s. f. (poste) ; POUSTA, dl. La pon- redevance que percevait le pouslier ou gar-
POST, POS, POUST, radical pris du lalin te des oiseaux, la pousse des arbres. Voy. çon du four. V. Fournagea.
poslis, poteau, jambage de porte, porte, et Pos, R. POSTIL, s. m. (ppuslil), el impr. POUS-
probablementplanche. POSTA A, adv. (à poste) ; A FOUESTA. TIL, dl. Hachoir. V. Talhadour.
De posit*, par apoc. post; d'où : Post, Exprès à bien, favorablement, commodé- Ély. de post, planche. V. Post, R.
Post-an, Post-at, Post-elhas, Post-il. ment.
,
POSTILLAR, v. a. vl. Postilar , esp.
De post, par la suppression de t, pos ; d'où: Éty. del'esp. aposta, m. s. Postillar, port. Poslillare, ital. Aposliller,
Pos, Poues Poust-al, Poust-an Pousl- POSTAN, s. m. (poustân), dl. POUSTAN. annoter. V. AposlUhar.
,
elhtts, Pousl-at, ,
Poust-ela, Poust-odi,Poul- Terme collectif, par lequel on désigne les POSTOLI, s. m. vl. Pape.
eou. planches en général. Y. Lou poustan. Éty, du lat. aposlolus, apôtre.
POST, s. m. (pôs) ; FOS, POSTE, POSSES, au Éty. de post et de an. V. Post, R. POSTOT, s. m. d. vaud. Lieu, cité,
pl.dl.Post,cat. Posle, esp. port. Planche,
ais. V. Toula et Plancha. POSTAR , v. a. (pouslâ) ; POUSTAB. Pos- place : Lo lers non es postot, del purgalori
Ély. du lat.poslis. V. Post, R. tar, esp. pori. Posler, placer dans un poste, scuma , le troisième ne se (poustourisse), trouve pas.
dl.
aposler, placer pour observer. POSTOURISSA, s. f.
Ély. de poste et de ar. Y. Post, R. Roulangère.
Lavidopasso coumo un zeslo, Ély. Alt. dePaslourissa. Y. Past,R.
Piei de que nous foou quatre pos. POSTAR SE, v. r. Se poster, se mettre,
se placer dans un lieu pour observer, pour POST-SCRIPTUM, s. m. (post-scrip-
Aubanel. lum); p s. Post-scriplum, ce qu'on ajoute
attendre.
En vl. pilier, poteau. POSTAT, ADA, adj. et p. (pouslâ, âde); au bas d'une lettre, d'un mémoire après la
POST, adj. et p. vl. Pondu; il ou elle POUSTAT. Poslado , port. Poslé , ée , placé signature. Ély. Motslalins conservés signifiant,post,
met, pond. V. Pos, R. exprès pour attendre.
POSTA, s. f. (poste); Posta, esp. Post, Ély. de poste et de al, mis au poste. Voy. après, et scriptum, écrit.
celt. Poste aux lettres, bureau dans lequel on Pos, R. POSTULANT, ANTA, s_. (pouslulân,
reçoit et distribue les lettres, on ledit égale- POSTAT, s. m. vl. Lambris, cloison, pa- ânle); pousTULANT.Pos(utante,ital.esp. port.
ment de l'adminislralion en général. lissade. Postulant, anle, qui postule, qui se met sur
D'aprèsM. Gouin, l'établissementdes pos- Éty. du lat. posiis. Y. Post, R. les rangs pour oblenir une place, un em-
tes en France, date du mois de juin 1464, POSTDATA, s. f. (posldàle); Postdata, ploi , etc.
sous le régne de Louis XI; le gouvernement cat. Posdala, esp. Postdate, date postérieure
Éty. du lat. poslulanlis, gén. depostu-
profila des relais et messagers qui avait éta- à la vrai. lant, m. s. V. Pos , R.
blis l'université de Paris, dans toutes les pro- POSTDATAR, v. a. (post-datâ). Post- POSTULAR, v. a. (pouslulâ) : POUSTU-
vinces du royaume, écrit d'un temps postérieur à LAR. Postular, esp. port. cat. Poslularc, ilal.
au moyen desquels elle I dater, daler un écrit.
entretenait des correspondances avec les celui où il a été Postuler, demander avec instance.
924 POS POT POT
Éty. du lat. poslulare, fait de poslum On en voit d'antiques à Porfici, trouvés dans POTASSA, s. t. (potasse; ; roiassa, cal.
contr. de poscilum, suppr. de poscere, de-, les ruines d'Herculanum et de Pompeia; on ilal. port. Polasa, esp. Polasse, alcali végé-
protoxyde de potassium des modernes;
mander. V. Pos, R. en faisait encore usage en Italie,du temps de tal, métallique composé de 20 d'oxygène,
POSTOLOS, adj. vl. POSTULOZ. Pustu- Winckelmann. V. ses lettres sur les décou- oxyde
leux couvert de pustules. vertes d'Herculanum, etc. sur 100 de potassium, qu'on retire de la
,
POSTULOZ, vl. V. Poslulos. POTA, S. f. (pôle), dl. POUEBE, POULFA. cendre des végétaux.
POSTURA.s. f. (pouslùre) ; POUSTUP.A. Nom que porle, aux environs de Monlpellier, Éty. de l'ail, potasche, cendre de pot,
Postttra,ital. esp. port. cat. Posture, atlitude le poumon de mer de Rondelet, la méduse de parce que c'était dans un pot que l'on faisait
ducorps. mer de Linneus, la gelée de mer de Réaumur, brûler les plantes dont on voulait retirer la
POSTURA, s. f. ( pouslùre) ; ATTITUDA , espèce d'orlie de mer errante qui se soutient potasse. V. Pot, R. et Potassium.
POUSTOHA.
Postura, ilal. esp. port. Poslure , à fleur d'eau, et qui a la forme d'un cham- La potasse du commerce est un mélange
position du corps plus ou moins éloignée de pignon ou d'un parasol, Médusa pulma. de sous-carbonate de potasse , de sulfate de
son habitude ordinaire. POTA, s. f. (pote), d. bas lim. Lèvre. polasse et de chlorure de potassium; elle est
Ély. du lat. posilura,m. s. V. Pos, R. Y. Pot, souvent colorée par un peu d'oxyde dé fer
Taisa lipoustura, tais-toi, maussade. Far las polas, avancer les lèvres ; faire la ou de manganèse.
moue ; Faire la labra, d. m. POTASSIUM, s. m. (potassium). Potas-
POT Ély. dépôt, baiser. Y. Pol, R.2. sium, mot nouveau, inventé pour désigner
s. f. (pôle). Un des noms Iangued. un corps simple ,
compris dans la deuxième
POT, POUT, radical pris du lat. polus, duPOTA, thym. V. Faligoula. section des métaux , caractérisé par un éclat
boisson, dérivé du grec itdco (poô), inusité, Éty. dépota,lèvre. V. Pol, R. 2. métallique, semblable à celui de l'argent
dont rcivw (pinô), boire, emprunte quelques Plante qu'on porte aux lèvres. mat, qui devient d'un gris livide, étant ex-
temps ; d?où : itotYip (polêr), vase dans lequel POTA-DE-LEBEE s. f. ( pôle-dé-lèbre ) ; posé à l'air, et dont la pesanteur spécifique
on boit ; et le lat. polio , potion. ,
FOTA-FENDUDA, d. bas lim. Bec-de-lièvre. Y.
est à l'eau deslillée, comme 1000 esl à 0 865,
De potus, par apoc. pot et pout, par le Bec-de-lebre et Pot, R* un peu plus léger que ce liquide.
changement de o en ou; d'où : Pot, Pot- POTABLE, ABLA, adj. (poutablé,âble); Éty. de potassa, parce que c'est de ce
arr-ada Pot-arr-as, Pol-assa, Potass- Potabile, ital.Potable, esp. Potavel, port. protoxyde qu'on l'extrait. V. Pot, R.
,
ium, Pot-et, Pot-i,Pot-ier, Des-pol-ar, Potable, qu'on peut boire. Ce métal fut découvert , en 1807, par
Pont-able, Pont-ada, Ponl-agi, Ponlag- Ély. du lat. polabilis, de pot, ou polus M. Dawis , qui l'obtint en soumettant la
ier, Pont-in-can, Ponl-in-cansa , Pont-ion, boisson, et de abilis, propre à être bu. V., polasse à l'aclion d'une forte pile galvanique.
Ri-bol-a, Ri-bol-ar, Ri-bot-ur, Ri-bout- Pot, R. POTAU , s. m. (poulâou) ; POTOT. Po-
aire. POTADA, s. f. (poulâde). Potée, qui teau pièce de bois placée de bout, à la-
POT, 2, POUT, POUSS, radical dérivé du est contenu dans le moule d'un fondeurce ,
; ce
quelle on attache les personnes qui sont
basque pot, baiser; poccyn en gallois, contient pot. condamnées à l'exposition.
, que un
pocq, en bas breton; et pog, en irlandais, Ely. de pot et de ada, pot fait, pot POTAXE , dg. V. Polagi.
bouche. rempli. Y. Pot, R. POTENCIA , s. f. vl. Potencia, cat.
De pot : pol et pont, par le changement de esp. port. Polenzia, ilal. Puissance, pro-
o en ou ; d'où : Pot, Poi-a, Pot-arra, Pot-
POTAGE , (potadgé) , et priété, force.
en-l'er, Pol-iqueyar, Pot-ot, Pot-on, Ponl, POTAGI , s. m. (poutâdgi) ; Potage , Ély. du lat. Polenlia.
Es-pout-ar, Es-poulerl-ar ,Es-pouterl-at, esp. Polagem, port. Ragoût, en général. POTENCIAL, adj. vl. Potencial, cat.
Re-pout-egar, Ponl-oun, Poutoun-a, Pou- Le potage, proprement dit, porte le nom
toun-ar, Pouloun-egear,Pouloun-et. deSoupa v. c. m. en provençal. esp. Polenziale, ital. Potentiel, virtuel.
Per ,
loutpoutagi, POTENCIALMENT, adv. vl. Poten-
POT, s. m. (pô); Pote, port. esp. Pol, pour loule ressource. lialment, cat. PotenciaImenle esp. Pofen-
Éty. de pont, pol, el de agi, fail dans le
cal. Pot, vase de terre ou de mêlai, destiné , virtuelle-
zialmenle, ital. Potentiellement,
à contenir quelque liqueur, quelque plan- pot, dans la marmite. V. Pot, R. ment.
te, etc. POTAGI, s. m. (poutâdgi) ,-POUTAGI. Po-
Ély. du lat. potus, boisson. Y. Pot, R. tage esp. Polagem, port. Potage, cat. Po- POTENLER, s. m. (pot-einlèr), d. bas
, lim. On le dit des personnes qui ont la lèvre
Pot à (leurs, pot propre à mettre des tage , soupe.
Ély. supérieure 1res-relevée.
fleurs. de pot et de agi, fait dans le pot. Éty. dépôt, lèvre, de en, en, et de er,
Pot de fleurs, pol où il y a des fleurs. POTAGIER, s. m. (poulagié). Pota- lèvre en l'air. V. Pol, R.
Pot à confitures, pot fail pour mettre des ger, foyer-de cuisine élevé à hauteur d'appui POTENSA, s. f. vl. Potencia, port,
confitures. sur la plate-bande duquelsont des rechauds Puissance. V. Puissança el Pouss, R.
Pot de confitures, pot rempli de confitures. scellés où l'on fail cuire les ragoûts. POTENT , ENTA , adj. anc. béarn.
Pol à l'eau et non pot à eau. Ély. de poulagi et de la term. mult. ier,
, vl. L'aclion lieu où l'on fait les polages, les ragoûts, où Patente, port. ilal. esp. Polent, cal. Puis-
POT, s. m. de boire.
sant, ante. V. Puissant et Pouss, R.
Ély. du lat. potus, boisson. l'on met les pots. Y, Pot, R.
POT, d. bas lim. et vl. Il ou elle peut. PQTARIA, s. f. vl. Poterie. POTENTAT, s. m. (pouteinlâ); POU-
V. Poou. POTARRA , s. f. (poutârre) ; FOUTARRI TEHTAT. Potentat, cat. Polentato, ital. Po-
Grosse lippe ; terme injurieux., tcnlado, esp. port. Potentat, souverain,
POT, s. m. (pol), dl. cl béarn. Lèvre, POUTABBA. puissant.
bouche, baiser. Voy. Bouca, Baisar el Sauv.
Pouloun. Ély. de pot, lèvre. V. Pol, R. POTENTIA , s. f. vl. Potencia, cat.
Ély. dubasquepot, baiser V. Pot, R. 2. POTARRADA s. f. ( poularrâde ) ; POU- esp. port. Polenzia, ital. Puissance, fa-
, culté, propriété, force. V. Put'ssaîifO et
POT, s. m. vl. Puils. V. Pons, R. TADA. Potée, plein un pol de chambre V. Pouss, R.
POT, s. m. (pot) j dl. Lèvre. V. Pout et Passares ; plein une marmite, dépôt de, li- POTESTAT , S. f. vl. PODESTAT, POZES-
Pot,R.2. queurs. V. Gréa.
Bailar sul pol esquier, mater, humilier. Ely. de poularra pour gros pot, et de TAT, POESTAT, POSTÂT. Potestat, cat. Poles-
Rire sus pois de quaucun, rire au nez de ada, gros'pot plein., Y. Pot, R. tad, esp. Potestade port. Poleslà, ilal.
quelqu'un. Puissance, autorité, ,juridiction.
POTARRAS, (poutarrâs) Grand Podestas, v. cm. autorité des magistrats.
Ce mot signifie aussi quelquefois ouver- broc de vin, grands. m. plein
ture. vase d'un liquide Éty. du lat. poteslalis, gén. depotestas,
quelconque ; c'est aussi un terme injurieux
POT-DE-CHAMBBA, S. m. OUBINAU. Pût de qui désigne ivrogne. m. s.
bambre, vase de.nuit. Cet ustensile élait un POTESTATIU, IVA adj. vl. Potesla-
Ely. de poularra el de la term. augm. el tiu, cat. Potestaiivo, esp. ,Potestalif, facul-
connu des anciens qui les faisaient en verre. depress. as. V. Pol, R.
.. tatif. V. Pouss, R.
 POT POU POU 925
POTET, s. m. (pouté) ; FOUTET. Polet, long manche, qui sert à puiser l'huile dans toulônnaisderoslraciontrigone. V. Coffre-
cat. Potecillo , esp. Petit pot. les jarres où elle est contenue. à-perlas.
Éty. de pot, et dé la lérm. dim. et. Y. Ély. de pouar et de douira, qui sert à POUARGER, d. du Var. V. Porger.
Pot'R- puiser. V. Pous R. 2. POUARRE, d. du Var. V. Porre.
„, 'A, , POUARRI, d. du Var. Y.Pouerre.
POTET S. m. POUTET , Cil. FOUTOUN. POUA1RE , s. m. (pouâïré) ; POUSAIRE,
Petit baiser. POUIRE , BROC, BOUTIM, FERAT, FERRAT, SEL. POUARTUA,Gare. V. Catouniera.
Éty. de pot. lèvre, et du dim. el. Voy. Seau
propre puiser l'eau dans les puils ;
à ' POUAT.Garc. V. Pot.
Pof,R.2, godet d'une roue. POUATA, s. f. (pouâte); AKCOUAS. Mor-
POTHIER, s. m. vl. ^ Potier.
. Ély. de pous, et de aire, qui sert à pui- ceaux de pommes desséchés au soleil et que
POTI, s. m. (pôti) ; POTUS, SOTA. Dette ser. V. Pous, R. 2. l'on conserve pour l'hiver, terme de Grasse.
contractée par inconduite, à l'insu des pa- Pouaire de roda, godet. Garcin. Pomme tapée ?
rents et particulièrenlau cabaret. Ce mol pouaire, pris fig. signifie, selon Éty. Alt. de Pooumala.
Ély. du lat. potus boisson, parce que M. Avril, cacade, pas de clerc, entreprise POUAYRE, s. m. (pouâïré). Perron,
, escalier extérieur pour monter sur un bal-
c'est ordinairement'pour boire qu'on con- manquée.
tracte ces sortes de dettes. V. Soi, R. Faire un pouaire, rester sur ses dénis, con, etc.
POTIER, s. m. (poulie) ; POUTLER. Po-. parlant d'un prédicateur. Aub. Ély. de pouar, pouyar, monter et de
,
lier, celui qui fail on qui vend de la poterie POUAIRE, s. m. d. m. Espèce de pont aire. Y. Pou, R.
en étain ou en terre. sur lequel on passe pour arriver de plain- POUBROYA, Avr. V. Poumbroya.
Ély. de pot et de ier. V. Pot, R. pied, dans une grange dont la porte est POUC , dg. Alt. de Pauc, v. c. m. Peu.
POTIQUEYAR, v. d. béarn. Baisoter, élevée. POUGANA, s. f. (poucâne). V. Pouca-
baiser souvent. V. BaigeoutiarelPot, R. 2. Ély. de pouar, monter, on a fail pouaire, naria.
POTON, s. m. vl. Un baiser. Y. Pot, lieu où l'on monte. Un amourous désespérât,
Rad. 2. POUAIS, s. m. d. deCarp. Ais, planche. Non a pas beson de poucannas.
POTOUEI, dl. m. V. Patois. Y. Pos. Brueys.
POTOURAS, s. m. (poulourâs). POUALO, s. m. (pouâle); FOUALE, FOELE,
POU- Poêle, espèce fourneau
Grand broc, qui sert à tirer de de terre ou POUCANARIA, s. f. (poucanarie); FOU
TOORAS, dl. FOILO.
le vin à la cave ; mesure d'un pot de vin. de mêlai, dont on se sert pour échauffer les CAKA. Obscénité, discours indécent; paro-
Éty. dépôt, etdel'aug. ouras.Y.Pot,R. appartements. les sales.
POT-POURRIT, s. m., (po pourri) ;
Ély. du lat. pyrale, formé du grec itop Éty. du celt. poukana bouc.
Olla podrida esp. Pot pourri, diverses (pur), feu, ou selon Roquefort, de la basse POUCE , s. m. (pôucé) , ; GBOSDET. Pulgar,
sortes de viandes, d'herbes et d'assaison- lat. piseium., pisile, dérivé de l'ail, piisel, Polegar et Polgar, esp. Polse cat. PoHi-
,
nements, qu'on fait cuire dans un pot pen- fourneau de cuisine ; ce mot ne viendrait-il pas ce, ital. Pouce, le plus gros des doigts de
dant longtemps, et qu'on sert ordinairement plutôt du grec TIÙEXOC; (puélos), coffre, huche. la main. V. Det.
dans le même vase ; fig. ouvrage d'esprit Les Romainsavaient deux sortes de poêles Ety. du lat. pollex, du verbe polere, avoir
composé de plusieurs choses réunies sans pour échaufferleurs chambres, les uns fixes beaucoup de force, parce que ce doit est plus
ordre. et les autres portatifs. En France leur usage fort que les autres.
Éty. du français pot-pourri parce que n'est pas fort ancien, mais il ne l'est que Mettre lou pouce saigner du nez céder,
, , ,
les viandes de cette espèce de ragoût, sont trop pour nos forêls que ces ustensiles dé- manquer décourage; mettre les ponces.
tellement cuitesqu'elles semblent pourries. truisent. POUCE, s. m. Pulgada, esp. Pouce ,
POTS, s. m. (pôs), vl. POTZ. Un puils. On croit que l'invention des poêles vient mesure de douze lignes, la 12m« parlie du
.

Y. Pous, lèvres. de la Chine. pied équivalent à 27 millimètres.

,
Ély.
Éty. du lat. puteus; point', virgule. V. Sur la fin du XVIII""! siècle,M. Thilorier, depotïea;, pouce, parce que celte me-
Point; ou depunctum;.tu peux. a inventé des poêles fumivores où la fumée sure esl en effet à peu près celle de cette
POTZ, vl. V. Pots. devient elle-même un aliment du feu. parlie de la main.
POTZ, s. m. pi. vl. Lèvres. POUALOUN, s. m. (poualôun); POEE- Pouce d'aigua, pouce d'eau, la quantité
POTZADOR, S. m. Vl. Padellino, ital. Poê- d'eau qui sort, en une minute de temps, ho-
FOTZAIBE, FOZAK- LOUK, PADEKOUN, PADET.
lon, ustensile de cuisine, plus petit qu'une rizontalement et d'une vitesse égale, par une
BIER. Puiseur.
POTZAIRE, vl. V. Polzador. poêle ordinaire. ouverture circulaire d'un pouce de diamètre.
Éty. Dim. dé pouala. Y. Païen, R. POUCEL, s.m.(poucèl), dl. Pelit pour-
POU POUALOUNET , s. m. (poualouné). ceau, cochon de lait. V, Pourquet.
Dim. de poualôun, petit poêlon. Éty. Alt. du lat. porcellus. Y. Porc, R.
POU, s. m. d. bas lim. Lie. V. Greà. POUANT, d. du Var. Pour Pont, v. c. POUCELA, s. f. (poucèle), dl. Jeune truie
POU, David l'emploie au lieu de pode, m. et Pont, R. qui n'a point porlé. V. Porc, R.
poou,il. peut. POUANT-DE^SERA, s. m. (pouân-dé- POUCELADA, s. f. (poucelâde),dl.vEK-
POU,s.f. d. béarn. Pour peur. Y. Paour. sére). Pourpont-de-sera,arc-en-ciel. V. Arc- TBADA , POUBTADA, TESSOUHADA- COCllOnnée ,
POU, d. béarn. Employé au lieu de per en-ciel. portée de cochons : ce qu'une truie fait de
lou, par le. POUAR,. V. a. (pouâ) ; EOUSAR, PUISAB. petits porcs en une seule fois.
POUACRE s. el adj. (pouâeré) ; POACBE. Pouar, cat. Puiser de l'eau dans un puils, Ély. poucelada, pour pourcel, pelit co-
Pouacre, on le, dit d'un hommejgras et bien dans une fontaine. chon, et de ada. V. Porc, R.
portant, qui ne se donne aucuasouci; enfr. Ély. de pous et de ar, c'est une syncope POUCELAR, v. n. (poucelâ), dl. Co-
vilain, sale. depousar, puisar. Y. Pous, R. 2. chonner, mettre bas, en parlant de la truie.
Ëly. C'est
une altéralion^epodagre, at- POUAR, Pour tailler la vigne, V. Pou- Ély. depoucei et de ar. Y. Porc, R.
teint d'ulcères ou de paralysie. V. Ped, R. dar; on le dit aussi pour ébrancher. Yoy. POUCELET, s. m. (poucélé), dl. POU^
POUADA, s. f. (pouâde);VpouA, POUAYA, Esbrancar et Put, R. 3. CEOU. Petit cochon , goret. V.
Pourquet.
POUAR, v. n. (pouâ); PUAB. Monter: Ély. Alt. depourcelet. Y. Porc, R.
MODHTADA, PEADA, FUADA.
d'un chemin. -
Ély. du lai. Podium,
i\,
Montée, roidillon
mï<t Pod, R. Mounlar.
Anar à la.pouya, aller à la montée. Yoy. POUCELIERA, s. f. (pouceliére), dl,
Matrice d'une truie.
v. e. Ély. depouceï, pelit pourceau, et de iera.
POUADOUIRA s. f. (pouadôuïre) ; POI- Éty. de pou, dérivé de podium, montée, et
HODIBA
, de ar. Y. PM, R. Y. Porc, R.
, POUSADOUR, FOUADOUH , FOUAIRE , POUAHi%. du Var. Y. Porc.
rocDouiRA. Espèce de vase, ordinairement POUCEOU, s. m. (poucèou).Avril. Pour-
de fer blanc, (plongeon, Gare), muni d'un J POUARC^DE-MAR, S. m. Un des noms ceau. V. Pourquet et Porc ,R.
 POU POU
926 POU
POUDAGI.s. m. (poudâdgi); SOUDAGE. S'en vai tant que poou, n ure sur sa fin,
POUCET, s. m. (pouce), dl. l'asthme
des brebis; maladie qui les fait périr si l'on Taille de la vigne. en parlant d'un malade. frappe
prompt remède. Gounflugi. POUD AIRE S; m. (poudâïré) ; Podador, Pica tant que poou, il de toutes ses
y apporte un , ilal. Vigneron qui forces.
POUCHADA , V. Pochada. port. cat. esp. Polatore,
Les Anglais disent aussi tant que
POUCHANSA, dg. V. Paissança et taille la vigne ; bon buveur ; Gai coumo un Il rains asfast, as canpour, il pleut poou :
autant
Pouss,R. poudaire, gai comme un vigneron.
POUCHANT, ANTA, adj. (pouchan , Éty. de poudar et de aire, ou du lat. pu- qu'il peut.
ante), dg. Puissant ante. V. Puissant et lalor, m. s. celui qui taille la vigne. V. Put, cela POUDER SI, v. r. Si poou, il se peut,
Pouss, R. Rad. 3. est possible : Si poou faire, cela peut se
POUCHEGEAR, Y.Pochegear. POUDAR, v. a. ( poudâ ) ; ESPOUDASSAR, faire, cela n'est pas impossible.
POUCHET, s. m. (poutché), dl. V. Pu- PUAR. Puare, ital. Podar, esp. port. cat. POUDEROUS, OUSA, adj. (pouderôus,
getet Pod, R. Tailler la vigne, en couper les sarments. ôuse) ; Poderoso, port. Puissant, ante, re-
POUCHETA, V. Pocheta. Ély. du lat. putare, m. s. ou de l'esp. po- doutable, qui peut beaucoup.
POUCHINA, s. f. (poutchine). Ouvrage dar, ébrancher. V. Put, R. 3. Ëly. depouder, pouvoir, et de ous. Voy.
mal fait. On dit récéper, quand on taille la souche Pouss, R.
POUCHINADURA, s. f. (poulchina- au sortir de la lerre. POUDET, s. m. (poudé), dl. Serpetle à
dûre). Ouvrage mal fait, chiffonnage. V. Gri- POUDAR -, v. a. dl. Former la tête d'un greffer, greffoir ; serpe à émonder, Voy.
founagi. jeune arbre fruitier,récéper la tête d'un osier, Poudadouira; pour pouvoir, V. Pouderet
POUCHINAIRE, s. m. (poulchinâïré) ; franc. La Bellaudière a employé ce mot dans Pouss, R.
poucHiKiER. Bousilleur, mauvais
ouvrier. le sens de trancher, dans les vers suivants : Éty. Dim. de Poudadouira, v. c. m. et
POUCHINAR, v. a. (poutchinâ). Faire V. Recepar. Put, R. 3.
un pâté, une tache d'encre, à un cahier, sur
faire mal, gâter Car quand lou mortau dail rny poudariola vido.
un livre ; fig. un ouvrage : Ly a de tout fà là fiera de BeaucaireJ
Se pouchinar, s'enivrer. Ély. du lat. putare, émonder. V. Put, jusqu'à un clavel,
POUCHINIER, V. Pouchinaire. Rad. 3. Chacun achelo forsa fardo ,
POUCHIOU, s. m. (poulchiou), dg. Em- POUDAR, v. a. d. béarn. Rompre. V. Jusqu'au culié per la moustardo,
barras. V. Embarras. Roumpre et Put, R. 3. Coulels, poudadouiros, poudels.
POUDARD , s. m. (poudar), dl. DAUSSA, Virons, virounieros, ressets, etc.
Recebè nous! bous faren pas pouchiou. La grande serpe à Michel.
Jasmin. BARTASSIER , DAU , FAUSET.
tailler les haies et les charmillesd'un jardin ;
POUCHOU-CHOUE, elle est emmanchéed'un long bâton, et elle a POUDÉTA, s. f. (poudéte); VIBOU. Pe-
un fer grand comme une faucille. tite serpe à élaguer. V. Poudet.
Vous glisso bravomen tout dous Éty. depouda elde ard. Y. Put, R. 3. Ély. Dim. de poudadouira. V. Put, R. 3.
Et pouchou-chouedins lou pous. POUDARET,s. m. (poudaré). Y.Pou-
Michel. dadouira et Put, R. 3. POUDIERA, Gare. V. Poudadouira.
POUDAS, s. m. (poudâs), dg. V. oPu- POUDILHAS, s. f. pi. (poudilles); RC-
POUCHOUN , V. Pochoun el Poch, R, dadouira. HOUDDN , HAMOUKDILHA.
Les émondures, les
POUCHOUN, s. m. (poulchôun), dl. POUDASOUNS, s. f. (poudasôuns), dl. menus brins qu'on retranche d'un arbre avec
Sorte de vaisseau qui sert à mesurer le vin Saison où l'on taille la vigne : Per pouda- la serpelte ; les sarments qu'on coupe sur un
et qui contient la moitié d'une pinte. Voy. sôuns , au temps de la taille. cep. V. Broundilhas et Put, R. 3.
Pochoun. Éty. de poud el de asoun, pour sasoun. Ély. de poudas et de ilhas,
Ély. Altér. de pouloun, petit pot. Yoy. Y. Put, R. 3. POUDOUIRA, V. Poudadouira el Put,
Pot,R. POUDAT , ADA, adj. et p. Poda , port. R. 3.
POUCI, Avril. V. Poussil. Taillé, ée, en parlant de la vigne. POUDRA, s. f. (poudre); POUS. Poudre,
POUCIDURA. V. Poussidura. Ély. depouda et de al, ou du lat. pulalus, poussière; composition médicale réduite en
POUCIF, Y. Poussif. m. s. V. Put, R. 3. parties impalpables ; ce qu'on met sur l'écri-
POUCIOU, Y. Pourdou. M'en apoudat una expr. prov. il m'en a ture pour la sécher ; limaille, sciure, etc.
POUCIS, V. Pouncis. dit une. , Éty. de Poudr, rad. et de la term. fém. a.
POUCIT , V. Poussil POUDELAR, v. a. (poudelâ), d. bas lim. V. Pulver, R.
POUCIVAR, V. Pouncivar. Presser quelqu'un comme si on le poursui- Poudra deploumb, V. Poussiera,
POUCRAS, s. m. (poucrâs), dl. Alt. de vait avec une serpe; on dit au figuré: N'y a ren Poudra d'or, mica de couleur jaune, ré-
Ilypocras, v. c. m. que me poudele coumo aquol, il n'y a rien duit en poudre servant à dessécher l'écriture.
POUDA, S. f. (pôude) ; POUDAZODS, en qui m'affecte aussi désagréablement. Poudra d'argent, mica blanc , servant au
lang. Poda, port. cat. Temps auquel on doit Éty. de pou del, pour poudet, serpe, et de même usage.
tailler la vigne, l'art de le faire. Y. Put, R. 3.
Ély. du lat. polatio, m. s. V. Poudar el ar.POUDER, POUDRA, POUDBA A POUDBAB,PolvilltOS,
s. m. (poudèr) ; POUDET , POU- port. Poudre à poudrer, amidon réduit en
Put, R. 3. DELH. Potere, ital. Poder, esp. cat. port. folle farine qu'on met sur la tête pour dé-
POUDA, S. f. (pÔUde), dl. POUDA-EK-DAUSSA. Pouvoir, autorité, crédit, puissance, autori- graisser les cheveux.
d. bas lim. Serpe à couper les ronces em- sation d'agir ; acte qui donne, qui autorise Le premier écrivain qui ait parlé chez nous,
manchée d'un bâlon de 12 à 15 décimètres; ,
de faire. de la poudre à poudrer est l'Etoile, dans
c'est aussi le nom de la serpe à tailler la vi- Éty. du lat. poleslas.V. Pouss, R. son journal, où il dit qu'en 1593 on vit trois
gne. POUDER, v.n. (poudér) ; PODER, POUIRE, religieuses se promener dans les rues de
Ély. de l'esp.podar, ébrancher, pris du
POUSQUER. Poter, ital. Poder, esp. port. cat. Paris avec les cheveux poudrés, croyant rem-
lat. pularc. V. Put, R. 3. Fonder, poder,pouire, pousquer, ne sont placer par là, sur leur tête, les cendres de la
POUDADOUIRA, s. f. (poudadôuïre) ; que des manières différentes de rendre le pénitence. Ce signe d'humilité devint un
POUDOUIBA, POUDA , PODDABET, FOUDET, POU- verbelatin posse, possum, pouvoir, avoir la objet de parure sous la régence. D'aulresen
DAS , COUTEAU , POUDADOUR , TBANCHET,PODETA, faculté de... et activement, avoir i'autorilé, attribuent l'invention aux Polonnais,qui s'en
POUDOUK , FOUDIERA. Podadeira, port. Po- la faculté, le moyen de.... Y. Pouss, R. servaient dans la maladie connue sous le nom
dadora, cat. Serpe à tailler la vigne, instru- JV"en podi plus, je n'en puis plus. depKoue.
ment tranchant à lame large el recourbée, Courriam tant que diou pouviam nous POUDRA,s. f. POUDRA A TIRAB. Polvere,
dont le dos ou talon est tranchant. ,
courions à toute jambe, tant que nous ital. Polvora esp. port. Poudre", poudreà
Éty. depoudeldeadouira. Y. Put, R. 3. pouvions. ,
canon, composition de salpêtre, de soufre et
 POU POU POU 927
qu'on réduit en grains plus ou M. Langlès a pour ainsi dire démontré que Éty. de poudra et de ier. V. Pulver
ile charbon
moins fins, dont on charge les armes à feu. les Arabes ont connu la poudre plus de six siè- Rad. ,
Éty. du lat. pulvis, pulveris. V. Pulver, cles avant l'époque où l'on a fait v ivre Marchus POUDRIERA , s. f." (poudrière). Pou-
Rad. Groecus, qu'oncroit bien antérieur au XIVmo drière lieu où l'on fait la poudre à canon ;
,
Il paraît certain que les Chinois connais- siècle. Il y avait des canons à la bataille de celui où on la conserve.
saient déjà la composition de la poudre à Creci, 1346; au siège d'Algesiras 1342, et,
,
Éty. de poudra et de iera. Y. Pulver,
canon, au commencement
de notre ère, mais même au siège du château de Puy-Guillau- Rad.
qu'il ne s'en sont servis, pour lancer les pro- me, en Auvergne , en 1338. Celle de Sainl-Chamas fut construite vers
jectiles, que depuis 1232. On croit que la première applicatien qu'on 1690.
Il y a deux découvertes bien distinctes el a faite de la poudre aux armes à feu est de POUDROI, s. m. Gare. V. Poudrouar
également importantes dans l'histoire de la 1321. el Pulver, R.
poudre à canon ; celle de sa composition Roger Bacon en indique l'usage en 1294.
nommé Marcus Groecus avait ,
fait POUDROUAR, s. m. (poudrôir); rou-
qu'un DROUER , FOUDROIR , POUDROI. Boîte a poudre
connaître il y a longtemps, et dont Roger Chronologie.
pour les cheveux, contenant aussi la houppe.
Bacon1 avait donné la formule en 1216, et Ély. Pulver
ensuite celle delagranufation, d'où dépend En 1232, les Chinois, suivant leurs pro- Rad." de poudra et de ouar. V. ,
en grande parlie sa force. pres annales, paraissent s'être servis, pour la
Europe, à première de poudre à canon et de Pulver, POUDROUER, dl. V. Poudrouar el
On s'accorde généralement, en fois
,
la R.
regarder, comme l'inventeur de-cette der- boulets au siège de Caifong, quoiqu'ils sou- POUDROUS, OUSA, OUA, adj. (pou-
nière découvete, un nommé Bartholde tiennent que l'invention de la poudre date drôus, ôuse, due)
Schwartz, religieux ordinaire deEribourg, de 1700 ans avant. ; POULBEROUS. Polvoroso,
qui en enseigna l'usage aux Vénitiens,«n En 1274, Roger Bacon annonce dans une pori. esp. Polveroso, ital. Poudreux, euse,
couvert de poussière.
1380, durant la guerre, qu'ils soutinrent lettre, .
qu'il connaît la composition de la Éty. du lat. pulverulenlus, m. s. ou de
contre les Génois. poudre à canon. poudra et de ous. Y. Pulver, R.
Les proportions des matières qui entrent En 1338, il est fait mention de la poudre à
dans la composition de la poudre à canon, canon dans les registres de la chambre des POUEIGN, adv. d. béarn. Point, rien.
varient selon l'usage auquel on la destine. à Paris. V. Ren.
. comptes, POUEITROUN, OUNA, d. béarn. _V.
En 1350, invention de la poudre à canon Poltroun,
ouna.
Celle de guerre est faite avec ,.! Europe, attribuée par les uns à Bertholde
75 00 de salpêtre. en POUEIZOU, s. f. (poueïzôu), d. lim.
Schwartz, moine, né à Fribourg par d'au- Poison. Y. Pouisoun, R.
12 50 de charbon. tres à Roger Bacon. ,
12 50 de soufre..
En 1819", le colonel George Gibbs, pro- Co d'au aulreis
100 00 pose un moyen d'augmenter la force de la
Eiper n'aulreis
poudre à canon ; il consiste à y faire entrer
: No poueizou.
Celle de mine avec- une certaine proportion de chaux vive. Foucaùd.
6500de salpêtre POUDRAR, v. a. (poudra); Impolverare,
15 00 de charbon.". ital. Potoerear, esp. Polvorizar, port. Pou-
20 00 .de soufre. drer couvrir légèrement de poudre ; on le V.POUELOUN, s. m. (pouelôun). Poêlon.
- , Poualôun et Paten, R.
dit particulièrement en parlant des cheveux. POUEM, FOUET, POUES radical pris du
100 00 Éty de poudra et de ar> Y. Pulver, R. , poêle;poesis,
latinpoema, poëme; poêla,
Celle de chase avec-
POUDRAR SE, v: r. Se poudrer, poésie, et dérivé du grec 7tofo)|j.a (poiêma),
78 00 de salpêtre. mettre de la poudreà ses cheveux. 7roiT|-nfc (poiêtês), et izol-i)<si<; (poiêsis), ayant
POUDRAT, ADA, adj. et p. (poudra,
10 00 de soufre ée. la même signification, tous-formés de 7toiéoj
12 00 de charbon. âde). Poudré,
Ély: de poudra eldè at, couvert de pou- (poiéô), faire, composer. -
dre. V. Pulver, R. De poema^, par apoc.-et changement de
100; 00
POUDREGEAR , v. n. (pôudredjâ). a en ou: Pbuem-e.
POUDRA BLAIRA Poudre blanche, pou- Tirailler, tirer beaucoup de coups de fusil. Dé poetd; par apoc. et changement de o
en ou : Pouet-à , Pouet-ique, Pouelic-a,
.
dre que l'on fabrique, par les mêmes procé- Ély. de poudra et de la term. egear. V. 'Pouetïca-ment.
dés que'la poudre ordinaire, mais dans la Pulver: R.-
composition de laquelle on remplace le char- Depoesis, par apoc.-et changement de o
bon par de la sciure dé bois ; elle est moins Mal tamben que de-cassaires-- en ou : Pbues-ia.
forte et son explosion moins bruyante que Sensa permes, souvent se vesoun de tous caîrés ,' POUEIHE V. Poème,
celle de la poudrenoire. D'eicit, d'aîlà àusez que poudregear.
,
POUENT,, s. m.-(pouéin)-; Puenle, esp.
Elle est composée de ; Dioul. Pont, v. c. m.
10 de salpêtre.- ' POUDREL, s. m. vis Poulain, jeune POUER, Puerco j esp. V. Porc et Porc,
1" de
Rad.
soufre: cheval. V. Poul, R. 2.
2'sciure de sureau.' POUERCA , V. Porca et Truya.
POUDRETA ,r s. f. (poudréte). Pou- POUERCARIA , V. Porcaria et Porc,
D'après les expériences les plus précises, drette, matière fécale desséchée à l'air, et Radr-
il parait qu'en s'enflammant, la poudre donne .mise en poudre, dont on se sert pour amen- POUERC-DE SANT-ANTONI , Nom
naissance à des gaz qui occupent 4 mille fois der les terres. 5
qu'on donne, aux-environs d'Aix, au clo-
plus d'espace que n'en, occupait la matière Éty". du français pnudrette,.dim. deppu-
1
porte des murailles, Oniscus murarius. Y.
ordinaire, ce qui est-cause de son étonnante dra. Y. Pulver, R» Porquel-de crotar
force. i On doit h' découverte du fumier, sous : POUERGER-, Alt. dePorger.
Il est parlé-,-pour la première fois- dans celte forme à M Bridèl, qui la fit connaître, POUERRI V. Porre.
noire province ,-dit M- de Sauvages, du le 24.octobre 1796. POUERRI-coucuou , pouERRi-rEB,
Avril.
canon et de la poudre, en 1382.. i POUDRIER , s. m. (poudrié); Polverista, Porreau sauvage. V. Porre-fer.
M. Le Page, doyendes armuriersdeFrance, itali' Polvorista, esp. port. Poudrier-; maga- POUERRI-DBECU, Avr. V. Âubre-dreeh.
morl en 1834, a le premier appliqué là pou- sinier, garde magasinée la-poudre à canon? POUERT.... V. les mots quimanquent^
dre fulminante
aux fusils à percussioni canonnier, pointeur, boute feu.Sauv. à Port..,.
goft PAU' POU ?0U
POUFIGEAR SE, v. r. (sipqufidjâ). V,
POUERTA, V. Porta. Tableau des différents genres' de poésie , Pouficarèl Pal, R.
POUERTA-ESFRAI, V. Porta-esfrai. d'après M. Noël : POUFINGA, V. Pangoi,
POUERTA-FAIS , Voy. Porta-fais el POUFRE, s. m. (pôufré), dl. Ortie de
ainsi des autres composés de Porta.
PÔUES, V. Pos, Plancha et Posl, R. Modernes. mer. Y- Pota.
Femme
Anciennes.
Ballades. Bouquet. POUGAU, s. m. (poûgâou). Grosse an-
POUESA, s. f. (pouése), dl. Blason. Cantate. guille de marais, dial. d'Arles et de Taras-
prostituée. Cantique. con.Ach.
POÙESIA s. f. (pouesie) ; Poesis, lat. Cantique. Chanson. POUGEA, im.p. du v. pougear, (poudge),
Poesia, esp. ital.,
port. Poésie, art de. faire Chanson. Charade. Arrive, V. Pougear; s. f. poge, le côté droit
des vers ; versification; ce qui constitue les Chant-Royal. Complainte. du vaisseau ; ce qu'on appelle slribord, sur
bons vers ; feu poétique. Complainte.
Distique. l'Océan.
Éty- du grec ranViç (poiêsis), m. s. Voy. Coq-à-l'âne. Églogue. POUGEAR, v. n. (poudja); POUJAB. Po-
Déploralion.
Pouem R.
naissance la poésie Distique. Élégie. jar, port. Pouger , arriver, obéir au vent:
On doit placer la de peu Églogue. Énigme. Moular en poupa, faire vent arrière ; fig.,
après celle du monde. L'homme sorti des Élégie. Épigramme. abandonner un projet, tourner le dos, dé-
mains du Créateur, fut saisi d'étonnement à Énigme. Épilaphe. camper.
la vue des merveilles qui s'opéraient devant Épigramme. Épilhalame. Ëly.?
lui ; et dans les transports de sa reconnais- Épilaphe. Épitre.
sance et de son admiration sa bouche ex- Épitre. Idylle. Nouestrecorps es coumo un vaisseau,
,
prima les sentiments de son coeur et les ra-
Idylle. Impromptu. Dins lou quau noueslro amo embarquaio
vissements de son esprit. Les premiers ac- Inscription. Inscription. Poujo vers un monde nouveou.
cents de sa voix rendirent hommage au Lai. Logogriphe. Gautier.
Maître de l'univers. La poésie a donc été le Madrigal. Madrigal.
premier langage de l'homme, parce qu'elle Ode. Ode.
POUGEL, s. m.(poudgèi), d. m. On le
est.le langage le plus noble, le plus sublime Rondeau. dit d'une personne lourde, pesante, qui ne
Oratorio.
et celui qui naît de l'enthousiasme et de l'insr Satire. Qualrin. se remue qu'avec peine, qui ne se donne au-
piration. Sonnet. Satire. cun mouvement, par une espèce de paresse
Dans ces jours solennels, où les Hébreux Triolet. innée.
Vaudeville. Éty. Probablementde l'ilal. poggiolo, pe^
célébraient la mémoire des merveilles que le Villanelle.
Dieu d'Israël avait opérées en leur faveur, et Virelai. tite montagne, immobile comme un rocher.
où, libres de leurs travaux, ils se livraient à V. Pod R.
bouts-rimés. ,
une joie douce et innocente, tout retentissait Auxquels on peut ajouleur les POUGELAS, ASSA, s. (poudgelâs,âsse),
de cantiques sacrés, dont le style noble, Interprête des révélations de Sinaï, elle a d. m. Augm. de Pougél. Y. Pod, R.
sublime et majestueux, répondait à la gran- gouverné le monde avec Moyse ; elle a civi- POUGEZA, s. f. (poudgéze), dl. Ancien
deur du Dieu qui en était l'objet. Que de lisé les Barbares avec Orphée ; elle a élevé nom adjectif de différentes monnaies du
beaulés vives et animées dans ces divins les villes avec Amphion ; elle a réglé la police temps de Saint Louis : Malha pougèza, ou
canliques ! les fleuvesqui remontent vers leur des Élats libres, avec Pylhogore. maille du Puy; très-petite monnaie que fai-
source; les mers qui s'entr'ouvrent el qui Nodier. Notions de Ling. p. 84. saient battre les évêques du Puy. Sauv.
fuient ; les collines qui tressaillent ; les mon- Ély. de la basse lat. pogesius, qui esl le
tagnes qui fondent comme la cire et qui dis- Chronologie. même que podiensis el podium ou pogium,
paraissent; le ciel et la terre qui écoutent En 1950, avan.U.-Ç. les dactylesde Crète nom ancien de la ville de Puy. V. Pod, R.
dans le respect et le silence; toute la nature enseignent POUGN, s. m. dg. Pour point,: Voy,
qui s'émeut et qui s'ébranle devant la face la poésie el la musique.
de son auteur ; quel homme de goût, quand En 1458, les Grecs commencent à se li- Pouint; pour.poignet, Yoy. Pougnel et
science et à la musique. Pugn, R.
il ne serait pas plein de respect pour les vrer à cette POUGNA, s. f. (pôugne). Se dit pour
Livres Saints, et qu'il lirait les cantiques de En 1461, depuis J.-C. Villon tire la poésie
combat, et il dérive alors du lat. pugna;
Moïse ; avec les mêmes yeux dont il lit les française du chaos.
odes de Pindare, ne sera pas contraint d'a- invente En 1534, Théophile Folèngo, de Méntdue, il signifie aussi poing. V. Pugnet, Potin et
la poésie macaronique. Pugn, R.
vouer que ce Moïse, que nous reconnaissons POUGNA, s. f. (pôugne). Poing. Voy.
comme le premier législateur et le premier La pouësia es un mestié dé baou, Pugnet et Pugn, R.
historien du monde, est en même temps le Costa lou sén s mena à l'espitaou, A bona pougna, il a bon poignet.
premier et le plus sublime des poëtes? Fabre. Marchand de la pougna Avril, petit
Dict. des Orig. de 1777 in-8°. marchand colporteur. ,
, POUESTA A, Y. Posta à.
La poésie, dit La Harpe, se partagea d'a- POUET s. m. (pôue) ; POT, POUAT. Pot, POUGNADA, s. f. (pougnâde); FOUIGKA-
bord en deux genres, suivant le caractère ,
qui contient deux pintes ; mais dont DA , PUGNAOU , PUGNATA , POUGKAU , POUGKAT ,
des auteurs -.l'héroïque qui était consacrée mesure
à la louange des dieux el, des héros; et le sa-
la capacitévarie dans différents pays. PLAPOUK, FOVGW&T. Pugnetla, ilal. Punado,
tirique qui peignait les hommes méchants
Ély. V. Pot et Pot, R. esp. Punhado , port. Punyat, cat. Poignée,
, autant que la main fermée peut contenir;
et vicieux. Dans la suite, l'epope'e mêlant du Adiou vau beoure un pouet de vin parlie d'un instrument qu'on empoigne avec
récita l'action, produisit la tragédie, et la En espérant lou médecin. la main.
satire, par le même moyen, fit naîlre la Gros. Éty. de pougn et de ada. Y. Pugn, R.
comédie. POUETA , V. Poefa et comp. Pougnada de palhaperfretar un chivau,.
Cultivée par les Hébreux, les Grecs et les
Romains, la poésie le fut aussi parles Bardes POUFFEYRARSE, v. r. d. lim. Se pi- bouchon pour bouchonner.
prêtres quer. V. Picar se. POUGNADIERA, s. f. ( pougnadiére) ;
ou gaulois, et ensuite par les Trou- POUFIC, s. m. (poufic), d. m. et mieux POUGKAPIEIHA FOUGHEIHA. Petite mesure de
vères ou Troubadours, auxquels on doit ,
incontestablementl'invention de la rime. PAUFIC. Le même que Pau el Piloulis, v. c. m. ' grains, contenant environ une poignée, ce
et Paî.R. ' qui revient à environ le demi-Jilronde Paris;
Parmi les Français, proprement dits, Clé- POUFICAR SE, v. r. (poufieâ se); poun- c'est, dans certains endroits, un boisseau,
ment Marot semble être celui qui a tracé el

ouverl la véritable route de noire poésie.
Enfin Malherbe vint, et le beau siècle de fourre
Louis XIV ,
fut engendré par son génie.
...
GEAB SE , PAUFICAR SE. Se carrer, se planter 32 décilitres.
comme un pieu : Se poufica pertoul, il se Ély. de pougnada et de iera. V. Pugn, R.
partout, il se mêle de tout. Y. Pas,'J POUGNADOURESSA nom de lieu,
Rad. (pougnadourésse), dl. On ,croit que ce nom
,.
 POU POU POU 929
répond au lalinpucna dunaa, resté a savoir avec quelque chose de poinlu; mordre, en ilaL Pollilo, esp. Poussin, poulel nouvelle-
c'est. Sauv. parlant de ia vipère; fig. piquer, irriter, ment éclos.
ce que
Élv. Y. Pu#n,R. fâcher. Éty. du lat. plicenus. Y. Pouf, R.
pÔTTGNADURA,s. f- (pougnadûre). Y. Ely. du lat. pungere, m. s. ou depousn, Lous pouins piouloun les poussins
Povanedura el Pounct, R. pour pougnoun, elde l'act. ar. Y. Pouncl, pépient. ,
POUGNAL, s. m. (pougnâî), dl. Cou- Rad. POUINIERA, s. f. (poiuniére); POUKIERA,
neret V. Marras et Pugn, R. POUGNER SE, v. r. Picar te, esp.
pOUGNAR, V. Opougnar. port. Se piquer, se faire une piqûre; se GOUSIKIEIBA, FODSInTERA , COUSIGKEIRAS , POU-
GBTIERA , POULZIKTERA PACITIEBAS FOUKSOUKIE—
POOGNARD, s. m. (pougnâr). Un des senlir offensé, prendre en mauvaise part. , ,
BAS. Nom qu'on donne aux pléiades, ou signe
noms
àaMalarmat, x. c. m. POUGNER, v. n. POCKGEH. Poindre, composé de sept étoiles, qui se trouve à la
Ély. Parce qu'il porte deux poignards. Y. commencer à paraître, en parlant du jour. têle du taureau, imilanl par leur position une
Pujn.R. Y. Pounchegearel Pounct, R. petite chaise ; on leur donne aussi celui de
POUGNARD, s. m. (pougnar), . ; FTOIAL POUGNER, Pour pondre, Y. Poundre; poussiniere.
Pupna/e, ,
ilal.
MHKAM>,ISTILET,FOUAGKARD. pour piquer lapàle. Y.PougnegearelPounct, Ély. de pouin, poussin, et de la term.
Puna!, esp. Punhal, port. Poignard, es- Rad. mull. iera, réunion de poussins, parce que
pèce de coutelas court el pointu, qui sert POUGNESOUN s. f. (pougnesôun) ; les pléiades se suivent comme le feraient des
S'arme à la main, il diffère du stylet, en ce Pugnimento, ,
ilal.Pic-azon, esp.Picoltement. poussins après une poule. V. Pouî.R. 2.
que ce dernier esl
long el grêle. Ély. du lat. punclionis, gén. depunclio Les pléiades représentent les sept filles
Éty. du lat. pugio dérivé de punaere, pi- m. s. d'où punition», pounition, , d'Atlas et de Pleine; Maia, Electre, Taygèle,
quer', ou de pougn poignet, el de ard, pougne- Aslérope, Mérope,
sôun. Alcyone et Celenô, qui
poinlu, poignet armé d'une pointe. Yoy. POUGNET, s. m. (pougné); FUGUÉT, furent changées en étoiles.
Pugn,R. FOUK , POUKG, FOUGE, PUKG, PUK. Poignet : Petit
POUINOUN, s. m. (pouïnôun), d. m.
POOGNARDAR, v. a. (pougnarda): FOI- c'est proprement l'articulation de la main poussin, poussin qui vient d'éclore,
«AEBAB, DAGAB, SAGATAE.
Poignarder, frap- le bras, mais on le dit aussi de la partie c'est un dim. de pouin. V. Poul, R. 2.
avec
per, blesser, tuer d'un coup de poignard; de la manche d'une chemise qui correspond POUINT.s. m. (pouïn); PUK, POUSTI,
fig. causer une extrême douleur, une grande à celte articulation. FOUDST. Punfo, ilal. esp. Ponto, port.Puni,
affliction. Éty. de Pougn, v. c. m. el Pugn, R. cat. Point ; en géomélrie, ce qui est consi-
Ély. de pougnard et de l'act. ar. Yoy.
Aver bon pougnet, avoir beaucoup de déré comme n'ayant point d'étendue ; la
douzième parlie de la ligne; en grammaire,
Pugn,R. force dans les mains.
POUGNARDAT,ADA, p. (pougnarda. POUGNIDURA, s. f. Y. Pougnedura et petite marque ronde qu'on met sur les i el à
ade); FOIGSABDAT, DAGAT, SAGATAT. Poi- Pounct, R. la fin des phrases, quand le sens esl achevé;
gnardé, ée. musique, marque qui, placée à la droite
POUGNOUCOT, DE, expr. adv. d.béarn. en d'une note en augmente de moitié la valeur ;
Ëty.V.Puon, R. En abrégé, brièvement, grâces enracourci.
PÔUGNAT, s. m. dl. V. Pougnada et
Ely. depoujn, poignée. V. Pugn, R. aux différents jeux, nombre que l'on marque
Pugn, R. PÔUGNUOR, s. f. (pougnôur). Picotte- à chaquecordonniers coup ; marque ou division du com-
Gare. pas des et des chapeliers ; dou-
L'amour émbe un pougnat de flous, menl. leur piquante et bornée qui se fait sentir
Mepiquava dessus l'esquina. POUGNUT, UDA, adj. et p. V. Pounch. vivement;.endroit fixe el déterminé servant
A. Rigaud. POUGNET, A, expr. adv. d. béarn. A de point de mire; en terme de marine, cha-
loisir.
cun des angles d'une voile ; question: ce
POUGNAU, s. f. (pougnâou). Pour poi- POUH, s. m. vl. lim. Point, v. c. m. qu'il y a de principal dans une affaire ; parlie
gnée, V. Pougnada elPugn, R.. pour cou- De pouh-en-pouh, de point en point. d'un discours oraloire;éitat, situation; degré,
perai, V. Marras POUIGEOUN, m. d. V. Pouisoun, R. période; instant, moment.
PÔUGNEDISSA,s. f. (pougnedisse), dl. POUIGEOUNIER, s. m. (pouidjounié). Éty. du lat. punctum, m. s.Y.Pounct, R.
Un point, douleur vive qu'on ressent au Nom qu'on donne, àAllos,
au xylostéon, Le point, mis double sur une voyelle, de
côté. Y. Point et Pounct, R. parce qu'on est dans la croyance que ses manière ë, ï, se nomme tréma.
POUGNEDURA, s. f. (pougnedûre) ; fruits sont un poison, ce qui esl une erreur. cette Per un point Martin perdet soun ase,
POCGHIDCBA, FOUGKEIBA, POUMUUHA , FODTT- Y. Escouhier. un point Martin perdit son âne.
CflADA, POCGBCDISSA, FTSSABURA , FISSADA . FI5- Ély. de pouigeoun, poison, el de la term. pour Voici l'origine de ce proverbe, d'après
«At, pouGSADURA. Puntura, ilal. port. Pica- ier. Y. Pouisoun, R. Alciat, tome 1, livre 4, édition de 1558.
dura, esp. Piqûre, blessurefaite par l'aiguil- pouïgnâ), d.
lon de quelque insecle, par une épine, une lim. POUIGNAK SE, v. r. (se On lisait autrefois sur la porle de la riche
Se gorger, V. Gavar se; se soûler, abbaye d'Asello.
aiguille, etc. Enubriar s'.
Ély. depouoTier et de la term. ura, ou
s'enivrer. V. Porta païens esto,nulli claudatur honesto.
POUILA, s. f. (pôuïle), dl. FOTLA. C'esl-à-dire, porte soyez ouverte et ne
dnlat.puîwfura. V. Pounct, R. Fessier. V. Pouiliera el Fauquiera. vous fermés jamais, quand il se présentera
POUGNEGEAR,v. a. (pougnedjâ), dl. Ély. du celt. selon M. Aslruc. une personne honnête.
IOCGIEK. Fouler la pâte avec les poings POUILAS, s. m. (pouilâs), dl. Un gros ' Un nommé Marlin, homme dur el avare,
quand on veut la rendre dure, on se contente, piffre. fut pourvu de celle abbaye, el la coulume de
delà braser quand on veut qu'elle soit molle. Y. Poulinas elPouitre.
Ély. du lat. postilena, croupiera, grosse revevoir les étrangers lui devenant à charge,
Ely. de pougn et de egear. Y. Pugn, R. croupière. il voulut l'abolir, en faisant transporter le
POUGNEIHA, s. f. (pougneire), dl. Pour point après nulli, de cette manière :
mesure, Y. Pougnadiera et Pounct, R. Dins Ârgos aquel gourrinas Porta païens esto nulli, claudatur honesto,
POUGNEIRA, s. f. d. m. Pour piqûre, &era tengul coumo un pouylas. ce qui a un sens tout contraire au premier.
V. Pougnedura et Pouncl, R. Favre. Le pape instruit de son procédé en fut si
,; POUGNENT, ENTA, adj. (pougnéin, indigné qu'il le priva de son abbaye, on ré-
einle) ; Pungente, ilal. Piquant, ante. POUILIERA, s. f. (pouiliére), d. m. Po- tablit ensuite l'ancienne ponctuation du
Ély. du lat. pun^entis gén. depungens, - lières, courroies ou cordes qui attachent le vers el on y ajouta celui-ci :
m. s. bat-cul ou fauchère au bât des mulets. Pro solôpuncto caruil Marlinus Asello.
POUGNER, v. a, (pougné) ; POUGKE Ély. du lat. postilena, croupière, ou du Pour un seul point, Marlin perdit Asello,
, celt. pouila, fessier,' croupière. el comme asello, en italien, signifie âne ou
FtiCGBTB, rouiSSAH POUKELIAR FUGK1R POCK-
, ,
«AB, pucaxBE. Pungere, ilal. Pungir, esp.
. POUIN, s. m. (pouïn), d. m. POULET, pelit âne, on a traduit, Martin perditson âne
port. Punyir, cal. Piquer, percer, entamer POUSSIIt 5 TOUSSIB , PIOC , F0UL0CK. POUICinO, au lieu de son abbaye d'Asello.
TOM. 11. Z™ PARTIE. 117
 POU POU
930 POU
Point, piqûre Les anciens auteurs français employaient De pullus , par apoc. pui,, et par cnan-.
POUINT , s. rn. FOUKCH.
souvent et indistinctement, les mots polion gement de u en ou , poul; d'où : Poul y
faite dans l'étoffe avec une aiguille enfilée dé Poul-a', PouVet , Poul-icha , Poul-in,
soie, de laine, de fil, elc; manière de tra- et poison, dérivés du grec TOVIO (pinô), Poulin-ada , Poulin-a, Poulin-ar, Pou-
vailler en tapisserie à l'aiguille. boire; ou peut être dans le sens de poison, lin-as , Poul-alha, Poulalh-ier , Poul-as,
Éty. du lat. pUnctum. Y. Pouncl ,R. de TMÛi (poiô) ; être un remède contre, par- Poulassa, Poulass-ier, P oui-astre, Poli,
ce que les Grecs désignaient par le
même
POUINT - DE - COUSTAT , s. m. ( poiri- .
Poul-ela , Poulin-assa.
dè-coustâ) ; FOUGNEDISSA.Point de côté, nom mot, poison et remède. De pullus, par apoc. pull ; d'où : Pull-ar.
commun à trois maladies inflammatoires de De potionis, par apoc. polion, par le De pullus, par la suppression de llu,pus,
la poitrine, qu'on distingue en : changement de o en ou et de * en s, pou- et par le changement de u en ou, pous;,
Pneumonie ou inflammation de la subs- sionis, et par la transposition de i, poui- d'où : Pous-in, Pousin-ada, Pousin-iera,
tance même du poumon , caractérisée par soun ; d'où : Pouisoun, Pouisoun-ier , Em- Pouin , Pouin-iera , Pouss-ïn , Poussin-
une douleur profonde, obtuse el gravative, puisoun-ar Em-pouisouna-ment , Em-
, ada, Poussin-iera , Poudr-el, Poul-iquel,
accompagnée de fièvre et de la gène de la pouisoun-aùe, Es-pouisounar, •Em-poui- PouUola, Poul-ou, Poul-oun, Pouloun-a,
respiration. soun-ur. Pour-alha Pouralh-ier, Pouz-i.
Pleurésie, qui se fait remarquer par une De pouisoun par le changement de s en ,
douleur plus vive, moins profonde el téré- pouige ,
d'où Pouigeoun, Pouigeoun- POUL, s. m. dl. Cochet, jeune coq,
ge, ; : Galet ; pour coq , V. Gau el Poul,
brante comme on dit : ier , Em-pouigeoun-aire, Em-pouigeoun- V. R.2.
Pleurodynie, ou douleur de côté sans ar , Em-pouigeoun-at , Em-pouigeouna- POULA, s. f. (poule) ; Polla, cat. esp.
fièvre, sans gêne de la respiration, et tout ment, Poia,_port. La femelle du coq. Y. GalUna.
à fail extérieure. POUISOUN, s. m. (pouisoun) JFOUEIZOH, Éty. du lat. pulla. Y. Poul, R. 2.
Le crachement de sang ordinaire dans les POCSOUN , FOUXOCH , FOUIGÉOUN , FOUïOUN ,
deux premières de ces maladies, ne se mani- Poîi20?lffi,esp. Pozione, ilal.Peçonha, port. Gdrdaz voslras poulas, ai largatmeis.
feste pas toujours. Poison substance qui , inlroduite dans gaus ; gardez vos poules j'ai donné la liberté
, animale, même à pelite dose, âmes coqs, expr. figur. pour dire que les
l'économie
Éty. Pouinl-de-coustat, parce que dans
ces maladies il semble qu'une poinle pique peut donner la mort; fig. maximes, dange- parents doivent garder leurs filles.
le côlé malade. reuses. La poule crelelle quand elle vient de.
,
POUINTAIRE, s. m. (pointâïré). Qui '
Éty. dulal. polio,polionis..Y. Pouisoun. pondre.
POUISOUN, s. m. n. Un des noms de la POULA-D'AIGUA s. f. On donne le nom
joue bien la boule, qui l'approche souvent - ,
de poule d'eau à plusieurs oiseaux qui vivent
du but, du point. morellenoire, à Nismes. V. Moureleta.
Éty. depouint et de aire. Y. Pounct, R. POUESSA , s. f. ( pôuisse ). Nom qu'on le long des rivières , mais plus particulière-
POOTNTAERB, s. m. FOUKTÔU. Poin- donne, à Seyne, au sorbier des oiseaux. ment à la ppulê d'eau commune, Fulica ou
V. Tuissier. Gallinula chloropus, Lin. oiseau de l'ordre,
teur, celui qui pointe le canon; chanoine
qui poinle ou pique sur une feuille, ceux de POUITRE, OtjTTRA, s. (poûïtré, oûï- desEchassiers et de la fam.desPressirostres
ses collègues qui ne sont pas présents au
tre) ; POUILAS FOUL1HAS BOUGEASSA. Un
,
ou Ramphostènes (à bec étroit), qui est de
choeur.
,
gros piffre, un gros poussif, une grosse la grosseur d'un poulet de six mois.
POUINTAS, v. a. (poïnlâ) ; PQIMTAR. dondon. POULA-DE-SAKT-JEAH f. Gare, Voy,
Catarineta, , s.
Punlare ilal. Pointer, marquer avec des POUI.TROLAS , s. f. pi. (pouitrôles),
, dl. Les gros boyaux, tels que le colon, POULA-EEGRA, s. f. Un ancien préjugé
points : diriger vers un but déterminé; poin- le avait accrédité, dans le Limousin, qu'il y
ter une arme à feu, V. Amirar; jeter une coecum el le rectum.
boule près du but pour qu'elle y reste. POUJAS, s. f. pi. (pôudjes), d. bas lim. avait des gens qui pactisaient avec le dia-
Éty. de pouinl et de la terminaison act. Étendue
, de pays ordinairement en friche ble au moyen d'une poule noire qu'ils en
mais traversée chemin., recevaient,, qu'en disant ensuite argent de
ar, aller au point. V. Pounct, R. par une roule ou un
POUINTAT, ADA, adj. et p. (pointa, Nom POUJAU, s. m. (poudjâou); FOUGAU. ma poula negra, ils se procuraient tout,
âde). Pointé, ée, marqué, ée d'un point. qu'on donne, à Arles, aux grosses an- l'argent qu'ils désiraient.
guilles. POULA-HEGRA s. f. (pôule-négre). Nom
PQUîNTILHAR ', v. n. (pointillé) ; Pun- POUJET, s. m. (poudjé), dl. V. Puget ,
nicéen delà poule d'eau ordinaire. V. Pou-
lear, esp. Punteggiare , ital. Poinliller, elPod, R. la-d'aigua.
faire des points avec la plume, avec le bu- POUL, radical dérivé du latin polirc, POULA-KEGRA-TESTA-ROUSSA,Nom nicéen
rin; fig. contester sur les moindres choses. polio de la poule sultane, Fulica porphyrio, Lin.
Ély. de pouinl et de la term. ilhar. Voy. dre , p.olitum , polir , unir, embellir, ren- Porphyriovulgaris, Risso-, de passage, oi-
Pouncl, R. clair et luisant.
Plusieurs élymologistespensent, non sans seau de l'ordre des Echassiers et de la fam.
PQUIRTURA,s. f. (pointure). Pointure, raison des Pressirostres (à bec élroi).
poinle qui relient la feuille de papier et la , que ce mot est dérivé du grec 7toXtç
fixe sur le tympan, terme d'imprimerie. (polis), ville parce que les gens des villes POULACRA, s. f. (poulâcre); Polacre,
sont plus polis ,
que ceux des campagnes : angl. Polacre ou polaque, s. m. sorte dehâ-
Ély. V.Pounc«,R. lirnent de charge, en usage, sur la Méditer-
d'où l'on, a fait par analogie urbanité, poli-
POUIOtJN, s. m. V. Pouisoun. tesse , formé de urbs ville el rustre, rus- ranée, qui porle ordinairement trois mâts,
POUIRE., v. n. (pouïré). Pouvoir. Voy. tique rusticité, qui, , les
opposés, dont les deux plus grands sont à pible.
Pouder et Pouss, R. , de en sont •
dérivés rus campagne champ. POUEaAGRE s. et adj. (poulâcre) ; rouAi-
POUIRE , s. m. dl. Le pus, le sang cor- De polire ,par apoc. et, changement de ,
RE, dl. Sale, dégoûtant.
rompu qui sort d'une plaie. V. Pus. ,
o en ou , poul ; d'où : Poul-idour, Poul-ir, Éty. dej'ital. polacro, cavalier polonnais.
POUIRE , d. arl. Sceau. V. Pouaire. Pouliss-ur, Pouliss-ura, A-poulir, Inler- POULAGRA, s. f. (poulâgre), b.'bas
POUIKIBEER, V. Pourridour. pol-acio, Inter-pol-ar Pol-it. lim.
_ Nom qu'on donne, en quelques lieux, à,
POUIRIR V. Pourrir. De polilum par apoc. ,
polit, pan les
POUIRïT. , V. Pourrit
el Putr, R. une grande vesle qu'on met sur le gilet.
changements de, e en ou, poulit, et du t en POULALHA , s. f. (poulâille); FOURALBA,
POUIR.OUN s. m. (pouirôun). Poiron d.poulid; d'où : Poulid-a, Poulida-ment,
serpelte fixée au, bout d'un long manche , Poulid-et Poulidela-ment, FQULAIA. Poulaile, nomcollectifqui comprend
dont on fait usage aux environs de Nice., Poulit, PoulU-essa , Poulid-ige
lous les oiseaux de basse cour, la volaille.
V. Veibou. ,
Im-poul-it, Im-pou-,
Ély. de poula, poule, et de la term. alha,
lit-essa, Poulid-elal,
Éty. Dim. de Poudadouire. Y. Put, R. 3. ( ri-ot, Pour-il. Pourida-menl, Pou- toutes les poules. V. PouJ, R. 2.
POUISOUN, FOUIG, Sous-radical, pris PQULALKIER, s. m. (poulallié); POU-
POUL, 2, radical dérivé du latin pullus, Poleiro, port. Pollajo, ilal. Poulail-
du latin polionis, gén. de polio, polion i, petit d'un animal, poulain, ânon, pou- RALHIEB.
ler, lieu où couchent les poules ; marchand
^reuvage. V. Pot, II. , let.
de volaille. V. Galinier. .
 POU POU POU q'21
Éty- depoulalha et de la term. ier-, Heu oùh Éty. du lat. polenta,
nom que déjà du tempss leur juridiction, local du corps administratif
la volaille demeure. V. Poul, R. 2.
-
d'Hippocrale,
>
on donnait aux différentes pré- qu'ils composent; jugement, bon ordre;
POULAR, v. a. (poulà). On le dit, à Tho-- paralions de la farine d'orge. V. Poul, R. - portion dans le nombre des lettres d'un pro-
ramè B.-Alp. pour Plumar esculhir, v. c.. POULET, s. m. (poule) ; Pollel, cat. Pol- ractèrc d'imprimerie; conlrat de garantie. ca-
m. Gagner à
quelqu'un tout son argent. io, ital. Pollilo, esp. Poulet, le petit de la- Ély. du lat. politia, formédu grec nolndx
poULARDA . s. f. (poularde). Poularde, poule, le poussin qui est assez gros pour se*3
, (politeia), ordre, règlement établi pour l'ad-
jeune poule qu'on a engraissée après luii passer de sa mère.
'.avoir enlevé les ovaires. Ety. du lat. pullus ou de pouZa el de laJ ministration d'une ville, de •KOXI; (polis)
Éty. de poula el de la term. arda, ou dui term. dim. et, petite poule ville. V. Pol, R.
ou le petit d'uneb Faire lapouliça, iron. polissonner, faire
lat. pullaslra: Y.Poul, R. 2. poule, dont l'augm. est Poulas, v. c. m. el1 le polisson, le libertin.
poilLARDAR, v. a. (poulardâ). Châtrerr Poul, R. 2.
.
poule. Aub. Poulet, est aussi
I Moïse, quia élé_ le premier législateur, le
une le nom que l'on donne à
premier poëte a été aussi le premier qui ait
POULARI, ARIA, adj. (poulâri, ârie) ; un billet amoureux, ainsi qualifié selon les(,
Polare, ital. Polar, esp. port. Polaire, qui ai uns, de ce qu'en les pliant on y faisait deux] fait de sages règlements de police. Chez les
rapport aux pôles du monde, cercles polaires,, pointes qui représentaient les ailes d'un pou-' Grecs, la police s'exerçait sur tout, les Ro-
étoile polaire. let ou parce que selon d'aulres, c'étaienl les" mains les copièrent et les Français ont imité
Ély. du lat. polaris, m. s. marchands de poulets qui se chargeaient, en'' les Romains.
POOLAS, s. m. (poulâs) ; POULASTRE. Jeu-- Italie, du transport de cette espèce de con-^ POULïGAR, v. a. (pouliça) ; Pulir, esp
Polir, port. Policer, mettre, "établir une po-
ne coq ou gros poulet, coq, vieux coq. Gare.. trebande qu'ils cachaient sous les aîles de ces' lice, soumettre à des lois, civiliser, former à
Éty. de ponl et de la term. augm. as. V. volailles.
, la politesse.
Pou!,R.2. POULETA S. f. (pouléle); POULOTA, FOU-
, POULEÇAT, ADA, adj. et p. (pouliça,
POOLAS, s. m. Cruslacê. V.- Gau. LOUNA. Poulette, jeune poule.
POULA-SENS-OS, s. f. d. bas lim. C'estt Ély. de poula el du dim. eta. Y. Poul, âde). Policé, ée.
PODLKHA, s. f. (poulitche);
une espèce de farce faile avec la farine, le: Rad. 2. Pouliche, les jeunes cavales portent POULIKA.
lard, l'oignon , etc., qu'on plie dans une: POULETA, s. f. Nom arlésien et nismois, ce nom
feuille de chou el qu'on fait cuire dans le pot. du raie marouelte. V. Maroueta.
jusqu'à l'âge de trois ans.
POULASSA, s. f. (poulâsse). Augm. de.: C'est aussi le nom de la poule d'eau Bail- Éty. C'est le fém. de Poulin, v. c. m. et
poula, grosse poule. Ion, Gallinula BaUlonii, Vieill. oiseau de Poul, R. 2.
Éty. dzpoula et de assa. Y. Poul, R. 2. l'ordre des echassiers et de la fam. des Pres- POULICE-ÏENELA, s. m. (poulichinèle) ;
POULASSIAR, v. n. (poulassiâ). Se sirostres (à bec étroit). PQULIKCHINELA. Polichinel, acteur de farce,
•

plaindre. Aub. POULETAR, v. a. (poulelà), d. bas lim. bossu par devant et par derrière, qui a passé
POULASSIER,s. m. (poulassié).Au pro- Nourrir quelqu'un avec le même soin qu'on
duthéâtre italien au théâtre des ftiarioneltes;
donne aux petits poulets : JBra plan poule- fig.méchantetridicule bouffon de société.
pre, marchand de poules , et au fig. galant, Éty. de l'ital. pulcineUa.
homme qui court les femmes. Es un bonpou- tat dins aquela maisoun, il était bien soigné,
lassier. Y. Poul, R. 2. dorlollé, dans cette maison. Y. Poul, R. 2. PQULI9A, s. f. (poulide). Un des noms
POULASTRE, s. m. (poulâstré). Gros POULETAS, s. f. pi. (poulétes). Nom lang. de la belette. V. Moustela.
,
poulet. V. Poulas. qu'on donne, à Digne, au cytise à feuilles ses- Éty. Poulida, signifie belle, jolie. Voy.
'
Éty. de filai,
pollaslro, ou du lat. pollas- sile.s. V. Ciliso. Poul,R.
tra.Y.Poul, R.2. Éty. A cause de ses fleurs qui ressemblent PÔULïlîA, s. f. (poulide). Un des noms
Dérivé: Poulastr-oun. un peu à la crête d'unejeune poule. V. Paul, lang. du ver luisant. V. Luzerna.
POULASTROUN, s. m. (poulastrôun). Rad. 2. Éty. Jolie. V. Poul, R.
Dim. de poulastre, petit poulet. V. Poul, POULETOUN, s. m. (pouletôun). Pous- POULIDAMENT, adv. (poulidaméin);
Rad. 2. sin. Cast. V. Pouin. POULIDETAMENT, POCRIDAMENT. Joliment, bel-
POULBERA, s. f. (poulbère), dl. Yoy. Ély. Dim. de poulel. lement, doucement, prudemment.
Poussiera el Pulver, R. .
POULE-ïAR, (pouillâ). Pouiller, dire des Ély. de poulida, el de ment. Y. Poul,R.
POULBEROUS, OUSA, adj. (poulbe- pouilles, des injures. V. Pouiar. Caminar poulidament, marcher douce-
rôus, ouse), dl. Alt. lang. de poulverous, .
Sepoulhar, se pouiller, se dire des in- ment, avec précaution.
poudreux. V. Poudrons et Pulver, R. jures. N'en ai poulidament, j'en ai raisonna-
POULEGE, s. m. (poulédgé); dl. Poulie. Éty. de l'ancien langage dépulier, formé blement, en assez grande quantité.
V. Carrela. du lat. publicare, publier, divulguer, rendre POULIBET, ETA, adj. (poulidé, été).
POULEGEA s. f. (poulédge) ; POULIE- public ou plutôt depediculus, pou, traiter Dim. de poulit, joli, mignon, bien fait.
, Éty. depoulid et de et, dim. V. Poul, R.
CEA. Pour poulie, Y. Carrela ; cigogne ou de pouilleux. V. Ped.
bascule de puils ; c'est une barre soutenue POULHAS , s. f. pi. (pouilles) ; POUIAS. PQULEDETAMENT, adv. (poulideta-
par une fourche qui fait l'office de levier, pour Pouilles, reproches amers mêlés d'injures méin). Petitement. V. Poulidament et Poul,
tirer l'eau d'un puits qui peu de profon- grossières. Rad.
a
deur. Ély. du celt. poulh, Ach. V. Poulhar et Vioure poulidetamenl, vivoter, vivre pe-
Ély. du lat! tolleno, Ped, R. titement.
'
m. s.
POULEGEAIRE, s. m. (pouledjâïré). Cantar poulhas, dire des pouilles, pouil- PQULÏDETAT, s. f. (poulidetâ). Beauté.
Poulieur. V. Carreliaire. ler. La poulidetat noun se mangea ni se beou,
POULENA, s. f. (pouléne). Poulaine, POULHOT, S. m. (pouillô); FIFI, FOULIOT. ' beauté ne nourrit ni ne désaltère.
la
plate-forme horisonlale placée entre les lis- Puleggio, ital. Polcio, esp. Polcy, ail. Poejo, POULISIGE. s. m. (polididgé); POULI-
ses collatérales dé l'éperon et à la hauteur port.
d'un vaisseaude 74
j Nom qu'on donne, dans le Languedoc, ' Ély. dl. Beauté, genlillesse. V. Beoutat.
DOUR,
canons. ài la menthe pouliot, Mentha pulegium, Lin. de poulida el de ige, ce qui rend
Ëly. de Polonia, Pologne,
parce qu'on plante
| de la fam. des Labiées, commune dans j
joli. V. Poul, R.
donna d'abord le 1 lieux humides, qu'on nomme ailleurs fifi.
nom de poulaine, à des sou- le POULEDOUR,s. f. (poulidôu), dl. Beauté.
liera fort poinlus, dont la mode avait été
ap- Ély. de pulex, puce, parce que son odeur Y.
^ Bcoûtai et Poul, R. Polissoir, Doujat.
portée de Pologne puis par analogie à la forle f chasse les puces, selon Pline. Ély. Ce qui polit, ce qui rend joli. Voy.
,
plate-forme et à la pièce de bois à l'avant du POULIÇA, s. f. (poulice); Polizia, ilal. Pou/.,R.
1
vaisseau. iPolicia, esp. port. cat.Police, ordre, règle- POULEGEA, Gare. V. Carrela.
POULENTA, s. f. (pouléinte). Polenta, ments i établis pour la sûreté, la tranquilité, la POULïGRA, s. f. (pouligre). Cordes
pale cuite de diverses manières que l'on fait commodité
( d'une ville, d'une armée, d'une minces,
n placées au bas des courbels d'un
avec la farine du maïs. V. Blad-de-turquia. assemblée;
i délégués qui les maintiennent, bbât. Gare.

932 POU
POULIMENT, adv. (pouliméin), Poli-
âamente, port. Puliment, cat. Pulimenlo,
polie, charpente
esp. ital. Poliment, d'une manière
avec politesse.
Pol, ou jumelles,
Ély. du lat. politè, et de ment. V.
Rad.
POULIN, s. m. (poulïn)
; POURI, POURRI,
Polll,
rOURY , POUSIK, POLI, POLIS, 9EGUISSI.
Potro etPoldro, port. Puledro, ital.
cat.
Pollino, esp. Poulain, l'académie n'applique
qu'au cheval depuis l'instant de sa
ce mot
naissance jusqu'à trois ans ; mais il est
,
évident qu'on doit l'employer aussi pour le net,
jnulet; on le dit aussi quelquefoisdes ânes ;
fig. jeune homme ; éboulis ou partie d'une
d'une muraillequi s'est éboulée.
terre,
Ély. du lat. pullus, m. s. d'où pullanus, cat. port. Polir , ôter les de l'éclat.
poullan, poulin, rcûXoç (polos), en grec.
Y% Poul, R. 2.
POULIN, s. m. Poulain, en terme de lidor, esp. Polissoir, instrumentpour polir. un gouvernement pour parvenir à ses fins,
chirurgie, est le nom vulgaire des tumeurs
inguinales, qui ont polir cause un vice vé-
nérien et dont le vrai terme est bubon.
,
POULIN, s. m. dg. Poulin de cave,
instrument composé de deux forts limons
et de traversés, qui sert à faire descendre
les barriques pleines dans les caves.
POULINA, s. f. (pouline). V. Poulicha
el Poul, R. 2.
Le nom de poulina, est donné plus par-
ticulièrement aux mules, et celui de pouli-
cha, aux juments.
POULINADA, s. f. (poulinâde), dl. Une
échappée, une escapade d'écolier ou d'un
jeune libertin qui fuit la maison paternelle.
Éyt. de poulin, éboulement, et de ada.
V. Poul, 2.
POULINAR, v. n. (poulina). Pouliner,
mettre bas, en parlant d'unejument;ânonner,
taire un ânon, quand il s'agit d'une ânësse.
On le dit aussi figurément, d'une charge qui
tombe, d'une chose entassée qui s'écroule,
et particulièrement par ironie, de quelqu'un
qui est tombé de cheval, comme si c'était
un poulin qne le cheval eut fait.
Éty. de pouïin, et de la term.'act. ar,
faire un poulin. V. Poul, R. 2.
POULINAS, s.m. (poulinas). Gros pou-
lin et fig. jeune homme folâtre qui gambade
comme un poulin. V. Poulinassa.
Éty. de poulin, et de la term. aug. as,
Y. Poul, R.2.
POULINASSA, s. f. (poulinasse); FOU-
LIKASJ.POTLKEE.Chiure de poule ou de quel-
qu'autre oiseau de basse cour.
Ély. Poulinassa, augm. dépréc. depouia,
sous entendu excrément.
Pourtar la poulinassa, en d. lim. signifie
porter la peine de lous. V. Poul, R. 2.
" POULINCHINELA, V. Poulichinela.
POULIN-DE-PEZENAS,s. m. (poulin-
dé-pézénâs), dl. Poulain artificiel qu'on pro-
mène en triomphée Pézenas, le jour de l'As-
cension, à l'imitation du camel de Beziers.
SauV. Y. Poul, R. 2.
POULINEGEAR, v. a. (poulfnedjâ).
Soigner, ménager. Aub.
POULINIERA, s. f. (poulinière). Pou-
linière, jument qui fait des poulains.
Ety. du poulin, et de la term. mult. iera.
Y. Poul, R.
POU POU
POUIiINS DE Mouun D'OLÏ , S. m. pi. POULlTANfl., s. r. \ poumaiiB ). aune,
clefs d'un pressoir à huile, pièce de de caries, terme du jeu des trois-sept ou
dl. Les
d'un décimètre d'équarrissage, tres-sept. Gare.
POULITESSA, s. f. (poulilesse) ; p0.
qu'on place dans la coulisse des pieds droits
tantôt dessus,- tantôt dessous lilezza, ilal. Politesse, civilité, manière de1
civile, honnête et
le mouton, selon qu'on veut abaisser ou vivre, d'agir, déparier,
élever ce dernier. Sauv. polie.
Ety. du lat. polities, dérivé de polire,
POULIOT, s. m. (poulio). Y.Poulhot.
POUMQ.UET,s. m. (pouliqué), dl. Co- polir, Y- Poulir et Poul,- R.
chet jeune coq. V. Galet et Poul, R. 2. Si la politesse , dit Furgault, consiste
POULIR, v. a. (poulir); Pulire, ilal. dans une manière agréable et délicate d'agir,
,
Pulir, esp. cat. Polit, port. Polir, rendre de parler et d'écrire, il faut convenir que les
clair, luisant; brunir, unir. Grecs, en général, ont été les peuples les
Ély. du lat. polire. plus polis de l'antiquité. Athènes fut tou-
POULIR, v. a. (poulir) ; ABELAB , EISAB , jours regardée comme lebeaux centre de la poli-
Pulire, ital. Pulir, esp. Polir, tesse, des sciences et des arts.
AFOUUR.
inégalités, apla- Faire poulilessa, Tr. faire des politesses.
POULITICA-, s. f. (poulilique). PblUica
nir la surface et lui donner
Éty. du lat.polire,-m. s. V. Poul, R. cat. ilal. esp. port. Polilica scienlia, cat;r
(poulissôir); Plt- Politique, système particulier que s'est fait
POULISSOIR, s. m.
Éty. V. Poul, R. quelles quelles soient; l'art de gouvernerles-
POULISSOUN, OUNA, s. (poulissôun, villes et les Etats.
ôune) ; CAPOUH, MCOUH, TIBASSOUH Polizon, Éty. du grec ra>AV»ia (politeia), gouver-
esp. Polisson , onne , libre dans ses propos, nement. V. Pol, R.
libertin, débauché, petit garçon malpropre f POULITICAMENT , adv. (poulitica*
libertin qui se traîne dans les rues. raéin) ; Politicamenl cat.- Pblilicamente,.
,
Éty. Ce mot pourrait bien être composé ilaî. esp. port. Politiquement, selon les rè-
dépolis, ville, et de soun, enfant, garçon gles de la politique ; d'une manière fine,
de rue ou de ville. V. Pol, R. M. de Ro- adroite, cachée, réservée.
quefort le fait venir de pullus , petit d'un Ély. de poulitica et de ment. Y. Pol, R,
animal. V. Poul, R. 2. POULITTCAR , v. n. (poulitica). Polili-
POULISSOUNAR, v. n. (poulissounâ) ; quer, raisonner sur les affaires publiques,-
pouLissouniAB. Polissonner , dire ou faire se mêler de politique.
des polissonneries. Éty. de poulitica et de ar^ V. Pol, R.
Éty. de poulissôun et de ar, faire le po- POULITIQUE, ICA, adj. (poulilique,,
lisson. V. Pol, R. ique) ; Polilic, cal. Polilico . ital. esp. port,
POULISSOUNARIA, S. f. (poulissou- Pblilicus, lat. Politique , qui concerne la^
narie). Polissonnerie , action, parole, tour politique; dissimulé .caché dans ses desseins-,
de polisson ; bouffonnerie, plaisanterie qui ne dit pas tout ce qu'il pense.
basse. POULLUAR, v. a. (poulluâ). Polluer>
Ély. de poulissôun et de aria tout ce profaner une église, un temple.
qui a rapport au polisson. V. Pol, R. Éty. du lat. polluere, souiller, salir.
POULISSOUNAS , s. m. (poulissôunâs). POULLUAR SE, v. r. Se polluer, «
Augm. de poulissôun, gros polisson. livrer à l'onanisme.
POULISSOUNOT, s. m. (poulissouno), PODLLUTrON, s. f. (poullutie-n);BAs^
Dim. de poulissôun petit ou jeune polis- TURBATION. Polluzione ilal. Polluciô, caU
, Polucion, esp. Polluçcto, ,
son. port, Pollution,
POULISSUR , USA, s. (poulissûr,use) ; masturbation, et mieux manstupration.
Pulitore ital. Pulidor, esp. Polidor, port. Éty. du lat. pollulionis, gén. de poilu-
,
Polisseur, euse celui ou celle dont le mé- tiOj-m.
_ s-.'fail de polluere, souiller, profa-
,
tier est de travailler poliment.
au ner.
Éty. du lat. politor, m. s. V. Pouf, R. POULMOTJN , V. Pôoumoun.
POULISSURA, s. f. (poulissûre) ; EOU- POULONIA, nom de femme (poulônie) i
POULIR. Pulimenlo , ital. esp. Polidura , POULOHI , AFOLOM. Apolline.
port. Poliment, l'art de polir ou de donner Ély. du lat-. apollonia..
aux choses un lustre, un éclat particulier; POULOTA, s. f. (poulôte); FOULOD» ,8.
luslre et éclat qu'une chose a reçue de l'ou- m. d. bas lim. Sont des noms d'amitié qu'on'
vrier qui l'a polie, polissure, aetion de po- donne aux filles, dans les familles comme
lir. nom patronimique, ma poule. V.PouI,
Éty. du lat. politura, propreté, parure. un Rad. 2.
V. Poui.R. POULOU, s-, m. (poulôu), d. du Rouer-
POULIT, IDA, adj. (pouli, ide) ; FOU- gue. POULOUN.Poussin,petitpoulet. V.PouifT.
BIT, BBAVE, POULI, JOLI, BEBOI. Joli gentil, Éty. Dim, de poula. Y. Poul, R. 2.
charmant, mignon ; honnête ; poli. ,
Ély. du lat. politus, uni, poli. V. Poul, E dins bingt é doits jours del clos sort lou poulou,
Rad, Ptyrot,.
Lou poulit casleou, le beau château. POULOUM s. m. M. de Poulouma,
Joli ne se dit en général que des petites y. cm. ,
choses qui sont agréables à la vue ; on ré- POtiLOUMÀ-, s. f. (poulôume), dl. V.
serve beau pour celles qui sont.grandes et Paloumba.
majestueuses. POULOUMARD 6. m. (poulouma);
. ,
 POU POU POU 933
GrOSSe POULSES, s. m. (poulsés), dl. V. Fa- . 'rucliers ; le Dict. d'Agriculture de Rosier;
,0BlOri«A». POULOUBA3, FOOIOUMAB. rineto et Pufuer, R. Sar. Malus, p. 303 et Suiv. et enfin le Dict.
ficelle. V. Ficela.
Èly. du lat. polomarvam. POULSOUS, dl. V. Poussous et Pulver, les Se. Nat. au mot Pomme.
Rad. En provence, on dislingue plus particuliè-
POULOUMAS-, Avr. V. Pouloumar. POULSSIEIRA, dl. Alt. de Poussiera,
POULOUMAU, d. de Carp. V. Poulou- rement les suivantes; Marcel de Serres donne
v. c. m. el Pulver , R. le nom de plus de 40 espèces.
^ POULOUMBA,S. f. V. Paloumba. POULTRIR, v. a. (poullrir), dl. Fouler Calvira d'estiou, calville d'été, globuleu-
POULOUN, s. m. (poulôun). Nom ni-
_ aux pieds. V. Caucar. se, un peu conique, relevée de plusieurs cô-
d'eau grinette, GaUinufa POULTROUN,A-poultroun-ir, A-poul- tes peu saillantes, couleur d'un rouge pâle
céen de la poule troun-it, Poueilr-oun, Pouytroun.
noevia. Lin. Gm.
avec des taches allongées d'une couleur plus
POULTROUN, OUNA, s. et adj. (poul- foncée ; mûrilà la fin de juillet ou au com-
Éty. de poula et du dim. oun, petite trôun, ôune) mencementd'août.
poule. V. Poul, R. 2.
; FOOUTRIOUN, PETACHA, PAOU-
ROUS , VAHELA , BACBIQUELA, OIFFA, BIGNO ,
Pouma-de-sanl-Jean, pomme de saint
POULOUN-GBi», s. m. Nom nicéen du PETOUACHA, POUYTR'OUH,FOUEITROUH. Poltrone, Jean, un peu cordiforme, ayant 4 cent, de
râle d'eau nain, flaîius pusiiius. Pall. Gm. ilal. Poltrào, port. Pollron, onne, lâche, hauteur, couleur d'un blanc jaunâtre sans
de passage. pusillanime, qui manque de courage. aucun mélange; mûrit vers la saint Jean d'où
POULOUNA,m.s. que Pouleta, v. c. m. Ély. du lat. pollex, pouce, et de truncus, son nom.
etPoul, R. 2. coupé, mutilé, parce qu'autre fois les Ro- Pouma d'api, pomme d'api, applatie,plus
P0ULOUNE9, ESA, S. et adj. (poulou- mains qui, par lâcheté, ne voulaient pas servir large que haute, 4 cenlim de diam. sur 3 de
nès, ése). Polonais aise qui est de la Po- dans les armées, se coupaient le pouce, d'où : hauteur, peau lisse, luisante, blanche ou jau-
, ,
logne. pollexlruncus, poltrunc el poltron. ne clair du côté de l'ombre el d'un rouge vif,
POULPR1ER) s. m. (poulpne). , , .,. Nom.. du côté du soleil ; mûrit en décembre et se
Bourloulaigua. POULTROUNARIA,s. f. (poultrouna-
loulousaindu pourpier. V. rie) ; FOOUTHOUKARIA.Poltroneria, ilal. port. conserve jusqu'enmai.
Ély. Altér. du lat. portulaca. Poltronnerie, lâcheté, manque de courage, Ély. M. Nodier, fait dériver avec beaucoup
POULS, s. m. (pous) ; FOUS. Pulso , vice de poltron. de vraissemblance, le mot api, du grec
esp. port. Polso, ilal. Pois, cal. Pouls, Ély. de poullroun et de aria. amxpoi; (apikros), sans amertume.
battement qui résulte de la dilatation et du POULTROUNAS , ASSA, s. (poultrou- Courtpendut, fenouillet rouge, bardin,
resserrement des arlères. On le dil plus par- nâs, âsse) ; POOUTHOUBAS. Augm. dépr. de capendu et courpendu, 8 cent, de diam. sur 6
ticulièrement de celui qui se fait sentir aux poultroun, gros pollron. cent, de hauteur, peau jaune et lisse avec des
poignets. POULUT, s. m. (poulûf), dg. taches rouges; mûrit en janvier et février.
Éty. dulat. pulsus, fait de pulsare, bat- Calvira rougea, calvile rouge, 9 cent,
Picots tapauc d'arre nou soun, de diam. et de hauteur, peau d'un rouge foncé,
tre. V. Puis, R. Car pouluts, semics ni behnîno ,
M. Noël, dans son Dict. des Origines, Pendentma sasoun (rhiver) nou camino,
du côté du soleil et d'une couleur plus claire
dit que Hérophile, qui vivait près de deux D'Astroo-, du côlé de l'ombre ; mûrit en novembre et
cents ans après Hippoerale , est le premier décembre.
qui s'adonna à l'étude du pouls. Ce passage
POULY..., V. les mots qui commencent Calvira blanca d'hiver, calville blanche
prouve que M. Noël est plus versé dans la
par ces lettres, Poly, orthographe plus
conforme àTétymologie.
d'hiver, lîcent, et demi de diam. sur 9
littérature que dans la médecine. cent, de hauteur, relevée de côtes saillantes,
POULZIGNERA, s. f. (poulzignère), dg. peau unie d'un jaune pâle.
LesIndieDS, du temps d'Alexandre, ne ju- Un des noms des pléiades. V. Pouiniera.
geaient les maladies que .par le pouls. Les Reineta blanca, reinette blanche, pom-
Chinois, qui en distinguent un grand nombre,
POULZINIERA, s. f. dg. Pléiades. V. me de saint Julien en Normandie, 6 cent,
prétendent, dans leur plus anciens ouvrages,
Pouiniera. de hauteur sur 7 de diam. blanchâtre parse-
POUM, radical dérivé du latin pomus, i, mée de points grisâtres un peu foncés; mûrit
reconnaître non seulement les maladies par
Finspeclion du pouls, mais même les causes
toute sorte d'arbres fruitiers, d'où pomum, en septembre et octobre.
qui leur ont donné lieu.
fruit bon à manger, pômarum, jardin d'ar- -Bouca preva ou bouca prova, pomme
bres fruitiers, oupometutn. pélisioque.
On a tort d'accuser Hippocrate d'en avoir De pomus, par apoc. et changement de o Coua-longa.
négligé l'étude ; le fameux de Haën a noté
, en ou, poum ; d'où : Poum, Poum-a, Poum- Pouma-couchina, pomme de Barden ou
et cité plus de quarante passages où ce grand ada Poum-ar, Poum-at, Poumar-eda, de coupendu. Avril.
homme fait une menlion expresse du pouls Poum-astre, , Poum-el-at, Poum-eta, Poum- Pouma sauvagea, pomme de bois, pom-
et des inductions qu'il en -tirait. Après Hip- ier.
pocrate, Galien, Prosper Alpin, Baillou me d^étranguillon.
, De pomarum, par apoc. et changement de Pouma de discorda.
Boerhaave Solano de Luques, Bordeu d'où: Pbumar-ada, Pou-
, , o
Fouquet, Senac, en ont approfondi la con- mar-eda. en ou, poumar;
Disoun qu'una pouma reineta,
naissance. De pometum, par apoc. pomet, el par chan- I ,Dounadaper un franc vaurien
POULS, s. m. Se dit encore pour tempe, gement de o en ou et de e en a, poumat; d'où : A Venus, la beliabruneta.
ou partie latérale des yeux où l'on sent aussi Poumat, Poumal-as,Poumat-el, Pom, Pom- Armel lous Grecs el lous Troyen.
très-distinctement les pulsasions de l'artère ada, Pomad^at, Pom-al,Pom-el, Pomel-ar, Poëme de la Moulinado, bas lim.
temporale V. Puis R. Pon-cira, Poun-cira, Poun-cir-ada, Poun-
,
POULS, s. m. dl. Souffle, haleine res- ciri. Le poëte d'Astros, gasGôn, a nommé dans
piration. , POUM, Pom , cat. V. Pouma et Poum, les vers suivants, une grande parlie des espè--
Tenir lou pouls, retenir son haleine ; se Rad. ces de pommes connues de son temps, dans
taire, garder un profond silence. V. Halen. POUM-BOUISSEBENC, Avril. Pomme sau- son pays.
POULS, s. m. dl. Pour poussière. Voy. vage, pour poignet, V. Pugnet. Perla poumo:
Poussiera et Pousses. POUMA, s. f. (poùme) ; POUW, s. m. Pfc
POULSAR, v. n. (poulsâ),dl.Pour souf- mo, ital. port. Poma, esp. cat. Pomme, le La poumo appfo se bey aquiou.
fler, V. Soufflar
; pour respirer, V. Res- fruit du
pommier. La melàpio, la poumo-Diou,
pirar et Halenar. Ély. dulat. pomum, fruit bon à manger. Poumo-roso, poumo-reinetor
A tout endurai
sans poulsar, dl. il a tout Y. Poum, R. Blancho de toulas la m'es nelo,
souffert sans souffler. On connaît aujourd'huiplus de cent varié- La mus-de-lebe,tott(osang,
Sepoukest'enfli,si tusoufflesje te donne tés de ce fruit produites par la culture. On Lou courpandu-rougeè mes blanc^ '
»n soufflet. peut consultera cet égard Duhamel, qui en a Aqui se bey la poumo-glasso,
Ély. du lat. pultare, baltre. V. Puis, R. décrit quarante dans son traité des arbres La gran-anis, la toulo-passos
 934- POU POU P0U
La sucrado, poumo d'infer, Ély. de pouma el de al, fait avec la pom- POUMETA, s. t. ipoumeiej; «CHOI»
Pelite pomme, pommelelle, fruit de
Que passon mes que de Vyouer, me. Y. Poum, R. POUMA. Peoulhels.
La susino, la de laYwuTO, POUMAT, ADA, adj. et p. (poumâ, l'aubépine. Avr. V.
Bouno couyéto lou ten que giouro, •, âde). Pommé, formé en pomme. V. Ca- POUMETA, Un des noms des azeroles,
iacolobino, i'andureou, bussat, Y. Argeirola et Poum, R.
La roudau douço coume meou, Fol poumat, fou pommé, fou achevé; POUMETA, s. f. Pommette, la partie la
La plato-negro, la poumo pero, solise pommée grande sottise , sollise plus éminente de la joue.
grossière. , Éty. de,poumelâ, petite pomme, parce
Lou mortgilat, ehcouero aquero.
Nom toulousains. Ély. de Poum, R. que cette partie est souventcolorée en rouge
POUMATAS, s. f. pi. (poumâtes), d. comme une pomme. V.pi. Poum, R.
Pouma rosa, pomme rouge. bas lim. Jeunes plans de pommiers en pépi- POUMETAS, s. f. (pouméles), et
Poumo inour de labre, pomme à fruit rou- nière. POUMETAS-DE-DOUS-CLOSSES, s. f. p].
ge en dehors et rose en dedans. Éty. de poum et de atas. Y. Poum, R. Nom qu'on donne, à Montpellier, aux fruits
Pouma-api ou apiou, pomme d'api. de l'azerolier. Y. Argeirolas.
Poumarainela, pomme de rainette. POUMATEL , s. m. (poumatèl), d. bas
lim. Jeune pommier mis en place. POUMETAS -DE-PABADIS , Nom que por-
POUMA-DE-TERRA,s. f. Nom pris du fran- tent , dans la Basse-Prov. et dans le Lang.
çais pour désigner les pommes de terre. Y. Éty. de poumat el du dim. el. Y. Poum,
Rad. les fruits de l'aubépine et l'aubépine même,
Truffa. V. Acinas, Acinier et Poum, R,
POUMA, s. f. dl. Le coeur du boeuf ou POUMAU, adj. sub. (poumâou). Sous
entendu amourier varielat. La pomme, POUMEY, s. m. Nom bordelais du pom-
du mouton. V. Couret. mier. V. Poumier.
POUMA-D'AMOUR,S. f. TOUMATA, ESTOU" variété du mûrier blanc, ainsi nommée à POUMIAR, v. n. (poumiâ); FOODMIAB,
MAGUEL. Pomme d'amour, tomate,
Solanum Anduze, d'après M. Régis. Elle produit peu Muer, changer de poil,
Lycopersicum, Lin. planle potagère de la de mûres el peu de feuilles. FAOUMIAB, PLUMUDAR.
en parlant de quadrupèdes; fig. tomber sous
fam. des Solanées, originaire de l'Amérique Éty. V. Poum,R.
le coup, mourir; échouer dans une entreprise.
.Méridionale et cultivée dans toute la Pro- POUMAU, s. m. (poumâou). Nom d'une Gare.
vence Méridionale. poire, aux environs de Toulon. V. Poum, R. Ély. du lat. pilum mutare, changer de
POUBiA-EE-PABADis, s. f. Voy. Carda- POUMBRAGA, s. f. (poumbrâgue). poil, d'où par apoc. pil-mutar, pilmuar,
mouma. Nom qu'on donne, dans la Basse-Provence,
poumiar , ou de pous , pour plum, et de
POUMADA, s. f. (poumâde) ; Pomada, à la vulvaire.Y. Pombroya. miar, mudar. V. Plumudar elPel, R,
esp. port. Pomata, ilal. Pommade, composi- Éty. de puda braga, qui sent la culotte, pour
tion molle et onctueuse employée en méde- c'est en changeant de genre , le même nom POUMIER,?. m. (poumié) ; POUMABADA,
Pomer, cat. Pomiero,ilal. Pommier,
cine ou comme cosmétique. que vulvaire. FOUMET.
pommier commun, Malus communis, Dec.
Éty. du lat.pomalum, depomum, pouma, POUMSROYA, V. Pombroya.
et de ada, fail avec la pomme, parce que en- POUMEIiAR SE, v. r. (se poumelâ).
Pyrus malus, Lin. arbre de la famille des
ciennement on faisait entrer la pulpe de ce Se pommeler, se couvrir de petits nuages, Rosacées dont on dislingue plus de cent
,
variétés portant des pommes bonnes à man-
fruit dans cette composition. V. Poum, R. en parlant du ciel ; se marquer de ronds gris
Mettre de poumada, pommader. et blancs, quand il s'agit des cheveux. ger, sans compter celles qui ne donnent que
PÔUBïADAR, v. a.(poumadâ). Pomma- PQUIÎ2ELAT, ADA, adj. (poumelâ, âde);
du fruit à cidre.
der, enduire de pommade v. r. Se pomma- Pomcllalo ilal. Pommelé, ée, lâché de gris Ély. du lat. pomus, ou depouma,et delà
der, enduire de pommade ,ses cheveux. ,
et de blanc ; on le dit aussi du ciel quand il term. malt, ier, arbre qui produit des pom-
POUBKABELA, s. f. (poumadèle), d. de présente de petits nuages arrondis mes. V. Poum, R.
Carp. Claque, fessée. On nomme :
Dounar una pouinadela, donner une Chivau gris p oumelat
fessée. Pulcou mort que lassât. Prov. POMMERAIE, un lieu planté de pommiers.
-
POUBïAR , v. n. (poumâ). Pommer, se Ciel poumelat, pouma ridada,
former en pomme, entête ; on le dit particu- Soun pasdelonga durada. Prov. POUMIER-BOUISSERENC et
lièrement des choux. V. Cabussar. POUMIER-FER ou POUMASTRE, Pom-
Ély. depouma et de ar, former la pomme. Éty. de pouma, de el et de al, marqué mier sauvage, pommier d'élranguillon, c'est
N -Poum, R. comme avec de petites pommes. V. Poum, la souche de toutes les variélés cultivées,
POUMARADA, s. f. (poumarâde), d. Rad. celle que donnent ordinairement les pepius
bas lim. C'est ce qui reste des pommes lors- POU52ELET, s. m. (poumelé). Faire quand on les sème.
que le cidre a élé exprimé, le marc. lou poumelct, serrer les doigls de manière POUMIERA, s. f. (poumière); FOÙMOEH.
Ély. depouma et de rada, pour raca, le que les bouts rapprochés , fassent le cul Çui-pomme ustensile en fer blanc ou eu
marc de la pomme. V. Poum, R. de poule ou l'oeil de la pomme; quand on poterie, pour, faire cuire-les pommes.
Ce nom désigne, à Toulouse, le pommier a les mains potes on ne peut pas faire le Ély. de pouma etdeiera. V. Poum,R.
ordinaire. V. Poumier. poumelct. POUMINA, s.f. (poumine). Pommeraie,
PQDMAREBA, s. f. (poumaréde) ; POU- Éty. V. Poum, R. lieu planté de pommiers.
MABET. Pomar, port. Pommeraie, lieu planté POÛMEOU, s. m. (poumèou) ; Porno, POUMOUNISTO , s. m. (poumouniste),
de pommiers, el par extension, un verger. ital. esp. Pommeau, partie arrondie qui ter- dl. Pulmonique. V. Pooumounique elPulm,
Éty. du lat. pomarium. Y. Poum, R. mine la poignée d'une épée, l'arcon de de- Rad.
' POUMAS-DE-SANT-JEAN, S. f. pi. vant d'une sellé, elc. POUMPA,s. f. Bom&a,esp.cat. Tromba,
Nom qu'on donne aux amelanches et à l'ame- POUJvïER, s. m. (poumè). Nom du pom- ital. Pompe, machine pour élever l'eau, dans
lanchier lui-même à Allemagne près de mier à Agen. V. Poumier et Poum, R. laquelle la pression de l'air est un desprin-:
Fiiez V. Amelancha , , , cipaux agenls.
el Amelanchier. POUMERELA, s. f. (poumerèle). Nom
- PODMASTRE, s. m.
(poumâstré). Nom qu'on donne, dans le déparlement des Bou- Éty. du grec nép/iiiù (pempô), conduire.
que porte, dans le département des Bou- ches-du-Khône, selon M. Negrel, à la sca- V. le mot précédent et Pomp R.
ches-du-Pihône, le pommier sauvage. Voy. bieuse à fleurs blanches, Scabiosa leucantha, ,
Poumier-fer. Lin. planle de là famille des Dipsacées, com- On nomme:.
Éty. de pouma et de la term. dépréciative mune dans les lieux secs de la Basse-Prov. POMPE ASPIRAKTE celle dans laquellela pesanteurde
astre, mauvaise pomme ou mauvais pom- jusqu'à Digne. ,
l'air agit seule pour faire monter l'êan.
mier. V. Poum, R. Ely. depouma, parce que ses fleurs en POMPE FOULAKTE celle dont le piston presse 1'"
,
POUMAT, s. m. (poumâ). Nom du cidre, tête ressemblent par leur forme, à de petites pourlâ faire remonter dans un tuyau latéral.
dans le Bas-Limousin. Y. Cidre POMPE ASPIRANTE et EOULAKTE, celle'quUl!l
pommes. Y. Poum, R. par les deux forces à la fois.
 POU
Dans une pompe on nomme:
AKMATURE, le châssis , le balancier et la tringle ou
verge du piston.
BALANCIER, la tringle de fer qu'on fait mouvoir pour
que l'eau monte.
BARILLET, la partie du tuyau dans laquelle le piston
joue.
BATONNÉE, la quantité d'eau élevée par chaque coup
de piston.
CLAPET, la valvule de cuir montée à charnière qui
s'élèvepar l'aspiration et s'abaissepar son propre poids
ou par celui de l'eau , il est placé îiu bas du corps de
la pompe.
COLLIER la partie compriseentre les deux bourrelets
,
qui sont sur le corps d'une pompe.
CORPS, la parlie que le piston parcourt.
GARNITURE, cette garniture, dans une pompe aspirante,
consiste en un clapet,. deux fretlcs et un morceau de
ciiirqui enveloppe le piston.
FBETTE, le cercle en fer ou en cuivre dont on renforce
le piston et le corps de pompe.
MANCHON cylindre en cuivre que l'on rapporte à
, aulour de petitesbosses. Sauv. Y. Pomp, R. micïs, pierre ponce, d'où pumicare,
l'endroit où-joue le piston.
PORTE-CLAPET la pièce de cuivre, de forme circulaire,
,
fixéeà un corps de pompe, sur laquelle est monté le
clapet.
VERGE la tringle en boisson en fer à laquellele piston
, POUMPEE>A, s.f. (poumpide), dl. Grand Pounç-ar, Pounç-at, Pounc-is, Pounc-ivar.
est attaché.
POMPE A FEU", mue par l'eau réduite en vapeur. La
première connue en ce genre fut construite en An-
,
gleterre dans le dix huitièmesiècle.
.
Vitruve attribue l'invention de la pompe à
Clésibius d'Alexandrie qui existait dans le
,
Hme siècle, avant J.-C. ce qui fut cause que
lesLalinslui donnaient le nom de machina
Ctesibiana, d'autres l'attribuent à Héron,
dit l'Ancien, l'an 190 avant J.-C.
En 1456 Ollô-Guerik, allemand, inventa
, V. Bouleou.
la pompe, àAix..
En 1662, invention des pompes à feu.
En 1684, Pascal prouve que c'est la pe-
santeur de l'air qui produit l'élévation de.
l'eau dans les pompes.
En 1699 3. Vander-Heyden, hollandais,
invente les pompes à incendies.
En 1801, invention d'une pompe, qui tire
trois tonneaux d'eau en une minute, par
B.idol, français.
POUIVÏPA f.
, S. ' FLAMADA FLAMBADA
, ,
Nom par lequel les Marseillais dé-
POCMPET.
signent un gâteau qu'on nomme fougassa,
dans les autres parties de la Prov. Fougassa.
Éty. du grec TÏOIATT^ qui désigne tout
ce
,
qui est envoyé avec quelquesolemnité, parce
qu'avant que la mode de donner des bonbons
pourélrennes le jour de l'an, on envoyaitdes
gâteaux. Celle coutume est d'origine grecque,
selon l'auteur de la Stat. des Bouches-du-
Rhône,. ou de
razTcava (papana), ' gâteaux
larges, minces et ronds, dont on se servait
dans les sacrifices.
Poumpa à l'holi, gâteau a l'huile, dans
lequel on fait entrer des enchois. Y. Pomp,
Rad.
POUMPA, S. f. FLAMADA, FOUMPET, dl.
Galelleou^morceau de
pâle applatie, qu'on
fait cuire à l'entrée de la gueule du four.
Sauv. V. le mot ci-dessus.
POUMPA, s, f. (pôumpe); Pompa, ilal.--
esp. port. cal. Pompe, toule sorte de spec-
tacle public
somptuosité.
avec solemnité, avec appareil et
Ely. du lat. pompa, dérivé du grec Tîopiïj.
(pompé), appareil magnifique,fait de,TCJJ.7ÎCO
POU POU 935
(pempo), faire porter, conduire. V. Pomp, Ponyosamenl, cat. Pompeusement,
Rad. l' avec
POUMPAR v. a. et n. (poumpâr) ; pompe.
, Ély. depoumpousaet de ment, d'une
Bombur, cat. Pomper, faire monter l'eau au nière ma-
_
pompeuse. Y. Pomp, R.
moyen de la pompe, aspirer, s'imbiber, en POUN , s. m. Pour poignet et poing, V.
parlant de l'éponge, du pain ; fig. boire avec Pougn, Poung el Pugn, R.
excès.
Ety. de poumpa et de la term. ad. ar, Ren et Gcs;
POUN, adv. dl. Point, nullement, Voy.
faire aller ou jouer la pompe. V. Pomp, R. pour point de coulure, Yoy.
Pounch.
POUMPET, s. m. (poumpé), dl. Yoy. POUN, s. m. d.bas lim. PourPont, v.c.m.
Poumpa. POUN, s. m. (pôun), d. lim. Pas, Pont,
POUMPETA , s. f. (poumpéte). Dim. de v. c. m. Pour point, V. Point.
poumpa, petit gâteau. POUNAIUE, (pounâïré). Buveur
Ély. de poumpa el de la term. dim. ela. intrépide. Gare. s. m.
Y. Pomp, R.
POUNAR, v. n. (pounâ); CHOEKAR. Bien
POUMPETA, s. f. (poumpéte), d. de boire, se soûler, fiûler.
Mars. Petit gâteau au beurre. Ély. du grec
mvw (pinô). V. Pin, R. 2.
POUMPETS, s. m. pi. (poumpés), dl. POUNAT, adj. et p. (pounâ), d. lim. Po-
Anneaux d'or et d'argent, que les femmes sé. V. Pausat.
portaient autrefois et qui étaient relevés tout POUNC, radical pris du latin pumex, pu-
poncer.
POUMPETS, s. m. pi. dl. Espèce de De pumicis par apoc. pumic, par sup-
coiffure ancienne. Y. Pomp, R. pression de i,pumc,
elpounc, par le change-
Ëly.delà basse lat. pompela. ment de m en n : Peira-pounça, Pounç-agi,
coup, bruit, frappement. POUNÇAGI, s. m. (pounçadgi). Ponça-
POUMPEER, s. m. (poumpié). Pompier, ge, action de passer la pierre ponce sur un
artisan qui fait des pompes, celui qui les fail ouvrage pour le lisser.
agir, soldai de milice pour les incendies. Ély. depounça et de agi. Y. Pounc, R.
Ély. de Poumpa, v. c. m. el de la term. POUN CAERE, s. m. (pounçâïré). Polis-
mult. ier, qui fait ou qui se sert des pompes. seur, celuiJqui passe la pierre ponce. Gare.
V. Poump, R. POUNÇAR , v. a. (pounçâ) ; FOUNCIVAB
,
Employé adj. ce mot désigné ceux qui ai-~ POUNSAR. Poncer, se servir d'une pierre ponce
ment les gâleaux nommés poumpas. pour polir quelque chose ; unir, polir, trans-
POUMPEï,, s. m. (poumpil), dl. Mollet. poser un dessein au moyen d'un poncis. V.
Pouncis et Pouncivar.
Ély. de pounça el de ar, ou du lat. pumi-
POUMPIR, v. a. (poumpir),dl. Frapper
rudement. care, m. s. V. Pounç, R.
Poumpir. laporla, heurter à la porle. POUNGAT, AQA, adj. el p. (pounça,
Poumpir.de pesés, frapper du pied de dé- âde). Poncé, ée.
pit, de colère, se dépiter. Ély. du lai. pumicatus,m. s.V.PouJif, R.
POUMPOUN, s. m. (poumpôun). Pom- POUNCH, S. m. (pôuntch); rouw, POUIN.
fil passé dans la piqûre d'une aiguille
pon, ornement de laine, rond ou en l'orme de Point,joindre
cône que les soldats portent au chapeau ou pour des étoffes, pour broder, etc.
Ély. dulat. punclum. Y. Pouncl, R.
au schako.
Ély. de poumpa el du dim. ou, petite pom- De ou à pounch, à propos.
A bon massounloulapeiraliven de pounch.
pe, petit ornement. V. Poumpa.
POUMPOUN, s. m. Dim. de poumpa, Ponche POUNCH, s. m. Ponx, cal. Ponchc, esp.
petit gâleau, Poumpôun de buri, gâteau au et punch, liqueur qui nous vient des
beurre, on le dil aussi d'un poids pénible Anglais el que l'on prépare en ajoutant à une
infusion de thé, du rhum, du jus de citron et
qu'on éprouve sur l'estomac. V. Coudoun.
du sucre.
POUMPOUNAR, v. a. (poumpôunâ), d. Ély. de l'angl. punch, m. s.
bas lim. Dorloter, caresser, manier délicate-
ment et par antiphrase, batlre quelqu'un. ôuntche) POUNCH, OUMCHA , adj. (poûnlch .
Piqué, ée,
Voy. Poupounar. ; POUKCBOUNAT,PIEKCHUT.
Éty. Par analogie de poumpôun et de ar, qui a reçu une piqûre, cncloué, en parlant
d'un cheval, blessé par un clou.
pétrir délicatement, comme pour faire les Ély. du \al.punctus, m. s. V. Pounct, R.
poumpouns, ou ce mot n'est peut-être qu'une POUNCHA, S. f. (pôuntche) ; Punla, esp.
altération àepoupoun. ilal. cat.-Ponla, port. Poinle, bout piquant
POUMPOUN&R SE, v. r. dg. S'endi- et aigu, l'extrémité d'une chose qui se termi-
.
mancher. Y. Endimcnchar.
POUMPOUWEGEAR., v. a. (poumpou- ne Ély. en poinle.
nedjâ), d.. mars. Faire le beurre. du lat. punctio. Y. Pouncl, R.
Enpouncha, exp. adv. en poinle.
POUMPQUS, OUSA,adj. Pomposo, sa, Mountar una pouncha, en terme de mar.
esp. ital. port.Pompos, cal.Pompeux, euse,
où il y a beaucoup de pompe, magnifique. passer une pointe de terre ou de rocher qui
Éty. du lat. composas ou de Poumpa, s'avance dans la mer; fig. surmonter une dif-
ficulté.
v.c m.
de la
et de la lerm.
V.
ous,
Pomp,
qui
R.
esl de la na^
Fau ben que n'aguosfa colhar,
ture pompe.
POUMPOUSAMENT, adv. (poumpou- D'aqnçlei carrelas mau ounchos
saméin) ; Pomposamenle , ilal. esp. port. Per aver mounlat aquello pouncha.
936 POU POU POU
Pouncha, poinle, espèce de voile triangu- dit aussi d'un homme qui est toujours porté Pounclu-ar, Pouncl-u-ation, Pounct-uel,
laire que les femmes mettaient anciennement à faire du mal, à inquiéter les autres. Pounctuel-a Pounctuela-ment, Coum*
sur la coiffe, encore en usage dans la monta-
gne ; on donne aussi ce nom à un fichu à
Éty. Dim. de pouncha.
POUNCHOUNAR, v.a.(pounlchounâ).
pounction. ,
De pouncl, par le changement de et en
'
trois pointes ou triangulaire. Piquer avec une chose aiguë. ch, Pounch; d'où : Pounch, PouncK-a
Pouncha dooujour, Tr. le point du jour Éty. de pounchoun et de ar. V. Pounct, Pounch-ar, Des-pounchar, Es-pounchar'
l'aube, etnon la poinle du jour. Rad. A-pounchàr, Es-pouncha, Es-pounch-at
Pouncha-testa.Y. Tesla-pouncha, POUNCHOUNAT, ADA, adj. el p. Pi- Es-pounch, Ponch-a, Ponch-ar, Ponch-at'
POUNCHA, s. f. dl.Une piochée. Sauv. qué, ée. V. Pounch el Pounct, R. Ponch-ela , Punch er, Pounch-ier, Pouh'-
Dounar dos pounchas de trenca, donner POUNCHOUNIAR, v. n. (pounlchou- cheir-ar , Pounch-oun A-pouncheiràr
niâ). V. Pounchegear. ,
Pounchoun-iar Pounchoun-at,
deux piochées, l'une au-dessous de l'autre. ,
Pounch-ut,
Una pouncha de luchet, un trait de lou- POUNCHUT , OPA , adj. (pountchû, Depugn, par le changement de .onen
chet. Ùde) ; FUHGEKT. Appuntato ital. Punlià-
, Pointu
nh,punh; d'où : Punh-er, Punh,Poun-
Éty. V. Pounct, R. gudo, esp. Ponlagudo , port. , ue,
idura.
POUNCHA, s. f. dl. On dit des fredaines terminé en pointe ; malin caustique, poin- De pounch par la suppression de fc
, ,
d'un jeune homme : Fau que fague sa poun- tilleux. pouîip ; d'où : Pounç-oun , Pounçoun-àr '
cha, il faut que jeunesse se passe. Éty. de pouncha et de ut. V. Pounct, R, Pounçoun-at, Tre-poun. '
POUNCHA, s. f. (pôuntche). Couvre- POUNCIRA, s. f. (pouncire). Cédrat De pungere par apoc. pung et par
changementde u, ,
chef; espèce de fichu triangulaire en mousse- poncire. Y. Poum, R. en ou, et par transposition
line, dont les femmes de la campagne se cou- POUNCIRADA. s. f. (pouncirâde). Nom du g pougn ; d'où : Pôugn-eira, Pougn-
,
vrent la tète. V. Pounct, R. qu'on donne à la mélisse, dans la Basse- er, Pougn-id-ura, Es-pougn-er, Trapou-
POUNCHA, s. f. Chanteau , morceau Provence , à cause de la ressemblance qu'a gner. { -
d'étoffe coupé en poinle, qu'on ajoute à un son odeur avec celle de l'espèce de cilron De pouncl, par la suppression du e et ad-
habit quelconque, pour lui donner plus d'am- qu'on nomme poncire. V. Pouncira , Métis- dition d'uni, pouinl; d'où: Pouinl,Pouinl-
pleur. sa et Poum, R. a, Tre-pouint-a, Tre-pouinl-ar, Tre-pou-
POUNCHADA, s. f. (pounlchâde), dl. POUNCIRADA , s. f. V. Pondra et gner , Tre-pougn-iera , Tre-pouinUat,
-
Punlado, cat. Coup d'aiguillon. V. Pougne- Poncirada. Pouinl-aire Pouint-ar A-pouinl-ar
dura et Pounct, R. POUNCIRI, s. m. Cédratier poncire. Pouinl-ilhar,, Pouinlilh-at,
, Pouinl-um. ,
POUNCHAR, v. a. (pountchâ), dl. Pi- Y. Poum, R. De pungere par une double apoc. pung
,
quer, aiguillonner. V. Pougner et Pounct, POUNCIRI'GROS, S. m. Cédratier à etpun; d'où : Pan, Poung, Poung-er.
Rad. gros fruit. De pungere par apoc. pung ; d'où:
,
POUNCHAR ou FQUGKAR , v. n. vl. Tar- POUNCIS, s. m. (pouncis) ; POUCIS. Pon- Pung-ent, Poung-irica Pong-er Pong-
, ,
der, retarder, reculer. ce, nouet d'un morceau de toile claire qu'on ura , Pong-ilar.
POUNCHAS-DE-PAR1S, S. f. pi. (pôunt- emplit de charbon bien pilé, pour poncer les De punctum par apoc. et suppressiondu
ches-dé-paris). Clous d'épingle, petits clous corps blancs, et de terre blanche
longs et cylindriques, faits avec du fil de fer corps noir* oa de pierre ponce; poncis,
pour les c, puni; d'où : , Pun(, Pounl-egear,Pmt-
ier, Ponl-ar, A-pount-ar, Apounl-isir,
de diverscalibres. dessin piqué sur lequel on ponce. V. Pounc, Ap-pouint, Ponl-ilhas Pount-elh, Pount-
POUNCHAU, s. m. (pountçhâou). Bout, Rad. ,
poinlede soulier. Avr. V. Pounct, R. eou, Pount-i, Pouns-ilhar,
POUNCIVAR, v. a. (pouncivâ) ; PONCJ- De puni', par le changement de u en oui,
POUNCHEGEAR, v. n. (pountcbedjâ) ; VAR. Poncer, calquer un dessin ou le trans- pouinl ; d'où : A-pouint-airé, A-pouinla-
FOUIÏCHEIAR,. FUGIÏIR, POUNTEGEAR, POUNCHOU- porter sur un autre corps , en en percillant menl A-pouinl-ar , Ponch Ponch-ar,
aiAH, FOUGHER,POUKGEH . Spuntare, ilal. Apun- les contours, et en passant une poudre Pige,, Pige-ar, Pugn. ,
tar, esp. Apontar, port. Poindre, commen- noire ou blanche, selon la couleur de l'étoffe POUNCTION,s. f. (pounclie-n); FOUHC-
cer à paraître, à sortir. ou du papier qui doit la recevoir, de manière TIEH. Ponction ^opération de chirurgie ,
Ély. de pouncha et de egear, montrer la qu'elle passe à travers les Irous faits au des-
pointe. V. Pouncl, R. sin. V. Pounç, R. par laquelle on lire les eaux épanchées dans
POUNCHEIRAR, v. a. (pountchéïrâ); POUNCOT, adf. et .s. m. (pounçô) ; CO- une cavité, au moyen d'un trois quart qu'on
pori. Pon- y plonge.
APOUIÎCHEIHAR,APIARAR, APIALOUOÎAR, PIEGEAR, QUELICOT. Ponso,, ilal. Ponço, Éty. dulat. punclionis, gén. depunctio.
Ètayer, élançonner. ceau couleur qui imite celle du coquelicot,
FIGEAS.
Éty. de pounchier et de ar. V. Pounct, qu'on, nomme aussi ponceau. V. Pouncl, R.
POUNÇOUN, s. m. (pounçôun) ; POUK- POUNÇTOU, s. m. (pôunctou). Ponte?
celui qui met son argent sur une carte, par
POUNCHER,dl, V. PounchierelPounct, SOUN. Punzone, ilal. Punzon, esp. Poinçon, opposition à celui qui tient les cartes et dou-
Rad. fer qui sert à percer ou à marquer.
Éty. du lat.pugiunculus dim. depugio, ble les mises. Gare.
POUNCHETA, s. f. (pounlchète). Aub. POUNGTUALITAT s. f. (pounctuali-
Espèce
. de coiffure. V. Pouncha. dérivé de pungere, piquer. , V. Pounct, R. lâ) ; Puntualila ,
A Marseille, on dit : Loupounçoun, pour ilal; Puntualidad, esp.
POUNCHIER,s. m. (pountchié) ; FOUK- ,
Ponlualidade, port. Punlualitat, cat. Ponc-
TELH, FOUNTEOU,PIEGEA, PIGEA, FOURCHER.Pon~ la maîlresse, parce que chaque maître a son tualité grande exactitude, vigilence scru-
tglele, port. Punlal, cat. Elai, élançon, poinçon. ,
puleuse.
pointai, pièce debois qui, employée à plomb, POUNÇOUNAR, v. a, (pounçqunâ);
sert d'étai qui PQUNÇTUAR, y. a. (pounctuâ) ; Pun-
aux poutres menacent ruine, pouNsouiïAR. Marquer, percer, piquer avec lare et Punleggiare, ilal. Punctuar, esp.
ou soutient quelque chose. le poinçon. Ponluar port. Punluar, cat. Ponctuer,
Ély. de pouncha et de ier, qui agit Éty. de pounpoun et de ar. V. Pounct,
pointe. V. Pounct, R.
par observer ,les règles de la ponctuation.
Rad. Éty. du lat. punctum, punctu et de or,
On nomme : élrésillon, les étais qu'on POUNÇOUNAT ADA adj. et part,
place horizontalement pour soutenir latéra- (pounçounâ âde). Marqué , , mettre les points, V. Pounct, R.
, avec le poinçon. Les anciens manuscrits n'en contiennent
lement. Éty. V. Pounct, R.
^POUNCHINPERLA dl. V. Buchel. POUNCT, ForacH, roucN, pas ,ce qui a fail dire, au P. Bufflère et
, POUKÇ , radical Restaut, etc. que cette pratique avait été in-
POUNCHOUN, s. m. (pountchoun). dérivé du latin pungere, pungo, punctum, troduite par les grammairiens des derniers
Le sommet, le faîte, la pointe ; pointe pi- piquer, poindre, ; percer, aiguillonner; ou siècles. Isidore de Séville, dans le VIIm0 chap.
,
quant, aiguillon ; pour piquant, V. Poun- du grec àTtp^ûvw (apoxunô), aiguiser.
cha Pougnoun et Pounch, R. pour ai- en parle déjà très-perlinemment. Àristole, il J
, De punctum par apoc. punet, par le a plus de 2000 ans, disait qu'il n'osait pas
guillon, V. Agulhada et Agulhoun, On le changement de u, en ou,pounct : Pounct-ion, ponctuer les écrits d'Heraclite, craignant de
 POU POU POU 937
donner dans quelque contre sens. Cicéron Portent, cat. Ponant, Occident, le^ôlé de Pounliat-à-pountiat, chacun pour son
connaissait aussi l'usage de la ponctuation. l'hémisphère où le soleil se couche. écot.
POUNCTUATION,s. f. (pountualie-n), On donne le même nom au vent de mer Avem merendat pountiat-à-pounliat
ponticTBATixK.Puntazione,ital. Punluacion, qui suil |e cours du soleil, qui est le Ze- nous avons fail collation, chacun pour notr»,
Punluacio cat. phyros des Grecs, elle FavoniusdesLalins. argent.
esp. Pontuaçâo , port. ,
Ponclualion, l'art de ponctuer , de mettre Ély. du lat. ponere, se coucher. Voy. POUNTïS, m. s. que Pountin, v. c. m.
les points et les virgules à propos. Pos,.R. ou du lat. ponenlis, m. s. POUNTOU , s. m. (pôunlou). Celui qui
Ély. de pounctuar et de la terminaison POUNENTES, s. m. (pouneinlés). Nom poinle au jeu de boules ; celui qui ponte
ation, action de ponctuer. V. Pounct, R. qu'on donne, dans le Midi, aux habitants son argent sur une carte contre le ban-
,
Quoique l'utilité de la ponctuation soit de Brest, de Bordeaux, qui sont par rap- quier. V. Apointaire.
Ély. de pontur. V. Pos, R.
telle, qu'elle peut faire totalement changer port à eux, situés au Ponant.
le 6ens d'une phrase, comme on peut
le voir Ety. de pounenl et de es, qui est du Po- POUNTOUN , Pontô, cat. V. Pontet et
au mot point :
Per un point Marlin perdet nant. V. Pos, R. Pont, R.
«oun ase , ainsi que
dans le subterfuge POUNET, ETA, s. (pouné, été)'. Buveur, POUNTOUN DE POUNTOUN, expr.
'qu'employa le général Fairfax , qui au lieu euse, biberon, ivrogne. V. Ibrougno. adv. D'arraché pied sans interruption.
,
de signer simplement la sentence de mort Ély. de Pounar, v. c. m. et Pin, R. 2. Avr.
de Charles I" , roi d'Angleterre, écrivît sans POUNG, s. m. (pôun): PUNG, POUN, PUCB. POUNTOUNIER, V. Ponlounier et
ponctuation au bas de la sentence : Si om- Puny, cat. Pugno, ilal. Pujio, esp. Punho, Ponl, R.
nei;consenliuntego non dissenlio, se réser- pori. Poign, la main fermée. POUP, s. m. d. béarn. La balle des gra-
vant d'interpréter son avis , selon l'occuren- Ély. du lat. pugnus, m. s. V. Pugn, R. minées et particulièrement celle du blé. V.
ce en le ponctuant
ainsi : Si omnes consen- Un coou de poung, un coup de poing. Pousses.
tant, ego non; dissenlio, Si lous consen- Coubir un pougn, d. bas lim. a la même
tent, moi non ; je suis d'un avis contraire ; sign. que Tesla-pouncha, v. c. m.
El tu quem houeys, perfide,
manière : Si omnes con- Poun-serrat, Esquicha anchoya, pince A loi qui me fuis perfide.
ou bien de celle
tentiunt, ego non dissentio , si lous con- maille. Coum dab lou ben lou poup.
sentent, je consens aussi, quoique cette uti- POUNG, dg. Pour point. V. Pouinl et Comme avec le vent les balles du grain.
lité'soîl incontestable,disons-nous, les an- Pouncl. R. Despourrains.
ciens ne l'ont pas connue. On a d'abord POUNGEAR , dl. Voy. Pougner el
écrit sans ponctuation., sans espaces et même Pounct, R. POUPA, s. f. (pôupe) ; POULPE. Polpa,
On laissa ensuite POUNGER, v. n. (pôundgé) , d. bas port. Chair , ce qu'il y a de plus solide dant
•ans distinguer les mots.
un espace vide'entre chaque phrase, et
après lim, Poindre. V. Pounchegear. les parties charnues de l'annimal, les muscles
on mit chaque verset et chaque
phrase à Lou jour coumençava mas de pounger , propremenls dits, la chair.
l'alinéa. Aristophane inventa les points qui, le jour ne commençait qu'à paraître, pour Ély. du lat. pulpa, le même.
placés au haut, au milieu ou au bas de la li- piquer. V. Pougner. Dérivés : Poupeou, Poupis.
gne, indiquaient des repos différents; Sainl Ély. du lat. pungere. V. Pounct, R. POÛPA, s. f. (poupe) ; Popa, cat. e»p.
Jérôme.introduisit la distinction par versets P0UNGIRICA,S. f. (poundgirique), dg. Poppa, port. ital. Poupe, l'arrière d'un
jdans l'ÉcritureTSainle. Pointe de clocher. Jasm, vaisseau où est fixé le gouvernail.-
point Éiy. du,
Les Latins mirent d'abord un entre POUNIDURA, dl. V. Pougnedura et lat. puppis.
chaque mot, ce que l'on voit encore dans Pounct, H. POUPA, s. f. dl. Le filet extérieur du
beaucoup d'inscriptions, celle méthode vir POUNJOUNAT, ADA, adj. et part, porc, celui qui règne le long du dos de
rieuse qui confondait les "phrases el les pé- (poundjounâ, âde), dl. Piqué, aiguillonné, chaque côlé de l'épine ; les tueurs de cochon
riodes, fut remplacée par nôtre ponclualion V. Pounct, R. appellent filet, le filet intérieur qui répond
actuelle, vers le VU"1» siècle, ponctuation Mais s'es encara pounjounat aux reins.
qui ne s'est d'ailleurs perfectionnée que
D'un appelis dezourdounat. POUPA, dl.Pour mamelle ,V. Poussa.
peu-à^peu. Fabre. POUPA-CRABA , s. f. (poupe-crabe).
POUNCTUEL, ËLA, adj. (pountuèl, Nom qji'on donne, à Toulouse et environs,
èle); Ponfual, port. Puntual
,
cat. esp. POUNSÎLHAR, v. a. (pounsillâ). A au chèvre-feuille ordinaire. V. Sabafoun.
Punlwle, ital. Ponctuel, elle; exact, régu- Thorame, on emploie ce mot dans le sens POUPADA, V. Pileta et Pup, R.
lier, qui fait à point nommé ce qu'il doit d'élânçnnner. V. Apounlelar et Pouncl, R. POUPAR, v. a. (poupâ), dl. Téter. V.
taire. POÛNSOUNEERAS les pléiades. Cast. Tetar.
,
Éty. du lat. punctum, point, et de el. V. Pouiniera. Poupa plan, il telle bien, sucer.
V. Pounct, R. POUNT .... V. à Pont.... les mois POUPAR, SE, V. Poupar.
POUNCTUELAMËNT, adv. (pounluè-
jiméin) ; Pontualment, cat. Punclualmente,
qui manquent
POUNT,
à
adv.
Pount.
dg.
...
Point et pas. Yoy. POUPAS, s. m. (poupàs). Morceau da
viande sans graisse et sans os.
ilal. esp. Pontualmente, port. Ponctuelle- Ren el Pas. Ély. de poupa et de as, augment.
POUNTAGNIER, d. arl. V. Pontanier
ment avec ponctualité.
, et Pont, R. POUPEA , s. f. Poupée. V. Pipada,
Ély. depounctueîaet de ment. V. Pounct,
POUNT AR, v. n. Pour pointer, Voy. pileta et Pup, R.
Rad.
Pouintar; ponler, être ponte , jouer contre POUPEL, s. m. (poupèl), dl. V. Mamt-
POUNDRE v. a. (pôundré) ; POUGKEB , le banquier
aux jeux de hazard. V. Apoinlar loun elPap, R. 2.
PO»IR, COUCOUKAR. Pondrer , cat. Poner,
,
el Pos, R. POUPELET et FOUPELOUN,Dim. de pou-
esp. Por, port. Porre, ital. Pondre, on le POUNTAT, s. m. dg.(pountâ). Brassée. pèl.POUPELIERA, f. (poupeliére). Bout
dit des oiseauxqui déposent leurs oeufs ; fig. s.
fournir, financer. Y. Brassada. téline mammelonnière. Aub.
POUNTELH, et de sein , ;
Ety. du lat. ponere déposer. V. Pos, R. POUNTEOU, s. m. d. m. Y, Pounchier POUPELOUN, s. m. (poupelôun), dl.
Paria creire que , las catas poundoun et Pounct, R. Mamelon. V. Mameloun et Pap, R. 2.
d"uou#, il ferait croire que les vessies sont POUNTI, s. m. (pôunli), d. bas lim. POUPEOU, s. m. (poupèou). Mamelon.
des lanternes. Point qu'on place sur l'i. V. Pointet Pounct, V. Mameloun et Pap,f. R.
POUNDUT, UDA, adj. et p. (poundû, Rad. POUPERLA, s. (poupèrle). Peau da
ode). Pondu, ue. V. Pos, R. POUNTIAR, v. n. (pounliâ), d. bas lim%. -raisin, vide de son jus. Gare.
PÔUPETA , s. f. (poupéte). Terme de
POUNENT, s. m. (pounèin); COUCBAKT, Mettre sa portion. son écot, participer à nourrice. V. Soupeta et Pap, R.
O«WT. Ponenle, ilal. port. Poniente, esp. une dépense. Y. Pourner et Pos, R.
118
TOM. IL 2*° PARTIE.
938 POU POU P0U.
POUPETA, s-, f. En terme de
tourneur, PÔURCADA, V, Porcada et Porc, R. qu'elle leur était fournie par lesMurex bran-
poupée, corps sur lequel le mandrin tourne. POURCAIROLA) V. Porcairola et Porc, daris et trunculus, mollusques gastéropo-
Ély. Dim. de poupea. Y. Pup,R. Rad. des de la fam. des Siphonobrancb.es. M. de
POURCALHA, V. Porcalha et Porc, Blainville, pense, qu'ils en tiraient aussi du
POUPIN, IN-A, adj-. (poupin, ïne). Char- buccin, lapillus, de Lin. mollusque de la
nu. V. Pouput. Rad.
Manpoupina, main potelée. POURCARIA, V. PorcariaelPorCjR. même famille.
POURCAS, V. Forças elPorc, R. ^D'après la plus ancienne.tradition, _ # la dé-
L'agruetà crtrpbupina madkra elrousselta. POURGATIAR,. V. Porquegear et Porc, couverte de cette belle couleur serait due au
Dioul. Rad. hasard; le chien d'un berger ayant brisé un
POUPIS, s. m. (poupis). Lou poupis de , POURCATIER, V. Pôrcalier. coquillage sur. le bord de la mer, en cul la
la man, la paume de la main. POURCATIERA,dg. V. Porcatiera.- gueule leinte d'unia-virent rouge qui fixa l'attention
POUPOIA, s. f. (poupôïe), dl.-Poupée. , POURC.EI.ANA.,.s. f. (pourcelâne); Por- de tout ceux qui et qui cherchèrent
Y. Pileta et Pup, R. cellana, cat. Pbzzolane. Gare. V. Pôurso- dès cemomentle moyen de l'appliquersur les
POUPOTA, s. f. (poupôte), dl. Poupée. lana. étoffes-.
V.PîtetaetPwp, R. POURCELENA, V. Poursolana. On fait remonter cette découvér-le
_ . à envi-
POUPOÛ, s. f. (pôupôu).Terme de nour- POURCELENA, s. f. Taon, grosse mou- ron 1500 ans, avant J.-C.
rice. V. Soupa et Pap, R. 2. che,. Gare. V. Tavan;sésie. Çast. Y. N-ou- Un roi dePhénicieà qui Hercule, lyrien, fli
POUPOULASSOUS, OUSA adj; dg. vela.- connaître cette couleur, en- devint si jaloux-
Populeux. V. Poupulouset Popul, R. , POURCHIËR?,' V- Pôrchier.- qu'il en défenditl'usage à tous ses sujets, la
...
PÔUPOUN, s. f. dl. Melon, Y.Meloun. POURCHIN,. V. Porchin. réservant pour les rois et-pour l'héritier pré-
Ëly. du lat. peponis-, gém depepo. POURCÏN, Y. Porcin. somptif de la couronne, d!où l'épithète de-
POUPOUN, OUNA, s. (poupoûn, oûne) ; POURCINA, V. Porcinael Porc, R. royale qu'on donne souvent à-la pourpre.
POUFOUNIAR, GOUIÏGOUCTAR, COUCOUHIAR, GASTAR- POURCEOU, V. Porciou. Voyez les Dictionnaires des.Orig. de
Poupon, onne, jeune garçon, jeune fille,.qui POURFIR.O,V. Porphyro.' 1777; in-8° et in-12, et le Dict. des Sciences
aie visage plein et potelé, que l'on chérit POURFIT, AU. de Proufit, v. c. m. Nat. au mol Pourpre ,-et Goguel Orig. des
plus que les autres. POUïtG, adj. V. Pourgue. Lois, t. 3, p. 195 et 196.
Ély. du lat. pupus-, pupar petit garçon, POURGAR, v.-a. (pourgâ),'-dl.~ Cribler. POURPRAT, ADA,adj.(pourpra,âde).
petite fille, ou du grec 7r=-rtu)v (pépôn), doux, V. Moundar et Pur, R. Pourpré, ée, qui est de couleur pourpre. ,
.crier.-.V. Pup,-R. ' POURGAS;. s. f. pi. (poûrgues), dl; Cri- POURPRE , s. m. (pourpré). Pourpre ,
POUPOUNAR, v, a. (poupounâ) ; poum- blures. V. Moundilhas et Pur, R-.
; teinture précieuse et couleur d'un rougefoa-
POURGEAR, dl. V.'Forger. ce, tirant sur le violet ; étoffe de celte cou-
POUNAR, POUPOUNEGEAR, POUFOUNIAR. MïtOn-
:

ner, choyer, dorloler, il est aussi réciproque. PQURGEUT, UDA.'V. Pbrgeut. -

leur.
Éty. àepoupoun et de la terni, act. ar. Y. POURGUE, adj. m. (pôurgué); FOÙRG. -
Ély. depvurpre, coquille qui fournil . : . ,
celle'
Pup,R. Aigrelet, on le dit dès raisins qui commen-_
matière colorante.
POUPOUNAR SE,-v^r.. Se mitonner,, cent à mûrir. d. béarn. Poulin; garçon. POURPRE, s. m. Poulpe, polype de
choyer, soigner recherche. POURI, s. m.
se
Y. Pup, R.
se avec trop de Ély- du lat. pullus. Y. Poul, R. 2. mer, Oclopusgranulaiuset Oilopus vulga-
POUPOUNAT, ADA, adj. et p. (pou- POURIDAMENT, Yoy. Poulidament et ris, Lam. mollusques de l'ordre des Cépha1-
lopodes qu'on trouve dans la Méditerranée.
pounâ, âde). Choyé, caressé, élevé avecdes Poul.R. '
,
Ély.-Mlét. depoulpà,poupa,viandesans
soins«mpressés, comme ceux qu'on-dônne à POURIDET, ETA, adj;. (pouridé, été).
Joliet, elle, dim. de joli. "os.
un poupon, à un petit enfant. POURPRE, s. ni. POURPRE. Pourpre,
Éty. de poupoun et de at.Y. Pup, R. POURIGÏNELO',s. m. Aub. Aller, de
POUPOUNEGEAR, V. Poupounar et Polichinello, v. c. m. genre de mollusques de l'ordre des Céphalo-
POURII, anc.béarn. Poulin, v. c. m. podes, dont on trouve plusieurs espèces dans
Pup, R.
POUPOURASSA,dl. V. G'apan. POURIOT, s. m. d. béarn. Dim. de la Méditerrannée.
pouri, petit garçon. V. Poul, R. Ély. du lat. purpura, ou du grec 7rop<pùp&'
POUPRAT,' V. Pourprat. (porphyra), nonrque les- anciens donnaient
.
POUPRE, V. Pourpre. POURIT , IDA, Y. Poulit elPoul, R.
POUPUDA, s. f. (poupûde).Huppe. Cast.- ' PQURMOUN, V. P'obumoun. à la couleur pourpre et à l'animal qui la leur
V. Peluga. POUROUS Poros, cat. V. Forons. fournissait.
..- '
.
,
POURPAL, vl. V. Pbrpal. Malgré lesrecherchesdes savants-, on ne'
POUPULARI, Popular, cat: V. Popu-
lari. POURPERIN, INA -, adj. (pourperïn, connaît pas encore, d'une manière certaine',
POUPUtATIÔN, Y. Population. ine). Purpurin, ine, qui approche de la cou- l'espèce de murex ou de pourpre; dont le»
POUPUT, UDA, adj, (pôupû, ùde) ; PAU- leur de pourpre. anciens reliraient la précieuse couleur de ce
PUT, PALPUT, POUFIM. Polpudo, port.-Poupin,
nom, pas plus que les- procédés qu'ils ëm-
potelé, charnu, do'dù, qui beaucoup de Prebalo -(lou diamant), sul rubic al pourperinesclayre. ployaienl pour se la procurer.
a Bergeyrèt. •
Pescar un pourpre, s'embourber, mellre
poulpe.
Éty. de poupa et" de-ut, uda,
ou dulat.
POURPRA, s. f. (pourpre); Purpura-, la main sur quelque chose de sale, sans le
pulposus. cat. esp. port. Porporà, ital. Pourpre, cou- vouloir. !..
POUQUET, d-. béarn. Poquol, cat. Un leur d'un rouge foncé, tirant le violet, à la- POURPRÉ-, s. m; Pourpre', maladie,ôïi';
sur plutôt symplôme commun à plusieurs mala-
pelit peu. V. Pauquel. quelle les Romains attachaient un grand prix.
POUR, s. m. Lou pour el louconlra: Etoffe teinte de celle couleur, c'est aussi dies, dans lesquellesil survient une éruption
POUR..., Il faut chercher par Por..., les l'emblème de la-Souverainelé. de pétéchies de couleur pourpre.
mois qu'on ne trouvera poinl par Pour... Ely. du lat. purpura, dérivé du grec POURQUEGEAR, Avril. V. Groulçgear
POURALHA, d. béarn'. V. Poulalha et Ttoptpiipa (porphura), pourpre, porphyre. el Porc, R. S'
Poul, R. 2. Malgré tout- ce qu'en ont dit, Arislole, POURQUEIRADA, s. f. (pourqufeirâde),
PÔURALKIÉR, s. Pline, d. de Carp. Troupeau de cochons. V. Porc,
m. d. et béârn. Oppien et ensuite Rondelet et Fabius
V. Poulalhier et Pou/, R. 2-. m. Columna, il esl, encore difficile de bien déter-
, Rad.

GOURAT, s. m. (pourâ). Nom Bas-Lim. miner l'espècedeinollusquequi fournissait la PÔURQUÉIROUN, V. Porqueiroun.

du porreau. V. Porre. . POURQUET, V.Porguet.
; pourpre-aux Uomains. PÔtJRQUETIER V. Pôrcalier.
POURCACHOUS,V. Pbrcachous. Ifesl même certain, d'après les auteurs ci-
PÔUECACHOUS, Yoy. Porcalhous el lés, qu'ils retiraient POURQUIER, V., Porquier.
Poi e,li. en de plusieurs. Il paraît POURQUIGE, V. PorçuioeelPorcorfa.
, .
l 1res, possible et M. Cuvier était de.cet avis, Pour lous ces mots, V. Porc R.
, _
 POU
POURRACA, s. f. (pourrâqùe) ; POURRA-
FOURHACHA, HOUHRACBA.
Asphodèle Ta-
TA,
jûe'ux, Asphodelûs ramosus, Lin. plante de
la fam. des Liliacées, et de l'ordre des Aspho-
dèles, qu'on trouve dans les lieux stériles ,
à Vauvenargues, à Meirargues , à Rians , à
louques, etc. V. Gar. Asphodelûs,1, p. 46.
Ély. Pourraca, esl probablement un dé-
nréciatif de pouerre, à cause de la ressem-
blance qu'ont les feuilles de l'asphodèle avec
celles du porreau.
Pourraca jauna , l'asphodèle jaune ou
verge' de Jacob , Asphodelûs luteus , Lin.
plante du même genre que la précédente, ori-
ginaire de l'Italie et de la Sicile.
POUHRACHA, cast. V. Pourraca.
POURRACHA, s. f. (pourrâlche). Nom
qu'on donne, à Larche, prèsdeBarcelonnelte,
à l'asphodèle blanc. V. Tuberousa fera..
Ély. de pouerre ou porre., porreau, et de
acha, espèce de déprécialif, mauvais por-
reau , porreau sauvage.
POURRACHOU, s. m. (pourrâchou),
POU POU 939
-
POURRIOL, s. m. (pourriôl). Nom POURTALOUN,dl. Gichet. V. Portis-
qu'on donne aux environs de Toulouse, au soou elPort,,R.
,
Muscari comosum. Y. Barrelet gros; el au POURTANEL, dl, Yoy. Porlissoou et
muscari à grappes, Muscari racemosum Port, R. ,
M.ill. Jlyacinlhus racemosus, Lin., plantes, POURTANT, adv. (pourtân) ; PERTAKT.
de la fam. des Liliacées., qu'on trouve dans Pure, ilal. Pourtant, néanmoins, cependant.
les champs. POURTEGUE . V. Porlalet et Port, R.
POURRIR, v. a. (pourrir); PUBIR , POURTEY, dg. V. Portier el Port, R.
RIR, FOURRER. Pudrir et Podrir, cat. FOUI-
esp. POURTICAR SE, v. r. (se pourlicâ), dg.
Pulridir.e, ilal. Pourrir, altérer, gâter, S'amuser au jeu de l'escarpolette, V. CAar-
corrompre .: L'aiguapourris lou bosc, l'eau rounlar se..
pourril le bois; tig. gâter un enfant; lou POURTION, s. f. (pourlie-n);'pART.
pourrisse, elle le gâte., dit-on .d'une mère Porzione, ital. Porcio, esp. Porçâo, port.
qui a trop de bontés pour son enfant. Porciô, cat Portion, partie d'une chose divi-
Ëly. du lat. putrerc, m. s. V. Putr, R, sée réellement ou considérée comme telle,
POURRIR, v. n. FURiR , POUIRIH. Pourrir, certaine quantité de pain , de vin, de viande,
tomber en putréfaction se décomposer par etc., qu'on donne aux repas, dans les com-
,
une espèce de fermentation qui s'établit dans munautés, à chacun en particulier.
un corps animal ou végétal, en séparant les Ély. du lat. porlionis, gén. de porlio. Y.
mollécules composantes, qui spnlrenduespar Part,R.
cet acle, à leurs éléments primitifs.. Y .Mort. POÛJtTISSEOU,Y. Porlissoou et Port,
Ély. Y. Putr, R, Rad,.
.
POURRIRSE , V. r. SE FUEIR , SE POUIRIH. POURTÏSSOT,V,PorlissoouélPorl,R.
.

déprécialif de pouerre. Nom qu'on donne, à .Se

. pourrir, se -décomposer par la putréfac- POURTOULAIGUA, V. Bo.urtbulai-
Valensole, à Y Allium vineale. Y. Ailhelfer tion. gua.
et Ailhaslre. POURR.ISSAGI, s. .m. (pourrissâdgi) ; POURTOUR, V. Tour.
POURRADA, s. f. (pourtâde). Profit, -FouRRissAGE. Pourrissage, aelion dese pour- POURTRAN , Syncope employée, par
gain, avantage, durée. rir, en parlant des chiffons particulièrement, M. Bergeyret, pourpourtaran, ils porteront,
Ély. du grec ^°i(poros), gain, profil.
bonapourrada,
POURRISSOOU, s. m. (pourrissôou). POURTRET, s. m. (pourlrè)'; RETKACH.
Pourrissoir, lieu où l'on fait pourrir les chif- •P-ortrail, ressemblanced'une personne retra-
Faire prospérer.
. fons dans les papetteries. cée au pinceau ou au crayon ; description du
Chambriera relournada POURRIT, IDA, IA, adj. et p. (pourri, caractère de quelqu'un.
Et soupa rescaufada, ide ', ie) ; FOUIRIT, FURIT , FOUSSIT. Podre , Ély. Ce mot est moderne et dérivé du fran-
Fanjamai bona pourrada. Er. port. Pourri, ie. çais, nos anciens n'étant pas dans l'usage do
POURRADA, s. f. Nom bordelais du Éty. du lat. putrddus, -m. s. V. Putr, R, se faire peindre n'en avaient pas inventépour
.
porreau. V. Pouerre. POURRITURA , s. f. (pourrilûra) ; rocs- cet objet ; porlraclus, en basse lat. V. Tra,
POURRAT, s. f. (pourra). Travail que .SITURA, FOUSSIDUHA. Podridao, port.
Pudri- Rad."
l'on fait en Une seule fois, sans désemparer. dura, cat. Pourriture, corruption, état de On nomme::
Aub. ce qui eslpourri.
POURRAT, V. Porrat •Éty. du lat.pulredo. Y. Putr, R. JORTRAIT EN PIED, celui fait de grandeur nature lie
POURRATA, s. f. (pourrâte). Porreau POURRITURA,s. f. Pourriture,maladie qui représente une personnede bout.
•sauvage. V. Pourraca , Porre fer el Porr, des.bêtesà laine. V. Gamadurael Putr, R. PORTRAIT DE PROFIL, celui qui est vu de côté.
PORTRAIT DE TROIS QUARTS, celui dont l'un de*
Had. C'est aussi une maladie des végétaux. .côtés est vu de faceet l'autre en racourci.
POURRE, adv. (pôurré). V, Porre-jitar POUSSA, s_. f. (pôurse)., d. de Barcel.
et Porr, R. V. Poussa, m. s. POURVESIR, v.-n: (pourvesir) ; PEHBE-
POURRER, v, n. (pourre). Pourrir. V. POURSOLANA, s. f. ( poursolâne ) ; SIR, PROUVIB, FBP^PSIR, FR.ouviR. Provlderè,
Pourrir el Puir, R. FOURCELEKA, POURCELAHA.
Pouzzolaneou pous- ilal. Proveer, esp. Prover, port. Pourvoir,
POURRES s. m. pi. (pôurrés)..Porr,eaux solane, débris volcanique ou Thermentide donner, rétablir ce qui manque, fournir ce
,
et mules, maladies des chevaux. Gare. cimenlaire, des minéralogistes, qu'on emploie qu'il faut, donner^de quoi satisfaire aux lie-
POURRET,s. m. (pourré). Nom que dans les cimenls, soins; prévoir. '
porte, aux environs de Toulouse, l'ail ordi- Éty. de Pouzzole, ville près de Naples ,'où Éty. du lai. providere, ni. s. Y..Vis, R.
naire, selon M. Tournon, elY Allium ampe- l'on trouve ce produit en abondance. POUSSVESIR SE, v. r, sEiPRouviiti Se
Ipprasum, suivantM. Noulet. V. Porr, R. POURSUïTA, s. f. (poursuite); SEGUISSA. pourvoir, se fournir des -choses nécessaires ;
POURRETA, s. f. (pourréte). De lapou- Proseguitazione, ilal. Proseguimiento, esp. intenter une action en justice., en appeler à
rèle, menu plant de mûrier, arraché du se- Seguimento et Prosecuçâo, port. Poursuite,
mis pour le mettre plus au large et l'élever
une autre cour.
action de celui qui poursuit quelqu'un, :qui POURVESIT, IDA, adj. et p. (ppurve-
dans la pépinière.
court après quelqu'un pour l'atteindre; en si, -ide) ; PERBESIT, POURVUT, PROUVESCT..Pour-
Ély. de porre, parce qu'on les vend en provencal.eemot ne se dit guère que.despour- vu, ue. V. Vis, R.
petites belles comme les porreaux. V. Porr,
.
suiles que l'on exerce .en justice. POURVOUYUR , S. m. (pourvouïûr) ;
R. ou du grec Tiup-Tiva (purêna), accusai., de Ëly. du lat. proseculio, m. S- PITANÇIER. Provvedilor.e,
ilal. Proveedor, esp.
wpiv (pUrên); noyau, pépin, grain. Thom. POURSUIVRE, v. a. (poursuivre) ; FER- Provedor, port. Pourvoyeur, celui qui four-
.POURRETA, s. f. Jeune plant de por- CHEGUIR. Perseguire ,
ital. Perseguir, port, nil, une maison, une communauté, une ville
reaux. V. Porrat et Porr, R. cat. esp. Poursuivre,,courir après pour attein- même de certaines denrées , du gibier., du
POURRIDIER, s. m. (pourridié) ; poui- dre. poisson, etc. V. Vis, R.
JIOIIB. Pourriture, putréfaction, infection; Ély.. du lat. persequi.m. s. Y.Sequ, R. POURVU QUE, coïij. (pourvu, que);
% enfanl gâté. POURT..., V. à Port..., les mot qui MAI-QUE. Purchè, ilal. Pourvu que,.en east
Ély. depoum'à'et de ier. Y. Pufr,R. ^manquent àpourl. à condition.
POURRIDOUR,s.m. (pourridôu); POUR- ' POUR.TADOUR , s. m. (pourladôu). POURY, anc. béarn. Poulin, v.-«. m. et'
«ssosn, pobRRiDiER, FuREVER. Pourrissoir, .Çourson, billon, crosselle, Cast.
Poul, R. .2.
lieu où les papetiers font pourrir les chiffons; yPOURTAGl, s. m. (pourlâdgi). Porta- POUS, PUIS, -radical pris du lalin puteus,
fosse à fumier choses pourries. port d'une marchandise,action de la por- puits, formé4e l'inusité poo,.boire, dérivé
; amas de ge,
Éty. V. Putr, R. .ter. V, Por(etPftri,.R, •: - du grec KÎvu) (pinô), m. s.
. ,
m POU
De puteus, par la suppression de feu, pus,
et par le changement de u en ou, pous; d'où:
Pous, Pous-à-l'anca,Pous-à-ranca, Pous-
àire, Pous-ar, Pous-à-raca,
De pous, parla suppression de
s, pou;
d'où : Pou-ad-ouira, Pou-aire, Pou-ar.
De puteus, pus, el par le changement de u
POU
Ëly. de pous, puits, et de ar. V. Pout,
Rad. 2.
.,
POUSCA, s. f, (pôusq,ue),dg.Poussière.
% ,
Y. Poussiera et Pulver, R.
POUSCOUS, adj. dg. V. Poussant.
POUSE , vl. V. Pouce.
POUSIN ,- s. m. (pousïn), d'. de Barcel.
POU
POUSSA, s. f. Pousse,.maladie degche-
vaux caractérisée par là' tension et le batte-
ment des flancs, un' haVèlemenlcontinuel ;
une paresse excessive , etc.
Éty. du lat. pulso1, depuîsare pousser,
V. Puis, R.
,
POUSSA-CÙOir, s; m. f pâusse-cûou)-; '

en ui, puis; d'où : Puis-ar, Es-puis-ar, pour poulin, V. Poulin et Poul, R. 2. et
Es-puis-al, In-es-puis-able , Es-puisa- pouréboulis, V. Foungel.
ment, Puis, Po-aire, Pb-ar, Pos, Pouz-ar, POUSINADA, V. Poussinada.-
Poz-ar, Poza-rança. POUSINIERA, s. f. ( pousiniére ), md.
POUS, s. m. dl. Pour poudre, poussière, Les Pléiades. V. Pouiniera et Poul, R. 2.
V. Poudra, Poussiera et Pulver, R. POUSITA , S. f. (pousite) ; POOUSITA.
POUS, Pour pouls, V. Pouïs. Chaland, ande, qui se sert habituellement
POUS,Tempe. V. Pouls. chez un marchand ; la quantité de marchan-
POUS, s. m. dl. Flôrescence de verd de dises à vendre, qu'un propriétaire , qu'un
gris ou la rouille verte, qui se forme sur les marchand a en sa possession.-
feuilles de cuivre, dans les manufacturesde Ély. du lalin positor, fondateur,- parce
vert^de-gris : Rasclar lou pous d'auverdet, que les chalands étant les soutiens des mar-
décaper les feuilles de cuivre. V. Pulver, R. chands sont comme les fondateurs de leur
POUS, s. m: dg. Piqûre de l'aiguillon. commerce.
POUSOUN , s. m. dg. Poison. V. Pbui- .
iou bcou cats à la bilo, al pous de l'aiguilo, soun.
Trigosso al pichou pas la carrelo biltado. POUSQUE, OTJSCA, adj. ( poùsqué ,
Jasmin. ôusque), d. de Carp. Aigre , qui commence
à s'aigrir.
POUS, s. m. (pous) ; PUTCH, FÛTS. Pozzo, Éty. du lat. posca, boisson composée de
Pozo,
ilal. esp. Poço, port. Pou, cat. Puils,
trou creusé dans la terre pour avoir de l'eau. vinaigre et d'eau.
Éty, du lat. puteus, m. s. V. Pous, R. 2. POUSQUER, v. n. (pousqué). Pouvoir,
V. Pouder; auquel il fournil quelque temps.
POUS, s.f. dl. Pour planche, V. Pos. Éty. du lat. posse et Pouss R.
POUS-, s. f. pi. (pous), d,bas lim. Bouil-
lie : Far la pous, faire la bouillie. V. Pou- POUSS FUISS POUSQU FOI, FOD POSCB
, , , , , ,
tilhas, Brigadeous,Bouffala pous el Bouffa FOUIR, FOUT, sous-radical dérivé du latin
la bala. possum, posse , pouvoir , avoir la puissan-
POUS-FREGEAS s. f. d. bas lim. Person- ce, formé de posse el de sum, je puis, j'ai le
nes dont la couleur,
est blafarde, couleur de pouvoir depotens ; d'où : Polcnlia.
la bouillie es coulour depousfrega. De possum, par apoc. poss, et par le
,
POUS-A-L'AKCA dl. V. Pous-a-raca el changement de o en ou, pouss ; d'où : Pouss-
Pous, R. 2. , ible Im-poussible Poussibil-ilat, Im-
,
poussibililal ,
Posch-able Posch-ens
POUS-A-RACA ,s. m. (pouzarâque) ;
POU- ,
Pouch-ansa, Pouch-ant, Pousqu-er. , ,
SALACA, RODA-DE-9EIGNA , SEGIV'A
, POOS-A- De polenlis, génitifde potens: Polis-ens,
RAHCA , POUS-RODIEH , SEIGKA. PllitS-à-rOUe
,
destiné à faire monter l'eau par le moyen du par apoc. polens poulens; d'où : Des-pou-
,
vent. tenl-ar , Im-pout-enl, Ni-poutenl, Omni-
Cetle machine hydrolique, en usage
par- potent , Polensa, Pot-ent, Pot-enlia, Pout-
ticulièrement aux environs de Marseille enci.
consiste en une sorte de lanterne ou pignon, De pot, par le changement du tend, pod ;
à jpur, garni de fuseaux dans lesquels s'en- d'où : Pouder Pod-er Arpouder-ar,
grènent les dénis de la roue déniée, ce qui ,
Pouder-ous, Poder-ar, ,
Pbder-at, Poer,
fait tourner la grande roue de champ dont Po- esladis,Poes-lat, Pois-ant, Pois-encza,
l'axe^ horizontal est commun avec la , roue Poiss-anl, Posl-a, A-post-at.
dentée. La grande roue de champ porle, sur De pouss, parle changementde ou en ui,
«es longues chevilles, le ehapelet garni de puiss; d'où : Puiss-ança, Im-puissança,
«esgodets, lesquels versenl dans l'auge l'eau Puiss-ant, Im-puissant.
qu'ils puisent tour à tour au fond du puils.
De polestas, par apoc. polesl, et par supp.
Puils à eau stagnante. Avril. du t,poest; d'où : Poest-at, Des-poest-adis,
Ély. Pous-à-ranea est Des-poestit.
une altération de
pousar-aga, puiser de l'eau. V. Pous, R. 2. POUSSA, S. f. (pousse); MAMELA, POUSSA,
POUS-A-RAKCA s. m. (pôus-à-rânquc). TETIHA, FOURHA , POPA, TITIKA. Mamelle,
•
V. Pous-a-raca et, Pous, R. % lelon ; pis
en parlant des vaches et des chè-
POUS-RouDiEH, s. m. dl. Puils à roue.vres ; organe glanduleux dans lequel se se-
Y. Pous-a-raca el Pous, R. 2. crète le lait. On nomme tétine les pis des
POUSADOUR s. m. (pousadôu) ; vaches et des chèvres quand ils, sont desti-
, FOUA-
nés à être mangés.
SOUIRA. M. do Sauvages traduit ce mot par
pousoir, et M. Garcin par plongeon, mois Éty. depoussar, croître. V. Puis, R.
qui ne sont français ni l'un ni l'autre Faire poussa on le dit de presque tou-
en ce
tes les femelles ,des mammifères, lorsque
sens. C'est une cuillère pour puiser l'huile
dans les jarres. V. Pous, R. 2. êlant pleines leurs mamelles commencent
POUSAIRE V. Pouaire plus usité el ,
à prendre de l'accroissement.
.
Pous, R. 2. ,
POUSSA, s. f. Pousse, les jets les peti-
: POUSAR v. a. et n. d. vaud. Plonger tes branches queles arbres poussent, au prin-
,
dans l'eau, puiser. temps. V, Giet, Broca, Nouvelun et Pu(s,R.
Pousse-cul ,- nom populaire qu'on donnait
aux archers de' la pousse ,: probablement
parce qu'ils étaient souvent obligés de pous-
ser par derrière,- les- hommes qu'ils condui-
saient.
POUSSADA s. f. (poussâde); heurt ;
,
secousse, coup de coude. Poussée, ne si
dit en français qu'en parlant des voûtes.
Éty. de poussar et de ada. V. Pu^, R.
POUSSADOUR, s. m. (poussadôu), dl.
(]n cognoir, un chassbir, outil de tonnelier:
coin de bois dont ces artisans se servenl
pour chasser les cerceaux avec le maillet.
Éty. de poussar et de adour, qui sert i
pousser. V. Pu(s, R. -t.
POUSSADOUR, V. Repoussadour.
POUSSAIRE , s. m. (poussâïré) ; tKn-
RAi>oun. Celui qui pousse,, qui excite, qui
suscite une querelle, qui conseille de mal-
faire.
Éty. de poussar de aire et de Puis, R.
POUSSA-PEDS, s. m. ( pousse-pés).
On donne ce nom à plusieurs espèces d'ana-
tifes ou glands de mer, mais parliculière-
menl au pouce-pied , Lepas pollicipes, Lin.
mollusque de l'ordre des Brachiopodes.
Y, Agland de mar.
Ély. de la ressemblance que les anciem
onl cru lui trouver avec l'ongle du pouce ou
avec le pouce du pied.
Sa chair sert d'aliment dans plusieurs con-
trées où on la regarde comme apftrodma-
p'
que?
POUSSAR , v. n. Pousser , en parlant
des plantes qui végètent ; se jeter en dehors,
faire ventre, en parlant d'un mur qui perd
son aplomb ; souffler, respirer avec peine,
haleter.
Éty. V. Puis,R.
POUSSAR, SE , v. r. Se pousser, se
heurter, se presser les uns contre les autres;
s'avancer dans le monde, y acquérir de*
honneurs ou de la fortune.
POUSSAR , v. a. (poussa) ; BOBBDI».
Pujar , esp. Empurar port. Pousser ,
.
faire effort pour ôter de , sa place une per-
sonne ou une chose ; faire aller, faire avan-
cer ; exciter ; porter plus loin ; faire faire dei j
progrès. '
'
-
Ély- du lat. pulsare m. s, Y.. Puis ,R.. j
Poussar una bochaper , l'aprouchar doov.
bochoun aller à l'appui d'une boule.
On dit, à quelqu'un qui manié imprudàm- '
ment des armes: Si lou diable vouspous-
savà, vous ne savez pas ce qui peut arriver. I
Jugar à poussar, jouer à la pousselle. '
POUSSARUDA, s. et adj. f. (poussa- i
rude) ; POUSSAHUA POUSSOURDA. Mâmelue,
,
qui se distingue par
une grosse gorge, par
un gros pis.
Ély. de poussa et de aruda. Y. Pui'
Rad. (
POUSSASSAS s. f. pi. (poussasses);
,
Augm. de poussa, tétasses, grosses mamel-
les. V. Puïs.R,
 POU
POUSSAT, ADA, adj. et p. (poussa,'
àde). Poussé, ée , excité, ée.
Éty. du lat. pulsatus, m. s. V. Puis, R.
POUSSED, POUS8E«T, radical dérivé dû
lalin possidere , possideo , possessum ,
,
posséder, avoir en son pouvoir, formé de
polis «t de sedeo, parce qu'il s'est dit pro-
prement des immeubles dans lesquels on
aie droit de s'asseoir, c'est-à-dire, de s'é-
tablir, de fixer sa demeure. Bond.
De possessum , par apoc. et changement
de o en ou, poussess ; d'où : Poussession,
Poutsess-if, Poussess-iva Poussess-our.
,
POUSSEDAR., v. a. (poussedâ); AVER.
Possedere, ilal. Poseer, esp. Possuir, port. tite lèvre, pelite bouGhe. Y. Pol, R. 2.
POU POU 94i
Possessor, cat. port. Possessore, ital. Pose- melon du sein, poussa. V. Porcin et Puî»
sor, esp. Possesseur, celui qui possède quel- Rad.. '
que bien, quelque héritage. POUSSIN , s. m. (poussin). Poussin. V:
Éty du lat. possessor. Y. Poussed, R. Pouin el Poul, R. 2.
POUSSET, s.( m. (poussé). Nom qu'on POUSSINADA, s. f. (poussinâde), d. bas
donne dans le département de la Drôme, à lim. Couvée ou poussins éclos de la même
la graine, de kermès. couvée. V. Poul. R. 2.
POUSSETA, s. f. (pousséle). Dim. de POUSSINIEIRA,s.f. (poussinièïre)-, d.
poussa, petite mamelle ; c'est aussi un terme bas lim. Poussinière. V, Pouiniera elPoul,
de nourrice pour désigner le sein. R.2.
Ëly. V. Puis, R. POUSSIOU DE PALMOUK, dl. (poussiou de
POUSSETA, s. f. Poudre de bois ver- palmôim). L'aslhrae. V. Asthme, et Puis, R.
moulu. V. Pulver, R. POUSSIOU , Loge à cochon. V. Porciou.
POUSSETA, s. f. dl. Dira, de pos, pe- POUSSIOU, s, m. Y. Poussier elPulver,
Rad.
-

Pojseir, cat. Posséder, avoir en son pou- POUSSETA, s. f. Poussette? jeu d'en- POUSSIS, s. m. pi. Jpoussis), d. bas
voir, être libre d'en jouir et d'en disposer;
fant qui consiste à pousser chacun une épin- lim. Sifflement produit par la gène de la res-
exceller, savoir parfaitement. gle celui qui les fait croiser gagne. Avr. V. piration commune aux asthmatiques : Aquel
,
Ély. dû lat. possidere, in. s. V. Poussed, P«ls,R.
home a lous poussis cet homme à la respi-
,
POUSSIAR, v, n. (poussiâ), d. m. Faire, ration sifflante. V. Poussif el Puis, R.
Rad. donner de la poussière. POUSSIT, IDA, adj. Pourri, corrompu,
POUSSEDAR SE, v. r. Se posséder,
être maître de soi, ne pas se laisser empor- POUSSIBILITAT, s. f. (poussibililâ) ; eacochyme, mal-sain, Avril. V. Pourrit et
Possibilité, ital. Posibilidad, esp. Possibi- Putr,R.
ter par ses passions. lidade, Possibilitat, cat. Possibilité, POUSSIVOUS, OUSA, adj. d. bas lim.
POUSSEDAT, ADA, adj. et p. (pous- qualité deport.qui Poussif, v. c. m. et Puis, R.
iedâ, âde); Possessor, port. Possédé, ée. ce esl possible.
possédé du démon ou par quelque grande
Ély. du lai. possibililalis, gén. de possi- POUSSOURUT, UDA, adj. (poussourû,
passion. Mlitas, m. s. V. Pouss, R. ûde) ; POUSSOULUT. Marne!u, ue. V.Poûssa-
Ély. du lat. possessus. V. Poussed R. POUSSIBLE, IBLA, adj. (poussiblé, ruda et Puis, R.
, ible) Possibile, ilal. Posible, esp. Possivel, POUSSOUS, OUA, (poussous, ôue);
POUSSEGEAR, v. imp. (poussedjà); port. ;Possible,
exciter de la pous- cat. Possible , qui peut être FOUSSOUS, PAUSSOUS, POUSSIEIROUS , POOUSS0CS,
#OU»SIAR. Faire élever ou
sière; fig. bruiner. ou qui peut se faire. POULSOUS. Poudreux, couvert de poussière.
Éty.- du lat. possibilis, m. s. V. Pouss, Ély. de pousses, et de la term. Ous
Ély. de pous, poussière, et de egear. ,
Rad. v. e. m. et Pulver, R.
faire. V. Puliier, R.
POUSSIDURA., s. f. (poussidùre). Pour- POUST . . V. à Posl . les mots qui
On le dit d'une femelle dont les mamelles riture. V. Pourrilura
gonfler, fai et Putr, R. manquent à. Poust . .
e'ommèncenl à se possegea , POUSSIDURA, s. f. La pousse, espèce . . .
poussa. -
POUSTADET , s. m. (pousladé) , dl.
d'asthmedes chevaux. Dim. de Pouslat, pelite soupente.
POUSSELADA,s. f. (pousselâde), d. de Ély. de poussis et de nra. V. Puis, R. POUSTAGNA, s. f. (pouslâgne); pouR-
Carp. Ventrée de truie, cochonnée.
POUSSELAR, v. n. (pousselâ). Mettre Poussière. POUSSIEIRA , s. f. dl. et bas lim. TAGNA. Ovaire des oiseaux , ou la masse
bas, Cast.
V. Poussiera el Pulver, R. d'oeufs, qu'ils ont dans le corps, ponte.-
POUSSELASSO f. (pousselâsse), POUSSIEIROUS , dl. et bas lim. Voy. Y. Pos, R.
s. Pulv, R.
maladie de la peau Poussiera, Poussous et (poussié) - POUSTAfc, s. m. (pouslâ]), d. bas lim.
-
,
dl. La porcelaine, légère
POUSSIER, s. m. ; Planche grossièrement façonnée, endroit
sur laquelle il se fait une éruption vésicu- Poussier, poussière de charbon;POUSSIOU. fermé
laire, accompagnée de démangeaisons et qui menue avec ces sortes de planches , Voy,
disparaît en peu de temps. Sauv. paille ou balle des grains criblés. V. Pulver, Pouslodi; à Barcelonnelte, le mot Pouslal,
Rad. est synonyme de Couvert, \.cm. Unpous-
POUSSES, s. m. pi. vl. dl. De la pousse POUSSIERA, s. f. (poussière);poussiEittA, tal, un- toit, parce qu'anciennement on les
ou du grabeau de châtaignes, débris de leurs faisait avec des planches. V. Post, R.
POUSSA , FOULBERA, FOULS , FOUS , FOUSCA ,
peaux, provenant du battage des basanes ou POOUSSA. Poeira, pori. Poussière, terre ré-
châtaignes sèches. Sauv. V. Pulver, R. POUSTAN, V. Postan.
duite en terre fort menue. POUSTAR, V. Pbstar.
POUSSES s. m. pi. (poussés) ; POULS Ély. de pulveris, gén. de pulvis. Yoy.
j ,.
BOrjrA, BOULOFAS, ABETS FRIMA-FOUS, POUP, Pulver, R.
POUSTAT , V. Postât.
, POUSTAT, s. m. (pouslâ), dl. Une sou-
rossiiEB, FAUSSA. La balle des céréales ; la Faire forsa poussiera , fig. faire l'impor- pente. V. Suspanla et Pbst, R.
paille réduite en pelites parcelles.
Ély. de pous, poussière. V. Pulver, R. tant , faire beaucoup de bruit pour peu de POUSTAT, s. m. dl. Plancher. Voy,-
chose. Planchier.
POUSSESSIF, IVA, adj. (poussessif, POUSSIERA, S. f. CENDRALBAS, GHAKA" Ély. du lat. positum. Y.Post, R.
'Ve) ; Possessivo, ital. port. Posesivo, esp. Menuisé cendrée, le plus
Possessif, ive, qui marque quelque pos- LHA , plomb CENDREA.
à giboyer. V. , Pulver, R. POUSTAT, ADA. V. Postât.
session. menu POUSTELA, S. f. (poustèle) , d. de
POUSSFERAS', s. m. ( poussierâs ). Barcel Allelle pour les fractures, pelite plan-
Ely. du lat. possessivus,m. s. V. Poussed, Augm. de poussiera, grande poussière,
Rad,. poussière épaisse. V. Pulver, R. che. V. Post, R.
POUSSESSION s. f. (poussessie-n) ; POUSSIF, IVA, adj. (poussif, ive); POUSTELHAS, dl. Voy. Poslélhas et
,
«raiiEssiEB. Possessione ital. Posesion , FOUSSIVOOS POUSSIS. Poussif, ive, on le dit Post, R.
,
esp. Possessâo, port. Possessiô, cat. Pos- d'un cheval, atteint de la pousse, ou gène de POUSTÉMA, s. f. (pouslème); rue,
session, jouissance,liberté, faculté actuelle la respiration ; el par ext. d'une personne Apostema , esp. Postema, port. cal. ital.
matière ou moins épais-
te disposer el de jouir d'un bien. qui respire avec difficulté, d'un aslhmalique. Pus, aposlème, fétide,plus qui se forme dans
Ely. du lat. possessionis, gén. de pos- Éty. du lat. pulsious de pulsare. Voy. se, blanchâtre et
«Mio, m. s. V. Poussed, R. Puis, R, ,- un abcès à la suite d'une inflammation.
POUSSESSION, s. f. d. de Barcel. La POUSSIN, s. m, (poussin). Nom qu'on Ély. du lat. apostema, dérivé du grec
propriété dont on jouit, le domaine qui vous donne, dans la Haute-Provence,au pissenlit, obioVïTip.a (apostema), dérivé àcp(axap.ai
(aphislamai) s'éloigner, quitter un lieu
appartient. parce que le boulon de sa fleur paraît d'abord ,
POUSSESSOUR, s. m, (poussessour) ; dans le centre de la plante comme le mam- pour se fixer dans un autre.
 POU POU
QJ50 PATI
Paut-a Paul-assa Em-paut-ar Em- lim. Dim. cle pouleque;aller, dehypoulheea;
PÔUSTEMEGEAR , v. n. (po'usteme- paut-al',. Paut-ilha, , Es-paulilh-ar,
, .Es-
on le dit d'un enfant dont la constitution a
djâ), dl. Aposlumer. V. Apoustemir. paul-ir, Es-pautrig-ar. été affaiblie par trop de soins.
" PÔUSTEMIR, d. bas lim. V. Apous- put,
De le changement de u en ou , f. (poutégue). Vin
POUTEGA, s. qui a
temir. par mauvais
POÛSTÉRIOUR, IOURA, adj. (pous- pout; d'où: Pout-ilha, Poulilh-as, Pou- lé goût du pourri ; vin. Gare,,
tilh-ous, Pout-ina Es-pout-ilh-ar, Es- POUTÉNCI, s. f. (po'uléinci) ; pou'ti„çA.
teriôur, iôure); Poslcriore, ital. Posterior, , Es-poulrilh-ar, Potence, gibet où l'on exécute les criminels
après pout-ir, Es-poulr-igar,
esp. port. cat. Postérieur, qui est ou
Poul-inga, Pouling-ar, Pouting-ous,_Pout- condamnés à être pendus,
derrière. ite, Poulr-inga, Poulring-ar, Poulring- Ély. du lat. polentia, puissance', pouvoir
Éty. du lat.posterior, m. s.
Se dit sou- ous, Poulr-oi, Poutr-ola_,Poulr-oulha. parce que, selon Ménage, les béquilles, qu'on
POUSTERIOUR LOU, s.
le cul.
m. POUT .... V. à Pot... . les mots qui nomme aussi potences, donnent aux impo-
vent pour les fesses, à Pout tents le pouvoir de marcher , et que la po-
POUSTERIOURAMENT, adv. (pous- manquent POUT, m. (poul) ; p.pT,dl. POTA. Lèvre. tence en a la forme, le gibet se nomme aussi
teriouraméin) ; Pbsleriormènt, cat. Posle- V. Devra, s. Bouchas et Pot, R. 2. potence par sa ressemblance avec des bé-
riormenle, ital. esp. port. Postérieurement, POUT, s. m. (poul), dg. d'Astros. Coq. quilles. V. Pouss, R.
après. Y.Gau, Ce supplice, qui avait commencéà êlre en
Ély. de pouslerioura et de ment.
POÛSTHUniE,UMA,(pouslûme, ûme);
Ély. Alt. depouï. usage en France, en 1515 , a été supprimé,
POUTAIRIA, s. f. (poulaine). Nom que par décret du 21 janvier 1790, qui substitue la
Postumo, ital. ésp. cat. Poslhumo, pori. guillotine à-lous les genres de mort infligés
porte, dans les environs de Toulouse, la
Posthume, qui Test né après la mort de son porcelle.à longues.racine ffypochoeris jra- comme peine capitale,
père; ouvrage qui paraît après la mort de dicata, Lin. plante de là fam. , des composées Noël, Dict. des Orig.
l'auteur. Chicoracé.es.qu'ontrouve dans les prés mon- POUTENCI, s. f. Porte balance, tige de
Éty. du lat. posthumus, fait de posl, fer ayant un crochet au bout, et montée sur
après, et de humus, terre, après que le tueux, ,
POUTAIRIA-PUDENTA S. f. (pou- un pied, qui sert à suspendre les balances à
père a été mis en terre. , deux bassins.
tairie-pudèinle); Nom qu'on donne, à Tou-
POUSTIAR , v- n. (pousliâ), d, m. louse à la crépide fétide Crépis foelida, POUTEOU, s, m, (poutèou). Poteau,
Jaillir, en parlant des liquides. Y.-Gisclar. Lin. Barkhausia
,
foelida, ,
Dec. plante de la pièce de bois posée debout^, à laquelle on
POUSTICHE, ICHA, adj. (pouslilché, fam. des composées Chicoracées, qu'on attache .les criminels qui sont condamnés à
ilche); Posticcio, ital. Poslizo., esp. Pos- trouve' dans les lieux incultes. l'exposition ; pour pieu, V. Pal.
ïiço, port. Postiche, fait, ajouté après coup; PQUTAREIi, s. m. (poutorèl). Nom gé- Éty>,dulat. poslis, poteau, jambage de
qui ne fait point partie essentielle d'une nérique des champignons dans le Bas- porte, d'où la basse lat. a fait posteiïum. V.
chose, mais qui y est ajouté artificielle- ,
Limousin, V. Champignoun. Post,R.
ment. PÔUTARGA, s. f. (poulârgue); BOUTAR- PeUTEQUÉ EGA,s. (ppulèqué,èque),
Éty. de filai, posticcio, fait du lat. pos- Caviar, botargue, bou- ,
d.ias lim. Infirme,impotent,
licus, dérivé de posl. après. P-A. Botarga, ital. qui est privé
targue, ou poulârgue, mets que l'on prépare de l'usage d'un bras ou d'une jambe; mau>
POU3TIL, dl. V. Postil elTalhadour: les oeufs et |e sang du mulet et de quel- vais vin. Gare.
POÙSTILHA, s. f. (pouslille). Postilla, avec aulres espèces du genre, des muges, en Éty.-Ce mot est une.ail, de Hypoulheta;
port. cat. V. Apouslilha el Pos, R. ques
les salant fortement après leur avoir/fait su- v. cm.
POUSTILHOUN, s. m. (pouslillôun) bir commencement de décomposition,gui
;
Posliglione, ital. Postillon, esp. Poslilhâo, leurun PGUTESTAT, s. f, vl. iPotestaf, cat,
donne une odeur d'ammoniaque. Potestad, esp. Poiestà, ilal. Puissance.
port. Poslillo, cat; Postillon, -valet de posle Ély. de l'ilal. bolarçha, ou du ligurien, Ély. du lat. polestalis, gén. de poleslai^
qui conduit ceux qui courent la poste.; en selon ïauleur de la St. des B.-du-Rh.
terme de mar. petite palache, dont on se sert m. s. Y..Pouss, R.
POUTARRA, V. Polarra. POUTET, Potet, cat. V. Potet.
pour envoyer à la découverte,et pour porter POUTARRADA,V. Potarrada. POUTÏAN, ANA, Gare. V. Poutios^
quelque nouvelle. POUTARRAS, V. Polarras et Pol, R.
Éty. de l'ilal. posliglione. Y. Pos, R. POUTIAS, V. Paulias.
POUTARRAS, s. m. (poutarrâs). Nom POUTICARI, PoUcari,.et
POUSTODI, s, m. (pouslôdi); FOUSTAL, que porte aux environs de Toulouse ,.la
d. bas lim. Clôturé faile avec des planches. cho.ndrjlle jonc., POUTICAYRE , dg, Apoticaire. Voy.
Y. Saulq-oulama. Boulicari.
V. Posl, R. Éty. depout, bouche, et de arras,.dépré^
POUSTULANT,ANTA, s. (poustulânf, cialif, rPOUTiGNA, V. Reouma.
ânle) ; Postulante, ilal. esp. port. Postulant, mcurre^de par la même raison qu'on l'a nommée, PQUTIGNOUS , adj. ( poulignôus ),
anle, celui, celle qui sollicite à être admis, pouerc. V. P.ot,R. 2- Chassieux. Y. Lagagnous.
agrégé dans POUTARRI, s. m.'(poulârri)., dl. Voy. POUTILHA , S.f. (poutillê) : FOOUTILHA,
reçu, un corps, eLc.
Éty. du lat. poslulanlis, gén. de postu- Potarra. PAUTILHA. Cataplasme fait avec de la mie de
lans, m. s. POUTASSGU, s. m. (poutassôu). Nom pain bouillie dans du .lait ou avec de l'eau et
qu'on donne, à Nice, d'après M. Risso, à des plantes émollientes, avec de la graine de
POUSTULAR, v. a. et n. (pouslulâ) ; trois espèces de gades, poissons de l'ordre lin, etc. ; marmelade quand on parle d'un
Postular, esp. cat. port. Postuler, deman- des Holobranches de la famille dés Jugu-
der une emploi, solliciter. et fruit écrasé ; fretin du, poisson ; chassie dei
Éty. du lat. poslulare, m. s. laires ou Auchénoptères(à nageoires au cou) : yeux. V. Reouma el Lagagna.
1° Au gade Pollack Gadus Pollachiu.s Ély. du lat. jiullis, gén. depuîs. V. Poul,
POUSTUME, DMA, adj. (poustûmé , Lin. qui est rare dans nos ,
mers.
,
ûme) ; Postumo, cat. esp. ital. Posthume, Rad,
2° Au gade sey, Gadus virens, Lin. qu'on
né après la mort du père ; el par ext. publié dislingue POUTILHAS,,s. f. pi. (paoulilles) ; PAO-
après la mort de l'auteur. par l'épilhète de vsro , poulassou TILHAS. On donne ce nom dans la Haule-
Éty. du lat. poslumus, m. s. Verou, commun. Provence, à une bouillie ,faite avec de la
3° Au merlan Gadus merlangus Lin. farine de pois.
POUSTUMEGEAR,dl. V. Apoustemir. qu'on nomme poulassou,
à Nice, ,et que
gros,
POUT, FAUT, radical pris du.lalinpuiris, M. Risso croit être une espèce différente du Mangear de poutilhas manger de la
bouillie. V. Pout, R. ,
gén. de pu/s, bouillie, purée, potage, et merlan du Nord.
dérivé du grec •KOÀTOÇ (polios), bouillie ou POUTILHOUS , OUSA -, OUA ; adj.
POUTASSOU GROS s. m. Nom nicéen (poutillôus, ôuse, ôue) Chas-
ragoût composé d'eau, de farine, de miel, du merlan poulassou, Merlangus ,
poulassou,
; PAUTILHOU».
sieux, euse, qui a de la chassie aux yeux.
d'oeufs et de fromage. Risso poisson qui a .beaucoup de rapports Éty. depoulilha et de ous. Y. Pout, R.
De pullis, par apoc. pult, par la suppr. avec lé, gade Pollack, ci-dessus. PQUTIN, s. m. (poutïn), d. bas lim.
de l, el le changement de u en ou et au: POUTECOUN.s. m.(poutecôu), d.bas Potin, cuivre jaune, laiton. >
 POU POU POU 943
Ély. Ainsi nommée de pot, parce qu'on POUTOUNET, s. m. (poutouné). Dim. POUVEREOU, s. m.(pouverèou) ;FOOU-
l'emploie à la fabrication des pots. V. Pot, de poutoun, pelit baiser, V. Pot, R. 2. pou- VEREOU. Tourbillon, coup de vent qui fait éle-
pon, jeune enfant gras et polelé. Àvr. Yov. ver de l'eau sur.la mer el qui la divise en gou-
Pup, R. J
POUTINA, s. f. (pouline). On donne ce telelles imperceptibles comme de la pous-
nom, dans le départementdes Bouches-du- POUTOURAS , V. Pblouras, sière.
Rhôn'e, selon M. Roux .
POUTRANCA, s. f. (poutrânque), d.bas Éty. du lat. pulvis, poussière, gén. depuï-
:
,1» A l'ammodyles appât. Y. Lassi. lin;. Aliment préparé avec des tranches de veris. V. Pulver, R.
2° Au ruban de mer. pain de froment, du fromage, du beurre, du POUVEREOU, s. m. d. mars. Neige,
3°Ala cépole serpentine. V. Rougeola. sel et de l'ail, qu'on fait bouillir ensemble glaçons durcis. Désanat.
POUTINA, s. f. Nom nicéen de l'alhé- dans i'eau jusqu'à ce que tout soil réduit en POUVERIËR, s. m. (pouverié). Fier par
rine marbrée, Alherina marmorala, Risso , bouillie ; fig. homme qui n'a pas plus de con- fatuité parétourderie,
ou qui néglige les bien-
poisson de l'ordre des Holobranches et de la sistance que la bouillie. V. Pout, R. séances.
famille des Gymnopomes-( à opercules nus), POUTRAGOUS, OUSA, d. de Carp. et Ély. du lat. puïuis, cris, poudre, chose
qui ne dépasse pas soixante millimèlres de POUTKAS, s. m. (pourras). Ablais, dé- légère. V. Pulver, R.
longueur. pouille des blés. Y. Margoun el Poussiou. PQUFEREN , s. m. Pulverin, poudre très-
POUTINA,- s. m. Est encore le nom Mettre uriacauVa au poutras,'la prodi- fine qui sert à amorcer les armes à feu, pous-
qu'on donne, en Provence comme à Nice, guer, l'abandonner. sière fine qui s'élève dans l'air par l'aclion
aux petites sardines que leur taille pourrait £stredins(oMpoutras,-êlredans la pous- du vent,
enchois..
faire confondre avec les sière. Ety. V. le mot précédent et Pulver, R.
POUTINA, V. Lagagna et Pout, R. POUT-RASSAR, et POUVERÏN s. m. dl. Quille de poudre
POUTINCAN, s. m. (poulïhcân). Scha- POUTRASSIAR, v. n'. (poulrassâ et pou- à
canon
,
pâle sèche.. V. Pulver, R.
ko! de militaire, casque de cavalerie. Gare. Irassiâ). Prodiguer, friper, livrer à l'usage en
POUVOUYOUN,- s. m. (pouvouyôun) ;
Ély: Ce mot paraît être formé par altér. de sans ménagement. Avr.
POUTRASSOUN, s. m.- (poulrassôun). FÀVOIJÏOUN, GOUARP. Nom qu'on donne, à
pot en cap, pot en tête. Digne, à une serpe à deux tranchants dont
POUTINCANSA, s. f. (poutïhcânse). Pelile lessive. Aiib. l'un esl courbé en-faucille et l'autre droit. V.
Drogues, odeur de pharmacie. V, Pot, R. POUTRIGOUS, V. Poulringous. Put, R.3.
POUTINGA, Polinga, cat.Y .Poulringa. PÔUTRIN, Nombril. V. Embourigou. POUYOUN , Alt. de Pouisoun, v. c. m.
POUTINGAR SE, V. Poutringar el POUTRINGA-; s: f.- (poutrïngue) ; FOU- POUYRE., (pôuïré), d. m. et g. POUDER,
Poà,R. TIKGA, SAUSSET. Polinga, cat. Mauvais ragoût, Pouvoir. V. Pouss, R.
Ëly. du grec Tïu--ïv'o(putinê), bouteille cou- mélange désagréable de boissons ou d'ali- POUSQUER;POUYTROUN, s. m. (pouylroù), dg.
verte pour contenir der médicaments. ments, un remède", uttlavement,' un médica- Alt. de Poullroun, v. cm.
ment en'général. POUZAR, vl. POZAH. Puiser. Yoy.
Thomas.
PÔÙTÎNGÔUN, s: nî." (poulïhgôun) ; Ély. du celt. pot,pout, et du teuton trânlt, Pous, R. 2. v. a.
Re~ boire. Y. Pbulinga elPout, R. POUZE, s...m. vl. Gros doigt. V. Pouce
BARLAKDIER, BASTOUH-RIMAT, TRATÀlREr
noueur, rabilleur, bailleul, qui remet les POUTRINGAIRE, s. m. (poulringâïré). et Pauzer.
membres disloqués; fig. qui ourdit ou fail Mauvais médecin qui médicamente trop ses POUZI, s. m. vl. Poussin, poulet ; je pui-
conclure des mariages. malades. se. V. Pouin el Poul, R. 2.-
POÙTJNGÔUS,V. Poutringous el Pout, - Ély. àepoutringa et de aire': POUZOU, dl. Alt. de Pouisoun, v. c. m.
Rad. POUTRINGAR, v. a. (poulrïngâ) ; POU-
PODTION, s.f. (poutie-n),etparcorrup. TiitGAH. Abreuver droguer, mal arranger, POY
,
rooRTioH, pouRTiEK. P'ocion ', esp;' Polion,. faire maladroitement; bousiller. Y. Pout,1 R. POYLA, s. f. dl. V. PoUila.
médicament liquide, que l'on prend ordinai- POUTRINGAR- SE, V. r. POUTIKGARSE.
rement par cuillerées. Se droguer, semédicamentersans nécessité. POÏMH, vl. V. Pouinl.
Ety; du lat. polio, formé de pblare, boire. V. Pout, R. POYRE, s. m. Liquidepurulent, virus.
Y.Pul,R. PQÙTRÏNGOUS, O'ÙSA OUA, adj-. Ély. du lat.pulroris:
POUTITE, s. m. (poutilè), d. m. Mar- (poulrîngôus, ôuse, ôue); FOUTRAGOUS, , POYRE, s. m. vl. Poireau. V. Porre et
melade, magma, pâté, brouillamini, gâchis; TIGOUS, POÛTIKGOUS, POUTIGKOUS. COCOChymC,'
POU-- P6rr,R.
fig. récit confus. On le dit aussi d'un remède, mal sain, chassieux. V. Pout, R. POYREGOS, adj. vl. Formé de pourri-
d^ine polion prise chez apothicaire. Yoy. POUTROI, OIA.s. (poulrôï, ôïe)] Lour- ture. V. Putr, R.
un PQYRIMEN, vl. V. Puirimen.
Pout, R: daud, aude, grossier, maladroit, Avr. moù
A-fiarcelonnette;ce mol désigne un ragoût comme de la bouillie. V. Pout, R. POYRIR, vl. V. Poïrir.
fait avec des pommes de terre écrasées, POUTR01.A, s. f. (poulrôle).; PÔUTROF-AV POYSANCAis. f. d. vaud. Y. Puissança
POUTOTA s. f. (poulôte), dl. Pour FouTROLÀs.BRiGAnËous. Bouillie épaisse faite et Pouss, R.
, POYSON, vl.. V. Poiza et Pouisoun.
poupée. V. Pileta et Pup, R. avec de l'afarine et plus particulièrementavec POYSSAN,;adj. vl.'Puissant. Y. Pouss,
POUTOU-FOUTOU, (pôulou-pôtttou), d. la farine de pois, V. Paulilhas, on le dit aussi
bas-lim.Mols inventés pourimilerle son.que Poutringa, v. c. m. fig. mauvaise sau- Rad.
pour POYZON, vl. V. Pouisoun.
produit le Irol de l'âne. Aripoulbu. Y. ï. ce, mauvais ragoût, lie. V. Gréa el Pout,
POUTOUN, V. Pblet. POUTROULHA , s. f. (poutrôuille), dl. POZ
POUTOUN, s. m. (poutôun); FOUTÎT. Un Lie, ou ce qu'il y a déplus grossier dans un
baiser, une
caresse. liquide: V. Pout', R. POZADIS, adj. vl. Depuis.- V. Puteal.
Ely. dépôt on pout, lèvre, dontpoutet,est POUTROUNCAN, dl. V. P'alraca. ,
POZANDIER, vl. V. Potzador.
nn dim. petite lèvre ou'baiser donné sur la POUTROUNlERA,s. f. (poutrouniéré). POZANDEEYRA, S. f. vl. Puiseuse.
levre. V. Pot, R. 2. Le seinrl'rjne femme, Gare, dans la Haule- PQZAR, v. a. vl- Pouar, anc. cat. PuU
POUTOUNA, s: f. (poutôune). Mot de • Provence, ce mol désigne la fente latérale que ser. V. Puisar elPous, R. 2.
caresse, mignonne, petite- bonne.- V. Pol, les femmes ont à leur robe. POZARANCA, s. f. vl. Marc, fosse, ci-
«ad.; 2. POUTROY, s. et adj. (poutrqï). Gros, terne, cloaque, privé. Y. Pous, R. 2.
POUTÔUNAR, et 'chargé d'embonpoint; espèce de farce. Gare ' POZE.vl. Y. Pous.
POUTOUNEGEAR, v. n. (pôutouned- Y. Pont, R.- POZESTAD03,adj. vl. Puissant. Voy:
.
Ja); ppuTouHAH.Baisdler. POUTURA, V. Boutura. Pouss, R.
POUTZ, s. m. pi. vl. Aliments. POZESTAT, vl. V. Poteslat.
Ety. de poutoun el de
egear ; Paire de Éty. du lat. pultis. Y. Pout, R. POZESTAT, s. f. vl. Pouvoir, puissance
poutouns.
......
......
Se poulounegear,\. Y. Pot, R. 2.
r. Pons, nom d'homme. <
potenlat.
 ;MJA
M POZ -*»A '
Dérivés : Prad-ds, Pradrana,
. Pra&ela
Éty. Ce mot est dit pour poie«(a(. Voy. . PBADIER.IERA, adj. (pradie, lére), Prad-oun, Prai-ri-al, Prad-inas, PrâW
Pouss. R. dl. De pré, qui croit dans les prés; s. celui PRAT-BATÀLHIER, s. m. (prâ-balail-
qui esl chargé d'arroser les près. Aub- V.
POZI, vl. Je m'en remets, je m'en rap- Prad, Hé) ; P.ORTDGALA,ESCOUBGEADOUR,ESÇOURTZGA-
porte. R.
PRADINAS, s. m. (pradinas),
... , , _,.
dl, Pejor. EOUB. RCUIGUIEBA, BABACAU.
LleU CODUrjUJ) 4
POZICIO, s. f. vl. Supposition, V. Pos, lout le monde, espèce de champs de Jiataille,
Rad. de prad. V. Pradas elPrad, R. le lieu où se tiennent les foires ; la voirie, 1»
PRADOUN, s. m. (pradoun) ; J-RADET,
PRA Petit lieu où l'on traîne les animaux morts.
PRADEL, PRADELET, PRADEOU, FRADALOU». Éty. Prat-batalhier, signifie littéralemenl
pré, un coin de pré.
PRA, V. Prat et Prad, R. Ély. de prad et de la term. dim. oun. Yojy. pré ou champ de bataille.
PRA, d. béarn, Pour pra-bous, pour Prad, R. PRAT-DE-FIERA, s. m. (prâ-dé-fié-
vous. PBADOîJN, s. m. (pradoun); pRADELEr, re) ; FIERAL, FIEIBAL. Pré de foire et non pré
PRACO , dl." Conlr. de per aquot. delafoires lieu, place où l'on tient la foire.
PRACTIC.ICA, adj. vl. Praclic, cat. PRADEL. P'ràdillo, esp. Pralello, ilal. Petit PRATIÇA, s. f. (pratique) ; Practica,cal
Praclico, esp. Pralico, port. ital. Pratique. pré. préau.
Éty. du lat. praclicus, m. s. Ély. de prad et du dim. oun. esp. Pralica, ilal. port, pratique, ce qui sa
réduit en .acte, dans un art, dans une science,
PRAD, radical dérivé du latin pratum, i, PRAICI, adv. vl. Par ici, conlr. dep.er- c'est l'opposé de théorie.
pré, prairie. aicit. Ély. du lat. practica, ce qui donne la rai-
De pratum, par apoc. Prat, Prat-iera, PRAIRE, s. m. d. vaud. grelre. , Voy.
De prat, par le changement de t en d, Preive• son de l'ancienne orthographe de ce mot,
prad; d'où: Prad, Prad-a , Prad-aria, PRAIRIA, s. f. vl. Prairie. Y. Prat et praclique, dérivé du grec itpav«iy.T| (prakli-
Prad-as,Prad-el,Prad-ela, Prad-el, Prad- Prad, R.
in-as,Prdd-oun, Prad-ela, Prad-^ier, Ap- PRAIRIAL , s, m. (prerial). Prairial ,,.,„.-,
la république
kê), formé de Trpâjrgto (prassô), j'agis.
Dérivés : Pralïc-able, Im-praiicabk,Pra-
prad-ir, A-pre-ir. nom du neuvième mois de mai tic-ar, Pralic-ien, Pralic-ous.
De prad, par la suppression de d e,t le française, il commençaitle 20 et finissait PRATICABLE,ABLA, adj. (praticable,
changement de a en ai:Prai-ria, Prai-ri-al. le 18 juin. âble) ; Pralicabile, ilal. Praticable, esp.
PRAD, Pré. V. Prat et Prad, R. Ély. àeprairie, parce que c'est en géné- Praticavel, port. Praticable, qui peut êtf«
PRADA, s. f. (prâde;, dl. et g. Prairie, ral, pendant ce mois, qu'on fauche les prés. pratiqué, employé, exéculé.
suite de plusieurs prés dans le voisinage d'une V. Prad. R. Éty. de pralica cl de able.
rivière, pré en général. V. Pradaria elPrad PRAITAR, d. lim. Prêter. V. Preslar. ..
PRATICAMEN, s. m. vl. Pratique, M
Rad. PRALINA, s. f. (praline) ; PERLIHA. Pra- qui regarde le praticien.
Lou bestiar et dessus la prada, line, amande rissolée dans du sucre. PRATICAR, v. a, (pratreâ); Pralieari,
D'Aslros. Ély. d'un sommelier du maréchai du Ples- ilal. Praciicar,cat. esp.Praticar, port. Pra-
sis-Prâlin, qui le premierprépara les amandes tiquer, metlre en pratique ; v. n. eiercer un
PRADAIJ , s. m. vl. Pradal, anc. esp. de celte manière peur en servira son maître. art,_ fréquenter, hanter.
Pré, prairie. V. Pradaria el Prad, R. PRAMO, d. béarn. et g. BBAMO. A cause, Ély. de pralica et de ar.
PRADARIA , s. f. (pradarie) ; PRADA. parce que. PRATICIEN, s, m. (praticien) ; Pratiet,
Prateria, ital. Braderia, port. cat. esp. Pré, ilal, pori, Praclico, esp. Praticien, celui qui
prairie, prairies, suite de prés, quartier qui Pramo que m'aperi lioun.
n'est qu'une enfilade de prés. A cause que je m'appelle lion. est versé dans la pratique, on le dit particu-
Fabl. de Laibnt. lièrement des médecins.
Ély. de prad pour prat, et de aria, lieu Ély. de pralica et de ien, qui est babil»
abondant en prés. V. Prad, R. Pramo de you dais lou le bile. dans la pratique.
PRADAS , s. m. (pradâs); FRADIKAS. A. cause de moi donnez lui la vie.
PRATICOUS, OUSA, adj. (praticôuj,
Grand el mauvais pré. Ibid.
Éty. de prad el du péjor. as. V. Prad, ôuse),dl.Industrieux,euse, pourvoyeur. Àùb.
Éty. de per aquot, praqugt, pramo. Ëly. de pralica et deous.
Rad. PRANDIÈIRA,s. f. (prandièire),d. bas
PRADEL, s. m. (pradel), dl. Préau, pe- lim. Court sommeil après PRATIERA,s. f. (pratiére). Undesnomi
le dîner, méridien- du bruant fou, selon M. d'Anselme. Voj.
tit, pré. V. Pradelel el Pradoun.
ne, V. Miejour; heure de la journée où les
PRABELA, s. f. (pradèle) ; PBADA. Mau- cultivateurs Chic-cendrous.
font leur second repas, espace de Éty. de prat et de iere, qui fréquente le*
vais pré, pré qui donne peu de foin. terrain qu'on peut labourer depuis cette heu-
Ety. Pradela, est un dim. de prat, mais re jusqu'à la nuit. prés. V. Prad, R.

et Prad, R.
En vl. prairie.
"'''.-
qui né s'applique qu'à la aualilé. V. Pradoun Ely. du lat. prandium, repas.
PRAQUEL, rfg. Conlr. deper aquel.
PRAQUESTE, dl. Conlr. de per aquesl.
PRAU,adj. vl. Prau, cat. Pràvo, esp.
ital. Pervers, méchant.
Ély. du lat. pravus, m. s.
PRADELET, s. m. (pradelé), dl. Dim. PRAQUIT, dg. et m. Pourperaauit. PRAUBE, AUBÂ, s. et adj. dg. Pau.rç.
depraf. V. Pradoun et Prad, R. Éty. AU. de Pauvre, v. ç. m. et Pour, R'.
PRADELET,s. m. (pradelé). Norn qu'on las,pras PRAS, Verdier, dg. Pour per lous, per
peous, traynar, Irainerpar les che- PRAUBESSA, s. f. d. béarn. Pauvreté.
donne, aux environs de Toulouse selon Y.PauretatelPaur,R.
M. Tournon,à un champignonà lames,rosées. veux. PRÀUBOT, OTA, s. d. béarn. Pautrel.
PRADELH, vl. V. Pradel. .' PRAT, s. m. (prâ); PRATZ, PRAD. Prato,
ital. Prado, esp. port. Prat, cat. Pré, éten- elle. V. Paur, R.
PKADELOUN, s. m. (pradeloûn), d. bas due de terré où PRAUTIDOUR , s. m. (praoulidoii), dg.
lim. Dim. deprat. V. Pradoun et Prad, R. aussi prairie. l'on récolte du foin, on dit Fpuloir, cuvé où l'on foule le raisin.
'
PRADEOU, s.m.(pradèou). V. Pradoun Éty. du lat. pratum, dérivé deparatus, PRAUTIR, v. a. (praoutir), dg.Fouler
elPrad, R. le raisin. V. Caucar.
PRADET, Pralet, cat. Pradilo, esp. Dim. préparé. V. Prad, R. PRAV, radical pris du lat. pratius,diffor-
de Pradoun, v. c. m. el Prad, R. On nomme :
PRADETA, s. f.Dim. de Prad.R. pré, me, mal conformé, mal fait, faus, erroné, vi-
PRAIRIENATURELLE, celle que l'on „'a p„!„, iem&, cieux, pervers, corrompu.
joli pelit pré, jolies prairies. Y. Prad, R. De pravus, par apoc. pravj d'où: A-ii-
que la nature des lieux a produite telle qu'elle existe
PRADIAL, s. m. (prodiâl). d. bas lim. PRAIRIEARTIFICIELLE,colle que l'agriculteur -crie à prav-àr, A-de prav-at.
Allonge qu'on met au limon d'une charrette, volonté ' PRAVAMENT, adv. vl. «AVAMMI. Pra-
lorsqu'on est obligé d'y mettre plus d'une Prat
paire de bestiaux; fig. personne très-grande que par secau ou sec, celui qui n'est arrosé yamenle, ital. Méchamment, mal, pemrw-
la pluie ; sécheron français, ment.
et très-mince. ' Prat noou, pré nouveau.en Ély. du lat. pravi «t d» mtnf.
 PRA PRE PRE 915
PRAVETAT, vl. V. Pravitat. Ély. du lai proebenda, fait de proebcre, Precart'o, ital.
esp. port. Précaire, dont on
pBAVITAT, S. f. vl. FKAVITAJ FRÀVETAT. donner, fournir. ne jouit que par privilège, ou par exception
pravidade, port. Pravitat, cat. Pravedad, PREBENDAT, ADA, adj. (prébenda aux règlements.
esp;Pràvità, ital. Dépravation, méchanceté âde) ; Prebendal, cat. Prebendado esp., Ety. dulat.precarius,précaire.V.Prec,R.
perversité, iniquité. Prebendalo, port. Prébandé, ée, qui, jouit PRECARI, nom d'homme(precari): FBEI,
pravitatis, gén. deprauitas, d'une prébande.
FREITS , PREST. Prix, Prict ou Prest.
Ély. du lat.
.
PREBENDIER, s. m. ( prebendié ), et Éty. de Saint Prix, Projeclus ou Projec-
m. s. impr. Prébendato,
PBAYTAL, d. vaud. Pour per aylal, à PREBAKDIER. ital. Pre- tus, évêque de Clermonl, en Auvergne ;
bendado port. Prébendier, ecclésiasti-
cause que, parce que. qui, , esp.
certaines fondions,
martyrisé l'an 674 ; on célèbre sa fête le 25
PBAYZOUN, dg. Prison. V. Prisoun. que en sert au choeur janvier.
PRAZIN, s. f. vl. Prasine, terre verte. au dessous des chanoines ; bénéficier qui PRECARIA, s. f. vl. Précaire, manière
Éty. du lat. prasina, m. s.
jouit d'une prébande. de posséder.
Ély. de prébenda el de ier. PRECAS, s. f. vl. Poursuite ; acquit.
PRE PREBORDE, vl. V. Prebort. PRECATION, s. f. vl. Pregagione, ilal.
PREBOSDES , s. m. Vl. FRÊSBOIDE. Prière.
PRE, initialif pris du lat. proe, devant, Prévôt. Ély. du lat. precationis, gén. de precalio,
avant, il ajoute aux mois qu'il sert à former
PREBOST, S. m. vl. PREBORDE. Prebost,
m. s. Y. Prec, R.
uneidéede primauté,d'avantage, de priorité, cat. Preboste esp. Prévôt; gouverneur,
,
prêteur. V. Prévost. PRECATORI, s. m. (preçatôri). Aller,
d'où résulte quelquefois une idée d'augmen- de Purgalori, v. c. m.
tation ou de superlatif. PREBOSTAT, 8. f. vl. Préboslat, cat. PRECAUTION, s. f. (precaulie-n) ; PRE-
Prétoire, lieu où se rend la justice.
Pre-adamito, qui a existé avant Adam. COUTIOM. Precauzione, ital. Precauçion, esp.
Pre-faça, placé avant l'ouvrage. Ety. du lat. prcelbrium. Precauçâo, port. Precauciô, cat. Précau-
PREBOUISSA,
Présider, desedere, être assis en avant. Prèbouisset s. f. (prebouisse). Voy. tion soin pris d'avancé contre les inconvé-
Pre-dire, dire avant. et 5ouis, R. nients,
prévus d'une chose, qu'elle qu'elle
Pre-pousat, posé avant. PREBOUISSET,s. m. (prebouisse); FRE- soit ; en général circonspection, ménage-
Pre-ferar, porter de préférance, aimer BOUISSA , BERBOUISSET , VEBBOUISSET, VERBOU1, ment, prudence.
mieux. VERBUI , BOUIS-FOUGNEKT , BRESUGOUN , BBESE- Éty. du lat. prescaulionis, gén. deproe-
Pre-venir,venir avant. TGOUr? , FRESUGOun CALEKDAU, CALERAS
, , BOUIS- cautio, fait de proecavere, formé depras,
PRE, d. bas lim. Pourprés, Y.Prochi FUCAKT , AGALOUS , AGREVOU, GREFUELHA? devant, et de catiere, être sur ses gardes.
el Près ; pour presque, Y. Presque. cmrouL ? GREFULHAT.Houx frelon, fragon pi- PRECAUTIONAR SE , v. r. (sépre-
PRE, vl. Pour ce, pour cela, quant, pelit houx, housson Ruscus acu- caoussiounâ) ; FRECOOUTIOUNAR. Precaucio-
, Asparagées,
FBEOUO, leatus, Lin. plante de la fam. des
conlr. de per-aquot: nar, cat. Precautionarse. Se précaulion-
PREA, s. f. (prée), dm. Syncope de commune dans la Prov. Mérid. Gar. V. Rus- ner, prendre ses précautions.
Presa, v. c. m. cus myrlifolius. p. 415. PRECEDAR, v. a. (précéda) ; Preceir,
Éty. do lat. proeda. ' Éty. V.Bouis, R. cat. Precedere, ital. Précéder, esp. port.
En vl. Proie. V. Prendr, R. La racine du pelit houx fait partie des Précéder, aller devant, marcher devant;
PREADOR, s. m. vl. FREAÎRE. Preda- cinq racines apéritives, el ses graines toni- être, avoir élé auparavant.
lore, ital. Ravisseur, pillard. fiées se rapprochent beaucoup du café par Éty. du lat. proeoedere, fait de proe, de-
Ely. du lat. proedalor. Y. Prendr R. le goût el par l'odeur. vant, et de cedere, aller.
PREAIRE, vl. V. Preador.
, PREBOULHIR , v. n. (prebouillir). PRECEDEMMENT , adv. (précedam-
Bouillir, légèrement, blanchir. méin) ; AUPARAVANT. Precedentemente , ilal.
PREALABLAMENT, adv. (prealabla- Ély. du lat. prce-bullire. Y. Bulh, R.
méin). Préalablement, au préalable. esp. port. Precedentment, cat. Précédem^
Éty. de prealabla et de ment. V. An, PREC, FREG. radical pris du lat. precari, ment, auparavant, ci-devant.
Rad. 2. precor, prier, demander avec prière. Ély. de precedenta et de ment, par sync.
Deprccari, par apoc. prec; d'où: Prec,
PREALABLE, ABLA, adj. (préalable, Prec-ari, Im-prec-alion. PRECEDENT, ENTA, adj. (precedéin-
âble).Préalable, qui doit êlre dit, fait, exa- éinlé); Précédente, ital. esp. port.^Précè-
miné avant. Deprec, parle chang. du c en .a, preg.; dent, cat. Précédent, ente, qui précède, qui
Au préalable, au préalable, auparavant.
d'où : Preg-a-diou, Preg-ador,Preg-ar, est immédiatement devant, par priorité de
Ély. du lat. proe, avant et de alable, qui Preg-aria, Pregu-iera,
Pre-anl, Prc-at, temps ou d'ordre.
A-preg-ador, Pre-ar, Prei-aire, Prêtera, Ély. du lat. proecedentis, gén. proecedens,
doitaller. V. An, R. 2. Prey-ar, Prey-ador, Prez-ador, A-.prey- m. sign.
PREAMBULO s. m. (préambule); ar. PRECEDER, v. a. vl. Preceir, cal. Pré-
Pfeambolo, ital. ,Preambulo, esp. pori. PREC, 2, PREXI, PRÈS, radical dérivé du céder. V. Precedar.
Preambul, cat. Préambule, espèce d'exorde lat. pretium etprecium, prix, valeur, Éty. du lat. proecedere, m. s. Y. Ced, R.
,
par lequel on prépare l'esprit de l'auditeur ou De precium. par apoc. prec; d'où :Prec-
dû lecleur à apprendrequelque chose.. PRECEGUlER,Nom ancien du pêcher.
f
ibus, Preciousa-menl, De-prec-iar, Ap- V. Pesscguicr.
Ély. de proe, avant et de ambulo, aller, preci-ar Ap-preci-aiion, Des-preci-ar.
, PRECEPTE, s. m, (précepte) ; PRÉCEPTE.
| avancer. De prec, par le changl. du c en s, près; Precello ilal. Preceplo,esp, Preceitb, port.
PREANT, part. pr. vl. Priant. V. Prec, d'où -.Près, Mes-pres, Présage, Pres-ar, Précepte,, cat. Précepte, règle, enseignemcnl.
n
Rad. M-es-pres-ar Pres-fach Presfach-ier.
!
Éty. du lat. proeceplum, fait de proeci-
PREAR SE, Gare. V. Prisar se et Prec, De près, par ,
le changt,, de e en i,pris ; instruire, enseigner.
!
Rad. 2. d'où : Pris, Pris-ar, Mes-prisar. Mes-pris, pere, PRECEPTOUB, s. m. (précepteur) ;
PREASAN, vl. Prairie, V. Pradaria Mes-pris-able Pris-ur Des^prez-ar
et Prad, R. Des-prezia-menl, , Prez-an,, Prez-ar, Prez-, MESTHE. Preceptor, cat. Precetlbre, ital. Prc-
PREAT, ADA, adj. et p. vl. Prié, ée. al, Prear-se. ceptor, esp. port. Précepteur, celui qui est
«jnc. depregat. Y. Prec, R. chargé d'instruire et d'élever un enfant avec
PREC, vl. Pregs, cal. Prcgo , ital. Je lequel il -esl logé dans la maison palernelle.
PREBENDA, s. f. (prebânde); PREBAKOA. prie. Ély. du lat. proeceptor.
Prébenda, ilal. Éty. du lat. precari, precor,prier subs.
esp. port. cat. Prébende, ; PRECET, s. m. (précé).
portions des biens d'une églisecathédrale en prière, adj. précaire. V. Prec, R.
un ecclésiasti- I PRECA, DE, expr. adv. (dé préque). Coumbien de cols fou.preccl , l'aourignol,
collégiale, qui esl assignée à
que titulaire de cette prébende, pour sa sub- Par coeur. V. Cor. M'an feg grimpa coumo un rat esquirol.
«îslançe. i PRECARI, adj. (precari), Precari, cal. Jasmin.
TOM. II. 2me PARTIE. 119
9i.fi PRE PRE PRE
PRECHAIRE, s. m. (pretchâïré) ; PRE- PRECIPITAR, v. a, (précipita).; Preci- :' PRECONISATIO , vl. Preconisacià,'
V. Precounisalion.
Prêcheur, religieux de pilare, ital. Precipilar, cat. esp. port. Pré- cal.PRECÔNOYSHENSA f. vl. Preco-
, s.
CHUR , DOUMIKICAK.
l'ordre de Saint-Dominique.V. Prediealour. cipiter, jeter dans un précipice. Voy. De- Préconnaissance
Ély. du lat. proedicalor, m. s. V. Dire, baussar... noscenza, ilal. ,
connais-
Rad. Éty. du lai.
.
proecipilare, m, s. formé de' sance anticipée.
PRECOOÛTION, V. Précaution.
PRECHAR, v. a. (prelchâ) ; FBEDICAR. proe, avant, el de capul, lêle, ou occiput, la PRECQÛCITAT, s. f. (precoucitâ). Pré-
Predicare, ilal. Predicar, esp. cat. Pregar, tête la première. Y. Cap, R, cocité qualité de ce qui est précoce, " :
port. Prêcher, annoncer au peuple l'évangile PRECIPITAR SE v. r. S'ESCBALARCAR, ,
,
SE DEGOULAF. , SE DEBAUSSA-P.'. So préÇipller, Se
PRECOUNISAR v. a- (preeounisâ);
ou la parole de Dieu, en terme de relig. par jeter ,
Preconizzare, ital. Preconizar, esp. pori'.
ext. exhorter. dans un précipice.
Ély. du lat. proedicare, proclamer. Voy. PRECIPITAT, ADA, adj. et p. (preci- Preconisar , eat. Préconiser, louer exlraor-
pilâ, âde) ; Precipitad et Precipitado,- cat. dinairement donner de grands éloges a
Dire, R. ,
"quelqu'un vanter quelque remède.
Précipité, ée. ,
Ben prêcha qu ben viou. Prov. Ély. du lat. prccipilalus. Ély. du lat. proeconisare, m. s. formé de
PRECHE, s. m. (prètché); FREDIC. Pre- PRECIPITATION,s. f. (précipitation); proeco , proeconis, crieur public, V, Prc-
dica, ilal. esp. port. Prêche, anciennement FREciFiTATiEH. Precipitazione,ilal. Precipi- coun, R.
Precipitaçctb, pori. Precipita- PRECOUNISAT,ADA , adj, et p. (pre-
toutes sorles de sermons ; aujourd'hui, ins- tacian, esp. eounisâ, âde) ; Preconisado, port, Préco:
tructions données par les ministres protes- do-, cat. Précipitation, extrême vitesse, trop nisé, ée. V. Precoun, R.
tants ; lieu où ils s'assemblent. grande hâte.
Éty. du lat. prcedicatio, m. s. V. Dire, R. PRECIPITE, s. m. (précipité). Précipite PRECOUNISATION, s. m. (preeouni-
rauge, mot dérivé du français pour désigner salie-n) ; Preconiizasione, ilal, Preconiza-
PRECHUR, V. Prechaire elDire, R. le précipité rouge ou peroxyde de mercure don, esp. Preconizaçâo, port. Preconisa-
PRECIDIR, vl. V. Prescindir. des modernes, qu'on obtient en chauffant le do , cat:Préeonisalioh, action de préconi-
PRECIOS, OSA, vl. Preciôs, cat. V. nitrate de mercure jusqu'à ce qu'il ne se ser, de publier.
Precious et Prec, R. 2. dégage plus de vapeur , nitreuse. Éty. du hl.^prwconisationis gén. de
PRECIOSITAT, S. f. vl. PRECPOZETAT. ,
Precibsilat, cat. Preciasilad, esp. Precibsi- Éty. de précipité, nom qu'on donnait dans proeconisatio, m. s.
dadc, port. Preciosità, ilal. Excellence, va- l'ancienne chimie aux substances qui se sé- PRECOÛS, s, m. (préçous) ; RELARGUCB.
leur, grand prix. paraient à l'état solide, d'un liquide qui les Préclôlure. Cast.
Éty. du lat. pretiosilalis, gén. deprctio- tenait en suspension. PRECURSOUR , s. m., (précurseur);
silas. m. s. PRECÎPUT, s. m. (precipût). Préciput. Precursore, ital. Precursor, cat. esp. port.
PRECIOUS, IOUSA, adj. (precious, PRECIS, s. m. (précis) ; ABRÉGEÂT. Pré- Précurseur celui qui précède , qui marche
,
ôuse); Precios, cat. Preziosb, ital. Pre- cis idée succincte du sujet d'un ouvrage de
, ou qui court devant un-autre pour annoncer
cioso, esp. port. Précieux, euse, qui est de science ou dé littérature, ou du fond d'uDe son arrivée.
grand prix ; on le dit aussi pour affecté dans affaire. Ély. du lat. proecursor formé de proe,
PRECIS ISA, adj. et p. ( précis, ise ) ; devant, el de currere courir.,
sesmanières. V. Cowr,
Précisa,ital., esp. port. Précis, cat. Précis, Rad. ,
Éty. du lat. preliosus fail de prelium
prix, el de osus. Y. Prec, R. 2. , ise déterminé, arrêlé.
, PREDA, s. f. (prède) ; Predo, ilal.
PRECIOUSA, s. f. Précieuse, femme qui Éty. du lat. proecisus, va. s. formé de proe, Presa , esp. Preza, pori. Proie, ce que les
esl affectée dans son. air, dans ses manières , avant, et de coesus, coupé. animaux carnassiers ravissent pour le man-
el principalementdans son langage. PRECISAMEN, vl. Precisament, cat. ger ; fig. butin , chose dont on s'empare
Éty; de preciousa, qui se croit d'un grand V. Precisament. avec violence.
prix: Y.Prec, R.2. PRECISAMENT , adv. (précisaméin) ; Ély. du lat. proeda, m. s.
PRECIOUSAMENT, adv. (preciousa- jusTAMEKt. Precisamenle , ital. esp. port.
raéin) ; Preciosamente, esp. port, Précieuse- Precisament, cal. Précisément, en parlant £oup ni may renarl non pislabo à Vescart,
ment, avec grand soin. du temps, au moment précis ni avant, ni Las precios à la tendro cart.
Éty. de preciousa et de ment. Y. Prec, ,
après; en parlant des choses que l'on dit, Bergéyret.
R. 2. que l'on fait, avec précision , exactement. PREDÊCESSOO s. m. anc. béarn.
PRECIOZETAT,vl. V. Preciosilal. Ety. de précisa et de ment, d'une ma- ,
PRECIPICÎ s. m. (precipici) ; ESCHALOK, nière précise. V. Predecessour et Ced, R.
,
DEBAUS. Precepici, cat. Precipizio, ilal. PRECISION , s. f. (precisie-n); PHEci- cal.PREDECESSOR, s. m. vl. Predecessor,
Precipirib, esp. port. Précipice, grand es- Precisione, ital. Précision, Pre- esp. Prédécesseur. Y. Predecessour el
cisâo, port. Précision, brièveté convenable, Ced.R.
SIEH. esp.
pace vide très-profond , escarpé de toutes PREDECESSOUR, s. m. (prédécesseur);
parts, el d'où l'on ne peut sortir quand on en parlant ou en écrivant. Predecessore, ilal. Predecessor, cal. port.
y est tombé; rocher escarpé ; fig. grand élal Ely. du lat. proecisionis, gén. de proeci- Predecesor,
de misère. sio, m. s. esp. Prédécesseur, celui qui en
Ély. du lat. proecipitium, m. s. formé de PRECIZAMEN, vl. V. Precisament. a précédé un aulre dans les fonctions d'une
charge, d'un emploi ; au plur. ceux qui ont
proe , avant, et de dp, pour cap , tôle. Yoy. PRECLAR, adj. vl. FRECLAR. Preclaro vécu avant
Cap, R. esp. port. ilal. Brillant , resplendissant,, nous.
Ély. du lat. proedecessor, m. s. V. Ced,
PRECIPIENT , adj, vl. Ordonnant, très-beau.
.
commandant. Éty. du lat. proeclarus m. V. Clar R. Rad.
Ély. du lat. proecipienlis, gén. deproeci- , s. PREDELLI, s. m. vl. Bdellium.
PRECOCE, OÇA, adj. ,
(précoce, ôce), PRËDESTINACIO, vl. Predeslinacio,
piens, m. s. prov. mod. Précoce, ilal. Precoz, esp. Pré- cat. V. Prédestination el Destin R.
PRECIPITADA , A LA adv. (à la preci- coce , mûr avant la saison ; fig. dont l'esprit ,
prédestiné
pilâde). Précipitamment, avec ,
précipitalion PREDESTINAR
et le corps est plus formé que son âge ne Predestinar cat. , v. a. ( );

à la hâte. V. Cap, R. , le comporte. V. Premeirenc. , esp. port. Predeslinare,

PRECIPITAMMENT,adv. (precipilâm-
roéin) ; Précipilasamenle, ilal. Precipilada-
menle, esp. pori. Precipiladament, cal.
Précipitamment, avec précipitation.
Éty. de précipita et de ment,
ou du lat.
proecipitanler, m. s.
Ely. du lat. proecox, ocis, formé de
proe
et de coclus, mûr, cuit avant la saison. au Ély. dulat. proedestinare formé de proe,
V. Couire, R.
PRECOGNlCIO, s. f. vl. Préconnais- tin, R.
sance, connaissance anticipée.
Éty. du lat. proecognitio
, m. s.
ital. Prédestiner, destiner de toute.éternité
salut, à faire de grandes choses.
,
d'avance, et de deslinare, destiner. V. Des-
PREDESTINAT , ADA , adj. et p.
(prédestina, âde) ; Predestinado, port. P»"
 WOE PRE PRE 947
destinad, cat. Prédestiné, éé; dont le des- Prediccio, cat. Prediccion, esp. Prédiction, PREFECTURA,s. f. (préfecture) Pre-
tin était fixé d'avance. action de prédire, chose prédite. fettura ilal. Prefeclura esp. port.; cal.
Ély. du lat. proedeslinalus. Y. Destin R. , dignité de préfet;territoire
Ety. du lat.proedictio, depras, avant, el Préfecture, ,
, confié
PREDESTINATIO vh V. de dicere, dire. V. Dire, R. aux soins, à l'administration d'un préfet ;
,
PREDESTINATION, s. f. (predeslina- PREDILECTION, s. f. (predileclie-n) ; l'hôlel où il demeure.
Predestinacio, cat. Predeslinacion Ély. du lat. prefeclura.
tie-n) ;
Predeslinaçâo, Predestinazione, , PHÉDILECTIEN.Predilezionc, ital. Predileccion,
esp, port. esp. Predilecçcxo, port. Predilecciô, cat. PREFEIT, vl. V. Prefect.
ital. Prédestination, fatalisme, arrangement Prédilection, préférence d'amitié, d'affection. PREFERABLAMENT , adv. (préféra-
immuable des événements que l'on suppose
•
PREDIQUADOR, vl. et. blaméin) Préférablement, par préférence.
arriver nécessairement. PREDIQUEDOUR, d. béarn. V. Pre- Ély. de preferabla et de ment. Y. Fer
Éty. du lat. proedestinationis, gén. de dicalour et Dire, R. Rad. ,
mcedeslinalio, m. s. V. Destin, R. PREDIRE, v. a. (prédire); AKOUBÇAR, PREFERABLE, ABLA , (préférable ,
PREDIC, s. m. vl. PBEZIC . Predica, DEVINAR, PROUNOUSTICAR.Prédire, ital. Predir, âble) ; Prcferibile, ilal. Preferible, esp. cat.
port. cat. Prédication; discours, sermon, cat. Predecir, esp. Predizer, port. Prédire , Preferivel, port Préférable, digne de pré-
prêche. V. Prêche et Dire R. prophétiser, annoncer par inspiration divine férence, qui doit êlre préféré.
,
PREDICADOR , S. m. vl. FREDICAIRE , ce qui doit arriver. Ély. du lat. proeferendus, ou de Prefer,
FBEDICATOR, PREDIQUADOB, PBEZICAYRE, FREZI-
Ély. du lat. proedicere, faitdeprce, avant, rad. de preferar et de able lilt. susceptible
CADOB.
V. Predicalour. et de dicere, dire. V. Dire, R. d'être préféré. V. Fer, R. ,
PREDICADOUR s. m. anc. béarn. PREDIT, adj.vl. Prédit, cal. Predicho, PREFERAR-, v. a. (préféra) ; Preferire,
,
V. Predicalour el Dire, R. esp. Sus dit, devant dit. V. Predich. ilal. Preferir, esp. port. cat. Préférer,
PREDICAIRE, s. m. vl. Prédicateur. Éty. du lat. proediclus. Y. Dire, R. mellre une chose devant une autre dans sou
V. Predicalour et Dire R. PREDOUMINANT , ANTA, adj. (pre- affection ou dans son estime ; donner l'avan-
,
PREDICANSA, s. f. v|. Prédication, douminân, ânte) ; Prédominant, cat. Prédo- tage sur d'autres, aimer mieux mettre au-
T. Dire, R.
c. m. et minante, esp. ital. Prédominant, ante, qui dessus. ,
PREDICAR, v. a. (predicâ) ; Predicar , prédomine. Éty. du lat.proeferre,porter devant, formé
cal. esp. Prêcher. PREDOUMINAR, v. n. (predouminâ); de proe, devant, et de fera je porte. Voy.
Éty. du lat. proedicare. Y. Prechar et Predominare, ital. Prcdominar, esp. port, Per,R. ,
Dire, R. cat. Prédominer,prévaloir, avoir le dessus,
PREDICATIO, vl. V. Prédication. être le plus fort, l'emporter. Mai se vos aver part à sels boun tais diviiias.
PREDICATION, s. f. (predicatie-n ) ; PREEMINENCIA,s. f. (preeminèincie);
Fan (in'uis ûourSj mon enfant, profères Icis cspïiius.
Cqye.
Predicazione, ilal. Predicacion,
LOOPBECB. FREEHINÈKÇA. Preminenza, ilal. Preeminen-
esp. Predicaciô,anc. cat. Pregaçâo, port. cia, esp. port. cat. Prééminence,préroga- PREFERAT , ÀDA, adj. et p. (préféra ,
Prédication, discours, sermon, instruction tive, droit, privilège; excellence qui relève âde); Preferido, pori. Préféré, qui a obtenu
prononcéeen chaire. la préférence.
Ély. du lai. proedicalionis formé de autres. une personne ou une chose par dessus les Éty. de prefer et de al, sur qui a porté la
,
proedicare et de aclio, l'action de prêcher, Éty. du lat, proeminencia,m. s. préférence. V. Fer, R.
V. Pire,R. Gare. Y. Prension. PREFERENÇA,s. f. (préférèmee) ; PHE-
On donne plus particulièrement le nom de PREENSION,
PREER, v. a. vl. Prier. V. Pregar et FEREKCI. Preferenza, ital. Preferencia, cat.
prédications, aux discours faits aux infidè- esp. port. Préférence, choix exclusif par
les pour leur annoncer l'Evangile et celui
Prec, R,
, PREEXELLENT, adj. vl. Préexcellent. goût, par caprice , ou après examen ; droit
ie sermons, à ceux qu'on débile aux Chré- f. Vertu. d'être préféré, témoignage de prédilection.
tiens pour nourrir leur piété. V. Sermoun. PREEZA, s. vl. Éty. de Prefer,rad.de preferar et de ença.
PREFAÇA, s. f. (préface) ; Prefazione el
PREDICATOR, vl. V. Predicalour. ital. Prefacion, esp. port. Prefaci, Y. Fer, R.
PREDicATORI, s. m. vl. Chaire, tri- Prefazio, PREFERIR, Preferir, cat. V. Preferar.
cat. Préface, avertissement qu'on melau-de-
bune. V. Dire, R.
vanl d'un livre pour instruire le lecteur de PREFERIT , V. Préférai el Fer, R.
PREDICATOUR, s. m. (prédicateur); l'ordre de la disposition qu'on PREFET, V. Prefect.
et y a obser-
FItECHAIBE, PRESICADOUR,PREDICADOUR, PREDI~ vés, de ce qu'il a besoin de savoir pour en PREFET, ETA , s. (prefè, ète). Préfet ;
«uiDoim. Predicatore, ital. Predicador, esp. tirer de l'utilité et lui en faciliter l'intelligence. femme du préfet, et non préfelle.
Pregador, port. cal. Prédicateur, celui qui PREFOCAR, v. a. vl. Suffoquer.
Éty. du lat. proefalio, fail de pros, avant,
annonce en chaire la parole de Dieu. PREFOCAT,ADA,adj. et p. vl. Suffo-
Ëly. du lat. proedicalor, formé de proedi- el de fart, parler, V. Fa, R. qué ée.
care el de aclor, celui qui prêche. Y. Dire, PREFAÇA, s. f. Prefaci, cat. Prefacian, ,
PREFOUNDAR, Avr. V. Proufoundar
Rad. esp. Préface*, parlie de la messe qui précède elFound, R.
Anciennement il n'était permis qu'aux immédiatement le canon. PREFOUNDAT, Voy. Proufoundal et
,
«vèques de prêcher. Saint Jean Chrysostôme PREFACH, Y.Presfach. Pbund, R.
fut, selon quelques auteurs, le premier prêtre PREFACHIER, V. Presfachier. PREFOUNDIT , IDA, V. Proufoundat
lui prêcha. Origène et saint Augustin, qui PREFECT (préfè), et impr. PAR- etFound, R.
t s. m.
ont prêché, n'élant que simples prêtres ne FECT. Prefecle, cat. Prefellb ilal. Prefectb, PREFOUNS, V. Proufouns, Founds el
,
'ont fait que par un privilège particulier.,
esp. port. Préfet , dans plusieurs maisons Found, R.
Dict. des Orig. de 177C, in-8». religieuses, celui qui a l'inspection des PREFOUNSAR,V. Preoundar.
La France peut glorifier d'avoir produit classes ; chez les Romains, titre de celui qui PREFOURSÇARSE, V. Perfourçar se.
se
les plus grands prédicateurs il suffira de possédait une préfecture.
: PREFUDI, s', m. vl. Débordement, flux,
nommer Bourdaloue, Massillon Bossuet el Éty. du lat. proefeclus fait deproeficerc, écoulement : Prefudi de sang du lat: jno-
, ,
rlechier, pour que chacun soit, convaincu. commettre, préposer.
en fluvium sanguinis, perle. V. Flu, R.
PREDICH, ICHA, adj. et p. (preditch PREFECT, s. m. Préfet, premier admi- PREFUN, s. m. V. Parfum.
,
"me);Prédit, cat. Predicho, esp. Predilo, nistrateur d'un département ; le préfet mari- PREGA-DIOU, s. m. (prègue-diôu) ; PM-
Von.Predetlo, ital. Prédit, ite, prévu, lime est chargé de l'administration et de la GEADIOU. Pregadeu, cat. Prie-Dieu, sorte de
annoncé d'avance. surveillance d'un arrondissementmaritime. pupitre qui a par devant un marche-pied sur
Ely. du lat. proediclus formé de
pros, Ély. du lat/proe/ecfus. Yoy. le mot pré- lequel on s'agenouille pour pier Dieu.
avant,et de diclus, dit. V. ,Dire, R. cédent. PREGA-DIOU , S. m. DOUMEISELETA ,
PREDICTION, s. f. (predictie-n) ; FRE- Les préfets ont été créés par une loi du AGAGKAU, FBEGA-DIOU-DE-RESTOUBLE,CIIADRE-
"ICTIEH. Prediçâo
,
pori. Predizione , ilal. 17 pluviôse, an 8 de la république. 1
TA, SAKT JAQUE , BERGE1B0UKETA.CABRA , THE-
 oxft DPr PRE PRE
GA-Diou-BEBNADA. Prega deu de rostbll, cat.
PREGON, adj.. vl. Profond. V. Prou- exquis, qu'on trouve abondamment à Toa-
Nom qu'on donne à la mante orateur, Man- foûns et Found, R.
lis brataria, Lin. et à la mante religieuse, Subst. publication. PREIS, s. m. vl. Prix, valeur. Y. Prec,
Manlis religibsa, Lin. insectes de la fam. des Ils ou elles prient. Rad. 2.
Orthoptères communs dans les champs. PREGONAR, v. a. vl. Publier. PREISHA, S. f. Vl. PREISSA, PRIICBA.
Ély. Les mantes se tiennent presquetou- PREGONESSA, s. f. vl.. Profondeur. Presse, hâte. V. Pressa el Press, R.
jours à genoux, d'où le nom de prie-dieu V. Found, R. PREISO,vl. Prison, V. Prisoun, prison-
qu'on leur a donné, on les nomme aussi promulgation. PREGONESSA., s. f. vl. Publication , nier. V. Prisounier et Prendr, R.
quelquefois devin, parce que l'on est dans la
. PREISON, vl. V. Prisoun et Prendr,
persuasion qu'ellesindiquentle chemin quand Éty. du lat.proeconium, m. s. Rad.
PREGOUN.et PREISONATGE, s. f. vl. Prison, dé-
on le leur demande , préjugé qui a élé cru
par Rondelet lui-même, car il a dit parlant de onde. PREGOUND, OUNDA, adj. Profond, tention. V. Prendr, R.
' cet insecte : Tarn divina censetur besliola, V. Founs et Found, R. PREISONIER , Vl. FBXZOSIEH, FHISOItlB,
ut pueru inlerroganti dévia, altéra pede PBEYO. V.
Prisounier.
Lou fuec n'esjamai tant pregoun PREISSA, d. bas lim. et vl.Presse,fou-
extensb reclam manstret, algue rarà, vel Que lou fum nounn'en sorte. Prov, le. V. Pressa et Press, R.
nunquam fallal. PREISSAR, d. bas lim.. Presser, hâter,
PREGADIOU-BERNADA,. Nom lan- PREGUAR, vl. Preguar, cat. Y. Pregar,
guedocien de la mante religieuse. V. Prega- PREGUIEIRA, s. f, vl. Preguiera, cal. V. Pressar et Press, R.
diouetPrec,R. V. Priera et Prec, R. PREISSAT , V..Pressât et Press,R.
PREGADQR, s. m. el adj. vl. PHEYADOR. PREGUIERA, S..f..Vl. PREGAIRA , PHE- PREISSIERA, s, f. (preissiére) ; PBM-
Preguiera, anc. cat. Pregaria, cat. CBIERA. Huisserie, assemblage de deux po-
PBEIAIRE.. Pregador,. cat. Pregalore, ital. GAIRIA.
mod. ilal. Prière, supplication. V. Priera. teaux et d'un linteau,, formant, la.baie d'uni
Suppliant, qui prie, amant,, solliciteur.
Ély. du lat. precalor, m. s. Y. Prec, R. PREGUNDEZA, s. f. vl. Profondeur. V. porte de cloison.
Proufoundour et Foûnd, R. Éty.?
PREGAIRA , vl. V. Priera et Pre- PREGUSTAR, v. a. vl. Pregustare, PREISSO , s. f. vl. Prison. V. Priioun
guiera.
PRECAIRE, vl..V. Preiaire.
ilal. Déguster, goûter d'avance. et Prendr, R.
Éty. du Iat..prc3g'ustare, m. s. PREIZO, V. Prisoun.
PREGAIRIA, s. f. vl. Prière.
Éty. du lat. precarium. V. Prec, R. PREï. s. m. vl. Pré. V. Prad, R. PREIZONER, s. m. vl.- Prisonnier. V.
PREI'-, nom d'homme, dl. V. Precari.. Prisounier el Press, R.
PREGALHAS, s. f. pi. (pregâilles), dl. PREIA, s. f. vl. PBEA. Prise, butin. Voy. PREJAR, v. a. (preïâ), d. lim. Prier. V..
Longues prières.
Éty.V. Prec, R. Prendr, R. Pregar et Prec, R.
PREGANT, part. prés..de pregar (pre- PREIA, s. f. vl. Prairie. V. Prad, R. PREJEIRA, d, lim. V. Priera.
gân). Priant, qui prie. - PREIADOR, vl. V.
Preiraire. PREJITAR, v. a. (predjitâ), Jeter les
Éty. du lat. precantis gén. de precans, PREIAIRE, adj. vl. FBEIADOH. Suppliant. pierres dans le champ de son voisin,.terme
, V. Pregador et Prec, R. d'Arles, Ach. s'accuser soi-même ou accu-
m. s. V. Prec, R.. PREIAR, vl. Prier. V. Pregar et ser son chien pour faire des reproches à un
PREGAR, v. a. (pregâ) ; PREGEAR, FREJAR. Prec, R. priser.v.V.a. Prisar et Prec,, R. 2. autre, ce qu'exprimebien le proverbesuivant;
Pregare, ital. Pregar, cal. Prier, demander PREICACIO, s. L vl. Proclamation, té- V. Ject, R.
par grâce,intercéder. moignage. V. Dire,. R.
Ély..du lat. precari, m. s. V. Prec, R. Va diou àtu filha, entende va tu nouent
PREICHA, s. f. vl. V. Preissa.
En vl. solliciter, faire l'amour. PREICOUSA, V. Micouqueta. . PREJUDICAR, vl. V. Prejudicidr.
PREGARIA, s. f. (pregarie); Pregaria, PREIGEOUN, et comp. Y. Prisoun, et PREJUDIÇI, s. m. (predjudici) ; Pj-egiu-
eat. Plegaria, esp.En vl. prière, en.dg. priè- Prendr, R.. dizio, ilal. Prejuicio^ esp. Prejuiio., port..
res en général. PREIERA, V. Priera et Prec.R. Prejudici,j:al. Préjudice, tort, dommage.
Ély. de preg et de aria.Y. Prec, R. RREIGNER, v.a. anc. lim.Prendre..Y.. Ély. du lat. proejudicium, m., s. V. Jui,
.
PREGARlS,d. béarn. Voy. Prieras et Prendre. Rad.
Prec, R. PREIJOUN, s. m. (preidjôun), Prison. PREJUDICIABLE, ABLA, adj. (pred-
PREGAT , ADA, adj etp, (prégâ,âde). Y. Prisoun el Prendr, R. judiciâblé, âble) ; Pregiudiciale, ital. Pcrjti-
Prié, ée. PREIMAR, v. a. el n. (preïmâ), d. lim. diciable, esp. Préjudiciable, _qui porteou cau-
Éty. du lat precatus, m. Y .Prec, R.. Approcher. V. Approuchar.
s.
PREGEADIOU, s. m, (predze-diou), d. se du préjudice, qui fait tort. V. Jùd, R.
PREIMIER, EIRA; adj. Aller, de pre- PREJ.UDICIAR,v. n. (predjudiciâ);Pre-
bas lim. Prie-Dieu. V. Prega-diou et Prec, mier. Y. Prim, R. giudicare, ital. Perjudicar, esp. port. cat..
Rad. PREING, vl. Y.Prenh.. Préjùdicier, porter préjudice, faire loti où
On donne encore ce nom à un office qu'on PREINS, adj. vl. Enceinte. V. Prenh. faire du lort.
fail faire pour l'âme d'un défunl. V. Cantar PREIO, s. f. vl. Prison, prisonnier, V.. Ely. dulat. proejudicare-,.m.s. Y. lui,
et Servici. Prendr,.R. Rad. '
PREGEAR, d, bas lim. V. Pregar. PREION, vl. Y.Preon. PREJUGEAR, v. a. (predjudjâ). Préjur
PREGEARIA,d. bas lim. V. Priera et PREIRA, vl. Je prendrais. prévoir par conjecture.
Prec, R. PREIRA, s. f. (pré'ire), d. m. V. Presura ger, Éty. du lat. proejudicare, fait de proe,
PREGEMIR, v. n. (predgemir).V. Gem, et Prendr, R.
Rad. PREIRE, s. m. (prèiré); FBETRO. Voy. avant,.el àejudicare. Y. Jud, R.
Capelan. PREJUGEAT,ADA, adj. et p. (pred-
Lou chin même su sa paillado judjà,,âde). Préjugé, ée, jugé d'avance. Voy.
Ély. du grec 7rpeaéuT7)ç (presbulês),.
Pantailhavo el pregemissio. un /ud,R.
D'Aslros. vieillard,
_
on a failTrpEs&kepoç.tpresbuteros), PREJUGEAT, s. m. Pregiudizio, ilal.
un prêtre, commede sencx.on a fait senator, Préjugé, opinion formée où adoptée avant
PREGES, vl. Priait. à cause que dans la primitive église on n'ad- que d'avoirjugé, erreur, préoccupation, pré-
Si m'preges, s'il me priait. mellail à la prêtrise que les vieillards. Nodier. vention publique accrédilée, chose intérieu-
PREGNA, adj. (prégne),d. béarn. En- Le gros venlricule du cochon..Gare. rement jugée.
êeinle. V. Grossa. PREIRE-DOUBLE,s. Ély. du lat. prejudicium, fait, de pris,
Ély. du lat. prenions, m. (préiré-dôu-
m. s. blé). Nom qu'on donne sur nos côles à la avant, et dejudicium, jugement. V. Jud, R.
PREGNAR, v. a. vl. Engrosser. venus verruqueuse, Venus verrucosa, mol- PREJUR, s. et adj. vl. Parjure. Y. Par-
Prégna, il engrosse. * lusque de l'ordre des Acéphales, d'un goût 1
jurbelJur, R.
 PRE PRE PRE 949
PRELACIO,s. f. vl. Prelaciô, cat. Pre- avant, d'avance, et de meditari, méditer. ière, qui précède par rapport au temps,
lacion, esp. Elévation, supériorilé. Y. Médit, R. lieu, à l'ordre ; qui l'emporte en qualité, au
Ély- du lat.proelatio, m. s. V. Lat, R. 3. PREMEDITAT, ADA, adj. et p. (pré- mérite, qui est le plus élevé en dignité. en
PRELAT, s. m. (prelâ) ; Prelato, ital. médita, âda) ; Premeditado,port. Prémédité, Ély. du lat. primus et de ier, ou de pri-
Prelado, esp. port. Prelad, cat. Prélat, su- ée, médité avant que d'être exécuté. marius. Y. Prim, R.
Ély. du lat. proemeditalus-, m. s. V. Médit,
périeur ecclésiastique,, constitué dans une Veguem qu sarà premier, voyons qui aura
eminente dignité de l'Eglise: dans la cour de
Rad. la primauté.
Borne, tous les ecclésiastiquesqui ont le droit PREMEDITATION, s. f. (premedita- Sibu premier, j'ai la primauté et non je
de porter le \ iolel. lie-n); Premedifazione,-ital. Premeditacion, suis premier.
Ély. du lat. proelalus, fait de proe., avant, esp.. Premeditaçao , port. Préméditation , En premier ou d'en premier, loc. adv.
action de préméditer.
dessus, et de lotus,,porté. V. Lai, R. 3. Éty. du lat. proemedilalio, Y. Médit, R.
d'abord, au commencement,dans le principe.
PRELATI.0 ,.s. f. vl. Prélalure, préla- PREMIER, adv. vl. Prima, ital. Aupa-
lion, droit de retenue qu'avaient les sei^ La préméditation, en jurisprudence, con- ravant.
siste dans le dessein formé avant l'action-, Ety. du lat. prius, dérivé de primus. Voy.
gneurs. d'atlenter à la personne d'un individu déter- Prim, R.
Ély. du lat. proelalia. V. Lat, R. 3,
PRELATURA, s. f. vl. Prelatura, ital. miner ou même de celui qui sera trouvé ou PREMIERAMENT , adv. ( premiera-
rencontré. Code Pénal, art. 297.
esp. port. Prélature,dignité de prélat. PREMEIR, EIRA, nom de nombre,
mèm) ; PREMERAMENT,PHEMEYRAMERT, FERMIE"
Ély. du-lat. proelalura, m. s. V.. Lat, Primieramente,ilal. Primeramente,
adv. d. béarn,-Premier, ière. V. Premier el HAMEKT.
esp. Primeiramenle, port. Primerament3
Rad. 3. Prim, R.__
PRELEVAMENT, s~m. (prelevaméin).. cat; Premièrement, en premierlieu.
Eréièvemenl,action de prélever... PREMEIRAGI,s. m. (premeirâdgi). Prir Ely. de premiera et de ment. V. Prim, R.
meur, première saison de certains fruits, au PREMIEZ, d. lim. Premier. V. Premier
; PRELEVAR,.vV a, (préleva). Prélever-, pi. fruits et légumes précoces.
iever
une somme sur le total d'une société, el Prim, R.
Éty. de premier et de coi-. V. Prim,R. PREMU, UE, adj. et p. d. vaud. pour
ayant que de la partager.
Ély. du lat» proey avant,.et de levar, lever PREMEIRAMEN, adv. vl. Première- premut, uda. Pressé, ée. Y.PressàlelPress,
avant. V. Lev, R.
ment. Rad..
PRELEVAT , ADA, adj. et p. (préleva,
Prtmeiramen dels autres-j avant tous-les PREMUNIR SE, v. r. (se prémunir);
àde), Prélevé, ée. Y..Lev, R. autres, -Premunirsi, ilal. Prémunir, cat. Prémunir-
Ély. àepremeira et de men. Y. Prim, R. se,.esp. Se prémunir.
PRELIMINARI, ARIA, adj. (prelimi-
nàri, ârie); Preliminare, ital, Pr-eliminar, PREMEIRAMENT, anc. lim, Y. .Pre- PREN , vl. V. Prenh.
cat. esp. port. Préliminaire, ce qui précède,
mierament. PRENABLE, ABLA, adj. (prenable,
PREMEIRENC, ENCA, adj.. (premei- âble). Prenable qui peut êlre pris.
cequi.sert d'introduction. ,
Ély, de prener,
Ély. de proe, devant, et de limen, pas., réinc, éinque) ; PHIMAGENC,FROUMIER, FEHMIEI- prendre, et de àble. Y.
seuil ou porte, qui est devant la porte. Voy. RENC, FRIMAIC, PREMEIROUGE, PREMIER, FRIMEI- Prendr ,R.
Prematuro, ilal. port. Precoz, esp. PRENANT, ANTA, adj. Prenant, ante,
Iim,R.2. BENC.
Primerenc, cat. Précoce, hâtif, on le dit des qui prend, partie prenante.
PRELIMINARIS, s. m. pi. (preliminâ- fruilsqui mûrissent les premiers, printanier-. Éiy. V. Prendr, R.
ris) ; Preliminari, ital. Preliminares,- port,
Ély. de premier et de enc. Y. Prim,. R. PRENCIPAT, s. f. vl. Principauté; pro-
esp. Préliminaires,actes, cérémonies qui pré- Fruchapremeirenca,fruit'-hâtif? vince du royaume de Naples.
cèdent l'action principale.
PRELUDAR, v. n. (préluda). Préluder, PREMEIROUGE, V. Premeirenc. PRENDA, s. f. vl. Dîner, souper , re-
jouer des préludes, essayer sa voix, commen- PREMENAR, Y.Proumenar. pas,, le repas du milieu du jour.
PREMER, v. a. vl. Premer, anc. cat. Éty,du lat. prandium.
cer, s'essayer, Premere, liai. Presser, fouler, comprimer, PRENDEDOR , adj. vl. Prendedor, esp.
Ëly. du lat. proeludere, formé de proe, persécuter^déprimer. port..Prendilore -, ilal.. Preneur, saisisseur
avant, et de ludere, jouer. V. Lud, R. Ély. du lat. premere, m. s. Y. Press,. R. ravisseur. V. Prendr R. ,
PRELUDI, s. m. (prelûdi) ; FRELUDO PRENDEMEN s., m. vl. Prendimiento,
, PREMERAMENT,adv. d.-béarn. Voy.
PIEUDE. Preludia,, ital. esp.. port. Prélude, Premieramentel Prim, R.
,
esp. Prendimento, ital. Saisie , prise. Voy.
çequise jpueou se chanle pour essayer les
instruraentsoulayoix, ce qui annonce, ce qui PREMEYR, EYRA, adj; dg. V. Pre- Prendr, R.
prépare. mier et Prim, R. PRENDR, FREKSJPRES , pREK, PHIS , radi-
-Ély. du lai.prazludium. Y.
Lud, R.
PREMEYRAMENT, dg. Y. Premiera- cal dérivé du lalin prehendere, prehendo ,
• mentel Prim, R. prehensum prendre , saisir, s'emparer ,
PREM, vl. Mince. Voy. Mince et Prim, ,
fiad.2. PREMI, s. m,- vl. Premio, port. ital. qu'on-lrouve aussi écrit prendere , prendo,
Premi, cat. Récompense, salaire. formé., selon Denina, de proe et de hand ,
I| ou elle presse; Éty. du lat.proemium, m. s.- main, proe manibus , sous-entendu habeo ,
Ety. du lat. premere, presseiv V. Press, PREMIÇAS, s. f. pi. (prémices) ; PREMI- j'ai sous la main.
Rad. Primizïe,-ilal.Primicias, esp. port. cat. De prensum, par apoc. prens ; d'où :
PREMATURAMENT, adv. (prematu- cis.
Prémices, présents que les Hébreux faisaient Coum-prens-ion , Prens-aire , Ap-prens-
raméin) ; Prematuramente, itak Prématuré-
au Seigneurd'une partie des premiers fruils ion, Reprens-ible'.!
ment, avant le temps convenable. de leur récolte; premiers fruits de la terre, De près par le changement de e en i :
,
Ety. depremalura et de ment, formé- de premières productions de l'esprit.- Pris, Pris-ar, Pris-a, Mes-prisa.
pre,avant, de malura, mûre, avant la matu- Éty. dulat.primilie, faildeprimus. Voy. De prendr, par. la suppression de dr,
rité, trop tôt.
PBEMATURAT, ADA, adj. el p. (pré-
Prim, R. pren; d'où : Pfen-e ; Prener, Pren-able,
PREMICIARyvl. V. Primicias el Pre- A-pren-er Enlre-pren-er , Entre pren-
maturé;-âde). Prématuré, ée, fait avant le miças. ,
Sur-prcs-.a, Enlre-pres, Enlre-prisu,
ent,
lemps, lilt. mûr avant.
PREMIElRylEIRA, adj. dl.V. Pre- Em-pr.isouna-menl, Em-prisoun-ar, Etn-
PREME; PHEMER.-adv. d.-béarn. Avant, mier et Prim, R. prisoun-.at, A-prcison-ar, Prisoun , Pri-
premièrement.. V. Premier, et Prim, R. PREMIEIRAMENT; adv. vl. V, Pre- soun-ier , A preson-ar , A-preson-al, Im-
PREMEDITAR, v. a. (prémédita) ; Pre- mieramentet Prim, R.. pr.cn-able, Preis-on ,Prèison-atge,Preiss-o,
neiilare, ilal. Premeditar, cat. esp. port. PREMIER, IERA, adj, (premié,,iére) ; Preizon-er , Prion-icr, , Prezon-ier, Pre-
Préméditer, méditer
sur une chose avant que. PREMYR, EYRA, PROUMIER , FRAHIER , PRUMER, : soun-e, A-preisbn-at, Mes-prcs, Re-pres,
de l'exécuter.
PRUMEN.
P'rimieroet Primo, ilal. Primera, Sur-pres
Ely. du lat. proemedtiari, formé de pros, esp. Primeifb, port. Primer, cal. Premier, De prendere, par la suppr. des deux der-
 PRE PRE
950 PRE
niers e, prendr ; d'où : Prendr-e, Goum- PRENEI, v. a. (prénei), d. lim. Prendre. PKENSA-Mttuiia», s. m. prèinse
Prendre'el Prendr, R. brôques); dl. Un avare, un fesse-mathieu.
prendre , Entre-prendre , Pe-prendre , V.PRENÉIRE, PRÉNSAIRE, s. m. vl. Qui prend, qui
Sur-prendre Ap-prendre, A-prendras , s. m. (prenèïre). On donne enlève, preneur.
,
A-prendriss-agi, Pris-a , Pris-ar, Pris- ce non), à La Molte-da-Caire, Basses-Alpes, Éty. du lat. prensans, m. s. V. Prendr
aire , Pris-ur, Pe-prisa, Priz-on. à une perche fendue en quatre, au bout, ser- '
Rad.
De prehendere, par apoc. prehend ;d'où : vant à cueillir les fruits. V, Culheire. PRÉNSAR, V'. Deslregner et Pr«ss, R.
A-prehand-ar, A-prehend-at,Ap-prehend- Ély. de prener, prendre. V. Prendr, R.
PRENEMENT,s. m. anc.béarn. Prise; PRENSION, s. f. (preinsie-n) ; FHEI.5ÛS|
er, A-prehent-iu. Appréhension, crainte : Anarame
De prens, par suppression de n,pres ; action de prendre. PBEENSIEN.
prension, aller .agir avec crainte, avec ap-
d'où : Près , Coum-pres , Re^pres-alhas, Étv. de prene et de ment. Y. Prendr , R. préhension. V. Prendr, R.
Per-pres, Mes-pres, PreSs-a, Sur-pres, PRENER, md. V. Prendre et Prfindr,
PRENSOYA,s, f. (preinsôye), à\-, Fem-
Ap-pres, Pres-a, Re-pres, Pres-o, Pres- Rad.
me enceinte, ventrue.
bne, Re-prez-a, Pres-soun, Re-presa. PRENER, vl. V. Prendre. Ély. du lat. proegnans.
PRENDRE, v. a. (préindré); PREBER , PRENEYRE, s. m. vl, Preneur. PRENTI-GARDA, s. m. (preinli-gârde).
Prendere ilaY. PRENH, adj. f, Vl. FREING, FHEN, FREINS , Admonition,
FRENE , FRENHE , FRENEi. ,
Prender, esp. port.Péndrer, cat. Prendre, Prenhe, port. Grosse, prends-garde; avis.
PRENS. Prenys, cat. PRENUR , s. m. (prenûr) ; PREHEIM:
saisir avec la main ; dérober, voler ; se ren- enceinte, pleine.
dre mettre; surprendre, prendre sur le fait ; Éty. du lai. proegnans, m. s. Preneur , celui qui prend ; celui qui fait un
tirer à part, prendre à partie; s'habiller, habituel de
PRENHAT, s. m. vl. Foetus, portée. V. usage PREOCCUPAR, V. a. vl. FREOECUFAII.
prendre ses habits; manger, prend rend, Prenh.
il ne mange rien ; exiger un prix ; tourner à Preocupar , cat. esp. Preoccupar, pori.
PRENHÈZA, s. f. vl. Grossesse, porlée. PreocCupare,
droite ou à gauche; contracter une habitude; ital. Préoccuper, dominer,
V. Prenh. prévenir.
suivre un parti ; bien entendre Une affaire, PRENNO , v. a. (prenne). M, Bergeyret
la prendre du bon biais, entreprendre avec Éty. du lat. preoccupare, fait de proe,
emploie ce mot comme infinitifdu v. prendre.
chaleur, prendre à Coeur, etc., etc. V. Prendre el Prendr, R. d'avance, el de occupare, m. s. V. Occup,
Ély. du lat. prendere, m. s.V.Prendr, R. PRENOM, vl. V. Prénoum. Rad.
Prendre sur si, prendre sur soi. PRENOMINATIO , s. f. vl. Pronomina- PREOCCUPAT, ADA, adj, et p, (preo-
Prendreper força, violer. tiorj, figure de mots. cupâ âde) ; PREOUCUFAT. Preocapacio, caf
,
Préoccupé, ée.
Prendre la messa, être ordonné prêtre Ély. du\at-pronominatio.
et non prendre la messe. Ety. du lat. proeoccupatus, m. s. Voj.
Prendre la bénédiction, recevoir la béné- Prenominalios es cant hom pauza 1, Occup ,.R.
diction. vocable agradable per no agradable, o peï
.
PREOCCUPATION , s. f. (preoucupa-
Prendre las cendres', recevoir les cen- contrari. Leys d'Amôr. lie-n) ; PREOUCUPATION, FREOOUCUFATIEK.Preo-
dres prendre les cendres.
, PRENOUM, s. m. (prenôum); Prenome, cupacio, cat. Preocupacion , esp. Preoecu-
Prendre per davant, on le dit d'un vais- port. Prénom, nom qui, chez les Romains, paçâo, port. Preoccupazione, ital. Préoccur
seau qui va trop à la bouline lorsque tout- précédait le nom de famille, aujourd'hui nom pation étal d'un esprit si plein, si possédé
, ,
à-coup les voiles portent à faux et qu'il prend de baplême. de certaines idées qu'il ne peut plus juger
vent par devant, c'est-à-dire, parproue. Fig. Éty. du lat. proenomen, fait dépros, avant, sainement, de tout ce qui a quelque rapport
se fâcher, se rebuter, se dépiter. et de nomen, nom , avant le nom. Y. Nom, à ces idées.
Prendre de may,, contracter une maladie, Rad. Ély. du lai. preoccupalionis, gén. de
gagner du mal. preoccupalio.
Prendre fred , se refroidir , être saisi Proenomen diclum eo quod neminî preeponatur. PREON, adj. vl. PREIOK, FBIOH. Prarn,.
par le froid. Isidore.
cat. Profond. V. Prcond.
:
Prenez vous garda, Tr. prenez garde. PRENRE, v. a. vl. Prendre, V. Prendre PREOND, ONDA,adj. vl. FRÉON, FMOB,
Doou fet au prendre, Tr. au fait et au et Prendr, R.
prendre. PREIOK. Pregon, anc. cat. Profond, creui.
PRENS, adj, (préins éinsa). Ély. du lat. profundus, m. s. V. Found.
Prendre, signifie aussi épouser, prendre Enceinte, enENSA,
parlant des femmes ,: Femna Rad.
pourfemme, mari.
pour prens , on le dit plus souvent des animaux. PREONDAMEN, adv. vl. FREOHDAUEM,
Quant lo coms de Tlioloza près dona Elîonor.
Y. Prenh. PROFONDAMENS.Pregonament, anc. cal. Pro-
Quand le comté de Toulouseépousa dame Eléonore. Ely. du lat. proegnans. fondément. V.Prou/bundamentetPoundjR.
Hist. Crois. Àibig. y. 359. Car coumo-bierges daban erq PREONDESSA,S. f. vl pBEOHDErA, »EIO«-
Prendre la debranla décliner, commen- Bierges pey fourec, a may prens. DEZA. Pregoneza, esp. Profundeza, port.
, (La Sainte-Vierge) Goudelin. Profondeur, durée, continuité.
cer la déroute. PREONDEZA,s. f. vl. V. Prcondeisà et
Prendre à la tasla prendre à l'essai, à PRENSA, s. f. (prèinse), dl. Un marc. Found, R.
l'épreuve. ,
V. Destrecha et Press, R. PREONIER, adj. et s. vl. Captif, pri-
Prendre qu'aucunen descassa, s'acharner PRENSA, s. f.-di. Serre, l'action de sonnier. V. Prendr, R.
contre quelqu'un. Cast. de pressurer.
Prendre de sus-en-sus, écrémer, écumer. serrer, PREONSAR, v. a. vl. Enfoncer, plon-
Éty. du lat. pressura. Y. Press, R. ger. V. Found, R.
Prendre lavanada, escoussa, van, pren-
dre son élan prendre escousse. PRENSA, s. f. dl. Prensa, port. Pressoir PREOR, s. m. vl,Présure. Y. Preiroet
, de vendange. V. Deslrech et Press, R. Prendr, R.
PRENDRE, v. n. FENDRE. Prendre, s'at- Souc de prerisa le mouton du pressoir. PREORDENACIO, s. f. vl. Preordina-
tacher, se coaguler, s'épaissir ; en parlant des ,
Éty. du laf. proelum. cià, cat. Preordinacion,esp.Préordinalion,
plantes, jeter des racines pousser après la PREOU , Alt. de Priou, v. cm.
transplantation; obtenir du , succès,
avoir la PRENSA, s. f. dl. Graisse.
PRENSA, s. f. dl. PRENCA. Pour vin de PREOUCUPAB, et comp. Voy. Preoc-
vogue; en parlant d'un remède, d'un vési- pressurage, V. Vin de deslrech. cupar.
catoire, faire son effet.
PRENDRE SE , v. r. Se prendre, s'atta- Ely. de prensa, pressurage. V. Press, R. PREOUPINANT, s. m. ( preoupinân)'.
cher ; s'accrocher ; S'en prendre, s'en pren- Préopînant,celui qui a opiné avant.
Un mioch d'aiguado s'y beguet, PREOUR, d. m. V. Presura.
dre, imputer à. Et quauques picharous de prença
PRENE, v. a. (préné). Prendre. Voy. PREOURARjV. a. (preourâ). Cailler lo
Qu'ero bono per excellenço. lait, y mettre de la présure pour cet .effet.
Prendre et Prendr, R. Le Sage. Aub:.
 PRE PRE PRE 951
PREP, prép. Pour Près, v. c. m. PREPAUZAMENT.vl.V. Propauzamen. C'est une honte à eux si à cause de ma
Ëly. du lai. prbpe, m. s. V. Procfc., R. PREPAUZAR, vl. V. Prepauzar. rançon je suis ici prisonnier pendant deux
PBEPAL, s. m. Gare. V. Pal-ferre. PREPHATIO, S. f. vl. Prefaci, cat. hivers.
PREPARACIO , vl. Prcparacià, cat. Prefacion, esp. Prefaçâo, pori. Prefâzione, PRES, s. m. (près); PRIS , FRIS. Pfezzo,
Préparation. ital. Préface, partie de la messe. ital. Preu, cat. Preeio el Prez, esp. Pre'ço
V PREPONER, v. a. et r. vl. Proponer, port. Prix, valeur, ce qu'on estime une chose
PBEPARANCA,s. f. anc.béarn. Prépa-
rante,sortede droit qu'on payait au seigneur esp. Propôr, port. Proporre,ilal. Proposer, pour la vendre, pour l'acheter, pour l'échanger.
prendre la résolution , se proposer. Ély. du lat. prelium, m. s. V, Prec, R. 2.
féodal. Éty. du lat. proeponere, m. s.
Éty. du lai. proeparalio. Auprès au prix de, en comparaison.
PREPONTA, s. f. vl. Pourpoint. PRES,, Près. V. Prochi.
Lo genliu qui a preparança en la causa PREPOSITIO , vl. et PRES, vi.Ii ou elle prit, de prendre.
wnduda. Fors et Cosl. de Béarn. PREPOSITION, s. f. (prepousitie-n); PRES, ESSA, adj. et p. (près, ésse) ;
PREPARAR, v. a. (prépara) ; ALESTIR PREFOUSITIEN. Prcposiciô , cat. Preposicion ,
Près, cat. Preso, esp. Pris, ise; volé,ée;
AFRESTIR. Prcparare, ilal. Prepa-, esp. Preposiçâo, port. Prcposizione, ital. arrêté, prisonnier : Sembli tout près, je suis
C»«MR,
Préparer, apprêter , dis- Préposition. tout engourdi.
rar, esp. pori. cat.
état de.... Ély. du lat. proeposilionis, gén. de proe- Ély. du lat. prehensus. Y. Prendr, R.
poser, mettre en
Éty. du lat. proeparare, formé de proe , posilio,m. s. PRESA, s. f. (prése) ; PHISA PREA PRIE:
d'avance, et de parare,apprêter. Par,
V. PREPOSITIU, IVA, adj. vl. Preposiliu, Presa, ,
cat. Prise d'eau d'un canal, ,
l'endroit
cat. Prepositivo, esp. ilal. V. Prépositif. d'où il reçoit l'eau d'une rivière ou d'un
PREPARAR SE, v. r. s AHARWIH. Prepa- PREPOSTERATIO , s. f. vl. Preposte- torrent ; pour prise, V. Prisa.
Ordre renversé, confusion, Ély. de prendre. Y. Prendr, R.
rarse, cat. esp. Prepararsi, ital. Se prépa- racion, esp.
rer, s'apprêter, se disposer. terme de rhét. - ' PRESAGE, s. m. (presâdgé); FRESAGI.
PREPOTENT, adj. anc. béarn. Prepo- Terme de cadastre, présage, estimation d'un
Diou voou que creignem sa venguda tenl, cal. Très-puissant. V. Pouss, R>. champ, d'une maison.
Nous tenl cachât lou jour ounte mourrem, PREPOUSAR, v. a. (prepousâ); Pre- Éty. de près et de agi, mettre lé prix. V.
Afin que dins l'incerliluda
En tout temps se li préparerai.
porre, ilal. Préposer, commettre, établir Prec, R. 2.
avec pouvoir de.... PRESAGEAR, v. a. (presadjâ) ; Presa-
Paraphrasede celte pensée de SaintAugus- Éty. du lat.proeponere,m. s. V. Pos, R. gire, ilal. Presagiar,- esp. port. Présager,
tin : Lalelunus dies, ut observenlur omnes PREPOUSAT, s. m. (prepousâ) ; Pre- prédire, annoncer d'avance,
aies. posilo, ital. Preposlo, port. Préposé, celui Éty. du lat. proesagire, m. s.
PREPARAT, ADA, adj. et p. (prépara, qui est commis à quelque chose. PRESAGI, s. m, (presâdgi) ; Presagio,'
âde) ; PRÉPARÂT, ALESTIT, GARNIT. Preparado, Éty. du lat. proeposilus, m. s. Y. Pos, R. ital. esp. port. Présage, signe par lequel on
port. Préparé, ée. PREPOUSlTIF,IVA, adj. (prepousilif, juge de l'avenir ; conjecture, augure bon ou
Ély. deprepar, R. depreparar, el deaf, ive) ; Prepositivo, esp. ital. Prépositif, ive, mauvais qu'on lire de ce signe.
ado, disposé pour.... V. Par, R. 3. qui sert à êlre mis en avant, terme de gram. Éty. du lat. proesagium, formé de proe,
PREPARATIF, s. m. (preparatif) ; Pre- PREPOUSITION, s. f. (prepousilie-n) ; qui ajoute à la force des mois, et de sagire ,
parativa, esp. port. Preparaliù cat. Pre- PREFOUSITIEN. Preposizione,
ital. Prepousi- avoir de la sagacité, de la pénétration.
,
paratif, grand apprêt, disposition pour êlre cion, esp. Preposiçâo, port. Préposition; Les présages sont aussi anciens que Vido-
en mesurede faire une chose, en lerme de gram. mot qui sert à exprimer falrie. La superstition en a fait une science ;
Ety. de préparai et de if. Y. Par R. 3. ou à désigner les rapports que les choses ont les Egyptiens l'ont portée dans la Grèce;
, Tagès l'a communiquée aux.Etrusques, et
PREPARATION,s. f. (preparalie-n) ; les unes aux autres.
FRIPARATIEN. Prcparazione , ilal.
Prépara- Éty, du lat. proeposilionis,gén. de proe- ceux-ci l'ont enseignée aux Romains.
tion esp. Prcparaçâo, port. Preparaliô, positio, fail de proe, devant, et de posilio Dict. des Orig, de 1777, in-12.
, ,
cat. Préparation, action de préparer ou de dérivé deponere, placer. V. Pos,R. Les présages les plus fameuxétaient fondés
se préparer ; disposition ; composition de Une règle générale veut que les préposi- sur le vol des oiseaux ou sur l'examen des
remèdes. tions soient répétées devant les mots qui n'ont entrailles des victimes.
Ely. du lat. proeparationis, gén. deproe- pas une signification semblable ainsi, on PRESAGIAR, v. a. (presadjâ) ; Presa-
jwrafto formé de preparare et de actio, parlerait mal, si l'on disait ce bouquet est gire, ital. Presagiar, esp. port. Présager,
,
aclion.de, préparer. V. Par, R. 3. composé de roses, oeillets, jasmin, etc.-\\ faut voir hors du présent, anticiper par la pensée
PREPARATOIRO,O'IRA, adj. (prépa- de roses d'oeillels, de jasmin , etc. sur les événements futurs , indiquer l'avenir.-
, Éty. du lat. proesagire, formé de presa-
ratoire); PREPARATOUARO.Preparalorio, ital. PREPUCI, s. m. vl. PEBFUCI. Prepuci,
esp. port. Preparalori, cat. Préparatoire, cat. Prepuzio ilal. Prepucio , esp. port. gium, Y. Presagi, et de la term. acl. ire,
, faire un présage.
qui prépare. Le prépuce ; incirconcision,
Ëly. du lat. proeparalorius, m. s. Ély. du lat,proepulium, m. s. PRESANT, adv. vl. PRÈSAN. Louable,
PREPAU, Pour levier, V. Pauferre. PRERA, s. f. vl. Prise. V, Prisa et prisé, distingué,estimable.
Éty. de près. Y. Prec, R. 2.
PREPAUS, s. m. ( prepâou); PERFAUS. Prendr . R.
Propos, discours, enIrelien, proposition, PREROGATIVA,.
s. f. (prerougalive) ; PRESAR, V. a. (prexâ) ; FREAR , PRISAS,
résolution.
PREROUGATIVA. Prerogaliva,
ilal. esp. port. Prcsar, cat. Faire cas, tenir compte, estimer;
Ely. du lat. proposilum, chose proposée, Prerrogaliva, cat. Prérogative , privilège , pour priser, V. Prisar el Prec, R. 2.
de pausar. Y. Pos, R.
ou de pre, devant, el prééminence, avantage qu'a une personne PRESAR SE , V. r. SE PRISA , SE FREAR.
Eslrepasdins soun Ion prepaus, avoir sur une aulre. S'estimer trop, se croire plus eslimable qu'on
perdu la raison être fou. Éty. du lat. proerogativa fail de proe ne l'est en effet; avoir trop bonne opinion de
, , : 5e presa pas, il n'est pas
fier,
avant, et de rogare, demander. V. Rog , R. soi-même
,
PREPAUS A, adv. A proposito, ila\.
affable.
tsp. port. Â propos. PRES, prép. (près); Près, anc. cal. il est PRESAT, ADA, adj. et p. (presâ, âde).
PREPAUS, s. m. (prepâous) ; Presso, ilal. Près, V. Prochi. ée; apprécié. V. Prec R. 2.
lequel les vi-,
FEKFAUS
dl. Gros instrument de fer
avec PRES, s. m. vl. Un prisonnier, pris, Estimé, PRESBOIDE, s. m. vl. Prévôt. , Voy.
dangeurs débouchentla conduite des latrines enlevé.
obstruées. Sauv. Ély. du lat.prensus. Y. Prendr, R. Presbodes.
PREPAUSAR, v. a. vl. PERPAUIAR. Pre- PRESBYTERI, s. m. (presbytère);
posar, cat. ilal. Proposer, présenter, offrir; Ancta lures, si, per una rezenson, PRESBYTERO , CURA , CLASTRA. PrCSbltCriO ,
résoudre, décider, se proposer, préposer. Soi sai dos yvers près, ilal. esp. port. Presbiteri, cat. Presbytère,
V, Pau», R. Richard coeur de Lion. logement du cuFé d'une paroisse.
952 PRE
Éty. du lat. presbylerium, dérivé du grec
(presbys), vieillard ou prêlre.
îtpsaou-lpiov (presbytérion), formé TzpiaSua Presenza, ilal. Presencia, esp. cat. mod.
(préséance); Pre- d'une personne
PRESCEANÇA, s. f.
t,edenza\ ital. Precedencia, esp. port. Pré-
séance, droit de prendre place au-dessus de
quelqu'un ou de le précéder.
Éty. du lat. proe, avant, et de sedere,
«'asseoir. V. Sed, R.
PRESCHA, s. f. (prèsche), dg. Bergeyr.
Presse, empressement. Y. Pressa el Press,
Rad.
PRESCHET, s. m. anc. béarn. Pèche.
V. Pessegue.
PRESCIENÇA, s. f. (prescièince) ; Pres-
eienza, ital. Presciencià, cat. port. Pre-
ciencia, esp. Prescience , connaissance an-
térieure de ce qui doit arriver, des choses
futures.
Ély. du lat. proecientia, m. 8. Voy. Sab,
Rad.
PRESCIENCIA, vl. V. Presciença.
PRESCINDIR, v. a. vl. PRECIDIR. Pres-
eindere, ital. Couper d'avance, trancher,
séparer.
Ély. du lat. proescindere,m. s.
. Grecs; Manuel Comnène, qui commença à
PRESCRICH, ICHA, adj. et p. (pres-
crilch, ilche); Prescriplo, pori. esp. Prescrit,
cat: Prescrit, ile.
Éty. du lat. proescriptus, m. s. V. Scriv,
Rad.
PRESCRIEURE , vl. V. Prescrioure.
PRESCRIOURE , v. a. (prescrioure) ;
Prescrivere, ital. Prescribir, esp. Prescre-
ver, port. Prescriurer, cat. Prescrire, or-
donner, marquer, elneut. acquérir un droit
ou exclure un autre de celui qu'il avait, par
une possession non interrompue pendant un
temps que la loi limite.
Ély. du lat. proescribere,m. s. V. Scriv,
Rad.
PRESCRIPTIBLE, IBLA, adj. (pres-
criptible, iblej; Prescrillibile,ilal. Prescrip^
tible, cal. esp. Prescriptivel, port. Prescrip-
tible, qui peut prescrire.
Ély. du lat. proescriplibilis,m. s.
PRESCIPTIO, vl. V. Prescription.
PRESCRIPTION, s. f. (prescriplie-n) ;
PRESCRIPTIEN. Prescrizione, ilal.
Prescrip-
tion, esp. Prescripçâ.o, port. Prescripciô,
cal. Prescription, manière d'acquérir la pro-
priété d'une chose, quand on l'a possédée
»ans interruption et de bonne foi, pendant
un temps déterminé par la loi.
Ély. du lat. proescriplio ou de pres-
crioure et de la term. ion. ,Y. Prescrioure
,
et Scriv, R. ' esp. port. ital. Le présent, le temps qui court Rad.
La prescription a élé inventée pour assurer
la propriété et pour punir la paresse. Cepen-
dant, les possesseurs qui n'ont pas d'autres
titres n'en sont pas moins d'honnêtes usur-
pateurs,
La prescriptionde trente ans qui s'acquiert
sans litre a été inlroduite par Théodôse-le-
Grand.
Celle de quarante ans contre l'église fut
mise
. ,
en vigueur par l'empereur Ariaslase.,
:
PRESCRIRE, vl..V. Prescrioure.
PRËSCRIUT, adj. et p. ancien béarn.
Prescrit, cat. V. Prescrich.
PRÉSEGA, vl. V, Pessegue.
PRE PllE
PRESENCI, s. f. (preséinci); PRESEHÇA.
Presença, port. anc. cat. Présence, existence
Ély. de présenta el
Rad. ,'.,''
de ment. V. Prêtent
PRESENTAR, t. a. (preseinla); Presen-
port. cat. Presentare, ital. Présen-
dans un lieu. lar, esp.
Éty. Présent, R. ter, offrir, introduire en la présence de...
du lai. proesentia.Y.
PRESENCIALMENT, adv. vl. Presen- Se presenlar, v. r. se présenter.
Éty. du lat. proesenlâre, formé par conlr.
cialment, cat. Presencialmenle, esp. port.
Presenzialmente,ital. Présentement,actuel- depraîsens et deare. V. Présent, R.
lement. V. Presentûment. PRESENTAT, ADA, adj. el p; (pre.
PRESENSAEN, vl. D'abord, au premier seintâ, âde) ; Presentado, port* Présenté, ée,
moment. V. Présent, R.
PRESENSA , et PRESENTATION, s. f. (preseintatie-n);
PRESENSIA, vl. V.Pres«npa. PRESEKTATIEN. Presenlacion, esp. Presenla-
PRESENT, s. m. (preséin) ; CADEOU, CA- zione, ital. Presenlaçao; port. Présenlaeid,
DOT. Présente, ital. esp. port. Présent,^ tout cat. Présentation,
action de présenter à un
ce qu'on donne par pure libéralité;le présent, bénéfice, acte pris par un procureur qui se
le temps actuel, en t. de grammaire, le pre- présente pour sa partie.
mier temps de quelque mode d'un verbe qui Ély. de presentalionis, gén. de proesenta-
marque le temps présent, lio, m. s. action de présenter. V. Présent,
Éty. du lat. proesens. entis. Y. Présent. Rad.
Rad. Presenlalioun de la Viergi, Présentation
PRESENT, ENTA, adj. (préséin, éinte); de la Vierge , fêle en mémoire de ce que la
PHÉSENTIOY. Présente, ilal: esp. port.
Présent, Vierge fut présentée au temple, on la célèbre
cat. Présent, ente, en parlant des choses, qui le 21 novembre.
est dans le temps où nous sommes, et en par- Quelques auteurs pensent que celle fêle
lant des personnes qui se rencontre au lieu était déjà observéedans le IXme siècle par les
dont on parle.
Éty. du lat. proesentis, gén. de proesens, régner
vers l'an 1143, en fait mention. Il
formé de proe et de ens, entis, être, être qui paraît cependant qu'elle a été célébrée en
esl devant et non qui vaut mieux. V. Présent, France pour la première fois en 1372, et que
Rad.
ce fut Philippe de Mézières , qui en apporla
PRESENT, radical pris du lat. proesenta- l'office d'Orient.
re, présenter, offrir, rendre présent à l'esprit, PRESENTATIU, IVÀ, adj. vl. Présen.
formé de près, avant, et de ens, l'être sui- tant des formes.
vant plusieurs, ou selon M. Bondil, de ,proe, PRESENTEIRA, s; f. vl. Femme qui par-
etdesum ou esse, ce qui revient au même, le hardiment. V. Présent, R.
d'où proesentia, présence. PRESENTEIRAMEN, adv. vl. Manifet-
Deproesentare, par apoc. présent; d'où : te, manifestement. V. Présent, R.
Présent, Present-able,P' resent-ation,Re-pre- PRESENTIER, adj. vl. Courtois, gra-
sentation, Presenta-ment, Present-ar, Jte- cieux sous les armes, manifeste. V. Pré-
presentar, Re-presenl-ant, Re-presentat-if. sent, R.
De presentia, par apoc. et changement dé PRESENTIOUS,OUSA, OUVA, adj.
t en c, presenci; d'où : Presenci, Prezen, (presentious, ôuse, ôuve). Entrant, ante, in-
Prezen-men, Prez-ensa, Prczens-ans, Pre- sinuant, qui aime à se produire, à se présen-
zent-is. ter, qui n'est ni timide ni embarrassé. Avril.
PRESENT, adv. vl. PHESEN. A découvert, V. Présentable et Présent, R.
maintenant.
PRESER, v. a. vl. Priser, apprécier. V.
A présent, à présent. Prec, R. 2.
Per lou présent, pour le présent. PRESERVACIO, vl. Preservaciô, cal.
Éty. du lat. ad presentiam. Y. Présent, V. Préservation.
Rad. PRESERVAR, v. a. (préserva); GARDA»,
En vl. à présent, découvert, ouvertement. ÉNGARDAB. Preservare, ital. Preservar,esp.
-
PRESENT, s. m. Présent, cat. Présente, port. cat. Préserver, pourvoira la conserva-
esp. ital. port. Présent, le premier temps de tion, parer d'avance aux accidents, prémunir
chaque mode d'un verbe, celui qui marque le contre les dangers, veiller à la sûreté.
temps présent. V. Présent, R. Ély. du lat.proe, par avance, elde servare,
PRESENT, s. m. Présent,cat. Présente, sauver, délivrer, d'où proeservare. Y.Serv,
le tempsprésent. Y. Prese.nl, R.
PRESERVATIF, IVA, adj. et 8. (pré-
PRESENTABLE, ABLA, adj. (presein- servatif, ive) ; Preservativo, «a, esp. port,
-
lâblé, âble); PRESENTIOUS. Présentable, qu'on ilal. Preservatiu, cat. Préservatif, ive, qui a
peut présenter, qui peut présenter. à qui attribue la verlu de préserver.
Éty. de presenlar et deseable. Y. Présent. ouÉty. deon
Rad. ' preservar. Y.Serv, R.
On croit généralement les médecinsns
PRESENTACIO, vl. Presenlaciô cat. se présentent hardimentque chez les malades,
VJ Présentation. ,
PRESENTALHA, s. f. vl. Presentalla, que parce qu'ils font usage de préservatifs,
ce qui est une erreur. Ils n'en connaissent pas
cat. esp. Oblation, ex-voto. V. Présent, R. d'autre le courage qui les anime cl celui
PRESENTAMENT adv. ( preseinta- là est à que la disposition de tout le monde.
méin); AHA. Presêntemente,, ital. esp. port.
Présentement, à présent-même, dans
PRESERVATION, S. f. vl. PRESERVACIÔ.
le mo- Preservaciô, cal. Preservacion, esp. Preser-
ment, sans délai, sans relard. vaçâo, port. Preservazione, ilal. Préservai
 PRE PRE PRE 953
lion l'aclion d'être
préservé ou de préserver. PRESIR, v. n. vl. Prêcher. V. Prcchar . BOITE, le morceau de bois en îoru.c d'arc, quiseit à
V Sert), R. et
'
Dire, R. faire tourner le rouleau
-
PRESEHVATIU, IVA, adj. vl. V. Pré- PRESO s. m. vl. Prisonnier. V. Pri- CHEVALET le bois qui porte le timpan.
,
sonnier et Prendr, COFRE, le bois ,
servatif R. où est enchâssé le marbre.
vl. Vous prîtes. PRESO vl. Prisa cat. V. Prisoun. ËCROU le trou dans lequel la vis tourne.
PRESES, ,
,
ETANÇON, l'appui qui tient les choses en étal.
PBES-FACH, S. m. (près-falch) ; FRE- PRESOMCIO, vl. , JUMELLES les grosses pièces de.bois qui sont à côté de
Celleexpression se rend en français de PRESOIHPCIO, vl. et la presse.
,

deux manières : par entreprise

à forfait, qui PRESOMPTION, vl. V. Prcsoumplion. PLATINE le mDrccan de fer ou de fonte qnanc attaché
celle dans laquelle, pourunprix con- PRESOIHTIU, IVA, vl. V. Presoump- ,
à lo boite, qui pose sur le timpan lorsqu'on imprime. ,
se dit de tif.
venu d'avance,
les ouvriers font le travail et ROULEAU l'endroit où est attachée la corde
, pour faire
fournissent plusieurs choses indiquées, et PRESOMPTUOS vl. Y. Presoump- mouvoir le irain.
marché à la lâche, quand les ouvriers ne luous. , SOMMIER la pièce de bois à laquelle tient l'écron.
,
par TABLETTE la planche qui maintientla boîte de la sis.
fournissent que leur travail, pour un prix dé- . PRESONE, s. m. anc. béarn. Y. Pri- TIMPAN la, feuille de parchemin tendue sur
terminé d'avance, sans égard au temps em- sounier el Prendr, R. TRAIN, le. cofre le marbre le timpan le chevalet le
un châssis.
ployé. V. Prec R. 2. PRESONER, vl. Presoncr, cat. V. Pri- ,
rouleau et le pied de la presse. , , ,
Prix-fait, en français ne se dit que. d une sounier. N IS OU .ARBRE
,
la pièce qui tourne dans l'écrou.
chose dont le prix
est fixé par l'usage, c'est PRESOUMPTIF , IVA, adj. (presoum-
tif ,.ive). Presunlivo, ital. esp, Presumptivo, L'invention de la presse d'imprimerie, plus
unprix-fait.
..,.,.
PRES-FACHIER, s. m. (pres-falchie) ; port. Présomptif, ive, qui doit hériter. ou moins perfectionnée,doit êlre aussi an-
cienne que l'art auquel elle sert, mais depuis
puroGEiRE, pREFAcàER.
Ouvrier qui travaille PRESOUMPTION,s. f. (presoumeie-h);
à la tâche ou à forfait el non à prix-fait. PHESODMPTIEN. Presuncion esp. Presump-
son origine on lui a fail subir de nombreuses
améliorations,dont les plus importantes sont
Éty. depres-faeTiet de ier. V. Prec, R. 2. câo.port. Presumpciô, cal. , PresUnzione dues à MM. Firmin Didot, Sutorius de Colo-
PBESICADOUR,s. m. (présicadôu),dg. ilal. Présomption , conjecture , jugement
,
fondé sur des apparences des indices. gne .Durand qui en a imaginé une, qui peut
Prédicateur. V. Predicalour el Dire, R. , imprimer mille feuilles par heures, Lord
PRESICES, vl. Qu'il ou qu'elle prêchât. Éty. du lat. proesumptio de proe, avant,
, Stanhope, Wood Gilbert, Burks, etc. Les
PRESIDAR, v.n. (présida); Presedere, et de sumere , présumer. Anglais onl été les,
premiers à employer la
ilal. Presidir, esp. port. Présider,, occuper PRËSOUMPTUOUS, OUSA adj. (pre-
assemblée, Sountuôus, ôuse); Presumptuôs,, cat. Pre- vapeur pour la faire mouvoir.
la place de président dans une PRESSADA, s. f. (pressâde). Ce qu'on
avec le droit d'en recueillir les voix. sUntuoso, ilal. esp. port. Présomptueux,
pressure en une seule fois.
Ély. du lat. proesidere, fait de pros, avant, euse, qui présume trop de soi qui en a PRESSAGI, s. m. (pressâdgi). PRESSAGE.
,
au-dessus, etdesedere, s'assoir, siéger. V. une trop haute opinion. Action de presser, emploi de la presse; sa-
M, R.' Éty. dulat. Proesumpluosus. laire du pressier.
PRESIDE, s. m.vl. Préfet, gouverneur, PRESOÛMPTÙOUSAMENT adverbe PRESSAIRE, s. m. (prcssâïré) ; DESTRE-
(presoumptuousaméin) ; Presunluosamenle ,
GNEIRE. Pressureur, celui qui a la conduite
.
président,
,
Ély. dulat. proesidis, gén. de proeses, m. ital. esp. Presumptuosamenle port. Pré- du pressoir, qui pressure les raisins, le marc
,
s. Y;Sed, R. somplueusement, avec présomption. des olives etc.
PRESOUN, s.f. Y. Prisoun el Prendr,R. .
PRESIDEN, vl. Y.Président. Ely. de pressai- et de aire, qui presse.
PRESIDENÇA, s. f. (presidéince) ; PRE- PRESOUN , s. m. d. de Barcel. Présure. V. Press, R.
Y. Presour et Prendr.
snmiei. Presidenza , ital. Presidencia , cat. PRESSANT, ANTA, adj. (preSsân
esp. port. Présidence, action de présider à PRESOUR,dl. Y. PresuraelPrendr, R. ânte). Pressant, ante, qui presse, qui insiste,
quelque assemblée ; place office de prési- PRESQUE ,adv. (presque) ; QUASI. Pres- sans relâche, en parlanldes personnes; urgent,
,
dent ; durée de la charge de président. Voy. que, quasi. qui ne souffre point de délai; aigu, violent.
Sed, R. PRESQU'ILA, S. f. (presqu'île). Près-- Ety. de press et de ont.
PRESIDENCIA,vl. V. Presidença. qu'île, parlie de la terre qui ne communi- PRËSSARjV. a. (pressa); PRÉISSAR ENAN-
PRESIDENT, s. m. (presidéin) ; Prési- que que par un côté au continent, dont elle ,
ÇAR. Apressar , port. Pressar, cat. Presser,
dent, ilal. esp. port. Président, cat. Pré- fait parlie. pousser vivement, solliciter avec importu-
sident, celui qui préside à une assemblée, PRESS, PREM FHIM FRENS radical pris nilé, hâter, obliger à se diligenter ; pour
, , ,
le chef ou l'un des chefs d'une compagnie de du latin premere, premo, pressum, serrer, exprimer, V. Esquichar.
juges,-de magistrats, etc. fouler presser ; d'où : pressure, presser ; Éty. de pressa et de la term. act. ar, litt.
,
Ely. du lat. proesidens ou proeses. Voy. pressorium , pressoir, comprimere, com- mettre à la presse. V. Press, R.
Presidar et Sed, R. primer éxprimere exprimer pressio PRESSAR, v. n. Lou malaulpressa,
, , , ,
Le premier qui ail porté le tilre de premier pression, imprimere , imprimer, oppri- le malade, la maladie presse, c'est-à-dire,
président, au parlementde Paris, est Simon mere , opprimer, supprimere , supprimer , demandede prompts secours : Aquot pressa,
deBucy, lequel élait présidenldès l'an 1341. expresse, expressément, etc. Cela presse.
PRESIDENTA, s. f. (presidéinte); Prc- De premere par apoc. prem ; d'où : Es- PRESSAR SE , v. r. PREISSA , SE. Se bâ-
,
sidenla, cat. Présidente, femme de prési- prem-er, Es-prem-essas, Prem-er, Prem-u. ter, se presser : Laissaz me anar que me
dent, et iron. femme qui
se donne les airs de
PRESSAIS, f. (presse) ; PHEISSA , PRES- pressa , laissez-moi aller , je suis pressé.
dominer dans TÊINA. Pressa, ital, cal. port.
Priesa
une assemblée , de remplir les CHÂ, Presse, Aquol me pressa pas , Tr. je ne suis pas
fonclions.de président. esp. foule, multitude de personnes, pressé d'avoir cela.
Ély. de président, qui se pressent les unes les autres ; empres- Si vous pressa pas, Tr. si vous n'avez
el de la lerm. fém. a. sement diligence, hâle.
\':Sei,R. , pas un besoin pressant.
PRESIDIAL, s. m. (presidiâl) ; Presu Éty. du lat. pressus a, serré foulé. PRESSAT , ADA , adj. et part, (pressa,
, ,
diale, ilal. Presidiâl,
esp. port. Presidiâl *
V. Press, R. âde) ; FREISSAT. Apressado , port. Pressé,
sorte de juridiction qui jugeait, en dernier PRESSA , d. bas lim. Palet, v. c. m. ée, affairé.
ressort dans certains cas.et pour certaines PRESSA-D'IMPEIMAHIA Presse d'imprime- Ély, du lat. pressUs, ou de pressa et de
,
sommes; lieu où s'exerçait celte justice. rie, machine qui sert à presser le papier con- al. V. Press.lt..
Ely. du lat. proesidialis, sous-entendu tre les formes pour qu'il s'empreigne des PRESSEC, s. m. et
cura. V. Sed, R. caractères dont elles sont composées. PRESSEGA, s. f. (pressègùe) ; d. Tou-
L'institution des présidiaux date de 1551, Dans cette sorte de presses en bois lôlisin. Presseg, cat. Pêche. V. Pessegue.
du mois de janvier elle
esl due à Henri H. on nommé: PRESSEGUIER , s. m. (pressèguié),
' ;
PRESIDIR anc. béarn. Presidir, cat.
Presidar et ,Sed, R.
TOM. H. 2me PARTIE.
BARREAU le manche qui lient dans 1'aibre cl gui sert
de levier
,
pour serrer.
d. Toulousain, Presseguer , cal. Pécher.
Y. Pesseguier.
120
 PRE PRE
D5A PRE
(preste); Presto ital. Éty. du lat. proeslalioms, gen. . de proej-
PRESSEIRA , s. f. (presséire) ; COUCHA. r PRESTA, s.Emprestimo, port. Presla,
f. , lalio, m. s.
Action de presser, d'être pressé. Preslamo, esp. PRESTAYRE, vl. V. Prestaire.
Prêt, chose prêtée.
Ély. du lat. pressura, ou de pressa et Cat. PRESTE,s. m. (prèsle), dg. Preste, cal.
de eira. Y. Press,R. Si leis preslas v.enion à ben, leis homes esp. Alt. depresbiler. V. Pretro.
PRESSENTIMENT, s. m. (pressenli- prestarion seis fremàs. Prov. PRESTIDOUR, s. m. {prcstiduur)•,-d.
méin); Prcsscnfimento,port. Presenlimento, bas lim. Boulangerie. V. Pasliera.
ital. Prcsentimienlo, esp. Pressentiment,cat. PRES.TADOR , vl. V. rcslaPire. Éty. àepreslir,pastar, et de dour. Voy.
Pressentiment, senlimenl secret de ce qui PRESTAGI, s. m. (preslâdgi); FRE'STA-
Pasl, R.
doit arriver. Prestagi de sarment, prestation de ser- PRESTIDURA, s. f. (preslidûre),. dl.
GE.
Ély. du lai. proesentio, fait: de proessen- ment. Gare. V. Prest, R.
FRESTiDouRA. Un pétrin, blutoir, V. Mastra,
tire, pressentir, ou de proe, avant, de PRESTAIRE , ELA, USA, S. et adj. Baluteou el Past,R.
sentir et de ment, lilt. qui est senli avant. (prestâïré, èle, use); PRÉSTAR. Prestatore, PRESTIGI, s. m. (prèslidgi) ;Presligk,
V. Sent, R. ilal. Prestador esp. Emprestador , port. ital. esp. pori. Prestige, illusion faite aux
PRESSENTIR, v. a. (presseinlir); Pre- Prêteur, euse,. celui ,
où celle qui prête. sens, par artifice.
sentir, esp. port. Presentire, ilal. Pressen- Ély. depresiar et de aire. Y. Prest, R. Ély. du lat. proesligia.
tir , cat. Pressentir prévoir confusément En vl. usurier. PRËSTÎNH, s. m. vl. Boulangerie. Vi.
,
quelque chose par un mouvement intérieur, PRESTAMENT , adv. ( preslamein ) ; Past, R.
dont on ne connaît pas soi-même la raison. Prestamente, ilal. esp.port. Prestament,cat. PRESTIR, v,a. (preslir); dl. et gjsc.
Ély. du lat. proesenlire, sentire proe Pétrir. V. Paslor et Past, R.
, Prestement, à là hâle, habilement.
sentir, voir par avance. V. Sent, R. PRESTA-NOUM, s. m. (préste-noum).
PRESSES, adj. m. De vl. couleur perse. Prêle-nom, celui qui prêle sonnom à quel- Quand Diou aqugpreslil.l'argelo.
PRESSET, s. m. vl. Drap très-fin. qu'un pour tenir un bail, une ferme, un do- E heyt de l'omelou moudelo.
PRESSET, vl. V. Perset. maine ou un emploi. V. Prest, R. D'Aslros.
PRESSIËR, s. m. (pressié). Pressier, PRESTANSA. s. f. (prestance). Prestan-
ouvrier d'imprimerie qui fait agir la presse. PRËS.TIR, vl. V. Pestrir.
Éty. dé pressa el de ier, ouvrier de la ce, bonne mine d'une personne qui a une PRESTRE m. vl. Preste,, cat. esp.
belle taille accompagnée de gravité et de port. Prête, ital., s. Prêtre. V. Piètre et Pretro.
pressé. V. Press, R.. / adj. vl. Précieux, majesté. PRESTUR, V. Prestaire..
PRESSIEUS, IEUSA, Ély. du lat. proesldnlia, excellence, préé-
euse. V. Precious et Prec, R. 2, PRESUMABLE, ABLA , adj.-'(présuma-'
PRESSION , s. f. (pressie-n) ; PRUSSIEN. minence.. V. Prêt, R. f. vl. Prestanza, ' '
ital.
blé, âble) ; Presumible, cat. esp. Presiimi-
Pressione, ilal. Presion, esp. Pressâo, PRESTANSA, s. vel, port. P-resumibûe, ital. Présumable, que
port. Pressio , cat. Pression , action de Prêt. V. Pres^R. l'on peut présumer.
presser. ©RESTANT, s. m. (prestân). Prestant, PRESUMAR, v. a. (présuma); Presu-
Ély. du lat. pressionis,. gén. de pressio, nom de l'un des principaux jeux de l'orgue, mar, anc. cat. Presumere,. ital. Presumir,
qui sonne l'octave au-dessus du huit pieds cat. esp. port. Présumer, se former d'avance,
m. s. V. Press, R. et du clavecin.
PRES3ÎU, adj, vl. V. Precious. d'après des probabilités , une opinion sur le
PRESSO, vl. Y. Prisoun. Ety. du lai. proeslanlis, gén. de proeslans bon ou le mauvais succès d'Une affaire, sur
PRESSOIR, s. m. (pressoir). V. Des- fail deproestare, tenir le premier rang. Voy. ce qui doit arriver de bon ou de mauvais ;
lrech. Prest, R. avoir une opinion avantageuse de ses forces.
Ély. du lat. pressorium* Y. Press, R. PRESTAR SE, v. r. Preslarse, cal. esp. Ély. du lat. proesumere, fait de-proe, avant,
PRESSOUNA, s. f. (pressoune) , dg. Se prêter, ne pas opposer a une chose la ré- devant, et de sumere, prendre^ Y. Sum, R.
Alt., de Persouna, v. c. m, et Person, R. sistance qu'on pourait y opposer, seconder PRESUMAT, ADA, adj. et p. (présuma,
PRESSUPAUZAR, v. a. vl. Presupo- les désirs ou les vues:dequelqu'un. âde); Presumido, esp. pori.Presumid,cat.
.

sar, cat. Présupposer. PRESTAR, v. a. (prestâ) ; FHAITAR. Pres- Présumé, ée. V. Sum, R.
PRESSUPÀU.ZAT, ADA, adj. el p..vl. lare, ital. P-restar, esp. port. cat. Prêter, PRESÛMCIO s. f, vl. Presumplion, v.
Présupposé, ée. donnerà conditionde rendre à une époque c. m. el Sum R. ,
PRESSUPAUZAT adj ..et p. vl. Indiqué déterminéeou indéterminée, aider, attribuer , adj. vl. Présumable,à
,
PRESUMÏDOR,
ci-dessus,
_ susdit. faussement. présumer.
PREST, radical dérivé du lalin proeslare, Ély. du celt. prest et de ar, ou du latin PRESUMIR , v. n. pEEzuMiR. Presumir,
proeslo, proestalum, être debout devant, pressta-re, m. s. V. Presl, R. cat ."esp. port. Pressumere, ital. Prendre sur
surpasser, agir, effectuer, rendre service, Preslar, esl souventet improprement em- soi prévenir.
donner, offrir, formé de proe cl de slare. ployé pour donner, exemple: .
Ély. du lat. proesumere, m. s.
De proeslare,. par apoc. proesi et prest ; Preslazmeloupan, Tr. donnez moi,faites PRESUMPTIO , vl. Presumpciô, cat.
d'où: Prest, Presl-agi, Presl-aire, Presl- moi passer le pain. Y. Presompcio.
ar, Pcesta-noum, Prest-ansa, Prcst-anl, Aquol preslar à pagar jamai, c'est PRESUMPTUOSAMENS, adv. vl. Trt-
Prest-as, Ap-presl, Ap-prest-ar, Ap.-pres- un prêté àesneunjamais rendre. sunluosament, cat. Presuntuosamente,esp.
at, Ap-presi-agi. PRESTAK, v.n. Prêter, s'allonger par port. ilal. Présomplueusement.
PREST, nom d'homme, dï. Y.Precari. le tiraillement.
PREST, ESTA, adj. et. p. (prèsl, este) ;
Presl, cal. Presto, esp. port. ilal. Prêt, êle, pas.
t PRESUONE, s.
Presla et roumpepas, prête el ne romp sonnier. V. Prisounier el Prendr, R. m. (presuôné), dg. Pri-,

qui est disposé pour l'objet ou l'aclion au-

PRESURA, s. f. (présure);FREIHA,PRIOO,
PRESTAS, s. f. pi. (prestes). L'aclion CAL, FRIURA , FREOUR.
PrCSUIC, DIS--
quel on le desline ; vile leste ; el adv. de prêter et les choses prêtées. V. Presl, R PRESOUR ,
lière qu'on trouve dans la caillette ou qua-
hardiment, promplemenl, , prestement. PRESTASOUN, s.-f. (prestasôun), d. trième estomac des veaux, des agneauxet des
Ely. du lat. proeslo esse: Y. Prest, R.. bas lim. L'aclion de prêter. Y. Prest, R. chevreaux qui n'ont pas encore brouté l'her-
PRES.T, adv. Vile, hardiment. Avril. Y. Après prestasôun, paysoun venoun, après be,; et qui a la vertu de faire cailler le lait. :
Prest, R. l'emprunt il faut rendre.

anc.
PREST, s. f.
cat. Prêt,
chose prêtée.
(prèst);
action par
Presto el Preslilo,
itol. Prestam, esp. Emprestimo. port. Presl, ade). Prête, ée.
laquelle on prêle Ély.
,
... ,
Ety, du lai.
PRESTAT, ADA adj. et pari, (prestâ •npiio (piiô), pressura
PRESUROUN, s. m.
,
serrer, coaguler.
formé du grec
(présiirôun),d. de
du lat. proe-stalus, m. s". V. Prest, R. Carp. Nom de la caillette qui contient la pré-
PRESTATION, s. f. (prestatie-n) ; PRES- sure. V. Presura el Priour.
Ély. du lai. proestalio.m. s. V. Presl, R.
TATIEN. Prestaçào, port. Prestation, l'action PRET, s. m. vl. Mérite. Voy. Prcli,
En vl. Sorte d'exaction. de prêter serment. Meriti et Prec, R. 2.
 PRE
PRET, adj. et prép. (prêl), dl.Pour près,
voisin, V. Prochi et Proch-, R. -
PRETENDENT, ENTA, s. (prelein-
dein einle); Pretendente, ilal. port. Prelcn-
-
PRE PRE 955
PRETEXTE, s. m. (protesté) ; PRETEXTO. Éty. du lat. proevaricari, dérivé de «ari-
Pretexlo, esp. port. Preteslo, ilal. Prétexta, cus, qui a de grandes jambes, qui enjambe,
cat. Prétexte,cause simulée et supposée, dont usurpe passe par-dessus ses devoirs.
,
on se sert pour cacher le véritable motif d'un PREVARICATION f. (prevarica-

dessein, d'une action. , s. Prevaricaçâo

diente esp. Prétendent, cat. Prétendant, lie-n); Prevaricacion esp.
ante,'qui prétend qui aspire à quelque Éty. du lat. prelexlum ou proelextus fail port. Prevaricaciô cat. ,
Prevarïcazione,,
, ,
chose, à une dignité, etc. deproelegère, légère proe couvrir par-de- ilal. Prévarication, action
, de prévariquer.
vanl, voiler. V. Teg , II. , Éty. du lat. proevaricalio, oudepreiia-
Ély. du lat. pelitor, m. s.
.
PRETENDRE , v. a. (pretèindre) ; Pre- PRETIOS , adj. vl. V. Precious. ricar et de actio.
tendrer, cat. Prelendere, ilal. Pretender, PRETIOUS, OUSA, adj. (precious, PREVARICATOUR , s. m, (prévarica-
port. Prétendre, soutenir que l'on a droitéusel. V. Precious. teur) ; Prevaricatore, ital. Prevaricador
esp. PRETOR, s. m. vl. Prelor, cat. esp. esp. port. cat. Prévaricateur celuij qui,
à une chose ; soutenir affirmativement; aspi- ,
à emploi ; avoir dessein, port. Pretore, ital. Préleur.
rer à une dignité, un
trahit son devoir ou qui y manque.
intention. Éty. du lat. proelor, m. s. Éty. du lat. proeoaricalor, quiprévarique.
Ély. du lat. prelendere, fait de pra;, de- PRETORI, s, m. (prelori); TRETOIRO , PREVEIRA, vl. V. Preveiria.
vant, el de (èndere, tendre devant. Voy. PRETOUARO.
Pretorio, ilal. esp. pori. Prelori, PREVEIRAGE . s. m. vl, Preberatge ,
Tend, 11."' "
cat. Préloire, lieu où le préleur rendait la cat: Sacerdoce. V. Preir Rad. et Preveiria.
PRETENDUT,UDA, adj et part, (pre- justice. - PREVEIRAt, , adj. , vl FREVEÏBAL. Sa-
"

leindù, ûde) ; Prelendido) port. Prétendu ,

Éty. du lat. proelorium m. s. cerdotal. V. Pretr, R.
,
PRETR, PRESTR, FHEVEIR, radical pris du Ély. du lat. presbyteralis, m. s.
ue. Y. Tend, R.
PRETENDUT, UDA , s. (preleindù, lat. presbyter, ancien, vieillard, person- PREVEIRARIA , vl. V. Preveiria.
ûde). Un accordé, une accordée , celui ou nage vénérable, prêtre, et'dérivé du grec PREVEIRAT, s. et adj. vl. Prêtrise.
celle qui esl engagé, ée pour le mariage.
TtpEaSjTEpor, (presbyléros),
m. s. formé de V. Preveiria'; ordonné, fait prêtre. Voy.
Ély. deprelendut, sous-entendu espous. TtpécrSu; (presbys), vieillard." Pretr, R.
'\. Tend, R. De presbyter, par suppr. du dernier e, et Ély. du lat. presbiteralus, m. s.
PRETENTALHA, s. f. (preleinlâifle). de by, prestr; d'où : Prestre , etc. PREVEIRE, v. a. (prevèïré) ; PRESSENTIR.
Prétinlaille, ornement en découpure qui se Deprestr,par la suppr. de s, pretr ; d'où : Preveuror el Prebere, cat. Preoedere, ital.
met sur les robes des femmes ; les accessoires Prelr-e, Pretr-isa, Pretr-o , Archi-prelre.
Prev'er, esp. port. Preveurer, cal. Prévoir
d'une chose. De pretr, par suppr. du t, el changement juger par avance qu'une chose doit arriver.
Ély. Espèce d'onomatopée, dont le son de e en ei, preir; d'où: Preir-e, Arqui- Ély. du lat. proevidere fail de proe, avant
exprime assez bien les ornements frivoles et preire., Preveir-ia, Prev-er, Prever-e. etdenider-e. V. Vis, R, ,
superflus dont il s'agit. Gat. De preir, par addition de ve , preveir ; PREVEIRE, s. m. vl. Prêtre. Y.Preire.
PRETENTENA,s. f. (preteintène). Pré- d'où : Preveir-age , Preveir-al,Preveir-at, Ély. V. Pretr, R.
tentaine, ou pretentène, d'usage dans celle Proeveir-e. PREVEIRIA , S. f. Vl. PREVEIRAGE, PRE-
façon de parler : Courrela prelentena, cou- PRETRALHA. s. f. ( prelrâille )- Pre- VEIRA , PREVEIRARIA , fR.REV-EIRAT. PrêlriSC
,
rir la pretenlaine, aller, courir çà et là. lrâille, terme de mépris qui désigne les prê- sacerdoce. V. Pretr el Prelrisa.
PRETENTION,s. f. (pretejnlie-n); PRE- tres en général. PREVENDA , s. ,f. (prevènde). Portion'
; PRETRE, V. Pretro, Capelan et Pretr, ration; ce que l'on donne à une bêle de som-
KSTIEK,FBETENTIODN.Pretensione, ital. Pre-
lensiô, cal. Prétention,esp. Perlençâo, port.
Rad. me, d'avoine ou d'autre grain, oulrelefoin
Prétention, riroit que l'on a ou que l'on croit
PRETRESSA, s. f. (prêtresse). Prê- et la paille.
avoir de prétendre d'aspirer à une chose; tresse , femme attachée au culle d'une divi- PREVENDA, vl. V. Prébenda.
volonté, dessein; ,au pi. avoir des préten-
nité chez les païens.
,
I PREVENDAR, v, a. vl. Prebendar, esp.
tions, aspirer à l'esprit, à une naissance PRETRISA , s. f. (prêtrise). Prêtrise., Prébender, donner une prébende.
élevée. V. Tend, R. sacerdoce, ordre sacré par lequel un homme PREVENENÇA, s. ' f. ( prevenèince ) ;
PRETERICION s. f. vl. Pretericiô,
estprélre de la religion catholique. PHEVENENCI.Prévenance ,
manièreobligeante,
Éty. de pretro et-de ise. Y. Pretr, R.. complaisancepour prévenir.
cat. Prelericion, esp., Preteriçâo, port. Pre-
lerizione, ilal. Prétention omission ; fig. PRETRO , s. m. (prêtre) ; PRÊTRE PRES-
PREVËNENSA , s. f. (prevenèince).
, Prévenance courtoisie.
terme de rhétorique. , TE. Prête, ilal. Preste, cat. esp. port. Prê- ,
Ély. du lat, proeleritionis,gén, de tre. V. Vapelan el Prélr, R. PREVENENT, ENTA , adj. (preve-
proe- PRETS , s. m. vl. Mérile, estime, vertu, nèin,èinle); Prévenant, ante, qui va au-
lericio, m. s. V./r,R.
dislinclion, prix, valeur, récompense. Je devant de ce qui peut faire plaisir aux au-
PBETERIR, vl. Prelerir, cat. osp. port. tres. Y. Ven, R.
Preterire, ital. Aller, outré passer, dépasser. prise, j'estime. V. Près et Prec, R.
Ely. du lat. proelerire m. s. V- Ir, R.
PREUON,adj. vl. Profond. V. Prou- PREVENGUT, UDA, adj. et p. (pre-
, founs et Found, R. veingû, ûde), Prevenido , port. Accusé,
PRETERIT, s. m. (prétérit) ; Prétérit, PREUS, yi. Il ou elle pressa. prévenu, ue;.présomptueux, euse; vain.
,
cat.Preterilo, esp. port. ilal. Ancien mot qui PREVADEZA, vl. V. Privadeza. Éty. du lat. proevenlus, m. s. V. Fen,R.
indique le passé, inflexion du verbe
par la- PREVAGER SE, Aub. V. Prevalher. PREVENIR, v. a. (prévenir) ; Preiieni-
quelle on marque le temps passé Agueri,
: PREVALHER, SE, v. r. (se prevaillér) ; re, ital. Prévenir, esp. port. cal. Prévenir,
mangeri, parleri, j'eus, je mangeai, je Prcvalerc ital. Pre- venir, arriver avant, faire avant une autre ;
PREVAGER , PREVALER.
parlai. ,
valece'r, esp. port. Prevaler, cal. Se pré- aller au-devant de ce qui peut faire plaisir;
Ely. du lat. proeterilum, fait de proelerire, valoir, tirer
avantage de.... Se targuer, se prendre des mesures de précaution ; inspirer
( ire proeler), aller, passer outre. V. Ir, R. glorifier. une opinion favorable, instruire quelqu'un
PRETERIT,IDA, adj. et p. vl. Prétérit, Éty. du lat. proevalere, de proe au-des- d'une chose qui le concerne; accuser.
cat.Preterilo,esp. ilal. Passé, passée ; pré-
sus et det'alere, valoir. V. Val, R., Ély. du lat. prévenue, fait de proe, avant,
térit. V./r, R. PRÈVARICADOR, vl. V. Prevarica- et de venire, avant. V. Ven, R.
PRETEXTAR,v. a. (prétexta)-; Pretex- tour et Prevaricaire.
.
PREVENTION, s, ' .f. (preveinlien) ;
tar, esp. pori. cat. Prétexter, prendre pour PREVARICAIRE,vl. V. Prevaricador. PREVEKTIEN; Pr-evenciori,Prevenzione esp. Prevençâo ,
prétexte. PREVARICAR, v. n. (prevaricâ) ; Pre- port. P revende , cat. ilal.
Ély. de prétexte ,
varicar , esp. port. cat. Prevaricare, ital. Prévention , préoccupation de l'esprit en
,
et de ar. V. Tcg, R.
PRETEXTAT, ADA, adj. elpart. (pré- Prévariquer agir contre le devoir de sa faveur ou contre....
texta, àde); Pretextado,port. Prétexté, ée. charge, conlre ,
les obligations de son minis- Éty. du lat. proeventionis, gén. de proe-
*-Teg, R, 1ère. venlio, m. s. V. Ven, R.
,
 PRE PRE
956 PRE
s. m. vl. Voleur? qui prie. PRËZURAR, v. a. vl. fressurer, com-
PREVER, s. m. vl, Prêlre, V. Prêtre el Y.PREZADOR,
Prec, R. primer, figer, coaguler, cailler.
Pretr, R. PREZAN, part. prés. vl. PHEZANS. Mé- PREZURAT, ADA, adj. et p. vl. Coa-
PREVERE, s. m. d. vaud. Prêlre. Voy. ritant, ante; valeureux. Y- Prec, R. 2. gulé, ée,
figé, ée.
Pretr,R. Femme enceinte. PRI
PREVESION, vl. Prévision, esp. Yoy. PBEZANSA, s. f. Estime, appréciation.
Prévision. V. Prec, R.
PRIA, V. Prie. -
PREVEYRAL , vl. V. PreveiraL PREZAR, v. a. vl. Prezar, poTt, Priser, PRIA , FHIE. Gare. V. Prea.
PREVEZENSA, s. f. vl. Pénétration , piller. V. Prec, R. 2. PRIAPOR, adj. vl. Suppliant, amou-
prévoyance; prudence, sagesse, V. Fis,R. reux, galant. Y. Prec, II, V. Prisa.
PREVEZIR, vl. V. Preveire. PREZAR, v. a. vl. Presar, anc. cat. PRIE, s. f. prise d'eau.
PKEVILEGI, vl. V. Privilegi. Prezar, port. Prezzare, ilal. Priser, appré- PRIERA, S. f. (preiére) ; PREGAIHIA, pjit-
PREVUilGIAR, vl, V. Privilegiar. cier, estimer, évaluer, avoir du prix.
PREVINCA , s. f. (prevïnque), Alt. du PREZAT, AD A, adj. et p. vl. Prezado, GARIA, FREIERA, PF.EGIERA, PREGUIERA, PREGERtA.
Preguiera, cat. Pregaria, esp. port. Pre-
dl. de Pervinca , v. c. m. port. Prisé, estimé. V. Prisât et Prec, R.3. ghiera, ilal. Prière, acte de religion
Presensament, par le-
PREVISION , s. f. (previsie-n) ; PREVI- PREZEMMEN, vl. V. quel on s'adresse à Dieu ou aux Saints, de-
Pre'visiô, cat. Prévision, Previ- PRÊZEN, adv. vl. Aprezm,
SIER. esp. PHEZEHS A, mande à titre de grâce, salut ou prière que
sao, port.Previsione, ilal. Prévision, con- à découvert. V. Présent, R. l'on fait en commun à l'église.
naissance de ce qui arrivera , prévoyance. PREZENCIALMEUT, vl. V. Presenla- Éty. du lat. prex, précis, le même, el.de
Ély. du lat, proevisionis, gén. de proeoi- ment.. , la lerm. mull. iera, comme si l'ondisaitsup-
sio m. s. fait de proe, avant, et de Visio, PREZENMEN, adv. v). Evidemment»
plicalion réitérée. V, Prec, R.
,
vision, action de voir avant. V. Fis, R. V. Présent, R. Le premier désir que l'homme fut dans
PREZÈNSA, vl. V. Presensa el Présent.
PREVIST, ISTA , adj. et part, (prévis, adv. vl. En présence. l'impossibilité de satisfaire, lui montre son
iste) ; Previsto Prévu, PREZENSANS, impuissance, tandis que la vue de tout ce qu'il
, port.
Ély. du lat. proevisus,
Ue.
R. Y. Présent, R.
m. s. V. Vis, Présent. admirait et qu'il ne pouvait ni changerni mê-
PREVIZIO, vl. V. Prévision. PREZENT, vl. V. lui annonçait un être supé-
PREZENTI, adj. vl. Agréable, gra- me comprendre,
"PRÉVOST, s. m. (prevôs); Prevoslo , cieux. V. Présent, 11. et Prezenler. rieur , aussi élevé au-dessus de lui que les
ital. Prebosle, esp. port. Prebosl, cal. Pré-
PREZENTIER, EIRA, adj. vl. FEIE- merveilles qu'il contemplait l'étaient au-des-
vôt, chef d'un chapitre, dans les collégiales Gratieux, avenant, prévenant, sus des ouvrages de ses mains, de là, l'idée
et les cathédrales; juge royal, prévôt des attentif à plaire, libre, dispos.
ZENTI. euse, d'un être suprême qui fil nécessairement paî-
maréchaux de France,
PREZEPI, s. m. vl. Pessebre, cal. Pese- tre celle de la prière, aussi la prière est elle
Éty. du lat. proeposilus, fail de preponere, tous les êtres raisonnables, ce
bre esp. Presopio, port. Presepio, ilal. commune àfaire regarder comme un résultat
préposer. V. Pos R. ,
Crèche. qui doit le
,
En 1815 on avait créé des prévôts qui de l'intelligence que les religions n'onl fail
, Ëly. du lat. Proesepium,m. s,
étaient chargés de l'instruction des délits
PBEZIC. s. m. vl. Prédication, prêche, que modifier en rappliquant aux diverses
politiques.
sermon. V. Dire, R. croyances, mais dont le but esl toujours le
PREVOSTAL , ALA , adj. (prevouslâl, PREZICACIO, f. vl. Prédication. V. même, celui d'implorer le Tout-Puissant.
aie) ; FREVOUTAE, PRÊVOUTAU. Prêvôlal, aie, s. Les Romains priaient debout et la lête voi-
qui lient, qui fail parlie de la prévôté. Dire,R. lée, afin de n'être pas distraits et ils portaient
PREVOSTAT, s. f. (prevôustâ); PRE- PREZICADOR, et la main à la bouche, d'où ie mot adoration.
PREZICADOUR, s. m. (prezicadôur)
VOUSTAT, FHEVOUTAT. Prevoslura, ital. Pr.e- FREZICABOH,V1. Prédicateur. V. Predicalour. Y. Adorar.
;
bostad, esp. Prévôté, charge, fonction de Ély. Les Grecs priaient debout ou assis et les
prévôt, sa juridiction. V. Pos, R. du lat. proedicator. Y. Dire,R. plus anciens levaient les mains aux cieux, la
PREVOYANÇA s. f. ( prévoyance ) ; PHEZICAMENT, S. m, vl. FREZICAMENS. paume en haut.
, Prédication. Y. Dire ,R.
FREVOUTENCI. Prevedenza , ital. Providen- Les Chrétiens conservèrent d'abord cet
cia, esp. port. Prévoyance , faculté de pré- PREZICANSA, s. f. vl. Prédication, usage, mais à mesure que la religion de
voir, de juger d'avance ce qui peut arriver pièce de vers que les troubadours adres- J.-C. s'étendit, on priait avec les bras éten-
soin de prévoir aux choses nécessaires. , saient à des princes ou à des seigneurs, qu'ils dus pour imiter la forme de la croix. Yers le
Y, Fts,R. exhortaient à se prêter mutuellement des XIIme siècle
dans les qu'ils avaient à on commença à croiser les bras
PREVOYANT, ANTA, adj. (prevoyâD, secours guerres sur la poitrine, simulant également une
ante) ; PRÉVOUTENT. Prbvvido, ilal. Provido, soutenir. Rayn. croix, mais d'une manière moins pénible;
esp. Provisto, port. Prévoyant, ante, qui Ély, V. Prezicar el Dire,, R. ' enfin, la coutume de prier avec les mains
juge bien de ce qui doit arriver qui prend PREZICAR, v. n.(prezicà), vl. Prêcher, jointes, s'introduisit dans loule la chrétienté,
les précautions nécessaires pour, l'avenir, sermonner. Elle n'étaii pas encore générale en 860, puis-
Ety. du lat. providentis, gén. de provi- Éty. du lat. proedicare. Y, Dire, R. qu'on demanda au pépe Une opinion à ce
dens, m. s. V. Vis R. PREZICAT, adj. et p. Prêché. V. Dire, sujet ; Nicolas, occupantalors le saint. Siège
,
PREX, s. m. vl. Prix; prière. V. Prec, Rad. répondit que joindre les mains en priant
Rad. vl.
PREZICAYRE, V. Predicalour. n'était point un ordre exprès de l'Église, mais
PREY, dl. V. Près. PREZIDENCIA, vl. V. Presidença. que c'était une altitude convenable à ce.U*
PREYADOR, vl. Y. Preiaire. PREZIDENT,S. m. vl. adj. Dominant. qui prient, et que c'est comme si l'on
- PREYADOR, s. m, vl. Amant. V. Amant,
V. Président. disait : Seigneur n'ordonne point que les
Calegnaire, Prec el Pregador. PREZIQUET, vl. Il prêcha. mains me soient liées et qu'on me jelledans
PREYAR, vl. Prier. V. Pregar elPrec, PRE2IU, vl. V. Precious. les ténèbres; vois, j'ai moi-même lié mes
Rad. PREZO, s. f. vl. Prise, butin, profil. mains je suis prêt à recevoir.tes jugements.
PREYMAR, v. a. et r. (preïmâ), d. lim. V. Prendr R. r ,
La coutume de prier pour les morls existe
Approcher. V. Âpprouchar el Proch, R. ,
PREZONIER , vl. V. Prisounier et presque partout où le dogme de ('immor-
PHEYO, s. m. vl. Prisounier. Prendr, R. ' ' talité de l'âme est connu c'est-à-dire , chez
PREYSO, vl. V. Prisoun, R. PREZURA, s. f. vl. Pressura, anc. la plus grande (partie des ,nations.
PREYZONAJE, vl. V. Prisoun. cat. ital. Presura, anc. esp. Pression, PRIFOUND, dl. V. P'oundset Found.R,
PREZ, vl. V. Pretz. 1 froissement, souffrance. PRIGEOUN, f. d. m. V. Pr-esoun et
PREZA, s. f. vl. Preza, port. Prise, Éty. du lat. pressura, m. s. s.
Prendr, R.
proie, bulin. V. Prendr, R. et Prisa. PREZURAMENT, s. m. vl. Présure, PRJtGOjûN, dl. Profond. Y. Founs el
-Circuit, enceinte; valeur, prix, mérite. caillcmenl. Found, R.
 PRI PRI PRI 957
PRIGOUNDIS, dg. V. Prou/bundouret donne, à un assureur, pour assurer le retour Ély. de priîna, menue .fine el de ment,
d'un vaisseau ou d'une marchandise ; somme esprit, manière. , ,
Found, R.
. du que l'on accorde, par forme de bénéfice, pour
PRIM, PREM, PRIS, PBIHCIP, radical pris PRIMAMENT, adv. vl. PRIMAHENS. De
latin primus, a, um, premier, qui est avant encourager quelque opération de finance ou nouveau, premièrement, adroitement.
les autres, et
dérivé du grec ^pîv (prin), au- de commerce, prime d'exportation. Éty. V. Prim, R.
Ély. du lai. proemium, récompense. PRIM-ANOUNA, s. f. (primanôune).
De primus, par apoc. prim ; d'où :
Prim , PRIMA, s. f. dl. Une jeune truie, qui n'a Nom qu'on donne au blé rouge, à Valen6oles.
Prim-a, Prim-aiga, Prim-airan,Prim-at, pas encore porté ou qui n'a porté qu'unefois. Aub.
Premal-ia Prim-aut-at, Prima-vera , Ély. du lat. primapara. V. Prim, R. PRIMA-POUS, s. f. (prime-pous).Balle
Prim-er, Prim-itif, Prim-our, Prim-out-
,
PRIMA, s. f. Prima, port. cat. esp. ilal._ du blé, menue paille d'une airée, que le moin-
û't. Prime, la première des petites heures ou dre air emporte. Gare.
De prim, par le changement de m en n, heures canoniales. PRIMAR, v. n. vl. Primer, dominer,
prin; d'où : Prin, Prin-ce , Prin-cep, Éty. du lat. prima sous entendu 7iora. tenir la première place. V. Prim, R.
Prin-cessa, Prin-cip-al, Princip-autat, V. Prim, II. , PRIMAR, v. n. (prima); APPRIMAB, DE-
Prin-cipi, Im-principi-ar, Priour, Priour- Cette partie de l'office divin se chantait SAFPRIMAR. d. bas lim. C'est faire manger aux
al, Priour-essa. après le lever du soleil, d'après ces paroles bestiaux les premières herbes que les prés
De prim, par le changement de i en c, du psaume 118 : Ad annunciandum mane produisent au printemps.
premi d'où : Prem-e , Prem-eir, Premera- misericordiam luam. Ély. de prima et de ar. Y. Prim, R.
meni,Prem-iças, Premieira-ment.'--_ PRIMA-AUBA , s. f. (prime-âoube). PRIMARI, ARIA, adj. (primâri, ârie) ;
PRIM, 2, radical que M. Thomas dérive L'aube du jour, clarté blanche qui précède Primari et Primarib, cat. Primarib, ilal.
du grec spiu (priô), ou TrpîÇio (prizô), scier, l'aurore. Primaire, principal.
refendre, rendre plus mince. Éty. du lat. prima-alba. Y. Prim, R. PRIMAS, adv. vl. D'abord, première-
A-prim-ar, Ap-prim-ar, Ap-prim-at, PRIMA-BELA, s. f. (prime-hèle). Un ment.
] Ex-prim-ar, Prem.
•
des noms toulousains de la primevère offi- Éty. du lat.primum. Y. Prim, R.
\ PRIM, adv. vl. Premier, d'abord, au cinale. V. Couguou. PRIMAT, s. m- (grima); Primat, cat.
commencement : Prim premier , tout PRIMACHA, s. f. (primôtse), d. bas îim. Primada, esp; Primaz, port. Primate, ilal.
! d'abord; Al prim, Primat, prélat dont la juridiction esl au-
au commencement. V. Primachola.
| Éty. du lai. primun, m. s. V. Prim, R. PRIMACHOLA , s. f. (primalchôle) ; dessus de celle des archevêques.
Alprimdenostr'enamorar, au commen- PBIHACBOBA , PEIMACHOUN , PRIMACHA, FRIMOU" Ëly. du lat. primalis, gén. de primas,
;
[ cernent de notre amouracher. TADA, FRIMEIROLA, FRIftlElROUERA, pHIMOUCHOHA,
dérivé de primus, premier. V. Prim, R.
; PRIM, IMA, s. m. vl. Primo, esp. port, FETEIROLA. Inégalité d'un fil qui se trouve L'origine des primats, suivant le fameux
" Cousiri,cousine, proche parent. plus mince qu'ailleurs ; plante étiolée, c'est- Sirmond, vient de ce que les grandes provin-
0 per frauda lo prim, à-dire, grêle, menue, trop longue pour son ces ayant été subdivisées par les empereurs,
'-
épaisseur ; flocon de neige. les unes s'appellerontpremières, les aulres
t Lo prim lo podera far interdise. secondes, les autres troisièmes, etc., et les
Fors et Cost. de Béarn. Ély. déprima, mince, menue.
i
PRIMADEiLA,s. f. (primadèle) ; PRIMA- métropolitainsfurent appelés primats.
S
Nom qu'on donne, aux environs de Dict. des Orig. de 1777, in-12 et in-8°
' PRIM, IMA, adj. vl. Prim , cat. Primo, HELA, Toulouse, à la primevère officinale. Voy. L'évêqued'Arles esl le premier en France
;i esp. port. Premier, ière, printanier.Yoy.
Couguou. qui ait été qualifié de primat, par le Saint
à Premier et Prim, R. Siège.
PRIM,IMA, âdj, (prin, ime) ; RRIN, FIN, PRIMAGI, s. m. (primâdgi). Amaigris-
Prim, cat. Mince, délié, sement. Aub. PRIMATIA, s. f. (primalie) ; Primazia,
;I uns, MIKGOU, MINCE. ilal. Primacia, esp. port. Primalie, dignité
On, Quel, léger fig. avare; vl. délicat. PRIMAIGA,adj. (primâïgue), dl. Pre-
t ; de primat, étendue de sa juridiction, son
Ély. du bas breton prim
menu ou du mière.
Éty. V. Prim, R. siège.
i gallois, prin, avare. , ,
Ély. du lat. primalia, m. s. V. Prim, R.
Ftfar prim, filer fin.
i Rlousels qu'erron ta bius (lias ma sazou primuiguo. PRIMATIAL , AI.A , adj. (primatiâl ,
'r Pilar prim mouret de fam, filar gros Hillel. à\e);Primaziale, ilal. Primacial, esp. port.
\ visquetloull'an. Prov. PRIMAIRAN, ANA, adj. vl. Premier, Primatiâl, aie, qui appartient au primat.
ière, imitial, aie. Ély. déprimait et de al. V'. Prim, R.
Venlreprim, ventre mince, ventre vide ou
''*
affamé. Ély. du lai. primarius. Y. Prim, R. PRIMAUDELA , s. f. ( primaoudèle ).
-
Obra prima, désigne, à Toulouse, un ou- PRIMAIRAS , adj. vl. Premier , celui de L'endroit d'un fil où-il est plus mince que le.
;'
'j vrage fin, bienfait prima, dans devant : El primeiros arsos, l'arçon de reste. Aub.
; ce cas dé- PRIBïAUGUERA, dg. Alt. de Prima-
!] rive du lat. psimus,
prima. devant.
i PRIMA, g. f. (prime); PRINTEMPS, FRIMA- Ély. V. Prim,R. vera. v. c. m. et Prim, R.
Primavera, ilal. esp. port. Le prin- PRIMAIRIAN, vl. Y. Primeiran. PRIMAUTAT, s. f. (primaoutâ); FHI-
> VISA. Primalo ilal. Prima-
;! temps, là prima. Y. Printemps. PRIMAIRIAS , s. f. pi. vl. Prémices. MOUTAT, pRimoouTAT. ,
do, esp. Primacia, port. Primauté, le pre-
| Ely. de l'ital. primavera, m. s. déprima, Ély. du lai. primarioe, pour primilioe. mier rang, avantage d'être le premierà jouer.
>
sous-entendu saisoun. Y. Prim, R. Y. Prim, R. Éty. du lat. primatus, m. s. V. Prim II.
; Les pécheurs donnent encore le nom de Enprimairia, premièrement. PRIMAVERA, s. f. (primavère) ; Prima-
,
prima, d'après M. Garçin, à la pêehe qu'ils PRIMALHA, s. f. (primàille); PRIHAIA.
•
«ont le malin avant l'aube, Alla prima alba. Menu linge que l'on donne à blanchir ; vera, cat. esp. port. ilal. Mol italien, qui si-
• gnifie printemps, il n'est guère usité que dans
planches minces. Aub.
I Aulensquelousemperadours Ély. de prim, menu, et de allia, tout. ce proverbe :
'' Amavon legs vers et la rimo PRIMAMEN,vl. Finement, subtilement, Sanl Valentin de primavera
Apresl'hyver venié la primo. délicatement,ingénieusement- Tau temps fa, lauUmps espéra.
' Bruyes. PRIMAMENT, adv. (primaméin) ; Pri-
La Uouleto de mamenle, anc. esp. ilal. Finement, chiche- Éty. V. Prim, R. -
[i mars que nous mena la primo. PRIMAYENC, dl. (primayéin). Hâlif,
Goudelin. ment, d'une manière avare, avec trop d'épar-
f
gne et d'économie ; de près, avec exactitude: précoce. V. Prémeirenc et Prim,R.
PRIMA, s. f. En lerme de commerce, Li vau pas tant primament, je n'y regarde PRIMAYRAN vl. V. Primeiran.
j
prime d'assurance, somme d'argent que l'on de si près. PRIMEIRA, vl., V. Primeiran.
pas
 PRI PRI PRI
958
PRÏMEIRAMEN, vl. V. Prcmierament. PRIMORDIAL, ALA, adj. (primour- le plus considérable, le plus remarquableen
PRIMEIRAN, ANA , adj. Vl. FRIMAI- diâl, aie) ; PHIMÔURDIAU, FHIMOUKDIAL. 1 ri- son genre.
mordiale, ital. Primordial, esp. port. cat.. Éty. du lat. principalis. V. Prim, il.
RIAK, FRIMAYHAN, PHUMÀ1REN,FRIMAIRAN.
Pre-
mier. V. Prim, R. Primordial, aie, primitif. PRINCIPALAMENT, adv. (principala-
PRIMEIRENC, Avr. Y. Premeirenc et Ély. du lat.primordialis, m. s. méin); SURTOUT. Principaiment, cat. Princi-
Prim,R. PRIMOUR, s. m. (primôu), dl. Mesqui- palmente, ital. esp. port. Principalement
PRIMER, vl. Primer, cat. V. Premier. nerie, avarice, primeur. particulièrementsur toutes choses.
PRIMEREAGE, s. m. vl. Printemps. Ëly. de Prim, R. v. c. m. Éty. de principafaet de ment. Y. Prim
'
V. Primavera, Printemps et Prim,R. PBIMOURS,s. m. pi. (primôars). Pri- Rad.
PRIMER-ENGENERAT,S. m. vl. PHI- meurs, productions précoces. PRINCIPALAT, s. m. (prïncipalâ).Prin-
MER-ENJEURAT. Premier
né. PRIMOUTADA, s. f. (primoulâde), dl. cipalat, charge, fonction de principal dans un
Ély. du lat.primo genitus, m. s. Filar à primoutadas, filer inégalement. V. Collège.
•
PRIMESSA, s. f. vl. FRIMEZA. Primauté, Primachola. PRINCIP ALITAT, s. f. vl. Principa-
-petitesse, ténuité, délicatesse. PRIMOUTAT, V. Primaulat et Prim, lilat, cat. Principalidad, esp. Principàlità i
Éty. V. Prim, R. Rad. ilal. Primauté. i
PRIMOUTEGEAR,v. a. (pnmouledja), Éty. du lat. principalitatis, gén. deprin- I
El son dilz beés de primessa et subjects à dl. V. Espepiounar. (primoulié).Avare, ripalilas, m. s.
la dita lornaria los qui son trobatz esta PRIMOUTIER, s. m. PRINCIPALMEN, vl. Principalmenl, :
possedilz per très de un medix linage suc- qui regarde de trop près. V. Avare.Très-pro- cal. V. Principalamenl.
cessivament el continuadamenl sian per PRIM-PREON-, loc. adv. vl. PRINCIPAR, v. a. vl. Primer, surpas- !
linha descendenta, ascendentaôeoUaterala, fondément. ser, régir. V. Prim, R. i

compreêslo venedô. PRIMULERA, s. f. (primulère). Un des PRINCIPAT, s. f. FRINCIPATZ. Prt'n-

vl.
Fors et Cosl. de Béarn. noms qu'on donne, en Gascogne, à la prime- eipat, cat. Principado, êsp. port. Princi- i
Rubr. de Gonlractes, art. S. vère officinale. V. Couguou. palo, ital. Principauté, hiérarchie.
Ély. AU. de primavera-. Éty. du \al.principalus. Y. Prim, R. I

PRIMET, ETA, adj. yl. Primel, cat. PRIMVER, S. m. vl. f.

très-menu. Primevère, printemps. V.
PRIMAVERA, S.
Primavera. PRINCIPAU , S. m.(principâou); puma- •
Dim. depri?n, prima',
-
Ploia primela, pluie fine. PRIN, V. Prim, R. PAL. Principal, port. Principal, ce qu'il y a
de plus considérable, de plus important, som- '
PRIMETA, adj. vl. Dim. de prim, a, PRINCE, s. m. (prïncé); Principe, ilal. me principale d'un produit; dans les collèges, '
fine, subtile, menue. esp, port.Princip, cat. Prince, qui possède supérieur qui a la direction générale des élu-
PRIMEZA, vl. V. Primessa. une souveraineté en litre ou qui esl d'une des et l'inspection sur lés professeurs.
.
; PRIM-FItA, s. f. (prim-file), dl. Une maison souveraine. Celui qui possède une Éty. V. Prim, R.
>
'
coquette, une.mijaurée. terre qui a litre de principauté, le prince, le PRINCIPAUT.AT,s. f; (principaoulâ) ; i
Ély. Qui file délicatement, pris dans un souverain dont on parle, onle-dit aussi pour
premier. PRIHCIEOUTAT. Principale, ital. Principado, i
sens figuré. esp. port. Principauté , dignité de prince; i
PrU Éty. du lat. prinçeps, formé de primus,
PRIMICIAS, s. f. pi. vl. FREMICIAS. titre d'une terre qui donne la qualité de i
micias, esp. port. cal. Primizie, ilal. Prémi- premier, et de ceps, employé dans plusieurs prince à celui quien esl seigneur; étendue ;
ces. V: Premiças. circonstances au lieu de caput, tête, première de la terre qui porte ce litre.
Ëly. de Prim, R. ou du lat- primilias, tête, chef. Y. Prim, R. Éty. du lat. principatus. Y. Prim, R.
Le mot ceps ou cep pour caput, se trouve
m/s. •PRINCIPE, V. Principi.
PRIMICIER, s. m. (primicié). Primicier, dans cep, pied de vigne, caput i>ineoe, des
PRINCIPI, (principi) ; PRINOTS.
celui qui a la première dignité dans certaines Latins, expression figurée el très-juste en ce Principio, ital. s. m. port. Principi,
églises, dans certains chapitres. que le tronc ou la souche de la vigne qu'on Principe esp. cat. I
Ély. dulat. primicerius, fait du lat. pri- taille ressemble aune tête, dont les sarments première , commencement,
origine, source, 1
premier, du (kêros), cire, forment la chevelure, on rencontre aussi ce -cause ; maxime établie pour serrir :
mus, et grecv.vipôç
Y. Prim, R. mot dansl'analomie, le muscle biceps, élant de règle, au pluriel, premiers préceptes, ;
un muscle à deux têtes, etc. premières règles des arts.
PRIBïlER, adj. et s. vl. V. Premier et Dans son origine, le mot prince désignait Ély. du lat. principium formé de pri-
Prim,R. homme illustre, le principal d'un caput. Y. Prim, R. ,
un
PRIMIEHAMEN, vl. V. Premierament. seigneur titré. Etat, un mum
JPRINCOLS, s. vl. Mère-goulle.
PRIMITIF, IVA, adj, (primitif, ive); -,
Éty.
Primitiu, cat. Primitivo, ital. esp. port. Un prince es grand, may que sie liberau{i) coule. de prim, première, et de cols, qui
" Primitif, ive, le plus ancien, qui était
au com- A bel aguer revenguts à miliassos, PRINGA, vl. Qu'il ou qu'elle prenne.
mencement. Terros, casleous et signouriés el plaças,
Éty. du lat. primilious, m. s. V. Prim, Es un gredin quand lou veiran<pas taou. PRINGATZ, vl. Que vous preniez.
Rad. 3. de Cabanes. PRINSANAT , V. Pinsanat.
.
PRIMITIU,IVA, adj. \\.Primilia, cat. PRINSI, vl. V. Prince.
V. Primitif. (l)-Le mol'-libcruu, est ici .synonyme de géneVeux. PRINSOUN, s. m. (prinsoun). Jeune
PRIMITIVAMENT , adj. (primiliva- bouc chaire. Aub. V. Pinsanat.
PRINCEP, s. m. vl. Princep,cat. Prin- PRINSOUNAR,v. a. (prïosounâ). Châ-
méin) ; Primitivamente,ital. port. Primitive- cipe, ital. Prince,
esp. port. principal. trer les boucs. Aub.
ment, originairement. Ety. du lat. prinçeps, m. s. V. Prim, R.
Éty. de primiliva el de ment, d'une ma- PRINTANIER, IERA, adj. (prinlanié,
nière primitive. V..Prim, R.
PRINCESSA, s. f. (princesse); Princi- iére) mi
; VEHNISSENC. Printanier, qui est du
prin-
pessa, ital. Princesa, esp. cat. Princeza, temps.
PRIMO, adv. (primo) ; Primo, port. Pri- port. .Princesse, fille ou femme de prince, Ély. de printemps et de ier. Y. Prim, R.
mo, mot latin conservé pour dire première- femme souveraine de quelque Etat, dans.un PRINTANIERA , s. f. (prïntaniére).
ment, d'abord, en premier lieu. sens badin, femme fière et exigeante. iPrinlanière sorte d'étoffe de colon-pour
PRIMOGENÎTURA, s..f. vl. Primoge- Ély. de prince et de esse. Y. Prim, R. l'habillement, des hommes.
nilura, cal. esp. port. ilal. Primogénilure. PRINC.ILHOUN, s. m. (princillôun). PRINTANIERA , s. f. (prïntaniére);
Éty. du lat. primogenilura. Principion, petilprince. Un des noms des primevères, Elatior et
PRIMOOUCHORA , s. f. ( primodut- PRINCIPAL, ALA, adj. (principal., Grandiflora. Y. Couguou.
chôre). Flocon déneige. Avril. Y. Prima- aie); PHINCIPAU. Principale, ilal. Principal, Ety. Ainsi nommées qu'elles fleu-
chola. esp. port, cat; Principal, aie, capital, qui est rissent au printemps. V. parce Prim, R.
 PRI PRI PRI 959
PRINTEMPS,s. m. (prïnlein) ; PRIMA. ' ce nom, en Provence , à la femme qui est prisio el prisoun oupresoun, de près,pris,
Printemps, l'une des quatre saisons de l'an- à la lêle d'une congrégation de pénitentes, arrêté. V. Prendr, R.
née qui commence chez nous lorsque le so- et à celles qui sont chargées de l'entretien On donne le nom de préau à la cour des-
leil parait passer de l'hémisphèreaustral dans des autels. tinée à laisser prendre l'air aux prisonniers.
l'hémisphère boréal, à l'équinoxe du prin- Ely. du lat. priorissa, m. s. V. Prim, R. La première prison dont parle l'histoire est
temps, ce qui a lieu du dix-neuf au vingt el un PRIOURITAT, s. f. (priourilâ) ; Prio- celle où fut enfermé Joseph accusé par
mars et dure
jusqu'au solstice d'été, qui ar- rità ,
ital. Prioridad, esp. Prioridade, l'épouse de Putiphar/ ,
rive du 19 au 21 juin : pendant cet intervalle, port. Priorilal cat. Priorité primauté L'établissement de ces lieux de force, à
signes de la balance, du , ,
la terre parcourt les dans l'ordre des temps. Rome, esl attribué, selon les uns, àïarquin-
scorpion cl du sagittaire. Ély. du lat. priorilalis, gén. de priori- le-Superbe et selon d'autres , à Ancus-
Blv". du lat. primum tempus premier las, m. s. Martius. ,
printemps , regardé
était
temps, parce que le PRIOUSSES, s. m. pi. (priôussés), dl. 11 s'est formé, en France, en 1819, une
comme la première saison de l'année.. Voy. Épreinles., V. Esquichaments. société philanlropique, souslaprolecliondu.
Prim, R. Ety. de pressura action de presser. roi, et sous la présidencede M. le dauphin,
PRIOL, vl. V. Prior. Y. Press, R. , qui a pour but d'apporler, dans les prisons
PRION, et PRIS , s. m. (pris) ; JOTAS. Prix ,
ce qui du royaume, toules les améliorationsque ré-
PRIOND , ONDA, adj. vl. Profond, est proposé pour être donné à celui qui clament la religion, la morale, la justice et
onde.V. Preond et Found, R, réussira le mieux dans quelque exercice du l'humanké.
PRIOR s. m. vl. Prior , pori. cal.
, corps ou de l'esprit. PRISOUNIER, IERA, s. (p'risounié,
Prieur. V. Priour. Ety. du lat. proemium -, récompense., V. iére) ; FRESUONE. Prigioniere, ital. Presoner^
PRIORAT, vl. V. Prioural. Prec, R. cat. Prisioncro. esp. Prisionciro, port. Pri-
PRIORESA, vl. Priora, cat. V. Prio- La-coulume d'accorder des prix aux vain- sonnier, ière, celui ou celle qui esl arrêté
ressa. queurs d'une lutte quelconque, remonte à pour êlre mis en prison, ou qui y est délenu :
PRIORESSA, vl. FRIOBESA. V. Priou- la plus haute antiquité; il suffit de lire l'Enéï- qui est tombé au pouvoir de l'ennemi, en
ussa. de pour s'en convaincre. parlant des soldais.
PRIORITAT, s. f- vl. PriprUal, cat. PRIS, s._m.Prix. V. Près el Prec, R.2\ Éty. de prisoun et de la terminaisoniere
V. Prtourilal. qui habile la prison. V. Prendr, R. ,
PRISA , s. f. (prise) ; PRESA. Presa, cat.
PRIOU, s. m. (priou) ;. FREOU , FREOUR , esp. ilal. Preza, port. Prise, l'action de Autrefois, les prisonniers de guerre et
E.B1EOU, PRESOUR , MIERETA.j PRESUROUN. , GALBA,
Caillette quatrième prendre; la chose qu'on a prise , la dose que même leurs descendantsdevenaient les es-
FMIWA , PEIUROUN. ou es- l'on doil prendre : Prisa de tabac, une prise claves du vainqueur/Celle coutume barbare,
tomac des veaux., des agneaux et des che- de tabac. qui fut introduite pour en anéantir une autre
vreaux quand ils n'ont pas encore mangé de Éty. V. Prendr-, R. plus barbare encore, qui consistailà massa-
l'herbe,.contenant la présure..
Ely. du grec npio» (priô.), serrer, coaguler. Rad.
PRISAIRE , V; Tabacaire el Prendr , crer les vaincus, a élé abolie par les Chrétiens,
qui se contentent de garder les prisonniers
PRIOULA, s. f. (priôule); et impr. PRISAR-, v. a. (prisa) ; ESTIMAR, FRESAH. jusqu'à la paix ou de les échangercontre ceux
mitouLA. Nom qu'on donne, dans le Gard Priser, mettre le prix à faire l'estima- de leur parti- qui se trouvent dans la même
et à Avignon a la Rousseline, Anlhus ru- tion-, de.... faire cas, estimer, apprécier. position.
, oiseau de l'ordre des Passe-
escens, Cresp. Éty. de pris et de la term. ael. ar. Y. PRISUR, USA, s. el adj. (prisûr, use);
reaux et de la fam. des Subuliroslres (à bec Prec R. 2. FRISAIHE, FRISAHELA. Priseur , qui prend du
en alêne). V. Fist. ,
PRISAR et a. tabac par le nez ; qui en fait habituellement
PRIOUN , vl. Profond. V. Founs , V. n. le PRENDRE DE TASAC. .
et Prendre du tabac
Found, R. par nez. usage. V. Prendv,.R.
Éty. de prisa et de la term. act. ar. V. PRISUR, adj. m. (prisûr); Prezzalore,
PRIOUNT dg. m. s. Prendr, R. ilal. Apreciador, èsp, Priseur, huissierpri-
PRIOUR, s., m. (priour) ; FRIOU. Prior., Priser, n'esl pas français dans ce sens. seur, huissier qui met le prix à ce qui se vend
esp. port. cal. Priore , ilal. Prieur , celui PRISAR SE , v. SE PRESAR. Prisarse , aux enchères par autorité de justice; com^
qui a la supériorité, dans certains monastè- missaire priseur.
res de religieux, qui possède un prieuré;
cat. Preciarse , esp. Y. Prec ,.R. 2.
PRISME, s. m, (prisme) ; Prisma, cal. Ély. de pris et de ur<, qui met le prix.
dignitaire dans quelques ordres militaires ;
Prisme , solide terminé à ses Y. Prec, R.
recteur d'une confrérie de pénitents ; mar- esp. ilal. port. PRIUCE , s. f. vl. Femme enceinte.
guiilier, fabricien. Avril. deux cxlrémités par deux polygones égaux
Ély. du lat. prior, le premier. Y. Prim, et parallèles , et sur- les côlés par
des faces PRIUNDEZA, s. f. vl. Profondeur. Voy.
parallélogram.maliques,.commes'il avait été Preondessa et Found, R.
Rad. PRIURA, s. f. (priûre). Présure. Avr.
Le litre de prieur, pour désigner un-su- scié ou
coupé de toutes paris : on le dil ab-
physique d'un prisme de verre V. Presura.
périeur de communauté monastique était solument en PRIUBAR-, v. a. (priiirâ). Mettre de la
inconnu aux dix premiers siècles de l'Église.,, triangulaire., servant à décomposer la lu-
mière. présure dans le lait pour le faire cailler Avr.
Né dans l'ordre de Cluni, il ne parut, selon Éty. depriuro. et de ar.
le père Calmet que vers la fin du XIme
Ély. du lai. prisma, dérivé du grea^piçy-a
,
siècle. Dict. des Orig. de 1777. in.r8°.- (prisma),..formé de ûfiÇu). (prizô), scier, PRIU.ROUN,s. m. (priuroun). Caillette.
V. Priou.
PRIODRAR, v. n. (priourâ). Employer couper, parce que ce solide est comme cou- PRIV, APRIV, radicalpris du lalin privus,
la présure pour, faire cailler le lait. pé de tous côtés par différents plans.
Ély. de priou et de
ar.
Pline passe ppur„êlre l'inventeur du pris- a, um, privé, particulier, sépare ; et dérivé
PRIOURAT s. m. (priourâ) ; Priorat, me, instrument de
physique. du grec Ttpîci) (priô), couper, séparer, parce
cal. Prioralo ital. , Priorado , port. PRISO , S. f. Vl. FREIS0. , FREIZO , EREYSO , que ce qui est privé, est séparé du reste, du
esp.
Prieuré, monastère,
gouverné.par un prieur; FREIO , FRESQ., PRESSO,, PRISOUN , PEEISOKATCE. commun; ou de -pidio (prioô), acheter,
ses bâlimenls son église ; maison d'un
Prise, capture. V. Prisa.. parce que ce quf est acheté appartient en
prieur séculier., PRISON , s. f. vl...Prise. V. Prizon. proche à l'acheteur.
Ely. du lat. Prioralm, primauté. Voy. PRISOUN, s. f. (prizôun) ;
ERIGEOUK, De privus-,.par apoc. priv ; d'où : Priv-
Prim R. PREIGEOUK, FRESOUN . GEOE» , FREIJOUK, JOI.JA.
Privada-ment, Priv-ar , A-privar ,
ad-a-,
,
PRIOURESSA s. f. (priourésse) ; Prio-
Prision, esp. Prisâb, port. Prigione , ilal. A-privad-ar, Priv-ation, Priv-el, Privi-
,
reza, port. Prieure religieuse qui a la su- Prison, maison de force où l'on délient les legi, Privilegi-ar, Prival-if, Privilcgi-at,
périorité dans , accusés et les coupables. Privad-ansa, Privad-cza, Privad-ia, Âp-
un monastère de filles, en Éty. du lai.prehensio, d'où la basse lai. priv-ad-airc, A-priou-as-al.
chef ou sous
une abbesse. On donne aussi
 PRI PRI PRO
CM
Ëly. du lat. privalivus, m. s. Y .Priv, R. Prou-gres, marche en avant.
PRIVACIO, vl. Privacio, cal. Y. Pri-
vation. PRÏVATIO , vl. Privacio, cat, Voy. Pri- Prou-menar, mener en avant.
vation. Prou-jeclion, action de jeter en avanl,
PRIVADA, s. f. (privâde), d. bas lim. PRIVATION, s. f. (pnvalie-n) ; Priva- Prou-venir, qui vient de,.
Privad, cat. Privado, esp. port. Privala,
.
cio cat.. Privacion, esp, Privaçâo , port. Pour-voir.
ilal. Lieux communs. V. Privât et Priv, R. ,
Privazione, lia). Privation, perte d'un bien, Poursuivre.
vl. aimé : Ma privada, mon amie. PRO, adv. PHOK, vl. Assez. V. Proun.
PRIVADAMENT, adv. vl. PHIVADAMEN. d'un avantage, qu'on avait ou qu'on devait
avoir; manque d'une chose nécessaire. Ni a pro , assez, trop.
Privadament, cat. Privadamente,esp. port. Éty. du lat. privatio, privalionis. Voy. PRO ou PROU, s. m. (prô pu prou), dl,
Privalamenle , ilal. En confidence, particu- Pro, port. ital. esp. Gain profit,
lièrement, secrètement. Priv, R. FROK. ,
Éty. de privada el de ment, d'une manière PRIVAUTAT, s. f. (privaoulâ), Pri- avantage, utilité,
vanza, esp. Privauté, trop grande familia- Ély. du bas bret. profid, ou du lat, pro-
privée, secrète. V. Priv, R. fectust
PRIVADANSA , s. f. vl. PRIVADEIA.„ Pri-_ rité.
PRlVET,adj. vl. Privé, ami privé. Bon pro vous fasse, grand bienvous fasse.
vança, port. Privaulé, familiarité, habitude. . Ély. du lat.privatus, m. s. V. Priv, R. PRO , adj. vl. Géné-
V. Priv, R. FHOZ , FROMT.
PRIVADEZA, vl. PHEVADÉZA. V. le mot PRIVILEGI,?. m. (privilèdgi); PHiviEE- reux, euse, prudent, sage, vaillant,coura-
précédent et Priv, R. GE. Privilegio, esp. port.
Privilegi, cat. geux.
PRIVADIA, s. f. (privadie) ; FRIVADIE. Privileggio, \la\. Privilège, avantage accor- Ély. du bas breton preps, pu du lat. prii-
Friandise, chose délicate et bonne à manger, dé à un homme, à l'exclusion d'un autre; dens.
que l'on réserve pour les grandes occasions, affranchissement exemption ; distinclion PROA, s. f. vl. Proa, cat. esp. Proue,
,
honorable ; préférence. V. Proua; preuve. V. Prova; Sonda. V.
Avril. V. Priv R.
PRIVAR, v., a. ( priva ) ; Privare, ital. Éty. du lat. privilegium m. s. formé de Proi, R. et Sounda.
Privar, esp. port. cat. Priver, ôter à quel- ,
privala lex, loi qui ne regarde qu'un parti- PROADOR, v). Y. Proaire.
qu'un une chose qui lui était nécessaire, culier. Y.Priv, R. PROAIRE, s. m. vl. FROADOR. Proba-
agréable ou utile, ou l'empêcher d'en jouir ; Un des plus anciens privilèges ^d'impri- dor, esp. Provador, port. Provatore, ilal.
apprivoiser, on le dit des animaux sauvages merie connus est celui qui se voit en léte du Essayeur, examinateur, qui éprouve, qui
que l'on prive.
,
roman d'Isaïe-le-Trisle, édilion de Galyol fait une épreuve. V. Prob, R.
Ély. du lat. privare, m. s. Y. Priv. Dupré, etdalé du 10 novembre 1522, obtenu PROANSA, S, f. Vl. FROHAKSA, PHOVABSA.
PRIVAR SE, v. r. Privarse , cat. esp. pour trois ans. Probanza, esp. Provariza, port. ilal. Preu-
Privarsi, ital. Se priver , s'imposer des pri? PRIVILEGIAR, v. a. (priviledgiâ); Pri- ve, éprouve. V. Pro6, R.
valions. viledgiar, cat. esp. port. Privilegiare ilal. PROAR, v. a. et n, vl. Essayer, prou-
,
PRIVAS, Gare'Latrine. V, Privai. Donner des privilèges, favoriser quelqu'un ver, démontrer, convaincre. V. Promar.
PRIVAT, ADA, adj. et part, (priva, au détriment d'un autre. Éty. du lat. probare, m. s. V. Prob, R;
âde) ; DOUMEGE. Privado port. esp. Privât, Éty. de privilegi et de iar. Y. Priv, R. Timonier, qui se tient à la proue.
,
cat. Privalo, ilal. Intime, secrel, privé, ée, PRIVILEGIAT,ADA, adj, et p. (pri- PROAT, adj. et p. Prouvé, démonlré,
particulier ; pour apprivoisé,V, Apnvadat ; viledgiâ, âde) ; Privilcgiato, ital. Privile- V. Provat el Prob, R.
familier, favori, vl. giado esp. port. Privilégié, ée qui jouit PROATIO, s. f. vl. Lim-Preuve, Voy.
Ély. du lat. privatus, Y. Priv. R. ,
de certains privilèges, de certaines préroga- Prova.
,
En vl. Il signifie encore ami, particulier , tives. PF.OAZO , vl. V. Probatio.
parent, prochain, voisin. Éty. de privilegi et de al. Y. Priv, R. PROB, FHOU, PROCH, radical dérivé du
Chambra privada. vl. lieu d'aisance. PRIVILIGIAR,vl, V. Privilegiar. lalin probus, a, um, probe, honnête, bon,
PRIVAT, s. m- (priva); TATI LUCI cou-
, , PRIX, Prix, évaluation, Gare. Y. Près qui n'esl pas défectueux,formé deprohibere,
B3U&T , COUMOUDITAT , CAGARELA, AKDBODRA , el Pris. s'abstenir, sous-enlendu du mal, d'oùpro-
CUELUA, ORIVADA, EMBAT, PRiyAS. Privé, fôr PRIZA, s. f. vl. Prisée, estimation. V. bare, vérifier la bonlé d'une chose, prouver,
trines, lieux privés, lieux d'aisance. Prec, R. 2. reprobare, réprouver.
Éty, du lat. privatus loeus. Y. Priv, R. PRIZADA, adj. f. vl. Prisée. V. Prisât De prabus, par apoc. pro6; d'où: Prob-
Dans les latrines on nomme : elPrec,R.2. ait an.
PRIZON, s. f. vl. Prison, prise, cap- De prob, par le changement de o en ou,
LUNETTE, l'ouverture pratiquéeà la planche sur laquelle ture. V. prendr, R. proub; d'où: Prouh-^able, Proubabla-mtnt,
on s'assied. A-prob-atiu, Proubabil-ilal, Proub-ilat,
BOISSEAUX les tuyaux de poterie qui conduisent les
excréments.
,
FOSSE ou GADOUE, le lieu qui reçoit les immondices.
DEVANTURE le devant du siège d'aisance.
,
CHAUSSED'AISANCE, le tuyau qui va jusqu'à la fosse ;
on dit qu'il est engorgé, quand des matières s'v sont
PRO
-..
Remas a Carcasson e garda sa prizon.
Im-prob-alion, Re-pr.bb-alion, Re-prou-
Demeure à Carcassonne el garde sa cap- bation, Ap-proub-alion, Re-proubat.
ture, De prob, par le changement de oeil v,
prov; d'où: Prov-a, Es-prova, Prova-
ment, Prav-ar, Ap-pravar, Prov-al, Es-
airêtecs. PRO initialif pris du lat. pro, qui l'a prav-ar, Es-prbv-ela.
Les latrines ou lieux publics étaient très- tiré du ,grec itpc. (pro), avant, De prav, par la suppr. de b: A-prohar,
auparavant;
communs dans l'ancienne Rome , où ils por- il ajoute aux mots qu'il Concourt à former Es-pro-aire ls-pro-ansa Es-pro-ar,
taient les noms de lalrinoe et de slerquinilia. une idée de présence, de [mise ,
i!, Es-prob-ar, Pra-al, Pro-sss-a, Prots-a,
,
Tout semble prouver qu'il n'en existait pas se change souvent en avant ;
dans les maisonsparticulières, en prou, à cause de la Proeze-mens, Prau-essa, Prau-eza, Re-
prononciation sourde de l'o lorsqu'il ne prb-ar, Re-pra-er, Re-prauch-ar, Re-proch-
En 1817 M. Duplat a obtenu un brevet porle pas l'accent, et quelquefois ,
ar, Re-procli-is, Re-prach-es, Re-proch-e,
,
d'invention pour des latrines inodores dont en pour.
Prou-ces-, de ceder'e marcher aller Re-proch-ier Re-prop-ier Re-proprA,
il est l'inventeur. en
,
avant, aller devant les tribunaux. Re propr-iar, Re-proz-ar,, A-pro-ar.
PRIVAT , s. m. vl. Ami, ami particulier, Prou-cession marche en avant. PROBAGE, ,
personne de la maison ; homme du pays.
.
Pro-poser, poser, s. m. vl. Provin.
Ély. du lat. privatus. Y. Priv, R. en avant, avancer, Ely. du lat. propaginis, gén. depropago,
-
Prou-mettre, mettre en avant. PROBAINA ,-s. f. vl. Provin, bouture,
PRIVATIF, IVA, adj..(privatif, ive); Prourlegear couvrir étant placé en Éty. du lat. propago.
Privalivo,esp. port. ital. Privatiu, cat. Pri- avant. , ,
vatif, ive, terme de qui pri- Prou-vidença, PROBAINAMENT s. m. vl. PROBAWA-
gramm. marque qui voit en avant. ,
Propagation, multiplication.
vation particule privative ; des, in, etc. sont Pro-speclus, de specio, je vois, vue jetée MER.
,
souvent privatifs. PROBAINAR v. a. vl. Provigner,
en avant. propager. ,
 PRO PRO PRO 961
PROBAIONAR, vl. et PROCES, s. m. vl. Procès, cat. Voy. PKOCHEAH, v. a. vl. Procréai-, cal.
PROBAJONAR, vl. Y. Propaginar. Proures. ,
esp. port. Procreare, ital. Procréer.
PROBANSA, vl. V. Proansa. PROCESIR, v. n. vl. Procéder, émaner. Ely. du lat. procreare, m. s. V. Oe, R.
PBOBATICA., adj. f. ( proubalique). V. Ced. R. PROCREAT, ADA, adj. el p. vl. Pro-
Probaliquè., piscine probatique, dans la- PROCESSIO, s. f. vl. Processiô, cat. creado, port. Procréé, éée. V. Cre, R.
quelle on lavait les victimes qu'on immo- Proccsion, esp. Procissâo , port. Proces- PROCREATIO, S. f. vl. Procreaciô ,
lait dans le temple. sione. ital. Procession, action de procéder; cat, Procreacion, esp. Procrcaçâo, port.
Ély. du grec 7tpobaTiy.o<; ^ (probalikos) cérémonie religieuse; rassemblement, foule. Procrcazione, ilal. Procréalion.
, V. Proùcession. Ély. du lat. procrealio, m. S. V. Cre, R.
fait de ^poëa-tov (probaton), brebis.
Ély. du lat. processiô, m s. V. Ced, R.
PROBATIO , s. f. vl. PROA'ZO. Probaciô, PROCURACIO, vl. Procuracio, cat. Y.
cal- Épreuve, essai. V. Probalion.
PROCESSION, vl. V. Processiô. Proucuration.
i
PBOBÀTION, s. f-anc. béarn. Appro- PROCEZIMEN, s. m. vl. Proceimcnl, PROCURAiJOR, vl. Prqcurador, cat.
balion, action d'approuver. cat. Procedimienlo,esp.Procedimenlo, pori. V. Procuraire.
Étv. dulat. probationis, gén. deproba- 'ital. Procession, action de procéder, progrès.
l
PROCURADOUR vl. Procurador,-"cal.
(
tio.'V.Prob, R.
Ély. du lat. processus, m. s. V. Ced R. ,
Y. Proucurour et Cur, R.
i
PBOBATION, s. f. (proubalie-n); pnou- PROCEZIR , V. Procéder et Ced, R., PROCURAIRE, el
Probacion esp. PROCH FROUCH radical dérivé du lalin PROCURAIRI, d. béarn. Y. Proucu-
! BAtiHî. Probaciô , cal. , ,
Provaçâo, port. Probazione, ital. Proba- prope , proche , auprès , près ; formé de
, rour el Cur, R.
lion, épreuve, temps d'épreuve qui précède pro et de pes. aux pieds, devant les pieds, PROCURAITZ-, s. f. vl. Procuralrice,
:
le noviciat, dans les maisons religieuses.
d'oùappropinquare,s'approcher,s'avancer. ilal Procuratrice.
I
Élv. du lai. probationis, gén. deproèa- De prope par apoc. et changement de Éty. du lat. procuratiix. Y. Cur, R.
,
în. probare, éprouver. Voy. p en ch, proch; d'où: Proch-an, Proch-e, PROCURAR, vl. V. Proucurar.
tio, s. fail "de Proch-i, Re-prochi, Ap-prochi, Ap-proch- PRO-CURAT, s. m. (procura). Un des-
Piob.R.
;
PBOBCHANAMENT, adv. vl. Prochai- ant, Ap-proch-ar. servant, prêtre qui sert une paroisse en l'ab-
De proch, par le changement de o en ou, sence du curé.
Dément, sous peu. V. Proch, R. Éty. de pro, pour, elde curât, curé, pour
PROBDA, adj. d. v. Proche. V. Proch, prouch; d'où: Proùch-ain. Ap-prouch-ar,
>

Rad.
,
PROBDAN, PROPDAM, s. m. vl. Proche
parent, prochain.
Ély. du lat. proximus. Y. Proch, R.
PROBDANA, adj. f. vl. Prochaine,
voisine: V. Proch, R.
PKOBDANAMEN, adv. vl. FRODENAMENS.
Prochainement, incessamment.
I
Ély. du lat. proxime. Y. Proch, R.
PROBDENAMENS, vl. Y. Probdana-
Mlttl;
PROBE, OBA, adj. (probe, ôbe). Probe,
.qui a.de la probilé.
PROBEDIR, v. a. et r. d. béarn. Pour-
voir, se pourvoir. V. Pourvesir et Vis, R.
PROBEDIT, adj. et p. md. Pourvu. Y.
Pourvut el Vis, R.
PROBENC, ENÇA, adj. Prochain, aine;
proche.
Ély. du lai.prupinquus, m.
s. V. Proch,
Rad.
PROBENCAR, v. a. vl. Approcher.
V; Proch, R.
PROBINCI, s. f. d. béarn. Pour pro-
vince V. Provinça.
,
PROBITAT, s. f. (proubilâ): PROUBITAT.
Probital, cat. Probilà, ital. Probidade
pori. Probité, altachemenl à loules les vertus,
civiles.
Ély, du lat. probilatis, gén. deprobitas,
m. s. V. Prob, R.
PROCASSON,al. Ils ou elles pour chas-
sent.
PROCATZ, s. vl. Poursuite, qu'il où
qu'elle poursuive. V. Cass, R.
PROCEDER, v. n, vl. Procéder, esp.
pori. Procedere, ilal. Proceir, cal. Procéder,
avancer. V. Proucedar.
Ely. du lat. procedere,m. s. V. Ced,R.
PROCED1R, PROCEZIB, v. n. \LProceir,
cat. Provenir, procéder, avancer. V. Ced,
Rad.
PROCES, s. m. vl. Avancement, pro-
grès.
E')'. du lat. processus, m. s. V: Ced, R.
TOM. II. 2"°' PARTIE.
Re-prouchar, Re-prouch-al, A-prousch-ar, lecuré. V. Cur, R.
Rap-prouchar, A-proch-ador. PROCURATION, vl. V. Proucuration.
De appropinquare, par apoc. A-prob • PROCURATIU,IVA, adj. vl. Procurant,
Â-prop, A-propria-ment, A-propri-ar ,
qui procure. V. Cur, R.
Prob-enc, Prouch-en, Ap-prouch-able, Ir-, PROCURAYRE, V. Proucurour.
reprouch-able Ap-prouximaliva-menl
, ,
PRODEINGNAR, v. a.vl. Secourir, dé-
Proupici , Ap-prouxim-ation, Prouxim- fendre, proléger.
itat, Prep , Prop, Prop-char , Prosm-e Éty. V.Bian,R.
Probchana-ment. ,
PRODHOM,s.m. anc. béarn: Prud'honv
Du lat. appropinqualio:Apropinquacio, me. V. Hom, R.
Apropinquar, Apropinqu-al. PRODIGALITAT, vl. Prodigalital,
PROCHAN, ANA, s. et adj. anc. béarn. cat. V'. Proudigalilat.
Prochain, aine ; voisin. PRODIGUE, vl. V. Proudiguc.
Éty. du lât. proximus, ou deprbch el de PRODOMEjS.m. vl. V. Prudhomc et
an. V. Proch , R. Hom, R.
PROCHANAMENT,adv. vl. Prossima- PRODOMIA, s. f. (prodomie) ; TRODOMIE.
menle, ital. Prochainement. V. Proch R. Prud'homie, probité. V. Hom, R.
PROCHANS, ANAS, s. pi. (prouchans, PRODUC, FROUDUC, PROUDUCH,radical pris
ânes). Les proches. du lalin producere, produclum, allonger,
£ous plus prouchans, les plus proches, prolonger, produire, engendrer, élever en
en affinité. V. Prochi el Proch, R. dignilé, formé de pro, augm. cl de ducere.
PROCHE, V. Prochi. De producere, par apoc. produc; d ou :
PROCHEN, s. m- (proulchèîn), pr. mod. Prbduct-iu, Re-product-ion . Produx-io,
PROUCHEK. Prochain', un homme ou les hom- Produ-ire , Re-proudui-re,
Predu-ent, Rc-
mes en général considérés sous les rapports prbuduch.
qui les tiennent les uns avec les autres. V. PRODUCTIU, IVA, ad], vl. , Prbductiu,
». 7
'
.•
Proch, Rad. cat. V. ProuductifelProduc, R.
PROCHENAMENT, adv. (proulchèna- PRODUIRE, vl. V. Proudmre el Pro-
mèin) Prochainement. duc, R.
PROCHI, adj. (prôlchi); PRÈS, FRET. PRODUSENT, ENTA, s. anc bearn. , .
Propinquo, ital. port. Proximo, esp. Pro- Celui qui produit, qui avance. V. Produc,
che, voisin, qui est près de quelqu'un , de
quelque chose. PRODUXIO, s. f. vl. V. Prouduclibn et
Éty. du lat. proximus, ou du grec ^poç Prbduc, R.
(pros), près, plus proche. Y. Proch, R. PROEA, adj. f. vl. Prouvée. . n i
,, Prob,
V.
Es moun pu prochi parent, Tr. c'est mon Rad.
plus proche parenl, ou mon parent le plus PROEMI, s. m. d. vaud. J Proemt,
n . ca . .
près. Proemio, esp. ital. Préface, harangue; vl.
PROCHI, pr.el adv. Presso, ilal. Proche, poëme.
auprès. Ély. du lat. prooemium.
Ély. V. Procft.R. ' PROEMINAR, v. n (proueminâ) ; PHOUE-
PROCLAMATION, vl. Proclamacio , MIKAR. Proéminer, s'élever au-dessus des ob-
cat. V. Prouclamalion. jets environnants.
PROCONSUL, s. m. vl. Proconsul, cat. PROEMINEISSER,v. n. vl. Surpasser,
esp. port. Proconsole, ilal. Proconsul. saillir. V. Preeminar.
Ély. du lat.Proconsuî,m.s.Y. Conselh,^.. PROEMINENÇA, s. f. (proueminèince);
121
 PRO PR(L
962 PRO
ital. Proemi- PROFEIZ, s. m. vl. Avantage, profit. imaginée pour cacner la auiormue , , prmce
au
rHouEMiKEKCA. Proeminenza, .
Profil, R. Anligone, qui n'avait qu'un oeil, doivent être
ncncia, esp. port. Proéminence, chose qui V.
PROFEMA, s. L vl. Prude , . -fem- mises au rang des fables. M. Millin a vu des
, femme,
proémine. honnêle. profils sur des monuments^ et sur des mé-
me vertueuse,
Ély. dulat.proemi?ieiitia, m. s. Ély. On a ditprofema,conimeprud'homme. dailles, bien plus anciens qu'Aniigone.
PROEMINENCIA, vl. V. Proeminença. f. v\.Prufemmie, ver- PROFIT, FRouFiT, PEOFEIT, radical pris
PROFEMNIA, s. du latin profeclus, progrès, avancement
PROEMINENT,ENTA, adj. (proue- tu, honnêteté de la femme. '
minèin, èinte) ; PROUEMINENT. Proéminente, profite ; s. m. vl. profit.
ital. esp. port. Proéminent, enté, plus élevé offre. "
PRQFER, ^ vl. Il ou elle
De profeclus, par apoc. profect,par)a
suppr. duc, profet, et par le changement de
que les objets environnants. PROFERE, vl. et
Éty, du lat.proeminentis, gén. de proe- PROFERER,vl. V. Proferre. Profe- e enProfeiz, ei, profeit; d'où : Profeit-ar, Proùii.
minens, m. s. vl. PROFÈRE. os, Pro-fech-able, A-profech-ar.
PROFERKE,v. a. De profect, par le changement de e en i et
PROENSA, vl.-.V: Proueinca. rir, cal. esp. port. Proferire, ital. Proférer,
PROENSA, s. f. nom de lieu. vl. Proven- produire, alléguer, présenter, offrir. de cl en ch, profich; d'où : Profich-anl
ce, la Provence. Éty. du lat. proferre, m. s. . Profieh-ar, Profieg, Profieis-able,ProfMh'.
f.vl. Prc/erfa, cat. De profich, par le changement de o eu ou'
Ah l'alen tir Vas me l'aire PROFERTA, s. anc. prouficlv; d'où : Proufech-e, Prou-fich'
Ou'ieusen venir de Proensa. anc. esp. ital. Offrande.
Proufich-ar,Proufiçh ous, Proufleich,Proit-
PROFES, (profès); Profès, cal.
P. Vidal, s. m.
Profeso et Professo, port. ital. Profès, reli- fit,
Proufit-able, Proufil-ar.
Avec la respiration je lire vers moi. gieux qui a fail profession. PROFITAR, vl. Profilar, anc. cat V,
L'air que je sens venir dé Provence. Éty. du lat. professas, m. s. Proufitar.
PROFONDABIEHS, vl. Y. Preonda-
PROFESSAS, vl. Professar, cat. Voy. mens.
PROENSAL, s. et adj. vl. Provençal. Proufessar.
V. Prouvençau. PRÔFESSIO, vl. Professiô , cal. Yoy. V.PROFONDITAT ,
s. f. vl. Profondeur.
Proufoundital et Pound, R.
PROENSALESC, s. m. vl. La langue ro- Proufession. PBOFUNBITAT, s. f. vl. Profundital,
mane ou provençale. PROFESSION, S.f. vl. PHOFESSIO, PRO- cal. Profundidad, esp. Profundidade,port.
PROENZA, "s. f. vl. Provence, V. Proû- FESSIOS. Professo, cat. Procession , marche Profondilà, ital. Profondeur. V. Proufoun-
vença. religieuse, cérémonial,cérémonie, office.
PROESSA, \\.Proesa, cat. Y.Prouessa. Ély. Alt. de ProuCession, v. c. m. et Ced, dour.
PROEZA, s. f. vl. FROESA. Pareza, port, Rad. PROGENïA, s. f. vl. Progenia ital.
Proesa, Mérite, vertu,haut-fait, bel- Profechos.- Progéniture, race. V. Progenies. ,.
esp. cat. PROFETCHOS, vl. V. Ély. du lat.-progenies, m. s.
le action, action d'éclat. V. Prouessa. PROFETISSA, s. f. vl. Profelisa, esp.
Valeur, générosilé,naturel, caractère, pen- cat. Profetissa, port. Profetessa, ital. Pro- PROGENIES,'s. f. vl. Progenie, esp.
chant. V. Pro6, R. phètesse. pori. ital. Progéniture, race, famille.
PROEZEMENS, s. m. vl. Profit, proues- Éty. du lat. prophelissa, m. s. Éty. du lat. progenies.
PÉ.OGENITDKA,s. f. (proudgeniuire);
se. V. Prob, R. PROFETIZAR, vl. Profetisar, cat. V.
PROF, prép. vl. Près. V. Proch, R. Prophclisar. PBOUGEKITURA. Progenie, port. Progehilura,
PROFECH, s. m. vl. FROFEIT. Profit, PROFEYTEVOL, adj. d. vaud. PHOPEI- cat. esp. Progéniture, enfants et pelits
avantage, ulilité. V. Proufil et Proufiech. Profitable. V. Profil, R. enfants.
Éty. dulat. profeclus, m. s. Tiv/oL. Ety. du lat. progenies, m. s.
PROF1CHABLE, vl. V. Profechos el
PROFECHABLE, adj. vl. V. Profe- Proufilable. PHOGBASîMO, s. m. (prougrâme)1;
chos el Proufilable. PROFICHANT, ANTA , adj. vl. FROFI- PROUGRAMA. Programma, ital. pori. Pro-
PROFECHAR', V. n. vl. PROFICHAH, PHO- cHAHs. Profitable, utile. V. Profit, R. grama, esp. Programme, écrit par lequel on
FEITAH, PRSFITAH. V. PrOV.fitar. PROFICHAR, vl. V. Proufitar. annonce le sujet d'un ouvrage ou la disposi-
PROFECHOS, OSA, adj. vl. PHOFET- PROFICHAS, vl. V. Profechos. tion d'une cérémonie publique.
CHOS, PROFICHOS, PROFEITOS.
Profitable, utile, PROFICHOS, vl. pROFicHoz. Profilas, Éty. du lat. programma, dérivé du grec
avantageux. V. Proufilable. cat. V. Profechos et Proufitable. Trpo (pro), auparavant, d'avance, et de Ypan-iw
PROFECîAMENT,s. m. vl. Prophétie. PROFICHOZ, vl. V. Profichos. (gramma), écrit, ce qui est écrit auparavant.
V. Prouphetia. PROFIECHAR, Profiler. V. Proufitar V. Gra?nm,R.
PROFEIT, s. m. vl. Utilité, profit. V. et Profit, R. PROGRESSIF, IVA, adj. vl. Pro-
Proufiech. PROFIEG, s. m. vl. PHOFIEYT. Profit.. V. gressiu, cat. Progresivo, esp.'Progressivo,
PROFEITABLE, vl. V. Profechos et Proufil et Profit, R. port. ital. Progressif, ive. Y^Prougressif.
Proufitable. Il ou elle profile. PROHENSA, vl. V. Prouvinça.
PROFEITANCZA, s. f. vl. Profit, avan- PROFIEITABLE., ABLA , adj anc. PROHENSSA, vl. V. Prouwnpa-.
tage. béarn. Profitable. V. Profil, R. PROOEZA, vl. V. Prouessa.
PROFEITAR, v. n. vl. V. Profechar el PUOFÎ.ER, vl. Il ou elle donne, offre. PKOHIBIR, vl. Prohibir , cat. Prohi-
Proufitar. P&OFÎETH, vl. Y. Proufil et Profit, ber. V. Prohibar.
Éty. V. Profil, R. Rad. PJROHIBITIQ, vl. Prohibicio , cal. V.
PROFEITAT, ADA, adj. et p. vl. Pro- PROFÏEYT , vl. V. Profieg. Prohibition.
fité, ée. V. Profil,R. PROFIL, s. m. (proufil); Profilo , ital. PROHIBITIU, adj. vl. Prohibiliu,cat.
PROFEITIVOL, d. vaud. V. Profeyti- Profil, port. Profil, délinéation d'un objet, Prohibitif, v. c. m.
vol et Profil, R. d'une tête, vu par un seul côté, ou d'un PROHOME, vl. Prohom, cat. V.Pnid-
PROFEITOS, vl. V. Profechos et Prou- édifice par la section perpendiculairelatérale. home.
filable. Ely. de filiitn, fil, les lettres ont em- PROICENBKE, v. a. vl. Fendre.
PROFEITOS, adj. (proufeilôus) ; PHOFEI- ployé dans le mêmeque sens, et de pro, par, Ély. dulat.procindere.
vl. Utile, profitable, avantageux. V. pour, au moyen de. Y..Fil, R.
TABLE,
Profechos. PROISMAL, adj. vl. Prochain. Voy.
L'ombre naturelle des, corps donnant leur Proc7i. R.
Ély. du lat. profeclilius. V. Profil, R. véritable profil, celle manière de les dessiner PROISMALO , s. m. (proïsmâlo) ; TROIS-
PROFEITOZAMENT, adv. vl. Profi- doit avoir élé la plus ancienne et l'histoire Vl. rTO-
tosament, cat. Provechosamente, esp. Pro- deDibutade, traçanl à la lueur ,d'une lampe MANO , PROISME, FROBDAH , FHOPDAK,prochain.
chain, le plus près, parent, allié, le
veitosamente, port. Profiltevolmenle, ital. le profil de son amant, et celle de Pline, qui Éty. du lat. proximus, m. s. V. Proch,
Profitablemenl. en attribue l'invention à Appelle, qui l'aurait Rad;
 t-RO PRO PRO Qfi3
PROISMANA, adj. f. vl. Prochaine. V. PROMES, ESSA, adj. (proumés, ésse) ; PROMPTAMENT,adv. (prountaméin);
ProciVR- ' PROUMETUT, PROUMES. Promes, cat. Prome- iEou. Promptamenle , port.
pROISME,vl. Proisme, cal. \. Prois-
„ tido, esp. Promis, ise. FHOUMPTAMEMT ,
Prontamente,ital. esp. Promplament, cat.
maloel Proch, R. Ety. du lat, promissus, fait de pro, en Promplement, d'une manièreprompte.
PROJECTILE , s. m. (proudjeclilé) ; avant, el àe'missus, envoyé. V. Mettre, R. PROMPTET,ETA, adj. (prounté,éte).
FBOUJECT11.0.
Projectile, tout corps lancé,, PROMES, ESSA, s. PROUMES. On le dit dl. Dim. de prompt, vif, bouillant, emporlé,
particulièrement par la poudre à canon. quelque fois pour fiancé. V. iVofi et Mettre. PROMPTITUDA,s. f. (proumtitûde);
SProlacio,
PROLATIQN , s. f. vl. Prolasione, ital. PROMESSA, s. f. (proumésse) ; Pro- PROUMFTITODA. Promplitut, cat. Prontezza,
cal. Prolacion, esp. Prolation
, messa,
ital. port. Promesa esp. cat. Pro- ital. ProntiVud esp. Promptidâo, port.
, ,
publication. messe, action de promettre, la chose promise; Promptitude, qualité de ce qui agit ou se meut
Ély. du lat. prolationis, gén. deprolatio, obligation par écrit. avec vitesse; qualité d'un homme prompt.
formé de pro el de lalûm, porté au loin. V.
Ély. du lat. promissio. V. Mettre, R. Ety. du lat. promplus.
iot,R.3. PROMESSIO et PROMULGAR, v. a. (proumulgâ);
PROLE<!,s.m. vl. Charte, diplôme, PROMESSION, S. f. Vl. PROMISSIO. Pro- FROUMULRAR.Promulgàr, cat. esp. port; Pro-
acte notarié ; discours, propos, raison. messiô cat. Promision esp. Promissâo ,
, ,
mulgare, ital. Promulguer, publier une loi
PROLEG, s. m. vl. FROLEGUE. Prolcg, port. Promcssione , ital. Promesse , assu- avec les formalités requises.
cat. Prologue , préface, avant propos. Yoy. rance, promission. Éty. du lat. promulgare,de pro, en, dans,
Prologo. Éty. du lat. promissio, m. s. V. Mettre, et de vulgare, divulguer, rendre public, ou
PROLETARI, s. m. (proulelâri) ; FROU- Rad. de promere ad vulgus. Ferr. de Saint Const.
LETABI.
Proletari, cat. Proletario , esp. ilal. PROlîïETEDOR, s. m. \\.Prometedor, V. Vulg,R.
port. Prolétaire , celui qui n'a aucune pro- cat. esp. V. Prometeire el Mettre, R. PROMULGAT, ADA, adj. et p. FROU-
priété. PKOMETEIRE, S. m, vl. FHOMETEDOB. MULGAT. Promulgado, port. Promulgué , ée.
PORLIX, vl. V. Prolixe. Promeledor, anc. cat. esp. Promelledor, Ely. du lat. promulgalus. Y. Vulg, R.
' PROLIXE, IXA ,
adj. (proulixé, ixe) ; port. Promeltilore, ilal. Prometteur, qui PROMULGATION, s. f. (proumulga-
FROUIJXE, DIFFUS.
Prolisso, ital. Prolixo, esp. promel légèrement. V.Proumeltur elMettre, lie-n) ; Promulg'acià, cat. Promulgacion ,
port. cat. Prolixe, très-long et-diffus. Rad. esp. Promulgaçâo, port. Promulgazione,
Ély. du lat. prolixus, m. s. PROMETENSA, s. f. vl. Promelensa, ilal. Promulgation, publication des lois faite
PROLIXITAT, s. f. vl. Prolixilâl, cal. cal. Émission, prononciation. V. Mettre, R. avec les formalités.
Prolijidad, esp. Prolixidade, port. Pro- PEOMETEO,nom d'homme (proume- Ély. du lat. promulgatio, de promulgare
lissilà, ital. Prolixité. lée) ; Prometeo, ital. esp. Prometheu, port. et de aciio. Y. Vulg, R.
Ély.'du lat. prolixilalis, gén. de prolixi- Promélée. '. PROMUNCTORI, s. m. vl. Promonlo-
tas, m. s.. PHOMETKE, vl.Prometrer, cat. Yoy. rio, ilal. esp. port. Promontori, cat. Pro-
' "PROLOGO, s. m. (prologue); PBOUIOGO.
Proumettre. montoire, pointe de terre qui s'avance dans
Prologo, ilal. esp. port. Proleg, cat. Pro- PROMETRE, v. a. vl. Permettre, em- la mer.
logue, préface, avant-propos, ce qui sert de prunter, faire sa déclaration, se faire enregis- Éiy. dulat. promontorium, m. s. Yoy.
prélude à une pièce de théâtre ou à un autre trer. Mont, R.
ouvrage. Ja nulla ren no us cal prometre. PRON, adv. vl. FRO. Assez, beaucoup.
Éty. du grec rcpb (pro), auparavant, et de PRON, s. m. vl. FRO. Profit. V. Profit,
liyu (légô), dire, d'où TipdÀoYoç.(prologos), Car nulle chose jl ne vous faut emprunter. Rad.'
discours qui précède. ^SSOJÏ aves argent et aur. Qui fai son pron non creza sas mans.
PROLOGRE, vl- V. Prologo. Assez vous avez d'argent et d'or. Qui fait son profil ne croise ses mains,
PROLOGUE, vl. V. Prologo. Roman de Flameca. Troub. anonyme.
PROLONG, s. m. (prolôn). V. Prolon- Promezest, vous promîtes, il ou elle pro- Tener pron, être utile profiter.
gation el Long,R.
PROLONGACIO, vl. Prolongacio, cal. mit. - PRONAR, v. a. (prounâ) ; PROUNAR. Prô-
V. Prolongation. PROMETTRE, v. a. vl. Prometer, cal. ner, vanter, louer avec exagération, faire le
PROLONGAMENT, s. ni. (prouloun- V.PRÔMIERENC, Proumettre elMettre, R. prône.
gaméin); PROUIOUNGEAMENT.Prolungamenlo, ENCA, Alt. de Pre- Ély. àeprone et de ar. V. Precoun, R.
ilal. Prolongamiento, esp. Prolongament, meirenc, v. c. m. PRONE, s. m. (prôné). Prône, discours
cat. Prolongamento port. Prolongement, PROMISSIO, vl. Promissio, cat. Voy. chrétien, que le curé ou le vicaire prononce le
continuation d'étendue, pareille; délai. Voy. Promessio. dimancheà l'église paroissiale, sur l'épitre ou
Long, R. PROMONTOIRO, s. m. ( proumoun- l'évangile du jour.
Promonlorio, ital.
PROLONGAR,v. a. (prouloundjâ); FROU- tôire) ; FROUMOUMOPARO. Promontoire,
Éty. du lat. proeconium, proclamation,"pu-
IOONGEAR. Prolungare, ital. Prolongar, cat.
esp. port. Promontori, cat. blication. V. Precoun, R.
esp. port. Prolonger, faire durer plus long- cap,
poinle de terre élevée qui avance dans PRONOM, vb PROKOMEN. Pronom , cat.
temps; étendre, continuer. Y.Pong, R, larner. V. Pronoum.
Ëly. du lat. producere et prolongare fait
Ély. du lat. promontorium, m, s. PRONOMEN, yl. V. Pronoum.
,
de pro, augm. de longus', long et de l'act. PROMOTOI, s. f. vl. Prompcid,-cat. V. PRONOMINAL , adj. (prounouminâl) ;
, Proumoution. FBOUNQUMIKAU.
Pronominale, ilal. Pronomi-
are.
^PROLONGARSE, v. r. Se prolonger , PROMOVER,v. a. y), PROMOVRE. Pro- nal, esp. port. Pronominal , qui appartient
s étendreen durée ou en longueur. mourer, cat. Promovcr, esp. port. Promuo- au pronom ; verbe pronominal,qui verbe réflé-
PROLONGAT, ADA, adj. el p. Pro- vere, ital. Promouvoir. chi ou verbe réciproque, celui se conju-
longad,cat. Prolongado, esp. Prolongé, ée, Éty. du lat. promovere, m. s. Y.Mouv, R. gue avec deux pronoms de la même per-
différé. PROMOVRE, vl. Promourer, cat. Voy. sonne.
PRONONÇIAMEN, vl. Y. Pronoun-
PROLONGATION, (prouloungatie-n) ; Promover.
fnoioiiG , PFOULOOKGATIEE. Prolungazione,
PROMPT, OMPTA, adj. (promt, omte); ciamen.
liai. Prolongation, esp. Prolongaçao, port. Prowpte, cat. Pronto, ilal. esp.
Prompto, PRONOSTICACIO, s. f. vl. Pronosli-
Prolongacio cat. Prolongation le temps port. Prompt, ompte, qui ne larde point, qui cacio, cat. Pronosticacion, esp. Pronosti-
Pronosti-
,
Qu'on ajoute , la durée fixe de quelque chose/ fait avec promptitude, actif, diligent ; porté caçao, port. Pronoslicazione, ilal.
V. Pong, R.
a à la colère. cation, action de pronostiquer.
PROLONGUAR, vl. V. Prolongar. Ély. du lat. promplus, formé de prornere, PRONOSTICAR,vl, Pronoslicar, cat.
PROMES, vl. V. Proumes et Mettre, R. mettre .
devant, tirer; disposé, résolu. V. ProunoHsficar.
 PRO PR 0
Qfià PRO
PROPHETIAR, v. n. vl. Profiter. V. PROPORCIONAR, v.--a. vl, Proporciô-
PRONOUM, s. m. (prounôum); FROU- nar, cat. V. Proûpourtionar.
Pronome, ital. Pronombre, Proufitar el Profit, R.
KOUM. port. esp. PROPHETIQUE , ICA, adj. (prouphe- PROPORTIO, s. f. vl. Proporciô, cat,
Pronom, cat. Pronom, partie de l'oraisonqui V. Proupourtion.
liqué, ique) ; Profetico , ital. esp. port.
se met au lieu du nom. Profetiç cat. Prophétique, qui tient du pro- PROPOZICIO vl. V. Proposiciô cal.
, ,
Ély. du lat.pronomen, m. s. . Proposition.
Pronomen diclum quia pro vice nominis phète, de la prophétie. PROPR ; PROOFR , radical dérivé du latin
ponitur. Isidore. -PROPHETISAR , V. vl. PROPHETIZAR,
Profetisar , cal. Profelizar , proprius ,a,um, propre , particulier à..„
PRONUNCIAMEN,s. m. vl, FHOKOKCIA- PROFETIZÀR. formé de propè, près, proche, auprès, parce
Pronunciament, cal. Pronunciamiento, esp. ' port. Profelizzàre, ital. Prophétiser ,
MEN. Prononciation, prédire l'avenir par une inspiration divine. que ce qu'il nous est propre , particulier,
esp. Pronunziamento, ital. Éty". du lat. prophetizare, ni. s. nous est attaché, uni; d'où : Proprietas,pro-
décision. "' priété.
PRONUNCIAR, vl. Pronunciar, ,
cat. PROPHETIZAMEN, s. m. vl. Prophé- De proprius, par apoc. propr; d'où:
V. Prounounçar. tie ,'prédiction,'
PRONUNCIAT , ADA, vl. V. Prou- PROPHETIZAR,Vl. V. Prophelisar. Propr-e , Propr-a , Propra-ment,Im-pro-
PROPHETO, s. m. (prouphète); Pro- prament, Im-propri-etàl, Propr-et, Propr-
nounçat. etat, Propr-ia, Propria-ment.
PRONUNCIATIO, et fela ital. esp. port. cat. Prophète , chez les
,
PRONUNCIATION , s. f. vl. Pronun- anciens, ministre chargé d'interpréter et sur- PROPRAMENT, adv. ( propramein) ;
ciacio cat. V. Prounounciation. tout de rédiger, par écrit, les oracles des
Prbpriamenle,ital. port. Propiamente,esp.
PRONUNCIATIO, IVA, adj. vi. Pré- dieux ; celui qui fait des prophéties.
, Proprement, avec propreté, avecgoûl.
Éty. du lat. prophela. Y. Prouphetia. Éty. de propra et de ment, d'une manière
cursif, présageant.
PROONDËZA s. f. vl. Profondeur , PROPI, adj. vl. Propi, cat. Proche. V. propre. Y. Propr,R.
cavité. ,
Propre el Prop. PROPRE, OPRA, adj. (propre, épre);
Éty. du lat. profunditas. V. Found, R. PROPIA, AU. de Propra, v. c, m. KET , COUROUS, GAUVENT.
PrOpriO ilal. port,
,
PROÔSAMEN, adv. vl. Valeureusement, PROPICI, IÇA , adj. (proupici) ; FAVOU-
Propio, esp. Propi, cat. Propre, qui appar-
tient à quelqu'un à l'exclusion d'un autre :
courageusement. V. Prosamen. RABEE, FROÙPICI. Propici, cat. Propizio, ,
PRQOU, Verdier. A copsdepesproou ilâl. Propicio , esp. port. Propice, favora- Nom-propre, amour-propre,le sens natu-
d'un mot.
cùou, à coups de pieds au cul où par le cul. ble, il se dit de Dieu, des astres, du destin, relÉty.
PROP, prép. vl. Prop, cat. Prope, du sort, de la fortune, du hasard. du lat. proprius, m. s. Y. Propr
anc. ital. Près, tout près, proche, auprès, Ély. du lat. propilius, fait de prope, Rad. .
presque. proche qui est près de nous pour nous ai- PROPRE, OPRA, adj. Propre, net,
Ély. dulat. Prnpè. Y. Proe7i;R. ,
der. V. Proch, R. ajusté orné, qui n'est pas sale. V. Propr,
' Rad. ,
PROPAGANDÀ, s. f. (proupagânde) ; PROPICIACIO , s. vl. Propiciacio ,
Propaganda, cat. esp. ilal. port. Propa- cat. V. Propicialion. PROPRES, adj. vl. Environné. Voy.
gande. PROPICIATION, s. f. (proupicialie-n); Proch.
PROPAGINAR, v. a. vl. FHOBAJOBAR, FROUFICIATIEN. Propiciacio , cal. Propicia- PROPRET, ETA, adj. (proupré, été)-
Proprel, elle, bien propre, bien
rROBAioKAR. Prop'agar, esp. cat. port. Pro- cion , esp. Propiciacio , port. Propizia- PHOUPRET.
pagginare, ital. Provigner. ziane., ital. Propilialion, sacrifice de propi- agencé, mis Irès-proprement.
Éty. de propre et du dim. d'agrément et.
PROPAUZAîKEN, S. m. vl. FEHPAUZA- tiation, sacrifice fait à Dieuy pour l'expiation
Propos , résolulion , dé- des péchés. Y. Propr,R.
MEK , PREPAUZAMÊKT.
termination intention. V. Paus, R. Éty. du lat. propitialionis, gén. depro- . PROPRETAT, s. f. (proupretâ) ; PROO-
PRETAT. Propreté, netteté accompagnéed'ar-
,
PROPCHAM vl. PROFCBAS. Nous ap- pilialio, m. s.
prochons ; ils ,
ou elles approchent ; appro- PROPICIATOIRO, OIRA, adj. (pro- rangement, d'une disposition convenable.
Ety. de propre et de état. Y.Propr,^.
chant.
......
PROPCHAR, v. vl. Approcher V. Ap-
prochar et Proch , R.
piciatoire) ; Propizialorio ital. Propicia-
lorio, esp. port. Propiciatori, cat. Propi-
,
cialoire, fait en vue de rendre propice.
PROPRI, adj. vl. V.Propre.
PROPRI, s. m. vl.Propriété, possession.
PROPDA, adv. vl. V. Propdan. Éty. du lat. propiciatorius, m. s: Veray religios non ha ren propri en
PROPDAN, ANA, adj. et s. vl. FROP- PROPINQUITAT, s. f. vl. Propinqui- terra. Y. et Vert.
DAS. Prochain , aine, voisin, proche,
dis- lat, cat. Propincuidad,esp. Propinquidade, PROPRI, adj. vl. Nom propri, nom
posé. port. Propinquità, ital. Proximité voisi- propre,
Éty. dû lat. propè. Y. Proch, R. .
nage. , PROPRIA, adj. anc. béarn. V. Propre,
PROPDANAMENT, adv. vl. Prochai- Ely. du lat. propinquitalis, gén. depro- pra, et Propr, R.
nement. V. Proch, R. pinquitas m. s. V. Proch, R. PROPRIAMEN, vl. V. Propriament.
PROPEIA, vl. Il ou elle approche. ,
PROPITIATORI, PROPRIAMENTj adv. vl. FROPBIAMEK,
PRÔPENRE, v. a. vl. Envahir, s'em- s. m. vl. Propitia- PROFHIAMENSÏ Propiament, cat. Propiamen-
tori, cat. Propiciatorio, esp. port. Propizia- te,
parer, enlever. lorio , ilal. Nom que les Hébreux donnaient, esp. Propriamente , port. ilal. Propre-
Ély. du lat. proprehendere.Y. Prendr,R. à une table d'or, placée sur l'Arched'alliance. ment, proprement pariant. V. Propr,attri- R.
PROPHECIA, vl. V. Prophetia. Ely. du lat. propilialorium m. s. PROPEUAR, v. a. vl. Approprier,
PROPHESSAR, vl. V. Professar. , buer. V. Propr, R.
PROPOLIS, s. m. (propolis) Propolis,
PROPHETA, vl. V. Prouphelo. lai. Propolis, espèce de résine ;rouge avec quiPROPRIARI, s. m. anc. béarn. Celui
jouit, propriétaire. V. Prouprietari et
PROPHETAL , vl. V. Prophetial et laquelle les abeilles bouchent les fentes de Propr
Prophétique. leurs ruches. ,11.
PROPHETIA, s. (prouphecie) ; Pro-
f.
Ety. du grec TOJAT, (polè), porle, el de
PROPRIETARI, s. m. ( prouprietari );
fecia, esp. port. Profezia ilâl. Profecia Ttpo PROUPRIETARI.Propletari,cal. Proprielario,
(pro), devant.
cat. Prophétie, production, des événements , ilal. port. Propielario esp. Propriétaire,
, quelque chose en
futurs par une inspiration divine. PROPORCIO, vl. Proporciô, cat. Voy. celui ou celle qui possède
Éty. du lat. prophetia, dérivé du grec Proupourlion.
-potfTiTsia (prophêteia) ; formé de -^po (pro), PROPORCIONAL adj. vl. Proporcio- propre. Éty. du lat. proprietarius, m. s. forme
nal, cat. esp. port. Proporzionak
,
ilal. de proprius, particulier dérivé de prope,
auparavant, et dey<j[j.l (phêmi), dire, par- Proportionnel. , ,
ler. parce que ce qui
Ely. du lat. proporlionalis, m. s. Voy. proche attaché. V. Propr R. nous
nous appartient est
PROPHETIAL
.
,
adj. vl. FROPHETAL. Part,R. J , ,
Prophétique. V. Prophétique. PROPORCIONALMENT, vl. Propor-
PROPRIETAT, s. f. (prouprietâ) ; PROB-
Ély. du lat. prophelialis, m. s. FRIETAT. Proprietat, cat» Propiedad, ésp.
cionament, cat. V. Proupourtionelament. Propriedade, port. Proprièlà, ital. Pro-
 PRO PRO PRO 965
t
priélé, domaine,héritage, ce qui appartient cardinal rangipani, el qu on allnbue, mal à PROSPER, nom d'homme (prouspèr) ;
essentiellement à quelqu'une quelque chose; propos, à Saint Grégoire ou à Saint Bernard. Prosperb, ilal. port. Prosper.
Qualité, vertu particulière desplanles, des PROSAICAMEN, adv. vl. Prosaïque- L'Église honore 5 sainls de ce nom, les
remèdes etc. ; qualité, titre. ment."V. Prosa. 25 juin, 29 juillet, 25 novembre et 25 dé-
, PROSAÏQUE , ICA, adj. (prousaïqué,
Éty. du lat. proprietatis, gén. de pro- cembre.
jetas, m. s. adv. (prorata); Prorata, ique) ; Prosaic cat. Prosaico, esp. ilal. PROSPERAR , v. n. (prousperâ) ; PHOUS-
,
Prosaïque, qui tient Irop de la prose.
PRORATA, PEBAR. Prbsperar, esp. port. cat. Prbsperare,
cat. esp. Prorata,mot lat. conservé pour dé- Ely. de Prosa, v. c. m. elde ique, ou du ilal. Prospérer,avoir la fortune favorable,en
signer une portion arrêtée, déterminée. lat. prosaicus. parlant des personnes; réussir, avoir un
Éty. de a pro rata, sous entendu parle. PROSEC , vl. Il ou elle procède. heureux succès, quand il s'agit des choses.
PROROGAR, vl. Prorogar, cat. Voy. PROSELIT , vl. V. Proselyto. Ély. du lat. prasperari, fait de prasper,
Pr.orogar. PROSELYTO, s. m. (prouselyte) ; PROU- prospère.
.
V. Esper, R.
PROROGATION, s. f. (prourougatie-n); SELYTO. Proselyto,port. Proselito, ital. esp. PROSPERE , ERA, adj. (prouspèré ,
Prorogajion, esp. Proro- Proselit, cat. Prosélyle,nouvellement con- ère) ; Prospéra, ilal. esp. port. cat. Pros-
FBOUBOUGATIEK. verti, celui qu'on détache d'une religion pour père, favorable, heureux.
gazione, ilal. Prorogaçao, port. Proroga-
cio, cat. Prorogation, délai, remise , pro-
l'attirer dans une autre. Ety. du lat. prosper,prosperus, m. s. V.
longation de temps, temps qu'on donne au-
Ély. du lat. proselylus, dérivé du grec Esper, R.
delà du temps prétix. TipofffjXu-coi; (prosêlylos), étranger, dérivéde PROSPERITAT, s. f. (prousperilâ) ;
Ély. du lat. prorogationis, gén. de pro- tpàç (pros), près, et du prétérit moyen .
PHousFERiTAT. Prospcrità, ilal. Prosperidad,
rogatio, m. s. Y. Rog, R. lîÀoOa (êlyfha), du verbe ïpyo\>M (erchomai), esp. Prosperidade, pori. Prosperitat, cat.
approcher venir. Prospérité, bonheur, heureux élat des affai-
PBOROGEAR, v. a. (prouroudjâ) ;PBOU-
Prorogar, cat. esp. port. Proro- ,
PROSEQUTIO,s. f. vl. Prosecucià,cat. res,; événementsheureux.
BODGEAR..
Prosecucion, esp. Prosecuçâo, port. Pour- Ely. du lat. prosperilas atis formé de
gare, ilal. Proroger, donner du temps par , ,
pro et de spe, selonl'espérance. V, Esper, R.
delà le terme préfix, remettre à un autre suites. V. Poursuila el Sequ R.
PROSERPINA, nom d'une, divinité delà PROSPEROS, adj. vl. Prospero , port.
temps.
esp_. ilal. Prospero, cat. Heureux, prospère.
Éty. du lat. prorogare,m. s. Y. Rog, R. fable (prouserpine); Proserpina, ital. esp. Ély. du lat. prosperus, m. s.
" PROS, adj. vl.
Pro et Prode, ital. Preux, port. Proserpine, femme de Plulon, déesse PROSPETIVA, Aub. Aller, de Pers-
généreux, euse /libéral, vertueux, vaillant, des^ enfers.
honnête. - Ély. du lat. proserpina, m. s. pesctiva, v. cm. Procession, Aller,
Éty. du lat. probus. PROSMAN, ANA, adj. f. vl. Prossi- PROSSION, s. f. vl.
de Proucession, v. c. m. el Ced, R.
' PROS, s. m. vl. Profit. V. Profil, R. mano, ilal. Prochain, aine. V. Proch, R. PROSTRAR, v. a. vl. Proslrar , anc.
PBOSA, s. f. (prose) ; Prosa , ital. esp. PROSMAR, v. a. et n. vl. Approcher. cat. anc. esp. port. Proslrare, ilal. Renver-
port. cat. Prose, discours qui n'est point V. Proch, R. ser,'prosterner,coucher.
assujetti à une certaine mesure comme les PROSME , S. m. Vl. FROESME, PRUISHE, PROSTRAT, ADA, adj. et part. vl. Ren-
vers. PROIME , PHOYME , FEUEYME , PRUESME. PrUyX- versé, prosterné, couché, ée.
Ely. du lat. prosa, fait deprorsus, droit, me, anc. cat. Proximo, esp. port. Prossimo, Éty. du lat. proslratus, m. s.
direct, composé de'porrb versus, le con- ilal. Proxim, cat. mod. Le prochain, le plus
proche. PROTECCIO , s. f. vl. Proleccid , cat,
traire des vers qui s'arrête après un certain
, Éty. du lat. proximus, m.s. V. Proch, R. Proleccion, esp. Protezione, ilal, V. Prou-
nombre de syllabes, tandis que la prose va teclion.
toujours. PROSODIA, s. f. (prousoudie) ; PROU- PROTECTIO et
La prose a
Prosodia, cat. ilal. esp. port. Pro-
toujours été le langage naturel SOUDIA.parlie PROTECTION, s. f. vl V. Proulection.
sodie, de la grammaire qui enseigne à PROTECTIU, adj. vl. Protectif, propre
des hommes, mais, pendant longtemps, la
poésie fut seule en droit de propager les ou- prononcer les mois conformément aux ac- à protéger.
cents et à la quantité. PROTECTOR, vl. V. Proulectour.
vrages d'esprit, et de transmettre les faits Ély. prosodia dérivé du
historiques; Phéréide de Scyros, qui vivait du lat. , grec PROTEO, nom propre; Proteo, ilal.
du temps de Cyrus, fut le premier, selon TïpocrtoSi'a (prosodia), accent, formé de Ttpoc; esp. Proteu, port. Protée.
Pline, qui publia un traité en prose, sur des (pros), à ou selon, et de CJSTJ (ôdê), chant, PROTEST , s. m. (proulès) ; Prolesto,
matières philosophiques. Parmi nous, en prononcialion conforme à l'accent. ilal. esp. pori. Protesta, cat. Protêt, acte
France, on Irouve peu d'écrits en prose, avant PROSOM et fait pour constater qu'une lettre de change
eeux de Villardouin et Joinville. PROSOME, s. m. vl. V. Prudhome et ou un billet à ordre n'a pas été payé à
PROSA, s. f. Prosa, cat. esp. port. ital. Hom, R. l'échéance, cet acle est régi parles articles
Prose, sorte d'ouvrage lalin en rimes, où PROS-OMES, s. m. pi. vl. Prud'hom- 129, i26 , 173 et 187 du code de commerce,
sans observer la mesure, on observe le, mes, hommes sages el prudents, qui ont de Ëly. de proleslar. Y. Test, R. 2.
nombre de syllabes, et qu'on chanle à la l'expérience et du savoir ; les notables d'un
.
PROTËSTAR, vl. Proleslar, cat. V,
messe immédiatement avant l'Évangile. pays. V. Hom, R. Prouteslar.
Éty. du lat.
prosa.
PROSOPOPEA, s. f. (prosopopée) ; PROTESTATION, vl.- Proléslacio, cat.
Prosopopeya cal. Prosopopéa, port. V. Prouteslalion.
Ce n'est que dans le XIme siècle,
que l'on Prosopopea, , ital. esp. Prosopopée, figure de PROTHEZIS, s. f. vl. Prothèse, figure
a commencéà chanter des proses dans l'Égli-
' se. Le premier auteur de ces ouvrages que rhétorique qui
consiste à introduire, dans le de mots,
Ion connaisse, est Nolker, moine de Saint- discours, une personne absente ou morte, ou Ély. du lai. prolhesis, m. s.
ual, qui écrivait vers l'an 880. un objet inanimé qu'on fait parler ou agir. PROTOCOLLE, vl.Protocol, cal. Voy.-
On connaît quatre grandes
Ély. du lat. prosopopoeia, m. s. dérivé Protocolo.
proses qui TtpotjuTtoTtoita (prosôpopoia), formé PROTOCOLO , s. m. (protocole) ; ron-
Commencent : celle de Pâques, par ces mots: du grec
ittimoepaschalilaudes l'auteur en est in- de TcpofftoTtov (prosôpbn), personne, et de TOCOEO. Protocol, cat. Protocolo, esp. Pro-
»
;
connu; celle de la Pentecôte, par ceux-ci : •noiÉu) (poieô), faire, supposer. locollo port. Protocole , formulaire pour
, actes publies ; registre dans le-
VeniSancle Spiritus, que plusieurs attri- PROSPECTUS, s. m. (prouspèctus) ; dresser des minutes.
buent au roi Robert, mais qui paraît avoir Prospecto, port. esp. Prospecte, cal. Pros- quel les notaires transcrivaient leurs
ele composée par Hermanus Contraclus ital. Prospectus programme dans Ély. dn grec protocollum m. s. pris du
pellb , ,
«elle du Saint-Sacrement,Lauda SionSal- lequel, on donne une idée de l'ouvrage pro- grec.TrpiÔToç (prôtos), premier, et de -/.ÛJXOV
;
«aforem, de Saint Thomas d'Aquin et enfin posé. (kôlon), peau, parchemin, la premièrefeuille-
;
celle des morts, Dies iroe, composée
par le ÉlyK du lat. prospelus, m» s-. d'un livre.
 PRO PRO
966 PRO
.
port. Procession , marche religieuse
Prolomar- Ély. du lat. problema, dérivé du gre< cissao,
PROTOMARTRE,s. m. vl. âpogAï^a
suivi du peuple, en chantant
(.problema), proposition, dérivé d( que fait le clergé cantiques multitude
tir, cat. Protomartyr. TïpoëàXXo) (proballô), proposer.
des prières et des ; qui
Ely. du lat. protomartyrium, dérivé du file.
PROUCEDAR, (proucedâ);' Pio- marche à la
grec Tipû-ïoi; (prôtos), premier-, et de p-âp-cup v. n;
ital.Procéder, Pro- Éty. du lat. processiô, formé de procéder
(martyr), martyr, premier martyr.
.
ceir, cal. Prbçedere, esp. aller en avant, et delà term. ion. V. Ced,R.
céder, venir, dériver, tirer son origine, agir, Il n'est point de peuple, dit Millin, Dicl.
L'an VII, del enperi d'Onori forb reve- faire, selon certaines formes. des Beaux Arts, chez lequel les processions
lalz... mots cor sanh, so es a saber sanh Éty. du lat. procedere, fail de pro, devant, n'aient été en usage, quoique dans des buis
Eslcve, protomarlré, etc. deRoma. et decedere, s'en aller. V. Ced, R. .différents. ' ;
Cat. delApost. PROUÇEDAT, s. m. (proucedâ). Procé- Virgile parle dans ses fîéôrgiques,
•
de la
dé, conduite ou manière d'agir d'une per- procession usitée fous les ans .en l'honneur
PROTOS, s. m.- (prôl); PHOTO, Prote, sonne à l'égard d'une autre ; en terme d'arts, de Cérès.
celui qui dans une imprimerie a la direction méthode pour faire une chose. V. Ced, R. A Lacédèmone, dans un jour consacré à
des ouvrages, le premier ouvrier. PROUCEDIER, s. m. (proucedié). Nom Diane, on faisait une procession solennelle.
Ely. du grec TtpStoç (prôlos), premier. bas lim. du pécher. V. Pesseguier. Dans le Christianisme, on fixé ordinaire-
PR.ÔT.OU s. m. (prôlou). Le premier, PROUCEDUKA,'s. f. (proucedûre);Pro- ment au régne du Grand Constantin, l'épo-
le chef, celui qui préside, le principal d'une cessura, ilal. PrOcedimienlo,esp. Procédure,
,
que de l'institutiondes processions. Celles des
compagnie. manière de procéder en justice, acte pour dimanches furent établies l'an 530, par le
Ély. V. Prot. l'instructionet le jugement d'un procès, sac
pape Agapet; celle de la fêle de saint Marc,
PROU,.... Cherchez par Pro, les mois ou dossier d'un procès criminel déposé dans en 590, par saint Grégoire-le-Grand, à l'oc-
que vous ne trouverez pas par Prou. un greffe. casion de la pesle qui faisait alors de grands
PROU , Pour profit, V. Pro. Éty. dû lat. procedere, aller en avant, ,et
ravages dans Rome; celle du saint Sacrement,
PROU , Pour assez, V. Proun. de la term. ura. Y. Ced, R. au commencement du XYIme siècie, par Jean
FROUA, s. f. (prôue); PROBE. Proa, port, On ne peut douter qu'il y ait eu des formes XXII; celle enfin de l'Assomption, par
cat. esp. Prora, ital. Proue, la parlie du vais- judiciaires établies chez les Grecs, puisque Louis XIII. V. Assoumplion.
seau qui s'avance la première en mer, l'oppo- l'on en trouve chez les Romains dans la loi ' PROUCESSIONELAMENT,adv. (prou-
sé de la poupe. des douze tables, dont les dispositions furent cessiounèlaméin); FROUCESSIOUNAIAMEKT.Pro-,
'' Éty. du lat. prora, dérivé du grec izpwpa. empruntées des Grecs. cessionalmente, ital. esp. port. Procession-
(prôra), m. s. Dans les premiers temps de notre monar- nellement, en procession. V. Ced, R.
chie la justice se rendait militairement et il
PROUB.;. ,.V. à Prob..., les mots qui était'défendu , de plaider par procureur, cela
PKOUÇES-VERBAL, s. m. (proucès-
manquent à Proub... verbal). Exposé'par écrit d'un crime, d'un dé-
à être autorisé que sous le ré-
PROUBABILITAT, s. f. (proubabilitâ); ne commença fallait une permis-
lit, d'un fait quelconque.
Probabilità, ital. Probabilidad, esp. Proba- gne de Saint Louisqui ; mais il PROUÇET , s. m. (prpucé). Nom bas
bilidade, port. Probabilitat, cat. Probabili- sion du prince, ce eut lieu jusqu'en 1518. limousin de la pêche hâtive. V. Pessegue.
té, degré d'évidence, de certitude. Les plus anciennes ordonnances que nous PROUCHEN, et comp. V. Prochen, etc.
Éty. du lat. probabilitalis, gén. deproba- ayons, où l'on Irouve quelques régies pres- PROUCLAMAR, v. a. (prouclamâ);
crites pour l'ordre de la procédure, sont-dans Procldmare, ital. Proclamar, cat. esp.port.
bilitas, m. s. V. Prob, R. les établissements faits par Saint Louis, en
PROUEABLAMËNT, adv. (proubabla- 1270. Proclamer,annoncer une chose à haute voix
méin) ; Probablement, cat. Probabilmente, Dict.
;
des Grig. de 1777, in-8°. et avec solennité pour la rendre notoire et
ilal. Probablemente, esp. Probavelmenle , PROUCEGE, s. f. (proucèdzé). Nom bas
publique.
port. Probablement, vraissemblablement. Ely. du lat. proelamare,m. s. Y. C/am,R.
Ély. deproubablaetdemenl, d'une ma-
lim.
_ des pêches, dont la chair est jaune.
PROUCES, s. m. (proucès); PEAY, PLAYS. PROUCLAMATION, s. f. (prouclama-
nière probable. V. Prob, R. Processo, ilal. port. Proceso esp. Procès, tie-n); PROUCEAMATIEN. Proclama, ital. Pfo-
PROUBABLE,, ABLA, adj. (proubâblé,, , contestations clamacion, esp. Proclamaçâo, port. Pro-
cat. Procès, toutes sortes de
âble); Probabile, ital. Probable, cat. esp. portées justice. clamacié, cat. Proclamation, action de faire
Provavel, port. Probable, qui peut se prou- en
Éty. du lat.processus, m. s. V. Ced, R. annoncer une chose à haute voix ; écrit qui
ver, qui estivraissemblable. contient oe qu'on publie.
.
•
Éty. du lat. probabilis, m; s. V. Prob, R. On no7nme : Ély. du lat.proclamdlionis, gén. de pro-
•
PROUBACHAR, dg. V. Proubaginar. PROCES CIVIL, celui qui a pour objet, une matière
clamatio. Y. Clam, R.
PROUBAGE.A, s. f. (proubâdgeâ), dl. civile. PROUCURA, Y. Proucuration et Cur,R.
Provin.Y. Cabus. PROCÈS CRIMINEL, celui qui est relatif à 'quelque PROUCURAR, v. a. (proucurâ) ; Procu-
PROUBAGINAR, v. a. (prqubadginà), crime. ^
rare, ital. Procurar, esp. port. cal. Procu-
.
dl. PROUBACHAR. Provigner. V. Cabussar. Lou proucès es un aubre aquot doou proucurour, rer, faire en sort e, par son crédit, par ses bons
Éty. Alt. de proupagear. Li prend racinu et [i dura tuujour. offices, etc., que quelqu'un obliennequelque
PROUBAINA,s. f. (proubâïne), dg. Pro- En canicuia ges d'excès, grâce, quelque avantage.
vin. V. Cabus. En tous temps ges de proucès. Éty." du lat. procurare, soigner, veiller à,
PROUBANDA, s. f. (proubânde), dg. Lou piegi àe'is proucès. fait de pro, pour, et de curare, prendresoin.
Probânde, provision de vivres , mélange de Es que d'un n'en vendes Pr. Y. Cur, R.
de
pois, d'avoine, vesce, elc.? qu'on donne Lous proucès rouinoun las maisouns. PROUCURAR SE, v. r. Se procurer,
aux moulons. Vau mai un marrit acoumoudamenl qu'un obtenir ce qu'on n'avait pas.
PROUBATJAR, dl. Alt. de.Proupagear, bon proucès. PROUCURAT , V. Pro-curatel Cur, R.
v. c. m.
adj. (pro.u-
.. PROUCURATION, s. f. (proucûratie-n);
PROUBLEMATIQUE, ICA, PROUCÈSSÏEU, d, bas lim. V. Prou- PROUCURATIEN, PROUCURA, FEBCURA.
IrOCUrfl.-
-
bleinatiqué, ique) ; Problemalic.cat. Proble- cession. ' ciô, cat. Procuracion esp. Procuraçao,
matico, ilal. esp. port. Problématique , qui PROUCESSIF, IVA, .
adj. (proucessif, , Procuration, pou-
port. Procurazione, ital.
tient du problême, qui n'est pas prouvé. ivé). Processif, ive, qui aime à inlenter, à pro- voir donné par quelqu'un à un autre, d'agir
Éty. du lat. problemalicus, m. s. longer des procès.
.
Ély. de proucès etdeif. V. Ced,R. en son nom comme il pourrait faire lui-même;
: PROUBLEME, s. m.
(proublême) ; PROU- acte qui énonce ce pouvoir.
BIEMB. Problema, ital. esp. port, cat.,Pro- PHOUCESSION,s. f. (proucessie-n), el Éty. du lat. procurafid, formé deproetde
blème, question proposée dont on demande impr. PROUFESSIOK PROUCESSÏEU. PrOCCSSlÔ'',. curare, prendre soin pour. V. Cur, R._ de
la solution. ,
cal. Procesion, esp.l'roccssione, ital. Pro- Procure en français, désigne l'office
 PRO
procureur dans une maison religieuse el le
logement parliculier'où il fail les affaires delà
communauté.Employé pour procuration, ce
PKOUBIGAR, v. a. (proudigâ) Prodi-
mot esl un barbarisme. galizsare, ital. Prodigalizar port.; Prodi-
Paire ou dounar proucura, Trad. donner gar, Prodiguer, dépenser avec excès; ré-
procuration.
PROUCURAYRE, dg. Procureur. Voy.
Proucurour el Cur, II.
' pRÔUCUROUA, s. f. (proucurôue) ; syn-
inusité. Procuradora,
eope de FBOUCUBOUSA,
port. Procnreuse,la femme d'un procureur,
ce mot à
vieilli, en français. V. Cur, R.
PROUCUROUR, s. m. ( proucurour ) ;
FROCURAYRE, PROCURAIHE. PrO-
ÏBOCDRADOUH ,
curador, cat. esp. port. Procuratore , ilal.
Procureur, officier civil qui agil en justice
pour les parties , connu aujourd'hui sous le
nom d'avoué ; en général
celui qui est chargé
(je la procuration d'un autre pour agir en
son nom, etc.
_ .
Ély. du lat. procurator, le même, ou de
proucura, et delà terni, our, qui agil par
procuration. Y. Cur ,R.
Les hommes qui remplissaient ces fonc--
.
fions, à Rome, y portaient les noms de cogni-
toresjuris, seuprocuratores , Le procura-
tor le chârgeail de la défense d'un absent, et
le cognilor, de celle de la personne présente.
On obligea pendant longtemps les parties
de comparaître en personne au parlement,
même les princes et les rois, mais l'ordon-
nance de 1290, permit aux évêques, barons,
chapitres,cités et villes de comparaître par
procureur. Les laïcs qui plaidaient en de-
mandant, eurent d'abord besoin de lettres de
chancellerie du grand sceau, pour lesquel-
les on payait six sous parisis à l'audiencier.
Le défendeur n'avait pas besoin de lettre
pour plaider par procureur. François Isr, en
1518, abrogea par une ordonnance la né-
cessité de prendre ces sortes ,
de lettres, et il
autorisa les procurations. Dict. des Orig.
de 1777, in-8°.
Chacun sait que les procureurs ont été
dans tous les temps, le point de mire des épi-
grammes, des chansons, des satires et des
comédies ; que leur rapacité en a été la prin-
cipale cause, mais plusieurs personnes igno-
rent que leur officejétait confié, autrefois, à
des mercenaires et à des esclaves el que
,
cela doit avoir concouru à faire mésestimer
une profession, qui aurait besoin de plus
dhonneur el de plus de probité que n'en ont
eu la plupart de ceux qui l'onl exercée jus-
qu'à présent.
PROUDIG, radical dérivé du latin pro-
digere, prodigo, prodiguer, formé depro
eldeaoo, pousser, faire aller devant soi,
mettre en avant; d'où : prodigalitas, pro-
digalité.
De prodtoere,
changement de
par apoc. prodig, et par duir, cat. Produrre; ilal. Producir, esp.
o en ou , proudig ; d'où : Produzir,port. Produire, donner naissance,
Proudig-ar, Proudig-at, Proudigu-a.
' Deprodigalilalis, gén. de prodigalitas, moyens, des raisons; introduire , faire con-
par apoc. proudigalital. naître.
PROUDIGALITAT,s. f. (proudigalilâ);
Prodigalità, ilal. Prodigalidad,
esp. Pro-
«galidade, port. Prodigalilat, cat. Pro- Produclo cat. esp. Prodotlo, ital. Produit, fessare, ;
Jigalilé, profusion dépense excessive en uile. .
, convient point à celui i PROUE V. Proua.
ioses vainesel qui ne
lui la fait.
.
PRO
Ély. du lat. prodigalitas, ilalis,
m. s.
V. Proudig R.
,
,
pandre donner avec profusion.
,
Ély. du
lat.prodigare, m. s. V. Proudig,
Rad.
PROUBIGI , s. m. (proudidgi); Prodi-
gia, ilal. esp. port. Prodigi, cat. Prodige,
événement surprenant dont on ignore la
cause; personne ou chose qui excelle en
son genre.
Ëly. du lai. prodigium ', de prodicere
dénoncer, assigner, marquer, parce que les,
prodiges étaient regardés comme l'annonce
de quelque grand événement. Ce mol est
formé depro et de ago, agir pour : parce
qu'il fallait, d'après le préjugé des païens,
s'efforcer d'éloigner ou dedélourneri'accom-
plissement de ces prédictions de ces fâ-
cheux présages. Bond. , ou
PROUDIGIOUS, OUSA.adj'. (proudid-
giôus ôuse) ; Prodigioso, ital.. esp. pori.
,
Prodigios, cat. Prodigieux, euse, qui lient
du prodige.
Éty. du lai. prodigiosus,ou de proudigi
el de ous, de la nature du prodige.
PKOUBIGIOUSAMENT,,adv.(prou-
didgiousarnéin) ; Prodigiosament, cat. Pro-
digiosamenle, ital. esp. port. Prodigieuse-
ment , en grande abondance.
Éty. de proudigiousa el dément, d'une
manière prodigieuse.
PKOUDIGUE, EGA, s. el adj. (proudi-
gué igue) ; DEGALHIER PBOUDIGOU DISSIFA-
, , , Profa, cat. Profane, qui est conlre la révé-
TOUR , ESCAMPA-BARRIOU, ESCAD1PADOUR , ES-
CAMFAIRÉ , DESCAQ3PAIRE , PAKIER-TBAUCAT.
Prodig, cat? Prodigue, qui dissipe son bien
en folles et excessivesdépenses , dissipateur.
Éty. du lat. prodigus, m. s. V. Proudig,
Rad.
PROUBUCH, s. m (proudûlch) ; FROU-
DUIT. Prodollo, ital. produclo, esp. port.
Produid, cat. Produit, ce que produit ou
rapporte une terre , une ferme, une charge.
Ély. du lai. producere. Y. Prouduire el
Duc, R.
PROUBUÇTIF,IVA, adj. (prouduclif,
ive) ; Producliu, cat. Productivo, esp. port.
Produtlivo, ilal. Productif, ive, qui pro-
duit, qui rapporte. V. Duc, R.
PROUDUCTEON,s. f. ( prouductie-n ) ;
FROUDUCTIEN. Producciô, cat. Produccion,
esp. Producçâo, pori. Produzionne, ilal.
Production, action de produire ; ce qui esl
produit;
- Éty. ouvrage.
du lat. produclionis, gén. de pro-
duclio m. s. V. Duc R.
, ,
PROUDUIRE, v. a. (prouduïre) ; Pro-
engendrer ; donner lieu, causer; donner des
Ély. du lat. producere m. s. V. Duc, R. promettre.
,
PROUDUlT,UITA, adj. (proudùï, ùïte);: PROUFESSAR v. a. (proufessâ) ;Pro-
,
Y. Prouduch et Duc, R-. cat. Professer, pratiquer avouer, reconnaî-
i
tre publiquement; exercer; ,
,
PROUESSA, s. f. (prouesse) ; Proesa, quement.-
>
PRO na-7
cat. Prodezza, ital. Proeza esp. port.
Prouese, action de preux, haut-fait,
,
belle
aelion, action de valeur, action d'éclat;
excès de débauche; vl. honneur, vertu,'
mérite.
Ely. du lat. probilas,dont on a fait proues-
se, comme de largitas, largesse. V. Pro6, R.
PROUEZA, s. f. (prouéze), dl. Fable
prouesse, conte de vieille, conle à dormir.
debout. V. Preb, R.
PRODFANAR, v. a. (proufanâ); Profa-
nai- , esp. port. cat. Profanare, ital. Profa-
ner, abuser des choses de la religion, les
traiter avec irrévérence, les employer à des
usages profanes ; faire un mauvais usage
d'une chose rare et précieuse.
Ely. du lat. profanare, ou de proufane
el de ar; litt. rendre profane.
PEOUFANAT, ADA, adj. et p. (prou-
fanâ, âde); Profanado, port. Profané, ée.
Éty. du lat. profanalus, de proufane,
et de al, ada.
PKOUFANATION,s. f. (proufanalie-n);
Profanacion, esp. Profanazione, ital. Pro-
fanaçdo, port. Profanation, action de pro-
faner.
Ély, du lat. profanatio, àeprofanare,
ou
aclio.
PKOUFANATOUR, s. m. (proufana-
tôur); Profanalore ilal. Profanador, esp;
,
port. cat. Profanateur, celui qui profane quel-
que chose qu'il devrait respecter.
Ety. du lat. profanalor, ou de proufane
et de ator, celui qui profane.
PROUFANE, ANA, adj. ( proufane
âne): PROUFAKO. Profano, ital. esp. port.,
rence due aux choses sainles-.
Ety. du lat. profanus.
PEOUFANE , NA, s. Profane, celui qui
n'eslpas initié aux choses saintes, et par ex-
tension, qui est étranger aux choses dont il
est actuellementquestion.
Ëly. du lat. profanus formé de procul
loin, et de fanum, temple ,
:
Procul a fano ,
loin du temple. ,
PROUFECÊÏABLAMENT adv. anc.
lim.
_
,
Profitablemenl, avec économie.
PKOUFECHE s. m. ( proufêché), dl.
,
PROCVECHE. Binet de fer-blanc, ou gâte-bout.
V. Espargnet.
Ély. du lat. proficio.Y. Profit, R.
PROUFERAR, v. a. (pro.uferâ) ; Profe-
rire , ilal. Proferir, esp. port. cat. Proférer,
prononcer, faire entendre par le moyen de
la voix.
Ely. du lat. proferre, fait de ferre pro-,
porter devant, avancer. V. Fer, R.
PROUFES ESSA, adj. el s. (proùfès
èsse) ; Profès, ,cat. Professo, ital. Profeso ,
esp. Profetlo, port. Profès, esse, celui,celle,
quia fait les voeux par lesquels on s'engage
dans un ordre religieux, après le temps du
noviciat expiré.
Ély. du lat. professus, fait de profiteri,
,
ilal. Ptofesar, esp. Professar, port,
enseignerpubli-
QfiS pUO PRO P^O
Éty. du lai. profilèri, promeltre s'enga- PROUFOUND , OUNOA, adj. ( prou- esp. Prohibiçâo, pori, Proibizione, ilal,
fôund, ôunde) ; rouss, OUNSA. Profondo, Prohibition, défense.
r
ger ; formé de pro .avant, et defileri,
,
s'en- Éty. du lat. ptbhibilio,
ital. Profundo ., esp. port. cal. Profond,
gager, se faire tort. onde, cavité qui s'élendau loin.. Y. Founs, PROUISSA, s. f. (proûisse), Y. Prueissa,
PROUFESSION, s. f, (proufessie-n ) ;
Professione,. ilal. Profesion -, ounsa.
PROUFESSIEK.
cat. Pro- Ély, de prou augm. et de found , ou du Caâun si nielle en prouiisa a rangear fion affaire.
e«p. Profissâo, port. Professiô, ,
cat. profundus. Y. Found, R. et Founs/ ben.
Sibrtur.
fession, état, condition, métier,déclaration
publique acte solennel par lequel un reli-
;
PROUFOUNDAMENT, Profondamen- PROUJET , s. m. (proudjé); vmm,
gieux ou une religieuse fait les voeux de re- te , ital. Profundamente, esp. port. Profun- PLAH. Projecte, cat. Progelto, ital. Proyeeto
ligion. damenl, cal. esp. Projeclo, port. Projet, plan ou arran-
Éty. du lai, professiô, m. s. Voy. Prou- PROUFOUNOAR SE, v. r. (se proufoun- gement de moyens pour l'exécution d'un
Te S S CIT. dâ) î pERFOUHDAR, FREFOUNDAR PROUFOUNfcAR. dessein ; première pensée.
, Éty. du lat. projeclum, sous-entendu
Le peuple dit souvent proufession , pour Profundar, port. S'engloutir, s'approfondir,
.

Proucession, v, c. m. tomber dans un gouffre, dans un abîme; consilium. Y. Ject, II.

PROUFESSOUR , s. m. (proufessôur) ; s'ébouler, en parlant du terrain- PROUJETAR , v. a. (proudjetâ) ; Pro-
Professor , cat. pori. Professorc , ital. Pro- Ély. de proufound el de ar, aller au fond. gettare, ilal. proyeelar, esp. cat. projectar
fesor, esp. Professeur, celui qui donne des V. Found, R. port." Projeter, former un projet.
leçons sur un art ou sur une science, dans PROUFOUNDAT, ADA , adj. et p. Ély. du lat. projicere, pu de proujel et de
une chaire où il est placé pour cet objet. (proufoundâ, âde) , FREFOUNDIT.
ar. Y. Ject, R.
Éty. du lai- professor, m. s. Voy. Prou- Profundado port.; PBEFOUHDAT Englouti, ie ; précipité. PROULOUNGAMENT, Prolongament,
Found, ,
Y. R. cal. Y. Prolongament.
PROUFESSOURAT, s. m. (proufessou- PROUFOUNDGUR, s, f. (proufoun- PROULOUNGÂR, Prolongar, cal. V.
râ). Professorat, emploi, fonction de pro- dôur); FHII-.OUNDIS. Profondità, ital. Profon- Prolongar.
fesseur. didad, esp. Profundidade, port. Profun- PROUMENADA, s. f. (proumenâde);
PROUFETISAft, Profela , cat. Yoy. ditat, cat. Profondeur, i'élendue d'une FERHEKADA , PAssEGEADA- Promenade, action
Prouphetisar. chose depuis la surface jusqu'au fond. de se promener ; lieu où l'on se promène.
PHOUFICH, Profit, cal. V, Proufich, Ély. du Ial. profundus. Y. Found R. V. Men, R.
PROUFÏCHAR, v. n. (proufitchâ); Pro- , PROUMENAR, v. a. (proumenâ); PDB-
fillare, ital. Provechar, Aproveitar PROUFUSION, s. f. (proufusie-n); FROU-
esp.
port. Profilar, cat. Profiler, FUSIEK. Profusion, esp. Profusione , ilal. ZnEKAR
tirer du profit,, Profusâ.0 , FASSEGEARà, la
Promener,
PREHEKAR , FARHEKAB.
port. Profusiô, cat. Profusion , mener promenade.
du gain de quelque chose. Y. Proufitar. ,
de libéralitéou de dépense. Anaz proumenar aquel enfant, aller pro.
Éty. dti lai. proficere, m. s. V. Profit, R. excès Éty. du lat. profusionis, gén. de profusiô, mener cél enfant.
PROUFICHOUS , OUSA , OUA, adj. profunderé, Ély. du lai. prominare, conduire, mener.
(proufitchôus, puse,ôue). Ménager, écono- fait de verser, répandre en abon-
dance. V. Pus, R. Y. Men, R,
me, qui lire parti de tout, Avr. V. Profit, PROUMENAR SE, v. r. (se proumenâ);
Rad. PRQUGRES, s. m. (prougrès) ; Progrès,
PROUFIECH, s m. (proufiétch) ; PROU- cal. Progresso , ilal. port. Progreso, esp. SE PERDIEHAR, SE FASSEGEAR. Se promener,
Profitlo, ilal. Provecho, Progrès, avancement, succès. marcher, soit à pied, soit à cheval, soit en
TIT,FHOCFIEIT. esp. Ély. du lai. progressus, fait deprogredi, voilure, etc., pour faire de l'exercice el pour
Proveito, port. Profil, cat. Profil, gain que récréer. V. Men.
produisent les choses ; avantage qu'on retire marcher , s'avancer , de pro, avant, et de se Les Provençaux, servent
à litre d'émolument. gradi, marcher. Y. Grad, R. se presque tou-
Ély. du lai. profeclus. Y. Profil, R. PROUGRESSIF , IVA, adj. (prougres- jours de ce verbe activement, et ils disent
sif, ive) ; Progressivo, ilal. Progresivo, esp. improprement : Anem proumenar , allom
A iaula, au fuec et au liech, Progressiu, cat. Progressif, ive. promener, pour allons nous promener.
En qu liège pauc proufiech. PROUGRESSION, s. f. (prougressie-n); On doit employer l'actifquand on promène
PRouGREssiEK._Proorccio/i,esp. Progrezione, quelqu'un, et toujours le réciproque quand
PROUFIEIT, d. béarn. Y. Proufiech ilal. Prograçao, port. Progressiô, cal. Pro- on se promène soi-même.
et Profil, R. ' gression mouvement qui porté en avant; PROUMENUR, USA, s. (proumemir,
PROUFIT,s. m. (proufi); Profil, cal. en math, suite de termes en proportion lise);
,
PROUMEKAIRE. Promeneur, euse,
celle qui se promène souvent.
celui,
V. Proufiech et Profit, R. continue.
PROUFITABLE , ABLA, adj. (proufi- Ély. du lat. progressiô, ou de progredi- PROUMETTEIRE , s. m. (prourqel-
table, âble) ; Profiltabile ital. Provechoso aclio. Y; Grad,R. lèïré)
(
; FROUMETTUR, USA. Promeledor) cal.
esp. Proveiloso , port. Profitable, cat. Pro-
, , PROUGRESSIVAMENT, adv. (prou- esp. Promellitore, ilaK Prometteur, euse?
fitable utile, avantageux, qui apporte du gressivaméin);Progressivamente, liai. port. celui, celle qui promet facilement, el lient peu.
profit. ,Y. Profil,'Pi. Progresivamente, esp. Progressivement, PROUMETTRE, v. a. (proumélré) ;
PROUFITAR, v. n. (proufilâ) , PROU- d'une manière progressive. Promeltere, ilal. Promeler, esp. Prometler,
ncHAH , PBOFECHAR. Pro^ftare, ilal. Apro- PROUHIBAR,v. a. (prouhibâ) ; FROHI- port. Prometrer , cat. Promettre, donner
veitar -, port. Profilar, anc. cal. Profiter, Prohibir, cal.
parole de faire quelque chose, s'engager par
tirer du profil, du gain de quelque chose; Proï6ire,ital.BAR PROHIBER. esp. pori.
,
Prohiber, défendre, interdire, écrit à faire ou à dire; assurer que quelque
tirer de l'avantage de l'utilité de quoi que Éty. du lai. prohibere, m. s. chose aura lieu ou arrivera ; donner des
.
ce soit ; être utile, servir ; croître, fortifier. Dérivés : Prouhibat, Prouhibilion, Prou- espérances.
Éty. du lat. proficere, Y. Profil, R. hibitif. Éty, du lat. promillere. Y. Mettre, R.
Ce verbe étant neutre, ne doit point avoir PROUHIBAT, ADA, adj. PROUMETTRE SE, v, r. Se promettre
de régime ; on parle donc mal, quand on hibâ ade) Prohibido, et p. (prou- espérer, former des espérances,
traduit ai proufilal aquot par j'ai profilécela, cal. Prohibé, , ; port. cal. Prohibid,
ée, qui est défendu, interdit. PROUMETTUR, USA, s. (proumelûr,
il faul, j'ai profilé de cela, etc. Éty. du lat. prohibilus. lise); Promeledor, cat. esp. Promettedor,
Vendra quaouque sabernaou PROUHIBITIF, port. Promellitore ital. Prometteur, euse,
IVA, adj. vl. Proibi- ,
Que quand veïrà ta manida , tivo, ital. Prohibitivo,esp. pori. Prbhibitiu, intention personne qui promet légèrement, et sans
Degageadet'ét poulida cal. Prohibitif, ive, qui défend, qui interdit, Mettre, R, de tenir ce qu'elle promet. Voy.
Lèou sèn engauchiara qui restreint.
Pioi te la proufitarà. PROUHIBITION, s. f. (prouhibitje-n); metû, PROUMETUT, UDA, adj. et p. (p">u-
Rigaud. vide), d. lim. Promcttido, port. Voj.
pnoBBiBiTiEH. Prohibiciô, cal. Prohibicion Proumes et Mettre, R.
,
 PRO
PROUMIER, V. Premier, P.rémeirenc
eiPrim,R.
PBOUMOUTION, s.f. (proumoutie-n);
Promozione,ilal. Promocion, esp. Promo-
câo, pori. Promociô, cat. Promotion, céré-
monie ou action par laquelle certains supé-
rieurs élèvent, ou par justice, ou par grâce,
quelques uns de leurs inférieurs à quelque
litre ou dignité.
Éty. du lât. promolionis, gén. de pro-
motio. Y.Mouv, R.
PROUMOUTUR , s. m. (proumoulûr) ;
PBOCMOUTOUH.
Promotore, ital. Promotor ,
cat. esp. port. Promoteur, celui qui prend
le soin principal d'une affaire; celui qui fail
la fonctionde procureur d'office, dans_ une
juridiction ecclésiastique,
Ély. du lat. promotor, fait de promovere,
movere pro, pousser en avant, faire avancer.
V. Mouv,R.
PROUMPTAMENT,V. Promptament.
PROUMPTITUDA, Promplituf, cat.
V. Promptiluda.
PROUN , adv. PROU. Prou, cat, Assez,
suffisamment: N'ai proun, j'en ai assez,
il signifie aussi beaucoup.
Parlar proun et ben,
Se troba rarament ensems. Pr.
Proun, est encore employé devant les
verbes pour en fortifier l'affirmation ;
Proun v'auria près.
Il l'aurait bien accepté,
Ély.
Pauc ou proun, peu ou prou, plus ou
moins.
Proun mangeai et proun begul, jeter sa
langue aux chiens avouer qu'on ne peut
, ;Proporcionado, port.
pas devenir l'énigme proposée.
N'en faire pas soun proun ne pas y
survivre. , Éty. Il paraît venir de l'espagnol cecco, tion.
PROUNAR, V. Pronar..
,PROUNOUNÇÂR, v. a. (prounounçâ);
Pronunziare, ilâl. Pronunciar, esp. port,
cat. .Prononcer, articuler distinctement avec
la voix et ses organes, les mots d'une
langue; réciter, débiter.
Ély. du lat. pronunciare m. s, Yoy,
, d'avance sur
Sounc, R.
PBOUNOUNÇAT, ADA, adj. et,part,
(prounounçâ, âde); Pronunciado, port.
Prononcéj "ée.
Éty. du lat. pronunciatus. Y. Nounc, R.
PROUNOUNCIATION, s.f. (prounou-
çialie-n) ; Pronunciacion, esp. Pronunzia-
sione, ital. Pronunciaçâo, port. Pronun^
ciaciô, cat. Prononciation, manière d'arti-
culer les lettres et les mois de façon à les
faire entendre clairement; action de pronon-
cer un jugement.
Ety, du lat. pronunciationis, gén. de
pronunciatio. Y. Nounc, R.
Un défaul d'organisation dans les organes
delà voix, une mauvaise éducation ou de
mauvais exemples, introduisent dans la pro-
nonciation plusieurs vices qui oui reçu des
noms particuliers,dont voici les principaux :
Le bégaiement,
ou difficulté qui oblige à
,
répéter plusieurs fois de suite la même syl-
labe avant que de pouvoir dire le reste du
mot., v de, congrégation établie à Rome, pour la manquent à Proupr.
TOM. H. 2™ PARTIE.
PRO PRO OfiQ
Le grassaiement, manière défectueuse propagation de la Foi; toute espèce de doc-
d'articuler la lettre r qui en rend le son trine, en matière politique, qu'un gouverne-
,
bruyant, traînant el sourd. ment ou un parti cherche a répandre, à établir.
La lallation, quand on double les II sans Ety. du lat. propaganda fide. Y. Prou-
nécessité, en les prononçant comme dans pagear.
fille, ou qu'on les substitue a l'r, comme PROUPAGANDISTO, s. m. (proupa-
quand on dit malie pour marie. gandiste) ; Propagandislo, port. Propagan-
Le mogilanisme, ou difficulté de parler diste, membre delà propagande.
particulièrement de prononcer les lettres la-, PROUPAGEAR, v. a. (proupadjâ); Pro-
biales B. P. M. comme ceux qui ont le bec pagar, cat. esp. port. Propagare, ital. Pro-
de lièvre. pager, multiplier par voie de génération, de
Le mutacisme, où espèce de bégaiement reproduction; fig. répandre, augmenter.
qui consiste dans la difficulté de prononcer Ëly. du lai. propagare, m. s. fait de pan-
les lettres labiales 6, p, commun aux enfanls ière, provigner, agrandir, multiplier.
qui n'ont pas encore leurs dénis. PROUPAGEAT, ADA, adj. et p. (prou-
Lepsellisme, de ^EA?,OÇ (psellos), bègue padjâ, âde) ; Propajado, port. Propagé, ée.
ou impuissance de prononcer certaines let- PROUPHETESSA,s. f. (prouphelèsse);
tres. Profelessa, ilal. Profetisà, esp. Profetissa,
Le plaliasme, vice de prononciation oc- port. Prophétesse, celle qui préditl'avenir par
casionné par une trop grande ouverture de inspiration divine.
de la bouche. Ély. V. Proupheto.
Le sesseyement, ou l'habitude de pronon- PRÔUPHEïïA, s. f. (prouphelie). V.
cer trop fortement les consonnes sifflantes , Prophelia.
s, c, ceux à qui il manque des dents incisives PROUPOURTION, s. f. (proupourlie-n);
y sont particulièrement sujets. FHOUPOUHTIEK. Proporcion, esp.
Proporzio-
La blésilé, dans ce vie, le c est prononcé ne, ilal. Proporçâo, port. Proporciô, cat.
presque comme une s. Proportion, convenance et rapport des par-
L'hottentolisme, dans cette prononciation, lies entre elles el avec leur tout; compa-
tous les sons el toutes les syllabes laissent raison de deux rapports égaux enlr'eux.
entendre un bruit confus detf, sans cesse Ély. du lat. proportionis, gén. de propor-
répétés. lio, m, s. V. Part, R.
Le bredouillemenl ou action de bre- PROUPOURTIONAR, v. a. (proupour-
douiller. ,
liounâ) ; Proporcionar, esp. cat. Proporzio-
Le Jotacisme ou l'emploi fréquent du nare, ilal. Proportionner, observer la pro-
,
son i. portion convenable.
Susseyemenl, vice qui consiste à donner Éty. de proupourlion et de ar, litt. mellre
au/ et a ge, gi, le son dez, ze, pour je, de la proportion. V. Part, R.
zène, pour gène ; au ch, fe son du ç ou
PROUPOURTIONAT, ADA, adj. el p.
de s, sien pour chien, etc. On trouve ce (proupourtiounâ,âde)
mot, dit M. Raymond, dans les Mémoires Proportionné, ée, qui esl fait avec propor-
de Mlle Clairon, l'actrice.
Ély. de de ada. Yoy.
qui a la même sign. dans l'une comme Part, R. proupourlion et at,
dans l'autre langue; ce mot est une véritable
PROUPOURTIONEL , ELA , adj.
onomatopée. (proupourtiounèl, èle); Proporcional, esp.
PROUNOUSTIC, s. m. (prounouslic)
Pronostic,
; pori. cat. Proporzionale , ital. Proportion-
Pronoslico, esp. ital. port. cal. nel, elle, qui à rapport à une proportion.
Pronostic ou prognostic , jugement porté
Ély. de proupourtion et de eï. V. Part,
l'issue d'une maladie, el par Rad.
extension sur le résultat d'un événement.
Ély, dulat. pronosticus, formé du grec pousâblé, PROUPOUSABLE , ABLA, adj. (prou-
âble). Proposable, qui peut êlre
Tïpo (pro), auparavant, d'avance ; et de proposé, qui est raisonnable. V. Pos, R.
Yivsis/.to (ginôskô), juger, connaître. PROUPOUSAR, v. a. (proupousâ) ; Pro-
Au prounouslic si counouislou médecin. posar, cat. Proporre, ital. Proponer, esp.
Propor, port. Proposer, mettre quelque cho-
PROUNOUSTIÇAR, v. a (prounous- se en avant pour l'examiner ou pour en déli-
licâ); Pronoslicar, esp. port. cat. Pronosli- bérer, offrir, promettre.
Éty. du lai. proponere, formé depro, de-
care, ital. Pronostiquer, faire un pronostic,
prédire. vant, et deponere, mettre. V. Pos, R.
Éty. du lat. prognoslicare, ou de prou- PROUPOUSAT, ADA, adj. el p. (prou-
noustic, el de la term. act. ar. pousâ, âde) ; Proposlo, port. Proposé, ée.
Pronoslicalion, est l'aclion de pronosti- Ély. du lat. proposilus.
PROUPOUSITION , s. f. ( proupousi-
quer; celui qui pronostique se nomme pro-
nostiqueur. lie-n); Proposicio, cat. Proposition, esp.
PROUNUR, s. m. (prounûr); PHOUKAIRE. Proposizione,ital. Proposiçâo, pori. Propo-
Preneur, celui qui vante ou prône quelqu'un, sition, discours qui affirme ou qui nie, chose
proposée afin qu'on en délibère, vérité qu'on
censeur ennuyeux, facteur de remontrances.
Gare. prouve par démonstration.
Ély. du lat. proposition. Y. Pos, R.
PROUPAGANDA, s. f. (proupagânde) ;
Propaganda, cat. esp. ital, port. Propagan- PROUPR...,V. à Prop..., les mole qui
122
 PRA PRU
970 PRO Pii<J
esp. cat. port. Prolecteur, Irice,
.-., ,„.,..,.les ,-._„-* *. B«™—
,. de Malte, la langue ue
l'ordre -,.
rruvence prit
PROUSCRICH,ICHA, s. et adj. (prous- Proteclor, ce nom, de ce que
hospitaliers fondèrent
fém. celui, celle qui protège.
crilch, iche) ; Proscrit, cal. Proscriplo, esp. auÉty. leur première maison au lieu de Saint-Gilles,
Proscrilto, ital. Proscrit,île, celui qui du lat. proteclor, m. s. V. Teg, R. comprisalors, ainsi que lous les autres do-
port.
été banni de son pays, qui ne peut y retour- PROUTEGEAR, v. a. (proutedjâ) ; Pro- maines des comtes de Toulouse, dans ce
a legir, cat. Proteggere, ital. Protéger, esp.
ner. qu'on appelait la Provence en général, Saint
sur quelqu'un oud'in-
Ély. du lat. proscriptus, m. s. V. Scriu, port. Protéger, veillergarantir sur Gilles, en Provence, est-il, dit partout, dans
quelque chose pour le de mal,
Rad. et les anciens titres.
PROUSCRIPTION , s. f. (prouscnp- convénient et favoriser son accroissement La Provence fut cédée à Louis XI et à ses
tie-n) ; FBOUSCHIPTIEN. Proscription , esp. sesÉty. succès. héritiers par le testament de Charles III,
Proscrizione,ilal. Proscripçâo, port. Pros- du lat.protegere, faitde pro, devant, comte de Provence, à la date du 10 décembre
cripeiô, cat. Proscription, action de pros- et detegere, couvrir. V. Teg, R. 1481, qui les priait par un fidéicomis de la
crire. PROUTEGEAT, ADA, adj. et p. (prou- maintenir dans ses conventions, ses privilè-
Éty. de prouserioure et de actio. V. Scriv, tedjâ, âde) ; Protegid, cat. Protégé, ée. Voy. ges, ses libertés, ses franchises, ses. statuts,
Rad. Teg, R. ses prérogatives,ses usages, ses coutumes et
On ne sait point à quelle époque on com- PROUTEST, s. m. (proutèst) ; Pro- de les accepter et confirmer comme il avait
proscription,
mença d'infliger la peine de la déjà testo, ilal. esp. port. Protesta, cat. Protêt, fait lui-même avec serment, dans la dernière
maison est certain qu'elle était en vi- acte de recours à défaut de paiement d'une assemblée des trois Etats (novembre 1480).
gueur chez les Athéniens et que Sylla l'intro- lettre de change, d'un billet. Et c'est ce qui fut ordonné conformémenl
duisit parmi les Romains. PROUTESTANT, s. m. (prouteslân).; à la délibération de l'assemblée des trois Etats
PROUSCRïRE,v. a. (prouscrire) \Pros- Protestante, ital. esp. port. Protestant, cat. du mois d'août 1486, par lettres patentes du
crivere, ital. Proscribir, esp. Proscrever, Protestant, nom commun aujourd'hui aux roi Charles VIII, du mois d'octobre delà
port. Proscriurer, cal. Proscrire, éloigner, Luthériens, Zuingliens, OEcolampadiens, Cal- même année, contrat solennel et à jamais
chasser. vinistes, Presbitéricns, Puritains, etc. Voy. mémorable par lequel les pays et comté de
Ély. du lat proscribere, m. s. Uganau. Provence et de Forcalquieret les terres adjar
PROUSTERNAMENT, S. m. dl. Rév'fr- Ély. du lat. prolestans, anlis, qui protes- centes furent unis à la France.
rence. V. Reverança. te. V. Test, R. 2. Julien, t. 1, p.lOdelapréf.
Ély. de prouslernar el de ment. Les partisans de Lutherfurent ainsi nom- PROUVENÇA, s. f. (prouvéinquè).Nom
PROUSTERNAR SE, v. r. (se prous- més parce qu'ils protestèrent en 1529 contre languèd. de la pervenche. V. Pervancha.
lernâ); Prostrarsi, ital. Postrarse , esp. un décret de l'empereur et de la diète de Spire, PROUVENCAL, V. Prouvenpau el Pro-
port. Se prosterner, s'abaisser en posture de et déclarèrent qu'ils en appelaient à un con- vinc, R.
suppliant, se jeter à genoux, se baisser jus- cile général.
-
PROUVENÇALA ,. s. f, (prouvençale). ,
qu'à terre. PROUTESTANTISME, s. m. (proutes- Nom qu'on donne, au Vernel, près de.Seyne,
Ély. dulat. prosternare, abattre, renver- tantisme).Protestantisme,croyance religieu- à la petite pervenche, Vinca minor, Lin.
ser, fait depro, devant, et de stemere, éten- se et dogmes des Protestants. plante de la fam. des Apocynées commune
dre, renverser; dérivé du grec Tcpô (pro), de- PROUTESTAR, v.-a. (proulestâ) ; Pro- dans la Basse-Prov. d'où le nom de prou-
vant, et de c-piovvôu'(slrônnuô),je jette. teslare, ital. Proleslar, cat. esp. port. Assu- vençala, qu'on lui donne. V. Provinc, R.
PROUSTERNAT, ADA, adj. et part, rer, protester, a'ssurer positivement, faire un PRÔUVENÇALET, ETA, adj. (prou-
(prouslernâ, âde). Prosterné, ée. protêt -,. v. n.- faire une déclaration juridique vencalé, été). Dim. de prouucncau, jeune
PHOUSTITUADA, s. f. (proustituâde);
Prosliluida, port. Prostituée, femme ou fille
abandonnée àl'impudicité.
Éty. du lat.prbsliluta, m. s. V. Esl, R.
contre quelqu' un.
Éty. du lat. protestari, m. s. V. rest,R. 2,
PROUTESTAT, ADA, adj. et p. (prou-
lestâ, âde) ; Protestado, port. Protesté , ée.
Rad.- *
...
provençal, jeune provençale. V. Prouinc,
PROVËNÇAU,ALA, ad], et s. (prou^
vençâou, aie)'; FROUVEKÇAE. Provençal, aie,
•'

PROUSTITUAR , v. a. (proustituâ) ; V. Test, R. 2, qui est de Provence.

Prosliluir, cat. êsp. port. Proslituire, ital.
Livrerà l'impudicité,prostituer.
Ély. du lai. prosliluere, formé de pro, de-
vant, et de statuere,mettre, placer, mettre en
avant, jeter, abandonner. V. .Est,R.
PROUSTITUAT,ADA, adj. (prostitua,
âde) ; Prosliluido, port. Prostitué, ée, dévoué
lâchement.
Éty. du lat. prostilulus, m. s. V. Est, R.
PROUSTITUTION,s. f. (proustitulie-n);
PROUSTITUTIEN. Prostitution, esp. Prostitu-
zione, ital. Proslituçâo, pori. Proslilucio,
cat. Prostitution, abandonnemenl à l'ïmpu-
dicilé, en parlant des femmes et des filles.
Ély. du lat. prostitulio ou de prouslituar,
et de la term. fio». V. Est, R.
Déjà du temps des patriarches, il y avait
des femmes qui se prostituaient, dit Goguet,
l'avenlure de Juda avec Thamar en est une
preuve.
PROÛTECTION, s. f. (proutectie-n) ;
FRouTETiEN.Prolezzione,ital. Protection,esp.
Protecçao, port. Proiecdo, cat. Protection,
appui, secours, action de protéger.
Ély. du lat.prolectionis,gén. deprolectio,
m. s. V. Teg. R.
PROUTECTOUR, s. f. (prouleclôur) ;
FEOUTETOUHj HASOUHADOUB, PrOlellOre ital.
, appelés les hérétiquesProvençaux et
PROUTESTATION, s. f. (proulesla- Éty. du lat. provincialïs, fait deprom'n-
tie-nj; PROUTESTATIEK. cia, alit, aw la Provence nourrit. V. Prc
Protestazione, ilal.
Protestation, esp. Proteslaçâo, port. Pro- vinc, R.
testado, cat. Protestation, déclaration publi- PRQUVËNÇATJ, s. m. Le provençal ou
que que l'on fait de ses dispositions,de sa vo- la langue provençale. V. Provinc, R.
lonté, assurance positive, déclaration en for- PROUVENCHEIRA,s. m. (prouveint-
me juridique par laquelle on proteste contre ebèî're)', dl. Provençale. Y. Provinc, R.
quelque chose. PROUVENENT, ENTA, adj. (prouve-
Éty. dulat. proteslationis, gén. depro- nèin, èinle). Provenant, ante, qui provient
testatio, m. s. V. Test, R. 2. de... V. 7en, R.
PROUVA, dl. V. Ca&us. , PROOVENIR, v. n. (prouvenir); Pro-
PROUVAR, V. Provar. venire, ilal. Provenir, esp. cat. Provenir,
PROUVECHE, dl. V. Proufeche el Pro- venir de, être produit* être mis au jour.
fil, R. Ély. du lat. provenire. V. Ven, R.
Proveito, profit, en port. PROUVERBI, s. m. (prouvèrbi); EABBE-
PROUVENÇA, s. f. (prouvèince);Pro- PROUER, REPROUEB. Proverbio, ital. esp. port.
venza, ilal. esp. Provença, port. Provence. Proverbi, cat. Proverbe, sentence populaire,
Ety. du lat. provintia, m. s. V. Provinc, mot familier et plein desens.
Rad. Éty. du lat. proverbium, m. s. V. Fer6,
Cest d'après la division générale du Rad.
royaume, dit M. de Sauvages, au mot Trou- PROUVERBIAL,ALA, adj. (prouyer-
badour, en France et en Provence, que les biâl, aie);
PROUVERBIAU.
Proverbiale, ilal.
anciens auteurs, entr'autres Pierre le Véné- Proverbial, esp. port. cat. Proverbial, aie,
rable, placent Nismes, Montpellier, Mague- qui lient du proverbe.
lonneet Alest, en Provence, ou dans la mar- Éty. de prouvèrbi et de l'art, al, ou du
che de Provence. lat. proverbialis. Y. Verb, R.
C'esldans ce sens que les Albigeoisétaient PKOUVERBIALAMENT, adv. (prOU-
que dans verbialaméih) Praverbialment, cat, Prover-
;
 PRO
Màlmente, ilal. èsp. port. Proverbialement,
d'une manière proverbiale.
Ëly. deprouverbiala el dément, V. Verb,
Rad.
PROUVESIMENT, Avril. V. Prouvi-
ment el Vis,
PRO PRO 971
PROUVIR SE, V. rPouvesir el Fis, R. veidor, cat. Proveedor esp. Provedilorc
PROUVISION , s. f. (prouvisie-n); PER- ital. Pourvoyeur? V. Fis,R. , ,
BESIOUK, PROUVISIEH, PROUVESFEH.PrOVistOUe, Éty. du lat. provisor, m. s.
ilal. Provision, esp. Provisâo port. Pro- PROVEDIR, v. a. anc. béarn. FBOUVEDIB,
,
visiô cat. Provision, amas el fourniture des Proveir, cal. Pourvoir. Voy. Pourvesir el
choses, nécessaires ou utiles, l. dejurispr.

fis, R.
R.
,,,,.„
PROUVESION, Avril. V. Prouviszon el Ély. dulat. provisionis, gén. deprovisio,
m. s. V. Vis, R.
Vis, R.
PROVENC, PROUVINC radical pris du
,
latin provincia, fait de porrô ab oculis ou
PROUVESm, Y. Pourvesir. PROUVISIOUNELA, s. f. (prouvisiou- oculis, loin, de loin au loin ; d'autres
PROUVEStT Y. Pourvesitel Vis, R. nèle), dl. Provisional, port. Terme de pa- proele dérivent de vincere, pro , vida. Feslus
a
,
PROUVETA, s. f. Essai, échanlillon, pe- lais, une provision, acte par lequel on pour- dit Provincioe appellantur quod populus
:
lile bouteille contenant du vin ou de l'huile, voie à quelque chose ; secours. Romanus eas provicit, hoc esl antevicit.
ponrla dégustation. Avr. Ély. du lat.proutsionis,gén. deprovisio. De provincia, par apoc. provinc, prou-
PROUVETA, s. f. (prouvéte}. Pour Y. Vis, R. vinc; d'où : Prouvinç-a , Prouvinci-al,
épronvetle, V. Esprouveta ; pour pèse-li- PROUVISOIRAMENT, adv. (prouvi- Prouvinci-al-at, Prouvinci-au.
queur, aréomètre, V.
Prob, R. soiraméin) ; PROUVISOUAHAMEKT. Provisoire- De provinc, par le changement de i en e ,
PROUVIDENÇA , s. f. (prouvidéince) ; ment, par provision, temporairement. provenc; d'où: Prouvenç-a, Prouvenç-al,
FEOBVIDEKCI.
Provvidenza, ital. Providen- PROUVISOIRO, OIRA, adj. (prou- Prouvençal-a, Prouvençal-el,Prouvenç-au,
cia, esp. port, cal. Providence. visoire); PROUVISOUARO. Provisorio, pôrl. Prouvench-eira.
Ély. du lat. providentia, m. s. Provisoire, qui se règle par provision, en PROVENT, s. m. vl. Revenu, abon-
PROUVIDÈNCI, s. f. ( prouvidèinci) ; attendant un règlement définitif. dance. V. Fen, R,
rBouviDEKÇA.
Providenza,ilal. Providentia, PROUVISOUR, s. m. (prouvisôur) ; PROVERBljS. m. vl. Énigme. V. Verb,
porl.'Providence, suprême sagesse, de Provveditore,ital. Provisor,
esp. esp. port. Pro- R. pour proverbe, Y. Prouvèrbi.
la Divinité qui prend soin de ses ouvrages, viseur, chef d'un collège. PROVERBIARjV.n. vl. S'apostropher,
tant en les conservant qu'en dirigeant leurs Éty. du lat. provisor, m. s. se disputer ; faire des remontrances ; ser-
opérations. PROUVOUCAR, V. Provocar. monner, critiquer.
Éty. dulat. prouidenfia. V. Vis, R. PROUVOUCAT, V. Provocal. PROVERBIAT,part. vl. Apostrophé.
PROUVIMENT , s. m. (prouvimén); PROUXIMITAT , s. f. (prouximilâ) ; PROVEZER,v. a. vl. FROVEZIR. Pré-
FBOyVIMEKTA; FABDA, FAHDETAS.
PrOVtmentO, Prossimilà, ital. Proximidad, esp. Proxi- voir, pourvoir.
port. Trousseau, approvisionnement,hardes, midade, pori. Proximitat, cat. Proximité, Éty. du lat. providere. V. Vis, R.
tout ce qui sert à l'habillement et qu'on don- la situation peu éloignée entre deux lieux, PROVEZIR, vl. Proveir, cat. V. Pro-
ne à une fille en la mariant, à un enfant qui lorsque la distancé qui les sépare est petite ; veser.
va dans un collège. parenté. PROVIDENSSIA, s. f. vl.
Éty. àeprouvesir, dérivé du lat. provide- Éty. du lat. proximitalis, gén. deproan- PROVIDENTIA, vl. et
re, pourvoir, et de ment, V. Vis, R, milas. Y. Proch, R. PROVIDENZA, vl. V. Prouvidença.
PROUVIMENTD'UK BHES, EATETA, FAR- PROUZEYAR , v. n. d, béarn. Passer le PROVINCIA , S. f. Vl. FBOEKSA,PROHEKSA.
DETAS, CAUVETAS.
Layette, le linge, les langes, temps agréablement. Provincia, cat. V. Prouvinca.
le maillot et tout ce qui est nécessaire au PROVINCIAL, vl. Provincial, cat, Y.
trousseau d'un enfant au berceau. V. Vis, ital.
PROVA, s. f. (prôve); FRUBA. Prova,
port. Proeba, esp. Proba, cat. Preuve, Prouvinciâl.
Rad.
qui constate une vérité, un fait ; marque, PROVISIO, s. f. vl. Provisiù , cat. et
PROUVINÇA, s. f. (prouvïnce) ; FROBIK- ce témoignage; essai. PROVISION, Provision, esp. V. Prou-
CI.
Provincia, ilal. esp. port. cat. Province, Ély. dulat.probalio, m. s. Y. Pro6,R. vision.
étendue considérable de pays qui fait parlie PROVIZIO, vl. et
d'un grand Elat. Faire prova, produire beaucoup , faire PROVIZION,vl. V. Provisio.
Ély. du lat. provincia, de procul vincere, merveille, en parlant des grains que l'on PROVOCAR, v. a. (prouvoucâ); FROU-
sème.
vaincre au loin,' parce que chez les anciens,
Prova d'houlanda ou aiguardenl de VOUCAR. Provocare, ilal. Provocar, esp.
provincia,désignait un pays éloigné, soumis l'épreuve de l'esprit de pori. cat. Provoquer, inciter, défier; exciler
parleurs armes, selon les uns. V. Provenc, prova, eau-de-vie à à.... causer.
Rad. vin. Éty. du lat.provocare,fail depro, devanl,
La France a cessé d'être divisée et admi- PROVA, s. f. vl, FROA. Proba, cat.
nistrée en provinces, en vertu d'un décret de Pruéba, esp. Prova, port. ilal. Eprouvette,
etdeuocarè, appeler. V. Voc, R.
l'Assemblée Nationale du 15 janvier 1790, sonde.
PROVOCAT, ADA, adj. et p. (prou-
, Ély. du lat. proba m. s. voucâ, âde); FROUVOUCAT.Provocado, port.
qui la divisa en 83 déparlements.
PROUVINCIAL s. m. (prouvinciâl); PROVAMENT, s., m. d. vaud. Prova- Provoqué, ée. Y. Vpc, R
, ilal. Épreuve, l'action de prouver; PROVOCATIO, vl. et
mouvuiciAu. Prouinciaîe, ilal. Provincial, mento, PROVOCATION, s. f. (prouvoucatie-n);
esp. port. cat. Provincial,parmi les religieux, essai. Provocado, cat. Provocation, esp. Proro-
le supérieur général qui Éty. deproua et de ment. Y, Prob R.
a inspection sur , caçâo, port. Provocazione, ilal. Provoca-
plusieurs maisons de son ordre dans une PROVANSA, s. f. vl. PHOAKSA. Preuve.
province. Y. Prob, R. tion, appel.
Ely. du lat. provincialis. Y. Provenc, R. PROVAR , v. a. (prouva) ; PHOUVAB. Éty. du lai. provocationis, gén. depro-
PROUVINCIALAT s. m. (prouvincia- Provare, ital'. Probar , esp. cat. Provar, vocatio, m. s.
n')' fTOVl"cialat, cal. ,Provincialado, port. port. Prouver, établir la vérité d'une chose PROVOCATIU, IVA, adj. vl. Provo-
Provincialato, esp. ilal. Provincialat, dignité par des raisonnements ; celle d'un fait par catiu, cal. Provocalivo, ilal. esp. port. Pro-
de celui qui esl provincial d'un ordre religieux, des témoignages ou par des pièces, essayer, vocalif,ive, propre à provoquer. Y. Voc.
lemps qu'un religieux est provincial. Voy. faire un essai. Rad.
Provenc, R. Ély. du lat. probare, ou de prova el de PR05EME , adv. vl. Proximo , port.
Proxim, cat. Proche, près.
.PROUVINCIAU, ALA, adj. (prouvin- ar, donner, fournir la preuve. V. Prob, R.
ciaou, aie); Provinciale, ital. Provincial, PROVAT , ADA, adj. et p. (prouva, âde); Ély. du lat. proximus. Y. Proch, R.
«P- port. Provincial, aie, qui est de pro- PROUVÂT. Provado, port. Prouvé, ée. PROYA, s. f. (prôye), dl. Proie. Yoy.
vince. Étv. du lat. probatus, m. s. Y. Prob, Prendr, II.
Ety..du lat. provincialis Y. Pro- Rad.' PROYME, s. m. vl. Proisme, cat. Pro-
m. s. chain. V. Prosme et Proch, R.
venc, R. , PROVEDIDOO, s. m. anc. béarn. Pro-
972 PRO PRU PR€..
V. Bouens Cette-espèce a eteintroduite, en _Provence
PROZAMEN, adv. vl. PROSAHEN. Prode- Lin. et à l'orvaleou toute bonne, puis en Lorraine, par le bon roi René.
mente, ital. Vaillamment, bravement, cou- homes blancs,aussi plantes de la famille des La-
biées; c'est le nom de la sauge des Reina-Glauda,Reine Glaude , daupbine,
rageusement. V. Pros. abricot vert ; verdâtre , marquée de rougeâ-
PROZEL et près. V. Bouens-homes.
PROSELL, s. m. vl. Hymne. V. Prosa. PRUDIR, v. n. (prudi), d. béarn. Pruir, tre du côlé du soleil; c'est la meilleure de
toutes les prunes. Elle doit son nom à
PROZELS , s. m. pi. vl. Preses, prières, port. Démanger, cuire. Y. Brusar. la première femme de François I", fille de
PROZENSA, vl. Provence. V. Prou- Éty. dulat.prurire, m. s.
PRUEC, s. m. vl. FHU. Profit, bien, Louis XII. :
uencaet Provenc, R. Pruna siblarela, nom qu'on donne, dans
'

PROZOPOPEYA , s. f. vl. Prosopo- avantage. le département des Bouches-du-Rhône,à la

peya, cal. esp. Prosopopea, port. Prosopo- PRUEÏSSA , S. f. FE.OC;SSA , PEUICEA ,
prune sauvage. V. Prunier,
peia, ilal. Prosopopée. V. Prosopopea. Foule concours, abord de
FHUISSA, PRESSA. ,
qui viennent acheter en même temps Pruna de Damas. Ce nom lui vient delà
PRU gens ville de Damas, d'où elle a été tirée. On croit
dans un magasin, dans un marché, presse, généralement que nous en devons l'introduc^
PRU, vl. V. Pruec. hâte.
Éty. du grec itfulétt; (prulées), troupe, lion dans nos pays , au roi René.
PRUBA, s. f. (prûbe), dg. Preuve. V. ,
Pruna de moussur, prune de Monsieur,
Prova et Prob, R. foule. ainsi nommée, parce que Monsieur, frèrede
PRUD, radical dérivé du lalin prudens, PRUEP , adj. vl. Près, proche. V. Proch, Louis XIV, les aimait beaucoup.
prudenlis, prudent, sage, prévoyant, avisé, Rad.
formé de providens, prudent, prévoyant, PRUESME, vl. Proche, prochain. Voy. PRUNA-D'AUCELOUH
, s. f. Nom qu'on
dont les racines sont pro et video, qui voit Prosme. donne, dans le Bas-Lim. au fruit du prune-
devant ou avant, qui prévoit. Éty. du lat. proximus, m. s. V. Proch, lier. V. Agrena.
De prudens, par apoc. prud; d'où: Rad. PRUNA-DE-BOUISSOUH, s. f. (pnine-dé-
Prud-a, Prud-ença, Prud-enci, Prudent, PRUEYME, vl. V. Prosme. bouissôun), dl. Prunelle. V. Agrena.
Prud-enta , Prudenta-menl, Prud-home, PRUGAR, v. a. vl. Purger, purifier. Vin-de-pruna, du vin de prunelles, du
Im-prud-ença, Im-prud-enl, Im-prudent- Éty. Altér. de Purgar, v, c. m. et Pur, vin de Bretigni, c'est-à-dire,de très-mauvais
ment. Rad. vin.
PRUDA, s. et adj. f. (prude). Prude, il (prugné). Nom loul. PRUNA-MEDECIHAU s. f. dl. Le pelit da-
PRUGNER, s. m. ,
se dit d'une femme qui affecte les apparen- du Prunier, v. c. m. mas noir, prune légèrement purgative.
ces d'une sagesse sévère; la femme elle- PRUINA, s. f. vl. Pruina, anc. esp, ital. PRUNA-RoussETA, s. f. (prùne-rousséle),
même. Bruine, gelée blanche. V. Breina. dl. Prune de la Magdeleine.
Ély. deprudens.Y. Prud, R. Éty. dulat. pruina. PRUNAIROLA, s. f. (prunairôle), dl.
PRUDARIA, s. f. (prudarie). Pruderie, PRUISSA, V. Prueissa. Dim. de Prunareda, v. c. m. elPrun.R. i
affectation de sagesse, circonspectionoutrée, PRUMAIREN, vl. V. Primeirau. PRUNAREDA, s. f. (prunaréde), dl.
relativement à la pudeur. PRUME, dg. V. Premier elPrim, R. PrUnelaie;
PRUKET, pRusAiRoiA, FRUKEiREDA.
PRUDENÇA, V. PrudencielPrud,^. PRUME, prép. anc. béarn. Avant. Voy, i lieu planté de pruniers.
PRUDENCI, s. f. (prudéinci); PFUDENÇA. Prim, R. Éty. de pruna. V. Prun, R.
Prudencia , cat. esp. port. Prudenza, ital. PRUMER,ERA, adj. anc. béarn. Pre- PRUNEL.s. m. (prunèl). Nom bas lim.
Prudence, juste estimation des choses et des mier, ière. V. Prim, R. du pruneau. V. Prunotel Prun, R.
hommes, selon Charron ; discernement de ce Enprumer, autrefois, jadis. Jasm. PRUNEL, s. m. Un des noms toulousains
qui convient ou ne convient point, circons- PRUMERAMENT, adj. dg. V. Pre- du fruit du prunelier. V. Agrenaet Prun,R.
pection. mieramenl et Prim , R. PRUNELA, s. f. (prunèle); T/ISOBK-DE-
Ély. du lat. prudenlia m. s. V. Prud PRUMEY, dg. Pour premier, V. Prim , E'IOL, FETITA, FRUKELA. Prunelle.
Rad. , ,
.Rad. PRUNELIER, s. m, vl. Prugnolo, ilal.
Caga prudença, personne qui prend un PRUMIER, Alt. de Premier, v. c. m. et Prunelier, prunier sauvage. V. grenier.
air capable, un maintien composé avec une Prim, R. Éty. du lat. prunellus, m. s.
nuance d'hypocrisie. PRUMIERAMENT, vl. V. Premiera-
PRUDENT, ENTA, adj. (prudèin , menl. PRUNELLA, vl. V. Prunela et Pelila.
èinte); Prudente, ital. esp. port. Prudent, PRUNER, vl. Pruner, cat. V. Pmmera.
PRUMS, Y .Premier. PRUNET, s. m. (prune), dl. Syn. de
cat. Prudent, ente, qui a de la prudence, qui PRUN, radical pris du latin prunus, Prunareda,
est doué de prudence. v. c. m.
prune, prunier, dont l'origine est inconnue; Éty. du lat. prunefum, V. Prun, R.
Ély. du lat. prudenlis, gén. de prudens, Tipouvov (prounoun), m. s.
PRUNET, (prune). Nom du pru-
m. s. dérivé de providens, entis, sage, pru- De prunus par apoc. prun ; d'où : nier à Agen, s.V.m. Pi uniera et Prun, R.
dent. V. Prud, R. ,
Prun-a, Prun-airola, Prun-areda, Prun- ,
PRUDENTAMENT , adv. (prudenta- el, Prun-et, Prun-iera, Prun-ol. PRUNIER, vl. V. Pruniera.
méin) ; FRUDAMMEKT. Prudenlemente ital. PRUNA, s. f. (prune); APBUUA. Prugna, PRUNIERA, s. f. (pruniére); AFRUMIBA,
, Prugno, ital. Pruner,
esp. port. Prudenlmènt, cat. Prudemment, ital. Prune, fruit du prunier. PRUHIER, PRU^RUHET.
avec prudence. Éty. du lat. prunus Y. Prun, R. cat. Prugno ital. Prunier, genre d'arbres de
,
Éty. de prudenta et de ment. Y. Prud, ,
Parmi le grand nombre de variétés de sieurs espècesla fam. des Rosacées dont on dislingue plu-
Rad. l'on connaît aujourd'hui et un grand nombre de varie-
prunes que
PRUDENZA, vl. V. Prudença. citerons les suivantes, comme plus commu- , nous lés; on le croit originairede la Syrie.
PRUDHOME, s. m. (prudôme); PROUD- nes en Provence. ( Marcel, de Serres Éty. du lat. prunus ou de pruna, et de la
BOME. Prohom , cat.
Prohombre esp. nommait déjà dix-huit espèces) , en lerm. mult. iera , arbre qui porte les prunes.
Prud'homme, membre du corps des pê- ,
Pruna sumiana, Damas noir.: V. Prun, R.
cheurs à Marseille. Perdigouna, perdrigon d'un violet clair, La plupart des pruniers cultivés, ne sont
, des variélés du prunier domestique.
Ely, du lat. prudens, qui sait, qui connaît couverte d'une poussière bleuâtre.
,
On en fait quePrunus domestica,
par expérience , et de homo , homme. VOY. les pruneaux, en Provence et les prunes lève déjà à Lin. leur nombre s^e-
Prud,R. pelées ou pistoles. V. Pruno,et Pistola c'est plus de quatre-vingts.
Presque tontes les corporations avaient une variété du Prunus insititia, Lin. ;qu'on On nomme en français :
anciennementleurs prud'hommesà Marseille. nomme improprement
PRUD-HOME,S. m. HERRA-DE-VEBEME- Mirabela, prune mirabelle, prune de Brignolle. PRTJKELAIE nn lieu planle de pruniers.
d'un jaune ,
1

ÇCDBRE. On donne ce nom , en Languedoc , d'ambre à la maturité, guère plus grosse PRUNOT, s. m. (prunô) ; PRUKEI. Pm-
à la sauge verveine, Salvia verbenacea, qu'une cerise. 1
neau, prune échaudée et séchée, non pat an
 PRU PSA PTU Q73
soleil ou dans un four (du moins en Pro-
vence ), mais à
l'ombre. V. Prun, R. PSA PUA
PRUOUR, d. bas lim. V. Prusour et PSALM, s. m. vl. psAtHE,
Prus.R- SALHE. Voy. PUA, S. f. (pûe); PUIA, FIA PLUA pue
Psaume. , , ,
PBURER, d. bas lim. Yoy. Prusir et BEKC. Dent d'un peigne, d'un râteau.
Prus, R.
PSALME , vl. V. Psaume. Éty. de l'esp. puia pointe. V. Pounct,
PRUS, PRUS radical dérivédu lat. prurire, PSALMISTA, S. m. vl. SAIMISTA. Sal- Rad. ,
mista cat. esp. ital. Psalmista
démanger, piquer, cuire, par apoc. de ire,
, Psal-
,
miste. , port. Penche de las grossas puas, peigne à
etmélagr. de p en 6 et de r en s; M, Ray- Ëly. du lat. psalmista, m. s.
démêler ; en vl. poinle pique.
nouard fait venir ce mot de l'ail. Brand, v.
,
PUA s. f. vl. Pointe, aiguillon. Voy.
c. R. d'autres
le tirent du grec £pai;eiv PSALMODIA, s. f. (psalmoudie) ; PSAL-
Psalmo-
Pounct,,R.
(brazéin). V. Braz, R. MOUDIA. Salmodia, ilal. esp. cal. PUADA , V. Pouada.
Dérivés : Brug-ire, Brus-ar, Brus-ir ,
dia , port. Psalmodie, chant ou récitation PUAI, (pûaï). Interjection marquant le
des psaumes, à l'église; fig. chant, leclure
Brus-our, Bruiz-ar , Pruour, Prur-er, monotone. dégoût, l'indignation; Ouais ! V. Put, R.
Prus,Prus-ent,Prus-ige, Prus-iquet, Prus- PUAN adj. vl. Puanl.
ir Prusour. Ety. du lat. psalmodia, m. s. dérivé du ,
PUANTOUR, s. f. (puanlôur) ; PUDEN-
,
PRUS, adv. d. vaud. Pour Plus, v. c. m. grec ^OIAP-OI; (psalmos), psaume, et de tbôfi TOUR, FUDEMTA, PUDOUR, PUDESSINA. PUZZUrO,
(ôdê), chant. ital. Puanteur, odeur forte et désagréable
Cantel li hyssprns, li mena^jrits grant festa. PSALMOUDIAR , v. n. (psalmoudiâ); quis'exhale de quelque corps sale.
Kobla lejçon. Éty. du lat. putor, m. s. Y. Put, R.
Salmear , port. Psalmodier réciter des
Plus il lui laisse plus de fête il lui fail.
psaumes et d'autres parties de, l'office divin
PUAR, V. Poudar.
,
sans inflexion de voix. PUAT, s. m. (puai) , dl. PUIAT. Un vi-
PRUS , s. m. vl. Démangeaison. Éty. du grec ^aX^èç (psalmos), psaume, lain râtelier, en parlant des dents sales et
PRUS, s. m. (pnis), dl. Le fil d'un outil gâtées.
tranchant. Y.Fiou et Prus, R. et de àeîôio (aéidô), chanter.
PRUSENT, ENTA, adj. (prusein,einte), PSALTERI, S. m. vl. SAiTEHi, SAUTEBI, Ety. de Pua, v. c. m. et Pounct, R.
dl. Hargneux, euse, qui ne peut rien souf- Psaulier. V. Psautier ; pour psalterion. V. PUAYS, DÉ, vl. V. Puis et Depuis.
frir. V. Prus, R. Psalterion.
PSALTERION, s. m. (psâlteriôun ) ; PUB
PRUSIGE , s. m. (prusidgé) ; PRUSIERA ,
dl.Pruido, port. Démangeaison,prurit. SallCri, cat. Sallerio, esp. ilal. Psallerio, PUBARGAS s. f. pi. (pubârgues), dg.
Éty. V. le mot suiv. et Prus, R. port. Psalterion, sorte d'instrument de mu- E quignons. Y. ,Cochis.
sique à plusieurs cordes de fil de fer ou de PUBERTAT, s. f. (puberté) ; Puber-
PRUSIMENT, vl. V. Pruziment. laiton l'on touche petite
PRUSïQUETrs. m. (prusiquè), dl. Voy. , que avec une ver- tad, esp. Pubertà, ilal. Puberdade, port.
Pieoutament et Prus, R. ge de fer ou avec un petit bâton recourbé ; Pubertat, cat. Puberté, âge auquel l'homme
jouer du psalterion. et la femme sont pubères , c'est-à-dire , où
PRUSIR, v. n. (prusir), dl-.- BHUSIS, BRU- Éty. psallerium, dérivé
du lat. m. s. du ils ont acquis toutes les facultés de leur sexe.
SAB, PBUBEB, COUIBE. Pruir, port. Déman-
ger , cuire. grec vjiàXXo) (psallô), chanter, toucher d'un Éty. du lat. buberlas, atis.
Ély. dulat. prurire m. s. V. Prous, R. instrument. L'époque réelle de la puberté varie selon
r PSAUME, S. m. (sâoumé); SAUME , SALM. les climats, selon les tempéraments, selon
Non si cal pas gratar taleou que l'on se Psalmo, port. Salm, cat. Salmo, esp, ital. l'éducation; etc. elle esl
en général fixéechez
prus.dl. Psaume ; les psaumes sont des cantiques et nous, à 14 ans, pour les garçons et à 12 pour
PRUSOME s. m. vl. V. Prud'home. des odes sacrés, par lesquels les enfants les filles. Chezles Romains elle l'était de 15
PRUSOR, vl. ,
V. Prusour et Prus, R. d'Israël célébraient, au milieude leurs assem- à 17 ans pour les garçons et de 12 à 14 pour
le secret de leurs maisons ,
PRUSSIEN, ENA,s. et adj. Prussien, blées, et dans les filles.
enne, qui est de Prusse, les louanges de Dieu, la sainteté de sa Loi, PUBLIAI,, adj. vl. Public, municipal.
PRUZENS, s. m. vl. Démangeaison , les témoignages qu'ils avaient reçus de sa V. Public, R.
gale. V. Pruss, R. bonté, les merveilles de sa puissance, la sa- PUBLIAR, V. Publicar el Public, R.
PRUZENT, s. m. vl. La'gale. V.Prus,R, gesse et la justice1777,de toutes ses oeuvres^ PUBLIC, radical, dérivé du lat. publi-
Dict. des Orig. de inTl2. On n'appli- cus, public, qui appartient au peuple , com-
Trop es plus dous pruzens, v. 2852. que ce nom, aujourd'hui, qu'à ceux qui ont mun , formé de populicus et poplicus , dé
Plus douce chose serait la gale. élé composés par David. populus, peuple.
Ély. du lat. psalmus dérivé du
, grec De publicus par apoc. public ; d'où:
,
PBUZER, v. n. vl. Pmir, cat. port. ^aXp.o<; (psalmos) cantique dérivé de Public, Publica-meni, Public-ar, Public-
Prurire, ilal. Démanger. , , ation, Re-publica, Pe-public-an, Re-pu-
ij/aXXtd (psallô), chanter.
Ety, du lat. prurire m. s, Leis ,sept psaumes, les sept psaumes ou blican-isme.
PRUZIMENT S. , m. Vl. FBUSIMEHT les psaumes de la pénitence ; sept psaumes Depublic, par la suppression duc, pu-
, , bli, d'où : les mêmes mots que par Public,
ruozoa. Prurit, démangeaison. que l'Eglise a choisis pour servir de prière Publiai-, Publiât, etc.
PRUZON s. m. vl. Prud'homme ils ou à ceux qui demandent pardon à Dieu de leurs
,
elles démangent. , fautes. PUBLIC, s. m. (public); Public, cat.
PRUZOR, s. m. vl. Prurit, démangeai- PSAUTIER, s. m. (psautié) ; Sallerio, Pubblico, ilal. Publico, esp. port. Public,
ital. esp. Psallerio , port. Salleri , cat. le peuple en général.
son, V. Pruziment. Ély. du ht,publicus, m. s. V. Public, R.
Ély. du lat. prurire. Psaulier, recueil de psaumes.
Éty. du lat. psalterium, m, s. PUBLIC, ICA, adj. (public, ique). Pu-
PRY blic cat. Pubblico, ilal. Publico , esp. port.
,
PSY Public ique qui appartient à tout un peu-
, , tout un peuple ; généra-
PRYTANEO, s. m. (pryfanée) ; Pryta- ple qui concerne
«eo, port. Prytanée, vaste édifice d'Athè- PSYCHE , s. (psyché). Psyché, glace lement connu ; commun : En public , en pu-
,
nes et d'autres villes de la Grèce destiné mobile, montée sur des pieds à roulettes. blic,
,
aux assemblées des Prytanes. On a donné Ély. du lat. publicus, nus. V. Public,
le même nom, PU
en France, en 1800, à un Rad.
établissement fondé à cette époque pour PU, adv. Pour plus. V. Pus et Plus. PUBLICAL, adj. vl. Public.
, .
PUBLICAMENT , adv. (publicaméin) ;
l instruction publique.
PU, V. Pura.
Ety. du grec irpuTaveïov (prytaneion). PU, Pour pus, V. Pus. Puo&iicamenfe ilal. Publicamente, esp.
,
 PUD PUD
Q7A PT1R
PUDAR , V. Pudir el Put, R. minalis, Lin. arbre de la fam. des Rosacées;
port. Publicament, cat. Publiquement,en dans les Cevennes, selon M. Dunal,auge-
public, devant tout le monde. PUDEMIA, s. f. (pudemie), dg. Puan-
net cendré, V. Genista, et au genêt purga-
Éty. de publica et de ment, d'une ma- teur. V. Puantour el Put, R. tif Genista purgans, Lin. arbrisseau de là
nière publique. V. Public , R. E de la terro que dire ,
fam. des Légumineuses, commun dans le
PUBLICAN , s. m. vl. Publicà , cat. Sounque que n'es qu'un hemere, Languedoc, V. Put, R.
Publicano, esp. port. Pubblicano , ital. Pu- Qu'un machoucas de hilanio PUDISSURA, Y. Puantour el Put, R.
blicain, hérétique. .
De grahus é de pudemio ? PUDIT, s. m. vl. V. Pudis.
PUBLICAR, v. a. (publicâ) ; ANHOUWÇAB, D'Astros. PUDITZ , s. m. vl. Bois puant. V. Pu-
P«" dis el Put, R.
CRIDAR, TROUMPETAB , PUBLIAR, EMUNTAB. ,
llicar, esp. port. cat. Publicare , liai. Pu- PUDENT, s. m. vl. Anus, orifice du PUDNAIS, adj. vl. Punâis au propre ; au
blier rendre public , dire hautement et pu- fondement. figuré, détestable, abject, repoussant.
,
bliquement. PUDENT, ENTA, adj. (pudéin, einte) ;
Ély. du lat. publicare, m, s. ou de pu- pupEri. Pudènt, cat. Puant, anle, qui sent Escrian M gartz lafur pudnais.
blie et de ar, litt. rendre public. V. Pu- mauvais, qui a une mauvaise odeur. S'ecrien les bandits voleurs sales.
blic^. Éty. dulat. putidus, m. s. Y. Put, R. Hist. Croiss. Albig.
PUSLICAS, s, m. vl. Publicain,
. . sorte
A la gaugna blanca coumo un peissoun Ély. de pud el de nais, pour naz, qui
d'hérétique. pudent. Prov. pue du nez. V. Put, R.
PUBLICAT, ADA, adj. et part, (publi- .
PUDOR, s. f. vl. Pudor, cat. esp. Pu-
câ âde) ; et par sync. PUBLIÂT , ADA. Publi- PUDENTOUR, V. Puantour et Put, R. dbre, ital. Puanteur. V. Put, PudourelPud,
,
cado, port. Publié, ée, rendu public. PODER, V. Pudir et Put, R. Rad.
Éty. du lat. publicatus, m. s. Y.iPublic, PUDESSINA, s. f. (pudessine),dl. Puan- PUDOUR, s. f. (pudôur) ; Pudore, ilal.
Rad. teur, infection. V. Puantour elPut, R. Pudor, cat. esp. port. Pudeur, honlehon-
Envi, confisqué. PUDICAMENT, adv. (pudicaméin) ; Pu- nête, mouvement excité par l'appréhension
PUBLICATION , s. f. (pubhcalie-n) r ; dicamenle ilal: port. Pudiquement, avec de ce qui blesse ou peut blesser l'honnêteté
Publication, esp. Publicazione, ital- Pu- pudicilé. , et la modeste ; timidité, retenue.
blicaçâo, port. Publicacio , cal. Publica- Éty. àepudicael de ment, d'une manière Éty. du lat.pudor, m. s. V. Pud, R.
tion action de publier. pudique. V. Pud, R. PUDOUR, s. f. (pudour); FUDESMM.
,
Éty. du lat. publication ou depubliçar et PUDICICIA, s. f. vl. Pudicicia, cal. Puanteur, mauvaiseodeur. V. Puantour.
de la term. lion. Y. Cùblic ,R. esp. port, Pudicizia, ilal. Pudicilé, pudeur. Éty. de pud et de our, ce qui pue. Voy.,
PUBLICISTO , s. m. (publiciste) ; Pu-
. Éty. du lat. Pudicicia, m. s.
blicista cat. esp. ilal. port. Publiciste ce- PÙDICITAT f. (pudicitâ); Pudicizia, Put, R.
, s.
,
lui qui enseigne le droit public ou qui écrit ilal. Pudicicia, , esp. port. Pudicilé, chas- De cent pudours non liro la narrado.
sur cette parlie. teté. La Bellaudière.
PUBLICITAT, s. f. (publicitâ) ; Pubbli- Éty. du lat. pudicilia, m. s.
cilà, ilal. Publiddad, esp. Publicidade PUE
port. Publicilat, cat. Publicité, notoriété.
PUBLICO , s. m. vl- Trésor public, fisc.
,
pida. ''''
PUDIDA', S. f. (pudide). Pépie. V. Pe-
PUEC, vl. Je pus, il put.
PUECH, nom de lieu (puéleh) ; PIE,PIECB,
PUBLIER, s. m. Nom béarnais du peu- N'en mouere mai de la pudida,
plier. V. Piboula, Que per estre trop amourous. F1EI, FIOCH, PIO , PUI, PUT, FECH , PE , PES ,
Éty. Altérât, du français peuplier, du lat. J. Mus. Prov. FUEC,FUIG, PED, PUG. Pulx, cat. Poggia,
ilal. Nom qu'on traduit en général en fran-
populus. Y. Piboula. par puy, et qu'on donne aux collines
PUDIN , s. m. (pudïn). Nom qu'on donne, çais
PUG dans le Bas-Lim. au bourdaine. V. Put, R. isolées, aux coteaux et aux élévations qui
PUDIQUE, ICA, adj. (pudique, ique) ; neÉly. méritent pas encore celui de montagne.
PUCEL, vl. V. Piucel et Pioucel. Pudico, ilal. port. Pudic, cat. Pudique, qui de la basse lat. podium, élévation.
PUCELA, vl. Y. Piucela et Pioucela. a de la pudicilé ; chaste réservé. V. Pod, R.
PUCH , adv. (pûlch). Puis. Y. Pei. Ély. du lat. pudicus, ,
m. s. V. Pud, R. PUEG,s. m. vl. Élévation, montagne.
PUCH, adj. vl. Haut, noble : Puche PUDIR v. n: (pudir) ; PUDER SEKTIR-MAR- V. PuechelPod, R.
poderbs senhor, noble, haut et puissant , Pulire, ital. Heder, ,esp. Fedcr, Il pu elle élève, monte.
seigneur. V. Pod, R. BIT, FUDAR.
PUEGAU.s. vl. Colline,- monlagne.V.
béarn. Puissance. port. Pudir, cal. Puer, sentir-mauvais,ran- Pod,
PUCKENÇA, s. d. f. dre une mauvaise odeur. R.
V. Puissança et Pouss, R. Ély. du lat. pulere, m. s. ou du grec PUEGÇERDA, vl. nom de lieu. Pui-
PUCHENTES , adv. d. béarn. Puis. cerda.
PÛCHOL, nom de lieu (pulchôl), dl. Le rcuOeo (puthô), corrompre, pourrir. V. Put, R, PUEGE , vl. Qu'il ou qu'elle élève, fasse
même que pujol, pujau pichau piech- Pudis à vin, il sènl le vin,et à
non «in. monter.
haul, haute montagne. V. Pod , R., , Paraulas pudoun pas, paroles ne puent PUEIKGEN, tâchent, s'efforcent.
pas. PUEI, Gare. V. Puis.
PUD Put qu'envaraira, il pue comme un rat PUEIAR, vl.V.Puiar.
mort. PUEIH, Puis , ensuite.
PUD i RUT, FUD, radical dérivé du latin Aquotmepul, cela m'ennuie.
puderc, pudeo, avoir honte , avoir de la PUDIS, s. m. (pudis); PUDITZ. Pudich, après,
.
PUEÎS, adV. Vl. FUEISSAS, PUEHA5. PuiS,
confusion, d'où pudqr, pudeur ; -pudicus, anc. cat. Nom que porte, à Arles, selon Da-
ensuite, depuis. V. Despei.
pudique; impudent, impudent; on fail dé- lechamp le bois puant, Anagyris foelida PUEISAS, vl. Puis. V. Pueis.
river ce mol de pulor, synonyme de foelor ,
Lin. arbrisseau de la fam. des Légumineuses. , PUEISSAS, vl. Y. Poissas.
dans l'origine parce qu'une chose désagréable, Éty. de pudar, PUELLA, s. f. vl. Jeune Olle.
puer. V. Put, R. Ëly. du lat. puella m. s.
devait êlre cachée. PUDIS, s. m. Dans le Languedoc, on m.'vl.
,
' Depudere par apoc. pud ; d'où : Repu- donne PUELLAR, s. Age puéril.
, ce nom au putois, V. Maria; au pis- .
d are, Répudier Pud-ique Pud-ica, Im- tachier et au pistachier sauvage, V. Pista- La segunda état espuericia o puellar.
,
pudique Im-pudica, ,
Pud-our, Im:pu- chier, Petetin elPut, R. Elue, de las Propr.
,
Pudic-itat,
dour, Im-pud-ent, Im-pud- PUDIS, s. m. Est aussi le nom qu'on Ély. du lai. pucllaris.
cnça, Re-pud-iar, Re-pud-iat, Répudi- donne, en Languedoc, à l'anagyris, V. le
ation, Empud-egear , Em-pudisen-ar, mot précédent; au lérébinlhe, V. Pelclin PUEOU, V. Puoulh.
Pu-nais-a , Punais-icr Pixnais-ous. à l'alisier anti-dysenlérique, ; PUER, vl. expr. adv. «TAU. Jeter loin ;
, Cratoegus tor- rejeter.
 PUE PUG PUJ 975
PUËRC , s. m. (puer). Nom du cochon, ' PUGNERA, s. f. d. béarn. Lard et
Porc et Porc, R. jambon? PUJ
dans plusieurs lieux. Y.
PTERGEA, s. f. (puérdje), dm. Voy. Per pugnereprengoun grèche.
PurooetPur, R. PUJADOR , OIRA , adj. vl. Qui doit
Fondeville. s'élever. V. Pod, R.
PDERICIA, S. f. Vl. FUEHITIA , PUERISSIA.
.
puericia, port. cat. esp. Puerizia, ilal. En- PUGNET, V. Pougnet el Pugn, R. PUJAMEN, s. m. vl. Montée, élévation.
puérilité, bas PUJAR, vl. Monter. V. Puiar et Pod,
fance, Y. Enfance, âge puéril, PUGNIR, dg. AU, de Punir , v. cm.
âge- PUGNIR, v. n. (pugnir), dl. Poindre, Rad.
Pujaria, il ou elle monterait.
puenda, m. s.
Éty. du lat. commencer à paraître. Y. Pounchegear, Pujes. qu'il ou qu'elle montât.
PUERIL, vl. Puéril, cat. V. Puérile. Pougner el Pounct, R. Pujel, il ou elle monta.
PUERILE, ILA, adj. (puérile, ile) ; Pué- PUJAT, adj, et p. vl. Monté. V. Pod,
rile, ilal. Puéril, esp. port. cat. Puéril, PUS Rad.
ile; qui lient de l'enfance ; par. ext. digne de PUJHAUT, V,Piec7iaut.
l'enfance, frivole, de peu d'importance. PUIAMEN, S. m. Vl. FOLAMENT, et PUJOL, nom de lieu (pudjôl), dl. Pujol,
Ély. du lat. puerilis, m. s. PUIANSA, s. f. vl. Ascendanse.Y. Pod, cat. Montagne élevée. V. Piechaut el Pod,
.
Rad.
PUERILITAT, s. f. (puérilité) ; Pueri- PUIAR, V. n. Vl. FUYAR , FUJÀR, PÙEIAR ,
Rad,
ït'là, ital. Puerilidad, esp. Puerilidade, Pujar , cat. esp. port. Poggiare, ital. PUJOULAS, nom de lieu (pudjoulâs),dl.
port.Puerilitat, cal. Puérilité, action, dis- FOIAR. Augm. de pujol, haute et grosse
cours puéril, pensée frivole et recherchée. Monter, élever, s'élever. Voy. Mounlar et
Pougear.
FUJOLAS.
montagne. -
Éty. de pujol et de as. V. Pod, R.
PUERISSIA, et Éty. du lat. podium et de ar. Y. Pod, R.
PDERITlA,vl. Y.Puericia.
PDEYSSAS, vl. V. Poissas, PUIAT, ADA, adj. vl. Monté, ée. Yoy. PUL'
Pod,R.
PUG PUILSELLA, Bergoing.Pour Pioucela, PUL , vl.Pourpus li, dès que je lui.
v. cm. PULBESI, s. f. (pulbèsi), dl. V. Plu-
PUG, s. m. vl. PUIG. Montagne. Yoy. PUIN, s. m. vl. Poing. V. Pugn, R. resia,
Puech et Pod, R, PUINAT , ADA, adj, ( puinâ , âde). PULEGI, s. m. vl. Pouliot. V. Poulhot.
PUGA, vl.-II ou elle monte, grimpe. Puiné, ée, né après. V. Cadet. Ély. du lat. pulegium, m. s.
PUGET. s. m. (pudgé) ,POUGET POÙJET, Éty. du lat. posl-nalus,m. s. PULEQU, adv. (pulèou). Plus tôt, aupa-
, Dim. de PUING, vl. Il Ou elle s'applique, tra- ravant, plus vite, il marque aussi la préfé-
PltCHET. FOUCQET,FOLGET , MOUKTET.
puech, tertre, monticule. vaille. Y. Pugn, R. rence : Puleou mourir, plutôt mourir.
Éty. de f ital. poggiolo, dim. depoggio. PUINGNA, vl. Il ou elle lâche, s'efforce. PULLAR, d. bas lim. Germer, V. Gre-
Y.Pod, R. Y. Pugn, R, Ihar et Poussar, il signifie aussi pulluler.
PUGIN, V. Pegin. PUINHAR, v. n. vl. Tâcher, s'efforcer. Ély. du lat. puifare et pullulare m. s.
PDGINAR, Y.Peginar. Y. Pugn, R, Y. Poul, R. 2. ,
PUGN, FOUGH POUK radical pris du lat. PUINHOM, vl. Tâchons. PULLIFICACIO, s. f. vl. Procréation.
, , PUINT, vl. V. Pouint. PULLIFICAR, v. a. vl. Procréer, pro-
pugnus, i, poing, poignée, et dérivé du grec vl. Hauteur, élévation. V.
PUIOL, s. m. duire des petits.
OTUYHTI (pougmê), poing; poing fermé, ou
Puech, PULLULAR, V. n. (pullula); Pullular,
selon d'autres de Tco'/.vbç (puknos), épais. Pourriture. Yoy.
Repugnus, parapoc. pugn ; d'où: Pugn, Putr, R.
PUIRIDURA, s. f. vl. port. cat. Pulular, esp. Pullulare, ital. Pul-
luler, pousser des rejetons produire beau-
Pugn-ar, Pugn^af, Pugn-el ,Em-pugn-ar, PUIRIMEN, s. m. roYHiMEu. Podrimenl, peu de temps. ,
:
Em-pugn-at, ïn-ex-pugn-able, Re-pugn- cat. Podrimiento,esp. Pourriture. V. Putr, coup en
: Éty. du lat. pullulare, m. s. V. Pouf,
Rad. Rad. 2.
De pugn, par le chang. de
u en ou PUIRIR, v. n. vl. Pourrir. V. Purir et PULM, poouM, PALM, radical pris du lalin
pougn; d'où : Pougn-a, Pougn-ada, Pougn-, Putr, R.
,

al,Pougn-ard, pulmo, pulmonis, poumon, et dérivé du grec

i
Pougnard-ar, Pougnard- PUIS, Puisque. V. Pei et Peique. 7tveôp.ov (pneumon),'formé de HVÉÙ (pnéô),
al, Pougn-et, Em-pougn-ar, Poung. PUISAR, v. a. (puisa). Puiser. V. Pouar.
Ély. je souffle.
De pugn,
par le chang. de gn en n%, de puis et de ar. Y. Pous, R. 2. De pulmonis, gén. de pulmo , par apoc.
pnmh; d'où : Punnch-al, Punch PUISSAMMENT, adv. (puissamméin). pulmon, par le changementde oen
manière puissante. ou, poul-
De punh, la
par suppr. de h , pun ; d'où : Puissamment, d'une moun; d'où : Pulm-oun-ari, Pulmoun-aria.
i
rtm,Pong, Pung, Ping, Em-pougn-al, PUISSANÇA s. f. (puissance) ; POU- Depulmoun, par le changement de u en
A-ponh-er. , Possanza Potenza, ital.
CHAKSA, FUCHEHÇA. et o et de J en ou, poou'moun ; d'où : Pooum-
yPpGN' s- m- *• béarn. Poing, poignée. Potencia, esp. port. Puissance force pou- ard, PooumoUn, Pooumoun-ar, Pooumoun-
, , les
voir, autorité, empire, Etat souverain; ia, Pooumoun-ique,Es-pooumoun-ar,Pol-
Ély. du lat. général.
pugnus, m. s. V. Pugn, R. puissances, les souverains en mo, Pàlm-o, Palm-oun, Palmoud-ique,Es-
PUGN, adv. md. Pour point, V. Ren, Éty. du lat. potentia, m. s. V. Pouss, R. palmonn-ar, Par-moun Parmoun-ar, Pe-
PCGNADOR, s. m. vl. Combatlant. V. adj. (puissân , re-moun-ia, Peri-mounia, , Poumoun-islo.
pm,R. PUISSANT ANTA
ânle) ; POUCBAKT., Possenle, ilal. Pofente, esp.
,_
PULMO , vl. Pulmo, cat. V. Polmo.
PDGNAIS, ^.y.pulnais. Possanle, port. Puissant, ante, qui a une PULMOUNARI, ÀRïA, adj. (pulmona-
PDGNAL, dg. V. Pougnal et Marras. grande puissance, beaucoup de pouvoir, ri, ârie); Pulmonario,port. Pulmonaire,qui
PUGNAR, v. n. vl. Pugnar port. anc. capable de produire un effet considérable, appartient aux poumons, on le dit quelque-
Ml-esp. Pugnare,ital. Combattre, , s'efforcer,
robuste, détaille grande, grosse, avanta- fois pour phlhisique.
tacher; farder.
Éty. du lat. geuse; subst. le Tout-Puissant,Dieu. Éty. du lat.pulmonarius, m. s. V. Pulm,
pugnare, m. s. V. Pugn, R. Ëly. du lat- potentis, gén. de potens. Y. Rad.
parce que ce fut d'abord à
coups de poings Pouss,R. PULMOUNARI, s. f. (pulmounâri); BER-
que l'on combattit. Puissant de corps, potens corporis, lai. BA-DE-FALMOUN , FULMOUNERA. PulmOnaria ,
Jf?GNASTRE' ASTRA, adj. dg. (pu- PUISSANS, adv. vl. Plus, d'avantage; ital. esp. Pulmonaire, Pulmonaria officina-
S'iastre, astre). Alt. de Oupiniaslre, v. c. m. ensuite, après. lis et anguslifolia, Lin. plantes delà fam. des
PUGNAT, (pugnâ), dl. Poignée. Ély. dulat. amplius. Borraginées, communes dans les bois de la
s. m.
^-Pougnada et Pugn, R. PUISSËL, s. et adj. vl. Puceau, exempf. Haute-Prov.

Q7fi P1U
Éty. du lat. pulmo, pulmonis, poumon, à
cause de ses vertus pectorales. Y. Pulm, R.
PULPA, s. f. (pulpe). Polpa, ital. port.
Pulpa, cat. esp. Pulpe, substance médullaire
ou charnue des fruits,
Éty. du lat. pulpa.
PULS, POUSS, POUSC, radical pris du lalin
pellere, petto, pulsum, mouvoir, pousser,
chasser, éloigner, bannir, et dérive du grec
TtàXXto (pallô), secouer, agiter, lancer.
Depulsum, par apoc. puis; d'où : Ex-
puls-ar, Ex-puls-al, Im-pulsion, Coum-
PUL
PULVERISAT, ADA, adj. et p. (pulvé- r
risa, âde). Pulvérisé, ée.
Ély. V. Pulver, R.
PULVEROS, vl. Y. Poudrous et Pui- [
veroz.
PULVIL , s. m. vl, POLVILB. Coussinet,
.
petit coussin.
Éty. du lat. pulvillus, m. s.
PULVINA, s. f. vl. Coussin,
Ély. du lat. pulvinus, m. -s,
PUN
PUN
PUNHA, s. f. vl. Fatigue, peine, trava.il.
Éty. du lat. poena. Y. Pen, R.
PUNHADIERA, s. f. vl. Pougnadière^
sorte dé mesure.
PUNHAL , adj. Vl. PUHBAJLS , FUHHAr,,
Punhada, port. Qui s'adapte au poing de...]
et de forme à être facilement saisi et lancé
par la main.
P,eira punhau, caillou. ' '
,
Ély. de punh et de al. Y. Pugn, R.
PUNHAR, vl. V. Ponhar.
PUNHEDOR, adj. vl. Pointu. V. Pounct
Rad. " >

pulsar, Coum-puls-oira. PUN, radical dérivé du lalin punir*, pu- PUNHER, v. a. vl. Poindre, vexer
Dé puis, par le changement de u en ou, nio, punir, châtier, dont la racine est poena. tourmenter. V. Pougner et Pounct, R.
pouls;d'où: Pouls, Pouls-ar. De punire, par apoc. pun; d'où :Pun-ir, PUNIAL, s. m. vl. Poignard. V. Puon
De pouls, par le changement de l en s, par Pun-il, Pun-ilion, Im-punit, Im-pun-itat, Rad. ' ' '

attraction, pouss; d'où: Pouss-a, Pouss- Pun-iss-able, Jm-puna-ment, .

PUNIÇ, ICA, adj. vl. Punie, cat. Pu-
.

ada, Pbuss-ar, Re-poussar, Es-poussar,
Pouss-if, Pouss-in, Pouss-iou, Es-poussa-
da, Es-pouss-âr, Es-poûsc, Es-pousc-ada,
Es-pousc-aire.
PULSACIO, S. f. Vl. FOLSAMENT, et
PULSAMENT, vl. V. Pulsation.
puLSAR, v. a. si. Pulsar, cat. esp. port. Pud, R.
Pulsare, ilal. Pousser, frapper, heurter, cho-
quer, b.altre, respirer, souffler.
Éty. du lai. pulsare, m. s.
PUN , V. Poung et Pugn, R.
PUN, s. m. (pun), dg. Point, v. c. m.
PÛNjdg. Point: Al pun, au point. Voy.
Pounct,R.
'.' PUNAISA,
s. f. (punâïse) Y, Sumi.
Éty. du lat. puterè naso^ puer au nez. V.
PUNAISIER, s. m. (punaïsié), dl. Claie
ou natte aux punaises pu à prendre les pu-
naises.
nico, esp. ilal. port. Ecarlate.
Éty. dulat. punicus, m.s..
'., PÙNIÇENC , adj. vl. puniceo, porf.
Ecarlate d'un rouge éclatant.
Ély. du lat- puniceus, m.
PUNICIO ,vl. Punicio, cat. V. Punition.
PU.NIMEN, s. m. vl. Punimento, ilal.
Punilion.
PUNIR, v. a. (punir); FUGMB. Punire,
ital. Punir, esp. port. cal. Punir, châtier, j.

PULSATIL, adj. vl. Pulsalil, esp. Pui, Ély. de punaisa et de ier. Y. Pud, R. faire subir une peine à quelqu'un pour ua
satile, ital. Puîsatif, agité. PUNAISQUS, OUA, OUSA, adj. (punaï- crime, pour unefaule. .

PULSATION, s. f. (pulsalie-n) ; FULSA- sôus, ôuse). Entiché, plein ou infecté de pu- Lly. du lat. punire, dérivé du grec Tioivau
TIEK. Pulsation, esp. Pùlsazione,
ital. Pul- naises. (poinaô), m. s. V. Pun, R.
|
saçâo, port. Pulsaciô, cat. Pulsation, on le Éty, de punaisa et de ous. Y. Pud, R. PUNISSABLE, ABLA, adj. (punissâ- '.
dit plus particulièrement du battement des PUNCCIO, s. f. vl. puKcip. Puncion, esp. blé, âble); Punibile, ital, Punivel, porf. [
artères. Douleur poignante élance- Punissable, qui mérite punition.
Ély. du lat. pulsationis, gén. depulsatio, Punzione, ital. , Ély. de punir, de is et de able, digne j,
ment.
m. s. Ély. dulat.punclio,m. s. d'être puni. V. Pun, R.
PULSELLA, vl. V. Piucellaet Pioucela, PUNCELLA, s. f. vl. Punceyla, cat. De- PUNIT, IDA , adj. (puni, ide) ; Punido, \
PULUCKÉ, s. f. (puhilché), d. bas lim. moiselle. port. Puni, ie. Y. Pun, R. j
Châtaignes, marrons cuits dans l'eau sans Ély. Alt. depuceMa. Ely. du lat. punitus, m. s.
êlre pelés. ,
Far las puluches, faire cuire des châtai- PUNCH, adv. vl. PUKH. Point, nullement. PUNITIO , vl. V. Punition.
dans l'eau. PUNCHADA, s. f. vl. Y. Pougnada, PUNITION, s, f, (punitie-n); pumnEii, 'l
gnes PUNCHAR, vl. V. Ponhar. Punicio, anc. cal. Punizione, ilal. Punition,
PULULATIU, IVA, adj. vl. Pullulalif,
ive, propre à pulluler. PUNCHIER, s. m. vl. Pioche. esp. Puniçao, port. Punition, action de pu- :r
PULVER, POUDR, POUSS, FOLS, radical dé- PUNCIO, vl. V. Punicio. nir quelqu'un ; peine qu'on inflige pour l
rivé du lalinpulvis,pulveris, poudre, pous- PUNCTACIO, V. Punclàtio. quelque faute. E

sière. PUNCTAL, vl. V. Poûnctueï, Éty. du lat. punitionis, gén. depum'tio, '
PUNÇTATIO , S. f. FOHCTATIO, PUBCVAÇIO.
De pulveris, gén. de pulvis., par apoc. Punlacion, m. s. V. Pun, R.
pulver ; d'où : Pulver-in} Pulver-isar, Pul- d'un esp. Ponluaçâo, port. Aspérité PUNT, s. m. anc. béarn. Punt, cat. :

vérisât. corps pointu ou hérissé de pointes; Point. V. pouin.

poignante, élancement. De punt en punt, de point en point. Voy.
PULVERAGI, s. m. (pulverâdgi), Pul- PUNCTURA, s. f. vl. Piqûre. V. Pon- Pounct, R. J
vérage, droit que prenaient les seigneurs sur chura.
les brebis et les chèvres, qui passaient dans PUNTA, vl. Punta, cat. V. Poncha.
Éty, dulat. puctura, m.s. V. Pounct, R. PUNTEGEAR, v. n. (puntedjà), dg,
leurs terres, en allant ou en revenant de la *
PUNG, s. m. vl. Poignet. V. Pougn et
montagne; ce droit fut fixé à six deniers pa? Pugn,R. Poindre. V. Pounchegear el Pounct, R. ;;

trentenier, par lettres patentes du' 16 jan- PUNTIER, dl. V. Crecfiurierel Pouncl,
vier 1764. Il ou elle s'efforce, lâche, pique. Rad. L

PULVEREIAR,et PUNGENT, ENTA, adj. (pundgèin

èinle), dg; Pungente, port. Pointu. Voy., PUO
PULVEREJAR, x\. Y. Pulverisar, PounchutelPounct, R.
PULVERIN , s. m. (pulver»,d. bas lim. PUÔI, s. m. vl. Sommet, sommité fc t
Pulverin, poudre à canon très-fine, servant
PUNGER, vl. V: Pougner. montagne. V. Puech et Pod, R. ï
les
PUNGIRICA, s. f. (pundgirique), dg. PUOIS, vl. Y. Pois,
pour amorces. Pointe d'un clocher. :
Éty. du lat. pulveris, gén. de pulvis, pou- Ély. V. Pounct, R. PUOS, vl. Je puis, après. '<

dre. V. Pulver, R. PUOULH-DE-MAR, s. m. (puoulh de !;

PUNGITIU, IVÂ, adj. vl. Pun<7i(i7jo, mâr). Pou de mer, coquillage.
PULVERISAR, v. a. (pulvérisa); Polvo- esp. ital. Excitatif, poignant, slimulatif. i

risar , cal. Polverizzare , ital. Pulvgrizar, PUOULHETIER, s. m. Y. dernier eti

PUNGNAR, vl. V. Ponhar. Ped, R.
esp. Polverizar, port. Pulvériser, réduire en PUNH , s. m. anc. béarn. FOIBG POIHH (puouillés).,
poudre, détruire entièrement. ,
PUOULHETS s. m. pi.
FOKH. Poignet. V. Poug et Pugn, R. ,
Rad.
...
Éty. dulat. pulverare, m. s. V. Pulver, PUNH, vl. Il ou elle pique. V. Pounct,
Râd.
Nom qu'on donne, dans la Haute-Provence,j
aux fruits de l'aubépine. V. Acinas et Pd, (
Rad.
.
•
i
 PUO PUP PUR 977
: pUOULHS, s. m. pi. (prôuills). Nom Ëly. du lat. populus, dérivé de populus, tude, et correction ; purement et simplement
qu'on donne, aux environs de Thoard , près peuple, parce que les lieux publics de l'an- sans délour , sans réserve.
de Digne, aux fleurs du colchique, parce
cienne Rome en étaient décorés. Cet arbre Ely. de pura et dément. V. Pur, R.
qu'on les emploie pour tuer les pous. V. nous a élé apporté d'Italie, il y a environ PURAR, v. a. (purâ); d. bas lim. Pleu-
Brama-vaccaelPed, R. 80 ans, d'où l'èpilhète d'Ilalia, Y. Popul,
Rad. rer. V. Plourar et Plor , R.
PUP Purar lou pan ou pura pan, pleurer le
PUPU, s. m. (pupû) ; PETPUT. Puput, cat. pain, se plaindre toujours prêcher misère.
Nom qu'on donne à la huppe, dans le Gard, Y. Plor, R. ,
PUP, POUF, radical dérivé du lalinpupus, dans le Bas-Limousin et à Avignon. Yoy.
pelit enfant, poupon, et depupa, petite fille, Petuga. PURAR, v. n. Suppurer, Aub. Voy.
poupée, d'où pupillus, pupille. Suppurar.
De. pupillus, par apoc. pupil; d'où: PUR PURBAT, s. f. vl. Pureté. V. Purelalet
-
Pupil, Pupil-a, Pupil-ar-ilat. Pur, R.
De pup, par le changement de u en ou, PUR, PIB , radical dérivé du greG "ûp PUREA, s. f. (purea) ; FURETA. Purée
Poupe-a , (pur), feu, considéré comme l'emblème de pois ou autres légumes de cette espèce, cuits,
poup ; d'où : Poup-ada , dans l'eau et réduits en pâte ; potage à la
Pqup-ela Poup-oia -, Poup-ola , Poup- la pureté, parce que c'est par son moyen ,
,
oun,Poupoun-ar, Poupoun-at, Poupoun- qu'on puriûe les métaux: d'où le latin purus, purée.
Éty. du lat. purala pisa. Y. Pur, R.
egear, Poul-ota, Pouloun-el. a, um, pur, net, sans mélange , qui n'est On nomme ecafillotes ou ecafloltes, ce qui
PUPADA, s. f. vl. Poupée. V. Poupada point souillé; pruina, gelée blanche, et
et Pup, R. purgare, purger, purificare, purifier. resle sur la passoire quand on fait les purées.
PUPIDAS, s. f. pi. (pupides), dl. Envies. De purus, par apoc. pur; d'où : Pur PURESI, s. m. (purèsi), dl. V. Pluresia.
V. Pclouchous. Pur-a , Im-pur, Pura-ment, Pur-etat, E- ,
PURETAT , s. f. (purelâ) ;Purital, cat.
PUPIDOUN,s. m. Y. Pepidoun et Ped, pur-ar, De-pur-ar , Empur-aire , Em- Purilà, ital. Puridad, esp.Puridade, port.
Rad. pur-ar, ce qui fait dire au poêle d'Aslros , Pureté, qualité par laquelle une chose est
PUPIL,ILA,s. (pupil, ile); Pupillo, parlant du feu : pure et sans mélange ; nellelé , exemption ,
ilâl. port..cal. Pupilo et Puptto, esp. Pu- Au countrari pur'soun causit,
défaite correction ; en parlant des choses
,
pilla, port. Pupille, enfant en bas âge qui a morales, innocence, droiture, intégrité.
Per purga so qu'es enfecit. Éty. du lal.purilalis, gén. depuritas, ou
perdu son père et sa mère, ou l'un des deux, .
et qui est sous la conduite d'un tuteur. De purgare, par apoc. purg ; d'où : Purg- de pur el de état. Y. Pur R.
,
Ély. du lat.pupillus, m. s. a, Purgar, Es-purgar, Purg-aUif,Pur- PUREYA, dl. V. Purea et Pur R.
PUPILA, s. f. (pupile) ;PETI7TA. Pupila, gat-ori. PUREYER, s. m. (puréié), dm., Pour-
esp, Pupilla, cat. port. ital. Pupille, la pru-De purg par addition d'un e, pour adou-
,
rissoir. .V. Pourridour plus usité et Putr
nelle de l'oeil. cir la prononciationdu ge, Purge-a, Purge- Rad. .

Éty.: du lat. pupilla, m. s. ar , Purg-ela , Purg-a. purifie, PURGA , S. f. (pûrgue) , PURGEA PUER-
PUPILH, vl. Y. Pupil, De purificare, par apoc. elpurifi; ,
GEA. Purga, ilal. esp. port. cat. Purgation,
PUPILLARETAT, vl. Y. Pupilarilal. d'où: Purifi-ar, Purific-ar,Purific-ation. évacuation procurée par un remède qui pur-
PUPILLARI,adj. vl. Pupillar, cat. port. De pur, par le changement de u en y , ge, le remède même.
Pupilar, esp.Pupillare, cat. Pupillaire. pyr; d'où : Pyr-amida, Pyra-melro, et lous Ély. du lat, purgare. Y. Pur, R.
Éty. du lat. pupillaris, m. s. V. Pup R. les mots qui commencent par pyr, en pro- Prendre una purga, Trad. prendre une
,
PUPILARITAT , S. f. Vl. PUPILLARETA. vençal comme en français. purgation. Purge, n'est pas français.
Pupillarilé, état de pupille. De pur : Em-pur-ar, Em-pur-aire,Em- Les Grecs attribuaient le premier usage
Éty. de Pup, R. pur-adour, Rrem-a, Brem-ar, Brein-at, des purgations à Mélampe fils el pelit-flls
Brin-a. ,
d'Abas, roi d'Argos , qui s'aperçut, en gar-
PUPITRE, s. m. (pupitre); Pulpilo, De pruina, par apoc. et changementde u dant les troupeaux,que les chèvres qui
Pupitre, petit meuble de bois destiné man-
e et dep en b , brein ; d'où : Brein-a ,
port. , à geaient de l'ellébore étaient violammentpur-
particulièrement à soutenir le missel une en
Brein-ar Brein-at, Prug-ar. gées ; profitant de celle découverte, il en lit
certaine hauteur. ,
De pruina, parle changement du p en 6 ; prendre aux filles de Proclus qui étaient
Ély. du lat. pulpilum, m. s. Bruina, Buern-a, Es-buern-ar ; Pyr-eolo- folles, et par ce moyen il les guérit radica-
Celui qui soutient lf> missel sur l'autel n'a phoro,Pyrelhro, Pyro-metro, Pyr-amida,
lement.
pas de pied, el se nomme porte-missel. Pyramidala,Pyr-occas. PURGACION, vl. Purgaciô, cat. Voy.
.Dans un pupitre on nomme: PUR, URA, adj. (pur, ùre) ; ESPOURIOU. Purjacio.
Puro , ital. esp. port. Pur , cat. Pur, ure, PURGABOR, s. m. vl. Purgatif, pur^
CHASSIS les deux planches inclinées qui soutiennent les qui n'est point altéré par le mélange d'une galion purgatoire. V. Pur, R.
,
matière étrangère et hétérogène, qui n'est ,
cahiers, et qui s'appuyent.sur une troisième, Horizontale, PURGAMENT, s. m. vl. Purgamienlo ,
avec laquelle elles forment un triangle. pas.souillé; vl. vrai, vraie. anc. esp. Purgamento, ital. Purification.
TIGE, l'aibre sur lequel le pupitre tourne ; elle est ordi- Èty. du lat. purus, m. s. V. Pur, R. V. Purgalio et Pur , R.
nairementmontée sur un pied croisé ou patin.
PUR, vl. Pourtant, cependant, néan- PURGAR, v. a. (purgâ) ; PURGEAR. Pur-
PUPLADA, s. f. (puplâde). Peuplade, moins, seulement. gare, ilal. Purgar, esp. port. cat. Purger ,
colonie d'étrangers qui viennent chercher des PUR TAK ouE, expr. adv. vl. Pourvu que. évacuer le corps au moyen d'un remède pur-
habitants dans une contrée ; population. PURA, adv. (pure) ; PURO. Tantôt, lout- gatif ; nettoyer, purifier.
Ély. depupïe el de ada. V. Popul, R. à-Theure, il n'y a qu'un instant, que quel- Ély. du lat. purgare par apoc. formé de
PUPLAR, v. a. (puplà) ; Popolare, ilal. ques jours : N'aguessi pura, plût à Dieu purum agere.Y.Pur,,R.
PoWor, esp. cat. Povear, port. Peupler que j'en eusse. PURGAR SE, v. r. Se purger., pren-
,
fournir une ville, un pays d'habilants ; on le
Filha recoullava dre une purgation, un remède évacuant.
dit aussi des animaux. Et moussur PURGAR , v. n. Tourner , changer,
Quand sounvesin pura plantava, mûrir, être mûr. On ledit des fruits quand
Ely. depupïe et de ar. V. Popul, R. Suou.
PUPLAT, ADA, adj, et p. (puplà.âde). leur couleur commence à prendre celle de
Peuplé, ée. PURAGIO, s. f. vl. Purification. Y. Pu- la maturité : Leis rasins purgoun, les rai-
Ely. de puple et de at, fourni de peuple. rification, sins se colorent. Avril.
V- Popul,R. PURAIRE , V. Plouraire et Plor, R. PURGATIF, IVA , adj. (purgatif, ive) ;
PUPLE, Peuple. V. Popie et Popul, R. PURAMENT, adv. (puramein) ; Pura- Purgativo, iva , esp. ilal. pori. Purgatiu ,
PUPLIER-D'ITALIA,s. m. Poplar trée , menle, ital. esp. port. Purament, cat. Pure- cat. Purgatif, ive; qui a la
propriété de
angl. Peuplier d'Italie. ment, avec pureté ; nettement, avec exacti- purger.
TOM. U. 2me PARTIE.
123
 Q7S PUR PUR PUS
Éty. du lat. purgalivus qui purge, qui Éty. du lat. purificatus, de puri et de esl syn. de Mai, v. c. m. Piu , ital. Plus :
nettoie. V. Pur, R. , ficalus, fait, rendu pur. V. Pur, R. Pus haut, plus haut ; Pu founds, plus pro-
PURGATIO , S. f. Vl. PURGACIOH , PURGA- PURIFICATIO , vl. Purificaciô , cat. fond ; on supprime Y s quand le mol suivant
MEKT. Purgacio , cat. Purgation , esp.
Y.- Purification. commence par une consonne.
Purgaçào; port. Purgazione, ilal. Purga- PURIFICATION, s. f. (purificatie-n) ;; Au pus Haut, au galetas, à là partie là
tion purification, Purification, esp. Purificazione, ilal. Pur plus élevée de la maison.
,
Éty. du lat. purgatio, m. s. V. Pur , R. rificaçâo, port. Purificaciô , cat. Purifica- Envi, davantage ; puisque, depuis.
PURGATIU, IVA, adj. vl. Purgaliù , tion , action par laquelle on purifie, au phy- PUS, adv. vl. Lorsque, puis-, V. Pei; ef
cat. Purgalivo, esp. ital. Purgatif, ive, sique comme au moral. depuis, Despei; subst. Grachat.
purificatif, propre à purger, à purifier. Ély. du lat. purificalïo, onis, de puri- PUSAUT, s. rm (pushâou); FUS HAUT.
Éty. du lat. purgativus, m. s. V. Pur, R. ficare et de aclio action de purifier. Voy. Le galetas, le grenier, le dessous du toit.
PURGATORI, IA, adj. vl. Purgalori, Pur,R.
, PUSG, v-1. Je puis : Puscan, qu'ils puis-
cat. Purgatoire, du purgatoire, qui purifie. Ce fut Moïse qui institua la cérémonie de la sent ; puscam, nous puissions.
V. Pur,R. purification pour les femmes qui étaient de- - PUSILLANIME-, IMA , adj. (pusilla-
PURGATORI, s. m. (purgatôri); PRECA- venues mères. Elles devaient garder la mai- nime,Pusillanime, ime) ; Pusillanimo, ital. Pusilanimo,
TORI, PEECATORI. Purgalori, cat.
Purgato- son pendant quarante jours, si elles avaient esp. port. Pussil-lanim, cal.
ria, ilal. esp. port. Purgatoire , lieu où les mis au monde un garçon , et cinquante, si ni Pusillanime, qui n'a ni courage dans l'esprit,,
âmes des justes expient les fautes légères qui c'était une fille ; après "quoi, elles se présen- force dans l'âme.
n'ont pas été purifiées durant la vie; fig. taient au temple avec des offrandes. Ély. du lat. pusUlanimus)fait de pusillus,
lieu de souffrance. La purification de la Sainte Vierge, que petit, el de animus, courage.
Ély. du lat. purgatorium, dérivé de pur- l'Église romaine célèbre le 2 février, tient à PUSILLANIMITAT, s: f. (pusillanimité);
gare, purger, nettoyer. V. Pur, R. l'exéculion de celte ancienne coutume ; on Pusillanimilat, cat. Pusillanimila , ital.
Le mot purgatoire ne se Irouve point dans croil cependantque cette fêle n'a élé instituée Pusilanimidad,esp. Pusillanimidade,pori.
l'Écriture Sainte, mais la chose y est claire- que par Justinien, l'an 542. Pusillanimité, faiblesse d'esprit, manque de
ment exprimée, puisque l'utilité de la prière PURIFICATIU, IVA, adj. vl. Purifi- courage.
pour les morts, est recommandée dans le catif, ive,- propre à purifier. Ély. du lat. pusillanimitalis, gén. de
Livre II des Machabées, chap. 12, if. Ï3 PURIFICATOIRO,s. m. (purificatoire); pusillanimilas.
et dansla deuxièmeépitre à Timotbée,chap. 1, Purificaloio, ilal. Purificador, esp-. Purifi-
,
PUSILLANIMITAT, vl. Pusillanimilat,
1.18. catorio, port. Purificatoire, linge dont les cat. Y .Pusillanimilat.
.

Ce dogme n'était point étranger aux philo- prêtres se servent à l'autel pour essuyer le PUSQUE, conj. V. Puisque.
sophes de l'antiquité, puisqueSocrale, avant calice après la communion. PUSTELLA-, S. f. Vl. FUSTELA. Pustule,
que de boire la ciguë, dit: « Quand les Ély. du lat. purificatorium m. s. pour abcès, apostème. V. Pustula et Pus, R.
morts sont arrivés au rendez-vous fatal des Vesicaloiro, v. c. m. et Pur, R., PUSTULA , S. f. (pustule) ; BOOTOOT ,.
hommes, au lieu où le démon les conduit, PURIR, v. a. et n. (purir), d. m. Voy. PLAISTA. Puslula,esp. ital. port. cat.Puslule,
ils sont tous jugés ; ceux qui ont vécu de ma- Pourrir, plus usilé et Putr, R. petite tumeur remplie de pus ou de sérosité
nière qu'ils ne sont ni entièrementcriminels, PURISME , s. m. (purisme) ; Purisme qui s'élève sur la peau dans différentes ma-
ni absolumentinnocents, sont envoyés dans cat. Purismo, esp. Purisme, affectation d'une ladies. ,
un endroit où ils souffrent des peines pro- purelé minutieuse dans le langage. Éty. du lat.pusfeîa, formédePus, R.
portionnées à leurs faules, jusqu'à ce que PURISTO, s. m. (puriste) ; Purisla, cat. PUSTULACIO, s. f. vl. Pustulalion
,
purgés et nettoyés de leurs péchés, et mis esp. pori. Purilano, ital. Celui qui affecte état de ce qui est pustuleux.
ensuite en liberté ils reçoivent la' récom- dans le langage, une pureté minutieuse. Ély. du lat. puslulalio, m. S;
,
aclionsqu'ilsont faites. »
pense des bonnes PURIT, lA.adj.el p. (puri, ie), d. m; PUSTULOS, OZA , adj. vl. Pustuleux-,
PURGATORI,s. m. Est aussi le nom Y. Pourrit el Putr, R. euse, couvert de pustules.
qu'on donne fig. au couvet ou marmite dans PURIT, s. f. vl. PURTAT. V. Purelat. Ély. du lat. puslulosus, m. s.
laquelle on mel du feu pour se chauffer, en PURPURENC, ENCA, adj. vl. Purpu-
guise de chaufferette. rin, pourpré, de pourpre. PUT
PURGEA, V. Purga el Pur R. PURTAT, vl. V. Purelat.
PURGETA, s. f. (purdgéle). , Nom PURULENT, ENTA, adj. (purulèin,
par PUT, FUD, PD, radicalpris du lalin puteic,
lequel on désigne une espèce d'euphorbe à èinle) ; Purulenlo, esp. ital. port.Purulent, puleo, puer, sentir mauvais el dérivé du
feuilles linéaires, qui pourrait bien être l'eu- cat. Purulent, enle, qui est mêlé de grec ,
TtôOiù (puthô), pourrir, putréfier,
phorbe de Gérard, Euphorbia Gerardiana, pus.
Ély. du lat. purulenlus, m. V. Pus, IL parce
Jacq. ou le Garou, v. c. m. s. que ce qui se pourrit sent mauvais.
Depulere, par apoc. put; d'où : Put-nais,
Ély. Purgela, de purgea, purgation, et PUS Put-ouet,P'ut,Put-a, Pul-assa, Pulass-ier,
de la term. dim. ela, à cause des vertus pur- Put-ana, Pulan, Pulan-ier, Put-ejar.
gatives de ses semences. V. Pur R. PUS, FUR, radical pris du lalin pus, puris, De put, par le changement du t en d, pud;
PURGUATORI, vl. V. Purgalori. ,
pus, et dérivé du grec TTÛOV (puon), ou Ttiioç d'où : Pud-ar, Pud-emia, Pud-ent, Pud-er,
PURIDURA, vl. V. Poiridura elPour- (puos), m. s. d'oùpustula, pustule,
ritura. lenlus, purulent; suppurarc, suppurer. puru- Pud-ir, Pud-is ,Pud-nais, Pud-or,Pu-ai,
Pu-anl, Pu-ant-our.
PURIFIAR, V. Purificar et Pur, R. De pus: Pus. PUT, 2, radical pris du lalinputare, pulo,
PURIFIAT, V. Purifical et Pur, R. De pustula, par apoc. puslul; d'où:
PURIFICACIO , -vl. Purifitaciô cal. Pustul-a, et par changement de penser, croire , juger, estimer, disputer,et
V. Purification, ,
Pustell-a, u en e , dérivé du grec TïsûOojxai (peulhomai), de-
PURIFICAR, v. a. (purificâ) ; PURIFIA» De puris, gén. de pus, par mander, s'enquérir, apprendre.
,
KETEGEAR. Purificare, ilaj. Purificar, esp. d'où : Pur-ul-enl, Sup-pur
apoc. pur; De putare par apoc. put; d'où : Com-
ar, Sup-pur- pul, Dls-pul-a ,
Dis-pul-ar, Im-put-ar,
port. cat. Purifier, rendre pur, ôler ce qu'il al, Suppur-alion,Sup-pural-if. ,
y a ^d'impur, de grossier el d'étranger. PUS, vl. Y. Pois. Sup-pul-ar,De-pul-ar.
Éty. du lat. purificare fait de De pular, par la suppr. dej u : Re-ptar,
purus, PUS , s. m. (pus) ; POUIRE. PUS, esp. port. Re-ptat.
puri, el de ficare, faire. V. Pur, 11.
,
Pus, liquide produit la suppuration d'une
PURIFICAR SE, v. r. Se purifier, de- plaie ou d'un ulcère. par V. Poustcma. De rèpulare par apoc reput; d'où:
,
venir pur, se rendre pur, Éty. du lat. Repul-at, Reput-alion.
PURIFICAT ADA, adj. et part. Puri- pus, m. s. V. Pus, R'. PUT, 3, POUD radical dérivé du lalin
,
ficado, port. Purifié, ée. PUS, adv. PU, et impr: Qui ne s'em- putus, a, um, pur, ,
purifié, d'où pufarr,
ploie en provençal que PLUS. privatif; il rendre pur, tailler,émonder, nettoyer.
comme
 PUT PUT PYG ç)79
.
De pulus, par apoc. put; d'où : Em-put- Faire putofi, finir mal, faire une mauvaise homme fabuleux, d'une coudée de haut, et
fin.
ar, Em-put-alion. par ext. nain, très-petit homme.
Reput, par.le changement de u en ou et PUTOUET, s. m. (puloué). Un des noms Éty. du lat.pi/f/moeus, m. s. dérivé du grec
du tend,- poud; d'où: Poud-a, Poud-ar, du pulois. V. Maria et Put, R. (pygmaios), qui n'a qu'une coudée
TruYp.atof;
Poudad-ouira Poudet, Poud-ela, Poud- PUTR, PUH, FOURR, POIR, radical pris du de haut, fail de m^pi (pygmê), le poing. .

Hhas, Poud-ouira.
, lat. putrcre, putreo, pourrir, être pourri, el
dérivé du grec TIÛOW (pulbô), m. s. PYGMEU, vl. V. Pygmeo.
De poud, par la suppr. du d , pou; doù :
Pou-ar, Pod-ar, Pod-adoira, Pod-ador, De putrere, par apoc. putr er, par le chan- PYL
Pod al. gement de u en ou, poutrer, et par la sup-
PUT, adj. vl. Puant, infect, dégoûtant, pression de ( et de e,pourr; d'où : Pourr-ir, PYLORO , s. m. (pylore); Pyloro, port.
vilain, mauvais, qui pue. V. Put, R. Pourr-it, Pourr-ida, Pourrid-ier, Pour- Pylore, orifice inférieur ou duodénal de l'es-
PUT-FUT, s. m. (pu-pu). V. Petuga. rid-our, Pourr-ilura. tomac.
POTA, s. (pûle) ; FUTAN. Pulla et Put- De putrere, par apoc. putr, et par sup- Ety. du lai. pylorus, dérivé du grec TtùXr,
tana, ilal. Puta, esp. port. cat. Putain, pression de t, pur; d'où: Pur-ir, Pur-it, (pylè), porle, el de oupoi;(ouros), garde, parce
fille ou femme prostituée.. Pur-eyer.
Ély. de l'ilal. puffana. V. Put, R. De putrere, par apoc. putr; d'où : Pulr-e- que c'est par le pylore que les aliments pas-
facio, Putr-ide, Puir-idura, Puir-ir, Poir- sent de l'eslomac dans les intestins, ce qui
Le mot puta, fille, en italien, n'est pas pris l'a fait comparer à un portier.
idura Poir-ir Pouirid-ier Pouir-ir
en mauvaise part. , , , ,
PUTAFEOU, s. m. (putafèou), d. mars. Pouir-it. PYR
Importun. Y.Patufeou. PUTREFACCEO, S. f. vl. Putréfaction,
PUTAIREjVl. Mauvaise mine. esp. Pulrcfazione, ilal. Pulrefacçao, port. PYRAMKDA, s. f. (pyramide) ; FIRAHIDA.
Éty. de put, mauvais, et de aire, air, mine. Pulrefacciô, cat. Putréfaction. Piramide, ilal. Pyramide, esp. port. Pyra-
Éty. du lat. putrefaclio, m. s. Yoy. Putr, mide, corps solide dont la base esl carrée et
V.Pid.R.
PUTAGE, s. m. vl. Prostitution. Yoy. Rad. qui se termine en pointe.
Put, R. PUTREFACT , ACTA , adj. et p. vl. Éty. du lat. pyramis, dérivé du grec
PUTAIRIA, s. f. vl. FUTARIA. Débauche Putrefaclo, port. Pu(refatfo,ital.Putréfié, ée. (pyramis), formé de mip (pyr), feu,
-^rûpatj.lç
Éty. du lat. pulrefactus, m. s.
avec les femmes, état de prostituée, prosti- selon les uns, parce que les pyramides se
tution. PUTREFACTIO,vl. V. terminent en poinle comme les flammes, ou
Éty. du lat.putidus, puant, ou députa el PUTREFACTION , s. f. (pulrefaclie-n); debouramis, bouramit,qm dans le langage
de aria. Y. Put, R. PUTREFACTIEN.Putréfaction, action par laquelle de la palesline signifie, selon Volney, bour,
PDTAN, s. m. vl. Pulassier, libertin. un corps se pourrit. sépulcre, a-mit, du mort, bouramil, caveau
PUTANA, s. f. vl. Pulana, anc, cat. ital. PUTRID,IDA, vl. Pulrido, cat. esp. du mort, la plupart des pyramides des an-
Puîlana, ilal. Prostituée. V. Puia. V. Putride. ciens, ne sont autre chose que des tombeaux.
PDTANEIAR,et PUTRIDE, IDA, adj. (putride, ide);' V. Pur, R.
Pulrido, da, esp. port. ital. cat. Putride, qui PYRAMIDAL, ALA, adj. (pyramidal,
PUTANEJAR, vl. V. Pulaneiar.
PUTANELA, s. f. vl. Dim. de pulana, est dansdans un élat de putridilé, on ne le dit guè- aie) ; FTHAMiDAu. Piramidale, ital. Pyrami-
pelile prostituée. re que ce sens : Pe&re putrida, fièvre dal, port. Piramidal, esp. cal. Pyramidal,
PUTANER, s, m. pi. vl. PUTAKIEH. For- putride. Éty. du lat. pulridus, m. s. V. Putr, R,
aie, qui a la forme d'une pyramide.
nicateur: Ais pulaners sera estanh arden de Éty. du lat. pyramidalus,m. s.
focede solper. Y. Put, R. PUTRIT, vl. V. Pulrid, R. PYRAMIDALA, s.f. (pyramidale). Nom
PUTANIER,s. m. (putanier), dl. Envies. Rad. 2. PUTS, s. m. d. béarn. Puils. V. Pous, qu'on donne, à Monlpellier,selon M. Gouan,
V. Peluchouns et Put, R. à la campanule pyramidale, Campanula
PUTANIER, s. m. (pulanié) ; PUTASSIER. PUS pyramidalis, Lin. planle de la fam. des Cam-
Putanlieiro, port. Pulanero, esp. Pultaniere, panulacées que l'on cultive comme fleur d'or-
ital. Libertin, putassier, qui est adonné aux PUXANCA,s. f. anc. béarn. Puissance, nement. V. Pur, R.
femmesde mauvaise vie. pouvoir. Y?Pouss, R. PYRENEAS - AUTAS , DESPARTAMEKT
Hautes-Pyré-
Ély. de putan et de ier. Y. Put, R.
PUY DEIS..., Pireneos Altos, esp.
PDTARIAjS. f, vl. PuTiA. Puleria, cat. nées, départementdes..., dontle chef-lieu est
esp. Putaria, port. Putanisme, prostitution. PUY-DE-BOMO, DESFAHTAMEKTDOOU..., Tarbes.
PUTASSA, s. f. (pulâsse). Augm. dépr. Puy de Dôme, esp. Puy-de-Dome, départe- Ély. de la chaîne des Pyrénées.
de Puia, v. c. m. et Put, R. ment du..., dontle chef-lieu esl Clermont. PYRENEAS-BASSAS , DESPAHTAKEKT
PUTASSIER, V. Putanier. Êty. Nom d'une haute montagne de l'Au- DEIS..., Pirineos Baxos, esp.
Pyrénées-Bas-
Éty. députas et de ier. Y. Put, R.
vergne. V. Pod, R. ses ou Basses-Pyrénées, déparlement des...,
PDTCH, s. m. dg. Bergeyret. Puits. V. PUYEMONT , nom de lieu, vl. Piémont. dont le chef-lieu est Pau.
Pous, PUY-MIN, s. m. Nom de lieu. Éty. de la chaîne de montagnes qui sépare
PUTEAL, adj. vl. FDZADIS. Depuis. Ély. du lat. podium Minervoe, hauteur la France de l'Espagne, ou du lai. Pyrenoei,
Ely. du lat. pûlealis, m. s. consacrée à Minerve. V. Pod, R. PYRENEAS-OURIENTALAS,DESFAR-
PUTEGA,s. f. (putégue). Nom nicéen de TAMEKT DEIS...,
Pirineos Orientales, esp,
la huppe. V. Peluga. PUZ Pyrénées-Orientales,départementdes.,, dont
PUTEJAR, v.n. xl.Pulear, port. Pula- le chef-lieu esl Perpignan.
mser. V. Put, R.
PUZA, s. f. vl. Bouton, germe. Ély. des Monls-Pyrénées.
adj. et p. vl, Monté, élevé, exal-
PUTEIAR V. n. Vl. PUTAKEIAR, PUTEJAR. té.PUZAT,V. Pod, R. PYREOTOPHORO, s. m. (pyreolopho-
,
Irosliluer, paillarder, forniquer. re). Pyréolophore, moteur qui a pour prin^
^PUTIA, s. f. vl. Débauche, libertinage. PYE cipe la raréfaction de l'air dilalé par le feu.
V. Putaria et Put, R. Ély. V. Put, R.
PUTNAis, adj. vl. FUGKAIS. Puant, im- PYÊCTAVIN, s. et adj. vl. Poitevin, qui Cette invention a été publiée le 15 décem-
pur, punais. est du Poitu. bre 1806, par les frères Niepce, de Cbâlons-
Ely. de Put, R. et de nais
pour naz, pu- PYG sur-Saône.
nais. PYRETHRA, s. f. (pyrèlre); Piretro,
PDTOFI, s. m. (pùtôfi), dl. Dégât, dissi- PYGMEO, s. m. (pygmée); Pigmeo, port. Pirethro, anc. ital. Pelilre, esp. Pyrc-
pation. ital. esp. port. Pigmeu, cat. Pygmée, petit Ihre.
980 PYR PYR PYR
Ély. du lat. pyrethrum, dérivé du grée Ély. du lat. pyrus, poirier, sa feuille res- Les thermomètres ordinaires ne pouvant
servir qu'à apprécier de basses tempéra-
ïrjpE6pov (pyrelhron), don le radical est Ttop semble à la feuille de cet arbre, et du dim. ola.
(pyr), feu. V.Pitr. PYROMETRO, s. m. (pyromètro) ; Pyro- tures , Musschenbrôck en inventa un fondé
metro, port. Pyromètre, espèce de thermo-
PYRITA, s. f. (pyrite). Pirite, combinai- mètrequi sur la dilation que la chaleur fait éprou-
sert à mesurer les hauts degrés de ver aux métaux, et après lui, Wedgvvood
son du soufre avec un mêlai. en imagina un autre plus exact el d'un
PYROLA, s. f. (pyrôle). Pyrole unilaté- chaleur.
Éty. du lat. pyromelrum, m. s. dérivé du usage plus facile , en 1782 , calculé sur
rale, Pyrolasecunda, Lin. planle de la fam. le reirait que l'argile éprouvé par l'aclion
des Ericacées qu'on dans les bois de grec 7tûp (pur), feu et de rjètpov (mélron),
trouve , du feu.
la Haute-Prov. mesure. V. Pur, R.

La Lettre P contient 10,098 Mots ou Articles.

Q QUA QUA

\£, Dix-seplième lettre de l'alphabet et la
treizième des consonnes, presque toujours
suivie d'un u dans la composition.
Devetz saber que q el k han motus velz
so de c.
QAL
QAL, vl. V. Quai et Quau,
QAN
QAN, adv. vl. V. Quand.
QAR
QAR, vl. V. Quar.
QE
QE, Employépour Qu, v. c. m.
QU
QÙ, pr. réf. Qui.
La traduction de ce qu, fail commettreune Quadr-e, Quadr-an, Quadr-ar, Quadr-at-
faute grave dans les locutions suivantes :
Apres lou dinar qu passet d'un coustat,
qu passet de l'autre, après le dîner qui pas-
sât d'un côté, qui passai de l'autre, Tr. après an-ar, En-cadr-ar, Es-cadr-oun, Es-
le dîner les uns passèrent d'un côté les autres cadr-a.
de l'autre.
Qu parlava d'una cauva, qu parlava de Quadru-pedo, Quadru-mano.
Vautra, les uns parlaient d'une choses, les
anlres d'une autre et non qui parlait d'une
chose, qui parlait d'une autre.
QU, pr. rel et inlerr. eu. CM et Che, ilal.
Quien, esp. Quem, port. Qui, lequel, que.
Éty. du lat. quis.
Qu siaz? qui êtes vous.
Qu viourà veirà, celui qui vivra verra.
QU, pr. rel. (qû) ; CE. CM, ital. Quiem,
esp. Quem, port. Qui, lequel, laquelle, les-
quels. V. la Grammaire.
Ély. du lat. qui.
QUA
QUABELLIER, vl. V. Cabelhier.
QUACHIERA, s, f. Alt. de Quechiera,
v. cm.
QUAD, vl. Chaque. V. Cadc.
QUADA.
QUADA, V- Couada. carré est composé dé quatre côtés égaux el
QUADAUN, pr. vfe QUADAU. Chacun.
qu'il a quatre angles droits.
QUADE , ADA, Y. Cade, ada el Cadun, De quadrus, par apoc quadr ; d'où:
una. Quadr-an, Quadr-ar, Quadr-at, Quadr-
QUADENOUN, V. Cadenoun. at-in, Quadral-ura,Quadr-e, Quadr-ilha,
Quadr-eta, Es-cadraun-ar, Quair-U,Es-
Ai lou degousl lou quadenoun, Cbuad-a.
£ou ventre plen coumo un baloun. De quadr, par le changement de qu en c,
Dans ce vers, le mot cadenoun signifie in- cadr; d'où : Des-cadranar , Des-cadr-ar,
quiétude, impalience. Cadr-e Cadr-ar, En-cadrar, Cadr-àn,
Gros. ,
Cadr-at, Cadrat-in, En-cadr-al, Es-cadr-
QUADERN , vl. V. Cazern. bun, Es-cadr-a.
QUADERN,S.m. vl. QUAZEUN, QADERK. Ce quadr, par la suppression de d et re-
Quaderno, esp. Quadern, cat. ital. port. doublement de r, quarr; d'où : Quarr-al,
Cahier, v. c. m. tableau à quatre colonnes. Quarr-a-ment, Quarr-ar, Quarrrat, Qu-
Éty. du lat. quaternio, m. s. V. Quai, R. ar-ar, Quayr-el, Es-queir-a, Es-queir-ar,
QUADR,CAHR, QUADRU, QUARR, CARR, CAIR, De quarr, par le changement de qu en c :
sous-radical dérivé du latin quadrus, carré, Carr-el, Carr-ebu, Carrel-el, Carrélel-s,
formé de quatuor, parce que ce qui est carré Carr-iera, Carr-aun-ar, Carroun-at, Des-
est composé de quatre côtés et a quatre cadrar, Carr-eou, Cair-e,.Carr-ura, Cair-
angles. ad-es, Cair-at, Cair-el, Cairel-ar, Cairel-
De quadrus, par apoc. quadr ; d'où : at, Cairel-ada, Cair-b, Cairan-el, Cair-
bun, Gueir-bun, Car-al, Cayr-ad-ura, Ca-
in, Quadr-eta. yr-al, Cayr-ut.
De quadr, par le changement de qu en c, QUADRAGESIMA, s. f. (quadradgesi-
cadr; d'où : Cadr-e, Cadr-an, Des-cadr- me) ; ÇUADRAGEZIMA. Quadragesima port.
,
Quadragésime,le dimanche de la quadragé-
sime, le premier dimanche de carême.
De quadrupes, par apoc. quadru; d'où : Ély. du lat. quadragesima, m. s. Voy.
Quat, R.
De quadr, par la suppression de d el re- QUADRAN, s. m. (cadran) ; CADRAU. Qua-
doublement der, quarr; d'où: Quarr-al, dranle, port. esp. ital. Quadrant, cat. Ca-
Quarr-a-ment, Quarr-al. dran, horloge solaire.
De quarr, par le changement de qu en c, Ély. du lat. qudrantis, gén. de quadrans.
carr ; d'où : les mêmes mots qu'en Quarr QUADRANGLE,s. m. Quadrangul, càt.
el Carr-eou, Carr-el, Càrr-el-et, Carr-iera, Quadrangulo, esp. port. Quadrangolo,ilal.
Carr-ura, Carr-el-ar. Quadrangle, qui a quatre angles.
De quarr, par la suppression d'un r, Éty. du lat. quadrangulus m. s. Voy.
quar; d'où : Quar-ar, et par la transforma- Quadr, R. ,
tion de la voyelle a, en dipthongue ai ou ay, QUADRANGULARI, ARIA, adj. (coua-
quair, quayr; d'où : Es-quair-ar, Quayr- drangulâri, ârie) Quadrangolare,ital. Qua-
;
e«, et par le changement de qu en cair; drangular, esp. Quadrangul, cat. Qua-
c,
d'où : Cair-e, Cair-el, Cair-oun, Cayr-al, drangulo, port. Quadrangulaire, qui qua-
Cayr-ul. a
tre angles.
De cair, par le changement de ai ei el Ély. du lat. quadrangulus, m. s.
de c en g, gueir ; d'où : Gueir-aun. en QUADRANT, S. m. VI.CADHAH.V.QM,
QUADR, CADR, COUAD, dran, il signifie encore quatrième
QUARR, CARR,
radical dérivé du lalin quadrus,
SOUS- quart,
a, um, car- parlie.
re, formé de qualuar, parce que ce qui est Ély. du lat. quadrantis.
 QUA QUA QUA 981
QUADRAR, Quadrar, esp. V. Cadrar QUADRUPLE UPLA. s. et adj. (coua- ' QUALIDITAT, s. f. vl. Calidilà, ilal.
elQuadr, R. drùplé,ùple);
,
QUATRipiE. Quadrupla, esp. Chaleur.
QUADRAT , s. m. (quadra) ; Quadrado, port. ital. Cubdruplo, cal. Quadruple,qua- Ëty. V. Cal, R.
port. Cadrât, en terme d'impr. morceau de tre fois autant. QUALIFIAR, v. a. (califiâ); CALIFICAR.
fonte, de la même épaisseur que le corps de' Éty. dulat. quadruplex. V. Quatr, R. Qualificare, ilal. Calificar, esp. cat. Quali-
la lettre ou du caractèreauquel il se rapporte, QUAERSIRï, vl. nom de lieu. Querci. ficar, port. Qualifier, marquer, indiquer de
mais plus bas de quelques millimètres , des- QUAIRA, vl. Il ou ellecheoira tombera. quelle qualité est une chose, une proposition,
tiné à remplir les lignes ou les portions de QUAIRADA, s. f. (caïràde);, HAIRADA donner un titre à quelqu'un.
lignes qui doivent rester blanches. ,
CAIHADA, dl. La huche ou plutôt la maie d'un Éty. du lat. qualilas et de ficare, mettre
Éty. dulat. quadratus. Y. Quadr, R. pressoir à huile. une qualité. V. Qual,R.
QUADRATIN, s. m. (quadralïn) ; Qua- QUAIRAR, v. a. (quaïrâ), d. bas lim. QUALIFIAR SE, v. r. Se qualifier, pren-
dralin, port. esp. Cuadrad, cat. Quadrati, et impr. QUEIRAR. Dresser du bois, former dre un litre.
ilal. Cadratin, espèce de cadrât dont la forme les côlés. V. Dressar QUALIFIAT,ADA, adj. et p. (califiâ,
est exactement carrée ou mieux celle d'un Ety. de quaire et de ar, faire les côlés, âde); Qualificado, esp. port. Calificat, cal.
prisme quadrangulaire. les dresser. V. Cair, R. Qualificato,ilal.Qualifié, ée, les personnes
Éty. de quadrat et du dim. in. Y. Quadr, QUAIRE , V. Caire et Cair R. les plus considérablesd'un pays sont les per-
Rad. QUAIREL, EL A, adj. (queïrèl, , èle) ,et sonnes qualifiées. V. Quai, R.
QUADRATURA,s. f. (quadrature) ; Qua- impr. QUEIREL. V. Cairel. QUALIFICAR, Calificar, cat. V. Qua-
dralura, ilal. esp. port. Quadrature, ce mot QUAIRELABA, V. Cairelada. lifiar.
n'est d'usagequ'en parlant de laquadralure du QUAIRELAR, V, Cairelar. QUALIFICATION, s. f. -(calificalié-n) ;
TITRE, QUALIFICATIEN. Qualificazione, ital.
-
cercle, c'est-à-dire, la recherche du carré QUAIRELAT, V. Cairelal.
dont la surface est exactement égale à celle QUAîRIAL, s. m. (caïriâl), et impr. Calificacion, esp. Qualificaçâo, port. Cali-
d'un cercle donné qu'il esl impossible d'ob- QUEIRIAL. d. bas lim. Place carrée, entourée ficaciô, ital. Qualification, attribution d'une
tenir avec la règle et le compas mais dont les de bâtiments. qualité, d'un titre.
calculs algébriques donnent la solution à une Éty. de qulificar et de ation. Y. Quai, R.
fraction infiniment petite près. Li avia un grand home depeira. QUALÏTAT, (calitâ) ; Calilal, cat. Qua-
Tout ei milan d'un grand quairal.
Ély. dulat. quadralura, m. s. V. Quadr, lilà, ilal. Calidad, esp. Qualitalz es diver-
Rad. Il y avait un grand homme de pierre au silatz, per laquai una cauza se divaria es
QUADRATURA,s. f. (quadrature); Qua- milieu d'une grande place. dèstria de las aulras; o qualitalz es là pro-
dralura, ilal. esp. port. Cuadralura, cat. Éty. du lat. quadratus ata. Y. Quatr, prielatz de cascuna causa.
Quadrature, réduction géométrique de quel- Rad. , FI. del Gay Sab.
que figure curviligne à un carré. V. Quadr, QUAIS, conj. vl. Quasi, presque., ainsi,
La qualité est la différence par laquelle une
Ély. du lat. quadralura, m. s. chose se dislingue et se sépare des autres ;
comme. ou bien la qualité est la propriété de chaque
QUADRE, V. Quadr, R. Éty. du lat, quasi.
QUADRETA, s. f. (quadréte) ; CADRETA chose.
QUAISH, adv. vl. Quaayx anc. cat. QUALÏTAT, s. f. (calilâ) ; Qualitat,
Quadrille, jeu de caries qu'on joue à qua- Quasi.
Presque. V. cat. Qualité, ilal. Qualidad, esp. Quali-
tre, et qui est différent de l'ombre. QÛAISQUE, vl. V. Quaysquè.
QUADRIGAL, adj. vl. De quadrige. dade, port. Qualité, ce qui modifie l'essence
QUAITIU,IVA, adj. vl. Chétif, ive. des choses, ce qui fait qu'elles sont bonnes
Ély. du lat. quadrigalis, m. s. V. Quai, Éty. du lat. captivus. V. Cap R. 2.
Ead. , ou mauvaises, grandes ou petites, chaudes
QUADRILATERO', s. m. (couadrila-
QUAïTZ, vl. V. Quel. ou froides, etc ; talent, disposition; no-
lère); Cuadrilatera, cat. esp. Quadrila- QUAL CAL, CAS, radical dérivé dulat. blesse distinguée, lilre d'honneur.
,
tère, ital. Quadrilatère,figure qui a quatres qualis et de qui, quoe, quis, quel, d'où qua- Éty. du lat. qualilatis, gén. de qualilas,
côtés. litas, qualité. m. s. formé de qualis. Y. Quai, R.
Ély. du lat. quadrilaterus, m. s. De qualis, par apoc. quai; d'où: Quai, Plusieurs personnes j et les marchands en
Ei-qual-as, Ei-qûal-eis, Ei-quaus Qua-
QUADRILHA,s.f. (câdrille) ; Cuadrilla, li-fiar, Quali-fiat, Qualifie-alion ,Qual- particulier, confondent ensemble qualité et
cat. Quadrille, espèce de jeu d'ombre qui ,
espèce. Ils demandent souvent, en voyant
ilat, Qual-que-qual, Quau, Quauquaren, une plante , un animal, de qu'elle qualité
se joue à quatre. Quas-cun.
Ély. de quadrus, composé de quatre. est il ? au lieu de quelle espèce.
De quai, par le changt. de qu en c cal ; .QUALITATIU,IVA, adj. Qualitativo ,
V,, Quadr R. d'où: Cal, Cal-que, Cal-res, Cals-que, ,
ilal. Qualificatif, ive.
QUADRUPEDAL,adj. vl. Quadrupède, Cauqu-e Canle, Cascun. QUAL-LUN, vl. Tandis que, pendant le
qui a quatre pieds. ,
De cal, par le changt. de l en r, Car-a, temps que.
QUADRUPEDI,vl. V. Quadrupeâa. QUAL, Daubasse l'emploie pour cal, il QUALQUE, pr. indéf. vl. Quoique, cat.
QUADRUPEDO s. m. (couadrupède) ; faut, fau. anc. V. Quauque.
,
Cuadmpedb, cat. Quadrupède, ital. port. QUAL, ALA, pr. rel. vl. Quale, ilal. QUALQUEQUAL,vl.Qualqueqilal, cat.
Quadrupeda, esp. Quadrupède. Quai, cat. port. Cu-al, esp. Quel, quelle, qui
Ély. du lat. quadrupedis, gén. de qua- s'applique anc Qualquier , esp. Quiconque , tout ce
drupes, qui a quatre pieds. V. Quatr, R. rapporte toujoursaux personnes et aux choses ; il se que, quoi que ce soit.
à un substantif. El es poissant per complir qualquequal
QUADRUPLA, s. f. (couadriiple) ; QUA- Éty du îat. qualis, m. s. V. Quai, R.
cosa el promet. Catéchisme.
THDPIA. Quadruple, monnaie d'or d'Espagne, QUAL, QUE,V1. Pronom inlerrogalif
qui vaut de 80 à 84 francs. C'est une dou- relatif, quel,QUI,
quoi. II (Dieu) est puissant pour accomplir tout
ble pistole. QUAL, QUAS, pr. int. dg. Quel, quels, ce qu'il promet. V. Quai, R.
Ely. du lat. quadruplex, parce qu'elle quau, quaus. QUALV, V. Calv.
vaut quatre louis. V. Quatr, R. QUALA CÔM, vl. V. Qualaquom. QUAiffi-QUAM, s. m. Rap. Can-can;
QUADRUPLAR,v. a. (quadrupla) ; QUA- QUALACUM, V. Qualaquom. QUAN, conj. et adv. vl. V. Quand et
TBIPIAB. Quadruplicare, ilal. Quadrupli- QUALAQUOM, pr. indéf. vl. QUALACOM, Quant.
car , esp. port. Cuadruplicar, cat. Qua- QUICODI, QUECUM, CALSACOM , CALSACOM, QUALA- QUAN , s. m. vl. Chien. V. Can.
drupler, ajouter trois fois autant à un pre- CUM. Quelque,chacun; subst. quelque chose. QUAND, adv. (cân);QUAK, QUART, CAS,
mier nombre, le prendre quadruple. Ély. du lat. qualiscumque. Quando, ilal. esp. port. Quand cal.
t CAIST.
Quand, lorsque, en quel temps. ,
Ély. du lat. quadruplicare. Y. Quadr, ÇjUALCATRlX, vl. V. Calcalrix.
Rad.
D QUALER, vl. V. Caler. Éty. du lat. quando, m. s.
 QUA QUA
982 QUA
Quand li serez, Tr. tandis que vous aurez QUAR, conj. vl. QAR, CAR. Quar, anc. (JUAKAIV1AIlNr. ur. rflii..iii. ouurt>UI\;\£E
quand l'équipage, quoiquesain-, vient d'un pays où règne
la main à la pâte, ou que vous serez en train, cat. Car, esp. Quare, anc. ital. Car, parce une maladie suspecte.
et non quand vous y serez, qui ne signifie que, puisque, mais, pourquoi. QUARANTAINE DE PATENTE BRUTE „„,„„ ,£
aulre chose que lorsque vous serez arrivé. Ély. du lai. quare, m. s. ,
vaisseau vient d'un lieu où une maladie contagieuserègne
QUAND, conj. Quand, encore que, QUARANTA^ adj. num. (carânte); CRAN- ou que des marchandises de ce pays Ipnt partie de j.
-
quoique : Quand même, quand même. TA. Quaranla , ital. cat.
Quarenta, esp. cargaison.
QUARANTAINE PARTICULIERE,celle ilarroelle m
QUANDI, adj. vl. Candi, esp. Candil, port. Quarante, quatre fois dix ou deux fois soumis, par précaution, nonobstant patente nette le,
port. Candito, ital. Blanc, candi, brillant. vingt. bâtiments venus de Constanlinople, de la Mer Noire de
Éty. du lat. candidus, m. s. V. Can, Ély. du lat. quadraginla, m. s. V. Quat, iGibrultar. de Vera-Crux, de la Havane, etc.
Rad. 3. Rad. .QUARANTAINE D'OBSERVATION,celle àlaqneljeon
QUANDIUS, adv. et conj. vl. Longtemps, QUARANTA-.HOURAS, s. f. pi. Quarante soumet les navires que des corsairesbarbaresques on des
vaisseaux ennemis ont visité.
aussi longtemps. heures, prières de dévotion, communes dans
Ély. du lat. quandiu, tandis que, pendant l'Église romaine qui consistent à exposer le Le régime sanitaire et tout ce qui est re-
le temps. Saint Sacrement ,à l'adoration des fidèles pen- latif aux quarantaines, doit en général son
QUANI, ANIA, pr. (qouâni,ânie), d. bas dant trois jours de suite, et pendant treize à origine aux Marseillais, et ceux-ci en sont
lim. Quel, qu'elle. V. Quau et Que. quatorze heures par jour. Celle exposition redevables au roi René qui, dans la peste
commence le dimanchede la qninquagésime,
Quani naz , quel nez. Y. Quai, R. ,
de 1476 fit séquestrer les malades sur des
QUANQUAM, V. Cancan. et dure les lundi et mardi suivants. vaisseaux,,
et employa contre ce fléau les
QUANQUE, vl. En tant que, considéré Éty. Ainsi nommées, parce que, dans moyens préservatifs qu'il avait déjà mis en
comme, quoique. l'origine, ces prières devaient durer quarante .usageavec un grand succès conlrela lèpre.
QUANT , adj. CAIST , vl. Quant , cat. heures sans interruption. QUARANTESME, ESMA, nombre ord!
Cuanfo, esp. Quanfo, port. ital. Quani, Cette pieuse institution ne remonte pas vl. Quarantième. V. Quaranliemoet Quat'
!

combien, lous ceux, quel nombre. plus haut que l'an 1566 , époque à laquelle Rad. '
QUANT, conj. vl. Quand, v. c. m. elle eut lieu pour la première fois, à Alilan. QUARANTIEME, n. d'ord. (caranlièmé);
QUANT, adv. (cânt) ; QUANT A , COAN. Joseph, dePerne, persuada au peuple de Quarante, cat. Quarantesimo, ilal. Qua-
In quanto, à, ital. En quanto, à,et Cuanto, cette ville, de demeurer en prières pendant dra g esimo,.esp, port. Quarantième,qui vient
esp. Cuan et Quant, cal. Quant, quant à, quarante heures, en mémoire du temps que après le trente-neuvième ; subsl. la quaran- >

pour ce qui esl de, combien, tout. de J.-C. a demeuré dans le sépul-
Éty. du lat. quod allinet, dans le premier le corps
.
lième parlied'un tout, 5/«o
cre. Celle dévotion se répandit rapidement ; Ély. du lat. quadragesimus, m. s. Voy.
sens, et degwanlum, quanti, quanties, dans elle n'eut lieu cependant, en France, qu'en Quat,R.
le second. ' 1624 chez les carmes déchaussés.
Quanln'éa? pour quant n'iri a, combien , QUARANTïER, s. m. (caranlié). Sorte !
Les papes Pie IV el Clément VIII ordon- de haricot dont le fruit est bon à mangerdans
y en a-t-il ? nèrent l'usage de ces prières, pour apaiser quarante jours, Gare. V. Quat, R.
-
On dit souvent quanles, quantas, au pi. la colère céleste dans les plus grandes cala-
Noun sai quant, no sai cant, je ne sais mités. QUARANTïN,Y. Vioulierquaranlinel
combien. '
Quat,R.
QUARANTA-rERDos,s. m. pi. vl. Orai- QUARANTUNIER, s. m. (caranlum'é).
.Quant in pace, expr. prov. par laquelle
son de quarante heures. Quarantuniur, petite corde à trois tourons,
on dit, dans le Bas-Lim. qu'une personne Ély. Perdos esl dit pourperdons, pardons. dont les marins se servent pour racommoder
est morte : L'y a longtemps qu-es à quant-in-
pace, c'est une abréviation de requiesquant- à Arles, QUARANTEN, s. m. Nom qu'on donne, les autres.
in-pace. au haricot nain. V. Fayoou pichol. QUARAR, v. a. vl. Quadrar,port. Quar-
QUANT-ET-QUAKT adv. (cantecân). Tout Éty. de quaranla parce qu'il produit rer, équarrir. V. Quadr, R.
, QÙAREIIIJA ,vl. Le même que flécha et
de suite. V. Catacan. , dans quarantejours. V. Quat, R.
QUANTAR, V. Canlar. QUARANTENA. s. f. (quaranlène);Qua- matras.
QUANTE, pron. (quânlé), dl. Quel, ranlena, ital. iat. Quarentena , port.'esp. QUAREMA, vl. Y. Caresma,
lequel. V. Quau. J Cuarantena, cat. Quarantaine, nombre de QUARÈOGRAPHO s. f. (quareogrâ-
,
Quante que siegue, quel qu'il soif, quel quarante; la quarantaine, le carême. phe). Instrument au moyen
.
duquel on peut
que ce soil; Quant es lou milhour, lequel est Ély. du lat. quadraginla, quarante. Voy. dessiner la perspective avec la plusigrande
le meilleur. Quat,R. précision.
QUANTEIS, adj. pi. (cânteis).Quanles QUARANTENA,s. f. Quarentena, esp. C'est eh 1S20, que M. J. Ouracher d'Au-
toutes les fois que; Quanles fes, combien ,
de Quarantaine, séjour que sont obligées de rach, général-major au service d'Autriche,
fois. faire les personnes et les choses qui viennent inventa cet instrument ingénieux.
OUANTIEMÈ s. m. ( quantième); d'un pays suspecté d'avoir la peste ou la QUARESMA, Quaresma, port. esp. V.
,
Quanto, ital. esp. port. Quantième, le quan- fièvre jaune, avant d'être introduites libre- Caresma el Quai, R.
tième jour, le jour du mois i Quand lenem ment dans la sociélé. QUARESME , vl. V. Caresma.
dooumes, quel quantièmeavons nous. Éty; de quadraginla, quarante, sous- QUARRAÎJ s. m. (cariai), dl. CARRAI,
,
Ély. du lat. quolus,ou de quota hodiè. entendu jours, parce que cet espace de temps CARAL. Un carrelet, filet de pêcheur, il est
QUANTITAT , s. f. (cantilâ) ; Cantilat, est de rigueur pour ceux qui arrivent avec
carré el soutenu aux quatre coins par deux
cat. Quanlità, ital. Quanlilad, esp. Quan- une patente brute. V. Quat, R. bâtons en croix, dont le milieu esl suspendu
lidade, port. Quanlilat, cat. Quantité ; il se Selon que le pays d'où les bâliments vien- au bout d'une perche.
dit de tout ce qui est susceptible de mesure, nent est plus ou moins suspect, et selon Éty. du lat. quadrus. Y. Quadr, R.
que
ou qui, comparé à une chose de même es- les équipagesjouissent d'une bonne ou d'une QUARRAMENT, adv. (catraméin) ; CAR-'
pèce, peut être dil plus grand ou plus petit, mauvaise sanlé,- RAMENT. Carrément, en carré, à angle
droit.
ou égal, ou inégal; multitude, abondance. Ély. de quarrat et de ment. Y. Quadr,
Ély. du lat. quanlitalis, gén. de quanli- On dislingue à Marseille, la Rad.
las, m.s. ,
quarantaine, en: QUARRAR , v. a. (cârrâ), el impr.
QUANTITATIU,
.
IVA, adj. vl. Quanti- CARRAR. Cùadrar cat. Quadrare, ital.
taliù, cat. Cuanlitativo esp. Quanlilalivo, QUARANTAINE DE PATENTE NETTE, quand
avec
,
Quadrar, esp. port. Carrer, rendre carré;
,
port. ital. Quantitatif,ive, de quantité. une bonne santé , i] n'existe aucun.soupçon de contagion. élever un nombre une quantité au carré
QUANULA, s. f. vl. V. Canula. QUARANTAINE DE PATENTE TOUCHÉE;'lo.«que ,
avec une bonne santé , sans soupçon de contagion le en les multipliant par eux-mêmes.
QUAOU, employé par M. Fabre pour fau, Ély. du lat. quadrare,
iîfaut. bâtiment arrive d'un lieu ,
où se rendaient des équipage! m. s. V. Quadr,
suspecte.* Rad.
 QUA QUA QUA 983
OUARBAR SE, v. r. Cuadrare , cat. \ dl. Quarle mesure de superficie de cent QUARTEIRADA, s. f. (carleirâde) ;
Se carrer, marcher, se poser, avec un arpens ; elle, vaut, à Alais, 4 ares, 98, 75 CARTEIRADA. Ce que peut contenir la mesure
esp d'ostentation, d'arrogance centiares. nommée Cartiera, v. c. m. l'étendue de
air d'importance,
et de'liberté.
QUARTA , s. f. (quarte) , dl. CARTA. terrain qu'il faut en général pour y semer
QUARBAT, ADA, ad]. et p. (carra, , ade)
_
• -
; Quartat, esp. Mesure de grains; c'est en celte mesure en blé, ou la seizième partie
QUOdralO ital. Languedoc la moitié de la mine et le quart de la séterée.
CAIBAT, CAYROT, CABRAT. , du sélier, la seizième parlie de la salmée.
Quadrado, esp. port. Carré, ée. Ély. de quartiera el de ada. Y. Quat, R.
Ély. du lat. quadratus, m. s. V. Quadr, V. Saumada; c'esl aussi la seizième parlie ou du lat. cartolata ou quarlolala, Puget.
de la salmée de terrain. QUARTEIRET, s. m. (carléïré). Mem-
QUARBAT, s."m. CARRÂT. Quadrado, Ety. du lat. quarla, la quatrième parlie. bre de derrière d'un agneau, d'un chevreau,
esp. port.
Cuadrat,cat. Quadro, ilal. Carré, V. Quat, R. etc. V. Quat, R.
figure carrée. QUARTA, s. f. vl. Quarla, cat. esp. QUARTEIROUN, s. m. (quarteiroun) ;
Quarrat de porres, de cebas, carre de port. ital. Quarte, intervalle de quatre sons, QDARTAIROUK.CARTEIROON,CARTAIRODK. Quar-
poireaux, d'oignons , espace de terre en terme de musique. tiere, ital. Quarteron, esp. Quarteirâo
,
carré, planté de ces espèces.^ QUARTAIRQLA, s. f. (carteirôle); CAH- port. Quarteron, la quatrième partie d'une
Quarrat de moutoun, carré dé mouton, TAIROIX, CARTEIRÔLE. Un quartaut de vin, ou livre, le quart d'un cent, en terme de bal-
le quartier du devant, le collet et les épaules la
quatrième partie d'un muid. leur d'or, livret qui contient 25 feuilles d'or
étant enlevées. Ety. du lat. quartarium, quarleron,quart. ou d'argent battu.
Éty. du lat. quadrus ou quadratum. Y. V. Quat, R. Ély. du lat. quarta-pars, ou de la basse
Ouadr, R. QUARTAL , s. m. (cariai); CARTAL, lat. quarteria, m. s. V. Quai, R.
QUARRE, s. m. vl. Quadruple. Voy. CARTAD , CARTAIHAD. Mesure, de vin qui ré- On dit un quarteron, au lieu d'un quart,
.Quat, R. pondait anciennement à notre pinle d'au- en parlant des choses qui se vendent à la
QUARRETEOU, s. m. (carreteou). jourd'hui. livre, ou des choses qui se vendent au. cent:
Quartaut, vaisseau qui contient le quart Éty. Ainsi nommé parce qu'il était la qua- Un quarteiroun d'espinglas, un quarteron
d'un muid. trième parlie de Yéminal. Y. Quat, R. d'épeingles.
Ély. de quarlus. Y. Quart, R. QUAttTELAGE d. bas lim. (quarte-
Tots vinvendon à taverna, aion ses- lâdzé) ; CARTELAGE. Boi,
de quarlelage, gros
QUART , s. m. (kar) ; QEOOART , CAR , teiral, que eminal e cartal. Cost. d'AI.
Quarto, ilal. esp. port. Quart, cat. bois, bois qu'on est obligé de réduire en
CAET.
Quart, la quatrième parlie de quelque chose. QUARTAIROUN , dl. V. Quarteiroun quartiers, par opposition au menu bois.
Ély. du lat. quarla pars. V. Quart,R. Éty. de quatuor. Y. Quat, R.
et Quat, R.
Diia houra et quart, Tr. une heure et un QUARTAMENT, adv. d. vaud. Quar- QUARTENIER, s. m. (quarlenié)', dl.
Quarlenier, Tr. quartinier, etc. Commis-
quart; une heure el quart, est un solécisme. tamenle, anc. esp. Quatrièmement. saire de quartier.
Unalioura et quart, Tr. une livre et un Éty. V. Quat, R. Éty. de g.uart et de ier. V. Quat, R.
quart ou un quarleron, et non une livre et QUARTAN, ANA, adj. vl. V. Quar- QUÀKTER, s. m. vl. Une obole.
quart. tana. Éty. du lat. quadrans. Y, Quat, R.
Doùnaz mi un quart d'aquela pouma, QUARTANA,adj. f. (quarlâne) ; CARTANA.
QUARTER, ERA, adj. num. vl. Qua-
Tr. Donnez-moi un quartier de cette pomme, Quarla, port. Quarlana, ilal. esp. Cartana,
quart sérail un solécisme. cat. esp. Qui n'est d'usage qu'avec le mot fer, ane. cat. Quatrième. Y. Quat, R.
Très hourasmens quart, Tr. trois heures fièvre: Febre quarlana,' fièvre quarle, et QUARTERNARÏ, adj. vl. Cuaternario ,
moins un quart. anciennement quarlaine. Y. Febre. esp. Quaternario, pori. Quaternaire, qui
Leis 1res quarts doou temps, Tr. la plu- Ély. du lai. quarlana. Y. Quat, R. vaut quatre.
t
pari du temps et non les trois quarts du
Ély. dulat. quaternarius, m. s. Y. Quat,
temps. Febres quartanas fan pas sounar companas. Rad.
QUART, s. m. vl. V. Quart; il signifie
Prov. QUARTERO, vl. Y. Quarteiroun.
encore cousin, issu de germain;: sorte de QUARTANARI , adj. vl. CAHTAKAHI. QUARTEROO, s. m. anc. béarn. Voy.
monnaie ; sorte de mesure,.de poids. Quartanari, cal. Quartanario, esp. port, Quarteiroun et Quat, R.
: QUART, s. m. Quart, temps pendant ital. Quarlenaire, qui a la fièvre tous les QUARTET, s. m. (quarté) ; CAHT. dl. Me- '
;
lequel une partie de l'équipage d'un vais- quatre jours. V. Quai, R. sure' de vin plus grande que la chopine de
' seau veille pour faire le service, tandis que QUARTAR, v. a. vl. Quartear, esp. Paris, d'environ deux tiers ; un quarleron
le reste dort. Avoir, prendre le quart. V. Quai, R. d'autre chose. Douj. V. Quai, R.
j Les quarts se font de midi à six heures QUARTAU, s. m. (carlâou), dl. CARRA- QUARTIER, s. m. (quartié) ; OARTEOU.
1 du soir, pour la moitié de l'équipage, et de
TEOD, CARTAD.
Quarlol, port. Garlaud'holi, Quar 1er, cat. Quartiere, ital. Quarlel, esp.
six heures à minuit pour l'autre moitié ; une canne d'huile, elle pèse actuellement ai- port. Quartier, quatrièmepartie d'une chose,
; ensuite ils se font de quatre heures en quatre livres, mais il est probable qu'elle en pesait ou à-peu-près ; gros morceau tiré d'une
heuresjusqu'à midi. 25 dans l'origine d'où le nom de quartau , masse plus considérable ; partie d'une ville ,
;
Mountar lou quart, Tr. faire le quart. quart, parce que 25'sont le quart de cent. d'une campagne ; espace de temps entre deux
' %. de quarlus. Y, Quat, R.. V. Quat, R. campagnes militaires ; paiement d'un trimes-
\ QUART
, ARTA ,
nombre ordin. vl. Lou setier, est le quart de la canne d'huile; tre ; traitement favorable accordé aux vain-
;
Quatrième. Y. Quatrième et Quart, R. el le quartairoun la seizième partie. Sauv. cus ; les deux côlés de l'empeigne d'un sou-
'' Issu de germains. QUARTAÙD, s. m. (carlâou); CARTAD, lier qui embrassent le falôn; l'un dés qua-
QUART-DE-CEOOCLE m. (quart-dé- Quarlaud, sorlede tre changements principaux de la lune. V.
, s.instrument, QCARTAD , CARHATEOO.
; ceouclé). Quart de cercle,
% co'm- mesure, le quart d'un muid. Gare. Voy. Quat, R.
i posé du quart d'un cercle, servant à me- Quai, R. QUARTIER, s. m. Nom qu'on donne ,
«irer la hauteur des astres. On lui donne QUARTAYRADA, S. f. vl. CARTAIRADA. à Nice , à une mesure de capacitéqui vaut la
:
le nom de Mural lorsqu'il est fixé à là V. Quarteirada. moitié de l'hémifie el le quart du setier.
,
surface d'un mur dans le plan du méridien. QUARTAYRONAL-, adj. vl. De quar- V. Quai, R.
teron. V. Quat. QUARTIER-MESTRE,s.rn. (quartié-mes-
: QUART m. Quart de rond,
DE ROTOD-, S.
moulure en quart de cercle, qui abal l'aréle QUARTEIRADA, s. f. (quarteirâde) ; tré). Quartier-mailre, officier'chargé.de la
d une pièce de bois carrée:
CAHTEIHADA.
Quarlerée ? mesure agraire, comptabilité d'un régiment.
1 Ely-. Quart de round, la quatrième parlie qui, selon M. Avril, vaut 506 cannes carrées QUARTIERA , s. f. (càrtiére) ; CAHTIEEA.
dun rond, d'un cercle. et un quart, ou 20 ares et 44 centiares, Espèce de picotin, ou petite mesure de grains,
dont huit font la panai ou le double décalitre,
QUARTA, s, f. (carie), et impr. CARIA, 2,045 mètres carrés >

984 OUA
il en faut 64 ou 80, pour la charge, selon
que celle-ci est composéede 8 ou lOpaneaux.
Éty. du lat. quartarium. Y. Quoi, R.
QUARTIN,s. m, (carl'in). Mesure pour
les liquides. V. Quat, II.
QUARTUIïïPRAR,v. a. vl. V. Quadru-
plar.
QUAS, s. m. vl. Al cas, dans le cas,
Y. Cas. '
QUASCUN, UNA, Vl. QuasCun, cat.
V. Chascun.
Ety. du lat. qualiscumque, m. s. Y. Quai,
Rad.
QUÂSCUN, vl. Chacun.
QV&SQUS, vl. Y. Chascun.
QUASI , adv. (câsi) ; conçu , CAIREBE , CAJS,
Quasi, ital. port.
CASI, QCASIMEHT, QOSTE.
cal. Casi, esp. Quasi, presque; peu s'en
faut.
Ély. du lat. quasi, dit elliptiquement pour
quâ ratione si, commi. si, de même que si.
QUASIMENT, adv. (casiniéin) ; QUASI-
.
MEM.
Presque. V. Quasi.
Ély. de l'ital. quasimenle.
QUASÎRIODO, LOU PIMENCHE DE. QuOSt-
modo, port. cat. Le dimanche de Quasimodo,
Je premier dimanche après Pâques.
Éty. Parce que l'introït de la messe com-
mence ce jour là par ces mois : Quasi-modo
genitiinfantes...,
QUASSAR , vl, V, Cassar.
.
QUASSO , s. m. anc. béarn. Chêne.-
Qui escorchera quassô, o taussin, sup-
pausat y agossa scrvitut depexe.
Fors et Cost. de Béarn.
QUASTIAZO, s. f. vl. Casligation, anc.
esp. Casligazione, ital. Correction.
Ély. dulat. castigalio, m. s. V. Caslig,
Rad.
QUAT, QUATR, QUART QUADR , QUAR CART,
,
radical dérivé du lai. quatuor, quatre ;, d'où :
Quarlus, quart, Quadraginta, quarante.
De quatuor, par apoc. quat; d'où : Quai-
orge, Quat-orze, Qualorg-ena, Quatorz-
cna , Quatorg-ieme , Quatorz-al, Quatorz-
en , Qualorz-ieme, Qualre-dian, Quoual-e,
Qualer-na, Quat-erno.
De quatuor, par suppr. deuo, quatr;
d'où: Quatr-e, et ses composés; Quatre
ieme, Quatriem-a, Quatriema-menl,Qualr^
iple Quatripl-àr, Qualr-in.
De, quatr, par le changt. de t en d, quadr;
d'où: Quadr-angle , Quadru-peda, Qua-
drupla Quadrupl-ar , Quadrupl-e.
,
De quarlus, par apoc. quart ; d'où :
Quouart, Quart, Quarl-a , Quart air oun
Quarta-ment,Quarl-ana, Quart-au, Quart-,
dir-ola, Quàrtair-oun, Quart-al, Quarl-
eir-ada , Quart-eiroun , Quarl-el-age ,
Quart-en-ier , Quart-er, Quarl-el, Quart-
er-oo , Quarl-ier, Quarl-iera , Quartar ,
De quadraginla, par apoc. et suppr. du
d el de gi, quaranl; d'où: Quarant-a,
Quarant-en Quarânt-ena, Quarant-esme
,
Quarant-ieme, Quarant-in. ,
De quarant, par apoc. quar ; d'où: Quar-
esma.
De quatr, parla suppr. du tel l'interpos.
d'une r, querr, el par le changt. de qu en
e,carr; d'où: Carr-ilhoun, Carrilhoun-
ar, Carrilliuun-ier, Catr-e, Cart, Caria,
QUA QUA
.
Carl-airola, Cart-airoun,Cârl-au, Cart- croisent plusieurs rues,plusieurs
. et a la campagne
où se rencontrent chemins. '
eirada, Cart-eirbun , Cart-ar, Cart- celui
en-ier, Carl-er, Carl-iera, Cart-b, Cart- QUATRE-DE-CHIFFRA, s. m. Qua-
tre de chiffre, espèce de piège soutenu par
own, Cartoun-ada, Cart-s, Es-carl-air-ar, disposés comme un quatre
Es-cartel-ar, Es-cartel-at, Quad-ern , de petits bâtons
Quadra-gesima, Quoat-e. de chiffre 4, d'où le nom qu'il porté.
QUAT, ATA, adj. vl. Parlant peu, si- QUATREDIAN, adj. vl. Cualridiano,
lenéieux. âne. esp. Quattriduano, ital. Qui à dure
Ély. dulat. quielis, gén. de quies, repos. quatre jours, de quatre jours, .
V. Quiet, R. Éty. du lat. quatriduanus, m. s. Voy
QÙATERNA, adj. vl. Quatrième. Voy. Quat, Pi.
"" QUATRE-PIPOTS,s.
Quatrième el Quat, R. m. (câtré-pjpôs)
QUATERNARI, adj. vl. Cuaternario , dl. Pet-en-gueule. Y- Pet-en-goula. '
cal. Cuaternario, port. Quaternaire,quivaut QUATRE-TEMPS, s. m. pi. Quatre-
quatre. temps, trois jours de jeûne dans chaque
Éty. du lat, qualemarius, m. s. saison de l'année.
Ce jeûne, qui avait le triple motifd'appeler
QUATERNO,s. m. (quouâlerne) ; Qua-
derno, port Quaterne, mise à la loterie sur les bénidictions du ciel sur les fruits de la
quatre numéros sortants ; au loto, quatre terre, d'implorer les grâces du Saint-Esprit
n°ssurla mêmeligne, V. Quat. dans les ordinations des prêtres, et dé con?
QUATORGE, V. Quatorze. sacrer à Dieu les quatre saisons de l'année,
QUATORGÈNA, V. Quatarzena. était déjà observé dans l'Eglise romaine du
QUATORGIEME , Quatercenb, esp. V. temps de saint Léon, et il a comiHencé à être
Quatorzième et Quat, R. pratiqué en France vers l'an 806.
QUATORZAL;nombr.ordin. anc béarn. Dans l'origine, ce jeûne avait lieu la pre-
Quatorzième. V. Quatorzième. mière semaine de mars, la seconde de juin
Éty. V. Quat, R. la troisième de septembre et la qualrièmede
QUATORZE, nom de nombre (catôrzé) ; décembre. Le pape Grégoire VII le fixa
Quattordici, ital. Catarse, esp. comme il est aujourd'hui, c'est-à-dire, au
QUATOHGE.
Quatorze, port. Calorse, cat. Quatorze, dix mercredi qui suit la fête de la Penlecôje, au
plus quatre ou deux fois sept. mercredi qui suit l'Exaltation de là sainte
Éty. dulat. quatuordecim, quatre el dix- Croix, au mercredi de la troisième semaine
V. Quat, R. de l'Avent, et enfin au premier mercredi qui
QUATOREEN , ENA , adj. vl. Qua- suit la semaine des cendres.
torzième. Y. Quatorzième el Quat, R. Les Juifs avaient aussi leurs qualre-temps.
QUATORZENA, s. f. (catorzène) ; -QDA- On attribue l'institution du jeûne des
TORGEHA, Quatorjzaine, l'espace de quatorze quatre-lemps au pape Caliste Ier, martyrisé
jours, le nombre de quatorze. le 14 octobre 222.
Éty. V. Quai, R. QUATRE-VINGTS, adj. num. (câlré-
QUATORZIEME, IEIKA, adj. (catorzié- vïn). Quatre-vingts. Y. Huilante,
méj ième) ; QDATORGIEIHE.Calorsé, cat. Qua- QUATRE-YOLS, S. m. (quatre-yols) ;
torsenb, port. Quatordicesima, ilal. Cuator- Quatri occhi, ital. Nom qu'on donne, à
ceno, esp. Quatorzième, nombre ordinal qui Monlpellier, au garrot et à fanas clahgula,
suit le treizième;subsl, la quatorzième partie, Y, Miou-miou.
un quatorzième-lfu. QUATRIEMA,s. f. (catrième). Quatriè-
Éty. du lat. quatuordecimus.Y. Quai, me , quatre cartes de même couleur qui se
Rad. suivent, la classe qui précèdela troisième.
QUATRA, vl. trois, pers. du sing. du QUATRIEIKAREENT,- adv. (calrièma-
méin). Quatrièmement, en quatrième lieu:
futur. Tombera.
QUATRE , nom de nombre (quatre) ; Éty, de quatriema et de ment. V. Quat,
Cuatre, cat. Cualro, esp. Quattro, ital. Rad.
Quatre, deux fois deux. QUATRIEME, IEMA, adj. (calricmé,
Éty. du lati quatuor, m. s. ième);
^ QUODATAU. Quarto, ilal, esp. port.
Quattro, ital. Quatro, esp. port. Quatre, sième.
cat. Quatre, deux fois deux.
Ély. du lat. quatuor,
.._.-
QUATRE, adj. num. (quatre) ; QDODOTE. Quatrième, nombre d'ordre qui suit le troi-
Éty. de quatre el de ieme. V. Quat, R.
m. s, V. Quat, R. QUATRIN, s. m. (eatrïn); Quarlina,
Les anciens employaient ce mot adject. ilal. _ Qualrin, esp. Quarteta, port. Quatrain,
en ajoutant une s, los quatres éléments. stance ou strophe composée de quatre vers.
QUATRE , s. m. Quatro, port. Quatre, Ély. V. Quat, R.
le caractère qui marque en chiffres le nombre QUATRIPLAR, V. Quadruplar.
quatre , 4>. QUATRIPLE, IPLA, adj. el s. (calri-
QUATRE-GANTOUNS,' plé, iple) ; QUADRUPLE. Quadruplo, ilal. esp.
JUEC DEIS , Le
jeu
_ des quatre coins ; il se joue à cinq port. Quadruple, quatre fois autant.
personnes, dont quatre occupent les coins et Éty, du lat. quadruplus. Y. Quai, R.
a cinquième, dite pot de chambre, occupe QUATRUPLA, V. Quadrupla.
le milieu. A un signal donné chacun change
de place, et celui qui ne peut pas avoir QUATUOR, s. m. (quatuor) ; QuarleUo,
un ital. Cuartelo , cal. Quatuor , morceau de
coin devient pot de chambre. musique vocale ou instrumentale,.qui est à
_QUATRE-CANTOUNS, s. m. pi. (quâ- quatre parties récitantes.
tre-cantôuns).Carrefour, c'est dans les villes, QUAU, QÛALA, pr. (câou, aie); CAW, CAU,
les bourgs et les villages, l'endroit où se
CAKTE QUAKTE , CAGHE, QUAS, QUAGS, AGBA'
,
 .QUA QUE QUE 985
Quale, ilal- Quai, port. cat. Cual, esp. » QUE, sorte d'int. Que, esp. ilal. Che ri QUEACOM, vl. V. Qualaqubm.
Quel, quelle, lequel, laquelle. cosa , che, ilâl. Quoi, quelle chose,, quels QUEACOMET, adv. dim. vl. Quelque
Ély. du lat. qualis, m. s. V. Qual,R. el quelles. pelit peu. V. Quaucoumel,
Que marrit temps! quel mauvais temps !
Quau, signifie aussi celui qui. Que fremas, bon Diou ! quelles femmes,
QUEAQUOE1, vl. Quelque chose.
QUEBRAR , v. a. vl. Quebrar, port. esp.
Quau voou faire grand journada grand Dieu ! Rompre, crever.
Fau que parle de malin. Dcque avez paour? que craignez vous, Éty/ du portugais quebrar, formé de
Saboly. n'ayez pas peur? quebra, ruplure, fracture, et de ar.
Que fasez aquil? que faites vous là? QUEC, EGA, adj. (kèc,èque), dl. Bègue.
Quau que sieguc, quel qu'il.soit ; du lat. QUE, inlerrog.Qu'houra es? quelle heure Y. Bret.
qualis cumque; qualquer, port. esl-il? Ély. Par onomalopée.
QUAUCAFES, adv. (caouquefés) Quedisez?que dites vous?
; QUAU-
Que QUEC pron. ind. vl. QUECH, ECHA. Cha-
çoiviAGi, QUAUQUEcooD.
Qualche volta, ital. te cousta aqut-i? combien cela te ,
que, chacun : Quecjorn, chaquejour.
Algunavez, esp. Alguma-vez, port. Quel- coûle-t-il ? Éty. du lat. quisque.
quefois, de temps à autre. Les Provençaux font un grand usage de
QUECH, ECHA, adj. (quètch ètche) ;
Éty. de quauca et de fes, ou du lat. ali- ce que même en français, pour dire quoi, Coi, coite Restar quech, ,
comment, qu'avez-vousdit, hem. COUAT. : se tenir
quolies.
Les Languedociens disent de que, au lieu terdit demeurer quech, coi, se tenir coi ; être in-
QUAUCOUMET, s. m. (caoucoumé), dg. stupéfait.
de que; de que voulez, de que disez. Ély., AU. dulat. quielus, calme, paisible.
Quelque petite chose.
QUAUCUS, V. Quaugu'un.
QUE, employé pour au quau, à la quala. Y. Quiet, R.-
QUAUQUAREN s. m. (caoucarèin) : Vcicit bergier una nouvella Fiera quecha, fin de la foire ; foire tom-'
, Quelque bée, le lendemain de la foire. Gare.
OTJICOIÎj QOAUCAHHEN, COOUCARREH. Que segurvous altendiazpas.
chose. Peyrol. QUECH , ECHA, pron. vl. V. Quec.
Ély. du lat. quoequamres. QUECHEERA, s. f. (quelchiére). Y. Qui-
Ai vist qu'auquaren, j'ai beaucoup vu, QUE pr. T. Vl. QE, CE EE, CAAE, QUI, Kl, QI. chiera et Quich, R.
j'ai vu quelquechose. V. Quai, R. Que, cat. esp. port. Che, ilal. Qui, que, QUEGOU, s. m. (quicou). Un jeune filou,
QUAUQUE, QUAQUA, pr. indéf. (câou- que,afin
lequel; quoi, quelle chose, «e que; conj. terme de Marseille. Gar.
qué, câouque); CAUCA. Qualche, ilal. Qual- que, pour que; tandis que, parce QUECUN, pr. vl. Quelque chose.
que, vu que, de manière de
que, sorte que ; QUEGUN, vl. V. Qualaquom
que, anc. cat. Cualque, anc. esp. Qualquer, adv. de temps de lieu, où.
port. Quelque, certain, un ou plusieurs, entre ou QUECX , pron. indét. vl. Quiconque,
QUE, pron. indécl. (que), d. béarn. Il, chaque, chacun.
un plus grand nombre. elle, ils, elles. Éty. du lat. quisque.
Quaqua fes, adv. quelquefois.
Quauquepauc, quelque peu. QUE vl. Pour afin que, vu que, pour. QUEBAIOEENT adv. vl. Paisiblement,
,
En quauqu'endrech quelque pari, en de QUE, De que , aver de que, n'aver pas silencieusement. ,
quelque endroit. , que, de quoi, avoir de quoi, sous entendu QUEESAS, s. f. pi. d. bearn. Affaires,
On le dit quelquefois dans le sens de manger ;
n'avoir pas de quoi, c'est-à-dire occupations.
quoi s'alimenter, subsister; ,
plusieurs.
de de quoi a pas Ély. de l'esp. quaja, plainte, lamenta-
lou de que, il n'a pas de quoi vivre. tion dérivé du lat. qucrcla, queslus, m. s.
M'en dounet qu'auquas dougenas, il m'en
donna plusieurs douzaines.
De quoi, quelque chose, aver que beure ,
Y. Quercl, R.
que manjar; vl. avoir de quoi boire, de quoi
QUAUQUEDUN dg. V. Quauqu'un. QUE! , dl. Pour qu'es, qui est.
,
QUAUQU'UN,UNA, s. (caouqu'ûn, une) ; manger. QUEE vl. Pour que i, qu'il y , qui.
QUE-QUE, esp." d'ad. (qué-qué). Quoique : ,
QUEÏ,EICHA,adj.(quèi, èitche). Tom-
CATJCUH, CAUCUS QUICOM OfilA, QUAUCUS, AUCUN.
, , Que mangearez, que que sia, que mangerez- bé, ée : Es quoi, il est tombé par terre ;
Quakheduno;. itàl. Alguno esp. Algum, vous, quoique ce soit.
,
port. Quelqu'un, une; un homme, une fem- Fiera queicha, foire tombée; aller après-
QUE, vl. Que, ayant que pour corrélatif, temps après
coup. Gare.
me, un entre plusieurs. signifie tant: Que pezos que sirvent, tant ,
Ety. du lat. aliquis. Ély. Alt. du lat. caducus, m. s. Y. Cad
piétons que servants. ,
QUAUS,vl. V. Calz. QUE, dl. Souvent employé pour qu. Rad,
QUAYRAT, s. et adj. vl. Carré. Yoy. QUE!, Pour quai. Y. Quey.
Carrât et Quadr, R. Que beau trbp per la rezoun. ' QUEI, vl. Coi, tranquille. V. Quel et
QUAYREL, s. m. vl. Carreau. Voy. Fabre. Quiet, R.
Carreou et Quadr, R. QUEECH, EECHA, adj. (quèich.,èïche),
QCAYS, vl. V. Quasi. QUE, Employé pour dobuquau, et qu'on d. lim. Cuit, uite. Y. Cuech.
QUAYSH, adv. vl. Quasi, presque. doit traduire en français par don*.
QUAYSQUE, eonj. comp. vl. CAISQOT Causa que l'on s'en sierve per, Tr. chose Arhilre de pruna queicha.
CAUCE. Quasi comme, presque comme, de
, dont on se sert pour. Foucaud.
même que. M. Garcin a dit, dans son Dict. prov:
Ely. du lat. quasi. Arrapoman manique, chiffon de cuisine Arbitre de peu de valeur, de peu depoids..
,
QUAZEBN, ERNA, adj. vL Quaterne, qu'on se sert pour, etc., au lieu de, dont on Y. Couire, R.
quatre à quatre. se sert. QUEïGN , EEGNA, pr. d. béarn. Quel,
Ely. du lat. qualerni. Y. Quai, R- QUE-QUE, (qué-qué). Tout ce que, foules quelle. V. Quau.
QUEIR, GUEIH, «R, CHIR, radical dérivé
^OAZEBNE, ERNA. adj. vl. Qua- les choses que, quoique. du grec, x^p (cheir), main, bras, EΫ y^Tpaç
druple. Escouto me, nia neco Janelonn
, IX8ETV ( eis cheiras elthein), en venir aux
TronGto ben de ma licoun ;
QUE Si tu sics sagî eb ben que que qu'aguc toun paire,
1
•mains, se battre, ou de o-zipoç (skiros),
Que que qu'agite ta sonar, que que qu'ague la maire moellon, morceau de marbre.
QUE, pron. rel. ou absolu, conj. (que); Escouto ben ce que te (lion : ,
De cheir, par le changement de ciV en qu,
Che, ilal. Que,
esp. port. cat. Avez fach ce .Que que qu'aguî tout sera tj'ou. queir ; d'où : Chir -a gra , Chiro-mancia,
que vous ai dich? avez vous fail ce que je L'abbé Vigne. Chir-o-graphcro, Chir-urgia, Cir-agra^
vous ai dit de faire? Le jeu de mots que contiennent ces vers Cirurgia, Cirurg-ien.
Es aqueou que vouliou,c'est celui
voulais.
que je se sent de reste. De cheir par le changement de chen gu,
Que que b>n vos en dia, quoique l'on vous gueir ; d'où, : A-gueir-ada A-gueir-ar.
Ely. du lat. qui. .
De gueir, par le changement ,
en dise. de qu en c
TOM. II. 2me PARTIE. 124
986 OriE QUE QUE
et de e en a, cair ; d'où : Cair-el, Cayrel- QUEL , dg. Bérgeyret emploie ce mot au r De quoesitum, par apoc. quoesil et quesil,
icra, Èn-cairelar , Eri-queir-ada , Es- lieu àeAquel,: v. c.m. el par le changement de e en i, quisil; d'où ;
queir-aire, Es-quéir-ar Ën-queir-adas, QUEL , pr. vl. Pour que le, que là, qui Ac-quisit-îon, Inquisition, Re-quisit-biro'.
In-quisiUour
-,
Es-queir-egeada Ès-queirege-àire Es- lui- Per-quisit ion-, Ré-quisit-ion,
,
queir-egear, Es-queir-ier, Gùeir-egear.
,-
QÛËIiî,s. ni. (queli). Eh style badin, De quisil, par la suppression du dernieri
QUEIR , v. Cuir. V. Cuer et Car , R. 2. habit : Ai mes lou queli, j'ai hiis l'habit, quist; d'où : Quist^à, Es-quist, Ré-quisi
QUEIRAi s. f. vl. Carquois ; qu'il ou j'ai fait toi le lié ; pot de chambre, vase de Con-quist-ar, Quist-okh.
qu'elle recherche, s'informe. nuit. Cast. QUER, s. tti. (quèr). Solive, pièce de
QUEIRADA. s; f. (queirâdë), dl. Voy. QUELS, ad. vl. Avec un peu. charpented'un plancher, soliveau. Avril.
Bidourlet. QUEM j vl. Pour que ém, que nous som- Eu vl. il où elle cherche.
QUEIRADA, s. f. (queïrâde)i Nom qu'on mes. QUER, dl. Cuir. V. Cuer.
donne, à Marseille, à des blocs de pierre de QUEM, vl. QÙ'EH. Pour que me, qui ine, QUERAj s. f. (quère), dl. et béarn. Arti-
taille d'environ 75 cenlim. delong, sur six que me. san, ver qui ronge le bois, poussière dé bois
décim.de large et 3 décim. d'épaisseur^ jlrano sai quem diga, maintenant je ne vermoulu. Y. Chirôun.
mur ou terrain éboulé. sais ce que je me dis. Éty. M. Astruc, pense que ce mol vient
Ély. Ce mot est probablement dérivé du QUENIT, adj. vii Lbpalquênilz. du celti quer, chêne.
grec cy.ipoi; (skiros); moellon, éclat demar^ QUENOTA, s. f. (quênôte). Quénôté, Quera, indique le bois vermoulu.
bre. petite dent. V. Dentauna. QUERAT , ADA, adj. el p. (quêfâ.âde),
Dérivés : Queiradeta, Queiroun. Ély. de l'hébreu shen, dent, d'où g'uèn et dl. Vermoulu. V. Chirbunat.
QUEIRABETA , s. f. ( queïradéte ). le dim. quènota. QUERBA, s. f. (quèrbe), dl. Pour ansede
Dim. de queirada est le nom des moellons QUENOUIiHETA, s. f. (quenouilléte). chaudron ou de panier, V. Manelha; pour
,
d'une plus petite dimension que la queirada. Quenouilletle, longue verge de fer dont l'un tendons du cou, V. Tendas doou couel.
QUEIRE, v. a. vl. Cuire. V. Cauire et des bouts arrondi sert à fermer l'ouverturedes Ety. Ce mot viendrait-il du grec zip'/.oç
Couire,R. godets, par où les fondeurs jettent le métal (kerkos), queue anse d'un pot. r
QUEEREGËAR, v. n. (queiredjâ), dl. dans les moules. V. Goulougn, R. ,
QUERBAS, s. f. pi. (quèrbes), dl. VABAS.
Bégayer. V. Bretounegear. QUENOULHETA, s. f. Pour petite que- Charpente ou carcasse d'un panier et de fout
Ety. Par onomatopée. nouille, V. Coulbugneta et Coulougn, R. autre ouvrage de vannerie ; d'où l'expression
QUEIREL, V. Cairel. QUENOUNSAS, (quenounsâï). Grande proverbiale : N'a que lapel et las querbas,
QUEIRELADA, V. Cairelada. quantité. il n'a que la peau el les os.
QUEIRELAR , V. Cairelar. QUENS, vl. Pour que nos, qui nous, et QUERË V. Querrer.
QUEEKÈLAT V. Cairelat. ,
en d. béarn. pour quenous. ,
QUEREDOR, Vl. QUEBIDOR, AtlE-
, S. H!.
OUEIREIiETS, V. Keirclets. QUENT , d. béarn. Pour quend , Voy. Chieditore, ilal.Chercheur, recher-
QUEIRBR, v- n. (quèïré). Choir, tom- Quand. REKTIO.
cbeur, solliciteur, demandeur. V. Quer,R.
ber, se précipiter d'un lieu élevé; tomber, QÛENTINA, s. f. (queinline), dl. Grande QUEREGRA, vl. Je regretterais^ je de-
en parlant d'une carte qu'on force. Gare. bouteille de verre, de forme cylindrique; ce manderais.
Éty. du lat. cadere m. s. V. <7ad R. qui la distingue des dame-jeannes.
, , Ély. de niai, çantina, cave fait de'Cana- QUEREIQUB , àdv. (quéréïqué), et en-
QUEIREAE,, Y. Quairial. , suite QOEHEYQUE dl. FOUCaud QUEBEIQUAC.
QUEIROUN , s. m. (queiroun). Gros da, qui signifie en basse lat. pelite cave. Apparemment,sans , douté. ,
quartier d'une pierre brute ; pierre qu'on QUENEENA, vl. V. £>i«'n,Eenaet Quin- QUE REL, radical dérivé du lat. querek,
place en dehors des murailles, borne. gena. plainte, querelle, el formé de queri, qucor,
Ély. Probablement du grec (j/.îpoç (skiros), QUEQUE, conj. (quéqué). Quoique.
moellon éclat de marbre. Quequefaguez, quoique vous fassiez. se plaindre, gémir, déplorer.
,
QUÈïRÔUN Queque diguez, quoique vous disiez, bien rel-a, De querela, par apoc. quercl; d'où: Que-
, s. m. Nom de la larve de Querel-aire, Quérel-ar, Quèrdl-a,
la mouche à dard qui mange les olives. que, encore que. Querelha-mens,
Éty. du grec y.efpw (kéirô), couper., .man- QUEQUEGEAR, v. n. (quequedjâj. Bé- Querell-ar, Quehas.
gayer. V. Bretounegear. QUERELA, s. f. (querèle); DISPUTA, CAR-
ger gloutonnement.
QUEEROUNÈER, s. m. Y. Peirier et Éty. Onomatopée ou de quec, queq et de ROULHA , ROUIRA, GARDUG1, SAGAN, RIÔTA,
Queiroun. egear. , DIGDIGNA. Querella, anc cat. esp. Querela,
ital. Querelle, dispute aigre, véhé-
.
QUESSA, S. f. vl. Chemise : En queisas, QUER, QUERR, ÇÉRC, QUEST, QUET., QUEISIT, port.
mente et animée.
en chemise. QUIST. radical dérivé du lat. quoerere, quoera, Ély. du lat. querela, plainte, lamentation.
QUEISSA, s. f. (quèïsse), d. bas lim. quoesitum, chercher, demander, amasser,
Cuisse. V. Cuissd el Cuiss, R. quérir, formé selon, Yarron, de quoe sit res, V. Querel, R.
QUEISSAU, Gare. V. Cuissauel Cuiss. R. quoestor. En vl. plainte, réclamation.
QUEïSSEtAS, S. f. (queissèlâ). Dent De quoerere, par apoc. quer; d'où: Re- QUERELAïRE s.-m.'(querélâïré);aAH-
molaire. Gar..V. Geisselas, quer-er, En-quer-ir, Quer-er, Ac-querir, PELOUS. Querelleur^ ,querelleuse, aufém. qui
Derrabar un queisselas à un avare ar- Re-querir, Ac-quer-our, Coun-quet-a. aime à quereller.
racher une somme d'argent à un avare., De quoerere, par apoc. et suppression de Éty. de guereZa et de aire. Y. Querel,^-
QUEESSEEJAU s. m. (quèisselâou). Cer-
, du milieu querr; d'où : Querr-e, Querr-er,e QUERELAR, v. a- (querèlâ) ; Querellar,
cueil bière. Cbn-quir-ent, Queze-men, Quiel, Quier-a, anc. cat. esp. Querelar, port. Querelare,
,
QUEESSELAU, s. f. (quèisselâou ), dl. Quir-ir. ilal. Quereller, faire ou chercher querelle à
Dent molaire. V. Geisselas. Cercueil,bière, De quoesitum, par.apoc. et suppression de quelqu'un.
Avril. i, quesl; d'où : En-questa, Quest-ion, Qu- Ély. du lat. querela et de ar. V. Qucrelfi.
Queixada, mâchoire en port. estion-aire, Queslion-ar, En-quesl-a, Con- QÙERELAHSE, v. r. Queréllarsé,tat.
,
' QUEISSELÏN, V. Caissetin. quesl-ar, Re-quesla. Se quereller, se disputer, se dire des inju-
QUEESSETA, Y. Caisseta. De quest, par la suppression de
QUEISSIER , V. Caissier. d'où : Quel-a, Quet-ar, En-serc-ador, s, quel; res; se plaindre ou porter plainte, en vl.
QUE1SSOUN Gare. V. Caissoun. . En- <2UEKELET, V. Eeirelets.
, serc-ar, En-serc-ai,Per-char, Per-chas-ar
"QUEIT EETA, adj. vl. Cuit, cuite. Cerc-ar, Es-sercar. QUERELÎEÎÂ S. f. Vl. QÙERELHAMM.
,
Querela, port. Querella,
V. Cuechel, Couire R. De esp. Lamentation,
quer, par le changement de qu en c, plainte, doléances.
QUEITIVîER, ,s. f. (queilivié). Misère, cer; d'où
pauvreté ; vilenie malpropreté. Avril. : Cerc-ar Re-cerca Re-cercar, Éty. du lat. querela, m. s. V. Querel,.^-
, En-cercar,Serc-ar,, ,
Ser.cat, En-quis-ir
Éty. de Cap ,R.% dans le premier sens. Ac-quis, En-quit-aire, Con-ques-. QUERELHAMEN, s. m. vl. Réclama-
, lion, plainte. V. Querelha.
 QUE QUE QUE 987
Éty.".de querelha, pour querela,'.ut de Qucsque ploures, quesque renés, etc. Tr. leurs complices ; méthodebarbare qui n'était
»
Qucrel, R. de quoi pleures lu, de quoi grognes tu. propre qu'à Âssolvere i robusli sccllerati et
«ie». V-
QUEBELHAR, v. a. et n. vl. V. Que- QUES, vl. Pourgue se,qui se, qu'il se. à condennareideboliinnocenli, comme ledit
relar;-chagriner, plaindre, porter plainte. l'éloquent Beccharia, d'après La Bruyère.
y.jQuerel. Qu'es pot bede en deques mirdll. Ëty. Ce genre de tourment a été appelé
' QUERELLA» SE, vl. Querelar, port, Qui se peut voir dans ce miroir. question, parce que l'accusé était interrogé à
guère/tarse, esp. cat. Se plaindre, se que- Fab. delà Font. d. béarn. mesure qu'il l'éprouvait. V. Quer, R.
reller. V. Querellar et Quercl, R. Celle cruelle manièred'obtenir des aveux,
Parler discourir. QUES, Devant un mot qui commence par dans laquelle,
QUEBEMEN, s. f.vl. Chiedimento, ilal. une vovelle au lieu de que.
Recherche, demande. QUES, vl. Il ou elle demanda. La torture interroge el la douleur répond,
Éty. du lat. quoerere, demander. V. Quer, Ai ques, j'ai demandé. Ray.
. A ques, ouil elle chercha.
Rad, QUESUK,S. (unqués). Une rangée de fut inconnue aux Juifs, les Grecs l'exercèrent
QUERENTIS, s. m. pi. vl. Pauvres, pains à m.
quatre. Y. Paragna, Tema, Gare, et souvent el les Romains quelquefois. Elle a
mendiants. Tiera. été en usage en France avec beaucoup d'a-
Ély. du lat. quoerenlis, gén. de quoerens,
QUE-S-ES-QUE-S-ES, Mots en usage, doucissement,jusqu'au 24 août 1780, époque
cherchant, qui cherche. V. Quer, R. à laquelle l'infortunéLouis XVI, la supprima,
en Languedoc, pour dire, devinez.
QUERENTIS adj. vl. Rechercheur
, , QUESSA, s. f. (quésse), d. bas lim. Quan- par une déclaration qui fut enregistrée au
convoileur,amasseur. V. Quer; R. el Que- tité de blé qu'on envoie à la fois
au moulin parlement, le 5 septembre suivant.
O Français! Français! quelle a été noire
redor.
pour le faire moudre.
QUEREB, v. a. vl. QUÉRIR, QUERRE. N'aipu mas qu'una quessa, je n'ai de blé reconnaissance! !
Querer, port. esp. cat. Demander, chercher,
que pour faire moudre une fois. QUESTIONAIRE, s. m. (quesliounâïré),
chérir, convoiter. V. Querrer. La quessa, dans les environs de Tulle, esl el impr. QUESTIOUKAIRE. Questionneur, ques-
Ety. du lat. quoerere. Y. Quer, R. ordinairement de trois setiers. tionneuse, au fém. celui ou celle qui fail san-
Queres, tu cherches. Éty. Ce mot-traduit p.ar quesse, dans l'an- cesse des questions.
QUERERS, s. m. pi. vl. Querers, port. cien Ëly. de gueslion et de aire. V. Quer, R.
_ français signifiait, caisse, coffre.
Demandes. QGESSO, et QUESTIONAR,v. a. (questiounà) ; QUES-
Éty. du lat. quoerere,chercher.Y. Ouer, R.
QUESSON, vl. Pour gue so, que son, TIOUKAR. Questionar,port.esp. (7ues(!onares
QUERI, vl. Je chéris. qui sont. ilal. Questionner,faire des questions à quel-
QUERIC, vl. Il ou elle chercha. Q.UESTA, s, f. vl. ijuisTA. Quesla, anc. qu'un pour apprendre de lui ce qu'on a inté-
Ély. de querre ou querer. Y. Quer, R. catl esp. Chiesta, ital. Quête perquisition, rêt à savoir.
Éty. de guestionel de ar. V. Quer, R.
QUERIDOR, vl. V. Queredor. demande,requête, queste, droit, de louage. En vl. metlre à la question, torturer.
QDERIMONIA, s. f. vl. Querimonia, QUESTA, (queste). Celte. QUESTIONAT , ADA, adj. et p. (ques-
anc. cal. ital. Plainte. QUESTABI.E, adj. vl. Questable, sujet tiôunâ, âde); QUESTIOUKAT.Queslionado,esp.
Ely. du lat. querimonia. m. s. à la quête. Questionné, ée, celui à qui l'on a fait
QUEBIQBETA,s. f. dg ? QUESTALITAT,s.f. anc.béarn. Qucs- port. questions.
tabilité, questalilé, servitude, état d'un ques- desÉty.
Sel mi lécha na d'ariqueto, table. V. Questau et Quer, R. Y. Quer, R.
Nimes la mendre queriquelo. QUESTAS, s. f. pi. (quéstes); QUISTAS, En vl. mis à la question, torturé.
D'Astros. vl. Tailles, impôts; on disait anciennement QUESTIONS, s. f. pi. (queslie-ns). Dis-
quesiaset toltas, queslas, pour les impôts pute, altercation.
QUERIR, v. a. vl. Quérir, anc. cat. volontaires, toltas, qui étaientfor- An agut de questions, ils on eu des alterca-
pour ceux
Chercher, quèler, demander exiger. Yoy. cés
; un seigneur avait sur ses vasseaux le tions.
Querrer. droit de queste et de toile. QUESTUR, s. m. (queslûr); Qucslore,
Éty. du lat. quoerere, chercher, demander, ilal. Queslor, esp. port. Questeur, à Rome,
.
Ély. du lat. quoerere,
m. s. V. Quer. R.
c'était un magistral chargé de la garde du
QUEROUS, ©USA, adj.-el p. (quérous, de quoestus, profit. Y. Quer, R.
ouse), dl.Vermouiu. V. Chirounalel Quer. ou trésor public.
QUESTAU, s. m. anc. béarn. QUESTAL. Éty. du lat. quoestor,m. s. V. Quer, R.
QUEROY,s. jn. vl. Carrefour. Qaestable, sujet, vassal, sujet à la taille et
QUERRE, v. a. vl. Quérir, chercher. V. autres impôts, homme de basse condition, QUESTURA, s. f. (queslûre) ; Questura,
Querrer el Quer,R. qu'un seigneur pouvait réclamer quand il port. esp. Questure,charge du questeur.
QUERREN, part. prés, vl- Cueillant, était sorti de son fiefsans sa permission, pour Ély. du lat. quoeslura, m. s. Y. Quer, R.
cherchant. QÙESUT adj. et p. vl. Recherché, prié.
aller s'établir dans un autre. V. Quer, R. Éty. du lat., quoesilus. Y. Quer, R.
Ety.dulat. quoerens, m. s. V, Quer, R.
-QUERRER, v. a. (quèrre); QUERE, QUE- Los questaus no paden dexâ la terra de la QÙET ou QUE'T, vl. Pour gue le, qui te.
«R. Querer, anc. eat.èsp. port. Chicdere,
questalitat per anâ Fors et Cost. de QUET , adj. vl. QUAITZ, QUETZ. Quiet, cal.
ital. Quérir, chercher, aller prendre, charrier: Béarn. Quieto, esp. port. ilal. Coi, tranquille, taci-
Mandar querrer, envoyer quérir, il n'est QUESTE ,ESTA, pr. vl. Ce, cet, celle. turne, silencieux.
,
d'usage qu'à l'infinitif. V. Cercar. QUESTIEU, d. bas lim. Question. Voy. Troquelo jorns csquelz. V. 8105.
Que l'y anavaz
querrer, qu'y aliez vous Queslibii el Quer, R. Jusqu'à ce que le jour vienne à poindre.
faire. QUESTIO, vl. Questiô, cat. V. Queslibn. Éty. dulat. gufetus, m. s. V. jjuief, R.
Ély. du lat.
quoerere, m. s. V. Quer, R. QUESTION , s. f. (queslie-n) ; QUESTIED, QUET, ETA, dg. Pour Aquel, ela, v.c. m.
QUERSADA, s. f. (quersâde). Travée, QUESTIOCK QUESTIEK. Questione, ilal. Ques- Quel rougnous, ce galeux.
espace qui se trouve-entre deux poutres pa- tion, esp.
,Questâo,
port. Questiô,cal. Ques- QUETA, s. f. (quêle); QUESTA. Quesla,
rallèles. Avr, tion, demande pours'éclaircir sur une chose; esp. anc. cat. Chiesta, ital. Quête, action de
QUERULOS.adj. vl.-QUEHULoz. Querel- proposition sur laquelle on dispute ou sur la- chercher, de demander des aumônes pour
<o*o..esp. Qùcr.e("oso,ilal. Chagriné, plaintif. quelle on peut disputer. quelque oeuvre.
Ely.dulat.-çueruius,ni.s.V. Querél, R. Ély. du lat quoestionis, gén. de quoeslio, Faire la quela, quêter.
Ély. du lat. quoesita, part, de quoerere,
QUERULOZ, -vl. V.Querulos. m. s. V. Quer, R.
QUES,s. m. (qués). Solive,Cast. Voy. QUESTION,s. f. (question) ; TDURTURA. chercher. V. Quer, R.
. Rouasta. Question ou torture, supplice que l'on faisait QUETAIRE , s. m. (quelàïré); Capla-
§0'-1B§) Pr- inlér. (qu'es).Qu'est-ce. subir aux prévenus d'un crime .pour en obte- dor, cat. Cueslor, esp. Quêteur, qui fait la
Ely. du lat. quid-esl. nir l'aveu, ou pour les contraindre à révéler quête.
 ǻS8 0T1E QUI QUI
QÛETAR, v. a. (quelâ) ; Ély. du lat. quia, parce que , comme si QUICHETIER, s. m. (quilchetié). otu-
QUISTAR, TAIRE r Guichetier, celui qui a soin de la
LA QUÊTA. Caplar, cat.
jlccattare, ilâl. Quê- on ne pouvait pas achever de conclure. CHETIER.
ter, chercher, demanderl'aumône, demander QUIALAIRE, s. m. Criard. V. Quie- porle d'une prison.
humblement. laire et Crid, R. Éty. de quichel et de ier. Y. Quich,'R.
Éty. du lat. quoeritare, m. s. V. Quer, R. QUIALAR , Glapir. V. Quiounar. En QUICHSER., IERA, s. (quilchié , iére).
On donne ce nom , à Marseille, aux étran-
QUETIVIA, s. f. (quelivie) ; QUETIVIEH. vl. crier. V. Cridar et Crid ,
R.
Saleté, ordure, vilenie. QUIAR, v. a. et n. vl. Poser, reposer, gers qui y viennent à la foire de Saint-
percher. V. Quilhar et Se quilhar. Lazare.
Oit premier ou darrier QUIAT, ADA , vl. V. Quilhat, QUICHIERA, s. f. (quilchiére), dm. CA-
Putas toumboun enquelivier. Prov. QUIB, d. béarn. Pour qui bous, qui CHIERA QUECHIERA, QUACHIEHA. FaVC qul-
''h. vous. chièra ,en quouqu'un, le bien recevoir, lui
QUETIVIER, V. Quetivia. QUIBUS.s. m, (quibus). Mot latin,qu on témoigner beaucoup d'amitié ; il est synony-
QUETS, s. m. (quès) Rangée.
Cast. V. Tiera.
; QUES. emploie dans le sens d'argent comptant : me de caresse ; bon accueil, réceptionamicale.
' A de quibus il à de l'argent. Éty. Probablement de quichar, serrer,
QUETZ , vl. V. Quet-f
.
,
Éty. Ellipse du lat. quibus emitur, avec
.
QUEUQUI, d. lim.Employépour aqueou- lesquels presser. V. Quich, R.
on achète : Quibus faciunt omnia , Si faire quichiera , se témoigner de l'a-
que, celui qui, par Foucaud. lesquels on fait toutes choses. mitié s'embrasser étroitement.
QUEUS vl. Pour gue eus, que vous ou avec QU1CH QUISS QUECH. Quich-ada , Qui- Lou, chin de Gaspardoun, fa quichiera
qui vous. ,
QUEUTE, EUTA, pr. dl. Pour quel ch-ad-ura,, Quich-àr
, Quich-at, Quich- en cadun. Prov.
, ,
el, Quich-iera, Quech-iera, Quicha-ped, QUiClïOU., s- m. (quitchou), dg. Es-
quelle, V. Quau et Quala.
QUEY, s. m. (quèï); QUEL Quai, gros Es-quich, Es-quicha-anchoya , Es-quiçh- pèce d'oiseau. D'Astros.
mur en talus, élevé au bord d'une rivière -,
ada, Es-quich-adura, Es-quich-aire, Es- QUIGOLA, s. f. (quicôle). Coquille des
quicha-ment, Es-quich-ar, Es-quich-at, colimaçons. V. Cruveouel Gangaura.
pour retenir les terres et empêcher les dé- Es-quich-oun, Es-quich-ouns, Es-quicha-
bordements; rivage d'un port de mer, qui Vulcain, aqueou goi rababeou,
sert pourlâ charge et la décharge des mar- bigneta, Quichet-ier Es-quiss-ar , Es-
puiss-at, Guicha-ped., Pourtet un papier d'espingolo.
chandises, qu'on embarque ou qu'on débar- Per lei tirar de la quicolo;
que. QUICH, s. m. (quitch) ; ESQUICH. Pres- Germ. Bourr.deis Dious.
Éty. Scaliger, dit. M. de Roquefort, le sion coup de presse, action de presser.
,
Ély.?
dérive du vieux latin caïare, arrêter, rete- QUICOM, s. (quiqu'ôn) ; coucou , QDAO»
nir, parce que le courant de l'eau d'une ri- QUÎCHA-QUICHOOH (quilche-quit- QUAHEN. Quelquechose,
expression très-fami-
, s.Jeu
m. _

vière se Irouve resserré entre les quais.chôun) ; PICA TALOUNS, dl. d'attrape,
par- lière, à Avignon, à Arles, dans tout le Lan-
QUEYREFORN, s. m. vl. Carrefour. mi les écoliers, dont l'un dit savoir une ni- guedoc et dans le Bas-Lim.
QUEYVONIA, s. f. vl. Plainte, remon- chée de quicharquichoun ; si quelqu'un prêle Quicom mi v'a disia, le coeur me le disait,
trance. son dos au dénicheur, il en est puni par quel- j'en avais un pressentiment.
QUEYSSA, s. f. (quéïsse), dl. Cuisse. ques coups de genou sur les épaules et sur Ou farcm coussi quicom, dl. nous le ferons
V. Cuissa et Cuiss, R. le dos. Sauv. V. Quich R. d'une façon ou d'autre.
, L'y a ben qxdcom mai, il y a bien autre
QUEZEMEN , s. m. vl. Demande, solli- QUICHADA, s. f. (quitehâde). Une serre,
çitalion. V. Quer R. l'action
< de serrer : Ai agut una bona qui- chose.
,
QUESOM , vl. Pour que om le «est eu- chada) j'ai été fortement pressé ou serré. QUECOBî, OIKA, dg. Quelqu'un,, une..
phonique qu'on. , V. Quich, R. Y. Quaugu'un.
, QUICHADURA f. ( quilchadûre)
, s. ; QUICOMA, adj. (quicôme), dg. Certaine.
QUH. CACUADURA , ESQUICH , SOUHCIDA , QUICHADA.
Contusion meurtrissure pinçon. Lou récit de quicomo fablo.
QUHOURA , adv. (coure) ; COHA COURA, Éty, , , Bergeyr.
(antâi , de quichar, meurtrir, el de ura.
COHAS. Quand
, : Quhoura vendras ? Y. Quich, R. QUICOUMET, dim. de QUICOM, (quicou-
quand viendras-lu? Quhoura ris, quhoura Au debaslar de l'ai si ves la quicha- mé), et impr. QUICOUKETI Quelquepetilecho-
plourâ : tantôt il rît, tantôt il pleure. dura. Prov.
Ely. Quhoura est dit pour gue houra se , un pauvre dit : Dounaz me quicoumet,
, à quelle , QUlCHAlRE,s.m.(quitchâïré). Bâton, donnez moi quelque chose, un morceau de
ou en que houra, heure. V. Hour, levier
_ qui sert à faire tourner la vis d'un pain, un pauvre liard.
Rad. :
pressoir. Gare. QUID-PRO-QUO, Rapportez, qui-proco.
QUI QUECHAPED, s. m. (quilchepè). Tra- QUIDAM, s. m. (cuïdân); Quidam, cat.
quenard, piège en fer et à ressort, pourpren- esp. Quidam, quelqu'un, mot conservé du
QUI, pron. rel. vl. Qui,cat. Quiem, esp. dre les bêtes fauves ; on nomme traquet latin, dont on se sert pour désigner une per-
Quem, port. CM ital. Qui. celui qui sert à prendre les rats Quicha- sonne dont on ignore le nom, qu'on ne yept
:
Éty. du lat. qui,, m. s. ped, qu'on presse avec le pied. V. Quich, pas nommer ou qui mérite peu de considé-
QUI, dg. Pour Qu v. c. m. Rad. ration.
, QUICHAR v. a. ( quilchâ) ; ESQUICHAH. QUIDAMENT, adv. vl. Tout coi, en se-
En discutant qui s'escaoufa es coupable. Presser,
_ ,
meurtrir., serrer, pincer : Si qui- cret, secrètement..
Jasmin; char leis deis, s'écacher, se meurtrir les Ély. Quidament, esl dit pour quietamenl.
Qui, dans l'ancien langage béarnais, est doigts. V. Esquichar et Espoutir. Y. Quiet, R.
toujours employé pour qui, français. Ètj.Y.Quich,R. QUIEL, s. m. vl. Demande. V. Quer, R.
QUI, d. béarn. Pour Que, v. c. m. el Au quichar de la clau, au moment de QUIELA, Pipée. Gare. V. Pipada.
en gascon de Bordeaux, agwit. conclure, au moment qu'il faut se présenter, QUIELAIRE, adj. el s. (quielâiré);QtnA-
au moment favorable. Gare. LAIRE, QuiARAiREj QUIERAIRE. Criard, braillard,
Soun qui cur counlre cur. QUICHET, s. m. (quitché) ; arde, piailleur, euse.
iargetle, petit verrou appliqué à une GUICHET.
Garrau. pla- Ély. de quielar et de aire. Y. Crid, R.
que de fer, servant à fermer les fenêlres, les QUIESJAR , v. n. (quielâ) ; QUIEHAR. Gla-
QUIA, s. f. Nom qu'on donne, aux envi- portes des placards,
rons de Toulouse, à une espèce, de. citrouille. pressant. V. Quich, R.etc.. qu'on relève en pir, crier fort, pousser des cris aigus. Voy.
Quiounar.
QUIA, (q.Uia) ; ESTHE A QUIA METTRE A Quichel-à-ressort, loqueleau. Éty. dulat. guiritare, ou peut êlre du grec
Etre ,
réduire
QUIA. ou mettre quia , à. à la QUICHETAR,v. a. (quilchelâ). Fermer xaXeoo (kaléô), appelerj implorer. V. Cria,
misère, au silence, être sans ressource.
avec la Iargetle. Rad.
;
 QUI
QUIELET,Pipeau. Gare. V. Cltilel.
QUIENGE, V. Quinze.
QUIENGENA, V. Quinzena.
QUIENGIEMÉ, Y. Quinzième.
QUIENZE , nom de nombre. Quinze. V.
Quinze et Quinqu, R.
QUIEOU, d. arl. ViCuou et Cul, R.
Lecteur sîou d'avis quant à iou.
Que dcvém.paspelarpn-baut que noste quieou.
.Morel.
QUIEOU, V. Quibur et Crid, R.
QUIEOUNAR, V. Quiburarel Crid, R.
QUIER, vl. Pour quer, vl. je demande,
je cherche.
Ély. du lat. guoero.
QUIEBA, s.f. (quière). Pipée, chasse.
V. Pipada et Cimebu.
Ély. du lat. querere, chercher. V. Quer,
Rad:
QUIEBA, Pipée. Gare: V. Pipada.
QUIERAR. V. Quiounar et Crid, R.
QUIERET, Pipeau. Gare. V. Chilel.
QUIERET, V. Chilel et Crid, R.
QUIERO, s. m.
Diou lou hec lust'an unarroc
Arit é sec coumo lou quiero.
D'Astros.
QUIET, QuiT, radical dérivé du lai. quie-
tis, gén. de guies, repos, tranquillité.
De quietis, par apoc. quiet; d'où : Re-
quiem, Re-quin, Quiet, Quiet-a, In-quiet,
In-quieta, In-quiet-ar, In-quiet-at, In-qu-
iel-at, In-quiet-anl, Quiet-isme, En-quetz,
En-quiel, Én-quiei-ar, En-quiet-ai, Ras-
quet-iar, Res-quel-iar, Res-quit-ar.
De quiet, par la suppression de e, quit;
d'où: Quit-is, Quit-ança, Quitanç-ar, Qui-
lanç-al, Quil-ar, Quit-at, Quit-e, Quit-a,
Ra-qailar, Ra-quilat, Ac-quit, Ac-quit-ar,
Es-quilar,, Es-quit-at, Ac-quiessa-ment,
At-quiess-ar, Ac-quilta-menl, Couel, Quit-
is, Quat, Queth, Quel, Quida-ment,Re-cal-
iar, Res-cal-iar.
QUIET, IETA, adj. (quié, ète) ; QUET.
Quiet, ta, cat. Quielo, port. esp. ital. Quiet,
ète, tranquille, calme, point agité. Y. Quet,
Rad.
Ély. du lat. guietus, fait de guies, repos.
V. Quiet, R. * ' .'
Ista quiet après dinar.
Et proumena après soupar. Prov.
QUIETAMENT, adv. vl. Quielament,
cal- Quietamente, ilal, esp. port. ital. Paisi-
blement.
QOIETISME, s. m. (quietismé) ; Qufe-
tisme, cat. Quielismo, port, ilal, esp. Quié-
lisme.
Ety. du lat. quietismus, m. s. V. Quiet,-R.
QUIEUS, vl. Pour Queieuus, que je
vous.
QUIFEBY, s. m. vl. prov. Main chaude,
V. Man-cauda;
ce mot était en usage en
1000, selon M. Béronie.
Ély. Quifery, qui frapé. V. Fer, R. 3.
QUIGN, IGNA,pr. rel. dg. Quel, elle.
V. Quau el Quala.
fle quinhacondision que sian, anc.béarn.
De quelle
condition qu'ils soient.
QUIGNA.vl. Qu'elle est.
QUI QUI 989
QUIKA, s. f. (quïa). Nom qu'on donne, QUILHA, s. f. d. bas lim. Plantoir, plan,
à Gignac, au traquet. V. Blavet. tar à la quilha. W Cavilha.
QUIL, s. m. vl. QUILL. Gazouillement, QUILHA-BOUIRA, s. m. d. bas lim.
piaillement, murmure, exclamation. Mélangeconfus de choses qui ne sont pas à
QUILAR, v. n. vl. QUILLAR. Piailler, ba- leur place.
biller, murmurer, exclamer. QUILHA-BOUMBA, S. f. (quille-bôum-
QUILGA-MOUTAS-, s. m. (quïa-môules). be), d. bas lim. Culbute. V. Gambada.
Nom que porle, aux environs de Monlpellier, Faire la quilhabaumba, lomber'"la tête la
le cul-blanc roux. V. Laurela. première.
Ëly. Parce qu'il se perche comme une quille
QUÏLHAIRE, s. m. (quillâïré) ; QUYAIRE.
sur les mottes. Un des noms du traquet, selon M. d'Ansel-
QUILH, radical de quilha, quille ou cône me. V. Blavet, Quilha-mbulas et Quilh, R.
de bois servant à jouer; Ducange fait dériver QUÎLHA-IKOUTAS, s. m. dl. (quilhe-
ce mot de la basse lat. squilla, cloche, parce môutes') ; QUIA-MOUTAS. V. Reynaubi.
que les quilles en ont la forme, Huet le re- QUILHANDRA,s. f. (quillândre). Tou-
garde comme une corruption de esquilles, pie. V. Boudufa.
dérivé du grec <ryioi) (schidê), éclat de bois; Fa ninar la quilhandro, Hillet, faire dor-
d'autres le font venir de l'ail, kegelen; du mir la toupie.
fiam. keghelen; en angl. kilos; el en bas bre- Éty. Parce qu'elle se lient debout comme
ton kil, m. s. une quille. V. Quilh, R.
Dérivés : Quilh-a, Quilha-mbulas,Quilh- QUILHAR, v. a. (quillâ) ; QDIAH. Dresser
aire, Quilh-andra , Quilh-ar, Quilhar-el, les quilles, les mettre à leur place dans le
Des-quilhar, Quilh-at, Des-quilhat, Quilh- quillier, et non quitter, qui signifie abuter;
bl-at. par exf. dresser, placer debout.
QUILHA, s. f. (quille). Quille, morceau Éty. de quilha et de ar. Y. Quilh, R.
de bois long et arrondi en forme de cône, ser- Quel'aselequilhe,espèce d'impr.quelebon
vant au jeu de quilles dans lequel on en dres- sens te vienne; v. n. quiller, jelerune quille
se neuf sur trois rangs, pour les abattre en- près d'un but pour voir qui jouera le premier.
suite avec une boule.
Ély. du bas breton 7H7OU quille, m. s. on cher, QUILHAR SE, v. r. (se quilha). Se per-
fait dériver aussi ce mot de esquille, par cor- bien haut, en parlant des oiseaux ; fig. se jucher
ruption. Y. Quilh, R. se placer dans un lieu élevé et ap-
parent, se tenir bien droit.
Au jeu de quilles, on nomme: QUILHARET,s. m. (quillaré), d. bas
lim.
_ Bâton delà grosseur d'une quille à jouer.
QUILLIER, l'espace où l'on range les neuf quilles.
Ély.
QOILLER ou.ABUTER, l'action de tirer chacun une de quilha. Y. Quilh, R.
quille vers un but pour déterminer le rang des joueurs. QUïLHAT, s. m. (quiâ); QUIA, dl. Tra-
MAILLER, V. Ltmrar. quet. V. Blavet.
RABAT, le coup que le joueur tire de l'endroit où sa bon-
le s'est arrêté après avoir abattu quelque quiUe.
QUILHAT, ADA, adj. et p. (quillâ, âde);
VENUE, le coup de premier tir. ASSrMERLAT,AJOUCAT, HARLAT, DRESSAT, Rele-
vé, ée, en parlant des quilles; perché, juché,
A fach doues quittas en tirant el quatre
enrebalent, il a fait deux quilles de venue et planté M'a
comme une quille. V. Quilh, R.
quittât aquit, il m'a planle là.
quatre de rabat.
Jugaire de quittas, quillard. QUILHOLAT,s. m. (quillolâ), d. lim.
Quilha,.3.u fig. signifie jambe mince, d'où Bâtonnet. Ély.
V. Bisoc.
le proverbe : Dim. de quilha. Y. Qùilh, R.
Prend launsac el teisquittas. QUILL , vl. V. Qùil.
QUILHA, s. f. Oulil de gantier; QUILLAR, v. n. vl. Gazouiller. .
QUILHA OU QUILHA DE SAET ESTEVE , S. f. QUïLLAR,.vl. V. Quilar.
Nom qu'on donne, dans le déparlement des QUIN, s. m. (quïn), d. béarn. Bord. V.
Basses-Alpes, aux bélemnitesqui y sontlrès- Riba.
' abondantes, particulièrement aux environs Saou quin, sur le bord.'
de Digne, de Chardavon, de Chaudon, de La QUIN, INA , pr. rel. dl. QUI™. Quin, cat.
Garde, près de Caslellanne,elc. Quel, quelle. V. Qu'au et Quint.
Ce sont des portions d'os, pétrifiées de QUîNA, s. f. Nom qu'on donne, à Grasse
forme conique, droite el allongée, ressem- selon M. Garcin, à la grive mauvis. V. Tour-
blant à une Ihie mbuscla, dont on ne retrouve dre-chicaire.
plus les analogues vivants ; on croit êlre cer- QUINA, Qùina, esp. cat. Pour quinqui-
tains maintenant que ces restes appartiennent na. V. Quinquina.
aux sèches.- QUINA, s. f. vl. Cuisine.
QUILHA, s. f. Clûglia, ilal. Quilla, esp. Ély. du lat. Coquina ; quelle. V. Quinha
cat. Quilha,. port. Quille, longue pièce de et Couire, R.
bois qqi va de la poupe à la proue d'un vais- QUINAMENT , adv. (qninaméin) , dl.
Comment, en quelle façon. Y. Coumo.
seau et qui en commence l'édifice.
Ély. du grec xr/tÀoç. (koilos), creux, ou de QUINAREDOUN,s. m. (quinaredôun).
de chien.
y.oîXr, (koilê), espace creux renfermé par les Cynorrhodon ou rose sauvage, rose
Ély. du grecxuvôç (kynos), gén. de y.uwv
flancs du vaisseau.
Laquillesupportelaconlrequille qui reçoit (kyôn), chien, et de f5doov (rhodon), rose. Y.
les entailles sur lesquelles on. place lesmem- Cliin et Ros, R.
bres.; elle esl garnie, en dessous, d'une plan- QUINARODOUN, d. bas lim. V. Coural.
che de chêne de 5 ou C centim. d'épaisseur, QUINAUT, adj. (quinâou), dl. Gueux,
appelée fausse quille. coquin, chétif, misérable. Douj.
 QUI QUI
990 QUI "
,
Ëty. du vieux mot français quinaut, qui saient les dames en croupe, portaient le nom cinchona, de „ ...
. ues «opiacées,
. .laiarn. et tous
de quinola, d'où l'esp. quinola, écuyer. indigènes de l'AmériqueMéridionale et par-
avait la même signification. ticulièrement du Pérou.
QÙiNCALHA,s. f.-(quincàille) ;-OUI.KCAIA. Comme ces valets n'étaient point en «elle
venu aussi qu'on a dit d'un Ély. du lat, Chinchona ou Cinchona,
Chincaglia,ital. Quincalla, cal. esp. Se dit pour eux, delà est
quelquefois pour Quincalharia,v. c. m. homme inutile, dans un entreprise quelcon- nom de la comtesse Chinchon., épouse du
que c'était un quinola. vice-roi du Pérou, qui, en 1638, fut guérie
mais plus souvent pour un outil, un instru- que, QUINQ, radical. V. Cinq et Quinqu, R. d'une fièvre intermittente .opiniâtre par
ment ou un meuble, dont lès parties, mal QUINQU, CSKQ, radical dérivé du latin ;
,
l'usage de .cette écorce dont elle fît connaî-
unies ou rendues mobiles par l'usure, ne
tiennent presque plus ensemble. quinque, cinq, d'où quinlus, cinquième^ tre publiquement la précieuse vertu.
QUINCALHAEKE, Le même que -Quin- De quinque , par apoc. quinqu; d'où: ^ Dans le pays, le mot kina signifie écorce,
caillier,-v. cm. Quinq, Qùinqua-gezima, Quinqu'an-ela, et Jtina-kina , écorce des écor,ces> l'écorce
j
Qùinqu- par excellence.
QUINCALHARIA, s.f. (qùincaiilarie); { Quinqu-in-el'a, Qumquinel-aire, Quelques années .après, le docleur Juan
Quinquillaria, cat. Chincaglieria , ital.: enn-al. Quint, de Vegà, médecin de cette même comtesse,
Quinquilleria esp. ' Quincalheria, port, j De quintus, par apoc, quint; d'où : Qmnt- ,
,
•Quincaillerie, marchandise de toute sorte de ; Quint-a, Quinta-ment, Quinl-ana, en rapporta à son relpur en Espagne, qu'il
quincaille. \ essenca, Quint-ar, Quint-o,
Quinz. vendit sous le nom de poudre de la com-
Èly.dequincalhaeldearia, j
De" quint, par lé changement de t en. z, tesse. En 1649, le procureur général des
Quinz-al, Quinz-au, Quinz-e, jésuites en rapporta à Rome, et l'usage s'en
QUINCALHIER , s. m. (quincaillié) ; | quinz;d'où:
Quinz-ena , Quinzen-ada, Quinzen-ar, répandit sous le nom depoudre des jésuites.
QumcALHAiRE,^MHCAIER. Chincagliere, ital. Quinz-ieme, Quinz-in, Quienz-e,Quieng-e. Celte précieuse découverte subit, comme
Quinquillerb esp. Quinquilheirb port, j
,
Quincaillier,marchand qui vend de la, quin- \ De quinqu,;par le changement dû premier j beaucoup .d'autres un grand nombre ,de
,
caillérie. qu en c, rcinqu, cinq; d'où : Cinq, Cinc, : contrariétés jusqu'à
, ce que Louis XIV,
M! de -Sauvages fait observer qu'en lien- i Cinq en, Cinqu-anla', Cinquant-én, Cin- ; acheta, d'un anglais nonimé Talbol,la ma-
guedoc on ne donne ce nom qu'aux petits \ quant-ena, Cinqu-ieme, Cinquiem-a, Cin- ;
nière de l'employer.
merciers, bijoutiers, etc. j
quiema-ment, Quin-a. C'est à M. de La Condamine que l'on doit
Éty.- de quincalha et de ier, ' QUINQUAGESIMA,s. f. (quinquadge- la première description de l'arbre qui pro-
-
i
zime) ; Cuincuagessima, cal. Quinquagesi- ; duit cette écorce et C'est sur celte descripr
QDINGAR., V. p. (quincâ), dl. QUIRQDAE. : ,
Souffler, ouvrir la bouche, murmurer. ma, port. Quincuagesima,esp'. Quinquagé- : tion que Linnée créa, en 1742, le genre Cin-
N'ausa pas guincar, il n'ose pas souffler sime, il se dit du dimanche qui précède le chona. Quelques années après Joseph de
premier dimanche de carême. Jussieu fit connaître deux espèces nouvelles,
ou dire le moindre mot. Éty, dulat. quinquagesima, m. s. Voy. et l'on en compte aujourd'-hui de vingt à
Lès Provençaux, disent : Ausa.paslevar ' vingt-cinq parmi lesquelles on dislingue:
lengua, dans le même sens. ' ' ' i
Quinqu, R.
Le quinquina brun .ou gris, Cinchonàoffi-
Quar ha V velz S dias ayshi es apelada. ; cinalis. Lin.
L'enfanadmirable ' Elue, de las Propr.
Encheinou lou diable, Le quinquina orangé Cinchona lanci*
\
jlùli's. ,
Pourra plus quiuqua.' I QUÏNQUANELA, dl. V. Quinquinéla et folia.
' Mathieu. ' Quinqu, R. Le quinquina rouge Cinchona oblongi-
; ,
Degus de long temps quinquet pas.
[ QUINQUE , pr. rel. (quïnqué), dl. Quin- folia. Mutis.
Le quinrjuina jaune, Cinchbnacordifolia.
'" -Fa'vr. ', que se sia, lequel que ce soit, le premier Mutis.
" ; venu. V. Quauquesia.
QUENCARLOTAS, s. f. pi. (quincarlô- QUINQUEIREE., s. m. (quïnqueirèl), : Le quinquinablanc , Cinchona ovatifolia.
tes), dl. Deshàricots bariolés. dl.-Le croupion. V. Croupion. Mutis.
QUINQUENNAL, adj. vl. QUIKQUENNAU. On a découvert, dans I!éçorce de quin-
QUINCARLOTAS, s. f. pi. (quincarlô-
tes). Nom qu'on donne en Languedoc, aux Quinquennal, port. Quinquennal, aie qui quina , deux alkalisparticuliers,.ouprinci-
haricots bariolés. , dure cinq ans, ou qui se fait de cinq en,cinq pes immédiaisetchinconines qu'on anommés
QUINCHAR, v. n. (quintchâ). Cligner : ans.
quinine. V. Quininà et Cinchonine.
îesyeux, pencher, incliner. V. Glinchar et Éty. du lat. quinquennalis, m. s, Yoy. i Chronologie:
'Clin, R. ; Quinqu, R.
QUINCHOU, s. m. (quinlehou), dl. Co- " QUIKQUENNAU, vl. V. Quinquennal. En 1526, le quinquina est apporté, du
chonnet. V. Let. - -' ' QUINQUET, s. m. (quïnqué).'Quinquet, : Pérou en Europe.
QUINET, s. m. (quiné), Nom qu'on don- ! nom qu'on a improprement donné aux lam- En 1639 Je quinquina est. apporté de
Lima à Rome ,
ne, dans le département de Vaucluse, selon ; pesa double courant d'air. par des jésuites,
M. d'Anselme, au mauvis. V. TourÀre si- Éty. de M. Quinquet,artiste qui eut l'heu- i En 1640 il est apporté en Espagne.
blaire. ' ' ' | reuse idée de substituer
aux cheminées de
En 1650 , on l'emploie en France. .
,
QUINGE,'et dérivés. V. Quinze.
.
verre de forme cylindrique , qu'avait em- ' QUINQUîNAR-, v. n. (quinquina), d.
QUINH, INHA, pr.'vl. Quin, cat. Quel, ployées Argant, la cheminée coudée dont bas lim. Rendre un son. V. Besoùnar.
quelle, lequel, laquelle. Per quinha que sid. on se sert généralement aujourd'hui. On dit Aquot quinquina coumo de l'argent,-eth
V. Quint, inta. d'abord lampe à quinquet et ensuite un quin- .tinte comme de l'argent.
QUININA, s. f. (quinine); Quininà, cal. quel, QUINQUINELA, r,?. f. (quinquinèle);
esp. Quinine, un des principes immédiats du ; Son invention est due, à M. Ami-Argant. i QUINQUAHELA^ Cession de biens," banquerou-
quinquina. QUINQUET s. m- (quïnqué), dl. De la te, faillite : Faire quinquinéla, faire ban-
QUINO, s. m. (quine).Quine, combinai- faveur : lé plus ,étroit, des rubans après la queroute.
son de cinq numéros pris à la loterie qui sor- nompareille pelit ruban de couleur, très- Ety. du lat. gutnguennium, cinq sans.,
tent à la fois; au jeu de tric-lrac, deux cinq. étroit pour :les sinels dés livres. parce qu'on accordait autrefois, aux débi-
Ety. du lat. quinio, composé de cinq. Y. Ety.,
du bas breton kincleres, affiquels. teurs cet lespace de temps qu'on .nommait
Quinqu, R. quinquenelle, après lequèi, s'ilsnepayaienl
QUINQUILHARIA, s. f. anc. béarn.
QUINOLA, s. m. (quinola). Quinola, j; Y .Quincalharia. pas, on les exposait à cul nu ^ur jme
c'est le nom qu'on donne au valet de coeur, au pierre ,ce qui a fait dire dans le mêmeisens :
jeu de reversi. QUINQUINA,s. m. (quinquina) ;
QUIKA ,
: esp. Quinaguina, port. Quina et quinquina Moustrar loucuou. Y. C&ou et Quinqu., R-
Ély. On croit que
ce nom vient du celt. écorce du Pérou ; nom qu'on donne à
Mnnol, soutenir, parce que avant l'établisse- I; ou écorce éminemment Mai de quatre fan quinquinéla
une
ment des voitures les écuyers qui condui- que fournissent plusieursfébrifuge et tonique Qu'an lou pouchoun ben garnit.
arbres du, genre- 1 Brueys.
 QUI QUI QUI 99 i
QUINQUINELA , term. de Dra- QUINTA, s. f. (quinte); Quinia, esp. Quinta csencia esp. Quinlessenza ital.
, cal. port. ilal. Quinte, en musique, inter- Quinta-essencia,, port. Quintessence, ,la par-
FAIRE
guignati-, d'après M. Garcin. Ni d'un côlé
ni de l'aulre ; pièce de monnaie qu'on fait valle qui comprend trois tons et demi ou tie la plus subtile des corps, des parfuns par-
cinq degrés ; du lat. quinia, sous-enlendu
tourner en l'air el qui, en tombant, reste de
ticulièrement, ce qu'il y a de plus exquis dans
boutou de champ. nota, cinquième note. V. Quinçu, R. un livre, dans l'esprit, etc.
QUINQUINELAIRE, s. m. (quïhqui- Au piquet, suite de cinq cartes de la même Ety. du lat. quinta essentia, cinquième es-
nelaïré). Banqueroutier. couleur. sence, parce que dans l'ancienne philosophie
Éty. de guinguinela et de aire. Voy. En médecine, toux violente précipitée la substanceélhérée qu'on supposait placée
, bizarrerie,,
convulsive et sonore; fig. caprice,
Quinqu,R. au cinquième rang d'élévation, porlait le mê-
mauvaise humeur. me nom. V. Quinqu, R.
Vou deys barlans de baraliers QUINTAL radical dérivé du grec QUINTETA, s. f. (quïntéle). Dim. de
,
Que fan das puissans heiriliers v.svrtvâpiov (kenlinarion ), qui, selon Scali- quinta. Gare.
Dins un ren de quinq.uinelaires. ger, de re nummaria, p. 64, désigne cent QUINTINA, V. Canlina.
Brueys. livres d'or : Centum autem libras auri si- QUINTO,adv .(cuïnto),sous-entenduLOCO .
gnali /.svrevàpiov vocabanl, etc. Mot adopté du latin pour dire en cinquième
QtJINS, vl. Pour gui nous, V. Quinz. Scaliger, in verbo libralis dit que le lieu.
QUINSARD, s. m. (quïnsâr). Nom que mot quintal vient de l'hébreu ,kékac, cent Ély. V. Quinqu.
porte le pinçon , dans le déparlement du livres. QUINTOU, INTA, INTEIS, exclam.
Gard. V. Quinsoun. De quentinarium par apoc qaenlinar
QUINSARD-ROUQUIER, s. m. Nom , , QUIKT, QU'UN, QU'UKA. Quel, quelle, quels,
par la suppression de in, quentar, et par quelles.
qu'on donne, dans le département du Gard le changement de s en i et de r en l, quin- Quintau malhur ! quel malheur !
el à Avignon au pinçon d'Ardennes. Voy.
, tal; d'où: Quintal, Quintal-enc, Quin- Quinta femna, quelle femme !
Quinsoun gavouet, lal-ier Quintal, et par le changement de
QUINSE, vl. Quinse , cat. Quince , esp. i en ,quintau-.
QUINTUPLAR, v. a. (quintupla). Quin-
u, tupler, ajouter quatre fois autant.
V. Quinze. QUINTAL, Quinia, cat. Quintal. Yoy. QUINZ, vl. Ouint, cinquième. V. Quinqu,
QUINSENA, Quinsena, cat. V. Quinzena. Quintau plus usité et Quintal, R. Rad.
QUINSOUN, s. m. (quinsoun); Quus- ,
QUENTALENC, ENCA , adj. (quinta. QUlNZAîi , nombre ordin. anc. béarn.
SABD , QDIKSUH , PIKSARD , PIKSOUK , CH1KSOUB! , léin, éinque), dl. Q'uinlaleno, esp. D'un QUIKZAU. Quinzième;
rntsAHARD, PIKSAB.
Pinçon, pinçon commun, quintal, du poids de cent livres. Éty. de quinze et de aV. Y. Quinqu, R.
Fringilla coelebs, Lin. oiseau de l'ordre des Ély. de quintal et de enc. Y, Quintal, R.
Passereaux et delà fam. des Coniroslres ou
QUINZAU, anc. béarn. Yoy. Quinzalel
Une coug.ourda quinlalenca citrouille Quinqu, R.
Conoramphes (à bec conique), très-couimun ,
dans DÛS contrées.
d'un quintal. QUINZE, vl. Quinze. V. Quinge.
Roumana quinlalenca romaine qui pèse QUINZE , adj'. num. (quinze) ; QUINGE ,
Èty. Probablement' de l'ail, pinclc, mot quintal. ,
dont la prononciation imite assez bien lé- unQUENTALÎER, QUIEKGE, QUIÉBZE. Quidicv, ilal. Quince, esp.
s. m. (quintaliér), dl. Quinze port. Quinze , nombre contenant
chant de cet oiseau, ou de guin, quin, ono- On donne à des hommes qui, pendant dix plus, cinq, ou trois fois cinq.
matopée.
ce nom
l'éducalion des vers à soie, ramassent la Éty; du lat. quindecim, cinq et dix. Voy.
Le pinçon établit ordinairement son nid feuille du mûrier à tant le quintal'.
QiHngu, R.
sur les arbres fruitiers , la femelle y pond Ély. de quintal el de ier, ouvrier au quin-
de quatre à cinq oeufs d'un gris rougeàtre, QUINZE-VIKGTS, s. m. pL (quinze-vins). •
tal. V. Quintal, R. Nom d'un hôpital fondé à Paris par saint
semés de lâches noirâtres ; qu'elle couve adv. d. vaud. Cinquiè- Louis,
pendant quinze jours. Les pinçons vivent
QUINTAMENT , en 1260, pour trois cents aveugles ;
mement, dit quelquefois un quinze-vingts, pour
sept à huit ans ; leur chair est peu délicate. Éty. de quinia et de ment, Y. Quinqu, R. on aveugle.
Le pinson fringolte. Quintane, quinte, un
QUENTANA, adj. vl. QUINZEN , adj. vl. Quinzième. V. Quin-
QUINSOUN-GAVOT s. m. ( quïnsoûn jours, pariant de
,
gaVOt) î QD1KSOUK-GAVODET QUINSARD'-ROU-
qui revienltous les cinq en gena.
, la fièvre. QUINZENA, (quïnzéne), et
QUIER ; QUIKSOUK-BOUQUIER , CHIKSOUK-COBSOU.
Pinçon d'Ardennes, pinçon de montagne
Éty. de guintel de ana. Y. Quinqu, R. QUINZENADA,s.f. (quïuzenâde); QUIK-
QtFINTANA, s.f. vl. Quintana ital.
GEKADA, QUINGEKA. Quinzena, port.
Quinse-
ou monlain , Fringilla' monlifringitta, Quinlaine, sorte de mannequin, figurant ,

...
Lin. oiseau du même genre que le pinçon un nada cat. Quinzaine, nombre collectifqui
armé, le bouclier, d'une main et l'épée ,
quinze unités ; le travail où le sa-
ordinaire, que nous ne voyons dans nos cli- homme renferme
tnals que lors de son passage et quand les de l'autre. Quintar, Quin-
laire de quinze jours.
hivers sont très-rigoureux dans le Nord-. QUINTAR, v. n. vl. esp. Ély. de quinzena et de ada. Y. Quinqu ,-
cinq labours à la.ferre.
QUINSOUN-GAVODET. V. Quinsoun-ga- ler, donner Rad.
vot.
Ély. du lat. quinlus, cinquième.Y,Quinqu. La quinsena de Pascas , la quinzaine de
QUINSOUN-BOUQUIER s. m- Un des noms Avoir, prendrele quint. Pâques, les quinze jours depuis le dimanche
,
du pinson d'Ardennes,à Avignon. Y. Quin- QUïNTAR SE , v. r. (se quintâ). Se rai- des Rameaux, jusqu'à celui deQuasimodo,
soun gavot. dir, s'opiniâtrer, s'entêter. Cast. V. Enles- inclusivement.
QUINSOUN DE LA TESTA BEGRA. Un des sar s'. QUINZENAR, v. n, (quinzena). Pro-
noms du bouvreuil. V. Piva, QUINTAU, s. m. (quinlâou) ; QDINTEL-, duire le quinze pour un , en parlant des
QUINSOUNALHA,s.f. (qu'insounâille). QUIKTAL. Quinlale , ital. Quintal, esp.livres. port. grains.
Toutes les espèces de pinsons, les pinsons Quinta, cat. Quintal,le poids de cent Éty. de quinzena et de ar , faire la quin>-
en général.- '
.|
Ëly. du grec-/.EVTLvâpio\i(kentînarion), cent zaine, le quinze. V. Quinqu, R.
QUINT s. m. (quint) ; Quinlo , ital. livres, mais comme la livre varie, le quintal'
Un meinagier deven gaillar
eat. Quint, la cinquième suit les mêmes variations.
,
esp. pori. Quint,
parlie d'un tout divisé en cinq parties éga- Celui d'Allbs 42 kil. Quand sa recollo ly quinzeno;
les -.Intéressâtper un quint, intéressépour Celui d'Alais 41 590'. Brueys.
un cinquième; Lou quint en sus, le quint Celui de Digne, 40
en sus. Celui de Nice, 6 rups ou 150 liv du pays. QUINZIEME, lEMA, adj. n. (quinziè-
Ety. du lat. quintus, cinquième. Yoy. QUINTEIS-, pi. de Quint, v. c. m. me, ième) ; Q.OIHGIEME, QUIMAL. Quindecimo ,
Quinqu, R. QUINTEL, dg. Pour quintal,- Y. Quin- ilal. Quinceno , esp. Decimo-quinlb, port.
immé-
tau el Quintal, R. Quinzième, nombre d'ordre qui suit
QUINT, INTA, adj. (qu'in ïnte) ; QUIK-
,
r°V) «non, QDWTEIS, pi. Y. Quau, ala. QUINTESSENÇA,s. f. (quintescéince); diatement le quatorzième'.
 OTIÏ
QQQ
Ély. du lat. quindecimus, cinquième el
dixième. V. Quinqu, R.
QUINZIN , INA , nombre ordin. vl.
Quinzième. V. Qui7izieme et Quinqu, R.
QUIOCH, OCHA, adj. et p. dl. Cuit,
uite. V. Cuech et Couire, R.
QUIOISSA, s. f. (quiôïsse), dl. Cuisse.
V. Cuissa et Cuiss, R.
Sas quioissas son de quior boullit,
Que semblo aquel que fan lous flasquaus.
QUI QUI
QUIQUIRÏQUI, s. m. (quiquiriqui). Le T tion, abandon ; quilamienlo, esp. quittance,
coquericot des cochets, ou jeunes coqs. décharge , remise, acquitlement.
Ély. Par onomatopée. Ély. de quilar, laisser, abandonner.
.QUIQUIRIQUI, s. m. Nom qu'on donne, QUITANÇA, s. f. (quilânce); Quilança,
dans le Bas-Limousin , aux quartiers des cal. Quilanza, ilal. esp. Quilaçâo, port,
noix, lorsqu'ils restent réunis après qu'on Quittance, acle par lequel le créancier recon-
les a épluchées, parce qu'ils ont alors quel- naît avoir reçu, et tient son débiteur quitte.
que ressemblance avec un petit coq. V. Quiet, R-
QUIRA, s. f. vl. Ciliée, calice amer. QUITANÇAR., v. a. (quitançâ); Quitare,
ilal. Quilar, esp. Quittancer, donner une
QUIRAT, s. m. (quirâ). Quirat, inlérêt _

Michel. qu'un particulier a sur le corps d'un navire. quittance, un reçu, un acquit au pied ou au
QUIRDAR, dl. V. Cridar el Crid, R. dos de l'acte pa'r lequel un débiteur était
QUIOPPE ,. part, explect. (quiôppé) ; QUIBIR, v. a. vl. Chercher, demander. obligé à son créancier.
dl. Dame, vraiment.
AQUIT-AMBE, Ély. Alt. du lat. quoerere. Y. Quer, R. Éty. dulat. gutefarc,fail de guietum/flcere,
QUIOR, dl. Pour cuir, V. Cuer et Cor, QUIROL, s. m. vl. QUIROLS. Ecureuil. rendre ou laisser tranquille, laisser en repos
Ead. 2. V. Esquiroou. les débiteurs , ne pas les poursuivre, les
QUIORASSAÏRE, vl. V. Curatier el QUis, vl. Il ou elle requit, demanda; libérer. Y. Quiet, R.
Cor, R. 2. .
qui est. QUITANÇAT, ADA , adj. et p. (quj.
QUIOU, s. m. (quiéu). Cris perçant, QUI S VOL , vl. Quiconque, qui que ce tancâ, âde). Quittancé, ée. V. Quiet, R.
glappissement. V. Crid, R. soit. QUITANIA, vl. Aquitaine.
QUIOU, s. m. (quiou). V. Cuou et Cul, QUIS, pron. d. lim, Foucaud-emploie ce QUITAR, v. a. dl. Quitar, esp. Empor-
Rad. mot pour aqueleis, ces , ceux. ter, enlever, ne rien laisser, laisser.
QUIOU-BLAKC, s. m. (quiôu-blân). Nom QUISCABEL, s. m. (quiscabél), dl. Pour Éty. de l'espagnol quilar, ôter, arracher,
qu'on donne, à Nismes, au molteux et au grelot. V. Cascaveou et Cascavel, R. enlever.
bécasseau. V. Cuou-blanc. QUISCABEL , s., m. (quiscabél). Nom
QUIOU-FREGAK, dl. Remuer sans cesse en toulousain de la crête de coq. V. Tartarieya. JOins un moumenHoul seguelnel
incommodant les personnes que l'on a Éty. Aller de cascavel, grelot, parce que Ye quiteroun pas un caulet.
auprès de soi. péricarpes en ont la forme. V. Cascavel,
El ailleurs:
QUIOU-FLOUMBAT dl. Sobriquet qu'on ses Mais eles pires que lou fioc
donne aux singes qui, ont les fesses nues. V. Rad. Quiteroun pas res dins lou Hoc.
Mounina-cuou-pelat. QUISQUILA, s. f. vl. Galle. V. Calha. Eavre.
QUIOU-PELEY, s. m. dg.. Sorte de jeu. QUISQUILHA, s. f. vl. Quisquillia ,
ilal. Criblure, balayure, immondice. QUITAR, v. a. (quilâ); QUITTAB. Quietar,
D'aoutes, su lou gazoun léden lou quiou-pcîcjr.
,
Éty. du lat. quisquilia, m. s. anc. cat. esp. port. Quitare, ilal. Quitter,
Verdier. QUISSOUN, s. m. (quissôun),dl. QUISSOU. se séparer de quelqu'un ou se retirer de
QUIOU-ROUS, s. m. Nom qu'on donne, à Un importun; un artisan. V. Courcoussoun quelque lieu; se dépouiller: Aiquitat l'habit,
Nismes, au rossignol de muraille, V. ifous- el Courcoul, R. j'ai quitté l'habit; lâcher prise; se désister;
signoude muralha, et au rouge queue. V. décharger, acquitler.
Qu'es aqui coum'un quissou ma mèra. Ély. du Jat. quielare, laisser tranquille,
Cuou-roussef. Et que cade soir m'espéra,
QUIOU!:, dl. V. Cuou. Après yèou cranaria prou. qu'on n'a dit d'abord que des créanciers qui
QUIOULâRD, adj. m. (quioulâ), d. bas. Rigaud. cessaient de poursuivre leurs débiteurs. V,
lim. Budel quioulard,\e rectum. Quiet, R.
Éty. de quioulel de ard, qui appartient, QUlSSOUNATj adj. et p. (quissounâ). En Languedoc, on emploie souvent le
qui arrive au cul. V. Cul, R. V. Courcoussounal el Courcoul, R. verbe quilar, dans le sens de poser : Ai
QUIOULCOET, s. m. (quioulcoïl). Nom QUIST, ISTA , adj. vl. Quisto, port, quitat ma clau sur la chamineya, j'ai laissé
qu'on donne, dans les environsde Toulouse, esp. Quist, cat. Demandé, ée , cherché, ou posé ma clef sur la cheminée.
au Polygonumhydropiper.Y. Cul, R. recherché, enquis, requis, de querrer, d'où QUITAR SE, v. r. Se quitter, se sé-
QUIOUN,QUIOU, radical qui paraîl dériver requits. parer, faire divorce.
de crid, venant de quirilare,et êlre pris Ély. du lat. quoesitum, m. s. Y. Quer, QUITARRA, dl. Guimbarde. V. Gtii-
immédiatement du grec xiva8ÎÇEiv (kinalhi- Rad. tarra et Champorgna,
zein), se plaindre d'une voix lamentable, QUISTA, s. f. (quiste). V. Quêta et En vl. Guitarre, harpe, luth.
dont la racine est -/.ivécu (kirieô), émouvoir. Quer, R. QUITAT ADA, adj. et p. (quilâ, âde).
De kin, par le changement de i en diph, QUISTAIRE USA, (quistâïré use) ; QUIS- Quille, ée. V.. Quiet, R.
iou eu ieou, kioun et quioun ; d'où : Quioun- TOUN, QUISTAK, QUISTAIRA, fém. QUISTUR. Quê- QUITE, ITA, adj. (qûilé, ite); gum,
ar, Quieoun-ar, Quiou, Quieou. ' teur, euse, qui va à la quête, qui mendie QUITTI. Quiti, cat: Quitte. Y.Quitis et Quiet,
QUIOUNAR, v. n. (quiourâ) ; QUIOURAR, pour ainsi dire ce qu'il demande. Rad.
Ély. du lat. quoestor, m. V. Quer, R. Siam quiteset lites, nous sommes quittes
QUIEOURAR, QUIALAB JAKGLAR QUIELAR GI"
,
s.
EELAR, PIOUTAR, TiEouKAR,
,
Crier, ,
pousser des QUISTAR, v. a. (quislâ); Quistar, cal. et libérés.
cris vifs et perçants, comme ceux des chiens. Quêter, faire la quête, mendier, demander . Quiteper'recoumençar sauf à recom-
Ély. du grec xiva8î|eiv (kinalhizein), avec instance. ,
se mencer.
plaindre d'une voix lamentable dérive de Éty. du lat. quoeritare, de quoerere, cher- Dans le d. lim. il signifieaussi même, jus-
xivÉu (kineô), émouvoir. V. Quioun, ,
R. cher, demander. V. Quer, R. qu'à, seul.
QUEOUR, V. Quiou el Crid, R. QUISTOUN s. m. (quisWun). Frère N'ai pas un quite liard, je n'ai pas même
,
QUIOURAR, V. Quiounar et Crid, R. quèleur. V. Quistaire el Quer, R. un liard.
QUI-PRO-QUO, s. m. (qui-pro-quo), V.QUITA, s. f.(quite), d. bas lim. Queue. Dounaz-mc una pouma n'ai pas una
Coua. ,
quita je n'en ai pas une seule.
el mieux QUID-PHO-QUO. Quidproquo, esp. , quilo
cat. Quiproco , ilal. Quiproco mot lalin QUITA-QUITA d. bas lim. Mois inventés La pu la plus chélive.
, ,
La quiti groulier, jusques aux savetiers.
dont on se sert pour désigner une méprise; pour appeler les poules. V. Cola-cola.
,
c'est-à-dire, l'emploi, de qui au lieu de quo. QUETAMEN, adv. vl. Quiliament, anc. Tu n'ovios pas no quilo plasso
cat. Quitamenle, anc. esp. Quittemeut, en- Un quîté bas
Diou nous garde de quiproquo d'apoutliicari. tièrement.
Et tl'ctcetera de noulari, Un quîté cros
Ély. du lat. quiâ pro quo, m. s. QUITAMENT, s. m. vl. QUITAMEH. Qui- Per dire sai ségur d'élr'en vilo tanto
tamento, en port, signifie divorce, répudia- Foucaud.
 QUI
QUITIS, adj. pi. (quilis) ; QUITES, QCITAS,
QUITE.
Quiti, cat. Quitato , ital. Quito, esp. gui o, qui le.
Quite, pori. Quitte, qui est libéré decequ'il
devait, qui ne doit plus rien ; parext. délivré,
débarrassé de....
Éty. du lat. quielus, tranquille, parce qu'il
n'y a que l'homme qui ne doit rien qui puisse
jouir d'une véritabletranquillité. Y. Quiet,
Rad'
• . a
N'es quilis , marcat, qu perde que
- bon
leisarras. Pr.
N'es estai quilis per la paour.
Jugar quile ou double, jouer à quitte ou
double ; quite ou double, quitte ou double.
Siamquilis, nous sommes quille à quille,
nous ne nous devons plus rien.
QUITOUN, s. m. (quitôun), d. bas lim. dans le Gard, au canardpilet. V. Alalonga.
Petite queue. V. Couela.
Ély. de ^uifa et du dim. oun.
QUITRAN, GOUDBOUK radical pris de comme des équivoques, des pointes, etc. ,
,
l'arabe çutfrqn, guffrâîi, goltrân, goudron ;
d'où : Quilran, Quilran-ar, Quitran-at,
En-quitran-ar, En-quiiran-at.
De l'arabe quilran, par le changement de
q en g, de o en bu, de t en d et de a en o ,
elou, ooudroun; d'où: Goudroun, Gou-
droun-ar.
QUITRAN et mieux KITRAN, s. m.
(quilran) ;^Iguitran, esp. Quilra, cat. Ca-
trame, ilal. Goudron , matière résineuse ,
liquide noirâtre que l'on obtient par une com-
bustion lenle et graduée du bois des vieux
pins, qui ont fourni de la résine pendant
longtemps. Le goudron, que l'on emploie
dans la marine, est un mélange de celle résine
de suif et d'huile de poisson.
Éty.del'arabegitifrfln,quidésigne la même
substance. Y. Quilran, R.
QUITRANAR,EKQUITRAKAB, v. a. (qui-
tranâ ou einquitranâ) ; Alquitranar, «sp.
Goudronner, enduire de goudron.
Ély. de quilran et de la term. act. ar. Y.
Quilran, R.
QUITRANAT, ADA, adj. et p. (quitranâ,
âde); Alquitranado,esp. Goudronné, ée
,
enduit de goudron. V. Quilran, R.
QUITTANSA, et QUITTABÇA. vl. Yoy.
Quitança.
QUITXAT, adj.etp. vl. Écrasé, épaté.
V. Esquithat et Quich R.
,
TOM. II. -I™ PARTIE.
QUI QUO 993
QUIU,vl. Pour queiu, que je, et pour Ety. du lat. quota, sous-entendu, part.
V. Quoi, R. À
QUIUS, vl. Pour gui us, qui vous. QUOTA , vl. V. Cola,
QUIX, vl. Chacun. QUOTAR, v. a. vl. Coter. V. Cotar.
Éty. du lat. guol.
QUO
QUOTEDIAN, (coulediân), et
QUO, vl. Comme. V. Cbumb. QUOTIDIAN, ANA, adj. (quolidiân,
QUO, dl. Pour queue, V. Cbua. ane ) ; JOURNALIER , QUOUTIDIAN , COUTIDIEN,
QUOA, Pour queue, Y. Coua. COTIDIAK. Quotidiano, ital. esp. porf. Co-
QUOAND, anc. béarn. Y. Quand. lidia, cat. Quotidien , ienne, de chaque
QUOATE, nom dénombre, anc. béarn. jour.
Y. Quatre el Quat, R. Éty. du lat. quolidianus, m. s. V. Quoi,
QUOCAUSA d. béarn. Pour quelque Rad.
,
chose, V. Quauquaren. QUOTIENT , s. m. (quocièin); Cuo-
QUOCOP, d. béarn. Quelquefois. cient, cat. Cocienle esp. Quoziente, ital.
QUO DE GlROUNDA,Nom qu'ondonne, Quotient, nombre qui, résulte de la division
d'un nombre par un autre.
QUOLIBET, s. m. (quolibé) ; COLIBET. Ély. dulat. quolies, m. s.
Quolibet, plaisanterie basse et ridicule QUOTITAT , s. f. (coulitâ). Quota, ilal.
Quotité, la somme fixée à laquelle monte
Ély. du lat. quodlibel, ce qu'il vous plaira. chaque quote-part.
Ély. V. Quot,R.
QUOLIBOT, s. m. (colibô),d. duRouer-
gue. Caillebole. V. Calhat el Calh, R. QUOUA, V. Coua.
QUOUART , s. m. d. béarn. Le quart,
Cal gorda susqué tout luus quolibetspel pastre.
Y. Quart et Quat, R.
Pevrot.
QUOUATA, Gar. Y. Couala.
QUOM, conj. vl. QUO, QUOK. Comme, QUOUATAU , nom de nombre ordin.
comment. d. béarn. Pour quatrième, V. Quatrième et
Ély. du lat. quomodo. Quat, R.
QUOM, vl. Pour gue Tiom, qu'où. QUOUATE, dg. Quatre, v. c. m. et
QUOQUE , d. béarn. Pour Quauque, Qual.R.
y. c. m. QUOUNOUL, dg. V. Coulougna,
QUOR, et QUOURA, V. Qu'7ioura.
QUORA, interj. VI.QUORAS. Employépour QUOUTÏDIAN, V. Quotidian.
qu'noura, quand. V. Cora et Qu'houra.
QUORAUS, vl. Pour quora vos, quand QUS
vous. QUSQECS,vl. Chacun , quiconque.
QUOSSON, vl. Pour guo son, comme je QUT
suis.
Q UOT, radical dérivé du latin quoi, com- QUTA, QUTE.pron. dial. arl. V. Quino-
bien; d'où.-guofidianus, quotidien, quota, la, Quala et Quau,
quot-itat, quol-e-dian, quot-i-dian.
De quoi, par le changement de gu en c, QUU
cot;doù : Cot, Cot-a, Cot-is-ar, Cotis- QU'UN, UNA, pr. adm. (cûn, une) ;
ât , Cotis-alion, el par le changement de Quel, elle : Ho lou qu'un! ho le beau ! ho le
o en ou, les mêmes mois: Cout-ar, Coul-at, gros!
QUOTA , s. f. (quôle) ; Quota , esp. Qu'una masca ! quelle vieille sorcière !
Quote, la part que chacun doit payer ou Qu'un marrias ! Quel mauvais sujet.'
recevoir dans la répartition d'une somme QU'UNJE, UNIA, pr. int. dl. Quel,
totale. quelle.
La Lettre Q contient 710 Mots ou Articles.
m
 R
RAB RAB
R .

Gribouillelle Jitar à la rabalhela, jeter

XV, s. f. Una erra, une erre ou un re, sui- rons, une grande espècede raiforlblanc très- à la gribouillette.:

vant la nouvelle appellalion. eslimé.

Éty. Cosse, est le lieu où il esl plus parti- RABALHOOU, Gare. V. Rabalhoun.
C'est la dix-huitième lettre de l'alphabet el
la quatorzième des consonnes. culièrement cultivé. RABALHOUN , s. m. (rabailloun); RtA.
Ramoneur, mor-
L'R est composéed'une haste, d'unepanse RABABEOU, ELA, s. (rababèou, èle) ; BLE, BAVALHOUK,BABALHOOD.
el d'une queue. Rabâcheur, euse, radoteur. V. ceau de planche fixé auà bas de l'arbre d'un
On attribue l'invention de celte lettre à
REFOOUDIER.
Repepiaire. moulin à huile, opposé la meule, et servant
Applus Claudius, au rapport de Pomponius. Éty. Onomatopée, de la, la, ha, syllabes à repousser la pâle. Gare.
R, Cette lettre est souvent employéedans que font souvent entendre ceux qui ne par- Éty. Rabalhoun, que rabalha.
le poëme de la croisade contre les Albigeois lent pas distinctement. De rabalhoun, enlever une chose en fai-
par Raymond. RABACHAGI, s. m. (rabalchâgi) ; BABA- sant glisser le projectile comme par ricochet.
La lettre R est de toutes celle qui joue le CHAGE. Rabâchage, défaut, discours de celui RABALHOUN, s. m. (rabâl|ôun); BAVA-
plus grand rôle dans la composition des lan- qui rabâche. LHOUK, dl. Récolte
de raves.
gues, car elle esl la caractéristique de tous RABACHAIRE , s. m. (rabatchâiré) ; RA- Ély. dérapa. V. Rab, R.
les infinitifs des néo-lalineset le signe non BACHÙR. Rabâcheur, euse, celui qui rabâche. RABALHUN, s. m. (rabaillûn); BABAWK,
seulement de l'actif, mais même de l'action. RABACHAR, v. a. el n. (rabalchâ). Ra- BABAIUN , BEBARUH. Ce qui a élé emporté,
bâcher, répéter souvent la même chose. rabalhat, par l'eau ou par le vent; balayures;
HA RABAGNAR, v. n. (rabagnâ), dg. Gro- RABAN, s. m. (rabân); Rppe-band, angl;
gner. V. Grougnar. Raban les rabans et commandes, sont de
RA, s. m. (râ). Sperme, semence. RABAIAtRE, V. Rabalhaire. petites ,cordes
de différentes espèces, propres
RA, Pour auprès, V. Ras.
RA, Pour rat, Y. Rata. RABAIAR, V. Rabalhar. à amarrer certaines choses.
RA, s. m. et mieux RAS, d. bas lim. Mesure RABAIOUN, Y. Rabalhaun. Éty. de l'angl. rope-bnnd, qu'on prononcé
de grains et d'autres matièressèches. RABAIS, s. m. (rabais) ; BAHES, MENDICHA, râpeban, de rope, corde , el de fcand, lien,
Un rade civada, une mesure d'avoine. HABAISSAMEKT. Ribasso,
ital. Relaxa, esp. attache, corde qui sert à lier.
RA, s. f. vl. Verge. Relate, port. Rabais, diminution de valeur
Ély. de rhabdos, il ou elle rase. ou de quantité, diminution, l'opposé d'en- On nomme :
chère. V. Bas, R.
RAB RABAISSAR, v. a. (rabeissâ) ; BABEISSAR- RABANS DE FERLAGE, ceuï destinés à serrer les voile,
Rebaxar, esp. Rabaisser, récéper, tailler une et les ferler sur leurs vergues.
RAB, RAV, radical pris du lalin râpa, ra- vigne jusqu'au pied, couper un arbre au-des- RABANSDE FEZ des bouts rie rruarantenier qu'on met
,
ve, el dérivé du celt. ra6, m. s. d'où les Grecs sus de l'enfourchure, pour qu'il pousse avec dans clinque oeillet de la têtière d'une voile pour l'amar-
ont fait pdnTuç (rhapus),et pdctpuç (rhaphus), plus de vigueur. Avr. V. Bas, R. rer à sa vergue.
RABANSDE PAVILLON, des bagnes de ligne que l'on
mots qui désignent la même plante, d'où RABAIUN, V. Rabalhun.
raphus, làt. et pispavoç (raphanos), grec, passe dans les oeillets dé la giîoe du pavillon , pour le
RABALAR, v. a. (rabalâ), dl. Traîner. tenir contre son mât.
radis. V. Rebalar. RABANS DE POINTURES cet» qui sont places sur lei
De ra6, celt. ou de râpa, lat. par apoc. RABALH, s. m. (rabâil). Ce qui est en- ,
pattes de pointures des voiles qne l'on doit enverguer.
et changement dep en b, rab; d'où : Rab-a, traîné par l'eau, lèvent, le balai, etc. Gare. RABANS DE SABORD, des cordages que l'on épisse sur
Rab-assa, Rabass-et, Rabass-iera, Derr- RABALHADA, s. f. (rabaillâde); REBA- les deux boucles du dedans des manteletsdes sanDrd*
ab-ar, Rab-ela. pour les fermer.
LHADA, REBAIADA, RABAIDA.Cueillette, choses RABANS DE VOLEE, des cordages épîssés sur un or.
De raphanus, par apoc. raphan, Ra-fàn- éparpillées qu'on ramasse, rafle, enlèvement
ganeau pour tenir la volée du canon filée sur la serre.
age, Rafe, Raf-et, el par le changement de total de quelque chose, débit complet de
pken v, ravan; d'où : Ravan-ela, Ravan- quelque marchandise. RABANAT, ANA, adj. et p. (rabonâ,
et, Rap-ounchoun. Éty. de rabalhar et de ada, chose ra- âde), d. bas lim. On le dit de celui qui s'est
De ravan, par le changement de v en &, massée. dégoûlé d'un mets pour en avoir fail usage
raban; d'où : Raban-ela , Raban-el, Ra- RABALHAIRE, s. m. (rabaillâiré)-; RA- pendant trop longtemps.
ban-enca, Rabi-cau, Rabl-e, Rabl-ura. DAIAIRE. Accapareur, celui qui ramasse tout, RABANEL, dl. (rabanèl). V. Fuec-de-
RABA, s. f. (râbe); ARRABISSA, KABIKA. qui fait rafle,qui enlève tout l'argent du jeu. sanl-Jean.
Papa, ilal. Rabano, esp. Rabâo, port. Rue- Ély. de rabalhar et de aire, celui qui ra- RABANEL, s. m. (rabane); Rabanillo,
ben, ail. Rabe, cat. Rave, grosse rave ou ra- masse.
bioule, Brassica râpa, Lin. Brassica as- esp. Dim. de ra6a. V. Raifouerl et Rab,
RABALHAR, v. a. (rabaillâ); RAHAIAR, Rad.
perifolia, var, y. rapoe, plante de la fam. des REBALHAR, Ramasser, faire un amas RABANELA, s. f. (rabanèllc). Xasct ou
Crucifères, cultivée pour la bonté de sa racine. de... un REBAIAR.de plusieurs choses, relever lascena, moutarde sauvage, Sinapis arten-
Éty. dulat. râpa, dérivé du celt. ra&, V. de terre, ramas
emporter, rafler. sis, Lin. planle de la famille des Crucifères
Rab, R. RABALHAT ADA, adj. el p. (rabaillâ, siligueuses très-commune dans les champs.
La culture des raves et des navels étaitre- âde). Ramassé, ée,, réuni en un seul endroit. Éty. Rabanela,,
dim. de raba, petite rave,
gardée autrefois, comme le plus utile après RABALHET, s. m. (rabaillé) ; BABAIET. petit navet. V. Rab, R.
celle des blés et des fèves. Sounarlou rabalhel, sonnerie dernier delà Les graines de cette planle fournissent une
Raba boulissa, rave cordée. messe ou des vêpres, battement des cloches huile propre aux usages de la cuisine et
Sera damnai couma una raba, il sera qui,annoncê qu'on a tout sonné. Gare. bonne pour brûler.
damné comme Judas. Ély. de rabalhar, ramasser. On donne le même environs de
Raba, esl dil pour arabe, arabe. RABALHETA, s. f. (raballéte); REBALBE- Toulouse el ailleurs, nom , aux
au.Raphanus rapha-
En vl. chose de rien, de peu de valeur. Dé rabalhela, adv. pour nislrum, Lin.
RABA DE LA-COSSA, s. f. (râbe-dé-Ia-cos- dire lerrre à terre, comme enexpr.
TE, REBAIETA.
se). Nom que porle, àAgde, et dins les envi- Bal, R. se 1 rainant. V. RABANELA, s. f. (rabanèle), dl. Gnl-
* lade de cbâlaignes. V. Caslagnada.
 RAB RAB 1UR on*
Ély. Rabanela est dit impr. pour rabinela, De rhabassô, par apoc. et changement du Caurrer à rabaton, courir
dérivé de raoinar, rôtir, charbonner. derniers en t, rabast; d'où : Rabasl-aire, cipitation. ça et là, avec pré-
RABANELA, s. f. (rabanèle), d. bas lim. Rabast-egear. Éty. V. le mol précédent et Rabast, R.
Espèce de leigne des enfanls nouveaux nés. De rhabaltô par apoc. rabat d'où
Rabal-as, ,
Rabat-on. ; : RABATRE, v. a. (rabâtré). Rabattre,
V. Rasquela. abaisser, diminuer du prix, déduire, aplatir.
BABANENCA, s. f. (rabënéinque). Nom RABASTA.s. f. vl. Querelle, dispute, Ely. de re, iter. deabatre. Y. Abat, R.
qu'on donne, en Languedoc , à l'ombre. Y. chamaillis. RABATUT, UDA, adj. et p. (rabalû,
Oumbrina. RABASTA, s. f. (rabâste), dl. Un som- ùde). Rabattu, ue, déduit, déduite. V. Abat,
Ély. Probablement à „_, cause de sa forme. mier, pièce de charpente, de moyenne gros- Rad.
V. Rab, R- seur, entre la pouire et la solive. RABAUDIN, V. Rebaudin.
BABANIS, nom propre, vl. Rabaniste, RABASTAIRE, s. m. (rabastâiré), dl. RABATAR, V. Rabalhar.
homme àrabal. Y. Abat, R. Tracassier. V. Tracassier el Rabast, R.
RABBIN, m. (rabïn) ; Rabina esp.
RABAS, s. m. (rabâs). Nom qu'on donne RABASTAS, s. f. pi. (rabâsles), dl. Tra- ital. Rali, cal.s-Rabbi, port. Rabbin, ,
docteur
au blaireau, dans le
département des Bou- verses du plancher d'une charrette, sur les- de la loi judaïque.
ches-du-Rhône. Y. Taissoun. quelles portent les pieux qui retiennent les Ëly. du lat. rabbinus, formé de l'hébreu
Ély. Ce mot est ligurien, selon l'auteur de ridelles. V. Ranchier. rabbi ou rabboni, qui signifie maître ou
la Stat. des Bouches-du-Rhône. RABASTAS, s. f. dl. Débris du filage de docteur.
BABAS, s. m. Cast. Truffe. V. Rabassa. la soie, tels que les côtes, les frisons, -les bas- RABEG, s. m. vl. RABEY, HABEH. Cou-
BABAS, dl. Mouton à laine pendante. V. sinés, les restes des cocons filés ou la derniè-
pellicule, qui
rant, torrent, rapidité.
Ravas et Abat, R. re ce fait les trasses proprement Ély. derfsptus. V. Rap, R.
BABAS, Un des noms lang. du putois. dites. Sauv.
RABASTEGEAR, v. a. (rabasledjâ), dl. Nom RABEGEA, s. m. (rabédge ou rabejô).
V. Karts. bas limousin de la rave sauvage. Yov.
RABASSA, s. f. (rabâsse); TRUÏTA-KEGBA, Troubler, ravauder. V. Tracassar, Tarabus- Rab, R.
HABAÇA, BABAS.
Truffe, truffe noire truffe lar el Rabast, R.
comestible, Tuber cibarium Bull., Dec. RABASTINAR, v. a. (rabastinâ), dl. £our rabegeos nous lion lous blas nègres.
Lyeoperdon tuber, Lin. plante, de la famille Pour griller, rôtir sur le gril, V. Rabinar, Les ravessauvages étouffentnos blés noirs.
des Champignons, qui végète dans la terre Grilhar; pour brouir, V. Gresilhar.
Éty. du celt. selon M. Aslruc. RABEGEAR,v. a. (rabedjâ), dl. Rabe-
sans racines et sans feuilles. Elle ne paraît jar, cat. Guéer un cheval, le baigner, le faire
êlre qu'un simple tubercule organisé. Voy. RABASTINAT, ADA, adj. (rabastinâ, dans l'eau, dans une rivière.
Gar. ïuoera, p. 474. âde), dl. Grillé, V. Grilhal;broui, V. Gre- promener Éty. Rabegear, est probablement dit pour
Ély. de raba, rave, et de la term. aûgm. silhat.
el dépréc. assa, grosse ou mauvaise rave Visage rabastinat, visage hâlé, brûlé par ribegear, aller d'une rivière à l'autre. V. Rib,
, Rad. ou derdbeig, courant de l'eau, et de
parce que, comme cette plante, la truffe croît le soleil.
sous terre. V. Rab, R. Aubre rabastinat, arbre broui par la egear, mettre au courant de l'eau.
Les truffes sont abondaules dans les envi- gelée.
RABEH, vl. Y.Rabeg.
RABAT , s. m. (rabâ) ; PICHOT COULET , RABE1, s. m. vl. Rebec, violon. V. Rebec.
rons de Riez, el particulièrementà Montagnac; RABEIG, s. m. vl. Cours de l'eau.
on en trouve aussi dans le département des RABOT. Rabat, morceau de toile qui fait le RABEIRENC, s. m. (rabeiréin), dl. BE-
Bouches-du-Rhône. tour du cou, monté sur un porte-rabat, et Galet ou pierre roulée qu'on trouve
Rabassa bessouna, truffe jumelle. V. Gar. qui descend divisé en deux portions ayant la BIEIBAU. long des rivières.
Tuberatesliculorum forma, p. 475. forme d'un carré long ; quand il n'a point le Éty.
On doit aux Espagnols la connaissance de d'ailes pendantes on le nomme collet et pelit
.Raoeirenc, est le même que riberol,
l'usage des truffes. collet. qui se Irouve le long des rivières ou pour
BABASSA, s. f. Nom de la pomme de Ély. Ainsi nommé, parce que autrefois ce mieux dire sur les bords. V. .Rt&a et Rib ,
Rad.
terre dans le département de Vaueluse. V. n'était que le col de la chemise rabattu, en HABEIRIER, V. Rabeiropuet Rib, R.
îrufaettfa6,R.
,
dehors. V. Abat, R. RABEIROLA, s. f. (rabeirôle). Un des
BABASSET, ETA, adj. (rabassé, été) ; Anciennement lous les hommes portaient croupiou blanc. Voy.
le rabat, mais depuis longtemps il n'est plus noms de l'hirondelle à
BASASSOT, RABASSAUDA, BAGOT RABOUN,
, EE- d'usage que parmi les ecclésiastiques et les Cuou-blanc et Rib, R.
BAJSET, BooiaoT. Rabassud, cat. Redoblado, RABEIROOU , s. m. Oiseau. V. Ribai-
Courtaud aude, trapu, homme ou gens de robe.
adj. vl. Enragé. V. Enrabiat. roou elRib, R.
esp.
femme de petite, taille qui le ventre
gros. RABAT, RABEIROOU, s. m. (rabeiréou); BABEI-
a RABAT, s. m. (robâ), d. bas lim. Graine
Ely. de ràbassa et du dim. et. Y. Rab,
' de raves. HIEH, nAUEVE. C'est le nom qu'on donne par
Rad. ironie, à Marseille, auxporle-faix, qui ne font
RABASSIAIRE,(rabassiâïré), el . Ély. de ra&a et de al, qui fait les raves ou pas partie du corps de saint Pierre.
RABASSIER, s. m. (rabassié). Marchand fail les
par raves. V. Rab, R, Ély. du celt. rabia, rivière, et de la lerm.
de truffes noires, celui qui les fail fouiller RABAT, s. m. (rabâ), dl. BAVÂT. Mou- eiroou ou de ribeirier, riverain, qui fréquen-
par des cochons ; en lang. un pic oulil de ton malingre. Y. Ravas et Abat, R.
te les rivières; on a dit par dérision porte-
labour. V. Pic, R. , RABATAGI, s. m. (rabalâdgi) ; RABA- faix de rivière, comme on dit matelot d'eau
Ely. de rabassa truffe noire el de ier. TAGE. Rebat, action de rebattre les tonneaux; douce. Y.Rib, R.
V.fla6,R. salaire.
, ,
RABATAMEN, vl. Rabattement. RABEISSAR, V. Rabaissar et Bas, R.
HABASSIERA, s. f. (rabassiére). Truf- V. Abat, R. s, m. RABEL, adj. vl. Enragé. V. Enrabial et
prel terrain où l'on trouve des truffes en RABATAS, f. (rabâles), dl. Troupeau
Rabi, R.
assez grande quantité.
s. RABELAR, v. a. et n. (rabelâ). A Bar-
de brebis qu'on mène paître de la plaine sur celonnetle
Ely. de rabassa et de iera. les montagnes desCevennes,pendant les gran- Allos, de fatiguer, , ce
mot a le sens de traîner et à
BABASSOT ADDA adj. (rabassô des chaleurs, et qu'on ramène ensuite dans la se donner beaucoup de
,
aoude), ,
dl. V. Rabasset , Rab, W. , plaine. peine : A rabelat loula sa vida.
et RABELIAR, v. a. (rabeliâ), d. m. Traî-
HADASJ. BABAT TABABASTJ TARABU5T Ély. Probablementdu grec pâéaTTio (rha-
,
radical dérivéprobablemenl , , ner en longueur.
du grec paéaaco) baltô), aller de bas en haut el de haut en bas. RABENT,ENTA, adj. dl. et vl. Raide,
ou pa&To) (rhabbassô ou rhabattô), aller V. Rabast, R. rapide, vite, en dg. furieux, euse : Aigua ru-
de bas en haut RABATEGE, s. m. (rabatédgé), dl. Le enla, eau courante, rapide. V. Rabi, R.
et de haut en bas, ne faire
•lue monter et descendre sauter, frapper la reliage des futailles. RABER, v. n. et a. vl. Etre furieux, im-
'erre avec les pieds. , RABATON A , expr. adv. (rabalôun). pétueux, ravager, entraîner.
 RAB RÂB
QQfi RAB
Éty. du lat. ralere, être furieux. Y.Rabi, rauque, il chancelle et finit par succomber du RABINAD OR, vl. V. Rabinàire.
4meau 5me jour de la manifestation des accès. RABINAGI, s. m. (rabinâdgi); BAHHUM,
Rad. Uslion, résultat d'une chose brûlée. Gare.
RABES, V. Rabais. De tous les remèdes proposés jusqu'à ce
la cautérisation des plaies est le plus RABINAIRE, adj. Vl. BABIHADOR.Tmprj.
RABET, s. m. (rabé). Nom languedocien jour,certain. tueux, emporté, ardent, coureur. V. Rib, R.
du raifort. V. Raifort et Bal, R. el Rabina.
Éty. de raba et du dim. et, petite rave. De rabi, de rage, on s'en sert aussi pour
d'une chose. RABINAR SE, v. r. (se rabinâ); HEBINAB,
RABETA, s. f. (rabète) ; Rabanilla, esp. exprimerl'excès
N'y à arabi bu à ragis, il y en a beaucoup. RAPACHINAH.
Se brûler, se réduire en char-
Petite rave. V. Rab, R. bon ; se roussir en parlant du linge; se ris-
RABETA, s. f. (rabète). Nom qu'on don- N'y a de rabi, d. bas lim. il y a-du mal.
Me n'an fach veire de rabi, ils m'en ont soler , se surprendre au feu ; ce verbe est
ne, aux environs de Toulouse, au Myagrum fait voir jusqu'à aussi actif dans cette phrase : Rabinar lou,
paniCulatum, Lin. plante de la fam. des Cru- enrager. : linge en l'estirant, roussir le linge en le
cifères siliculeuses,commune dans les champs, RABI A, dg. et impr. ARRABI. Tbut anala
V. Rap , R. repassant, et en parlant de l'aclion d'un soleil
et au Myagrum salivum, Lin. on donne le à.rabi, tout allait à merveille.Rable. ardent sur les arbres et les piaules, rouir,
même nom au Cakile perennis. Y. Lascena. RABI, s. m.'dl. Rable. Y-
hâler.
RABET, s. m. Vl. V. Rebec. Dei levadaun avié la gaybu, Éty. M. Thomas fait venir ce mot du
RABET, s.m. vl. Rabel, esp. port. Ri- grec
Et Ibu rabi dei lapereau. Ypoe^iov (grabion), torche ou flambeau fait
6eca, ital. Rebec, instrument de musique. V. Hy. Morel.
Rebec. d'un bois résineux^
RABETE, s. m. d. art. Pour rabeirier. RABI, vl. Pour rabbin.V. Rabbin. RABINA-SARDAS, s. m. (rabine-sâr-
V. Rabeiroou et Rib, R. RABIA , V. Rabi, R. des) ; CBEMA-SABDAS Avare.
.
RABICAU,s. m. (rabicâou). Nom tou- Éty. Rabina sarda, qui brûle les sardines
Pu dur qu'un rabcye nascu din Vallabregou. lousain de la roquette sauvage. V. Rbu- au lieu de les frire, pour économiser l'huile.
Me menacé d'abord d'un grand copde partegou. queta sauvagea et Rab, R. RABINAT, ADA, adj. et part, (rabinâ,
Coye.
RABIERA, s. f. (rabiére) ; RARINA. Ra- âde). Brûlé, charbonné, rissolé.
RABI, BAGE, radical dérivé du lat. rabies, vière, champ semé de raves. Lou rabinat, le gratin qui s'attache au
rabiei, rage. Éty. de raba et de iera. Y. Rab, R. fond d'un poêlon.
De raètes,par apoc. rabi; d'où -.Rabi, RABIDOT , s. m. (rabidô), dl: V. Be- Sentir lou rabinat, sentir le brûlé,
En-rabi, En-rabi-ar, Rabi-a. din-bedbs. Aqueou fege es rabinat, ce foie est rissolé.
De rabi, par le changementde 6 en g, ra- RABIGOT, dl. V. le mot précédent. Ély.?
gi, rag; d'où : Ragi, Rage-a, En-rage-ar, RABIGOUTAR, v. n. (rabigoutâ), dl. RABINER, adj. vl. BABIHIER. Impétueux,
En-rage-al. Jouer aux osselets. V. Bedin-bedos. rapide, emporté, pétulant, semblableà un
De rabi, parla suppressionde 6 etle chan- RABILHAGI, s. m. (rabillâdgi) ; RHA- torrent.
gement de i en j :Raj-aus, Rach-a, Rauge- BILHAGI, RABILHAGE. Rhabillage, raccommo- El flums rabiners, aiga rabineira. Y.
a, Rauqe-ar,Rauj-a, Rauya, Ar-rany-ous, dage d'un ouvrage gâté ou dérangé salaire Ris, R.
Ar-rauy-a,Rauge-ous,Rauge-os,Rauj-ous, de ce travail, la chose raccommodée. RABINIER, vl. Y. Rabiner.
Ravi-bs, Ravois-e, A-ravios. Éty. de re itér. et de habilhagi. V. Hàb, RABIOS, OSA, adj. vl. BAVIOS. Rabios,
RABI, S. f. (râbi); BABIA , ARRABI, AR- Rad. cat. Rabiasb, esp. Èaivbsb, port. Rabbioso,
RAUVA, RAUGEA, RAUYA , BAGEA. Rdbia , eSp. RABILHAIRE, s. m. (rabillâïré, d. bas ital. Enragé, ée, furieux.
cat. port. Rabbia, ital. Rage, maladie terri- lim. Raccommodeur, celui qui raccommo- Éty. du lat. rabiosus, m. s-. Y. Rabi, R.
ble, toujours occasionnée chez l'homme, par de la faïence, les tamis, etc. RABISCOULAR, dg. V. Reviscoular et
la morsure d'un animal enragé, et particuliè- Ély. de rabilhar et de aire, qui rhabille. VivrR.
rement caractérisée par une horreur invinci- V. Hab,R. RABISSANA, s. f. (rabissâne)., dl. La
ble pour l'eau, d'où le nom cThydrophobie RABILHAR, v. a. (rabillâ), et mieux fane d'une rave, d'un navet. V. Rab, R.
qu'on lui a aussi donné. BHABILHAR. Rhabiller, babiller de nouveau,
RABLAT, ADA, adj. (rablâ, âde).
Éty. du lai. rabies, m. V. Rabi, R. fournir de nouveaux habits ; raccommoder, Râblu, ue , robusle, court et vigoureux,
s.
Comme on a observé quel'hydrophobieou rajuster, remettre un membre démis. qui a le râble épais, qui est bien fourni de
horreur de l'eau pouvait être l'effet de plu- Ély. de re itér. et de habilhar. Y. IIab râble : Un home ben rablal, un homme bien
sieurs maladies ou celui d'une imagination Rad. , râblu.
fortement frappée par la crainte, on est con- RABILHAR SE, v. r. Se rhabiller, re- Éty. de ra&ie et de al, pourvu de râble.
venu aujourd'hui deconserver le nom de rage prendre les vêtemenls que l'on avait quittés ; RABLE, s. m. (râblé). Nom de l'érable,
à l'hydrophobie contagieuseet celui d'hydro- se remettre en habits neufs. V; Hab, R. champêtre dans le départ, des B.-du-Rh.
phobieà l'horreur de l'eau symplomatique. RABILHAT ADA adj. et p. (rabillâ, V. Agas.
Les chiens étant de tous les animaux ceux âde). Rhabillé, ée. , V. Hab,
R. RABLE, s. m. BEBLE. BABI.Râble,région . .
qui sont les plus sujets à êlre atteints de la RABILHOUN,s.m. (rabilloun);, lombaire, chez les animaux, ou la parlie qui
BABIOUH.
rage, et ceux en même temps, qui la transmet- Dim. de raba petite rave. V, Rab, R. s'étend des épaules aux cuisses et qui passe
tent le plus facilement à l'homme, il importe ,
RABIN, s. m. V. Rabbin. sur les reius, on le dit plus particulièrement
à chacun de pouvoir reconnaître au premier RABIN, s. m. (rabi). Nom qu'on donne, du lièvre, du lapin, du chat et du chien.
aspect l'état maladifde ces utiles et dangereux dans le Bas-Lim. à la rave, avec sa fane/ Éty. du grec pâyic (rhachis),la colonne
animaux. qu'on donne aux bestiaux, au printemps. vertébrale ou plutôt du lat. rapulum, dim.
Le chien atteint de la rage est triste, il re- V. Rabissana et Rab, R. de rapum,, racine, petite rave, el par ana-
cherche la solitude et l'obscurité, il s'agite, RABIN, INA, adj vl. Ce mot pris comme logie queue, d'où l'espagnol rdbo, queue
refuse les aliments et les boissons, porte la adjectif, paraît signifier, dans le poëme de d'un animal.
tête basse, la queue serrée entre les jambes, de la Croisade contre les Albigeois, escarpé, RABLE, s. m. (riâblé), d. m. BIABLE,
il quitte la maison de son maître, sa gueule situé sur une pente rapide, ravine. Y, Rib,
est remplie d'écume, sa langue est pendante Rad. BEDIABLE, BIABLE, BEDABLE , RADABLE ,. BBEX ,
REBLE , ROABLE , TIRA-BRASA.
Rable, instru-
et flétrie, ses yeux sont brillants, sa marche RABIN , s. m. (rabïn). V. Rampelaire. ment de boulanger, propre à tirer la braise
est indécise, il frissonne à l'aspect de l'eau et RABINA s. f. (rabine), d. bas lim. du four.
éprouve de lempsen temps des accès de fu- V. Rabiera et , Rab, Ëly. du lai. rula&ulum m. s. forme,
R.
il
reur, se jellesur les animaux qu'il rencon- RABINA s. f. Ardeur, impétuosité, de ruere, tirer, parce qu'on , s'en sert pour
tre, sans distinction;les autres chiens le fuyent rapidilé. ,
tirer la braise du four.
les menaces ne font que l'irriter, ainsi que la RABINA, s. f. vl. Creux, ravin; rapi- On donne le même nom à une espèce de
lumière vive, il n'aboie point, sa voix est dité. V. Rib, R. rabot qui sert à retirer la lie des tonneaux.
 RAB RAB BAC 997
BABLTJRA, s. f. (rablûre). Râblure, en- RABUGAS, s. m. (rabugâs), dl. Arbre Raça caina, méchante race, race de Câïn.
taille que l'on fail à la quille d'un vaisseau ou arbrisseau rabougri. V. Brusc. RAÇA, Pour écart, Y. Rassa.
pour y emboîter
les gabords. RABUGASSIT, dl. Voy. Rabougrit et RACA-DENARO dl. (râque-denâre), et
Ély. deltable, v. c. m.et de la term. ura, Brusc, R. RACA-DENIERS, s. m. (râque-déniés) ;
RABUN s. m. (rabûn) d. bas lim. ,
la quille étant comparée ici au râble des ani- ladre,
RACA-DEMEIRODS , BACA-DEKARo. Avare,
maux.'V.-Bob, R. Odeur forte ,de la rave, sente tou
, rabun. tenace, duquel on ne peut obtenir qu'un
RABONIR, v. a. (raboumr). . Rabomr,. Ély. de rafca. V. Bab, R. denier après l'autre, un pince maille.
rendre meilleur. RABURDIN, V. Rebaudin. Éty. Raca deniers, qui vomit les deniers,
Ély. de ra, itér. de bon, et de ir, rede- RABUSAR, v. n. (rabusâ), dl. Radoter. pour exprimer la peine avec laquelle il les
venir bon. V. Bon, R.
V. Repepiar el Radoular. donne.
BABONIR SE, v. r. Rabonrr, n. devenir . Anar en ralusant, empirer, devenir pire, Racar leis deniers, grapiller des deniers.
meilleur. reculer au lieu d'avancer en quelque art, dans V. Rac, R.
quelque science. Sauv. RACA-DEKiEiRous, dl. V. Raca-deniers.
Veiran per voste grand exemple RABUSARSE.v. (se robusà), d. bas
Que devoun veni din lou temple r. RACAÇA, s. f. (racâsse). Rebut. Gare.
lim. Se négliger, s'oceuper moins exactement RAÇADA, s. f. (rassâde), et impr. RAS-
Ame fe per se rabouni, de son travail ; devenir négligent.
Qu'autramenDieou y es pa leni. dl. Race, séquelle, parenté, lignée.
Éty. de raba et de usar s'amuser aux &ADA,
, Ety. de raça el de ada. Y. Radi, R.
RABOT,s. m. (rabô) -,Ribot, cat. Rabot, raves. V. Rab, R. RAC ADA, s. f. (racâde), dl. m. s. que
outil de menuisier, etc. servant à corroyer RAC Moustada, v. C; m. et Rac, R. 2.
le bois et à le rendre uni, RACADURA, s. f. (racadûre) ; RAQUEIHA,
Ély. du lat. raduia, radulum, de radere, RAC, radical de racar, vomir, rejeter, sur MatîèreS V0~
racler.'V. Ras. l'origine duquel on n'est point d'accord; REGOULIGE , BACALHAS , BADODIS.
mies, dégobillis.
Voy. pour les détails au mot Varlopa , M. Diouloufet dit qu'il est ligurien; d'autres, Éty. de racar, vomir, et de la lerm. ura
dont le rabot ne diffère qu'en ce qu'il esl comme M. Bérônie, pensent qu'il peut venir chosesvomies. V. Rac, R.
plus petit etqu'il n'a point de manche. du syriaque raca, mot que les Juifs avaient RACADURA, s. f. dl. Grapillage , ce
RABOT, s. m. (rabô). Le petit collet. déjà en horreur. Nous trouvons en effet, qu'on
V. .Rodai. dans Saint Mathieu, c. 5, f. 22 : Celui qui Irouve en grapillânt.
Ély. de raca et de ura. Y. Rac, R. 2.
BABOTAGI, s. m. (raboutâdgi) ; BA- dira à son frère raca sera punissablepar
Action de passer le rabot, de rabo- le conseil ou en justice; , RACAG1 s. m. (racâdgi) ; CHAFELET ,
«OCTAGE. ne pourrait-il pas ,
Racage assemblage de petiles-
ter. Gare. venir aussi du grec paxoç (rhakos), habit BACAGE.
boules ,
RABOTAR v. a. (rabouta); Ribbtejar, déchiré, chiffon, homme de rien un gueux. cordage, pommesbâlard, et bigots enfilés dans un
,
cat. Raboter, polir le bois avec le rabot, le De raca ou de rhakos, par , apoc. rac; formant
nommé autour d'un mât,
une espèce de collier ou chapelet,
corroyer, en enlever la superficie, avec le d'où : Rac-ad-ura, Rac-aire,Rac-ar, Rac- qui, facilite les mouvementsdes vergues.
rabot. alha. Éty. du celt. racàge.
Éty. derabof elde la term. act. ar. Voy. RAC, 2, BACH RAPUG, RAsiN, radical pris RACAGNER, adj.. (racagné), dl.
flos, R. du latin racemus,, grappe de raisin, et dérivé RACAIEOU, s. m. (racaièou). V. Re*
RABOTAR, v. a. Étriller ; donner les étri- du grec pà!j, payai; (rhax, rhagos), grain de caliou.
vières, la bastonnade à quelqu'un. Gare. raisin, gousse, d'ail, ele. RACAIRE, s. m. (racâïré). Vomisseur?
RABOUGRIR SE , v. r. (se rabougrir). De racemus, par apoc. rac; d'où : Rac-a, qui est sujet à vomir qui vomit souvent ;
Se rabougrir, se rapetisser, devenir noueux, Rac-ad-ura, Rac-aire, Rac-ar Rac-ada, fig,menteur; hâbleur. ,
,
se charger de branchesjusqu'au bas, comme Rac-in, En-rac-ar, Rach-a, Rai, Rain-et, Éty. de racar et de aire, celui qui vomit.
un buisson. Rail-a, Rapug-a, Rapug-aire, Rapug-ar, V. Rac, R.
Éty. de ra, de bbugre et de ir, être contre RapUg-oun, Rapu-egeaire, Rapu-egear, RACAÏRE, AIRA, dll Grappilleur, euse.
nature, ue pas suivre tes lois naturelles, rela- Rasin, Rasin-el, Razin, Raz-it, Rin, V. Rac, R.2.
livemenl à l'accroissement. Rasim-ar,Rasim-iera. RACALHA, s. f. (racaille); BAFATALHA,
RABOUGRIT. IDA, adj. et p. (rabou- RACA, s. f. vl. BACCA. Rosse, bêle BOUDOUIHE. Racaille, le rebut et la lie du
gri, ide); BABBUGAT, BABUGASSIT. On le dit maigre. peuple, el par extension tout ce qui est
des arbres qui ne prennent point d'accrois- Ély. Peut-être du syriaque raca, vide, et mauvais ou de rebul.
sement, qui ressemblent à des buissons. fig. de peu de prix. Éty. du grec pa/oç, un homme de rien,
RAB0UN, s. m. (rabôu), d. bas lim. RACA, s. f. (râque) ; BÂCHA , BACADA , un va-nu-pieds, un gueux, et de la term.
Dim. de raba. V. Rabouna.
On donne aussi le nom de raboun à une GBAFA , DRACA, GASFA , VISADA , FAUDRADA , Alha,Y. c. m. ou de racar, vomir, rejeter
,
HESQUE, LIRFI, MERFI, AZENA. Rafle , grappe de el de alha, toul ce qui est rejeté, le rebut.
personne courte et épaise. V. Rabassel et raisin dont on a enlevé les grains ; marc de V. Rac, R.
to,R. vendange. M. Béronie pense que ce mot pourrait
RABOUNA s. F. (rabane) ; BABCUB Éty. dulat. racemus. Y. Rac, R.2. venir de raca que les Juifs avaient déjà en
, ,
META.; Pelite rave. RACA, s. f. Un des noms d'une espèce horreur, puisque ,
l'Ecriture défend d'appeler
Ely. de raba et du dim. ouna. V. Rab, R. d'amande mi-fine. Voy. Amenda-mieja-
RABOUNA, s. f. (rabôune). Espèce de pistacha.
son frère raca, d'où le mot grec rhakos
pourrait dériver.
châtaigne. V. Castagna-rabouna. Éty. Raça sous entendu de bona. Voy.
Ély. déroba, petite ,
RACALIOU, V. Recaliou.
rave. V. Rab, R. Radie. R. RACAMBOLA, V. Rocambola.
RABOUNAR, v. a. (rabounâ), d. bas RACA , s. f. (race) ; EUGEA, TUSTA. Rassa, RACAMIAUNA , s. f. (rocomiâoune) ,
lim.
, Croître en rond comme les raves for- cat. Razza, ital. Raza esp. Raça port. d. bas lim. Espèce de redingote destinée à
,
mer dans la terre une tête ronde et charnue : Race, extraction, lignée,, lous ceux qui, vien- tenir le corps chaudement.
Mous ignouns
coumençoun de rabounar, nent d'une même famille; on le dit aussi RACAMPAIRE, V. Recampaire.
mes oignons commencent à former leur tête. pour espèce. RACAMPAR, V. Recampar.
Ely. ie rabouna et de
ar. V. Rab , R. Ély. du lat. radix, radicina racine, ce RACANET. s. m. (racané), dl. Terme
RABROUSTERI, s. m. dl. V. Rebous- qui vient de la même racine. V. Radi, R. , de mépris. V. Tracanet et Rac, R.
teri. Es de la grossa raça, il est de la grosse RACANTOUNAR SE , V. r. S'ACANTOUHAB,
RABRUGAT, ADA, (rabrugâ, âde), dl. espèce. SE BAHCOUGKAR. Se rencoigner, se cacher, se
«oueux, inégal. V. Rabougrit, Vendre en raça, vendre en bloc. mettre dans un recoin ; s'acculer.
Ély. de
ra, itér. de brug bruyère, et de Cassar de raça, chasser de race, avoir I Ély. de ra , pourre, de canloun, coin,
a(; devenu ,
comme le bruyère. Y. Brusc. | les mauvaises qualités de ses parents. el de la-term. act. ar. Y. Cant, R. 2.
 îur. RAC RÀC
qoe
RACIERA, V. Coundiera, Gare. Éty. de ra, iter. et de conlar. Y. Qonl
BACAR, v. n. vl. Racar, cat. Souffrir, i
'
languir, dessécher. RACIN, d. vaud. V. RasinetRdc, R. 2. Rad.
RACINA, s. L (racine) ; BIZES, BEI,ROISSE, RACONTAT, ADA, adj. et p. (racouhlâ,
HACAR, v. a. (racâ). Vomir , rejeter par
le vomissement; il signifie aussi grapiller. Radice, ilal. Raiz, esp. port. Razils, âde) ; BACOUHTAT.Reconlado, port. Raconlé
BAZIC.
cai. Racine, parlie du végétal qui supporte ée. V. Cont,R. '
V. Rapugar. nourriciers RACONTUR, USA, s. (racounfûr,use);
Éty. Ce mot est ligurien, selon M. Diou- la tige,et lui transmet les sucs
sol ; base des cheveux, BACOUKTUB. Raconteur, euse, qui aime à ra-
loufet. V. Rac R. ou de l'hébeu raquaq , qu'elle prend dans le conter.
cracher. , des dents, etc.
Ély. du lat. radicina, m, s. pour radix. RACORNIR SE. v. r. (se racournir);
Qu mangea lou gau doou seignour, V. Radie ,11. BACOUBHIBSE. Se racornir, se retirer, se te.
Cent ans après raca leis plumas. Prov. plier, devenir dur comme de la corne. •
Dans une racine on nomme : RACÇUCHET, s. m. (racoutché). Nom
RACAR, v. a. (rocâ), d. bas lim. Man- du roitelet, â Agen. Y. Lagagnoua.
quer, laisser aller une chose que l'on devrait COLI/ET la parlie supérieurequi est intermédiaire entre RACOUMOUDAGI, s, m. (racoumou-
,
saisir avec empressement. la racine et la tige. dâdgi) ; ADODBAGI,BEBILHAGI,BACCOBMOUDAGL.
RACASSAR, V. Recassar. CORPS, la parlie moyenne.
CHEVELU les fibres uu spungiolesqui pompent les sucs Rhabillage,raccommodage,rapiécetage;fig,
RACCA, vl. Y. Raca. ,
dans la terre. A fach un bon rabilhage, il a fait une bonne
RACEGEAR, v. n. (racedjâ). Tenir de sa PIVOT , la racine principale qui s'enfonce dans la terre carrelure de ventre. V. Coumod, R.
race, en avoir les bonnes ou les mauvaises HACOUMOUDAIRE,s. m. (racoumou,
presque perpendiculairement.
qualités. Dérivés : Racin-assa Racin-eta , De- dâïre). Raccommodeur, celui qui raccommo^
.Éty. de raca et de egear; ljlt. agir comme racin-ar, Enracin-ar. , de, Gare.
de
ceux sa race. V. Radie R.
, tiennent de leur RACOUMOUDAMENT,s. m. (racou-
Raça racegea, les enfants On dit qu'une racine esl : moudaméin). Raccommodement, réconcilia!-
père. ÉVENTÉE quand elle sort en parlie de la terre el qu'elle tion. Gare.
RACET. s. m. (racé); REBSET ,- BBSCHA, ,
exposée à l'air. RACOUMOUDAR, v. a. (racoumoudâ) ;
S.On est l'en- est
ADOUBAB , ALODAB. Raccontiare,ital.Remen-
BECET , REGRES BREK REF-RM ', C CORDÉE, V. Charbuo.
, ,
veloppe du grain que le tamis relient. OSSEUSE, quand elle est plus dnre que le bois. dar, esp. port. Raccommoder, remettreeii
Éty. du grec pâffQ-o) (hassô) .briser, RAFRAICHIR USE RACINE, c'est en retrancher l'ei- élat ce qui est dérangé ; réparer ; mellre
On en dislingue de trois sortes : trémilé fanée ou gercée avant que de la mettre en terre. d'accord des
peronnes brouillées
i» Le commun , celui qui confient Pécorce RACINA, s. f. Dans le Bas Lim. ce nom Éty. du lat. commodare, et de l'itér.'-ra,
du grain ; on le nomme gras, quand il est
mêlé avec de la farine , et lorsqu'il en est bien racina est donné souvent à la carolle : Boutazuna rajuster. V. Coumod, R.
privé gros son, son sec, ou bran ; dins la soupa , mêliez une carotte RACOUMOUDAR SE, v. r. Se raccom-
dans la soupe; Marrida racina, mauvaise moder se réconcilier.
2° Le rcmouïai/eou fleurage, plus fin que ,
le précédent; on l'emploi pour fleurer le engeance. RACOUMOUDAT, ADA, adj. et p. (ra^
Ély. Voy. le mot précédent et Radie, R. coumoudâ, âde). Raccommodé,ée; V. Cou*
dessous des pains, en les niellant dans les
pannetons. RACINAGl, s. m- (racinâdgi); HACIBAGE. mod, R.
3° La recoupe, recoupadura, composée Racinage, opération par laquelle Je relieur Court, RACOURCHIR, Gare. V. EscourcTiaret
de farine, de germes de grain et de peu orne la couverture des volumes qu'il relie ; R.
d'écorce. grande quantité de racines qui se touchent RAÇQUITAR, Gare. V. Resquetiar.
RACH, s. m. (râtch), dl. m. s. que ra'ioou presque toutes, Gare. RAÇROC s. m. (raçrô). Raccroc, coup
Éty. inattendu , certains jeux d'adresse; c'est
dans
et rai. Rayon. V. Radeou elRadi, R. des racines qu'on y figure souvent.
RACHA, s. f. (râlche), dl. Pour ragea , V. Radie,R. un raccroc. V. Croc, R.
Y. Rabi et Rabi, Rad. RACIN ASSA, s. f. (racinâsse) ; Raigon, RACROUCHAR, v. a. (racroulchâ); «»-
RACHA, s. f. (râlche) ; RAPÛGA. Racimo, esp. padiaccia, ital. Grosse racine. CROCHAH. Raccrocher, accrocher de nouveau,
esp. Grappe de raisin. Éty. de racina et de l'augm. dépr. assa. s'aider de quelque chose pour se sauver d'un
Ély. du grec pà| (rhax), grain de raisin. Y.Radie, R. '
inconvénient ; solliciter dans les rues, en
Y. Rac, R. 2. RACINETA, s. f. (racinéte) ; RAUKODHA. parlant des femmes publiques.
Ëly. de re, iter. et de acrouchar. Y. Croc,
RACHA-FEP, DE, adv; (d'arrâtche-pé). Raicilla,esp. Radicina, ital. Petite racine.
D'arrache-pied de suite, sans discontinuer. Éty. de racina et du dim. ela. V. Radie, Rad.
RACHALANDAR, ,
v. a. ( ratchalandâ ). R. ou dulat. radicuia, m. s. RACZO , s. f, vl. Raison. V. iîasoun el
Rachalander, faire revenir les chalands à une RACINOUNA,s. f. (racinôunâ). V. Raci- Rasbn, R.
boutique. netd. RAD
Éty. dere et de achalandar. Voy. Cal, RACIOCINACIO, s, f. vl. Raciocinaciô,
Rad. 4.. ' cat. Ttaciocinacion esp. Raciocinaçâo RAD, radical, pris du lalin ratis, radeau,
RACHAT, (ratchâ), et port. Raisonnement,, argument. , train de bois, navire, et probablement dérivé
RAÇHÉT, s. m. (ralchè); Riscalto, ital. Ély. du lat. raliocinatio, V. Rason. du grec plw (rhéô), couler, ou selon quel-
m, s.
iîescafe,
.
esp. Resgate, port. Rachat, recou- Rad. ques-uns du celt. radal, radeau.
vrement d'une chose qu'on a vendue, en RACIONAL, vl.Racional,port.cat.esn. De ralis, par apoc. rat, et parle change-
payant le prix qu'elle a coûté., action de ra- Y.Rationat.' ^ ment du ( end, rad; d'où : Rad-a, Rad-cl,
cheter. •
' RACOLAR, v. a. (racoulâ); BACOULAR Radel-ier, Rad-eou..
Ély. de re, itér. et de achat, nouvel achat. d. bas lim. Racoler, engager forcément fig., RADA s. f. (rade) ; Rada, esp. Rade,
; ,
V. Cap R. 2. racoler quelqu'un pour en tirer du profit ou espèce de mer enfoncée dans les terres où les
, vaisseaux sont abrités etpeuvent jeter l'ancre.
RACHETABLE, ABLA , adj, (ralchetâ- du plaisir.
blé, âble). Rachetable, qu'on peut racheter. Ély. de ra, itér ou augm. de col et de Éty. du gaulois ralis, qui avait la même
RACHETAR, v. a. (racheta) ; BE««ER ', saisir par le cou. V, Col,R. ar signification, selon les uns, ou de l'anglais
Riscattare, ital. Rescalar, esp. RACOLUR, m. (racoulûr); BECRUTOUB. road, le même, selon d'aulres ; il nous pa-
Resgatar, port. Racheter, acheter ce qu'on Racoleur, celui s.
BESCATAR.
qui racole. V. Col, RV raît plus naturel de faire venir ce mol de rates,
avait vendu. RACOMTAR, vl. V. Racontar. vaisseau par le changement ordinaire du I
Ély. de re, itér. et de achetar, acheter de ,
RACONTAR, v. a. (racountâ) ; COCTAB en d j lieu où sont les vaisseaux. V. Rad, R.
nouveau. V. Cap,R. 2. RACOUNTAR. Recontar port. Raccontare,, On nomme :
RACHETAT, ADA, adj. ,
et p. {ratchelâ, ital. Contar, esp. Raconter, faire le rprit
âde); HIMUT, Racheté, ée. V. Cap, R. 2. d'un fait, narrer. JUDE CLOSE nue rade fermée qui est àl'abiide «'
,
- les yenlt ot.dfiit on ne Toit pas l'entréo.
 RAD RAD RAD 999
-,n, foljFiANA , ra^e foraine, une rade eri pleine côte lumière,pàSSoç
demi diamètre du cercle, et dérivé système de
gouvernement el du mode d'élec-
de
qui n'est à l'abri que des vents terre; du
grec (rhabdos), verge ou baguette tion.
BADABLE, s. m. (radâble), dl. Pour dont les géomètres se servent pour tracer ou RADIN, dg. Pour Rasin, v. cm.
mesurer, raie. RADIOS OZA, adj. vl. V. Radious.
rable V. Riàble. radius,
BADABLE, s. m. (radâblé), dl. Riolte, De par apoc. radi; d'où : Radi- RADIOUS, ,
OUSA, adj. (radious ôuse) ;
Urielle-, Sauv.
,,..,,,.
BADAR, v. n. (roda), d. bas lim. n,
\,Tamisar.
Planer.
ous, Radious-a.
Deradi par la suppression ded, rai, raj eusé, rayonnant, brillant, qui jette des
ray; d'où: Rai, Rai-or, Rai-oun, Rai-a,, de lumière , el fig. avoir un air, une rayons
,
Radioso, ital. esp. Radiante, port. Radieux,
figure
Ély. du lat. radere, fendre l'air en planant.
Raj-ar. brillante de santé.
De rai, par le changement de i en y : Ray, Ély. du lat. radiosus, m. s. V. Radi, R.
Y. Ras, R. Ray-a, Ray-ar, En-ray-ar, Ray-oun, Ra-
BADAR, v. a. d. bas lim. Raser, loucher RADITZ, S. f. Vl. RAZITZ, BAITZ. RazilZ,
légèrement la superficie. V. Rasar, Esflou- youn-ar. anc. cal. Racine. V. Racina.
De ray, par le changement de a en c el Ély. du lai. radix,
rarelRas,R- d'où m. s. V. Radie, R.
BADASSA, s. f. (radasse) hau- de y en g, reg ; : Reg-a
,
En-reg-ar, RADOUB, s. m. (radoub). Radoub, tra-
vadrouille,
; FAUBEBT.
j)aiai fait avec de vieux Reg-ar, En-re-ar, Rej-a, Rej-ar, Rach. vail qu'on fait réparer
bert ou RADIATION, s.f. (radiatie-n) ; Radia- sé dans vaisseau. pour ce qu'il y a de bri-
cordages, dont on se sert pour nettoyer le
zione, ilal. Irradiation, esp. Radiaçâo, pori. un
lillac et les ponts des vaisseaux. Ély. V. Adob, R.
Radiation, action de rayer un article d'un
Ély. augm. de radula, ratissoire, amas- d'une liste. RADOUBAR,v. a. (radouba). Radouber,
sette.Y.Ras,R. compte, un nom donner le radoub à un vaisseau, et par exten-
Éty. du lat. radiationis, gén. de radia- sion, réparer, raccommoder.
BADASSA,s. f. Ëcouvillon, V. Escou- tio,
Ulhoun; fig. vaurien, homme de néant, qui m. s. Ety. dera pourre, itér. el de adoubar.
n'eslbonàrien; mauvaise rosse, rossinante. RADIC, BACIN, BAI, BEI, BAZIG, BAC , Tadî- Y. Adob, R. -
càl prisdu latin radicina, dim. de radix, RADOUBUSADE DAKTELAS, S. f. (radou-
Anem boulcgo-li...maiti fas ben radasso ! radicis, racine, et dérivé du grecpdcoi£ (rha- bûsedédantèle). Remplisseuse,
Bellot. dix), rameau, parce que les racines se subdi- deuse de denleJles. raccommo-
visent en une infinité de rameaux. RADOUCIR, v. a. (radoucir); Raddol-
BADASSAIRE s. m. ( radassâlré). Va- De radicis, gén de radix, par apoe. ra- cire, ilal. Adoucir, rendre plus doux, appai-
,
drouilleur, celui qui passe Ja vadrouille dans die; d'où : Radic-al, Radicala-menl.
De radicina, par apoc. radicin, et par
ser, calmer.
une barrique. Ély. de re, ilér. el de adoucir, adoucir une
Éty. Aeradassa, écouvillon, et de la term. suppression de cli, racin; d'où Racin-a,
: seconde fois. V. Doue, R.
aire. V. lias, R. Racin-assa, Racin-eta, De-rasig-ar, En- RADOUCIR SE, v. r. Se radoucir, se
BADASSAR,v. a. (radassâ). Vadrouiller, razig-ar. calmer, en parlant du temps et du caractère.
balayer avec la vadrouille. De radie, par la suppression de die, ra, ADOUCIT,
et par le changement de a en ai, rai; d'où : ide). Radouci, ie,IDA,
adj. et p. (radouci,
Ély. de radassa et de ar. Y. Ras, R.
temps, caractère, radouci.
RADEEN, s. m. (radéen). Sorte decraro- Rai-fouert,En-raig-at. V. Doue, R.
pon qui sert à attacherquelque chose au mur. De racin, par apoc. roc; d'où: Raç-a, RADOUIRA, Avr. V. Rascla el Ras. R.
Ach. Rac-ada, Rac-egear. RADOULET, s. m. (radoulé), dl. Plis,
BADEGOUNDA, nom de femme (rade- De rai, par le changement de a en e, rei; rouleau.
gôunde). Radegonde. d'où : Rei, Rei-fouert, Rei-gear, Relogeât. De radoulets, en roulant.
Pair. L'Eglise honore trois saintes de ce De radie, par la suppression de d, raie, Ëly. AH. de roudoulet. Y, Rot, R.
nom,les29 et 30 janvier et 13 août. raiss, par le changement de c en ss; d'où : RADOUTAGI, s. m. (radoulâdgi) ; BAR-
RADEIRE, s. m. vl. Barbier, qui rase. Raiss-ouras, Rais, Rahilz, Raiz, Raiz-ela. KadoUgG, diSCOUTS
V.IÎOS,R: De raie, par le changementde a en e,reic, BOULHAGI , HADOUTAGE.
RADEL s. m. (radèl), dl. RADEAU. Yoy. reich; d'où : Reich-ouras, Ar-reich. sans suite el dénué de sens, radolerie est
l'aclion de radoter.
Iladeou, comme plus usité el Rad, R. RADICAL, s. m. (radical) ; Radical, cal. Ély. V. Radoular.
RADELADA, s. f. vl. Râtelée, roideur, esp. Radicale, ital. Radical, en chimie on RADOUTAIRE, s. m. (radoulâiré). Y,
abondance,débordement. donne ce nom à tout corps qui, par sa combi- Radoulur.
RADELAS. s. f. pi. (radèles), dl. Les ri- naison avec l'oxygène, constitue un acide,
delles d'une charrette. V. Parabandoun. ainsi le phosphore est le radical de l'acide RADOUTAR, v. n. (radoutâ) ; BAFEFIAB.
Èly. du lat. ridica, écbalâs de vigne, phosphorique, comme le soufre est celui de RABUSAR. Radoter, tenir des discours dépour-
par- l'acide sulfurique, etc. vus de suite elde sens, effel ordinaire de la
ce que les ridelles leur ressemblent. vieillesse.
RADELH.vI. Y.Radel. Ély- du lat. radicalis, formé de radix,
ra- Éty. de l'anglais lo dote, qui signifie à peu
RADELIAIRE,s. ni. (radeliâiré). Yoy. cine, base. V.Radie, R. près la même chose on d'Hérodote, selon Ca-
Radelier. RADICAL, ALA , adj. (radical, aie) ; BA- saubon, parce que cet historien se plaisaità fai-
RADELIER, s. m. (radelié) ; BADELIAIBE. DICAO. Radicale , ital. Radical, esp. pori. re des contes sanssujet; Ménagele tire du latin
Cocher, celui qui conduit radeau. cat. Radical, aie, qui est comme la base, la
un readdudilare, parce que dans la Normandie
Ely. de rade( el de ier. V. Rad, R. racine de quelque chose.
RADEOU, s. m. (radèou) ; Éty. du lat. radicalis dérivé de radix on dit redouter, pour radoler.
BADEL. Radeau,, , , RADOUTUR, USA, s. (radulùr, use);;
assemblage de poutres formant
une espèee de; racine. V. Radie, R. l\3Q0-
plancher ou de pont, qu'on fait descendre RADICALAMENT, adv. (radicalaméin); RADODTAIRE, RADABEGU, RErEFIAIRE.
sur qui radote.
leur, euse, celui ou celle
Ics.rivières. Radicalmente,ilal. esp. port. Radicalment, Ély. V. Radoular.
Ely. du cetl. radal, ou du lat. ralis, abl. cat. Radicalement, jusques dans les racines,
rate. V, Rad, R. complètement. RAE
L'usage des radeaux été connu des an- Ély. de radieala et de ment. Y. Radie, R.
a RAENCION , s. f. (raencie-n); BAEKCOB,
ciens; Annibalfil passer le Rhpne à ses élé- RADICAR, V. n. Vl. RAZICAR , RAZIGAR.
phants sur des radeaux. Radicare, cal. esp. port. Radicare, ftal. HAAKSON, vl. Rançon, rédemption.
Éty. du lat. redemplionis, gén. de redep-
Le6 anciens
ne connurent pas même d'au-- Enraciner, prendre racine, arracher. V. En- lio. Y. Em, R.
Irernanièrede naviguer; les premiers peuples3 racinar el Derrabar.
jui s'en servirent furent les Phéniciens, les3 RADICAU. Y. Radical. RAF
éthiopiens el les Gorrhéens. RADICAUS, s. m. pi. (radicâous). Radi-
RADI,
RAI, BAIS, BAÏJBEG, BE, radical pris3 eaux, nom par
lequel on désigne, en Angle- RAPA, s. f. (râfe), dl. Engin ou grande
corbeille de marchand de verre, ambulant.
au «t. radius, radii,
rayon, rais, Irait deî lerre, les partisansd'une réforme radicale du
 innn ÏUF RAF RAF
RAFA, s. f. dl. Petite tablette triangulaire RAFET, s. m. (râfé). Un des noms lan-
de paysan, suspendue par un clou à sa cuisine guedociensdu raifort. Y.RaifouerlelRal, R.
sur laquelle il place un verre à boire pour
les étrangers de distinction. Sauv.
RAFET SALVAGE, (rafé salbâlgé). Nom
qu'on donne, à Toulouse , à une espèce de
,

V. Soufflet. ...•-"
RAFITET, S. m. (rafilé) ; BEPOTIS, dl. Un
soufflet, un horion, une gourmade. Sauv
RAFLA, s. f. (rafle). V. Rafle.
RAFA, s. f. dl. Paquet qu'on porte der- raifort dont la racine est presque noire. RAFLAR, v. a. (raflâ). Rafler, emporter
rière le dos, manière de porter ce paquet. RAFI, s. f. (ràfi). Greffe. Avr. V. Ente. tout avec violence et promplement,
Pourtar en rafa, porler à travers les épau- Éty. Alt. de grafi, Ély. de l'ail, raffen, rappen ou rauben,
les comme les soldats portent leur havre- RAFIDURA, s. f. (rafidùre), dl. Plis, ri- enlever promptement ou de force, selon
sac. Sauv. des. V. Plec: Jault, de rapere, suivant Ménage, .et de raf-
RAFALA, s.f. (rafale); Rafaga, esp. Éty. du grec patovi (rhaphê), suture, coulu- fare, ital. suivant Le Duchat.
Rafale, bouffée de vent subite et violente. RAFLE, s. m. (râflé); RAFLA, RAUFA.Ra-
^rafalâ). Estre rafalat, re, ou de paxoç (rhakos), ride, rugosité. fle, coup oji tous les dés viennent au même
RAFALAR, v. n. RAFIERJS. (rafié), dl. Marchand de
être réduit à la dernière misère,après avoir m, point.
dissipé son avoir. verre ambulant. Faire rafla, faire rafle, emporter foui, ne
Ély. de rafa et de ier, qui porté l'engin ou rien laisser.
Éty. Par allusion à un vaisseau qui, jeté trop
près d'une côte ne peut plus s'en éloigner, la rafa.
RAFIN, s. m. (rafïn); RAFFIK. Ce qui a Lorsque dins lei villes vesines
RAFALAT,, ADA, adj. et p. (rafalâ, subi l'opération du raffinage, poudre très-fine Lou désastre lou plus affroux,
âde) ; ACBAFULIT. Rayili, ie, avili, ie, ruiné, Lou mounstre lou plus venlmoux,
ée, tombé dans la misère. pour les amorces des armes à feu, fig.homme
fin, rusé. Gar.c. ' La maladie la plus funeste
RAFANAGE , s. m. (rafanâdgé). Nom Et per tout dire enfin la peste
languedocien de la ravenille. Y. Ravanela RAFINAGI, s. m. (rafinâdgi); Affina-
menlo, ital. Refinadura, esp.port. Raffinage, Faguet rafle enchasque canloun.
et Rab, R. action de purifier une substance, comme le Désastres de Barbacan.
Ély. Probablement du lat. raphanus. V.
Rab, R. sucre, les métaux. RAFOLIR , v. n. (rafoulir), et impr. BAT
Éty. de ra, itér. de fin el de agi, act. de Raffoler, se passionner
RAFANELA, s. f. (rafanèle)'.Nom qu'on rendre plus fin. V. Fin, R. 2. FOULIR, RAFFOULAR.
donne, en Languedoc, au cranson de Bre- follement pour quelqu'un ou pour quelque
tagne, grand raifort, raifort sauvage, cranson RAFINAMENT, s. m. (rafinaméin) ; Ra- chose.
rustique, moutarde des capucins , cram des finadura, esp. port. Raffinamenlo,ilal. Raf- Ély. de ra, itér. de fol, fou, el deir, deve-
Anglais elc. Cochlearia Armoracia, Lin. finement,affectation des écarts de la simplicité nir. V. Fol, R.
plante de, la fam.
,
des Crucifères siliculeuses, dans la conduite, dans les actions, dans les
qu'on Irouve dans les lieux humides. "choses dont on fait usage, dans la manière Pode plus retenir mon zèle i

Ély. Rafanela, est une altération de ra-
banela, rave sauvage. V. Rab, R.
RAFAR , s. m. (rafâ), dl. Mulet qui a cinq
ans passés, fig. vieux reitre, vieux roçanlin,
de parler ou d'écrire. V. Fin, R. 2. Leis homme an perdu la cervelle,
RAFINAR,v. a. (rafinâ) ; Raffinare, ilal. N'y a même que soun rafouli
Rafinar, port. Refinar, esp. cat. Raffiner, De ce que Diou n'es pasbeni.
purifier, rendre plus fin, dans le sens n. s'é- Boissier.
carter de la simplicité, de la conduite ordi-
i

vieux rodrigue.
naire.
RAFOULAR,V. Rofolir.
RAFASTIGNOUS, et Éty. de ra, itér. augm. de fin et de ar, RAFRESCAR,et
RAFASTINOUS, OUSA , adj. et p. (ra- RAFRESQÛIR, dg. Yoy. Refrestar et
fastinôus, ôuse), dl. Fantasque, difficile à rendre encore plus fin. V. Fin, R. 2. Fred,R.
contenter. Y.Fantasc. RAFINAR SE, v. r. Se raffiner, devenir
RAFATALHA,s. f. (rafalâille) ; RATATUN, plus adroit, plus subtil, plus circonspect, RAG \

moins simple.
RAFATAIA, GABGALHARIA.Fretin, choses de re- RAGACH, s. m.(ragâtch),dl.V.iîfloas7 [
but, restes ou parties d'inslrumenls, outils, RAFINARIA, s. f. (raffinarie). Raffinerie,
meubles, etc., V. Bacalha; fig. la fie du nom de l'établissement .où s'opère le raffina- soun el Ragach. '

RAGAGE, s. m. (ragâdgé) ; BAGAGI. Syno-

peuple. ge du sucre, celte désignation comprend le nyme de Avenc, v. c. m. gouffre ou abyme
RAFAU, s. m. (rafaôu), dg. <-,_,,, local, les ustensiles et souvent même, lorsque

JBJOU counils, éjou rafaus.

''-,'•''"
l'exploitation est en activité, les matières pre-
Ejoulebes, éjou lebraus, " f/,,.^.,./ mières.
Éty. de raffinarel de aria. Y. Fin, R.2.
dans lequel les eaux se perdent, trou dans le-
quel le poisson de la mer se réfugie sur les
bords.
Ély. du grec pa-yâç (rhagas), rupture, crer
'

D'Astros. RAFINAT, ADA, adj. e't p. (rafinâ,âde);

RAFE,s. m. (râfé). Nom du raifort en Rafinado,rusés,
port. esp. Raffiné, ée, et fig. fin,
bas lim. V. Ravanelet Rab, R. ,on le dit quelquefois snbst. Lou ràfi-
RAFEG, s. m. vl. Encombrement, choses nat, en parlant du sucre, on dit aussi : Aquol
doou rafinal, c'est du recherché. V. Fin.
qui ne sont pas à leur place. Gare. " es
2.
RAFEGAIRE, ARELA, s. (rafegâiré, Rad. RAFINUR, s, m- (rafinûr) ; RAFriKEUR
arèle). Fureteur, euse qui fouille partout
BAFINÀIRE'. Raffinàlore, ilal. Refinador, esp.
dans la maison. Gare. ,
RAFEGAR, v. a. (rafegâ). Brouiller, dé- Rafinador, port. Raffineur, celui qui raffine.
Éty. de rafinar et de
ranger, fouiller.V. Farfoulhar. ur. Y. Fin , R 2
RAFÈL et RAFIR, v. a. (rafir), dl. Rafir lou nas,
tordre le nez, dédaigner.
RAFEOÛ. V. Raphaël.
RAFERMIR, v. a. (rafermir) ; HANFEH- se),RAFISSOUS d. bas ,
OUSA, adj. (rafissôus,ôu-
hm. Vélilleur, euse, Y.Pateloun,
MIR, RAFFERMIR, AFFERMIR. Refirmar, esp. pointilleux
Firmar, port. Raffermir, rendre plus ferme, elEspimpounegeaire. '
plus solide, au phy. comme au moral. HAFIT, IDA, adj. et p. (rafide, ide).
Ély. de ra, itér. ou augm. de ferme et de Havi,
T desséché, ridé, chiffonné, ralaliné,
ir, Iilt. faire devenir plus ferme. V. Firm, R. moisi. V. FrouncitelRafidura.
RAFERMIR SE, v. r. SE RAHFEMIR. Se La vieiela toula rafida,
raffermir, devenir plus ferme. Passida, cslequida elfrounzida
RAFERMIT, IDA, adj. et p. (rafermi, E l quissounada el déglésida
ide); RAKFEHMIT, AFFERMIT. Raffermi, ie. V. Çai v.én per se rebiscoulà.
Firm. R. A. Rigaud. "
. vassé, fente.
vasse, fenle.
RAGAGI, V. Ragage.
RAGAGNOUS OUSA, OUA, adj. (ra-
,
gàgnôus, ôuse, ôue). Raboteux, euse; épi-
neux, euse. Cast.
RAGALHARDIR, v. a. (ragaillardir).
, Ragaillardir, donner de la gaieté, dés forces.
Ely. de ra, augm. de galhard el
rendre plus gaillard. V. Galh, R.
de ir,
RAGANELA.s.f. (raganèle) ; d. béarn.
Rabâchage, discours d'une personne qui re-
vient souvent el inutilement sur ce qu'on a
dil.
Aqu'eiloujour la mema raganela, c'est
toujours la même chanson.
.On le dit aussi d'un long récit de choses
peu intéressantes.
RAGÀS, s. m. (ragâs) ; EISSARRIADA.In-
nondalion causée parle débordement d'un
torrent, d'une rivière ; ravin creusé par une
ravine.
Eiy. du grec pa^ (rhagas), ruplure, cre-
 RAG RAG RAI 1001
BAGAS, s. m. Chasse-mulet, valet de Ely. de ra, itér. ou augm. de gous et de RAIAR, Pour rayer, biffer. V. Barrar,
meunier. Gare. ous. V. Goust, R. Escaffar, Regar et fladt, R.
RAGASSA, s.f. (ragasse). Dindonniere, Enfin, ilins Ions fournils fan Iiouli lié
RAIAT Y. Regat elRadî,R.
domestiquefemelle.d'une ferme. cronstous
Que sou per l'Uousloladouu bouci rogoustous. RAIBE,, s. m. (râibé), d. lim. Rêve. Voy.
Ëly- de Vital, ragazza. Feyrot.
Pantai.
BAGASSAIRE, s.m. (ragassâiré) ; BA- RAICHA, V. Rasquela.
RAGRIOULE s. m. (ragriôulé). Nom RAICHOURAS d. m. V. Raissoura.
GASSAETRE. ,
qu'on donne, en Languedoc, au rat d'eau. RAIDAR, v. n. , (raidâ); dl. S'échapper,
Après m'agé brouillâtilam nosle bialounaeyre V. Garri d'aigua. se dérober, s'en aller sans rien dire. Voy.
dens lou bourg franc ragassaeyrE.
Que .passe per un
Yerdîer.
Ëly. Rat grioule, est un mot composé de Descampar el Gilhar.
raf et de grioule. En vl. rayonner, du lat. radiare.
BAGASSOU,ASSA, s. (ragâssou, âsse). RAGRIOULE S. m. RATAUFIER. Nom RAIFORT, s. m. (reifôrl); REIFOUERT,
Dindonnier, ière, celui, celle qui garde les languedocien du liron, , espèce de loir. Sauv. RAFET, RIFOUERT, BABET, RABAKET RAVAKET,
dindons. Gare. RAGUARRIA, s. f. vl. Fente, crevasse. ARRIFOUERT , REIFOUART ARREIFOUERT ,
BAGASSOUN^ s. m. (ragassôun); RA- Ety. ,
Rafano, ital. , BA1"
Rabano,
dl. Goujat d'armée, valet de cavalier.
du lat. rhagadia. FODERT, ARHIFORT.
GACB, esp. Rabo, port. Raphanus, lat. Radis,
Éty. de Vital, ragazza, jeune garçon. raifort, petite rave, Rafanus sativus, Lin.
BAH
BAGE,vl, V. Arage. V. y. Radiée oblonga, planle de la fam. des
RAGEA, V. Rabi, Raia elRabi, R. RAH, vl. Rayon. V. Rai. Crucifères siliqueuses, dont on mange la
BAGEÀR, V. Raiar. RAHITZ , s. f. vl. Racine. V. Radie. racine crue.
BAGEIROOU, s. m. (radgeirôou), et RAHUSAR,v.a. vl. HAHUZAR. Rogner, Éty. de rai, racine, et de fouerl, fort,
mieux BAJAIBOOO , BAGIROOU, RAGEFROOU. gruger, ronger. Y. Ras, R, racine qui a un goût fort, piquant, ou du
, Riou Rh, R.
Ruisseau. V. el RAHUZAR, vl. V. Rahusar. grec pcâfavoç (rhaphanos), qui désigne la
Doou clar rageiroou lou murmure, RAHUZAT, vl. V. Rauzat elRas, R. même planle. Y. Radie, R.
Vo doou roussignoou amourous RAIFORT-A-RACINA-RONDA, s. m.
S'enlendien leis accords tant dous. RAI Radis noir, raifort cultivé, raifort des pari-
Truchet. siens, Raphanus sativus, radiée exlus ni-
RAï, d. béarn. Pour Frai et Fraire gra, Lin. V. |3.
Anarenaoutourd'oôubouscagge ,
v. c. m. RAIG, vl. Rayon. V. Rai.
Vo su leis bords d'un rageyroôu, RAI, S. m. etf. vl. RAT, BAIG, BAIT, RACH, RAIGNA, s. f. (râïgne). Nom limousin
Escouta lou tendre lengagge RAH. Radio, cat. Rayo, esp. port. Raggio , de l'araignée. V. Aragna el Aragn, R.
Del'agréable roussignoou. ital. Rayon, trait de lumière, soleil, ligne, RAI-GRAS, s. Un des noms de l'ivraie.
Coye. direction, fil, filet, courant des rivières. V. Juelh.
Ély. du lat. radius. Y. Radi, R. RAIL, s. m. V. Rayan.
RAGES A. V. Ragis. A rai, adv. impétueusement, à grands RAILHAR, etc. V. Ralhar,
BAGI,s. f. (râdgi). Pour rage , V. Rabi, flots, RAIMACH , s. m. (raimâleh), dl. Coupe
Rad. pour rayons, ardeur du soleil. V. Raia RAI, Aquol es rai, façon de parler adver- pâte. V. Rascla.
et Radi, R. biale, communeà Toulouse, pour dire cela est RAINA, s. f. vl. RAVNA. Dispute, diffé-
N'aiàragi, expr. adv. j'en ai en abon- aisé, cela est facile, rend, débat, querelle, discussion.
dance. V. Ragis, R. Éty. du galloisrhad, ce qui est facile, ce RAINA, s. f. (reine). V. Rainela et flan,
BAGIROOU, V. Rageiroou. qui est aisé, ce qui est à bon marché, proba- Rad.
BAGIS A, expr. adv. (râdgis â) ; RAGES
, blement pris du grec paSioç (rhadios), facile, RAINAL, vl. Grognard. V. Rainos.
BAGI A.
A foison, à l'abandon, en désordre, aisé,ou de
pal (rhaï). Astruc, RAINAR, v. a. et n. vl. Contester, dis-
à l'aventure.
RAGJE, vl. Rage. V. RaU. RAI, s. m. d. de Grasse. Pour raisin. V. puter. RAINAR , vl. Grogner. V. Renar.
RAGNA, s.f. vl. Iraignon,filet, araignée.
Rac, R. 2.
RAINART, vl. RAINARTZ. Renard.
RAI, s. m. (râi); Rais, cylindre de s. m.
V. ira on, R.
bois qui s'étend du
RAT.
jantes d'une RAINAUD, Nom propre. V. Reinaud.
BAGOT, OTA, adj. Trapu, grosetcpurt. moyeu aux RAINET, s. m. (raïné). Un des noms
.V. Rabasset. roue de voiture, de charrette. de la pelite joubarbe. V. Rasinet el Rac,R.
Éty. du lat. radius, m. s. V. Radi, R.
.
BAGOUST s. m. (ragôus) ; BEGOUST. Ra-
multitude. RAINETA , s. f. (reinéte) ; HAIKA , REI-
,
goûl, mets apprêté pour irriter le goût, pour RAI, s. m. Troupeau, RauUla, esp. Baineta,
exciterl'appétit, on le dit aussi pour assaison- Un rai d'aver, un troupeau de brebis. KETA, RÂLE , BROUSSA.
port. Ranella, ilal. Rana arborea , Lin.
nement. V. Sauça. Un rai deporcs, un troupeau de cochons. Hyala viridis Dict. Se. Nat. Reptile de
Ety. dera, itér. et augm. et de goust, qui Éty. L'auteur de la St. des B.-du-Rh. re- l'ordre des Batraciens ,
et de la fam. des
rehausse le goût. V. Goust, R. gardé ce mot comme ligurien ; il paraît Anoures (sans queue), facile à reconnaître ,
Ragousl fach ame de restas de vianda, dériver du grec péto (rheô), couler, parce à sa belle couleur verte.
salmigondis. qu'un troupeau en marche, ressemble à un Éty. Rainela, dim. de rana, grenouille.
Ragoustfach de differentas viandas, ga- torrent qui coule. V. flan, R.
limafrée.
. RAI LOU, s. m. La voirie, term. de Grasse, RAINETA, s. f. dl. Pelite crécelle, ou
RAGOUSTANT,ANTA, ,adj. (ragous- Gare. moulinet de bois avec quoi les enfanls font
tân, ânte). Ragoûtant, ante, qui ragoûte, qui RAI, s. m. vl. Flamme, clarté, rayon. du bruit aux offices de la semaine sainte.
«cite l'appétit, fig. qui flatte, qui intéresse. Éty. du lat. radius, m. s. V. Rad, R. V. Eslenebras.
V. Goust, R. RAIA, V. Raya. Éty. Parce que cet instrumentimile,- en
RAGOUSTAR, v. a. (ragoustâ) ; REGOUS- En v). rayon, lumière, éclat. V. Radi ,.R. quelque sorte, la voix delà grenouille de ce
TAR. Ragoûter, remettre en appétit, réveiller RAIADA, s. f. (raiâde). Unaraiadad'o-. nom. V. Ran, R.
le désir, flatteries
sens. li, de vinaigre, un filet d'huile, de vinaigre, RAINGNA,s. f. vl. Araignée. V. Aragna
Éty-,de
ra, itér. de gouslel de arydonner c'est-à-dire, une petite quantité. et Aragn, R.
de nouveau le goût. V. Goust, R. RAIADA, s. f. vl. Raja el Raida, cat. RAINOS, OSA, OZA, adj. vl. HEtïos,
RAGOUSTAT,ADA, adj. et p. (ragous-. Raya, esp. Raia, port. Razza, ital. Raie,, HAIKAL. Querelleur , hargneux, grognard ,
tâ, âde). Ragoûté, ée. V. Ragoust, R. poisson. mécontent.
RAGOUSTOUS, OUSA, adj. (ragous- Ély. du lat. raia. Ély. de raina, dispute.
lous, ôuse). Ragoûtant, ante, qui excile l'ap- RAIAR, V. Rajar. RAIOOU, s. m. (raïôou); dl. Royaliste,
pelit. En vl. rayonner, couler, ruisseler, raser. sobriquet donné aux habitants des Cevennes,
TOM. I!. 2me PARTIE. 120
 RAI RAÏ KAJ
1002
Éty. de raissa, ondée, et de ada, fait par Rajar de fet, Jasm. laissèr-tomber de
sous les Valois,'à cause du zèle qu'ils mon- torrents de feu.
trèrent pour les intérêts du roi leur souve- l'ondée. Y.Rh, R. RAJAR, v. n. vl-. Rajar,
rain. Le peuple qui n'en comprend plus la KAISSALHAR,v. a. (reissailla), et impr. . RAIAR , RAVAR.
signification, regarde comme une injure ce RAICHALHAR. Creuser des ravins dans les ter- cat. Radiar, esp. pori. Radiare, ilal.
Rh, R. Luire, rayonner, briller, couler.
qui fut et doit être encore un titre d'honneur. res, en parlant des ravines. V. quoique Éty. de roj'a, rayon, et dear. Y. Rad, R.
V. Reg, R. Raviner, n'est pas français, sou-
RAIOOU, s. m. (raïôou) ; RAJ-OOD, BAI, vent employé comme tel. adj:. RAJAR, v. n. (radjâ) ; RAIAR, HAGEAH ,.'
Fuseau de moulin à venl; le jet RAISSALHAT, ADA, et p. (reis- COBLAR, TBEviNAR. Couler en général, jaillir
RAJOL, RACH.
d'une fontaine ; le tuyau par où l'eau jaillit ; saillâ, âde). Creusé par des ravins, par les jeter, fuir : ^jueîa oula, aqueou louneou
le courant de l'eau. V. Fiou et Rajoou. eaux des ravines. V. Rh, R. raja, ce pot, ce lônneau fuit; La fouent
Ély. de Raiar, v. c. m. et Rh, R. BAISSAS, s. m. (raissâs).Lavasse, augm. raja, la fontaine coule ; AqMela plaga raja
Au rai de lalina, ou au raioou de la de Raissa, v. c. m. et Rh, (raissedjâ), R- cette plaie ou cet ulcère jette ou suppure;
font, au couler de la cuve ou de la fontaine. Êlre RAISSEGEAR, v. n. dl. Les uelhs li rajoun, les yeux lui coulent où
en différent, contester;-hésiter,balancer, il a les yeux larmoyants; La boula raja
RAEOULET, s. m. (raïoulé); RAJOULET. le tonneau fuit ou s'enfuit.
Pelit filet d'eau, petit tuyau. marchander, rechigner.
Ély. de raioou el de la lerm. dim. et. Y. RAISSETA , s. f. (raïsséle). Dim. de Ély. du grec paîvu> (rhainô),
arroser,
Rh,R. raissa, petite ondée. Gare. mouiller, répandre sur ou mieux de p=u
RAIOUN, s. m. (raïôun). Y. Rayoun el RAISSQLA, s. f. (raissôle) ; EAICHOURAS, (rhéô), couler, ruisseler. ,V. Rh, R.
Radi , R. RICHOURAS. Espèce
d'hameçon dont on se RAJAS, s. m. (radjâs). Troupeau de menu
RAER.E , V. a. Vl. HAVRE, RAURE, REIRE. sert pour prendre le poisson nommé
Tau- bétail, de brebis etde moutons. Gare.
Raer esp. Radere, ilal. Rayer, retrancher, lena, v. c. m. Âch. RAJAT,s. m. (radjâ) ; HEJAT, dl. Pour
,
effacer; trancher, couper; raser, tendre, KAISSOS, OSA, adj. vl. Envieux, euse, grille do fer. V. Cledat,
racler, effleurer. rechignant, avide, empressé; exact, ponctuel. RAJAULABA dl. V. Rajada.
Éty. du lat. radere. Y. Ras, R. fig.priver, RAÏSSQURAS , s. m. (raissourâs) ; HEI- RAJOL, s. m. ,(rodzôl), d. bas lim. Le
dépouiller. CHOURAS, et mieux HAISSOULAS.
Vieille semelle courant d'une rivière. V. Rajoou et Rh, R.
RAIRESTEOU , Gar. V. Raslelel. de soulier. RAJOLA DEI
Ély. de rais, racine, reste, el de souras, SOULEL, s. f. (rodzôle dei sou-
RAIS , s. vl. Raiz, port. Racine, rayons, lel), d. bas lim. C'est le moment où le soleil
il ou elle rayonne, coule; sorte de mesure. pour soûlas, péj, de sola, semelle. V. darde ses rayons avec le plus de force. Voy.
RAESA, s. f. vl. Scie. Radie, R. Raja, Ray et Radi, R.
RAïSETA, s. f. vl. Pelite racine. Voy. SAIT, vl. Crayon. Y. Rai. RAJOOU, s. m. (radjôou), dl. Rajoli, cat.
Radie, R. RAïTA, s. f. (râite). Espèce de capilo- Le jet, le coulant d'une fontaine. V. Raiouel
RAISFINAR, v. a. vl. Raffiner. V. Ra- tade qui se fail avec du poisson frit à la poêle, Rh,R.
finar el Fin R. auquel on ajoute une sausse au vin et aux Rajoou de ribiera, le fil, le courant de
,
RAIS-PASSIT, s. m. (raïs-passi). Nom câpres , dont on fait particulièrement usage l'eau. V. Fiou de l'aigua.-
qu'on donne, à Avignon, à l'euphraise à la veille de la Noël. RAJOOU , s. m. dl. Fuseau delà lanterne
feuilles de lin. Euphrasia linifolia, Lin. Éty. du grec py.L-,-/)ç (rhailês),qui désignait d'un puils à roue.
planle de la famille des Rhinanthacées,quand une sausse au vin, formé de par, (rhax), Ély. du lat. radius. Y. Radi, R.
elle est sèche. raisin, selon l'auteur de la Stat. des Bou- RAJOUINES., V. Rejouinir elJouv. R,
Ély. de rais, racine, et de passif, flétri, ches-du-Rhône.V. Rac, R. RAJOULET, dl. V. Raioulet el Rh, R.
sec. V. Radie , R. Selon le même auteur, ce ragoût nous a RAJOUS,OUSA, adj.. (rodzôu, ôuse),
RAISSA,S. f. (râï'sse) ; GIBOULADA, FLUJADA, été apporté de la Grèce par les Phocéens. d. bas lim. Enragé, ée. V. Enrageai, Enra-
RADASCLADA , RINÇADA , AGASSIS , AIGALOSSI, HITS, s. f. vl. BAIZ. Racine ; base, fon- Mal et Rabi, R.
AVAISSA, AVERSA, CHAVARA , REJISCLADA, RE- dement. V. Radie, R. RAJHSTAR, v. a. (radjuslâ) ; RADOOBAR.
SISCLADA , RASCLE , RAICHA , RAMADA, RAMAU , S.AIVASSEGEAR,dl. V. Ravassegear. Raggiustare, ilal. Rajuster, ajuster de nou-
A1GADIKA , RAVASCLAS , ELAVASSA, ELAVASSI, RAEZ, s. f. vl. Racine. V. Racina et veau, raccommoder, remettre en bon état,
BEDOULADA , RAMASSADA ,. REVES , HEVESSADA , Radie, R. remettre dans l'ordre, parer, agencer.
DOURRASSADA,LABASS1S, GROUPADA, RAVASCLA"
Ély. de l'esp. raiz. Ely.dera.iler.de/ust el de ar, rendre
DA , RESI5ELADA, LAVASSE , GUILLEE,
AveiSe RAIZETA, s. f. vl. Pelite racine, dim. juste, ajusté de nouveau. V. Jusl, R.
,
ondée de pluie, une pluie orageuse et su- de raiz. Y. Radie, R. On dit raccommoder les personnes etro-
bile; ravine qui emporte les terres. KAISO, vl. Y. Rasoun. juster les affaires.
Ély. du grec p«o (rhéô), couler. Y. Rh, RAJUSTAT,ADA,. adj. et p. (radjuslâ,
Rad. RAJ âde). Rajusté, ée. V. Jusl, R. '
Raissa dé'venl, rafale, coup de vent qui
donne sur la côte. BASA, s. f. (râdje), dl. Rayon de lumière, RAL
Raissa de cops, volée de coups. rayon du soleil. V. Raya elRadi, R.
BALADA, s. f. (radjède) ; RAYADA, RAJAU- RALANQUïR, V.Relcnquir,
Unou raysiOu de cops n'en fugué lou prémîce. LADA , RALHADA. Filet, pelite quantité d'un RALE , s. m. (râlé). Râle Rallus Lin.
Cûye. liquide : Una rajada d'holi, un filet d'huile. d'un genre d'oiseaux de , ,
Éty. Y.RejarelRh, R. nom l'ordre des
Baissa de soulisas, bordée d'injures. Echassiers et de la fam. des Pressirostres ou
RAISSA, s. f. (raisse) , dl. Le cri, le RAJAL, s. m. (radjâl), dl. Ravin creusé Ramphoslènes(à bec étroit).
gémissement d'un essieu de roue qui n'est par une ravine. V. Raissalhada et Rh R. Ély. Ce nom leur a élé donné à cause du
pas graissé; fig. Menar de raissa, rechi- RAJANT, ,
AHTA, adj. et p. (radjâll, cri qu'ils font entendre et qui ressemble à
gner, se dit de ceux qui se plaignent d'être ânte). Trempé, ée; coulant. Gare. V. Rh,
contraints à faire quelque chose qui leur dé- Rad. une espèce de râlement,
plaît. RAJANT, ANTA, dg. Rayonnant. V. nouille RALE, s. m. Nom bas lim. de la gre-
Rayounant et Radi, R. reinette. V. Rainela.
RAISSA, Pour teigne, V. Rasca, RALE, ALA, adj. md. Pour rare. Voy.
RAISSALHADA, s. f. (reissaillâde) ; RAJAR, v. imp. (rodzâ) d. bas lim. flore.
Darder, en parlant du soleil et, même de la
RAISSALHAU, RAISSALHATA, RAJAL , DOU, ENSA"
lune : A huech houras lou soulel raja à RALE-D'AIGUA s. m. HASCLET, CABUS-
HIADA , VALAT, CROSA. Ravin, ravine, lieu ,
ma SET. La râle d'eau, Rallus aquaticus, Lin.
les
que eaux d'une ravine .ont creusé; espèce fenestra, à huit heures le soleil darde à ma cette espèce vit le long des ruisseaux, qui est
de canal creusé par un orage dans les champs fenêtre. ce
qui sont en pente. Éty. du lat. radiare, probablement cause que sa chair est moins
rayonner. V. Radi. délicate que celle du râle de terre.
 RAL RAM RAM 1003
RALE DE GINESTA, V. fley deis ca- RAMADA, s. f. Tonne couverte de ramée,
chas. -
" RAM chambre ou cabinet de verdure, couverture
RALEGA , s. f. - (ralegue). La graisse faite avec des branches vertes.
blanche, terme du Fugeret. V. Graissa RAM, radical pris du lat. ramus, rami, Éty. V. Ram, R.
blanca. rameau, branche d'arbre, feuillage, el dérivé RABIADA, s. f. Douleurs fortes qu'éprou-
RALENTIR, v. a. (raleinlir) ; RALAKTIR. du celt. ram, branchage, ou du grec o?«|j.voç ve une femme qui est en travail d'enfant.
Rallentare, ital. Relaxar, esp. port. Ralen- (oramnos), feuille, petite branche, amir, en RAMADA,Pour ondée. V. Baissa.
tir rendre plus lenl, se ralentir, devenir plus hébreu signifie cime, rameau. RAKîADA, s. f. Nom qu'on donne, à Nice,
lent. Do ramus, par apoc. ram; d'où : Ram, selon M. Risso, à une variété remarquable du
Éty. dulat. ralenlescere, oudere, duplicat. Ram-a, Ram-ar De-ramar Ram-ada, muge ordinaire, V. Mugeou ; donl cet auteur
,
Relent etdetr, lilt. devenir plus lent. Ram-agi, Ram-as, Ram-age,, Ramass-ar, en a fait une espèce dans son Hist. Nat. sous le
BALENTISSAMENT , s. m. et impr. Ramass-oun, Ramel-el, Ram-eou, Ram-ier, nom de muge ramade, Mugil ramada, Riss.
BALA5TISSAMEKT.Rallenlamenlo, ital. Relaxa- Ram-ilha, Ramoun-ur, Ram-pan, De-ra- RAMADAN, s. m. (ramadan) ; HODMADAK,
tion, esp. Relaxaçâo, port. Ralentissement, mar. ROMADAH, ROUMEDAK. Ramadan, port.
Sabat,
diminution de mouvement, d'activité. RAM, s. m. (râm). Branche, rameau en bruit que font les chats pendant la nuit, dans
Éty. de relenlir et de ment, ancien prov. Lou dimergue das Rams, le ,di- le temps de leurs amours.
BÀLETA, s.f. (raléle), dl. Le faite d'une manche des Rameaux. Éty. Ce mol paraît dérivé de ramadan.Y.
maison. Ély. du lat. ramus, m. s. V. Ram, R. Ramazan.
BALETAT, s.f. (rolelâ), el impr. HOLE- RAM s. m. vl. RAFP. Ram cat. Ramo,
,
RAMADAN, s. m. RAMAZAK. Ramadan,
d.bas lim. Rareté. V. Raretat, esp. port. ital. Rameau, branche,,
verge, brin esp. ilal. Ramada, cat. Ramazanet ramadan,
TA.
RALH ,-s. m. (râill), dl. Babil, conversa- baguetle, tige; la fête des Rameaux; signe et mois que les Juifs consacrent à un jeûne qui
lion. V. le mot suivant el Rir, R. gage de paix. V. Ram, R. est une espèce de carême pour eux.
RALHA, s. f. (raille), dl. RALH. Conver- RAM, s. m. vl. Cuivre, Airain, v.c. m. RAMADETA, s. f. (ramadéte), dl. Dim.
sation enjouée, propos joyeux entretien fa- .
RAMA, s. f. (rame) ; RAMADA RAMADETA. de ramada, petite ondée, ramée, jonchée. V.
, ,
milierel badin; raiiïe, en vieux français. V. Rama, port. esp. cal.ital. Ramée, feuillage Rama el Ram, R.
Jïir.R. des arbres, loule sorte de verdure et de bran- RAMADOUR, adj. m. pi. (ramadôurs),d.
BALHA, s. f. Changement des gardes chages; pousse. bas lim. On le dit des pois quand leurs vril-
d'une serrure, enferme de serrurier. V. Rir, Ety. du lat. ramus, feuillage. Y. Jlam, R. les commencentà pousser et à s'accrocher à
Rad. Anar à la rama, aller ramasser de la la ramée. V. Ram, R.
BALHA, s. f. (raille) ; Ralla, cat. Raya, feuille. Mous pesés soun ramadôurs, mes pois ont
esp. Raie, Irait de plume, de crayon, ligne Bêla rama pauc rasins, belle montre peu besoin d'être rames.
la
sur peau, les étoffes, etc. Gare. de rapport. RAMAGE, s. m. vl. Ramatge , cal. Ra-
Èlv.du lat. riga. maje, esp. Ramage, ital. Ramée, branchage.
RÀLHADA, s.f. (raillâde). V. Rajada. Rama courla vendumi lônga, Pr. Ély. du lat. ramus, m. s. Y. Ram, R.
RALHAIRE, V.flaihareou et Rir, R. Adj. branchier, oiseau.
RALHAR. v. a. (railla). Railler. V. Ba-
Sauplus que rama torser, il ne sail plus RAMAGEAR, v. n. vl. Gazouiller, en
diiior et Si truffar. de que! bois faire feu. parlant des oiseaux.
Ély. du lat. ridiculare ou de ralh et de RAMA, s. f. (rame). Pour aviron. Yoy.
Rema et Ram, R. A peno per un traou l'ooubtto pouncliegeavo
ar. V. Rir, R. RAMA, s. f. RAMADETA. Rama, port. cat. Que dins lou boues dejalou quinsoun ramageavj.
RALHAREOU. ELA, adj. (raillarèou, La feuille des arbres en général, ramée, bran-
Bellot.
ele)
^ Railleur, Ëly. de ramage el de ar. Y.Ram, R.
; BALHAIBE, RAIAREOU, EALHUR.
Y. Badinai- ches coupées avec leurs feuilles verles.
euse, qui a l'habitudede railler. Éty. du lat. ramus, rameau ; division de RAMAGI, s. m. (ramàdgi) ; RAMAGE. Ra-
re, Trvfareou. et flïr,
R. mage, le chant des petits oiseaux, leur gazouil-
BALHAREOU,s.m. Gar. Pour raya- la branche. V. Ram, R. lement.
rem. Y. Boussoun et Rir, R.
Anar à la rama, aller à la ramée. Éty. de ramagi, pris pour feuillage, lieu où
BALHARIA, s. f. (raillarie). Raillerie. Fais de rama, fagot. les oiseaux se tiennent ordinairement quand
Rama de magnan, feuilles de mûrier.
V.Truffaria, Badinagi el Rir, R. sons ravissants que leur
.
ils font entendre
BALHIERA, s. f. (railliére). Petite gor- RAMA, s. f. Resma, port. esp. Rame, inspirent l'amourses et le plaisir. V. Ram, II.
ge sur le penchant d'une montagne, d'une
vingt mains de papier attachéesensemble. jFaire soun ramagi, en parlant des oiseaux,
colline; clarté du soleil qui perce à travers un Ély. du chiffre du papier qui était entouré
de deux rameaux. V. Ram, R. ramager, gazouiller..
nuage. Gare. RAMAGI, Pour feuillage. V. Fulhagi,
RAL1AMENT, s. m. (raliaméin). Ral- RÀJtiA, s. f. d. bas lim. Masse de suif ou Ramillia el Ram, R. *
liement, action de rallier, de
se rallier, réunion de cire qui n'est pas fondue. RABïAGNOOU, s. m. (ramagnôou), dl.
delroupes dispersées. Aivendut ma cira en rama, j'ai vendu ma
RALIAR, v. a. (raliâ). Rallier, rassem- cire en rame. Béron. Un tau ràmagnoou me counfoun.
bler des troupes" RAMA , s. f. Nappe, cardée de coton. H. Morel.
en déroute, remettre les na-
vires au vent; rallier,
se se réunir. Coutoun en rama, coton en nappes ou cardé HAMAÎSAS, v. a, (ramâisâ), dl. RAMAU-
RâLINGA, s. f. (ralingue); GHATIOU. Ra- ou en laine. REMAÎSAH, REMAUSAR, ACALAR. AdOUCIT,
de SAH,
lingue, corde
cousue autour des voiles pour RAMA-COUNIL , s. f. Nom lang. appaiser, calmer. V. Amaisar et Abaucar.
en renforcer les bords, on donne le même l'aspergea feuilles aiguës. V. Aspergea-sau- RAMALHAR, v. a. (romoliâj, d. bas
nom à celle dont on entoure les filets pour vagea et Rama-couniou. lim. Houssiner, battre quelqu'un à coups de
les fortifier. , Ély. V. Ram,R. gaules.
Ely.de ra, pour re, augm. etdeïiar, RAMA-COUNIOU , V. Aspergea-sau- Éty. de ramalhal et de ar. V. Ram, R.
lier plus fortement. vagea. RAMALHAT, s. m. (romoliâ) , d. bas
RALlROUN,s. m. (ralirôun), d.bas lim. Éty. de rama, ramée, el de couniou, lapin. lim. Branche d'arbre qui sert à ramer les pois;
bim.de rat, furet qui s'introduit partout. V. Ram, R. branchages. V. Garda, Ramilha et Ram ,
V. Rat, R. 2. RAMADA, s. f. (ramâde) ; Ramada, esp. Rad.
RALUMAR, v. a. (ralumâ) ; Rallumna- port. Ramée, feuillée, branches d'arbres nou- RAMANTELOU , s. m. (ramanteloû).
rc!,ilal. Rallumer, allumer une seconde fois. vellement coupées. Nom qu'on donne, dans le déparlement du
Ety. de
re, itér. et de alumar. Y. Luc, R. Éty. de rama et de ada, ou du lat. rama- Tarn, à l'agroslème des blés. V. Niella.
Ï'ALUMAR SE, v. r. Se rallumer, re- lia, Y..Ram, R. RAMAR, v. n. Tirer à la rame. Y. Re-
prendrefeu, au propre comme au figuré. En vl. baraque faileaveede la ramée. mar.
1004 RAM
RAMAR, v. n. Ramer, soutenir des pois
ou autres plantes avec de petites rames (de
petils rameaux), qu'on plante en terre; tirer et
étendre fortement les draps sur la rame.
Éty. de rama et de la term. act. ar. Voy.
Ram, R.
RAMAR, V. n. RAMELAH, EHBAMELAB.FeUll-
ler, en parlant des arbres, se couvrir de feuil-
les, reverdir.
Leis aulres anpas encara ramat, les ar-
bres n'ont pas encore feuille, ce mot signifie
aussi monter, grimper quand il s'agit des
plantes qui filent sur des, rames.
Éty. de rama et de ar. V. Ram, R,
RAMAS, s. m. (ramâs) ; RAMEOU.Bouchon,
branches d'arbre réunies en fagot que l'on
suspend devant la porle ou la fenêtre d'une
maison pour indiquer qu'on y vend du vin.
Ély. de rama, ramée, et de as, augm. V.
Ram, R.
RAMAS, s. m. Balai de ramée, de bruyè-
re ou de genêt; grosse branche d'arbre.
Éty. de rama et deTâugm, as. Y. Ram, R.
RAMASSA, s. f. (ramasse) ; Ramera, esp.
Terme injurieux pour désigner une femme
prostituée, une guenipe.
Éty. Femme qu'on ramasse. V. Ram, R.
RAMASSADA, s. f. (ramassâde), dl, On-
dée. V. Raissa el Ram, R.
RAMASSAR, v. a. (ramassa).Ramasser,
faire un ramas, rassembler, réunir, recoller,
recueillir.
Éty. V. Ram, R.
RAMASSAR, v. a. dl. Ramasser ou traî-
ner sur la neige, au moyen d'une ramasse,
comme on le pratique pour les voyageurs et
pour les marchandises, au temps des neiges,
sur les montagnes des Alpes. Sauv.
Éty. Les premiers traîneaux ne furent au-
tre chose que de grosses branches d'arbre ou
ramasses, augm. pi. de ramas. Y. Ram, R.
RAMASSAT,ADA, adj. et p. (ramassa,
âde). Ramassé, ée, trapu, vigoureux.
RAMASSES, s.m. pi. (ramassés);GAVEODS
DE RAMA. De la ramée pour affourrager le
bétail pendantl'hiver.
Éty. Augm. de ramas. V. Ram, R.
RAMASSETA, s. f. (ramasséte). V. Ver-
gela et Ram, R.
RAMASSILHA, V. Ràmilhâ elRam,
Rad.
RAMASSILHAS,s. f. pi. (ramassilles);
BAMASSIAS. Broutilles. Voy. Broundilhas et
Ram, R.
RAMASSIS-, s. m. (ramassis). Ramassis
assemblage de choses de peu de valeur,,
d'hommes de peu de mérite et de vertu sus^
pecte.
RAMASSOUN, s. m. (ramassôun) ; ES-
COUEETA. Petit balai dont se servent eeux qui
filent la soie.
Ély. Dim. deramas. V. Ram, R.
RAMASSOUN, s. m. (ramassôun). Nom
par lequel on désigne, dans les environs de
Digne, les petils balais de gênel. V. Escou-
bela.
Éty. de ramass et du dim.
oun. V. Ram,'
Rad. " ' " '
RAMAT, ADA adj. et p. (ramâde, âde);
, RAMBUL, s, m. (rambûl). Désordre,
FULHAT, HAMET. Ramoso, port, esp. ital. Ra-
mos, cat. Feuille, ée, qui a des rameaux verts. [
RAM RAM
Ussas ramadas, sourcils touffus. f; RAMBULHAR,v. a. (rambuillâ),dl. Em-
C7oua ramada, queue bien garnie. brouiller. V. Embulhar et Broulh, R. ,
Ély. de rama et de al, ada. Y. Ram, R. RAMBÙLHAT, ADA, adj. et p. (ram-
RAMATGE, adj. vl. Farouche, sauvage. buillâ, âde), dl. Embrouillé, brouillé. Voy.
RAMAU, d. m. V. Ramada. Embulhat et Broulh, R.
RAMAUSAR, dl. Le même que Amaisar Oun qui s'arresto d'uneilhado
v. c. m. et Abaucar. Y bey son armo rambulhado.
RAMBABA,s. f. (rambâde). Rambade, Goudelin.
espèce de garde-fou autour des fronteàux des
gaillards el des dunettes, t. de mar. RAMEGEAR, v. n. (ramedjâ), dl. Don-
Éty. du verbe Arrambar, v. c. m. ner à la vigne ou à un champ à blé une pre-
RAMBAL, Y.Rambalh. mière façon.
RAMBALAR, v. a. (rombolâ), d. bas .RAMEISSAR, v. n. (rameissâ). Calmer,
lim. Réprimander. radoucir, cesser, parlant de la pluie et dû
RAMBALH, s. m. (rambâl), dl. RAMBOUL, vent. GarC.
HARIDAS, RAMBAL. Filasse de chanvrede rebut, RAMEL, s. m. (ramèl), dl. Rameau,
mêlée et tortillée dont on ne retire qu'une branche. V. Rameou et Ram, R.
étôupe grossière. , En vl. haie, bouquet.
Éty. du grec pêpifîio (rhembô), rouler, en- RAMELAR, v. n. (ramelâ), dl. EHBAME-
tortiller, brouiller. LAR. Se couvrir de feuilles et de fleurs. Voy;
RAMBALH, s. m. dl. RAMBAL, TRAIN. Em- Ramarel Ram, R.
barras, tracas, embrouillement,brouillamini. RAMELET, s. m. (ramelé), dl. Raminho,
Tout es en rambal, tout est en désordre. port. Ràmillele, esp. Ramettet, cat. Petit ra-
RAMBALHADA,s.f. (rambaillâde); HE- meau, bouquet.
PIMFIKADA. Semenar à la rambalhada, Sè-
Rameletmoundi,le bouquet toulousain de
mera pleines mains ou à terre perdue. Voy. Goudelin , est le titre de ses poésies. Voy.
Boudres. Ram, R.
RAMBALHAIRE, dl. V. Tracassier. RAMELET,' s. m. Est aussi le nom qu'on
RAMBALHAR, v. a. (rambaillâ) , dl. donne, à Toulouse, à une fête, à un bal, dans
RAMBULHAR, RAMBAIAR, RAMBAIEJAR. Mêler, et
lequel on exécute une espèce de danse dans
fig. tracasser, brouiller, se mêler mal à pro- laquelle les danseurs portent des cerceaux
pos dans quelque affaire. V. Embulhar et où ils passent avec une légèreté extraordi-
Rambalh. naire.
RAMBALHEGEAR, V. a. et n. HAMBAIE- Ély. On raconte que le peuple et la bour-
JAR. V. Rambalhar. geoisie de Toulouse^voulant rendre à Cons-
RARSBALHOUS, OUSA, adj. (rambail- tance, soeur de Louis-Ie-Jeune, qui avait
lôus, ôuse), dl. Embarrassant, qui occupe épousé Raymond, Y. Comte de Toulouse, en
beaucoup d'espace, qui est d'un grand volu- 1154, un hommage que la noblesse lui ren-
me avec peu de matière. dait avec les armes, réunirent tout ce que la
Ély. de rambalh elde ous. ville renfermait de jeunes personnes, leur
RAMBAU, s. m. (rambâou). Ais qui for- donnèrent un costume élégant et mirent dans
me le devant de l'auge d'une écurie, grosse leurs mains des cerceaux, des violetteset des
pièce de bois non encoreéquarrie. Gare.
roses. Les danses qu'elles exécutèrent: sous
RAMBERGA,s. f. (rambërgue). M.Tour- ce costume furent depuis appelées ramelet,
non, dans sa Flore de Toulouse, donne ce petit bouquet. V. Ram, R.
nom à la Mercurialis sylvatica, qui n'est RAMENAR, v. a. (ramena); Rimenàre,
pas une espèce botanique et qui ne peut dési- ital. Ramener, amener de nouveau ; remettre
gner que la mercuriale ordinaire, croissant à l'endroit d'où l'on était parti; faire revenir
dans les bois.
avec soi ; fig. faire revenir au point dont on
RAMBLAR, v. a. (ramblâ). Acculer, s'était écarté ; faire revenir de l'erreur.
pousser quelqu'un dans un recoin, ôter quel- Ély. de ra, ilér. el de menar. Y. Men,R,
que chose du passage. RAMENAR-, v. a. Herser, passer la
RAMBLAR SE, v. r. ARHAMBLARS'. S'ae- herse. Avr.
culer, s'adosser, s'abriter de quelqu'un ou de
RAMENAT , ADA , adj. et p. (ramena,
quelquechose, se presser contre un mur. âde). Ramené, éel V. Men, R.
RAMBOURRAR,v. a. (rambourrâ). Ra-
brouer. V. Rebrouar elBourr, R. RAMENC, adj. vl. Auzel ramène, oiseau.
branchier, qui va débranche en branche. V.
RAMBOURRAR, v. a. et mieux
REMBOUR- Ram, R.
RA». Rembourrer, garnir de bourre, de laine, RAMENDAL , v. a. (rameindâ). Pro-
de crin.
vigner. V. Remendaret Cabussar.
Ëly. de re, ilér. de en, dans, de bourra RAMENTA f. (raméinte). Peu de
en,
et de l'act. ar, mettre de nouveaude labour- chose, bagatelle., s.
re dans. V. Bourr, R. Ély. du lat. ramentum, raclure.
RAMB'OURSAMENT,V. Remboursa-
RAMENTAR SE, v. r. Se souvenir. V.
ment et Bours, R. Souvenir se.
RAMBOURSAR, Voy. Remboursar et RAMEOU, s. m. (rameou); RAMPAU ,
Bours, R.
RAMPAIS , RAMEL , SAUF. Ramalhb , pOU.
RAMBOUSTIAR, v. a. (rambousliâ), d. Rameau, pelite branche d'arbre vert qu'on
lim. Regorger.
bénit solennellement à-l'église, le dimanche
avant Pâques,
Ety. de ram, augm. et de bul. V. Broulh, Ély. de rama, feuillage, ramée, et de la
Rad. term. dim. el,eou. Y. Ram, R.
 RAM RAM RAM 1005
Rameou deis marchands de vin ou ramel Raymond, Raymondin, qui appartient aux rampant, et dérivé du grec eprao (herpô),
de loungeira, bouchon ou enseigne de Raymond, comtes de Toulouse. m. s. par mélalh. du p.
bouchon. RAMONNET, dl. V. Baiie. De repère, par apoc. rep, et par le chan-
BAMEOUS DIMEKCHE DEIS , RAMPAU.
RÀMOOUNIAR, v. n. (ramoouniâ). gement de e en a, et add. d'une m, ramp ;
,
Domingos-de-ramos,port. Le dimanche des Murmurer entre ses dents , grogner. Avr. d'où : Ramp-a Ramp-ar, Ram-pecou,
fleuries ainsi nommé V. Jlfarrountar. ,
Rameaux ou Pâques , Ramp-eou.
parce que les
Chrétiens portaient ce jour là RAMOS, OSA, adj. vl.-BAHUT, RAHIS. RAMP, vl. V. Ram etRampau.
des palmes ou des rameaux
bénis en pro- Ramos, cat. Ramoso , esp. port. ilal. Ra- RAMPA, s. f. (rampe); Rampa, esp.
cession pour honorer l'entrée triomphante meux, euse ; branchu. cat. Pour crampe, V. Crampa..
J.-C.'dans la ville de Jérusalem. Éty. du lat. V. .Ram, R.
de ramosus, m. s. RAMPA, s. f. (rampe); VISITA, VISETA.
Ély! du lat. dominica palmarum. Voy. RAMOUCHÎNADA, V. Remouchinada. Branca, ilal. Rampa, port. Rampe, suitede
Kam.R. RAMOUCHINAR, V. Remouchinar. degrés d'un escalier, droite ou circulaire
,
BAMET,s.m. vl. Ramel, cat. Ramilo , RAMOULADA, Gare. V. Remoulada. par laquelle on monte ou l'on descend
esp. Raminho, port.
Ramelto, ital. Pelit RAMOULIR, V. Remoulir el Mol, R. d'un palier à un autre ; balustrade à
rameau, baguetle. Y. Ram, R. RAMOUNADA, s. f. (romounâde), d. hauteur d'appui que l'on met le long d'un
RAMETA, s. f. (raméle). Terme d'impr. bas lim. Réprimande. V. Ram, R. escalier pour prévenir les chutes.
ramelle. RAMOUNAGI s. m. (ramounâdgi) ; Éty. de Rampar, v. c. m. et Ramp, R.
,
BAMETS, s. m. pi. (rames). Graisse des RAMOUKAGE. Ramonage , action de ramoner RAMPAGNA,s. f. (rampâgne), dl. Ma-
boyaux des porcs, pliée dans la crépine ou les cheminées, ses effets. laise, tracasserie ; maladie des arbres. Voy.
portion libre de Vépiploon, dont les pauvres RAMOUNAR, v. a. d. bas lim. Se dit Mal-aise el Ramp, R.
gens se servent pour
assaisonner leur aussi pour émonder, élaguer un arbre.
soupe.
Éty. V. Ram, R. L'aoubré tout conmo l'homme es sutget o rampagno.
RAMIAT, ADA, adj. et p. (ramiâ, âde)- RAMOUNAR,'v. n. d. bas lim. Mur- Peyrot.
Trempé, toutmouillé. Avr. V. Bagnat et murer, grommeler. V. Marrouniar. RAMPAERE s. m. (rampâïré).Rampant,
,
Trempai. RAMOUNAR, v. a. (ramounâ). Ramo- qui rampe, qui travaille beaucoup,laborieux.
RAMIER, s. m. dl. Ile formée dans une ner, nettoyer le tuyeau d'une cheminée, en Gare.
rivière. V. Iscla. ôter la suie, soit en y passant dedans et en RAMPAL s. m. (rompâl), d. bas lim.
Ély. de rama et de ier, qui fournit de la le raclant, soit en le balayant au moyen d'un Rameau qu'on, bénit. V. Rampau, Rameou
ramée. V. Ram R. balai. et Ram, R.
,
RAMIER, s. m. vl. Rameau , feuillée , Ély. de ramon, vieux mot français qui est RAMPALM-, s. m. vl. Ràmpalm', cat.
ramée, fourré. Y. Rama et Ram, R. un âugm. de rameou, et qui désignait un Rameaux, dimanche des.
Éty. du lat. valus palmoe.
RAMIER, adj. vl. Rameux, branchu; balai fait avec des branchages, et de la term.
branchier. V. Ram, R. act. ar. Y. Ram, R. RAltiPAN, s. m. (rampân); RAMPAU. Voy.
RAMIER, s. m. (ramié). V. Pigeoun RAMOUNAT, ADA, adj. et part, (ra- Rameou.
favarl; c'est aussi le nom du colombin. V. mounâ, âde). Ramoné, ée. Ély. Sauvages fait dériver ce mot de ram,
Pigeoun sauvagi et Ram, R. Ély. de ramon et de al, ada, où Von a rameau , et de pan, pain, à cause du pain
RAMIER, s. m. Tas de fagots de ramée, passé le ramon. Y. Ram, R. bénit qu'on y suspend. V. Ram, R. oupeut-
déposé au pied d'un arbre. V. Ram, R. RAMOUND, nom propre ( ramôun ), êlrë du roman, ramp qui a élé dit pour
,
RAMERA, s. f. (ramiére), d. de Carp. clil Raymond. ram, rameau.
Oseraie ou'saussaie endroit près- d'une ri- Mesure doou comte Ramound, mesure de Aquot vaicoumo rampau à lacoun, Pr.
,
vièreoùlesosiers et lessaulëssontabondanls. vin de Raimond V, comle de Toulouse ; elle
Cela va comme laurier à porc salé.
RAMIFIAR SE v. r. (ramifia se) ; RA- était d'un cinquième plus grande que les
,
KiricAB. Ramificarse , esp. cal. ilal. Se ra- à
autres, ce qui ajoutait, dit M. de Sauvages, RAMPAR, v. n. Ramper, se traîner sur
mifier, se diviser en plusieurs, branches ou la vénération qu'on portait à ce prince. le ventre ; fig. s'humilier, s'abaisser excessi-
rameaux. V. Ram, R.: ^^-'sy- - RAMOUND, nom propre. Raymond ; ce vement devant les grands ou les puissants ;
RAMIFIAT, ADA,; adj.".et P- (ramifia, nom est resté dans l'expression proverbiale en parlant des plantes, se traîner sûr terre.
âde) ; Ramificado esp. Ramifié, ée. Voy. suivante, en usage dans le Languedoc : Aquot Ély. du lat. repéré, ou de reptare, m. s.
Ram, R. , es comte Ramond, pour dire cela esl exact,
clair, juste, faisant allusion aux excellentes V. Ramp, R.
RAMIFICAR, vl. V. Ramifiàr. RAMPART, s. m. frampâr) ; Remparo,
RAMIFICATION, s. f. (ramificatie-n) ; qualités de Raymond, V. de Toulouse. esp. Muraille ou levée de terre qui environne
BAMrricAtiEK. Ramificazione, ila\. Ramifi-
REMOUNDILHA, dl. V. Poudilhas et et défend une place ; par extension tout ce
cation, esp. Ramificaçâ, port. Ramificado, flam.R. qui sert de défense.
cat. Ramification, division d'une veine,d'une RAMOUNIAR, v. n. (ramouniâ). Mar- Sémiramis, reine des Assyriens, fît clore
artère, en plusieurs branches ,'subdivision monner, murmurer sourdement. Babylone de murailles qui avaient 160,000
des branches d'un arbre. RAMOUNUR, s. m. (ramounûr) ; HASCLA-
pas de circuit, 200 pieds de hauteur, et 50
Ely. du lat. ramificalionis, gén. de ra?ni- CHAMIKEYAS.Ramoneur, celui qui fail profes- d'épaisseur. Hérodote, Liv. 2.
$tatio,m. s. V. Ram, R. " '\, sion de ramoner les cheminées. Paris fut clos de murailles, en 1185.
Éty. de .Ramon, v. c. m. et de ur. Voy.
RAMIL, s. m. vl.' Ramée, bourrée. V.
Ram, R. RAMPAU, s. m. BAMPAN. Un des noms
Ramilha et Ram, R. du laurier. V. Laurier.
RAMILHA s. f. (ramille) ; BAMASSILHA On nomme :-. Éty. Parce qu'on emporte des branches à
, ,
BABIA. Broutilles, ramilles, branches d'arbres
l'Église le jour des Rameaux. V. Ram, R.
Qui restent dans les bois après qu'on en
a
GENOUILLÈRES les morceaux de cuir ou de peau que
, RAMPECOU, s. m. (rampècou).Un des
•iré le bois de corde bourrée, fagot de menu
;
ks ramoneurs placent sur leurs genoux.
RACLOIRE OU GRAPPIN. le fer recourbé dont ils se
noms du petit grimpereau. Voy. Escala-
bois ou de broussailles
;: fig. en dl. de servent pour détacher la suie: _
peroun.
1 argent. Ëly.Rampecouestd\tpourRampa-pecoul.
Ety. derama et du dim. ilha. Y.Ram,
La mélhode de ramoner les cheminées au Y. Ramp, R.
Rad.
moyen d'un fagot, est beaucoup plus an- RAMPEGAR, v. a. (rampegâ). Coller ,
RAMILLA,vl. Y,Ramilha. cienne que l'autre, aussi, a-t-elle donné le fixer avec de la colle, Gare. Y. Collar, Em-
RAMIS, adj. vl. V. Roemos et Ramat. nom à l'opération et à l'opérateur. pegar et Peg, R.
RAMIZON, s. f. vl. Sûreté. ' RAMP, radical pris du lat. repère, repo, RAMPEGOL,s. m. vl. Crochet, croc,
RAMONDENC, ENCA, adj. vl. De replum, ramper, se traîner, se glisser en grappin. Y. Peg, R.
 RAM RAM
mofi RAM
obtenir qb'on désire, gagner le
RAMPEGOUS,OUSA, OUA,adj. (ram- RAMPLAÇANT, s. m. (ramplassân). porter,remportercela victoire.
qui remplace un conscrit, prix,
pegôus, ôuse, ôue). Qui se colle, qui s'at- Remplaçant, celui RAMPOUCHOU, et
tache de lui-même.Gare. V. Pegous et Peg, quiRAMPLACAR, marche pour lui.
v. a. (ramplaçâ); BAMPLA- RAMPOUCHOUN, V. Rapaunchbun,
Rad. Rimpiz'zare, ital. Reemplazar ,.esp. RAMPOUGNAR, (rampougnâ),dl.BAM-
RAMPEL , s. m. (rampèl),dl. Rampeau, CAH.
Sauv. On fait rampeau au jeu des trous ou Remplacer, remettre une chose à la place POUWAR. Gronder, quereller,
de la fossetle .lorsque les deux contendants d'une autre ; succédera quelqu'un dans un Éty. de rampogna, querelle, et de ar.
amènent le même point. emploi ; faire une chose pour une aulre per- : RAMPOUS, OUSA, adj. (rampôus, ôuse),
RAMPELADA, s. f. (rampelâde). Tré- sonne marchandises qui en est empêchée; acheter de nou- Qui a la crampe, infirme; fig. paresseux,
moussement ; on le dit de certains oiseaux ou velles pour remplacercelles qui euse, négligent.
de certains insectesqui battent de l'aile, Avr. ont été vendues. de
Éty. de rampa, crampe, et de ous:
grand bruit. Desanat. Éty. de r.e itér. signifiant ici pour en, RAMSES, s- m. pi. vl. Branches, ra-
,
(rampelâïre) déplaça de ar, mettre place pour....
RAMPELAIRE,s. m. ; RAM-
sous-enlendu
et
V.
en
Plaç R. meaux, brins. V. Ram, R,
.
TELOUS, OUSA , RAMPIGHOUS, BAMPIN, RABIN , un aulre. , RAMTZ, s. m. vl. Airain. V. Aran.
ïiANGANEou, RANCHIN.
Grognard, grogneur , REMPLAÇAT, ADA, adj. et part, (ram- RAMUNDET, S. m. vl. RÀMOUDET. Petit
inquiet, grondeur, qui se plaint toujours plaçâ, âde); Recmplazado, esp. Remplacé, Raymond.
, ée.'Y.Plac,
marmotteur; tambour. R. RAMUR , s. m. (ramûr). Rameur, celui
Éty. derampelar et de aire. Y. Âppell, RAMPLEGAR , Remplier. Y. Replegar. qui lire la rame dans un bateau.
Rad. RAMPLI, V. Ramplis. RAMUS, USA, adj. Rameux, euse.Gare.
RAltïPÉLAR, v. n. (rampelâ). Rappeler, RAMPLEMENT, s. m. (rampliméin),dl. V. Branchul et Ramat. '
battre l'appel sur la caisse ; fig. gronder, La quanlilé suffisante d'aliments qu'on prend BAMDT, UDA, adj. V. Ramai el Ram,
murmurer, parler entre ses dents; tremblot- pour se rassasier. V. Sadoul. Rad.
lerla fièvre, Gar. trémousser, battre de l'aile. Ély. de ramplir et de ment. Y. Plen, R.
RAMUT, s. m. vl. Agitation, murmure.
Avr. RAMUT, adj. vl. Rameux. V. Ramat.
Éty. de rappel el de ar, appeler de nou- Car aurien parlai aulramenl
veau. V. Appell, R. S'avian mangeai soun rampliment.
RAMPELAR, v. n. Renvier ? au jeu de Favre. HAN
cartes, recommencer le jeu ; se caverde nou-
veau à la bouillotte, Avr. V. Appell, R. RAMPLIR, v. a. (ramplir); EMPLIR,CAF-
RAMPELIN, s. m. (rampelîn), dl. Co- FIR , PLEÏEP.. Riempire , ital. R.ellenàr, esp. RÂN, RANUNCUL", GRANOULH, HKN,-RODN
quin, mesquin; rampant. Remplir emplir de nouveau, achever de radical dérivé du latin rana, grenouille,,
,
RAMPELOUS, OUSA, adj. (rampelôus, rendre plein ; emplir, Voy. Emplir; rendre mot qui paraît avoir été fait par onoma-
ôuse). V. Rampelaire et Appell, R. complet; exercer, occuper un emploi ; mettre topée d'où, ranula, petite grenouille, et
,
RAMPEOU, s. m. (rampèou);RAPELAIBE , ce qui manque à un écrit, à un étal ; faire son ranunculus, planle qui vit avec'les grenouil-
SIMBEL. Appeau,
oiseau qui appelle et fait devoir. les, dans les lieux marécageux, ou del'hébreu
venir les autres par son chant, pour les faire Éty. du lat. implere ou replcre, m. s. V. ranan, chanter, crier.
tomber dans le piège ; courcaillet, espèce de Plen, R. De rana, par apoc ran; d'où : Ran-a,
sifflet garni d'une bourse servant d'appeau • RAMPLIR SE , v. r. Se remplir se Ran-ada, Ran-bus, Ran-elà, Rain-ela.
, ,
pour les cailles; regret d'avoir fait ou d'avoir gorger. De ranunculus, par apoc. ranuncul,
omis quelque chose ; en t. de joueur, action RAMPLIS, s. m. (rampli); n AMPLI. Rem- par la supress. du dernier u el changt. de
de mettre sur une carte une plus forte som- pli terme de laill. plis que l'on fait à de la l'autre en ou , rânauncl; d'où : Ranouncl-
, l'étoffe,
me , el au jeu de la fossette, rampeau, lors- toile ou à de pour la racourcir. es, Ranouncula, Ranuncul-ier.
que les deuxcontendants font le même point. Éty. Remplis est dit pour replis, fait de re De ranuncul, par les changements de a
Ély.derampelar, rappeler. V. Appell, R. ilér. et dépits. V. Plec, R. en c, renoncul; d'où : Reno-cul-a, Re?
•

.-
Faire rampeou, imiter, faire ce qui vient KAMPLISSAGÏ, s. m. (ramplissadgi) ; nouncl-e.
d'être fait. Jasm. ÉMPLISSAGI RAMPLISSAGE. Riempitura ilal.
, De ranula par apoç.'-ranul, par add.
RAMPEOU, Inquiet. V. Rampin. : ,
Remplissage, action de remplir, chose dont d'un g, granul, ,
et par changt. de u en ou.
RAMPEOU, s. m. Un des noms du petit on remplit ; choses inutiles dans un ouvrage mouill. de l, granoulh; d'où: Granoulh-a,
griroperau. V. Ramperon, Escala-peroun d'esprit. V. Plen, R. Granoulh-ela, Granbulh-ar, Granoulh-ier.
elRamp , R. '
Xou ramplissàgi d'un touneou, le rem- De ran, par changement de a en e, ren;
.
RAMPEU, s."m. (rampèou), dl. Jeu de plissage. V. Uliar. d'où : Rein-cta Ren-a, Ren-aire, Ren-ar,
longue boule. RAMPLIT, IDA, adj. et p. (rampli, ide); Ren-aria, Ren-ct, , Ren-osi.
-
RAMPI, Cast. V. Crampa. Relleno Rempli, ie. V. Plen,
RAMPIN, INA, s. etadj.(rempin, ine); EMPLIT. , esp. RAN , s. m. dg. Un des noms des sar-,
Rad. menls. V. Vis.
RAMPEOU. Inquiet, grogneur. Avril.
.
RAMPNE, s. m. vl. Nerprun. V. Ai- RAN , Employé par Jasm. et Hillèt, au
RAMPINEGEAR, v. n. (rampinedjâ); guespouncha. lieu de rende il ou elle rend.
EAMPINIAH. Faire l'inquiet, murmurer conti- Ély. du lat. rhamnus, m. s. RAN Jasm., Pour
Rang, v. c. m.
nuellement, gromeler. RAMPOCHOU, Gare. V. Rapounchoun. ,
Éty. de rampin et de egear, faire lou . RAMPOGNA, f. (rompôgne), RANA, s. f. (râne) ; Râ, port, flâna,
s. d. bas esp. ital. Nom qu'on donne, à Bordeaux, à
rampin. lim. Mot générique qui désigne toutes les la
RAMPER.SE,v. r. (rampir, se). Prendre petites incommodités humaines. grenouille. V. Granoulha.
la crampe, s'engourdir un membre. Yoy. 'r RAMPOGNA, f. (rampôgne), dl. Dif- Ély. du lat. rana m. s. V. Ran, R.
Enrampirs'eiEndurmirs'. s. ,
férent, noise, querelle: Cercar rampogna, RANADA., s. f. (ronâde), d. bas lim.
RAMPLAÇAMENT, s. m. (ramplaça- chercher noise. Mouvement d'humeurqu'on manifeste contre
mein ) ; REMPLAÇAMENT. Rimpiazzamenlo,ital. RAMPOGNA, s. f. dl. Ruses, détours: quelqu'un.
Reemplazo, esp. Remplacement, action de Faire la finasser, chercher des Éty. deranar, grogner, faire comme les
mettre une chose à la place d'une autre ; sub- détours pour venir à rampagna,
ses fins. grenouilles, V. Ran, R.
stitution d'un homme de bonne volonté à un RAEIPOINA, s. (rampôïne), dl. Ralen- RANAIL , s. f, vl. Plainte. V. Ran, R.
conscrit. tissement
Éty. de re, itér. de en, de plaça et de
_
ou reliquat de fièvre. RANAIRE , s. m. (rbnâïré), d. bas lim.
RAMPONAR, v. a. vl. Railler se mo- Pleureur. V. Plouraire, Renaire et Ran, R-
ment, aclion de remettre en place ou à la quer, gronder, quereller. ,
RANAR, v. n. (ronâ), d. bas lim. Gro-
place. V. Plaç, R. 1 RAMPQRTAR, v. a. (rampourlâ). Rem- gner. V. Renat et Ran, R.
 RAN -
RAN RAN mri7
RANC, radical dérivé du lalin ra?icor, RANCIO,s. m. (rancio). Sous-entenduvin. r RANCURAR, v. a. (rancurâ) d. lim-
rancidilé, rancissure, d'où rancescere, ran- RANCIR SE, v. r. (se rancir); Inran- Rancurare, ilal. Reprocher, plaindre,
,
eisco, devenir rance ; rancune. çarrse, port. Rancir, v. n. devenir rance. gretter. Y. Rancurar se el Ranc, R.
re-
De rancor, par apoc. ranc; d'où : flanc-ï,
Ely. du lai. rancescere, m. s. V. flanc, R. RANCUREL, ELA, adj. (rancurel, èle),
Banç-a, Ranc-ir, Rancid-ura, Rancor , RANCIT , V. Ranci et flanc, R. •)
dl. Grondeur, euse.
Bant-una , Rancun-ous , Rancur-ar; et RANÇONAR, vl. V.flancounar. Ely. de rancura el de cl, ela. Y. Ranc
les noms propres : Rancurel, Rang-ori.
RANCOR, s. f. vl. Rancor, port. esp. Rad. ,
cat. Rancore, ilal. Rancune, haine invété-
De ranc, par le changement de a en e, rée, ressentiment. RANCUROS, adj. vl. Rencoroso, esp.
rw ; d'où :
flenc-una flenc-ura, Ren- Rancuneux, soucieux.
, Éty. du lai. rancor, m. s. V. Ranc, R.
eur-ar. Ely. du lai. rancor. Y. Ranc, R.
BANC, s. m. dl. Roche, rocher, RANCOUGNAR, v.a. (rancougnà). Ren-
RAN. RAND, radical pris de la basse latinité
quelqu'un-dans un randollus,
écneil. cogner, pousser, serrer espèce de bâton, pieu,
Bal ran, n. pr. du rocher ou de la roche. coin, placer quelquechose dans un lieu écarté. de bois cylindrique d'où l'italien morceau
Ély. dore, augm. de an, pour en, dans, ; randello
V. Rot, R. bâton, garot. ,
En vl. royaume. de cougn, coin, et de l'art, ar, pousser, De randallus, par apoc. rand; d'où :
BANC, ANCA s. el adj. GAREL , vl. mettre dans un coin. V. Cougn, R. Rand-al, Rand-ura, Randur-ar.
,
Boiteux, conlrefail. V. Gbi et Bouilous. RANCOUGNARSE, v. r. Se rencogner, RANFORÇAR, v. a. (renforça) ; REN-
Rance, gâlé. se mettre , se cacher dans un coin.
Éty. du lat. rancidus, m. s. RANCOUGNA'T,AOA, adj. et p. (ran- FOORÇAB-, ENFOHCIR. Rinforzare, ilal. fle-
forsar, esp. Reforçar, port. Reforsar, cat.
BANCADERA,s. f. (rancadére), dl. EOD- cougnà, âde). Rencogné, ée. V. Congn, R. Renforcer, fortifier, rendre plus fort.
et mieuxHOCABEDA. Rocher calciné ou RANÇOUN, s. m. (rançoun) ; RANSODK. Ély. de ra, augm. de en de força et de
CABIA,
qui délite, qui réduit Rançon, prix qu'on donne pour la délivrance
émié, se se ou en pe- d'un captif d'un prisonnier
de ar, augmenter en force. V. ,Fort, R.
tites écailles ou en poussière; de cette nature ou guerre. RANFORÇAR SB-, v. r. Reforçar se,
Ély. du lat. redemplio, rachat. V. Em, R.
sont les rochers schisteu s, connus sous le
nom àeRoubina, v. c. m. RANÇOUNAR, v. a. (rançounâ) ; HAH- pori. cat. esp. Se renforcer, devenir plus
Ély. àeranca, ait. de roca et de areda, SOUNAR. Raçonner, exiger par force, d'un
fort.
brûlée. V. floc, R. pays ou des particuliers,des vivres ou del'ar- RANFQRÇAT, ADA, adj. et p. (ran-
qui ne sont pas dûs. forçâ,âde); BANFOURÇAT. Reforçado, port.
BANCANTOUNAR SE, v. r. (se ran- gent Faire rançounar, rançonner, exiger plus Renforcé, ée, devenu plus fort. V. Fort, R.
cantounâ). Se rencoigner, se cacher, se met-
tre dans un recoin. V. Çant, R. 2. que la valeur réelle de quelqu'un qui a un ^RANFORT, s, m. (ranfôr). Renfort;
besoin pressant de ce qu'on lui vend. V. Em, pâton, morceau de cuir dont on renforce le
BANCAR, v. n. (rancâ). Travailler sans Rad. bout d'un soulier.
relâche, avec ardeur.
Ély. Peut être de l'espagnol rancar, ar-
L'an fachrançounar,Tr. on l'a rançonné. RANFORT, s. m. (ranfôr); Rmforzo,
racher.
RANCUNA , s. f. (rancune) ; HANCUHA. ital. Refuezo, esp. Reforçs , port. Renfort,,
flancura,ital. flencor, Rancune, haine augmentation de force ; partie plus épaisse
RANCBERIR, v. n. (ranlcherir) ; REK- invétérée', ressentimentesp. profond et caché; d'un mur, d'une pièce de canon, etc.
crreBni, EIÏCABESIB, EscABESTiB. Renchérir. V. souvenir d'une offense, mémoire de la haine,, Ély. de ran pour re, augm. et de fort,
CÛT,R. désir de la vengeance. plus fort. V. Fort, R.
BANCHES, s. m. pi. (rânlchés), dl. V, Éty. du lat. rancor, d'où rancurïa, ran- RANDA.s. f. vl.^rranc, cat. Arran-
', Bantier.

j BANCHIER, V. Escalâssoun. cura et rancuna; rancum, en bas bret. Y. que, esp. Randa, anc. ilal. Fermeté, réso-
Éty. du grec pô^oç (rhugchos) bec Ranc,
R. lution, hardiesse, violence.
d'oiseau parce que la tige du rancher , RANCUNOUS, OUSA, OUA, adj. (ran- RANDA, s. f. (rânde) ; RAVOUIRA, HASA-
,
est cunôus, ôuse, ôue) ; Rencoroso, esp. Qui RaserO CSp.
.
'. garnie de chevilles qui ressemblent un peu
DOU1RA , REVOUIHA , RASOUIRA. ,
garde la rancune, rancunier, qui est sujet à Racloire, planchette ou rouleau qui sert à
à des becs.
BANCHIÊR, s. m. (ranlchié) ; HANCHES.
la rancune. racler le dessus d'une mesure de grains ; on.
Éty. de rancuna el de la lerm. ous, ousa, dit radoire quand il s'agit des mesures de
Les pieux des ridelles d'une charrette il
; y nature, qui est de la nature de la rancune. sel.
ou dans les traverses du V. Ranc, R.
,
; en a qualre fichés, Éty.
-
du lat. radere, raser. V. Ras, R.
; plancher ou dans des
anneaux de fer cloués RANCUOELLAR, v. n. vl. Râler. Gronda, vl. entièrement.
au brancard. Ils serventà tenir les ridelles de
bout. KANCUR, (rancûr), d. de Bord. Regret. RANUAIRE,. s. m. (rândâïré) ; ARHAN-
Ëly. V. le mot
Y. Ranc, R. DAIRE. Radeur, racleur, mesureur
de sel ou
précédent. En vl. qu'il ou qu'elle se plaigne. de grains.
RANCHHS, INA, adj. (rantchïn, ine). RANCURA, s. f. (rancûre); Rencura , Ély. de randa et de aire, qui rade. V.
Inquiet, ielte; chagrin. Cast. V. Rampelaire.
RANCI, ANÇA, ANCIA, adj. (ranci, anc. esp. Rancura, ital. Regret, plainte, Ras, R.
j haine, rancune, ressentiment, différent, con- KANOAL, s. m. (rondàl), d. bas lim.
,
ance, ancie) ; RANCE GABRANÇOUS , BANÇOU teslalion, tristesse. V. Rancuna el Ranc, R. Clôture faite avec des buissons et des pieux;
EVSÇID. Rancio, ital. ,esp. Ranci, cat. flanco, RANÇURA, s. f. Levure , rancidité , la lisière des bois, dg. V. Clausura el Rand,
ftnançoso, port. Rance, qui contracté un parlie rance d'un morceau de lard ou de
a
êoût et une odeur désagréables Rad. "

, comme viande salée. Avr. V. flanc, R. RANDALMAR, v. a. (randalma),

, dl.
«'je que répand le vieux lard RANCURAR SE , v. r. (se rancurâ). Se
huile. ou la vieille V. Randurar, Clausurar et fland, R.
plaindre continuellement, se fâcher, ne RANDALME, s. m. (randâlmé), dl. Y.
'
% du lat. rancidus, m. s. V. Ranc, R. parler qu'avec humeur; en vl. gronder, Clausura et Rand, R.
'< RANCIDURA,
S. f. (rancidûre); HAKCIS- plaindre, prolester, réclamer. RANDAR, v. a. (randâ) ; ARRAKDAH, BE-
«;«*. Rancidume et Rancidezza, ital. flan.- Éty. de rancor, d'où rancur et de la lerm. VOUIRAB, BAVOEIRAB.
Rader, racler, selon,
'!«. esp. flanco, port. Rancissureet ranci- act. ar. Y. Ranc, R. qu'il s'agit du sel ou des grains, passer la
a.lle, ce qui fait qu'un
corps est rance ; ran- Aquest dounc se pla}-nï. toujours se roiicttrara.'
radoire ou la racloire.
cissure, l'effet éprouvé
par le corps ranci. -Dioul. Ély. de randa et de ar. V. Ras, R.
Ely. de rancid et de ura, du du lat. Diou n'es qu'amour RANDAR, v. â. vl. Arranger, ajuster,
rantor.Y.Ranc, R. Per sa erealuro disposer, préparer, border.
La rancidilé est due à la combinaison d'une El si rencuro RANDAT, ADA, adj. et p. (randâ, âde);
P grande quantité d'oxygène De ta langour. _ Rade ou raclé, selon
„.
c'Pe estraclif des huiles,
avec le prin- David.
ARRAKDAT, HEvouïRAT.
le verbe. V. Ras, R.
etc.

mna RAN
RANDEZ-VOUS, s. m. (randè-vous).
Rendez-vous, désignation d'un lieu pour s'y
trouver à heure fixe, le lieu même. baslim.
RANDISSA, s. f. (rondissé), d.
Clôture faite avec des pieux fichés, en terre ,
dans lesquels on entrelace des branches. V.
Ranci, R.
BATVDO vl. V. Randon.
RANDOLA, ,
s. f. vl. V. Hiroundela.
RANDOLA, s. f. (randole). Un des noms
de l'hirondelle de mer. V. Roundola.
RANDOLA, s. f. vl. Rondine , ital. Hi-
rondelle.
RANDOLEGEAB.,v. n. (randouledja),
et impr. BAKDODI.EGEAB,BAKDOOBEGEAR.Roder,
tourner à l'entour. V. Redegear.
Éty. derandola, hirondelle, et de egear,
faire comme les hirondelles.
RANDOLO, s. m. vl. Hirondeau,
d'hirondelle. V. Iroundat.
Éty. Aller, dulat. hirundo, m. s.
petit
RANDOLOS, s. m. pi. vl. Hirondeaux. me vingt sous le rang, pour. la façon de la
RANDON, DE , expr. adv. vl, BAKDO. toile.
De randon, êsp. Di randone, ital. De suite ,
avec impétuosité : A gran rando , avec mesure de trois mètres environs, à Sèyne,
grande impétuosité, de suite, sans relâche, ep parlant des toiles, c'est la longueur de
vivement; De rando, précipitamment.
RANDON, s. m. BANDO.vl. Impétuosité,
effort, élan : En un randon , dé suite , en d,e peu de valeur, personne peu estimable.
une course.
ftAN RAN
De ring, par le changement de « en a, RANGOORGEAR, v. a. md. Rangour-
gear sas paraulas, ravaler àses paroles, les
rang; d'où : Rang, Range-ar, Rang-iera,
Ar-rangea-ment, De-rrangear, ~A-renge- retenir lorsqu'on était prêt les lâcher, V
ar, Reng,Reng-ela, lien, Ar^fenc. -'' Gorg, R.
RANGOURGEAR SE, v. r. (se
RANG,% radical pris du latin rancare, ran-
crier comme lé tigre, et pris dans le sens de gourdjâ). Se rengorger, on le dit des femmes,
lorsque pour avoir une meilleure grâce, elles'
sterlere, ronfler, en basse lat.
' De rancare, par apoc. ranc, et par le chan- avancent la gorge et retirent la tête un peu en
arriére, on le dit aussi par ext. des hommes
gement de c en g, rang ; d'où ; Rang-an-eou, qui font les importants. V.Gorg, Ri
Rang-ouiar, Rang-oulhoun, Rang-our-iar,
Rangû-ilh, Ranqu'aire. RANGOORÏAR, v. n. (rangourié); BA1I.
Rounchouriâr elRang, R. 2.
RANG, S.m. (rân) ; BENG, BEKD, BEKGA. GODIAB. V.
RANGUEINA,- s. f. (ranguèine).'Nom
Rango, ital.: Rang, ordre institué entre les
choses ou par la nature ou par l'art .ou par qu'on donne, au Fugeret, à une personne qui
des conventions ou par la justice, ordre pour est toujours malade. V.'Patraca, Carrela et
lés places, suite d'objets placés sur une mê- Ranc, R.
RANGUILH,s. m: (rangujll), dl. DifhV
me Ijgne. cUlté de respirer, enrouement, le râ]e de la
' Éty. de l'ail, ring, ou du bas breton renc,
m. s.
Entérine de tisserand, mesure égale à la RANGUÏI.HO, et
RANGUItHOON , s. m.
'
mort. V. Granouilhas eURang, R, 2.
(ronguille et
longueurdu métier à tisser, on paye à Thora-
ronguiliôu),d. bas lim. Homme qui n'étant
content de rien, chicane surtout, chicaneur
RANG, s. m. Nom qu'on donne à une V. Ranc, R.
RANGÙRAR SE, y. r. vl. % fâcher. V.
Ranc, R.
l'ourdissoir. RANH, et
RANGAGNA, s. f. (rangâgne). Chose RANHA, s. f- vl. Araignée. V. Ragn, R.
RANIMAR', v. a. (ranima) ; BEVIOBDAB,
' RANGANËIjA, ' s. tl (ranganèle). Cin- BEviscotjLAB. Ravvivare, ital. Ranimer, ren-
.

RANDONADA, s. f. vl. Randonnée, quième carte au jeu de la Vendôme. Gare. dre la vie, l'activité, l'ardeur, la vigueur, la
impétuosité, rapidité, vitesse, violence. V. RANGANÈOÏJ EIiA s. (ranganèou , chaleur, l'éclat, fig. exciter de nouveau.
Randa. - ,
èle). Grognard, grogneuse. , V. Rampelaire
Ety. de rc, itér. et de animar. V. Anim,
RANDONAR,v. n. vl. Randonner, cou- et Ram, R. 2. Rad. ' • ;
rir , s'empresser , aller avec impétuosité ? RANGËADA, s. f. (randjâde). Rangée. . -
RANÏMÂR SE, v.ï.Reanimar-sè,port.
prendre un grand élan. .V. liera. Se ranimer, reprendre courage.
Éty. de Randa, violence, v. c. m. RANGÉÀR, V. n. (randjâ). Ranger,pla- RANIMAT, ADA, adj. et p. (ranima,
RANDOOEIiAR, v. a. Rendb'ubler. V. cer dans son rang, mettre en rang. \.Ar- âde) ; Reaniniado ,px)rt. Ranimé, ée. Voy.
Remplegear et Plec, R. rangeai el Rang, R. Anim, R. ~~\
' RÂNBOULETA,V. DindouUla. On range pour mettre de l'ordre et on ar- ,
RANISSAR, v. n.. (ropissâ), d. bas lim.
RANDOITLETA, s. f. (randoutéte). Un rangé pour donner de l'agrément, soumet- Traîner : En ranissant, on le dit des person-
des noms des hirondelles. V. Dindouleta. tre, réduire. ' nes qui traînent malheureusement leur vie,
RANDOUN, s. m. vl. Force, courage, RANGEAT, AOA, adj.et p. (randjâ, qui sont accablées d'infirmités, on le dit aus-
vitesse, impétuosité. V. Randon. ' 'âde); BEHJAT. Sage, rangé, ée : Home ben si des plantes qui languissent.
RANDOUREGEAR-, v. n. (randouredjâ), rangeât, homme bien rangé, qui à beaucoup KANt,A, s. f. (rônlé), d. baslim.
.
Voy.
dl. V. Randolegear et Rodegear. ' d'ordre dans ses affaires. V. Arrangeât et Rengela.
Éty. de randouret, coureur. Rang, R. C'est encore une espèce de jeu dans lequel
RANDRE, V. Rendre. RANGIÉRA, s. f. (rôndgiére); BAHGUIE-
RANDURÀ, s. f. -(randûre), dl. Haie. on lance de petits corps ronds sur un plan in-
BA, TIEBA, CABBAHGIEBA, BENQOETA, BENGIEBÂ, cliné, si le second joueur louche avec sa pièce
V. Clausura et Rand, R. FILA, BEKGEIEIBADA. iîinjiero, esp.^ Rangée, celle qui était-à-terre, il la gagne.
RANÊÏÏJRAR,v. a. (raridurâ), dl. BAH- suite de choses mises sur une même ligne.
Environner, entourer, clore de RANLA , s. f. d. bas lim. On donne aussi
DALMAB. Ety. derang et de iera. V. Rang, R. ce nom aux endroits où l'eau s'arrête else
haies sèches ou vives. V. Clausurar. RANGORI, s. m. (rangôri)rBAKG.osi.
Éty. de randura, haie et dé Tact. ar. V. Personne qui plaint glacé en hiver.
, se toujours, qui est tou- Aquel chamin aqu'ei maunaroula,ceche-
Rand,K. jours souffrante! V. Carrela et Ranc, R. minn'est qu'une glacière.
RANDURAT, ADA,adj. etp..(randurâ,, ' RANGOOIAR,-V. Rangouriar elRanq, RANOUNCLES, s. m. (ranôuhclés). Nom
âde) ; BANDALMAT. Environné, entouré. V. Rad. 2. J
.
• qu'on donne, en Languedoc, à la grenouillet-
Rand, Rad. RÀNGOULHAR, v. n. (rangouillâ). Râ-
te, espèce de renoncule.
De roumecs de doulpu moun amo randurado. ler, avoir le râle. V.Rounchouriar. Ety. Alt. de ranunculus, renoncule. V.
•
' Çoudelin. RANGOULIJOUN,s. m. (rangouillôun); Ran,R. '.
.
BANGOUBUH, BAHCHOUBDN, BOENCHOEBDM, BAN- RANOUNCOLA,Rànunculo, port.esp.
RANETA, s. f. (ranéle), dg. Petite Gooiocn, GBAHOCLHAS. Le râle de l'agome,
le V.:Renouncula, plus usité et Ran, R.
grenouille. bruit que fait la respiration quand les bran- RANOUNCULÎER, s, m. (ranounculié).
Éty. Dim. de «ma, ou du lat. ranula, chies sont remplies de matières glaireuses, le Nom qu'on donne, à Toulouse-, Chrysan-
m. s. V. Ran, R. bruit que font les chats quand on les caresse. themum îndicum. V. Ran, R. au
RANFERMIR, V. Rafermir et Fitm , V, Granoulhas elRang, R. 2. -
RANOUS, OUSA, adj. (ronôu, ôuse),d.
Rad. ' ' RANGODKEGEÂR, v; n. (rangôured- bas lim. Grogneur, e.use.\T.Renairee[Ran,
RANFERMIT , V. Rafermit et Firm , jâ). Râler. V. Rbunchouriar. Rad.
Rad. RANGOURGEAR, v..a. (rongourdzâ), ' RANQUAïRE, vl. RoDfleur. .
V.. Rang,
RANG, radical pris de l'allemand ring, d. bas hm. Rendre gorge, vomir pour avoir Rad. 2.
ordre, arrangement,ou du basbreton renc, trop mangé ou trop bu. Y. Regowgear et .RANQOAR, V.Rancar. '
vais. 1 Gorg, R. ' RANQUEGEAR, v. n. (ranquedjâ);nAi!-
 RAN RAN RAP 1009
Clocher, boïter> Voy. voyée a la même personne,
CM*», dl. BAKQTOJAB. au même lien ; RAPAYRÊ vl. V. Raptor.
Bouitar. action de faire retourner. BAPBDASSAGI, ,
eteomp. V. Repcdas-
Éty. de ranc, boiteux, el.de egear. Éty. de re, iler. et de envoi. V. Via R. sagi el Pec, R.
RANQtJEIAR,v, n. V1."BÂKQDEJAB. Ran- BANVOIS, s. m. pi. (renvois); ,
Boiter. Renvois, BEPBO- . RAPEGODS, OUSA, OUA, adj, (rape-
quqar, cal. Banguear, esp. •CHES. rapports acides ou amers qui gous, ouse, due). Sali, poissé par quelque
Jty. de ranc, boiteux. parlentdel'estomacel vont jusqu'àlabouche. chose de gluant. V. Ptgous el Peg, R.
BANQUEXAR, BAKQTOIAB, vl. Ranque- Éty- Ce mol est dérivé du français
V. Tm.R. ren- duRAPEGUE, s.m. (rapégué).Un des noms
jor, cat. V. Ranquegear. voyer. graleron. V. ÂrrapamanelRap, R.
BANQUEJAR, V. n. vl. Grogner, «Ire RANX adj. et s. (rânx), vl. Boiteux. V. -RAPEGUIOU, s. m. (rapeguiou). Pour
Ranc ,
fâché, chagriner, ruminer. el Bouilous. garance. V. Rubi el Rap, R.
BANQUET, ETA, ad], (ranque, _ ele). RAPELAIRE, V. Rampeou- et Appel,
Boiteux, e\ise, Sautar à ped ranquel. RAO Rad.
ÉtY.de ranc, boiteux, et du dm. et. RAPÉ<jDIEÔO
.
s. m. Un des noms de
RAOOï,, nom d'homme, (raôul) ; Raoh, ,
la garance. V. Rubi et Rap, R.
BANQUILHOS, OSA, adj. vl.Boiteux, ilal. Raoul, port, Raoul. RAPHAËL, nom d'homme (raphaèl) ; BÂ-
L'Église honore quatre Sainlsde ce nom
BANQUIIXAR, v. a, vl. Chagriner, les 30 avril, 16 août et M décembre. : PHEOD, EAfEl, BAfEOU, BAPBELODK, dïm. BÀ-
, V.Bonc,R. PÀÉLAB. augm. Raffatle, ilal. Rafaël, esp.
affliger. Raphaël, port. Raphaël.
BANQUINOT,s. m. d. beara. A quil on RAP Éty-. du lat. Raphaël.
fait le charivari, Pair. Saint Raphaël Archange,dont on fait
BANSAN, ANA, adj. vl. Façonné, ée 5 RAP, ABBAP, BAPAC, BAV, radical pris du
damassé/garni d'or ou d'argent. latin rapere, rapio, raptum, ravir, prendre la fêle les 12 et 19 septembre, el20 nov.
RANSEIGNAMENT,s. m, (ransêgna- de force, enlever, emporter par violence, et
RAPHE, vl, V. Ravanel.
RAPHEÔU, s.Bi. (raphèou).Nom d'hom-
mëin). Renseignement, indice propre à faire dérivé du grec àp-âu (harpaô), m. s. d'où :
connaître; document propre à donner des Rapax, rapace, Rapina, rapine, Rapiûus,
me. V. Raphaël.
rapide. RAPIAÇON, Gare. V. Rapedaçun.
éclaircissements. RAPIAMUS, (rapiâmus). Faire rapia^
RANSON,s.f. vl. Ranxo,cat. Rancho, Vie rapere, parapoc. rap; d'où Rape^
compagnie, bande, société. guiou, Rap-al-ela, Ar-rap-ar, :
Ar-rapa- mus, tout prendre, tout enlever.
«sp. Troupe, Éty. du lat. rapiâmus, prenons, de fopè-
RANSONAR, v. a. vl.Rançonner. man, Rap-arela.
RANSUN, s. m. (ransùnï, dl. Du rance, Berapacis, gén. de rapax par apoc. re, prendre. V. Rap, R. (rapidaméin) Ra-
d'où: Rapac-e, Rapat-ilal,, RAPIDAMENT, adv.
du lard rance, odeur du lard rance. V. Ranc, râpai A-rap- pidamente, ;
vda. ital. esp. porl. Rapidament, cal.
Rad.
RANTAR, v-. a. vl. Arracher subitement De rapidus, parapoc. rapiti; d'où : Ra- Rapidement, avec rapidilé.
pid-e Rapida-ment. Rapid-ilat. Éty. de rapida et de ment, â'nne manière
desmains.
Ély, -de l'espagnol arrancar ou De ,raptum, par apoc. rapt; d'où : Rapt. rapide. V.Rap, R.
rancar, De rapina, par apoc, rapinrà'où : Ra^ RAPIDE, IDA, adj. (rapide,ide) ; Rapi-
.
ffl. s. dérivé du lat. vradicare. pin-a^ Rapin-ur, Rapin-ur, Rapioun-ur. do, ital. esp. cat. port. Rapide, extrêmement
RANTELA, s. f. (rantéle), dl. Toile d'a- De rap par le changement dup en v, rav; vite.
raignée. Y. ïerûrïno; fig. Avez de ranl-elas d'où Rav-ir, ,
Rav-issa-ment, Raviss-ent, Ély. du lat. rapidus, le même, de rapere,
:
iavantlouseîs, dl. votre esprit est préoccupé, Rav-il, Ravage-ar, Rav-agi, Rab-i. qui enlève, qui emporte, c'est-à-dire, impé-
vous avez un bandeau devant les yeux, RAP, vl. \T. Rapt. tueux, véhément. V. Rap, R.
Éty. de
ran, contr. de aranes et de tela. RAPACE , AÇA, adj. (rapâcé, àce) ; Ra- RAPIDITAT, s. f. (rapidilâ) ; Rapidilà,,
\. Aragn ;R. pace , ital. Râpas, esp. port. Rapace, avide, ilal. Rapidnz, esp. port. Rapidilat, cat. Ra-
RANTELAT, ADA, adj. (ranlelâ, àde) ; ardent à la proie. pidité, célérité, vitesse.
«4HTU.OE6. Couvert de toiles d'araignée. V. Éty. du lat. rapacis, gén. de rapax ou Ély. du lat. rapidilalis, gén. de rapidi^
Aragn, R. du Spua^ (harpax),m. s. V. Rap. , las, le même. V. Rap, R.
RANTIALA, s. f. (ranliàle), d. bas lim. grec
Toile d'araignée. V. Teranina.
Dérivés : Rapac-itat, Rap-ina. RAPILHAR-, V. Grapîihar.
RAPACHINAR,V. Rabinar. RAPINA, s. f. (rapine);Ba^i«a, ilal.cat.
Ety. de ran, pour ragna ou araigna RAPACI, vl, V. Râpais. port. Rapina, esp. Rapine, action de ravir,
araignée, et dettafa, toile. V. Aragn, R, ,
RAPAGITAT,s. f. (rapacitâ) ; Rapacilà, parla violence, ce qui est ravi de celle ma-
RANTIALADOUR, s. m.(ronlialaddur), ital. Rapacidad, esp. Rapacidade port. nière, pillage, volerie,concussion.
â. bas lim. Houssoir, Voy. Deslerarinaire; Rapûcilat, cat. Rapacité,inclinationà,
pren- Ély. du lat. rapina, fail de rapen, pren-
par ironie,hommeou femme d'une taille très- dre et à ravir. dre. V. Rapace el Rap, R.
élancée. V. Aragn, R. Éty. du lat. rapacilas iiatis, m. s. Voy. RAPINAR, v. a. et n. (rapina) ; RapU
RANTIALAR,v. a. (rontialâ), d. bas lim. Rap,R.
Enlever les toiles d'araignée. Y. Desterani-
-.
nare, ital. Rapiftar, esp. Rapinhar, porl,
RAPADOR.vl. V. Rapayre. Rapinyar, cat. Rapiner, voler avec adresse,
naraAragn,R. RAPALHOON, s. m. (rapalbôu) dg. avec finesse, en abusant de l'emploi dont on
HANTIALAT,ADA,adj.etp. (rontialâ, Roidillon, petite portion de chemin dont ,
la est chargé.
àde), d. baslim. Nettoyé, balayé. V. Deste-
pente est très-rapide. Éty. de rajjiîiftelde f'act. ar. V. Rap, R.
nninal et Aragn, R. RAPAR, vl. V. Rampar. RAPINOR, s. m. (rapinûr). Nom qu'on
RANOLA, s. f. \].Ranula, esp. port, RAPAR , v. a. vl. Rapar, cat. esp. port. donne, dans le département du Gard, à la
cat. Ranella, ital. Ranule, tumeur qui se dé- Rapire, ilal. Ravir, prendre,saisir, enlever. pîe-grièche ecorcheur. V. Escourchura et
veloppe sous la langue. V. Granoulhcla. Éty. du lat. rapere m. s. V. Rap, R. Rap, R.
Ety. du lat. ranula, m. s. KAPARELA,s. f. ,(raparèle). V. Arrapa- Ély. Parce qu'elle vit de rapine.
RANVERS, s. m. (ranvèrs), Le revers man el Rap R. RÀPïOLAT, ADA, adj. (rapiolâ, âde),
,
d'une étoffe. V. Envers. RAPAT, ADA, adj. et p. vl. Enlevé, ée, d. lim. Établi, rattrapé, remis sur pied-. V.
RANVERSA A LA expr. adv. A la ren- saisi, ie! V. Rap, R. Ped, R.
verse, sur le dos. , RAPIÔORAR SE, v. r. d. de Barcel.
RAPATANARDA, s. f. (rapatanârde).
RÀNVOI, s. m. (ranvoi), prov. mod. Chauve-souris. Cast. V. Ralapenada. V. Arrapiounar,m. s. el Rap.
«apport, vents ou aliments qui remontent de RAPATEOU, ELA, s. (rapalèou, èle). RAPER, s. vl. Réprimande.
'estomac dans la bouche. V. Via, R. Avare, malotru, qui enlève, emporte tout. RAPOUNCHÔUN, s. m. (rapountehoun);
RANVOI,s.m. (ranvoi) ;
BETODR, EEKVOI, V. Rap,
R. BAPODKCHOD,BAMPOBCHODK,BEPOOÎtCHOt3N.7*aWl-
«ACTODA; Renvoi, envoi d'une chose déjà en- RAPATZ, vl. Y. Rapace, pon, enpiém. Ruiponoe, esp. Raiponse, Cam-
TOM. II. 2mc PARTIE. 121

iOÎO RAP
RAPPORTIER, IERA, S. (rapourlîéy
panula rapunculus, Lin. plante- delà* fam. y
des Campanulacées, dont on mange la ra- iére). V. Rapourtur et Port,
cine. V. Gar. Campanularadiée esculenla;
p. 76.
Ély. du lat. rapunculus, dim. de râpa,
rave, sa racine est blanche et longuette com-
me une petite rave. V. Rab, R.
RAPOUCHOUN SALVAGE , S. m. (ra-
pountchôu salbâtgé). Nom toulousain de la
lobélie brûlanle. V. Lobeliaurens.
RAPOUNTINAT,ADA, adj. et p. (ra-
pounlinâ, âde), dg- Rebondi, ie.
RAPPEL, s. ni: (rapèl). Rappel, action
par laquelle on rappelle ceux qu'on avait en-
voyés en quelque endroit; manière de battre
la caisse pour faire assembler les soldats-. V.
Aubrel.
Éty. de re,
. - • -
itér. et de appel. V. Appel, R.
APPELAR, v. a. (rapelâ); CRIDÀR, SOC-
RappeUare, ital. Llamar de nuevo,
KAB MAI.
esp. Rappeler, appeler de nouveau, on dit
plutôt, en provençal, Cridd tournai ou sona
lou mai, que rapela.lou, pour rappeler faire
revenir dans la mémoire. Voy. Souvenir et
Appel, R.
RAPPELAR SE, v. r. Rappeler, se re-
présenter le souvenir des choses passées.
Ety. dé re-, ilér. et de appelar, appeler de
nouveau. V. Appel, R.
On dit se rappeler quelque chose et non de
quelque chose, je ne me rappelle pas cela, et
non je ne m'en rappelle paS, on se lé rappelle
et ons'en souvient.
RAPPORT, s. m. (rapôr); Rapporto ,
ilal. Rapport, récit verbal ou par écrit de ce
qu'on a-vu ou entendu.
Éty. dera, itér. el de porl, porter de nou-
veau, parceque ce qu'on dit dans un rapport
avait déjà été fait ou dit. Voy. Port
Rad. , Ravisseur.
RAPPORT s. m. BEVEKGDT.Rapport, ce
,
que rapporle,-ce que produit une terre à»ce-
luiquila cultive, une maison à celui qui l'a
donnée en location, Un emploi^ une chargea
celui qui l'exerce.
RAPPORT, s. m. vAPooB, BOT. Rapport,
vents ou vapeurs qui remontent de l'estomac
dans la bouche. V, Port, R. et Renvoi.
RAPPORT , S. m. CODKFOBMITAT: Rap-
port, conformité d'unechoseà un autre, con-
venance, analogie. V. Port, R.,
Par rapport,par*appor,l, pour ce qui est
de.„..
RAPPORTAIRE, Gare. V. Rapporlur.
RAPPORTAS, v. a. (rapourlâ); RAF-
POUBTAB. Riportare, ilal. Reportar, cat. esp.
port. Rapporter, apporter une chose dû lieu
où elle est, au lieu où elle était auparavant ;
apporter avec soi d'un lieu d!où l'on est
revenu;
Éty. del'itér. ra,,el déporta)?, porter, ou
du lat. reporlare,m: s. V. Port, R.
RAPPORTAR, v. a. BEPODBTAB. R'ap-
porlare, ital. Rapporter, raconter, répéter ce
qui s'est passé. V. Porl, R.
RAPPORTAR, v. a. Rapporter, pro-
duire, rendre. V.. Port, R.
RAPPORTARS'EN v. r. Se rapporter,
,
avoir confiance, ajouter foi.
RAPPORTAT, ADA, adj; et p. (ra-
pourtâ, âde). Rapporté, ée, selon le verbe.
Y.Porl,R,. ' RAPUGUETA, V. Rapugoun.
KAT> RAQ
BAQ
R.
De Tes
Gros. RAQUA, V. Raca.
leîs îàppourderspassoùn pas ben soun temps. :
RAPPORTUR,USA, s. (rapourtur,use) ; RAQUAIRE, Menteur. Y. Racaire.
RAQUAR, V. Raàar.
BAPOUBTUB, BAPOUBT1EB , KEPÔWBT1EB , RAP- RAQUEGËAIRE, AIRA, s. (raqued-
Rapporteur, euse, celui, celle qui
POBXAIBE. jâ'iré-, âïre), dl; Celui, celle qui nelloie les
par légèreté ou par malice, a coutume de rafles.
rapporter ce qu'il a vu ou entendu. Ély. dërac'a el de egeaire. V. Rac, R, 2. -
Ély. de rapport et de ar, celui qui_ rap-
porte. V. Porl, R. RAQUEGEAR, v. a. (raquedjâ), dl.;
Nettoyer les raflés de raisin pour les em-
RAPPOURTAR',Y^Rapporlar. -,
ployer a faire le verdel.
RAPPOURTDR, V. Rapporlur. Ély. dé raca et de egear. V. Rac, R. 2,
RAPPRGCHAMENT,s. m. (rapprouï-
chaméin). Rapprochement, action de rap- RAQUETA,, s. f- (raquéle) ; Raqueta,
procher, ses effets; réconciliation, compa-, esp. port. cat. Raccheta , ital. Raquette,'
raison. instrument dont on se sert pour jouer à la
v. a. (rapproulchâ); paume ou au volant.
•-
RAPPROCHAR, ;
Rapprocher, approcher Ély. du lat. reticulum, m. s.
APPBOCHAB MAI.
davantage procurer une réconciliation ; On nomme raquelier, l'ouvrier qui fabri-
,
comparer. que lesraqnetles.
RAPSOU0IA, s. f. (rapsoudiè)'; BAE-
ilal.. porl., Rapsodic Dans une raquette on nomme :
SOODIE. Rapsodia , f.
mauvais ramas de prose ou dé vers. COLLET le bas de la-raquette près du manclie.
Ély. du lat. rapsodia, dérivé du grec JAMBES,, les.deux côtés. "
pa6cpS/a (rhapsodia), formé de paTrao (rhap- 3>ÏA1\'CHE la partie qu'an tient dans la main.
,
tô), coudre, etdeàcïi (ôdê), chant, c'est-à- HlÔKTÀNTS, les rangs de mailles qui vont de bas en
dire, chants cousus ensemble. haut. )
TRAYERS, celles;qoi croisent_ les montants.
RAPT, s. m. (râpl); Rapto, esp. port,
cal. Ratio, ital. Rapt, enlèvement d'une fille RAQUETA-, s. f.' à. bas lim. Crécelle.
pour l'épouser; elpar extension, enlèvement,, V." Esienebras.
butin. RAQUETA, s. f. (raquéle); PATA mi
Ély. du lat. raplus, m.s. V. Rap,,R. DIABLE. Raquette ou caclier en raquelle,
RAPTAR, vl. V. Reptar. Cactus opuntia, plante de la famille des
RAPTILIAS, s. m. pi. d. vaud.Jîeplilès. Cierges ou Nopaîéés, qui croit' sur les ro-
Éty. du lat. reptilis, reptilia, qui ram- chers de la Basse-Provence, elleestorigi-
pent, V. Ramp, R. naire de l'Amérique.
RAPTOR, s. m. vl. BAPAYBE. Raplor, La cochenille se nourrit sur plusieurses-
cal. esp. port. Ratlore et Rapilore , ital. pèces de cacliers, mais particulièrement sur
le Cactus cochenilifer, Lift; ou Nopal. V.'
Éty. dulat. raplor, m. s. V. Rap, R. Cochenilha.-
RAPTOR, s. m. Raplor, cat. esp. port. Éty. A cause delà forme des lobes de sa
Ratlore, ilal. Ravisseur. tige, qui ressemblent à des raquettes,
RAPUGA, s. f, (rapùgue).; GBAPA, ABLOT, RAQUITAR SE, v. r. (se raquitâ) ; BM-
ABA-DE-BASIK, cHABBiouEET. Grapillon, petite CATIAB RASQTJETIAB BECATAB , BÉCATIAR,.-
d'arrière, , ,
grappe de raisin ; raisin saison ; on DESQTJITAB E5CCAB , BEPATIAR--, faite,BECASALAR.
le dit quelquefois d'une grappe entière eu Racquilter, se, réparer une perlé parli-
d'une partie de la grappe et de la rafle. culièremenl au jeu;
Éty. du celt. rap, m. s. V. Rac, R. 2. Ély. de ra, ilér. el de quilar. Y. Qaiel,
RAPUGAIRE, s. ifii (rapugâïre) ; EAM- Rad.
BBUSCAIBE, BACAIBE. Grapilleur-, celui qui RAQUITAT, ADA, adj. el p. (raquitâ,-
ramasse les grappes de raisin qui sont res- âde); BESQDETIAT, BESCATIAT. Racquitté, ée.
tées sur les sc-uehes après la vendangé; Y. Quiet,, R.
celui qui cueille après les autres.
Ély. de rapuga el de aire. V. Rac, R. RAR
KAPUGAR, v. n. (rapuga); CHABBIOO-
I.AR, I.AMBBDSCAR, BACAB, REGLAHAB, ABLOTAB, RAR-, radical pris du lalin rarus, a, um,
n'est pas con--
BOETELHAB Grappiller , cueillir les raisins rare, peu épais, peu serré, qui
qui sont reslés après la vendange; se con- densé ; planté de loin en loin, et dérivé du
tenter d'un petit gain., grec-âoatoç (araios) ,:m. s.-
Ély. de rapuga et de DerarMs,, par apoc. rar; d'où : Rar-e,
ar. V. Rat, R-, 2;
On lit dans le règlement de police de la Rar, Rara-mmt, Rare par, Rar-elal,
ville d'Aix, de 1569, art. 42: Ar-rar-ir.
« Et n'oseront aller rapugar raisins, oli- BAR ARA, (râr are) ; Raro, cat. esp.
, ,
ves ni amandes sans qu'il soit permis-par port. ilal. Clair, liquide : Soupa rara, soupe
une crie publique, à son de trompe, à-peine liquide-; clair semé, peu fourni.
du fouet et autre arbitraire. » Ély. du lat. rarus.'Y. Rar, R.
RAPUGOUN, s. m, (rapugqun); RARA, s. m. (râ-râ). Moulinet fait avec
LAMBRA,
MODISSOLA-, MODISSELA BEPOGCETA ALA-DE- deux-noix vides, ou avec un morceau de
, ,
BASIK. Dim. de rapugn, petite grappe ou tuyau de roseau, couvert de parchemin ;
resle de grappe, grapillon.'V. Rac, R.. 2; joujou d'enfant. Gare.
1 Ély. Ra-ra, csl une onomatopée.
 RAR RAS RAS 1011
BABA, s. f. (rare). Sentier, petit che- «'. racl, et par addition de s, rascl, ou de RASA, s. f. d. de Barcel. Rigole qui sé-
min pour communiquer d'un champ
à un celle manière, radiculare, par addition de s, pare deux propriétés.
endroit dégarni. rasdiculare, rasculare ,- rascul, rascl; En vl. fossé, canal.
autre; clairière, d'où : Rascl-a et ses composés, Rascl-
Éty. V. fiar,R. Ély. Rasa, en catalan désigne un ravin,
.
BARAIHENT, adv. (raraméin); Rara- Rascl-e, ada,Rascl-ar,, Rasclad-ura, Rascl-aire, une fondrière.
Rascl-et.
menle, ital. esp. porl. Rarament, cat. Rare- De rascl, par une nouvelle apoc. rase,
RASADA, s. f. (rasade). Rasade, verre
ment, peu souvent, peu fréquemment. de vin ou de liqueur plein jusqu'au bord.
Ély. de rara et de ment, lilt. d'une ma- rasqu; d'où : Rase-aire, Rasqu-illw,Rab- 'Ély. de ras el de ada, rendu ras. V. Ras,
- ot, Rabot-ar, Rahus-ar, Rahus-at.
nière rare. V. Rar, R.
.
_ De rad, par l'interposition d'une n,rand;
Rad.
RARE, A, adj. (rare, are) ; Raro , ital. d'où BASADOUIRA, s, f. (rasadôuire),dl. V.
: Rand-a Rand-aire Rand-ar ;
esp'. port; Rare, qui n'est pas commun, qui Rand-al Ral-ura, Randa el Ras, R.
_
, ,
souvent excellent, précieux. ; Ralur-ar ; Rav-ouira BASADURA, s. f. (rasadûre). Lanture
arrive peu ;
V. Rar, R. Ravouir-ar;Raz-a, Ras-ier, Raz-or, Ras-, d'un chaudron, en lerme de barbier, la barbe
Ely. du lat. rarus, m. s. ouer,Raz-ura.
HAREFACCIO, vl- Rarefacciô,cat. Y. RAS, s. m. vl. Ras, esp. Setier, mesure
qu'on a coupée; en terme de maçon, arrase-
Raréfaction: de .capacité, dont on se sert dans les fiasses- ment.
BAREFACTION , s. f. (rarefaclie-n) ; Alpes, les fruits à coquille, elle équivaut
Ély. de ras etdeadura, l'action de rendre
Rarefacciô, cat. Rarefaccion ' esp. Ràre- à 'deux pour ras. V. Ras, R.
, panaux deux doubles décalitres el
facçâo, port. Rarefazione, ilal. Raréfaction. forme la cinquième partie de la charge. Avr. BASAL, dl. Esprevier, filet.
Ély! du lat. rarefactionis, gén. de rare- Éty, Alt. du lat. 'relis, filet,
BAS, ASA, adj. (râs, âse); Raso, ital.
faclio, m.; s. V.Rar, R.
esp. port. Ras, cat. Ras, ase, tondu de près, RASANT, ANTA, adj. (rasân, ânte).
RAREFACTIU, IVA, adj. vl. Raréfac- qui a le poil fort court. Ras, ase, plein jusqu'auxbords. V. Ras, R.
.
tif, ive, propre à raréfier. Ély. du lat. rasus,, m. s. V. Ras, R. RASAR, va. (rasa) ; BABBIHAB. Radere,
Ély. du lat. rarefaclivus, m. s. V. Rar, Rasa campagna, rase campagne, campa- ital. Rasuraf, esp. Raser, couper la barbe,
Rad. gne, unie.
les cheveux, avec un rasoir.
RAREFIAR, v. a. (raréfia) ; Rarificare Mesura rasa, mesure rase, mesure rem- Ély. de ras et de ar, couperras, ou du lat.
elRarefare, ital. Rarcfazer, port. Rarefa- plie sans être comble. radere. V. Ras, R.
cerelRarificar, esp. Raréfier, dilater, sans Mesura couma ou accuchada, mesure RASAR, v. a, Arrasar, esp. Arrasar et
augmentationde matière. comble. Rasar, port. Abattre une chose au ras d'une
Ély. de rare et de par pour ficar ou Vin de ras de cuva, vin de mère goulle. autre, raser une édifice, l'abattre à ras déter-
,
facere, faire, rendre plus rare, moins dense. Plen de ras en berla, plein bord à bord. re, receper, couper près de la souche; pour
V. Par,R. Lou temps ei bienras, d. bas lim. le temps rader, V. Arrandar.
RAREFIAT, ADA . adj. el p. (raréfia , est bien couvert. Éty. de Ras,- R.
âde) ; Rarefeilo
,
porl. Rarefacto , esp. RAS , prép. Res, porl. Ras, cat. Re/, tout RASAR, v. a. Rasenlare, ital. Rasar,
Raréfié, ée, dilaté par lé moyen du colorique contre, joignant, esp. port. Raser, passer tout auprès avec ra-
ou par une diminution de pression. JÏty. du !at. rasus. V. Ras, R. pidité.
Ély.derare et de fiât, faclus, fait, de- Ras d/i terra, rez de terre. Ély. de .Ras, v. c> R, - -
venu rare. V. Rar, R. Covpar un aubre ras de terra, couper un RASAR, v. a. Lanter, faire avec le mar-
RÂRETAT ,- s. m. (raretâ) ; BALETAT. arbre rez pied ou rez lerre. teau de petits agrémentssur urichaudron, une
Rarità, ilal. Raridâd, esp. Raridade, port. RAS, s. m. Avril. Pour glane d'aulx ou bassine, etc.
Raretat, cat. Rareté disette.; singularité; d'oignons, V. Resl. RASAR, v. a. Rasar, cat. Arraser, en t.
,
quajilé de ce qui est rare. RAS-DE-SOOO,s. m. d. d'Avignon. Rez-de- de maçon, couronner ou faire le cordon d'un
Ély. du lat; rarilatis, gén. de rarilas. V. chaussée. V. Pland-ped. mur de clôture, achever l'assise d'un mur,
«ar, R. BAS, Pour raia, coule, troisième pers. l'arraser.
RARIFICAR, v. a. vl. Rarificar, esp. de l'ind. pr. du verbe raiar. Ély. de ras et de ar, rendre uni, égal. V.
Rarificare, ital. Raréfier. Ras, R,
Casseto, grazau, poutarras,
Ely. du lat. rarf/acere,m. s. Penden qu'unversol'autre ras. RASAR SE, v. r. SE BABBIFIAR. Se raser,
BAR1FICAT, ADA, adj. et p. vl. Ra- Michel. se faire la barbe. '
réfié, ée. RASAR, dl. Pour ensevelir, Y. Enlerrar.
RARITAT, vl. Il signifie encore petit RAS-oErBLiE, s. m. Nom qu'on donne, RASAT , ADA, adj. et p. (rasa, âde). Ra-
nombre. dans le Bas-Lim. à une étoffe qui se fabri- sé, ée, tondu, démoli jusqu'à terre.
que à Tulle, avec la laine dès brebis el des Ély. du lai. rasus, ou de Ras, v. c. m. et
RAS moulons du Lot. de la term. pass. al,ada, rendu ras. V. Ras,
Éty. du lat. rasus, ras. V. Ras, R. Rad,
RAS, BASCL, BAD RAST, radical dérivé du f. C'est qu'on donne,
, RASA, s. le nom RASAT, s. m. (rasa) : BOCMETTA. Nom
latinradere, rads,rasum, racler, ratisser,
ôter en raclanl. Ménage Je fait venir de radi- aux environs de Tulle, à des espèces de ter- qu'on donne, à Nice, selon M. Risso, à la raie
culare, dim. de radere, et Wachter lui rasses que l'on soutient au moyen d'un mur. raboteuse, Raia aspera , dont la chair
Rasa-de-vigna, dans les vignes en pente est dure et coriace et qui dépasse rarement
donne une origine teutonique et le lire de
rachen, râteau race en anglo-saxon, d'où on forme des espèces de degrés au moyen le poids d'un kilogramme.
,
le lalin rasktlum, , râteau. des fossés, qu'on nomme de las rasas. Rér. Ély. Probablement nommée rase, à cause
petit RASA, s. f. (rase), dl. Talus de verdage. que les tubercules qu'on observe sur la ligne
Derasum , par apoc. ras; d'où : Ras , V. Ribar médiane de son dos, sont glabres. V. Ras, R.
Ras-a, Ras-ada, Ras-ar, Ar-ras-ar, Ras-
eta, Ras-ibus, Ras-ier, Ar-rasa-ment. Caufriguet (dis la Tabla), una rasa espignôusa, RASATS, s. m. pi. vl. BAZATS. Nomqu'on
De radere, parapoc. rad, el par addition S'en sounîguet ben sec, mes peidet ia \g)*on. donna, vers 1580, aux habitants de Provence,
de Rasd-ouira, Rad-ar ,
Xandun. qui avaient été ruinés parles énormes impôts
s, rasa; d'où : Ély. du lat. rasa, tondu, uni. V. Ras, R. que le comte de Carces, grand sénéchal et
Rad-assa, Radass-avre Radass-ar, Rad- du roi, leur avait fait payer.
eire, Rad-ôuira. , RASA, s. f. (rase). Résine, colophane, lieutenant Ély. derasafs, rasés, tondus, à qui il ne res-
De raslellum par apoc. rasiel; d'où : lerme deCuges,
Rasld, Raslel-ar,, Rasiel aire, Raslel-ier, Ély. Alt. de résina. tait rien.
Rasleou. RASA, s. f. Les bergersIdonnent ce nom RASAZIAR, V. a. Vl. BESAZIAR, BESACIAB,
radiculare dim. inusité, par apoc.
De aux brebis qui ont atteint l'pge de cinq ans. Rassasier. V. Rassassiarel Sat, R.
radhul, parsuppr., dedi,racul, par celle de qui sont rases. Y. Ras, R. L RASAZIAT, vl. V. Rassasiai.
1019. RAS RAS? -KA&
RASC, BASCJII, on fait dériver ce radical'.dui, chair savoureuse est de bon goût, et qui pèse
Êtyi du Ihf. ramra, on dé r-asclada et de
celt. racfi, du du bas brelon rasch, gale, tei- de cinq-hectogrammesjusqu'à un kilograrn. ura ; litt. chose raclée. V. Ras, R.
Éty. de rascâs, rude, piquant. V. Rase, Rascladura deis curatiers , surpoinl.
gne,, ou du latin radere,. racler, ratisser, d'où RASCLAIRE,s. ni; (rasclâïré);BASCATBE.,
lïespagnol rasca, étrille, et rascar, étriller. Rad.
De rasch, par la suppression de fi, rase;.. RASCASSABLANCA., S. f. TAPA-CODH, Racleur, celui qui racle; fig. mauvais violon..
Muau, à Nice. Le ras- Éty, de rasclar et de aire., qui racle. Y\
d'ùù : Rasc-a, Rase-as, Rasc-assa, Tîas- BASPECODB,BASPECOO>
cass^eta, Rascass-els, Rascass-ouira, Ras- peoon, tapecon ou le rat, Ufanoscopus sca- iîas,R.
cassrOus,R'asc-ous,R'asqu-eta, etc. he'r, Lin» poisson de l'ordre des Holobran- RASCLAR, v. a., (rasclâ) ; BASCIAHAH
RASCA, s. f.(râque) ; BAISSA, BA*SSA,FIKA,
. ches et de Ia-fam, dès-Jugulaires ou Auché- BAIBE. Raschiare, ital. Ruer , esp.. Racler,,
Ruschia, anc. ilal. Teigne, maladie noplères (à nageoires au cou)-, qui parvient- ratisser , enlever la superficie.,
BODIA.
du derme chevelu et du bulbe, descheveux., jusqu'à la longueur de trois décimètres.. Éty. du lat. radere-, m.s. V. Rus, R.
qui se manifeste par une éruption d'écaillés el Éty. V. Rascassa.. Rasclar dérobas-, ratisser des raves. . .
par des tubercules en forme de godets, glo* RASCABSA-ROUGEA,s. f. Un des noms- Rasclar la paret, frotter contre le mur:.
buleuxel irréguliers., de la truie de mer.. V. Escourpena et Rase, Rasclar un pei, écailler un poisson.
Éty. du-celt. rach, pu du bas brelon rasch, Rad., Rasclar la chamineya, ramoner la che-
gale, teigne. V..Rasc, R. RASCASSETA, S. f. (rascasséle); RASCAS- minée.
RASCA , S. f. RASQDETA BOÇGHA. Nom SET. Dim. de rascâs,
teigneux; on donne le Rasclar lounaveou, attendre à la porte,.
, Risso, à
qu'on donne, à-Nice, selon M. une nom de raseasselas, à une troupe dépolis-? narquetter;s'enfuir,s'échappersansdiremot,
maladie de l'écorce des oliviers qui produit sons qui se traînent dans la boue, devantla Dérivés : Rascla- chamineya Rascla-
,
une extravasalibn de la sève, exlraordinaire- -procession qui se fait à Aix.le jour de la fête dura , Rascla-ire , R'asclè, Rascl-el.
menlnuisible à ces arbres., ..Dieu. C'est l'Un des jeux ou amusements de RASCLAS-, s. f. pi. (râscies), d. baslim.
Éty. Y. Rase, R. celte processionqu'oncroitavoir été instituée Raclures. V. Rascladura.
RASCA, s. f. Nom qu'on donne, dans la par le roi René, pour rappeler, les plaies de Faire rasclas-, ne rien laisser , faire maii-
Haute-Prov.à.la cuscute. Y- Cuscula. l'Egypte-. sonnette.
Éty. de rasca, teigne, parce que c'est une Éty, de rascasel de efô. V. Rase, R: Éty. de rasclar. V. Ras, R.
espèce de teigne pour les-planles. V. Rase,. RASCASSETS,, s. m. pi. Y..Rascasseta^ RASCLAT, ADA, adj, et part., (rasclâ,.
Radi '. et .Base, R. âde) ; Raspado, esp. Raclé,.ée. V. fias, R,
- .
RASÇAGNADURA,s. f. (rasca gna dure), RASCASSOUIRA., s. f. (rascassôuire). HASCLAUSA, Y. Rèsclausael'Claus, R.
dl. Egratignure. V. Grafignadura el Rase, Teigneux. V. Rascassa et Rase, R.- RASCLAUSADA, dl. V. Rescldudada el
Rad; E-spitau deis.rascassous, teignerie. Clâus R.
,
RASCAGNAR, v. a.(rascagnâ), dl, Yôy. RASCAUT -,. s. m., (rascâou), dl. V. Re- RASCLAUSAR, dl. V. Resclaudar.
Grafignar et Base, R.. caliou. RASCLAUKAj.V.Resclauta et Claus,,
RASCALADA, s. f. (rascalâde).Nom qu'on RASCAYRE-, s. m-, (rascâifé),. dg. Voy.. Rad;
donne, àMonlpellier, selon M. Gouan, à la Rasclaire et Ras,R.. RESCLAUVAR'ï v. n. (resclaouvâ) ; BAS*
touzelle. V. Froumenl, Blad-blanc el Xôu- RASCHA, s. f. (râslse). On donne ce nou^ CIAOSAB. Moudre par éclusées.,
zela. dans le Bas-Lim. au fromage qu'on laisse Ély. de resclauva et de ar. \.daus,R.
RASÇAIiAR', v.a.-(rascalâ) ; BASCALHAB, ,dans le beurre,, lorsque la crème a été mal, RASCLE, s- nu (râsclé). .Ondée dé pluie
dl. Ecaler des noix, des amandes. battue. violente el de peu de durée. V. Ràissa.
RAS.CALAR,. v. a.dl. Tond^ raser la RASCHA-PEP, d. bas lim, V.. Arracha- Ety. de rasciar, qui racle V. Ras, R.
tête. ped d':. ,
RASCLE ,_s. m. Râle, oiseau. V. Rale^
Ély. V.
_
Ras, R,_ RASCHAL.s. m. (rostsâl) , d. bas lim. d'aiga.
RASCALAU, s. m. (fascalâou). Nom qu'on. Gendres chaudes. V. Rascaliou. RASCLET- s. m. Un-bouquinou le mâle
donne, en Languedoc, à la prune de damas RASCEAS, s. f. pi. (râscies) d. bas -linii.du lièvre ; fig. vieux débauché.
noir ou absolument du damas noir, petite Y. Rascladura et Ras, R.. ,
RASCLA, S. f. (râscle), dl. ÉASDOOIBA,,
RASCLET, s. m. BASCEETA. Racloir, es-
espèce, d'un violet foncé, commune et peu pèce
( de baguette de fusil, servant à racler
délicate; on donne aussi ce nom à une noix BASCODIAX., BASPA , BASPEA , BADOCIBA , FABTIr l'intérieur du canon ; ralissoire de tonneau,
sèche. VOBIRA , CAlMACa, BASC.LETA , RAIMATS , TALHE" de ramoneur, couteau à
RASCALIOU,et Raedera, esp. Ralissoire, coupe-pâte, parer, paroir.
TA.
instrument de fer ou de cuivre, servant à
Ély. de rasclar, ratisser.
RASCARIA, V. Recalioui Fairerasclel oumoussenrasclet, décam-
RASCAS , ASSA, adj. (rascâs, âsse); détacher la pâle de la huche ; ralissoire des
tonneaux. per, s'en aller. V. Ras, R.
BASCASEO.DS,.BÀSCEET, RASCODS,. BOIIIOUS.-Tei-
gneUX, qui est alteint de la teigne ; avare,
Éty. de rasclar. V. Ras, R. Aurion mwissen rasclet facli en autre terraîre.
crasseux; rude, piquant.. RASCLA-CHAMINEYA, V. Rjamou- La Bellaudière.
Éty. de rasca, teigne, et de R.
as. V. Rase, nur et Ras-:-,
RASCLET s. m. Un teigneux, une
Rad. RASCLAQA, s. f. (rasclâde), dl. Atteinte' tête ,
maladie passagère; rude secousse, volée
^ pelée. V. Rascâs.
RASCAS;-, s. m, (rascâs); Nom on
d'une espèce de figue, à Nice. SEIROLA. de coups de bâton. Ety. de rasclat, rasé. V. Ras, R.
RASCAS,, s...m. (rascâs), dl. Large croûte Ély. derasciar,.ratisser,.effleurer.Voy. RASCLET, s. m. (rasclé). Un des noms
de teigne. Ras.R. du râle d'eau. V. Rale-d'aigua.
Éty. de rascaetdu dépr, as-, V. Rase, R. RASCLADA', adj. dl. TOOSELA-BASCIADA. RASCLET-PICHOT s. m. Nom qu'on
,
RASCAS, s. m. dl. ÉASCASSA,. Dnepier- Froment ou tousellc à- épi ras et sans barbe. donne, dans le déparlement du Gard, au
rée, chaussée de ruisseau ou de ravin, mur Ély. de rasclat, ada. V. Ras, R. Poussin, Raluspusillus,Gm. Gallinulapu-
de soutènement d'une, terrasse. RASCLADOUEBA,s. f. (rosclodouire)., silla ,.Beschst ; oiseau de l'ordre des échas-
RASCASSA., s. f; (rascasse)... Arceau de d; bas lim, Rascador, port. Racloir, instru- siers, et de la fam. des Pressiroslfes ( à bec
maçonneriepratiqué au-dessus d'une porle ou ment avec lequel on racle racloire du étroit).
d'une fenêtre pour en décharger le linteau. neur.. ; ramo- RASCLETA, s. f. (rascléte): Ralissoire
V. Rascâs et ,Régala. Ély-. de rasclad et de ouira. d'un ramoneur, Y. Rasclet; coupe-pâle, Y.
RASCASSA, s. f. (rascasse) ; ESCOURPENA, V. Ras, R Rascla el Ras, R.
RASCLADURA, s, f. (rascladûre); RASCLILHOUN, S. m. BASCLITON- Nom
BASCASSQDIRA. Crapaud de mer, scorpine BAS-
RaSCllia-
CLDHA BA6CIAS,
scorpène rascasse, Scorpoena poveus,: Lin., tura , ital. Raedura, BASCIAS, BASCLEIRA. que porte, selon M. D'Anselme , le Ralhis
poisson de l'ordre des Holobranches el de la Rascladura,
, esp. Raspadura, port. stellalus.
cat.
fais,.des Céphaloles (à grosse tête), dont la I parties.qu'on.enlève Raclure,ralissure, petites RASCLURA, V. Rascladura el Ras, R.
en raclant,. RASCOMAXj dg. Ralissoire. Y. Rascla,
.,
 RAS RAS RAS 1013
RASCODALHA, s. f; (rascouaille)., dg; ' Il est peu de fruits qui offrent une aussi" Lard-de-pouerc,
grappes volumineuses,
Provision-d'hiver. grande variété que le raisin, Virgile en regar- grains presque ronds, très-gros, blancs et
BASCOUALHAR, v.._n. frascouailla). dait déjà le nombre comme incalculable.. durs.
Blossir ; on le dit des fruits-acerbesqui achè- Sed netjue quam raulloer species, Manousquin,V. Plan de Manosca.
de' mûrir étant cueillis comme les- nec noraina qure sihtl
vent , Est nuraerus, neque enini nnmero.coroprendcrererertj.etc. Malinier, précoce, à grains ronds, blancs
TlêÛBS» Georg. Iï* vers. 103 elsuiv. et doux;
RASCOCS, V.
' • "
Rascas-el Basr>,.R..
- .
Pline en cite 80 et quelques variétés ; Gari- Muurvegue,mourvedeou catalan, à grains
BASCOUS,, OUSA, adj. (raseôus.ôuse)-, del, dans son Histoire des plantes des-envi- noirs, ronds et mous, il est moins agréable
dl. Pour teigneux, V. Rascâs el Rase, R. ronsd'Aixj. caractérise46 espèces de vigne ; -au goût que le boulelhàn.
rude au toucher; on nomme rascousas , les et M. Audibert, en cultive à Tonelle, près de Muscat ou muscadeou, le muscal, à grains
bajartes qui ne sont pas- entièrement dé- Tarasçon, 270 variétés-; Enfin, M. Bosc, qui blancs ou jaunâlres> très-doux, saveur parti-
pellicule intérieure, Sauv.
pouillées de leur ayail été chargé d'un travail général à su- culière;
RASCONDRE,v. a-vl. cacher. V. Rès- jet,-en avaitTéuni,.dansla pépinièreduLuxem^ ce
On croit devoir l'introduction de ce raisin
tondre et Escound, R, bourg, à Paris, près de 1^400 espèces. en France, au roi René;
BASDOCIRA, s. f. (rasdôuïre),dmi Cou- Nous donnerons ci-après les noms vulgai- Muscal nègre, à grains noirs, saveur mus-
pe-pâle. V. Rascla. res de celles décrites par Garidel, avec la quée, sujet à êlre piqué parles abeilles.
Ély. du laL rasoriutj qui sert à raser.-Y. traduclionde la phrasé latine qu'il leur à con- Muscat-de-pansas,- à grains Irès-gros;,
B(is,R. sacrée et nous y ajouterons les espèces lés durs ovales ou pointus blancs ; vigne en
BàSEGEAR, v. a, (rasedjâ), dl. Effleu» plus communes qui se sont introduites dans treille., ,,
rer, raser,.passer,tout près ; côtoyer , mar- notre agriculture depuis cet auteur. V. Gar. Mîiseal rouge, musc&l rouge, a grains d'un
cher sur les bords d'unchemin. p..492 el suiv. rouge noirâtre, saveur musquée. : .
Ély. de raSïet de egear. V. Rus, R'. Aubier, à grains ronds,, blancs et doux,, Depansa, V. Pendoulau;
. Pascau, grappes grosses,-à grains ronds-
RASEL, s. m, (rosèl). Réseau, tissu dé commun-à Aix.-
fil, et par analogie, Jes réseaux que les- in- Ouliveta ou testicule de gau, à grains et verdâlfes.-
secles forment sur les végétaux. oblongs pointus, d'un noir rougeâtre, saveur Pascau-blanc, grappes très-grosses à
RASET, ETA, adj, (rasé, été); BAZEI-. douce. grains ronds, blanchâtres, plus doux que, les
Rase, jusqu'aux bords. Gare. Ouliveta-blànca-, à grains blanchâtres, se précédents.
.
RASETA,, s. f. (raséte) ; BAZXTA. Ralis- terminant en cône poinlu, cultivé à-Venelles,. Péndoulau ou rin de pansa, à grappes
soire des poliers. Gare: à Rogues, et& volumineuses, à grains oblongs, très-gros,
RASETA., s. f. (roséle), d.ias lim. Ra^ Oulivela-negr-a; verdâtres, à peau dure, vigne en treillage.
sade : Beoure rascla-, boire à rasade. Aragnan, à grains ronds5 verdâtres, mous,. Pignoulet ou pinsau; à petits grains,
Ély. V. Ras, R; de saveur douce. oblongs et en grappes serrées, saveur très-
RASETA, s-f. Serge, légère étoffe" de Bàrbaroua>j à grappes grosses et à grains douce.
laine, mince et croisée qu'on fabrique en d'un rouge clair, souvent marbré, mous, Pinsan, V. Pignoulet:
Languedoc. Avril. V. ,
Ràs,R. ronds et très-doux.. Plan d'Arles, à grains oblongs, moins ai-
RASIBUS, prép. (rasibûs); BASOO BAS.. Barlantin, vigne en treille, grappes volu- gus que ceux de Vouliveta, noirs et doux.
,
Tout près, tout contre;, ras, rase,, mesure mineuses,. grains d'un noir rougeâtre et du Plan de Rourgougna,rA&wde Bourgogne.
bien pleine. volume d'une prune. Plan estran ou estrani, grappes volumi-
Ély. V. Ras-, R. Boutelhan; à grains gros, d'un noir rou- neuses, à grains ronds et jaunâtres,-marqués
RASIER.IERA, adj,,'(rasié, iére), dl. geâtre, peau tendre,-saveur un peu austère d'un poinl noir, saveur douce et agréable.
Rampant, anle. et acerbe. Plan de Manosca ou pimberl, à grains
Éty. V. Ras, R. Brun.; grains noirs, ronds, très-mous.- noirs, ronds, un peu durs, rendant un suc
Gatatan, grains presque ronds, noirs -et noir qui tache les lèvres, saveur agréable.
RàSIM, vl. Raisin. ,V. Rasin.-
RASIMAR, v. n. (rasimâ), impr. BIMAR;, mous. V. Mourvegue. Plan de sant Jean, à grains ronds et de
di. Fleurir, pousser des grappes; on le dit Clareta, tardif, à petits -grains, poinlus,- couleur blanche.-.
particulièrement,en parlant des oliviers : An d'un blancjaunâtre,,très-doux. Rbubier,
;
ta_ rimai, ils ont bien fleuri. Coucourdier, grains à très-gros et blancs. Roudelhal, à grains ronds, blancs ou jau-
Ely. de rasim,- grappe. V. Rac, R. 2.
Crouchut, grains oblongs, courbés, longs nâtres, à peau dure et à saveur douce.
à
de 4 centirnèlres, .d'un verd blanchâtre et Rousseli, à grains d'un rouge clair, com-
RASIMATjS. m. (rasimâ), dl. Du raisiné.
V. RasinelelRde,R. 2.r d'une saveur douceâtre. mun à Cugçs, d'après M. le docteur Reirrio-
Couloumbau, variété cultivéeà CugeSj-res- nenc.
RASIMIERA, s. f. (rasimiére) ; impr. semblanl au Pàscau, v. c. m-, Sale', à grains noirs, presque ronds, mous,
BBUEBA,HAETni. Une vigne haute, un haulin, Douceagna, précoce, à grains ronds, ver- d'une saveur moinsagréable que le boulelhàn,
espèce de treille ou cep qu'on laisse grimper dâtres et très-doux.
sur un arbre ; le raisin qu'elle produit donne
et le mourvegue.
•
un vin de mauvaise qualité et qui a toujours
Espagnencou espagnin,à très-gros grains, Tauliw ou taurier, grains noirs, ronds,
le goût de la lambruche. noirs, ronds et durs, saveur agréable, quoi- peau dure, saveur douce, agréable.
qu'un peu acerbe recouverts d'une légère Testicule de gau, Y. Ouliveta.
Ely. de-rasim ,
,
grappe , et de ura, parce fleur. Unis, à grains ronds, blancs, d'une saveur
que celle espèce de produitbeaucoup. Fouiraire,Y: Aragnan; aigre-doux.
V;fac,[L2. ceps en Gran guilheoume, rognon de coq, à grap- Unis nègres,. grappes très-allongées,grains
^fSIN, s. m. (rasïn);
;
niïdm, cat. Racimo, BIR, REIK, ABBESIS.- pes très-longues et très-grosses, à grains- éloignés, d'un rouge noirâtre, un peuacerbe.
esp. port. Ra'cemo, ital. noirâtres, du volume d'une petite prune. Unis rouges, grappe Irès-Iongue, à grains
naism, fruit
de la vigne, Grès pu grec, à grains -ronds y durs -et de roux et de saveur douce.
fin ^u 'at- -Tacemus, grappe. V. Rac, saveur douceâtre. Unis rouges dePerlus, grappes très-lon-
n . Gris, à grains petits, .de couleur grise et gues, à grains presque rouges, de saveur
Rasin agibil, raisin desséché. de saveur douce. douce.
W«, peou doou rasin, peau;; Jouanens ou juanens, précoce,.a grains Verdau, vigne en treille, grappes volumi-
Agi de rasin, grain de raisin. pointus, verdâtres, à peau molle, à saveur neuses, à grains oblongs, verds et de consis-
Mangear de rasins, Tr. manger du raisin.- douceâtre. tance ferme.
piangear un rasin, Le riom de joiianens, leur a été donné par- Tardarier, à grains petits,jaunâlres, durs,
mangerune grappe de
et non un raisin. ce qu'ils commencent à mûrir à la saint Jean. de saveur douce, commun à La Ciolat.
raisin:
Lds rasins Les vins célèbres de l'Hermilage,se font :
coumençoun à changear, le Jouanens nègres, précoce, à grains ronds
ra|flfl;çommence à tourner. noirs et doux.-- le rouge avec deux espèces de raisins qu'on
,
 --
1011 RAS RAS RAS
Maroquin bourret, tardif, grains très- Servent noir, Hérault.
nomme la petite et la grosse syras, et le Soûle bouvier,
blanc, avec la petite et la grosse roussam, et gros, séparés, peau dure.
la petite et la grosse marsanne. classés dans l'ordre observé dans
Teinturier, ~ '..'.-' ..—
Vaucluse. -'
Lesespèces de raisins les plus connues à Raisins Ulliade, " Jîouches-du-Rhône.
Nice, sont celles désignées par les noms sui-
le catalogue de M. Audiberl, de JL834 Jjlliaderouge,. Hérault.-
el 1835.
vants : muscateo-blanc, pendulau, çlareta, Variétés ci grains blancs ou dorés, ronds.
verlanlin, espagnoou, passareta, braquet, :
-
sauvatiet, rosseà, rossan, bumeslia, uni, Assadoule,bouvier, Gard.
Variétés à grains noirs ronds. Augibeft blanc,
nègre. , . —
Alicant, Bourboulenquefrappade,, Vaucluse.
Rasin depaura, tardif, à grains gros, Lot. Clairette de Limoux, .
Hérault.
ronds et serrés. Aramon noir, Gard.
Courtanet, Lot-et-Garonne,. ii
Biron, Lot.
BLAKÇS. Bouteillan, Var. Doucet,.. .r- '
i

Rasin de lamagdeïeine, très-hatif, grains Brun fourcat, Bouches-du-Rhône. Gros alicant blanc,
•
,' Gard.- ;
' " Gufllandqux, ' Lot-et-Garonne,
moyens ronds et serrés. Brun gros, — Galard., ' Haule-rGaronne.
i
Ug'né, très-hâtif, grains gros, ronds et Calitor noir, Gard. ,
séparés. : Camareze noir,
Malaga blanc, Gard.
•' ,—'• .. :
Muscat, hâtif, grains .médiocres, ronds, Càuserbn, ' — gros, —. _
très-serrés. Canut noir, Loi. Maroquin blanc, -Hérault. ;
Malvoisie du marnésie, hâtif, grains pe- Catalan, .Bouches-du-Rtiône. Mausac blanc, Lot.
- ;
tits et très-serrés. .
Clairette de Die, Hérault. Muscat lokai, .Gard.
'
Muscat Grec ou d'Espagne, hâtif, à grains Pascal"blaf)c., Bouches-du-Rhône.;t
Conèzé noir, ' Gard.
très-gros, allongés et séparés. Dou.cinelle noire, Bouches-du-Rhône. PignoIe,t, —
Haule-Garonne. <t,
-
Juki, hâtif, à grains très-gros, ronds et Espar, * Hérault. Piqqepoule,
séparés. Estranger, Lot-et-Garonne. Plant de demoiselle, Bôqches-du-Rhône,
(
Doucet, hâlif, grains petits très-ronds, Grand plant, Gard. ' Planl.de Languedoc,
Prunyéral, Loi.
'
-_ —
très-séparés. Grenache, i
Calitor, hâlif, grains médiocres ronds et Grosguillaume, — Raisin del rapaud, ' j;
'Vaucluse. ,r-^
séparés-. Iragnan noir ' Gard. Raisin de Notre-Dame, Bouçhes-du-Rhône. \\
Golombeau, peu hâlif, grains petits, allon- Manosquain, , Roudeillat, ;
Bouches-du-Rhône. Rougeasse, ' Gard. j-

gés et séparés.
séparés.
Marfeuille noir,
Galet, peu hâlif, à grains gros, allongés et Maroquin espagnin,
Marseillais, '
Servan, peu hâtif, grains très-gros, allon- Materot,
— Gard.
Vaucluse.
Gard.
Semillon,
Servant blanc,
Ugne blanche,
- '
Lot.

Hérault!
:
LoUel-Garoime. £r
,,j
Bouches-du-Rhône. 'j,
gés et séparés. ,' Mausacnoir., 'dot. Ugnelombarde, ', Vaucluse.' - |j
Claretle, tardif, à grains petits longs et sé- M'ounesten, ' Var. Ugne de.malade Bouches-du-Rhône. "
,
parés. Mouslardié, Provence. Variétés, à grains blancs ou dorés, ovales. ::
Muscat de madame, tardif, grains moyens, Muscat rouge,
ronds el séparés. Negrel, " " - — Aragnan blanc, Rouches-du-Rhône. ^
Haute-Garonne.
Sadoula bouvier, hâtif, grains très-gros, Negretle, Bouches-du-Rhône. Aramon blanc, Hérault. ;'
ronds,'très-serrés'. Aymé d', Yaucluse. L
Panpegat, .Gard. "" -;
Bourbonnais, 'Gard,
Raisins connus aux environs de Nismes, Pascal noir, ' Var. ;
d'après sa Statistique. Peyran d'Espagne, Gard.
Cecan, '"-
: Calitor blanc,
—
Haute-Garonne, ...
'>!
' ;
Picardan gros, -Vaucluse. '
Piquèppule nok,: Gard. Clairette blanche, Bouches:du-Rhônë.
ROlÇ.
sorbier, Côluniba'u, Gard. !
Espar, très-hâlif, grains petits, très-ronds
très-serrés, donnantunvih Irês-coloré.
—
Plant droit,
Ulliade, très-hâtif, gros, grains allongés, Radavelle noir,
Raisin panaché,
Gard.
—
Vaucluse.
'
Bouches-du-Rhône.
Dure peau
Galet blanc,
Grand blanc,
,
Bouches-du-Rhône. c
Gard.
Haute-Garonne, é
^
séparés.
_
, -- Joannen blanc, - BoucheS;du-Rhône. i
Pique-poule,hâtif, grains très-petits, ronds Rive d'Aile, Lot.
Olivette blanche, '
peu serrés. Saint Jean rouge Hérault. — ~

Ugnet, hâlif, grains gros et séparés. Sparte grose, - ,

Vaucluse. Panse commune, —
;l

Calitor noir ou Saure, hâtif, grains ronds • — menue, ' -— — musquée, — !

Tercia, Piquant paul, Basses-Alpes. «

et séparés •'
— Piquepoule,
Moulan, hâtif, grains. ronds et séparés, Tinto, Ardèche. Lot-et-Garonne. C
donnant un vin pailler..' Terre moureau noir, Gard. Picardant, Hérault. J
Spiran, peu hâlif, grains médiocres,ronds — de barri noir, Plant pascal, Bouches-du-Rhône.i:
• —; •
Tibourenc, —" de'salés —
peu serrés. ' ' Var.
venel, ,
Terré, peu hâlif. grains gros, très-serrés. Touzan, Lot-et-Garonne. — — S;

Maroquin, tardif, grains très-gros, sépa- Tripier, ,'Alpes-Marilimès. Raisin blanc de pagez, Gard. K
rés, peau dure. Trompe chambrière, Bouches-du-Rhône. des dames, Bouches-du-Rhône. i,
:•• •.—
Ugne noir, Bajoulenc, Lot. (
__ Rousseau, Vaucluse.
BOUGES.
Muscat rouge, hâlif, grains serrés. Variétés à grains ovales, noirs. Ulliade blanche, ,Gard.
S!
- , „
Spiran v'erdau; peu hâlif, grains médio- Aspirant, Hérault. Verdat, .
Vaucluse. j
cres, ronds, peu serrés.
Pique-poùlè-bourrel, tardif, grains mé-
Carignan-,
Grand guillaume,
'.'.'• —
Bouches-du-Rhône.
. Variétés à grains gris
ou roses. ;

diocres, ronds. Barbarouxrose, Bouches-du-Rhône.

•••-.
Terre-bourret, tardif, grains médiocres,
Malaga, • - - Lot. Bourboulenquegrise, Vaucluse. t
Moulas, .
Gard. Chassejasrose, Hérault.
ronds. Negroh, Vaucluse. .
.
Clarela, tardif, à grains petits, longs et Oulivènc, Clairet'terose, Bouches-du-Rhône.'
séparés. Bouches-du-Rhône. Damas violet, ' Hérault.
' • Raisin noir de Pagez, Gard. ' Grec rose? Gard. ;
....
 RAS RAS RAS 1015
Maroquin gris, Bouches-du-Rhône. De rafiomV, gén. de ratio, par apoc. ra- RASODNAMENT,s. m. (rasounamèin) ;
Marlinenc, Provence. tion et par changement de fi en s, rason ;
Hérault. ,
d'où : Rason, Rason-ar, Ralion-al. RESOCNAMEHT RAZOHAMEN , ABEESOOKAMEKT.
Piquepoulegns, Rahonamenl,, cat. Razonamiento, esp. Ra-
Gard. De rason par le changemenl de o en ou,
_
Plant de
rouge,
barre rouge,
,
Bouches-du-Rhône. rasoun; d'où: Rasoun Rasoun-aMe, Ra-
soamenlo, port. Ragionamenlo, ilal. Rai-
sonnement, la facullé ou l'action de raison-
Gard-, ,
sounabla-menl, Rasàun-ar,
Terré bourre, R'asouna-ment, ner; argument.
Tresdur ou de poche, Provence. Rasoun-ur. Ély. de rasoun el de ment. V, Rason, R.
Uni rose, Bouches-du-Rhône.
^ De rasoun, par le changemenl de a en e, RASOUR, s. m. (razôur) ; RAZOUEB, HE-
V.Diet. Se. Nat. tome 58-, page 124. resoun, d'où les mêmes mots que par rasoun, SOOB. Râsojo, ilal. Rasô , anc. cat. Rasoir,
et : De-resoun-ar, Rezoun, Rezoun-adour, instrument dont le tranchant est très-fin,
Chacun sait qu'on améliore la qualité des Resoun-ar. servant à raser.
vins en exposant les raisins pêndanl quelques RA-SONABLAMEN vl. V. Rasouna- Ety.. de ras et de la lerm. Our, v. c. m.
jours au soleil avant que de les fouler. Celle blament. ,
,
pratiqué était déjà connue du' temps d'Hé- RASONAR, v. n. (rasonâ), vl. R'ahonar, ou du-lat. rasorius, m. s. V. Ras R.
,
Dans un rasoir on dislingue: la lame
siode car ce poêle dît : cat. Défendre, alléguer ; payer l'impôt. V. el le
,
Lorsque O'rion et Syrius seront par- Rason, R. manche qu'on nomme chasse.
K
venus au plus haut du
ciel, et que Aretarus RASONNAT , ADA, adj. anc. béarn. On nomme:
paraîtra avec l'aurore, il faut cueillir les Raisonné, ée.
raisins, les exposer au soleil pendant dix Ety. de rason et de al. Y. Rason, R. FROTïOIR-, le linge sur lequel les barbiers cssuyenl les
jours, les metlre à l'ombre pendant- cinq, el RASOR, vl. V. Rasour et Ras, R. rasoirs:
Verser le vin dans des vases. »' RASOUER, s. m. (rasouér), Réseau : Tela RASOUR. s. m. Razour, à Nice. Noni
RASIN-D'AMÊBICÀ, s. m: (rasrnd'Amérii derasouer, toile de réseaux, oude carrés en du rasoir, Coryphoena novâcula Lin. pois^
', que). Pbytolacca. réseaux ou en dentelle, mêlés alternative- son de l'ordre.des Holobraricheset, de la fam.
RASIN-BASTABD", s. m. Nom qu'on dônne, ment de carrés dé toile unie, employée dans des Lophionoles (à crêle sur le dos), rare
' àNismes, àï'orpin-à feuilles cylindriques. le dernier siècle à dès garnitures de lit, des dans nos mers;
HASIN-DE-SEBP , s. m. Un des noms de lapis de lable et de toilette. Sauv. Éty. De la forme de son dos qui se- ter-
la joubarbe, Avril: V. Rasinets; et du pied RASOUIRA, s. f. (xasôuïre). Raclaire. mine en arçle aiguë; V. Ras. R.
de veau, Casl. V. Fugueiroun. -,
Y. Randa el Ras, R. RASP, radical dérivé de l'allemand ou du
RASINA, s. f. (rasine) ; f.
COUTELAS, S. Tau se dis bon tonrrieur que fàï que de rasoùiros', flamand raspen, d'où lès Anglais ont tiré
pi. Noms qu'on donne à là feluqne dorée ,-
lit tau bon coutelier qu'on fai que poudadouïras. lo raspe; les Espagnols raspar;H les Italiens
| Feslucd spédiceâ, Lin. plante de la fam. des
Graminées, qu'on trouve sur les montagnes
^ Michel: rasparc, qui ont la même signification; ra-
delaHaute^Provencé. HÀSOUIRAR,V. Randar elRàs,R. dical que Ménage croit être dérivé du latin
.
RASINET, S. m. (rasiùé) ;'BASIMA*, KO, RASOUN, s. f. (rezoun); RAZOON, BESÔCN. radere, rasicare, raspare, raspàr.
Ragione, ital. Razoh esp. Razao, port. De raspen, parapoc. rasp; d'où : Rasp-a,
ara. Raisiné, moût euk en confiture. Raison,' facullé naturelle par laquelle l'homme Rasp-ar, Rasp-ada, Rasp-agn-ar, Rasp-
,
Éty. de rasin, etdu dim. el.-V. Rac, R. 2.
On nomme mouslarda', le raisiné aiguisé peut diriger les opérations de son âmé ; bon al, Rasp-alh, Raspalh-ar.
sens, équité, justice. RASPA, s. f. (raspe).; Raspa, ilal. Râpe,
arec un peu de moutarde ce qui le rend pi-
quant, et eerlifie l'authenlicilé de l'élymo- Ely. du lat. rationis, gén. dé ratio, m-, s. ustensile de cuisine. V. Gratua.
V. Rason, R. Pour coupe pâte,V. Raspla, R.
logie que nous, avons donnée à- mouslarda
de muslnm a'rdehs: Voslra rasoun es bond, vous avez raison, Ely. de l'ail, raspen, râper. V. Rasp R.-
RASINET, s. m. RaKinet, cat. Racimilo, vous dites d'or. RASPA, s. f. Ustensile de fer battu ou, de
esp. Dim. de rasin, grapillon ; bouquet,
Aquol es una bona rasoun, c'est bien-dit; tôle percée d'un grand nombre de trous avec
trochel d'olives; petite raisin, Avr. V. Rac,.- c'est bien pensé. avec un poinçon dont lès aspérités qui sor-
Rad.2. Aver de rasouns, se prendre de bec, avoir tent au revers, servent à râper le lâbac, à
une'altercation un-démêlé. réduire lès carotes en poudre grossière.
RASINETS s. m. pi. (rasinés)-; BAS»K , Éty. V. Rasp, R.
, Faire la rasoun, faire la mesure, selon
BABI', HAIKET, RASIN-DE-SERP,RIZ-DEÏS-FABETS,
tarin. Orpin à fleurs blanches, petite jou- le droit et la raison. RASPA, s. f. Raspa, cal. Râpe, oulil
barbe, trique madame, vermieulaire, Sedum Aquol es la rasoun; c'est juste. d'acier trempé,-en forme de lime, dont les
album, Lin. Piaille de la fam. desCrassu- De.rasouns'traucadas',des propos" in- dents grossières servent à limer le bois, là
lacées, qu'on trouve
sur les vieux toits et sur
sensés. corne, el à dégrossir le fer; fig, taquin,
les vieux murs. V. Gar. Sedum minus te-reti RASOUNABLAMENT, adv. (rasouna- avare.
folium album; bIaméin);BEsoDKABLAMEKT./iaaionci!oïmènte, Raspa de maçoun, ripe.
p. 437. On donne le même ilal. Razonablemente', esp. Razoavehnenle , Éty. V. Rasp, R.
.à
nom, toutes les espèces du même genre,
qui oni les feuilles pleines el arrondies ou port. Rahonableinent, cat. Raisonnablement, RASPA,. s. f. En lerme de màr. morceau
ovales.- avec raison. de fer muni d'un manche, servant à nettoyer
Ely. Dim. de rasin, petit raisin. Y.-Rac, Ély. Aeresounablaet de ment. Y. Rason, les vaisseaux:
Rad. 2-. Rad. Éty. V, Rasp R.
RASINETS RASOUNABLE, ABLA, adj-. (ïasourâ- RASPA, s. f., Coupé pâle. Y. Rascla.
6BOS, Nom qu'on donne, dans
la Basse-Provence, blé, âble); BESOOKABLE. Ragionevole, ilal. RA9PADURA, s. f. (raspadûré) ; BAS-
à l'orpin réfléchi, Sedum
ftflexum, Lin. plante du même genre que la Razonable, esp. Razoavel, porl. Rahonable, PEDBA. Raschialura, ital. Ralladura, esp.
précédente qu'on trouve'dans les'mêmes cat. Raisonnable, susceptible d'entendre rai- Raspadura, port. cat. Râpure, ce que l'on
,•
«eus et sur les rochers. son , il. est souvent employé par opposiliôn enlève avec la râpe ou en grallant.
RASlNS-BABisys. m: pi". V. Rasinels: à brute. Éty. de raspa el de ura. Y. Rasp R.
RASO,, vl. Raison. Y. Rasoun. Éty. du lat. ralivnabilis', m s. V. Rason, RA'SPAGNAR, v. n. (raspagnâ)., Tou-
RASOIR, V. Rasour et Ras; R. Rad. cher légèrement, glissser.
RASOIRA, s. f. vl. Rasoura, port. Ra- RASOUNÀDOUR, s. m. (resonnadôu), Ély. de raspalhar, balayer, loucher en.
<we, radoire. dl. BEsôbKADotjB, REZOCKADOITR.Un défenseur, frottant, comme avecun balai. Y.Rasp, R.,
Kly. du lat. rutellum; un protecteur, un appui, personne qui prend RASPAG'NOUS OUSA OUA adj.
ni. s. V. Ras, R- , , ,
RASON,
BASOIJB, BESOEK, radical dérivé nos intérêts, el qui est en élat de nous soute- (râspagnous, ôuse, ôue). Raboteux, euse.
au lalin ratio, rationis, raison', sens, juge- nir; procureur, en vl. Cast.
,Denl, formé de ratus suirt:, croire, Éty. de rasoun cl de adbur, cfeluî qui rai- I RASPAIRE , AIRA, Celui, celle , qui
Penser, s'imaginer.
reor, I sonne,.sous,enlendupournous.V./iason,R.' faisait profession de râper du tabac.
 mifi RAS RAS RAS
Éty. de raspa et de aire ouvrier de la RASPLA, s. f. (râsple). Coupe-pâte. V. MASSAU , xEJoocnEn. Rassembrare, itàl,Ras-
3
,
râpe ou celui qui râpe. Y. Rasp-, R. Rascla el Rasp , R. sembler, rapprocher des -choses éparses-
RASP,
AL , (raspâl) et -RASQUA, V. Rasca et Rasé, R. réunir ; faire amas de ; mettre en ordre. '
RASPALH, s. m. (raspâilh) , dl.-fuuAcn, RASQUAS,V.Rascâs elRasc, R. Éty. de re, itér. ou augm. et de assem-
BALACHA.
Raspall, cat. Ramon, Sauv. balai RASQUETA, s. f. (rasquéte) ; BAICHA , blar. Y. Simil, R.
usé : balai de menus scions ou de brins d'ar- BAISSA , BELHA , BASCA , MAD-llE-**rJT-CEBI. RASSEMBLAR SE, y. r. Se rassem-
bres. Sauv. Cbènevotte, Doujat. Balle, pel- Achores, teigne humide, petite teigne des bler, se réunir, s'assembler de nouveau.
licule qui couvre le grain du blé. vL enfants ou teigne muqueuse ; on donne aussi RASSEMBLAT, ADA, adj. et p. (ras-
Éty. V. Rasp, R. le même nom à la croûte laiteuse, qui diffère seimblâ, âde). Rassemblé, ée, Y.-Simil R
RASPALH' s. m. dl. BASPAC- Lesépis des achores, parce qu'elle tfattaque que les RASSET , V. Racet. ' '
qui restent à l'aire après qu'on a dressé les enfantsà la mamelle, que les écailles qu'elle RASSIER, IERA, s. (rassié, ière). En
gerbes. V. Rasp, R. fournit sont sèches elsans ulcération. langage de fournier, pratique ; chaland, an-
Pfoupheto raspalh, prophète de malheur, Ély. du lat. crusta lactea ou de rasca, el de, qui fait <cuire son pain au même four.
faux prophète. \L la balle du blé. du dim. ela. V. Rase, R, Avr.
RASPALHADA,Gare. V. Resquïlhada. RASQUETA, s.f. (rasquéte). Nom qu'on RASSIERA, s. f. (rassiëre),- Pan de
RASPALHAR, v. a. (raspailhar), dl. donne aux excroissances qui viennent sur les rassiéra, pain de ménage.
Balayer avec un ramon,ou amasser en un oliviers. V. Bosserla. Ély. Rassiéra paraît dérive de racefou
tas, nettoyer ; fig. rafler, faire rafle. Voy. RASQUETIARSE, d. m. V. Raquilar rasset, son.
Escoubar «t Resquilhar. se et Quiet, R. RASSIS, ISA,_ adj, (rassis, ise),pr. m.
Éty. de raspalh et de ar. V. Rasp, R. ,
RASQUILHA, s. f. (rasquille), dl. Râ- Épuré, ée, rassis, ise, on le dit des liqueurs'
RASPALHAT, ADA, adj. et p. (ras- pure, ratissure; sciure. V. Semlha et Ras, tendre mais particulièrement du pain qui n'est plus
paillâ, âde), dl. Balayé, nettoyé. V. Escou- Rad. : Pan rassis ; en parlant des person-
bat et Rasp R. RASSA, s. f.(râsse); RESSE. Faire rassa, nes, calme, non émue, de sang froid.
, faire place, fai me rassa, fais-moi place,- Éty. dereet de assis, qui est assis, qui
RASPALHEGEAR, v. n. (raspaillejâ), faire
dl. Suinter. V. Espirar. écarter la foule. est solide.
RASPALKETA, expr. adv. (dé raspaii- Éty. du grec pàouio ( rhassô), arracher, RASSIT, s. f. vl. RASSIT;?. Racine.
léle). En glissant. ruiner renverser. RASSOL, s. m. ( raxsôl ), dg. RAXOL. Le !
RASPALHOUN, Gare. V. Rabalhoun. RASSA, Rassa, cat. Pour race, Voy. lieu d'une rivière où l'eau coule plus rapide- :
RASPAR, v, a. (raspâ), Raspar, cat. Raca. ment qu'ailleurs ; le rapide.
esp. port. Raspare , ital. Râper, mettre en RASSA, s. f. vl. Extorsion. RASSON , Alt. de Rason , v. c. m. !

poudre avec la râpe ; polimm corps avec la RASSACIAMENT, s. m. vl.Rassasie- RASSURAR, v. a. (rassura) ; BASSECBBAII, !
râpe. ment. V, Sat, R. Rassicurare, ilal. Assegurar, esp. Assegu- '
Éty. de l'ail, raspen, m. s. on de raspa RASSADA, s. f. (rassâde), dl. Un des rar, port. Rassurer, rendre la tranquillité J
et de ar. V. Rasp, R. noms du gros lézard vert. V. Limbert. à celui qui est abandonné à l'incertitude,à la l
RASPAT , ADA, adj. et p. (raspâ, âde) ; RASSADA , s. f. V. Racada. crainte, à la terreur. £
Raspado, port. Râpé,ée. RASSAIRE, s. f. (rassâïré), d. deBar- Ély. de re augm, et de assurar,
, assu- -
Éty. V. Rasp R. celonnette. Hache-paille. rer d'avance. Y. Segur , R.
RASPAU, s. , m. (raspâou}. Criblure, Éty. de rassa, scie. Y. Rassaire. RASSURAR, v. r. Se rassurer, se re- ''
menu grain. V. Raspalh. RASSAIRE, s. m. (rassâïré). Nom. arté- mettre de quelque trouble.
Ély. du lat. res parva chose de peu de sien du harle commun. V. Bievre. RASSURAT, ADA, adj. et p. (rassura, ::
valeur. , RASSAR , v. a. (rassâ). Scier. Voy. âde). Rassuré, ée. V. Segur, R.
Sarrelar. RASTAGAGNA, s. f. (rastagàgne), dl. f
Que Tasias li dis, ma brunetto
, , RASSAR, v. a. (rassâ), d. de Thorame. Le bois mort des vieux arbres, et plus par- "
Quand cadun carregeavo ou ratpau ou grapîer.
Dioul.
Retirer avec un balai le blé qui est sous la liculièrement les troncs d'arbre el toutes les
paille, quand on foule. matières ligneuses qu'une rivière débordée
a
RASPECOU i s. f. (raspècou), et RASSAR, v. a. d. de Barcel. Hacher la entraine ; les menues broutilles, les pailles, i'
RASPECOUN, s. m. (raspecôun), Voy. paille, les gerbes. V. Ressar. etc. Ces matières, en se déposant au bord de
Rascassa-blanca. RASSAS, s. m. vl. Pénis. l'eau, quand elle baisse, indiquent jusqu'où
RASPELA, s. f. (raspèle). Nom langue- RASSASSIAR, v. a. (rassassiâ); Saziare, elle a été.
docien de la mâche. Y. Doucela. ilal. Saciar, esp. port. cat. Rassasier. Voy. Éty. du lat. slagnatio débordement, c*.;
RASPELAR, Y. Espirar. Sadoular. inondation. , i!
RASPET , s. m. (raspé) ,dl. RASI-EC. DU Éty. du lat. saliare, dérivé de satis,
assez, RASTANGA V. Vastranga.
, i;
râpé, ou vin qui a passé par le râpé, c'est-à- et de filer, ra pour re. Y. Sat, R. RASTE, ASTA, adj. (râste, âste). -
dire, sur du raisin nouveau. RASSASSIAT, ADA, adj. (rassassiâ,
Ély. de grapa, dérivé de racemus. Voy. âde) Saciàdo port. Rassasié, ée. Y. Sa-
;
_.,
Vida tous gramers ,
«ii

Rac,R.V. doulat. , Quand lous blads soun rastes. -I

RASPET, s. m. (raspè), d. bas lim. Mon- Ety. du lat. satialus et de re, itér. Yov. Prov. des Cevennes. i.
ticule, colline, petite montagne qui s'élève Sal,R. J
doucementau-dessus de la plaine. RASTECAR, Gare. V. Crespïr.
RASSEGA, s. f. (rasségue), dl. Scie. V. RASTEGAGNA s. f. ( rastegâgne ); j-i
RASPETA, s. f. (raspéte). Nom qu'on Serra Ressa elRess, R. , 4
donne, aux environs de Toulouse, à l'^sperM- , AZEKADA. Brochée , quantité de petits oi-
RASSEGAIRE, s. m. (rassegâïré), dl. seaux que l'on met à la fois à la broche; t.
goprocumbens,Lin. Scieur de long. V. Serraire et Ress, R.
Éty. derapeta, dim. de raspa, petite tout ce qu'on ramasse d'un coup de râteau. IQ
RASSEGAR, v. a.(rassegâ), dl. Scier. V. Raslclada.
râpe, parce que ses fruits sont raboteux. V. V. Serrar et Ress R.
Rasp, R. RASSEGEAR,, V. Raccgcar.
Éty. de aste el de agna, dans le premier \
RASPETOUN, s. m. (rospetôun), d. bas RASSEIKBLAMENT, s. m. (rasseim- même cas, et de rasiel, dans le second, avec la |;
lim. Dim. de raspet, petit coteau. blaméin). Rassemblement, action de terminaison. «,
RASE>ïERA,s. f. (raspiére). Rapière, sembler ce qui est épars ; réunir, faire ras- RASTEGNA, s. f. ( raslègne ). Espèce jl
vieille
. et longue épée. de.... amas d'actinie. 5
RASPlNA,s. f. (raspine), dl. Un fauchet Ély. de re, de assemblar et de ment. naigre, RASTEGUE, s. m. (raslégué). Char- i^
ou râleau à dents de bois. Yqy. Rasleou et Y.Simil,R. homme maigre décharné et d'hu- ^
,
Rasp, R. meur chagrine. V. Charnigou. Q
RASSEMBLAR, v. a. (rasscimblâ); BAr RASTEL, s. m. (raslèl) ; BASTEOD. 'Ras-\
 RAS RAS RAT mi7
Irello ilal. Rastrillo, esp. Raleau , instru- obliquement et suspendue sur la mangeoire De rafus, par apoc. rat; d'où Rali-ficar,
ment d'agriculture servant ramasser le foin dans les écuries, à travers les barreaux de
à :
Rati-ficalion, Rali-fiar,Rat-ion,Pro-ral-a.
éparpillé dans les prés et à égaliser la terre laquelle les besliaux prennent le foin qu'on RAT, 2, radical pris de la basse latinité
des jardins-
leur donne à manger.
Ély. de rasiel el de la lerm. ier. rafus, rat, qu'on fait dériver du latin rasus,
Ély. du lai. rastellum , dim. de raslrum, Y. Ras, à poil ras, ou de radere, racler, gratter la ter-
m. s. V. iîas,R- Rad. ' re avec les pieds.
Resleou qu'a de dents de chaque couslal, Râtelier, se dit quelquefoispour l'ensem- De rafus, parapoc. rat; d'où Rat, Ral-
ble des dents.
fauchet.
Rasteou de courdier, ,1.1,,
... raleau, chevalet et Hissar lou raslelier éloigner les ali-
,
:
a, Rat-oun, Ral-ela, Rat-ad-ura, Ral-ar,
A-ratoun-it, Des-ral-at, Rat-assa, Rat-
râtelier. ments , les donner en moindre quantité. alet, Ratal-in-ar, Ral-er, Rat-ier, Rat-ela,
Le râtelier est composé de boulons
Dans un râteau on nomme : ou fu- Ratier-a,Ratoun-a, Rat-un.
seaux verticaux et de deux chevrons horizon-
taux ou enlreloises. RAT, s. m. dl. Espèce de jeu.
TABLE, PELLE on-AKTEKKE, la partie où les dents RAT, s. m. (râ) ; Ralo, port. Pour rat,
sont implantées , pala.
RASTELIER s. m. Porte-manteau
DEISTS leîs dents, dents,piras. planche garnie de, chevilles , souris. Y. Rata; pour mulot. Voj.Rata-
, pour y suspen- courta.
OEIL les trous du manche , trauc. dre les habits.
,
MARCHE lou manche. A bon cat, bon rat, prov. bien attaqué, bien
, Ely. De sa ressemblance avec un raleau. défendu.
RASTEL, s. m. RASTEOU. Râteau, en Y. Ras, R. Ély. de la basse lat. rafus,
terme de serrurier, garniture ou gardes RASTELIER, s. m. BASTHJEB. Espèce ou de l'ail.
de claie horizontale que l'on suspend ratz, m. s. V. iîaf, R.2.
d'une serrure. au Aver de rats en testa, avoir des rais, avoir
Ély. A cause de la ressemblance qu'il a plancher pour y placer le pain dans la plu- des caprices, des fantaisies.
part des maisons habitées par les,
avec un raleau. V. Ras, R. gens dé la Rat de cava, dénomination injurieuse
RASTEL, S. m. BASTELIEB , RASFIBA , campagne Ély.
ou par des ouvriers. qu'on a donnée aux employés des droits réu-
BASTEOE.
L'épine du dos, la colonne verté- V.Ras, R. nis ou des conlribulions indirectes, parce
brale; en terme de boucher, Iequarrédu RASTELUR, Gare. Y. Rastelaire. qu'ils fréquenlenl les caves.
mouton, l'échinée d'un porc. RASTELUSA s, f. (raslelûse) ; BASTE- RAT-BDFDD, s. m. Un des noms langue-
,
Rasteou descouvert, haute-côte, la partie EAIRA , lang. Celle qui râtelle, qui amasse le dociens du loir. V. Greoule.
du quarré qui est immédiatement au-dessous foin avec le râteau. Le mot faneuse, qui est RAT-cBA.BBODKiEB,s. m. (rat-chabrounié).
de l'épaule. le seul qui réponde à rasleluso ne signifie Nom qu'on donne, dans le Bas-Lim, aux
Ély. A cause de la ressemblance qu'a celle pas la même chose ; faner, c'est, retourner plus gros rats, parce que, habitant dans les
partie avec un râteau dont les côtes forme- le foin pour le faire sécher. granges, onles voit souvent sur les chevrons.
raient les dents. V. Ras, R. Ély. de rasiel et de usa. V. Ras, R. V. Garri.
RASTEL DE L'ESCBOKA , d. bas lim. Co- RASTENCLE s. m. (rastéinclé). Nom RAT-DODBMEiBE, s. m. (râ-dourmèiré).
lonne vertébrale. V. Rasteou.
,
que porte, à Montpellier, selon Magnol, le Un des noms lang. du loir. Y. Greoule.
RASTELADA, s. f. (rastelâde) ; BASIX- lentisque. V. Lenlisque. RAT-GBIODLE, s. m. Nom du rat d'eau,
iiGitA, arsTELADA. Râtelée, ce que l'on peut RASTEOU, s. m. Espèce de filet. Yoy. dans le Languedoc, V. Garri-d'aigua, el du
ramasser en un coup de râteau ou de fau- Gangui ; pour râteau, Y. Rastel. loir. V. Greoule. -
chel : Dire sa raslelada, parler librement, RASTIA, et RATA, S. f. (râle); FOBET, FOBA FCBETA,
,
dire sa râtelée. RASTIDA, V. Rouslida et Rosi, R. MIBGA, MIBGtJETA , MDBGA, BA, ARRAT. lidta,
Ély. de rasfel et de ada. RASTlLIER,d. baslim. V. Rastelierel souris, Mus
esp, port. cat. Ratio ; ital. La
Ras, R. musculus, Lin. petit mammifère onguiculé
D'autropart, tauvoudrie dire sa rastellado, RASTINAR, v. a. (raslinâ). Réchauffer de la fam. des Rongeurs qu'on ne trouve que
One restara camus, et la gôrgeo sarrado. la viande cuite sur le gril ou dans la poêle. trop abondammentdans les lieux habités.
La Bellaudière. Gare. V. Roustinar el Rosi, R. Éty. de la basse lat. ratus. Y. Rat, R. 2.
IJn home n'es pas trop badau RASTINCLE; dl. V. Lentisque. La souris se reproduit avec une étonnante
Quand sçau dire sa raslelado. RASTIR, Y. Roustir et Rost, R. promptitude. Arislqle dit qu'ayant mis une
Brueys. RASTIVOU,IVA, adj. (raslivou, ive), souris pleine dans un vase à serrer du grain,
d. bas lim. Rétif. Y. Resf, R. il s'y trouva peu de temps après cent vingt
RASTELAIRE USA, AIRA s. m.
, ,
RASTOUBLAR, V. Resloublar et Es- souris, toutes issues de la même mère.
(raslelâïré,. use âïrej. Faucheleur, euse toublj R. RATA, s. f. Nom qu'on donne aussi, à
, ,
râleleur, qui râtelle le foin. RASTOUBLE, Y. Restouble elEsloubl, Nismes,'àla torpille, V. Dourmilhousa, et à
Ely. derasfeJ et de aire, celui qui se sert Rad! la raie paslenague. V. Pastenaga.
du râteau ; le français n'a point de féminin. RASTOUL , et RATA, s. f. Est aussi le nom qu'on don-
RASTELAR; v. a. (raslelâ); RESTELAB RASTOULH, s. m. (raslôuill), dl. Ras- ne, à Avignon, à la musaraigne. V. Musa-
EAsinuB. Raslrellare, ilal. Rastrillar, esp. tolho, port. Chaume. V.EsloublaelEstoubl,
,
Rasclar, cat. Râteler,
ragna.
amasser avec le râ- Rad. RÀSTOULHAIRE,dl. Y. Resloulhaire RATA, s. f. Rata, port. cat. esp. ital.
teau, faucheler, quand c'est avec le fau- Vieux mot qui signifiait portion, valeur, pro-
che! qu'on agit. et Estoubl, R. portion, évaluation, contingent : Per ma ra-
Ely. de rasfel et de
ar, lilt. agir avec le RASTOULHAR, dl. V. Restoulhar et ta, pour ma part, d'où Prorata, v. c. m.
raleau. V. Ras, R. Estoubl, R. Éty. du lat. ralum.
En vl. ratisser, herser. RASTOULIAR, d. bas lim. m. s. que RATA, Pour rate. V. Râtela.
RASTELARELA, Y. Rastelaire et Ras, rastetar. RATA ou BÂTAS, (râle ou râles). En terme
Rad. RASURA, s. f. vl. HAzuBA. Rasura, port, de nourrice, quenolles. V. Ralounas.
RASTELAT,ADA, adj. et p. (rastelâ, cat. esp. ilal. Rapure, raclure, rature. RATA-CODBTA, s. f. (râte-coûrle) ; GABRI
ade). Râtelé, ée Éty. du lat. rasura, m. s. Y. Ras, R. MulOl, MuS Sylr
; en vl. hersé ée. DEIS CHAMPS, BAT, DARBOOK.
RASTELER,dg. Pour râtelier, ,
Y. Ras- vaticus, Lin. petit mammifère onguiculé de
Wier el Ras, R. RAT la fam. des Rongeurs, qui est plus petit que
RASTELET, s. m, (rastélé). Nom qu'on le rat et plus gros que la souris el qui n'ha-
donne, dans quelques
pays, à la garance sau- RAT, radical dérivé du latin reri, reor, bite point dans les maisons.
nage. V. Araparela. ratus-sum, croire, penser, s'imaginer, d'où RATACOUNAR,v. a. (ratacounâ) ; HETA-
RASTELIER, s. m. (rastelié) ; BASTI- ratus, persuadé, assuré, constant, approuvé, CODKAB. Bafaconner, raccoutrer, raccommo-
"«• Râtelier , espèce d'échelle couchée ratifié. der des bas, des souliers.
TOM. II. 2m2 PARTIE. 128
 RAT RAT
1018 RAT
Éty..de ra, itér. de tacoun, morceau, et de R&TATPIGNATA , dial. de Nice. Voy. r C'est aussi, d'après M. Requien ,1e nom
Rata-penada. qu'on donne,"à Avignon, à l'hirondelle de
àr, mettre de nouveauxmorceaux,rapetasser, RATAPOURTION , s... m. (râta-pour- rivage. V. Ribairoou ; et selon M. d'Anselme
>

RATADA, V. Raladura el Rat, R. 2.
RATA-D'AIGUA, s. f. Nom que porle,
dans les B.-du-Rh. la musaraigne d'eau, So-
rexfodicûs, Pall. petit mammifère onguiculé
de la fam. des Plantigrades.
RATABURA., s. f. (raladûre) ; RATADA,
Mangeurederals, MM. Sauvages et Garcin,
traduisent qé mot par rongeure, qui n'est
pas.français.
Éiy.derafaeî, rongé par les souris, et de
ura, litt. la chose rongée. V. Pat, R. 2:
RATAFIAT, s. rn,. (ralafiâ) ; RATAFIA.
Ratafia, cat. esp. Ratafia, liqueur composée
d'eau-de-vie, de sucre et des sucsde certains
fruits..
Éty. de ratafia, mol venu des Indes-Orien-
tales, selon Ménage ; corruption du français
rectifié, suivant Leibnilz, mais la véritable
origine de ce mot est tirée de res rata fiât,
mots consacrés par nos anciens pour indi-
tie-n) ;. BATAPODRCIEK. Casl. exp. prov. au celui de l'hirondelle des rochers. V. Aren-
doula-de-roca..
prorata, à proportion.
RATAR, v. a. (ralâ) ; Ratonar, esp. ; Éty. Le nom de raleiroou et mieux rafai-
Ralar, cal. Ronger comme les rats ou en roou,a été donné.à ces oiseaux, particu-
parlant des rats... lièrement au premier, au martinet, parce
Éty..de rata,, souris-, et de Tact. ar. V.. qu'on croit qu'iLfait-lachasseaux rats. Voy
2?at,R.2., i2àf,R.2:.
RATAR, v. n. Rater, manquer le feu, en RATEIROOU , Nom que M. Avril ap-
parlant d'un fusil, d'un pistolet, etc..fig. plique à des oiseaux quin'ont aucun rapport
manquer son coup , ne pas réussir. entre eux. V. Petoua.
RATAS, s., f. pi..(râles). V. Ratounas RATELA, s. f. (ralèle)
; BEODSSA, BE-
el Rai, R. DOCSSA., MEOUFA,. MEOUSSA, MIALSA , BESCLA,
RATASSA ,. s. f. (ratasse),. Augm; de BESCLE , BATA , MELSA ,. MEOC-SA , BLESQCET ,
rata , gros rat, grosse souris. V. Rat, R. 2.. BIESQOIK. Rate , viscère impair, situé dans
RATASSOUIBA, s. f. .(ratassouire ) ; l'hypochondre gauche , entre le diaphragme
RATASOTJÉBA. On. le dit particulièrement
d'un et l'estomac.
vieux.chien, pelé fainéant et qui n'est plus Éty. A cause de la forme oblongue qui !
bon à rien, el fig., d'un fainéant,..d'un salU lui donnel'apparence d'un rat..V. Rat, R. 2. :
gaud. RATER, s.m.pl. vl.Rats.V..Raf,R,2. ;

quer- qu'un acte ou convention quelconque
était prêt à être signé. Alors l'amphitrion ou
la personne en faveur de laquelle on contrac-
tait, offrait un verre de liqueur à tous les assis-
tants après le repas el avant que de signer,.
d'où le mot rata fiât, qui n'est qu'une altéra-
tion de res rata fiai.
RATAlRO.Ii,, s. m..vl. Petit, rat, taupe,
émouchet.V. Rat, R. 2.
RATALHOUN, s. m. (rataillôun) ; BECA-
TAtHA,.iïATÀILLOUH,BETALHOCK, BETAIOCH, BE~
TAEH, ROPGNADTJRA , BATATOUN, KESSOEKSALHA...
Rognures, retaille, restes d'une étoffe que
lkm a coupée.
Éty. de ra, itér. et de talhoun, .morceau,
rognure. V. Talh, R,
Tout bon chin devent ratassouirat
Éty. ?r
KATAT, ADA , adj. et part, (rata , âde) ;
Ralado, port. Ratonado, esp. Rongé par
les rais.
Ély. de rafa,.. rat ,.et de la term. pass.
at, ada, fait, c'est-à-dire, rongé par.
rats. Y. Rat, R. 2.
Quantei n'a de léis beous esprits.
Dount leis ouvragis soun pecaire,.
Ratais deis garris vo mousits,
Dm la boulica d'un libraire.
Gros.
Creusé, marqué par la petite vérole, en filet, formé du verbe relinere, retenir.
RATET , s. m. (raté). Un des noms lang.
du petit grimpereau. V. Escala-peroun. I
Ély. Dim. de rata, petit rat. V. Rat, R. 2. '
RATÉTA-, s. f. (ratéte) ; Râtela, cat. '
Ratoncilo, esp. Nom nicéen de la souris.
V. Râla. C'est aussi une petite souris. '
Éty.derafa et du dim. eta. Y.Rat,R.2. l
les RATETAS, s.f. pi. (ratétes). Les que- r
nottes ou dents des petits enfants..Y, Ra- !
lounasetRat,.R.2. '
RATGE , A , V. Ragis, à.
RATIAL, s. m. (roliâl), d. bas lim. i
Membrane qui enveloppe les intestins des i
animaux, périloine, épiploon ,-mésenlère. i
Éty. Probablement du lat. refe, refis, i
i

Quauquefachier delâcouelo divino parlant du visage, grêlé, picoté. RATIC ,_V. Relif. '.

V'alarga d'aperei lamoun RATATET, s. m. (rataté). Un des noms RATIEIRA., dl. el bas lim. V. Raliera
De soun esprit un ralalhoun. languedociens du petit grimpereau. V. Es- et Rat, R. 2. i

Gros. calaperoun; pour roitelet,..V. Lagagnoua. RATIER, s. m. (ratié) ; Pour ratière, s

V. Raliera el Rat; R. 2. :
RATAPAR, V. Retapar... Que toutes les aoussels a coumptad3ou mDuysset adj. peuplé
Jusquas aou.simple ralalet. , RATIER , Lieu de rais : -
RATAPAT, V. Retapât. Tandon,
fig. homme fantasque, fin, rusé; pierrée |i
RATA-PENADA , s. f. (râle-pénade) ; tranchée couverte de pierres-pour facn ,
Éty. Sous-diminutif de ratet, petit rat. ou liler l'écoulement des eaux. V. Garrilhms ;
HAFATAKARDA, RATA-FENAU, PZSSA"BATA , BA"
TA-PIGKATA, 3 NiCC , BATA~PENA, BATA-PEN-
Y.Ral,R. 2. et Rat,'R. 2.. :
ÏIADA. Ralapinyada, cal. Chauve-souris , RATATINAR.SE, V. r. (seralalinâ) ; RATIER, s. m..sEGAiROL..Lacresserelle:
-
Vesperlilio, Lin. nom d'un genre de mam- s'AmomoDMii. Se ratatiner raccourcir, Falco tinnunculus, Lin. oiseau de l'ordre
, se
se resserrer, se retirer au
mifères onguiculés de la famille des Alipè- feu
comme le par- des Rapaces et de la fam. des Plumicolles, .
des ou Chéiroptères (à mains ailées), dont
chemin mouillé qu'on y expose. commun dans toute la France qu'on nom- '
,
on connaît plusieurs espèces. Ely. Par allusion aux rats qui semblent me. Ratier roux dans le département
,
du
Ély. de rata, souris depenna, plume rentrer en eux-mêmes quand ils sont pris. Gard.
,
ou aile, et de la terminaison ada, sourisY.flaf, R.2.. Ély. de rata, souris parce qu'il en fait,
^

pourvue d'ailes. RATATINAT, ADA, adj. et p, (rata- sa principale nourrilure. iY. Rat, R. 2.
Ces petits animaux ont des dents,.des-tina,,
_ ade); AMOEEOEHAT BETITIGNAT. Rata- RATIER, s. m. Nom qu'on donne, dans.
mamèles et en général les mêmes organes ,
tiné, ée,, rapetissé, racorni; vidé, flétri, le département des Bouches-du-Rhône,se-
raccourci. V. Rat, R. 2.
que lés autres mammifères, desquels ils ne lon l'auteur de Statistique, à la soubuse.
diffèrent que parce que leurs membres sont RATATOULHA s,-f. (ralalouille) ; BA- V. Soubusa;~elsaà Avignon, à la Çressere-;;
,
pourvus de larges membranes qui leur ser-TATOUIA. Rogatons, restes d'un repas, sal^ lelte. V. Mouisset-rous.
vent d'ailes. migondis, galimafrée, aliments réchauffés, qu'on donne , dans le ;
L'espèce la plus commune, la chauve- mauvais ragoût; soupe pour les rats. BATIER-GBOS , nom
même département, d'après le même auteur,,
souris, proprement dite, est le Vespertïlio Ély. Ce nom a probablement été donné à à -l'autour. Y. Autour.
murinus; Lin. Celle qui a de très-grandesdes ragoûts faits-avec la raté,'des animaux. RATIËRA, s. f. (ratière) ; BATIEB , BA- (,
oreilles,l'oreillar,est le Vesperlilioaurilus-,
V.iîaf, R. 2.. Ra- '
Lin. on voit encore dans nos climats les TIEIBÂ.. Raiera, cat. Ratonera , esp.
RATAYQUN:, V. Ratalhoun et Talh ; R; tocira port. Ratière., souricière engin ;
Vesperlilionoclicula et serotinus. RATEIRA, s. f. vl. Ratera, cat. Sou- pour prendre , ,
les rats,
RATA-PENABA , s. f. Nom-qu'on ricière. . V. Raliera elRat, R. 2 Éty. de rafa et de tera. Y. Rat, R. 2.
donne, dans le département des Bouches- RATEIROOU, s. m. (rateïrôou) ; RA-
du-Rhône, à l'aigle-poisson. V. Lancela. RATIF, Alt. de Rétif, v. c. m.
TAiBoou. Nom arlésien du grand marlinet. RATIFIAMENT, s. m. vl. V. Ratifie a
RATAPENNADA, vl. V. Ralapenada, v. Martinet,oiseau... lioui.
 RAT RAT RAD ton
RATIFIAR , v. a. (ratifia) ; CODEFIBHAB , RATOUIRA,s. f. (ralouïre). Râteau de \
Ratificare, ital. Ralificar, cat. jardin. Ach. V-, 7?as,R. Dans une robe on nomme :
niTB-icAB.
esp. port.
Ratifier, faire un acte par lequel RATOULHA, adj. des deux genres ( ra-
on approuve un
acte qui a été passé pour lôuille),
_ d. bas lim. Personne marquée de POCHE la lente latérale où l'on passe la main tl qui
,
soi. la petite vérole. correspondà la poche-
Éty. du lat. rafum facere, de ratus, as- RATOUN, s. m. (ralôun). Dim. de rafa. RAUEA, s. f. Roba, ital. Roupa, port.
suré, invariable, et de facere , faire. Voy. V. Ratouna elRal, R. 2. furet, homme qui
fla'.R-
RATIFIAT, ADA, adj.
' -,..„, cherche partout, qui furetle Gare, nom des
, et p. (ratifia, chats, d'après M. Reymonenq. ,
Y. Rat, R. 2.
Ce mol désignait anciennement toute sorte
de couverture, de meuble ou d'ustensile;
d'où le verbe Raubar,\. c. m; vl. butin,
âde) ; COEM-ESMAT, APPROUVÂT et mieux HA- RATOUNA, s. f. (ratôune); MIBGDETA bagage.
,
nncAT.
Ratifié, ée. BATODK, FDBETA. Pclit rat, petite souris. Éty, de l'arabe rauba, bardes. V. Raub,
Éiv.V. Rat,R. Ély, de rafa et du dim. ouna. Rad."
RÂTIFICAR, V. Ratifiar, comme plus RATOUNAS, s. f. pi. (ralôunes) ;^EATAS, Les bergers d'Arles donnent encore au-
usité. RATOC-NETAS , RATETAS. Quenottes, les nourri- jourd'hui, le nom de rauba, dans leurs
RATIFICAT, Y. Ratifiât, comme plus ces donnent ce nom aux huit premières dents voyages, à la réunion des objetsqu'ils trans-
nsiié. que les enfants poussent; ce sont les incisives. portent avec eux. A la rauba, crient-ils à
RATIFICATION s. f. { ralîficalie-n ) ; Ely. Ainsi nommées, à cause de la ressem- leurs chiens, quand ils s'écartent de leur
,
Ralificazione, ital. Ratificacion esp. Rati- blance qu'on a cru'trouver entre ces dents et équipage.
,
fcaçâo, port. Ratificaciô, cat. Ratification, celles des petites souris, ratounas. Y. Rat, Les vignerons donnent aussi ce nom à la
acte par lequel quelqu'un approuve un acte R.-2, partie du champ où ils déposent leurs vêle-
qui avait été passé pour lui. KATOUNEGEAR,v. n. (ralounedjâ). ments , souquenilles et vestes.
Éty. de ratificar et de ation, aclion de -ra- Fuieter, se fourrer partout.
Éty. derafoun, petit rat, et de egear; lilt. Au mes d'octobre
tifier V, Rat, R.
Qu noun a rauba que n'en ïrobe. Pr.
RATIGAS , s. m. (raligâs), dl. Atteinte, faire le petit rat ou comme les petits rats. Y.
ressentiment de quelque maladie, accès de Jlal, R: 2. HAUBACHïOU, Gare. V. Raubadis.
fièrre, Iremblemenl qui survient pendant RATS, EOOS, s. m. pi. Nom qu'on donne, RAUBABIS, ISSA , adj. et p. (raouba-
l'accès. aux environs de Montpellier,selonM. Gouan, diS, ÏSSe) ; BATJBATIOK BOODSATIÔK ROOOEA-
, ,
Ély, du grec faBafoç (rhathagos), claque- à la panisse-, Cynosuruspaniceus, plante de DIS, BAOBACHIOD.Facile à voler ou à être volé-;
ment des dents. Thomas. la fam. des Graminées, qui excite à voler, tentalif.
RATINA. s. f» (ratine); Ratina , esp. RATTRAPAR, v. a. et r. (ratrapà). Éty. deRaubar, v. c, m. et de is. Voy.
cat. Kelina, port. Ratine -, étoffe de laine , Rattraper, attraper de nouveau, atteindre, Raub R.
,
croisée et tissée, à quatre marches, et sou- recouvrer -ce qu'on avait perdu. RAUBABOO, s. m. anc. béarn. Voleur,
vent frisée. V. Ratinar. RATUN, s. m. (ralùn). Nom collectifqui V. Raub, R.
Éty. Suivant le P. Oudin du celt. ras, comprend toute l'engeance des rats, la gent RAUBADOR. S. m. VL-EAUBÀIKE. Roba^-
qui signifie laine,
, trole-menu de Lafonlaine. Y. Rat, R.2, dor cat. esp. Roubador, port. Rubalore el
,
M. de Roquefort donne pour radical à ce RATURA, Y. Escafadura. Robbadore, ital. voleur ravisseur.
,
motrelz, filet. Ély. du lat. rasura. V. Ras, R, Éty. de raubar et de ador, celui qui vole.
RATINAR, v. a. (ralinâ). Raliner, sou- RATORAR, Y. Escafar. Y. Raub, R.
mettre un drap à la frise pour donner à ses RAUBAIRE, vl. Y. Raubador elRaub-,
poils réunis par petits pelotons la forme de
EAU Rad.
petits boulons. " ,
RAU, s-, m. (ràon), dl. Du rôt. V. Rous- RAUBAIilEN, s. m. vl. Robament, anc.
RATINIER, ÏERA, adj. vl. BATJEB. M et Rost, R. cal. i?o6a?nieîi(o,esp.iîo6amento,ital. Pilla'
Capricieux, fanlasque. RAU, adj. vl. Lent, difficile. ge, volerie. Y. Raub, R-. '
RATIO,' vl. V. Razo et Rasoun. RAU , s. m. (râou). A'ent qui vient de l'Oc- RAUBAR, v. a. (raoubà); EDOOEAB, VOC
RATION s. f. ( racie-n ) : BACIOH BA- cident, approchant du -Nord, appelé Ouest, LAB. Robar, cat. esp. Roubar, port.
Rubare,
, , ilal. Voler-, dérober, escroquer , prendre ce
TIIK, RACIEK. Racion, esp. Raçâo , port. Nord-Ouest, el en latin circius. Sénèque ,
Rasione, ilal. Racciô cal. Ration, portion dans qui ne nous appartient pas pour se l'appro-
. ses questions naturelles , Liv, Y , art. prier ravir.
de pain, de viande, de vin de fourrage qui 17,
, en parlant des vents qui ne,soufflent qu'en Ély., de routa, équipage en général-, et
se distribue à chaque soldat, cavalier ou certains endroits, dit : Galliam Circius in-
matelot. festai cui oedificia quassanli, tamen incoloe de ar. Ce mot n'a du signifier, dans le prin-
Ely. du lat. ratio, dans le sens de me- gralias , cipe, qu'enlever les habillements, seulepro«
agunttanquam salubrilatemcoelisui
sure, règle proportion ou de rafus, ré- débeantei, divus certè Auguslus templum priétéque l'on eut de mobilière. V. Raub-,
glé, arrêté. ,V. Rat, R. , Rad.
illi, cum in 'Gallia moraretur et vovit el
RATIONAL,adj. VI.HACIOKAE.Racional, /ecif. Pline, Aulu-Gelle parlent aussi de ce RAUBARïA, s. f, (raoubarie). V. Rau-
esp. cal. porl. Ralionale, ilal. Raisonnable, vent, comme particulier à la Gaule-Narbon-
bilha et Raub, R.
rationnel. naise. Voy. Mislrau, el Ducange,au mol RAUBARÏA, s. f. vl. Rubaria , . cat,
Ély. du lat. rationalis, Roberia, anc. esp. Ruberia, ilal. Volerie,
Suppl. à Pellas.
m. s. Y. Rason, Circius, pillage, brigandage, usurpation.
Rad. RAUB, radical pris de la basselai. rauba,
Éty. de raubar, voler, et de aria. Y,
RATIONATIO, s. f. vl. Rationalion, raupa , robe, dérivé du celt. et de l'allem.
ug- de rhétor.
Raub, R.
raub, dépouille, rapine, volerie , ou de
RAUBAT-, ADA, adj. el part, (raoubà,
Rationatio, es cant hom demanda razo a l'arabe roubâ,
bardes.
âde): Rnbado, esp. Roubado, port. Volé,
De rauba, par apoc. raub; d'où : Raub-
se meteysh. Flos del Gay Sab. Des-raubal, Raub- ée. Y. -Raub, R'.
a, Raub-ar.Raub-aria,
RATJAR, vl. Y. Raviar et Enrabiar. ela Raub-ilha Rooub-ar Rooub-ilha,
, , , né faï tlelioiino graisso.
-Ja'.nai Ion pa rauba
RATJE,vl. V. Ragea. Roup-a. Roup-ilha. Foucaud.
RATO, vl. Y. jRafon. RAUBA, s. f. (râoube) ; BOOUBA. Roba, ïsAUSATlGU, ÏGUVÀ, adj. (raouba-
RATOIRE, s. m.,vl. Nid à rats; propos ital. cal. Ropa, esp. Roupa , porl. Robe,
indécent.
_
Y. Rat, R. 2. vêtement long ayant des manches ; habille- liou , iôuve). V. Raubadis et Raub, R.
HATORI, s. m. (ralôri), dl. Cautère. V. ment des femmes en particulier. RAUEATOHE, s. m. (raoubatôri).- Vol,
Cavlero. Éty. du celt.raub, qui en ail. signifie en- larcin, chose volée, volerie.
RATOCERA, s. f. (ratouére),dI. Cautè- core dépouille.
Ély. de raubat et de ori. Y. Raub, R,
re. Y. Caulero. Raubadedessoûla.Y. JvpounelRav.b,R. En vl. voleriej nillerie,
 1020 RAU RAU RAU
RAUBETA , (raoubéte) ; GOEKELOON, RAUFELET, s. m. (raoufele), dl. Dim. RAUMIR, y. a. etn. (raoumir), dl. v>cM.
S. f. Roussir, faire devenir roux au feu, le linge,
GIBGACDÊL. Petite robe ; jaquette.
de Raufel, v. cm. petit râle. V. Rauc, R.
Éty. Dim. de rauba. V. Raub, R. une étoffe, du papier que l'on approche de
Ploura, gémis, et presque au raqufelet, trop près. V. Roussir.
RAUBILHA, s. f. (raoubille); BAOBABÎA, Es. ti, sou dis, aco que me gardavon ? RAUMIR, v. a. dl. Griller, flamber. V.
BOOUBILBA, BOODBIA, BOEPILBA, VIESTI. RO- Tandon. Flambar.
pilla, esp. Nom collectif-qui désigne tous
les habillements, toutes les bardes des fem- RAUFELOUS, OUSA, adj. (raoufelôus, RAUMIR, v. n. dl. Brouir. V, Gresiîhar
mes, et par extension, celles des hommes. ôuse), dl. Qui a le râle : Vois raufelousa , et Neblar. •
Éty. de rauba, robe, habillement, et de voix cassée, voix rauque. HAUMIT, IDA, adj. et p. (raoumi, ide),
laterm.it/ia, tout. V. Raub, R. Campana raufelousa, cloche fêlée, qui dl. Rissolé. V. Roussit.
KAUBIMEN , s. m. vl. Ravissement. sonne creux. V. Rauc, R. RAUQUAMEN, adv. vl. Roncamente, esp;
V. Raub, R. RAUGEA, s. f. (râoudge), dl. Pour Rauquement. V. Rauc, R.
RAUBIR, v. a. vl. Dérober, enlever, rage. V. Rabi et Rabi, R. RAUQUEGEAR, v. n. (raouquedjâ);BAO-
ravir. V. Raub, R. RAUGEAR, v. n. (r'aoudjâ), dl. Pour SALEGEAR , BADQOIEBEGEAR. RonqUear , tSÇ.
RAUBIT, IDA, adj. et p. vl. Ravi, ie, enrager. V. Enrabiar elRabi, R. Parler avec la voix rauque comme une per-
enlevé, dérobé. RAUGEAR, v. n. (raoudjâ), dg. Désirer sonne qui est enrhumée.
RAUBOR, s. m. vl. Ravage, pillage , ardemment, brûler d'envie. Ély. de rauc, rauque, et de egear. Voy.
brigandage. Y. Raub, R. Jlaougeaoj-dens ma pet d'entende la musique.
Rauc, R.
RAUBULA, s. f. vl. Petite robe. Voy. Verdier. BAUQUERA, vl. et
Raub, R. RAUGEOUS, adj. et n. pr. vl. RAUJOOS. RAUQUËRIA, vl. Y. Rauquiera.
RAUC, RADCH RABQO, radical pris du Enragé; qui a la rage; furieux. Y. Rabi, R. RAUQUESOUN , s. f. ( raouquesôùn ).
latin raucus a,, um enroué, qu'on fait Cast. V. Raucugi.
, ,
venir de ravus, qui a la même signiûcalion, Dis l'aiiîmal raujous à l'agnel espam-it. RAUQUET, adj. vl. Rouquilo, esp. Dim.
et dérivés l'un et l'autre du grec Pp^YXoç Bergeyret. de Rauc, v. c. m. un peu roque, rude ou
(bragchos), enrouement ; roukel, en bas RAUGNAR, v. n. (raougnâ), dl. Pres- sourd.
bret. signifie, râle de la morl ou des mou7 sentir: Lou cor me raugna, j'ai un pres- RAUQUEZA , vl. V. et
rants. sentiment. RAUQUIAR, vl. V. Rauquegear.
De raucus, par apoc. ou de bragchos, RAUGOR, _
OSA, adv. vl. Enragé. V. RAUQUIERA, S. f. vl. BADQDEZA, KAO-
par apoc. et suppr. de 6 , ragch, et chan- Raujous et Rabi, R. QCEBIA, BAEQBEZA. Ronquera, cat. esp. En-
gement du a en M, rauch; d'où: Rauc, RAUGUELHAR, v. n. vl. Râler. Voy. rouement. V. Rauc, R.
Rauc-a, Rauca-ment, Rauch, Rauch-a Rauc, R. RAUQUI6E, s. m. (raouquidgé), dl. Y.
Rauchrun,Rauc-ugi, En-rauch-ir, Raugu-, RAUJA, s. f. (râoudge), dl. Pour rage. Raucugi el Rauc, R.
ige. V. Ragea et Rabi R.
De ravus, par apoc. rau, rau; d'où : Ar- , RAUQUILHEGEAR, dl. V. Rauquegear
liomé el Rauc, R.
rau-c , En-rav-agn-at, Rauf-el, Rauf- Mes quin aquel es ben enferounit
que
De coulero et de raujo es tout eslah'ournit.
,
HAUQUILHOS, vl. V, Rauc.
elet, Raufel-egear Raufel-ous. Hillet. RAUQUltHOUS;,dl. B0-0Q0H.HOS. Y. Rau-
RAUC, AUCA, , adj. (râouc, âouque) ;
RAUJAR, vl. V. Enrabiar et Rab , R. qua et Rauc, R.
BAUCB , BAECOBS, RAUQUILBOCS , RAEFELOES ,
RAUJEN , adj. vl. Rosé, de rose, ver- RAUQUILIGE, s. m. dl. V. Raucugi d
EAKFELOES, ABRAo. Ronco, esp. Rouco, port. Rauc, R.
Rauco, ital. Ronc, cat. Rauque, enroué, meil, pariant du teinl. V. Ros, R.
enrhumé, dont là voix est âpre. RAUJOUS, V. Raugeous et Rabi,R. RAURE, vl. Raser. Y.Raire.
Éty. du lat. raucus, m. s. dérivé de RAULET , s. m. (raoulé). Nom qu'on RAUS, radical pris de la basse lat.
HABZ,
ravus, enroué. Y. Rauc, R. donne dans plusieurs contrées de la Pro-
, rausea, que Ducange fait venir du français
RAUCAMENT, adv. vl. Rauquement. vence , au roseau ordinaire. V. Canabiera roseau, et que Vossius lire de l'allemand
Éty. de raucà et de ment. Y. Rauc, R. salvagea. raus, d'où les Belges ont pris riis, sarment,
RAUCH, CHA, adj. (râoulch, tche). V. RAUMA, s. m. vl. Rhume. V, Rhooumas. jet, scion. ''/';...- -
Rauc, R. RAUMARIA, s. f. vl. Pèlerinage. De raus : Raus, Raus-a.
RAUCHUN, s. m. (raoulchûn), et RAUMAS, V. Rhooumas elRh, R. De raus, par le changement de s en z,
RAUCOUS, V. Rauc, R. RAUMASILHAS, f. pi. (raoumasilles), s. raus; d'où : Raus, Raus-el, Raus-et.
RAUCUGI, s. m. (raoucûdgi); dl. BECBODSIEBODMS. Reliefs de table, ce qui RAUS; s. m. vl. BOS. Roseau. V. Raus,
BAEQUIGE, reste des viandes servies. Rad.
BAEQOILIGE, BOOUCCCI, BOAQDESOEK.RaUqUiCe,
port. Raucité, enrouement, altération de la Ély. de l'esp. remanecer, rester, être de Raoul, nom d'homme.
voix qui est rauque et embarrassée, produite reste. RAUSA, s. f. (râouse), dl. BACZA. Lie,
par un rhume. RAUMAT, s. m. vl. Râle, râlement. V. tartre. V. Gréa.
Ety, du lat.. rattcjfas, le même, de Rauc, R. Éty. du celt. selon, M. Aslruc.
cari, être enrhumé. Y. Rauch, R. rau- RAUMATIC, ICA, adj. ( raoumalic Dérivés : Raus-at, Raus-ous.
ique). Solitaire, désert. , RAUSA, s. f. vl. RAESAH. Nalle de roseaux.
Car par ma figalpu vielhugi Ély. du lat. eremus, désert, solilude.
Noun tirassa que raucugi. : RAUSA,
s. f. d. bas lim. Fane. Y. Pam-
:j>a et Raus, R.
Brueys. Mais si lou segnour fa que d'aquesto n'escapy VRAUSAN, vl. V. Rausa. ^;
Et qu'en luec raumatic aqttel pendut
RAUDEL, S. m. Vl. RAC8EU, BAOS, attrapy RAUSAR, dl. V. Gresar; pour rogner.
Roseau. BABZA. Ben Jy faray eentir la initial de
mon uiau. *-" -
. Y. Rouigar.
Ély. Ce mot La Bellaudière.
ne viendrait-il pas de l'esp. RAUMATS, vl. V.
RAUSAT, ADA, adj. et p. (raousâ, âde),
raudal, torrent, sur les bords desquels les Rhooumas. dl. Enduit de tartre. V. Gresal et ifawsa.
RAUMI, s. m. (râoumi), dl. V. Roustun.
roseaux croissent? RAUMIDA, RAUSOUS, OUSA, adj. (raousôus, ôuse),
RAUFA, s. f. (râoufe), d. bas lim. Faire s. f. (raoumide),dl. On dit au dl. Plein délie, bourbeux, lartareux. Voy.
raufa, faire rade. V. Rafla. propre, la roussissure du linge, le grillage Rausa.
RAUFEL, s. m. (raoufèl); ROC™., dl. euilles,d une volaille, la brouissure des arbres ou des
et fig. Raumida RAUST , AUTA, adj. vl. Rost, anc. cat.
Le raie de la mort. V. Granoulhas. au de febre une at- Rôti, ie, brûlé, aride; raide, rude. V. Rost,
Éty. du bas breton roufcef. V. Rauc, teinte de fièvre. ,
R. Raumida de som, envie de dormir. Rad.
RAUFELEGEAR, v. n. (raoufeledjâ), Lafuelhaaagutuna RAUSTIR, v.a. vl. Rôtir. V. Roushrti
dl. Râler. V. Granoulhar et Rauc R. raumida, la feuille Rosi, R.
de mariera été furieusement brouie.
HAUT, s. m. vl. Rôti.
 RÀU
BAOT, vl. H ou elle romp, sépare.
BAUTA, s. f. vl. Cithare, harpe, guitare.
RAUYA, s. f. d. béarn. BAUYE. Rage. V.
RoM, R-
RACZA, vl.
, ,. „
Y.Rausa.
RAOZA, s. f. vl. Roseau, jonchaie. Yoy.
RauzdeïRaus, R.
HAOZAR.v. a. vl. Battre, atterrer, ter-
rasser, rogner.
RAOZAT,adj. et p. Vl. BACZATZ, BAOZEf.
Chassé, mis en déroule, . Ety. Dim. de raba ou rava, petite rave. Raifort et Raba.
HAUZEL,s. m. vl. RAOZEU. Roseau. Y.
Raus et Raus, R.
RAUZEL, S. m. V'1. BAOZEIS , RAEZEDS.
Campagne, la pleine campagne, Faurier; ro-
seau. V. .Raus,
R.
E lerba els rauzeus.
RADZET, s. m. (raousé). Nom qu'on don-
ne, à Nismes, au roseau
à balais. V. Raulet el
Raus, R.
RAUZET, vl. adj. et p. V. Rauzal:
RAUZEU, vl. V. Rauzel et Raus, R.
RAOZIER, s. m. vl. Naltier, ouvrier en
roseaux.
Ély. de rau?, roseau, et de ier. Y. Raus,
Rad.
RÀV
...
RÂVAGEAR, v. a. (ravadjâ) ; GASTAR
ctiASTAs. Ravager, faire du ravage, dévas-,
ter...
ravagi el de ar. Y. Rapï R-
Ély. de
RAVAGEAT, ADA adj. el p. (ravadjâ,
,
âde). Ravagé,ée. V.- Rap, R.
RAVAGEUR, USA, s. (ravadjûr, use) ;
EATAGEAiBE,
Ravageur, euse^ celui, celle qui
ravage.
RAVAGI, s. m. (ravâdgi) ; BAVAGE. Rava-
ge, dégât fait avec violence et rapidité, désor-
dre causé parles maladies, parles passions..
Ély. de la basse lat. rapagium, formé de
repère. V. Rap, R.
RAVAIRE, Pour rêveur. V. Revaire.
Ravaire ie boutas, jaugeur.
RAVALAR, v. a. (ravala). Ravaler, avi-
lir, abaisser, déprimer.
Ely. de ra, ilér. et augm. de val, en bas,
eldear, mettre plus bas. V. Fat, R. 2.
Ravalar una niuralha, ravaler un mur, le
•
crépir de haut en bas.
BAVALETA,dl. V. Rebalela.
REVALHA,s.f. (ravâille), dl. Frefin,
alevin. V./rouan et Val,R.
RAVALHAR,v.a. (ravaillâ), d, m. Fouil-
ler, creuser. V. Val, R. 2.
RAVALHOUN dl. V. Rabalhoun et
Varalh; Tout vai ,à ravalhoun, tout est à
vau-l'eau. V. Val, R. 2.
RAVAN s. m. (ravân)
, ; BAVAXBA VEI-
M™, BATATALHA,GARABBSTA,GOIBBA, GDIBBDS-
, Ëly. du lat. readvalidare, fait de re, ilér. ration, agréable et réjouissant.
**, «EltDDALBA,
FEISSALBA, BAVARIEHA. Fre-
lm,blanchaille, petits poissons de différentes
espèces, que les pêcheurs vendent à bas pris,
alevin, petit poisson qui
sert à peupler.
RAVAN, s. m. Se dit aussi d'une infinité
de choses mêlées
et de peu de valeur, des
chinons, des rebuis des marchandises, etc.
RAVAN, s. m. Mouton de Savoie. Voy.
Ravas,
RAVAN Le pignon espèce d'é-
, s. m. ,
jonpe qui se sépare du chanvre quand on
'babille.
RÀV RÀV 1021
RAVANASSA, s. f. (ravanâsse). Nom RAVE, vl. Radis. V. Raifort et
qu'on donne, aux environs d'Hières, au rai- . Ravanet. s. m.
fort sauvage. Y. Ravanelael Rab, R. RAVELIN, V. Revelin.
RAVANASSA-FERA, s. f. (ravanâsse- RAVELA, s. f. (ravèle); RAFANAGE.Nom.
fère).
v Fausse roquelle. Gare. V. Rab, R. nicéen du sparus hurta, Sparus hurla, Lin.
RAVANELA, s. f. (ravanelle). Nom avi- poisson de l'ordre des Holobranches et de la
gnonnais du CaMle rugola Myagrum fam. des Léiopomes (à opercules lisses), dont
rugosum, Lin. plante de la fam. , des Crucifè- la chair est tendre et a la longueur de trois
res siliculeuses, qu'on trouve parmi les décimètres.
moissons. RAVENAS.s. m. (ravenâs). Gare. Voy.
V. Rab, R. RAVENTAR, v. n. (raveintâ). Abonder,
RAVANELA, S. f. RAVAKASSA, BAVAKISE- rée, en parlant d'une marchandise ou d'une den-
Est aussi le nom qu'on donne au faux- c'est-à-dire, qu'il y en a pour choisir et
ta.
raifort,flap/ianus raphanislrum, Lin. plante pour rejeter. Gare.
de la fam. des Crucifères siliculeuses. Yoy. RAVENTAT, ADA, adj. et p. (raveinlâ,
Rab, R. âde); BEVEHTAT.
Rebuté, ée, rejeté.
RAVANET,s. m, (ravané). V. Raifouerl. chose RAVENTAT, s. m. (raveinlâ). Rebut,
rebutée, rejelée. Gare.
Éty. Dim. deravaou raba.rave. Y.Rab,
Rad. RAVIA,vl. Y. Ragea.
RAVIAR, vl. V. Enrabiar.
RAVÀNILHA, V. Ravan.
RAVIDAS, dl.(ravidàs). V. Charpinous.
RAVANISCLA, s. f. (ravaniscle). Nom RAVIDET.s.
Ianguëd. de la ravenille. V. Ravanela et bedos. m. (ravidé), dl. V. Bedin-
Rab, R.
RAVAR, et comp. V. Revar.
RAVIGOUTAR, v. a. et r. (ravigoutâ).
Ravigoter, rétablir les forces, remettre en
RAVAS, s. m. Peau de blaireau. Avr. vigueur.
RAVAS, ASSA, s. (ravâs, âsse) ; RAVAH, RAVIN, s. m. (ravï'n) ; BABIK. Ravin, lieu
Moulon et brebis à laine gros- la ravine creusé. V. Vabrê.
sière et à lêle pelée, commundans le Piémont queÉly. du celt.a rabin. Ach. V. Rh, R.
BABAS, RABAT.
et dans la Savoie.
Ély. V. Rabas. RAVINAGI, s. f. (ravine). Ravine, dé-
bordement d'eau de pluie qui se précipite des
Une ordonnance de Jean, duc de Calabre, montagnes. Gare.
du 10 décembre 1456, en défendait l'entrée RAVIOLA s. f. (raviôle) ; REVIOLA, BAYO-
en France. ,Rissole, viande hachée
LA, BEJOUEBA. qu'on
RAVASCLADA, s. f. (rayasclâde) ; BAVAS- fait cuire dans la poêle enveloppée dans de la
CLAS.
Ondée, averse, Y. Raissa; volée de pâle.
coups de bâton. Gare. V. Resclauvada et Éty. du lat. radiatus, d'où radiola, ra-
Rh, R.
RÂVÂSCLAS, s. m. (ravasclâs), d. m viola.
RAVIOS, adj. vl. Enragé. V. [Enrabial,
Lavasse. V. Raissa et Rh, R. Rabios, vl. et jRaot, R.
RAVASSAR, RAVIR, v. a, (ravir); EKEEVAB. Ravir,
RAVASSEGEAR, et enlever de force, causer un transportde ravis-
RAVASSIAR, itér. de Revar, v. c. m. et sement el de joie.
Rev, R. Éty. du lat. rapere, m. s. V. Rap, R.
RAVASSOUS, OUSA, (ravassôus, ôu- RAVISAR SE, v. r. (ravisa) ; BEVISAB. Se
se), d. bas lim. Rêveur, rabâcheur. V. Rev, raviser, changer d'avis, prendre un meilleur
Rad. parti.
RAVAUDAGI,s. m. (ravaoudâdgi).Ra- Ély. de ra, itér. et de uisar. V. Vis, R.
vaudage , raccommodage de méchantes har-
desà l'aiguille, besogne malfaite, faite gros- RAVISSAMENT, s. m. (ravissaméin).
sièrement. V. Val, R. Ravissement, enlèvement fait avec violence,
RAVAUDAIRE, s. m. (ravaoudâiré); BA- extase, transport d'admiralion, de joie.
Éty. V. Rap, R.
VOOEDAIBE, BAVAEDEGEAIRE. Rabâcheur. Voy.
Rababeou et Val, R. RAVISSANA, s. f. (ravissâne). Un des
RAVAUDAR, v. n. (ravaoudâ) ; BAVAD- noms que porte la clématite, en Languedoc.
DEGEAB, BAVOOODAR , TBA5SEGEAR.
RaVaUder, V. Entrevadis.
tracasser dans une maison, fouiller partout, èinte) RAVISSENT , ENTA ,. adj. (ravissèin ,
arranger des hardes, les placer, raccommo- ; BAVICBEKT. Ravissant, ante, qui enlè-
der, revenir sur Ge qu'on a dit. V. Ravagear. ve par force, qui transporte de joie, d'admi-
Éty. de ravir. Y. Rap, R.
et de validare, formé de validus, solide, ré-
tabli, V. Val, R. RAVISSUR , s. m. (ravissûr); Rattore et
RAVAUDARIA, s. f. (ravaoudarie). Ra- Rapitore, ilal. Raplor, esp. Ravisseur, celui
vauderie, discours niais, bagatelles , choses qui ravit.
de rebut. V. Val, R. Éty. du lat. raplor, m. s.
RAVAUDEGEAIRE, Y. Ravaudur et RAVIT, IDA,IA, adj. el p. (ravi, ide,
Val,R. ie). Ravi, ie.
RAVAUDEGEAR,V. Ravaudar et Val, Ély. V. Rap, R.
Rad. RAVITALHAMENT, s. m. (ravitailla-
RAVAUDUR, USA , s. (ravaoudûr, use) ; méin). Ravitaillement,action de ravitailler.
BAVAEDEAIBE. Ravaudeur, euse, qui dil des RAVITALHAR, v. a. (ravitailla); Vel-
balivernes, des sornettes. Y. Faf, R. tovagliare, ital. Ravitailler, pourvoir uni*
1022 RAY RAÏ »AZ
_
place de guerre de nouvelles provisions de :»AYNA,vl. Dispute. V, Raina. RAZIGAR, vl. V. Radicar.
bouche. RAYNA, vl. Grenouille. Y. Rana. •
RAEIGAT, ADA, adj. et p. vl. EAZIKAT,
RAVIVAR,v. a. (raviva); Ravvivare , RAYNART , s. m.vl. iîa«arï,.anc. cat. Enraciné. V. Enracinât.
Éty. du lat. radicatus. Y. Radie, R'.
ital. Avivar, esp.port. Raviver, rendre plus Renard ; fig. fin, rusé, matois. V. Reinard. RAZIM, s. m. vl- Raisin. V. Rasin et
vif, redonner de l'éclat à une couleur. RAYOLA, V. Raviola..
RAYOOU, s. m. (rayôou) ; BAYOOEET., Rac, R.%'
.

RAVOI, V. Revoi. bassin d'une RAZIMAR , v. n. vl. Racimar, esp.

RAVOISE adj. vl. Enragé. Y.Enrabiat BAYOERET, RAT. Coulant? jet du
, Produire des raisins ; vendanger. ';
cl Rabi, R. fontaine. V. Rh, R.
RAVOUERTA, S. f. (ravouérte). Nom RAYOULADA , s. f. (raïoulade). La RAZIMET, s. m. vl. Petit raisin, V;
Rasinet. ''
qu'on donne, à Allemagne, près de Riez, à quantité d'eau qui sort du tuyau d'une RAZINA, s. f. vl. Réglisse. V. Racina
. )
l'herbe aux gueux. V. Entrevadis et Tors, fontaine. Gare. V. Rh, R.
Rad. RAYGULET;S. m. (rayoulé) ; BAYODRET. et Radie, R. '
RAVOUIRA, s. f. (ravôuire). Radoire,.
:
Dim. de Hou, pelit ruisseau. V. Rivachoun, RAZINAT, vl. V. RasigalelRadie,R. '
rouleau ou planchette pour raser les mesu- Rayoou et Rh, R. RAZIR, v. a. vl. Déraciner. V. Deraci- '
res de sel. V. Bas, R. .RAYOUN , s. -m. ( rayôun ) ; RAIOCW ., nar, Derrabar et Radie, R. ,
''
RAVOUIRAR, v. a. (ravouirâ).Doler, en RAÏOCKS. Nom qu'on donne, à Yalensoleset RAZIT, s. m. vl. Raisin. V. Rasin et ''
Rac, R.2. i
terme de maçon , aplanir un appartement au Fug'eret, etc., au grateron. V. Arrapa-
pour le carreler ensuite. Y. Revouirar et rnan. RAZIT, s. m. vl. Racine, souche, prin-;:
Ras, R. RAYOUN, s. m., (rayôun). Rayon. cipe, race, source. V. Radie, R. t'
RAVUR, Gare. Y. Revur.. RAYÔUNANT, ANTA, adj. (reyounân, RAZITZ , vl. V. Racina.
ânte) ; RAJANT. Rayonnant, ante, qui énlej RAZO, S. f. vl. RASO, RATIO, BAXIO. RaM, '!
RAS plusieurs traits de lumière, qui est environné cat.. îîazoM, esp. Rasâo, port: Ragione, -
de rayons; qui est au comble de la joie, ital. Raison sens, bon sens ; avis, motif, Ç
-RAXIO, vl. V. Razo et Rasoun. rayonnant de joie. opportunité;, raisonnement, argument,pour $
Éty. du lat. radiantiSi gén. de radians, parler; sujet, en parlantd'une composition ~
RAY littéraire ; propos, parole, langage; calcul, ::
m. s. V. Radi, R. combinaison; justice, légalité, garantie;
RAY, dl. Aquol ray, c'est tout un. c'est RAYOUNAR,v. n. (reïounâ); Radiare, ration, portion , part. I:
peu de chose, il n'en vaut pas la peine. ital. Radiar port. Rayonner, jeter des
, A ma rasom'enlomi, vl. je reviens à mon ri
.
RAY, s. m. Coulant, jet par où coule ou rayons. sujet. V, Rason, R. ' t
jaillit l'eau d'une fontaine ou de tout autre Éty. de rayôun et de ar. Y. Radi, R.
endroit. Avril- RAYOURET,V. Rayoukt.
RAZOIOS A, vl. En bas. i
Mêle à razoios jetez vous d'ici en bas; i
Ray-premier, premier vin, mère-goutte. RAYRE., vl. Rayer, raser. V. Raire. ,
Mille te hinc deorsum.
V. Rh, R. RAYS, s. m. vl. Rayon. Y.-Rai, Rajoou RAZON ESCBICHA, s. f. vl. Le droit écrit. ;r
RAY, S. m. (râi); RAIS, EAERETA, RATOEH, et Radi, R. RAZONABLAMENT, adv. vl. RASOKA- ;>
ABRAI. Rayon, rais, pièce de bois qui entre RAYSFINAR, v. a. vl. Rafinar, cat.
BAZOKABEAMEKZ. Raisonnablement, r
par un bout dans le moyeu d'une roue et de esp. port. Raffinare, ilal. Raffiner. Voy. BEADIETJ,
Y. Rasounablament et Rason, R.
l'autre dans les.janles. V. Rai. Rafinar.
Ély. du lat, radius, m. s. V. Radi, R. RAZONABLE , \ï. Y. Rasomable et "
RAYSSA, V. Raissa. Rason, R.
Rayon, parce que ces pièces rayonnent au- RAYSSAR, v. a. vl. Scier, couper, dé- KASONA©OR, s. m. vl. RAZOKAIBE. Ra-"
-c

tour du moyeu comme les rayons de lumière chirer, tourmenter. zonador, esp. Ragionalore, ital. Raison-,.,
autour d'un corps lumineux. Ély. de rayssa.ou raissa et de ar.
RAYA, s. f. (raie), d. m. BAI, «AIR, BAJA, neur , argumentateur , discuteur, avocat.',!
RAYURA, ( reïûre ) ; Rigatura , ital. V. Rason, R.
RAGÏ,RAGEA,RATocs. Raggio, ital. Raya,esp. Rayadura esp. Riscadura, port. Rayure,
Raia, port. Raja, cat. A la raia doou soû- manière dont , RAZONAIRE, s. m. vl. Avocat. Y. Ra-r-
leou, aux rayons ou à l'ardeur du soleil, trait une étoffe est rayée. zonador el Rason, R, ~
Ély. de ray et de ura. Y. Radi, R. RAZONAMÈN S. m. vl. REZOSAMEK. .;
de lumière, rayon de lumière. ,
Éty. du lat. radius, m. V. Radi, R. Raisonnement ; reproche, réprimande, ob-~
s. ,RAZ servalion ; discours, défense, prétexte. V.':.
Ce mot est quelquefoispris pour le soleil Rasounamenl.
lui-même. ~
RAS-A-jos , expr. adv. En bas. RAZQNANSA s. f. vl. Observation, re-J
La raja venia d'espelir, le soleil com- RAZ, prép. V. Ras. ,
montrance, réprimande, correction. Voy. 1;
mençait à paraîlre. RAZA, s. f. vl. Compte : Pauzar la
RÀYQA,.Y.Rajada. Rason, R. ?
raza, faire rendre compte. Sauv. Y. Ras, R. KAZONAR, v. n. vl. EASOSAB. Razonar,7
RAYANT , V. Rajant. pour race , V. Raça.
KAYAK, Rayar, port. esp. Y. Rajar, RAZAIN, vl. Y. Rasin. esp. Raisonner, expliquer, exposer, dis-~
Regar et Radi R. courir ; act. vanter, prôner, célébrer ; jus-
, RAZAS, s. f. pi. vl. Droits, impositions, tifier disculper; blâmer, accuser, répri-t
RAYAREOU, s. m. (reyarèou). Tuyau d'où razounar, payer les droits ou les impo. , médire;
mander,
d'une fontaine ; pissot d'un cuvier de lessive. silions. avouer. Y- Rason,, R. et
Gare. Resoun.
HAZEDOR s. m. vl. Raedor, esp. RAZONAT, ADA, adj. et p. vl. Raison-i,
RAYAS, s. m. (ra'iâs),d. deCarp.Lavasse, Raseur, coupeur, ,
rogneur. V. Ras R.
grosse pluie. V. Raissa. I5AZIC, s. f. (razic), dl. Racine. V. Ma-
né, ée; jusliflé, Y.
le verbe. h
RAYAT, s. m. (raïâ). Etoffe qui a des rina et Radie, R. EAZOR, vl. Y. Rasour et Ras; R. !;
raies de diverses couleurs. Gare. Razic de eueissa, l'aine. V. Lenque. ' EAZOS, s. f. pi. vl. Droits, impositions.;
RAYAT ADA adj. et p. Rayado, port, KAZICAR vl. V. Radicar.
RAZOUER, dg. Rasoir. Y. Rasour el.
V. ,
Régal, R. ,
2. Ras, R.
esp.
RAYMQNDSS, s. m. (reïmôundM»^ ee
v^ RAZICAT,, ADA, adj. et p. vl. Enraciné, RAZURA, s. f. vl. Y. Rasura. ï
;
f ; arrache, ée. V. Enracinai
Raymondis, nom d'une pièce de monnaie et Derrabat. RAZZA, s. f. (râlse) ; Razza, ilal. Non\
ÏSAZïER, adj. vl. BAZIBBS. Ras, de ni- qu'on donne, à Nice, selon M. Risso, à la
d'argent qui avait cours autrefois en Pro- veau
avec le sol, Valais rosiers. Y. Ras,R. raie ronce, Raia ru6«s,Lin. poisson de.
vence. KA2EERA, s. f. (rasiére). Conduit de
R&YMOUND nom d'homme (reimôun); 1 eau. l'ordre des Trémalopnés, et delà fam. des(
, Plagiostomes (à bouche transversale), dont
HEIMOIJH.. Raimondo, ital. Raimundo, esp. Ély. de rheô. Y. Rh, R.
Raymond. la chair est d'un bon gôùt, et dont le poids
KAZEGAMENT, s. m.'vl. .Racine, V. va jusqu'à dix kilogrammes. !
L'Eglise honore 9 saints de ce nom. * Racina. Ély. de l'ilal. razza, raie.
]
 RAZ
Alaraiemozaïque,Raia mosaica, Lacep.
raie bicolore, Raia bicolor .
Risso à la ,.
, poissons du même
Risso, genre.
RE
RE vl. Pour rein. V. Rens.-
BE-S. f. vl. Ren, Re, Res, anc; cat. senic
Chose; objet, personne ; s. m. rien, quel-
V. Ren, gran re, grande quan-
ooe- chose.
tité; précédé d'une négation, nulle chose,
rien'dûtout; adv. pas point, nullement.
RE, dl. Fait en re, recule.
RE, radical dérivé du latin res -, ra-, servir..
ciose, ou du grec pitu (rhézô), faire.
De «s, par apoc. re; d'où : Re, Ren ,
Re^el Reela-menl, Re-al-ital, Re-al-si-
ir-ren, Re-publica, Re-public-ain.
ar-
HE, s. m. (ré) ; Re, ilal. esp. port, cat.i réel
Re, la seconde note de la gamme, ut, re.
RE, s. m. vl. Roi. Y. Rey el Reg, R.
qui
RE, inilialif, pris du latin marque
réduplicalion-,. retour renouvellement et
, âde ) ; Realizado, port. Réalisé, ée. Y. Re,
quelquefois augmentation.
RE, itératif, paraît être une abréviation Rad.
de rurnwlat. qui signifie, de nouveau, une
seconde fois, et par. extension, .à plusieurs
reprises.
Re-dire, dire une seconde fois.
Re-faire, faire de nouveau.
Re-cercar, rechercher,chercher avec soin. cat.
Re-pastar, pélrir de nouveau.
Re-legner, teindre une seconde, une troi- Re, R.
sième fois.
RE, indiquant relour, en, arrière, vient
probablement du lat. refro.->
Re-flux, reflux, flux, en arrière.
Rt-poussar, repousser, pousser en ar- Rad.
rière.
Re-femr, référer, de re, et de fero, porter de nouveau, recouvrer.
en arrière..
lie-four, tour en arrière.
Re-cusar, de re et de cudo-, frapper en
arrière.
RE, augmentatif, vient du lat. re, il se
chaoge quelquefois en red.
Re-tournir, retentir.
Redoundant,.de unda et de re, abondant.
De re, par l'addition euphonique de d ,
red;d'où:Red-ernption,rachat;Rédaction.
De re, par suppr. de e devant les radicaux
qui commencent
par une voyelle.
R-abatlre, abattre de nouveau, une se-
conde fois, ou abatlre tout à fait, complète-
ment.
R-appelar, appeler de nouveau."
EEA
REABLE, s. m. V. RabalhounelRable.
REACTIE, s. m. (reaclif). Réactif, on
donne ce
nom, en chimie, à tout corps qui,
en agissant sur un autre; en décèle la nature.
Ely. de re, itér. el de actif, qui agit sur
ouréagii. V. Act, R.
REACTION, s. f. (reaclie-n) ;
EEACTIEH.
Rcazione,-ilal. Rèaccion Reacçâo
esp.
porl. Reacciô, cat. Réaction
,
action réci-,
proque. V. Act,R. , REBASTIT, IDA, adj. et p. (rebasli,
REAL, ALA, adj. vl. Reale, cat. esp.
Port. Reale, ital. Réel, v.
c. m. et Re, R.
REAL, ALA, adj. Real, port. esp. cat.
Koyal, aie. V. Royal, ala et Reg, R. - REBALAOïS-, adj. (reballis). Ramassé , 1 Ély. de re, itér. et de oafre, renvoyer. Y.
Calera rèaîa, galère royale.
REA RER 1/iOQ
REALA, s. f. Coquelicot Avr. Voy.
Rouala , REBALAR.v. a. ( rebalâ ). Relancer,
et Rh-, R. rabrouer, repousser par des paroles dures.
REALA-JAUNA, s. f. Pavot cornu, V. Rambourrarel Bal, R.
Avril. V. Herba-de-peiriera.
REALGAR, s. m. (realgâ) ; Rejalgar REBALAR.V.a. REDARAR, TIHASSAR, BA-
BALHAR , REBALHAR, RABALAB, EMBAHAR. En-
esp. cal. Risigallo,MA. Réalgar, nom que, traîner, emmener; racler: Rebalar Voula,
les anciens donnaient au sulfure
rouge d'ar- racler le fond delà marmite ; Rebalar qu'au-
ou arsenic sulfuré rouge natif, il est qu'un en passant, entraîner quelqu'un en
d'un beau rouge, et sa poussière est jaune
orangée.
passant.
Celle substance est composée de 70 Éty dere, ilér. de bal, formé de balaet
parties d'arsenic et de 30 de soufre, ce qui de ar, entraîner comme une balle, emporter
doit montrer à ceux qui l'emploient pein-
ture, en comme un fagot, V. Bal, R.
avec-qu'elle prudence ils doivent s'en REBALAR SE v. r. dl. Se Iraîner avec
Ély.
,
peine ; et fig. ramper devant quelqu'un.
REBALETA DE, expr. adv. (dé rebaléle) ;
REALH, vl. V. Royal. HE REBARETA ou DE BEVAEETA Terre-à-terre :
REALISAR, v. a. (réalisa); Reàlisar, Jitar una peira derebaleta,. jeter une pierre
port. cat. Realizar, esp. Réaliser, rendre .
à terre ou à la surface de l'eau pour lui faire
et effectif, convertir en argent comptant. faire des ricochets ; Lou juec de rebaleta, le
Ély. de realis réel, et de jeu d'écorche-cul. V. Resquilhela. De reba-
réel. Re,R. , ar, rendre
V. leta, au figuré, signifie avecune entière sou-
REALISAT, ADA, adj! et part, (réalisa, mission, avec révérence.
REBALHAR, Y. Rabalhar et Bal'', R.
REBALHET, s. m. (rebaillé). Son de
REALISATION,s. f. (realisalie-n); Rea- cloche que l'on donne au moment où le prêlre
lisaçao, port. Réalisation l'action de réa- va monter à l'autel.
liser. Y. Re, R. . , Ély. de rabalhar, ramasser, rassembler,
REALITAT, s. f.(realilâ) ; Realtà, ital. parce que c'est à celle sonnerie que les per-
Realidad esp. Realidade , port. Realitat, sonnes entrent dans l'Église: V. Bal, R.
,
Réalité, existence réelle et effective. REBALUN , s. m. (rebalùn).Restes d'un
Éty. du lat. realitas, italis m. s. Yoy. repas. V. Ralatoulha.
,
REBAN, vl. Rs ou elles perçoivent.
REALRIE, vl. Reaime, cat.Y.Royaume. REBAR , dl. V. .Revar et Rev R.
REALMENS,adv.vl. REALMEN..Réarment, REBARAR, V. Rebalar elBal, , R.
cal. Réellement. V. Reelamentet Re R. REBARBA, V. Rhubarba.
REAUME, s. m. vl. Royaume. Y.Reg, ,
REBARBEOU, s. m. (rebarbèou). Bar-
billon ou dardillon, petite languette.aiguëdu
REAVER, v. a. (reâvé)l Ravoir, avoir hameçon située près de-la pointe, et dirigée
,
en sens conlraire, servant à empêcher le pois-
Ëly. de re el de aver, avoir de nouveau.!! son de se débarrasser une fois qu'il est pris.
Y.Hab, R. Éty. deoaroei, barbeou, petite barbe, et
de la prép. ilér. re, double poinle. V. Barb,
REB Rad.
REBARBEOU, s. m: Le grain que l'on
REBA, s. f. (rèbe), dg. Tribut des paysans fait tomber, enbatlanl les gerbes. V. Barba.
à leur maître. Jasm.
Ély. iîeoa-eslune aller, de Rêva,Y. cm. lesREBARDELAR, v. a. (rebardelâ). Battre
gerbes pour en faire tomber le grain,
BEBABEOU, V. Repepiaire. Gare. Y. Èsbarbar.
REBAGNÀ, adj. el part, (rebâgne), dl. Se rebardelar, v. T. se rebéquer.
Être humide ou le devenir. V. Bagn, R. REBARIR, v. a. (rebarir) ; ESTREMAR,
REBAELAR, v". a. vl. Redonner , rendre. BECATAR, BEJOCGKEB. Renfermer, metlre en
Ély. de bailar et de re, itér. lieu de sûreté, rassembler ce qui était épars.
REBAIRE, dl. V. Revaire et Rev, R. Ély. de re, itér. el de abarir, conserver.
REBAISSÀR, v. a. (rebeissâ) ; BEBEISSAB. RËBARïT, ïA, adj. et p. (rebari,ie);
Rebaxar, cat. Rsbassare, ilal. Dégorger, ESTHEMAT. Renfermé, mis en son lieu à sa
terme de tanneur. Gare. ,
place : Ben rebaril, bien mis , bien habillé,
•Éty. de re, itér. et de baissar, baisser. Y. vêtu proprement.
Bas, R. REBARRAR,'v.a. Rembarrer, rejeter
REBALADA, s. f. (rebalâde), dl. Femme avec indignation. Avr. V. Barr, R.
perdue, une gourgandine, femme qu'on ra- REBASSET,Y. Babassel et Bas, R.
masse en passant: Y. Bal, R. KEBASSïTE,AU. de Rebussite, v. c. m.
REBALADIS ,'s. m. (rebaladis); TIKTA- REBASTIR , v. a. (rebaslir) ; BASTIR MAI.
MARHO , HEVALADIS , dl.
Tintamare,bruitqu'on Rebâtir, bâtir de nouveau, bâtir une seconde
fait en traînant quelque chose; train, em- fois^-
barras , remue-ménage : L'a de rabaladis, £«ï3Ëtv..de re, ilér. et de bastir. Yoy. Basl,
il y a du train. Rad. 2.
Aqui non n'y a quazi persouno ide). Rebâti, ie. V. Basl, R. 2.
Qu'on saclvaquest rebaladis. REBAT, S. m. (rebâ), dl. BEIBE-SODBEL.
Michel, '
La réverbérationdu soleil. Y. Réverbération.
objet traîné. Desanat.- >
Safr, R.
1024 REB REB REB
REBAVURA, s. f. (rebâvure). Ebarbure, Rebénir, bénir une secondefois,
REBAT.s. m. et rabaf, terme du jeu BENEsm MAI.
Ély. de re, itér. et de benesir. Y. Dire R
de quilles et du jeu de paume, action de bavochure, on le dit des inégalités ou barbes ' '
rebattre. V. Bafr, R. que laisse le Irait du burin, des rebords que REBENJA , dl. V. Revenge.
REBATEGEAR , v. a. (rebaledjâ) ; Re- le marteau fait faire sur là tête des ciseaux, REBENS, dl. V. Grapasses et Moun,
baplizar, esp.Rebalezar,porl.Ribattezzare, etc. Avril. V. Bav, R. vl. Ribaciare, ital. dilhas.
ital. Rebalejar, cat. Rebaptiser, réitérer le REBAYZAR,v. a. REBEQUET, s. m. (rebequé), Dim. de
baptême. Rebaiser, baiser de nouveau. rébec, mauvais violon de village.
Éty. de re, et de bayzar. Y. Bais, R.
Éty. de re el de. bategear. Y. Rapt, R. Jo mi semblo vezer inlrar limbous, timballos
REBATEGEAT, ADA, adj. et p. (reba- Rabeca, porl.
REBEC, s. m. (rebèc), dl, Rebeca et Violous et rebequets, rislres et verlegalloi'.
Rabcl, esp. Ribeca, ital.
tedjâ, âde); RebàHzado, port. Rebaptisé, ée, Aujourd'hui mauvais violon de village.
La Bellaudière,
baptisé une seconde fois. V. Bapt, R. Anciennementce mot désignait un violon
REBATEIAR, vl. V. Rebalegear et REBERTAR, v. n. (reberiâ), dl. Res.'
Bapt,R. sans autre acception. V. Rossa et Bouquin. prendrait'
sembler ; Reberta Cupidoun, on le
Ély. du port, rebeca,rabecaonarrabeca,
REBATEMENT, s. m. vl. Rebatimenl, pour Cupid.on. V. Ressemblar et Retraire. ]
cat. Rebatimento, esp. port. Reballemenl. probablement dérivé de arlabeca, cbant REBERTAR, y. n. vl. Se souvenir :'
Étv. dé re, ilér. el de batemenl. Y. Balr, lugubre. Reberta te, souviens-toi.
Rad." REBECAIRE, ARÉLA, s. (rebecâïré, ' REBERVELHAR, d(. y. S'esperlugar',
RÈBATRE , V. Réballre el Bafr, R.
REBATTAGI, s. m.
reliure d'un
(rebatâdgi)
Gare.
arele) ; BCBECCSA REBECAIBA REBEQUAIBE ,
LEKGOR ,
; BEDAT- raisonneur, BEBEQEEB,
,
REBECEB.
,
Quj Se I'CbéqUe ,
qui épilogue sur tout, qui a tou-
et Vigil, R.
REBES, dl. V. Rêves.
REBESSINAR, y. a. (rebessinâ),
'
d.{
Rabat, tonneau. jours la dernièreparole.
TAGE.
REBATTRE, v. a. Rabattre, diminuer, bas liin. Retrousser pour donner le fouet;*
Ély. de rebecar el dp aire, qui se rebéque. fig: faire à quelqu'un une sévère réprimande.^
retrancher du prix demandé ; en terme de
tailleur, rabattre, aplatir les coulures. V. V. Bec, R. V. Ferf,R. ^

Balr, R. REBECAR, v. n. (rebeca); BEBEQBAB, REBEURE , v. a. yl. Boire, élider. l}

REBATTRÈ, v. a, (rebâlré) ; Sballere, REPETAB. Se rebéquer et non rebéquer , se

rebéquer contre quelqu'un ; répondre avec Deu a miei volz pronunciar la vocal quel
ilal. Rebater, port.Rebalrer, cal. Rabattre; fierté à ceux à qui l'on doit du respect :
s'esbeu'. ' 'El. dèl Gay Sab. '
j
de nouveau, battu et rebattu.
Rebattre un matalas, rebatlre un matelas, Rebeques, tu raisonnes, tu oses repartir. REBICHOUNAT, ADA, adj, et p. (re-'
Éty. de re, itér. de bec et de ar, lilt. faire bilchounâ, âde), dg. f
le refaire.
Rebatlre un touneou, relier un tonneau. aller le bée de nouveau. Y. Bec , R.
Rebattre la pauma, lou voulant, etc., REBECHINAR, dl, Retrousser. Voy. Tontes an de bet5 peous , bîeo fri.'ats, bien bouclais, -
Reverlegar. Semble qu'un peruqiieyIons a rebichounafs. ,'.
renvoyer la balle, le volant. " REBECUR, Cast. Y. Rebecaire. Verdier.
.
Rebatlre lapalha de l'airoou, rélever. REBEILLÈR, s. m.' (rebeillé), et mieux
Ély. de re, itér. et de Battre, v. c. m. et REBIEIRAU, s. m. (rebieirâou), dl, V. k
Balr, R. BEVELBiEB, dl. Crieur
des trépassés, clochet- Ribeiraû. i
teur. Hillet. V. Vigil, R. Éty. de rébiera et de au. Y. Riv, R. i'.
Rebatlre au jeu de quilles , rabattre , le REBEISSAR, Gare. V. Rebaissar el REBIFAR SE, v. r. (si rebifà); Rébi-y
coup de rabat, est celui que le joueur joue Bas.R. farse, cat. Se requinquer, se parer, plus
de l'endroit où la boule s'est arrêtée, c'est REBEL, adj. vl. Rebél, port. V. Rebelle qu'il ne convient, se rehausser, Gare,etn
l'opposé de venue, de coou. elBell,R. " activementj rabrouer, relancer. Avril.
REBATTUT , UDA, adj. cl p. (reballû, RÉBELENCIAL, .
ALA, adj. dl. Cour- Ély.? h
ûde);.Reoafido, portl Rebatud, cat. Rebattu, tois, grand faiseur de révérences. V. Ver,
renvoyé, selon le verbe. V. Balr, R. REBIFAT, ADA, adj. et p. (rebifà,;-
Rad. âde). Requinqué, retroussé, le premier se;
REBATUA, s. f. (rebalûc), d. m. Re- REBELHER, s. m. (rebeillé), dl, Clo- dit des personnes el le second des choses. i;|
cepée, la partie du bois qu'on a recepée ; cheleur trieur des trépassés. Doujat. Voy.
" ' REBILHAGE, s.- m. (rebillâdgé), dl.i.;
on le dit plus particulièrement de la souche Vigil, R. ,
Rhabillage. V. Racoùmoudagi et Hab, R. -
des arbres qu'on coupe près de terre, après ; REBELL vl. V. Rebel.
qu'on en a coupé l'arbre une certaine
à RÈBÉLLACION , REBILHAR,v. a (rebillâ), dl. Raccom-"'
s. f. vl. Ribellazione, modér, rapiécer un habit; lancer, appliquer.L.
bailleur. ,
ital. Rébellion. V. Rébellion elBell, R.
Éty. Rebalua est dit pour rebaluda, Y.'Pedaçar et Hab, R. 5'
REBELLARSE, v. r. (se rebella); BE-
formé de re itér., et de abatuda abattue, BEÏ.AR. Ribellarsl, ilal. Rebellât, cat. Re- L'hosle saisis un tabouret '-
c'est-à-dire,, abattue une seconde, fois. V. bellai se, port. Rebelarse, esp. Se rebeller,
-
Lou li rebillp sur la teslo. ''.
Abat R. se révolter contre. Michel. 'r
REBATUA, s. f. Termédujeu de quilles. Ely. du lat. rebellare, formé de rursus
Y. Perboula elBatr, R. bellare, recommencerla guerre. V. Bell, R. REBILHOUNAT , ADA , adj. et p. (Re-^.
REBAUDIN, s. m. (rebaoudïn); HABAo- billounâ ,'âde), dg. Récoquillé, ée.. j!
Nom qu'on donne,
REBELE , ELA, adj. (rebèlé, èle) ; REBINAR , Avril. V. Rabinar. J'
EIN , BABOBniN,REBooEDin.
de Ribello, ital. Rebeldè, esp. Rebel el Rebelde, REBIRAL, dl. V. Revirada.
aux environs Riez el de Gréoulx, et pres- port. Rebelle cat. Rebelle qui désobéit à
que tout le longdelaDurarice,àl'argousier. l'autorité légiljme,qui'se , , RÊBISCOULAR dl. V. Reviscoular. -
soulève contre elle. REBLAGE.s. m. , (reblâdgé);
Y. Agranas. Éty. du lat. rebellis, m. s. V. Bell, R. BEBIAÇI, ,
REBLABiA, dl. Le remplage, le blocage
d'unfS
REBAUSSAR , v. a. (rebaoussâ) , dl. REBELLIO f. vl. Rebelliô cal.
Pour retrousser, V. Retapar el Retroussar. Rébellion, c! , s. , mur. V. Plen, R.
Ély. de re ilér. et de aussar, hausser, v. m. REBLAN , vl. REBEAKDA. 11 ou elle cares-'
, REBELLION, s. f. (rebellie-n) ; REBEL- se, flatte , cajole , ménage. (reblanlchir);
rehausser, relever, le 6 esl euphonique. V.
Alt, R. LIEZ iîe/jeltiô, cal. Rebelion, esp. Rebelliâo, REBLANCHIR, v. a.
port. Rîbellionc, ilal. Rébellion, résislance, Reblanchir, blanchir unese-J'
REBAUSSET, s. m. (rebaoussé). Ta- refus. BLAKCHIB MAI.
blette : Rebaussét de terra, tertre; Rebaus-
ronde, une troisième fois. v
Ély. du lai. rebellionis, gén. de rebelliô. Ély. dere, itér. et de blanchir. Y. Blanc,*
setsus la peou, protubérance. Cast.. Y- Rell,R. Rad.'
REBAVAR, y. n. (rebavâ). Bavocher
,
REBENBRAR, v. r. vl. Se ressouvenir. REBLANCHIT, IDA, adj. et'p. (re-
on le dit des inégalités que laisse le burin, Y. Mem, l\. blantchi, ide). Reblanchi, ie. V. Blanc,R-1
des rebords inégaux qui restent après la taille. REBENDEIRE, dl. V. Revendeire.
Y.Bàv.R. REBLANDAR , V. a. vl. BEBIAHDIB.S
REBENESIR, v. a. (rebenesir); BEBE,HIE, Flatter, caresser..
 REB
Ély. dere, itér. et de llandiri, flatter.
\,Bland,R.
BEBLANDIR, vl. V. le mot précédent.
BEBLAR,V. a. (reblâ). Bloquer, rem-
plir de biocaille, faire le remplage d'un mur.
Y. Plen, R.
BEBLARIA, s. f. (reblarie), dl. Y. Re-
bhgeelPlen, R.
RELAT, dl. V. Rablal et Plen, R.
REBLE, s. m. (rèble), dl. Pour rable, V.
Rable.
REBLE, s. m. dl. Pour caillou, blocail-
]e WMassacanetPlen, R.
REBLO, s. m. vl. Remblai, matériaux
l'inlérieur d'un mur, blocage,
pour remplir
cailloutagé. V. Plen, R.
REBOCHAR, v. a. vl. Emousser, répri-
mer.
Ély. de re pour refro, de bocîi, bouche, et
V. Bouc, R.
de ar.
REBOLTAR, v. a. vl. Riballare , ital.
Repousser, réprimer.
REBOLTAT, ADA , adj. et p. vl. REBOB-
Repoussé, ée.
INA.
REBON, vl. H ou elle enterre, ensevelit.
REBONAR, v. a. vl. Améliorer.
Ély. de re, itér. de bon el de ar, rendre
meilleur.V. Bon,R.
REBONDRE, v. a. vl. Rejeter, repous-
ser, ensevelir, déposer. V. Réboundre.
Éty. du lat. reponere. V. Pos, R.
REBONER, vl. V. Reponer.
REBOOUDIN Avril. V. Rebaudin.
REBORC,adj., vl. BEBOBCS. Rebotado
,
porl. Oblus, replié. V. Bouc, R.
REBORCADO,adj. vl. Hébété.
Sert reborcado, sens hébété, sans intelli-
gence.
Ély. de re pour refro et de borcado. Yoy.
Bouc, R.
REBORCAR,v. a. vl. Emousser, se faus^
ser, se reboucher. Y. Bouc, R.
REBORD, s. m. (rebôr) ; BÊLAI. Rebord,
parlie saillante du bord de quelque
ouvrage, V. Bol,R.
partie rebordée d'un vêlement.
Ely. de re, augm. et de bord, bord en sail- REBOULETA,s. f.
lie. V. Bord, R.
Rebord d'una cabucéla avissure.
REBORDAR, v. a. ,
(rebourdâ);
EEBOER-
Reborder, mettre un nouveau bord.
MB.
Ely. de rebord et de l'act. ar, Y. Bord, R.
REBOST, adj. et p. vl. Enterré, mis,
déposé en terre.
Ely. du lat. reposfus. V. Pos, R.
REBOSTA, s. f. (rebôste), dl. el g.Pro-
vm. V. Cabus.
Éty. V. Rebost.
REBOTAR, v. a. vl. Rebolar, cat. Ri-
Mare, ilal. Repousser, rebuter.
REBOTAT, ADA, adj. et p. vl. Repous-
sé, ée, rebuté.
REBOU, s. m. Tas de paille. Avril. V.
Cavalet.
meule de foin.
Ely. du lat. repositio, amas,
REBOUCAGI,s. m. (reboucâdgi) ; BEBOD-
CHAGI, PERFEBIMEKT, CBESFISSAGI, BEBODCAMEHT,
"«OBCACE. Rebocadura , port.
Reboco et
Crépi, crépissure, l'action de
crépir, l'enduit
ie mortier qu'on applique grossièrement; on
'e nomme enduit, lorsqu'on l'unit
avec la
'ruelle.
Ety. de reboucar et de agi. Y. Bouc , R.
ÏOM. H. 2mB PARTIE.
REB RFR ir.9K
Crépissage, est un barbarisme. lim. Retentir. V. Resounar, Resclanlir et
REBOUCAMENT, Avr. Y. Reboucagi et Bound, R.
Bouc, R. REBOUND s, m. (rebôun). Rebondis-
REBOUCAR, (reboucâ)
v. a. ;BEBOCCHAH,
,
sement. V. Repoumpel.
PEBFEBIR , PEHVOCGAR , CRESPIR GHODSSAR
, , Éty. de re, ilér. et de bound, bond. V.
GROSSAR. Rebocar, port. Crépir une muraille Bound, R.
avec la truelle, boucher les joints el les Irpus REBOUNDAR, v. n. (reboundâ), Re-
que les pierres laissent entre elles.
Éty. dere, itér. de 6ouca, pour trou, et de Rad. rejaillir. V. Repoumpelar et Bound,
bondir,
ar.Y.Bouc,R. REBOUNDIN , INA , adj. (reboundin ,
Recrepir, signifie crépir de nouveau. ine), dl. Quinleux, euse.
Reboucar apeira visla, hourder.
REBOUCAT, ADA, adj. et p. (rebou- La vouliou canta l'autre jour,
ca , âde) ; REBOUCHÂT , CBESFIT. Rébocado, Quan lou d'un co ma lyro reboundino,
port. Crépi, enduit. V. Bouc, R. Me jouguepa que d'ers d'amour.
REBOUCHAT , ADA, adj. et p. (rebout- Aubanel.
chà, âde). V. Reboucatel Bouc, R.
RÉBOUNDRE, v. a. (rebôundré), dl. et
REBOUFAR, dl. V. Refoufar. bas lim. Cacher, ensevelir, enfoncer dans la
REBOUICHAIRA, s. f. (rebouilchèire); terre égarer dans
un amas d'autres choses.
BEBODICHEIRA. Talus qu'on fait au bout des V. EscoundreelEnterrar.
,
planches que Ton emploie pour les toits. Y. Éty. du lat. recondere, par le changement
Bouc, R.
REBOUICHAR, v. a. (rebouilchâ). Cou- Pos, du c en b ou de reponere, selon Astruc. V.
talus bout des planches R. ,
per en le que l'on REBOUNDUN, dl. Y'. Remoundilha.
emploie pour les toits.
Éty. dere, de bouich, pour bouca et de ar, REBOUNDUT,UDA, adj. et p. (reboun-
dû, ûde). Enterré, enseveli. V. Enterrât,
couper la bouche ou le bout. Escoundul el Pos, R.
REBOULA, s. f. (rebôule); BEBOELETA.
La caillette ou quatrième eslomac des ani- Jouis aqueslegrand roces reboundudo l'osso
maux ruminants. V. Bol, R. D'Encelado le fier la glorio des Gigans.
, Gondeli.
REBOULA, s. f. Un des noms languedo-
ciens du grateron, V. Arrapa-man, et de la
L'home del bé dron aci reboundut.
garance, Y. Bol, R.
REBOULA SALVAGEA, s. f. (rebôule Jasm.
salvâlje). Nom toulousain de l'aspérule des REBOURLIOUNAR,v. n. (rebourliou-
champs, Asperula arvensis, Lin. plante de nâ); BÊBBOOLIODKAB, d. bas lim. Repousser,
la fam. des Rubiacées, qu'on trouve dans les pousser de nouveaux jets des rejetons de
champs. ,
nouvelles branches, de nouvelles ,
feuilles.
REBOULAT, ADA, adj. et p. (reboulâ, V.iîe^rifaar.
âde), d. bas lim. On le dit des arbres sur le Éty. de re, ilér. de bourliounar et de
tronc desquels il croît desloupes, et des choux bourgeounar, bourgeonner de nouveau ^re-
quand ils se goîtrenl. parlant des maladies.
Ély. de re, de boula et de af, faitenboule. paraître, revenir, en (rebours)
REBOURS, s. m. , ; BEBOOS BÉ-
BÉS, BEBDSSITE, BEBES, BEBODB.
RebOUrS, le
REBOULET , Gare. V. Rabasset. contre-poil ; fig. le contre-pied.
(rebouléle). Caillette Ély. On dérive ce mot, dit M. Roquefort,
quatrième eslomac du boeuf;
ou emploie on du grec pouSc?
celui des veaux, sous le même nom, pour de burrus brosse, ou
,
(raibos), oblique, courbe, torlu, qui a les
faire cailler le lait; on le dit aussi pour boyau,
tripe, gras-double. pieds tournés ; mais il vient de la basse lat.
Ély. Dim. de reboula. Y. Bol, R. reourrus, velu, hérissé, dérivé de burrus,
bourre.
REBOULETAIBE, s. m. (rebouletâiré); A rebours et de rebours, à rebours et au
HEBOELETTIAIRE.Tripier, celui qui vend des
rebours, à contre-poil.
tripes, des fressures, des pieds el des lêtes de Es fach à rebours de peou, c'est un esprit
moulon. rebours.
Éty. de reboulcta et de la term. aire. V. A rebours de peou, contra peou, à rebours
Bol, R. de poil.
REBOULHIR, V. Rebulhir et Bulh, R. REBOUSSOUIRE, s. m. (rebouxouïré);
Revioure.
REBOULHÏSSAMENT , V. Rebulhis- BEBODXODIBE,dg. et lang. V.
sament et Bulh, R. REBOUSTERI, s. m. (reboustèri), dl,
REBOULIBRE , s. m. (reboulibre). Alt. BABBOOSTEBI. Repas
qu'on donne à ceux qui
lang. et gasc. de Revioure, v. c. m. ont assisté au convoi d'une personne morte
à la campagne. Sauv.
REBOULINAR, dg. V. Remoulinar.
REBOUMBELAR, V. Reboundar, Re- Éty, du lat. repositus,déposé,repas qu'on
poumpelar et Bound, R. donne quand on a déposé le cadavre. Voy.
REBOUMBELAT, ADA, adj. et p. (re- Pos, R.
boumbelâ, âde), Ajusté; pour dodu, polelé. REBOUSTIAR,v. a. (reboustiâ), d. lim.
V. Mouflet el Bound,R. Rebrousser ; rapporter. Foucaud.
REBOUMBETA, V. Escudelela. REBOUSTILHAR,v. a. dl. Retrousser.
REBOUMBILAR, v. a. (reboumbilâ),dl. V. Relroussar.
Parer, ajuster, requinquer. REBOUSTILHAT,dl. Retroussé. Voy.
REBOUMBIR, v. n. (reboumbir), d. bas Retroussai.
129
1026 REB
REBOUTAR, v. a. vl. Repousser. i REBRONDUN, vl. d. de Carp. Voy.
Éty. du lat. repulsare, m. s. V. Puis, R. Rebrondalhas.
REBROUADA, s. f. (rebrouâde). Rebuf-
REBOUTIGNAR, dl. V. Fougnar.
REBOUTILHAR,v. a. (reboulillâ), dl. fade , de figures qui compose un mot oii une
Reboutilhar lous iols, tourner les yeux, accueil.
comme il arrive dans la pâmoison, et popu-
lairement rebouillerles yeux comme un chat
,
qui se meurt.
REBOUYCHER,ERA, adj. (rebouïcher,
ère), dg. Revêche.
Non a resonablo crealUro
Ta rebouychero de naluro
Que nou sio de soun abis.
D'Aslros.
REBRASSARSE, v. r. (se rebrassâ).
Lever la main contre quelqu'un. Gare.
Éty. de re augm. de bras et de
ar, litt. re-
lever beaucoup le bras. V. S'esbrassiar et
Bras R.
,
REBREC,
s. m. (rebrèc), dl. Rebreg,
cat. Haillon, vil reste de quelque chose.
Ety. du celt. selon M. Aslruc.
REBREGAR,v. a. (rebregâ) ; Rebregar,
cat. Chiffonner, bouchonner, froisser, faner.
Éty. de rebrec et de
ar.
REBKEGAT, ADA, adj. el p. (rebregâ,
ade). Chiffonné, ée.
Éty. de rebrec et de af.
REBRiDAR, v. a. (rebridâ) ; BBIDARMAI.
Rebrider, brider de nouveau.
Éty. de re, itér. el de bridar.Y. Brid, R.
REBRODAR, v. a. (rebroudâ) ; BBODDAR
MAI, REBBODDAB. Rebroder, broder de nou-
veau ou sur ce qui a déjà élé brodé.
Ety. de re,ilér. el de brodar. Y. Bord, R.
REBRONDACHAS, s. f. pi. (rebroun-
datches),
Avr.Y.RebrondalhasetBrond,R.
REBKON0ABA, s. f. (rebroundâde) ;
BECDRAGE, BEBHocKDAGi. L'action d'élaguer
et d'émonder les arbres. Y. Rebrondar.
Éty. de re itér. de bronda, branche
cou-
pée, et de la term. pass. ada. Y. Brond, R.
REBRONBAGI, Voy. Rebrondada et
Brond, R.
REBRONDALHAS, s. f. pi. (rebroun-
fiailles) ;
EROKDILHAS , HEBRONDACHAS', HE-
WOOKDU.HAS , EEBOTJNDUN, BEBBOONDlLHAS BE-
,
ÉmOUdeS
CBEH , POBDILHAS BECUBADIS.
, qu'on
branches superflues , âte) ; BIBODLET. Courtaud, aude ; trapu, ue.,
a retranchées des
arbres; les élagures.
Ély. de re, de brondas, branches, et de
la lerm. alha, toutes les branches inutiles
qu'on a coupées. V. Brond, R.
REBRONBAIRE, s. m. (rebrondâiré) ; \
RECERAIRE, EIBUSCAIBE SECULAIRE. EmOiI"
deur, celui qui émonde,
,
élague ou taille les
arbres.
Éty. de re, ilér. de bronda, branche,
et
de la lerm. aire. Y. Brond, R.
REBRONDAR v. a. ( rebroundâ ) ;
, ÉtUOnder
SECURAR, SECDLAR
HEBROMDAR.
ôter les branches ,
superflues d'un arbre ; éla-,
guer, en couper les branches inutiles. On
élague en retranchant, et on émonde net-
toyant; fig. polir, donner la dernièreen
main.
Éty. de re, itér. de bronda ,.branche,
et
de la term. act. ar retailler les branches. Bulh, R.
V. Brond, R. , REBULHIT, adj. et part. vl. Rebouilli
Saches; queper vous agradar
Aquesteis vers vau rebroundar.
REB RER
, ,
REBUS, adv. (rebùs).. V. Rebours et
Rebussite.
REBUS, s. m. (rébus). Rébus ; jeu d'es-
rebut dur et méprisant ; mauvais prit ; assemblage de lettres, de syllabes ou
(rebrouâ) phrase. ,
REBROUAR, v. a. ; HAMBOOR-
100-fcî- et une tour, est un rébus qui si-
BAB , REBALAB , REGAEGKAB, REVIBAB , REMOD-
gnifie sans détour.
CHAR , REMOBCHiMAR. Rabrouer,
rebuter avec
rudesse et mépris, relancer. Éty. D'après Ménage, ce mot est tiré du
Ély. du lat. reprobare repousser. M. de titre d'une brochure que les clercs de Pi-
Roquefort le fait venir de, bruire. cardie publiaient tous les ans au carnaval
intitulée : De rébus quoe gerentur, mais Al!
REBROUAT,ADA,adj. et p. (rebrouâ,
âde), d. béarn. Repassé, châtié, rabroué. Eloi Johanneau, dit que ce mot vient de res
chose, parce que ces rébus peignent, des-,
REBROUFAR,v. n. (rebroufâ). Éclater
de rire Gare. V. Esbroufar. choses et non des mots.
,
REBROUS, s. m. (rebrôus) ; BROUSSW , On en trouve quelques traces dans l'anti-
. quité.
BBOES , CACHETA, CACHETI , FBODMAGrCACHAT,
FBOUMAGI-COUYENT, coossrcous. Lait CailleDO-
REBUSSINAT, dl. V. Reveissinat.
té et épissé ; rhubarbe de fromage. Gare. V. REBUSSITE, DE, adv. (rebussitedé), .
Cacheya. d. m. BEBASSITE. A rebours, à contre-sens.
REBROUTAR,v. n. (rebroulâ) ; Rebro- V. Rebours.
REBUT, adj. vl. F.EBDTZ; Racheté.
lar, cat. Repousser, pousser de nouveaux
bourgeons. REBUT, s. m. (rebû). Ribultamenlo,
REBRUGIRE,v. n. vl. REBBOIBE. Bruire ilal. Rebut, marchandise qui n'est plus de
de nouveau. mise, qui est altérée ou passée de mode, que
Ély. dere, itér. et debrugire. Y. Brul,R. tout le monde rejette ; aclion par laquelle on
REBUCADA, s. f. (rebucâde), dl. De rebulle; dans les postes on nommereiwls, i
rebucada, par contre coup. les lettres tombées en rebut ou refusées.
Éty. de rebutar,- ou du lat. repuisa, refus, i
REBUCITE AD, expr. adv. (aou rebueitè),
Avr. A rebours. V. Rebours. V. But, R.
REBUTAR, v. a, (rebuta);REBETIR.BÎ6-
REBUFELAR..V.Espeloufrir.
REBUFELAT, V. Espeloufrit. buttare, ital. Regouler , rebuter, éloigner
REBUFFABA, s. f. (rebufâde), d.bas avec Fudesse, Y. Escaluslrar; refuser, em-
lim. Rebuffade, mouvement de pêcher qu'une chose ne pénètre; rejeter,
BEBCFADA. |
mauvaise humeur ou de colère qu'on témoi- repousser.
Éty. du lat. repulsare, repousser. Voy.
gne à quelqu'un. V. Bouff, R. But, R. |
REBUFFAR, v. a. (rebufâ), d. bas lim.
BEBEFAR. Repousser quelqu'un avec aigreur.
REBUTTR, v. a. (rebutir), d. baslim, ,
V. Bouff, R. m. s. que Rebutar, v. c. m. etBuf, R. \
.
REBUZAR, v. a. vl. Rebuter, repousser;
REBUGA-BARTAS, s. m. (rebûgue-
bartâs, dl. et gasc. BODLAN. Croissant, instru- emousser, détériorer ; radoter.
RÉBUZAT, ADA, adj, et p. vli Rebuté,
ment en forme de faucille, emmanché sur
une perche, dont on se sert pour émonder ée. V. le verbe. ;
les haies et les arbres épineux. REBUZO, s. L vl. Radotement, de re- :
buzar, radoter.
REBUGAR, v. a. (rebugâ), dl. et gasc.
Émonder, ébrancher. V. Esbranchar. REBUZON, A, expr. adv. vl. A rebours,
REBUGAT, ADA, adj. et part, (rebugâ, à reculons. !
éde), dg. Émonde, ée, taillé, ée, élagué. REC
REBULET, ETA , s. et adj,. ( reboulé
rtEC,s. m. (rèc), dl. Ruisseau qui coule
V. Tap-de-hr.~'in„ au milieu des rues. V. Pafaf.
Ety. Ail. M ^boulet, formé de re, de Rec mairal, ruisseau principal.
ooufoe el d: -', petite boule. V. Bol, R. Las aïgos an ta fort cresciit le rec mairal ,
RBBÙX-5'.^i.;, v. n. (rebouillir); Que les paures roussis n'un jusques al pitral'.
BEBOD- Et ailleurs :
LHIB , BEBooiH. RebulUr, cat. Ribollire, ilal.
RëLùtiiiiif, bouillir de nouveau; fermenter; L'un tomba âins un rec, l'autre âins un fangas.
'
on le dit particulièrementdes végétaux, qui, Les recs an debourdut per loulas las eàrrieras.
1
étant entassés encore verts entrent en fer- Uergoing.
,
,
mentation et s'échauffent; on le dit aussi du REC, s. m. d. vaud. Filet, ret.
fumier, et dans le Bas-Lim. de la pâle qui RECABALAR, v. a. (recabalâ) ; RECATA-
lève trop, ainsi que du vin qui fermente trop LAR. Remonter ou pourvoir de nouveau une
long-temps; retremper, vl. ferme de campagne ; la fournir de tout ce
Éty. du lai, rebullire,ou de ilér. et de qui est nécessaire pour qu'on la fasse valoir.
re,
bulhir. Y. Bulh, R. V. Acabalar.
REBULHISSAMENT,s. m. (rebuillissa- Ély. de re, itér. de cabal,- capital, cheptel,
méin).(Fermentation; mouvement violent de et de ar, rétablir le capital'. V. Cap, R.
l'âme à l'aspect d'un danger pressant. Voy. RECABALAT, ADA, adj. et p. (reca-
balâ, âde), dl.
Se trouvét lou léndéman
retrempé. V. Bulh, R. ,
Un paouquet recabalada,
REBULLIR, vl. V. Rebulhir et Bulh, Mai loujour espaourugada.
Rad, Rigaud.
 REC REC REC 1097
BECADELAR, v. n. (recadelâ). Récidi- haine ralenlié qui reprennent de nouvelles RECARGAT , ADA, adj et p. (recargâ,
retourner, revenir, parlant forces. V. Cal,R. âde) ; RECHARGEÂT. Recargado , esp. Re-
ver, rechuter, effacée
d'une lâche mal ou d'une humeur mal RECAMBIAR, v. a. vl. Recambiar, esp. chargé ée. V. Carg ,R.
port. cat. Ricambiare, ital. Changer, re- ,
guérie. Gare. RECARICI, s. m. d. de Grasse. Alt. de
Ély. de re ilér. et de cadere, tomber. V. changer, Regalici, v. c. m.
, Éty. de re el de cambiar.Y. Cambi, R. RECARTENIER,IERA, adj. (recarle-
RECALADAR, v. a. (recalada). Repa- RECAMP A-PETAS , s. m. recâmpe- nié, iére). Récalcitrant, anle, têtu.
seconde fois. péles). Balayeur de rue, qui ramasse du RECASSAIRE , s. m. (recassâïré). Celui
ver, paver une
Ély. de re, itér. de calada, pavé, el de la fumier le long des chemins. qui empaume, qui reçoit dans sa main ou
le pavé de nouveau. V. Éty. de recampar, amasser, et décelas, dans sa bouche une chosejetée en l'air.
lerm. ad. ar, mettre ,
Cal, R- 3- crottes. V. Camp, R. Ely. de recassa, temps du verbe recas-
RECALAR, v. a. . vl. Recalar, esp. RECAMPAR, v. a.(recampâ). Ramasser, sar et de aire, celui qui reçoit.
Se calmer, s'apaiser. amasser, recueillir : Recampar de ben, RECASSAR, v. a. (recassâ); HESCASSAE.
Ély. de re, ilér. et de calar, se taire. V. amasser du bien, thésauriser. Prendre de bond ou de volée ce qu'on jette,
Calor, R. Éty. de re, ilér. de camp champ et de recevoir, recueillir avec la main avec la
RECALAR SE, v, r. dl. Se remettre sur ar, lin. rapporterdu champ. V. Camp R.
, , bouche, etc. quelque chose qu'un, autre a
pied, s'équiper, rattraper ce qu'on avait
, lancée : Recassar à la voulada, prendre à
Serai proun bouen rclouricien la volée ; happer, parlant d'un chien qui re-
perdu. V. Resqucliar se.
RECALAT, ADA, adj. et p. (recala,
Per far sounharanga funebra, fdcl'aij çoit dans sa gueule.
Bien loti, bien partagé Siou pas mau
Siou d'avis de picar tenebra, RECASTENANS part. prés. vl. BECAS-
âde).
recelai! me voilà bien loti !
:
Per far recampar fouessa gen. ,
TIKAKS. Disputant, reprochant.
RECALCITRANT, ANTA, adj. (recal- Jard. m. pr. RECASTENAR, V. a. vl. RECASTIKAH.
cilrân,ànle); Ricalcilrante, ilal. port. Ré- Reprocher.
RECAMPAR SE, v. r. Se rassembler, se Éty. de re, itér. et de casligare, lai. re-
calcitrant, anle, qui résiste avec humeur et réunir.
_ V. Camp, R.
opiniâlrelé. RECAMPAT, s. m. (recampâ). Étranger prendre.
RECASTENAT, ADA, adj. et p. (recas-
Ély. du lat. recalcilrare el de anl, fait de admis dans
un pays par commisération ou lenâ âde). Reproché, ée.
re, ilér. et de calcilrare, ruer, lancer les par charité. ,
pieds. V. Cale, R. Ély. de recampar et de al. Y. Camp, R. Contr'un ben fach recastenat
RECALCITRAR, v. n. ( recalcilrâ ) Sipoou dire nigrotni graci.
; RECAP , dl. four recebe, reçoit. Voy.
Ttaicifrar, port. esp. Récalcilrer,regimber. Cap, R.2. Brueys.
Ély. du lat. recalcilrare formé de re RECAPITOLAR,vl. Y. Recapilular.
, ,
ilér. el de calcitrare, de calcis gén. de calx, RECAPITULAR, v. a. (récapitula); chant. REÇASTINANS, part. prés. vl. Repro-
Jalon. V. Café, R. Recapilolare, ilal. Recapilular, esp. port,
RECALIBAR, dl. Y. Recalivar et Cal, cat. Récapituler, résumer,redire sommaire- RECASTENAR, vl. Y. Recaslenar.
Rad. ment ce qui avait été dit. RECATABOUR, dl. et
RECALINAR, v. n. vl. Rechuter. Yoy. Ély. du lat. recapilulare, de re, itér. et de RECATAïRE, dl. V. itecefur.
jîerfiufar. capilulum chapitre, reprendre par chapitre. RECATAIRE,d. bas lira. va. s. que Re-
RECALIOU, s. m. (recaliou) ; CALIBADA, V. Cap, R.
, gralier, v. c. m.
CAL10D, BASCALIOU , RESCALIOTJ , BASCABIOU , RECAPITULAT, ADA, adj. el p. (ré- RECATALHA, s. f. (recotâlie) , d. bas
lim. Retaille, morceau qu'on retranche d'une
RACAUOrj,BASCAC-T, CALHIU,BASC ABIA, RACAIEOTJ . capitula âde) ; Rccapitulado, port. esp. chose en la façonnant. V. Retalhoun et
Rtscoldo, esp. Caliu cal. Débris de braise, ,
Récapitulé, ée. V. Cap, R.
cendre chaude, reste, de feu caché sous la RECAPITULATION, s. f. (recapilula-
Talh,R.
cendre ;langueur. lie-n) ; BECAPITDLATIEK.Ricapilolazione, ilal. RECATALKAS , s. f. pi. ( recolâilles).
Ely. du lat. recaîeo êlre échauffé ou du Restes ramassés d'un repas rogatons : Re-
Recapilulacion, esp. Récapitula(:ao, porl. calalhas d'una noç.a, restes , d'un
,
roman caliu, braise. V. Cal, R.
,
Récapitulation, répétition sommaire de ce repas de
RECALISSI, V. Regalissi. noce. V. Renoues et Talh R.
qui a été dit. RECATAR, v. a. (recala) ,
RECALISSI-IÏEGRE Jus de réglisse. Éty. de recapilulareet de fion. V. Cap, ; BECATOCIAB
dl. Recatar cat. esp. Serrer ramasser,
Avril. ,
Rad. quelque chose , ,
qui traîne et qui peut servir,
RECALIU, s. m. vl. Braise, langueur, RECAPTAR, v. a. vl. Recaptar, cat.
chaleur. cacher. V. Rejougner, Eslremar et Rcba-
Riscallare ilal. Receler, rétablir, racheter. rtr ; pour receler, loger, marier. Y. Cap ,
RECALIU, s. m. vl. Action de se ré- Ély. dere, ,
itér. et àe^C'J-^iir.-Y. Cap,
chauffer; rechute. V. Cal, R.
RECALIVADA s. f. (recalivâde) ; RECA-
R. 2.
d.
"...
b'éa^^larieît.V.
Rad. 2.
Ély. de l'espagnol racalar cacher avec
,
,
lang. Rechute. V. Rechuta.
RECAPTAR, v. a. soin.
HEAiiA, Maridar el Cap, R. 2. "
Ély-V. Recalivar el Cal, R. _,, RECATAR , v. a. dl. BACATAR. Choyer ,
RECAPTE, s. m. V. Recale.cl,Cap.7 ,
soigner quelqu'un, l'équiper, le rapiécer ,
R. 2. pourvoir à ses besoins : Li fau una femna
Ou pensa eslre lou mies garil Redescendre
Tirassauna recalivada. RECARAR , v. n. (recarâ). per lou recatar, il lui faut une femme pour
quelque chose ; refaire un vieux mur de sou- avoir soin de lui. V. Cap R. 2.
Brueys. tènement des terres, Gare, se taire. Voy. RECATAR., SE , v. r. , Se pourvoir de

RECALIVAR, v. a. (recalivâ) ; RECALI- Recalar, bardes, se rapiécer'; s'établir ou se piarier.

RECARDEIRA , BECABDEYBA. Y. aussi Raquitar se et Cap , R.
c»«. Réchauffer, rallumer, récidiver, rechu-
'"" V. Rescaufar. Dis nié dotin . a eus-lu, méchante iccardejrc. RECATAR, v. a. (recala). Recueillir,
Ely. du lai. recalere, êlre réchauffé. Rcmrdeyrc d'un jour la suev toujours Cïtade ,
1 abriter quelque chose. Desan.
Aquotrecalivâ, cela se ranime. V. Cal, Car l'erv en sourleo daou benne de nia niav. RECATAR, v. n. (recatâ). Réclamer et
Rad.
Verdier. avoir obtenu ce qu'on avait perdu, Garcin.
RECALIVAR, v. n. Avoir ou faire une RECARGAR, v. a. (recargâ) ; EECHAB- V. Cap.R. 2.
rechute, retomber, rechuter. Y. Rechutar GEAR CAHCAR-MAI. Recargar , esp. cat. RACATAT, ADA , adj. el p. (recala,
el Cad, R.
.
Ricaricare, cat. Recharger, charger de nou- âde), dl. Pourvu , ue , marié , iée , placé.
RECALIVAR SE, v. r. Se réchauffer, se veau , imposer une nouvelle charge, V. Cap,R.1.
ra Humer, se ranimer, en parlant d'une que- Ély. de re,itér. et de cargar. Y. Carg, RECATE , s. m. (recâte) : KECAT: . FX-
Ordre-,
lle assoupie, d'une amitié refroidie, d'une Rad. CAPTE, dl. Recalo , porl. cal. esp.
 nvr. REC REC
m?»
RECEBEIRE , s. m. vl. Rèceplor, cat. RECENSAR, v. a. vl. Recenser, faire un
sûreté, ménage , économie, soin, attention recensement ; extraire l'huile du marc des
anc. ilal.
esp. Recebedor, port. Recipitore , récipient;
pour que rien ne se perde dans un ménage : Riccvitore, ital. mod. Receveur, olives.
Vioure de recale, vivre d'économie. Voy. Ély. de re, itér. de cens et de ar. Y. Cent
Mainagi. qui fait acception, qui distingue.
Donar recapte , donner ordre , pourvoir, Ély. Rad. Cep pour Cap. Y. Cap, R. Rad.
porter remède ; ressource, secours. V. Cap, Adj. recevable. RECENT, ENTA, adj. (recéin, éinte)•
Rad. 2. RECEBEMEN, V. Récente, ital. port./fecïenfe. esp. Récent, cal!
RECATE, S. m. dl. RABASTA , BAUBA , RECEBIMEN, S. m. vl. BECEBEMEKS. Récent, ente. Y.Fresc el Nouveou.
boire et le Recébimento, port. Acception , réception. Ély. du lat. recens, ewfis, m. s. formé de
BBENEB. Provision de bouche , le
manger qu'un journalier porte aux champs. V.Ély. Réception. re, augm. et de candere, lout en feu, irès-
V. Rauba. De Cep ou Cap R. 2. embrasé, tout chaud. V. Can, R. 3.
,
Pourtar soun recale, porter son néces- RECEBRE, v. a. (recébré) ; RECAUPBE, RECEP , s. m. (recép), d. m. Recepée
saire ; Sa femna li fai soun recate, sa fem- RESSADPRE. Ricevere, ilal. Rccibir, esp. Re- tronc ou souche d'arbre que l'on coupe plus
me a soin de son ménage. ceber, port. Recevoir, prendre ce qui est bas qu'il n'avait d'abord été coupé. V.
Ély. de l'espagnol recato, précaution. donné, présenté, offert, envoyé, sans être Recepar et Cap , Ri.
RECATI, Cast. Petite provision de bou- dû : loucher ce qui est dû; accueillir, ad- RECEP, vl. Je reçois. V. Cap, R. 2.
che. V. Recate. mettre, initier , installer dans un emploi, Recepchas, que tu reçoives.
RECATI, s. m. (recâli), d. de Carp. dans une société, et dans un sens neutre, Receput, qu'il reçut. "
Ressource. recevoir, avoir société chez soi. RECEPAGI, s. m. (recepâdgi) ;
HE«.
RECATIAR, SE, Avril. V. Raquitar se Éty. du lat. recipere. Y. Cap R. 2. PAGE. Recepage, action de receper, son effet.
,
et Quiet, R. RECEBUT, adj. et p. vl. Recebido, port. RECEPAR, y. a. (recepâ) ; CEPAB. Rece-
RECATOUS, OUSA, adj. (recatôus , Reçu. V. Reçut et Cap, R. 2. per, tailler une vigne jusqu'au pied en cou-
ôuse). Soigneux, ménager, économe. A'oy. Éty. du lat. receptum. pant tous les sarments, il se dit aussi des
Cap R. 2. RECEGE, et comp. V. Ressege. bois taillis qu'on coupepar le pied, aûn qu'ils
,
RECAUCAR, v. n. (recaoucâ) ; RECHAU- RECEL, s. m. vl. Recel, cat. Rezelo, esp. poussent mieux.
CHAH HECABGAR. Remettre par-dessus, dou- Discrétion, soupçons, défiances. Éty. de re, ilér. de cepa, bas du tronc,
bler la, dose d'un mets : Recaucar las bou- Éty. dere de cels, dérivé de celar, ca- souche, et de l'act. ar, couper de nouveau
i

tas , achever de remplir les tonneaux. Voy. cher. Y. Cel,etR. 2. plus près de la racine. V. Cap, R.
Uliar. RECELADA, s. f. vl. Embûche, cachette. RECEPAT, ADA, adj. et p. (recepâ âde);
RECAUFFAR, Y. Rescauffar. Ély. de re el de celada, cachée. V. Cel, CEPAT.
Recepé, ée, fig. dodu, bien nourri. ,

RECAUFFAT,Y. Rescauffat. V. Cap, R.

REÇAUGDT, UDA, adj. et part. d. bas Rad. 2.
RECELAIRE, Y. Recélur. RECEPISSE % s. m. (récépissé). Récé- j

lim. et imp. RESSOOCGUT. Reçu, ue. V. Re- pissé reçu donné par écrit pour attester ,

çut el Cap, R. 2. RECELAMENT , s. m. (recelaméin);

. Recèlement, action de rece- qu'un dépôt, qu'un versement a été fait. ;!

REÇAUPRE , v. a. (reçâoupré) ; BICOVE- ler, cacher ilal.

Celamento,
Éty. du lat. recipere, recevoir. V. Cav,
un accusé pour le soustraire aux
BARE et RICOVRARE, ital. Recobrar el Ricu- poursuites de la justice.
i
Rad. 2.
perar, esp. Recevoir. V. Recebre, recou- Éty. de recelar el de ment. Y. Cel, R. 2. RECEPTA, s. f. vLRecepta, cat. Voy.
vrer et Recoubrar.
|

RE CELAR, v. a. (recela) ; RECETAB, RE- Recela et Cap, R. 2.

Degun se pourria creire RECEPTABLE, adv. vl. Recevable. .
CAPTAR, SOUSTBAIBE, PAIBE LA UAIt. CélarC ,
Eme que graci, eme qu'er dous ital. Receler, cacher un voleur ou une chose RECEPTACLE, s. m. vl. Receplaculo,
Elle avia reçauputseis vus elseis ooumagi. qu'on croit avoir élé volée, esp. port. Ricellaculo, ital. Réceptacle, cat.
,
se faire le déposi-
Gros. taire des objets volés pour en relirer un bé- Réceptacle, lieu où se rassemblentplusieurs
Ety. du lat. recuperare. Y. Cap, R. 2 néfice. choses de divers endroits, il se prend ordi- ,
REÇAUPUT, UDA, adj. et part, (recaou- Ély. de re, ilér. et du lat. celare, cacher. nairement en mauvaise part. '

pû, ûde). Reçu, ue. V. Reçut et Cap R. 2. V. Cel, R. 2. Ély. du lat. Receplacutum, R. V. Cap, '
, RECELUR, USA , s. (recelûr, use) ; RE- Rad. 2.
Graci noun allenduda Adj. recevable, convenable.
;

Es la miou reçaupuda. Prov. CATAIRE, RECATADOUR , RECELAIBE. RecéleUT

euse, celui ou celle qui recèle. V. Cef, R. 2., RECEPTE, s. m. vl. iîïceffo, ilal. Re- \
RECAUQUET, V. Revelhoun. RECEMBLADÔR, vl. V.Ressemelador. ceplo, esp. Réceptacle, asile. V. Réceptacle.
RECAUQUILHAR,V. Recouquilhar. RECEMBLAR, vl. V. Ressemblar. Ély. de reet de cept. Y. Capr, R. 2.
RECAUSSET s. m. (recaoussé). Espace RECEMIT , vl. R ou elle racheta. RECEPTIO, vI.V. Réception et Cap,
déterre d'environ, 6 décimètres de largeur RECENGER,el. Rad. 2.
qu'on laisse cultivé, sans êlre semé, entre la RECENHER, v. a. vl. Ceindre, encein- RECEPTION , s.f. (receptie-n) ; ACDCLA,
vigne et le blé. dre, entourer. BECEFTIEN. jRïcevufa, ital. Réception, esp. Re-
RECAVALAR, v. a. (recavalâ). Bien Éty. de re et de Ceriher,\. cepeio, cal. Réception, action par laquelleon
loti. Y.Recabalar. Rad.
cm. elCench, reçoit, accueil, manière de recevoir.
Lou soulda que fai la guero RECENH3, RESEKHS , adj. et p. vl. En- Ély. du lat. receplionis, gén. derece/ift'o.
Es pas mai recavalâ. touré, ée. V. Cench, R. V. Cap, R. 2.
Boufounadas. RECENSA s. f. (recèinse) ; RESSAKÇA.
, le grignon RECEPTIU, IVA, adj. vl. Ricetlivo, ilal.
Usine où l'on lave pour en relirer Réceptif, qui a la faculté de recevoir.
RECAVAR v. a. (recavâ) ; Recavar, l'huile. Éty. de re, de cep et de iu, qui peut rece-
,
esp. cat. Recreuser. V. RecurarelCav, R. RECENSAGI , s. m. (receinsâdgi) ; BE- voir. V. Cap, R. 2.
RECCio,s. f. vl. Direction. cEKSAGEi Action de laver le marc des olives RECEPTIVA, s.f. vl. Receveuse.Y.Cap,
Ety. du lat. recfio, m. s. V. Reg R. pour en relirer l'huile qui s'y trouve encore. Rad. 2.
RECEBEDOR, V. Recebeire. , Gare. RECERCA, s. f. (recèrque) ; Ricerca,
.
ital.
_
RECEBEDOUIRA, s. f. (recebedôuïre); RECENSAIRE, s. m. (receinsâiré). Ou- Recherche, perquisition, examen,poursuite.
GRAOLA. Sébille, petite cuve ou baquel qui vrier qui lave le marc des olives pour en re- Éty. de re, ilér. de Cerca,v.c. rn.et.Cuer,
reçoit le vin au sortir de la cuve. V. Can, tirer l'huile qui y étail restée. Gare. Rad.
R.2. " RECENSAMENT s. m. (receinsaméin). RECERCAIRE, s.m. (recercâiré).Explo-
RECESEBOUïRA DOOC CAEGADOCH. Recensement, dénombrement
. ,
4'effets, de rateur, celui qui fait des recherches, Gare,
V. Cargo.dour. ,
• suffrages, de personnes. rechercheur en français ne s'applique qu'a
 REC REC REC 1029
l'ouvrierqui voiture au fourneau ce qui entre charbon pour chauffer les fers à repasser, etc. RECIPROQUE,OCA, adj. (réciproque,
dans la
composition de la brique. V. Quer, V. Escaufela el Cal, R. ôque); Reciproco, ital. esp. port. Rèciproc,
RECHIGNAR, V. Rechinhar. cat. Réciproque, mutuel.
BECERCAR, V. a. (recercâ) ; RESSERCAR. RECHINEGEAR v. n. (retchinedjà). Éty. du lat. reciprocus, m. s. formé de
ital. Rechercher, chercher de Ricaner. Y. Rechinhar. , re,
Bicercare, nou- itér. et de procus, celui qui demande, qui
veau avec plus de soin qu'on n'avait cher- RECHINHAR, v. n. vl. HECHIGNAB.Re- demande à son tour.
ché,lâcher d'avoir, d'obtenir. chinar, esp. Ringhiare, ital. Rechigner, ri- RECISCLANT, adj. vl. BEciscLAKTr. Sif-
Éty.dere, itér, de Cercare, v. c. m. et caner, faire les choses de mauvaise grâce. flant, rendant un son aigu. V. Sibl, R.
Qucr, R. RECHOOUCHOUN Cast. V. Rejau- RECIT, s. m. (reci) ; DEDCCH. Récit, nar-
,. et p. (recerca,
, choun. ,
RECERCAT,ADA, adj. ration d'un fait.
âde). Recherché, ée, rare, qui n'est pas ordi- RECHOUNCHOUN,s. m. Avr. V. Reve- Éty. V. Recilar et Cil, R.
naire. V. Quer,R. Ihoun, Rejauchoun et Gaud, R.
RECHUTA, s. f. (retchûte); RECALIVADA. RECITAMEN, s. m. vl. Recilamenlo,
RECERCELAR,v. a. vl. Friser, reco- ilal. Exposition.
Q"iller- Ricaduta, ital. Recaida, esp.Recahida, port. Éty. de récif. V. Cit, R.
RECERCELAT,ADA, adj. ,. et p. vl. „.
. Fri- Rechute, retour d'une maladie dont on n'êlait RECITAR, v. a. (récita); Recitare, ital.
sé, recoquillé. pas encore bien guéri. Recilar, esp. port. Réciter, prononcer quel-
.RECETA, s. f. (recelé);
,- „
, , Recepta, cat. Ély. de re, part, itérât, et de Chuta, v. c.
que discours qu'on sait par coeur, raconter,
Ricelta, ital. Recela, esp. Receita, port. Re- m. nouvelle chute. V. Cad, R. répéter ce qu'on a appris par coeur.
cède, recouvrement de deniers dûs, lieu où RECHUTAR, v. d. (retchulâ) ; BECALIVAR. Ély^du lat. recitare. Y. Cil,R.
les receveurs tiennent leur bureau charge, Avoir ou faire une rechute.
,
fonction de receveur, l'argent qu'il fait ren- Ely. de rechuta et de Tact, ar, pour far, RECITAT, ADA, adj. et p. (recilâ, âde);
Recitado, porl. esp. Réeilé, ée.
trer. litt. faire une seconde, une autre chute. V. Ély. du lat. recitatus, m. s. V. Cit, R.
Ély, du lat. recepta, chose reçue, admise. Cad, R.
Ceux qui parlent françaisdisent avoir une RECITATIF, s. m. (recilalif); Recitad,
Y. Cap, R. 2. cal. Recitado, esp. Recitalivo, ilal. Récitatif,
Faire la recela. Y. Recetar. rechute, faire une rechute, mais c'est parler chant débile, qui n'est pas sujet à la mesure.
Marchandisa de recela, marchandise de gascon que de dire, il est tombé en rechute, RECITATIO, s. f. vl. Recitaçao , port.
qualité requise. et c'est parler barbare que de dire, il est re- Recitacion, esp. Récit, débit.
RECETA, s. f. ORDOOKAHÇA. Receitado, chuté. Desgrouais. Éty. du lat. recilationis,gén. derecifacio,
porl. ilecefa, esp. Recette, formule pour la RECIDIVA, s. f. (récidive) ; Récidiva ,
compositiond'un médicament, d'uneliqueur, ilal. Recahida, esp. porl. Récidive, rechute m. s. V. Cit, R.
dans une faute, retour d'une maladie. RECLAM , s. m. vl. Reclam, cat. Recla-
etc. V. Cap, R. 2.
Ély. du lat. recidivus, récidiva, m. s. mo, esp. port. Richiamo, ital. Réclamation,
RECETAR, v. a. (recela). Faire l'exa- plainte, rappel, réclame.
men d'une marchandise, pour s'assurer si RÉCIDIVAR, v. n. (récidiva); Reinci- Éty. de re et de Clam, R.
elle est de qualité requise, éplucher la laine, dir, port. Récidiver, retomber dans la même Il ou elle appelle.
les cocons, en ôter ce qui est de rebut, avant faute, commettre le même délit.
Éty. du lat. recidere, retomber, formé de RECLAMA, s. f. (réclame) ; Reclamo ,
que de les peser. port. esp. Reclam, cat. Réclame, mot que
Éty. de recefa et de ar, procéder à la re- re, itér. et de cadere, tomber. V. Cad, R.
l'on metau bas de la page verso el qu'on re-
cette. V. Cap, R. 2. RECIENT, s. m. vl. Refuge, asile. place au commencementde la page suivante,
RECEUBUT, UDA, adj. et p. vl. Reçu, Ély. de Recipere, R. Y. Cip et Cap, R. 2.
RECIF, s. m. (récif) ; BESSOF. Récif, res- pour s'assurer qu'il n'y a pas d'interruption.
ue. V. Cap, R. 2. V. Clam, R.
RÈCEUP.vl. trois, pers. du sing. du cif, ressif, écueil, banc de sable. V. Seca: Cet usage est lire des anciens manuscrits ;
parfait simple, de recebre, il ou elle reçut. Ély. du lai. rescissus, coupé, taillé. le premier emploi connu qu'on en ait fait dans
RECEVABLE ABLA, adj. (recevable,
,
RECIMAR, v. a. vl. Remonter, retour- l'imprimerie, est dans le Tacite publié à Ve-
able); Recibidero, esp. Receplivel, port. Re- ner. nise, par Voudelin de Spire, sans date, mais
cevable, qui a les qualités nécessaires pour Ély. V. Cim, R. qui est de 1469 ou 70. Ce signe n'est ce-
êlre reçu, admis. V. Cap, R. 2. RECINGLAR, v. a. vl. Recinchar, esp. pendant devenu d'un usage commun qu'en
RECEVUR, s. m. (recevûr); Ricevilore, Ricignere, ital.. 1480.
ilal.Recibidor, esp. Recébedor, port. Rece- RECIPE, s. m. (recipè); Recipe, cat. RECLAMA,s. f. (réclame). Réclame, les
veur, personne chargée de recevoir des der esp. ital. Récipé, en t. de méd. ce mot signi- imprimeurs nomment ainsi un mot ou un de-
niers dont le paiement est ordonné,
on dit fie prenez, mais il désigne souvent l'ordon- mi-mot mis au-dessous de la dernière ligne
receveuse, au f. en français. nance toute entière. d'une feuille d'impression pour marquer le
Ely. de recebre et de ur, celui qui reçoit. Ély. du lat. recipe, prends, prenez, parce commencementde la suivante.
V.Cap, R.2. que les ordonnances commencent ordinaire- Ély. V. Reclamar et Clam, R.
RECHAL, FIOUDE, V. Fiou d'archal. ment par ce mot recipe. Y. Cap, R. 2. La réclame était déjà en usage en Ralie en
RÊCHALIDA, adj. et p. vl. Rechutée. RECIPiANT, s. m. (recipiân) ; BECIPIEKT. 1468, mais en France on ne s'en servit que
y.Cad,R. Recipienle, ilal. esp. port. Récipient, cat. vers 1520.
RECHANGI, s. m. (retchândgi) ; RECHAM- Récipient, partie de l'alambic qui reçoit la RECLAMAR, v. a. (réclama) ; IK*LOURAR.
<*. Recambiô, esp. Rechange, second droit liqueur qu'on en distille. V. Cap, R. 2. *
Richiamare,ital. Reclamar, cat. esp. port.
de change : Causa de rechangi,
un chose RECIPIENDARI, s. m. (recipiendâri). Réclamer, appeler à son secours, redemander
Qu on a double, pour
en remplacer un autre Récipiendaire, celui qui se présente pour être une chose sur laquelle on a des droits et s'op-
en cas debesoin. V. Cambi, R. reçu dans une compagnie. poser à l'usurpation qui en a été faile.
RECHANTAR, v. a. vl. Ricantare,ilal. RECIPROC, vl. Rèciproc, cat. V. Réci- Ély. du lat. reclamare, fait de re, itér. et
Faire écho, répéter, deeiamare, crier, appeler, invoquer. Voy.
resonner. proque.
Ety.dere,itér. et dechanlar. Y.Cani,R. RECIPROCAMENT , adv. (reciproca- Clam, R.
RECHAP, vl. V, Rescap. méin) ; Reciprocamenle, ilal. esp. port. Reci- On dit réclamer quelque chose de quel-
RECHAU, s. m. (telchâou).Sorle de pio- procamenl, cat. Réciproquement, d'une ma- qu'un el non à quelqu'un.
che. Gare. nière réciproque. RECLAMAR, v. n. Réclamer,contredi-
RECHAUCHOUN, s. m. (retchaout- Ély. du lat. reciprocè, m. s. ou de recipro- re, s'opposer de paroles, revenir contre un
.
Çhoun). Réveillon. V. Rejauchoun et Gaud,
ca et de ment, fait de recipere, reprendre. acte.
«ad. RECIPROCITAT, s. f. (réciprocité}'. RECLAMAT, ADA, adj. et p. (réclama,
RECHAUD, s. m. (retchâou) ; RICBTAOD. Réciprocité, état, caractère de ce qui est réci- âde); Reclamado, port. esp. Réclamé, ée. V.
.
Rechaud,ustensile dans lequel'on allume du proque. Clam, R.
1030 REC REC REC
RECLAMATION, s. f. (reclametie-n); RECOINTA, adj. yl. Raconté, ée. Éty. de re, de comf et de ansa,chose ou'™
Reclamo, ital. Reclamacion, RÀCOIRE, dl. (récôiré), dl. Y.Recouire raconte. V. c7on(, R.
BECLAMATIEN.
esp. Reclamaçâo, port. Reclamaciô, cat. et Couire, R. RECOMTAR,vl. BACOMTAR. V. Racon?
Réclamation, action de réclamer, de revendi- RECOLAMENT , s. m. (recoulamêin); lar et Cont, R.
Récolement, vérification de RECONÇILIAMENT.s. m. vl. RUon.
quer, de s'oppoSer, de revenir conlre quel- BECOELAMEBT.
quelque chose, action de récoler des témoins. ciliamento, ital. Y. Recounciliation.
que acte. Éty. de recolar et de ment. Y. Cuit, R. RECONCILIAR, v. a. vl. Reconciliar
Ély. du lat. reclamàlionis, gén. de recla-
maciô, m. s. V. Clam, R.' RËCÔLÀR, v. a. (recoulâ) ; BECOELAB. cat. V. Recounciliar et Conselh, R.
RECLARA, s. f. (reclâre). Espèce de pè- Récoler, lire à des témoins qui ont déjà élé RECONCILIATIO,s. f. vl. Réconcilia,
che qu'on pratique aux environs de Nice, dans entendus dans une procédure criminelle,leur ciô, cat. V. Recounciliation et Conselh
laquelle on se sert d'un filet à mailles plus déposition, pour voir "s'ils y persévèrent. Rad. '
grandes que ne le sont celles delà mugli.era, Ély. du lat. recolere, rappeler à sa mémoi- RECONCILIATIU, LVA, adj. vl. Qui
réconcilie, conciliant, ante, qui est propre à
on y prend des spares, des holocentres, des re, fait de re, ilér. elde colère, cultiver, cul- concilier les esprits.
cenlropomes, etc. tiver une seconde fois. V. Cuit, R.
Éty. de re ilér. et de clar, a, plus clair, RECOLAT, ADA, adj. et p. (recoulâ, Ety. de re, itér. de consilialio elde tu de
plus lâche. V., Clar, R. âde) ; BECODLAT. Récolé,ée. V. Cuit, R. nature à réconcilier. V. Conselh, R.
RECLAURE, v. a. (reclâouré). Jachérer, RECOLETA, s. f. (recoulète), d. m. Che- RECONEXENÇA, s. f. anc. béarh. ReT
donner le second labour à la terre. Y. Binar. veux qu'on laisse tomber sur le front. connaissance. V. Recouneissença.
RECOLLEÇTIO, s. f. vl. Recollecciô, ' RECONFORTAR, v. a. vl. Ricotifor?
Serfouir, Avril.
Reclure, renfermer dans une clôture étroile cat. Recoleccion, esp. Réunion, rassemble- tare, ital. Réconforter, consolider, raffermir
et rigoureuse. Gare. ment, ramas, assemblage'. V. Fort, R.
RECLAURELOU, s. m. La jachère, le RËCOLLEGÎR, v. a. vl. BECOLLIGIB. Re- RÈCONJA, s. f. vl. Enjolivement.
second labour qu'on lui donne. colegir, esp. Colliger, recueillir, rassembler, Ély. de re, itér. et de coindia, grâce.
RECLAURE SE , v. r. vl. S'enfermer. V. ramasser, réunir. RECONJAR, v. a. vl. Riconciare, ital.
Enclaure s'et Cfaus, R. Éty. du lat. recolligere,m. s. Rapprocher, ràjusler, par affection, agencer^
RECLAUS, AUSA, adj. (reclâou.s, âo.u- RÈCOLLEGIR, vl. V. Recollègir. approprier, enjoliver.
se). Reclus, use, étroitement enfermé. Voy. RECOLTA, s. f. (récolte), et impr. BECOR- RECONNOISSEMENT , S. m. VI.BECOT
Reclus. TA. Récolle, dépouille des biens de la terre, Recouneissença.
HOTSSEMEN. V.
REÇLAVAR, v. a. vl. Refermer. les fruits qu'on recueille, action de recueillir. RECONNOISSENSA, vl. V. Recouneis,
Ély. de re, ilér. et de clavar. Y. Clav , R. Éty. du lat. recollecta, sous-entendu mes- sença.' '' '
RECLINAR,v. a. vl. Recîinar, cat. esp. sis ou poma. Y. Cuit, R. RECONNOISSER,vl. V.
port, iïeclware, ital. Reposer, incliner, pen- Fairela récolle, récolter. RECONOSCERj'vl.V. Recouneisser.
cher. Faire recolla, faire une bonne récolte. RECONOYSSEMEN, vl. V.
Éty. du lat. reclinare, ou de re, ilér. et de Récolta en herba, empouille, en t. de pa- RECONOYSSENSA, yl. V. Recouneis-
.

cHnare. V.'CIMI, R. lais, les fruits, la récolle, moissonencore sur sença.

RECLUN , s. m. (reclûn). Relent. V. Es- pied. RECONPRARSE, v. r. vl. Se récupérer.
luch. REGQLTAR, v. n. (recoultâ). Récolter, Éty. de re el de comprar, acheter, se ra-
RECLURE, vl. Zsectôwrer, cat. V. Re- faire la récolte. cheter. V. Compr, R.
claure. Éty. du lat. recolligere ou de recolla et de RECONSILIAR, vl. Y. Reconciliar.
RECLUS, USA, s. et adj. (reclus, use) ; la term. ar, litt. faire la récolte. Y. Cuit, R. RECONSILIATEO, vl. Y. Reconciliatio.
SOOLITARI, EECLADs.
Reclos, cal. Recluso, esp. RÉCOLTÂT, ADA, adj. et p. (recoultâ, RECONSILIATIU, IVA, adj. vl. Qui
port. Richiu'sa, ital.: Reclus, use, enfermé, âde). Récolté, ée. " ' réconcilie.
qui vit seul, solitaire, moine. Ély. de récolta et de af, ada, litt. récolle RECONTA, s. f. vl. Renommée.
Éty. du lat. reclusus, fait de recludere,en- faite. V. Cuit, R. KEGONTÀR, v. a. vl. Recontar,port.
fermer. V. Claus, R, RECOMANDAR, vl. Y. Recoumandar. Imputer raconter. Y. Racontar et Cont,
,
RECLUSION, s. f. (reclusie-n) ; RECLD- RÉCOMANEATIO, vl. V. Recôuman- Rad.
SIEN. Reclusâo, port.

m. s. V. Claus, R.
Réclusion, esp. Réclu-r datien.
siô, cat. Réclusion,'emprisonnement.

RECOBRABA, s. f. vl. V. Recobrament

' ..--
RECOMBOLIT, p. (recoumboli), dl. Ré-
Éty. du lat. inclusionis, géri. de inclusio, tabli.
RECOMBRER, v. a. vl. Reprendre.
Recombret, il ou elle à repris, recouvré.
RECONTRALS,adj. vl. Roiteux.
RECONTRE , dl. Y. Rescontre.
KECONVENCEON , s. f. vl. Reconven-
cio cal. Reconvencion,esp. itecojit/Ciifcio,
.

port., Reconvenlion
et Recuper, R. RECOMENSÀR yl. V. Récoumensus. , Ély- du lat. reconventionis, gén. d.ere-
,
RECOBRAMENT, s. m. vl. Recobra- BBCOMfflAMBAB, vl. V. Recoumandar. conventio m. .s.
ment, cat. Recobramienlo , anc. esp. Reco- RECOE2PENSACIO, vl. Y. Recompen- ' RECOOUGUÊT,
, Avril. V. Revelhoun.
bramenlo, port. Ricoperamento, ital. Rachat, satio. RECOR, dl. Tardif. V. Regor.
recouvrement, reprise. RECOBSPEWSAR, vl. V. Recompensar. RECORDA, Altér. de Récolta , v. c. m.
Éty. de re, itér. de cobrar et de menf. V. .
RECOE2PENSATIQ, S. f. vl. BECOMPEK- REGORBAMEN , s. m. vl. Recorda-
Recuper, R. SACIO. Récompense, compensation. V. Re- mienlo, anc. esp. Ricprdamento , ilal. Re-
RECQBRAR, vl. Recobrar, cat. V. Re- çoumpensa. cord cat. Souvenir.
coubrar et Recuper, R. REGQMPTAR, v, a. (recountâ) ; BECOOM- Ély.,
de recordar et de men, action de se
' RECOBRE ,dl. (recôbré) ; Recobrô, cal, PTAB. Recontar, esp. Recomptar, cal. Ricon- souvenir. V. Cor R. ' "
esp. A pâte de recobre, à facullé de rachat. lare, ital. Recompter, compter de nouveau, RECORDAMENT, , vl. V. Recordamen.
Ély. du lat. recuperare,m. s. V. Recuper,R. une seconde fois. V. Compt, R. RECORDANSA, S. f. vl. RECORDAKIÀ.
RECOBRER, s. m. vl. Remède, ressour- RECOMTA3LE, adj. vl. Exprimable, Recordança, anc. cat. Recordanza, anc.
raconlable.
ce. V. Recuper, R. Éty. de re, itér. de comf et de able, esp. Ricordanza , ilal. Commémoraisôn ,
RECOBRIR, vl. V. Recurbir. propre commémoration, mémoire.
.
RECOGNOSCER, vl. V. Recounouisser. à être raconté. V. Conf, R. Éty. de record et de ansa, chose rappelée.
RECOILLÎR, V. a. vl. BECUELHIR, RECB- RECOMTAMEN, s. m. vl. Récit, nar- Y- Cor,R. -•" '
LIUB.
Recullir, cat. Recoger, esp. Recolher, ration. •
RECORDAR, SE , v. r. (recourdâ se);
port. Raccogliere, ital. Recueillir, récolter, Éty. de recomlar et de
men. Y. Cont, R. et impr. BECODRDAR. Recordar , cat. esp.
accueillir, donner l'hospitalité, recevoir. V. RECOMTANSA, s. f. vl. BECÇMTAKZA. port. Ricordare, ital. Se ressouvenir, se
Reculhir. Récit. rappeler. Y. Souvenir.
 REC REC REC 1031
recordari, m. s. V. Cor, esp. Rccanto et Rençao port. Recoin, coin Ély.
Ély. du lat.
,
caché. V. Canlounet Cant, R. r Rad. de re , ilér. et de coumençar. Y. Ir
Rad..
RECOUIRE, v. a. (recouire); RECOIRÉ. RECOUMENÇAT,ADA, adj. et p. (re-
Etant que le bon Dius me laîsera aisi bas Recourer, cat. Recocér, esp. Recoser port.
YM m'en recordaraimai
qu'on non pensa pas. eoumençâ, âde). Recommencé, ée. V. Ir, R.
Etrgoing. Ricuocere ital. Cuire une seconde, fois, REGOUMPENSA,'s. £ (recoumpéinse);
,
cuire de nouveau ce qui n'était pas assez Ricompensa, ital. Recompensa, esp. port,
RECORDATIO , s. f. vl. Recordaciô , cuit. On le dit particulièrement des métaux cat. Récompense prix salaire.
anc. cat.
Reçordacion, esp. Recordaçao , et surtout du fil de fer qu'on passe au feu Ely. de re, de ,coum ,et de pensa chose
port.
Ricorctazionè, ital. Souvenir, remé- pour le priver de son élasticité el [pour lui ,
qu'on a pesée avec, sous-entendu les
donner une plus grande flexibilité. ser-
tuoralion. vices rendus. V. Pend, R.
recordatio, m. s. V. Cor , R.
Étv. du lat. Ely. de re itér. et de couire ou du lat. RECOUMPENSAR, v. a. (recoumpein-
RECORDATIU, IVÀ,adj. vl. Recorda- ,
recoquere, s. m. V. Couire, R. , sâ) ; Ricompensare ital.- Recompensar
,
tif, Remémoralif, ive, qui sert à rappeler à la RECOUIRE, v. n. BECOIBE. Picoler le go- esp. port. cat. Récompenser, reconnaître,
mémoire. V. Cor R. sier faire éprouver un goût de rance et une bonne.aclion , un service rendu par des
, , qui
RECOREDOR,s. ra. vl. Secoureur,qui d'acre semble brûler le gosier. distinctions, de l'argent, etc.
porte secours. Aqueou ragoust recoui, ce ragoût prend Ély. du lat. re, itér. et decompensare
Éty, de re, de core, pour eorre et de or , à la gorge. compenser. V. Pend , R. ,
quicourt pour , sous-entendu secourir. Aquel oli recoui, cette huile picole le go- RECOUMPENSAT ADA, adj. et p.
, sier. ,
(recoumpeinsâ, âde); Recompensado,
V. Courr, R. port,
RECORPORATIU, adj. vl. Récorpo- RECOULAR, Roucouler. V. Roucoular. esp. Récompensé, ée.
ratif, rétablissantle corps. RECOULAR, Pour récoler, V. Recolar. Éty. de re, ilér. et de compensatus. Y.
RECORRE , v. n." vl. Recqrrèr port. REGOULETS , s. m. pi. (recoulés) ; Re- Pend,R.
Recourir. V. Recourir
cat. et Courr,, R. colelos, port. esp. Reeollets religieux ré- RECOUMPQUSAR v. a. (rècoumpou-
, ,
formés de l'ordre de Saint-François, qui por- sâ) ; COOMPODSAR-MAI.Recomposer
RECORS, s. m. (recôrs) ; GAFFETTA. Re- , compo-
cors, celuiqu'un huissier mène avec lui taient aussi le nom de Frères" mineurs de ser une seconde fois, réunir les parties d'un
pour servir de témoin dans les exploits l'étroite observance. corps qui avaient été séparées et dispersées.
d'exécution, et pour lui prêter main forte en Éty. Ces religieux ne recevaient parmi eux Ély. de re itér. et de coumpousar. Voy.
que ceux en qui ils reconnaissaient l'esprit Pos, R.
,
casde besoin.
Ely. de re, ilér. et de cors. de récollection, d'où le nom de recollels RECOÛMPOÛSAT ADA, àdj. et p.
RÈCORSAjS. f. vl. Retour. V. Courr, , ,
(r'ec'oumpousâ, âde). Recomposé,
recollecli. ée. Voy.
Rad. Ils s'établirent d'abord en Espagne et en Pos, R.
RECOHT, s. m. vl. Record, cat. Re- Portugal, s'introduisirenten Ralie, en lb25, RECOUNCÏLEABLE ABLA adj. (re-
, ,
euerdo, esp. Ricordo, ital. Souvenir, sou- et 67 ans après furent attirés à Nevers par côunciliâblé, âble). Réconciliable, qui peut
tenance. Louis de Gonzague. être réconcilié. V. Council R.
RECORTA, V. Recolla. RÉCOULINA, s. f. (rêcouline). Peignu- RECOUNCILÏAR, v. â., (fecounciliâ) ;
RECORTZ s. m. vl. Ressouvenir.
, res du chanvre; menus brins qui tombenl Riconciliare, ital. itecoiiciltar, esp. port,
RECOSER, vl. V. Recouire. sous le séran , Avr. V. Esloupa. cat. Réconcilier, remettre en bonne intelli-
RECOSTEMENT,adv. vl: Secrètement, RECOULTAR, V.flecotfar. gence des personnes brouillées.
en secret. RECOUMANDABLE , ABLA, adj, (re- Ély. du lat. reconciliare, m. s. formé de
RECOUBRAMENT,
.
s. m, (recoubra- coumandâblé, âble); Commendabile ital. re, itér. et de conciliare , conseiller , ajus-
méin); BECOEVHAHENT. Ricùperamento ital. Recomendable, esp. Recommendavel,, porl. ter. V. Council, R.
Recobro, esp. Recobramenlo port. , Recou- RECOUNCILÏAR SE, v. r. Reconciliar-
,
Recommandable, digne de recommandation,
vrement, aclion de recouvrer. digne d'estime. se , cal. esp. Riconciliarsi, ital. Se récon-
Ely. du lat. recuperalio, m. s. Ély. du lat. commendabilis et de re,aug. cilier, se remettre bien avec quelqu'un ; se
RECOUBRAR, v. a. (recoubrâ) ; RECO- Y.Mand, R. confesser des péchés qu'on avait oubliés
PERAH
, BECOBRAB , BECDBBAB , BECOUVBAB. RECOUMANDAR, v. a. (recoumandâ) ; dans la confession. V. Council, R.
ttkuperare, ilal. Recobrar esp. porl. cat. ital. Re- RECOUNCILIAT, ADA, adj. et part,
ABBECOOMAKDAR. Raccomandare ,
Recouvrer, ,
rentrer en possession en jouis- comendar, esp. Recommendar, port. Re- (recounciliâ , âde) ; Reconciliado, port. esp.
comanar , cat. Recommander , exhorter , Réconcilié,
, ée.
sance d'une chose que l'on avait perdue ;
faire la levée, la perception des deniers im- charger de faire en ordonnant; prier d'êlre Éty. du lat. reconcilialus, m. s. V. Coun-
posés. favorable. cil, R.
Ely. du lat. recuperare, m. s. V. Recu- Ély. de re, ilér". et de commendare, lat. RECOUNCILIATION, s. f. (recoun-
per R. V. Mand, R. ciliatie-n) ; RECOEBCILIATIEN.Reconciliazione,
, ;
RECOUBRAR, v. a. d. bas lim. Rele- RECOMMANDAT , ADA , adj. et p. ilal. Reconciliaçâo , port. Reconciliacion ,
ver, remplacer quelqu'un dans le moment (recoumandâ, âde); Recommendado, port. esp. Reconciliaciô , cat. Réconciliation, ac-
qu'il travaille prendre la corde plus près de Recomendado esp. Recommandé, ée. commodementde deux personnes qui étaient
;
la poulie, à
mesure qu'on la lire, reprendre. Ély. de re el, du lat. commendalus, m. s. mal ensemble.
RECOUBRAT, ADA, adj. et part, (re- V. Mand, R. Éty. du lat. récondlialio m. s. V. Coun-
,
coubrâ, âde); Recobrado, port. esp. Re- RECOUMANDATION,s. f- (recouman- cil , R.
couvré, ée. dalie-n) ; Raccomandasione , ital. Recom- REGOUNECHENÇA, s. f. d. béarn.
Ely. du lai. recuperatus:, m. s. V. .Recu- mendaçâo port. Recomendacion , esp. Re- Reconnaissance. Y. RecouneissençaelNosc,
per, Rad. commendado-, ,
cat. Recommandation , ac- Rad. RECOUNËGUÉR, v. a. (fecouneguér).
RECOUCHOUN, s. m. ( recoutchôun)
, tion de recommander.
'cl. Un jeune apprenti. Verbe inusilé à l'infinitif et dont on n'a con-
Ely. du lat. re , itér. et de commendalio- servé
RECOUIFFAR,v.a. (recouifâ); COOIFFÂH nis, gén. de commendalio. Y. Mand, R. que lés prétérit ; recounegueri, re-
RECOUMANDATIONS, s. f. pi. (re- ias, counigùere', recounegut, recounegueriam,
MAI, BECODIFAH.Recoiffer, coiffer une seconde
lois. coumandalie-ns). Complimenls.Y.Mand,R. gueron. Y. Nosc, R.
Ely. de re, itér. et de couiffar. V. Couiff, Leougier coumo de recoumandations, lé- Lou même jour que lou croumperi,
n
Rad. ger comme la plume. Continentiourecounegueri,
RECOUÏFFAT ADA, adj. et p. (re- RECOUMENÇAR, v. a. (reeoumençâ) ; Qu'era partit de bouen houslau.
, ,-ée. V. Couiff, R. Testament de l'ai.
couïfâ, âde). Recoiffe COEMENÇAR-MAI. Recommencer , commencer
RECOUIN s. m. (recouïn) ; Rincon, de nouveau à faire ce qu'on a déjà fait. J.M. Pr.
,
1032 REC
RECOUNEISSABLE, BLA, adj- (re-
couneissâblé, âble) ; RECOEKOEISSABLE, Rico-
noscibile, ital. Reconocible, esp. Reconheci-
vel, port. Reconnaissable, qu'on peut recon-
naître, facile à être reconnu.
Ély. de recouneisser et de âble, suscep-
tible d'être reconnu. V. Nosc, R.
RECOUNEISSENÇA, s. f. (recouneis-
sèince ) ; BECOEKOUISSENÇA , BECOCKECHEKÇA.
Riconiscimento et Riconoscenza, ilal. Reco-
nocimiento , esp. Reconhccimento , port.
Reconnaissance, action par laquelle on rcr-
connaît ; gratitude, souvenir des bienfaits
reçus, récompense.
Ély. de re, ilér. de couneiss et de ença.
Y. Nosc, R.
RECOUNEISSENT, ENTA, adj. (re-
couneissèin, èinte) ; RECODNOCISSEMT. Reco-
iioscenie, ital. Reconocido esp. Reconhe-
,
cido, port. Reconnaissant,anle,qui
a de la
reconnaissance,
Ély. de recouneisser et deenf, litt. êlre
qui reconnaît. V. Nosc, R.
Vous en serai ben recouneissent, Trad.
je serai bien reconnaissant envers vous , et
REC REC
RECOUQUILHARSE , v. r. (recou- quelle on recherche de l'assisfance ', du se-
quillâ Se); BECAtJODILBAB, BECOpCQOILBAR , cours ; refuge ; .asile, protection.
Éty. du lat. recursus, reflux, retour. V.
BEPLEGAR SE , BECOOROEIHAR , RECOCBQÊIAR,
Se remettre, rétablir ses affaires, se rem- Courr, R,
plumer; se recoquiller, se croqueviller. REGOURSAR, v. a. (recoursâ), d. bas
Éty. de re, ilér. de couquilha, coquille, lim. Replier, relever en haut. V. Relroussar
et de ar, refaire sa coquille, faisant allu- V. Courr, R.
sion à ce qui se passe chez les mollusques RECOURSOUN, s. m. (recoursôun), d;
qui ont la faculté de rétablir ou de refaire bas lim. Replis qu'on fail en retroussant
leur coquille quand elle a été cassée. Yoy. quelque chose, V. Troussis ; en parlant des
Conc R. lacets des chemins. V. Zig-zagueset Courr
,
RECOÛQUILHAT ADA adj. et p. Rad.
,
(recouquillâ, âde), et ,impr. RECADQEILBAT. RECOUSER, y. a., (recôuzé). V. Recour-
Recoquillé, ée, retroussé en forme de co- durar et Coser, R.
quille ratatinée par le froid , en parlant RECOUTIR, d. béarn. Aboutir, v. c. m.
,
d'une feuille ; fig. remis, rétabli dans ses RECOUVRABLE,ABLA, adj, (recou-
vrable, âble). Recouvrable, qui peut être re-
affaires. Y, Conc, R.
RECOU3AR, v. a. (recourâ). Recheiy couvré.
cher, réparer un toil; l'examiner pour rem- RECOUVRAMENT, s, m. (recouvra-
placer les tuiles rompues. méin) ; Ricuperamento, ilal. Recobro, esp.
En terme de tonnelier , doler , égaler , Recobramenlo, port. Recouvrement, aclion
aplanir les douves. Avr. de recouvrer, la chose recouvrée.
RECOURBAR, v. a. (recourba). Recur- Éty. du lat. recuperafio,m. s.
var, port. Recourber, courber en rond par REÇOUVRAR, V. Recoubrar et Reçu-
le bout. per, R. ',

Éty. du lat. recurvare, m. s. ou de re, RECOZER, d. bas lim. Recozer, porl.

non, je vous en serai bien reconnaissant.
;

RECOUNEISSER, v, a. (recounèissé); itér. et de Courbar, v. c. m. elCuxv, R. V. Recouireet Couire,R.

RECÔENQOISSER.Riconoscere, ilal. Reconocer,
esp. Reconhecer, port. Reconnaître, se
mettre dans l'esprit l'idée d'une chose, d'une
personne, quand on vient à les revoir ; dé-
couvrir ; observer ; avouer ; vérifier, comr
RECOURBAT, ADA, adj. et p. (recour- Recozer las chastagnas, presser trop le feu
'
ba, âde); Recurvado, port. Recourbé, ée. du séchoir des châtaignes.
RECRË, vl. Il ou elle lasse, cesse, recrée,
Éty..du lat. recurvalus, m. s. V. Curv, !
réjouit.
Rad.
REÇREACIO, s. f. vl. Recreaciô, cat.
RECOURCHOUNAR,v. a. (recourlsou- 1

parer. nâ), d. baslim. Tortiller. V. Torser. V. Récréation el Cre, R.

Ély. du lat. recognoscere, formé de re RECOURBAR, Y. Ricordar se, Se sou- RECREAMEN, s. m. vl. Ricreamento,
itér. et de cognôscère connaître, connaître, venir et Cor, R. ilal. Délassement, récréation. Y. Cre, R. ;

une seconde fois.

, RECOURDANCA , Y. Memourança et
Recouneisser la dot. V. Dot et Nosc, R.
REGOUNEISSUT , UDA , adj. el p.
(recouneissû, ûde) ; Reconnecido,port. Re-
conocido, esp. Reconnu, ue, avoué pour ;
récompensé.
Ély. du lat. recognilus. ou dere, itér. de
couneisser et de ut, uda. Y. Nosc, R.
RECOUNFORTAR, v. a. et r. (recoun-
fourlâ); Riconfortare, ilal. Conforlar, esp.
port. Réconforter, se réconforter, rétablir
les forces ou ses forces.
RECOUNOUISSER, V. Recouneisser.
RECOUNVIDAR, v. a. (recounvidâ) ,
Gare. Réinviler, inviter de nouveau.
Ély. de re itér. et de counvidar. Y.
Fit, R. ,
RECOUPADURA,s. f. (recoupadûre) ;
GBIOOC, GBECH, BEPBIIï, BECOUPETA, RECOUPA.
Les recoupes, lé son gras où il reste en-
core beaucoup de farine , la farine qu'on
tire du son remis au moulin. V. Cop, R.
RECOUPAMENT, s. m. (recoupaméin).
Redoublement, accès, paroxysme de fièvre.
V. Redoublament.
Éty. de recoupar et de ment. Y. Cop, R.
RECOUPAB, v. n. (recoupa). Redou-
bler augmenter, en parlant de la fièvre
d'une, douleur qui vient par accès, Voy.,
Redoublar; couper de nouveau, au jeu de
caries. V. Cop, R.
RECOUPETA,Gare. V. Recoupadura.
RECOUPIAR, v. a. (recoupiâ); Rico-
piare, ilal. Recopier, transcrire, copier de
nouveau.
Ély. de re, ilér. el de coupiar, copier
une seconde fois. Y. Copi, R.
Cor, R.
RECOURDURAR , v. a. (recourdurâ) ;
RECOUSER. Recoser, esp. Recoudre, sur cou-
dre coudre ce qui est décousu ou déchiré.
,
Ély.
de re, itér. et de courdurar, litt.
coudre de nouveau ; resuere, lat. V. Coser,
Rad.
•RECOURBUHAT, ADA, adj. et part,
(recourdurâ, âde); Recosido, esp. Recousu,
ue-,
Éty. du lat. resutus.
RECOURIR, v. n. (recourir); RECORRE.
Ricorrere ital. Recurrar, esp. Recorrer,
,
port. cat. Recourir, avoir recours,
Éty. du lat. recurrere, m. s. V. Courr,
Rad.
RECQUROUGNIERA, Gare. Y. Cou-
rougnera.
RECOURQUILHAR,v. n.
RECOORQCJAR.
Cast. V. Recouquilhar.
RECOORREGUT, UDA, adj. el part,
(recourregû, ûde). Part, de recourrer, re-
lâché, ée, qui s'est pourvu en appel, qui
a pris son recours. V. c7orr, R.
RECOURRER,v.'n.(iecôurré),dl, Terme
de
.
ramasseuse de châtaignes ; rechercher-,
repasser, revenir sur ses pas, pour ramasser
de suile avec plus d'exactitude, afin de n'y
plus revenir ; relâcher, se relâcher en
lant d'un noeud, d'une corde, recourirpar-
justice. en
Éty. de re, ilér. el de
courrer, ou du lat.
recurrere. V. Courr, R,
RECOURS, s. m. (recours); BECOOS, RE-
Ricorsb ilal. Recurso
, esp. port. HECRESSET, RECREDT. Recru, lassé. Y.
CORS.
,
Recors, anc. cal. Recours, action par la- Rad.
RECREAR, v. a. (recréa); AHRECBUAB.
Ricreare, ital. Recrear, esp. port. cat. Ré-
créer, divertir, |
Ély. du lat. recreare, m. s. signifient litt.
créer de nouveau, V. Cre, R. i
RECREAR SE, v. r. (se recréa); Ri- i
crearsi, ital. Recrearse, esp. port. Se récréer,
se divertir, prendre quelque récréation. V. ;
S'amusar et Se divertir.
Ély. du lat. ricreare. Y. «Cre, R.
RECREAT, ADA,adj.et p.(recréa,âde); I
Recreàdo, port. esp. Récréé, éée, réjoui. ;
Éty. du lat. recrealus, m. s. Y. Cre, R.
RECREATIF, IVA,adj. (récréatif,ive);
Recrealivo, porl. Récréatif,"ive, qui récrée.
V. t>e, R.
RECREATION, s. f. (recreatie-n), el
impr. RECREAcrEH, BECREATIEN. iîicreaîione,
ilal. Rccreacion, esp. Recreaçâo, port. Re-
creaciô, cat. Récréation, aclion de se récréer,
passe lemps, diverlissemenl pour se délasser
du travail.
Ely. de recrear et de lion, action de ré-
créer. V. Cre, R.
RECRED, RECBEZ, radical dont l'origine
est incertaine, mais qui paraît venir de red-
dere rendre, êlre rendu, n'en pouvoir plus,
d'où ,rendu, signifie encore en français acca-
blé de fatigue.
Dérivés: Recred-ent, Recred-ut, Rccr-ei-
re, Recreze-men, Rrecrez-ensa, Recrez-ent,
Recrez-uda,Recrez-ut.
RECREDENT, ENTA,adj. vl. Lassé,
ée, récréant, envieux lang. V. Recred, R.
RECREDUT, adj. et p. vl. BECBEDBW,
Recred,
 REC REC REC 1033
RECREIRESE, v. a. et r. vl. Ricre- HODLIT, RETROOSSIT, BECBOCQDIAT. Reeroque- HECTOR, s. m. vl. flecfor, esp. cat.
iere ilal. Recroire, lasser, fatiguer, décou- ville, ee. V. Croc, R. Curé, gouverneur, supérieur; directeur,
rager, délaisser, se lasser, se
décourager. RECRU, s. m. (recrû);
X.Recred, R. \ Kelenl, mauvais goût queBECBDS,
RECREISSER, v. n. (recreisse) ; Re- viandes enfermées.
RECBDN.
conlractenl les
guide. V. Reclour et Reg. R.
RECTORIA, s. f. vl. Ztecfon'a, cat. esp.
port. Rilloria, ilal. Reclorie, office de direc-
muer, cat. Recrecer, esp. port. Ricrescere, RECRUA, s. f. recrue); Recluta, ilal. teur. V. Reg, R.
ital. Repousser , recroître, prendre une esp. port. cat. Recrue, nouvelle levée de RECTOUR,s. m. (reclôur);
nouvelle croissance. gens de guerre pour remplacer les soldats BITOOR./Jecfor, esp. cat.
BETTODB,
Reilor,
Éty. du lat. recrescere, ou de re, itér. Y. morts ou libérés du service ; l'un de BEITOEB ,
soldats nouvellement levés. ces port. Reltore, ital. Recteur d'une confrérie,
Creiss,^- directeur ou administrateur d'un hôpital, etc.
RECRESPIR, v. a. (recrespir). . Recre-
. , Ély. V. Recrular,
ou de re et de cresco, Ety. du lat. rector, m. s. V. Reg, R.
pir, crépir de nouveau. je croîs, j'augmente. V. Creiss, R. RECTOUR, s. m. (reclôur); EITOOB,
Ély. de re, ilér. et de crépir Y. Cresp, R. RECRUBAR, d. béarn. V. Recoubrar
REITOOB. Reitor, porl. Rector
RECRESPIT, IDA, adj. et p. (recrespi, el Recuper, R. Reltore, ital. Recteur, curé d'une , esp. cal.
paroisse
ide). Récrépi, ie. Y. Cresp, R. RECRUBIR, V. Recurbir et Co6r, R. rurale.
RECREYRE, vl. V. Recreire. RECRUBY, s. m. anc. béarn. Retour, Ély. V. Reg, R.
RECREYSHER, vl. V. Recrcisser. droit de recours ou retour.
RECREZECION, vl. V. Recrezensa. RECRUN Gare. V. Reclus el Esluch. RECUBERT, ERTA, adj. et p. (recu-
, bèr, èrle). Recouvert, erle. Y. Cobr, R.
HECREZEMEN , s. m. vl. Voy. Re- RECRUSAR, v. n. vl. Excéder, être
recru. RECUBIR, v. a. vl. Herser, briser les
crezensa-
RECREZENSA , S. f. vl. BECREZEMEK Ély. du R. Crus, Crud. mo lies d'un champ.
Lassitude, fatigue, , RECUBRIR, v. a. (recubrir).Remanier à
EICBEZBOA, BECBEZECIOK. RECRUTAMENT, s. m. (recrulaméin). bout, ôler les tuiles d'un toit et les replacer
découragement, dédain; molesse, lâcheté. Recrutement, aclion de recruter. de suite, en en ajoutant de neuves, pour
V. Recred, R. RECRUTAR, v. a. (recruta) ; Reclulare, remplacer celles qui sont cassées.
RECREZENT , S. m. vl. RECREZEK. ilal. Reclutar. esp. porl. cat. Recruter, faire
Recru,changé,découragé, reculant, cédant, des recrues pour remplacer les soldais qui RECUECH, UECHA, adj. el p. (recuelcb,
lâche, lassé, rendu, soumis, vaincu, abattu. manquent dans les régiments. V. Creiss, R.
uélcbe) ; REQOIECH. Recozido, port. Recocido;
espi.Recuit', cat. Recuit, uile.
V. Recred, R. RECRUTAT, AOA, adj. et p. (recruiâ, Éty. du lat. recoclus, m. s. Y, Couire
E'I clamel vil recrezen. âde) ; Reclutado, port. esp. Recruté, ée. V. Rad. ,
Fors èl Cosl de Béarn. Creiss, R.
RECRUTDR, s. m. (recrulû) ; Recluta- Couire, RECUEG, adj. vl. Recuit. Y.Recuech et
R.
RECREZDDA, s. f. vl. Retraite. Yoy. tore, ilal. Reclulador, esp. porl. Recruteur, RECUEICHA , s. f. (recueilche), dl. V.
Recrezensa el Recred, R. qui fait des recrues. V. Creiss, R. Broussa et Couire R.
Cornar la recrezuda, sonner la retraite. RECTA, adv. (rectâ). Recta port. En RECUEILLIR, ,vl. V. Recoillir.
,
RECREZUT, CDA, adj. el p. vl. Quille, droite ligne, exactement, sans détour. RECUELH, s. m. (recuéill); HECCILH.
dédaigné, ée, rebuté rendu ; las recru, Ély. du lat. recta, sous-entendu via.
, Recred , RECEL. Raccolla, ilal. Recueil, amas de
battu, défait, vaincu. V. R. Pagar recta, payer exactement. choses recueillies.
, Ély. V. Reculhir et Culh, R.
RECRIAR SE V. Rccridar se et Crid, RECTANGLE, adj. (rectangle); iîef-
Rad.
, tangolo, ital. Reclangulo, esp. port, Rec-
langul, RECUELHAMENT, s. ni. (recueilla-
RECRIDAR SE, v. r. (se récridâ) ; SE cal. Rectangle, qui a un angle droit, .
mein); Raccoglimento, ilal. Recogimiento,
Se récrier, exprimer un triangle rectangle. Recolhimento port. Recueillement,
EISCEIDAR, SERECBIAB.
la louange ou le blâme par des cris, ou à Ély. du lat. reclus, droit, et angulus, esp. ,
action de se recueillir, élat de l'esprit re-
très-haute voix. angle, d'où reclangulus.Y. Angl, R. cueilli.
Ély..de re, augm. et de cridar, crier. V. RECTANGLE, s. m. V. le mot précé- RECUELHIE , Y. Reculhir et Culh, R.
Criû\R. dent pour les synonymes. Rectangle ou RECUERADA, Y.Reculada el Cul, R.
RECRIMINAR, v. n. (récrimina). Ré- carré-long, c'est un parallélogramme qui a RECUERAMENT, d. m. V. Reculament
criminer, accuser son accusateur, opposer ses quatre angles droits. et Cul, R.
injure à injure, répondre à des reproches RECTETUT, vl. Y. Recliluda et Reg, R. RECUL, s. m. dl. Recueil.Y. Recuelh el
par d'autres reproches. RECTIFIAS, v. a. (rectifia); RECTIFICAR, Culh, R.
RECRIMINATION s. f. (recrimina- BECTIFIQDAR. Retlificare, ital. Rectificar, RECULADA, s. f. (reculade) ; BECDEBADA,
,
tie-n); BECBIMIKATIEH. Récriminazione ilal. esp. port. cal. Rectifier, corriger ce qu'il y a EEQEERADA. jRecuïada, cat. esp. Rinculala
Recriminacion, esp. Recriminaçâo ,port. de défectueux dans une chose ; distiller une ital. R.eculade, recul, reculement, aclion,.
Récrimination accusation reproche, fait seconde fois les liqueurs. mouvement d'une chose qui recule ; froid ,
, , , Ély. du lat. rectum facere, rendre droit. gelée tardive qui recule les récolles. Y. Cul,
pour en repousser un autre. V. Crim, R.
-
RECROUCHETAR, v. a. (recrouchelâ). V. Reg, R. Rad.
Agrafer de nouveau el non crocheter. Voy. RECTIFIAT. ADA , adj. et p. (rectifia , RECULADOUR, s. m. (reculadôur).Nom
Croc, R. , âde); Rectificado port. esp. Rectifié , ée. de deux tours des bourdigues. Voy. Bour-
RECROUSTILHOUNS s. m. pi. (re- V. Reg, R. , diga.
,
crouslillouns),dl. V. Raumasilhas, Crous- Éty. de recular el delà lerm. <7our. Yoy.
RECTIFICAR, Rectificar , cat. Voy.
tilhounsel Crust, R. Reciifiar et Reg, R. Cul,V\.
RECROUQUILKARSE v. r. (recrou- RECTIFECACIO , Reclificaciô cat. et RECULAMENT, s. m. ( reculaméin ) ;
,
qUHlâ) ;, BEGODLUBJAR
SE , S'EKGRADMOCEIR , RECTIFICATîO, vl. Y. Rectification. BECOELAMEKT , BECCABAMEKT.
RecuO, port. Rc-
KCEOOQEIAR. Se recroqueviller, on le dil de RECTIFICATION, s. f. (reclificatie-n); culamenl, cat. Reculement, aclion de recu-
« contraclion que fait éprouver le feu aux BECTIFICATIEN. Reclifiçaciô, cat. Reclificacion, ler; pièce du harnais du cheval, qui sert à
peaux mouillées; on le dit aussi des feuilles, esp. Reclificaçâo,port. Rellificazione ital. reculer ou à retenir la voiture à la descente.
des plantes et des arbres, lorsque le soleil les Rectification, aclion de rectifier. V. ,Reg, Éty. de recular el de ment. Y. Cul, R.
a trop desséchées. Rad. RECULANT, s. el adj. (reculâu) ; BECEE-
Ety. Recrouquilhar, est dit ici
pour RECTIFIQUAR, vl. V. Rectificar. BAKT, BEQEERAKT. Fuyard ; on le dit d'un
recouijuilhar, se replier comme une coquille. RECTITDDAj s. f. (rectitude); Reclilud, écolier qui fuit l'école où la maison pater-
'Croc, R. esp. Rectilut, cat. ReUitudine , ilal. Recti- nelle. Avr. V. Teoule, Fai de leouleselCul,
RECROUQUILHAT ADA, adj. et p. tude, droiture, équité. Rad.
(fecrouquillâ âde) ,
; REGOULUMAT , EKGRAB-
Ély. du lat. rectitudo m. s. Y. Reg, R. RECULAR, v. a. (recula); REQDALAR,
, ,
TOM. II. 2™ PARTIE. 130
 REC RED
1034 REC
.
Rinculare, ilal. Recu- Éty. de re, ilér. et de curar. Y. Cur,
BECDABAB, BEQTOBAR.
Rad. RED
lar ,esp. cat. Recuar, porl. Reculer, tirer
RECURADA , s. f. dl. Mortalité des vers
en arrière ; éloigner, retarder. à soie, épizootiequi en fait périr une grande
RÈD, adj. d. béarn, BET. Froid, roide.
Éty. de re, ilér. de cul et de ar, aller en Ély. de fred, par la suppression de f. V.
arrière. V. Cul, R. quantité.
-RECURAD!S,d. bas lim. V. Recurun, FretelRig, R.
RECULAR LOU, s. m. V. Reculament. Rebroundalhas et Cur, R. REDABLE, s. m. (redâble), dl. Fourgon,
RECULAT, ADA, adj. (recula, âde); V. Riable.
Recuado, port. Reculé, ée; éloigné, loin- RECURAGE, s. m. (recurâdgé). Emon- râble. Ély. du lat. rutabulum, m. s.
tain. V. Cuf, R. dage, l'action d'émonder, de nettoyer un
arbre des branches mortes ou inutiles. Yoy. REDACTION,s. f. (redaclie-n); BEDAC-
RECULHAMENT,s. m. (recuillamein); RebroundadaetCur, R. Redazione, ilal. Redacciô,
Raccoglimenlo ital. Recogi- TIEK, HEDACTIOU.
BECDLHIMEKT. , RECURAIRE,s: m. (recurâïré), dl. Un cat. Redaccion, ésp. Rédaction , aclion par
miento; esp. Recolhimenlo , port. Reculli- laquelle on rédige, manière de rédiger.
ment, eàt. Recueillement,aclion de l'esprit émondeur.
qui se recueille en lui-même. Ély. de recurar et de aire. Y. Cur, R. Éty. du lat. redigere. Y. Ag, R.
Éty. de reculhir et de ment. Y. Culh, R. RECURAR, v. a. (recurâ); RECAVAH. daclour, REDACTOUR, s. m. (rédacteur) ; Re~
RECULHIR,v. a. (recuillir) ; Raccoglie- Curer un fossé,un canal. Recurer n'esl pas cat. esp. Rédacteur, celui qui rédi-
rel, ilal. Recoger, esp. Recollier, port. Re- français en ce sens. ge. V. Ag, R.
cullir, cat. Recueillir ; pour faire la récolle Éty.dere, itér. el de curar, curer une REDAMENT , adv. (redamein), _ dl. Très-
de... Y.Ramassar,Culhir; recevoir, donner fort, beaucoup, infiniment.
seconde fois. Y. Cur, R. A'ous triga redament,il nous larde beau-
l'hospitalité. RECURAR, v. a. dl. REMODKDAB.Émon- coup.
Éty. du lat. recolligere. Y. Culh, R. der, retrancher les branches inutiles. Éty. de reda et de menf. V. Rig,R.
RECULHIR SE, v. r. Recueillir se, cat. Recurar, se dit pour les branches.
Recogerse, esp. Se recueillir, rassembler en Rebroundar, pour la lige. REDARGUIRE, v. a. vl. HEDARGEIB. Re-
soi-même toute son attention, pour ne s'oc- darguir, esp. cat. Redarguire, ital. Blâmer,
Sagalar, pour les jets du pied. V. Cur, réfuter, rétorquer.
cuper que d'une seule chose. Rad. Éty. dulat. redarguere, m. s. Y.Argu,R.
RECULHIT,IDA, IA,adj.et p. (recuilli, RECURAT , ADA, adj. et part, (recurâ ,
ide, ie ) ; Recolhido , port. Recullid , cat. âdé),dl. Gentil,propre. V. Courouset Cur, REDDIFICAR, v. a. vl. Redificar, cat.
Recogido, esp. Recueilli, ie. V. Culh, R. Rad. Reedificar, esp. porl. Riedificare, ilal. Réé-
RECULHIT, IDA, adj. et p. vl. Assem- RECURBIR, v. a. (recurbir) ; BECBDBIB, difîer, rebâtir.
blé, ée. V, Culh,R. Ricobrir, anc. cat. Ricoprire, ilal. Recou- Ély. du lat. reoedificare, m. s. V. Ed,
RECULIR, vl. Y. Reculhir. vrir couvrir de nouveau. Rad. 2.
RECULOUNS A, adj. (a reculôun), A ,
Ety. de re, itér. et de curbir. Y. Cobr, R. . REDDITION, s. f. (redilie-n); EEDDI-
BECOEROEKS. A reculons, cat. A reculons, en RECURBIT, EDA, adj. el p. (recurbi, TIEK. Reddition, action de rendre, on le dit
reculant, en allant en arrière : jdnar à recu- ide). Recouvert, erte. V. Cobr R. particulièrement en parlant des places, reddi-
louns, aller en reculant ; fig. en empirant. ,
V. Cul, R. RECURUN , s. m. (recurûn), dl. EECDRA- tion d'un compte,
Éty. dulat. reddilionis, gén. deredditio.
RECUN, dg. Y. Recouin, Cahloun el Cur,R. DIS. Les émondes. Voy. Rebroundalhas et
Y. Doun, R.
Cougn, R.. BEDDRE, vl. Y. Rendre.
RECUPER, RECOUBB, BECOBB, COBR, ra- rebut RECURUN , S. m. dl. EEMOEKDDB. Le
dical pris du lat. recuperare,récupérer, ré-' des grains et des fruits. V. Cur, R. KEDE, EDA, adj. (rédé, éde); BEGE, AB-
RECURVAR, v. a. vl. Recurvar, port. REDIT. Rigido, ital.
Roide, raide, fort tendu
couvrer, comme si l'on disait, selon M. Bon- Recourber. V. Recourbar et Curv, R. el qu'on a de la peine à plier, droit, difficileà
dil, reciperare, de recipere reprendre, monter, parlant d'un chemin, fig. inflexible,
recevoir, dont les radicaux sont, re et capio, RECURVATIO s. f. vl. Recurvaçào,
port. Recourbement, , aclion
de recourber. qui ne plie pas, fort,orte.
ou plutôt re et ci, syllabe ajoutée, et paro , Éty. Élv. du lat. rigidus, ou du celt. red, m.
parère, dans le sens d'acquérir : Recuper- de recurvar el de atio. Y, Curv R.
alio Recuper-ar, Recuper-at. RECUSAR, v. a. (récusa); Ricusare, , s. Y°Rig, R.
De, recuperare, par apoc. recuperar, par ilal. Recusar, esp. port. cat. Récuser, allé- REDE, adv. Roide.
Menar rede, mener raide, mener vite, ru-
sync. de e, recuprar, et par le changement guer des moyens pour obliger un juge de se dement.
du p en b et de u en ou ou en o recoubrar, déporter d'une affaire.
Recoubr, R. d'où : Recoubr-ar,,Recoubr-at, Ely .du lat. recusare,m. s. de re pour refrô, Tuslar rede, frapperfort.
Recobra-men, Recobr-ada, Recobr-ar; par en arrière, de causa, cause, et de ar, act. Toumbar rede mort, tomber raide mort.
la suppr. de re : Cobr-ar Cobr-a, Cobr- renvoyer la cause en arrière. V. Caus, R. Lou mena rede, il le Iraite durement.
anza, Re-crub-ar. , Caminar rede, marcher fièrement.
RECUSAT, ADA, adj. et part, (récusa ,' REDEBREjVl. V. Resemer elEm,R.
RECUPERAR, v. a. et r. (récupéra) ; Re- âde) ;Recusado, port. esp. Récusé, ée.
cuperar, esp. cat. Récupérer, recouvrer : se Ety. du lat. recusatus, m. s. Y. Caus REDEC, vl. Il ou ellerendit, produisit.
récupérer. Rad. REDELHAR, v. a. vl. Frapper rude-
Ély. du lat. recuperare, m. s. V. Recuper, ment. V. Rig, R.
RECUSATIO vl. V. Récusation. REDEBIANDAR,v. a. (redemanda). Re-
Rad. RECUSATION, ,
RECUPERAT, ADA, adj. et p. (récu- cusaciô, cat. Recusacion, s. f. (recusalie-n); Re- demander, demander de nouveau.
péra, âde); Recuperado, port. esp. Récu- port. Ricusazione, ilal. Récusation, esp. Recusaçâo REDEBIENT, vl. V. Rendement.
péré, ée, recouvré. V. Recuper, R. action REDEMER SE, v. r. anc. béarn. Rede-
laquelle récuse.
RECUPERATIO , s. f. vl. Recuperaciô, parEly. du lat. on
recusationis, gén, derecusa-
mir, port. esp. Se racheter. Y. Em, R.
cal. Recouvrement. V. Récupération. REDEItIPCIO, S. f. Vl.
HEEMSOS, REZEMP-
lio,m.s. Y. Caus, R. Rédemption,
Ety. du lat. recuperatio, m. s. V. Recu- REÇUT, UA, UDA, (reçu, ue, ûde); so, REZEKSO. Redempciô, cat.
per ,R. rançon, rachat, délivrance. V. Rédemptionet
RECUPERATION, s. f. vl. Recuperaciô, BESSOODPCr, REÇAUGET, REÇABPOT. ReÇU, Ue. Em, R.
Ety. dulal. receplus, m. s. V. Cap, R. 2. REDEMPTION, s. f. (redeincie-n); BE-
cat. Recuperaciôn,esp. Recuperaçâo, port. REÇUT, s. m. Ricevuta ital. Recibis,
Recuperasione,ital.Recouvrement. DENCIEK.Redenzione, ital. Redencion, esp.
, seing
esp. port. Reçu, quittance sous Redempçao, port. Redempciô, cat. Rédemp-
Éty. du lat. récupérations, gén. de privé,
recu- par laquelle on reconnaît avoir reçu. V. Cap, tion rachat du genre humain par Notre-
peratio, m. s. V. Recuper, R. Rad. 2. * ,
Seigneur J.-C.
RECURADA, s. f. (recuràde), dl. Retran- RECZON, s. f. vl. Rançon. Y. Rançoun
chement,déchet. Éty. du lat. redemptionis, gén. deredemp-
el Em, R. Ho, m. s. V. Em, R.
 RED REB RFT> inq*
BÈDEMPTOB, vl. Redemplor, cat. Y. REDO, vl. Ils ou elles rendent.
Redemplor. REDOLADA,s. f. (redoulâde); Redou- Y.REDONSAR,
Rouig, R.
v. a. vl. Couper, rogner.
BEDEMPTOUR, s. m. (redeimtour) . lada, d. bas lim. Chute que l'on fait en rou-
; REBOPTABLE,adj. vl. V. Redoutable
Redentore, ital. Redentor, esp. Redemplor, lant. V. Rat-, R. elDub,R.
port. cat. Rédempteur,
celui qui racheté, il REDOLA, s. f. (redôle).d.baslim. Petite REDOPTAR, v. vl. Ridollare, anc. ilal.
ne se dit
guère que de Noire-SeigneurJ.-C. élévation de terre ; monticule dont la pente Etre pris de crainte, s'effrayer, redouter.
Élv- du lai. redemplor, de re , ilér. et de est si forte qu'on risque de rouler quand on V. Redoular et Dub, R.
empl'or, acheteur, litt. qui achète une secon- veul en descendre. V. Rot, R. REDORTA, s. f. vl. Terme de fortifica-
defois. qui rachète. V. Em, R.
REDOLAR, v: n. (redouta), d. bas lim. tion dont M. Faurier ne peut préciser le sens,
REDEMS, adj. vl. Redcmido, porl. esp, Rotolare, REDOULAR. Rodolar, cat. Rodear, esp. port. il pense qu'il désigne un défilé par lequel on
Racheté.
ital. Avancer en tournant sur soi- passail d'une première enceinte à une se-
Ély. du lat. redemplus, m. s. Y.Em, R.
même, rouler, V. Regoular; fig. descendre
aller dans la plaine. V. Rot, R. conde.
REDENCIO.s. f. vl. V. Rédemption et pour REDOLAT, ADA, adj. el p. (redoulâ, REDORTA, s. f. ( redôrle) ; HEDOOEBTA.
Em. R- âde) Hart, riorle, lien fait avec une branche
, , . . d. ,bas ,. ; BEDOOLAT, d. bas lim. Terme injurieux
REDESIR, v. n. (redesir), _, lim. pliante ou avec un jeune jet d'arbre donl on
Devenir raide par le froid. Y. Enredir, En- femme
pour désigner une personne sans aveu, une se sert pour lier les fagots; corde à prendre ;
qui vient d'où je ne sais où, une
regouireetRig. R.
,,.,,,
REDEVABLE, ABLA, adj. (redevable, coureuse.
âble). Redevable, reliqualaire ou débiteur
V. Rot, R.
REDOLEN, vl. V. Redolent.
dans le Bas-Lim. corde faite avec du foin gros-
sier, dont on lie les trousses de foin, torlis.
Éty. du lat. relortus, relorla, sous-enlendu
REDOLENCIA, vl. V. Redolenlia.
d'un reliquatde compte, débiteur sous quel- REDOLENT ENTA adj. vl. REDOLEN. virga, fait de re, ilér. et de torta, tordue.
que litre que se puisse
être. V. Deb, R. Odorant, , ,ée. V. Tors; R.
f. (redevance) anle, parfumé, En vl. redoute, fort, forteresse, limite
REDEVANCA , s. ; REDE-
Redevance, dette, rente ou autre char- Ety. du lat. redolcnlis, gén. de redolens, circonscription, territoire. ,
vtsçA.
ge que l'on doit annuellement.
m. s. V. Odor, R. REDOTABLË adj. vl. V. Redoutable
Ély. de re, itér. et de devança. Y. Deb, R. REDOLENTIA S. f. vl. REDOLENCIA. elDub,R. ,
Odeur. ,
Les rois de la première race, à leur avène- REDOU, V. Roudoa, et pour sumac,
Ety. du lat. redolere, avoir de l'odeur. Y. Fauvi.
ment à la couronne recevaient les hommages V. Odor,
des grands du royaume, et chaque année, au
R. REDOUBLAMENT,RECOOPAMENT,S. m.
champ de Mars, ils recueillaient les dons
EEBOLESSA, s. f. (redoulésse) ; BEDOO- (redoublâmein) ; Raddoppiamento, ital. Rc-
qu'on leur faisaient publiquement sous le LESSA,
d. bas lim. Brouette. Y. Charroussel doblamiento, esp. Reduplicaçâo, port. Re-
nom d'aiinuaî.a dona, qu'on a
traduit par et Rot, R. doublement, accroissement, augmentation
redevance; à l'exemple des rois, les seigneurs REDOLIER,s. m. (redoulié) ; BEDODLIEB, paroxysme, en parlant de la fièvre.
,
exigèrent aussi des redevances,donl plusieurs
d. baslim. Lieu escarpé, chemin ou rue en Ély. de redoublaret de menf. Y. Du, R,
ont été perçues jusqu'au moment de la révo-
pente rapide. V. Regoulier. REDOUBLAR, v. a. (redoubla); RECOO-
Ély. de redola et de ier. Y. Rot, R. \ls\.'Redoblar, esp. Re-
lution.
REBOLOUNS, s. m. pi. (redoulôus), d. PAR. Raddoppiare,
P.EDHIBITOIRO OIRA, adj. (redhi- duplicar elRedobrar, port. Redoubler,réité-
biloire); Redhibitori, cat. Redhibilorio, esp. bas lim. HEDOOLOONS.Faire lous redolouns,
,
rer avec augmentation, augmenter, accroître.
porl. Redibilorio, ital. Rédhibitoire, qui peut rouler dans un lieu en pente. V. 7?of, R. Éty. du lai. reduplicare,formé dere, itér.
opérer la rédhibition, qu'on peut faire repren- REDON, vl. et de duplex, double, et del'apt. ar, doubler
dre à celui qui a vendu l'objet. KEBQND, ONDA, adj. vl. BEDON , BE- de nouveau. V. Du, R.
Éry.dulat.re6Wii&!forius,m.s.V..Dou7!,R. DEK. Redondo, port. esp. Rond, onde; ar- REDOUBLAT,ADA, adj. et p. ( redou-
REDIÀBLE s. m. Y. Riable.
rondi. V. Redoun. bla, âde); Redobrado , port. Redoblado ,
,
vl. Dernièrement. Éty. du lat. rotundus, m. s. V. iiof, R.
REDIARAMENT,adv, esp. Redoublé, ée.
V. Reir, R. A la redounda, expr. adv. vl. à la ronde, Ély. dulat.re, et de duplicalus, m. s.
REBICIO, s. f. vl. Retour. alentour. V. Du, R.
Ely. du lat. redilio. Y. Ir el Doun, R. RÈDONBAMENS,adv. vl. Rondement, KEDOUELA, s. f. (redouéle). Coureuse,
RÈDIER.IERA, adj. (redié, iére). Qui en rond. Y. Roundament. qui change souvent de maison, de maître.
V. Damier elReir, R.
vient après. REDOKDAR, v. n. Rcdundar, port. V. Redolat,adaetRot,R.
Redonder, rejaillir. REDQUERTA,Clématite, selon M. Avril.
Loubonsens ven toujours redier. Pr. La quai causa redondaen grantdommage, V. Redorla, Entrevadis et Tors, R.
REDIERAliîENT adv. (redieraméin). Slat. Prov. ce qui tourne au grand dommage. REDOUGNABURAS,s. f. pi. (redougna-
Dernièrement. ,
Ély. du lat. redundare, m. s. formé de dûres), dl. V. Rougnadura el Rouig, R.
Ely. derediera et de ment. Y. Reir, R. retrb undo. Y. Ound, R. REDOUGNAR, dl. Y.RougnarelRouig,
REDIGEAR, v. a. (redidjâ). Rédiger, REBONDEL, s. m. vl. Rondeau, sorte Rad. ' '
Dietlre en ordre el par écrit. de poésie. V. Rot, R. REDOULABA, V. Redolada el Roi, R.
Ely. du lat. redigere, réduire. V. Ag, R. REDONDET, ETA, adj. vl. Rondelet. REDOULAR, v. n. (redoulâ) ; ROLLAB.
REDIGEAT, ADA, adj. et p. (redidjâ, V. Redounct. Rouler, circuler, aller de côté el d'autre. Y.
ade). Rédigé, ée. V. Ag, R. REDONDETA, s. f. vl. Rondelette. V. Redolarel Roular.
REDIMAR SE, v. r. (redimâ) ; Redimer- Rot, R. Éty. du lat.inus. rolulare pour rotare. V.
''idal. Redimirse, cat. esp. Remirse, port. REBONFJEZA, S. f. vl. REDOKESSA, RE- Rol,'R.
Serédimer, racheter, BEDOULESSA,s. f. (redoulésse), d. bas
se se délivrer. DIOKDEZA, REVOXEZA. Redondeza, port. esp.
Ety. du lat. redimerese, fait de
re, itér. et Rondeur , rolondilé; tour, contour. V. Rot, lim. Y. Redolada, R.edolessa et Rot, R.
wemere.Ach. V. Em, R. R. et Roundour. REDOULET, s. m. (redoulé), dl. Rou-
REDINGOTA,Redingôt. cat. Y. Re- REDOKESSA, vl. et lade aclion de rouler du haul en bas ; plis ;
,
'jnngola, plus usité. REDONEZA, Voy. Redondeza, Rot, rouleau. Y. Rot, R.
REDIR.vl. Y. Redire. Rad. et Roundour. KEDOUN, s. m. BEDOEKA. Nom que les.
REDIRE, v. a. (redire) ; REDONHAR, v. n. vl. Rayonner; re- bergers donnent à une grosse sonnaille
REPETAB. Redir, qu'ils suspendent au cou des boucs châtrés,
<jnc. cat. Redecir,
esp. Ridire, ilal. Redire, trancher; chasser, expulser; couper, tondre.
we une seconde fois, révéler ce qu'on avait V. Rouig R. menouns, les sonnaillers ou conducteurs du
6PP,fis,raconter, reprendre, blâmer, censurer. , vl. BEZORAB, REZOY- Iroupeau.
REJJONHAR , V. a. Ély. A cause de sa forme arrondie. Yov.
Ely. dere, ilér. et de dire,
ou dulat. redi- KAR. Rogner, tondre, couper. Y. Rouig , Rot, R.
ff'C V, Dire, R. Rad.
1036 RED
REDOUN, OUNA, adj. (redôun, ôune);
RcdûndO eSp.
i
REDOUKD, ARDOUN, HOUEKD. ,
port. Redô, cat.Rotondo,ilal.Rond , onde;
cylindrique, circulaire, orbiculaire.
Éty. du lat. rofuwdus.m. s. V. fiof,R.
Dérivés: Casteou-Redoun,Champ-Redoun,
Mont-Redoun Chambou-Redoun , Ped-
Redoun. , REDRÊISSOIRjS. m. (redreissôir). Re-
REDOUNA , s. f. (redôUne). Nom qu'on
donne, en Provence, au squale nez, Squalus
comubieus.
On en trouva un dans les derniers jours
de décembre 1827, dans le Thonaire de la
Madrague de Lestaques,qui pesait 1,800kilo-
grammes. Il avait S mètresdu bout du museau
au bout de la nageoire caudale ;
REDQÛNAR,v. a. (redounâ). Redonner,
donner une seconde fois la même chose ;
dounar mai.
Éty. du lat. redonare. Y. Doun R.
,
REDOUNDA , s. f. (redôunde), dl. Rou-
leau de toile, pièce de toile ; un potiron.
Ély. Fém. de redoun. Y. Rot, R.
REDOUNDA , s. f. (redôunde), dg. Re-
donde, anneau fait de cuir ou avec une bran-
che de bois flexible entortillée, qu'on accro-
che à la méjane et dans lequel passe le bout
,
du timon de la charrette ; il y a ordinairement
deux redondes : une en avant et l'autre en
arrière du joug. V. Cordelh.
REDOUNDANÇA, s. f. (redoundânce) ;
Redundancià, port. esp. cat. Ridondanza ,
ilal. Redondance,superfluitéde paroles dans
un discours.
Ély. du lat. redundantia, m. s. V. Ound,
Rad.
REDOURDAR, v. ri. Redundar, port,
esp. cat. Ridondare, ital. Redonder, êlre
superflu, surabonder dans un discours.
Éty. du lat. redundare, m. s. déborder
, Éty, du lat. reductionis, gén. de reductio, ser, redevenir grosse, pleine, enceinte.
regorger, formé derefrô «wîare. V. Ound,
Rad.
REDQUNDIR, v. a. (redoundir), dl.
Redondear, port. esp. Faire devenir rond ,
arrondir, V. Arroundir et Rot, R.
REDOUNET, ETA, adj. (redouné, été);
Redondele, esp. Redondilho port. Riton-
delto, ilal. Dim. deredou», un , REDUIT, s. m.
peu, ou pas
tout à fait rond, rondelet.
Éty. de redoun el de ef, efa. V. Rot, R.
REDOUR, s. f. (redôu). Roideur, état
d'une chose roide.
Éty. du lat. rig or, m. s. Y. Rig, R.
REDOUTA , s. f. (redoute) ; Ridotlo ,
ital. Reducto, esp. porl. Redoute, pièce de
fortification détachée.
Éty. de Pilai, ridotlo, réduit. V. Dub, R.
REDOUTABLE, ABLA, adj. (redouta-
ble, âble); Ridottabile, ital. Redoutable,
fort à craindre, qui est à redouter. V. Dub,
Rad.
RÊDOUTAR v.. a. (redoulâ) ; CREGBEB.
,
Ridollare, ital.Redouter,
mement. V. Dub, R.
appréhender extrê-
REDOUTAT, ADA, adj. et p. (redoulâ,
âde). Redouté, ée. V Dub R.
, Al
•
REDOUX, s. m. (redoux). Nom avignon-
nais de la corroyère à feuilles de myrte. V.
Roudou.
REDRA, vl. Il ou elle rendra.
REDRAIAR, v. a. (redraïâ). Cribler de
nouveau. V. Drai, R.
RED REE
REDRASSAMENT, vl. V. Redressa-
ment. REE
REDRE, v. a. d. bas lim. et 1. Redre, f
cat. Rendre, V. Rendre; lasser, fatiguer. REEBIFIAR, v, a. (reedifiâ); Riedifi-
ital. Reedificar -, esp. port. cat. Réédi-
V. Doun, R. •
' care,
KEDREISSAMENT, Gare. V. Redres- fier, rebâtir, reconstruire.
.
Éty. du lat. reoedificare, m. s.
sament.
REEL, ELA, adj. (réel, èle); mnr, iVA.
dressoir, instrument dont les potiers d'étain Reale, ilal. jReaf, esp. port. cal. Réel, elle
qui est en effet, il est opposé à feint, simulé,
se servent pour redresser la vaisselle qui est inventé.
bossuée. V. Reg, R.
Éty. du lat. realis, fait de re, res, de
REDRESSAMENT , s. m. ( redressa-
méin ) ; BEDBEISSAMEHT. yEnde~esamiento , al et de is, chose qui est. V. Re, R.
esp. Endireclamento, port. Redressement, REELAMENT, adv. (reelaméin); rin-
action de redresser, de corriger; ses effets. VAMEHT. Realmente , ital. esp. port. Reai-
V. Reg, R. ment , cat. Réellement, effectivement en
REDRESSAR, v. a. (redressa); BEDBEIS- effet.
Raddrizzare , ital. Ende- Ély. de reeta et de ment, d'une manière
SAR, REDHISSAR.
rezar, esp. Endireitar, port. Redressar, réelle. V. .fie, R.
cat. Redresser, rendre droite une chose qui REELECTION,s. f. (reeleclie-n); Ree-
l'avait été auparavant ou qui devait l'être ; leccion, esp. Reelecciô, cat. Reeleiçào, port.
rendre uni ce qui était bossue; fig. corriger, Réélection, action el effetde réélire, d'élire
relever. de nouveau.
Éty. de re, ital. et de dressar, dresser de REELIRE, v. a. (réélire); Reelegar,
nouveau, V. Reg, R. porl. Reelegir, cat. Réélire, élire de nou-
REDRESSAT,ADA, adj. et p. (redressa, veau.
âde). Redressé, ée. V. Reg, R. Éty. du lat. re et eligere: Y. Leg, R. 2.
REDUCCIO, vl. Reducciô, cat. Voy. REELUT, UDA, UA, adj, (reelû.ûde,
Réduction. ûe) ; Reeleilo, port. Reelegid, cat. Reelegido,
REDUCH,UCHA, adj. et part, (redûtch, esp. Reeleclo, ital. Réélu, élu de nouveau.
ûtche) ; RÉDUIT. Reduzido, port. esp. Reduid, Ély. du lat. re el de electus1. Y. Leg., R.2.
cat. Ridotlo, ital. Réduit, uite, ramené à un REEMADOR, s. m. vl. Rédempteur. V.
plus petit volume ; rentré dans le devoir. Em, R.
Éty. du lat. reduefus, m. s. Y. Duc, R. REEB2BRE , v. a. vl. Reembre, cat.
Racheter. V. Em, R.
REDUCTIO, vl. V.
REDUCTION, s. f. (reduclie-n) ; HEDDC- REÊIKER, vl. V. Rezemer et Em, R.
ilal. Reduccion, esp. reduc- REEBîSO, vl. V. Redempciô, Rédemption
CIEK. Riduzionet
çâo, port. Reducciô, cat. Réduction, action et Em, R.
de réduire. REENPRENHAR,v. n. vl. Réengros-
m. s. Y. Duc, R. REENZON, s. f. vl. Rançon, rachat. V.
REDUCTIUjIVA,adj. vl. Réductif, ive. Em,R.
V. D«c,R. REP
REDUIRE, v. a. (reduïré); Reduir, cat.
Reducir, esp. Ridurre, ital. Reduzir, port. RÊF, s. vl. Maladie des oiseaux de proie.
Réduire, diminuer. REFACH, ACHA, adj. et part, (refâ,
(redôi); Ridotlo ilal. âtche) ; Refeito, port. Rehecho, esp. Refait,
,
Retrele, esp. port. Réduit, petite habitalion,
aite, réparé, rétabli : S'es ben refach, il s'est
pelit logement, retraite. bien rétabli.
REDUIT, UITA, adj. V. Reduch. Ély. du lat. refectus, m. s. ou de re, itér.
REDUN, vl. V. Redon. el de fach, fait, fait une seconde fois.
REDUNDEZA, s. f. vl. V. Redondeza el REFACHAR, v. a. (refalehâ), dl. Rha-
Roundour. biller.
REDUPTANSA, s. f. vl. Puissance
force. V. Dub, R. , REFAÇIER, s. m. vl. Regrallier, re-
vendeur. V. Fac, R,
REBUPTAR, vl. V. Redoplar. REFAIRE , v. a. (refaire); BEFAR. Refer,
REBUPTAT, ADA, adj. vl. Redouté, cat. Rifare, ilal. Rchacer , esp. .Refaser,
ée. V. Redoutai et Du6, R.
port. Refaire, faire une seconde fois; répa-
REDUR, s. m. vl. Relour. rer , raccommoder ; recommencer , remettre
REDURBIR, v. a. (redurbir). Rouvrir,
ouvrir une seconde fois.
Ély. de re et de durbir. Yoy. Âper,
Rad. 1 '
en état.
Ély. de re, itér. et de faire, faire de nou-
veau. V. Fac, R.
Refaire leis malalas rebaltre les roa-
REDURE, v. a. vl. Reduzir, port. Ré- telats.
duire ; résumer. V. Duc, R.
,
REFAIRE SE , v. r. Rehacerse , esp.
redure, en somme, en résumé.
Referse, cat. Se refaire, reprendre ses forces,
REDUSIR, vl. V. Réduire. se mieux porter.
REBUT, UDA, adj. et p. (redû; ùde),d). Éty. du lat. reficere.
Rendu de fatigue. V. Rendut et Doun, R. REFALAT , ADA adj. et p. (refalâ ,
REDUYRE, et ,
âde). Échiné, ée ; il s'emploie aussi ailmo-
REDUZIR, vl. V. Réduire. ral. Gare.
 REF REF REF iim
REFANFAR, v. a. (refanfâ). Repasser; REFERRE, vl. V. Referir. Ély. du lat. reflexionis, gén. de reflexio
enlever les tâches et réparer les plis d'un REFFAR, vl. Y. Refar. m. s. V. Flech, R. '
chapeau ; on le dit aussi des
habits. Avr. REFFECTIO vl. Y. Refeclio. REFLEXIU, IVA, adj. vl. Reflexiu,
BEFANFAR SE, v. r. Se remonter, REFFERAR,, v. a. vl. Refaire ; assister. cal. Reflexivo esp. port. Riflessivo ilal
s'équiper, s'habiller de nouveau et propre- V. Refferrar elFac, R. ,
Réflexif, flexible. V. Flech, R. ,
ment. Avr. REFFERMAR, vl. Y.Refermar. REFLOURIR, v. n. (reflourir) ; Re-
BEFAR, v. a. et impr. HEFA , d, bas lim. REFFERRAR,V. a. vl. REFFEBAB. Re- florir, cal. Rifiorire, ilal. Reflorecer, esp.
Pour refaire, Y. Refaire el .Fac R. ferrare, ital. Referrer, ferrer de nouveau , port. Refleurir fleurir de nouveau fleurir
, remettre dans les fers. Y. Ferr, R.
REFARNIR, V. Refrenir. une
,
seconde fois dans la même année. ,
REFASTIGOUS, OUSA, adj. (refasti- REFFEU, s. m. vl. Arrière-fief. Ely. de re,itér. et de flourir. Y. Flor,
«ôus, éuse), dl. LEC, DÉLICAT.
Délicat, dédai- REFIECHOR, s. m. vl. Ré- Rad.
gneux, difficile sur le manger, fantasque. fectoire de couvent. Y. Fac,REFBicnoB. R.
° ÉtV- de faslidium. REFIER, vl. Hou elle rend
REFLOUTAR, v. a. (refloulâ). Éche-
re el du lat. ,
rapporte. veler, déranger la coiffure. Gare.
RÉFATALHA, d. bas lim. Y. Rafa- REFIERAT, s. m. (refierâ). Corde REFLUAR, v. n. (reflua); Riffuire, ilal.
fal/ia.
faite avec du chanvre provenant de vieilles Refluir port. cat. esp. Refluer, en parlant
REFECTIO , s. f. vl. V. Réfection. cordes défilées. Gare. des eaux, retourner vers le lieu d'où elles
REFECTION, s. f. (refectie-n); Refec- REFIEROUA, Gare. Y. Courougniera. onl coulé.,
ciô.cat. Refeccion, esp. Refeiçâo, port. REFIGURARSE v. r. (se refigurâ) ; Éty. de re, pour rétro, et de fluar, couler,
Rif'ezione,ilal. Réfection. Refigurar, esp. Se figurer , de nouveau, rap- couler
en arrière, ou du lai. refluere m. s.
Ëly. du lai. refeclionis gén. de refeclio. peler dans son esprit. Y. Fig, R. V. Flu, R. ,
Y. Fac, R.
, REFILAR, v. a. vl. Refiler, filer de
REFLUX, s. m. (reGûs) ; Riflusso, ital.
REFECTOIRO , s. m. ( réfectoire ) ;
nouveau. Refluxo, esp. port. cal. Reflux, mouvement
RefeC- REFlNAûïEN, s. m. vl. Soulagement, de la
BiriTTOBI , BEFEITORI , BEFECTODABA. terme, répit, fin. Y. Fin, R. mer qui se retire après le flux; vicis-
lorio, esp. Refeilorio, ital. Refeilorio, port. citude,
Refeclor, cat. Réfectoire, le lieu où les gens REFINAR, v. a. vl. Refinar cat. esp. Ély. du lat. refluxus, de re pour refrô,
discontinuer, ,
qui vivent en communauté prennent leurs
port. Cesser, arrêter. Y. Fin, ,
Rad. et de fluxus. Y. Flu, R.
repas. REFISTOULAR, v. a. (refisloulâ), d. KEFOIRE, dl. Y. Refouire et Foir , R.
' Ély. du lai. refectorium, fait de reficere, bas lim. Remettre REFOLEIAR, v. n. vl. Redevenir fou.
en force, en vigueur, ra-
rétablir, restaurer. V. Fac, R. vigoter: Un veire de vin m'a tout refisloulat, V. Fol, R.
REFECTOR, s. m. vl. Couvent. Yoy. Y. Reviscoular; ragaillardir, donner de la REFOLEJAR, vl. V. Refoleiar.
Êcfectoiro et Fac, R. REFONDRE , v. a. vl. Détruire , fondre
gaité; réparer, orner, embellir.
REFECTORI, s. m. anc. béarn. Refec- Ély. Refistoûlar, est une aller, deiîeuîs- entièrement. V. Refoundre el Found, R. 2.
tori, cal. Réfectoire. V. Refccloiro elFac, coular, REFORDUT, UDA, adj. vl. Refondu,
v. c. m. et Vit, R.
Rad.
REFÎSTOUL ue. Y. Found, R. 2.
REFECY, anc. lim. V. Reflexion. AT, AD A, adj. et p. (re- REFOOUDIER, IEIRA , s. (refooudié,
REFEITOR, s. m. vl. Refeilorio port. fisloulâ, âde).Ravigoté, ragaillardi, réparé. ie'ïre), d. bas lim. Rabâcheur qui revient
, V. Reviscoulat et Vit, R. ,
V. Refccloiro el Fac, R. continuellement sur ce qu'il a déjà dit. Yoy.
REFENDRE, v. a. (refèindre). Refendre, REFIS AR, vl. Refiar, cal. Confier. V. Rababeou.
fendre de nouveau,scier ou couper en long. Fisar et Fid, R. Un conte refooudier, un conte rabattu, un
Ely. dere, ilér. et de fendre. Y. Fend, REFLAMAMEN , S. m. vl. Echaufle- vieux conte.
Rad. ment, inflammation. Y. Flam, R. Ély. Ce mot doit venir de refoundre sur
REFLAMEAR,v. n. vl. Rifiammegiare, ajouter. Y. Found, R. 2. ,
REFENDUT,UDA, adj. et p. (refendu,
ûde). Refendu, ue. Y. Fend, R. ilal. Reluire étinceler. V. Flam R. REFORMA, s. f. (reforme) ; Riforma et
, ,
REFENTA, s. f. (reféinte). V. Serra à REFLECHIR, v. a. (reflelchir) ; Riflel- Reforma, esp. cat. port. Réforme, rétablisse-
refendre et Fend R. lere, ital. Refleclir, esp. port. cat. Réfléchir, ment de l'ordre , de l'ancienne forme, retran-
,
REFERAR, v. a. (refera) ; Riferere penser mûrement et plus d'une fois à une chementdes abus qui se sont introduits, etc.
M.Referir, , chose. Ély. de re ,-itér. el de forma, nouvelle
_
cat. esp. port. Référer, rap-
porter une chose à quelqu'un. Éty. du lat. refleclere, formé de re, pour forme. V. .Form, R.
Ety- du lat. referre, m. s. Y. Fer, R. retard, en arrière, et deflectere, fléchir. Y. Le mot réforme s'applique plus particuliè-
REFERE, vl. V. Referre. Flech, R. rement au changement que les héréliques du
REFERENDARI, s. m. (refereindâri) ; , REFLECHIT, IDA, adj. et p. (réflé- XVIme siècle ont voulu introduire dans la
Réfléchi, qui agit réflexion,
Referendario, ilal.
esp. port. Référendaire , chi, ide). ie,
réfléchir. V.
avec
Flech, R.
doctrine el dans la discipline de l'Église.
officier, dans les chancelleries royales, qui qui a l'habitude de Tout était tranquille dans l'Europe, toutes
faitjes rapports, rapporteur
en général. REFLECTIR , vl. BEFLECEIB. Refleclir , les Églises élaienl unies par la même foi, par
Ely. de re, ilér. de ferendus, qu'il faut cat. port. Réfléchir, renvoyer. Y. Flech, R. les mêmes sacrements ; toutes étaient sou-
porter, et de ari.Y. Fer, R. REFLET , s. m. (reflè) ; Riflesso , ilal. mises au souverain pontife et le regardaient
REFERIR, vl. BEFEBBE. Referir, cat. Reflexo, esp. cat. port. Reflet, terme de comme le chef de l'Église.
esp. port. Referire, ilal. Tourner ; rendre, peint, réverbération de lumière , de couleur. Léon X, qui occupait alors le siège de
rapporter. Éty. du lat. refleclio. Y. Flech, R. Rome, envoya ses indulgences en Allemagne
Ely. du lat. referre. Y. Fer, R. REFLETAR, v. a. (refléta); Refleclio, el en Suisse. Un intérêt sordide en abuse :
REFERIR, v. a. vl. Refrapper, frapper esp. port. Refléter, renvoyer la lumière, Luther s'élève contre cet abus et attaque
le nouveau, à son tour. une couleur sur... ensuite les indulgences mêmes , le pape et
Ely. de re, ilal. et du lat. ferire, frapper. Ély. du lat. reflectare, m. s. l'Église; la moilié de l'Allemagne s'arme
V.Fer.R. 3. REFLEXE , adj. vl. Reflexo, cat. port. pour Luther el se sépare de l'Eglise romaine;
RÉFERMAR, v. a. vl.
REI-FEBMAR. Re-
Reflejo, esp. Reflesso, ital. Flexible, recour- le Danemark , la Suède , une partie de la
i'rn}"r, cal. Refirmar, esp. Rifermare, ital. bé, frisé. Hongrie et de la Pologne sont enlrainés
Raffermir, réparer, renforcer confirmer, Éty. du lat. reflexus, m. s. dans le chisme.
rassurer, rétablir, remettre. , REFLEXION, s. f. (reflexie^n) ; BEFLE- REFORMACIO, vl. Reformaciô, cat. Y.
Ely. de re, ilér. et de fermar. V. Firm, Riflessione, ilal. Reflexion, esp. Re- Reformation el Form, R.
Rad.
XIEK.
flexâo, port. Reflecciô, cal. Réflexion, aclion REFORMAR, v. a. (refourmâ) ; Rifor-
REFERMAT adj. et p. vl. Caillé, de l'esprit qui réfléchit, pensées qui résul- mare, ital. Reformar, esp. port. cat. Réfor-
coagulé, raffermi., V. Firm, R. J tent de celle action. mer, rétablir dans l'ancienneforme ou don-
1038 REF REF REF
ner une forme nouvelle ou meilleure, retran- REFOURMAR, Y.Reformar. REFRËDAT, V. Refregeat el Fred R
cher ce qui est mauvais ou superflu. REFOURMAT,Y. Reformai. REFREDISSAMENT, Resfriado, esp.
Éty; du lat. reformare, formé de re, itér. REFRACCIO, vl. Refracciô, cat. Voy. Refredament,cat. Y. RefregeamenlelFred
de forma et de la term. act. ar. Y. Form, R. Réfraction. Rad.
REFORMAT, ADA, adj. et p. (refour- REFRACTARI, ARIA, s. et adj. (re- REFREGARj vl. Y.Refregearel Fred
mà, âde); Reformado, port. esp. Réformé, fraclâri, ârie) ; Refractari, cat. Refrallario, Rad.
.

ée, qui a subi une réforme. ital. Refractario, esp. port. Réfractaire, dé- REFREGEAMENT, (refredjaméin); BE-
Ély. du lat. reformatus, ou de re, défor- sobéissant, rebelle aux ordres supérieurs, FREDAiyïEMT,ESFBEGIMEKT,EKFREDAMEKT,.BEFBE-
qui romp et enfreint les ordonnances. Rajfreddamenlo ital. Résfria-
ma et.de df, ada. Y. Form, R. Ély. du lat. refraclarius, va. s."V. Frag,
DISSAMEHT. ,
miento, esp. Resfriamento, port. Refreda-
REFOREIATION , S. f. vl. BEFOHMACIO.
Reformaciô, cat. Reformacion, esp. Refar- Rad. ment, fiai. Refroidissement, action par laquel-
REFRACTION, s. f. (refraclie-n) ; Re- le une personne se refroidit, affaiblissement
tnaçao, port. Riformazione, ital. Réforma- dans l'amitié; maladie occasionnéepar une
tion réforme, renouvellement, rétablisse- fracciô, cat. Rifrâzione, ital. Refraccion,
ment., esp. Refracçâo, port. Réfraction, inflexion, impression de froid.
Ély. du lat. reformaiionis, gén. .de refor- délour ou cbangementde directiondes rayons Ély. de refregear el de ment. V. Fred, R.
mata, m. s. V. Form, R. de lumière, qui passent dans un milieu plus On le dit aussi d'une suppression delà
REFORMATOUR,s.m. (refourmalôur); ou moins dense que celui d'où ils sortent ; ils transpiration.
Riformatore, ital. Reformador, esp. porl. s'approchent de la perpendiculaire si le mi- REFREGEAR,v, a. etn. (refredjâ);BE?
cat. Réformateur, réformatrice, celui, celle lieu est plus dense et ils s'en éloignent s'il FBEDAB, BEFBEscAR. Raffreddare, ilal.
Res-
qui opère une réforme, qui rétablit l'ordre. est plus rare. friar, esp. port. Refredar, cat. Refroidir,
Éty. du lat. reformater, de re, ilér. de Ély. du.lat. refraclionis, gén. derefractio. rendre froid, devenir froid, après avoir été
ou
forma et de la term. afor, litt. celui qui réfor- Y. Frag, R. ' chaud, froidir.
me ou acteur delà réforme. V. Form, R. La science qui s'occupe des phénomènes ^ Laisses pas refredar lou dinar, ne lais-
REFORMATS,s. m.pi, (refourmâs)..On . de la réfractions'appelle diopirique. sez pas froidir le dîner. ,
nomme ainsi les Augustins, réformés. C'est en,1622que "Willebroc-Snellius,de Éty. du lai. frigefacere ou de refriger.are
.

KEFORSAR, vl. Reforsar, cal. V. Ran- Leyde, découvrit les lois de la réfraction. Y- Fred, R.
forsar et Fort, R, REFRAGNER, V. a. vl. V. Refranher et REFREGEAR SE, v. r. WREFREDAB,SE
REFORTIR, v. a. vl. Renforcer. Voy. Fren, R. ;

, BEFBESCAK, SE BEFBEjAR. Resfriar, port. Res-

Fort, R. REFRAIG, vl. Je retiens, il ou elle re- friarse, esp. Refredarse, cat. Se refroidir, l

REFOUFAR, v. n. (refoufâ) ; REBOBFAR, tient. devenir froid. V. Fred, R. :

BESPESSAR, REGASTAB. Regorger, on le dit

.REFRAIGNEMEN, s. m. vl. Soulage- REFREGEAT ADA, adj. et p.
d'une liqueur qui se répand quand on l'en- ment, aclion d'arrêter. Y. Fren, R. . , BEFRE.- !
DAT, 4J>A; REFRESCAT. Resfriado, port. esp. ;
tonne dans un vase dont le gouleau est trop REFRAING, vl. Il ou elle apaise, sou- Refroidi, ie, au positif, comme au figuré. ;
étroit pour recevoir toute la quanlilé qu'on lage, console, répare, compense, répète son Ély. du lat. refrigeràtus, m. s. V. Fred ;
lui donne. chant. Rad.
ref
Lou vin oufa, le vin regorge ; refoule- REFBAIT, adj. vl. REFRAITZ. Brisé ,de
REFREGERï,
vl. V. RefrigerielFred,
ment de l'eau qui trouve un obstacle dans sa nouveau. Rad. '
i
;
source et revient sur elle-même, de la fumée REFRAN, s. m. (refrân); BEFREN. Re- REFREGIR, vl. V. Refrigerar, Refre-
qui ne peut monter par la cheminée. frain, un ou plusieurs mots ou vers qui se ;
Loufum re/bu/a,la fumée se refoule, fig. répètent à chaque couplet d'une chanson, gear el Fred, R. '
:

refoufar de ben, regorger de biens. REFREÏAR, vl. V. Refregear.

d'une ballade, d'un rondeau, et par extension, \

REFOUEKE, v. a., (refôuiréj ; REFOIBE.
Fouir de nouveau, faire un second labour
chose qu'une personne ramène sans cessé Rad. REFREIDAR, vl." Y. RefregearelFred,
dans le discours. j
REFREITOR,,s.m. vl. Réfectoire. V.
Éty. de l'esp. refrdn, le même, probable- Fac,
.

avec la pioche. R. ' -

;
Ély. de re, itér. et de fouire. Y. Foir, R. ment dérivé du lat. refer'arûus, proverbe,
REFOULERIS , s. m. pi. (refoulèri). In- adage, parce que les refrains contiennent REFREJAR, vl. V. Refregear.
convénients,suiles fâcheuses, choses incom- toujours quelque chose de sentenlieux. REFREN, vl. Je retiens, il ou .elle refu- (
modes, qui gênent, qui pressent- , se, résiste.
,
REFRANCAR, v. a. vl.,Soulager, rani- REFRÉN. Refrain. Y.Refran/ ;
Ély. de foular, presser, opprimer. Yoy. mer, réprimer. V.Fren, R.
Foui, R. REFRÂNDRÊ ', si m. vl. Adoucissement, REFRENADOR, s. m. vl. Refreador, '
port.' Modérateur, dompteur. V. Fren, R.
De l'amour sounleis refouleris. soulagement. V. Frai, R. REFRENAÏRE,vl. Y.Refrenador. ;
\
-
Brueys. REFRANP, s^m. vl. BEFBIM. .
Refrà, cal. REFRENALH, s. m. vl. V. Refrena-
Refrân, esp. Refrao, port. Refreno, ital. Re-
Refouloir, bâlon muni à l'une de ses extré- sole.
mités d'un gros boulon, servant à bourrer
',''.•
REFOULOER,s. m,, (r.efouloir) ; BASCLET- frain, fanfare, fredon ; il ou elle soulage., con-
REFBANJHABÎEN/S. m. vl. Refrena-
men et Fren, R.
RÈFRENAKIEN, m. vl. REFBEKÀLH.
S.
Refrenament, cat. Refrenamiento, esp. Raf-
fr'enamento, ilal. Retenue, ménagement, Y.
i

,\

les pièces de canon. V. Foui, R. miento, esp. Soulagement. Y. fren," R.

REFRANHER, v. a. vl. 'BEFBAGKER. Re-
Fren,^. !.
REFOUNDRE, v. a. (refoundre) ; Rifon- REFRENAR, v. a. vl. Rrefrenar, cat. \
dere, ital. Refuiidir, esp. port. Refondrer, franger, port. Rifrangere, ilal. Refrenar,
cat. Refondre, fondre une seconde fois, ajou- esp. Tempérer, adoucir, soulager, réfréner,
esp. Refreâr, port. Raffrenare, ilal- Réfré-
ter, verser de nouveau sur, ajouter. fredonner. ner, mettre un ftein, modérer, arrêter. •

Éty. du lat. refundere, formé de re, ilér. Ély. du lai. refrenare. Y. Fren, R. " Éty. du lat. refrenare, m. s. V. Fren, R.
et de fundere, verser. V. Found, R. 2. REFLECHISSENT,ENTA,'adj. (refret- REFRENIMENT, s. m. (refrehiméin) ;
,
Refoundre leis despens, vl. refonder les cbisséin), et impr. BEFLECHISSEKT. Rafraîchis- FBEMSOON, FREKISIRN, FREMISSAMENT. FrélDlS- '

:.,.>
dépens, les rembourser. sant, qui a la vertu de rafraîchir. sèment involontaire que le froid , la peur ou
.
REFOUNDUT, UDA, adj. elp. (refoun- Éty. de re, de fresc et de ent. Y. Fred, un sentiment d'horreur, occasionnent. Voy.
dû, ûde) ; Refundido, port. esp. Refondu, Rad. - Frein, R.
REFRENIR, v. n. (refrenir); REFABKIB.
ue, fondu de nouveau, qu'on a ajouté. Yoy. REFRECHOR, s. m. Vl. BEFRÈTODR, RE- Frissonner trembler de froid ou de peur.
Found, R. 2. FEOITOB. Réfectoire, endroit où une commu-
. ,
V. Frem, R.
REFOURFUN, et mieux BEFOOFDN s. m. nauté prend ses repas. V. Fac, R. REFRESCADA,s. f. (refrescâde). Châ-
(refourfùnet refoufûn), dl. Surabondance,,
REFREDAR, Refredar, cat. V. Refre- timent, punition. Avril. V. Fred, R.
énorme quantité. gear et Fred, R. REFRESCADOUR, s. m. (refrescadou);.
 REF REF BRF m.qq
KirniscADOB, esp. cat.
Petit lavoir situé a
REFRICHOR vl. Y. Refrichor el Fac, cat. Se réfugier, se retirer en lieu de sû-
lequel on égayé Rad. ,
côté d'un plus grand , dans reté.
le linge qui a déjàété
lavé; en languedocien, REFRIGERACIO,_s. f. vl. Refrigera- Ely. du lat. refugere, formé de re pour
rafraîchir, celui qui rafraîchit. cion, esp. Refrigeraçao port. Rcfrigge- refrô, en arrière, el defugere, fuir. V. Fug
sceau à razione, ital. ,
Réfrigération
Éty. du lat. refrigerator, m. s. , refroidisse- Rad. ,
REFRESCADURA ; s. f. (refrescadûre) ; ment. REFUGIAT,ADA, adj. et s. (refudgiâ,
Refrescadura, Réfri- Éty. du lat. refrigeratio, Y. Fred, âde); Refugiado, port. esp. Réfugié, ée ;
Refresco, porl. esp. m. s.
gération ; rafraîchissement ; rinçure des ton- Rad. celui qui a été obligé de quitter sa patrie pour
neaux, des
bouteilles,
elc. REFRIGERAR, v. act. et n. vl. BEFBE- habiler dans un autre pays, est un réfugié
Élv. de refrescar et de la lerm. «ra. V. GIH , REFREZIR , REFBEYDIR BErBEIDAR EE-
, , pour l'endroit qu'il habite. V. Fug, R.
fred, R- FBEJAB , REPBEGAR. Refrigerar cat. esp. REFUGIR v. n. (refudgir). Retirer
port. Refriggerare ilal. Refroidir, , ,
REFRESCAGE,et , rafraî- promplement son corps, son pied, sa main,
REFRESCAGI , s. m. (refrescâdgi). chir. Y. Refregear et Refrescar. elc. de crainte d'un accident. Gare.
Linreou lessive essangée à laquelle on donne
Ety. du lat. refrigerare, m. s. Y. Fred, REFUI, s. m. vl. Asile, refuge ; refus,
blanchissage Blanc de refrescage, Rad. rebut. V. Fug, R.
un léger :
REFRIGERATIO, IVA, adj. vl. Re-
blanchissage ; réprimande, volée de REFUIAMEN, vl. Refuge. V. Re-
premier
Refresqueri et Frecî, R. frigeratiu cat. Refrigeralivo esp. port. fui et Fug R. s. m.
coups. V. ,
Rifrigeralivo, , ,
REFRESCAMENT , s. m. (refresca- ital. Réfrigéralif, ive. Yoy. REFUÏDAR, v. a. vl. Refuser, fuir, re-
niéin) ;^BEFBESCAMEK. Refrescament, cat. Fred, R. jeter, réprouver ; réfuter. V. Fuf, R.
esp. Rinfrescamcnlo, REFRIGERI, S. m. vl. HEFBEGEBI, Re- REFULGENCIA f. vl. Refulgencia
Rcfrescamienlo anc.
,
ilal. Rafraîchissement,ce qui rafraîchit, ef-
frigeri, cal. Refrigerio esp. port. ital. esp. Eclat, splendeur., s. ,
Réfrigérant, adoucissement. ,
fcl de ce qui rafraîchit. Éty. du lat. refulgenlia, m. s.
Éty. de refrescaret de ment. Y. Fred, R. Ety. dulat. refrigerium,m. s. V. Fred, REFUS , s. m. (refus) ; Rifiulo ital.
REFRESCAR, v. a. (refreseâ) ; REFEES- Rad. Refus, cat. Refusa, port. Refus, aclion , de
REFRIM, vl. BEFBAKS, BEFBIK. Refrain, refuser : ^guof es pas de refus, cela n'est
BEFBESTIB, BAFHESQUra, RAFRESCAB,
Cfl&H,
Infrescare, ilal. Refrescar, esp. ramage, retentissement, bruissement, agi^ pas de refus, je l'accepte volontiers.
rfflîcAB.
port. cat. Rafraîchir, rendre frais , dimi-
talion, frémissement. Y. Refran. Éty. du lat. refutare. Y. Fut,R.
REFRINHAR, v. n. vl. Retentir, ré- A refus, adv. en abondance, à foison.
nuer la chaleur ; réparer, rétablir, nettoyer bruire., frémir.
sonner , Y. Refoufa à.
en lavant ; rappeler, renouveler. Éty. de rcfrin el de ar.
Ély. du lat. refrigerare, ou de refiler,
de/resc et de ar, rendre plus frais, ou ra- REFRIRE , v. n. vl. Retentir, résonner. Toutei li loccoun seis mans blancas
REFRITOS, s. m. pi. vl. Réfectoires. Seis coùmpliments soun à refus. ,
fraîchir de nouveau. V. Fred, R.
Refrescar lou talh d'un aubre, couper Y. Fac, R. Gros.
les jets inutiles, les racines trop abondantes REFROUGNAR, SE , v. r. ( se refrou- RËFUSAIRE s. m. (refusâïré). Celui
d'uo arbre que l'on transplante. gnâ) ; S'ESCARAHIAB. Se refrogner faire plis- qui l'habitude de ,
refuser ce qu'on lui de-
, a
Refrescar un goubelel, rincer un gobelet. ser la peau de son front, en signe de mé- mande.
Refrescar de linge, égayer du linge, l'es- contentement. Éty. de rtfusar et de aire. Y. Fus, R,
Te cuvier Ély. du lat. fronien conlrahere. Y. Front,
sanger avant que de le mettre dans
pour le lessiver. Rad. A bonrefusaire bon demandaire
Refrescar lou counlrat de mariagi, bat- REFROUGNAT ADA , adj. et p. ESCA- A hardit demandaire ,
prompt ,
refusairc.
, , Prov.
Ire 6a femme. BAJMAT. Refrogné , ée ; ridé, qui fail rider la
Refrescar la memori, rappeler quelque peau.de son front. V. Front, R.
ehose à quelqu'un. REFu, s. m. vl. Repudiaeion , v. c. m. REFUSAR, v. a. (refusa); Rifiutare,
Refrescar leis goubelets fringuer les ver- et Fut, R. ilal. Refusar, cat. esp. port. Refuser, ne
, REFUCH, vl. Y. Refugi ; Pour refus, pas accepter ce qui est offert, ne pas accor-
res.
Refrescar lou levam rafraîchir, ramollir. V. Fuf, R. der ce qu'on nous demande.
,
REFRESCAR, SE, v. r. Refrescarse, REFUDA, s. f. vl. Refus , dédain. Voy. Éty. du lat. refutare, employé dans le
esp. cat. Rinfrescarsi, ital. Se rafraîchir, Refus elFut, R. sen&de rejeter. V. Fuf ,R.
boire uncoup, faire une légère collation. REFUDAMEN, S. m. vl. BEFDDAMÉKS. REFUSAR SE, v. r. Se refuser le néces-
REFRESCAT, ADA, adj. et p. (refres- Réprobation ou l'action de rejeter. V. Fuf, saire prêler à
ca, âde) ; BEFRESQCIT. Refrescado port. Rad. , ne pas se
REFUSAT, ADA, adj. et Refusado,
esp. Rafraîchi, ie. , REFUDAR , v. a. vl. Refugar , port. port. Refusé, ée. V. Fuf, R. p.
Ety.dulat. refrigeralus, m. s. V. Fred,R. Rejeter, refuser: Refudar la paraula de REFUT , s. m. vl. BEroi. Refus; répu-
REFRESCHAR d. bas lim. Y. Refres- Diou rejeter ou anéantir la parole de Dieu. diation, dédain, diverse : Carfa de refus ,
fûr el Fred, R. , V. Fu«,R.
,
acte de divorse ; il ou elle refuse.
REFRESQUERI (refresqueri), REFUDAT, ADA, adj. et p. vl. Refu- Éty. du lat. refutare m. s. Y. Fut, R.
, s. m. correction : gado, porl. Sens refudat, sens réprouvé; ,
; Refular, esp.
dl. Réprimande (réfuta)
EirEEscAGi.
M'baileri un refresqueri, je , REFUT
Refudada vira la fe , réprouvé relativement cat. port. Réfuter, AR , v. a.
lui donnai une détruire par des raisons
nncée. V. Remouchinada et Fred, R. à sa foi. V. Fuf, R. solides ce qu'un autre a avancé.
REFRESQum, v. a. vl. Rafraîchir. REFUG, S. m. Vl. BEFDT , REFOCH , REFUT. Éty. du lat. refutare m. s. V. Fut, R.
el Fred, R.
Refrescar Refuge. V. Refugi el Fug , R. ,
adj. et part, (réfuta,
>

REFRESQUIT IDA adj. et p. d. REFUGERY, s. m. d. vaud. Refuge. REFUTAT, ADA,

, V. Refugi et Fug , R.
âde); Refutado, port. esp. Refusé, ée ,com-
«ara. Rafraîchi, ie., Y. Refrescat et Fred, par de meilleures raisons.
Bai REFUGI, s. m. (refûdgi); Refugi, cat. battu Ély. du lat. refulatus, m. s. V. Fuf, R.
REFRESTIR, v. a. (refreslh-), d. bas Refugio, ilal. Refugio , esp. port. Refuge,
«m. Rendre frais. V. Refrescar et Fred, R. asile, lieu où l'on se met en sûreté. REFUTATION, s. f. (refutalie-n) ; Re-
REFREYDra, vl. V. Refrigerar Re- Éty. dulat. refugium, m. s. futazione, ilal. Refutacion, esp. Refutaçao,
Refulaciô ', cal. Réfutation, discours
lieur el Fred, R. , Lou refugi, est, à Marseille, une maison porl.lequel
REFREYDOR, s. m. vl. V. Réfectoire de force où l'on renferme les filles de mau- parÉty. on réfute.
a Fac, R. vaise vie. V. Fug, Rad. du lat. refulalio. Y. Fut, R.
REFREZIR vl, V. Refrigerar, Refre- REFUGIAR , SE, v. r. (se refudgiâ) ; REFUUS , s. m. anc. béarn. V. Refus et
Snrei Fred,R., Rifugiarsi, ilal. Refugiarse, esp. port. .Fut, R.
 REG REG
1040 REF
Rcgim-e, Regim-ent, En-regimenl-ar, En- comme l'a écrit l'auteur delà St. des B.-du-
REFUY , vl. V. Refugi et Fug, R, regiment-at, Reg-ion. Rhône,.t. 2, p. 188.
REFUYDAR, v. a. vl. Refudar et Re- REGAGNAS, s. m,, dl. Rire moqueur.
fusar, v, c. m. De régis, par apoc. reg , el par le chan-
REFUYDAT, ADA, adj. et p. vl..Re- gemenl du g en y : Rey , et de l'y en i: V.Gaug'n.R.
Rei, Rei-al, Rei-atou, Rei-au, Rei-aume. REGAGNAT, ADA,, p. (regagna, âde).
fusé ée, dédaigné.
, De registrum, par apoc. registr; d'où : Regagné ée ; Hagard, farouche, rechigné
BEFU2AMEN, s. m. vl. Rifiutamento, Registr-e, En-regislra-ment, En-registrr dl. V.eaan,, R. '
ital. Refus v. c. m. et Fus, R. REGAGNOUN, s. m. (regagnôun), dl.
, ar, En-registr-at, Registr-ar. R. Réveillon ou collation après le souper. Voy.
REG REG, s. m. vl. Roi, rois. V. Reg,Reja, Revelhoun.
REGA, s.f. (régue); RIA, BAYA.
REG RECT DIRECT , DRECH , DBEIT , DBET , Regea el Raya, esp. Raie de plume,
de
Que coumo sez dins l'aboundança
, ,
dérivé du latin regere, rego, crayon , elc. bande étroite. Faguez faire au mens regagnôun
BEGL, radical (rhêgè), fente, crevasse,
rectum , régir, couduire, gouverner, diri- Éty. du grecf3-Tfri A riostra vila d'Avignoun.
Radi,
ger ; d'où : regimen, régime ; régula, règle ; ou du lat. riga, dor. pr(à (rhêga). V. Favre.
regnum, règne; rex, roi; rector , recteur ; Rad.
corrigere, corriger; correctio, correction; Rega que fa l'araire, sillon ; sa profondeur REGAGNOUN, S. m. FOCBMEKT, BLAD-
dirigere, diriger ; direclio , direction ; exi- se nomme enlrure. DE-TBES-MES. En Languedoc, ce mot désigne
geré, exiger ; eréctio, érection ; rcgisirum, Rega que fan leis rodas deis carrelas, le froment barbu, le froment à épi gris et à
registre. ornière. longues barbes et raboteuses, à épi carré
De regere par apoc. reg; d'où : Reg, Rega que sépara dous champs, dérayure. dont le grain est plus gros que .celui de la
,
Reg-ença, Reg:ent, Regent-a, Regenl-ar , Rega d'un houerl,planlar à regas, plan- louzelle ; et dans la Haule-Provence, le blé
Rcg-i-a, Reg-ir, Reg-issur. ter à rayons ; le côté ou laïus qui tourne vers trémois ou froment de Russie. V. Blad-àer
De corrigere , correg, par apoc. et chan- le Midi, s'appelle ados. Ires-mes.
gement de o en ou, courrig ; d'où : Cour- Rega que fai un veisseou susl'aigua , REGAINAT, adj. yl. HEGAIMAT?:. Cagneux,
rigear, Courrigeat, In-courrig-ible. sillage. tourné en dedans. ' ' '
De corrcclionis, gén. de correctio , par Regas dooupapier, vergeures. REGAL , s. m. (regâl); PEGOLI, rtsus,
apoc. et changement du premier o en ou : Regas doou visagi, rides. RECALE. Regalo , esp. port. cat. Régal, fes-
Courreclion, Courre.cl, Courrecta-ment. Dounar doues regas, faire deux labours tin grand repas, grand plaisir.
,
De erigere, par apoc. erig ; d'où : Eri- l'un sur l'autre en sens inverse.^à rigole. Ély. de l'esp. regalo, m. s, ou du lat.
Arrousar a regas, arroser regalis, sous-entendu coeîia, cmna regalis,
ge-ar. Passarla rega, expression fig. que l'on
De dirigere, par apoc. dirig; d'où : Di- repas royal, somptueux, magnifique, ou de
rige-ar. emploie souvent pour dire que la chose dont gai, gala. V. Reg, R. ' '
. ,
De regularis : Regularis-ar. on parle dépasse les bornes. REGALA, s. f. (regâle) ; BET.ALU. Rega- i
De regularis, par apoc. regular ; d'où : Ah ! per aiçot passa la rega ! tenir rega, iî'a,-port. esp. cat. Régale, droit de, c'était i
Regular-itat. lenir pied à boule. le droit qu'avait le roi de France de percevoir ;
De direclus, dirigé, droit, direct, par Dérivés : Enregear.. le fruit dés évêchés vacants, des abbayes :
apoc. direct; d'où : Direct, Direcla-ment, REGACH , s. m. (regâlch) ; BAGACH , KE- vacantes, et de pourvoir, pendant ce temps-
In-directament, Direcl-our , Direcl-oiro. GACHOCK , BEGACHOO.Un gOUJat. là aux bénéfices qui étaient à la collation de
De direct, par sync. de i, drecl, et par le Ély. de Pilai, ragazzo, jeune enfant. ,
l'évêque. ,
\
changementde ef en ch, drech ; d'où : Drech, REGACHAR, v. a. (regalchâ) ; Regar- Ély. du lat. regalis, royal. V. Reg, R. i
Drech-â,Dreçh-ura, En-drech, En-drech- der'en arrière, jeter un regard, faire atten- REGALA BON TEMPS, s. m. (regâle- '
ïera, Drech-ier, A-drech , A-drecha-menl. tion. Ély. de re pour refrô, et de gachar,
bon lein) ; GALABODKTAK, GABADOETIK. Roger
De direct, par la suppression du c et la Rontemps, homme qui aime la bonne chère, ;
transposition de i, droit; d'où : Preil, regarder. V. Gait, R. les plaisirs, et qui est d'une humeur gaie et |
Dreit-a, Dreila-ment. REGACHAK, v. n. dl. Muer, en parlant joviale. :
De dreil, par. la suppression de i, drel ; des poules. Ély. Celtedénominationvientd'unseigneur
d'où : Drel, Dret-a Drel-ura.
, REGACHOUN,dl. V. Regach. nommé Roger, de la maison des Bontemps, '.
De rectum, par apoc. recf ; d'où : Rect- REGAGNADAMENT , s. m. (regagna- fort illustre dans le Vivarais, dans laquelle le ;
our , Rect-angle , Recli-fiar, Recti-ficar , daméin), dl. De mauvaise grâce, en rechi- nom de Roger est propre à l'aîné depuis plu- J
Recti-fication, Rectil-uda, Rect-our. gnant. .
sieurs siècles, el parce que le chef de celle '
De regina, par la suppression du g, rei- Éty. de regagnar elde ment. Y. Gaugn, maison fut estimé par sa valeur, sa belle i,
na; d'où : Reina, Rein-atoun, Rein-age, Rad. humeur et sa bonne chère; on linl à gloire,^
Reinel-a Re-pelit, Rouy-al, Rmiy.-au REGAGNAR, v. a. (regagna),dl.-Tendre, dans ce temps-là de l'imiler en tout. :
, , ,
Rouyala-ment Rouyaume Rouyal-islo. montrer : Regagagnar lou quiou, présen- REGALADA, s. f. (regalâde); GABGAIET,^
, ,
De régula, par apoc. re.cuî; d'où : Ir- ter le derrière. V. Gaugn, R. GARGAL , GABGALHETA, GARGATA.
Étal COmmO" !
régulier, Regul-ier , Rcguliera-ment, Ir- REGAGNAR, v. n. dl. BEGAKB,AB. Rechi- de et agréable.
regular-ilat. gner. Sauv. V. Regaugnar et Gaugn, Rad. Éty. de regarlar. Y. Reg, R.
De directionis gén, de direclio par En vl. braire,-hurler. Beoure à la regalada, Beurer àlarc-,.
, ,
REGAGNAR, v. dl. Regagnarlas dents.
apoc. Direction. galada , ou Beoure-à-galet, Beurer à*
De regnum, par apoc. regn ; d'où : Re-, Y., Virar las dents. galet, cat. boire au galet, c'est faire tomber:
gn. e, Regn-ar-, Inter-regne. Ely. de l'esp. resgagnar grincer des l'eau ou le vin dans la bouche, sans loucher'
De reg, par la suppression du g ,re ; d'où : dents. V. Gaugn, R. ,
le verre ou la bouteille d'où elle coule. ;
Re Re-al, Re-aume. REGAGNAR,v. a. (regagna). Regagner, Farai aquol à la regalada, je ferai cela
,
De régula, par suppression àeu,regl; gagner ce qu'on avait perdu. à mon aise.
d'où : Régla Regl-ada Regla-menl, Éty. de la part. itér. re et de gagnar. Y. REGALAR , v. a. (regalâ) ; Regalare ,^
, ,
Regl-ar De-reglar Regl-et Reglel-a, Gagn,R.- ilal. Regalar esp. porl. cat. Régaler,-don->
De régis gén. de, rex par, apoc. reg ;
,
, ,
REGAGNAS,s. m. (regagnas). Rega- ,
ner un régal, un festin , un grand repas. '
d'où : Reg-esme, Recji-cide, Reg-ime, Rcg- gnas, nom qu'on donne, dans les Bouches- Éty. de régal et de ar, faire un régal. V.
isme. du-Rhône à la chaîne des montagnes qui Reg,R.
De regina, reine, par apoc. regin ; d'où : joint celles, del'Éloileà celles de l'Olympe. REGALAR, v. a.
;
dl. Regret-
.
Regin-a. Ély. de reganeou, chêne ati kermès, REGAKTAR,
ter la bonne chère. V. Roumiar.
De regimen, par apoc. regim , d'où : Quercus coccifera, Lin. et non Quercusllcx,
REGALAR, v. n. dl. Vomir, rendre
 REG REG REG 1041
sorge : Mangea cat que vou
regalaras, HEGANTAR, v. a. (reganlâ), dl. Re- daient marché, dans plusieursvilles
mais il le faudra rendre gorge. gretter, se repenlir trop lard. au de la
mange chat, Provence. V. Rcgardaire.
REGALARSE, v. r. (se regalâ); GALAB Fricasses loun ben lou reganiaras Ély. de regardadour. Y. Gar, R.
Regalarse jour, lu dissipes un
,t CALAMIKAB SE , SE DIVERTIR. ton bien, tu le regretteras Robert, roi de Sicile, par un privilège, dalé
cat. Se régaler, se divertir. V. Reg, R., un jour. °
esp.
HEGANTAR, v. a. dl. Fouler de nou- de Digne du 28 mai 1310, seconde année-de
.
REGALAT, ADA, adj. et part, (regalâ,
son régne, accorde aux viguiers d'Aix, d'éli-
ààà; Regalado, port. esp. Régalé, ée; Irai- veau la partie du grain qui demeure couvert re annuellement dix d'enlre eux poiseurs et
magnifiquement. V. Reg, R. de sa balle, pour l'en détacher. Sauv.
lé regardeurs.
REGALAT, s. m. BEGALOTI. Un réjoui , REGANX, adj. et s. vl. Bourru. Dans le règlement de la police de la ville
gai, enjoué, qui est toujours con- REGAR, (regâ)
homme v. a. ; RAIAB, RAYAB. Ri- d'Aix, de 1569. « Il est enjoint aux regar-
lenl.V.Bea,R. gare, ilal. Rayar, esp. Riscar, port. Rayer, deurs el députés de la ville de se trouver aux
REGALE, Lieu de plaisance. Avr. Yoy.faire des raies, on le dit aussi pour planter heures que l'on délivrera la chair ety assister
Régal el Reg, R- en rayons. sans en bouger durant le dit temps, pour
REGALET, s. m. (regale). Rançonne- Ély. de rega el de
ar. Y. Radi, R. peser la dite chair. » Art. 70.
mcnl, enchérissement : Faire passar per REGARD, s. m. anc. béarn. Égard : « Et l'art. 95, fait commandement aux re-
lou regalet , rançonner, faire surpayer. Per aquel regar, à cel égard. V. Egard. gardeurs de se prendre garde, sous peine de
Avril. REGARDA, f. vl. Reguarda, anc. privation, deleurélatel25 livres d'amende. »
REGALBAR, v. a. (regaillâ), dl. Re- esp. V. Regard. s. Cette police valait bien la nôtre.
gorger. REGARDADOR, s. m. vl, REGBADADOR. REGART, s. m. vl. BEGGART. Reguard,
Examinateur. anc. cat. Reguardo, anc. esp. Riguardo,ilal.
Le sol regalhio del sang qu'avio begut. Egard, considération, respect, défiance, dan-
REGARDADOUR, s. m. (rcgardadôur);
REGALHESSA,s. f. (regaillésse), dl. et Riguardatore, ilal. Celui qui est chargé par ger, péril, peur. V. Gar, R.
la police de la surveillance des poids et mesu-
gasc. V. Regalissi. No avian de lui ni Tegarlnilemor. Y. 351.
REGALI, Gare. V. Regoli el Régal. res, sur les places publiques et dans les bou-
N'avaient de lui défiance ni crainte.
REGALIA, s. f. vl. Regalia, cat. esp. tiques. Gar. Hisl. Crois. Albig.
port. Régale. V. Reflua et Reg, R. Éty de regardar et de our, celui qui re-
REGALICIA, vl. Y.Regalissa. garde. V. Gar, R. Aver regart, courir risque, être en danger,
REGALISIA,anc, béarn. V. Regalissi, REGARDADURA, s. f. (regardadûre), A tolz fay regarlz la morlz.
m. s. dl. Regard. Y. Gar, R. REGAS, s. f. pi. (régues), d. m. On dé-
REGALISSA,et signe, par ce nom collectif,les brebis el les
REGALISSI, s. f (regalissi); RESCALICI, Que de l'el yeu courro pu bas moutons, qui viennent de la Basse-Provence,
BF.GALISIA, BEGALBSSIA, BECALISSAOU RECALISSI.
Ni que parle per conjecluro passer Pété sur les montagnes des Basses-
RegaliciaetRegalisa, esp. Regolizia, ilal. De ço que crenregardaduro. Alpes.
Regalis, port. Réglisse, Glycyrhiza glabra, Goudelin. REGASSAR, v. a. (regassâ), dl. Regas-
Lin. plante de la fam. des Légumineuses, sar lous iols, regarder d'un air menaçant,
Que lou mage fùsou de to regordoduro
cultivée dans la Provence-Méridionnale. avoir un regard farouche. Y. Gar, R.
Toumbé o plourub susl'espigo, c lo beyren moduro.
Éty. du grec pKa (rhiza), racine, et de Ptyrot. Seregassar, v. r. regarder avidement.
yluy.uî (glucus), doux, racine douce, REGAT, ADA, adj. et p. (regâ, âde) ;
REGARDAÏRE , ARELA , s. (regar- RAYÂT, RAIAT. Rayado, port.
Rayé, ée, qui a
C'est de la racine de cette plante qu'on re-
dâiré. ârèle) ; Riguardatore, ilal. Musard, des raies.
lire par ébullilion l'extrail qu'on nomme
, réglisse. , qui s'amuse à regarder au lieu de travailler, Ély. de rega et de af, fait en raies. Vov.
jus de
La douceur de la racine el de l'extrait de on le dit aussi pour langueyeur ou inspec- Radi, R.
réglisse, est due à une matière particulière teur de la langue des porcs. V. Lengue- EEGATAR,v. a. (regalâ), d. lim. Reven-
qu'on a nommée glycyrrhize.
geaire. dre. Y. Revendre.
Éty. de regard el de atre, qui regarde. Éty. de l'esp. regatear, marchander.
REGALISSI FER, REGALISSIA SALBATJA.
Réglisse sauvage astragale à feuilles de ré- V. Gar, R.
Un jour un fau bramavo perlas ruas,
,
glisse, Aslragalus glycyphyllos, Lin. planle REGARDAIENT , s. m. REGARDÂMES. Qu'au regalavo lo sogesso.
de la même famille que la précédente, à la- Regardamenl, anc. cat. Riguardamenlo, Foucaud.
ital. Regard, vue, jugement, l'aclion de re-
quelle elle ressemble par ses feuilles, d'où garder. V. Gar,R,
son nom. On la trouve dans les bois à Bar- REGATIER, IERA, s. (regalié, iére),
,
celonnelte, à Digne, àRians, à Pourrières,elc. REGARDAR, v. a. (regarda); AREGAR- d. lim. Regalâo, port. Regatero, esp. Reven-
REGALOTI, Gare. Y. Régalai. DAR, REGAYTAR, ALUCAR, LUCAR, GACHÂR.
Rî- deur, euse. V. Rcpelier el Regratier.
REGALUSSIA, s. f. Nom qu'on donne guardare, ital. Reguardar,anç. esp. Regar- REGAUGNADA, s. f. (rcgaougnâde) ,
à Montpellier, selon M. Gouan, à la réglisse., der, jeter la vue sur quelque chose, considé- dl. REGADSSADA REGAOONIADA. Brusquerie ,
,
V. Regalissi. rer, prendre garde, concerner ; pour lan- brusque incartade, rebuffade. V. Gaugn, R.
REGAN, s. vl. Courroie. gueyer, V. Lenguegear. REGAUGNAR, v. n. (regaougnâ), dl.
REGANAR, vl. V. Reganhar. Ély. de regard et de ar. Y. Gar, R. REGAGKAR.
Ringhiare, ilal. Grommeler, re-
REGANELA,s. f. (reganèle), dl. LA REGARDELAS, s. f. pi. (regardèles) ; chigner, témoigner par l'air de sonchagrin,visage la
«KA. L'entre-deux des fesses, la raie qui les BEGABDEOOS,REGABDOES.
Un plat de regarde- mauvaisehumeur où l'on est, le la
«épare. V. Radi, R. las, un plat pour les yeux. répugnance qu'on a.
REGANELA, s. f. dl. Regard aspect, Mangear de regardelas, dîner des yeux. Éty. dere, de gaugnaeldear.Y. Gaugn,
,
^position : Era à la reganela doou sourel, Élv. de regardela, plante imaginaire. V. Rad.
Gar,'R. REGAUGNAR, v. a. Rabrouerquelqn'uu.
était exposé
aux rayons du soleil. V. Radi,
Jl
Itad. REGARDEOUS, dl. V. Regardelas el V. Rebrouar, Grougnar, Engaugnar et
REGANEOU, s. m. (reganèou). Un des Gar, R. Gaugn, R.
noms du chêne kermès. V. Avaux. REGARDIU, IVA, adj. vl. Exposé, ée, REGAUSSADA, s. f. (regaoussâde), dl.
On donne également découvert, disposé. Y. G7ar,R. Regard effrayant. V. Regaugnada el Gaugn,
ce nom à tous les
arbres rabougris. REGARDONAR, v. a. vl. Récompenser. Rad.
REGANHAR, v. n. vl. Regunyar, cat. REGARDOUNS, dl. V. Regardelas et REGAUSSAR,v. a. (regaoussâ); REGAS-
Rechigner, montrer les Gar, R. SAR, dl.
Regarder de travers ou d'un oeil dé-
dénis ; braire; êlre
aPre, rude,raboteux. REGARDURS, s. m. pi. (regardûrs). Re- daigneux, regarder de bien près. V. Gaugn,
REGANS, s. m. vl. Courroie. gardeurs, inspecteurs des objets qui se ven- Rad.
TOM. II. 2m= PARTIE.
m
 REG REG
1042 REG
_
. Koyaume,
REGiNATGE5,.Sv m, vl,
Regaussar lous uelhs, montrer le blanc REGËSMB,, s. ia. vl. Royaume-. R.
pays,
Èly.Y.Reg.R-. contrée. Y. Reg,
des yeux. REGIO vl. Regiô, cat. REIO. V. Région.
REGAUSSAR SE, v. r. Érailler les yeux,. . REGASSAMENT', vl. V. Regeâmenl. ,
REGION, s. f. (redgie-n); BATS, cor,».
renverser les paupières de manière que les REGET f s, m. vl. Ruade, rcgimbement. Régions jujl. R(.
yeux paraissent éraijlés, se rechigner. REGETAR, v. a. et n. vl. Regitar , anc. THADA ,. BEGIEK , REGIOUM. ,
cat. Rejeitar, port. Rïgeltare, ital. Ruer,. gjeon, esp. Regiâo , port. Regiô, cat. Ré-
REGAYTAR,. dg, V. Regardât. gion grande étendue céleste terrestre ou
REGAZARDONAIRE, S. m. vl. Rému^ rejeter.. ,
aérienne; ,
pays, contrée; certaine.partiedu
néraleur. Y. Gagn, R. Ély. de re pour retre, et de jefar ,. lan-
REGA2ARDONANSA,s. f, vL. Récom- cer en arrière. ,
V. Ject, R. corps.:
Ély. .du-lat. regionis; gen. dé regio-,
pense, rétribution. Y. Gagn, R. REGETAT., s. m.(rfidgelâi). Espèce de
REGA2AKD0NAR, v. a. vl. Rendre, trebuchet. m, s. V. Reg, R.
donner, récompenser. V. Gagn, R. REGEZAMEEN.,vl. V.. Regeament. REGIR,, v. a, (redgir) ; Reggère, ilal.
REGÀZEK.BONAR, V. a. vl. BEGPIZAR- REGEA , s. f. (redgie) ; Rcgimienlo , esp-.
Régir , esp. cat. Reger, port. Soutenir,
rémunérer. Y. G.agn, Régie administration de biens à la charge supporter, lenir en état, appuyer; gouver-
DOKAR. Récompenser,, exiger lel ou tel, régime;, :
Rad- ,
d!en rendre compte; administration de ceux ner , administrer , parlant
REGE, V. Rede-. à qui esl confiée la perception des droits grammaticalement ; il estaussi réci-
Ély. du lat. rigidus, m. s. V. Rig,R... d'enregistrement, par exemple. proque.
En vl. rigide, rude. Ély. de regere, régir, administrer. Voy-. Éty. du-làt. reo-ere m-., s. V. iîéa,R:.
,
REGEAMENT , adv. .vl. BEGEAMEK, BE- iîe<7., R„ REGIRAR, v. a. vl. Regirar, cal. Rigy, '
GEZAMEN, BEGESSAMENT.
Regeamenl, anc. cat. REGICIDE, s. m. (redgicide); Regicida., rare, ilal. Retourner,, revirer, tournoyer.
Avec roideur,. vivement, rudement, rigide- ital. esp. port. Régicide,, attentai qui prive Y. Vir,R. i

ment. V. Rig, R.. un. roi de la vie ; celui qui commetcet atlen-^
REGIRAT, ADA, adj, et p. vl. Retourné,,
REGEEZA , s. f. vl. Rigidesa, cat. Rigi- tal.. i
ée. V. Vir, R. t
dezza, ilal, Rijeza, port. Roideur,.rigidité, Ély. du lat. régis,, gén> âerex-, roi, et de REGIRE ; S-., m. vl. REGIDOR. Qu'il OU
ligueur, V. Rig,R. qu'elle reiourne. V. Vir, R.
coedere tuer, massacrer. V. Reg R. :-

REGEBïE , vl, V. Regisme. REGIDOR, , vl. HÉGIRE. ,Regidor , REGISME ,-.s, m. vl. REGEHE. Royaume ; '.
RÉGENCA, s.f. (redgéince) ; Reggenza, s. m. État monarchique. V. Reg, R.
cat. Regedor, porl. Reggilore, ital. \
îlal. Regencia, cat. esp. port. Régence, gou- esp. Chef, celui, qui régit, régisseur, gouver- REGISSENT, ENTA., adj, (redgisséin,. £
vernement d'uii étal pendant la, minorilé ou patron, commandant.. éinle).
_ Assez solide, assez épais pour ne pas '-
r.absenee de son souverain,_lemps que la ré- neur ,
Ély. Y. Reg,\\. couler, pour ne pas plier : Souparegjissenta, ;
gence dure.. REGIBK-, prép. vl. Ensuite, après. soupe épaisse et nourrissante. :
Ély. du lat. regere, gouverner.. V. Reg, R. Éty. AU. de redier. Y. Reir, R.' Ély. du lai. rigere..,.êlre roide. Y.Rig,R.
-
REGENEftAIKENT, s.m. vl. V. RegeT . REGIS5UR,s. m. (redgissûr);Ziegedor,
neralionel Gen,R. REGIET , Y. Rcjiel el Ject , R. port.. Régisseur, celui qui régit par corn- "
REGEWEF4EI, v. a. (régénéra) ; Rige- REGIBïBAR, V. Reguignar. mission et à la charge de rendre compte; -
nerare,\ia\. Regênerar, esp. cat. port. Régé- Ély. de re,.itér. à&gimb pourjambjSl de
Y. Reg, R.
nérer, faire renaître en J.-C. en parlant du ar, jouer de la jambe. V. Camb, R.' REGIS.TEL , s. m. (redgislèl). Nom r.
baptême ; changer de race, de génération, REGIME, s. m. (redgimé) ; Regimen, qu'on donne à la garance dans, le Languedoc :
améliorer.,: esp, cat. Regg.imenlo7, ilal. ,Régime, règle- et dans quelques unes des contrées de la i
Éty. du lat. regenerarc, formé dé.re, itér. ment, ordre établi dans un État. w-- Provence, Y. Rubi,:.et au.grateron,V. ir- i
et.de generare, litt. eng,endrer.,ou produire Èty. du laf. regimen, m, s. V. Reg R..
REGIME.,.s. m. (redgimé).; Regimen,.
, rapa-man. ' >;
de nouveau.. V. Gen, R. REGISTRAR ,.v. a.,vh Registrar, cat. j
REGENERAT-,ADA, adj. et p.(redge-. esp. Piegime., port. Régime, règle ,à obser- esp. Regislrare , ital. Regislrar , port. En- r
nerâ, âde) ; Regenerado, port. esp. .Régénér ver dans la manière de vivre par rapport à regislrer. V. Enregistrar elRcg, R.
ié,.ee;. la santé ;,_en.terme,de grammaire, mot qui REGISTRE ,s. m. (redgistré)'^Registre, ;l
j
Ély. dii lat. regeneralus, m. s. V. Gen, R. restreint et détermine la signification d'un cat. R'egislro , esp. ilal.^iîèaisfo, porf.Re- j.
REGEWEBATION , s. f./(redgenera- autre mot, gistre, livre où l'on inscrit les délibérations
tie-n) ; Regeiieraciô cat. Regenerazione
, ,
Ely..du lat. regimen, formé_de regere,. des corps, les actes publics et les affaires de t!:
ital. Regeneracion esp. Regeneraçâo port. régir,..gouverner. Y. Reg., R.. chaque jour..
,
Régénération reproduction, ,
,
aclioh.de ré- REGIMEN , et Éty. du lat. registrum., rapporté ou du P
générer ;:_en parlant du baptême; renais- REGIMENT, s. m. vl. Régiment, cat.
Tîep'ïjmejifOj.esp.
, Regimenlo, port. Reggi- grec Ç>ifiG-pov (rhégistron). V. Reg, R. ,'
sance; Sous-dérivés-: Enregistrar, Enregistra- ,
Éty-du-Iàt. regenetalionis-,.,.gén* de reje- m.cnlo, ital. Gouvernement,.administration ;
Régime,, conduite; principes, rudiment. ment.
tteratto. V. Gen,.R. , L'empire romain »it naître les registres
_
;
pu- ;i
REGENEKATOUR., S; m. (redgenera-,. Ety.- du,lai. rejrimentum,m. s. V. R&g, R.,
blics : les Grecs, dès le YIIffle siècle, avaient ,;
tour); Rigene.ral'ir.e ilal. Regenerador
,, celui, , REGIMENT s. m. ..(redgiméin) ; Régi-' suivi cet exemple. Il en existait déjà en ,.
port..Régénérateur., qui régénère.. ,
mienio,. esp,,Régiment corps de gens de
esp, France, sous Philippe-Augusle, qui furent ;'
Éty. du lat. reg.ener.alor., m...s,. ,
guerre , composé , ordinairement, de trois pris par les- Anglais à la bataille de Fret- ;
RÉGENT.,ENTA., s.ftcgent, cat. Reg,, bataillons et commandé par un colonel fig, ,
génie, ilal. Rtgenle ,. esp.. pont.. Régent,,
ente, quirégit,.q,uLgouverne l'Etat pendant
multitude.
;
Ely. de la basse latinité regimcnlum dé-
levai...
On n'a pas de preuves que les registres . '.

la minorilé ou l'absence du souverain ;.celui; de baptêmes et de mariages soient plus an- -

qui enseigne dans un collège-.
Ely.de. regenlis, gén. de regens-,, part.-
act. de regere, régir,, gouyerner. Y ..Reg ,
Rad.
REGENTAS,,,, v. ni et a.s(redgeinlâ) ;,
Regentar, porl. esp. cat. Régenter',, ensei-
,
gner eln qùa.lilé de régent; fig, aimer.à;do.T. '
miner.
Ély. de. regtntfil de ar,. faire.lëjTégenl..
Y7,JT?eg,R.;. °"
riv.é de regimen, gouvernement. V. Reg ,
Rad.
AJa-fin.du XV^e siècle., l'infanterie était
divisée en compagnies et non encore
en
giments...Le, plus ancien,, en-France, date
du XVIm» siècle, c'est (e régiment de Pi-,
ear.die, mais-ce ne fut que sous Charles IX,
qu'on.mit un colonel à leur têle.
REGINA, s. f. anc. béarn. Regina,
caU Reine. V. Reina.
1 Ély, du lat. regina,px, V. Reg, R..
s.
ciens que le XVm.8 siècle. Le synode du dio- :
,
cèse de Séez célébré en 1524, ordonne [
,
aux curés et aux vicaires , sous peine de «
ré- cinquante sols tournois, de tenir des régis-
1res de baptêmes et d'y inscrire les nomset \
surnoms de l'enfant, ainsi que ceux duin-8°. père i
et de la mère. Dict. des Orig. de 1777, !
REGIT, IDA, adj, et p. ( redgi, ide). j
Régi, ie,.gouverné;seIonleverbe.V.fieo,R. I
REGITAR, Y..%'(far, en vl. ruer, re-
gimber, vomir.._
 REG REG REG 1043
Èly. dere et de oifar, lancer en arrière. REGLARMEN, vl. V. Regulierameni. Ély. du lai. regnare, m. s. V. Reg, R.
\Ject,R. REGLAS, s. f. pi. (règles) ; ooRDin-ABis, En vl. vivre, agir, prospérer, profiler.
REG1TEOU, s. m. (redgileou). Avor- MALADIAS, CAEVAS. Régla, esp. Règles, mens- REGNAR, v. n. et r. vl. Se conduire, se
produit par un rejeton. trues, écoulement périodique et mensuel, des
ton, fruit tardif, femmes.
comporter. V. Reg, R.
Y. Autoun. Avr. REGNAS, s. f. pi. vl, REGHA. Rêne. V.
Ély. de re, en arrière , et de ffifeou , jet, Ety. de régla, parce que cet écoulement Renas el Reg, R.
poussé tardive. Y. Ject, R. paraît régulièrement dans l'état ordinaire de REGNAT,s. m. vl. Régnai et Reynat,
REGITIU, IVA, ad], vl. Regulalif, ire; la santé. V. Reg, R. cat. Reinado, esp. porl. Règne, royaume,
nropre à régler.
V. Reg, R. REGLAT,ADA, adj. et p. (reglâ, âde); roi, souverain. V. Reg, R.
BEGITOUN , 'V. Rejilounet Jecl, R. Reglado, esp. Réglé, ée, dressé à la règle, REGNATGE , s. m. vl. Royaume,pays,
REGLA, s. f. (règle) ; Regola , ital. .Re- constant, régulier, sage, rangé, arrêté, réso- Y'i Régnai el Reg, R.
nia, esp. cat. Regra et Regoa, port. Rè- lu, en parlant desfemmes, régulièrementmen- REGN'AUSSOR, s. m, vl. Royaume des
gle, instrument long , droit,
plal ou carré, slruée. cieux, paradis. V. Reg, R. et Alt, R.
à tirer des Ély. de régla el de at. Y. Reg, R.
de bois ou de métal, servant REGNE, s. m. (régné); REGKO. Regno,
lignes droites, et par extension,
principe, REGLATRITZ, s. f. vl. Regolalrice, Reyno et Reynado, esp. Reino et Reinado,
maxime, loi bon ordre, exemple, modèle, ilal. Régulatrice. Y. Reg, R. port. Règne, cat. Règne, gouvernement d'un
;
précepte ; statuts d'un ordre religieux. REGLET, s. m. (réglé) ; Reglet, cat. Ré- roi, d'une reine ou de tout antre prince sou-
Ély. du lat. recula, m. s. V. Reg, R. gler., en t. d'impr. petite règle de fonte dont verain qui n'a pas le titre de roi; on ledit
Rbycns, architecte du labyrinthe de Samos, les imprimeurs se servent pour marquer des aussi des choses qui ont de l'autorité, de l'in-
passait chez les Grecs pour l'inventeurde la lignes droites, ligne marquée au moyen de fluence, qui sont en vogue ; royaume, en vl.
règle, VIII"16 siècle avant J.-C. celle règle ; transparent, papier rayé à l'encre Ély. du lat. regnum, m. s. Y. Reg, R.
REGLA, s. f. vl. Partage. qu'on place sous la feuille où l'on veut écrire REGNIA, s. f. (règne). Nom nicéen du
REGLA-BE-TBEs , s. f. (regle-dé-tres)
^
; et qui sert de règle. troglodyte. V. Reloua.
Regla-de-lres cat. esp. Règle de trois, ou Ély. de régla et du dim. el. Y. Reg, R. Éty. Regnia, est dit pour renia, reine, V.
, de laquelle peut
de proportion, au moyen on BEGLET, s. m. Règle qui sert à faire la Reg, R.
trouverle dernier terme d'une proposition division des chapitres, dans l'imprimerie. REGNON, vl. Ils ou elles vivent, se con-
arithmétique quandon connaît les trois REGLET , s. m. En lerme d'église, direc- duisent.
, nombres de la manière REGOLA, V. Rigola.
premiers. On pose les toire, et dans le style fam. guide-âne, livret
suivante: 3 : 24 :: 5 : 40, c'esl-à-dire, trois qui indique l'office de chaque-jour. V. Gui- En vl. brique, tuile.
esl à 24, comme 5 est à 40 ; parce que trois dano et Reg, R. Éty. du lat-, tegula.
est contenu 8 fois dans24, comme 5 dans 40, REGLET, s. m. Lorsque M. de Sauva- REGOLAMÉNT, s. m. (regoulaméin);
On obtient ce dernier terme en multipliant ges, mit entre les mains de ceux qui élevaient RÏGOERAMEKT,REGOTJLAMÉHT,ROUlade. V. jROU-
par eux mêmes les deux derniers termes des vers à soie, le thermomètre pour régler lada.
connus24par5,ce qui donne 120, et en le degré de température qui leur convenait, Ély. deregolar-eldement. Y. Rot, R-.
divisant ce nombre par le premier, 3 donl le il lui donna le nom de reglet, qui règle ou REGQLAR., v. n. (regoulâ) ; REDOULAR,
quotient esl 40. petite règle, comme étant mieux à la portée R1GOGLAR, REGOOLAR, uEGODBAB, BODALAR,ROu-
Ély. Regle-de-tres, parce qu'on opère des gens auxquels il le destinait. V. Thermo- C-AR, ROCLAB, ROEMBAR.
Rouler,
avancer en
sur trois nombres. métro el Reg, R. tournant; vomir, couler, dégoûter, dl.
•Les questions d'intérêt, d'escompte, et une REGLETA, s, f. (regléte) ; Reglcla, cat. Ély. de la basse lat. rolulare, faitderofu-
foule d'autres, dépendentde cette théorie. Reglita, esp. Reglelta, ital. Terme d'impri- fa/dim. de rofa, roue. V.\Rof,R.
REGLADA, s. f. (reglâde), Tasseau, sup- merie, lame de fonte ou de bois, réglette. En d. bas lim. ravaler, rengorger.
port fait en plaire pour soutenir des ais, ou en REGLIAR, d. lim. Y. Reglar el Reg, R. REGOLAR SE , v. r. Se rouler, se vau-
bois pour supporter des tablettes. REGLOT , s. m. (regiô). Petite règle trer dans la boue. V. Rot, R.
Ety. de reala, règle, el de ada, litt. fait dont se servent les maçons. Gare. EEGOLAT,ADA, adj. et p. (regoulâ,
a.ecla règle. V. Reg, R. REGL'OUN, s. m.(reglôun). Petite rè- âde). Roulé, ée, selon le verbe, êlre rassasié
REGLADAMENT, adv. vl. Reglada- gle; fondd'une petite vallée, rigole. Gare. jusqu'audégoûl. V. Rot, R,
menljcat. Regladamenle, esp. Regradamen- REGLURA , s. f. (reglûre). Zîegïure, ou- REGOLET , s. m. (regoulé) ; REGOOLET,
tt, port. Regolatamente ital. Règlement. V. vrage du régleur, manière dont le papier est REGOERET. Rouleau,
pelite roue pleine, que
Reg, R. réglé. les enfants fent rouler pour s'amuser. Avril.
REGLAMENT s. m. (reglaméin); Re- REGN, s.f. vl. et V. Rot, R.
,
golamenlo, ilal. Reglamenlo, esp. Regula- REGNA, s. f. vl. Régna, cat. Rêne, bri- REGOLÎ , s. m. (regôli); REGALI. Syn,
Bienlo, port. Règlement, ce qui est ordonné de. V. Renas elReg, R. de2îe<7a(, v. c. m. el'Reg, R. capilotade, galb-
pour maintenir l'ordre et la règle, les ordon- REGNADOR, S. m. vl. RÉYKADOR, RE- mafrée, salmigondis, Avr. mauvaisrégal.
nanceset édils, qui ont cet objet en vue. GNAIRE. Regnatore,
ital. Roi, dominateur. REGOLIER, s. m. (regouriâ) ; HEGOE-
' Ély. de régla et de ment. Y. Reg, R. Éty. du lat. regnator, m. s. Y. Reg, R. RIER, BIGODHIER.
Lieu ou champ en pente où
REGLAR, v. a. (reglâ) ; BARHAH, CBAYOU- REGNAIRE, vl. V. Regnador. l'on est exposé à rouler. V. Escarrana.
REGNAL, vl. Bride, rêne. Ély. de rolula et de ter, lieu où l'on rou-
•«• Regolare, ilal. Reglar, esp. cat. iîe-
grarelRegular, port. Régler, tirer des li- Ély. du lat. regers. Y. Reg, R. le. V. Rôt, R.
gnes droites avec la règle. REGNANT, ANTA, adj. (regnân, ânte); REGONESSÉR, v. a. VI.-SEGONESSE. Re-
Ély. du lat. regulare, Reinante, port. Régnant,ante, qui règne,flg.
ou de régla et de ar, conexer, cal. Reconnaître. V. Recounouir-
faire avec la règle. V. Reg, R. qui est demode,Ten parlant des maladies qui ser elNosc, R.
REGLAR, v. a. BEGLIAR. Régler, diriger existe dans le pays, dans la saison dont on REGOHOYSSENSA, vl. V. Reconeis-
«avant certaines Tègles, prescrire, arrêter, parle. sensa.
terminer, régulariser. V. le mot précéd. Éty. du lat. regnantis, gén. de régnons,': REGOR, adj, (regér),dl. Agneau de l'ar-
rière saison, celui qu'une brebis met bas dans
Ety. V. Reg, R.
m. s. Y. Reg, R.
BÈéKAK,v.n.(regnâ); Regnare, ital. un âge où communémentellesne porlentplus;
. -
REGLAR SE,.v. r. Reglarse, esp. Se
régler, se diriger d'après la conduite d'un Regnar et Reynar, esp. cat. Reinar, port. fig. enfant né sur le déclin de l'âge de sa
autre, prendre quelqu'un pour modèle. Régner, régir, gouverner, commander sou- mère. V. Tardoun.
REGLAR,adj. vl.i?e<7ufar,port. esp. cat. verainement à un peuple, durer longtemps,- REGORGAR, vl. V.Regorgcar et Gorg,
%o!arc, ilal. Régulier,1ère. exister présentement, en parlantd'une mala- ; Rad.
die-épidémique, dominer, ;êlre en honneur, REGORGEAR-, v.n. (regourdjâ)-; RE-
' Ély. du lat. régularisera, s. V. Reg, R. R(-
REGLAR,i. a. vl. Partager. en vigueur. .aocBGE/in, REYOOIBAE, Rwgorgare, ital.
mu, RF.(V REG REG
ooffar, esp. Regorger, déborder, s'épancher REGOUST, et comp. Voy. Ragausl et REGRETAT, ADA, adj. et p. (regrelâ,
Gousl, R. âde). Regretté, ée.
hors des bornes; fig. abonder en richesses ; REGRETIER, V. Regratier et Graf,
vomir. REGRADADOR, vl. Y. Regardador.
Ély. de re, itér. de gorgea et de ar, faire REGRANDIR,v. a.' (regrandir).Agran- Rad. 2.
dir, rendre plus grand. REGRETOUS, OUSA, adj. (regfetôus,
passer de nouveau par la gorge, c'est-à-dire, Ély. de re, augm. et de grandir,faire, de- ôuse). Qui regrette, qui a du regret.
vomir. V. Gorg,R. Ély. deregret et de ous.
REGOT , s. m. vl. Gouttière. V. Esgout. venir plus grand. V. Grand, R.
REGOTZ, s. m. pi. vl. Tresses, boucles REGRANDIR SE , v. r. S'agrandir, de- REGRILHAR, v. a. (regrillâ). V. Re-
de cheveux. venir plus grand, augmenter, étendre ses grèlhar et Grelh, R.
REGROSSÀR, v..a, anc. béarn. Rétablir
REGOUBILHAR,v. a. (regoubillâ), dl. possessions.
. Utiliser, soigner? REGRANDISSAMENT, V. Agrandis- la grosse, rétablir un acte.
BEGODBVA.
samentel Grand, R. Éty. de re, de grossa et de ar.
Quand n'auriaz qu'un patun lou fau tcgoabya. REGRANDIT, IDA , V. Agrandit el Ilem-per vidimâ et regrossâ instruments
Truchet. Grand, R. antics... Fors et Cost. de Béarn.
REGOUBILHAT, dl. Recourbé. REGRASSIAR, v. a. vl. Regraciar, cat. REGRUPIAR, v. n. (regrupiâ). Manger
Éty. Alt. de recoztr&af. esp. Remercier. V. Grat, R. le foin ou la paille qui sont restés dans la crè-
REGOUIRAR, v. n. (regouirâ) ; BEGOU- REGRAT, s. m. (regrâ) ; MANGOEKABJA, che, manger les restes. Gare.
IAR. Couler, subverser, en parlant d'un vase BEVEHDABIA.
Regral, petit négoce qui se fait REGRUPIS, s. m. pi. d. m.. BooiBAs.La
quelconque, d'un bassin. en délail et à petites mesures ou à petit poids, paille ou le foin que les animauxlaissentdans
REGOULIGE, s. m. (regoulidgé), dl. on le dil particulièrement en parlant du sel. la mangeoire. V. Curilhasel Grupi.
Dégobillis, V. Racadura; fig. bondissement Éty. de gralar, parce que le commerce du Éty. de re, itér, et de grupi, ce qui revient
de coeur : Aquot fai venir lou regoulige, cela regrat, ne se fait que sur les marchandises de de la crèche.
fait bondir ou soulever le coeur. V. Bomi. mauvaise qualité, sur les restes, surlesrapu- REGUA, s. f. vl. Sillon, raie, rigole. V.
Ély. de re, de goul et de ige, qui sort par res, ou de l'esp. regalear, marchander. V. Rega et .Rad^R.
la bouche. Y. Goul, R. Grat, R.2. REGUARDADOR, vl, et
REGOULUMAT, dl. V. Recrouquïlhat. RÈGRATAIRE,s.f.(regratâiré), d. bas REGUARDAIRE, vl. V. Regardaire.
REGOUMAS,s. m. (regoumâs), dl. RE- lim. m. s. que Regratier, v. c. m. et Graf, REGUARDAR, vl. V. Regardar.
GOEMIGOD, HIJOOLOEN, RIGOUMIGOO. AngUllle,
Rad. 2. REGUARDAR, vl. V. Regardar et Gar,
grimace, bourrelet que fait un habit mal fait REGRATIER, s. m. (regratié); BEGRE- Rad.
ou une pièce mal posée. TIER, MANGOONIER, REGRATAIRE, BÈCATAIBE. RC' REGUART , s. m. vl. Danger.,
REGOUMIGOU, d. m. V. Regoumâs. gatero, esp. Regratlier, ïère, celui ou celle Ses reguarl, sans danger.
REGOUN , s. m. (régou), dg. REGOD. Bil- qui vend à pelites mesures, à petits poids, REGUART, vl, V. Regart et Gar,R.
lon, c'est l'ados, la partie relevée d'une terre petit marchand qui venddes denrées en délail. REGUEGEAR, v. a.(reguedjâ), dl. Sil-
labourée en planches-étroites,tandis que le V. Mangounier, Revendeire et Grat, R. '2. lonner,
sillon, rega est la raie profonde qui sépare Ély. de l'esp. regalear, marchander. Ély. de rega el de egear, faire des raies.
les billons. Il fut permis aux consuls et communautés Y. Radi, R. J
REGOUNA, s. f. (regôune), dl et g. MODS- de la province dénommer des regretiersou REGUELISIA, vl. V. Regalissa. \

SADA. Planche, espace de terre

labourée plus
large que le billon, redoun, el séparée des
autres par des raies ou sillons.
REGOUNFLAMENT, s. ra. (regounfla-
méin). Regonflement,élévation des eaux par-
revendeurs de sel, à petile mesure, par arrêt
du conseil d'Etal, du 6 juillet 1666,
REGRAULIR,v. a. (regrooulir), d. bas
lim. Faire que quelque chose se fronce ou se
racornisse. V. Relirar elRecouquilhar.
REGUERGUE,ERGA, adj. (reguèrgué,
èrgue) ; EELOPI, dl.Rude, fâcheux, revêche,
qui a un abord repoussant: Esser reguergue,
rebuter, Sauv. âpre au goût, en parlant des '
fruits; difficile a travailler, quand il esl ques- |

ce qu'elles ont été arrêtées dans leur cours. REGRAULIR SE, v. r. Se froncer. V. tion du bois. V. Rig, R, j

REGOUNFLAR, v. n. (regounflâ). Re- Relirar se. REGUERGUILHAR, v. a. .

(reguer- '
gonfler, refluer, on le dit des eaux courantes REGRELHAR,v. n. (regrillâ) ; BEGREIAR, guilhâ) ; REGDILLAR, dl. Regaillardir, réjouir;
qu'un obstacle empêche de couler et fait re- REGRILHAB. Reparaître, reverdir, en parlant prendre de l'embonpoint, Sauv. '

monter vers leur source.
Ély. de re pour refrô, en arrière, et de
gounflar. Y. FI, R.
REGOUNFLE, s. m. (regôunflé) ; BE-
GOUMFLET. Remous, regonflement,,élévation
des eaux dont le cours est retenu par quel-
que obstacle. V. FI, R.
REGOUNFLE, s. m. Heurt, partie d'une
d'une éruption, pousser de nouveau, quand
il s'agit des végétaux.
Ély. de re, ilér. de grelh, rejeton, et de la
lerm. act. ar. Y. Grelh, R.
REGKÈOUS, s. m. pi. (regreôus). Reje-
tons, nouvelles posses. Gare.
REGRES, V. Raiet.
REGRET, s. m. (regrè). Regrel, souve-
REGUERGUILHAT, ADA, adj. (re- \
guerguillâ, âde), dl. Joyeux, .rejoui; qui
a de l'enbonpoint. '•
REGUESOUNS, V. Rouguaisouns,
REGUESSAMEN, adv. vl. Avec roideur, i
durement. V. Rig, R.
REGUIARDONANÇA, s, f. d. vaud.
Récompense, loyer. Y*.Gagn,R.
i

conduite d'eau qui est plus élevée qu'elle ne nir pénible d'avoir fait, dit ou perdu quelque
devrait l'être, relativement à son niveau de chose, ou de n'avoir pas dit ou fait, telle autre REGUIGNADA, s. f. (reguignâde).; RE- ,

pente. V. FI, R. chose, repentir. GEINNADA, LANÇADA, REGCBSADA , COMPISSAPA.

REGOURDAN, adj. (regourdân), dl. Ca-
min regourdân, nom qu'on donne, dans les
cadastres, à une ancienne voie romaine dont
on voit les restes dans les Cevennes, et qu'on romance ou chanson d'amour, dont Pair et le
croit avoir élé faile par l'empereur Gordien, sujet sont plaintifs lamentation.
dont le nom se reconnaît encore dans regour-
dân. Sauv.
REGOURGEAR, Regurgilar, esp. V.
Regorgear.
REGOURTILHAR SE, v. r. (se regou-^ être
rillâ), dl. S'entortiller. V. Entourlilhar s'et
Tors, R.
Cado serpen se regourtillo,
Al tour de sa pauro familio.
Trad. de Virg.
Éty. du lat. regressus, retour.
A regret, à regret, avec répugnance.
REGRET, s. m. etçiGRET, dl. Sorte de
; Éty, de reguign el de ada, chose faite
REGRETABLE, ABLA , adj. Regretta-
ble, qui mérite d'être regretté.
Éty. de rcoref et de able.
REGRETAR, v. a. (regretâ). Regretter,
fâché, affligé d'une perte qu'on a faite
ou
d'avoir manqué un bien qu'on pouvait acqué-
rir, ou de n'avoir pas fail quelque chose.
Ely. de rearef et de ar, ou du lat. requi-
ritari, formé de queri, queritari, se plain-
1 dre, faire des plaintes. Roq.
Ruade, action du cheval, du mulet, elc;
qui allonge subitement les deux jambes de
derrière pour frapper quelqu'un ou seule-
ment pour gambader; fig. emportement de
colère.
,
en ruant, en arrière. V. Guign, R.elRe-
guignar.
REGUIGNAIRE, ARELA , adj. et S.
(reguignâïré,arèle) ; REGRIKKAIRE, HEOCIKAIHE,
LANÇAIRE, LAKCEGEAIRE. Sujet à ruer, et non
rueur;- Dg. qui regimbe, qui ne fait rien de
bonne grâce.
Ély. de reguigna, el de aire, qui, rue ,
qui regarde, qui frappe en arrière. V. Guign,
Rad.
 REG REG REI m,.K
REGUIGNAR,v. n. (reguignâ) ; BEGUIH- REGULHOSA. adj. f. vl. Regullos ,osa, REI, vl. Pour rei, rien y.
5AB.BEBUSGAB,LAKÇAR, BEGDIKGAB.
RegUnyâr, cat. Enrouée. REI, prép. (rei), d. bas lim. Contraction
cal.'Récalcilrer, ruer, en parlant des che- REGULIER, IERA, adj. (regulié, iére); de Reire, v. c. m.
bêles de somme qui lancent Regolare, ital. Regular, esp. port. cat. liei-belel, bisaïeul, arrière grand père.
vaux et autre
les pieds de
derrière en l'air avec force; ûg. Régulier, ière, proportionné, symétrique, Rei-pelit-fil, arrière petit fils.
re°imber, résisler aux ordres de ses supé- fait selon les règles de Part ; réglé ; conforme REI, s. f. d. bas lim. et vaud. Pour racine,
à l'ordre de la nature; exact, ponctuel. Y. Racina el Radie, R.
rieur6-
Éty. Ce mot ne serait-il pas pris du grec Ely. du lat. regularis, m. s. V. Reg, R.
py^vûiû (règnuô), faire éelaler, faire jaillir? REGULIERAMENT, adv. (reguliera- Cubilicia es reis de luit li mal. d. vaud.
méin) ; Regolarmente et Regolatamenle,ital. De la lemor del segnor.
V. Guign, R.
REGOIGNEOU, V. Reguineou. Regularmente, esp. port. Regularmcnte , Convoilise cet racine de tous maux.
REGUILHAR SE, v. r. (se reguillâ), esp. port. Regularment, cat. Régulièrement, On donne aussi le nom de rei, roi, à la
dl. Se ragaillardir. avec régularité, selon les règles.
Ely. de reguliera, et de ment, d'une ma- principale pièce du jeu des échecs el à la pre-
REGUILHAT, IDA, adj. et p. (reguillâ, mière figure du jeu de caries.
ide), dl. Ragaillardi, ie.
nière régulière. V. Reg, R.
REGUINDAR, v. a. (reguindà), dg. Re- REGUSSAR, dl. V. Retroussar. REI DE LA EAVA, roi de la fève, chef sans
REGUSSAT, V. .Retroussât. autorité au fig. au propre, c'est la personne à
monter, recharger. laquelle esl échue la fève du gâleau qu'on
Ély. de re, itér. et de Guindar, v. c. m.
REH partage dans les familles la veille ou le jour
REGUINEOU, s. m. (reguineou); RE- de la fêle des Rois.
cncstoD. Riblette,
tranche mince de viande REHABILITAI*,v. a. (réhabilita); Ria- .
l'on le gril dans « L'usage de faire des rois, nous est venu
de cochon que met sur ou bilitare ital. Rehabililar ; esp. port. cat. des saturnales que les Romains célébraient
,
la poêle. Réhabiliter, rélablir, remettre dans son pre- aux calendes de janvier...... pendant ces
REGOINGAR, v. n. (reguïngâ), d. bas mier état. V. Hab, R. fêtes, en certains endroits, on partageait un
lim. Ruer. Voy. Espingar, Reguignar et REHABILITAT, ADA, adj. etp. (réha- gâteau : un enfant placé sous la table repré-
Guign, R. bilita, âde); Rchabilitado, port. esp. Réha- senlait Apollon, el on le consultait en criant:
REGUINGOTA, s. f. (reguïngôle) ; Re- bilité, ée. V. Hab, R. Phoebe domine (seigneur Apollon) pourqui ?
iingol, cat. Redingote , esp. Redingote , REHABILITATION, S. f. (rehabilila- afin que les portions du gâteau fussent dis-
espèce de casaque dont on s'est d'abord servi cie-n) ;
REHABILITATIEH. Riabilitazione, ital. tribuées par le sort. »
pour aller à cheval. V. Faquina. Rehabilitacion, esp. Rehabilitaçcto, port. Lamesangère, Dicl. des Proverbes.
Ély. de l'anglais riding-coal, formé de Rehabilitaciô, cal. Réhabilitation, rétablis-
HEIS LEIS , les rois, la fête des Rois ou
lo ride, aller à eheval, et de coaf, habit, sement, dans le premier état. V. Hab, R. l'Epiphanie.
habit pour aller à cheval. REHEDIFICATION, s. f, vl. Reedifi- HEI DE MADHAGA, on
donne ce litre au chef
Ce vêlement, d'origine anglaise, n'a com- caciô, cal. Reedificacion,esp. Reedificaçâo, ou commandantd'une madrague.
mence à être en usage en France, qu'en 1725. port. Riedificazione,ital. Réédificalion, REI, Pour roi, V. Rey.
REGÙINNADA,dl. V. Reguignada. Ély. de reoedificalionis, gén. de reoedifi- REI-DEIS-FBAECAS, Un des noms de la
REGUINNAIRE, dl. V. Reguignaire. catio,m. s. V. Ed, R. 2. double macreuse. Y. Rey-deis-saucres.
REGUINNAR dl. V. Reguignar et REHUZAR, v. a. vl. Repousser. V. Puis, REI-PETIT, s. m. (rèi-peli). Un des noms
,
Guign, R. Rad. languedociensdu troglodyte, V. Pcloua, et
REGUIZARDONANSA, s. f. vl. Rétri- du roitelet. Y. Lagagnoua.
bution, récompense. V. Gagn, R. REI REI-PICHOT, S. m. Espèce d'oiseau. Voy.
REGUIZARDONARjVl. V. Regazerdo- Escala-peroun.
tiar et Gagn, R. REI, s. m. (rèi); BEY. Re, ilal. Rey, esp. REI-DEIS-SADCRES, S. m.
REGULAR, vl. Regular port. esp. cat. Rei elRey, port. Roi, celui qui, dans un
REY-DEIS"FBAD-
Double
Régulier. V. Régulier el Reg,, R. royaume, exerce la puissance souveraine. CAS, GÀTGDKIARDA, REI-DE-SADCRET.
macreuse, Anas fusca, Lin. oiseau de l'ordre
REGULARISAR v. a. (régularisa) ; Ély. du lat. rea;, régis, d'où rets et rei , des Palmipèdes el de la fam. des Serrirostres
,
Regular, cal. Régulariser, rendre régulier fait de regere, régir, gouverner. V. Reg, R.
Sous dérivés: Reina, Real, Royal, Roya- ou Prionoramphes (à bec en scie).
ce qui n'a point élé fait dans les règles. Celle espèce est plus rare que la macreuse
Ély. du lat. regularis el de ar, rendre listo, Royaume.
, Le litre de roi, est Irès-aneien dans l'his- commune.
régulier. Y. Reg, R. REIADOR, s. m. vl. Dominateur.
REGULARISAT, ADA, adj, et p. (régu- toire, il existait déjà parmi les Hébreux, l'an Ély. V. Reg, R.
larisa, âde). Régularisé. du monde 2900, il était plus ancien encore REIAL, ALA, adj. vl. HEIAD, REALBJ, RIAL,
Éty. de regularis et de af, rendu régu- chez les Egyptiens. Tous les étals de la Grèce royaliste, V. Royal;subst.
avaient leur roi. Cecrops fut le premier qui BOYAD. Royal, aie,
lier. Y. Reg,R. royauté, cri de guerre; sorte de monnaie. V.
REGULARITAT, s. f. (regularitâ) ; Re- régna à Athènes, Romulus à Rome, Phara- Reg. R.
golarità, ital. Regularidad, esp. Regulari- mond en France. REIATOU, s. m. (reiâtou).Un des noms
dadefyoxl. Regularilat, cat. Régularité, Ce litre se confondit souvent avec celui languedociens du troglodyte. V. Peloua.
qualité relative à un ordre naturel ou de con-
d'empereur , et quelque fois avec celui de Ély. Dim. de rei. Y.Reg,R.
prince ; Marie de Hongrie et Marie-Thérèse
vention, et à des règles établies; juste pro-
d'Autriche le porlérenl aussi; on le profana REEAU , s. m. vl. Enfanl, marmot, et adj.
portion; observation des règles.
ensuite au point d'avoir un roi delà basoche, royal. V. Reg, R.
Ely. dereguîaris et ilat. Y. Reg, R. REIAUME, s. m. vl. Royaume. V. Reg,
REGULARMEN, vl. Regularment, cal. un roi des ribauds,un roi des merciers, etc., Rad.
V. Régulierament. etc. REIBAN, s. m. vl. Arnere-ban.Y. Rei-
REGULATOUR, s. m. (régulateur). Ré-
Celui qui règne
, re-ban el Reir, R.
gulateur, balancier et spirales des montres Ne saurait oublier quelles étroites lois REÎBASSAR, v. n. (reibassâ), d. lim.
Doit s'imposer un roi digne du diadème ;
wge el lentille des pendules ; 0g. celui qui, Qu'un roi sage, suivant que Dieu l'a dit lui-même,
Rêvasser. V. Revar et Rev, R.
règle. Sur la richesse el l'or ne met point son appui,
REIBASSIAR, v. n. (reibassiâ), d. lim.
REGULECIA, S. f. Vl. Craint le seigneur son Dieu , sans cesse a devant lui Rêvasser. Y. Ravassiar, Revar el Rev, R.
u»*. V. Regalissa.
REGALICIA, HEGOE- Ses préceptes, ses lois , ses jugements sévères, REI-BELET, s. m. (rèi-bélé). Un des
RÉGULH, Et d'injustes fardeaux n'accable point ses frères. noms bas limousins du troglodyte el non du
s. m. vl. Regulo, cat. esp. Et surtout, que: roitelet comme le dit M. Béronie. V. Reloua
Port. Regolo, ilal. Roitelet, petitroi. elReg,R.'
Ety. du lai. regulus. Y.Reg,R. A l'exemple doou m lcis sujets fci coumpoucrlotin.
 1M6 REI REI REI
REIBURE, s. ni. (rèibûrê); d. bas lim. KEEMUT, UDA, adj. et p. (reïmû, ûde), par leur réunion autour de la fleur, une télé
La parlie caséeuse du lait, après qu'on en a d. baslim. Rachelé, ée. V. Rachetât et Em, aussi grosse qu'une rose.
séparé le beurre. Rad. REINAGE , s. m. (reinâdgé), dl. La
Éty. Rei-bure, arrière-beurre. Y. Reir, REIMPRIMAS, v. a. (réimprima); royauté du repas des rois' ou de la fête de
Rad. Reimprimir, cal. esp. port. Réimprimer, l'Epiphanie ; on le dit aussi du repas que le
REI-CAGLIARI , s. m. (rei-cailhari). imprimer de nouveau. roi donne à cette occasion.
Nom nicéen du râle de genêt. Y- Rei-deis- Éty. de re, itér. et de imprimar, imprimer Ély. de rein pour rei et de âge, faire le
calhas et Reg, R. une seconde fois. V. Rress, R. roi. V. Reg, R.
REICHALHAR, V. Reissalhar. REIMPRIMAT, ADA, adj. et p. (réim- Pagar loureinage, payer la royauté.
REICHOURAS, Y. Raichouras, Rais- prima, âde). Réimprimé, ée. V. Rress, R. Boular lou reinage, mettre la royauté à
souras et Radie, R. REIMPRIMIR, v. a. anc. béarn. Voy. l'encant, d. bas lim.
REICHALHAU, d. m. V. Reissalhada. Reimprimar. Prener lou reinage, s'en rendre adjudica-
REI-COR A, adv. (rèi-côrâ), d. bas lim. REINA, nom de femme (reine) ; taire, lim.
BEKA.
d. bas
A contre coeur. V. Contra-corà. Regina,ilal. Reine. REINARD, s. m. (reinâd); GUEBIKE, «AB-
Ély. de rei, arrière, contre, el de cor, coeur. Pair. L'Eglise honorequalre saintes de ce DRA , REIGKAR , BEKABT , RINART , BEYKAL. Ra~
V. Reir, R. nom, les 17 et 22 mars, 7 septembre et pre- nart, anc. cat. Renard , Canis vulpes, Lin.
REID, EIDA, adj. d. vaud. Raide, dur, mierjuillet. mammifère onguiculé de la fam. des Digi-
dure. REINA, s. f. (reine) ; REGIKA, HEYNA. Rei- ligrades ou Carnivores, qu'on a dans lous '•

Éty. dulat. rîgîdus, m. s. Y. Rig, R. na, esp. Reyna, cat. Rainha, port. Regina, les temps présenté comme l'emblème de la '

REIDAMENT, adv. vl. Rudement, V.
Rig,R.
REIDAR, v. a. vl. Eveiller.
REIDE , vl. V. Rede.
REI-DEIS-AUCEOUS, s. m. Un des
noms du roitelet. V. Lagagnoua.
ital. Reine, femme de roi ou celle qui de son
chef gouverne un royaume.
Éty. du lat. regina, par la suppression de
g. Y. Reg, R.
Reina de fava, reine de la fève, celle qui
trouve la fève dans sa part du gâteau.
ruse et de la Gnesse.
Ély. de renald, nom propre, selon Huet,
de la même manière qu'on a donné celui de
Martin à 1 ane et celui de Rertrand au singe; '
ou selon Wachter de l'ail, rein, fin, rusé.
La femelle du renard ou renarde, reçoit
le mâle en hiver et met bas vers le commén-
i

REI-DEIS-CALE5AS, s. m. (réi-dei-câil- Reinasaba, la reine du sabbat, jeu que le :

les) ;
BALE-DE-G1KESTA, REI.-CAGLIARI, PATCGAS-
SIER. Râle de terre ou de genêt, vulgairement
roi des cailles, Rallus crex, Lin.
Ély. Cet oiseau, qui est un peu plus gros
qu'une caille, vit en solitairedans les mêmes
lieux, ce qui lui a probablementvalu l'honneur
d'être appelé roi.
REIDENO, s. m. (rèidéne), d. baslim.
Arrière-nôce, fête que, danscertaines commu-
nes, les jeunes gens qui ont assisté à la noce,
donnent aux nouveaux mariés. V. Reir, R.
REÏERIHE, vl. V. Royaume.
roi Renéintroduisit avec beaucoup d'autres,
dans les cérémonies de la procession de la
fête Dieu. V. Fesla-de-diouet Ais.
Reina deis abelhas,gouver, reine ou mère
abeille.
REINA, s. f. vl. Reine machine de
, Le renard glapit ou aboie et son cri
guerre.
E dressa sos calabres e fai mala vezîna.
T£tdresse ses calabres et faitméchantevoisine.
E sas outraspeireirase dona et reina.
Et ses autres pïerriers el lo dame et la reine.
Hist. Crois. Albig. Y. 1062, 3.
cernent du printemps , quatre ou cinq petits r
que les chasseurs appellent cheaux , renar- ;>
deaux. Ils naissent, comme les chiens, avec H
les yeux fermés, et comme eux ils ont ter- ;;
miné leur accroissement à l'âge de trois ans
•,
et leur carrière à celui de 12 ou 13.
porte le nom de glapissement.,Le Irou dans ,]
lequel il se retire s'appelle tanière. V. Rei- '
nardiera.
On nomme renardiers ceux qui sont
chargés de faire la chasse aux , renards.
",

REIFOUERT,V. Raifouert elRadic,R. Le nom, de renard, n'est pas plus ancien, !;

REIGEAR, v. n. (reidzâ), d. bas lim.
Pousser des racines. V. Enracinar s'.
Éty. de rei, racine, et de gear pour egear
faire. Y. Radie, R.
REKGEASSOUN,s. m. (reidzassôu), d.
bas lim. Petite racine d'un arbre qui reste
dans la terre quand l'arbre esl arraché ; on
donne aussi le même nom aux chicots des
dénis.
Éty. V. Radie, R.
REIGNAR, Alt. deReinara, v. c. m.
REIJOUR A, adv. (â reidzôur), d. bas
lim. A contre jour. V. Reir, R.
Li vese pas sei à reijour je n'y vois pas
je suis placé à contre jour. ,
REILA,s. f. vl. Soc; et
REILHA, vl. V. Relha.
REIKI, s. m. (réim). Raisin, au Fugeret.
V. Rasin et Ras, R.
REIMA, Aviron, poutrelle, longue per-
che servant à construire des échaffaudages.
Avril. V. Rama et Ram, R.
REIMAR, v. a. d. vaud. Racheter.
Ély. du lat. redimere, m. s. V. Em, R.
Car il reim nos del sio propisang.
REIKEER , v. a. (rèmé), d. bas lim. Ra-
cheler ce qu'on avait vendu. V. Rachetar et
Em, R.
Ély. du lat. recKmerc, m.,s. fait de re, itér.
et de emere, racheter, acheter.de nouveau.
Il signifie aussi remplacer,dans une fonc-
tion pénible, Quand auraifach moun tour
me vendra reimer.
Résine ; il ou elle régne. à ce qu'on assure, que le roman de ce nom ;
REINA-MARGARIDA s. f. (rèine-margari- (qui esl du moyen âge), c'était le nom d'un L
de). La reine marguerite,, Aster chinensis,
homme rusé qu'on fait figurer comme un \
Lin. plante de la fam. des composéesCorym- renard, car celui-ci s'était appelé jusqu'alors, ;
bifères, qui donne des variétés blanches, vio-
volpil et goupil. '&
lettes, rouges, panachées, anémone, à-tuyaux REINARD, s. m. Renard ou renard de i!
d'été, semi doubles, pleines, etc.
Ély. Margarida, à cause de la ressem- mer, carcharias. ~
REINARD s. m. en lerm. de mar. ù
blance qu'elle a avec les fleurs de ce nom, et ,
REINARD, s, m. Queue de renard, on
reina, à cause de sa beauté.
donne ce nom à des filaments de racines ;
Les graines de celle plante furent envoyées incrustées, qu'on trouve dans lesluyaux qui ,-
delà Chine, vers 1728, parle père Dincar- conduisent les eaux.
ville, missionnairejésuite, résident à Pékin .-;
REINARD , S. m. OU REGLA A FLOIHB. J;
et adresséesà M. A. de Jussieu, qui les fit Pierre attachée au bout d'une ficelle servant
semer dans le jardin du roi. à prendre l'aplomb. {
En 1734-, on obtint la variété à fleur vio- ;
REINARD s. m. Nom d'une espèce de ^
lette. ,
jeu de dames dans lequel un des pionss'ap- ,,
En 1750, on avait déjà quelques fleurs pelle renard. '.
doubles et des variélés rouges, violettes et
REINARD , s. m. Dénomination ironi- ^
blanches.
que des menstrues : A lou reinard, elle est ^
En 1772, Parut à Trianon, la variété ané- réglée. ,';
mone. REINARD, s. m. rooRCAT. Palonnier _ ;i
REINA-DEIS-PBATSOU REINA-DEIS-ALPAS de charrue. '
s.f.(reine-dei-prâsou reine-deis-alpas).Nom,
qu'on donne, à Larche-, au panicant ou loulonnais REINARD , s. m. (reinâ). Un des noms :
du porc marin. V. Porc-marin.
eryngium des Alpes Eryngium alpinum, REINARD, s. m. [reinâ). Croc de fer, i
Lin. plante de la fam., des Ombellifères, qui à divers usages dans la marine.
fait l'ornement de ses prairies elle croît servant
abondance , REINARD-CARBOUNIER, S. m. BI- I
en dans le vallon du Lauza- dial. nicéen. Nom qu'on ;
nier, à Larche, seul pays de la Provence où HAHT-CABBODKIER ,
donne, à Nice au renard charbonnier, ,.
je Paye trouvée. ,
Canis alopex, Lin. qu'on distingue facile-
Ely. Le nom de reina, lui a élé donné ment du renard ordinaire en ce que le bout »,
tant à cause de sa taille élevée qu'à cause de de la queue est blanc dans celui-ci, tandis ;
la .beauté de ses bractées bleues qui forment, qu'il est brun ou noir dans le charbonnier. ;
 REI REI REI 1047
RÊINARDIERA , s. f. ( reïnardiére) ; reir; d où : Reir-e , Ar-reire, En-dar-reir- REIRE-GRAND,s. (rèïré-grân). Risaïeul,
gmABDiEBAjBEKABDiEVA.
Renardière, tanière ar , Ar-reir-agis , Ar-reir-et , jlr-rier , eule, arrière grand-père ou grand'mère. V.
se retire ; son
Je renard, trou dans lequel ilmère
Ar-rair-ouge, Ar-ries. Reir.
ouverture porte le nom de ; fig. ap- De darricr par l'insertion d'une» dar- REIRE-GUACH, s. m. vl, Arrière-
,
nier d'où : Damier. ,
partement où il fume beaucoup. , guel.
. V. Reir.
Èly. de reinard et de iera.
De darreir par la transposition de i,
darrier ; d'où : Darricr, Varrier-a, En- ché)REIRE-ltiANCHE,
, s. m. (rëïre-mânl-
REÎNARDIOU , OUVA , adj. (reinar- Arrière-manche ? fig. le
ive ; avorté ; qui monte da-rrer, En-da-rrier. ; BEiBErMARGDE.
bras la main ; le biais d'une personne ; son
diou ôuve). Tardif, REIRASTEOU,s. m. Nom qu'on donne, savoir faire, quand une chose est mal faite
,
en
graine. Avr. V. Reir, R. raGrasse, selon. M.. Aubin,, à la garance. par la faute de l'ouvrier
REINARDOUN , s. m. ( reinardôun ) ; ; on dit que s'ap-
V. jRu&t. prend au reire manche. Y. Reir et Man, R.
Petit ou jeune renard , renardeau. REIRATGE, s. m. vl. BEYEATGE, Arré-
juirrraAT.
Ély. de.reinard et da dim..ouw.
REIRE-NEBOUT,s. m. (rèïré-nebôu).
rages. V. Reir, R. Arrière-neveu, le fils du neveu. V. Reir.
REINATOUN , s. m. (reinotôu). Un des RElRAvyiS, s. m. vl. Risaïeul. REIRE-NOUTARI, Devant notaire.
noms bas
limousins du troglodyte. Y. Pe- Ety. de reir et du lat. avis aïeul. Voy.
roitelet. , , REIRE-OS, s. m. (rèïre-os) ; REIRE-OOES,
to.ua, el non du Reir, R. SDBROUES, SUBKOEESSE. Calus, noeud et dureté
É|y. Dim. de renia. Y.. Reg, R. REIRE; vl. Raser. V. flaire. qui se forme à la jonction des deux portions
REINAUD , nom propre ( reinàou ) et REIRE, adv. vl. Arrière. Y. Reire , en: d'un os qui avait été fracturé.
impr. EAIKAOD. Reinaud. REIRE , prép. (rèïré) ; EREIRE, ER-REISE, Éty. Reire-os, os formé après. Y. Reir et
Ély. de la basse lat. reginaldus royal, REI, HAiRE, REYRE. Arrière, derrière. Os, R.
d'où par sync. Reinald, Reinaud.-. -,
Éty. du lat. refrô, V. Reir, R. REÎRE-PENSADA, s. f. (rèïré-peinsâde).
REINET, s. m. (reïné). Un des noms Çai en reire, ci-derrjère ou par le-passé, Arrière-pensée pensée intérieure vue se-
Aquot es toujour. à reire dl. c'est tou- , ,
crète, qui détermineuneaclion, une conduite.
languedociens du troglodyte. V. Reloua. y
Ety. de rei et de ef. V. Reg , R.
jours à recommencer. Y. Reir.
En reire en.arrière ; en^ vl. jadis au- REIRE-PEOU, s. m. d. m; A contre-
REINETA, s. f. (reinéle)-Moulinet'de ,
trefois .de nouveau poslérieurement., poil. V. Tira peous.
bois, sorte de crécelle dont le bruit imite , ,
' REIRË-ACAPTE,'s. m. vl. Arriere- REIRE-POUNGH,s. m. (rèïré-pôunlch);
assez bien le croassement de la grenouille, Acaple, c'était.un droit d'Acapte exigé, dû
d'où son nom. Y. Eslenebras el fian,R. REIBETPOIKT, BEIRE-POEK. Arrière-point, rang
sous-feudalaire., de points continus qu'on fait avec une ai-
REINETA, s. f. (reinéte), Espèce-de REIRE-BAN ; s. m", (rêiré-bân). ATT
- guille el du fil, sur lé piqué de la manche
pomme. Y. Rouma. rière-ban convocation assemblée des gen- d?ùne chemise, etc. Y. Reir.
On dit pomme de rainette et non pomme tilshommes , qui , point de fiefs.ou
n'avaient
rainette.
REIRE-SESOUN s. f. (rèïré-sesôun);
,
qui ne possédaient que des arrière-fiefs.
Ély. de reina et -du dim^ eta petite ABREIBE^SE50CK , DARBIEBA-SESOBN, ARRIEBA-
r , Éty. du lat. rétro, arrière,elde bannum; Arrière-saison ,- la fin de l'automne;
reine, Y. Reg, R. Pour grenouille, V. Rai- ban appel à ceux qui sont restés en arrière. SESODN.
fig. le dernier âge delà vie. V. Reire.
,
neta. Y. Reir, R. REERE-SOUREL, dl. V. Rcbat el Reir.
REING et Il n'y a plus eu dé publication d'arrière REERE-TANTA s. f. '( rèïré-lànle ):
REINH, s. m. vl, BEKC. Royaume, pays, ban,-depuis celle que Louis XIV fil faire Grand'lanle. V. Reir.,
règne, pouvoir, domination, V. Reg, R. REISE-TAULE, dl. Y. Retable elReir.
pour la guerre qui se termina en 1697 ,.par
REINHA,vl. Conduis-loi; pour soc de le Jraité de Ryswik.. RBIRE-TIRAPEOU, s. m. (rèïré-tire-
charrue, V. Rellia.
REIRE-BEC s. m. (rèïré-bè). Arrière- PCOU) ; TIRA-PEODS, FILHA-PILHA TIBA"PEABS,-
,
REINOS, adj. vl. Rogneux^ galeux.7 bec, partie de la, pile d'un, pont qui est du TiRA-piAL. Gribouillelte jeu d'enfant, qui
V. Rougn R. , de monnaie en
, calé d'-aval. V. Reir R. consiste à jeler une pièce
REINTEGRAR, v. a. (réintégra) ; Rein- REERE-BOUTIGA,s. ,
f. Rebotiga, esp. avant, aux conditions que celui qui la prend
tegrar, cat. esp. Reinlegrar port. Reinte- Arrière-boulique, magasin silué derrière la ne peut la gngner qu'en venant loucher
,
grare, ilal. Réintégrer rétablir quelqu'un boutique qui est exposée au public. Yoy. celui qui )'a lancée, quoique les autres le
,
dans la possession.d'unechose dont il avait Réir, R. retiennent par les cheveux pour la lui faire
étédépouillé. lâcher.
REIRE-GOR, A, adv. d.. bas lim. REI- Ély. Rcire-lira-peou; signifie litt. tirer
Ely. du lat. redintegrart, formé' de re Reir
, COR. A contre-coeur. V. Contra-cor,.
ilér.
_ et de integrare-, rétablir réparer dé- el Cor, R. les cheveux en arrière. Y. Reir.
,
rivé de inleger, entier. V. Integr,, R. , REIRE-COUR', S- f- Arrière-cour, petite REIRE-TRA5ÎETRE,. v. a. :vl.. Ren-
REINTEGRAT, ADA, adj. elp. (réin- cour qui, dans un corps de bâliment, sert à voyer. .
tégra, âde) ; Reinlegrado ,porl. Réintégré, dégager les appartements-. Y. Reir. Éty. de reire, de irans et de mettre-,
ée, V. Integr R. REIREEXAMINAR,.v. a. vl. Réexami- mettre au delà, en arrière.
^.
REINTEGRATION, s. f. (réintégra- ner , examiner de nouveau. REIRE-VIT, s. m. .vl.Renvi ; je renvie.
lie-n ;Reintegraciô-,. cat. Reinlegracion Ély, de reire et de examinar revenirsur V. Reir. .
«p. Reintegrazione, ital. Reintegraçâo]
,
l'examen. V. Reir.
, REiaOPIOS , IA., adj. vl. Relif, ive. V.
port. Réintégration, aclion de réintégrer. REERE-FEUSAL ,. s. m. vl- Arrière- Reir, R.
Ely. du lat. redinlegralionis,.gén. de re- vassal. V. Reire. REîRUELHAR, v. n. vl. Regarder-de
dnlegralio m.
s. - REIRE-FSERA, s. f. .(rèïr.é-fiére). Ar- travers, en arrière, blâmer.
-,
REINTRAR, v. n. (reïnlrâ) ; Riénlrare, rière-foire, le lendemain d'Une foire. Avr. Éty. de reir, de uelhet de "ar.
. Rentrer entrer de nouveau ; revenir
Jlal. V. Reir. REISCA, s. f. d. vaud..5cie. V. Ressa et
a son devoir. , .
REIRE-.GARBA s. f; (rèïré-gârdè) ; iiess, R.
%. dere,. ilér. et , et p. md. Pour reisçal,
Retraguarda , cat. Reiaguarda , esp. porl. . REESCA, adj!. coupé,avec
de inlrare, -entrer. la scie, Tsaia
V./»(,R/ Retroguardia, ilal. Arrière-garde, dernière Y.Reiss, R. scié,
REINCRA, Gare. V. Rènura. partie d'une armée marchant en bataille. .. fô reisça, vl...
HEIO, s. m. vl. V. Région. Éty; de reire; en-arrière,- et de garda. Y. EEESGAR', v. a. md/Scier, couper avec
"Util Reir. :1a scie: V.'Ressar el Ress, R.
, ARBEIB DABBEIR DARIÎ DABEIER-,
ÏE, radical dérivé, du latin , retrô , derrière, REIRE-GOUST, s. -m. : ( rcirérgôus ). REISDAR, v. a. vl. Eveiller.
en arrière, donl le radical esl re. , Arrière-goût, goût désagréable que laissent, REISDER, V. Reisidar.
certains alimenls ou certaines REISEDARJV. Eveiller. V. Residar.-
De retrô,
par apoc. refr , par suppression dans la bouche, REISIDAR, Y. a. vl. Réveiller^-.
^f.iTfr, et par le changement de e en ei, liqueurs. Y. Reir el Gousf,. R., . *
 1048 REI REJ &EJ
REISIDAT, ADA, adj. el p, vl. Rejeté, jaillir étant repoussé, en parlant des liquides, rendre
REJOINDRE, (rejoindre). Rejoindre, se
à son corps, à son poste.
,
ée. V. Ject, R. êlre réfléchi, elc; fig. retomber sur.
REISSA, s. f. (rèïsse), d. de Barcel. Éty. du lat. resilire, m. s. REJOLA, s. f. (redjôle). Esse, cheville
Regain. V. Revioure. de fer
RËJAR, v. a. (redzâ), d. baslim. Rayer. l'onque bout
met au de l'essieu d'une
Ély. de reisçar, couper. V. Ress, R. V. Regar et Radi, R. charrette pour empêcher que la roue ne
,
s'échappe:
REISSALHADA, s. f. (reissàillâdel ; REJAUCHOUN, s, m. (redjaoutcboun), ,. d. bas lim. V. Rejouir
dl. BÊ-CHAECH-OBW RÉCBODKCBOOJi , HECHOOD- REJOOUVJR,
BEICBALBAD , BISSAHHIADA, ESSARHIADA, EKSA" Gaud, R,
fait un torrent en CHODK, REVELBOEN. Le par.-dessùs,la bonne et
,
Ravine, fossé que
RIADA.
s'introduisant dans les champs cultivés. mesure, la réjouissance. REJOOUVISSAMENT, s, m. d. bas
Éty. de re, ilér. Aejaùch, et du dim. ou lim. V. Rejouissença el Gaud, R.r
REISSALHAR , v. a, (reissaillâ) ; REI- , REJOOUVISSENT,adj. d. bas lim. V.
CHALHIER, EissABRiAH.
Creuser des ravines, petite réjouissance. V. Gaud, R. Rejouissent.
en parlant des torrents qui ruissellent dans REJET, V. Rejiet. " REJOOUVIT, V. Rejouitel
'
-
Gaud, R.
"

les terres cultivées. REJETAL, s. mf (redjelâl), dl. Sortede REJOSTAR, y. a. vl. Raggiuslare, ilal.
REISSALHAT, ADA, adj. (reissaillâ, filet de pêcheur. Sauv. Rassembler; réunir. Y. Jusl, R.
âde) ; EJSSARRIAT > BEICHALBA. Creusé de REJETAR, V. Regitar.
REJOUERA, V. Raviola.
ravines. REJIET, s. m. (redgié); REGIET, BEGI- REJOUGNER, v; a. (redjôugné); BLCA-
RËISSIAR , v. n. (reissiâ), dm. Ramasser TODH, REJET. Rejet, nouvelle pousse d'une
le regain. Y. Ress, R. plante, drageons, branches gourmandes des TAB, ESTREWAR , BEjou.GnTE. Rigiugnere, ilal.
arbres; oeilletons des plantes. Rejoindre des parties qui avaient été sépa-
RËiSSIDAR, y. â. vl. REYSSIDAR. Ré- rées; ralteindre, retrouyer des personnes
veiller, ranimer. Ety. de rejilar, formé de re, itér. et de dont
REISSIDAT , ADA, adj. et p. vl. on s'était séparé; serrer, ramasser j
jilar, jeter ou pousser de nouveau. V. Ject, récolter,
Éveillé, ée. Rad. mettre en lieu de sûreté.
Éty. du lat. re, ilér. et dejungere, joindre,
REISSOLA , s. f. (reissôle) ; HAISSOLA , REJISCLADA, s. f- (redjisclâde), dl.
RISSOLA.
Filet' qu'on emploie à la pêche des Rejaillissement, éclabôussur.e. V. Rejiscle et ou de resjungere. Y. Jougn, R.
enchois, il ressemble à là baslude. Ject, R. REJOUGNER SE, v. r. Rentrer, se
Selon A.chard, on donne lemême nom à REJISCLADA, s. f. dl. Pour lavasse, renfermer. V. Relirar se. '
d'hameçon dont oh se sert pour
une espècepoissonfqu'il ondée, V. Raissa. REJOUGNUT, UDA, part, peu usité. '
prendre le nomme lautena. REJISCLAR; v. n. (redjisclâ). Rejaillir, Y. Rejounch et Jougn, R. .
RÈISSOOU, s. m. (reissôou). Au four si c'est de Peau ; éclabousser si c?est de la REJQUGNIGUT, UDA, part, de «- !
tombant, terme de boulanger. Gare. Voy. boue. jougner. Y. Rejounch et Jougn, R. .'-
Ressoou. Éty. de re, itér. de jiscle et de ar. REJOUINIR, y. p. (radjou.inir); BAJ.OOI- '-
REÏSSQURAS?, s. ni. (rèissourâs)
. L'aigua a rejisclat, l'eau a rejailli. Voy. HIR. Ringiovenire, ilal. Rejuvonecer '
; REI-
Rejuvenir , esp.
Restes de vieux Jecf, R. Rajeunir
CBODRAS, dm. ROOSSOORAS.
jeune, , anc. esp.' ,
redevenir >
souliers, semelle de soulier abandonnée. REJISCLE, S. m. (redjisclé) ; BEJISCÊADA, '
REISTRË, s. m, (rèistré). Instrument de JISCLE. Rejaillissement,' éclaboussure, pluie
Ety. dere, itér. de jouine, jeune, et de ir, \
musique ancien. poussée obliquement par le vent; une flaquée devenir jeune, de nouveau. V. Jouv, R. l
ou une d'eau certaine quantité de ce liquide REJOUINÏSSAMENT s. m. (redjoui- »
Iomi semblovezerinlrar limbous,timballos, jeté avec impétuosilé. nissaméin ). Rajeunissement , action de ?
Violons et rebequels, reistres ef verlegallos. Éty. de jiscle, et de re, itér. Y. Ject, R. rajeunir. ,
Labellaudière. Ai agut doou rejiscle, j'ai eu des écla- Éty. de re, ilér. de jouine et dewetif, L
.aclionde
REITA,s. f. (rèile). V. Capiloulada. boussufes. devenir jeune. Y. Jouv, R. '
REITA, s. f. (rè'ile). Court-bouillon , REJITEL , Y. Registel et Rubi. REJOUIR, v. a. (redjôuïr.); GALAB RE- ~
manière d'apprêter le poisson. V. Çourt- REJITADA, s 1, f. (redjilâde), dl. De ,
GALAR , pivEBTiR, BEJOODVIB. Regociar, esp. "L
boulhon. rejitada, de bricole, par bricole. Y. Ject, R. Rallegrare, ital. Alegrar; esp. port..Ré?
REÎTERAR, v. a, ( réitéra ) ; REFAIBE. REJITAL, s. m. (redjitâl), dl. Un tra- jouir,' donner de la joie du plaisir. -
'•'
Reiterare ilal. Reilerar cat. esp. port. quenard pour prendre les bêles fauves; un
. ,
Éty. de re, aug. et de jouir, jouir beau- l
,
Réitérer, faire de nouveau, une chose qui a Iraquet pour les rats; engin composé de deux
étéTaile. mâchoires et d'un ressort qui les fait mou- coup. V. Gaud, R. l'

Ety. du lat. reiterare, fait de re, itér. et voir. Y. Qaichaped. REJOUIR SE , v. r. SE ABBEGAusiR.Se '-.

REJITAR, v, a. et n. Regitar, esp. réjouir, se livrer à sa joie, se divertir; se |l-

deiferare, refaire. t
Vomir, rendre, rejeter ce qu'on avait dans proposer du plaisir au sujet de quelque
REITERAT , ADA , adj. et p. (réitéra , chose. !;!
âde) ; Reiterada, port, esp.' Réitéré, ée. Peslomac. V. Ject, R. .
REGITAR, v. a. (redjitâ) ; REGIETAB REJOUISSAMENT, s. m. (redjouissa- i
Ety. du lat. itevatus et de re. mein). Plaisir. V. Rejouissença. En dg. Y. ^
BEDOTAR. Riggellare, ital. Regeitar, port.
,
REITOUR, dl. V. Reclôur et Reg; R. Rejeter jeter une seconde fois, chasser, Gaud, R. !ti
REITRE, s. m. (réitré). Reitre, vieux-
mot qui signifiait cavalier, et particulière- éloigner,, désapprouver, refuser; pousser de REJOUISSENÇA,s.f. (redjouissêince);
Regozigo, port. Réjouissance, actions par
t
fe
ment cavalier allemand .- nouveau. lesquelles on marque sa joie. Y. Gaud,
Ély. de l'ail, reufer pureifer, cavalier. Éty. dulat. re, ilér. et de jacio, je jette. ::;
V. Ject, R. Rad. .-" i'i
Vieilh reitre, vieux reitre homme fin et REJOUISSENT,ENTA, adj. (redjouis-
rusé. , REJITAT, ADA, àdj. el p. (redgilâ, sein einle). Réjouissant, ante, qui réjouit,
.l{
âde) ; Regeilado, port. Rejeté, ée.' , rire. V. Gaud, >[,
REI-VENT, s. m. (rèï-vèin), d. bas lim. Ély. du lat. rejeclus. qui fait R.
Ce qui dans les grains demeure sous le vent, REJOUIT, IA, s. (redjouï, ie) ; REJOU-, ;:,;
quand on les vanne. V. Moundilhas. REJITQUN, s. m. (redgitéun) ; REGITOOH. R egocijado, esp. Réjoui,ie, bon vivant, (':
Ély. de rei, arrière et de vent. YJteir, R. Rejelon,
.
nouveau jet que pousse un arbre VIT.
par le pied; progéniture, lignée. personne d'une physionomie gaie et de bonne ^
REIS-PAUS, s. m. vl. Roitelet, petit Éty. de Regiet, humeur. V. Gaud, R. i.ji
roi; officier subalterne. V. Reg, R. V. Ject, R.
v. c. m. el de oun, dim.
' REJOUNCH, OUNCHA, adj. et part. ^
(redjôuntch, ôuntche); REJOEGKDT. Réduit, ^
REJ Derrabar leis rejitouns, rejetonner. uite, ramassé, ée, rangé serré. 'ij"
REJLANAR, dl. Pour grapiller, Voy. ,
Éty. Part, de rejougner. Y. Jougn, R- lu
REJA, s. f. (rédze), d. bas lim. Raie, Rapugar.
ligne, trait. V. lleja et Radi, R. Éty. Reglanar, glaner de REJOVENIR, v. n. vl. Rejuvenir, anc. .^
REJALHIR', v. n. (redjaillir). Rejaillir, Glan, R. nouveau. Yoy. esp. Ringiovenire, ital. Rajeunir. Voy. Re- <e-
.
jouinir
. elJouv,R. ;v
 KEL REL REL 1049
RELAIS, s. m. vl. Relais, élan. -
RELARGUÏER,s.m.(relarguiê);RELAB<-..
REL RELAISSADA, s. f. vl. Une veuve; Pacage, pâturage, pâlis, lieu où l'on peut
la femme de celui qui étanl enlré dans faire paître les bestiaux. V. Larg, R.
BEL, s.m. (rèl), d. bas lïm. Outil com- l'étal ecclésiastique, a promis
,
de vivre chas- RELARS,s. m. pi. (relârs). Jours tem-
posé d'une planche à peu près circulaire, et tement. Y.Lach, R. 2. pérés ; les beauxjours du printemps.
{j'un manche servant
aux mêmes usages que RELAISSAT, ADA, adj. et part. vl. Ely. de relâche, jours de relâche, de re-
le rabat des maçons. V. Pasla-mourtier. Abandonné, ée. V. Lach, R.
pos, de beau temps. V. Lach-, R. 2.
RELACHADURA, s. f. (relatchadûre) ; RELAISSET, s. f. (releissé) ; RELEISSET RELASSAR SE, v. r. (se relassâ). Ga-
Hernie,relâche- RELÈICBET RELAI. Rehixo port. Relief ; ta-
,
BELASSABUBA, BELACHAMEK*. , dans
blettes fixées , gner , se donner une hernie. Yoy. Lach,
ment. une muraille pour .y dépo- Rad. 2,
Ély. de rélachar et de «ra. Yoy. Lach, ser.cerlaineschoses. V.CaeTi-, R. RELASSAT,. 4BA, adj. Hernieux. Voy.
Rad. 2. Ety. de re, ilér. de Laiss, R. de laissar Herniari-elLach, R. 2.
RÉLACHAMENT,s. m. (relatchamein)> et du dim. tt, petite chose laissée, petit
.
RELATAR.v. a. (relata); Relalar, esp.
Behxamienlo, esp. Relaxaçao , port. Re- relief. cat. porl. Relater raconter. V. Lat, R. 3.
lâchement, diminutionde tension, de dou- RELAMBÎ, S. m. (relàmbi)-, dl.Relâche, RELATAT, ADA, , adj. el part, (relata-,
leur, elc. action de relâcher ; hernie-. soulagement: Dounasmeunpauc de relambi, âde); Relalado, esp. Relaté, raconté. Voy.
Ély. du lat. relaxatio, ou de î?efac?iaret donnez-moi un moment de répit. V. Reles et £af,R.3.
delà term. Ment, v. c. m. et iacri, R. 2. Lach, R, 2. RELATIF, ItA, adj. (relatif, ive); Re-
RELACHANT, ANTA,adj.etparl. (re- RELAN. s. m. ïïelân), d. baslim. Relent, latiu cat. Relativo, ital. esp. port. Relatif-,
latchân,ânle). Laxatif, médicameniquipro- mauvaise odeur que contracte une viande ,
ive, qui a relation ou rapport à quelque
cure la liberté du vcnlre-, qui
relâche. Voy. enfermée. V. Estuch. chose ou qui serl à l'expression de quelque
Lach, R.2, Ély. du français relent-. ,
rapport; qui se rapporte à....
RELACHAR, V. a, (relalchâ) ; RELASSAR,
RELANAT," ADA, adj. et part, (relattà Ély. du lat. relalivu-s, m. s. Voy. £af-,
tiiAXAB.Beiaa;ar,esp. port. cat. Relassare, âde). A qui la laine a déjà poussé ; on le dit, Rad. 3.
ilal. Relâcher, faire qu'une chose soit moins aussi pour ébourifé. V. Espeloufil. RELATIÔ, vl. V.
tendue; remettre un prisonnier en liberté. Ety. de re, ilér. de lana et de al, qui a re- RELATION, s. f. (relalie-h) ; BELATIER -,
Éty. du lat. relaxare, le même-. V. Lath, fait sa laine. V. Lan, R. RÉLATioDii. Relaciô, cat. Relazione , ital.
Rad. 2. RELANE, ANA , adj. (relâne, âne), d. Relacion, esp. Relaçâo, port. Relation,
RELACHAR, y. n. Relâcher, en terme bas lim. On le dit de la laine dont les brins rapport d'une chose à une autre, ou ce qu'elle
demar. discontinuer sa route et se retirer à s'arrangent facilement, en tournanlle fuseau. est par rapport à l'autre; commerce, liaison ,
l'abri pour céder à la tempête, pour se ra- C'est l'opposé de Reguergue, v. c. m. et correspondance ; récit de ce qu'on a vu ou
douber ou pour renouveler ses provisions ; Lan, R. enlendu-.
diminuer de sa première ardeur» V. Lach, RELANÇAR, y, a. (relança). Relancer-, Ély. du lat. narraûohis, gén. de «arra^
Rad. 2. lancer de nouveau, répondre vertement et tïo. Y. iat,R.3.
RELACHAR SE, v. r. Se relâcher-, se durement à quelqu'un qui vous attaque. RELATiu, adj. vl. Relaliu cat-. Relatif.
détendre, s'amollir, n'être plus si fermedans Ély. de re itér. et de lançar. Y. Lane, V. Relatifel Lat, R.
-,

,
ses résolutions, se ralentir dans l'exercice de Rad. RELATIVAMEN , vl. et
ses devoirs; gagnerune hernie. V. Relassar RELANÇAT, ADA, adj. el p. (relança-, RELATIVAMENT-,adv.(relalivamein);
etlocfi, R. 2» âde). Relancé ,ée. V. Lanc, R. Relalivamente,ital. port, Relativement-, eu.
RELACHAT, ADA, adj. et p. (relalchâ, RELANÇURA, Alt. de Renountula , égard, par rapport,
âde) ; Relaxado-, ada, esp. port. Relâché v. c. m. Ély. de reîatwaelde ment, d'une manière
ée, qui n'est plus si tendu si sévère, si per-, RELANGUIR, V. Rehnquir. relative. V.iaf,, R. 3.
,
sévèrent; on le dit aussi, en provençal, pour RELANGUIT, et RÉLA¥AR, v.a-. (relavà); Relavar,esp.
herniaire. V. Relassat et Lach, R. 2. RELANQUIT , V. Relenquit. Relaver, laver de nouveau.
RELACHE, s. m. (relaxé), dg. Voy» RELAPS,adj. vl. Relapso, cat. esp.port. Ély-. de re ilér. et de lavar, ou du lati
ïburna-ôrociia, Relaps qui retombe dans un vice, dans une ,
relavare. Y. Lav, R.
,
RELACHE, s. m. (relàlché) ; RÉLAR RE-
, erreur. RELAYAT, ADA, adj. et part, (relavâ,
LIS,
Mascio, ital. Relâche, repos. Y. Reles; Ély. du lat-. relapsu'S: âde) ; Relavado esp-. Relavé, ée. V. Lav,
,
ent.de mar. aclion de relâcher, d'entrer RELAR, s-, m. (relâ). Pour relâche, V-. Rad.
dans un port; lieu propre à cet effet; inter- Relâche; pour repos, Yoy. Reles et Lach , RËLÂÏACIO, s. f. vl. Relaxaciô, Cat-,
ruption dans les représentations théâtrales. Rad. 2, iteiaicaeiôn, esp. iRetaa'acâo, port. Relas-
V. Lach, R. 2, RELARG) s.m.(reIâr);HEtABGci.Espace, sazione, ital. Relâche, relâchement.
BELAI, s. m. (relâï); BÊLES, RELAIS. Relais -, el en général, espace qu'on a gagné en s'a- Ély. du lat. rélaxalio-, m. s. Voy; Lach ;
chevauxfrais, de selle ou d'altelage, placés grandissanl; on le dil particulièrement des Rad. -2.
en quelque endroit pour attendre des voya- terres. V. Relarguier et Larg, R. RËLASAMEN-, s. m.vl. RelaXamiento,
geurs et remplacer ceux qui les ont conduits RELARGAGl,s, m-, (relargâdgi).Elar- esp. Relaxamento,port.Relassamento, ital.
jnsques-Ià lieu où le relais est placé.
; gissement. V. Larg -, R. Relâchement, rémission. V. Relachament.
îly. dulal. relaxus, relâche. V. Lach, R. 2. RELARGAR, v. a. (relargâ); RELARGEAB. RELAXAR, v. a. vf. Rela-Xar, cat. esp.
RELAI, s. m. d. bas lim. Ressentiment Élargir,
s rendre plus large-, ouvrir le bercail port-. Relâcher, desserrer^ délendre5 élargir*
léger, retour d'un mal qu'on
a eu. Voy. Res- aux
brebis, les mener au pâturage. ébranler; mettre en liberté; remettre, par-
sentiment. En vl-. Relâcher, lâcher. donner, faire grâce, acquitter. Y. Rélachar.
RELAI, s.m. (relâï),dl. Rebord, v. c. m. Éty. de re, augm. de larg et de ar, rendre RELAXATlU, IVA-, adj. vl. Relaxalif-,
etiMaùsef. plus large. V. Larg, R. ive; propre à relâcher.
Rebord de chamineya, corniche qui est RELARGAR SE , V, r. SE BELABGEAR. RELA£ï,s. m. vl. Relâchés répit,
au-dessous de la tablette. S'étendre en propriétés,faire une grande dé- R'ÈLAYAR; v. a. (releyâ); RELEGEAR. Re-
Relai de fenestra la tablette d'apui. pense, en parlant d'un avare : L'a rend di layer, occuper les uns aprèsles.aulres ; v. n.
Relax d'una porta, , l'imposte d'une porte tau qu'un vilen quand s'eslarga. Y. Larg, prendre des relais ; v. r. se relayer -, se rem-
cintrée. V.Lacfe,R. 2. Rad, placer au travail.
RELAIS, s. m. vl. Rilascio, ital, En Vl. Relâcher. RELAYS, s. m. (relais), dl. Mauvais ac-
HELATS.
Relâchement, divertissement; relâche: Ad RELARGAT,.ÀDÂ,adj. et p. (relargâ, cent , accent long. Douj.
««refais, ensemble, d'une seule voix. V. âde) ; BELABGEAT. Élargi, ie. V. Larg , R. En vl. V. Relais.
£"<A, R. 2. RELARGUI, Y. Relarg, elLarg, R. •RELËGAR, Vi-âs (fëiegâ); Ijgfe^are,

TOM. II. 2me PARTIE. 132


m*n RPT.
ital. Relegar, esp. Reléguer, envoyeren exil,
envoyer dans un lieu déterminéjusqu'à nou-
vel ,ordre.
Ély. du lat. rclegare, m. s. V. .Leg, R.
RELEGAR SE , v. r. Se reléguer, se reti-
_
isolé.
rer entièrement,se fixer dans un lieu
RELËGAT, ADA, adj. et p. (relegâ,
âde.ï. Relégué, ée.
Ély. du lat. relegalus, m. s. V. Leg, R.
RELEGEAR, Gare. V. Relayar.
HELEGÎOS, vl. Y.Religious.
RELEGIR, v. a. (reledgir); RELIGIR. Re-
lire, lire une seconde fois.
Éty. de re, itér. el de legir. Y. Leg; R. 2.
RELEGUAS, vl. Y. Relegar.
RELEISSET, Releixo, port. Y. Relais-
sel et Lach, R. 2.
RELENQUER, y. n. (releinquir) ; HELAM-
<JOIR, HELAKGUIH,RALAHQDiH.
Derelinquir,anc.
cat. Relinquere, ilal. Abandonner le travail
par excès de fatigue, défaillir, êlre aballu ,
accablé; redevenir humide par Pexposilion à
l'ombre, en parlant du linge.
Éty. dulat. relinquere, s'abandonner, se
laisser abattre. V. Linqu,R.
RELENQUIT, EDA, adj. et p. (relein-
qui, ide) ; RALAKQUIT,RELANGBIT,ARRELENQEIT.
Faible,languissant, exténué; molasse, en par-
lant du pain, et humide quand il s'agit du
linge. V. Linqu, R.
RELENTIK, V. Ralentir et
RALENTESSAMENT, V. Ralenlissa-
ment et Lent, R.
R.ELÊS, s. m. vl. Relient, cat. Relent,
chose échauffée ou gâtée par l'humidité el la
fermentation.
RELES, s. m. (relés) ; BELAMBI, RELÂCHE,
RELAR. Relâche, repos, cessation de travail.
iistre de reles, être désoeuvré, disponible,
non occupé. v
Çauva de reles, chose de rechange.
Ely. du lat. relaxus, relâche.Y.Lach,R.2.
RELES, Pour relais. V. Relai.
RELEU, s. m. vî. Relleu , cat. Relieve,
esp_. Rilievo, ital. Relief, reste d'un repas.
Éty. du lai. relevium, m. s. V. Rinqu, R.
RELEVADA, s. f. (relevâde). Relevée, à
une, deux, trois heures de relevée, c'est-à-
dire, en terme de palais, à une, deux et trois
heures après-midi ou de l'après-dînée.
Ély. On se couchait anciennement après
dîner, sur un lit de repos, d'où on se levait
ensuite pour vaquer à ses affaires et comme
s'était pour la seconde fois qu'on se levait on
disait relevée. Y. Lev, R.
RELEVAMENT, s. m. vl. Rilevamenlo,
ilal. Soulagement, secours.
Éty. du lat. relevamentum, m. s.
RELEVAR, V. a. (releva) ; HISSAR, LEVAR,
ESLEVAB. Rilevare,
ital. Relevar, esp. port,
cat. R.elever, remettre dans sa première si-
tuation une chose ou une personne qui était
tombée par lerre, rétablir ce qui était tombé en
ruines, hausser, rendre plus haut, rétablir
une fortune, faire valoir, donner plus d'éclat,
faire remarquer, répondre vivement à quel-
qu'un, mettre à la place d'un autre, replacer
un ,fer de cheval, faire un rassis, etc., elc.
Ety. du lai. rclcvare, fait de re, itér. elde
levare. Y. Lev, R.
RELEVAR, v. n. (releva). Relever, sor-
tir de maladie. V. Lev, R.
REL REL
_
RELIAR , v. a. (relia) ; Legare, ilal. Re-
RELEVAR SE, v. r. (se releva). Se re- ligar, esp;Rélligar, cal. Relier, lier de nou-
layer, travailler alternativement, se relever, <
remettre dans son ancienne position, rat- veau; coudre ensemble les feuillets d'un livre
se et les recouvrir d'une couverture en peau ou
traper ce qu'on a perdu. Y. Lev, R. papier; mettredes cercles à un tonneau.
RELEVAT, ADA, adj. et p. (releva, enÉty.
de re, itér. el de liar, lier, ou du lat.
âde) ; Relevado, port. esp. Relevé, ée, rassis,
religare, m. s. V. Lig, R.
en parlant d'un fer qu'on a replacé, sorti de
maladie. RELIAT, ADA, adj. et p. (relia, âde);
Religada,'esp. Relié, ée. V. Lig,R.
Ély. du lat. relevalus, m. s. V. Lev, R.
RELÉVATION, s. f. vl. Relevacion, esp. RELICA, V. Reliqua.
RELICARI, V. Reliquari et Linqu, R.
Soulagement.
Ély. du lat. relevalionis, gén. de releva- RELICLE, s., m. (reliclé). Cast. Yoy.
Reliqua.
tio, m. s.
RELIEF, s. m. (relief); Rilievo, ilal.
RÊLHA, S. f. (réille) ; SELOOIRA , ARET , Relieve,
Relia, cat. Reja, esp. Relha, esp. Releva, port. Relief, bosse ;
APLEY, GABEK. fig. importance. V. Linqu, R.
porl. Soc de la charrue, longue pièce de fer, RELIEGE , s. m. (reliédzé), d. bas lim.
poinlue à Pexlrémilé antérieure, élargie en C'est dans une église , la balustrade qui esl
ailes vers son milieu et terminée par une
devant le choeur, où l'on reçoit la commu-
queue qu'on pose sur le cep. nion. V. Santa taula.
Dans un soc on nomme : RELIG, radical dérivé du latin religio,
religionis, religion, formé de religare, lier
POINTE, la partie aiguë qni entre dans la terre. de nouveau ou plus fortement, qui est com-
QUEUE, la partie postérieurequi entre dans une mortaise poséde re et de ligare, parce que la religion
de l'âge.
est un lien qui attache la créature au créateur.
ALLES, la partie plate et élargie, plata.
De religionis, gén. de religio, par apoc.
Apounchar la relha, rebatlre le soc. religion, religi; d'où : Religion, Religion-
Dans l'épreuve du fer chaud, en Usage dans ari, Religi- ous Religious-a, Religiousa-
ment, Ir-religion.
,
nos provincesau onzième et douzième siècles,
il fallait, pour être innocent d'un crime,dont RELIGIO, s. f. vl. Religio, cat. Monas-
on était accusé ou avoir raison dans un pro- tère, couvent; ordre religieux.
cès, marcher nu-pieds, sans se brûler, sur RELIGION, s. f. (relidgie-n); BELIMEN.
neuf socs de charrue rougis au feu el posés Religione ilal. Religion, esp. Religiâo,
sur le champ à lerre à la file l'un de l'autre.
,
porl. Religio cat. Religion, culte qu'on rend
à la divinité; piété, dévotion.
RELHA, s. f. d. bas lim. Pour couire,
Y. Béron. pour levier, pince, Y. Pauferre, Ély. du lat. religionis, gén. de religio,
dg. pour penture. V. Parna et Paramela.
m. s. V. Relig, R.
RELHAGE, s. m. (relhâlgé ou reliâdzé), Dans quelque pays qu'on se transporte, à
d. baslim. Prix qu'on donne à un taillandier quelque époque que ce soit, on trouve des
par abonnement pour Pentrelien des instru-
ments tranchants servant à l'agriculture.
prêtres et des fêtes, des sacrifices et des cé-
rémonies religieuses des temples et des
RELHAR SE, v.r. vl. S'allier, se liguer. lieux consacrés à la , religion ; partout les
RELHASSA, s. f. (reillâsse). Augm.de peuples rendent à un êlre suprême des hom-
relha, gros soc. mages el des honneurs ; dans tous leurs
RELHEU, s. m. anc.béarn. et vl. Relief, besoins cette puissance est invoquée; les
c'était
>
un droit qu'un fief devait au seigneur mariages les alliances les marchés se rè-
dominant, il signifie aussi restitution, resci- glent sous, ses auspices;,
c'est par là que
sion, rachat, droit seigneurial qui se payait commencentet que finissent les repas
auxmulationsdespropriétaires. Un consentement si général, si uniforme,si .
Ély. du lat. reUquioe. Y. Linqu,R.
constant, de toutes les nations de l'univers,
Ilemper charla de relheu ef garenlia un n'a donc pu venir que d'un premier principe
soô morlaâ. Fors et Cost. de Béarn. qui fait parlie de la nature de l'homme et
RELIA, s. f. dl. Y.Palamela. d'une tradition primordiale aussi ancienne
RELIAIRE, s. m. (reliâiré); RELIOR. Le- que le monde même. Partout l'homme re-
gatore, ital. Relieur, celui dont le métier esl connaissant sa faiblesse a dû se recomman-
de relier les livres. der à un être plus puissant, aussi voit on
Ely. dere, itér. elde liar, lier de nouveau. que malgré les noms différents sous lesquels
V. Lig, R. le créateur estinvoqué, ils se réduisent tous
à la même signification de seigneur ou de
Les relieurs nomment: maître, ainsi :
Le Knefdes Egypliens.
ANE, l'espèce de coffre où tombent les
rognures des livres. L'^doni des Syriens.
BATTËE, la quantité de feuilles qu'ils battent à la fois.
Le Baal, Bel, Melch ou Moloch-, des peu-
BRUNISSOIR, dent de loup ou pierre qui
en a la forme, ples voisins de la Syrie.
servant à polir.
Le Papée des Scythes, n'en ont pas
CHEVILLETTE, le petit morceau de cuivre plat troué
et
qu'ils mettent sous le cousoir et où ils attachent les d'autre.
nerfs des livres qu'ils cousent. La religion existait, mais l'homme, abu-
COUCHOIR, le morceau de Lois
les feuilles d'or.
avec lequel ils prennent sant de tout, profanait son culte en l'étendant
COUSOIR, l'espècede petite taule, non seulement à ses semblables, mais même
sur laquelle ils cousent aux animaux les plus immondes. Jésus-
les livres.
FROTTOIR, l'outil donl ils frottent le dos des livres. Christ parut et bientôt le monde changea de
GREQUE, la petite scie qui leur
sert à faire les entailles
face. Il ne s'était point encore écoulé deux
du dos des volumes, ces entailles elles-mêmes. mois depuis sa mort, Lorsque toul-à-coup
 REL
les apôtres se montrent et
enseignent publi-
nuenient, au milieu de Jérusalem ; de la leur
doctrine se répandit dans toute la Judée et
dans les provinces
circonvoisines ; bientôt
elle pénètre dans la Grèce, dans l'Italie et
jusque dans PEpagne, saint Irénée, en 177,
et saint Denis en 275
l'établirent en France,
et saint Donin,saint Vincent et saint Mar-
celin l'apportèrent dans nos pays au com-
mencement du IV100 siècle.
Les principales religions connues
aujourd'hui sont:
POLÏTHÉISME qui reconnaît plusieurs
I»« ,
distingue
dieux, on y : avant on se bornait à rouler les feuilles de
1» Le fétichisme, ou adoration des choses
animées ou imaginées, que les peuples sau-
vages ontdéifiées.
2°£e sabéisme , ou l'adoralion des corps
célestes, cultetrès-répandu autrefois et res-
trainl aujourd'hui à quelque peuplades.
3° La mythologie, ou la religion des
Egyptiens, des Grecs, des Romains et des
Celtes.
4°ie bramisme, en vigeur dans l'Inde.
5° Le boudhesme
, ou l'adoration de
Boudha, en usage à Siam, à Ceylan, à la
Chine et chez les Rirman.
6° Le chamanisme, qui a pour chef le
Balai-lama, relégué en Tarlarie et dans
quelques contrées de la Russie.
2° ix TBÉISME, qui n'admet qu'un Dieu
, Action de s'assurer, avec l'étalon, si une
on y dislingue :
1° Le judaisme, qui ne reconnaît que
l'Ancien Testament, koraites, ou le talmed
rabbinistes.
2° L'ilanisme, fondé par Mahomet, en
620
3° Le christianisme, ou religion de J.-C.
qui se subdivise en deux branches, en grec-
que ou orientale, et en latine ou occidenlale,
qui est elle-même divisée en catholique,
apostolique el romaine, dont le pape esl le
chef spirituel, et en protestante qui ne re-
connail pas l'autorité du pape, et qui a trois
branches principales qui sont le Ihuléranis-
<ne, le calvinisme el l'église anglicane.
M. Letronne dit que des calculs assez
exacts donnent à penser que sur à peu près
sept cenls millions d'hommes qui peuplent la
terre. Il y a environ deux cent trente millions
de Chrétiens, cinq millions de Juifs, cent
quinze millions de Mahométans et trois cent
cinquante millions de Polythéistes.
Noël. Dipt. des Orig.
RELIGIONARI, s. m. (redligiôunari) ;
MUGiorjHARi.Religionario,esp. Religionari,
cal. Religionnaire, celui qui fait profession
de la religion réformée.
Ely. de religion et de ari, qui fait de la
religion, qui invente
une religion. V. Relig,
Rad.
RELIGIONS, s. f. pi. vl. Couvents;
ordres monastiques. V. Relig, R.
RELIGIOS, vl. Religiôs, cat. V. Rcli-
gious.
RELIGIOUS, OUSA, adj. (relidgiôus,
ouse)
_
; Religioso, ilal. esp. port. Religiôs,
Religieux,
cal. euse qui apparlient à la ré-
gion, qui s'y rapporle.
, Ély. du lat. reliquator ou de reliquat, et horloges.
Ely- du lat. religiosus,
m. s. Y. Relig, R.
RELJGIQUSJS.m. Religioso, esp. Reli-
REL REL 1051
gieux, hommequi a fait voeu de vivre selon les RELIQUIA, s. f. pi. vl. Reliquia cat.
règles d'un oidre monastique. ,
esp. ilal. Reliquias, porl. V. Reliqua et
RELIGIOUSA, s. f. (rclidgiôuse); jRe- Linqu, R.
ligiosa, ilal. esp. port. Religieuse, personne .
RELIQUIARI, s. m. y], Y. iîefiauanet
du sexe féminin qui s'est engagée par des Linqu, R.
voeux, à un ordre religieux. BELIQUIAS, s. f. pi. vl. V.' Reliqua.
Ély. du lat. religiosa ou de religion et
RELIUR, V. Reliaire el Lig, R.
de la lerm. Ousa, v. c. m. Y. Relig, R. ,
RELIURA, s. f. (reliure). Heliurc, ma-
L'origine des religieuses est presque aussi nière et façon dont un livre est relié ; l'ou-
ancienne que celle des religieux. Il y eut
d'abord des vierges voilées qui renonçaient vrage du relieur.
Éty. de Reliar, y. c. m. et de la term. ura,
au mariage el au commerce du monde, êl qui la chose reliée. Y. Lig, R.
ne suivaient d'ailleurs aucune règle ; dans la L'aride la reliure doit sa naissance à la
suite elles en adoptèrent une à l'imitation des découverte du papier et de l'imprimerie ;
moines, firent des voeux et se soumirenl à
une supérieure. parchemin, volvere d'où volume.
Les religieuses de Saint-Cesaire d'Arles, RELLA, vl. Relia, ,
furent établies en 540. cat, V. Relha.
RELLIA, s. f. vl. Fer, pointe, penlure;
RELIGIOUSAMENT, adv. (relidgiou-
saméin) ;. Religiosamente ilal. esp. porl. soc de charrue.
, RELOGE, s. m. (relôdge), dl. Rellolge,
Religiosament, cat. Religieusement, avec
religion, exactement, régulièrement. cat. Pour horloge, Y. Rclogi el Hour, R.
Reloge d'araire, l'anneau ou le crochet en
Ély. de religiousa et de ment. Y. Relig, R.
S d'une charrue, auquel on attache le limon.
RELEGIOZAMEN, adv. vl. RELIGIOSA- Éty. du lat. horologium, m. s.
MEKS. Y. Religiousament. RELOGEUR, Rellotger , cat. V. Relo-
RELIGîR, V. Religir. giaire et Hour, R.
RELIGUAR, vl. V. Reliar.
RELINHAR, v. n. vl. Ressembler. RELOGI, s. m. (relôdgi) ; RELOGE. Relox,
Ùrologio, ilal. Rellolge,
RÉLINQUIR, vl. Abandonner. Y.Re- esp. Relogio, port.machine
lenquir el Linqu, R. cat. Horloge, s. f. qui
qui marque et
lés heures ; fig. personne toujours
RELIOSITAT , s. f. vl. Piélé, dévotion. sonnesouffrante.
RELSOURAMENT,s. m.(reliouraméin). Éty. du lat. horologium, dérivé du grec
làpoÂci-fiov (ôrologiom), le même, d'où
mesure, une balance esl juste, action de re- horologi, rologi, dérivé de djpa (hôra), heure,
faire le cadaslre d'une commune. Gare..
EELIOURAR,v. n. (reliourâ), d. m. Ne et de Ài-yco (legô) , dire, annoncer, d'où
labourer un champ qu'après y avoir pris un upoXo-fîov (ôrologion). V. Hour, R.
second foin : Laissi reliourar, je laisse Tous les historiens s'accordent à dire que
pousser le second foin avant que de labourer. les horloges d'eau ont été les premiers ins-
Ély. AH. de reviourar, revivre. trument que l'on a employés pour mesurer
RELIQUA, s. f. (relique) ; RELICA, RELI- le temps; on les nomme clepsydres.
QUE. Reliquia, cat. esp. port. ital.
Relique, Les horloges à rouages dont on ne peut
ce que l'on conserve des saints après leur fixer l'origine d'une manière positive, n'ont
mort, reste de quelque chose de grand, été connues en France qu'en 760, époque à
d'illustre. lequelle le pape Paul Ier en envoya une à
Ély. du lat.
.
reliquioe, reliquium reste Pepin-le-Bref, en 786. Le calife Aaroun-al-
résidu, restant. V. Linqu, R. , , Raschid, fil un pareil présent à Cbarlemagne.
La vénération pour les reliques est très- Pacificus, archidiacre de Vérone, mort en
ancienne. Les premiers chrétiensrecueillaient 846, est regardé comme le propagateur de
le sang qui coulait des plaies des martyrs el ces sortes d'horloges, dont il retrouva le
le conservaient dans des fioles qu'ils met- secret, ce qui l'en a fait regarder comme
taient dans les sépulcres. L'usage d'en porter l'inventeur.
sur soi était très-commun, même avant l'éta- Les horloges à sonnerie n'ont été inventées
blissement du christianisme, on conservait que vers le milieu du XIVme siècle. Avant
déjà les restes des morts sous le nom de on était dans l'usage d'entretenir des hommes
reliquioe defunclorum. qui annonçaient l'heure pendant la nuil en
RELIQUARI, s. m. (rejicâvi) ; RELIQOERO, parcourant" les rues , usage qui existe encore
RELICAHI.
Reliquiari, cat. Relicario, esp, en Allemagne, en Suisse, en Hollande, en
port. Reliquiario, ital. Reliquaire, boîle ou Flandres, en Angleterreel à Marseille.
cadre où l'on enchâsse des reliques, En 1647, Huyghens, perfectionna l'hor-
Éty. de reliqua et de la term. Ari, v. ç. m. logerie au point qu'on peut regarder cette
époque comme une nouvelle création de cet
el Linqu, R.
RELIQUAT, s. m. (relica). Reliquat, art. Il fiil'application du pendule pour régler
reste décompte, suite d'une maladie. les mouvements. V. pour les détails Moues-
Éty. de reliqua el de la lerm. pass. af. V. tra el Pendula.
Linqu, R. RELOGIAEBE , s. m. (reloudgiâïré) ;
RELIQUATAKS, adj. et s. (relicalâri). RELOGEUR , RELOUGEER, HOERLOUGEER. RclO-
Reliqualaire débiteur d'un reliquat de jeiro, porl. Reloxero , esp. Horloger, celui
, qui fait ou racommode les montres ou les
compte.
de la term. ari, celui qui doit le reliquat. Y- Ély. de relogi et de aire, lill. qui fait les
horloges. Y. Hour, R,
Linqu, R.
 i(\\9 TtFT. REM ft*J»-
REMANDAT,ADA, adj.. et p. (remandâ, REMARQUE , s. m. (remârtché), dl.
RELOPI, O.PIA, adj. (relopi, épie), dg.
LenA,, paresseux. Y. Reguergue. âde) ; REMBJAT. Renvoyé, congédié. V. Mand, Truble, filet attaché au bout d'une perche. V.
Rad.. " Mancha.
Orne, reprocho à ta couscienço. REMANDRE,. v. n, yl. Remandrer, cat.. . REMARCIAMENT, s. m. Remercîmenl,
Ta relopio aupignasletat. Demeurer, rester;,remédier..V. flemaneret V. Gramacis et Merc, R. %
D'Astros.. Mas, R. ' ' ' (remanedjâ),. REMARCIAR,v. a. (remarciâ), ettnieux
(relougâ). Relouer,, RÈMANEGEAR., v, a. et REMERciA.R. Remercier, rendre grâces d'un
RELOUGAR, v. a, Remanier et remanie- bienfait,refuser honnêtement, témoigner dela
louer de nouveau. par sync. HEMAKIAR.
Éty. du lat. relocare ou de s?e, ilér. et ment, termes d'impr. par lesquels on désigne reconnaissance. Y ..Gramacis el Merc, R, 2.
l'action par laquelle on change de justifica- REMARCIAT, ADA., adj. et p. (remar-
de lougar. Y. Loc, R. tion une composition déjà faite. ciâ, âde). Remercié, ée. V. Merc, R. %
RELOUGEUR, dl,. Voy. Relogiaire et Èly. de re, itér. et de manegear, manier REMARIDAR SE;, v. r. (remaridâ se).
JJpur, R. seconde fois. V. Man, R. Se remarier, passer à, de secondes,.à de Iroi-
RELUCAR, v. a. (relucâ). Reluquer, une
regarder d'une manière affectée, du coin.de On dit aussi dans le même art, remanier, sièmes noces.
le papier, pour le retourner après qu'il a été Éty. de re,.itér. et de maridar. Y.Mûrit
l'oeil. Rad.
Ély. de re, ilér. et augm, et de lucan, tr.empé. Celui qui se marie ,
. avant que sa femme
REMA.NEM vl,. V. Rémanent. soit
regarder. V. Luc, R. ,
REMANËNSA, s. f. \\. Rimanenza,.anc. morte ou la femmequi passe à d'autresnoces,
RELUIZIR, vl. et: ilal. Séjour, demeure. de
avant la mort son époux, est nommé, M-.
RELUSIR, y. n. (relusir); Reluzir, port. REMANENTES. m. vl. REMAHEN. Réma- game, el l'action ou le crime qui en résulte,
Relucir, esp. BHucare, ital. Relluir, cat. nent, cat. Rémanente Remanecente, bigamie-.
Reluire,. luire, briller, luire par réflexion.. port. Rimaw.nte, ital.. ,Leesp. reste,, le surplus,, REMARIDAT,ADA., adj. et p. (remari;.
Éty. dulat, relucere, m, s. itér, de lucere. le restant. dâ, âde). Remarié, ée. V. Maril, R,
Y. Luc,R. Éty. du lat.. remanenlis,. gén. de rema- REMAS.,. temps du verbe remanre, vl..
RELUZER, Vl. et Lou vent renias, le vent calma, Cessavitven-
RELUZIR., vl. V. Relusir,. nens, qui demeure, qui resle. V. Mas, R, Sauv..
REMANER,V. n. vl. BËMESEB, REMANDRE, lus.REMAS, ASA, adj, y 1. Resté, ée, subst*
-REM. REUAUVEB, HOMAKPBEJ BEMAKHEH. Rimanere, resle. Y.Mas,R.
ital. Remanecer,. port. Rester, demeurer,.
REMAS.ILHAS,, s, f. pi. vl. Restes, re-
REM, s. m. Employé.pour re ou ren, Cesser, se fixer.
chose, par M. Reymonenq,. dans le vers Éty.. du lat. remanere, m. s. V. Mas, EL liefs,
Éty. de re, augm, de tnas.et de ilhas, litt..
suivant: Remanha, il ou elle cesse.
Remanra,. il ou. elle cessera, toutes les choses qui restent. V. Mas, R.
Estoujourbouan de sacher quauque rem- REMASTEGEAR, v. a. (remaslegâ)..
Remas, il ou elle demeura, resta, cessa» Remâcher, mâcher de nouveau.
C'est l'accusatif de res.. Remasegron, ils ou elles restèrent.
REM, vl. Rem, cat. Pour rame. V. Rem._ REMANHER, vl, Y. Remaner.. Éty. de re, itér. et de mastegar, mâcher.
REM., s. m. ou. V. Masleg, R.
REMA, s. f. (réme) ; REM:, RAMA. Remo, Remanier, manier de REMANIAR, v. a, (remania) ; BEBIAHEGEAB., REMASULAR,, dl. m. s, que Remem-
nouveau, changer de
port. esp. ital. Rem., cat. Aviron et rame justification
ou de format une composition brai; v. c. m.
dans le langage vulgaire, longue perche de déjà faite, remanier, le papier après REMAUBîIAR, v. n, (remâoumiâ). Pour
bois, aplatie d'un côté servant à, faire été trempé, le qu'il a radotter, V. Remenar,;. pour ruminer. Voy,.
, retourner en différent sens.
aller les bateaux,
Éty. du làt. remus,. m. s. dérivé du grec 'Éty. de re, itér. et de maniar.. Y. Mane- Roumiar.
Man, R, REMAUSAR, v. a. (remaousâ); BEHAZT
ÇfjST|j.bi; (érélmos), rame, aviron. V. Ram, R. gear et dl. SEMAISSAR. Adoucir, apaiser, caluier},
REMANJAR, v. a. vl. Manger de nou-. SAB, faire cesser, cesser de pleuvoir.
Dans.un.aviron.on nomme :. veau, ranimer. Bemaissa, il cesse de pleuVoir-i
REMANOUGUEAR,Gare. V. Debanan.
POIGNÉE,-la partie que le rameur tient,dans la main. REMANSUT , UDA, adj, et p vl. REMAM.- Et de la voix et de l'aclieoUrt
MANCHE, la partie qui s'étend de la poignée àja.pelle.
ZJJDA. Demeuré,.ée, reslé, ée. V. Mas, R. Fen.remausa la seditieou,
PELLE ou PAI,E, la partie aplatie qui entre dans l'eau. REMAR, v. n. (remâ) ; BAMAB. Remare, Trad. de Virg..
On dit une rame sur la mer et un aviron ilal. Remar, esp. port. cat. Ramer,.faire aller
Éty ..du lat. remulcere^ adoueiiy apaiser*,
sur les rivières. Sauv.. un bateau ou un petit vaisseau au moyen, de
REMA, v.l. Pour rêman, il ou elle reste, la rame.. V. Vougar. REMAZILHA., s. f» vl. HEJBASIUÂ, Reste,,
cesse, finit, de remaner ou remandre. Ely- du lat. remiggre,m. s. ou de rema. et. relief, débris.
REMA, s. f. Bouloir , outil dont les mé- de la term, acl, ar, agir avec la rame. Yoy. Éty. de remaner.
gissiers se servent pour délayer la chaux Ram, R, REMAZUT ,.UDA, adjj et p. vl. Demeu-
dans les pelins.oùplains*. REMARAR SE, v. r.. (remarâsé), dg. ré,
t resté, part, de remandre, remaner. Voy.
REMADOR, s. m, vl. BEMADOBs, Rema- Se souvenir. V. Souvenir se. Mas, R.
lore, ital. Remador, cat. esp. port. Rameur, REMAMCA, s. f.. (remarque), et impr, REMBERS:, s. m. d, béarn. Revers. Y.
Éty. du lat. remex. Y. Ram, R.. Rêves.
BEMAHQ.UA. Remarque, observation singulière
REMAINERj vl. V. Remaner.. surquelqu'un, sur quelquechose. REMBIAR, v. a. d'. béarn. Renvoyer.
.
REMAISSAR, v. n, V..Remausav. Ély. de re,. V. Remandar et Via, R.
augm, et. de marca. Y. Mure, REMBIAT, ADA, adj. efp. md, V. Re-
REMANC, vl. I) ou elle demeure de Rad..
Remaner, v. c. m, ,. RÊMARCABLE, ABLA,.adj. (remarcâ- mandat et Via, II.
REMANCINA, s. f. (remancine) d., blé, âble). Remarquable qui mérite d'être REMBOURSAMENT, s. m. (rambour-
béarn. Châtiment, correction; manuelle., V. remarqué. V. M.arc, R. , saméin) ; RAMBOURSAMENT. Rimborso ilal.
,
Mau, R. REMARCAR,.v. a, (remarcâ); Remar-:. Reembolso, esp. Embolso, port. Rembourse-
REMANDAR, v. a. (remandâ); BEMBIAB. car, cat, esp. port. Remarquer, marquer de ment, paiement que l'on fait pour rendre une
Rimandare, ital. Renvoyer., ajourner, en- nouveau, faire quelque remarque, distinguer somme que l'on doit.
voyer de nouveau, refuser, congédier. quelque particularité.' Éty. de re, ilér. de en, de boursa et de
Éty. de re, itér. et de mandar, V. Mand. Ety. der.emarca et de ar. Y. Marc, Ru ment, lilt, aclion de remettre dans la bourse.
\ Sad. REMARCAT, ADA, adj. et p. (remar
Y. Bours, R.
' REMANDAR, vl. Y. Remendar. - REMBOURSA»,v. a. (ramboursâ); BAM-
ca; ade). Remarqué, ée. V. 4ta„R,
oauRSAB,. Rimborsare, ital. Rpembohar, esp.
 REM REM REM m**
Embohar, fort. Rembourser,,rendre à quel- REMEMBRENSA,vl. Y. Remembrança. clâ, âde) ; Remexido, porl. Mêlé de
REMEMBRIU, vl. V. Remembre. nouveau,
qu'un l'argent qu'il a déboursé ou avancé. confondu.
Ély. dere, en,de boursa et de ar, remet- REMEMQRACIO, s., f. vl ..Mention, res- Éty. dulat. rcmislus, m. s., ou dere, itér.
V. Bours,R. souvenir.
tre dans la bourse. et de mesclal. Y. Mescl, R.
REMBOURSAT, ADA, adj. el p. (ram- Ety ..du lat. rememoralio, souvenir. Voy. REMESESSEN vl. Qu'ils ou qu'elles
boursâ, âde) ; Reembolsado, esp. Rembour- Mem, R. cessassent. ,
sée. V. Dours, R. REMEMORAR, V. Remcmoriar. REMESI, nom. d'homme (remèsi). Yoy.
BEMBBAR, vl. V. Rememorar. REMEMORIAR, v. n. (rememouriâ). Rémi.
FjEHBBAR,.vl. V. Remembrar.. Pour rabâcher, répéter, V. Remenar; pour REMETRE, vl.. V. Remettre.
BEMEDI, S. m. (remèdi) ; MÉDICAMENT. rappeler. V. Remembrar. REMETTRE, v. a. (remétré) ; Remetrer,
fl«dio,esp. port. Rimedio, ilal. Remède, Ély. du lat. rememorare,. remettre mé- cat. Remiiir,
guérir moire.
en esp. Remillir,. port. Remitlere,
ce que l'on emploie pour une maladie V. Mem, R. ilal. Remettre, mettre une chose au même
physique ou morale.. REMENADOR, s. m. vl. Chemin, sen- endroit où elle était auparavant, donner à
Ély. du lai. remedium, de remediare, re- tier. V. Men, R. quelqu'un, différer, rendre, pardonner.
médier,guérir.. V. Med, R. REMENAR,v.a, xl.Rimenare, ital.Ra- Ely. du lat. remitfere, m, s. V. Mellr, R.
mener, introduire, repasser, remonter, re- Remettez-vous pour assayez-vous, n'est
On nommet brousser. pas français, dites, assayez-vous.
REMENAR, y. a. (remenâ); REMADMIAE,. REMEZI s. m. vl. Rémi, nom d'homme;
SVJDORÏrlQTJES,.lesremèdes qui fout suer,
DIURÉTIQUES,ceux qui.provoquentles urines. REFEFIAB, REMEMOCBIAB, BEPOTJTEGAB , MAR- V. Remedi. ,
CÉPHALIQUES,.ceuï qu'on.croit propres aux. maladies MODTIAR. Redire, rabâcher, répéter souvent REMI, nom d'homme(remi) ; BEMESI. Re-
la même chose, chanter la. même game. V. migio, ital. esp. port. Remy.
de la tète.
CÀTHARTIQTJES, ceux qui purgent.
.Samenar. Ëly. du lat. Remigius..
HAGISTnAUX,ceux qu'on ne compose qu'^umomcnloù Ély. de re, ilér. et de menar,. amener la L'Eglise honore trois sainls de ce nom, le
ils sont prescrits. même chose. V. Men., R. 11 el28 octobre, 13 el 19 janvier.
OFFICINA"UX. ceux que l'on.cooserve tout fait dans les Bai pas qu'au.ramenar, il dit toujours la REMI, nom d'homme. V. Remesi,
olncines.
SECRETS; ceux dont la composiUon
même chosei
n'est, pas connue. REMIAR, v. a. (remiâ); BEMODLHAR-,.
Au ramenava desempiei un an, il en par- lang. Mouiller, tremper.
BEMEDIABLE, ABLA, adj. (remediâblé, lait depuis un an.
âble); Remediable, cat. Rimediabile, ilal. REMENAR, v. a. (remenâ), dl. BEHA- Siou tout remiat de pluia ou, de susour.
Remediavel, port. esp. Auquel on peut re- USAR. Remenar un couvert, remuer ou re- Ély. Remiar esl une altération de remous
médier, chercher une couverture de maison, y remet- lhar, mouiller de nouveau. V. Mol, R. 3.
Ély. du lat. remediabilis ou de remedi et tre de la tuile..
deabilts, susceptiblede remède, deguérison. REMENAR,.v. a. dl. Remenar, cat. Re- Toussons espéra
V. Med, R. muer une liqueur en rond ou circulairement... Que boutares aquesla sera
BEMEDIAB, y. n. (remédia) ; Rimedia- REMENAR, v. a. dl. Remenar louqiou, A remiar lou bacalhau.
Gros.
n, ilal. Remediar, esp. port. cat. Remédier, tortiller le derrière en marchant. V. Boulegar.
apporter remède, au propre comme au figuré. REMENAR UN, s. m. dl. Un remanie- RÊMîAT, Remojado, esp. Trempé. Avr.
Ely. du lat. remediare ou de remedi et de ment, la. recherche d'un toit, d'un payé de Y. Ramait el Mol, R. 3.
ar, donner remède. V. Med, R. rue. REMILHAR, v. a. (remillâ) ; ABEMLHAR.
REMEDIAT, adj. Remediado, port. esp. REMENDADOR, adj. vl. Qui anime,, Remojar,
qui excite, boute en train. esp. Tremper. V. Mol, R. 3.
Remédier.
Ëly. du lat. remedialus, m. V. Med, R. ' REMENDADORS,s. m. pi. Rouffons. Quioboularàsaqueslou sero,
s. REMENDAIRE, vl. V. Remendador. Aremilha lou bacalhau.
REMEIS, vl. V. Remedi elMed, R.
BEMEISSA, s. f. (remèisse). Calme de la REMENDAR, v.. a.(remeindâ) ; BEMAH- Gros.
pluie. Gare. DAB, dl. BAMEIÏDAB.
Remendar, esp. cat, Ré-
parer, raccommoder,remplacer, satisfaire. Bouta c/ueremi7na,.tonneau qui suinte.
REMEJAR, vl.V. Remar. Éty. de re, ilér. et du lat. emendare. Voy. REMILHAT, V. Remouillai et Mol, R. 3.
REMEMBBADOR, adj. Vl. BESEMEBA7 REMINISCENCIA, s. f. vl. Reminiscen-
ÏDB. Mémoralif.
il/end,.R..
Remendar una vigna, faire des provins. cia, esp. port. cal. Reminiscensia, ital. Ré-
REMEMBRAMENT,. S. m. vl. Bcucnr
5BAMM. Ressouvenir..
Ramendar una boula, réparer un tonneau miniscence,ressouvenir.
Éty. du lat. reminiscentia, m. s. V. Mem,
REMEMBRANÇA,s. f. (remeimbrânee); y remettre des douves.
MBEHBBAKÇA. Remembrança, cat. port. Re-
Remendar unplanlier, remplacer les ar- Rad.
membraza, esp. Rimembranza, ital. Ressou- bres morts d'une plantation. REMIRAR, v. a. vl. Remirar, cat. esp.
venir, la mémoire éloignée que l'on conserve Envi, ranimer. port. Rimirare, ital.. Remirer, regarder at-
d'une chose, REMENTA, s. f. (reméinte). Balayure. tentivement, considérer, examiner, contem-
souvenance. pler.
Ely. de-Pilai., rimembranza, Yoy. V. Escoubilhas. Éty. du lat. mirari ou de re, ilér. et de
Mem, IL
m. s. Ély. du lat. ramenlum, raclure, ratissure.
V. Ras, R. mirar. Y. Mit; R.
Doou àangier qu'es passai douça
es la REMENTIDA, s. f.. (remeinlide),.. dl. REMISA., S. f. BALET, HEMESA, CHAY, HAK-
remembrança. Prov. RemordSj.repenlir. GAR.
Remise,, lieu destiné à meltre les voilu-
vl. V. Remarciar. res à couvert; don, abandon; en terme de
REMEMBRANSA,vl. V. Remembrança. REMERCIAR, chasse, endroit ou une perdrixse repose après
REMEMBRAR, v.n. (remeimbrâ); REMES, ESSA, adj. et p. (remés, ésse);
DE- Remellido, port. Remitido, esp. avoir fait son vol ; au jeu, sorte d'amende
metaupanier.
cat. Remis, ise, replacé en.son.lieu, qu'on
*»BRAH, BEAIASULAB, ESCOUTIT.
REMEHOERIAR,HEMODHAR.. Remes,
Remembrar, cal. Remenbrar, Se Ély.. du grec T|pE[j.iÇoj (êrémizô), mettre
anc. esp. rétabli,d'une maladie, pardonné..
souvenir, rappeler à
sa mémoire, ramenle- Ély..dulat. remissus, m. s. V. Me((r,.R. en repos, par la suppression de rt ou du lat.
roir, remettre mémoire,
en
Ely.dulat. Y. Mem, R. REMESCLAR, v. a. (remesclâ) ; MESCLAB missum, de millerc, mettre. Y.Mettr, R.
rememorare.
REMEMBRARSE, r. vl. Remexer, port, ftemêler, mêler de nou- REMISAR, v. a. (remisa). Loger, éber-
v. MAI.
"*»; Revenir à soi, reprendre ses^ens, sa ré- veau, une seconde
SE HEMOO- fois. ger, mettre à l'abri,, enfermer dans une re-
flesion. V. Mem,
R. Ély.'du lat. remiscere, mêler, ou de re-,. mise. Ély. de remisa et de ar. Y. Mellr, R.
»EMEMBRE,adj. VI.BEMEMBBIDS.Remé- ilér. et de mesclar. Y. Mescl, R.
walif, souvenant, ressouvenant.. BEMESCLAT i ADA^ adj_( et J5..(reme&- REMISAR SE, Y. r. Se mellre à l'abri.
10S4 REM REM HEM
REMISSIBLE,IBLA, adj. (remissiblé, r REMOTA, s. f. vl. Tumulte,remuement. rouet(er,on le dit de l'eau qui, tournant en
Éty. de remotum, remué, dérangé. Voy. rond, laisse voir un entonnoir au milieu du
ible) ; Remissibile, ital. Remisible, esp. Re-
missivel, port. Remissiblé, cat. Remissiblé, Mouvt,R- -..',„ tourbillon.
Éty. de remoulin et de ada. Y; Mol, R,
.-'-.',
qui peut être remis, pardonné. REMOTIO, s. f. vl. Remocio, cat. Re-
REMISSIO, vl. Remissiô, cal. V. Re- mocion, esp. Rimozione, ilal. Remuement, REMOULIR, v. n. (remoulir); BA^OOUI,
mission. déplacement, secousse, extraction, arrache- ESMOCBIR. Emollire, port. Remollir, cat. Ra- '>
REMISSION, s. f. (remjssie-n) ; REMIS- ment. mollire, ilal. Remullir, esp. Ramollir ren-;'
Ély. dulat. remotio, m. s. dre mou, amollir, adoucir.
SIEB. Remision, esp. Remissâo, port.
Remis- i:
sione, ital. Remissiô, cat. Rémission , grâce, REMOTIU j IVA, adj. vl. Expansif,
_ ive,
_ Ély. du lat. emollire, remollire, fait de
pardon, absolution, et en méd. diminution mollis, re
qui se propage. augm. el de mou. V. Mol, R. 3, ' '
dans l'intensitédes symptômesd'une maladie. REMOUC, s. m. V. Remorca. REMOULIR SE, v. r. Remollirsè cal
Éty. dulat. remissionis, gén. de remissiô, REMOUCHAR, v. a. (remoutchâ), d. m. Rammolarsi, ital. Se ramollir, devenir mou.' **,
m. s. V. Mellr, R. Remachar, esp. Rabrouer, river les clous à Éty. du lat. remolescere,
m. s. Y. Mol
REMISSIO, IVA, adj. vl. Remissiu, cat. quelqu'un. Rad. 3. ';
Remisivo, esp. Rémissif, ive, qui relâche,qui Éty. V. Mue, R. REMOULIS,-s. m. dl. (remoulis); CBO-1*
décroit. REMOUCHINADA, s. L (remoulchinâ-
Éty. du lat. remissivus, m. s. BELET , EMBOOTAIBE , BEMOBLINADA', TOCBBI- I!
de) ,' BAMOCCH1HADA REMOEMEBINA, BEFBESO.OE-
, paroles dures. IBOOB, VIBOULET. i?ewioli,cal. RemoUno, esp. L
REMOCIO, vl. Remociô, cat. V. Remotio. BI. Mercuriale, réprimande, Tournant ou tourbillon en entonnoir fait?
REMOIL,et Éty. de re, itér. de mouch, mèche, et de dans une eau dormante qui s'échappe nar le '
REMOILL, vl. V. Remuyll. ada, remoucher, employé fig. V. Mue, R. fond. V. Mol, R. 3. ~
REMOIRE, dl. Enlever, ôter. V. Re- REMOUCHINAR, v. a. (remoutchinâ); REMOULISSENT, V. Remouliment et '"'
mooure et Mouv, R. BAMOCCBINAB,REMOUCHAR, REMOOKFEIHAB.
Ré- Mol, R.3. e
REMONER, y. n. vl. Rester, demeurer. primander durement, repousser quelqu'un, REMOULlT,IDA,adj. et p. (remouli, c
Ély. du lat. remanere, m. s. lui river ses clous. M. Diouloufet IraduU ce ide) ; AREMODUT, Ramolli, ie, amolli.
REMONSTRAR, v. a. anc. béarn. Re- mot par rebrouer, qui n'est pas français, c'est Ély. du lat. remollitus, m. V. Mol -
rabrouer qu'il fallait. V. Rebrouar et Mue, s.
montrer, représenter. V. Monstr, R. Rad. 3. '\l
REMONSTRATION, s. f, anc. béarn. Rad. REMOULUN, V. Remoulinadael Mol .
Observation. V. Monstr, R. REMOULADA, s. f. (rémoulade); ROU- Rad. 3. W
REMONTRANÇA,s.f.d.vaud. Remon- MOELADÀ. Rémolade et rémoulade, sauce pi- REMOULUT, UDA, adj. (remouhï, ûde),;t
trance. V. Monstr, R. quante où l'ail entre dans une grande pro- dl. AHREMOOLIT. Avide, insatiable. V. Aloubit.
REMOOUMIAR,v. a. (remooumiâ). Y. portion. Ély. de remoulige et de ut. -
Marrouniar. On donne aussi ce nom à un cataplasme
REMOOURE, v. a. (remôouré); RÉMOISE. que l'on appliquesur les ougères des chevaux. REEîOUMIAR, v. n. (remoumiâ).Mur-n
Nom qu'on.donne, en Languedoc, au der- REMOULAT, s. m. (remoulâ). Remou- murer, grogner. V. Marrouniar,
nier labour que l'on fait avant que de semer. lat, celui qui fait, vend .ou prend soin des REMOUNDAR , dl. Remondar, esp.a'
Éty. du lat. removere, m. s. V. Mouv, R. rames. Émonder.
, V. Recùrar. :ii
RErvîOULHAR, v. a., (remouilla); SE- Éty. de remundare, formé de re, itér. et5!-
REMORCA, s. f. (remorque); REMOUC
,
MDLBAB, BEMEIAB. Remojar, esp. Remolhar,
de. mundare, nettoyer. V. Mound, R. :
REMOORCAGI. Remolque, ésp. Reboque, port.
Rimorchio, ilal. Remorque,action de remor- port. Remullar-, cat. Tremper de nouveau, REMOUNDILEA, s. f. (remoundille).'>'}
quer, un bâtimentàla remorque est celui qui retremper, remettre dans l'eau. V. Rebroundalhas et iî/ound,R.
.
Jp
est tramé par un autre. Ély. de re, ilér. et de moulhar. V. Mol, REMOÛNDUN, dl. V. Recurun et Re-
Éty. du lat. remorq, m. s. d'où le lat. re- Rad. 3. moundar ; pour l'ély. Y.. Remoùndilhaet ')-
mulcus. Y. Remorcar. .REMOULHAR, v. n. (remouliâ), d. .bas Mound, R. EÎ
REMORCAGE, s. f. (remourcâgi) ; RE- lim. REMDIAB. Remolhar, port. On le dit des .REMOUNFRINA, s; f. (remounfrine),:2
muraillessur lesquelles il paraît del'humidité dl. Réprimande. Y. Remouchinada. &
MODCAGI. Aclion de remorquer. V. Remouc. Aurez la remounfrina.
REMORCAR, v. a. (remourcâ); REMOO- pendant le dégel..
, 's
Ély. de re,.ilér..et de moulhar, mouiller REMQUNFRINAR, v. a. (remounfrina). s
CAH. Remolcar, esp. Remorquer, tirer un Réprimander. V. Remàuchinar.
vaisseau parle moyen d'une corde qui tient de nouveau. Y. Mol, R. 3. SF.
à un autre vaisseau qui va à rames pu à voi- REMOULEfAT, ADA, adj. et p. (re- REMOUNTA, s. f. (remdunte), d: .basiir
les, répliquer, repartir vivement. mouilla, âde), dl. BEMODLIAT, HEMUIHAT, RE- lim. Réprimande que l'on fait à quelqu'un. iï;
Éty. du lat. remulcare dérivé du grec MiLH/vr. Remolhat, port. Mouillé, ée, humec- V. EscalustradaetRemouchinada^. i\.
pûjxa (rbuma), cable propre , à remorquer, te de nouveau. Y. Mol, R. 3. REMOUNTAR (remountâ) ; BEMBAB.,=;t
,
et de s),-/.to (hefkô), tirer, d'où pop.ou?iXEiv Pessegres remoulhats, pêches sèches et Rimontare, ital. Remontar, port. Rtmunlar,;^
(rhumoulkein). ramollies dans le vin. cat. Remonter, monter une seconde fois,^
REMOULIGE, s. m. (remoulidgé), dl. retourner vers le lieu d'où l'on élail descen-
REMOKCAT, ADA, adj. et p. (remqr- Avidité du bien, désir insatiable d'en aequé- du, s'élever, faire un mouvement de bas eh^
câ, âde) ; Remolcado, esp. Remorqué, ée. haut; lirer son origine, remonter une chose ,j!
Ély. du lat. remulcatus, m..s. V. Remor- , rir, mêlé de jalousie. Sauv. détériorée, la remettre à neuf, rétablir la for-^';
REKÏOULIMENT, s. m. (remouliméin);
car. ESMOURIMEKT,EMOULIEHT. RemO- lune, restaurer. £,!
REMORDRE, v. a. -vl. Remordir, cat. HEMOULISSEKT,
liment, cat. Émollienl, Remounlar, est souvent employé enpro-^;
Remorder, esp. port. Remprdere, ital. Mar- médicaments nom qu'on donne aux
qui ramollissent, relâchent et vençal, pour restaurer, ravigoler, réjouir. ;>
tyriser,.déchirer, bourreler. adoucissent les parties sur lesquelles on les Ély. de re, ilér. et de Mounfar, v. c. m.1""
>Ély. du }âl.,remordere,
m..s, applique, action de ramollir et effet de cette etMonf, R.
REMORS, s. m. (remôrs) ; Rimorso, ital. action. Aquol m'a remounlat, cela m'a ravigote,^.
. _
,,
.Remordimiento, esp. Remorso, port. Re- Éty. du lat,emollire, m'a réjoui le coeur.
mords, reproche secret de la conscience, m. s. V. Mol, R. 3. \>
REMOULINADA, s. f.' (remoulinâde); Milla francs me remountarion, mille;' .
Éty. dulat. remordere, bourreler, causer francs me remettraient sur pied. ii
REMOEL1S, REMOULUN, BEMOTJB1NADA, REMOTJR1N,
des remords. V, Mord, R.
BEMocBEMT. RemoUno, esp. Tourbillon, vent Lou vin remountâ l'estoumac, le vin for-, '
REMORSA, s. f. (remérse). Retraite,, impétueux qui va en tournant, tournoyement lifie l'estomac. ^
diminution d'épaisseur d'un mur. de l'eau. V. Remoulis et Mol, R. Siou tout remountat, je suis lout refait,^;
REMOTA , s, f. vl. Trouble, remuement, REMOULINAR, v. n. (remoulinâ) ; RE- tout restauré, dil-pn quand on a pïjsun^
agitàtipp.
..BORLIK^R. Remolinarse, esp. Tournoyer, pi-
"'"••.
bouillon dont on avait besoin.
"'
:'st
^t
 REM REM REM 1055
Aauch plvia a remountat lous llads, REMPSIST, vl.Tu rachetas. Y. Em, R. REMUT, vl, Je casse, je change, et adj-
remisles blés.
celle pluie a
REMS, s. Rames. V. Ram, R.
vl. racheté.
BEMOUNTATION , s. f. (remounlas- Rheims, ville.
dl. Fortune, richesse, REMUDA-REMODA s. f. (remude, re- REN
sie-n) REMOONTATIEN. ,
restauration : Aquol es laremountalion doou mûde) ; d. bas lim. Remuda, cat. esp. Chan- REN, RODGH, radical pris du latin ren
OTus c'est la richesse du pays ; Aquot séria gements successifs que l'on fait éprouver à renis, rein, reins, rognon, qu'on fait dé-
mu.r'emountalion, ce sérail une fortune pour une chose.
Ëly. de remulare rechanger. V. Mut, R. river du grec peu (rhéô), couler, parce que
oeoi.V.itfonf, R.
BEMOCBAR SE, v. r. (se remoura) ; REMUDADOUR, OUÏRA, adj. (remu- c'est des reins que l'urine découle.
ressouvenir. V. Remembrar. dadoûr, ouïre), d. ,bas lim. Qui esl facile à De ren: Rens A-ren-ar A-ren-at,
Se rappeler, se ,
Des-rcn-ar, Ei-renat, ,
Es-ren-ar,De-ren-
Ély. Alt. du lat. rememorare. Y. Mem, remuer, quand un hommeâgé meurt, on dit:
Era remudadour, il était chancelant. at, E-ren-ar, E-ren-la, E-ren-l-at,Renh-o.
BEMOUBENT, Avr. Y. Remoulinada Éty. dere, itér. et du lat. mutator, qui REN, s. m. (rein) ; RES, sous-enlendu PAS,
et Mol, R. change. V.Muf, R. POUR , GIS , GE6 , RE , ARBE» , POUEIGN , PUGN ,
Ren, Rien, nulle chose: Un ren,
BEMOUBIN, et REMUDAGI, s. m. (remudâdgi) ; REMD- un rien, peucat.
ARREI.
de chose.
BEMOUBINADA, Y. Remoulinada el DAGE. Rassis, relevé, action de relever et de De deguna ren non ai fan, je n'ai faim
Uol,R- replacer le fer d'un cheval. d'aucune chose. Roman de Flamenca.
BEMOCBIR, V. Remoulir el Mol, R. 3. Ély. de re, ilér. et du lai. mutatio, ou de Ély. du lat. rem, accusatif de res, chose.
BEMOUBRAR SE, v. r. Se vautrer le mulare et Y. Mut, R.
visage contre terre. Gare.
ago. V.TÎe.R.
REMUDAMEN, et Ai pas ren; non habeo rem, lat. je n'ai
BEMOUS, (remous); TEKIB REMOUS dl. REMUDAMENT, vl. Remuda-
,
crainte et dans le devoir. s. m. rien.
_
Tenir quelqu'un en miento, esp. Remulamenlo, ital. Remuda
Ély. Cette expression figurée paraît être cal. Remuement, mouvement, agitation ,
Quaqueren, quelque chose.
unealt.de remouefemr quauqu'un remouc, changement. , 5e n'es fagut de ren, il ne s'en est rien
fallu, el non, fallu de rien.
c'est-à-dire, le tenir, le mener, à la re- REMUDAR, v. a. (remuda) ; MDDAR. iîe- L'a ren de nouveou ? y a-t-il quelque
morque. mudar, esp. cat. Réemmailloter? changer chose de nouveau.
BEMOUS, adj. dl. Précieux, renchéri; de lange à un enfant ; transplanter un arbre Aquot fai pas de ren Tr. cela ne fait
réservé. avec sa racine; l'ôter d'un lieu pour le placer rien, importe.
peu
,
BEMOUSTBANÇA,s. f. (remoustrânee); dans un autre; rasseoir un fer qui loche. V.
ih'moslranza, ilal. Remontrance, discours Relçvar; remuer. V. Boulegar. (^u n'a ren ef deou ren es mitât riche,
par lequel on remontre,
représentation, aver- Ély. dere, itér. et de Mudar, v. c. m. Ounte Va ren lou rei perde seis drechs.
lissemenl. du lat! remulare, m. s. Y. Mut, R. Ren se dil aussi pour pas et ^joinf.
Ély. de remousfrar et de ança. Y. Mousïr, ou
REMUDAS, s. f. pi. (remûdes) , d. bas lou noun cregni ren leis despens^
Rad. lim. Habits que l'on fait passer d'un enfant
REMODSTRAR, v. a. (remoustrâ). Re- à qui il est déjà étroit à un autre plus jeune Se per ren n'aviam de besoun.
montrer, représenter à quelqu'un les incon- et plus petit ; Pourlar las remudas, porter J; m. Pr.
vénients d'une chose qu'il a faite ou qu'il est les restes. V. Mut, R. A'mcre mai vous ren escreoure,
sur le point de faire. REMUDAT, ADA, adj. et p. (remuda, Que de vous escreoure de ren.
Ély. de re, augm. et de mousfrar, mon- âde); Remudado,
esp. Changé, transplanté, Coye..
' Irer d'une manière plus particulière. Voy.. rassis selon le verbe. Y. Mut, R.
,

, Gran ren, vl. Beaucoup.

Jl/onslr, R. Remudal dejarman, cousin issu de ger-
.
BEMODX, s. m. (remous). Remous et main. Sonnet de Pierre-Paul,sur le mol ren.
fiouac/ie,tournoiementd'eau occasionné par REMUDAT, s. m. (remuda). Un rassis
la rencontre des filets d'eau, qui venant à
ou un relevé, on fait un rassis ou l'on ras-
Ren n'es tant precious que la perlo oriantalo,
Ren n'es tant estimât que lou beou nom de ren ::
: s'échapper des deux côtés du vaisseau, pour sied un fer de cheval lorsqu'on remet les clous
.
De ren es istat.rach tout so que nautre aven,.
' remplir le vide qu'il laisse derrière lui lors- qui y manquaient et qui le faisaient locher. £nfin non sarian ren per la ppumo Tatalo.
qu'il cingle avec vitesse, s'entrechoquentet
, tourbillonnent
V.J!/uf,R. Mais lou payre-Pilotqu'es dessus la grand sallo
' les uns sur les autres. REMUEDAS , et Que de son ren sagral nous a.fach tant de ben
,.
REMOVEMEN,s. m. vl. Removimienlo, REMUEGEAS , s. f. pi. (remuédjas). ,
Tfon nous leïssera pas maïs nous rendra conten,.
; esp. Rimovimenlo, ital. soustraction, dépla-
.
Vieilleries, friperies; vieux linge, vieilles,-, ,
Coumo un jouine poulihqu'a tetat la cavallo.
} cément, remuement. V. Mouv, R. bardes. Gare. Et puis , ben le diray , non t'y sabrîou tlounar ,
REMUEIL, s. f. vl. Humidité. V. Mol,
v ,
REMOVEB, v. a. vl. REMOVRE. Remou- Per mon barbouillamentqu'uo beou ren tan gaillàr
;( fer, cal. Remover, esp. port. Rimovere,ital. Rad. 3. Despuis que de mou ren Dioua fach tout lou mounde.
; Renouveler,
recommencer ; remuer, dépla- REMUELHAU, vl. V. Remulhar. Aquest libre es un ren , que rejouis lou couos,
cer, retirer: REMUEYLL, s. m. vl. REMOIL. Remull, Vou te dôuny aquest ren-(legîdôur)si ta vouos,
' Ely. du lat. removere, m. s. cat. Remojo, esp. Remolho, port. Humidilé,. Ren es plus beou prezen , que ren que nous abonde.
', REMOTRE vl. V. Remover. détrempe.
i REMPEMPIAR, ,
y. n. Cast. V. Repepiar. RERIUIAR, V. Remoulhar et Mol, R. REN,. Contraction de rende, rend, Voy.
' REMPLEGEAR, v. a. (rémpledzâ),d. bas REMULHAR, v. a. (remuillâ); Remul- Rendre; pour raisin, V. Rasin; pour rein,
lim. Rendoubler, remplier, rentrer
une étoffe lar, cat. Remojar, esp. Remolhar, port. vl. V. Rougnoun ; pour Rang, y. c. m. et
;
;, en la cousant afin de rendre la couture plus Rimollare, ital. Mouiller-, tremper, imbiber;, .Rens.
' solide, éteindre la chaux vive. REN, s. m. vl. Rangée, nombre: Gran-
'
Ély. de
re, itér. de en, dans, et deplegear, Envi, mouiller, détremper. ren, grand nombre. Y.Reng, R.
.replieren dedans. V. Plec, R. REMULHAT, Être moite, &\. Souire- Pour reins. V. Rens..
' REMPLIR, vl. Y.Ramplir. mulhat de susour, je suis moite de sueur. RENA, s.f. réne),dl. etg. BRESSA, BHEXA.
REMPLIS, et V. Remoulhat et Mol, R. 3. Rafle, espèce de râteau sans dents, dont on
' REMPLISSAGI,V. Ramplis, Ramplis- REMUNERATION,s. f. vl. Remune- se sert pour amonceler le blé répandu sur
MniPkn, R. raciô., cal. Remuneracion, esp. Remune- l'aire, avec la balle.
Rimunerazioné, ilal. Rému- RENA, s. f. (rêne), dl. Plainte, soupirs
i REMPLUMAR,
v. a. (ramplumâ); BAB- raçâo, port. d'un malade , pleurs trainants d'un enfant
™»iB, Remplumer, regarnir de plumes. nération, récompense.
%• de re, de en, de pluma et de ar, Ély. du lai. remunerationis, gén. de re- gâlé; le cri des gonds d'une porte, de l'es-
',
'"Barai en plumes. V. Plum, R. munerafio, m. s. sieu d'une roue.
if\K* HVM REN REN
Ély. de l'esp. rina, m. s. dérivé proba- ' RENARD, s. m. d. béarn. V. Reinard. On dit : La rente d'une somme d'argent
blement du lat. rixa, ou plutôt de. rana, RENARDIERA , et aliénée.
grenouille. V. Ran, R. RENARDIEVA, Avr. V. Reinardiera. Le fermage d'un champ d'une mélairie.
RENABIER, s. m. (rénabié),dl. Usurier. RENARIA, s, f. (renarie) ; MCBHURE. Mur- Le loyer d'une maison. , '
Y. Usurier. mure, plainte continuelle, mauvaisehumeur Renda à la mitai, à moitié des fruits. j|
RENADIER, IERA, adj.(renadié,iére) ; manifestée par des paroles offensantes et mal La renda d'una annada,le fermaged'une
année, dit un fermier. '
Olî le dit deS articulées; le grognement des pourceaux. '.
BENAB-IVA , ARREIROUGE, REDIEB.
fruils lardifs, de ceux qui ne mûrissent que Éty. de r«nar et de ia ou aria. Y. Ran, Pagui una forta renda, je paye un gros
dans l'arrière-saison. Rad. loyer dit un locataire.
, ,;
Ély. Alt. de redieret de damier. V. Reir, RENARIE, V. Renaria et Ran, R, RENDAMENT, S. m. vl. BEBEMES*. Ren. i,

Rad. HENART, s. m. (renâr). Nom du renard, diment, cat. Rendimiento, esp. Rendi- k
Céba renadiera ou renatliva, ognon re- à Bordeaux. V. Reinard. menfo port, ital, Arrentemeat, rente. Vov
monté Renadiu en cat. désigne le rejeton RENAS, f. pi. (rênes); Régnas, cat. Rend,R. 3'
, , s. REDEN, s. m. Vl. Revenu, profit; part, g
d'une plante. Redine, ital. Riendas, esp. Redeas, port. prés,
RÊNADIVACÉBA. V. Renadier. Rênes, les courroies de la bride; fig. les rendant, rapportant. Y.Rend, R.
RENADÛUR, s. m. (rènadôu). Gare. V, moyens de gouverner, la force pour le faire. RENDENSA, s> f. vl. Egard, attention,,-,
Arrenadour. prévenance-. V. Rend, R.
RENASCER , vl. V. Renaisser.
RENAIREjARELÂ,s. (renâïré, arèle); RENASSA, s. f. (renâsse). Grognement. Rendez-vous, RENDEZ-VOUS, s. m. (randè-vous),i,
assignation que deux ou plu-?
StOBTÎAlBE,BENOBS, REVET, RENOSI', ROCNDINAÏRE, Desanat.
RODKDIKOOS.Grognard, inquiet, grondeur, RENAUBI, s. m. (renâoubi). Nom qu'on
sieurs personnes se donnent pour se trouver t
guise plaint toujours. donne, dans les environs de Montpellier, au lieu en un certain temps, à certaine heure, en un '^
Ély. de rena et de aire, que rem, qui cul-blanc roux. Y.Lauretd. dont elles conviennent, le lieu où l'on
£
grogne. Y.'Ran, R. RENAUBI, s. m. (renâoubi), dl. Veuf, doit se rendre» V. Rend, R.
RENDIER , s. m. (reindié) ; BESTIEB, rta-jE
qui a épousé une veuve. V. Reynauvi.
Femnas, rodas et carrelas RENC , s. m. vl. BEIHG.Renc, cat. Bord , MIEB, MAS1ER, BÔRDILER, BOUBIAIBE. ArrCndà-
Se noun soun ounchas soun renarelas. confins, limiles, frontière; royaume, élat ; dor et Renlero, esp. Rendeiro, port.Render,1?
Prov. pour rang, ligne, V. Rang. anc. cat. Fermier, celui qui a un domaine à?;
vl. V. Reingel Royaume. ferme, locataire, celui qui loue une maison,'.; 1
RENC, chambre.
RENASSSAMENT, s. m. vl. Renaci- RENCA, f.(réinque). Bouloir, instru- uneÉly. t'f
s.
miento, esp. Renascimento, port, Renaxe- ment
pour remuer lespeaux el la chaux, quand
de renda el de fer. V. Rend, R,
Rentier, en français, ne se dilque de celuilu
e
menl, cat. Rinascimento,ital. Renaissance, on l'éteint.
V.JVaf, R. Tu règnes, tu vis. qui a des rentes constituées sur l'Etat. Voyiitt
RENCHAS, vl. Pensiounarù
RENAîSSENÇA, s. f. ( reneissèince ) ; RENCHERIR, (ranlcherir) • ù±
Rinascimento, ilal. Renacimienlo, v. n. ; ENCHÉ- RENDIERET-A, s. (reindieréle), ci
f.
esp. Re- Rincarare, ilal.
RIR
nascimenlo, porl. Renaxensa, cat. Renais- Encarecerse, , EHCABESTIR, EHCARESIR.
nouvelle naissance, renouvellement. rir devenir plus cher, esp. port. Enchérir, renché- Mount a passa lou tens quNjuyeou-fa placou netou, fuî
sance , en parlant des den- Que poutargou, canar, bon vïn et Tendiereîau, i£^
RENAISSENT, ENTA, adj. (renaïssèin, rées, et des marchandises. Oôuyen disparegu dins Ieis instans bouxiia ;
èinte). Renaissant, ante, qui renaît à mesure Ély. de re, ilér. de en et de ehier. Y. Car,
Qu'un canounge poôu. mettre à ses disciplinoU. T"
qu'il est détruit, renouvelé depuis peu. Coye.
Ély. du lat. renascenlis, gén. derenascens. Rad. RENDUE, s. m. vl. Rédempteur. YoyJf;
Y. Nal,R. RENCONTRE, dl. Rencontre, cat. V. RcdemptourelEm, R. ^f
Resconlre el Contra, R, RENDRE, v, a. (rèindré) ; BEDBE. . Ren^f
RENAÎSSER, y. n. (renaisse) ; RENAISSE, RENCUNA et der, porl. Rendir, cat. esp, Rèndere, ilal/—
BEKEISSE. Rinascere, ital. Renacer, esp. Re- RENCURA, s. f. anc. béarn. Plainte* V. Rendre, restituer une chose que l'on avaifc
nascer, port. Renaître, naître de nouveau ; .Ranc, li. empruntée ou trouvée, à son propriétaire,—^
repousser , revenir d'un état désespéré. rendre justice, avoir quelqu'un les7'-!-
Éty. du lat. renasci, ou de re, itér. et de Officiée qui prenera homi sens décret ô égards qu'il mérite, lui pour
naisser, naître. V. A'af, R. rendre les civilités
rencura. Fors et Cosl de Béarn. d'usage, rendre compte, rendre service,^!!.
RENAISSER, v. n. (renâïssé);Benaa;er,
cat. Renacer, esp. Renascer, port. Rinas-
exprimer, représenter, produire, en parlant
RENCURA , Rencor, esp. V. Rancuna. des terres, lasser, fatiguer
un cheval, rejelei^i;
:
cere , ital. Renaître, naître de nouveau. RENCURAN, vl. S'affligeant. V. Ranc,
par les conduits-naturels, revaloir, rendre l£ie
Ély. du lai. renasci, m. s. Rad. pareille, répondre, raconter.
RENAR, v. n. (renà) ; GROCGHAR ROOM- RENCURAR, V. Rancurar el Ranc, R, Ély. du lat. reddere. Y. Rend, R. E.n
, REND,
DiNAn, REPODTEGAR,,GEsnKAiî. Gronder gro- BED, sous-radical pris du latin Rendre Varna, reddere animam, lat. renJfîj
gner, geindre, murmurer, se plaindre, con- reddere, reddo , redditum ,. rendre, resti- dre l'âme. tSi
tinuellement, sans sujet raisonnable; re- tuer formé de re ou relrd de nouveau, et
chigner. de do,,
donner. , RENDRE, v. n. Rendre, aboutir. i£f
s
Ély. de l'esp. rena, querelle, el*le De reddere par apoc. redd: Redd-ilion, Rendersi, RENDRE SEj v. r. Rendirse, tesp»' catiLLs
ar, ou ,
de rana, grenouille ; ce mot est celt. selon Red-ibit-oiro, Red-icio, Red-ut. ital. Se rendre, se transporterdanfe.i,,
M. Aslruc. V. Ran, R, Der.edo, par add. d'une n, rend; d'où. un lieu, se constituer prisonnier, accéder h[t\
Lou ventre mi rena, le ventre me grouille. Rend-a, Renda-menl, Rend-ier, Rend-re,: une invitation, n'en pouvoir plus, se vouer t[-t
De que renés, qu'as-tuà geindre, de quoi Rend-ut; <Rens-a, Rent-a Renl-ar, Reni- re rendre utile. -|:k
RENDUT, UDA-, adj. et p. (reindû,ùde).^
te plainsrtuî ai, Rent-ier,Sur-rentar., Rendido, verbe. Y^,
La pipa rena, la pipe râle. REND , s. m. (rend), d.bas lim. Rang. Rend, R. esp. Rendu, ue, selon le ^
Rena coumo un porc, il grogne comme Y. Rang et,Rang, R. ° .
un cochon. Venir da rend, venir à son tour RENDUT, UDA, adj. et p. (reindû,ûde)^.
RENAR, v. a. vl. Croasser,râler, gron- endam, Y. Endan. ; pour REDOT. Rendido, port. esp. Rendid, cal v;>
der, quereller par mauvaise humeur. Voy. Rendu, ue, fatigué, qui n'en peut plus.
KEND'A-, s. f. (rèinde) ; Éty. V. Rendre et Rend, R. ^J
, .
Ran, R. Rendita, ilal Renta, esp. Renda, BEHTA, LODGDIBB.
RENAR,v; a.(renâ),dl. et-gasc. EBESSAB, anc. esp. Rente, revenu annuel qu'on port. cat. Siou rendut, je me rends, je n'en puisplui.;,-" .
relire je suis rendu. ,ïc
BBEJCAR.Rafïler, aclion de ramasser le blé et d'un fond aliéné, cédé.ou affermé, fermage, rendo^'a
la balle qui sont restés sur l'aire, quand loyer. RENDUT, s. m. Rendu, c'est un
enlevé la paille. on a fêle ou tour que l'on rend à quelqu'un. Y.^K
Éty. du Ial. reddila,
m. s. V. Rend, R. Rend, R. iW
 REN REN REN 1057
BENDUT, UDA,s. vl. Religieux, euse. RENEYAR, vl. Y. Renegar. donne, à Nismes, à la patience sauvage. Voy.
V.Iiend,R. RERFERM4R, V. Estremar, Rejou- Lappas.
BÉNEBRE , s. m. (renebre); PARELA. gner el Firm, R. RENIERS, s. m. pi. Renégats, aposlats.
Nom languedocien delapalience aiguë, Ru- RENFLAR, vl. V. Ronflar. Y.Neg.R.
mexaeulus, Lin. qu'on trouve dans les fos- RENFORCAR, V. Ranforçar. RENIEU, vl. Y.Rcnou.
tés cl de plusieurs autres espèces du même RENG, s. m. dl. (rein). Pour endain. Y. RENIEU, s. f. vl. Usure, intérêt. Vov.
genre, plantes de la famille des Polygonées. Endan et Rang, R. Neg, R.
BENEBRAH, v.n. et r. vl. Se rappeler. Piey birn lous RENIFLAMENT, s. m. (reniflamcin).
ptr ben de
rengs moumlc .m Iroupel.
V. Mem, R- Peyiol. Reniflement, bruit que l'on fait en reniflant.
BENEC, (renée), dl. Rencg, cat. Reniego, RENGA, s. f. (réingue), dg. Rang, v. c. m. RENIFLAR v. n. (renifla) ; TIHAH LA
esp. Rinnegamenlo,
ilal. Juron, jurement, ,
RENGAR, y. a. vl. Rengar, anc. cat. RESSEGA, DI1FAE, MirLAR, 1NFLEGEAR, TIBAB LOU
reniement, blasphème, imprécation. V. Neg, Ranger, aligner. V. Rangear. CASTEOD, MocFiDAR, jHoociDAR. Renifler, aspi-
Rad.
Fairejougarlou renée, jurer, renier. RENGAT, adj. et p. vl. Rangé, ée. Voy. rer avec force par les narines ; on le dil plus
Rangeai et Rang, R. particulièrementdes liquides.
BENEGABLE , V. Niable et Neg, R. Ély. du lat. renasiculare, formé de re, ilér.
BENEGADA, adj. f. vl. Reniée, RENGEA, s. f. (réindze), d. bas lim.
renon- Renque, port. Rangée,ordre, Y. Rang, el de nasiculare. Y. Nas, R.
cée. V. Neg, R. Rad.
rang. RENJ AT, Y. Rangeât.
BENEGADOO, s. m. anc. béarn. Rene- RENGEAR, d. bas lim. V. Rangear el RENNACONILK, s. vl. Nom ancien de
gador, cat. Renégat. Y. Neg, R. Rang, R. l'asperge
^
ou de l'asperge sauvage.
BENEGAIRE, s. m. (renegâïré) ; Rene- RENGEAT V. Rangeai et Rang, R. RENOIER, s. m. vl. REKOUVIER. Renove-
.
gador, cat. Jureur, celui qui jure, qui blas- RENGETA, s. f. (reindzéte), d. bas lim. ro, esp. Usurier.
,
phème, homme mal embouché. Mérelle. V. Marrelas el Rang, R. Ély. de la basse lat. renegalus, renégat,
Éty. de re, augm. de negare, nier, et de
On donne le même nom à un autre jeu que rejeté, renié. V. Neg, R.
oire, celui qui renie. Y. Neg, R. les enfants jouent en plaçant plusieurs noix
RENEGAMENT , s. m. (renegaméin); sur la même ligne, et E tuitli renpier lo renoulaicharan.
en en tirant ensuite une E lous les usuriers l'usure laisseront.
BtrMAMtN. Rinnegamcnto, ital. Reniement, aulre, afin de lui en faire toucher les plus
.

jurement, blasphème, imprécation. grand nombre possible, parce que celles qui Hist. Crois. Albig. Y. 139S.
Ély. de renegar el de ment, l'action, la sont touchées
sont gagnées parle joueur. RENOM, vl. Y. Renoum.
manière de renier. V. Neg, R. Éty. de reng, rang, eldeeta, petit rang. RENOMADA,vl. Y.Renoumada.
En vl. renoncement. RENGIERA, Gare. Y.Rangiera. RENOMANSA,s. f. vl.itinomanzà, ilal.
RENEGAR , v. a. (renegâ) ; ARNEGAB. RENGIERADA, s. f. (reindgierâde). Renommée. V. Renoumada.
Rinnegare, ital. Renegar, port. esp. cat. Rangée, enfilade, suite de plusieurs choses RENOMENAR, vl. V. Renoumar.
Renier, méconnaîtreson Dieu, sa pairie, ses mises RENOMENAT, adj. vl. Renommé, fa-
abandonner la religion chrétienne
sur une même ligne. V. Tiera.
parenls, RENGLAVA, s. f. (reingrâve). Ringrave, meux. V. Nom, R.
pour en professer une autre, et plus commu- ancienne culotte fort large, garnie d'aiguil- RENOMINADA, s. f. vl. Réputation, et
nément, jurer, blasphémer. lettes et de rubans. adj. célèbre, renommée.V. Nom, R.
Éty.dere,augm. et de negare, désavouer, Ély. de ringrave, formé de Wiein et de RENOMNADA, vl. V. Renoumada.
nier. V. Neg, R. graff, juges, gouverneurs d'une ville sur la RENOMNAR, V. a. vl. RENOMFKAH, EE-
RENEGAT , s. m. (renegâ) ; Renegado, rive de ce fleuve, qui introduisirent proba- NOMEKAR. V. Renoumar.
esp. port. Renegad, cat. Renégat, aie, celui, blement l'usage de ce vêlement. RENOMPNAR, vl. V. .Renoumar.
celle qui a renié la religion chrélienne, on le RENGLORA, s. f. (reinglôre). Un des RENON, s. m. vl. Reniement. V. Neg,
dil plus particulièrementde ceux qui se font
noms languedociens du lésard gris. V. La- Rad.
njahomélans, on nomme les autres aposlats ;
gramusa. RENOS, OSA, adj. d. vaud. Argneux,
jureurs, blasphémateurs. RENGNAS, S. f. pi. vl. Rênes. euse, grondeur, querelleur. Y. Ran, R.
Ely. de reneoar et de af, litt. qui a renié. RENGUA, s. f. vl. Rangée, ligne, file. RENOSI, V. Renaire et Ran, R.
Envi, ruiné. REKGUEINAR, v. a. (rengueinà); En- à RENOU , s. m. vl. BEKIEO. Usure , prêt
RENEGUAR, vl. V. Renegar. vaynar, esp. Embainhar, port. Rengainer, Neg, usure; reniement, intérêt, courtage. V.
RENEGUET, s. m. (renegué). Cheval, remettre dans la gaine, remettre dans le four- R.
mulet coupé à moitié. Gare. reau, fig. supprimer ce qu'on avait envie de RENOUAS, v. a. (renoua). Renouer,
RENEISSER. el dérivés, 2?enaa;er, cat. dire, ne pas l'achever. nouer une seconde fois une chose qui s'est
V. Renaisser. Éty. de re, ilér. de en, de gueina et de ar, dénouée.
RENEJAMEN vl. Y. Renegamenl. Ély. du lat. renodare, m. s. V. Nous, R.
remettre dans la gaîne. V. Guein, R.
RENEJAR vl., Y. Renegar. RENGUETA, s. f. (reinguéle), dl. RENOUAT, s. m. (renoua). Fracture
,
RENENBRADOR, vl. V. Remembrador. mal réduite qui laisse un calus
BAB- très-appa-
GIERA, RENGEILETA. File ou suite de choses ou rent. V. Reiroues.
RENENBRANCA s. f. Alt. de Remem- de personnes disposées en long, l'une après
hrança,\. c. m. et Mem,,
R. l'autre. RENOUBET,DE, expr. adv. (dé re-
RENENBRAR, v. n. AH. de Remem- Anar de rengueta, aller à la file. noubét), dg. De nouveau. V. Nov, R. 2.
lrar,v.c.m.elMem,R. Cap de rengueta, chef de file. RENOUES, s. ta. (renoues) ; BECATALHAS,
RENET, nom d'homme (rené) ; HEKE. Jugar la rengueta. jouer à la mérelle. JACOOLIKA, F.OOISSES, RENOUAS. DeSSCrte , TO-
a restes d'un repas de noces.
Renato, ilal. port. René.
KENGUIEIRADA, Avril. V. Rangiera galons, Ély. dere, itér. et de nuplioe. Y.ATu6,R.
Ely. du lat. Renalus. elRang, R.
L'Eglise honore deux saints de ce nom, le RENGUIERA , V. Rangiera et Rang, RENOUES,s. m. Petites noces ou second
>2 novembre. Rad. repas de noces que l'on fait dans la mon-
RENET, Y. Renaire,Esienebras elRam, RENGUILETA, s. f. (reinguiléle), dg. lagne, le dimanche après la noce.
Rad. V. Rengueta el Rang, R.
Ély. de re, itér. et de noces, ou de re-
RENETA, s. f. (renéte), dg. Renetle, RENH, s. m.vl. Royaume. Y. Rig, R. noues, restes du repas, parce qu'on y mange
.
inslrument •
RENHAMEN , s. m. vl. Rcgnamento, souvent les restes de la noce. V. Nub, R.
d'acier dont on se sert pour re-
connailre une enclouure dans le pied d'un ilal. Règne. V. Règne elReg, R. RENOUEAR, y. n. renouiâ). Yoy. Re-
cheval, etc., onditreneffer cheval pour RENHAR,v). Y. Regnar elReg, R. nouriar et Renar.
un , vl. Rognon. Voy. Rou- RENOUIER, s. m. vl. Renégat, usurier,
pilonner la de
corne son pied pour chercher RENHO s. m.
, créancier. V. Neg, R.
la trace d'un clou qui l'a blessé.
gnoun elRen, R. RENOUM, s. m. (renoum) ; Rinomanza,
RENEYAMEN vl. V. Renegamcnt. RENIBLET, s. m. (reniblé). Nom qu'en
,
133
TOM. II. 2mt PARTIE.
1058 REN
ital. jRenome, port. Renom cal. Renombre,
, Ranunculo, ital. Renunculo, esp. ver ou réprouvier, m. s.
esp. Renom , réputation ; sans adj. il se Rainunculo,
prend toujours en bonne part.
Éty. de re, particule augmentative, et de nom d'un genre déplantes très-nombreux en
noum, qui a un grand nom , ou de re, itér. nonculacées.
parce que autrefois on était dans l'usage de
répéter à grands cris le nom du vainqueur
dansles Tournois. V. Nom, R.
Aguem bouen renoum et durmen.
Bouen renoum scgound patrimoni.
D'âqueou qu'a marrit renoum
Faguesjamai toun coumpagnoun.
Prov.
RENOUMADA,s.f. (renpumâde); Rino-
mafa,ital. Renommée, divinité allégorique
qui publie toutes choses.
Ély. de renoum et de la lerm. ada. Voy.
Nom, R.
Bouena renoumada
Vau mai que centura d'aurada. Prov.
RENOUKîAR,v. a. (renoumâ); Renom-
brar , esp. Rinomare , ital. Renommer,
donner du renom, de la réputation.
Éty. de renoum et de la term. act. ar. Y.
Nom, R.
RENOUMAT, ADA, adj. et p. (renou-
mâ, âde). Renommé, ée, qui est célèbre,
connu, venlé.
Éty. de renoum et de ât, ada. Y. Nom
, Quand leis rimaires soun renous.
Rad.
RENOUNÇA, s. f. (renounce) ; Renun-
cio, esp. Renonce, absencedans la main du
joueur de la couleur de la carte jouée, ce
, droit à couper, ou absolument
qui donne
d'une des quatre couleurs : Ai una renounça,
j'ai une renonce.
Ély. du lat. renuntiatio, refus. V. Nounç,
Rad.
RENOUNÇAMENT, s. m. (renounça-
méin) ; Rinunziamento,ilal. Renunciamenlo,
esp. port. Renoncement,action de renoncer,
renonciation.
Éty. de renounçar et de ment. Y. Nounç,
Rad.
RENOUNÇAR, v. n. (renounça); REKODN-
CIAB. Rinunziare , ital. Renunciar , esp.
port. cat. Renoncer, se désister, se déporter
de quelque chose ; quitter abandonner ;
,
mettre une carte d'une autre couleur que celle
dont on joue ; acl. renier, désavouer.
Ély. du lat. renuneiare, m. s. V. Nounç,
Rad.
En vl. rapporter, annoncer, renoncer.
RENOUNÇAT,ADA, adj. et p. (renoun-
_ âde);
ça, BEKOEUCIAT. fienuneiacïo, port. esp.
Renoncé, abandonné, mis hors de serviee,
dans les rebuts. V. Nounç, R.
RENOUNOIAR, V. RenounçarelNounç,
Rad.
RENOUNCIATION, s. f. (renouncia-
tie-n); REitoKHciATiEK. Rinunziazione, ilal.
REN REN
RENOUNCULA, s. f. (renouncûle); RE- Ély. du vieux français réprovier, répro-
LANCERA.
port. Renoncule, Ranunculms, RENQUALLOS, OSA adj. vl. Déhanché,
Éty. de re, employé comme priv. de
en-
espèces, qui forme le type de la fam. des Re- qua el de os.
RENS, s. m. pi. (reins); LOOMS, TR'OUES-
Quoique le nombre des renoncules qui DE-HIEY. Reni; ital. Rins, port. Rens, anc.
croissent sponlanément, en Provence, soit de cat. Renés, anc. esp. Reins. V. Rougnouns.
plus de trente, on n'y entend désigner par Leis rens, en provençal, désignent plus
le mot renouncula, que la renoncule d'Asie, particulièrement la région lombaire, la ré-
Ranunculus asialicus, Lin. Originaire du gion des reins.
Levant et du Nord de l'Afrique, cultivée avec Mau de reins, lumbago.
d'or- Éty. du lat. renés, m. s. V. Ren, R.
ses nombreuses variétés, comme fleurs
nement. A leis rens feiblés, il est faible de reins.
Éty. du lat. rana, grenouille, parce que En vl. Rangs , rames.
les renoncules sauvages croissent en général, RENSA, vl. Y. Renda et Rend, R.
dans les lieux marécageux, habitation ordi- RENSEGNAMENT, s. m. (reinseigna-
naire de ce reptile. V. Ran, R. mein). Renseignement, tout indice, toute
Ce ne fut que sous le règne de Mahomet observation toute remarque qui peut four-
,
IV, en 1683, que la renoncule commença à nir des éclaircissements sur une affaire, 6ur
être cultivée à Constantinople, d'où elle fut -, fait.
unÉly.
apportée en France par M. Malaval, d'autres de re, augm. et de ensegnament.
assurent que les Croisés l'y avaientintroduite Y.Sign,R.
mais qu'on ne put les mufliplier. Celte fleur RENTA S °/°, s. Renia, esp. La renie
f.
se trouve maintenant dans tous les jardins. cinq pour cent est un intérêt fixe que le gou-
RENOURIAIRE, Réralif de Renaire, vernement paie annuellement pour un capi-
v. c. m. tal représenté par cent francs, mais donl la
RENOURIAR, Ilér. de Renar, v. c. m. valeur réelle subit de grandes variations.
RENOUS, adj. (renôus). Argneux, in- Les intérêts de ce capital sont payés aux
quiet, triste. V. Renaire et Ran, R. créanciers par semestre le 22 mars el le 22
,
Leis vers soun frets coumo la glaçou septembre.
En 1738, la somme totale de celte rente
s'élevait à deux milliards, huit cent millions.
Coye.
La loi du 9 vendémiaire la réduisit de deux
Ety. du celt. selon M. Astruc, tiers, c'est-à-dire , à 933 millions environ.
RENQUVELAMENT, s. m, (renouvela- Elle prit alors le nom de tiers-consolidé, et à
méin) ; Rinnovellamento,ital. Renovamenl, dater du 29 mai 1802, celui de cinqpourcent.
cat. Renovacion, esp. Renovamenlo, port. Le registre sur lequel ces créances sont
Renouvellement,rétablissement d'une chose inscrites s'appelle Grand livre.
dans un nouvel état ou dans un meilleur. Le minimum des inscriptions est de 10 fr.
Ety. de renouvelât et de ment. Y.. Nov, de rente.
Rad. 2. Ces rentes sont réputées meubles, el par
RENOUVELAR, v. a. (renouvela); AB- conséquent insésissables.
En 1829 on créa, dans chaque département,
BENAUIR. Rinnoveïlare, ital. Renovar, esp.
port. Renovellar, cat. Renouveler, rendre un livre auxiliaire du grand livre, qui donne
nouveau, en substituant une chose à une au- la facilité non seulement de faire des place-
tre de même espèce, remettre en vigueur. ments chez le receveur général , mais d'y
Éty. du lat. renovare, m. s. V. Nov, R. 2. retirer les intérêts qui en proviennent.
RENOUVELAT, ADA, adj. et p. (re- La masse actuelle en 1837, du. 5 pour °/o
nouvela, âdej ; Renovado, port. Renouvelé, était de 140 millions de rente, au capital no-
.
ée. V. Nov, R. 2. minai de trois milliards environ.
RENOUVIER, s. m. vl. Renovero, esp. La valeur du capital, produisant cinq
Usurier. V. Renoier. francs de rente a eu de nombreuseset remar-
RENOVACIO, s. f. vl. Renovaciô, cat. quables fluctùalions.
Renovacion, esp. Renovaçâo, port. Rinnova- Il est descendu : ,
|
zione, ital. Rénovation, renouvellement. En 1798 à 17 fr. j
Ëly. du lat. renovatio, m. En 1799, octobre, à 7 fr, 25 c.
s. |
RENOVAR, vl. .fienouar, cat. esp. port En 1800 .à 69 fr.
Rinnovare, ital. Y. Renouvelar. En 1807 à 92 fr.
RENOVATIU.IVA, adj. vl. Renovatif, En 1814 à S0 fr.
ive, propre à renouveler. Et monté:
RENOVELAMENT,vl. Renovelament,
cat. V. Renouvelament.
En 1830
En 1847 .... .'à 109
à 120
fr.
fr.
,

Renunciacion, esp. Renunciaçâo, port. Re-
nunciaciô, cal. Renonciation, acte par lequel
on renonce à quelque chose.
Éty. du lat. renuncialionis, gén. de
re-
nuncialio, m. s. V. Nounç, R.
RENOUNCLE, s. m. (renôunclé). Aller,
languedocienne de Renouncula, v. c. m. et
Ran, R. j
RENOVELAR, vl. Y. Renouvelar.
RENOVELATIU, IVA, adj. vl. Renou-
vellalif, restauratif, propre à restaurer
RENOVER, s. m. et
RENOVIER, s. m. vl. Renovero, esp.
Créancier, usurier, prêteur sur gages. Voy.
Nov, Ray et Neg, R.
RENPROIER, s. m. vl. Proverbe sen-
tence. ,
RENTA, V. Renda.
RENTAR, v. a. (reinlâ)._Renier, assi-
gner un revenu certain à un établissement,
à une institution,
Éty. de renfa et de ar donner une rente.
,
V. iJeno!,R.
J
RENTAT, ADA, adj. et p. (reinlâ,âde).
Rente, ée, celui, celle qui a de bonnes ren-
' les, V. Rend , R.
 REN REP RF,P m*Q
BENTE, s. m. (rèinte); BEKTBE. Faite el papiagré, âgre), dl. Rabâcheur, euse. V. Ely. du lat. re, et de parlilionis, gén. de
commencement delà pente d'une colline. Repepiaire et Pip, R. , parlilio. Y. Part, R.
BENTIER , V. Rendicr et Rent, R. REPAPIAR, dl. Repapiejar cal. Voy. REPARTITOUR, s. m. (reparlitôur);
BENTRADURA , s. f. ( reinlradûre ). Repepiar. ,
Reparlidor, Répartiteur.
port. esp. cat.
Benlraiture, couture de ce qui est rentrait. Éty. M. de Sauvages fait dériver mol de Ély. du lat. parlitor el de
BENTRAIRE, v. a. (reintrâïré). Ren- re, itér. de papa, père, el de ar,cerépéter re , itér. Voy.
Parf, R.
Irairc, rejoindre deux morceaux de drap de le mot papa comme les enfants, devenir
, REPASSA, s. f. (repasse). Repasse,
panière que la coulure ne paraisse pas. enfanl, tomber dans l'enfance. Y. Pip, R.
REPAPIGE , s. m. (repapidgé), dl. Ra- grosse farine qui contient du son ; seconde
distillation de l'eau-de-vie. Gare.
BENTBE , Gare. Y. flenfe. dotage. V. RepepiagielPip, R. REPASSADA, s. f. (repassâde). Une
BENUAR, v. a. vl. Renoncer, refuser. REPAPIR, dl. V. Repepiar et Rip,R. revue, une réprimande, une mercuriale, un
Ély. du lai. renuere, m. s. V. A'ounp, R. REPAQUETAR, y. a. (repaquelâ). vif reproche ; partie de piqueta plus de deux
BENUMERAR , v. a. vl. Compter de Rempaqueter , remettre en paquets , en joueurs ; volée de coups, correction. Gare.
ballots. Ëly. de repassar el de ada. Y. Pass, R.
nouveau. Éty. de re, itér. de paouef et de
BENUMERAT, ADA, ad], et pari. vl. ar. Y. REPASSAGI, s. m. (repassâdgi) ; RE-
Recompté, ée. Paquet, II.
REPARA, dl. V. Reprin. PASSAGE. Repassage, action de repasser des
RENCMERATION s. f. vl. Compte chapeaux, etc.
, REPARABLE, ABLA, adj. el p. (répa-
réitéré. REPASSAR, v. a. (repassa) ; Repassar,
BENDNCIAMEN, s. m. vl. V. iîenoun- rable, âble); Riparâbile, ital. Réparable, port. esp. cat. Ripassare, ital. Repasser,
tament. esp. cat. Reparavel, port. Réparable, qu'on passer de nouveau ; aiguiser sur la meule des
BENUNCIAR vl. Renunciar, cat. Voy.- peut réparer. inslruments tranchants; passer le fer chaud
, Ély. du lat. reparabilis, de réparât el de
Renounciar. sur du linge humide pour lui donner du
BENONCIATIO, vl. Renunciaciô, cat. abilis, susceptible d'être réparé. V. Par, lustre et de la solidité, etc., elc. ; fig. frotter
anc. V. fÎCTiouncî'afton.
Rad. 3. houspiller; labourer la terre, biner ; tamiser
RENDRA, s. f. (rendre) ; BEIKORA. Rai- REPARACIO , Reparaciô, cat. et de nouveau.
nure, petite entaille faite en long dans un REPARAGION, vl. Reparacion, esp. Ély. dere, ilér. et de passar, passer,
morceau de bois pour y assembler une autre V. Reparatio. passer de nouveau. V. Pass, R.
pièce. V. Radi, R. REPARADOR, vl. Reparador, cat. esp. REPASSAT, ADA, adj. et p. (repassa,
et âde) ; Repassado port. Repasado esp.
REO REPARAERE, V. Reparalour. Repassé, ée, dans, les différentes acceptions
,
REPARAR , v. a. (répara) ; Reparar du verbe. V. Pass, R.
EEON, adj. v]. Rond. ,
esp. cal. port. Réparare , ilal. Réparer, re-
REOTJLH, V. Roulha. REPASSOUN, s. m. (repassôun). Dim.
mettre en son premier état ce qui a souffert de repas, petit repas, collation. V. Past, R.
BEOuLHOUS , V. Roulhous et Roulh-, quelque dommage, rétablir.
Rad. Ély. du lat. reparere, m. s. Y. Par, R.
REPASSUSA,s. f. (repassûse). Repas-
REOUMA s. f. (réoume) ; LAGAGNA CIBA, seuse, celle qui repasse le linge.
, ,
Chassie, humeur grasse,
REPARAT, ADA, adj. et p. (répara,' REPAST , s. m. (repas) ; BEPAIS , REPAS.
PABFIL , FODTIGNA. âde) ; Reparado porl. esp. Reparad, cat. Paslo, ilal. Repas, réfection, nourritureque
onctueuse et jaunâtre ressemblant à de la Réparé, ée. V. Par,,
R. 3.
,. des paupières.
cire, qui s'écoule du bord
l'on prend à des heures réglées ; on le dit
Ely. du grecpÉu (rhéô) couler, d'où
REPARATION, s. f. (reparatie-n) ; BE- particulièrementdu dîner et du souper.
, PARATIEK, TACOONAGE.
Reparacion, esp. Re- Ély. du lat. re, part, itérai, et de paslus,
l'on a formé psûfia (rhéuma), fluxion ou parazione, ilal. Repa-racion, port. Repara- nourriture, faitde pascere, nourrir. V. Pasf,
fup.pi (rhumma), ordure raclure. V. Rh, ciô, cat. Réparation, ouvrage qu'on (ait ou Rad.
,
Rad. qu'on fait faire pour réparer ; satisfaction Il paraît par beaucoup de passages des
REP donnée ou exigée. auteurs anciens, que les premiers peuples ne
Ély. du lat. reparatio, ionis, m. s. de ré- faisaient qu'un repas par jour, mais déjà l'on
BEPAIMAR,vl. V. Repazimar. parare et de actio. Y. Par, R. 3. en faisait deux, le dîner et le souper, du temps
REPAIRAR, v. n. et r. vl. BEPAIRER. REPARATORI, adj. vl. Réparaloire, d'Homère et d'Hippocrate. Rien n'a plus
Se relirer,
se réfugier, se reposer, se loger; propre à réparer. varié que les heures auxquelles on les pre-
revenir, relourner, rentrer. REPARATOUR, s., m. (reparalour) ; nait il serait trop long et trop inutile d'en
REPAIRAT ADA, adj. et p. vl. REPAY- Reparador, esp. cal. port. Riparatore, ital. faire, mention ici.
, Réparateur, qui répare, Homère parle déjà des repas où chacun
BAT. Renlré, ée, selon le verbe.
REPAIRAZON, s. f. vl. Retraite, re- Ëly. du lat. repuralor, m. s. V. Par, R. 3. payait son écot.
tour. V. Pufer, R. REPARE, s. m. (réparé). Nom qu'on Faire lou repas de l'ai , faire le repas de
REPAIRE, s. m. vl. BEPEIS. Asile, re- donne à Toulouse, à la bête qui a la côte la brebis, manger sans boire.
Iraile, demeure,
repaire héritage maison, pleine., Y.Bleda carda, L'usage de faire une lecture pendant le
pays.V. Pater,R. , , REPAREISSER , v. n. ( reparaisse ). repas, borné aujourd'hui aux maisons reli-
REPAIREN vl. Ils ou elles reviennent, Reparaître, paraître de nouveau, gieuses était plus général anciennement..
, ,
G. Nep. dil Neque unquam sine aliquâ lec-
relournent. Éty. de re, itér. et de pareisser. Yoy.
Ély. de la basse lai. repalriare el repa- Pareiss, R. lione apud Atticum coenalum est, Alliais
rare. REPARTIA, V. Reparlida et Parf, R. se faisait toujours faire quelquelecture pen-
REPAIS, s, m. (repâïs) dl. Repas. Y. REPARTIDA,s. f. (reparlide); BEPABTIA. dant le repas.
Part, R. '
Repart et , Repartie, réponse prompte et vive, pleine REPASTAR, v. a. (repastâ) ; Repaslar,
REPAISSUDA s. f. (repeifsûde) et d'esprit, de sel et de raillerie. V. Pari, R. esp. Repéirir, pélrir de nouveau.
, ;
franche-li- REPARTIR, V. Replicar. Éty. dere, itér. et depasfar. V. Pasf,R.
BEPEissuDA. Repas, festin,
É
impr.
péc. REPARTIR, v. n. (repartir) ; PARTIR REPATIAR SE,.v. r. (repaliâse); REPOO-
Ely. de re, ilér. de paisser el de uda. MAI. Riparlire , ilal. Repartir, esp. porl. L1CAR SE , SE HEFAIRE , SE BEPATINAB. Se TCm-
V.Pasf.R. * Reparlir, relourner ou parlir de nouveau. plumer , se refaire ; regagner ce que l'on a
Ély. dere, itér. et départir. Y. Part, R. perdu, revenir d'une maladie, se réconcilier,
Foulque, couraanaren faire
una repeissudo
Deisoulo lou treillal de ton poulil jardin. REPARTITION , s. f. (reparlitie-n) ; se reposer de ses fatigues. V. Raquilar se et
RIPARTITIEK. Ripartimento, ilal. Repariicion, Repalriarse.
La Rellaudière. Ély. M. Diouloufel fait dériver ce mot de
esp. Rcpartiçâo , port. Reparliciô , cat.
REPAPIAGRE AGRA, adj. et s. (re- Répartition, division, distribution. re, qu'i| prend ici comme priv, et depatior,
.
1060 REP REP REP
Ély. repepiar el de aire, lilt. qui
pâlir, souffrir, cesser de souffrir, mais dans de petites pièces ; fig. arranger une affaire dote. V.dePip, ra-
le génie de la langue, reest augm. et le plus mal commencée; en d.bas lim. gronder, R.
souvent ilér. ce qui laisse beaucoup de doute dire des injures à
quelqu'un. REPEPIAR, v. n. (repepiâ) ; REMPEMPIA»,
vient Éty. de re, ilér. depedassa, grosse pièce, REPAPIAR , HEPAPIR, CHAPDGEAB, HEMEKAB, Ra-
sur l'exactitude de celte élymologie, il serait
plutôt de Repatriar, v. c. m. dont il et de l'act. ar , litt. remettre de grosses doter, rabâcher; dire souvent la même chose.
pièces. V. Pec, R. V. Remenar.
une altération. Éty. de re, itér. et depepiar, faire com-
-REPATINAR SE, v. t. (se repatina). REPEDASSAR LOU, S. m. V. Repe-
Cast. V. Repatiar se. dassagi, m. s. me les poussins qui répètent toujours le
REPATRIAR SE, v. r. (se repalriâ) ; REPEDASSAT , ADA, adj. et p. (repe- même son. V. Lip, R.
Se rapatrier, dassâ, âde). Rapetassé, rapiécé ou rapiéceté, REPER, v. n. vl. BABAS. Ramper, ra-
BEPATIAR SE. TJepafriar , esp.
se réconcilier, se raccommoder avec des per- selon le verbe. V. Pec,R. ser , se traîner. V. Rampar.
sonnes avec lesquelles on était brouillés ; REPÉIS, vl. Y. Repaire. Éty. du lat. repère, m. s.
retourner dans sa patrie. REPEISSUDA , V. Repaissuda et Past, RËPERC, vl. Il ou elle loge ou logea.
Éty. de la basse lat. repatriare, fait de re, Rad. REPERCUSSIO, vl. Repercussiô, cat.
ilér. depafria et de ari, relourner dans sa HEPELLIR, V. a. vl. Repellir, cat. port. V. Repercussion.
patrie. V. Pater, R. Repeler, esp. Rejeter, repousser, chasser. REPERCUSSION, s. f. (reperculie-n) ;
REPATRIAT, ADA, adj. et p. (repalriâ, Ély. du lat. repellere, m. s. BEPERCDSSIEM.
Repercusion esp. repercus-
,
âde). Rapatrié, ée, réconcilié. V. Pater, R. REPENADA , s. f. vl. Regimbement, sione, ital. Rep.ercussao, port. Repercussiô,
REPAUS, s. m. (repâous) jjRiposo, ital. ruade, riposte. eat. Répercussion. V. Repoumpel.
Reposo esp. Rcpouso, port. Repos cat. Éty. de re, ilér. de pen, pour ped, et Éty. du lat. -repercutio ionis .m. si
, , V. Cut,R. , ,
Repos, cessation de mouvement, de travail ; de ada. Y. Ped, R.
tranquillité d'esprit, sommeil. REPENAR, v. n. vl. Ruer, regimber. REPERCUSSIO,IVA, adj. vl. BESPEH-
Ély. depausa et de re,itér. V. Pos, R. V. Ped; R. COSSIO, RÊPERCESSORI. Repercusivo, esp. jRe-
Demouraz en repaus finissez restez REPENDABLE, vl. Y- Reprendable. percussivo, port. Ripercussivo, ital. Reper-
tranquille. , , REPENEDRE, v. n. vl. Repenedir se, çassiu, cat. Répercussif, ive, propre à ré-
REPAUS, s. m. Pour repos d'escalier, cat. V. Repentir. percuter.
V. Palier. REPENER,vl. Alt. de/}eprewo>e,v.c.m. REPERCUSSORI, adj. vl. Répercuta
REPAUS, vl. Il ou elle reste, demeure, et Prendr, R. soire. Y. Repercussori.
repose. REPENRE , v. a. vl. Rependrer, cat. REPERCUTAR, v. a. (répercuta); Ri-
REPAUSADOUR,V. Repausoir et Pos, Convaincre, reprendre. V. Prendr, R. percutere, ilal. Reperculir, esp. port, cat,
Rad. REPENSAR, v. n. vl. Repensar, cat. Répercuter, renvoyer, réfléchir.
REPAUSAR, v. a. (repaousâ); REPOOO- esp. port. Ripensare, ital. Repenser, ré- Ely. du lat. reperculere, m. s. V. Cul
SAR, BEPAEVAB. Riposare, ital. Reposar, cat. fléchir. Rad.
esp. Repousar, port. Reposer, mettre dans REPENTENCI, s. f. (repeinléinci). Ri- REPERCUTAT, ADA,adj. etp. (reper- -:
une situation tranquille. penlenza, ilal. Reperilance, regret. culâ, âde) ; Reperculido, port. Répercuté,ée,
Ély. du lat. reponere ou de re, ilér. de Éty. de repentis el de enci. Y. Pen, R. Éty. dulat. repercussus, m. s. V. Cul, R. '
, REPENTÈNSA, s. f. vl. V. Repenlensi. REPERCUTIR , vl. Reperculir, cat.
pausa, repos, et de la lerm. act. ar , poser
de nouveau ou assez longtemps. V. Pos, R. REPENTIA, vl. V. Repentenci. V. Repercutar. !

REPAÙSÀR, v. n. Repousar, port. Re- REPENTIRA, s. f. vl.'Repentir, repen- REPERTORI, s. m. (reperlori) ; BCTIB-. !

posar, cat. esp. Reposer, dormir ; être en lance. V. Pen, R. TOCARO. Reperlorio, ital. esp. eat. port. Ré-
jachère, en parlant des terres; en vl. se REPENTIDAS, s. f. pi. (repeinlides). pertoire, table ou recueil où les choses sont '
mellre à table. V. Pos, R. Ordre de religieuses. V. Pen, R. rangées dans un certain ordre qui fait qu'on
REPAUSARSE, v. r. Reposarse, cat. REPENTIMEN, s. m. vl. Arrependi- les retrouve aisément. :
Riposarsi, ilal. Se reposer, cesser de tra- mento, port. Repentance. V. Repentanci et Éty. du lat. reperlorium de reperire, :
vailler, d'agir. Pen, R. retrouver. V. Par, R. 2. ,
REPAUSAT, ADA, adj. el p. (repaou- REPENTIMEN, S. m. vl. BEPEHTIZOH. REPESAR, v. a,(repesâ);:Repesar,port. ;
sâ, âde) ; Repousado, port. Reposado, esp. Ripenlimenlo ital. Rependimento port. esp. cal. Ripcsare, ital. Repeser, peser de
Reposad, cat. Reposé, ée, tranquille. Voy. ,
Repentir, repentance. , -

Pos, fi. nouveau. V. Pes, R.

REPENTIR, SE , v. r. (si repeintir) ; REPESAT, ADA, adj. et p. (repesâ,
REPAUSOIR, s. m. (repaousôir); BE- Ripenlirsi, ital. Arrepender-se, port. Re- âde); Repesado, esp. Repesé, pesé de nou- :
FAOSADOOB. Reposoir, autel temporaire où pentir, anc. esp. Arrepentirse, esp. mod. veau. V. Pes, R. '
l'on repose le Saint Sacrement dans les Arrepentir, cat. Se repentir, avoir un vé- REPETAR , v. a. (répéta) ; Ripetere, i
processions. ritable regret, une véritable douleur d'avoir ital. Repetir, esp^ port. cat. Répéter, redire,
Éty. de repaus et de oir, où l'on repose. commis une faute. dire ce qu'on a déjà dit ; dire ou faire plu-
>
i
V. Pos, R. Éty. de re, itér. et du lat. poenitere, m. sieurs fois la même chose, pour pouvoir la
s.
REPA7RAR, y. a. vl. Donner asile, V. Pen, R. prononcer ou la faire en public ; recom-
;

abriter. ,
mencer; expliquer plus amplement. j
REPAYRE, s. m. vl. Repaire, gîte. Que lut/- om cam se coitn lart es el repenliz v. 7390. Ély. du lat. repetere, m. s. V. Pef, R. 2.
REPAZIMAR, v. a. et r. vl. Car homme quand il
tout se presse tardif esl ie repentir. ,
BEPAIHAB.
Apaiser, cesser, délaisser, se désister. ilist. Croîs. Alb. REPETAR, v. n. dl. Regimber, ruer. t
V. Repelenar et Pef, R.
[
REPEDASSAGI, s. m. (repedassâdgi); REPENTIZON, vl. V. Repentiment. Murmurer, se rebéquer. Y.Rébecàr.
LOU HEFEDASSAB, RAPEDASSAGI. Raplécelage, REPENTOUS, V. Penlous et Pen, R. »
REPETASSAR, V. Repedassar et Pec,
raccoutrement, aclion de rapiéceler, de ra- REPEPIAGI, s. m. (repepiâdgi); PEP,A- Rad. -,

coùlrer, de raccommoder en recousant. GE, RAUODTAGI, PATETAHIA, Rabâ- REPETAT, ADA, adj. etc. (répéta,
Éty. de pedassar el "de agi, qui se fait en chage, radotage, verbiage,REPAPIGE.
discours désor- âde); Repetido, port. esp. Répété, ée. Voy. ,
rapiécetanl. V. Pec R. donné, privé de sens et de raison. Pet, R.
,
REPEDASSAR, v. a. (repedassâ)-; BE- Ety. de repepiar el de agi. Y. Pip, R. Éty. du lat. repelitus. '
FETASSAB, PEDASSAR, PETASSÀB, BAFEDASSAB. REPEPIAIRE , s. m. (repepiâïré) ; HE- REPETEIRE, vl. V. Repelitour.
Rappezzare, ilal. Rapiécer, raccommoder en PEPIARELA
, REPEFIEIBIS, REPAPIAGRE , RABA-
mettant une pièce ou des pièces, rapetasser, BEOD, REBABEbu.
REPETELIN, V. Petelin.
Radoteur, èuse, qui répéle REPETENAR, y. n. (repelenâ) ; PETOC- J
«lettre grossièrementde grosses pièces sur toujours la même chose, qui ne dil que des
«3'aulres pièces ; rapiéceter, mettre sans cesse riens. KEGEAR, BEPOETEGAR, REPETAR, REPETENXGEAF,
REPETEHIÀB, BEPETOEKIAR. Pélillef 5 On
1
ledit
 REP REP REP 1061
narticulièrement du «el qu'on jette sur les REPIC, s. m. (repic);
BEPIO.DE. Repic, Ely. dulat. replelionis, gén. de replelio.
charbons, ou des lampes quand la mèche t. du jeu de piquet, et se dit, lorsque avant Y.Plen,R.
en a
été mouillée ; trépigner , agiler les déjouer aucune carte, l'un des joueurs peut REPLETIU, IVA, adj. vl. Réplélif,pro-
nieds; se désespérer de ce qu'on ne peut pas compter jusqu'à trente, sans que l'adversaire pre à remplir.
veniràbout de ses desseins; regimber, ruer. ait pu rien compter, ce qui fait qu'au lieu de REPLIC, d. ari. V. Repliée el Plec, R.
Ély. de re, ilér. et depeienar; pourpe- compter trente il compte quatre-vingt-dix. REPLICA, s. f. (réplique); REFLIC, BE-
teoar', dans le premier sens, V. Pef, R. et REPIC, s. m. (repi),dl. REPLET. Repic, PIC,BEPLIQ, BEFLiQEA. Replica, ital. esp. port,
pourpwîinar dans le second. V. Ped, R. cat. Renom. V. Replica et Pic, R. cat. Réplique, seconderéponse à une seconde
En vl. carillon. objection, réponse à ce qui a été dit ou écrit;
Aquol faguet coumo una mecha REPICADOUR, s. m. (repicadôu); BE- en parlant de l'horloge, d'une pendule qui
Lou médecin repelenar. POUSSADOUB. Chassoire, instrument dont les sonne les heures une seconde fois, répétition.
Brueys. tonneliers se servent pour relier les tonneaux, Éty. de re, ilér. el àeplica pour pica, qui
REPETI, dl. N'avez repeti, pourchasser les cerceaux. V. Pic, R. frappe pour la seconde fois. V. Plec, R.
BEPOKTM, REPICAR, v.a. el n. (repicâ) ; Repicar,
c'esl vous même qui mentez, ou vous men- Esperemla replica, attendons la répéti-
doublement. cat. esp. Sonner la répétition, en parlant des tion et non la réplique, qui n'est pas français,
iez
BEPETIER, IERA, s. (repetié,_ iére) ; horloges. V. Replicar.
Repicar de boutas, .relier des tonneaux. en parlant d'une horloge, d'une pendule"qui
Repelier, ière, ce nom était com- répète les heures.
MGVTMB.
à les marchands qui re- V. Pic, R. La replica ou lou répit sona, la répétition
mun autrefois lous REPIG.s. m. vl. BEPICS. Bruit d'instru-
vendaient des denrées ou des marchandises. sonne.
ments, carillon. V. Pic, R.
V. Pet, R. 2. Talrepig, tellemusique. REPLICAMEN, s. m. vl. Replicamenlo,
On lit dans le règlement sur la police de ilal. Redoublement,répétition.
la ville d'Aix, de 1569. REPIItïPINADA, s. f. (repimpinâde). REPLICAR, v. a. etn. (replica); BEPI-
prohibé et défendu à Gaspillage, gribouillelle,jeter à la volée. Gare.
« Semblablement esl CAR. Replicare, ilal. Replicar, esp. port. cat.
tons revendeurs et repeliers, de n'acheter ,
REPIMPINADA , s. f. (repimpinâde). Répliquer, répondre sur ce qui a été répon-
dans ladite ville et son terroir, aucunes
Lutte, batterie. Y.Tirassada. du à ce qu'on avait dit, répondre contre le
denrées ni marchandises qui n'ayent de- REPINSA, s. f. (repïnse), dl. Une pince, respect dû; sonner la répétition, en parlant
meurée heures au marché public.» pli large et plat que les lailleurs et les coutu- d'une horloge et non répliquer.
BEPÉTIERA, s. f. (repeliére). Nom rières font aux babils et au linge trop amples Ély. du lat. replicare, m. s. V. Plec,R.
qu'on donne, à Marseille, aux revendeuses, pour les rétrécir. REPLICATIO, s. f. vl. Replicalion ,
aux harengères el en général à toutes les
REPINTAR, v. a. (repïntâ); Repintar,
Ripin gère, ilal. Repeindre, en- esp. Réplication, réitération, redoublemenl,
femmes qui revendent des fruits, des légu- port. cal. esp. figure de rhétorique.
duire de nouvelles couleurs.
mes, etc.
Éty. de re, itér. et de pintar, peindre une REPLICATIU, IVA, adj. vl. Réitératif,
Éty. de repelar et de iera, dont le métier ive, réduplicatif.
est de demander ou de vendre de nouveau, seconde
fois, ou du lat. repingere, m. s. V. REPONER, v. a etn. vl. Re-
BEBONEB.
de répéter l'action de vendre. V. Pet, R. 2. Pint, R. poner, esp. Repôr, port. Riporre, ital. Re-
BEPETIR, vl. Repelir, cat. esp. Voy. REPIQUET, s. m. vl. Repique, porl. poser, déposer, coucher, enterrer.
Repetar. Carillon des cloches. V. Pic, R. Ély. du lat. deponere, m. s.
BEPETIT,s. m. (repeti),d. du Ruergue. REPIT, Répit. V. Relâche. REPOOUSADOUR, Avr. V. Pausadour
Alt. de rei-pelit, Y. Reg, R. roitelet. Voy. REPLANTAR, v. a. (replanta); TRAHS- et Pos. R.
Lagagnoua. PLAHTAH.
Replanlar, cal. esp. Ripiantare, REPOOUSAR, V. Repausar et Pos, R.
BEPETITIO, vl. Repeticiô, cat. Voy. ital. Repiquer, transplanter, repiquer des REPOOUSAT, V. Repausat el Pos, R.
Jtepefttion. plantes, transplanterdes arbres. Y. Plant, R. REPORTAR, vl. Reporlar, cat. V. Ra-
REPETITION, s. f. (rëpetitie-p) ; REPE- REPLEC, s. m. vl. Repli, pli, sinuosité. portar.
mim. Repeticiô, cat. Repelicion, esp. Re- REPLECCIO, Repleciô, cat. et REPORTAR, v. a. vl. Réciter.
pelt'fâo, porl. Repetizione, ital. Répétition, REPLECïÔ, vl. Replecion, esp. V. Re- REPOST, s. m. vl. Riposte, ritournelle,
redite; leçon qu'on fail à des écoliers pour pletion. refrain.
leur expliquer plus amplement celle qu'ils REPLEGAR, v. a. (replegâ) ; RAMPLEGAR. REPOSTURA, s. f. vl. Une cache, lieu
ont reçue à l'école; figure de rhét. Replegar, esp. cat. Replier, plier de nouveau secrel, inlérieur. V. Pos, R.
Ety. du lat, repelilionis, gén. de repetilio, doubler à un ou plusieurs doubles, remplier. REPOTIS, S. m. (repôtîs), dl. Horion,
m. s. V. Pet, R.
Éty. dere, itér. et àeplegar, plier. Voy. coup déchargé rudement sur le visage.
REPETITOUR, s. m. .(repeliloù) ; Re- Plec, R. REPOULICAR, v.a. (repoulicâ) , d. bas
petilore, ital. Repelidor cat. esp. port. REPLEGAR SE, v. r. Se recroquiller, lim. Remettre en vigueur, en bon étal. Y.
Répétiteur, celui qui répète, qui fait répéter se rouler par un bout. V. Recouquilhar et
, Refaire el Repaliar.
les leçons aux écoliers. Plec, R. REPOULICAR SE , v. r. Se rétablir. Y.
Ely. du lat. repelitoris, gén. de repelilor, REPLENIA,adj.f. vl. BEPLEKIT. Remplie. Se reslablir et Se refaire; regagner ce qu'on
m. s. V. Pet, R. 2. V. Plen, R. avait perdu au jeu. V. Resqucliar.
REPETNAR, v. n. vl. Ruer, trépigner. REPLENIR, vl. Replenir, cat. Rellenar, BEPOUMPEL, s. m. (repoumpèl) ; RE-
V. Repetenar. esp. Remplir une seconde fois. V. Ramplir. BOOKD.
Rebondissement, aclion d'un corps
REPETOULIAR, V. Repelouriar. REPLENIT, IA, adj. et p. vl. Rempli, qui rebondit, l'effet de cette action. Voy.
REPETOUNIAR, Avril. V. Repetenar. ie. V. Plen, R. Boumb, R.
REPETOURIAR v. a. (repetouliâ et REPLET, ETA, adj. (replè, èle); Re- REPOUBIPELAR, v. n. (repoumpelâ);
, répéter jusqu'à Replet, anc. cat. Ripieno, Rebondir, faire un
repelouriâ). Répétailler, sa- plelo, esp. port. BEBOEKDAB, BEBOCMBELAR.
tiété. Avr. V. Pef, R. 2. ital. Replet, elte, qui a trop d'embonpoint, ou plusieurs bonds après avoir frappé à terre
REPEYCH, s. m. (repèïch), dg. Voy, trop de graisse. ou sur un corps quelconque. V. Boumb, R.
hst, R. En vl. rempli. REPOUMPIDA DE, (de repoumpide),
Ély. du lat. replelus, m. s, V. Plen. dl. Par bricole. V. Bricola de el Boumb, R.
Que l'aulouno bout à l'engreich, REPOUMPIR, v. n. (repoumpir), dl.
Es tout au moun per moun repeyeh. RÊPLETIO, vl. REPLECIÔ. V. Repleccio.
REPLET20N,s. f. (replelie-n); Reple- Retentir. V. Ressonar et Boumb,R.
D'Astros. j REPOUNCHOUN, s. m. Nom langue-
ciô, cat. Replecion, esp. Repleçân, port.
REPiBAR, y. n. (repibâ), d. béarn. Re- Ripiesione, ital. Réplétion, abondance de docien de la raiponce. V. Rapounchoun.
copier. V. fiemounfar. sang et d'humeurs, excès d'embonpoint, sur- REPOUNTIR et HESPOOSTIB, dl. Mentir
charge d'aliments. doublement.V. Repeti.
Ely. Alt. de
repuyar. Y. Pod, R.
 1062 REP REP REP
REPOUPET, s. m. (repoupé), d. bas une chose qu'on avail interrompue, recom- talie-n); BEPJIESEKTATIEK. Represenlacio,cat
lim. Ripopée, mélange que font les cabare- revenir, reparaître
mencer, parlant des Reppresenlazione, ital.
en Representacion,esp,
tiers de différentes espèces de vin ; ce mot se maladies, réprimander, corriger. port, Representaçâo, port. Représentation
prend toujours en mauvaise part. Ély. dere,ilér. et de prendre, prendre de image, peinture d'une chose, action de repré-
Éty. Selon Ménage, de ripopatum, en nouveau. V. Prendr, R. senter, exhibition d'une pièce, remontrance
sous-enlendantwnwm, formé dere, itér. de REPRENDRE, v. n. Reprendre, pren- respectueuse; port d'une personne; état de
popalum, venu depopa, d'où le dim. popi- dre racine de nouveau ; recommencer,en par- maison d'une personnagee distingué.
na, cabaret. lantdu froid, de lapluie. V. Prendr, R. Ély. du lat. repreesentationis,gén. de
REPRENDRE SE, v. r. Se reprendre, re,
REPOURTAR, Avr. V. Rapportar. proesenlalio,pa. s. V. Présent R,
REPOUTIER, IERA, Avr.. V. Rappor- se corriger soi-même après avoir mal dit.
REPRESENTATÏU,IVA adj. vl. Re-
lur et Porf, R. REPKENENT, ENTA, adj. et p.- fre- ,
présentative), esp. Represenlatiu, cat. Voy.
REPOUS, s. m. (repôus). Reflet, la ré- prenèin, èinle), d. bas lim. Reprehendedor, . Représentatif et Présent, R.
flexion du soleil, etc., Gare, contre-coup. esp. Personne qui aime à reprendre, à avertir REPRESSIF IVA, adj. (répressif,ive).
Avr. V. Puis, R. les autres des fautes qu'ils commettent. Répressif, ive, qui, réprimé.
REPOUSCAR, d.deCarp.V.jE'spousear. Ély. de reprendre. Y. Prendr, R. REPRESSION, s. f. (repressie-n);
REPOUSSA, s. f. (repousse); Repuisa, «-
REFRENER, V. Reprendre èl Prendr, pREs.siEK. Repress'iô, cat, Represion, esp.Re- I

port. Action de repousser, fig. semonce. V. Rad. preçâo, port. Répression,

aclion de réprimer,
!

Puls,R. REPRENNAMENT,s. m. d. vaud. Ré- REPRETZA,s, f. vl. Ripresa, ilal. Rél i

REPOUSSADOUR,s. m. (repoussadôu); primande. V. Prendr, R. prirhande, correction.

'•

REFOCSSAIRE, POUSSADOUR, REPOOSSOCAR. On REPRENRE, vl. V. Reprendre. REPHEZA, s. f. vl. Répréhension, répri- i

donne ce nom à une gouge de sculpteur et REPRENSIBLE, IBLA,adj. (reprein- mande. Y. Prendr, R.
'•

au chassoir des tonneliers. V. Repicadour. sibié , ible); REPREHENSIBLE. Riprensibile, REPRIMANDA", s. f. (réprimande) ; Ré-.
<
Ély. derepoussar et de adour, qui sert à ila\. Reprehensible, cal. esp. Reprehensivel, primande,
Ripresa, ital.
esp. Réprimande
repousser. A'. Puis, R. port. Reprehensible, blâmable, qui mérite Y. Press, R.
' 'i
REPOUSSAIRE, V. Repoussadour el réprimande. V. Prendr, R. REPRLfHAR,
Puis, R. RÉPRÉS, ESA, adj. vl. Replié, ée, bro- le terrain d'un jardin, v. a. (réprima), dl. Unir
REPOUSSAR, v. a. (repoussa) ; HEBTAR. ché, brodé:' V. Prendr, R. donner la seconde fa-
Rispignere, ilal. Rempujar, esp, Empuxar (reprès, çon à une planche de jardinage. Sauv. Voy. t".,
REPRBg, ESSA, adj. ésse)
' t
; Press, R.
el Repulsar, porl. Repousser, rejeter, ren- Reprehendido, porl. esp. Repris, ise, pris une REPRIMAR, v.a. (réprima); Reprime- '.
voyer, faire reculer, n. pousser de nouveau seconde fois, réprimandé. V. Prendr, R. ilal. Reprimir, esp. port. cat. Réprimer, ";'-
après avoir été coupé. REPRESA,s.f. (représe), dl. Represa, re, empêcher que quelque chose qui tend dé-
Éty. du lat. repulsare, m. s. V. Puis, R. pat. Reprise. V. Reprisa el Prendr, R. au. /,
ADA,adj. REPRËSAILHAS, f. (représail- sordre ne prenne cours arrêter les progrès, !j,"
REPOUSSAT, et p. (repous- s. pi. contenir.
;
sa, âde) ; Repulsado, porl. Repoussé, ée. les) ; Represalia, cat. esp. Represalias, esp. Éty. :.,
Ély. du lat. repulsus, m- s. V. Puis, R. port. Rappresaglia et Rappresaglie, ital. du lat. reprimere. Y. Press, R.
REPOUTEGAR, V. n. (repoutegâ), dl. Représailles. V. Prendr, R. REPRJRîAT, ADA, adj. elp. (réprima, ,-
Murmurer, pester, se plaindre, répliquer REPRÉSENTÀCIO,s. f. vl. Represen- âde) ; Reprimido, port. esp. Réprimé, ée. gT;
brusquement. V- Remenar, Marmouliar, iaciô, cal. V. Représentation et Présent, R. Ély. du lat. repressus
ou de reprim et de A
Repetenar et Renar, R. REPRESENTANT, s. m. (represejn- at, ada. Y. Press, R.
Éty. de re, itér. de^ouf, lèvre, el àeegar. lan) ; Représentant,cat. Représentante, esp. REPRIMER, \\. Reprimir, cal. V. iî.s- ^
Y. Pot, R. 2. port. Rappresentante, ital. Représentant, primar, i'i
REPOUTIS ou RESFOOTIS, (repoulis on celui qui en représente un autre, qui lient sa REPRIN, s.. m. (reprïn); REPABA, ' >"; GBIOC.
réspoulis), dl. Mentir deux fois ou double- place, celui qui esl appelé à une succession, BOSSETA, BODSSETA.Recoupe, ce qui sorl du ,~-
ment. du chef d'une personne prédécédée el dont il son lorsqu'on le repasse, son dont on a tiré ' '
REPRAZIMAS, v. a. d. lim. Foucaud. exerce les droits ; député. la fleuret qui contient encore beaucoup de
Pour réprimer. V. Reprimar. Ély. de representar et de anf, celui qui farine; celte recoupe repassée au moulin don- [';
,

REPREENSIO, vl. V. Reprehensio.
REPREHENDRE, vl. V. Reprendre.
REPREHENSIBLE, V. Reprensible.
REPREHENSIO, s. f. vl. BEFBEEHSIO,
BEPRENCIO, REPREKDEMEK.Renrensiô, cal. Re-
prension, esp. Reprehensâo, port. Ripren-
sione, ital. Réprimande,correction.
Éty. du lat, reprehensio, m. s.
REPREM, vl. lj où elle réprime.
REPRENCIO,'vl. V. Reprehensio.
REPRENDABLE,ABLA, adj. vl. Ré-
préhensible, réprénable.
REPRENDEDOR, s. m. vl. Reprehen-
dedor, porl. Censeur.
Ély. du lat. reprehensor. Y. Prendr,R.
REPRENDEDOR, s. m. yl. Reprende-
dor, anc. esp. Reprenedor, âne. cat. Repre-
hendedor, port. Riprendilore, ilal. Répri-
mandeur, censeur, correcteur.
REPRENDEMEN,s. m. vl. Reprends
mienlà, anc. esp. /feprencïi.nen(o,.ital. Voy.
Reprehensio.
REPRENDRE, v.a. (repréindre) ; EET
PBEEER. Riprendère, ital. Reprèhender, port,
esp. Reprendre, prendre de nouveau, rega-
gner l'avantage qu'on avait perdu, continuer
représente. V. Présent, R. ne une autre farine qu'on nomme recoupefo. ,'
REPRESENTAR, v. a. (represeintâ),• Ély. ? ?l
.-
ABBEPBESEptAB. Rappresentare, ilal. Repre- REPRIN, dl. Regrain. Y. Revioure. ,,
sentar, esp. port. cat. Représenter, rendre REPRISA, s. f. (reprise); BEPBESA.iii-.^s
présent par une action, par une image sensi- presa, ital. Reprise, actionde reprendre, do ~;j
ble, êlre le type, la figure de quelque chose, prendre ,de nouveau, la seconde partie d'un J~
débiter sur la scène un drame, exposer, re- ' couplet, la continuation d'une chose inler-'-f
montrer.' rompue, l'action de reprendre un vaisseau à ?-
Éty. du lat. reproesentare, fait de
jjroesens, l'ennemi. ^
présent. V. Prcsenf, R. Éty. dere, itér. el de prisa, prise. Voy. Ç
REPRESENTAR v. n. (represeintâ).
,
Représenter, faire les honneurs d'une place,
Prendr, R.
REPRISA, Y.Sarcil.
_ -
":
avoir un grand train.
REPRESENTAT, ADA adj. et p. (re-
-
REPROAR, v. a. vl. Réprouver. Y. Re-
probar el Prob, R.
"
^
tî.î
preseintâ, âde); Representado, ,
port. esp. REPROBAR, y. a. (reproubâ); REFSOB-
Représenté, ée. V. Présent, 11. Riprovare. ilal. Rcprobar, esp. cat. Re- tîp
BAR,
REPRESENTATIF IVA, adj. (repre- provar, port. Réprouver, condamner auxo-^
,
seinlalif, ive) ; Rappresenlalivo, ital. Repre- peines éternelles, en parlant de Dieu ; rejeter, >j*
senlativo,esp. port. Represenlatiu, cal. Re-
présentatif, ive, qui représente, on le dit par-
ticulièrement d'un gouvernement dans lequel
désavouer.
Ély. dulat. reprobare, m. s. ... -if,
îjii)
le peuple délègue le droit de le représenter
REPROCHABLE,ABLA, adj. (reproul-^
châblé, âble); REPROBCHABLE. -Reprobavel,t^
dans les fonctions de l'autorité suprême, qui port. Reprochablé, quîon peut reprocher,^-
consiste à faire des lois et à en surveiller l'exé- récusable. <4
cution. V. Présent, R. REPROCHAMENT, s. .m., vl. Repro-
REPRESENTATION, s. f. (represein- < che, blâme. •'-.- ^h
'
 REP REP REP 1063
BEPBOCHAR, v.a-. (reproulchâ) ; RE- cir, esp. Riprodurre, ital. Reproduire. V. Éty. dulat. repudialio, ionis, m
s. VovJ'
Reprochar, anc. esp. Reprocher, Produc, R. Pud, R.
PBOtcB»B.
faire des reproches, remettre devant les yeux REPROVAR, vl. V. Rcprobar. REPUGNANÇA, s. f. ( répugnance ) ;
un service
rendu. REPROVER, S. m. Vl. REPROVIEB, RE- Repugnancia, cat. porl. Ripugnanza, ital.
Éty. du lat. reprobare, le Duçhal fait ob- FROIER. Proverbe, sentence, bon mot. Voy. Répugnance, sorte d'aversion pour quelque
server que anciennement on
disait reprover ; Prouverbi. chose à faire.
51. de Roquefort le
fait venir de proximus. Ély. du lat. proverbium,par apoc. prover Éty. du lat. repugnanlia, m. s. de re, de
\. Prob, R. et par l'addition dere, augm. V. Verb, R. pucjn el de anlia, action de résister en se
Leis cauletsme reprochoun, Tr. les choux REPROVERBI, s. m. vl. Proverbe, ada- battant à coups de poing.
des renvois ou me causent des ge, sentence, propos, fable. Y. Prouverbi et REPUGNANCIA,vl. Repugnancia,cat.
me donnent
rapports. Verb, R. V. Repugnença.
BEPROCHAR, v. n. Donner lieu
. ,
a des REPROVIER, vl. V. Reprochier. REPUGNAR, v. n. (répugna); Repu-
rapportsnidoreux, aigres, etc. V. Prob, R. REPROZAR, vl. Reprocher. V. Prob, gnar,esp. port. cat. Repugnare, ital. Répu-
Aquot me reprocha, cela me donne des Rad. gner, être en quelque façon contraire à... ne
rapports. REPTAR, v. n. vl. Ramper, raser. s'accorder pas avec... avoir de la répugnance.
BEPBOCHE, V. Reprochis. Ely. du lat. reptare, m. s. V. Ramp, R. Ély. du lat. repugnare, m,s. Y.Pugn, R.
BEPROCHES, s. m. pl.(reprôlchés), dl. REPTAR, v. a. vl. Rcplar, anc. esp. REPULSA,s. f. vl. Repuisa, cat. esp.
Rapports d'estomac. Y. Renvois et Prob, R. cal. port. Accuser, blâmer, imputer, repren- port. ital. Répulsion, refus, opposilion.
REPROCHI, s. m. (reprôtchi); BEPRO- dre, reprocher. Éty. du lat. repuisa, m. s.
cet.Reproche, esp. Reproche, blâme. Ély. Probablement dulat. reputare. Voy. REPUTAR, v. a. (reputâ) ; Ripulare,
BEPROCHIER , S. m. vl. REPROFIEE. Put, R. 2. ilal. Reputar, esp. port. cat. Réputer, esti-
Reproche, proverbe. Y. Reprochi, Prouver- Reptar, en port, signifiedéfier, provoquer. mer, présumer, croire, regarder comme.
ai Prob, R.
e\ Ill crozal vau rèptan, les croisés je vais Ély. du lai. reputare, m. s. V. Put, R. 2.
Mayssaybenyeuqu'elreprochier dis ver. accusant. REPUTAT, ADA, adj. et p. (reputâ,
Peyrot. Repte, qu'il accuse. âde) ; Repudo, port. esp. Qui a de la réputa-
Repies, qu'il imputât, tion, qui est célèbre dans son art.
BEPROCHIS, s. m. pi. (reprôlchis) ; REPTAT , ADA, adj. et p.'vl. Accusé, Éty. du lat. pulare, considérer, et de re,
fieprocfte,esp. On n'emploie ce mot que dans ée, condamné. Y. Put, R. 2. augm. qui est très-considéré. Y. Put, R. 2.
le sens de réprimande. Y. Prob, R. REPTIL, s. m. et adj. vl. Replil, cat. V. REPUTATIO, vl. Repulacio, cat. V.
M'a fach dereprochis, on m'a fait une ré- Reptile: REPUTATION, s. f. (reputalie-n); BE-
primande, on m'a grondé. REPTILE , ILA, adj. (reptile, ile); Rep- PDTATIEK. Repulacion, esp.
Riputazione, ital.
REPBOER, S. m. Vl. REFROIER, REPRÔ- til, cat. esp. port. Rellile, ilal. Reptile, qui Repulaçâo, port. Reputaliô, cat. Réputation
Opprobre, honle, reproche ; proverbe,
TIIB. rampe, au positif comme au figuré. renom, estime, opinionpublique.
nouvelle. V. Prob, R. REPTILE, s. m. Rellile, ital. Replil, esp. Éty. du lat. reputafio, ionis, m. s. Y. Puf,
BEPBOIERjVl. Y.Reprochier. port. cat. Reptile, classe d'animaux. Rad. 2.
REPROMISSIO, s. f. vl. Repromision, Ély. du lat. replilis, m. s. V. Ramp, R". REQ
esp. Repromissione,ilal. Engagement mu- REPTILIA, s. f. vl. Reptile, v. c. m.
réciproque. REQUATIAR, V. Resquctiar et Repa-
tuel, promesse
Éty. du lat. repromissio.
REPUBLICA,s. f. (republique) ; Repu- tiar.
blica, cat. esp. port. Repubblica, ital. Répu-
REPROPCHAR, vl. V. Reprochar. blique, forme de gouvernement dans lequel REQUENQUILHAR SE, y. r. d. m.
REPROPCHE,s. m. vl. Réprobation, le peuple en corps ou seulement une partie du S'ajuster, s'habiller avec soin.
t. Reprochi et Prob, R. peuple, à la souveraine puissance. Ély. Alt. de Recouquilhar, v. c. m. et
REPROPIER, vl. Voy. Reprochier el Ély. du lat. respublica, m. s. formé de Couc, R.
Prob.R. REQUENQUILHAT, ADA, adj. et p.
'RËPBOPRI, s. m. vl. Reproche, repro- res, chose, eldepublica, publique. V. Pu- (requeinquillâ, âde) ; BEQDEiKQoiyA. Retapé,
blic, R.
ches. V. Reprochi et Pro6, R.
REPUBLICAN, ANA, s. (republicân, ée, bien mis, bien habillé.
REPROPRIAR, v. a. d. vaud. Repro- âne) ; HEPOBLIQEEK.Republica, cat. Repubbli- Éty. Requenquilhal, est une ait. de recou-
cher. V. Prob, R. quilhat,relevé, retapé. V. Conc, R.
REPROUBAT, s. et adj. (reproubâ);RE- cano, esp. porl. Républicain, aine, celui ou
celle qui est partisan du gouvernement répu- Faitoujour ben plesi d'estre, requenquiya.
rBoovAT. Reprobato, ilal. Reprobo, port. Re- blicain, celui qui fait partie d'une république. Truchet.
probad, cat. Reprobado, esp. Réprouvé, ce- Ély. de republica et de an. V. Public R.
lui qui n'est
pas élu, qui est damné. , REQUER, vl. Il ou elle requier.
REPUBLICANISME, s. m. (républica- REQUEREMËNT, S. m. vl. BEOBEBE-
Ély. do lat. reprobalus,
m. s. V. Prob, R. nisme). Républicanisme, qualité du républi- Requerimienlo, esp.
REPROUBATION, s. f. (reproubalie-n); MEK. Requirimenl, cat.
cain; par dénigr. opinions outrées de quel- Requerimenlo,port. Richiedxmenlo,\la\.Re-
«rPEcroBATiEiî. Reprobacion, esp. Riprova-
»one, ital. Reprovaçdto, port. Réprobation, que démagogues. guèrement, réquisition, sommation, signifi-
Éty. de republicân et de isme, système du cation, réclamation, demande.
aclion de réprouver.
Ély. du lat. reprobalio, ionis, républicain, V. Public, R. Ély. du lat. requirere el de men. Y. Quer,
m. s. REPUDIAR, v. a. (répudia); Repudiar, Rad.
REPROUCHAR, V. Reprochar et Prob,
cat. esp. porl. Ripudiare,ilal. Répudier.ren- REQUERENÇA, vl. V.
REPROUDUCH,UCHA, adj:. et p. (re- voyer sa femme, lui déclarer qu'on fait divor- REQUERENSA, s. f. vl. BEQEHEKSA. Re-
proudulch, ùtche) ; Reproduzi- ce avec elle; renoncer aune succession. quête, demande, sollicitation, réquisition. V.
BEPROEDDIT. Ély. du lat. repudiare,m. s. rendrehonle Quer, R.
d% port. Reproducido, esp. Reproduit, uite,
produit de nouveau. Y.Produc,R. pourhonle, renvoyer honteusement. V. Pud, REQUERER, vl. V. Requérir et Quer,
HEPROUDUCTION, s. f. (reprouduc-
. Rad. Rad.
Itë-n) ; Reproducciô cat. REPUDIAT, ADA, adj. et p. Repudia- REQUERIDOR, s. m. vl. Exacteur. Y.
EEPBOEBDCTIEH.
"iproduzione, ital. Reproduccion, esp., Re- do, port. Répudié, ée. Quer, K.
:
P'oducçâo, port. Reproduction,aclion de re- Éty. du lat. repudialus, m. s. Y. Pud, R. REQUERIR,v. a. (requérir); Requérir,
REPUDIATION, s. f. (repudialie-n); cat. Richiedere, ital. Requirir, esp. Reque-
produire el l'effet de celle aclion. V. Produc,
Rad. Repudiacion, esp. Repudiaçao rer, port. Requérir,demander quelque chose
I REPROUDUIRE, v.a. (reproudûiré) ;•
BEPODIATIEK.
elRepudio, port. RijJudio, ital. Repudi, cat. en justice.
En vl. demander vengeance.
^
%>roduir, cat. Reproduzir, port. Reprodu- Répudiation, aclion de répudier.

1064 REO
Éty. du lat. requirere, m. s. V. Quer, R.
REQUERIT , IDA, adj. et p. (requeri, nâri)
ide) ; Requerido, port. Requis, ise.
Éty. du lat. requisitus, m. s. A7. Quer, R.
REQUERRE, vl. V. Requérir.
s.f. pi. d. vaud. Riches- toria, port. Requisitori, cal. Réquisitoire,
REQUESSAS,
ses. V. Rich, R.
,,„-,.,
REQUESTA, s. f.-(requeste); Richiesta, Rad. du lat. rcquisilorium,m, s.
ital. Requesta, esp. port. cat. Requête, priè-
demande verbale; écrit, en juns,
re, ou par
réquisition.
Ély. du lat. requisita, de requisilio,m. s. précieux, exquis. V. Quer,
V. Quer,R.
REQUESTAR, v. a. (requesla), d. bas
Rechercher quelqu'un
lim. Requstar, cat.
chercher à lui complaire. V. Amadouar et V. Quer, R.
Quer, R.
REQUET , s. m. (reque), dl. Dim.
. derec,
ruisseau, petit ruisseau.
REQUIBILI, s.m, (requibili), d. baslim.
Bâtonnet.V. Bisoc.
REQUIEM, s. m- (requiem); MESSA-DE-
Requiem, messe de requiem,
MOHT, sERvici.
qu'on dit pour le repos des âmes des morts.
Éty. C'est l'accus. de requies, repos. V.
Quiet, R.
REQUIETA, V, Resquilheta.
REQUIN , s. m. (requïn). Un des noms
provençaux du requin, qui paraît venir du
français. V. Lami,
Ély. D'après l'Encyclopédie méth. on fait
dériver le mot requin , de requiem, comme
pour désigner la prière lugubre qu'il faut
chanter pour ceux dont il s'est emparé, qui
sont perdus sans ressource, V. Quiet, 11.
REQUINCAR,V. Requinquilhar se.
REQUINQUETA , s. f. (requinquéte).
Nom des deux tours du milieu d'une bour-
digue V. Bourdiga,
REQUINQUILHAR SE, V. r. (se re-
quinquillâ) ; HEQUINCAR , BEQOIHQCIAR. Se re-
quinquer,se parer avec affectation; on ledit
plus particulièrementdes vieilles femmes qui
prennent un grand soin de leur parure. Y.
Recouquilhar, pour les autres significations
et Conc, R.
REQUINQUILHAT, ADA, adj. et p..
(requinquilhâ, âde); ARREp.mr;cAT. Requin-
qué, ée, paré, parée avec affectation. V.
Conc, R.
REQUIOCH, adj. dl. Recuit. V. Re-
cucch et Couir, R.
REQUIQUI, s. m. (requiqui) ; RFQOIQEI.
On donne ce nom dans le style familier à
,
la liqueur ou à l'eau-de-vie , ,
qu'on prend
après le repas.
REQUIRAMENT, s. m. d. vaud. Re-
quiriment, cat. Requerimiento,esp. Réqui-
sition demande : Lo requirament de lipai-
, Diodore de Sicile parle d'un canal decom-,
rin, Caléch. Ce que l'on requiert des par-
rains. V. Quer, R.
REQUKSIGIO , vl. Requisiçâo port.
V. Réquisition. , ,
REQUESITIO, vl. V. Réquisition.
REQUISITION , s.f. (requisitie-n);BE-
QUISITIEH. Requisicion , anc. esp. Requi-
sizione, ital. Requisiçâo, port. Réquisition,
demande faite par autorité publique qui met
, pour la navigation des rivières et des canaux,
une certaine chose à la disposition de l'État;
il se dit aussi des personnes.
Ély. du lat. requisilionis, gén. de requi-
sitio,m. e. Y. Quer, R.
REQ HW>
REQUISITIONARI, s. ra. (requisiliou- RESCAUFAR-,.v. a., (rescaoufâ) ; MS.
f REQUISITIOUNARI. Réquisitionnaire , GOOUFFAR, RECALIVAR , BECARFrAR.
Risçaldare
ReSCaldar
soldai de la réquisition. esp. Rescalfar, cat. ilal. Ré-
REQUISITOIRQ, s. f, (réquisitoire) ;
,
chauffer, échauffer , chauffer, ce qui était re-
RequisUorio, esp. Requisi- froidi ; fig. exciter de nouveau.
REomsiTooABo.
Ély. de re-, itér. et de escaufar, V. Cal
acte de réquisition qui se fait par écrit. Rad.
Ély. V. Quer, —RESCAUFAR SE , v, r. S'ESCAMWRA,.
Se réchauffer, reprendre sa chaleur naturelle
REQUIST, ISTA, adj. (requis , iste) ; ou s'échauffer après s'être refroidi. V. Cal '
Rare, recherché, Rad.
BEÇOIS. Requisit, cat.
R. RES.CAUFAT,ADA, adj. et p. (rescaou-
fâ âde) ; BECACFFAT. Réchauffé, ée, Y. Cal i
Filha pauc vista, filha requista. ,
Rad. '
REQUIST, ISTA, adj. vl. Requerido , RESCAUSSAR, v. a. (rescaoussâ)/Ré-
esp. Vérifié, examiné, recherché, requis.
chausser chausser de nouveau ; butter un
,
arbre, mettre de la terre autour de son pied
REQUISTAR,SE, v. r. dg. }T. Resque- Avr. V. Calc,R'.
tiar se". RESCINDER , v. a. vl. Rescindir, .
cal,
esp. port. Rescindera, ilal. Couper, tailler,
RER V. Scind R.
trancher. , V. Esclanlir
RESCLANTIR, et Res-
REREGARDA, s. f. vl. Arrière-garde.
V. Reir et Gard, R. sonar.
RESCLANTISSAMENT,s. f. (resclan-
RES lissamein).
_ Retentissement, son répercuté
et renvoyé avec éclat.
RES , Rés , cal. Pour rien , Y. Ren ; res RESCLARIR, v. a. vl. Éclairer, éclair-
esl dît ici pour nuMa res ; res pour glane ; cir, donner du lustre, de l'éclat. V. Clar,
chose personne. V. flesl. Rad.
,
Ély. du lat. res, chose. RESCLAURE, y. a,, vl. RESCLEBE. Re-
clôur er, cat. Recluir, esp. Richiudere, ilal,
Non rés, vl. néant, rien.
RES , s. m. vl. Corde, tresse. V. Rest. Fermer, enfermer.
Éty. de re, itér. et de claure, fermer, V,
RESACIAMENT, s. m. d. vaud. Ras-
sasiement. V. Sat, R. Claus, R.
RASACIAR , vl. V. Rassassiar. B.ESCLAUS , AUSA , adj. (resclâou , !
RESAIGUAR, v. n. (resaïgâ) ; RÉSSEGDEB. âouse), dl. Clos , ose! V. Claus et Claus, '
Resaigùer, Encyclopédie poiss. jeter des Rad. ' ' .;
pierres autour d'Un filet tendu pour effrayer Prad resclaus , pré clos. :
le poisson afin de le faire donner dans le RESCLAUSA, s. f. (resclâouse) ; «ERVA, ;
piège.
SERBA , SERVI , TAQ1PA , BASCLAEVA, RASCLACSA, l
Éty. de re ilér. et de aiguar, arroser, RESCLATJVA , RESTAIÏC , RESLOZA, RESCLAUZDBA. !
,
faire courir l'eau, l'agiter de nouveau. Voy. Résclosa, caf. Esclusa , esp. Ecluse, tout
Aigu, R. ouvrage de maçonnerie, de charpenlerieou i
RESAUGUT,UDA, adj. el p. (resaougû, de terrassement destiné à soutenir, à amas-_;
ûde), d. lim. Résolu, ue. V. Resouluti ser et à soutenir des eaux, pour être em-
RESAUT et ployées ensuite ou à l'arrosage ou à lanavi- ;
RESAUTAR, yl. Y. Ressaut et Ressau- gation. I
tar. Éty. du lat. reclusa. renfermée. V. Claus,.1
RESAZIAR, vl. V. Rassassiar. Rad.
RESELANDIR, v. h. vl. Resplendir.
Éty. du lat, resplendere, réfléchir, l'éclat. Dans les grandes écluses on nomme : '
RESCALAR, v. a. (rescolâ), d. bas lim'. TÈTE D'ÉCLUSE on POETE BÊTE, la poru d't«
On le dit de l'action d'enlever la seconde liuut.
.
peau de la châtaigne le zeste ou tan, qui POÈTE DE MOUILLE celle d'en bas.
, ,'
est collé immédiatement sur le fruit. ' CHUTE DE L'ÉCLUSE la différence de n'ueau.
,
Ëly. de re itér. el de escalar, écailler une BAJOYEHS les murs latéraux.
,
seconde fois. , V. Escalh,R. RADIER lo plancher.
,
!
SAS ou KEPTUKE les bassins gui sonl entre les eeluu.,
RESCALEOU Rescôldo; esp. V. Reca- ,
liou et Caf, R. ,
RESCAP , s. m. vl. RECHAF. Rechef : De munication qu'on avait construit entre le
resçap , de rechef, encore. golfe Plusiaque.etla Mer Rouge, que Darius'
Ety. de res, iiér. et de Cap R. fit interrompre dans la crainte que l'Egypte
RESGASSAIRE V. Recassaire. ne fut inondée, parce que les ingénieurs
,
RESCASSAR, V. Recassar. l'avaient trouvée plus basse que la Mer
RESCAT, s. m. vl. Rescate, esp. Res- Rouge. Ptolémée second, le fit achever et
cat, cat. Riscatlo, ital. Recouvrement, ra- y établit des barrières ou écluses.
chat. L'invention des écluses à doubles portes
RESCATAR, y. a. (rescatâ) ; Rescatar
,
esp. cat. Riscattare, ital. Resgalar, port. ne date suivant le père Frisi, auteur italien,
Racheter. V. Rachelar. ,
que de l'année 1481. C'est sur la Brenta ,
KESCATIAR SE Y. Raquitar se el près de Padoue, que les premières furent
Quit,R. , établies par deux ingénieurs de Yiterbe. Les
 RES RES RES t()65
premières construites en France, furentcelles RESCONTRE, s. m. (rescônlré) ; REH- Ely. du lai. resede sedare appaiser
Briare et d'Orléans qui joi- ,
parce qu'on s'en servait autrefois pour ap-,
,
des canaux de , COMTHE , RESCODENTHE , RESCOHTRE BESCOEEN-
,
gnent la Loire et la Seine.
Dict. .Technolo- TRE, HECOKTBE, RESCOOAKTRE. Inconlro, ital. paiser les inflammations, el de la part. ilér.
gique. Art. Ecluses.
Reencuentro, esp. Encontro port-Rencon- re, d'où reseda.
BESCLAUSA,s. f. BASCLABSA, dl. Chaus- tre , aventure par laquelle on ,rencontre for- BESEDA-BASTARD, Nom du réséda.
sée de moulin
qui sert à élever l'eau d'un luitemenl une personne ou une chose ; hasard, Avril.
ruisseau ou d'une rivière; retenue ou
légère occasion, conjoncture. V. Contra, R. RESEGUAR, vl. Y. Resegar.
chaussée de boue ou de fumier qu'on fait Au premier rescontre à la première oc- RESEING, vl. RESENH. Il ou elle racheta.
retenir l'eau. Y. Claus, ,
casion à la première entrevue.
dans une rue pour RESEMSOM, s. m. vl. Rançon. Voy.
L'aiagut
,
de resconlre,]'aieu cela de hasard Rançoun et Em R.
Rad-
BESCLAUSADA, s. f. ? ,(resclaousade)
, J^
; ou de rencontre. RESENTIR,, v. a. .vl. Entendre, tâter,
BASClAtJSADA , HESCLAUVADA.
EclUSée
,
plein RESCOS, adj. (rescôs); RASCOS, HESCOST, essayer, reconnaître. V. Sent, R.
écluse, la quantité d'eau qui coule de- RESCOKDO, vl. Retiré,
caché: En de rescorl, RESENTIR , vl. V. Ressentir.
une
puis qu'oD a lâché l'écluse. V. Claus, R. en cachette, A rescos , en cachette, secrète- RESERVA, s. f. (réserve); Réserva, cal.
BESCLAUSAIRE, V. Restancaire et ment. V. Escound, R. esp. port. Riserva, ilal. Réserve, aclion de
Clous, R. RESCOSSA, s. f. vl. Recousse, déli- réserver ; choses réservées ; partie d'une
BESCLAUSAR,RESTANCAR. Moudre par vrance. armée réservée en cas de besoin,lieu réservé
éclusées. V. Claus, R. RESCOST,Y. Rescos. pour la chasse, la pèche, etc. ; prudence.
BESCLAUVA, s. f. Endroit de la mer ou RESCOSTAMENT,adv. vl. HESCOSTAMEN. Ély. V. iïeseruaret Serv, R.
au bord de la mer
où l'on parque les coquil- Secrètement,
__
en cachette. V. Escound, R. RESERVAR, v. a. (réserva) ; GARDAR ,
lages pour les faire engraisser. Gare. Voy. RESCOTAMEN, vl. V. Rescoslament. SAEVAR. Riservare, ital. Reservar, esp. port,
Claus, R. et Resclausa. RESCOUANTRE, d. du Var. V. Res- cat. Réserver, garder une chose pour un
BESCLAVADA, V. Resclausada. contre et Contra, R. autre temps , pour un autre usage , la mé-
' BESCLAUVAIRE
V. Restancaire et RESCOUNDAL , dg. V. Escoundalha. nager pour certaines occasions, pour cer-
,
Claus, R. RESCOUNDAL,s. m. (rescoundâl), dg. taines personnes.
BESCLAUVAR, V. Restancar et Claus, Cligne musette ou cache-cache jeu dans Ély. du lat. reservare, fait de re, itér. et
,
Rad. lequel, un des joueurs ayant les yeux fermés, de servare, garder, conserver. V. Serv, R.
BESCLAUZA, s. vl. Y. Resclausa et esl obligé d'en prendre un autre pour le RESERVAR SE , v. r. Reservarse, esp.
Chus, R. faire mettre à sa place. cat. Se réserver, retenir quelque chose d'un
HESCLAUZADA, vl. V. Resclausada. RESCOUNDOUNS,pE,dl. A la dérobée. total; retenir pour soi , livrer à condition
RESCLAUZURA , vl. V. Resclausa et V. Escoundouns d' et Escound, R. d'une retenue.
Clatij.R. RESCOUNDRE, v. a. dg. Cacher. Voy. RESERVAT, ADA, adj. et p. (réserva ,
RESCLURE, vl. V. Resclaure et Claus, Escoundre et Escound, R. âde) ; Reservad, port. esp. Réservé, ée;
Rad. RESCOUNDUDA, vl. V. Escoundalhas circonspect, discret. V. Serv, R.
RESCOLA, s. f. (rescôle), d. bas lim, et Escound, R. RESERVATIO, s. f. vl. Reserua'cion,
Glissoire surface glacée sur laquelle on RESCOUNSALHA, s. f. (rescounsâille), esp. Reservaçao , port. Riservazione, ital.
glisse par, 'amusement. dl. Trésor ou autre chose cachée. V. Es- Réserve. V. Serv, R.
Far (a rescola, se pousser volontaire- cound, R. •
RESERVOIR, s. m. (réservoir) ; Reser-
ment sur la glissoire. V. Col, R. 2. RESCOURRER, v. a. (rescôurré).Egout- valorio, port. En provençal moderne, réser-
RESCOLADA, s. f. (rescoulâde), d. bas ter.... glaner les olives, Gare. V. Escour- voir, enfoncement pratiqué au bord de la
.
lira,
BESCOBLADA. Glissade. V. Resquilhada rer. mer, d'un lac ou d'une rivière, pour y con-
el&î, R. 2. RESCOUSTIERA, s. f. (rescousliére) , server le poisson dans l'eau ; les grands por-
RESCOLAR,v. n. (rescoulâ),d. bas lim. dl. Cachette. V. Escoundalhaet Escound, K. lentle nom de viviers et les petits celui de
«EscotnAB. Glisser. V. Resquilhar et Col, RESCOZEBî, vl. Nous cachâmes. huche, quand ils sont fails avec une caisse.
Rad. 2. RESGRICH , s. m. vl. Rescrit, cat. V. Serv, R.
RESCON, s. m. Caché. V. Rescounduda. Rescriplo, esp. port. Rescrillo, ital, Ré- RESESTIR, Gare. Y. Resislar et Sist,
RESCONDRE,v. a. (rescôndré).-IVascon- ponse contraire; moniloire, rescrit, ordon- Rad.
fcre, ilal. Cacher. V. Escoundre.
nance. RESIDAR, v. a. et n. vl. Réveiller,
Éty. du lat. rescriptum, m, s. V. Scriv, s'éveiller. V. Ressidar.
Aqnela flou que se ten ras duou soou,
Rad. RESIDAR, v. n. (résida) ; Residere, ital.
Que se resconsouyen cliout l'iierba.
RESCRIDAR SE , v. r. (se rescridâ) ; Residir, esp. cat. porl. Résider, faire sa de-
exclamation meure en quelque endroit; sans régime, il se
Tandon.
Se récrier; faire une
Ely. du lat. condere et recondere, m. s. OESCREIDAB.
quelque chose qui surprend et qui paraît dil d'un évêqne, d'un curé, qui réside dans
>'• Escound, R. sur paroisse.
extraordinaire. Avr. V. Recridar se el Çrid, son évêché, dans sa
RESCONDRE SE, v. d. vaud. Se cacher.
Rad. Éty. du lai. residere , m. s. dérivé de se-
V- Escound, R. dere, êlre assis. V. Sed, R.
RESCONDUT, part. vl. Caché. Y.Es- RESE, s. m. (résé); REZE. Un des noms
languedociens de la tique du chien. Voy. RESIDAT adj. vl. Réveillé.
«mndut; s. m. vl. cligne-musette. V. Es- ,
RESIDENÇA, S. f. (residèince) ; BEZI-
«wuf, R. Lingastd. Residenciaesp. cal.
RESCONTRAR, v. a. (rcscounlrâ) ; RE- Ten coumo un rese, il lient comme teigne. DEKSA , HEZIDEMIA. ilal.
, demeure
Résidence,
RESECAR, v. n. vl. REZEGAB. Dessécher, port. Rezidensa,
"OMRAR, BESCOUNTBAH. Rincontrare, ilal. dépérir, tarir. V. Sec , R. 2. habituelle et fixe en quelque lieu.
fcneonfrar, esp. port. Rencontrer, trouver Ély. de residar et de ença. Y. Sed, R.
hasard deviner, réussir dans quel- RESSCAT, ADA, adj. et p. vl, Séché,
P>r
; ée, tari, ie. Y. Sec, R. 2. RESIDENCIA, vl. Residencia, cat. V.
le entreprise.
%. RESECAT , ADA, adj. el p. anc. bearn. Residença.
de resconlre el de ar. Y. Contra,R. Tranché, ée ; supprimé, ée. RESIDENSA, vl. V. Residença.
^{ ben rescontrat, j'ai bien réussi.
Éty. du lat. resecalus, m, s, V. Sec, R. RESIDENT, ENTA, adj. (residèin,
*' aquol se rescontra, si l'occasion pré-
(resedâ) Reseda esp. èinte) ; Résidente, port, esp, ilal. Résident,
leI)le, cela se compensera; Resconlrar, RESEDA , s. m, ; , cat. Résidant,anle, qui réside, qui demeure.
Réséda., réséda odorant, Reseda odorata
esp. , Éty. du lat. resideniis, gén. de residens,
,-< ben de la famille des Capparidées
rescontrat lous magnans, il a bien Lin. plante l'Egypte et de la Barbarie , assis. V. Sed, R.
originaire de
rei|ssi aux vers à soie.
cultive partout à cause de
,
l'odeur RESIDU , s. m. (résidu) ; Residuo, esp.
•"e mconfreri àquil, Tr. je me trouvai là qu'on
fleurs répandenl. ilal. cal. port. Résidu, ce qui resle d'un
Pif hasard, et non je me rencontrai là. suave que ses
134
TOM. II. 2me PARTIE.
 RÈS RES
1066 RES
Éty. du lat. resistere, de re , itér. et de
..
RESPALHAR, v. a. (respaillâ); BASPA-
compte ; d'une matière après la distillation, Frôler, loucher légèrement
etc. sisfere, arrêter, retenir. V. Sist, R. LBAR, BESBAIAB.
Frisar.
Ély. dulat. residuus, m. s. V. Sed, R. RESISTENÇA, s. f. (resistéince) ; RE- en passant. V.
Resislencia, esp. port En respalhant, en frôlant.
RESIES, s. m. (resiés). Agneau de trois SISTANÇA RESISTEHÇA.
Resisîenza, ilal. Resislencia, cat. Résis-
, RESPALHETA, s. f. ( respailléle).Ri-
ans. Gare. défense, opposition. cochets, sauts, bonds que fait une pierre lan-
RESIEUT, s. m. vl. Résidence, retraite. tance ,
Ély. du lat. resistenlia m. s. V. Sist, R. cée horizontalement à la surface de l'eau.
V. Residença. , Resislencia, eat. Éty. de Respalhar, v. c. m.
RESIGNACIO, Resignaciô, cat. et RESISTENCIA, vl.
De respalheta , de ricochet.
RESIGNACION, vl. Resignacion , esp. "V. Resistença. RESPAUS , s. m. (respâous) ; BESPAU.
V. Résignation. RESISTIR, v. n. vl. Resislir, cat. esp. Criblure , menus grains qui tombent du
RESIGNAMENT , s. m. Rassegna- port. Resistere, ilal. Résister. cribe. V. Moundilhas.
menlo, ilal. Résignation, v. c. m. Éty. du lat. resistere, M. Rayn. le fait ve- Éty. -du lat. res pauca, peu de chose.
RESIGNAR,v. a. (résigna); Râssegnare, nir de assislere. Y. Sist, R. RESPAUSSAR, v. a. (respaoussâ).Van-
ital. Resignâr, cat. esp. port. Résigner, se RESIT, vl. Je m'éveille.
démettre d'une dignité, d'un office, en faveur RESMER, v. a. vl. Racheter. ner , cribler, monder les grains. V. Moun-
dar , Criblar el Drayar.
de quelqu'un ; renoncer. Éty. de re ilér. et de emere. Y. Em , R. Éty. de respaus el de ar.
Éty. du lat. resignare. Y. Sign, R. RESO , s. ,m. vl. V. Resson.
En vl. marquer, réprouver. RESÔLUTIU IVA, adj. Resoluciô, cat. RESPECT , s. m. (respèt) ; BESPECT. Res-
, pecte cat. Rispelo, ital. Respelo, esp. Res-
RESIGNAR SE, v. r. Resignarse, port, V. Résolutif. peclo,, port. Respect, soumission volon-
cat. esp. Se résigner, se soumettre avec rési- ' RESON , vl. Ils ou elles rasent, coupent, taire, déférence que l'on a pour quelqu'un ou
gnation. V. Sign, R. scient. Y. Resson.
RESIGNAT, ADA, adj. (résigna, âde) ; RESONAR , vl. V. Ressonar. pour quelque chose, à cause de son mérile
Resignado, port. esp. Resignad , cat. Rési- RESORLZ-SUS, et ou de sa supériorité; respect humain, égards
gné, ée. V. Sign, R. RESORS, adj. etp.vl. BESSOHS. Ressus- que l'on a pour le jugement des hommes.
cité il ou elle ressuscite ou ressuscita.
Éty. du lat. respeclus, fait de respicere,
RESIGNATIOet V. Espect,R.
RESIGNATION, s. f. (resignalie-n) ; Y. Surg, R.
, regarder, avoir égard à
RESORZEIKENT, S. m. vl. REZORZIMEN. Parlant per respect, sauf votre respect, et.
BESIGKATIEN. Rassegnazione, ital. Resigna- Parlant sensa respect. "
rion, esp. Resignaçâo , port. Resignaciô, Risorgimento, ital. Résurrection. Y.Resu-
cat. Résignation, entière soumission, sacri- rection el Surg, R. Tenir en respect, tenir en respect, conte-
fice absolu de sa volonté à celle d'un supé- RESORZER, v. n. vl. Ressusciter. V. nir, imposer.
rieur ; démission d'un bénéfice. V. Sign,R. Surg , R. Au respectde ,.a respecto,port,eu égardà.
RËSILIAR , v. a. (résilia). Résilier, Resorzura, ressusciterait. RESPECTABLE, ABLA, adj. (respec-
casser, annuler un acte. RESOUDRE, v. n. (résoudre) ; Resolver, table, âble); BEPETABLE. Respectable, cat.
RESILIATION, s. f. (resilialie-n) ; RESI- esp. port. Risolvere, ital. Résoudre, dé^ Rispeclabile ital. Respectable, esp. Respei-
,
LIATIEN. Résiliation,
résolution d'un acte. terminer à faire. tavel, port. Respectable ,
digne de respect.
RESIMEILLAR,v. n. d. vaud. Ressem- Ély. du lat. resolvere, m. s. V. Solv, R. Éty, de respect el de a&îe. V. £specf, R.
bler, faire comme. V. Simil, R. RESOUDRE, SE , v. r. Resolverse, esp. RESPECTAR, v. a. (respeclâ) ; BESPET-
RESIMILLADOR, s. m. vl. Imitateur. port. Risolversi, ital. Se résoudre, se dé- TAR. Respeclar, cat. Rispeltare, ilal. .Res-
Y. Simil, R. terminer. pefar , esp. Respeilar , port. Respecter,
RESIMILLAMENT, s. m. d. vaud. RESOULUT, UDA, UA, adj. et part, porter respect, épargner, ne point endom-
Imitalion. V. Simil, R. (resoulû ûde, ûe) ; BESAUGOT. Resolulo , mager , ne point porter atteinte.
RESIN, radical pris du latin résina , ré- port. esp., Résolut, cat. Résolu , ue, déter- Ély. de respect el de ar. Y. Espect, R.
sine, et dérivé du grec pV^vo, (rhêtinê), m. miné hardi. RESPECTAR SE/T-y".' r. SE RESPETTAB.
s. forméde plu (rheô), couler. Ély., du lat. resolulus, détaché, dégagé. Se respecter, garder les bienséances conve-
De résina, par apoc. resin; d'où : Resin- V. Sotu.R. . nables à son élat. V. Espect, R.
a, Resin-ous, Resinous-a. RESOULUTIF,IVA, adj. vl. Resolutiu, RESPECTAT, ADA, adj. et p. (res-
De resin, par le changement de e en a cat. Resolutivo, esp. port. ital. Résolutif, pecta âde); Respectado, port. Respelado,
ou en ou, rasin; d'où : Pa-rasin-a, Rou- ive, propre à résoudre,à dissiper.Y. Solv, R. ,
esp. Respecté, ée. V. Respect , R.
sin-a, Roz-ina. RESOULUTION, s. f. ( resoululie-n ) ; RESPECTIF , IVA, adj. (respectif, ive),
RESINA, s. f. (résine); Résina, esp. RESOULDTIEN. Resoluzione, ilal. Resàlucion, Respectiu cat. Respellivo ital. Respeclivo,
ilal. Ralin, arabe. Résine, subs- , ,
eat. port.
d'origine organique, solide froid, esp. Resoluçâo, porl. iJesoiuciô , cat. Réso- esp. porl. Respectif, ive, qui a rapporta
tance à lution dessein que l'on forme, parti que chacun en particulier,qui concernerécipro-
fusible par la chaleur .inflammable, insolu- l'on prend , fermeté ; décision d'une ques- quement les parties intéressées, les choses
ble dans l'eau (ce qui la dislingue des gom- tion, d'une ;difficulté. correspondantes.
mes) soluble dans l'alcool l'élher et les Ety. du lat. resolulionis, gén. de resoïu- Ély. du lat. respectivus, va. s. V. Espect,
huiles, volatiles. La résine élémi, ,
le mastic, tio. Y. Solv,R. Rad.
etc., sont de cette nalure. RESOUN, RESPECTIU, IVA, adj. vl. flespecliu,
Éty. du lat. résina, m. s. V. Resin, R. RESOUNABLE, eat. V. Respectif.
RESINOUS, OUSA, OUA, adj. (resi- RESOUNABÏENT et RESPECTIVAMENT, adv. (respecliva-
nôus, ôuse, due) ; Resinos, cat. Resinoso, RESOUNAR, V. lous ces mots par ra, méin) ; Respeclivament, cat. Respetliva-
esp. port. ital. Résineux, euse, qui contienl rasoun, rasounable et ressonar. mente, ital. Respectivamente, esp. port.
de la résine ou beaucoup de résine. RESOUNAR, v. n. (resounâ); QOIKQOI- Respectivement, d'une manière respective.
Ély. du lat. resinosus, m. s. V. Resin, R. Éty. de respectiva et de ment, d'une ma.
NAB , BEBOUMBIR, BOUMBIB , RESSONAR , RE-
RESIOS , adj. vl. Retiré, écarté. TOBRKIR , ESTOEBKIB. ReSOnUT , CSp. pOTt. nière respective. V. Espect, R.
RESIS.adj.vl. Rétif. Risonare, ilal. Résonner, retentir. RESPECTUOUS, OUSA , adj. (respec-
RESISCLADA, s. f. (resisclâde), dl. On- Éty. de re, itér. et de sounar, d'où re- luôus , ôuse) ; Respectuos, cat. Rispeltoso,
dée. V. Raissa el Ject, R. sonare, lat. V. Soun, R. ilal. Respetoso, esp. Respecloso et Respec-
RESISTAR, v. n. (résista); BESISTIH. RESOUR, V. Rasour et Ras, R. luoso , port. Respectueux, euse , qui porte
Resistere ilal. Resislir cal. esp. port. Ré- RESPALHANT, EN, expr. adv. (ein respect, qui a du respect.
, effort
tister, faire contre, , supporter facile- respaillân). En frôlant, en ne faisant que Éty. de respecfu et de ous. Y. Espect, R.
ment la peine, le travail. toucher. RESPECTUOUSAMENT, adv. (respec-
 RES
luousaméin); Respecluosamenl, cat. Ris-
mltosamenle , ital. Respelosamenle , esp.
Respeitosamenle, port.Respectueusement,
avec respect.
Ély. de respecluôusa et de ment, d'une
manière respectueuse. V. Espect, R.
BESPEIG, vl. V. Respeit.
BESPEIT , s. m. vl. BESPEIG. Respeclo ,
adv. eu égard; Per
es]). En respect, exp.
respect, par égard. V. Respectel Espect, R.
BESPENDRE, Gare. V. Rependre.
BESPENDUT, V. Rependul.
BESPERCUSSIU, vl. V. Repercussiu.
BESPER1R, v. a. vl. Ranimer, réveiller,
ressusciter : Al resperir, au réveil.
BESPERIT, adj. el p. vl. Ranimé, res-
soscilé, revenu de l'autre monde ; guéri, dé-
livré, débarrassé, soulagé.
BESPESSAR , dl. V. Rcfoufar.
BESPET, s. m. (respè), dl. Fouet ou
corde à fouet, V. Chassa pour respect,
, Éty. Dans ce sens ce mot est une ait. de pondre,
Y. Respect.
BESPIECH , vl. V. Respieg.
BESPIECH, vl. V. Respieg.
BESPIEG, S. m. Vl. RESPIEIT, BESPIECH,
BEsniT. Respecte , cat.
Respeclo esp. Res-
,
jieilo, port. Rispetlo ilal. Répit, espoir,
,
grâce, délai, remise, égard, considération.
Ély. du lat. respectas, parce que c'élail
par considérationou respect que les Romains
accordaient le délai ou répit. V. Espect, R..
RESPIEIT, s. m. anc. béarn. Répit,
grâce. V. Respieg.
BESPIER, s. m. (respié), dl. Piquette
oubuvande de la seconde cuvée; espoir, res-
source. Cast..V. Piqueta.
RESPILHOUN s. m. (respillôun) ; AK-
,
coiitoiiK. Petit vent frais.
RESPINLAR, v. n. (respïnlâ), d. bas
lira. Rejaillir, V. Espouscar el Repoumpe-
lar.
BESPIRACIO s. f. vl. Respiraciô cat.
Y. Respiration et , Spir, R. , Lou mau d'aquel del resplang dins tout Rad.
RESPIRALH, Gare. Respirait, cat. V.
SoupiraIh.
RESPIRAMENT s. m. vl. Respiration
,
V. ,
Respiration el Spir, R.
«oufDe.
RESPIRAR, v. n. (respira); Respirare,
liai. Respirar esp. port. cat. Respirer, at-
tirer l'air dans ,les poumons
par l'inspiration
et l'en repousser par l'expiration, fig. pren-
dre un peu de relâche.
Ely. dulat. respirare, formé du grec
J"">(spô), aspirer et de Upa (aira), air.
*-%>,R.
La difficulté
_ de respirer, quand elle est
considérables'appelle dyspnée.
RESPIRATION, s. f. (respiralie-n);
Respirazione, ilal. Respiracion
esp. Res-
,
P'raçao, port. Respiraciô cat. Respira-
lion, aclion ou fonction
par
,
laquelle l'air esl
introduit dans les
poumons des animaux ou
dans les organes qui tiennent lieu, pour
pire mis en contactenavec le sang oiiiivec
les liquides qui le remplacent chez certains
cires. Celle importantefonction
se compose
°e I inspiration, de l'expiration et de l'assi-
milation. C'est
par elle que la chaleur des
animaux s'entretient
en grande partie , que
le sang veineux
ou noir , impropre à la vie,
"evient sang
rouge , vivifiant cl réparateur,
" privation donne lieu à l'asphyxie.
RES RES imV7
Éty. du lat. respiralionis. Y. le mol pré- Ély. du port, respondedor,
m, formé du
cédent el 5^ir., R. lai. respondens. Y. Respond, R. s.
RESPIRATIU adj. vl. Respiration, qui RESPONDEMEN, s. m. vl. Réponse,
sert a la respiration., V. Spir, R. correspondance. V. Respond, R.
RESPLANDEMENT, s. m. vl. Resplcn- RESPONDEIRE, s. m. (respondeiré).
dimcnto, ital. Resplendissement,éclat de lu- Caution,
garant. V. Respondentel Respond,
mière. Rad.
RESPLANDENSA,vl. V. Resplendor.
RESPLANDENT,ENTA, adj. vl.fles- Quvoudra mourir àl'espilau,
plandent, cat. V. Resplandissenl. Fau que si fasse respondeiré. Prov.
Ely. V. Spfend, R.
RESPLANDIAMENT, adv. vl. Esplen- RESPONDENT, s. m. (respoundein) ;
didement. RESPONDEIBE. Risponditore, ilal. Responde-
dor, port. Répondant; celui qui répond ou
RESPLANDIR, v. n. (resplandir); RES- s'engage
PLEKDIA. Resplandir, cat. Risplendere, ital. dans
pour un autre, celui qui répond
Resplandccer, esp. port. Eclater, briller avec un examen.
Ely. du lat. respondentis, gén, derespon-
éclat, resplendir.
dens, m. s. V. Respond, R.
Ety. du lat. resplendere, fait de re, augm.
et àesplendere, briller. V. Splend, R. RESPONDRE, v. a. (respôndre) ; HES-
RESPLANDIR, v. a. Publier, répandre, Responder,PODENDRE, HESPOOANDRE. Rispondere , ilal.
faire courir un bruit quelconque. esp. port. Respondrer, cat. Ré-
faire une réponse à une demande, à
respandir. Y. Espandir. une queslion, alléguer des raisons, corres-
pondre à telle ou telle partie, en parlant d'une
RESPLANDISSAMENT,S, m. (resplan- douleur, remplir, accomplir, êlre caution,
dissamèin). Resplendissement, grand éclat,
formé parla réflexion de la lumière. Voy. assurer. Éty. du lat. respondere, m. s. V. Res-
Splend, R.
RESPLANDISSENT, ENTA, adj. (res-
pond^.
plandisséin, éinle) ; Resplandent, cat. Res- éclore RESPONDRE, v. n. dl. Commencer à
plandecenle, port. Resplandicienle, esp. Res- soie. ou à répondre, en parlant des vers à
plendissant, anle, qui resplendit, qui brille. En vl. sortir, aboutir.
Ély. du lat. resplendescenlis, gén. de res- RESPONDUT, UDA, adj. et p. (respon-
plendescens, m. s. V. Splend, R. dû, ùde); RESFOUNDUT.Respondido, esp. Ré-
RESPLANDOR,s. f. vl. Resplandor, cat. pondu, ue. V. Respond, R.
Y. Resplendor el Splend, R. RESPONER, anc. béarn. V. Respôndre
RESPLANDRE , vl. V. Resplandir. el Respond, R.
RESPLANDRES, Voy. Resplendor et RESPONRE, v. a. vl. Répondre. Voy.
Spland, R. Respôndre et Respond,R.
RESPLANGER, v. n. (resplândré),d. bas RESPONS, s. m. (respons); Responsa,
lim. Retentir, en parlant des cris, des plaintes. cat. esp. Réponse, paroles qui se chantent
Éty. de res, ilér. et de plonger, plagner, après les leçons, à l'office de matines.
plaindre. V. Plagn, R. Ély. du lat. reponsorium. Y. Respond.
lou bras, la douleur que j'ai à ce doigt se fait RESPONSA, s. f. (respônse); BESPONEN-
sentir dans tout le bras. SA, BESPOTJANSA, RESPOEESTA. Risposla, ital.
RESPLENDENSA, vl. Rcsplcndenzia, Respuesla, esp.Resposla,port.Respons,cal.
ilal. V. Resplendor el Splend, R.
Réponse, ce qu'on répond à une demande ou
RESPLENDIR, V.ResplandiretSplend, à une question, lellreen réponse à un lettre
Rad.
reçue, réfutation.
RESPLENDOR, S. f. vl. RESI-LANDOB , Ety. dulat. responsum, responsis, m. s.
RESFLANDRES, RESPLENDENSA. Resplandor, Cat. V. Respond,R.
esp. port. Risplendore, ilal. Splandeur, éclat RESPONSABILITAT, s. f. (repounsa-
vive clarté, lustre, gloire,brillant. bililâ) ; RESPOENSAEILITAT. Responsabililat,
Ély. du lat. splendor, m. s. de re, itér. V. et Responsabilidad, cat. Rcsponsabilidade,
Splend, K. port. Responsabilité, étal de celui qui est
RESPLENIT, IDA, adj. el p. vl. Rem- responsable, obligation de répondre.
pli, ie. RESPONSABLE,ABLA, adj. (respoun-
Éty. de res pourre, augm. de plen el de sâblé, âble) ; RESPOONSABLE. Risponsàbile,
it, rendu très-plein. V. Plen, R. ital. Responsable, cat. esp. Responsavel, port.
RESPOND, BESPONS, sous-radical dérivé Responsable,qui est garant de quelque cho-
du lat. spondere, spondeo, sponsum, pro- se, qui doit rendre compte de son administra-
mettre, d'où respondere, s'engager de son tion. V. Respond, R.
côté, répondre, responsum, réponse. RESPONSIER, s. m. vl. HESPOSSIER. Ris-
De respondere, par apoc. respond; d'où: ponsorio, ilal. esp. Responsori, cat. Livre
Respondedor, Responde-men,Respond-ent, d'église contenant les réponds, répondeur.
Respond-eire,Respond-re, Respond-ut. Ély. du lat. responsorium, m. s. V. Res-
De responsum, par apoc. respons; d'où : pond, R.
Respons, Respons-a,Respons-able,Resport, RESPONS10N , S. f. BEsroissivA, vl.
Respost-a , Resposl-ura , Respouand-re , Responsio, anc. cat. Responsion, anc. esp.
Respouend-re. Risponsione, ital. Réponse, réplique.
Ély. du lat. responsionis, gén. de respon-
RESPONDEDOR, s. m. vl. Répondant,
' interlocuteur. V. Respondent. sio, m. s. V. Respond, R,
 mfi« R.P.S RES RES
RESPONSIVA, s. f. vl. Réponse écrite, i Dérivés : Resquilhada, Resquilhadour , RESSANSAGI , s. m. (ressansâdgi) ;
lettre. V. Respond; R. Resquilhaire, Resquilhant, Resquilheta,-! RESSANSAGE.
Action de laver le marc des
RESPOS, s. m. vl. BESFOST. Réponse. Resquilhous,Resquilhoun. olives. Gare.
V. Responsa et Respond, R. RESQUILHETA, s. f. (resquilléle) ; RES- RESSANSAIRE, s. m. ( ressansâïré);
Il ou elle répondit. Petit galet plat, propre à faire des Ouvrier qui lave le marc des olives.
QCIETA.
RESPOSSET, s. m. vl. Verset. V. Res- ricochets, quand on le lance sur l'eau. RESSANSAR, y. a. (ressansâ). Laverie
pond, R. Éty. de resquilhar, glisser. Y. Esquilh, marc des olives pour en retirer l'huile qui y
RESPOSSIER, s. m. vl. V. Responsier, Rad. est resiée.
Respondent el Respond, R. De resquilheta, en glissant. RESSANSOUTAR, v.,a. (ressansoulâ),
RESPOSSIU, IVA, adj. vl. Responsif, RESQUILHETA, s. f. ( resquilléle ) ; d. baslim. Ravigoter, rendre la vigueur, la
qui sert à répondre. V. .Respond,R. santé
RESQUIOUH, BE5QUINLETA, REBALETA, REQOIETA. Ély. de re, itér. de sanus, sain, et de
RESPOST, s. m. el Glissoire, chemin frayé sur la glace pour y
RESPOSTA, s. f. vl. RESPOSTORA. Res- glisser, espèce d'exercice qui consiste à glis- outar, acl. V. San, R.
posta, cat. port. Respuesla, esp. Risposla, ser sur un corps poli et incliné. RESSAR, v.a. (ressâ), dl. Scier. Yoy. !

ital. Réponse, réplique, V. Responsa, ripos- Jugar à resquilheta, anar à resquilheU Serrar.
te, arrèl delance, refrain. V. Respond, R. fa, jouer à écorchecul, glisser, se traîner sur Éty. du grec pvfccw (rhêssô), couper,rom- !

RESPOSTURA, s. f. vl. Réponse. V. le derrière. pre ; gratter à une porte avec l'anneau qui
Resposta,Responsa el Respond, R. De resquilheta, de ricochet, en glissant. y lient lieu de marteau. V. Ress; R.
,

RESPOUANDRE, et Ély. deresquilharetdeefa, dim. V. Es- RESSART , s. m. (ressâr). Pour réverbé-

RESPOUANSA,d.du Var. Alt. de Res- quilh, R. ration, V. Reverbaration. i
'
pôndreel Responsa, v. c. m. et Respond, R. RESQUILHOUS, OUSA, OUA , adj. Ély. de rhessô; frapper avec force. Voy.
RESPOUENDRE, et (resquillôus, ôuse, ôue) ; RESQOIHLOUS, LÈ- Ress, R, ,

RESPOUENSA, Aller, de Respôndre et GUENT, LIGUENT. Glissant. RESSA SAGNA,- s.- (rèsse sâgné). (
f.-
f
Responsa, v. c. m. et Respond, R. Ély. de resquilhar el de ous. Y. Esquilh, Nom de la fauvette effarvallé ou petite rous- t;
RESPOUESTA, V. Responsa et Res- Rad. serolle, Motacillaarundinacea, Gm.Sylvia ?
pond, R. RESQUINLADA,s. f. (resquïnlâde), dl. arundinacea, Lath. oiseau de l'ordre des
RESQUÈT, ETA, adj. d. béarn. Pour V. Resquilhada et Esquilh, R. Passereaux et de la famille des Siibulirostres, ,i
Fresquet, v. c. m.elFred, R. RESQUINLADOUR, V. Resquilhadour qui construit son nid dans les roseaux, où là i
RESQUETIAR SE, v. r. (seresquetiâ) ; et Esquilh, R. femelle pond de quatre à cinq oeufs d'un
BEomsTAH. Ricaliarsi, ital. Desquitarse,esp. RESQUINLETA, s. f. dl. V. Resqui- blanc verdâtre avec des taches vertes et
Le même que Raquitarse, v. c. m. lheta et Esquilh, R. ,
Ély. de 1 es pour re, ilér. de queli pour brunes. V. Boscarida. \j
RESQUINLOUS, DE, (de resquinlôus), RESSAUNAR, v. a. (ressaounâ). Ressai- ":-
quiti, quitte, et de l'act. ar, redevenir quille. dl. En glissant. V. Esquilh, R.
Y. Quiet, R. RESQUITAR SE, v. r. (se resquitâ), et gner, saigner de nouveau.
Éty. de re, itér. et de saunar. Y. Sang, p
RESQUETIAT, ADA, adj. et p. (res- impr. RASQUETIAR, REPOULICAR SE , REPATIAB , Rad. ^
quetiâ, âde); Desquilado, esp. Riscaltato, ESCUAR. S'acquitter, se rendre quitte, se li-
ital. Raquitlé. bérer, gagner ce qu'on avait perdu au jeu. RESSAUPRË, v. a, vl. Recevoir. Voyi
Recebre el Cap, R. 2. "
RESQUIAR, d. mars. V. Resquilhar. Éty. du lat. quielus, tranquille, d'où le
RESQUILHADA,s. f. (resquillâde) ; BES- latin barbare acquietare, rendre tranquille RESSAUSSILHAT, s. m. (ressaoussi- ,£
lhâ). Un éveillé, un escarbillard. r-
QUINLADA, RESQU1ADA, GL1SSADA, ESCARLIOIPA- ou quitte. V. Quiet, R.
DA, ESPARRADA,CARLIMPADA, LAGUENADA, RES- RESS, RASS, REISÇ, radical de ressa, scie, RESSAUT , s. m.-(ressâout) ; BESSAOCT, "^
COLADA, COOLIHPADA. Resquilllada, cat. Glis- dérivéprobablement du grec pr^aio (rhèssô), RESSAÛTAMENT.Risalto, ital. Resalto, port. ;
sade, faux pas que l'on fait en glissant. frapper avec force, ou de pacroio esp. Ressalt, cat. Ressaut, contre-coup, re- I_
Éty. deresn/uii/iar el de ada. Y. Esquilk, rompre,
(rhassô), renverser, briser, parce que la scie
bondissement, sursaut, réveil subit el instan- !r
Rad. lané; réverbération du soleil. h
sert à couper, à diviser. Ély. de re, augm. et de saut. Y. Sali. .
RESQUILHADOUR, S. m. RESQUILHAN- De rhessô, par apoc. ress; d'où : Ress-a,
TA, PEIRA RÊSQUILHOUA,RESQUINLADOUB, LAGDE- Ress-adour, Ress-aire, Ress-ar,Resseg-ar, Ressaut d'una voitura, cahot, cahotage. -
NADOEB. Glissoire, chemin frayé sur la glace RESSAUT, s. m. (ressâou).Undesuoms
.
Rasseg-a, Rasseg-aire, Rasseg-ar.
pour y glisser, lieu où l'on glisse par diver- RESSA f. (rèsse), dl. Le racloir d'une de l'espèce de filet qu'on nomme épervier,
tissement. s.
,
porte de jardin, d'une porte cochère, qui V. Esprevier.
Ety. de resquilhar et de adour. Y. Es- lient lieu de marteau. RESSAUT, s. m. Ressaut, avance ou >
quilh, R, Éty. du grec p-^aati) (rhêssô), frapper avec saillie d'une corniche. V. Salh, R. '
RESQUILHAIRE, s. in. (resquillâiré); force. V. Ressar Ress, R.
el RESSAUTAMENT,V. Ressaut et Salh,
ESO.EU.HAIRE. Glissoire,on le dit aussi de quel- Rad. - E
qu'un qui disparaît sans payer, qui s'en va elRess.RESSA, s. f. (rèsse), dl. Scie. V. Serra
R. RESSAUTAR, v. n. (ressaoulâ) ;. Re- A
sans acquitter sonécot. L'un lira la Vautra lou peitrau. Pr. sallar, port. esp. Ressallar, cat. Risaltare, t.
Ely. de resquilhar et de aire. V. Esquilh, ressa ital. Avoir ou éprouver des sursauts, faire de i
Rad. RESSADOUR, s. m. (ressadôu ) dl. petits bonds, en parlant d'un corps qui roule; Ij
Baudet des scieurs de long. V. Ress,R.,
RESQUILHANT, ANTA, adj. et part, vl. trépigner, bondir. 5
(resquillân, ânle) ; Glissant, anle, où l'on peut deRESSAIRE , s. m. (ressâïré), dl. Scieur Ély. de re, ilér. de sauf el de ar faire ^ de
facilement glisser.
long. V. Serraire. ,
Éty. de serrar el de aire. Y: Ress, R. nouveau des sauts. Y. Salh, R.
Ely. de resquilh.el de anf. V. Esquilh,
RESSAIRES, s. m. pi. (ressâïrés), dl. La voitura ressauta, la voilure donne des tl
Rad. V. Serraires. soubresauts. ^
RESQUILHAR, v. a. (resquilla) ; COBLIM- Aquotm'a fach tout ressaular, cela m'a
,
RESSAMENAR, y. a. (ressamenâ). ::
PAH, RESQUIAR, ESQUILHAR, BESQUINLAR, GLIS- Semer de fait tressaillir, m'a fait trembler. t!
nouveau, remplacer une première Lou rabot ressauta, le rabot brelte.
SAB, LIMPAB, L1NSAH, ESCABLIMPAB, ESPABRAR, semence qui n'a levé qui
Resquillai; cat. Glisser, mettre le pas ou a été em- RESSAUTELAR, v. n. vl. RESSAUTÏLLAB. (j
pied sur une chose glissante chanceler ou portée.
LEQOEBAH.
Ély. de re, ilér. elde Bondir, tressaillir. Y.Salh,R. ' k
tomber. , samenar. V. Semen,' RESSAUTOUN DE, adv. Sursaut, sur { . .

Éty. de re, itér. ou augm. de esquilh, el Rad.

de ar, acl. ou du bas breton risglar RESSANÇA, s. f. (ressânee). Usine où le qui vive. i
clein, m. s. Y. Esquilh, R. ou ris- l'on
( lave le marc des olives ; huile qui en Manges toujours de ressauloun.
provient. Dioul. ' ;;
 RES
BESSAZIONDARSE, v. r; vl. Se réta-
blir prendre des forces.
BESSEAR, v. a. d. de Barc. V. Resse-
caretSec, R.
BESSEBRE, vl. V. Recebre.
BESSECAR, v. a. (ressecâ) ; BESSEAR.
Émonder, ébrancher. Voy. Talhar et Es-
brancar.
Ély. du lat. resccare , couper , rogner ,
retrancher. V. Sec, R. - -
,,.„.„
BESSEGA, s. f. (ressegue), dl. Scie. V.
Serra et Riss,R.
BESSEGAGI, s. m. (ressegadgi); BESSE-
Hersage, action de herser la lerre.
GIGE.
BESSEGAR, dl. V. Serrar el Ress, R.
EESSEGAU , s. m. (ressegâou), dl. Scie
à débiter, scie pour scier le bois en travers.
Y.Hess, R-
BESSEGE , s. f. (recédzé) , d. bas lim. RESSEMELAGE, RESSOOU, SEMELATTE, SEDIELAGI ,
jiMGE.
Scie, V. Serra el Serreta. Enga-
gtarlaraeege, engager la scie, fig. rester qu'on ajoute à un soulier quand la première ce qui tombe de la scie. Y. Ress, R.
RES RES 10fiQ
RESSEMBLANT, ANTA, adj. (rcs- RESSET, s. m. (ressé), dl. Une scie à
seimblân ânte ) ; Rassomigliante ital. Se- main. V. Couloou serra el Ress, R.
mejant-e , esp. Semilhante, port. , Ressem-
,
blant, anle, Lous menusiers armais d'ayssets,
qui ressemble. Voy. Simil,
Rad. J ' De manayras et de ressels,
RESSEMBLAR, y.. n. ( resseimblâ ) ; Mai sans couragi s'avanceroun.
BEBESTAB, SEMBLAB. Risembrare et Rasso- Favre.
migliare, ital. Resemblar, anc. esp. Se-
mejar, esp. mod. Ressembler avoir de la RESSET, s. m. vl. Son. V. Racet.
RESSIDAR,v. a. el r. vl. HISSIDAB
se ; représenter.
,
ressemblance avec quelqu'un, avec
Éty. de re, augm. el de semblar,
une cho-
sem-
SEDAH, RESIDAR.
,REI-
Réveiller, éveiller, s'éveiller;
revenir, sorlir, relirer. V. Seder, R.
bler beaucoup. V. Si«M'f,R. RESSIDERAR, v. a. vl. Eveiller. Voy.
RESSEMBLAR SE v. r. Se ressem- Sider, R.
, RESSIER, s. m. (ressié)
bler avoir de la couformilé dans les trails ;
RASSIER , dl.
, , Celui qui nourrit le bétail d'autrui pour le
se rapporter.
seul profil du fumier.
RESSEMELADOR S. m. vl. BECEMBLA-
,
DOR. Imitateur, semblable. V. Simil, R.
RESSIF, V. Récif.
RESSEMELAGI, s. m. (ressemelâdgi); RESSILHA, s. f. (ressille), dl. Sciure.
Y. Serrilha.
Ély. de ressa, scie, el de ilha, tout, tout
SOULETAGE. Carrelure des souliers semelle
,

court, demeurer sur ses dents. V. Ress, R. est usée. RESSISet

BESSEGEAGIjS. m. (recedzôdzi), dl. RE- Ély. de re, itér. de semela semelle, et de RESSIT, adj. vl. Faible infirme caco-
chyme, perclus, impotent, lâche, , ,
CKE.
Sciure de bois. Y.Serrilhael Ress, R. agi, ,
litt. mettre une autre semelle. piteux.
BESSEGEAIRE , s. m. (recedzâïré), RESSEMELAR, v. a. (ressemela) ; RES- RESSIZAR, vl. Retrancher, séparer:
Ressiza il ou elle retranche.
d. bas lira, SEIEITAIRE RECEGEAIRE. Scieur et SOULAR , SEMELAB , SOULETAR , SOULAR. ReS~ ,
,
scieur de long. V'. Serraire et Ress, R. semeler, mettre de nouvelles semelles à un RESSIZAR', v. a. vl. Séparer,retrancher.
Y.Scind, R.
BESSEGEAR, v. n. (ressedjâ), dl. Cô- soulier.
toyer, passer par les bords d'un champ. Éty. de re itér. de semela et de l'act. ar. RESSO, s. m. vl. Ressô, cat. V. Resson.
BESSEGEAR, v. a. (recedzâ), d. bas RESSEMELAT, , RESSON , S. m. Vl. RESSO RESON, RESO.
ADA , adj. elparl. (res- Ressô,
cal. Resonacion, , Risonanza
lim. BECEGEAB. Scier, couper avec la scie. semela, âde) ; HESSOULAT. Carrelé, ée, auquel
esp. ,
ilal. Retentissement, bruit, rumeur, tumulte,
Fig. rabâcher. V. Serrar et Ress, R. on a mis une semelle. renommée.
BESSEGEOUN, s. m. (recedzôu) d. Ély. de re itér. de semela et de af, ada. Éty. de re ilér. et augm: et de son. Y.
, ,
bas lim. EECEGEOON. Dim. de recege, petite RESSEMENAR, v. a. (ressemenâ) ; Re- Son, R. ,
scie. Y. Serreta et Ress R. sembrar, esp. Ressemer, rensemencer, se-
, RESSONAKIENT, s. m. (ressounaméin);
RESSEGRE, v. a. (ressègré) ; HESSEGUÏR, mer une seconde fois la même terre.
On le dit des ven- Éty. de re, ilér. de semença, semence RESSON , RETRONIMENT, HESSOUNTIMENT, RESSOU-
NAMENT , BETOUBNISSAMENT. ReSSO , Cal. ReSO-
TBISSAR-JHOUTAS , ESGIRBAB.-
dangeurs qui après avoir ramassé le raisin et de la term. act. ar, lilt. semer de nou-, nancia, esp. Risonanza,ilal. Ce mot désigne
repassent dans la vigne grapiller : en term.
, veau. V. Semen, R. un son renvoyé, répercuté, un écho, le fré-
de laboureur, rompre les molles après la RESSEMLAMENT, vl. Ressemblance. missement d'une cloche, le résonnement
charrue; rechercher à la pioche ce qu'on V. Ressemblament. d'une voûte, le retentissementde l'air ébranlé
n'a pu labourer avec la charrue, revenir sur RESSEMLAR , vl. Y. Ressemblar. par une vive commotion.
un ouvrage mal fait, en d. baslim. donner RÈSSENH, vl. II ou elle enceint, envi- Ély. de ressonar et de menf. Voy. San,
des coups sur loul le corps. ronne. Rad.
Ëly. de re ilér. et de
segre, suivre. V. RESSENÏTDA, Gare. V. Ressentiment. Aquella gleia n'a de resson,- celle
Sequ, R. ,
RESSENTIMENT,s.m. (resseintiméin); église ne résonne pas.pas
RESSEGUER, y. a. (rességué). Battre HESSENTIDA.Ressentiment,cal.Risenlimento,
l'eau, faire du bruit effrayer le poisson ital. Resentimienlo, esp. Resenlimenlo, port. RESSONAR, v. n. (ressounâ) ; BESSOD-
,
pour qu'il se jette dans les filets. Gare.
, Ressentiment léger renouvellement d'une NAR, RESOUNAR, RETENTIR, ESCLANTIR, RETBOU-
y.ResaiguarelRess, R. douleur d'un, mal ; souvenir, d'une in- NIR, RETOURNIR, RESTOUR, BESSOUNTIR , BEPOUM-
Ely. de rhêssô, frapper fortement. jure avec, désir de s'en venger ; souvenir TIR, RESCLANTIR, QUINQUINAR , BEBOUMBIB,
Risonare, ilal.
RES~
Resoar,
RESSEGUIER s. m. ( rèsseguié), dl.. CLANTIR, RESTOUNTIR.
amer. Ressonar, cat. Resonar, esp. Retentir,
Scieur de long. V. ,Serraire et Ress R. Ély. de re ilér. et de senfimenf. Y. Senf, port.
résonner, renvoyer un son éclatant.
RESSEGUIR le même que Ressegre , Rad. ,
Éty. lat. et resonare , ou de
,
v. c. m. et Sequ, R.
,-
RESSENTIR, v. a. (resseintir) ; Res- re, ilér.dude sonrefonare de ar, faire entendre le
RESSEMBLADOR, S. m. Vl. BESSEM- sentir, cal. Risenlire, ital. Resenlir , esp. son une secondeelfois. V. Son, R.
Imitateur. V. Simil, R.
BIAIBE. port. Ressentir, sentir vivement, éprouver. RESSOOU, s. m. (ressôou) ; RESSORT.
RESSEMBLAIRE vl. V. Ressembla- Éty. de re augm. et de sentir, sentir for-
dor. , , Four-tomba.nl, terme de boulanger,on ledit
tement. V. Sent, R. de l'état du'four, quand la grande chaleur est
BESSËMBLAMENT S. m. vl. RESSENTIR SE , v. r. Resenlirse
, BESSEM- , esp. tombée : Pan doou ressoou, pain cuit au
ressentiment,
«.«mu, BESSEMLAMEKT. Ressemblance. Voy. cat. Se ressentir, avoir un four-lombant.
Ressemblança et Simil, R. éprouver les suites avoir pari à quelque
RESSEMBLAMENT
; Éty. de re, augm. et de soou, qui esl bien
Gare. Y. Ras- ehose, avoir le désir de se venger. Y. Sol, R. 2
semblament. ,
RESSENTIT, IDA, adj. et part, (res- tombé. RESSOOU, s. m. (ressôou), dl. Carre-
RESSEMBLANÇA,s. f. (resseimblânçe); séinii, ide); Resenlido, esp. Ressenti, ie.
^MBiAuça. Rassomiglianza ital. Seme- V. Senf, R. lure de vieux soulier. V. Ressemelagi.
, Ély. de re, itér. et de soou, le sol, la sola,
imza esp. Semelhansa ; port. Ressem- RESSERCAR, V. Recercar et Quer, R.
,
blance, rapport, conformité entre des
per- RESSERRAR,v. a. (resserra) ; BESSAR- meure une seconde pièce du fond. V. Sol,
sonnes ou des choses. RAH. Resserrer,
|serrer davantage, rendre le R.2.
Ely. de ventre moins libre, constiper, restreindre, RESSOOUTAR, V. Ressautar et Sauf.
re, augm. de semblar, sembler ' RESSORGER, V. n. vl. BESSOBZER. Re-
«aeanca. Y. Simil, R. rétrécir. Y. Serr, R.
1070 RES RES RES
surgir, anc. esp. port. Risorgere, ital. relever d'un malheur, d'un désastre, d'une . établit term. Ment, v. c. m. action par laquelle on
de nouveau. V. Est, R.
Suinter, filtrer, rejaillir; ressusciter. Voy. perte ; ce à quoi on a recours.
Surg, R. Éty. du lat. resurgere, se relever, se réta- RÉSTABLIT,IDA, adj. et p. (restabli
RESSORS, adj. et p. tlv Ressuscité. V. blir. Y. Surg,R. ide); Reslablecido, esp. Rétabli, ie, réparé'
Resors et Surg, R. RESSOURTIR, V. Ressortir. revenu en sanlé. '
RESSOUVENIR SE, v. r. (se ressouve- Éty. de restablir et delà term,
RESSORS, adj. et p. vl. RÈSSOBZIT. Res- pass il
suscité. nir). Se ressouvenir, se rappeler. V. Souve- ida. Y.Esl,R. '
RESSORSA, s. f. vl. Ressource; adj. nir se. RESTADA, s. f. (restâde). Séjour, de-
ressuscitée. V. Surg, R. RESSUAR, v. n. (ressuâj, d. bas lim. Il meure, aclion de demeurer dans un pays ce i<
RESSORT, s. m. (ressôr) ; Ressort, cat. se dit des corps qui laissent sortir leur humi- mot n'est guère d'usage que dans cette phra- \
Resorte, esp. Ressort, lame métallique, or- dité inlérieure et particulièrement des murs se : Faire la mala restada, ne plusrevenir i
dinairement d'acier, de forme diverse suivant nouvellementconstruits. périr, rester dans l'endroit où l'on est allé' '
les usages qu'on destine à reprendre , par Las piégeas fan rcssùar las muralis, les Y.Rest, R. "i
,
sa force élastique, la figure qu'elle avait pluies font ressuer les murs. RESTAIG, vl. Il ou elle console. i.
avant que d'être forcée; on le dit aussi pour Ély. dere, itér. et de suar, suer. Y.S^â, RESTANC, s. m. terme de Grâce. Gare. f.
ressort, élasticité en général, et fig. pour Rad. Pour réservoir. V. Resclausa elResl, R. '(.
intrigue, moyen donl on se sert pour faire RESSUAR, v. a. d. bas lim. Acierer. V. RESTANÇA, s. f. (reslânque); RESTAI,- '{
réussir une entreprise, un dessein ; étendue Acéirar. GLA, BEBOTA.
Arrêt, digue, tout ce qui empê-
de juridiction ; droit de connaître des causes RESSUAT, ADA, adj. et p. (ressuâ.âde), che l'eau de couler, écluse. -f

d'appel. d. bas lim. Ridé, flétri, ratatiné. V. Sud, R. Ély. de re, .augm. el de estanchar, élan- À
Ély. du lat. resurgere, se relever, se ré- RESSUSCITAMEN, s. m. vl. Résurrec- cher, ou plutôt de r.estar et de aquà,
tablir, formé de re, itér. et de surgere, se tion, action de ressusciter. eau°-ji
(ressuscita);
arrêter l'eau. V. Rest, R. '
lever. V. Surg, R. RESSUSCITAR, v. a. et p. RESTANÇA, dl. Barre barrer une n
On donne le nom de ressort-à-boudin, à Resucitar, esp. Ressuscilar, port. Risusci- porte, V. Tança; arrêt pourpour lapâle,enterme i:
un fil métallique, tourné en spirale, formant tare, ital. Ressusciter, ramener ou retourner de boulanger. V. Resl, R. j
tin cylindre creux. de la mort à la vie, revenir d'une maladie RESTANCAIRE s. m. (restancaire).; c
RESSORT, s. m. vl. Ressort, rebondis- dangereuse. ,
Celui qui retient <E
sement, contre-coup, résistance. V. Surg,
RESCLAEVAIRE,
Ély. dulat. resuscitare, formé de la part, l'eau. Gare. HESCLAUSAIHE.
",*
Rad. itér. re, et de suscîtare, animer, susciter, ou .
Ety. de restancaret de aire, Y, Resl, R.. ,-i
RESSORT, s. m. Ressort doou souleou, de re, sursum-excitare.
RESTANCAR, (reslancâj
réverbération du soleil. RESSUSCITAT, ADA, adj. et p. (res- VAR, v. a. ; BESCLAU- S:
Ély. Aller, de l'esp. resol, formé de re, Retenir l'eau avec une digue !iï
suscita, âde); Resucitado, esp. Ressuscité, ou arrêl, BESCLAUSAR.
clore une écluse.
itér, et de sol, réflexion du soleil. V. Sol. ée. V. Ressuscilar. En vl. apaiser, arrêter. C
RESSORTIR, v. n. (ressourlir) ; RES- REST, radical dérivé du lat. restis, corde, Ély. de reslanca el de ar. Y. Rest, R. d
SOUBTIB. Ressortir, sorlir
après être entré ou cordage, câble, formé de resfare, resfo, res-
sortir de nouveau ; être de la dépendence de ter, être de reste, demeurer en arrière, s'ar- RESTANGLA, V. Restanca et iîesf, R. S
telle ou de telle juridiction. rêter. V. Arrest, R. RESTANQÙA, s.-f.'vl. Ecluse. V. Res- £
Ély. de re, ilér, et de sortir. Y. Sort, R. De resfis, par apoc. r,esf,- d'.où : Resl-o, lança et Rest, R. 0
Envi, relever; rejaillir, rebondir. Voy. Resl, Rest-a; Rest^anc, Rest-anca, Restanc- RESTANSA , s. f. (restânse), dl. Pause, ia
interruption, cessation d'une aclion.
Surg, R. ar, Resl ant, Resl-ar, Ar-reslar, Ar-resla- Éty. V. Resl, R.
RESJ50RZER, vl. V. Ressorger. ment, Ar-rest-alion. . 0:
RESSOS, s. m. vl. Bruit, renommée, il REST, s. m. (rès) ; BES, RAS, ARREST, FOR, RESTANT, s. m. (restân) ; Restante, ital. s?
ou elle redit. FOUR, COUBLA. Resle, port.
Glane, tresse, cor- port. esp. Restant, cal. Restant, ce qui resle i;
RESSOULAR, v. a. (ressoulâ), dl. de ou chapelet d'oignons, d'aulx, attachés d'une somme, d'une quantité, le reste. 'c
Cueillir les feuilles de mûrier à poignées, ou par leur fane entremêléede glui ou paille lon- Ély. du lat. reslanlis, gén. de restant, '-
dépouiller un scion d'un coup de main, en gue; paquet, botte. ra. s. V. iîesf, R, r(i
tirant à soi. Éty. du lat. restis, corde, resfis alliorum, RESTAR, v. n. (resta) ; ABBALIB. liesfa- h
RESSOULAR, dl. Pour ressemeler, V. Y, Resl, R. re, ital. Restar, esp. port. .cat. Rester, demeu- Ic
Ressemelar et Sol, R. 2. RESTA, s. f. vl. Resfa, ilai. Pause, re- rer, tarder, loger. '' £i
RESSOULAT, ADA, adj. el p. (ressou- pos. V. .Rest, R. Éty. du lat. reslare, forme de re pour £ .

lâ, âde). Carrelé, ressemelé. V. Sol, R. 2.
RESSOUN, V. jResson et Son, l\.
RESSOUNAMENT,V. Ressonament el
Son, R.
RESSOUNAR, V. Ressonar et Son, R.
RESTA, s. f. dl. (reste) ; Resta, esp. cat. refre, derrière, et de stare, être debout, de-
Le reste. V. Reslo el Resl, R. meurer , s'arrêter. ;
Touloslas reslos, lous les restes. Trad. Le mot rester, donnant lieu à un grande-
deVirg. nombre de provençalismes ou gasconismes,
RESTABLIR, v, a. (resfablir); Rista- nous citerons ici les plus remarquables.

'''''.
RESSOUNSALHA.s. f. (réssounzàille),
d. bas lim. Rognure. V. Ralailhoun et Res-
los.
Éty. du lat. rescissus, tranché, coupé, et
de allia,tout.
bilire, ital. Reslablecer, esp. Restabelecer,
port. Restablir, cat. Rétablir, remettre au
premier état, en bon ou en meilleur état, ré-
tablir sa sanlé. '
Rester pour demeurer. Y. Rest, R.
Ounle restazl Tr. où demeurez-vous?eltji
non où resfez-woùs?
Reslarai aicit jusqu'à
Éty. de res, itér. et de slabilire, établir, meurerai ici jusqu'à demain.
deman, Tr. je de-
-h
S,

^
RESSOUNSAR, v. a. (ressounzâ), d.bas établir de nouveau. V, Est, R. ^
lim. Couper, tailler quelque chose, pour lui On dit cependant:
RESTABLIR SE , v. r. Restablirse, cal. Leis autres parteroun et iou resleri, les ^
faire prendre une forme déterminée. Reslablecerse, esp. Rislabilirsi, ilal. Se ré- autres partirent et je restai.
Ély. dulat. rescindere, m. s. tablir, revenir dans son premier étal, dans '.'Ici
La faliga l'a fachrestar encamin, la fait-,.;
RESSOUNSAR, v. a. (ressounsâ),dl. Rac- son état naturel, se remettre d'une maladie. gue l'a fait rester en chemin.
courcir, rogner. V. Éscourchar. ; !
RESTABLÏSSAMENT s.' m. (resla- Ai restai longtemps am'ellei, j'ai demeuré ;V
Ély. du lat. rescindere, va. s. blissamein) ; Ristabilimento,, ital. Restableci- longtemps ^
miento, esp. Reslabelecimenlo,porl: Resta- avec eux.
RESSOUNTIMENT V. Ressonament Ai restai dous dins aquclla carriera, j-1
elSon, R. , blimenl, cat. Rétablissement, aclion de réta- j'ai demeuré, elc.ans ii
RESSOUNTIR, V. Ressonar et Son, R. blir les choses dans leurpremier état, retour Ounfe reslaves avant ? où demeurez-lu^
RESSOURÇA,s. f. (ressource); Risorsa, à l'état de santé naturel. avant? ^
ital. Recurso, port, Ressource, moyen de se Ély. de res, iiér. de Slabilire, et de la Rerter pour redevoir. ^
 RES RES RES 1071
Me reslaz deoure cinq francs, Tr. vous RESTAURATOUR s. m, (reslooura-
, Jugar de soun resto, jouer de son reste,
redevez cinq francs, ou vous me devez lôur) ; Ristoratore, ital. Restaurador, port, employer ses dernières ressources.
me Restaurateur,
encore cinq
francs. esp. cat. celui qui restaure, qui
rétablit, N'importa, jugui de moun resto
Jîesfer pour tarder. el dans un sens toul moderne, trai- Malaval, es avouestr'honour
Hestoun ben de sounar la messa, Tr. on teur
qui donne à manger à toute heure du
la jour et à plats délachés. Qu'emprunli encaraeslou lengagi,
tarde bien à sonner messe. Vouestei vers mi dounoun couragi,
Resta ben de venir, Tr. il tarde bien
à Ely. de reslaurar elde la term. afour, de
aclor, celui qui restaure. Voy. Restaur, R. El mi boutoun de bouen'humour.
venir.
Avez ben restât,
m vous avez bien
Tr. ,. tarde.
, ,, Le mol restaurateur, pris dans le sens Gros.
Avoir resté pour efre resté. de traiteur, ne remonte pas au delà de 1765, Labellaudrère a employé ce mot au féminin.
Anelper qu'auqueis jours à Marselha et époque à laquelle un nomméBoulanger, fon-
quelques jours da, à Paris, des Siège pron dich et persiguen la resta.
l'y a restât, Tr. il alla pour rue Poulies, un établissement
à Marseille et il y esl
resté. de ce genre. Il mit pour devise à son ensei- RESTOBLE, s. m. vl. Resloll, cat. V.
Ai restai soulet, Tr. je suis resté seul. gne : Fenife ad me, omncs qui stomacho la- Restouble et Estoubl, R.
Areslaltres-hourasen faction, Tr. il est boralis, et ego restaurabo vos, venez à moi RESTOL, Resloll, cat. V. Restouble et
resté Irois heures en faction. vous tous qui avez l'eslomac faible je
et vous Estoubl, R.
Rester, se conjugue en français avec avoir,
_
.
reslaurerai, d'où: restaurateur. Noël. RESTOLIÏ, s. m. vl. Resloll, cat. Paille.
quand il marque l'action, et avec efre, quand RESTAZO,s.f. vl. Arrestation, v. c. m. Ély. du lat. stipula, m. s. V. Estoubl, R.
il indique l'état ou la
position dans laquelle RESTEGAGNA, V. Raslcgagna. RESTOS, s. m. pi. (restes). Reliefs, reli-
on se trouve.
RESTELADA, V. Rastelada. quats. V. .Resfo el iîesf, R.
Restar sur seis dents. RESTELAIRE , V. Rastelaire. RESTOUBLA, s. f. (restouble) ; BASTOB-
Restar en sisia, rester en repos. Desanat. RESTELAR, V. Raslelar. BEE , BASTODL. Restolho, porl. Resloll et
RESTAR, v. n. Y. Soubrar et Restar, RESTELBT, V. Rastelet, est aussi l'un Rostoll, cat. Reslrojo, esp. Chaume, champ
Rad. rester, êlre de reste. V. Rest, R. des noms de la garance. V. Rubi. qui vient d'être moissonné, V. Estoubla?
N'en a restai des, en est
il resté dix. RESTELIER, Y. Rastelier. pour jachère, V. Estoubl, R.
RESTAUR, radical pris du lat. reslaura- RESTELUSA, V. Rastelusa. RESTOUBLADA, s. f. Gare. V. Res-
re,restaura,reslauratum, rétablir, refaire, RESTENCLE, s. m. (resteincle). Non* touble.
remellre sur pied, rebâlir. qu'on donne, Nismes, au
à lentisque. Voy. RESTOUBLAIRE, USA, S. ( restou-
De restaurare, par apoc. reslaur; d'où : Lentisque. blâi'ré, use). Celui, celle quicoupeou arrache
Restaur, Restaur-acio, Reslaur-ant, Res- Éty. Alt. dulat. lenliscus. le chaume après la moisson.
tmr-ar, Reslaur-alour, Restaur-ation. RESTEOU, V. Rasteou. RESTOUBLAR, v.a. (restoublâ) ; BAS-
RESTAUR, vl. V. Resfauramenf el Res-
RESTIDA, V. Roustida. TOUBLAR, RESTOULHAH:, RASTOULHAR. Rembla-
taur, R. RESTINCLE, s. m. (restinclé).Nom lan- ver, ressemer, sursemer, jachérer, surchau~
RESTAURACIO,vl. Resfauraciô, cat. guedociendu lentisque. V. Lentisque. mer, semer sur chaume, semer un ebamp
V.ileslawallon et Resfûur, R. Ely. Alt. du lat. lenliscus. qu'on a moissonné la même année, le faire
RESTAURADOR, Reslaurador, cat. et RESTINCLIERA,s. (reslincliére),dl.
f. porter tous les ans ; on le dit aussi pour
RESTAURAIRE, vl. V. Réstauratour. Lande couverte de lenlisques. chaumer ou arracher le chaume quand on a
RESTAURAMENT, S. m. vl. RESTAUR, Éty. de restinclé et deiera. moissonné; fig. revenir à la charge. Voy.
.
«ESTABBAMEN.
Réparation, rétablissement. RESTIR, d. mars. V. Rouslir et Rost, Rastoulhar.
Ély. du lat. reslibilis, qu'on sème tous les
\. Reslaur, R. Rad.
RESTAURANT, s. m. (reslaourân); RESTITUAR, v. a. (restitua) ; RENDRE. ans/ ou de restoubl et de ar.
Restaurante port. Restaurant, Restiluire, ilal. Resliluir , esp. port. cat. Qu resloublanoùndoubla. Prov.
EESTAOBAT. ,
aliment ou remède qui répare les forces abat- pris possé-
Rertiluer, rendre ce qui a été ou
tues, neclar, consommé succulent; établisse- dé indûment, injustement. RESTOUBLE, s. m. (restouble) ; FBA-
ment de traiteur. Ély. du lai. resliluere, fait de re, ilér. et CHTNA, RASTOUBLE,REMBLAVURE, RESTOURLADA.
Ély. de reslaur etde anf. V. Restaur, R. de staluere, établir, rétablir. V. Est, R. Champ qui porte une seconde récolte sans
RESTAURAR, v. a. (restaura) ; BESTOOU- RESTITUATT ÂDA, adj. et p. (restitua, s'êliereposé, champjachère, sursemé, qui porte sur
«*», AHBDSTAUBAB, RESTOOULAB. RislOTaTe , âde); Reslituida, port. esp. Restitué, ée. le-chaume ; lerre en en chaume.
Éty. du lat. reslibilis qui porte toutes les
ital. flesfaurar, cat.
esp. port. Restaurer, Éty. du lat. restitutus, rétabli. V. Est, R. ,
réparer, rétablir, redonner des forces ; sentir RESTITUCIO, vl. Resliluciô, cat. Voy. années. V. Estoubl, R.qui biennio continuo
bon.
Restî'fufion. Reslibilis ager fit,
Envi, restituer. RESTITUIR, vl. Restiluir, esp. port, serilur farreo spico, id est arislato. Feslus.
Ely. du lat. resfaurare, m. s. V. Restaur, cal. V. Resliluar. RESTOUBLION, s. m. (restonblie-n),
Rad. RESTITUO, vl. et Esloubla, Estoublions
d. m. Chaume. Y. et
RESTAURAR, y. a. vl. Rendre. RESTITUTION , s. f. (reslitulie-n) ;
Estoubl, R.
RESTAURASO, vl. V. Reslauracio. Resliluzione, ital. Restitucion, RESTOULHAIRE, s. m. (reslouillâïré),
RESTAURAT, ADA, adj. et p. (restaou-
BESTITUTIEN.
esp. Resliluiçâo, port. Restifuciô , cat. Res- dl. RASTOULIAIRE, RASTOULBTAIBE-. Celui qui
titution aclion de rendre une chose à celui coupe ou qui arrache le
ra> âde); flesfaurador porl. esp. Restauré, chaume.
ée. , appartient.
à qui elle Ély. de rastoulh el de aire.Y. EstoubljR.
Ely. dulat. reslauralus,m. s. Y.Reslaur, Ély. dulat.reslitulionis, gén. de reslitu- RESTOULHAR , v. a. (rastouillâ) ; RAS-
Rad. ChaUmer
lio, m. s. V. Esl, R. TOULIAR, RESTOOBLAB, BASTOULBAB.
chaume.
,
RESTAURATION,s. f. (restaouralie-n); Restitution ou damnation, pr. restitution arracher le
Rislorazione, ital. Restaura- Ély. de rastoulh et de ar. Y. Esloubl, R.
««AciATiiN. ou dannalion. Les paysans de la Champagne-Pouilleuse
WMsp.Reslauraçâo, port. Restauraciô, RESTITUER, vl. V. Resliluar.
fai.Restauration, aclion de restaurer, réta- RESTIU, IVA, adj. vl. V. Rétif. n'ont pas d'autre ressource que le chaume
blissement,réparation. RESTIU, IVA, adj. vl. Reslio , ilal. pour faire du feu. Sauv.
% dulat. reslauralionis, gén. de reslau- Rétif, récalcitrant. RESTOUNTIR, dl. Retentir. V. JRes-
ra"°. m. s. V. Iîesfaur, R. RESTO , s. m. et Resta, s. f. (reste) ; sonar. RESTOURNIR, V. iîefournir.
RESTAURATIU, IVA, adj. vl. Reslau- .Resfo, ital. esp. port. Resta , cat. Reste, ce
qui demeure et qui resle de quelque chose; RESTRANGLAR, v. a. (reslranglâ ).
r.ûltu,cal. Restaurativo,
esp. port. Rislora- Rétrécir, serrer , étrangler plus fortement.
"M!lilal. Restauratif, ive, restaurant, pro- ce que quelqu'un a abandonné ou laissé.
Preareslaurer. Èty. V. Resfaretflesf, R. V. Reslregner.
1072 RES RES RET
Ély. dere, augm. et de eslranglar.Y. RESUMAR, v.a,(résuma); Riassumerc, r RETALH, s-, "m, yl. Refait, cat. Taille' Refal,
ital. Resumir,.,cat. esp. port. Résumer, re- esp. Retalho, port. Rilaglio, ilal.
Eslrangl, R. sommairement les principaux points tranchant. V. Talh, R,
RESTRECH , V. Restrench et Stregn, prendre RÉTALHÂR v. a. (retailla) ; Relallar,
Rad. d'un discours, d'un argument, de plusieurs
Deslrech et avis. cat. Relajar, esp., Retalhar, port. Ritaglia'- ]
RESTREGNEIRE, Voy.
Stregn, R. Éiy. du lat. resumere fait de re , itér. et re, ital. Retailler, tailler de nouveau. !
, R, Ély. de re, itér, et de lalhar. Y. Talh,W. ''
RESTREGNER, v. a. (restrégne); DES- de sumere, prendre. V. Sum, Resumirse, eat. esp. RETALHOUN, V, Ralaltioun el Talli '
TBESSESIB, DESTRESSIR, ESTREGHER, BESTBIGHEB. RESUMAR SE, v. r.
Restringir el Eslreitar , port. Reslrenyer, Se résumer, présenter en peu de mots, les Rad. " '
' >

cal. Rislrignere, ilal. Eteindre, serrer for- principaux poinls d'un discours que l'on a tamiser RETAMIAR, v. a. (retamiâ). Ressasser,,
'
tement ; limiter, borner ; constiper, fait, et en exposer le résultat. une seconde fois.
Éty. du lat. slringere et reslringere ou RESUMAT, s. m. (résuma); Resumen, Ély. de re, itér. el de tamiar, sync. de j
,
de re, itér. de streçh, étroit, serré, et de er, esp. cat. Resumido, port. Résumé , précis lamisar. "
d'un ouvrage, d'un discours. V. Sum, R. RETAPAR, v.a. (retapa); .
act. V. Stregn, R. Coucher,
REBABSSAR,
Restregner louçreissier, rentrer les figues RESUPINAR, v. a. vl. renver- RETAPAR, CATALAKAR. Reboucher, boucher
du séchoir, t. de Grasse. Gare. ser. une seconde fois, retaper, retrousser bords \,
les
RESTREGNERSE, v. r. Restrenyerse, Éty. dulat. resupinare, m. s. V. Super, d'un chapeau contre la fprme; mounlar,fig. *
cal. Restrenirse, esp. Restringersi, ital. Rad. répondre vertement. '
Se rétrécir, en parlant des vêlements; se RESUPINAT, ADA, adj. el p, vl. Cou- Ély. de re, ilér. et delapar, boucher,dansr
réduire, faire moins de dépense. ché, ée. le premier sens. V. Tap,R. f
RESTRENCH , ENCHA , adj. et p. RESURECTIO, s, f. vl. Resurrecciô, RETAPAT., ADA, adj. et p. (relapâ,;
(restreinte!], éinlche); RESTREGRUT, RESTRECH. cat. Y. Resurection. ade) ; MOUKTAT, CATALAIÏAT, BAT'APAT,
Restret, cat. Restringido, port. Restricto, RESURECTION, s. f. (resureccie-n) ; BOTJRHI- ,
KAT. Retapé, ée, relroussé, en parlant des cha- „
esp. Rislrello, ital. Restreint, einle. RESUEECTIEK. Resurreccion, esp.
Resurrec- peaux ; freluquet, étourdi, en parlaDt d'unÉ
Éty. de re, augm. et de estrech, rendu plus zione, ital. Resurrecçao, port. Resurrecciô, jeune homme ; rusé, ée, fin, adroit. Avr. V. i'
étroit. V. Stregn, R. cat. Résurreclion, rétour de la mort à la vie, Tap, R. '
RESTRENGEIR, v. a. vl. Repousser. par extension, guérison surprenante, tableau RETAPINAT, adj. vl. Misérable.
RESTRENGEMENT, s: m. vl. Res- qui représenté la résurrection de Notre-Sei- RETARD, s. m. (relâr) ; RETARDAMMI. "
.
Vrenyment, cat. Reslrenimienio , esp.Rts- gneur J.-C. Relard, cat. Ritardo, ilal. Retardacion, esp.
tringimento, ital. Rétrécissement,resserre- Éty. du lat. resurreclio, ionis, m. s. fail Tardança, port. Retard, retardement, délai, r;
ment. V. Stregn, R. de resurgere. Y. Ressuscilar el Surg, R. remise.
RESTRENHER, vl. V. Restregner et RESUSCITAR, vl. V. Ressuscilar. Ély. du lat. retardalio m. s. Y. lard,*
Stregn, R. RESVIDÀR v. a. vl. Rejeter, refuser, Rad. , L
,
RESTRICCIO, s. f. vl. HESTRICTIO. Res- blâmer, improuver. RETARDAMEN, vl. et
triccio
.
,
cal. Restriction , esp. Restricçao , RET RETARDAMENT, s. m. (relardameîn) ; :
port. Restrizione, ilal. Resserrement, ré- Ritardamenlo, ilal. Reladacion, esp. Refor- ;
clusion. RET, vl. Il ou elle rend. damenlo, port. Retardement. V. Retard, R.L
Ély. du lai. restrictio.m. s.Y.Stregn, R. RET, s. m. vl. RETB. Ref, cat. Red, esp. RETARDAR, v. a. (retarda) ; TABSAB...
RESTRICTION, s. f. (reslrictie-n) ; Rede, port, iîefe, ital. Filet, réseau. Ritardare, ital. Relardar, esp. cal. port.Re-'.
Restrizione, ital. Reslriccion, esp. Restric- Éty. du lat. rele, relis, filet, rets, fait de tarder, arrêter, suspendre. -
çao, port. Restricciô, cat. Restriction, ac- retinere, retenir, formé de ref et de fenere, Ély. du lat. relardare, fait de re, augm.^
tion de restreindre, de modifier ce qu'on dit. c'est-à-dire, bien tenir. de lardare, tarder, dérivé de fardus, lent.-
V. Stregn, R. RET, vl. Il ou elle rend. V. Tard.R.
RESTRICTIU, TIVA, adj. vl. Restric- RET, adj. d. béarn. Froid. RETARDAR, v. n. Ritardare, ilal. Re--'
liu cat. Restriclivo esp. Reslrillivo ital.
,
Ély. de fret, par la suppression de f. Voy. tardar, cat. esp. Retarder, aller Irop lente-:
, Restrictif, ive ,
port. qui resserre qui con- Fret. ment, en parlant d'une montre, d'une horloge;::
tracte, qui limite. Y., Sfreon, R. , RETABLE, s. m. (relâblé); BETAD, BD- la lune retarde chaque jour de Irois quarts*:
RESTRICTORI, s. m. vl: Compresse, TAULE, REIRE-TAÛLE. Retable, le rétable d'un d'heure, la fièvre a relardé, etc. Y. Tard, R. c
compression. V. Stregn, R. autel se dit en français et pour l'ornement RETARDAT, ADA, adj. el p. (retarda,r;
RESTRIGERER, Voy. Restregner el d'architecture contre lequel est appuyé l'autel âde) ; Relardado, porl. esp. Relardé, ée. :
Stregn, R. dans une église ou dans une chapelle, et du (retardalâri).,;
RESTRINGIR, v. a. vl. Restringir, RETARDATARI, s. m.
tableau qu'on y applique ordinairement, mais Retardataire, celui qui est en relard.
esp. port. cat. Reslringere, ital. Restreindre, en provençal, ce mol ne désigne que le ta- RETARDATIU, IVA, adj. vl. Refar-^
i,

limiter. bleau. datif, ive, propre à retarder.

Ély. dulat. reslringere, m. s. Ély. du porl. retabolo, peinture, tableau.
RESUDACIO, s. f. vl. Resudacion, esp.
RETARDATIU,IVA, adj. vl. Relarda-,
V. Est, R. lif, ive, syllabe qui retarde la prononciation.;
Resudaçâo, port. Ressuage. Brueys a dit, en parlant d'une personne
RESUDAR , v. n. vl. HEZODAH. Resudar,
RETABDIU, adj. vl. Retardif, qui esl,:
pâle. dénature lente. ,'
esp. port. Risudare, ilal. Ressuer. Sembla un retable despintat. RETE, vl. Pour reliens.
Ëly. du lai. resudare, m. s- V. Sud, R. RETAÇOUNAR, V. Ratacounar et Ta- Ety. de retenir.
RESUIDAR , v. a. vl. Rejeter, réprouver. coun,R. Il ou elle relient, accuse.
[

RESULTAR, y. n. (resullâ); Risullare, RETAL, s. m. (retà|), d.baslim. Vidan- RETEGNER, v. a. (relégné); RETIGKR.J
;

ital. Resullar, cat. esp. port. Résulter, s'en ge, état d'un vase qui n'est pas plein et qui REÏ.KTAB. Retenir, esp.
de
Reteindre, teindre
suivre. est bouché; pour morceau. V.RefaffYet ï'a//i
Ély. du lat. resuîfare, rebondir. Y. Salh, Rad. nouveau.
Rad. ' Ély. dulat. refinoereou de re, ilér. et de
RETALES, S. m. (retàil); BETAL, RETAS. tegner. Y. Teing, R..
.RESULTAT, s. f. (résulta); Résultat, Relall, cat. Retalho, porl. Relai, esp. Ritâ- \
cat. Risullamenlo, ilal. Résulta, esp. port. glio, ital. Partie, morceau qu'on retranche RETEIRA , s. f. V. Escala-pcroun. >

Résultat, ce qui résulte en définitif d'une d'une chose en la façonnant, rognures; le re-
RETENÀLH, s. m. vl. Retenue, ména-J

cause ou du concours de plusieurs causes. gemenl. V. Ten,R.

venu d'un domaine provenant des choses de RETENAU, s. m- (rctenàou); BETEBAL,
Ély. de resuffatum, sup.. de resultare délail. Y. Retalhoun. Arrêt, amarre, tout ce qui sert a
rebondir, rejaillir. V. Salh, R. , Éty. derefaï/iar, AVAKAU.
recouper. V. Talh, R. retenir, bouchelure; tout ce qui serl à fermer
 RET
un pré,une
terre labourable; ce sont ordinai-
rement de longues pièces de bois esp. Relinnir, port. Retentir,rendre un son
soutenues
pieux fourchus. éclatant et bruyant.
fnr des
Ély. de retenir. V. Ten, R. Ety. du lat. tinlinare, tinter. Y. Tint, R.
BETENCH, ENCHA, adj. et p. (re- RETENTESSAMENT, s. m. (retenlis-
leinlch, éintche) ; BETIGKOT. Relenido, esp. semein) ; Relinlin , cat. esp. Tinlinio , ital.
Reteint, einle, teint une seconde fois. Bruit renvoyé avec éclat.
Éty. de re, itér. et de lench. Y. Ten,R, RETENTIU, IVA, adj. vl. Ritenitivo,
BETENDA, vl. Qu'il ou qu'elle retienne esp. port. ilal. Retentiu, cat. Rétenlif, ive,
par coeur.
BETENDIDAjS. f. vl. RETESDIDA. Bruit,
. RETGLA, vl. V. Régla.
retentissement,fredon.
BETENDIR, vl. V. Retentir et Tint-, R.
BETENDBE, v. n. vl. Retentir, v. c. m.
etTinf, R.
BETENEDOR, et
RETENEIRE,s. m. vl. Retenedor, esp,
fltlem'lore, ital. Reteneur, qui retient. Voy.
Tm, R.
BETENEMEN, Refenimenf, cat. et
EETËNEMENT, s. m. vl. BETEKEKSA,
BEIXSEMEB.
Ritenimenl, cat. Ritenimiento ,
esp.flifeirîoeenfo,ital.Retenue, réserve, con-
dition, barrière, restriction. V. Ten, R,
RETENENSA, s. f. vl. Retenue. Y.Rele-
nemenlel Ten, R.
RETENENSA, s. f. vl. Ritenensa, ital.
Retenue. V. Relenguda.
RETENER, Y.Retenir,
En vl. entretenir, réserver, subsister, rap-
peler, se souvenir. V. Ten, R.
RETENGUDA, s. f. (releingu.de); Rife-
mitezza, ital. Rilentiva, esp. Réserve, rete-
nue, qualité par laquelle on
régie tellement
ses discours et ses actions, qu'on ne
fait rien
quine soit conforme aux règles de la pruden-
ce, de la modération et de la modestie. Voy.
ïen.R.
RETENGUT, UDA, adj.etp. (reteingû,
ùde); ReleudoelRelido, port. Retenido, esp.
Retenu ue, modéré, circonspect, sobre.
Ély. du lat. relenlus, m. s. V. l'en, R.
La vigna a retengut, la vigne a noué.
RETENIR, v. a. (retenir); -TEKIR, RETE-
MI. Rilenere, ital. Relener, esp. Detener et
Mer, port. Retenir, cat. Retenir, ravoir,
tenir de nouveau, garder en son pouvoir,
faire séjourner; en calculant,retenir un nom-
bre pour le reporter; réprimer, modérer, met-
tre dans sa mémoire, empêcher, attraper.
Ély. du lat. refinere,
m. s. V. Ten, R.
RETENIR, v. n. BETEKER. Nouer, on le
dit des arbres dont les fleurs n'ont pas coulé.
Y.Rn.R.
La vigna a ben retengut, la vigne a bien
beaucoup de fruit.
noué, elle a
RETENIR SE, v. r. Se retenir, s'empê-
cher de tomber,
se modérer, se contenir. V.
Ten, R.
RETENNO, dg. Employé par M. Ber-
8eJret, pour Retenir, v. c. m. et l'en, R.
RETENSAR, y. a. vl. Rincer, frotter,
neiloyer.
RETENTIDA.s. f. vl. Retentissement.
V-Tint.R.
RETENTIO,vl.et
RETENTION, s. f. (releinlie-n) ; RETEN-
*? RHenzione, ital. Relencion, esp. Refen-
f"?> porl. Renlenciô, cat. Rétention, le con-
fired'évacuation, rétentiond'urine,relenue.
E'y. dulat. retentionis, gén. de retenlio,
oei «.fait derefinere, retenir. V. Ten, R.
TOM. II. 2me PARTIE.
RET RET 1073
RETENTIR, v. n. vl. BETENDIH. Refinir,
Éty. de rctirar et de ada, l'action de
se
retirer. V. Ira, R.
RETIRADA, s. f. Retirada, esp. Pas-
sade, logement, hospitalité , charité qu'on
exerce en recevant un pauvre passant.
Dounar la retirada , donner la passade à
un passant, le recevoir pendant la nuit; pied
à terre pour un étranger, qui au lieu d'aller
à l'auberge, va chez un parent ou Un ami
propre à retenir. RETIRADA, s. f. dl. Terme d'airier :
Faire una retirada, ramener la balle du blé
RETH, vl. V. Ref. au las, Sauv. la retirer. V. Tra, R.
RETHINA, s. f. vl. V. Refina. RETIRAMENT, s. m. (retiraméin); Ri-
RETHORICA, s. f. (relourique); BETOU- tiramenlo, ital. Reliremenl, contraction des
RICA. Relorica, esp. cat. Relhorica, port. muscles, raccourcissement.
Retlorica ital. Rhétorique l'art de bien Éty. de relirar et de menf. V. Tra, R.
dire. , ,
RETIRAMENT, s. m. L'endroitd'une
Éty. du lat. relhorica, m. s. muraille où l'on commence d'en diminuer
RETHORICIEN, s. m. (relouricièn) ; l'épaisseur, où elle se relire. V. Tra, R.
Retorico, esp. Rhéloricien. RETIRAR, v. a. (relira). Relirer, rece-
RETIC, vl. Je retins ; il ou elle retint. voir, loger, accueillir; donner retraite, asile,
RETICENSA, s. f. (relicèinse) ; Refi- refuge, donner l'hospitalité,mettre en sûrelé.
cencia, esp. port. cat. Reticenza, ital. Réli- Ély. de re, ilér. de tirar, lirer à soi. Y.
cence , figure de rhétorique, suppression ou ïYa,R.
omission volontaire d'une chose qu'on de- RETIRAR, v. a. Ritirare, ilal. Relirar,
vrait dire, esp. port. cat. Retirer, tirer en arrière, lirer
Ély. du lat. reticentia, m. s. V. Ten, R.
une chose d'un lieu où elle avait été mise.,
RETIF, IVA, adj. (relif, ive); RATIC, d'où elle était tombée ; ravoir, reprendre ce
ZCA, HATIF. Reslio et Rilroso, ital. Rétif, qu'on avail mis en gage; lirer une substance
cat. Rétif, ive, on le dit d'un cheval indo- d'une autre substance; tirer du profit, de
cile, qui recule au lieu d'avancer. l'avantage ; imprimer une feuille de l'autre
Éty. de la basse lat. relivus, fait de refrô- côté.
ire, aller en arrière, reculer. Éty, du lat. relrahere ou de re, itér. et
RETIGNER, V. Reléguer. de tirar. V. Tra, R.
RETIGNUT, V. Retench et Teign , R. RETIRAR SE, V. r. REGBAULIBSE. Riti-
RETIN, s. m. vl. Relinnid, port. Relin- rarsi, ital. Retirarse, esp. port. cal. Se re-
lin, esp. Murmure; chant, air, tintement, tirer reculer, quitter le lieu où l'on est ; se
,
modulation son ; retentissement ; conte- rendre dans quelqueendroitpour y être àl'abri
,
nance, maintien. V. Tint, R. il ou elle re- du tumulte, des persécutions, des dangers ,
tentit. pour y vivre tranquille, quitter une profes-
RETINA , s, f. (rétine) ; Retina , esp. sion, un état; rentrer chez soi le soir; quitter
port. ital. Reline, une des membranes de la compagnie où l'on était; en parlant des
l'intérieur de-l'oeil, formée par l'expansion choses, se retirer, se raccourcir, s'étrécir,
du nerf optique. se rapetisser, se racornir.
Éty. du lat. refina ou de rele, réseau. Le cuir s'étrécit; la toile se rapetisse, le
RETENDIDA, vl. Y. Relendida. taffetas se grippe.
RETINDIR, v. n. vl. Relinnir, port, RETIRAR SE., v. r. anc. béarn. Se
Retinir, esp. Retentir. Y. Relenlir et Tint, pourvoir.
Rad.
Retentissant. Y. Lo querelanl se po'ira relira au superiô
RETINENT, adj. vl.
per obtenir juslicia. Fors et Cost. de Béarn.
Tint,R.
RETINT, vl. Retintar, cat. esp, ïl ou RETIRAT, ADA, adj. el p. (retira, âde) ;
elle retentit ; retentissement. V, Tint, R. Retirado, port. esp. Retiré, ée, qui vit d'une
RETINTAR,dl. Reteindre. V. Relegner manière solitaire; en parlant des choses, ra-
et Teign, R. corni retiré , rétréci. V. Tra, R.
s. f. (reliralie-n) ; Reti-
Relenlissement. ,
RETINTIDA, s. f. vl. RETIRATION,
V. Tint, R. racion , esp. Retiraciô , cat. Ritirazione,
RETINTOUN, s. m. (relïnlôun), dg. ital. Retiralion, action d'imprimer le verso
rilournelle , refrain. V. Tint, R, d'une feuille,
Éty. de re, itér. de tirar tirer, et de (ton,
En ero atao lou retintoun, action, action de lirer de ,
nouveau, V. Ira,
Amourt al lignalge bourboun,
Bergeyret. Rad.
RETITIGNAT, ADA, adj. et p. (reti-
RETIPAR, dl. V. Relrairc. lignà, âde), d. bas lim. Alt. derafatmof,
Éty. de re, itér. de lipe el de ar, ressem- Ratatiné, v. c. m.
bler au type. RETOMBA, s. f. vl. Pot, bouteille, am-
RETIRADA, s. f. (relirâde) ; Relirata , poule, fiole, déchet ; chose fragile, V. Toumb,
ital. Retirada, esp. port. cat. La retraite, vl. syphon.
l'heure à laquelle onse retire habituellement; RETOMBAR, v. n. vl. Relumbar, esp.
s'abattre. V. roumb, R.
le signe ou le battement du tambour qui port. Tomber,
l'annonce. RETONDRE, v. a. vl. Retondre, tondre
.Bâfre la retirada, battre la retraite. de nouveau.
135
 RET
1074
RETORN, s. in. vl. Relorn, cat. Refor- { RETOUNDILHAS dl.
no, esp. Riforno ital. Retour.
s. f. vl. Rilornata, ilal. Tond, R.
,
RETORNADA,
V. Refour.
RETORNAMEN , s. m. vl. Ritorna-
mienlo, esp. V. Retour.
RETORNAR, v. a. et n. vl. Relornar ,
cat. esp. port. Ritornare, ital. Retourner,
revenir; ramener, remettre; transporter,
translater ; rendre, répéter, reproduire. V.
Torn, R.
RETORNAR, vl. Repasser, examiner.
V. Relournar et Torn, R.
RETORS, s. m. (retors). Retors, rusé,
artificieux ; retorse au fém.
RETORSEDOUR, s. m. (retoursedôur),
d. bas lim. Fuseau à tordre le fil. V. Tors ,
Rad.
RETORSER, v. a. (retorse); BETOUERSEB,
RETOUESSEB, BETOCABSEB. Ritorcere, ilal.
Re-
lorcer, esp. port. Retordre, tordre de nou-
veau , en parlant du fil, de la ficelle, en
tordre deux ou trois ensemble; tordre le
linge quand il est lavé pour en exprimer
l'eau.
Ély. dulat. relorquere, m. s. V. Tors, R.
Dounar de fiou à retordre, donner du fil
à retordre, donner de l'embarras.
RÉTORT, ORTA, adj. et p. (rei or, ôrte) ;
RETOBS , RETOUERT, RETROUSSIT ,. RETOURSUT.
Relorcido, port. esp. Retort, cat. Retors,
orse, qui a été tordu plus d'une fois ; fig.
rusé, ée.
Éty. du lat. retorlus, m. s. V. Tors, R.
RETORTA, s. f. (relôrte) ; RETOUEHTA,
Corde retorse.
HETOUARTA.
RETOUÇAR, v. a. (retoucâ) ; BETOECHAR.
Riloccare, ilal. Retocar, esp. port. Retou-
cher, corriger, réformer, perfectionner.
Éty. de re et de loucar, toucher. Voy.
ïacf, R. RETRACH, s. f. vl. RETBAG.Restriction.
RETOUÇAT, ADA, adj. et p. (retoucâ, V. Tra, R.
âde) ; RETOUCHÂT.Retocado, port. esp. Re-
touché, ée. V. Tact, R.
RETOUERSËR, V. Relorserel Tors,R.
RETOUERT, Reluerlo, esp. V. Retort
et Tors, R.
RETOUMBAGI, s. m. (retoumbâdgi) ;
RETOBMBAGE. Vente de toute une partie de
marchandise en magasin, à un seul négo-
ciant, Garcin ; action de transvaser les li-
queurs d'une futaille à l'autre, c'est-à-dire,
de les faire tomber d'un vase, etc. V. Toumb,
Rad.
RETOUMBAR, v. n. (retoumbâ) ; Re-
tomber, tomber de nouveau; redevenir ma-
lade.
Éty. dere, ilér. et de loumbar, tomber.
V. Toumb, R.
Reloumbar lou caffe, de vin, transvaser
le café, du vin, etc.
En vl. transvaser une liqueur. Gare.
RETOUMBET, s. m. (retoumbé). Nom
qu'on donne, dans ledépart. desR.-du-Rh.
selon. M. Negrel, à l'euphorbe cyprès, Eu-
phorbia cyparissias, Lin. plante de la fam.
des Euphorbiacées commune dans les
champs et le long des , chemins.
RETOUMBET-GROS, s. m. GBOS RE-
TOUMBET. Nom que porte, aux environs de
Marseille le daphnê tarton raire. V. 2'riw-
lancla. , RETRE, vl. Retrer, cat. V. Rendre. '•'
RET RET
et Ély. du lat. retractalio, ionis, formé de
V. Floucalha et re, itér. de tractare, et de aefio. V. Tra, Ri
RETOUNDILHS,
RËTRAG, vl. V. Relrah.
RETRAGNER, v. a. vl. Rappeler, rap-J
RETOUQUAR, V. Retoucar.
RETOUR, s. m. (retour) ; Ritorno; ilal. porter. J
Relorno, esp. port. Retorn, cat. Retour, tour RETRAH, s. m. vl. BETHAG. Relrato,l
contraire ou en sens inverse ; aclion de re- cat. esp. port. Récapitulation,récrimination,?
venir, de déchoir, de vieillir; changement, bavardage. /;
vicissitude des affaires; ce que l'on donne RETRAIRE, y. a. (retrâïré), dl.
TIBAH i
Ritrarre
pour balancer un échange. BEVERTAB, REBEBTAR , RETIRAS. ital.'I
Retratar, port. Retraar, cat. Retraher, , espk
Éty. du lat. reditus, du de re, itér. et de
tour. Y. 2'orn,R. Porlraire, faire le portrait de quelqu'un avec*
Cliivau ou carrossa de retour, Tr. cheval le pinceau, le crayon, etc.
Éty. de retrach, ou du lat, relrahere. V 'i
ou carrosse de renvoi, et non de retour.
Retour de l'agi, déclin de l'âge. Tra, R, '$
RETOURNAR, v. a. (retourna) ; Refor- En vl. retracer, rapporter, raconter, re-fi
nar, cat. esp. port. Ritornare, ilal. Re- procher.
tourner, aller une autre fois au lieu où l'on RETRAIRE, v. n. BETIPAB. Relraltirf
est déjà allé ; faire ce qu'on avait déjà fait ; port. Ritrarre, ilal. Retraurer, cat. Tircr,è
revenir. V. Torn, R. de, ressembler : Âquel enfant reirai ben de
RETOURNAT , ADA, (retourna, âde) ; soun paire, cet enfant ressemblebien à son>['
Retornado, esp. Qui est revenu dans le père ; on le dit aussi pour il en a les maniè--i
\\
même lieu. V. 2'orn, R. res. V. Tra, R.
Aquot reirai sus lou verd, cela tire surlej;
Chambriera relournada verd. *.f
Et soupa rescaufada,
Fanjamai bonapourrada. Prov. RETRAIRE, v. a. vl.-Retenir, repro-lii
cher ; retourner ; reprendre, relirer. V. Tra,';,
RETOURNIR,d. m. Retentir. V. Resso- Rad.
nar et Resounar. RETRAIRE, v. a. vl. Réciter, retenir,,,,
RETOURNISSAMENT, s. m. Reten- débiter, exposer, expliquer, raconter, retra-*f
tissement, écho. V. Ressonament. cer, rapporter : Om reirai, on rapporté ; ré-"!
RETRAÇAR, v. a. (retraça). Retracer, procher, V. Tra , R.
rappeler , tracer de nouveau. Rebaissera, il ou elle reprocherait, re-L '
Éty. de re, ilér. et de traçar. Y. Tra, R. prochera. '
Rap-£ f,
RETRAÇAT, ADA, adj. et p. (retraça, RETRAISON , S. f. vl. BETBAISIO.
âde). Retracé, ée. V. 2'ra, R. port, récit, ressouvenir, reproche. V. Tra,3
RETRACH, s. m. (retrâtch), dl. Rit- Rad.
tratto, ilal. Relrato, esp. porl. Portrait d'une RETRAISSO, vl. V. Retraison. 'f;
personne fait au pinceau. V. Pourlrait, RETRAMETRË,V. a. vl. BEiRiïSAME-t'
comme plus usité el 2Va, R. TRE. Renvoyer, retransmettre.
V.ilfeltr.R.s!
RETRANCHAMENT, s. m. (relranl-«
chaméin).Retranchement, suppressiond'une_
Il ou elle raconte, reproche. chose ; diminution sur le nombre ; travaux^,
RETRACHA, s. f. (relrâlche). Drajeon, militaires pour se mettre à l'abri du feu de: i
rejelon de vigne, sarment qui pousse du bas l'ennemi. il:
du cep. Avr. V. Buouvin el Tra, R. RETRANCHAR, v. a. ( relrantcbâ ).z-
RETRACI-, s. m. vl. RETRASSI. Rapport, Retrancher, séparer une partie d'un tout ;;;;
récit, reproche, insulte. V. 2'ra, R. diminuer, supprimer ; v. r. se retrancher, se£,
RETRACIOUS, OUSA, adj. vl. Rap- fortifier par des retranchements. ,c
porteur. RETRANCHAT , ADA , adj. et p. (re-î:L
RËTRACTACIO, vl. Relractaciô, cat. Irantchâ, âde). Retranché, ée ; supprimé, di-;,
V. Rétractation. minué, fortifié.
RETRACTAR, v.a. (relractâ); Retrac- RETRASSAR , vl. Récapituler. Voy.jj
-,,_
lar, cat. Relrallare , ital. Retralar , esp. Retraçar.
-;
Retracter, déclarer qu'on n'a plus l'opinion RETRASSI, vl. V. Retraci. ^
qu'on avait avancée y renoncer, retirer ce RETRASSIO, s. f. vl. Récit, mémoire,^
qu'on avait avancé. , rapport. V. 2Ya, R. ^
Éty. du lat. retractare, m. s. formé de
re, RETRAUCAR, y. a. (retraoucâ). Percer,
ilér. et de tractare, manier, toucher, litt. de nouveau, trouer une seconde fois. ~
reloucher, remanier. V. Tra, R. .
Éty. de re, itér. de fraue, trou, et de ar,^
RETRACTARSE, v. r. Retratarse, esp. trouer de nouveau. V. Trauc, R.
Se rétracter, se dédire de ce qu'on dil; RETRAUCAT, ADA, adj. et p. ,(re-1-
h
a
détruire ce qu'on avait avancé. Iraoucâ, âde). Percé de nouveau, une seconde^
RETRACTAT, ADA, adj. et p. (ré- fois. .*
tracta, âde); Retractado, port. Retratado Éty. de re, trauc et al, ada., troué de;.^
Rétracté, ée.
esp.
Ély. du lat. relraclus. Y. Tra, R. nouveau. V. Trauc,R. ?
RETRATRE , vl. V. Retraire. ^
RETRACTATIO, vl, et RETRAZAMEN et ^
RETRACTATION s. f. (retraclatie-n) ; RETRAZEMÉNT, s. m. vl. Regret,-
,
Rctractacion, esp. Retrattazione, ital. Re- affliction, reproche, insulte. V. 2Va, R.
tralaçâo, port. Relractaciô, cat. Rétracta-
tion, action de se rétracter. RETREMPAR, v. a. (retreimpâ). Re-
 RET RET mm
•llJlJ
tremper, Iremper
de nouveau, une seconde RETROGRADAR, v. n. (relrogradâ) Rcuniâo, IUiU
; port. Réunion, action de réunir et
BETROBGRADAH. Rétrogradai; esp. cat. port. l'effet qui
Éty. de re, ilér. el de Trempar, y. c. m. et Retrogradars, ital. Rétrograder, relourner en résulte.
Éty. de re, augm. et du lat. unionis, gén.
Temp R • en arrière, reculer. ' de unio, union, grande union, grand
RETBETA,
> , ; RETRAITA.
S. f. (relrele) Ety. du lat. retrogradi, formé de refrô, rassem-
en blement. Y. Un, R.
gelirala, ital. Relrela , esp. cat. Retirada, arrière, et de <7radi, aller, marcher. V. Grad,
REUNIR,
port Dans le sens de retraite, lieu retiré, ce Rad. v. (reunir) ; RASSEMBLAS, RA-
nol esl moderne , V. Retirada; mais on RETROGRADAT, ADA, adj. et p. vl. JOUGKER, AMOULOOKAR. Riunire, ital. Reunir,
l'emploie particulièrement pour désigner une Rétrogradé,ée. V. Grad, R. esp. porl. cat. Réunir, rejoindre, remettre
retraite ou l'éloignement momentané du
ensemble ce qui élait auparavant séparé,
RETROGRADATIO,vl. V. Relroqra- unir,
dacio. rapprocher.
commerce du monde que les personnes a
pieuses s'imposent quelquefois , ainsi que le RETRONCHA, s.f. vl. Rélronence, sor- Ety. de re, itér. et augm. el du lat. unire,
unir. V. Un, R.
lieu de recueillement où elles s'établissent. te de poésie.
V. Tra, R. RETRONCHAR, y. a. vl. Retrancher. REUNIR SE v. r. Se réunir, se rassem-
Retraite, se dit aussi de lapension accor- V. Retranchar. bler, se concerter,, s'entendre.
dée aux militaires et aux divers fonctionnai- RETRONCHAT, ADA, adj. et p. vl. REUNIT, IDA, adj. et p. (réuni, ide);
après un nombre déterminé d'années de V. Retranchât el Tronc. Reunido, port. esp. Réuni, ie. V. Un, R.
res REUPONTIC, s. m. vl. Rapontico, ilal.
service. RETROUNIR, Retronar, esp. cat. V. Raponlic
BETRETANT, s. m. (retrelan). Exer- Ressonar. ou rhubarbe des moines.
citant celui qui dans une communauté fait Ety. de re, itér. et de troun pour iron, ton- Éty. du lat. rhaponticum, m. s.
la retraite. nerre. REUKENSA, s. f. vl. Respect, révérence.
relrefa el de ont. V. Tra , R, RETROUS, s. m. (retrôus), dl. Débris Éty. AU. dulat. reverentia,
Ély. de m, s. V. Ver,
RETBETAR, v. a. (retrelâ). Retraiter, du foin el de la paille lombes à terre du râte- Rad.
donner la pension de retraite. lier. V. Curilhas. REUS, s. m. vl. Défenseur.
BETBIBUAR, v. a. (rétribua); Refri- RETROUSSAR, v.a. (retroussa); BE- Ëly. du lat. reus, m. s.
îiuir, cat. esp.port. Rilribuire, ital. Rétri- CODRSAR, VEVEBTEGAE, BEBATJSSAB, BEGUSSAB, REUSAR, v. a vl. Repousser,
buer, donner une rétribution, accorder. Ély. de reus, défendeur, et de
BEVEBTEGAR, REBOURIDAR, BEVEISSIKAR HEBOUS-
, fendre.
ar, se dé-
Ély. du lai. retribuere m. s, V. Tribu
, TILBAR. Atrossar, cat.Retrousser, replier, re-
, lever en haut. REUSOSA, expr. adv. vl. A reculons,
Rad,
RETRIBUAT, ADA, adj. et p. (rétri- Retroussar las manchas, retrousser les à rebours, à revers.
bua, âde).^Rélribué, ée, qui reçoit une rétri- manches. REUSSIR,v. n. (réussir); RUSSIB. Riusci-
bution. Ely. de re, itér. et de troussar. Y. Turb, re, ilal Réussir, avoir un heureux succès,
RETRIBUCIO, vl. Retribuciô, cat. V. Rad. une issue avantageuse, en t. d'agr. venir,
Rétribution. RETROUSSAR, SE, v. r. Relever ses pousser bien.
RETRIBUIR, vl. Retribuir, cat. Accor- manches, sa soutane, sa robe. Ély. de re,ilér. el de Vital, uscire, sortir,
der, placer. V. Retribuar et Tribu, R. RETROUSSAT, ADA, adj. et p. (re- ressortir, s'en tirer, ou du lat. exire. Y. Ir,
RETRIBUTION , s. f. (retributie-n) ; troussa, âde) ; BEBOUSSILHAT, BEGUSSAT.Atros- Rad.
Relribucion, esp. Retribuzione,ital. Relri- sad, cat. Retroussé, ée, avoir les manches, la REUSSIT, IDA, adj. et p. Réussi, ie.
luiçâo, port. Retribuciô, cat. Rétribution, robe relevée. V. 2'urfc, R. Y.Ir, R.
salaire, récompense, honoraire. RETROUSSIT , IDA, adj. (retroussi, Aqueou pan es ben réussit, ce pain est
Éty.dulat. retribulio, ionis, m. s. Voy, ide), dl. Retors, V. Retors et Toi s, R. fig. bien préparé.
Tribu, R. un homme retors, fin, rusé. REUSSITA, s. f. (réussite); Riuscita,
RETROACTIF, IVA, adj. (relroactif, Vielha retroussida, vieille ratatinée. ital. Rénssite, succès final, issue prospère.
ive) ; Retroallivo, ital. Relrotraente, esp. RETROUVAR , V. Retrobar et Trob, R. V. Ir, R.
Retroactivo, port. Relroacliu, cat. Rétroac- RETTAMENT, adv. vl. Extrêmement. REUZAT, adj. et p. vl. BEUZATZ. Battu,
RETTOUR, V. Reclôur. déconfit, part. déRauzar, v. c. m.
tif, ive, qui agit
sur le passé. Éty. de reus, coupable,et de af, traité en
Ety. de refro, en arrière, et de actif. RETUMBA, vl. V. Retomba.
RETROBAR, v. a, (retroubâ) ; RETHOU- RETURNAR, v.a. vl. Détourner. Voy. coupable,
BAB,BETROUVAR, TBOBAR MAI. Ritrovare, ital.
Destournar et 2'orn, R, REV
Retrouver, trouver de
nouveau, trouver- une REU REV, BAV, on fait venir ce radical du grec
chose perdue. V. Alrabar. pE(j.£st\i (rhembein), ou de fkfigcxÇeiv (rhem-
Ély. de REP, adj. vl. Reo, ilal. esp. porl, cat. bazein), avoir l'imaginalion errante et vaga-
re, itér. et de trobar. Y. Tr.ob, R.
RETBOBAT, ADA, adj. et p. (relrou- ''mod. Reu, anc. cal. Coupable, accusé, dé- bonde, s'égarer de pensées en pensées, d'où
bâ. âde). Retrouvé, ée. V. Trob, R. fendeur. pEp.gat7p.dc;(rbembasmos),rêverie, etc.
RETROCEDAR, v. a. ( relroucedâ ). Ély. du lat. reus. De rhembein, par apoc. rhemb, parla sup-
Rétrocéder, rendre
ce qui avait été cédé. KEUBARBA, vl. V. Rhubarba. pression de h et de m, reb, et par le changer
RETROCESSION,s. f. (relroucessiqn); REUBERT, adj. et p. vl. Racheté. ment de b en v, rev; d'où : Rev-ar, Rev-ai-
MTBOOCES5IE!Î. Relrocessiô, cat. Relrocesion, REUMA, vl, Reuma, cat. Rhume. Voy. re, Rev-aria, Rev-alion, Rev-e.
esp, Relrocessione, ilal. Relroccssao, port. Rhooumas-
Rétrocession, acte De rev, par le changement de e en a, rav;
par lequel on rétrocède. REUMASSAR,v. r, vl. S'enrhumer. Y. d'où : Rav-ar, Rav-ass-ar, Ravass-egear.
RETROECHA, s. f. vl. Rélroence, sor- Enrhooumar s' et Rh, R. De rev, par le changement de v en 6 : Reb-
(e de Reir, R,
poésie. V. REUMASSAT,ADA, vl. V. Enrhoou- aire, Reb-ar, Reib-assar.
RETRÔENSA, S. f. Pièce mat. REVA, s. f. (rêve) ; Rêva , ilâl. Imposi-
RETBOENCHA.
«e poésie des troubadours, avec refrain, REUMATIC, ICA, adj. vl. Raumalic, tion levée sur les bestiaux pour subvenir aux
composée ordinairement de cinq couplets, cat. Reumatico, esp. ital. De rhume, qui lient besoins des communes.
•ousarimes différentes. au rhume. Celle impositionélait levée anciennement,
RETROGRADACIO f. vl. Éty. du lat. rhumalicus, m. s, V. Rh, R. en Provence, sur les fruits, les denrées et les
, S.Relrogradacion,
MTIO. Relrogradaciô, cat.
BETBOGRA-
REUMATIZACIO, s. f. vl. Enrhumere, marchandises.
^Retrogradaçào, port. Retrogradazio- écoulement de mucus par le nez. V. Rh, R. Les Romains levaient un droit sur les bes-
"ei ital. Rétrogradation, mouvement rétro- REUNAR, vl. V. Rouinar. tiaux qu'on menait, paître dans les pacages
grade.
REUNION, s. m. (reunie-n); ASSEMELA- publics, sous le nom de scriplura, qui ressem-
E'y.du lat. relrogradalio. Y. Grad, R. Riunione,ital,Reunion, esp. blait ou plutôt auquel ressemble notre reue.
DA. Reuniô, cat.
 REV REV
1076 REV
trousser, se récoquiller, se friser, se mettre
REVELHAT, ADA, adj. et p. (réveilla»
REVAIRE, VARELA , s. et adj. (revaï- coquille, se hérisser. âde) Réveillé,ée, vif, alerte
ré, arèle) ; BEVAR SAVAIRE BAVARELLA RE-
, en boule, en forme de ; BEVEIAT, EBEBIT.
gai, ardent. V. Vigil, R.
Rêveur, , ,
qui-rêve, qui s'entre- Éty. de re, itér. deweissin, ait. de vertere,
BAIRE. euse, REVELHET , Gare. V. Revelhoun.
tient de ses imaginations, qui fait des châ- el dear. Y. Ferf, R. REVELHEERS, s. m. pi. (reveilliés), dl.
teaux en Espagne. REVEISSINAT , ADA, adj. el p. (reves-
Éty. de revar et de aire. Y. Rev, R. sinâ, âde); BEBUSSINAT,HEVESSINAT, HEVEICBI- Les réveilleursde Toulouse que les Capitouls
Retroussé, relevé, en par- élablirentau nombre de quatre, en 1518, à la
REVALADIS, s. m. (revaladis). Tinlama- MAT, BEVECBIKAT. persuasion d'un prédicateur zélé pour la dé-
lant du nez échevelé, replié, hérissé.
re. V. Rebaladis. Éty. de reveissinet de af, chose retrous- votion aux âmes du purgatoire ; ces réveil-
Et qu'un siège das pupoulis sée. V. Ferf R.
leurs qui devaient marcher toutes les nuits,
Acabe lou revaladis. REVEE,'adj. vl. Revel, porl. V. Rebelle dans les rues de Toulouse, depuis une heure
Favre. jusqu'à cinq, sonnaient une clochette el chan-
et Rell, R. laienlà haute voix. V. Vigil, R. '
REVEE, s. ra. vl. Révolte, contestation,
REVAR , v. n. (revâ) ;RAVAR, RAVASSIAR, difficulté, opposition combat, résistance, Réveillez-vous gens qui dormez
, V. Vigil,R-
RAVASSAB, RAVASSEGEAH,DELIBAB, FAKTAIGEAB, joie, gaieté,réveil,désobéissance. Pries Dieu pour les trépassez. '
REBUB, SOMIAR,SOUHIAR, VABAR.
Rêver, avoir REVELACIO, vl. Revelaciô,cat. Y. Ré- Sauv.
l'esprit occupé pendant le sommeil, faire des vélation.
rêves. REVELAMENT, S. m. vl. REVELAHEN. REVELHOUN, s. m. (reveillôun); BETI- ,
Ély. du grec pep.o'Etv (rhembein) avoir Revelamiento,
, esp. V. Révélation. LHOUN, RECHAUCnOON,REGAGNOUN,RECHOUncBODR'
l'esprit égaré. Y. Rev, R. REVELAR , vl. REVELLAR. Révolter , dit REVOB15, RECOOUGUET, BECAUQUET,REVELHAT.
Réveillon, petit repas extraordinaire qui se '
<
REVAR, v. n. (revâ) ; RAVAR, PAKTAIAR, pour rebellar. Y. Bell, R.
TANTEIGEAR, RAVASSIAR, REVASSEGEAH, SAUNE- REVELAR, v. a. (revelâ) ; DECLARAR,DBS- fait entre le souper et le coucher. ,
GEAB, BETBAB, BAIVASSEGEAR.
Rêver, aVOlT Rivelare, ital. Revelar, esp. port. cat. La médianoche de la nuit de Noël, frairie. '
l'esprit occupé pendant le sommeil, être en SALAR.
Révéler, déclarer un secret, rendre publique Ély. de revelhar, tenir éveillé. V. Vigil, t.
délire,à cause de la fièvre dont on est atteint, une chose qui auparavant élait secrète et in- Rad. !i
dire des choses tellement déraisonnables connue. REVELHUR , s. m. (reyeillûr). Réveil- \
qu'elles ont l'air d'un rêve, penser, méditer Ély. du lat. revelare, dévoiler. V. Vel, R. leur, celui qui a soin de réveiller les autres. ",
profondément. REVELAT, ADA, adj. et p. (revelâ, REVELIN, s. m. (revelïn); GLOBIETA,BA- "
Éty. du grec pEpoW (rhembein), avoir âde); Revelado, esp. port. Révélé, ée. sorte de bâtimenl, ordinaire- „
VELIN. Pavillon,
l'esprit égaré. V. Rev, R. Ély. du lat. revelalus, m. s. V. Vel, R. ment carré, ou assemblage de barres à jour, ;j
REVÀRIA,s. f. (revarie) ; RAVARIA. Rêve- REVELAT,ADA, adj. yl. Rebelle, infi- sur lesquelles on fait monter des arbrisseaux ,
rie, sorte de rêve dont l'esprit se repaît et au- dèle. V. Bell, R. flexibles.
quel il s'altache comme à une chose réelle, REVELATIO, vl. et Ély. Parce qu'on l'a comparé à un rat>e!iîi, l
idées extraordinaires,projet sans fondement, REVELATION, s. f. (revelalie-n); EEVE- ravelim, port, ouvrage de fortiûcation. \
situation de l'âme qui s'abandonne douce- LATIEK. Rivelazione, ilal. Révélation, esp. REVELLA , s. f. REVELHA. Ritournelle, ''
ment à ses pensées, à son imagination. V. Revelaçâo, port. Revelaciô, cat. Révélation, refrain. V. Revelha et Vigil, R. ',!
Rev, R. action de révéler ou de rendre une chose pu- REVELLAR, v. a. et n. vl. Révolter. V. .'
REVASSEGEAR ,
v. cm.
iléralif de Revar, blique, mais plus particulièrement, inspira-
tion par laquelle Dieu a fait connaître surna-
Rebellai; Revelhar et Bell, R. '
REVATION.s. f. (revalie-n); DÉLIÉE, lureliement aux hommes, ses mystères, sa vo- REVELLAT, s. m. vl. Mécréant. Voy. "
Bell, R. " i
DELIBI. Délire, égarement momentané del'es- lonté, etc. J3es masmuls o de revellals, . des Marne- ;
pril causé par une maladie. Ély. du lat. revelalionis, gén. de revela- luks ou des mécréans.
Éty. de reueet de actio, l'action de rêver. lio, ;
m. s. V. Vel, R. REVENANT,s. m. (revenân). Revenant, ::
V. Rev, R. REVELE!, s. m. (revéill); Risvegliamen- esprit que l'on croit revenir de l'autre mon- ;
REVADIAR, v. n. (revaoudiâ). Faire des to, ilal. Réveil, cessationdu sommeil, ma- de. V. Ven, R. •':
sinuosités en marchant,de manière à revenir chine d'horlogerie qui réveille. V. Revelha- REVENANT-BON , s. m. BEOUFIT. Re-
presque au même endroit d'où l'on était parti. matin et Vigil, R. venant-bon, profit casuel et éventuel, prove- '
Gare. REVELHA , s. f. vl. V. Revella.
Ély. Revaudiar, est dit pour revooutar. nant d'un marché, d'un emploi, etc., deniers t
REVELHA-MATIN, s. m. Réveille-ma- qui restent entre les mains d'un comptable -
REVAUTA, V. Revoouta. tin,
_ sorte d'horloge, de montre qui sonne après avoir rendu ses comptes.
REVAYRE, s. m. vl. Collecteur de la rê- pendant quelque temps pour éveiller préci- REVENAR, v. n. (revenà). Surgeonner, t
ve, percepteur. sément à l'heure sur laquelle on a mis l'ai- jeter de petits surgeons d'eau. Gare. :
REVE, s. m. (rêvé). Rêve. V. Panfai et guille en se couchant, fig. personne ou chose REVENCHE , Y. Revenge el Veng , R. t .
Rev, R. qui trouble le sommeil.
REVE, vl. Pour reven, il ou elle revient, Ayer quauquaren sus lou revelha-malin,
REVENDAIRE, AIRA, V. Revendeire ;
retourne, récupère, arrange. el Vend. R.
avoir l'espril un peu troublé. REVENDARIA, s. f. (reveindarie), dl. :
REVECHINAR, Gare. V. Reveissinar. REVELHA-PASTRE m. Nom qu'on ilal.
Revenderia, cat.
REVEGNA, vl. Il ou elle répare, fasse donne, à Digne, à plusieurs, s.espèces de char- DÉTAIL, MAIGOUNAEIA.
Rivenderia, ilal. Le régrat, petit délail de J
revenir, rétablisse. dons, parce que leurs épines éveillent les ber- marchandises; on le dit plus particulièrement ^
REVEICHINAR, Voy. Reveissinar et gers qui s'y couchent dessus. du sel. V. Vend, R.
Ferf, R. REVELHAR, (réveilla); B-ETCAUDAR,
\
REVEICHINAT, V. Reveissinafet Vert, REVILBAH,ESVELHAR,v. a. REVENDEDOR., vl. V. Revcndaire.
Rad. REVEIAR; DEVELHAR, DEVI- REVENDEGEAR, v. a. (reveindedzâ), "
REVEILLAR, vl. V. Revelhar. LHAH, DESVELHARJDEVEILHAR.iîisueg'fiare, ilal. d. bas lim. Revendre, faire le mélier de re- ;
Réveiller, éveiller quelqu'un qui dorl profon- vendeur. V. Revendre et Vend, R. [
REVEIRE , v. a. (revèiré) ; Rivedere dement ou qui s'est endormi après avoir été
ital. Rêver, port. esp. Revoir, voir de nou-, éveillé, exciter de REVENDEIRA, s. f. vl. Revendeuse.;
veau. nouveau, renouveler. V. Fend, R.
A reveire, au revoir, espèce de salut, et
Ely.de re, augm. et develhar, ou du lat. REVENDEIRE, s. m. (revendèiré) ^ ; RE- ,
evigilare. Y. Vigil, R.
non à revoir. On donnele nom de reveilleur, français VENDAIRE, REPET1ER , BOUTIGUIEB, BEVENDUB,
Ély. de re, ilér. et deweire. V. Vis, R. en REFETIAIRE, REGBETIEB, B1AKGOUNIER, REVENDAI"
a celui qui esl chargé de réveiller les'autres. RIS, REVEKDEIRIS, fém. BOUTIGUIEBE.ReVenUC-
REVEISSINAR SE, v. r. (reveissinâ) ; REVELHAR SE, v. r. Se réveiller quand dor, esp. Rivendilore, ital. Retienedor, cal.
BEVKSMBAB, BEVE1CH1RAB, BEVECH1NAB. Se ré- on dort. Revendâo, port. Regraltier, ière, celui ou
 REV REV REV 1077
telle qui vend à petites mesures, a petits venire, ital. Revenir, esp. cat. Revenir, En 1770, on commença à Paris, à substi-
ve-
poids, petit marchand qui vend des denrées nir de nouveau, venir une autrefois, croître tuer les réverbères aux lanternes.
délail el de la seconde main. de nouveau après avoir été coupé, qui En 1801, Bordier inventa les réverbères à
en repa-
Ély. de re, ilér. et de vendeire, qui revend. raît après avoir disparu, recommencera dire miroirs paraboliques.
\'.Yend,R. ce qu'on avait déjà dit, reprendre le même REVERDEGEAR V. Reverdir et Verd,
-Revendeire de pourquet, charcutier. sujet qu'on avait interrompu Rad. ,
pour un mo-
Revendeiris de frucha, fruitière. ment, se rétablir, se remettre, reprendre ses REVERDEIAR, vl. V. Reverdiret Verd,
REVENDEYRE,vl. Y. Revendeire. esprits après un évanouissement, corriger, Rad.
se
BEVENDICAR, v. a. (reveindicâ) ; Re- revenir de ses erreurs, coûter un prix, avoir REVERDEJAR, et
àndicar, porl. Revendicar, cal. Reivindi- du rapport, plaire, être agréable, donner des REVERDEYAR, vl. V. Reverdegear.
car,esp. Revendiquer, réclamer la
proprié- rapports, en parlant de certains aliments. REVERDESIR, v. n. vl. Reverdeccr,
Éty. du lat. revenue,
léde...
. ,.
: m. s. V. Ven, R. esp. port. V. Reverdir et Verd, R.
REVENDICATION, s. f.„ (revemdica- , REVENIR FAIRE, y. a. FLAMBUSCAR.Fai- REVERDIAR V. Reverdir et Verd, R.
lie-n) ; BEVEKDICATIEN, BEVENDKJUATIEN. Reï- re revenir la viande, la faire renfler sur les REVERDIR, y., n. (reverdir) ; REVARDIAB,
wndicazione, ilal. Revindicaçâo, port. Re- charbonsou dans l'eau bouillante. BEVEBDIAR, REVEBDEGEAR, REVEHDElAR. RiVeT-
tmdicacio, cat. Revendication,action de re- Faire revenir las herbas, blanchir ou faire dire, ilal. Reverdecer, esp. port. Reverdir,
vendiquer. ' amortir les herbes entre deux plats, sur un cat. Reverdir, redevenir verd, on le dil parti-
REVENDRE v. a. (revcindre)
, ,. , ; BEVEK- fourneau. culièrementdes prairies lorsqueau printemps,
,
MOEAB, BEGATAB.
Revendrer, cat. Rivendere, Faire revenir quauqu'un, ranimer, faire l'herbe commence à pousser.
ilal. Revender, esp. porl. Revendre, vendre reprendre ses esprits à quelqu'un. Éty. du lat. revirescere ou de re, itér. et
cequ'ona acheté, brocanter. REVENIR SE, v. r. Reprendre ses es- de verdir. Y. Verd, R.
Ély. du lat. reuendere, m. s. V. Vend, R. prits, après un évanouissement, revenir, REVERDÎT, EDA, IA, adj. et p. (rever-
se
BEVENDUR, Y. Revendeire et Vend, rétablir,se convënir,sympathiser. V. Ven, R. di, ide, ie) ; Rêverdecido, port. Reverdi, ie,
Rad. Aquot me reven, cela me plait. V. Verd, R.
REVENDUSA, s. f. (reveindûse) ; fle- REVENIR, y. a. vl. Encourager,exciter, REVERENÇA, s. f. (reverèince) ; BEVE-
undona, port. Revendeuse. V. Vend, R. animer. REKCZ. REVERANÇA, REVEREKGIA. RCVerenZa
BEVENDUT, UDA,-adj. et p. (revein- REVENJAR, vl. V. Revengear. ital. Reverencia, esp. port. cat. Révérence,,
dû, ûde); Revendido, esp. Revendu, ue. Y. REVENTA, s. f. (revèinle); Revendu, respect qu'on porte aux choses sacrées ; litre
Fend, R. cat. Reventa, esp. Revente, seconde vente. d'honneur des religieux qui sont prêtres ;
REVENEN, adj. vl. Ravissant, se ressou- Gare. V. Fend, R. mouvementdu corps qu'on fait pour saluer,
ïenant. V. Fenf, R. REVENTAR, v. a. (reveinlâ) ; Revenlar, soit en s'inclinant, soit en pliant les genoux.
BEVENGAR, vl. V. Revengear. cat. esp. Eventer de nouveau, passer au vent Ély. du lat. reucrenfia, m. s. V. Ver, R.
REVENGE, s. m. (revéindgé) ; BEVENGEA-, une seconde fois; abonder. Avril. REVERENCIA, vl. V. Reverença.
BEVEBCBI.
Vendetta, ital. Revanche, seconde Ety. dere, ilér. et de venlar. Y. Fenf, R. REVERENCIAU , adj. (revereinciâou);
parlie qu'on fait au jeu, pour se raquilter de Lou revenlat, le surané, le rebut. Reverencial,
,
esp. Révérencieux-, faiseur de
ce qu'on a perdu la première, aclion par la-
à REVENTAR, v. n. dl. Revenlar, cat. révérences. V. Ver, R.
quelle on se revanche du mal qu'on a reçu; Prendre beaucoup de peine. REVEREND , ENDA, adj. REVEBAKD.
en terme de maçon, ce qui borde, ce qui ter- REVENTAT, s. m. (reveinlâ); RAVEN- Reverendo, ital. esp. port. Révérend, cal.
mine les extrémités.
TAT. Le rebut, ce qui n'est plus vendable. V. Révérend, ende, digne d'être révéré, litre
Ëly.dere, itér. de Veng, R. de vengear, Vend, R. d'honneur des prélats, des religieux el des
venger, se venger de nouveau. REVERANCA, Y. Reverença. religieuses.
Lemotitalien uendeffa, prouve que c'esl REVERAND, V. Révérend. Éty. du lai. reverendus, a, m. s. V. Ver,
bien de venger
ou vengeance que revenge REVERAR, Reverenciar,port. V. Hou- Rad.
esl dérivé, ainsi que le français revanche, nourar, Respeclar et Ver, R. REVERENIWEN, adv.vl. Reverentemen-
qu'on écrit mal apropos par un a. V. Veng, REVERBERACIO , vl. Reverberacio , te, esp. port. ital. Reverenlment, cat. Révé-
Rad. eat. V, Réverbération. rencieusement, respectueusement.Voy. Ver,
En revenge, en revanche. REVERSERA», v. n. (réverbéra); Re- Rad.
RÉVENGEAïRE, s. m. (reveindjâiré), verberare, ital. Reuer&erar,- esp. port. cat. REVERENSA, s. f. vl. V. Reverença.
Revancheur, défenseur qui revanche. Avr. Réverbérer, réfléchir, il se dit de la lumière REVERENT, adj. vl. Révèrent, cat. Re-
V. Veng, R. et de la chaleur, particulièrement de celle du verenle, esp. port. ital. Révèrent, respec-
REVENGEAR SE, v. r. (se reveindjâ) ; soleil. table.
MVEBCHAB,S ATOUNBAR, S'APABAB, SE-RESO.TJET- Éty. du lat. reverberare, m. s. formé de Ëly. du lat. reverendus, m. s. Y. Ver, R.
™B,SE REPATIAH. Vendicarsi,ital. Revenjar, re, augm. et de verb.erare, frapper, réfléchir, REVÈRGAR, v. a.-vl. REVERSAB. Trous-
«I. Se revancher, prendre sa revanche, ren- qui est composé de verber, fouet, verge, et ser, relever.
dre la pareille,
se raquilter au jeu. de ar. Éty. AH. de revertegar.- Y. Vert,- R.
Ely. V. le mot précédent Veng, R,
et REVERBERATION,s. m. (reverbera- RÉVERGAT , ADA, adj. (revergâ, âde).
Il est aussi actif dans
ce sens :
lie-n) ; HESSART, RESSAUT, RABAT, REIRE- SOU- Troussé, relevé. V. Revergal et Vert, R.
Revengear quaucun, BEL. Reverberacio,cal.
Riverberazione,ital. REVERS , s. m. (revers) ; Rovescio, ilal.
vanger quelqu'un. Réverbération, esp. Reverberaçâo , port. Reverso, esp. Revessa, port. Revers, cat.
HEVENGIAR, vl. V. Revengear.
REVENGDT, UDA, adj. et p. (reveingû, Réverbération, action parlaquelle la lumière Revers, la partie opposée à l'endroit. Voy.
™e). En lerme de cuisine, blanchi, refait,
se el la chaleur sont réfléchies , particulièrement Enves ; vl. adj. inverse.
M de la viande qu'on fait revenir
sur la brai- celle dusoleil. REVERS, s. m. ( revers ) ; Rêves , esp.
«oudans l'eau chaude; ranimé, ée. Ély. du.lat. re et de verberalionis, gén. port. Revers , accident imprévu, disgrâce,
Peourevengut,
gueux revêtu. de verberalio, ra. s. coup malheureux de la fortune.
Eu vl. amélioré. V. Ven, R. REVÈREERO, s. m. (réverbère); River- REVERSAI», adj. vl. Reversai, port. Qui
REVENGUT, (reveingû) Rapport, bero, ilal. Reverbero, esp. port.-Réverbère, vient en revers, poussé en revers. V. Ferf,
s-m.
revenu, profit annuel
que l'on relire de ses miroir de métal ajouté à une lampe pour en Rad.
REVERSALS, S. m. pi. vl. REVERSADS. Ce
'erres, de
ses renies, de ses charges et de ses augmenter
la lumière, lanterne suspendue
emplois.Y. Ven, R. dont on se sert pour éclairer les rues. mot désignait, dans le poëme de la Croisade
REVENIMEN, Ély. Ce mot pris du françaisest dérivé du contre les Albigeois,les blocs de pierre qu'on
s. m. vl. Retour, ressour- lançait du haut des murs sur les assiégeants.
ce, recours. V. Fen, R. lat. reverberare, fait de repourrefrô, en ar-
frapper, réfléchir. Éty. V. Ferf,R.
REVENIR, v.
n. (revenir) ; TOOBKAR. i?i- rière, et de verberare,
 1078 REV REV REV
Lou revers d'un fulhet, le verso d'un B'lad reveslit, blé .qui n'est pas dépouillé
Ab cairos reversaus, avec des carreauxt Ii de sa balle.
qu'on lance. feuillet.
Expr. adv. de revers. I A rcves de peou, à rebours de poil, ou à REVETAR, V. Rivetar et Riv, R.
REVERSAR,v.a.vl.Reversar,anc. esp..
I rebrousse-poil. REVEYAR et composés, V. Revelhar
Riversare, ital. Renverser, bouleverser. V. REVES, dl. Pour averse, V. Raissa-i- el Velh, R.
Vert, R. pour faire la couverture, V. Revessura. REVIDACIO,s. f. vl. Nouvelle vie, re-
REVERSARI, s. m. vl. Reversaire,
. „
fi- naissance.
Comm'un rurious rêvez en sas ondos superbos.
REVIDAR, y. a. vl. Repousser, culbu- !
gure de mots, parce qu'on entend le con- .Gasto, dîns
un pais, terros, fruits autres, herbes.
, ter. V. Revivar.
traire. Y. Ferf, R. Michel. '•

REVERSAT, ADA, adj. et p. vl. Ren-

versé, ée. miner de nouveau.
REVERSI, s. m. (reversi); Revesino,
Éty. de re, ilér. et de veser, voir Une se-
Revessi, Revescino, ital._Re-
port. esp. cat.
versi sorte de jeu de cartes où celui qui fait
conde fois. V.
REVESIR, v. a.
,
le moins de points ou le moins de mains,
sort
gagne la parlie.
Ély. du lat. reuersus, pour relroversus, courte-paille.
REVESSA
sous-entendu Indus, parceque ce jeu se joue
en sens inverse des autres jeux. V. Ferf, R.
Il nous vient d'Espagne où il s'appelle fa
gannaperde,qui perd gagne. V. Quinola.
REVERSIBLE , IBLA, adj. (réversible,
ible) ; Rêversibile ital. Réversible, esp.
Réversible, qui doit, retournera.... en terme
de droit civil.
Éty. du lat. reversibilis, m. s.
REVERSIO , s. f. vl. Reversiô, cat. Re-
version, esp. RêverSOLO , port. Rerversione,
ilal. Inversion, rebours, retour involontaire.
V. Ferf, R.
REVERSION, s. f. (rcversie-n) ; BEVEB-
SIEN. Rêversione , ital.
Reversion esp. Re-
,
versào,port. Reversiô, cat. Réversion réu-
,
nion d'un bien à un autre, dont il dépendait
auparavant.
Ély. du lat. revcrsionis,gén. de reversiô,
m. s.
REVERSO , s: m. vl. Rebours , opposé ;
adv. A reversos, à rebours.
REVERT, s. m. vl. Retour ; il pu elle
revient, retourne; ressemble.
REVERTAR, v. n. (revertâ), dl. Ressem-
bler.' V. Relraire et Ferf, R.
Revcrta soun paire, il ressemble à son
père.
REVERTEGAR , v. a. (reverlegâ) ; DE-
VARTEGAR, DEREVERTEGAR,REBECHIKAB.TrOUS-
ser la- jupe ; retrousser les bras jusqu'au
coude. V. Vert, R.
REVERTÉGAT,ADA, adj. el p. (rever-
tegâ, âde) ; BEVEBGAT. Troussé, retroussé.
V. Ferf.R.
REVERTIGOT, V. Vertigot et Ferf,
Rad.
REVERTIGUET, ETA , adj. (reverli-
.
REVIDAT, ADA,, adj. et s. vl. Repous- !
REVESER, v. a. vl. Reviser, revoir, exa- se,
. ée; culbuté.
REVIEOUDAR, d. mars. V. Revioudar. f•
REyiEOURE, dm. Reviur,er, cat. Re,-
Vis, R. Revidpre,
(revesir),
lat.
dl. Jeter au
vivre. V. lievioure et Viv, R.
REVILHOUN,V. Revelhounet Velh, R. f
i
Revesir à la palha cpurla, tirer à îa
REVINÉNSA, s. f. vl. Retour, ressource. '»
:
V. Man revessa, Rêves
V. Ven, R."
REVIOLA , V. Raviola.
'
MAN.
de man et Ferf, R.
'i
REVESSA-PENouN,s.m.(revèsse-penôun); REVIORE, vl. V. Revioure et Viv, R..<
REVIOUDAR, v. a. (revioudâ) ; EET,S- f-
Cordes qui servent à hisser
CARGA-BOULINA.
la voile attachée à la bouline.
COULAR, REBISCOULAR, BEVIEOUDAR. ReVVUrer £
(revèsse-toupïn). cat. Rivivere, ital. Ressusciter, rappeler à, '•'
REVESSATOUPIN, s. m. la vie, faire revivre, ravigoter. V. Reuiscou-
Framboisier sauvage. Cast. V. Roumi. lar. ->
REVESSADA,s, f. (revessâde).Chute. Éty, de re, itér. de vioud pour viou el de k
l't
Éty. de revessar et de ada. Y. Vert, R.
ar, ramener à la vie ou du lat. retwiscere, £
Un paure borni en cade truc m. s. ;:
Ez sujet à la, revessada. 3EVIOUDAT, ADA, adj. et p. (reviou- g
Rrueys. dâ, âde). Ressuscité, ravigoté ,rappelé à la rt
MEVESSADURA, s. f. ( revessadûre ), vie. V. Fif, R.
Pour liquide répandu, V. Versadura ; repli RËVIOUDEC, vj. II ou elle ressuscita,
il est ressuscité, t
du drap de lit sur la couverture. Gare. TJ
REVESSAR, v. a. (reyessâ). Renverser, REVIOURE , v. n. (revioure) ; Reviver,
jeter à là renverse jeter par terre. port. Rivivir, esp. Reviurçr,cal. Revivere, m£,
Êty. dulat. refrô, et de vertere. Voy. Ferf, ital. Revivre retourner à la vie ; vivre une
seconde fois ,remettre en vigueur. ^
,£.
Rad. Ély. du lat., revivere ou de
REVESSAR, y. n. Échouer dans son vioure, vivre. V. Viv, R.
re, ilér. el de j^
commerce, Gar. être pire ; Un tau es mé- REVIOURE,
'
chant , sa sorre revessa, un tel est méchant, S. m.
RIEISSA , VOEBIOB , ^j
sa soeur est pire encore, Y. Ferf, R, BEBOULIBRE , REBOUSSOUIRE, REPRIN TEBCEI- ,.'
,
REVESSA SE, v. r. Se renverser, se ROOU, ROUIBRE , REissA. Regain, le dernier ;|
coucher sur le dos , tomber à la renverse. V. foin que l'on fauche et qui est encore en -'
Ferf, R. herbe. On donne aussi ce nom au rejet delà
REVESSET, s. m. (revessé). Sauce au feuille de mûrier ou à la seconde pousse qui .
,;•
gros sèl et à l'ail, dans laquelle les pêcheurs a lieu après la récolte des premières feuilles. :'.
font bouillir du poisson frais. Ély. de revioure revivre, V. Viv R. ,,'i
, ,
REVESSETA DE , (revessète). Nadar de Per segur jamai lou revioure lui
revesseta, nager sur le dos ou à la renverse. Non poou valer de fen mayenc. lit
Ély. de rêves. Y. Vert, R. Jard. M. Pr.
REVESSINAR , et " sr
REVESSINAT, dl. V. Reveissinar, Re- REVIRA, s. f. (revire), d. bas lim. Ré- f2
veissinat et Vert; R. plique, réponse répartie. V. Fir,R. î^
,
REVIRADA, s. f. (revirâde); BIBABA, |p-
'_ REVESSURA
, s. f. (revessûre). Repli du
drap de lit sur la couverture. Voy. Revessa- VIRADA
REBIBAL , DEBALAUSIDA, Aç^eS SUDlt,
durael Vert, R. retour ,de plusieurs symptômes d'une.mala- L!'- , ,

gué, éle). Folâlre, éveillé, ée. Désanat. Faire la revessura faire la couverture, die , revers de fortune ; peur émotion, ré- "^
REVERTIR, v. n. vl. Rivertere, ital. replier le drap du chevet,
sur la couverture. primande. , J1
Relourner, revenir. REVESTIARI, s. m. vl. Vestiaire, sa- Ély. de re, ilér. et de virada, tour, re- 'Js
,
Ély. du lat. reuerfere s. Y. Ferf, R. cristie. lour. V. Vir, R. j^
, m. Évertuer,
REVERTUZAR v. n. etr. vl.
, reprendre
REVESTIMEN, s. m. vl. Revestimenl, Ai agut una marrida revirada j'ai M . ?-
s'évertuer de nouveau cat. Revêlement, action de revêtir. éprouvé une rude secousse. , ,''
,
courage.
REVES, s. m. (revès) ; EKVES, REMBERS. RËFESTIR, v. a. (reveslir ); RIVESTIB.
Revescio, ilal. Rêves el Reverso, cat. esp. Riveslire, ital, Revestir, esp. port. cat. Re- Ara qu'avem lou rey Louis, i[\
Verso, Reverso, Revesso et Rêver, port. vêtir, habiller de nouveau, fournir des ha- Et la
que pas es arribada 1^,-
Revers, parlie opposée à l'endroit ; dans les billements. Pourrem rire eme leis amis,
monnaies el les médailles, partie opposée à Éty. de ilér. et de vestir. V. Fesf, Sensa poour d'una revirada. îit
re, R. Suou Inéd.
; disgrâce, malheur.
;
la face Revestire, lat. , t^
Éty. du lat. reversus, m. s. V. Ferf, R. En vl. Investir, dans le sens féodal, pren- REVIRADURA, s. f. (reviradûre), Ce '5£
De rêves de man ou à manrevessa, d'ar- dre l'habit religieux. qui a été retourné ; liquide qu'on retire au
rière-main. ' REVESTIT IDA, adj. et p. ( revesti, second pressurage des olives. Gare. ^5,
De rcves, à rebours, à l'envers. Al revers, I ide); Reveslido,, port. esp. Revêtu, ue. V. REVIRA-GAUD, s. m. (revire-gâou) ; '-«s,
esp. - - • .
I Fesf, R.
REVIRA-GAOU. Moulinet, sorte de jouet d'en- ^
 REV REV RPV in7Q
fanl ; noix vide et percée dans laquelle est Ravvivare, ilal. Ravigoter, ranimer, redon-
REVOLINA s. f. vl. Voy. Revolin et
passée une cheville porlant un peson à son
ner de la vigueur , du courage, des forces , i
Voulu, R.
ragaillardir.
extrémité qu'on fait tourner avec un fil. ,
REVOLINAR, vLReplier, retour-
V. Vira-gaudet Vir , R. Ety. du lat. rcviviscere m. s. V. Viv, R. ner. V. Voulu, R. v. a.
BEVIBA-MAINAGI,s. m. (revire-mei- Aquot m'a toutreviscoulat,
,
cela m'a rani- REVOLOPIR, vl. Relourner
mé le coeur, et dans le sens neutre, revenir dessus dessous. V. v.a. sens
nàdgi). Remue-ménage , dérangement de Voulu, R.
plusieurs choses , déménagement, change- à la vie.
REVOLOPET, adj. et p. vl. Tourné sens
ments notables survenus dans une maison , REVISCOULAT ADA adj. et part. dessus dessous, enveloppé. V. Voulu,R.
ménage, revers de fortune. ,
(reVISCOUlâ, âde) ; BEVISCOBLIAT ,
dans un
BEVIBAMENT,s. m. (reviraméin). Re- , REVISCOU- REVOLS, vl. Il ou elle roule retourne
RAT, AFFISCOULAT. Ranimé, ravigote, quia médite. , ,
virement changement de route ou de bor- repris des forces. Ély. du lat. revolvit. Y. Voulu, R.
,
dée ; aclion de revirer un vaisseau. V. Vir ,
Ély. de reviscoul et de af, ada,
à la vie. Y. Viv, R. revenu REVOLTA, s. f. (révolte) ; Révolta,port.
Rad.
BEVIRA-MENUT, s. m. (revire-menu)
, . REVISDAR, vl. V. Revivar. Révolte, soulèvement contre le souverain
;
BciooKE.
Dompte-venin
,
Asclepias-vince- REVISION, s. f. ( revisie-n ) ; Revisiô contre les lois, contre l'autorité légitime et,
loxicum Lin. plante de la fam. des Apocy-
,
cal. Revisione ital. Revision esp. Revi-, reconnue.
,
sâo port. Révision, , Ély. de re, pour relrb, derrière, contre,
nées, qu'on trouve sur tous les coteaux ari- , action par laquelle on
des de la Haute-Provence. V. Gar. Ascle- revoit, on examine de nouveau. et de volta, tourné contre. V. Voulu, R.
fias albo flore, p. 44. Ety. du lat. revisionis, gén. de revisio, REVOLTANT, ANTA, adj.. (revoullân,
BEVIBA-PEOU, s. m. (revire-pêou) ; m. s. V. Vis , R. ânte) ; REVOULTAHT.Révoltant, ante, qui ré-
MBocHs-DE-PEOD. Réprimande , reproche, REVISITATION, s. f. anc. béarn. Ré- volte, qui choqueexcessivement,qui indigne,
effroi, trouble, etc. Gare. vision. V. Vis, R. qui fait tourner en arrière selon réthym.
,
Ély. Revira-peou,signifierebours de poil. REVIST, ISTA, adj. et p. (revis, iste) ; V. Voulu, R.
BEVIRAR , v. a. (revira) ; ARREBIBAB. Revist, cat. Revisio, esp. Revu, ue, vu de REVOLTAR,v. a. (revoultâ) ; HEVOULTAB-,
Riuoffare et Rivolgere, ital. Volver, esp. nouveau. SOULEVAH. Revoltar, port. cat. Revolver, esp.
Revirar, port. Retourner tourner d'un au- Éty. de re, itér. et de uisf. V. Fisf, R. Révolter, soulever, porter à la révolte ^cho-
,
tre côté, tourner en divers sens, détourner, En vl. il ou elle renvie. quer vivement.
relancer, rabrouer : L'a ben revirat, il l'a REVISTA , Revista esp. port. Pour Ëly. de re, pour refrô, en arrière, contre,
bien relancé. V.Rebrouar. ,
revue , V. Revua , plus usité et Vis, R. et de voltar, tourner. V. Voulu R.
Revirar de bord, virer ou revirer de bord, REVIU , vl. Je revis ; il ou elle revit, REVOLTARSE, v. r. Revoltar ,
se, port.
terme de marine. renaît, ressuscite. Y. Vis et Viv, R. Se révolter, réfuser d'obéir à ses supérieurs.
Revirar-camin, rebrousser chemin. REVIURE , v. n. vl. Ranimer, raviver. V. Voulu, R.
Èly. de re, itér. et de uirar. V. Vir R. V. Revioure. REVOLTAT,ADA adj. et p. (revoultâ,
, REVIVAR, v. a. et n. vl. BEVISDAB , HE- âde); Revoïlado, port., Révolté, ée. Voy.
REVIRAR SE, v. r. S'ARBEBIHAR. Se
retourner, regarder derrière soi ; se défen- VIDAR. Rawit>are , ital. Raviver , ranimer , Voulu, R.
dre, faire tête, tenir lêle,montrer les dents. revivre. REVOLUCIO , vl. Revoluciô ,- cat. Cir-
REVIRAT, ADA adj. et p. (revirâ REVIVIFIAR , v. a. (revivifia). Révivi- convolution. V. Révolution, m. s.
âde); Revirado, port. , Retourné, ée, en, fier. V. Revioudar et Viv R. vl. Rruit, fracas, va-
,
REVOLUM, s. m.
d. bas lim. Prompt à la repartie. V. Vir, R. REVOBIS , s. m. (revôbis). Régal, ri- carme. V. Voulu, R.
REVIROLAR, v. a. vl. Tourner, ren- paille. V. Gaudeamus. REVOLUTION, s. f. (revoululie-n) ; Re-
verser, V. Vir, R. / REVOCABLE , ABLA, adj. (revoucâ- voluzione, ital. Révolution, esp.Revoluçao,
blé, âble) ; Revocable, esp. cat. Revocabile, port. Revoluciô,cat. Révolution, retour d'une
REvTRONAR, v. a. vl. Parco'urir, en-
tourer, tourner, environner faire le tour, ital. Revogavel, port. Révocable, sujet à planète au même point d'où elle était parlie ;
dérouler. V. Vir, R. , révocation. changementnotable et prompt qui s'opère en
REVIRONAT, adj. etp. vl. BEVIBONET. Éty. du lat. revocabilis, Ue. Y. Foc,R. nous ; secousse dans les affaires publiques ;
Environné, entouré. V. Vir, R. RËVOCAMEN, s. m. vl. Rivocamiento changement subit et violent dans le gouver-
REVIRONDA, s. f. vl. Circonférence. ilal. V. Revocation. '. , nement d'un peuple.
REVIROUN, s. m. (revirôun). Aclion de REVOCAR, v. a. (revoucâ) ; Revocar, Ély. du lat. revolutio onis, formé de re,
se retourner, de regarder derrière soi : ^4nar esp. cat. Revogar, port. Rivocare, ital. Ré- itér. de volvere, tourner, ,
contracté en volv
de revirôun, marcher
en regardant derrière voquer, en parlant des personnes, rappeler, ou valu , et de la term. aclio , nis, contractée
soi. V. Fir,R, ôter les pouvoirs qu'on avait donnés ; décla- en tion ; lilt. action de retourner, de boule-
REViROUNAMENT,s. m. vl. Tour, rer de nulle valeur à l'avenir, quand il esl
question des choses. verser : Re-volu-tion.Y. Voulu, R.
circuit. V.Vir, R. D'après un comptefait dans la Quotidienne,
REVISAR, v. a. (révisa) ; Revisar cat. Ély. du lat. revocare, formé de re pour du 20janvier 1829 la révolution française
anc. esp. Rivedere; cal. mod. Réviser, , refrà, en arrière, et de vocare, appeler. V. de 89, a fait périr huil , millions six cent cin-
revoir, examiner de nouveau. Voc, R. quante et un mille neuf centquatre-vingt-lrois
Ety. du lat. revisere
ou de re, itér. et de REVOCAT, ADA , adj. et part, (revou- individus, dont cinq millions cinq cent mille
visar.Y. Vis, R. câ, âde); Revogado, port. Revocado, esp. sousle règne de Ronaparte ; elle a dépensé
REVISAR Gare, pour raviser. Y. Ra- Révoqué, ée. seize milliards trois cent quatre-vingt-dix
, Éty. du lat. revocatus. Y. Voc, R.
Warseel Vis, R. millionsneuf cent quatre-vingt-dix-huit mille
REVISAT ADA adj. et p. (révisa , REVOCATION, s.f. (revoucalie-n ) ; sept cent dix-neuf francs-, et elle a fait pro-
Me). Révisé, , , Revocasione, ital. Révocation, esp. Revo- mulguer 22,371 lois.
revu. V. Fis, R.
REVISCOLAR vl. Reviscolar cat. V.
,
gaçâo, port. Revocaciô, cat. Révocation , REVOLUTIONAR,v. a. (revoluliounâ);
miscoular. , action de révoquer.
REVISCOTA HEVOULUTIOUNAR. Révolutionner, mettre en
s. f. (reviscôte), dl. Dé-
tour adresse ,subtilité
Éty. du lat. revocalionis, gén. de revo* révolution.
,
poursuites ou , difficulté
pour éluder des catio, m. s. REVOLUTIONARI, s m. (revoulutiou-
une pour échapper REVOI, OIA, adj, (revôï, ôïe) ; REVOÏ nâri ) ; BEVOULUTIOUNABI. Révolutionnaire
péril. , agile, souple, leste, bien , partisan auteur d'une révolution. ,
BAVOI. Dispos,
a un
REVTSCOULAR, ,
v. a. (reviscoulâ) ; porlant ; on le dit particulièrement des vieil- REVOLVER), V. Revolvre;
"MBUCOULAB
, EEriSTOULAB , BEVISCOUBAR, lards en qui l'on remarque encore ces qualités. I REVOLVINA, s. f. vl. Ritournelle. Voy.
COOLIAR REBI5CODLAB, BEVIOUDAB , BA~ REVOLIN, S. m. Vl-REVOLIM, REVOLISA. I Revella et Voulu, R.
"«coBiAB. Reviscolar, cat. Revivir, esp.
»
Révolution, changement. V. Voulu fR* ' i REVOLVER, v. a. vl. Revolver, esp.
 insn RFV REV REY
port. Rivolvcre , ital. Rouler, tourner , re- et Amoulunar;pour envelopper, Voy. En- . REYNAUBI, s. m., (reinâoubi) ; QUILBA-
qu'on donne, dans le déparle-
tourner , accomplir. rouar et Agouloupar; pour mellre. en dé- MOOTAS. Nom
Éty. du lat. revolvere m. s. sordre, Y.Desaviar. ment du Gard :
Ély. du lat. revolvere. Y. Voulu,, R. 1° Au stapazin pu cul-blanc roussâlre,
REVOLUS, vl. Pour, revolvsse, se re-
tourne. REVOULOUMAR SE , v. r. dl. Pour S'axicola, du Motacilla stapazina, Gem.
Éty. du lat. revolvit. Y. Voulu, R. s'accroupir, se mettre en un peloton. Voy. oiseau de l'ordre des Passereaux et de la
fam. des Subulirostres.
REVOOU, s. m. (revôou); HEVOOUT. Ré- Agroumoulir s' et Voulu , R.
2° À l'oreillard, Saxicola aurita, Cres-
volution, trouble, changementou boulever- R EVOÙLTAR, V. Revoltar,
sement dans les affaires, dans la santé ; lacet REVOULUMAR, v. n. BEKOCLNIAB. Tour- pon, oiseau delà même fam. que le pré-
d'un chemin, détour. billonner on.le dit particulièrementdu vent cédent.
,
Éty. de volvere, tourner, et de re, itér. qui se réfléchit contre quelque obstacle, pu qu'on REYNAUBI, s. m. ( reïnâpubi ). Nom |
des venls conlraires qui se choquent et qui donne au molteux roussâtre.
V. Voulu, R. ,
REVOOUDARIAS,s. f. pi. (revoouda- soulèvent la poussière en tourbillon. Voy,. REYNAUD, nom d'homme, (Reinâoud);
BAVNAurj. Rinaldo, itaj. Rainaldo
FbufttjR. esp!
ries). Menuailles. Raynaud. ,
RÉVOOUDIAR v. n. (revooudiâ); RE- REVOULUN v. V. Revoulum, ;
, Faire des sinuosités REVOULUN, s. m. , dl. Bruit, fracas, Éty. ? J
VAUDIAR, BEVOOUBEGEAH. L'Église célèbre sa fêle le 18 août.
en marchant, de manière à revenir presque vacarme: L'y a aquitde revoulûn, y a
il là
R.
au même endroit d'où l'on élait parti ; Gare, de la bagarre. V, Voulu,adj.:(revouIû,
REYNH, s. m. vl. Rameau. V. Rameou
ravauder, mellre des hardes en ordre. Avr. REVOULUT,UDA, ûde); el Ram, R.
. f'

Éty. de re,itér, de voou, détour et de Revolulo, port, Révolu, ue ; on le dit d'un REYOT, s. m. (reijô), dg. Reyezuelo, j .

iar, acl. lilt. faire des tours et des détours.

, terme accompli, du cours des astres et du esp. Dim. de rey, petit roi, rpichéri, terme '
V. Vaulu, R. temps. de caresse.
Éty. du lat. revolulus, roulé, qui a fait son Éty. V. Reg, R. !
REVOOUTA, s.f. (revôoule); BEVABTA.
Tournant ou rampe en lacet d'un chemin ; tour', sa révolution. Y. Foutu., R. REYRATGE, vl. V. Reiratage.
contours qu'on fait faire à une route pour en REVOUROUNAR, v, n. (revourouuâ); RÉYRAVI, s. m. vl. Risaïeul. Voy.;,
adoucir la montée; on le dit aussi pour révo- REMOUHINAH. Tourbillonner ; on ledit du vent Besavi.
lution. V. Revoou et Révolta. qui, tournant en rond, élève de la poussière. REYRE, V. Reire. J
'
Éty. de revoout el de la term. fém. a. Y. V. Voulu, R. RÊYRE=AÙDITOR, s. m. yl. Sous-au-
Foutu, R. REVOUT , adj. vl. Roulé, tourné. Voy. diteur.'
REVOOUTA, Alt. de Révolta, y. e. m. Voulu, R. REYRE-COSSELH, s. m. vl. Arrière-
REVOQUTAR, Alt. dei?ei>ouifar,y. c. m. REVOY, V. Revoi. conseil arrière-pensée. £
,
REVOQUAR, vl. V. Revocar. REVUA, s. f. (revue) ; BEVISTA. Revisla, Éty. de reyre et de cosselh. \
REVOUCABLE, V. Revocable. ital. esp. port. Revue, examen de plusieurs REYRE-RENDA, s. f vl. Arrière-rente.Il-
REVOUCAR, Y. Revocar. choses les unes après les autres ; en t. mili- Y. Rend, R. ;r:
REVOUÊLTA , s. f. (revouelle) ; REVOR- taire, examen d'un corps de troupes. REYRES, vl. V. Reire. i'
TA , RÉVOLTA el HioHrA.
'Branche flexible dont Éty. du lat, revisio, m. s. V. Vis, R, REYRE-VENDA, s. f. vl. Arrière-vente.!;
onse sert pourlier des fagots, des gerbes, etc. REYSSlDAR, vl. V. Reissidar. iL
le lien lui-même. KES REYSSONDIB,v. n, v). Relenlir, réson- p
Éty. du lat. retorla, tordu ou de re vol- ner. V. Son, R. 'a
vere, parce qu'on tord ces branches pour les RESUCITAR,vl. Alt. de ressuscita',-. REZ
.
l''j
rendre plus flexibles, avant que de les em-
ployer. V. Voulu, R. REY REZA, adj. f. vl. Roide. V. Rede a, el
REVOUERTA, s. f. Voy. Revouelta. Rig, R.
A Grasse, on donne ce nom à la clématite. REY , Rey, porl. cat. esp. Pour roi, V. REZANA-TELA,s.f. vl. Toile claire,fine. ii;
V. Enlrevadis et Voulu, R. Rei et Reg R. REZE, adj. vl. BEGE. V. Rege et Rede. il
REVOUIRA, s. f. (revouïre). Racloire. REYA, V. , Relha. REZEGAR, vl. Resecar. a-;
V. Randa. REYA, s. f. vl. Grille, porte grillée. REZEGUE, s. m. vl. Risque. Y. Risque.,/
REVOUIRARjV.a.(revouirâ);RAvociRAR. Éty. V. Radi, R. REZEM,vI. Y.Rezemitr
Passer la racloire sur les mesures des grains. REYADA,s. f. (réiâde). Espèce de raisin. RÉZEMEDOR, S. m. vl. IIEZEHEIBE.Ré-:.-r.
V. ,Arrandar el Ravouirar. Désanat. dempleur. V. Redemplour el Em, R.
Éty. de revouira el de ar. REYAL, adj. vl. Rcyal, cat. V. Royal Rembre REZEIKER, v. a. vl. BEEDIER, EEDEBEI. [
REVOUIRAR, v. n. Être rassasié, plein el Reg, R. ' et Reembre, anc. cat. Redmir, cat.
regorger. ?
REYALME, vl. V. Rouyaume. esp. Rewir, porl. Redimere ital. Racheter, £,
,
Moun couer revouiro de pic sir. Gros. ^EïAûjS. m. (reïâou), d. béarn. Nom rédimer. Éty.
t
REVOULUM,s. m. (revoulûn) ; TOBR- d'une petite monnaie. du lat. redimere m. s. V. Em, R. Ci
Ély. V. Reg R. Resemel, ,
BILBOUM , VENTOIRA, VIRTOUL REMOCL1NADA.
,
il ou elle rédima. ci
Tourbillon, vent subit et impétueux qui tour- ,
REYBAR, v. n. d. lim. Rêver. V. Revar REZEEIIT ,
IDA, adj. et part. Mim.ir;
vl.
ne en rond dans un cercle plus ou moins et Rey, R. Rachelé, ée. V. Em, R.
étroit ; rafale, revolin, vent qui choque un BEY-BEENEI, s. m. Nom lim. du roitelet, REZEMPSO , vl. Rachat, délivrance. V. t
vaisseau par réflexion. ou peut-être du troglodyte. V. Lagagnoua Redempciô Rédemption et Em R,
, ,
Ely. de re, itér. et de volvere. V. le mol Reloua elReg, R. •' ' REZEMUT, adj. et part. vl. Rédimé. V.lï
suivant el Voulu, R. REYC , s. f. vj. Racine. • Em,R. t!,
REVOULUMADA,s. f. (revoulumâde), Éty. Y. Radie, R. REZENDA, s. f. vl. Redevance. t-;
dl.Monceau, amas dequelque chose : .Reuou- REYJKADOR, s. m. vl. Roi indulgent- REZENSAR,-v, a. yl. Rincer , laver, ,-5
loumada d'aura, une bouffée de vent; Re- Pour rey, Y. Amador. ' nettoyer. -^
vouloumada defum, un tourbillon de fumée Ély. V. Reg R. REZENSAT, ADA, adj. et part. vl.t't
Una revouloumada de mounde, une troupe; Rincé, ée ; lavé, netloyé.
REYNA, vl., V. Reina.
de gens assemblés ; L'aigua venia a bêlas REYNADOR s. m. et REZENSO , vl. V. Redempciô, Redemp-.,
revouloumadas,l'eau venait par ondées. V. REYNAIRE ,vl. V. Regnador. fion et Em, R.
Voulu, R. REYNAL, s., m. Nom du renard, dans le rachat. REZENSON, s. f. vl. REÉESMOI. Rançon,„.s
REVOULOUMAR, v. a. (revouloumâ) départementdu Tarn. V. Reynard Y.Em, R. t
dl. Pour ramasser, rassembler. V. Rabalhar, L KEYNARD REZESMER,v. a. vi. Se racheter, payerai
V. Reinard. sa rançon.
. , v
';i
11
 REZ RHE RHO inRi
Ély, AU. du lat. redimere, m. 8. V. Em,
le syracusain Corax, composa cenl ans après RHOSE, s. m. (rhôsé); BHONE ROSE.
la niorl de Cadmus; traité qui était encore Rhodano, port. Rhône, fleuve qui, prend
REZESMOS, s. f. v. Rançon, rachat. V. estimé du temps d'Arislote; après lui, Pro- sa source dans glacier au pied.duMont-
RaensonelEm, R. tagoras Arislote, Cicéron Horace, etc., de-la-Fourche, un et qui sépare la Provence du
REZIDENCIA, et etc. ont, porlé cel art à une, grande perfec- Languedoc.
BEZIDENSIA, vl. V. Residença, tion ; ce ne fut qu'en 1521, que parut la Ély. du grecpoSavôç (rhodanos),
Rogné, tondu. première pocavoç
BEZOINAT, adj. elp. vl. rhétorique française, dont l'auteur qui été dit pïStvô? (rhadinos), agile,
Pierre Fabry. a pour
Ely. du lat. rosum et de al. Y. Rouig, R. est mobile donl le mouvement est rapide, ou
BEZOLUCIO, s. f. vl. V. Resoulution. peut
,
êlre de pûa; (rhuax), torrent, écoule-
BEZONAMEN, vl. V. Razonamen. RHÏ
ment, débordement.
BEZONAR, vl. Rogner. V. Redonhar. RHOUM, V. Roum.
BEZOBZIMEN, s. m. vl. V. Resor- RHINOCEROS,s. m. (rinocerôs); BIKO-
CEBOS. Rinoccro cat. Rhinocéros, port. RKOUMATISME,s. m. (rhoumatîsmé) ;
umen.
BEZO0N,
Rinoceronte, esp., port. Rhinocéros, genre ROOUMATISME, ROUMATICA, RO0MATISME, DOU-
BEZOUNADOUR, et de mammifères onguiculés de la fam. des LOUBS, MAB D'OUES. R/ieumafismo, port. Reu-
Pachydermes, dont on connaît maintenant malismo esp. ital. Rhumatisme, maladie
BEZODNAR, dl. Rezoar, port. V. Ra- ,
des systèmes musculaire et fibreux, généra-
soun, Rasounadour,
Rasounar et Rason, quatre espèces vivantes et quatre fossiles. lement regardée comme inflammatoire et
La plus communeest le rhinocéros des Indes, ,
Rad.
Rhinocéros unicornis, Lin. Rhinocéros in- particulièrement caractérisée par des douleurs
BEZOYNAR, vl. Rogner. V. Redonhar. plus ou moins vives, continues ou intermit-
REZUDAR, vl. Y. Resudar.
dicus, Cuv.
REZUIDAR, vl. Rejeter, blâmer, im- Ély. du lat. rhinocéros, dérivé du grec tentes, fixes ou vagues, accompagnées ou
pivoxÉpwç (rhinokerôs), formé de pivot; (rhi- non
de chaleur, de gonflement ^t de rou-
prouver.
REZ0L, s. m. (rezûl), dg. Reprise. V. nos), gén. de p"v (rhin), nés, et de v.spaç geur. Éty. du lat. rheumalismus, formé du grec
Sareit. (kéras), corne ; corne sur le nez. pÉtû (rhéô), je coule et de p£Û|j.a (rheuma),
BEZUMPTIU, IVA, adj. vl. Résomptif, Cel animal qui, après l'éléphanl est le fluxion, ,
si l'on disait fluxion qui se
ire, propre à rétablir. plus grand quadrupède connu, habile les répand, qui comme
d'uû endroit à l'autre.
Ély. du lat. resumptï«u». Indes et particulièrement dans les contrées V. Rh,R. passe
situées en delà du Gange.
RH La corne qu'il porte sur le nez, d'où son HHU
nom dérive, fourmi un ivoire beaucoup plus
RE BAU , RH, RAG ,
Tadl- eslimé que celui que donnent les défenses de RHUBARBA, s. f. (rubârbe) ; BBEBABBA,
, RHEA, BHOOUH, couler, ruis-
cal, dérivé du grec (rheô),
piw l'éléphant. REBABBA. Rheuborbo , port. Ruibarbo, esp.
passer, périr.
seler, s'écouler ; fig. RHIOUMA, Gare. V. Rhooumas. Rabarbaro, ital. Riubarbaro cat. Rhu-"
Derhed, par apoc. rh; d'où: Cala-rh-al, barbe, nom d'un genre de plantes ,
de la fam.
Cata-rrh-i, Cata-rrh-ous, Es-cou-rrh-au, RHO des Polygonées dont quelques espèces et
Dia-rrh-ea, Rhooum-as, En-rhooum-ar, particulièrement,la rhubarbe palmée, Rheum
Rhoum-at-isme, Reoum-a, En-reoum-ar, RHODIUM, s. m. (rodiôn). Rhodium , palmatum, Lin. et la rhubarbe ondulée
Rig-ar, En-raum-ar, En-raum-ass-al, métal nouveau découvert par Wollaston, Rheum undulalum, Lin. fournissent la ra-,
,
En-raum-at, Raum-as, Rav-in , Re-ala, en 1804, dans la mine de platine; purifié, cine pprgative connue sous le même nom.
Raz-iera, Ensa-ri-ada, Raj-ada, Raj-al, ce métal est d'un blanc gris, solide, cassant, La plus eslimée provient de la rhubarbe pal-
Raj-ant, Raj-ar, Raj-ol, Raj-oou, Ra- iufusible, inaltérable à l'air, d'un poids spé- mée dont on fait un grand commerce en
joui-ef. cifique égal à 11,000, l'eau étant à 1,000. ,
Chine.
De r/ieô,par suppr. de h, et changement RHODODENDRON, s. m. Mot grec, Ély. du lat. rhubarbarum ou rheubarba-
d'où: Cada-rau, Escour- latin etfrançais, conservé aussi en provençal.
deeden au, rau;
V. Bourgenc. rum , formé du grec pa (rha), racine, chez
rou; Ravascl-ada,Ravascl-as,Rag-eiroou, les médecins grecs, et de ëipSapoç .(barba-
Ray-oou, Rayoul-et, Raiou, Raioul-et, RHOMBOÏDE, S. et adj. (romboïdé) ; res), étranger; racine étrangère, rha, selon
Raiss-a Raiss-alh-ada , Raissalh-ar , Romboydes esp. Rhomboïde , figure de
, géométrie. , d'aulres, est le nom ancien du volga, parce
Raissalh-at, Raiss-as, Ray, Rhooumal^
ime, Roum-at-isme. Éty. du lat.- rhomboïdes, m. s. que cette plante croît près de ce fleuve. •
RlïUBAïtBA, s. f. En Languedoc, on
RHONE, Rhodano el Rhona, esp. Rhône, donne ce nom à un mélange de ratissures
dont le chef-lieu est de fromage, d'eau-de-vie, de vinaigre, de
RHA déparlement du
Lyon. V. Rhose.
...
.
clous de girofle et du sel, pétris ensemble ,
RHABILHAGI, s. m. (rabillâdgi); RHA- Éty, Du Rhône, fleuve qui le traverse.
Rhabillage,raccommodage.Gare. (rhooumas); que l'on conserve dans des vases bien bou-
BiiBAK. RHOOUMAS , s. m. BOOU- chés. Ce mets appétissant porte dans le pays
RHABILHAR, y. a. (rabillâ). Habiller from-
MAT, BOOUMET, ROOUMAS , CATAHHI , BHIOCMA , le nom de rhubarbe ou de rhubarbe de
de nouveau, fournir de
nouveaux vêtements ; RAUMAS, BAUME.
Reuma, 'ilal. esp. cal. mage, à cause du goût piquant qu'il a, et
fig. raccommoder, rectifier.
Reimûs et Rheama, port. Rhume, maladie parce qu'il excite l'appélit.
qui affecte la membrane muqueuse de l'in-
RHE térieur du nez, delà trachée arlère ou des RI
RHEBARBA.-V. Rhubarba. bronces, caractérisée par l'enchifrenemenl,
la toux el l'évacuation d'une matière vis- RE, vl. V. Ris.
RHETORICA, s. f. (retourique); Rhe-
p?,r!ca! nort- Relorica, Retlorica, ital. queuse plus ou moins abondante. RIA
esp.
Khélorique, l'art de parler
Éty. du lat. rheuma, m. s. dérivé du grec
avec éloquence
el«ec force, ou l'art de l'éloquence; classe pEÛp-a (rheuma) , fluxion , formé de peu RIA, Y. Rega.
ou l'on enseigne cet (rhéô)., je coule. V. Rh, R. RIABLE , s. m. (riâblé) ;
art, ouvragequi en REDIABLE, BREX.
On nomme: Instrument qui sert à relirer la braise du
Ely- du lat. rhelorica dérivé du grec four.
,
fVopwi) (rhétorikê) 60us-entendu TÉ^*) CORYZA, le rhome qui aiïecle la membrane piluitairc, RIABLE , m. s. que Rable, v. c. m.
,
(lechné), art, dérivé de (rheô)/je rhoumas doou cerveau. RIABLE, s. m. (riâblé). Rabot, instru-
p=u
Parle, c'est-à-dire, l'art de
bien parler.
CATARRHE PULMONAIRE,le rbun.e de lapoilrine, ment qui sert à relirer la lie du vin ou la
.'* premier traité de rhétorique dont l'his- rhoubas toambal sur ta peitrina. rafle qui esl resiée au fond des tonneaux ;
PHTUIS1E PULMONAIRE AU SECOND DEGRE,
lre ai' conservé le souvenir est celui que rhnoet néglig* rltoumas négligeai.
pour fourgon, V. Rediaoie.
,
138
TOM. II. 2^" PARTIE.
1082 RIA KIB R1B

RI ADA, s. f. (riâde) ; RIALHA , BISEA , BABBAZOLET. Hirondelle de rivage, Hirunâ RIBATGE, vl. Ribalge, cat. V. Rivagi
BISEVAJ.RIASSA, RiATA. Risala,
ital. Risada , riparia , Lin. oiseau de l'ordre des Passe- et Rib, R.
port. Rialla, cat. Risée, grand éclat de reaux et de la famille des Planirostres ou RIBAU , s. m. d. béarn. Rivau,y. c. m.
esp. et Riv, R.
rire que font en même temps plusieurs_ per- Omaloïamphes (à bec plat). RIBAUD , S. m. vl. BIBADT , RIBAU. Ri-
sonnes ; moquerie : ZJsfre la riada , être la
Ély. dulat. riparia, rivage, d'où ribei-
risée. baldo, esp. port. ilal. Homme fort, robuste
rôou. bandit, voleur, scé-
Ély. Riaa, est une sync. de risada, formé La femelle pond dans un trou de rocher et de peine; crocheleur; excommunié,
de risus et rie ada. Y. Rir, R. cinq ou six oeufs blancs, sans tache et demi- lérat, méchant, libertin, hom-
RIAL, dl. Pour ruisseau, V. Riou et Riv, transparents. me qui procure des femmes de mauvaise vie.
RIBAL, vl. V. Rivagi. Éty. de la basse lat. ribaldus ', m. s. fait
Rad.
RIAL, vl. V. Royal. RIBAL, s. m. vl. Rivage, bord, lisière. derijHitis, qui vient de ripa, bord de la
RIALA, Y. Reala, V..Rioaet.Ri&,R. mer, d'un fleuve ou d'une rivière, parce que
RIALGA, s. f. (riàlgue). Nom langued. RIBAtVlBELA, s. f. (ribambèle); RIROUM- les ribauds auxquels ont succédé les forls
de l'Aloes, v. c. m. BELA. £7na
ribambela, ribambelle, kyrielle, de la halle , dit M. de Roquefort, gagnaient
RIALHA, d. m. Rialla , cat. V. Riada longue suite. leur vie à charger et décharger les marchan-
et Rir, R. Éty. de riban, ruban, long comme un dises au port de Grève à Paris, ils liraient
RIALME, s. m. (riâlme), dl. Pour ro- ruban. Y. Rubr,R. même les bateaux. V. Riv, R.
yaume, V. Rouyaume el Reg, R. RIBAUDA, s. f. vl. Ribaude, gourgan-
Pas un, ne dus, ne très, mes uno ribambelo. dine.
Nonsonjonarepusjoutlerestoesforlcalme Rergeyret. RIBAUDALHA, s. f. vl. Ribaldaglia,
E n'anpus dinsle caplesoin de Hour rialme. RIBAN, s. m. (ribân); RIBLAK. Ruban, ital. Ribaudaille, canaille. V. Rib.
Rergoing. tissu mince, long, plat et étroit, ordinaire- RIBAUDARIA , S. f. vl. BIBAUDIA, BIBAU"
ment de soie. Ribalderia, ilal. esp.
RIANT, V. Risent. Éty. du lat. rubens, rouge, selon Ménage,
DESCA , RIBAODEBIA.
Ribaldaria, port. Libertinage, débauche,
RIAOU, Gare. V. Riou. paillardise, immoralité,, dévergondage. V.
RIAS, s. m. (riâs). Un des noms de du eell. riband, m. s. ou de ru , ri, et de Rib, R.
l'épervier, filet. V. Esprevier. ,-; -band, qui en ail. signifie lien. Y. Rubr, R.
RIASSA, s. f. Avr. V. Riada et Rir?/R. Une statue d'Isis qu'on a trouvée, donl RIBAUDERIA, vl. V. Ribaudaria.
RIASSASjS. f. pi. (riâsses). Nom qu'on les sandales étaient attachées avec des ru- RIBAUDIA, vl. Y. Ribaudaria.
donne, en Languedoc, aux carex et aux joncs. bans, prouve que leur usage date de la plus RIBAUBIR, v. a-, vl. Débaucher, déver-
V. Herba-de-sagna. haute antiquité ; on en a vu aussi dans des gonder. V. Rib, R.
RIAU, d. du Var. Pour ruisseau, Voy. momies. RIRAUT", s. m. vl. BIBAOTZ. Ribaud,
.Riou etRiu, R. RIBAN-DE-COUA,s. m. Ruban noir, ser- brigand, bandit. V. Riv, R.
RIAUME , V. Royaume et Reg, R. vant à attacher les cheveux pour faire la RIBAUTA, nom de lieu (ribâoute);
RIAYA, Pour risée , V. Riada et Rir , queue ; fig. longue étendue de chemin en Haute-rive, Rive haute, Rivesalles.
Rad. ligne droite. Éty. de riba,berge, et de 7taufa, haute.
Riban de capeûu, bourdaloue. Y. Rib, R.
RIB RIBANDAT ADA, d. bas lim. Voy. RIBEGEAR, v. n. (ribedjâ) ; HisETABi
,
Ribantat el Rubr, R. Côtoyer, effleurer, passer sur les bords,
RIBA, s. f. (ribe) ; RATA ABRA , BOBD RIBANDOUN, s. m. (r'ibandôun), d. bas Gare; avoisiner. Sauv. V. Gounfrountaret
, ,
QUIK. Riba, port. cat. esp. Ripa, ilal. Rive, lim.
_ Dim. de riban, petit ruban, faveur. V. Ribassiar.
bord extrémité; talus de gazon ; bord d'un Escalela et Rubr, R. Ëly. de riba, bord-, rive, et de egear. V.
champ, que la charrue ne peut pas labourer. RIBANIER, s. m. (ribanié) ; BIBANTIEB. Rib, R.
Éty. du lat. ripa, m. s. V. Rib, R. Ribanier, qui fail ou vend des rubans. RIBEIRA, S. { Vl. BIBEYBA , BIBIEIBA,
Riba d'una ribiera, berge. Ely. de riban et de la lerm. mult. ier. Y. RIBIERA. Rivage, bord rive, V.Rioa; pour
Marridariba, personne insolvable. Rubr, R. plaine, V. Plana, Riviera , et Bioiera; pour
A bon chivau riba segada, un bon che- RIBANS, S. m. pi. GASARILHAS, COBGUOUS, pêche, V. Pesca et Rib , R.
val vit partout.
ESCALAS. Planures, copeaux, que l'on fait en RIBEIRAR,v. a. (ribeira), expression
Aquella pba es pas per aquel rabotant le bois. V. Couguous.
n'est pas viande pour cet oiseau, ouase,
ce
ce
n'est
de Rarcelonnelté. Flotter, flotter du bois, le
RIBANTAT, ADA, adj. et p. (ribanta faire descendre sur la rivière, sans bateau.
pas pour lui que le four chauffe. ade) ; ÊKBIBAKTAT RIBAKDAT. Orné ou garni, Éty. de ribiera, rivière et de la term.
Si l'a una bona riba, un ase la man- de rubans. , ,
act. ar, faire aller sur la rivière. V. Riv, R.
gea , s'il y a un bon emploi, c'est un plat Éty. de riban et de af, le f est euphonique.
sujet qui l'oblient. V. Rubr, R. ' H RIBEIRAR LOU , s. m. Flottage, la
RIBA-TALHADA s. f. (ribe-taîllâde), dl. conduite du bois sur l'eau.
Escarpementd'un ,rocher, d'une montagne ; R1BANTIER, s. m. Voy. Ribanier et RIBEIROL , V. Ribairol el Rib, R.
Rubr, R.
berge d'une rivière, d'un fossé.
RIBAR , vl. Aborder. V. Arribar et RIBEIROOU, V. Ribairoou el Rib, R.
Ety. Riba-talhada bord coupé, taillé, Rib, R. RIBERET, s. m. (riberé). Petite rive.
escarpé. , Désanat. V. Ribeta.
RIBAS, s. m. (ribâs); Ribazo, esp. Pen- RIBET, Alt. lang. de Rivet, v. c. m. et
RIBADOR,s. m. vl. Rivage, bord, abor- chant d'un coteau d'une montagne, grand
dage. V. Rib, R. ,
talus, sorte de précipice.
Riv, R.
RIBAG, s. m. vl. Rivage. V. Riba et Ely. de riba et de l'augm. dépr.
RIBETA, s. f. (ribéte) ; BIBEHET. Petite
Rib, R. Rib, R. as. Y rive, petit bord.
RIBAGE, s. m. vl. BIBATCE. Ribalge, RIBASSEGEAR, v. n. Cast. Voy. Ri-
RIBEIRA , vl. V. Ribeira.'
cat. Rivage. V. Riba, RivagielRib, R. bassiar. RIBIEIRA, s. f. vl. Rive, bord d'un
RIBAGI, V. Rivagi et Riv, R. ruisseau.
RIBAIROL, adj. et s. (ribeirôl, oie) ; RIBASSIAR, y. n. (ribassiâ), d. m. RIBIEIRA, s. f. (ribiére); ABBIBEBA, AB-
Marcher, aller souvent dans les lieux
BIBEIBOL. Ribereno, esp.-Riverain, situe le penle nommés Ribas, v. c. m, el Rib R en BIBEIBARibera, RE-
, RIBIEIRA , GRAND AIGUA , RIBEIBA, Ri-
long d'une rivière, qui touche au lit de la HIEHJ!, cat. esp. Ribeira, port.
rivière. RIBASSUT, UDA, UA adj.eln. (ri- viera, ilal. Rivière, assemblage considéra-
bassu, ûde, de) ; RIGOUKOES. ,Incliné, ardu, ble d'eaux qui coulent dans
Ëly. du lat. riparius,m. V. Rib R
s. rapide, en parlant d'un coteau. V. Rib R un lit ou canal
depuis endroit qu'on appelle sa source,
RIBAIROOU, s. m. (ribeirôou) ;
BIBEI- RIBATEL, s. m. (ribatèl), dl.'Petit jusqu'àun une aulre rivière ou fleuve où elle
EOOC , EOUKDELETA , BATEIBOOU BABBASAK
, , ruisseau. Y. Rivachoun et Rit; R. perd son nom.
- ,
 RIB
Éty. de riba et de iera, qui a des rives. clou; battre le pavé ; l'enfoncer avec la hie, r
\.Riv,R.
Dans une rivière oui nomme :
de l'endroit où l'on
AMONT, la parlie en dessus
d'où l'on parle.
AVAL celle qui est en dessous.
,
ENSABLEMENT, l'amas de sable que la rivière dépose ,
forment un îlot.
ATTERBISSEMENT, l'amas de sable ou de gravier qui se
forme le long des rivières.
BERGE, le bord relevé d'une rivière.
BORD, le terrain qui la borde.
BAS-FONDS les endroits où Tenu n'est pas profonde.
,
CASCADE l'endroit où elle tombe presque perpendicu-
lairement.
, RIBOT, s. m. (ribô), dl. Nom de lieu ,
CATAKACTE SAUT,l'endroit où les eaui d'une grande
, Ély. Dim. de ri&a. Y. Riv, R.
rivière se précipitentd'un lieu élevé.
CONFLUENT,le point de réunion où deux rivières n'en
font plus qu'une.
COURANT, le fil de l'eau.
, ÉCHELLEou FL-UVIOMÈTRE la ligne perpendicu- gala.
,
luire portant des divisions pour mesurer la bautcur
des eau*.
1ÎAJOYERS les bordsqui sont près dps culées des ponts.
,
AFFLUANT, V. Embouchure.
EMBOUCHUREou AFFLUAT\'T son arrivée dans une
, Ety. de ribola et de ar. Y. Pot, R.
antre rivière ou dans la nier.
GORE, la flaque d'eau qui s'étend dans les terres.
BRAS, l'une de ses divisions.
ETIAGE,les plus basses eaux.
FLAQUE, bas fond où il y a encore de l'eau quoique la
,
rivière soit â sec.
GRAVIER le gros sable mêlé de pierres.
, RIBOUN-RIBAINE, dl. (ribôun-ribai-
GREVE, le lieu uni ou plat qui est le long d'une rivière,
GUE, le lieu où l'on peut passera pied on à cheval.
RAPIDE, Je lieu où l'eau court rapidement.
RIVE, la rive droite est celle qu'on a à sa droite quand
on tourne le dos à la source de la rivière , et la rive
gauche est l'opposée
GOUR, les creux pleins d'eau qui se trouvent sur ses
bords.
IAVEAU, l'ile de sable et de limon qui se forme dans
LÉ
son milieu.
ou MARCHE-PIED, l'espace de huit mètres qu'on
laisse libre, le long des rivières pour le tirage,
LIT, le canal où elle coule.
MIROIR, sa surface quand elle esl immobile.
B'UGNOIR l'endroit propre pour se baigner.
,
GAZOUILLEMENT
,
bruit sourd que produit l'eau en
coulant sur le gravier.
MARCHE-PIED V. Lé
,
> IRE-VIRE l'endroit où l'eau forme des tournants.
, opulent, de grand prix, magnifique; abon-
En 1670, Galilée mesura le mouvement
des eaux courantes, qu'on apprécie très-bien
aujourd'hui.
RIBIEIRA, s. f. (ribièïre), dl. et bas lim.
Kiviere. V, Ribiera elRiv, R. On le dit aussi
pour le valon dans lequel la rivière a son
cours.
RIBIEIRAGI-,s. m. (ribieïrâdgi) ;
B,B,EI-
»AM. Productions d'une rivière ; arbres qui
croissent sur ses bords ; bois qu'on y coupe.
RIBIEIRAR, v. n. (ribieirâ). Couper du
MIS le long d'une rivière. Gare.
RIBIEIROTA s. f. (ribieirôte).Dim. de
,
noiera, petite rivière.
vR,!BLA' s- f- (rible), dl. Hie, demoiselle.
V-Dameisela.
RIBLAN, et comp. V. Riftan, etc.
HIBLAR, v. a. (riblâ) ; Riba-
DEBIBLAR.
',e> "al. Remachar•, esp. Revirar, port,
"'J'wun clou, en rabattre la pointe, après
Hu il a élé planté fig. Riblar leis claveous
;
en.qu'auqu'un, river les clouS à quelqu'un ;
L! ai riblat
sous claveous, je lui ai rivé son
RIB RIC 1083
RICANAR, v. n. (ricana) ; BICBOUNECEAH,
ame la ribla. BICHOORAR. Ricaner, rire à demi, soit par sot-
L'expression river son clou, fait allusion à tise, soit par malice, soit pour se moquer de
la rivure que l'on fait au clou qui ferme le celui qui parle ou qui agit
collier des galériens. Éty. du lat. cachinnari, par la transp. de
est ou Ely. de ripa, aballre la rive, selon Robert ri ou de ricana et de ar, ou de ridere et de
Etienne,
ou de l'allemand reiben, frotter, cachinnari, ridere cum cachinno. Roq. V.
briser, selon Le Duchat. Rir, R.
RIBEE, Gare. V. Rable. RICANUR , V. Ricanaire elRir, R.
RIBLOUN, s. m. (riblôun). Rivet, outil RIC-A-RIC , expr. adv. (ricaric). Ric-à-
de maréchal-ferrant. ric, à la rigueur, avec une entière exactitude.
RIBLURA, s. f. (riblûre). Rivure, aclion Ety. Par corr. du lat.rigide, selon Mén.
de river un clou la parlie du clou qui est
, ou de ric-à-ric, c'est-à-dire, de puissant à
reballue. puissant, avec force. V. Rich, R. ou de rigi-
dus, lat. roide, inflexible. V. Ri<7, R.
Petite-rive. RICAUDIA, s. f. vl. Tromperie? vanilé,
fierté, prétention. V. Rir7i, R.
RIEOTA, s. f. (ribôle). Débauche de RICAUT, adj. vl. Hautain fier, altier ,
table : An fach ribola, ils ont fait grand prétentieux. ,
Ety. de rie et de auf. V. Rich,R.
Éty. Alt. de riboter. V. Pot, R. RICCAZ, s. f. vl. Richesse. V. Ric7i, R.
RIBOTAR, v. n. (riboulâ); FAIRE RIBOTA. RICH, RIC, HIX, BEQO, radical dérivé de
Se livrer à la débauche, manger ou boire à l'ancien teuton reich, gui signifie opulent,
l'excès ou pendant longtemps. puissant, magnifique, précieux, abondant,
fertile, fécond, rix, ric, donne la même signi-
fication à une infinité de noms, tels que Am-
RIBOTUR, s. m. (riboulûr) ; RIBOBTAIBE,
RiaouTDR, EOCMBAHCIEH.Débauché. Y. Pot, R.
bio-rix Virido-rix, gaulois ; Childeric ,
,
Chilpe-ric, français; Théodo-ric Alar-ic,
RIBOULET, ETA, V. Reboulet etBol, , signi-
Rad. goths ; rik, en arabe a aussi la même
RÏBOUMBELA, Avr. V. Ribambela. fication.
Le poëte Forlunalexplique ainsi le nom de
né) ; RIBOUN-RIBEINA.Ron gré, mal gré, de Chilperic; Chilpe, adjutor, et ric, forlis.
gré ou de force. De reich, par la suppr. de e, rich; d'où :
RIBOUTAIRE, V. Ribotur et Pof, R. Rich-e, Richa-menl, Èn-rich-ir, Rich-as,
Rich-essa, Rich-issime, Ric,Ric-a-ric, Ric-
RIC maniar, Ric-airel, Rica-ment, Ricc-az,
Ric-ar, Ric-os, En-requ-ir, En-riqu-ir.
RIC, cette terminaison, commune à plu- RICHAMENT, adv. (ritchaméin);Rican
sieurs noms propres, signifie riche, dans les ment, cat. Riccamenle, ital. Ricamente, esp.
langues du Nord, el ajoute celte signification port. Richement, magnifiquement.
Èly. de riçTia et de menf, d'une manière
a ux noms qu'elle concourt à former.
Frédéric, de frid-rich, riche en foi. riche, V. Rich, R,
Roderic, de raed-rich, riche en savoir. RSCHAN, adj. (rilchân). Riche-richan,
Henric, dereTi-rich, riche en honneur. riche, opulent.
RIC , adj. vl. Ri7cs, golh. Rica, sax. Rico, RICHARD, nom d'homme (rilchâr) ;
esp. port. Rie, cat. Ricco, ital. Noble, puis- Riccardo, ital. Ricardo, esp. port. Richard,
sant , fort, illustre , glorieux, riche , beau, L'Eglise honore 7 saints de ce nom, et le
3 avril saint Richard , évêque de Chichesler.
dant, grand. V. Rich, R. RICHAS , ÂSSA , s. (ritchâs , âsse) ; Ri-
RICAINA, d, bas lim. m. s. que Ricana, caço, port. Ricazo, esp. Ricas, cat. Riccone,
v. c. m. ital. Richard celui qui a beaucoup de bien.
Petit riche, demi- ,
RICAIBEL, s. m. vl. Ély. de riche et del'augm. as. Y. Rich, R.
riche. V. Rich, R. RECHAUD, Avr. V. Rechaud.
RICAMEN et RICHAVANOUN, Gare. V. Debana-
RICARIENT, adv. vl. RICAMEHS. Rica- dour.
ment, cat. Ricainenle, esp. Riccamenle,ital. RICHE, ICHA , adj. (ritché , ilche) ;
Puissamment, richement, noblement, impé- Ricco, ilal. Rico, esp. port. Ric, cat. Riche,
rieusement, superbement. V, Richamenl et qui a beaucoup de biens.
Rich, R, Ély. de l'ail, reich, employé dans le même
RICANA, s, f. (ricane) ; RICAIKE, d- bas sens, mais qui signifie au propre, fort, puis-
lim. Rabâchage, défaut ou discours d'une sant, royauté. V. Ric/i, R.
personne qui rabâche, qui revient souvent et Riche en terras, terrier.
inulilemenl sur ce qu'elle a dil ; ricanement, RICHE, adj. vl. Rico, esp. Puissant.. Y.
aclion dé ricaner, Ric el Rich, R.
Éty. V. Ricanar et Rir, R. RECHESSA , S. f. (ritchésse) ; MEBSOSSA.
RICANA, s. des deux gén. RICAINA. Ra- Riquesa, cat. Ricchezsa, ilal. Riqueza, esp,
bâcheur, euse, Y- Rababeou;pour ricaneur, port. Richesse, abondance de biens ; ce qui
V. Ricanaire et Rir, R. enrichit, au pi. grands,
RICANAIRE, s. m. (ricanaïré) ; BICAT Éty. de riche el de essa. Y. Rich, R.
HOB, RICANEUR.
Ricaneur, celui qui ricane, on RICHISSIME,IMA, adj, (ritchissimé ,
dit ricaneuse au fém. ime) ; Riquisimo, esp. Très-riche. V. Rich ,
Éty. de ricana el de aire. Y, Rir, R, Rad.
 RID RIG
1084 RIC
ital. esp. Ridiculo,
RICHOR, vl. Ricor, cal. V. Ricor et Ridicul, cat. Ridicolo, RIG
Eich, R. porl. Ridicule, digne de risée, de moquerie.
(rilchounâ), dg. Ély. du lat. ridiculus, fait de ridere, rire. RIG, RED, BEG, radical pris du latin rigere,
RICHOUNAR, v. n.
Ricaner. V. Ricanar. V. Rir.R. rigeo, êlre raide de froid , êlre durci par le
RICHOUNEGEA, s. f. (rilchouncdgâ). RIDICULISAR, v. a. (ridiculisa) ; Riai- froid, el dérivé du grec çi^âu (rhigoô),m. s.
Espèce de sourire. Désanat. culizar, esp. port. Ridiculisar, cat. Ridicu- d'où rigidus , rigide , raide, rigor, grand
RICHOUNEGEAIRE, Gare. Voy. Ri- liser, rendre ridicule, tourner en dérision. froid.
RIDICUEITAT, s. f. (ridiculilâ) ; Ridi-
canur. De rigor, par le changement de o en ou,
esp. Ridicularia,
RICKQUNEGEAR,v. n. (richounedjea). colosilà, ital. Ridiculoz,Ridiculilé, rigour; d'où : Rigour, Rigour-ous, Rigou-
port. Ridicculesa, cat. qualité de
Rire faux. Y. Ricanar. rous-a, Rigourousa-ment.
Ély. du lat. risum a<7erc; richoun, est un ce qui esl ridicule, action, parole ridicule. De rigidus, par apoc. rigid; d'où : Rigid-
dim. de tire, petit rire. V. Rir, R. Éty. de ridicule et de ifaf. V. Rir, R.
RIDORTA.s. f. vl. Rouelle, lien, hart e, Rigid-a, Rigida-menl, Rigid-ital; et par
RICHOUNER, ERA, adj. f. (ritchou- la suppression de gi, Rid, et par le change-
nèr, ère), dg. Rieur, rieuse, qui rit sans cesse.
de fagot. menl de o en e, red; d'où : Red, Red-e,Reda-
V. Rir, R. Ély. Alt. dereforfa. V. Tors, R. ment, En-red-ir, Des-redir,Red-esir,'Red-
RïC-r\iANlAR, s. m. vl. Festin, repas RIDOULET, s. m. (ridoulé). Nom tou- our.
splendide. lousain de la pomme épineuse. Y. Darbous- De rig, par le changemenlde i en e , reg;
Éty. de ric, riche, et de maniar, manger. siera. d'où : En-reg-oui, En-reg-ouire , Reg-e, l
-
Y. Rich, R. RIE Regea-ment, Reg-issenl. I
RICOR, S. f. Vl. RICBOR , RICTAT. RiCOT , RIGAL, s.-m. Un des noms languedo-
anc. cat. Riccore, ilal. Richesse, puissance, RIE, contr. de arrie (riè). Terme de ciens du rouge gorge. V. Rigau et Rubr, !
pouvoir, verlu, noblesse, grandeur, dignité, charretier, en arrière, espèce d'imp. pour Rad.
mérite, perfection; vanilé,hauteur, insolence, commander aux mulels ou aux chevaux de RIGANEOU, s. m. (riganèou). Nom i
témérité, hardiesse, prétention. reculer. qu'on donne, à Cuges, selonM. le docteur
RICOS , adj. vl. Ricos, anc. cat. Riche, Ély. du lat. refrô. V. Reir, R. Reymonenq, au chêne kermès. V. Âvaus et '
insolent ; haulin, rude, rigoureux. V. Rich, RIEGE, s. m. (rièdge), dl. RIEJA. Grille Ruer, R.
Rad. de fer. V. Grilhagi. » RIGAR, v. a. vl. Regar, cat. esp. port.
KICOZIA , s. f. vl. Hauteur, insolence. Ély. de l'esp. reja, m. s. .Rï<7are,ilal.Arroser, mouiller, baigner. V. '
V. Ric7i, R. RIEGEAR, v. a. (riedjâ),dl. Griller. V. Arrousar et Aiguar. '
RICTAT , s. f. vl. Ricfaf, anc. cal. Ri- Grilhar. Éty. du latv rigare, m. s. V. Riv, R. l
chesse, puissance, dignité. V. Richessa et RIEIRE,V. Riseire elRir, R. RIGA-RAGA, s. f. (rigue-râgue), dg. '
Rich, R. RIEISSA, s. f. (riéisse). Nom qu'on don- Gresselle. Y. Estenebras. 1
RICTOS, OSA, adj. vl. Disputé, ée. ne, au reguin, à Barcelonnelte et en Lan- RIGAU S. m. (rigâou); ROBBAL,BOI, BOB- I
guedoc. ,
RID Ély. de ri pour re ilér. et de eisse, sort, BATJ, BIGAL, BARBA-BOUSEA, BOBET, COTJELLE-
Pitiroxo, esp. Pintaroxo,
:

RODS, PAPAHODS. '

RIDELA, s. f. (ridèle) ; PARABAKDOBB.Ri- qui sort, quiV.pouse de, nouveau. port. Pitlirosso, ital. Rouge-gorge, Molacil- !

delle, un des côlés d'une charrette, fait en for-
mede râtelier.
Éty. du lat. ridica, échalas.
RIDENT, ENTA, adj. vl. Riant, ante.
Ély. du lat. ridenlis, gén. de ridens, m.
s. V. Rir, R.
RIDEOU, s. ni. (ridèou) ; CODRTIKA, BOD-
Rideau, pièce d'étoffe, de toile,
DEL, SIDEL.
etc., qu'on emploie pour cacher, couvrir, Rad.
entourer ou conserver quelque chose, et au-
quel sont en général attachés des anneaux Riv,R.
qui coulent sur une tringle, et par le moyen
desquels on l'étend ou on le ramasse; chose Draguignan
qui_ masque la vue.
Ely. de ride et de cl, qui fait des rides, qui
RIEJA, Riegea.
RIEJER, v. a. vl. Régir, gouverner. V.
Reg,R.
RIENT , V. Risenl et Rir, R.
RIEOU, s. m. (rièou), d. baslim. Riera,
cat. Ruisseau. V. Riou el Riv, R.
RIEOULET, md. V. Rtouief et Riv, R.
RIERS , ISLA DE, vl. L'Ile de Rhé.
RIESME, s. m. vl. Royaume. V. Reg,
RIEU,s. m. vl. Ruisseau. V. Riou el
RIEVA, s. f. (riève). Octroi, terme de
et des environs. Gare.
REF
la rubecula. Lin. oiseau de l'ordre des Pas- i
sereaux et de la fam. des Subuliroslres ou |
Raphioramphes (à bec en alêne), qui arrive i
dans nos climats au printemps pour lesquil- [
1er en automne.
Ély. du celt. rig, rouge, à cause de la pla- i
que rouge que cet oiseau porte sous la gor-
ge. V. Rubr, R. !
La femelle pond six ou sept oeufs brunâtres.
^
|
RIGAUDOUN, s. m. (rigaoudéun) ; RI- ,
GOOnoXJN, BIGOOODOTJK, BOBBBEVA.
Rigaudon
ou rigodon, sorte de danse, donl l'air se bat j
de deux temps d'un mouvement gaî et
, ,
se divise ordinairement en deux reprises.
Ély. de son inventeur nommé Rigaud. \

se plisse. RIGUENT, ENTA, adj. (ridgèin, èinle). |

Rideou de fenestra de voitura, store. RIFLA,DE RIFLAOO DE RArFA, dl. De OHC Épaissi, ie, qui a de la consistance.
Rideou de théâtre, loile, rideau qu'on élè- ou de broc, v. c. m. RIGIDAMENT, adv. (ridgidaméin); Ri-
ve pour découvrir la scène quand la pièce va RIFEA, s. f. (rifle),dl. Meuble de cuisine gidumenlc, ital. port. Rigidement, avec ri-
commencer, el qu'on baisse dans les entrac- des paysans, petite table où l'on met la lampe gidité.
tes ou quand elle est finie. et les cuillers du ménage. V. Coca et Moca. Éty. de rigida et de wienf, d'une manière
Tirar lou rideou, lever la loile. RIFLAR, v. a. (riflà). Riper, ratisser avec rigide. Y. Rig, R.
On en connaissait déjà l'usage, du temps la ripe les pierres que l'on taille. RIGIDE, IDA , adj. (ridgidé, ide) ; Rigi^
d'Auguste, mais on les lirait alors de bas en Éty. de riflard, ripe. do, ilal. esp. port. cat. Rigide, austère, sé-
haut, au lieu de les laisser tomber de haut en RIFLARD, s. m. (riflâr). Riflard ou demi- vère, inflexible.
bas, on lirait la toile pour fermer la scène, varlope, gros rabot donl le fer est un peu Éty. du lai. rigidus, m. s. V. Rig, R.
d'où l'expression : Tirez le rideau, poui cintré ou arrondi sur les angles, servant
dire qu'on ne veut pas voir quelque chose, grossir le bois; ripe de tailleur de pierre.
à dé- RIGIDITAT, s. f. (ridgidilâ) ; Rigidifa,
tandis que à présent on le tire pour voir. ilal. Rigider, esp. Rigidesa, cat. Rigidité,
Ely. du celt. riflard, m. s. austérité, sévérité.
RIDICUEAMENT, adv. (ridiculamein) ; 11 diffère de la varlope, proprement dite, Éty. du lat. rigiditatis, gén. de rigidilas,
Ridicolosamcnle, ital. Ridiculosamente, esp. en
ce que son fut esl un peu moins long, qu'il a m. s. Y. Rig,-R.
Ridiculamente, port. Ridiculement, d'une la lumière plus inclinée le côté du
manière ridicule. et tranchant RIGNACO, s. m. (rignâque). Inquiet,
du fer un peu arrondi. grognard. Gare.
Éty. de ridicula et de meut. V. Rir, R. RIFOUERT, d.du Yar. V. Rai/orf et
RIDICDLE, ULA, adj. (ridicule, ûle) ; Radi, R. RIGNOCOU, s, m. (rignôcou). Bourrer
let qui se forme autour d'une plaie. Gare.
.
 ma RIG RIM 1085
RIGOLA, s. (rigole); RÉGULA, BESALIE-
f.' Ely. du lat. rig or, m. s. dérivé du grec RICHE quandla dernière el la pénultième syllabe
, ont le
Reoafa, esp. Re- pt-v-oç (rhigos), froid, âpre. V. Rig, R. même son comme înoiii, ébloui.
„ MGORA, BIGOOD, RIGORA.
porl. Rigole, petite tranchée, petit fosse A la rigour, à la rigueur à la lettre.
,
SUIVIES quand elles se succèdentdeux à deux;
,
L'on fait dans la terre pour faire couler de
na RIGOURAMENT, V. Regoulament., CROISEES quand les masculines et les féminines se croi-
,
sent alternativement.
fan dans un jardin, dans un pré, elc. RIGOURAR , V. Regolar. MEL-F.ES quand le poème est compoEéde rimes suivies
Ély du celt. rigol ou du lat. rigare], -ar- RIGOURIER , V. Regolier et Riv, R. ,
et de rimes croisées.
roser.'ou de rivola, dim. de rious. Y. Riv, RIGOURISME , s. m. ( rigourismé ) ;
Rad.' Rigorismo, ilal. esp. port. Rigorisme, cal. Il n'est pas douteux que la rime n'ait été
Rigoh de pavât, ruisseau de rue. Rigorisme morale d'une sévérité outrée connue des anciens. Le cantique des canti-
, ,
BIGOLAR, v. n. (rigoulâ) ; BIGODLAR.
affectation de rigidité. ques de Salomon est écrit en vers rimes.
RIGOURISTO , S. m. (rigourisle) ; Ri- Les Grecs et les Latins l'ont employée ; les
RouleT. Y.Regolar et Riv, R.-- gorisla , ilal. cat. port. esp. Rigoriste, qui Arabes s'en sont servis et l'on croit même que
BIGOLOUN, s. m. (ngoloun). Un des
languedociens du lésard gris. V. La- outre la sévérité en morale. ce sont eux qui l'ont transmise aux trouba-
noms RIGOUROUS, OUSA, adj. (rigourôus dours qui en ont ensuitegénéralisé l'emploi.
^RIGOLOUS ÔUSA adj. (rigoulôus ôuse); RIGIDE. Riguros cat. Rigorose, ilal., Les rime élait connue des Hébreux. Lors-
,
, , Très
ouse) ; BiGOBLoos) RIGOOKOOS.
, port. Riguroso, esp. Rigoureux,
en penle, euse, qui que les femmes d'Israël voulurent célébrer la
a beaucoup de sévérité dans sa conduite, victoire que David venait de remporter sur
très-raide. Goliath, elles récitaient des chansons com-
dans ses maximes à l'égard des aulres ; en
BIGOOU, s. m. Cast. V. Rigola. pariant du temps, rude, froid rigide. posées sur la mesure des vers trochaïques
RIGOOUDOUN, Avr. V. Rigaudoun. Ély. de rigour et de ous ou, rimes; Socrale employa la rime, usage que
BIGOROS, vl. Rigoros, cat. V. Rij-ou- du lat. ri-
gorosus, m. s. , Plutarque a condamné ; Perse se moque
rous. RIGOUROUSAMENT, adv. (rigourou- dans ses satyres des vers rimes que Néron
BIGOROZ, vl. V. Rigoros. ,
avait composés ; les Romains, chez le peu-
BIGOT, s. m. (rigô). Tresse de che- saméin) ; Rigurosament, cat. Rigorosamen- ple au moins, rimaient les vers qu'ils chan-
chevelure, frisure. fe, ital. port. Rigurosamenle esp. Rigou- taient à l'occasion de quelque réjouissance
veux,
reusement , avec rigueur. ,
S'eigrafinio le sels, s'arranca le rigot. Éty. de rigourousa et de ment, d'une ma- comme l'a observé Servius. in Georg, II ,
Bergoing. nière rigoureuse. V. Rig,- R. 386 enfin les auteurs chrétiens des IVme
, siècles s'en servirent
et Vme souvent.
BIGOTAR, y. a1, vl. Friser, tresser. RH L'abbé Massieu dit que le plus ancien
BIGOTIER, s. m. vl- Fer à friser. morceau de poésie rimée qu'il y ait dans
HIGOTOU,- s. m. (rigôtou). Un des noms RIIRE , vl. V. Rire. toute l'Europe, est la traduction ou le poëme
de la grâce, composé par Alfrid ou Olfride
lang. du lézard gris. V. Lagramusa. RIJ
V. Rigaudoun religieuxde Vissembourg qui vivait vers le,
RIGODDOUN ,
, (rigoulâ) V. Sadoular, RIJOULOUN , terme du Fugeret, m. s. milieu du IXme siècle écrit en langue fran-
BIGOULAK,dl. ; cisque. ,
elpour rouler.- Y.Regolar et Riv,- R. Ruis- que Regoumâs , v. c. m. ^guof rima, fig. ces choses vont ensem-
seler. Désanat.
RIM ble cela s'accorde.
BIGOULEGEAR , v. n. ( rigouledjâ ). , doit à Ronsard les rimes alternatives
On
Serpenler. Désanat. RIM, radical de rimar, brûler, ,
RBM, masculines et féminines.
RIGOULET, s. m. (rigoulé) ; RIGOULEÏ', griller, laisser charbonner, dont nous igno- RIMA , commandement à l'équipage qui
BIGOURIT. Dim. de rigola, bordured'un petit rons l'origine ; qui est probablementceltique. vogue dans une chaloupe.
tableau, baguette d'une carte géographique. De rimar par apoc. rim ; d'où : Rim-ar,
\. Riv, Rad. ,
RIMA, s. f. d. bas lim. Ride. V. Plis.
Rimar-el, Rim-at, Rim-egear. REMADA, s. f. (rimâde). Dégât fait par
Petit ruisseau, petite rigole, petit caillou De rim par le changement de i en
fond. Gare. , u, un incendie dans une forêt. Gare.
RIGODTETA, Gare. V. Esparrada. rum ; d'où : Rum-adura, Rum-ar. RIMADER, s. m. vl. Rimeur , rimailleur.
RIM , s. m. (rim); USCLE , RIMÂT. Le V. Rim, R.
RIGOCLIER s.
, m. (rigoulié). Sol très- brûlé : Senfe lou rim, il sent le brûlé du RIMAGEjS. m. (rimadgé). Ustion, ac-
penchant, sur lequel on roule facilement. linge, du papier, etc. Gare. tion de brûler quelque chose. Gare.
Gare. Ély. ? RIMAIRE , s. m. (rimâïré) ; BIMASSAIBB.
RIGOULISTIS, s. m. pi. (rigoulislis), Dérivés Rimar, Rimât, Rimassiar , Rimador, port. Rimailleur, mauvais poëte,
dl.Ripaille, régal, grande chère. Doujat. :
Rimar-el. qui fait de méchants vers.
V. Ripalha. Éty. de rima et de aire.
RIM-, s. m. vl. Rim , anc. cat. Poëme ,
RIGOUMIGOU d. m. V. Regoumâs* rime. V. Rima.
RIGOUNCEOU,, Avr. V. Escounceou et
Trop fâcha dounc d'eslre rimaire
Me doune pas per calculaire. ,
Aresela. E develz saber quon pot aire rims o rima.
RIGOONCEOU V. Escounceou et .4res-
Quar limita differensa 110 fam entre rims , rima. Coye.
, aussi
da. Ce mot indique Rim-conlinuat, monorime. REMAEHAR, V. Rimassar.
un cerceau de Rim-encadenal, rimes alternes.
barrique. Gare.
s.f. (rime) Rima, ital. port, RIMALHUR, s. m. (rimaillûr); RIMAB-
RIGOUNDEEA s. f. (rigoundèle). Nom RIMA, ; esp. Rimailleur, mauvais poëte, plat ver-
Rime, retour des mêmes SAIRE.
,
Qu'on donne, à Barcelonnelte, à un gâteau cal. consonnances ; sificateur.
failaveede la farine du beurre et du unité de son à la fin des vers ; mots qui ri- REMAR, v. n. (rima) ; Rimare , ital. Ri-
sucre, ensemble.
gâteau
au beurre.
, ment
Éty. rhylhmus dérivé du mar , esp. port. cat. Rimer, se terminer par
Éty. Ce du lat. grec le même son par des rimes.
mot paraît être une altération de f3u6p.ôç (rhuthmos), cadence, ,
accord, vl. Éty. de rima,
teioundel, dérivé de redoun,- rond, redondo, el de ar.
en esp, Poëme. RIMAR, v. a. Rimar, cat. esp. port.
RIGOUNOUS,OUSA, adj;. (rigounôus, Sous-dérivés : Rimar, Rimaire , Rima- Rimare, ilal. Rimer , mettre en rimes, met-
ouse).
, Rapide un raidillon: V. Peada Iha Rimalhur,Rim-ass-ar , Rimass-aire, tre en vers, faire des vers.
Gare. Ribassut,
,
, Rim-at, Rim-egear, Rim-egeat, Rims. RIMAR, V. a. et n. RCMAB , RUMAYAn.
et Riv, fi.
RIGOUR, s. m. (rigour) ;Rigore, ital. On dislingue la rime en : Rôlir, rissoler, brûler , charbonner ; brouir,
%»•, esp. cat. port. Rigueur, âpreté, du- en parlant de l'action du froid sur les feuil-
reté; sévérité dure, impitoyable; excessive MASCULINE quand le mot qui lu form* est plein et les se rider ; roussir le linge ; rissoler ; en
,
austérité âpreté du froid de l'hiver, de la comme dans honneur bonté.
sonore
, , vl. ,fendre. V. Rim, R.
; FÉMININE lorsqu'elle porte «ur ont milet , comme Ély. du lat. rimari.
taison. ,
dans homme monde.
,
 inafi MM RIN RIO
RIMAR, v. n. Approcher d'un lieu ou RIN , vl. Pour ri en ou ri ne, il ou IRiou-tort, ruisseau .tortueux.
d'un but, être sur le point de deviner une elle en rit. Ghamp-riou, champ du ruisseau.
énigme ou de trouver une chose cachée. RlN-yiERGi, s. m. BIK-VIARGE. V. Grame RIOU, s- m. Hurhau, mot donl les
V. Brular. gros. rouliers se servent pour faire aller les chc-
RIMAR , v. n. dl. Syncope de rasimar, RINARD, Avr. V. Reinard. vaus à droite.
fleurir, pousser des grappes. V. Rasimar RINART , s. m. Nom nicéen du renard. RIOULE, s. f. (ridule), d. béarn. Fièvre
et Rac, R. 2. Y. Reinard. opiniâtre.
RIMAREL , s. m. (rimarel), d. m. Mor- RINÇADA, s. f. (rïnçâde), d. bas lira. RIOULET, ETA, adj. (riouté, ète) :
ondée de pluie, V. Raissa; coups RIEOBLET, d. bas lim- Vif, emporté; on le
ceau de bois qui se charbonne sans donner Averse>
de la flamme. V. Rim, R. qu'on a donnés à quelqu'un. V. Rossada. dit particulièrement des chevaux.
RIMASSAIRE, s. m. (rimassâiré). Ri- RINÇAR , v. a. (rinça), d. bas lim, To RIOUSSET, s. m. (rioussé), dl. Rj'6ei-
mailleur, mauvais poêle. V. Rimaire. rinse, angl. Rincer, laver. V. Refrescar. rinho, poru Dim. de riou, petit ruisseau!
Ély. de rimassa, augm. dépréc. de rima. Rinçar las dents. Y. Grinçar. V. RivaçhounetRiu, R. '
Éty.
et de aire, lilt. celui qui fait de mauvaises Ce mot paraît avoir été fait par ono-
rimes. V. Rima. matopée du bruit que font les doigts en.frot- RIP
RIMASSAR , v. n. (rimassa) ; RIMALHAR, laDt contre le verre, d'où le grec pcaveiy
Rimailler faire de mauvais vers. (rhainéin), arroser, mouiller. RIPALHA, s. f. (ripaille); RIGOCUS™.
Éty. de rimassa , el de ar, litt. faire de Ripaille, grande chère, faire ripaille,
RIMEGEAR.
' RINÇAT, ADA, adj. el p. (rinça , âde), faire
d. bas lim. Trempé parune ondée; battu, la débauche à table.
mauvaises rimes. V. Rima. Ély. de RipaOEe, bourg de Savoie, dans
RIMAT , ADA, adj. et p. Rimado, port, rossé.
le Chablais, sur le bord du lac de Genève,
esp. Rimad , cat. Rimato, ilal. Rimé, ée, RINGA-RANGA , expr. adv._ (rïngue ,
terminé par des rimes. Y. Rim. rângue), d. bas lim. Onomatopée ou son où Amédée de Savoie, qui fut depuis le pape
RIMAT, s. m. (rima). Gratin, ce qui est imitatif que produisent deux corps qu'on ou plutôt l'anli-pape Félix V, se relira, pour
attaché au fond du pol ou de la poêle ; Rous- fait successivementmonter el descendre. y mener, dit-on, une vie délicieuse.
sissure du linge ; grillage d'une volaille; RINHAR, v. a. vl. Corrompre, ronger. Le mot ripaille, esl dérivé lui-même,
Lrouïssure des feuilles quelefroidabrouïes. ïUNOCERQS, s. m. V. Rhinocéros. selon le père Labbe du lat. ripa, rive:
,
V. Rim ,R. RINTRADA, s. f. (rïntrade) ; Ritorno , A ripalemini lacus, d'où ripaliaelripaille'. i
Sente lou rimai, il sent le roussi. ital. Relorno, esp. Tornada, port. Rentrée, RIPOLES, s. et adj. vl. De Ripoll en ;
RIMAT, ADA, part, (rima, âde). brûlé? action de rentrer; les Cartes que l'on prend Catalogne, Espagne.
ée, charbonne, en d. bas lim. ridé, ée. dans le talon ; arrivée des rentes jd'un re- RIPOSTA, s. f. (riposte) ; Risposla, ilal,
venu, de l'argent qui était dû. Respuesta esp. Resposta, port. Riposte,
O que de belleis carbounadas Éty. de re, ilér. et de inlrada. Y. Int. ,
réponse vive faite sur le champ , repartie [
;

Aqueou soir fougueroun rimadas !

Ély. de rim et de at, quia été brûlé. V.
Rim, R.
RIMEGEAR , v. n. (rimedjâ). Rimail-
ler faire de mauvais vers ; brûler, roussir.
Y. ,Rimassar.
Ély. de rima et de egear. V. Rima et
Rim,R.
RINTRANT, s. m. (ri'ntrân). Rentrant, prompte pour repousser quelque raillerie ; ,
parer el riposter, en terme d'escrime. Voy. '
joueur qui prend la place d'un autre.
RINTRAR, v. a. (rinlrâ). Rentrer, en- Pos, R. ''-..' .
RIPOSTAR, v. a. (ripoustâ). Riposter, "r
'" ';,
trer ce qui avait été placé dehors ; au jeu, répondre,
répartir .vivement et sur le champ '
jouer de nouveau à la place du perdant.
pour repousser quelque raillerie. '
RIO Ély. de riposta et de ar. Y. Pos, R. "
RIPROESER, s. m. vl. Proverbe. Voy. '"

RIMEGEAT , ADA, adj. et p. (rimed- RIOGE, s. m. (riôdgé), dl. Mésentère. ferb. '
jâ, âde). Rimaillé ée. V. Rima. V. Crespina. RIPS , s. vl. Pointe, aiguillon, Iran-
.
'-
,
Eli bon I vous ouffriraî ma proso rïniegcado.
RIOS, s. m. vl. Ruisseau. V. Riou el chant. .
'.
Bellol/ Riv,R. RIQ
RIOSTAS, dl. V. Jasenas et Escolas. z
RIMETA, s. f. vl. Petite rime, petit Ély. Rioslra en esp. signifie un madrier
poëme. V. Rim, R. RIQUESA , S. f. Vl. BIQBEZA BIQDESCHA.
posé obliquement, pour assurer un pied Riquesa, cat. Y. Richessa. , :

RIMIERA, et impr. Rimieira . dl. Voy, droit.

Rasimiera el Rac, R. 2. RIQUESCA , s. f. vl. Richesse. Voy. T
RIOTA s. f. (riôle) ; dl. RIOTHA. Rioffa, Richessa et Rich, R.
RIMOR , vl. V. Rumour. ilal. Riota,, cat. Débat, contestation que-
,"
RIMOUNAR, v. n. (rimounâ), dg. Grom- relle, mauvaise humeur; éclat de rire., RIQUESCHA, vl. V. Richessa. t
meler. V. Grougnar. far riotha
' RIQUET, dl. V. Grilhet. ù!
De non en la messa, Tr. de la RIQUETA, s. f. (riquéle), dl. Collation,
RIMOUR, s. f. (rimour). V. Rumour. confr. du Saint-Esprit d'Avignon.
,;'
rafraîchissement.
Que sujet as lu de faire, RÎOTOS, OZA, adj. vl. Riottoso, ilal. RIQUETAT, s. f. vl. RIQDEIATZ. Puis- ;
Diga un pauc la veritat, Disputeur Iracassier ière chamailleur
, , ,V. Riofa. ; sance. V. Riqueza elRich, R. Z
Rimour, contr'un calegnaire, contradictoire, incompatible. RIQUEZA, S. f. Vl.
RIOTOZ, vl. Riolos. HICTAL, RIQUETAT. "J
Ramplil de fidelital. V. Riqueza, esp. port. Riquesa, cat. Ricchezsa,
Rrueys. RIOU , s. m. (rioû) ; BIEOH RIAD, ilal. Richesse, puissance, seigneurie.
Riu, cat. RusceUo, "ilal. Rio, port,
, ROI, "
Tau si plas à faire rimour ABRIOU, Éty. Rich, a signifié prince, chef, puis-
, ësp.'ital. Ruisseau, courant d'eau trop peu t,
Que lou ferre l'y es fouort counlrari. considérable pour mériter le nom de rivière. sant, avant de signifier riche. V. Rich, R- .^
Id. Éty. du lai. rivus, RIQUIQUI, Y.Requiqui. £
m. s. d'où,.-riu, riou RIQUIR, y. a. vl. Accroître, enrichir. 5
RIMS,s. m. pi. vl. Rimes;yers. V. Rima. V.Rru.R. V, Rich,R. S
RIMUR, V. Arrimur et Rimaire. Rio, en esp. désigne plutôt une grande RIQUIT , adj. et p. vl. Y. Enrichit. J
rivière où un fleuve.
RIN Reaucoupde noms de lieu ont pour radical RIR 'a
le mot riou :
RIN , s. m. (rin). Raisin. Voy. Rasin el Riou-bel, beau ruisseau.
'.- ! 11

Rac, R. 2. RIR, RIS, RALB, radical dérivé du laliu k\

Riou-mala, mauvais ruisseau.
Au mes d'aoust Riou-clar, clair ruisseau.
Leis rins coumençoun d'aver gousl. Riou-bourdous, ruisseau bourbeux.
Prov, Riou-chaud, ruisseau chaud,.
ridere, rideo, risum, rire ; d'où risus, ris, x.
risée ; ridiculus, ridicule, qui fait rire, de- ^
risio dérision; arridere, rire, sourire;^
,
ridicularia facéties, ridiculités.
, r.
 RIR RIR RÏS tOR7
De ridere,.par apoc. et suppr. de de, rir; les dents, comme celui qui rit, ce sont des RISOULIER , dl. Y. Riseire et Rir, R.
d'où : R*r > Rir~e SouT-pre
' expressions très-figurées. V. Rir, R. RISOUREGEAR, (risouredjâ)-
De risus, par apoc. ris;
d'où: Ris, Ris- RIRE SE , y. r. Ridersi, ilal. Rire ou se Rioler, rire à demi. Cast.v. n.
ca,Ris-ehe, Ris-enl, Ris-ible. rire de quelqu'un, s'en moquer : S'en rire, RISPA , s. f. (rispe), dl. Vent glacé, bise
De ris, par suppr.
de s, ri ; d'où : Ri-ada, s'en moquer. froide. V. Sisampa.
Ri-alha,Ri-assa, Cepandan dins aquel débris Ély. du grec
ridtcutus Par apoc. Tidicut; dou: piTrv; (rhipê), souffle impé-
De L'un seplouro, l'autre se ris. tueux, coup de vent, fait de pi-iÇw (rhipizô),
Bidieul-e, Ridicula-ment, Ridicul-iiat, Michel.
jîidicul-ts-ar. souffler.
De aensio, par apoc.
dcrisionis, gen. de RIROUCHIAR, v. n. (riroulchiâ). Rioler. RISPA, s. f. dl. Pelle à feu ou du feu.
Dérision, Ri-can-a, Ri-can-aire, Ri-can- Avr. V. Rir, R. Y.Pala.
cr,Ri-can-ur. Éty. du celt. selon M. Àslrue.
RIS
Deridere, parapoc. arrtd
.., ; dou:
j, , Ar-
, RISPAIRE, dl. V. Bourreou.
rii-e, Àr-rid-entou, Ar-rire. RIS, s. m. vl. Ris, cat. anc. Ruisseau RISPET, s. m. (rispè), dl. Un renoueur.
, V. -ddou&aire.
De rire,on a fait rialha, par apoc. rialh, gué. V. Riou.
et par suppr. de i, ralh ,- d'où : Ralh, Ralh- Ely. du gallois rhid. RISQUAR, V. Biscar.
Ralhar-eou, Ralhar-da. Aslruc dit que de ce mot dérive la termi- RISQUE, s. m. (risque); Rischio, ilal.
or, Risc, cal.Riesgo, esp. Risco,port. Risque,
RDI, s. m. vl. Rir, port. Ris, rire. Voy. naison de beaucoup de noms de lieux, rilum,
Jïir.R. Augusto rilum, Poiliers, Anderitum, Cam- hasard, danger.
RIRE, v. n. (rire) ; boritum, Diarioritum, elc. Ely. du grec pfeTw (rhiplô), jeter.
ABRUJE , RIS , ARBIRE ,
Ridere, ilal. Reir, esp. Rir, port. RIS , s. m. vl. Ris, cât. Y. Rire. Au risque, A risco, porl. au hasard.
BISE.
Hiurer, cat. Rire, éprouver dans les muscles Ély. du lat. risus, m. s. RISQUOUS, Y. Riscous.
du visage un mouvement involontaire qui RIS , trois, pers. du sing. du parfait sim- RISSIBAR, v. r. vl. S'éveiller. Yoy.
annonce la satisfaction. ple, de rire, il ou elle rit. V. Rir R. Ressidar.
Éty. du lat. ridere, par la suppression de RIS, s. m. Ris, bandes de loile à oeillets
, Rissit, se réveille.
h syllabe de. V. Rir, R. garnis de garceltes, qui traversent les huniers RISSOL , s. m. (rissôl). Nom de la drozère
Je ris, je riais, nous rions, vous riez; je d'une extrémité à l'autre, servant au besoin à feuilles rondes, Droserarotundifolia, Lin.
ris, fai ri ; je rirai ; que je rie, que je risse, à rapetisser les voiles. plante de la famille des Capparidées, qui
riant. Prendreunris,raccourcirla voile d'un ris. croît dans les lieux humides-
Rire, se dit fig. pour plaire aux yeux ; Éty. Parce qu'enprenant des ris, on plisse RISTA, s. f. (riste), d. deBarcel. BJSTBA-.
s'amuser, se divertir, railler, badiner, ne la toile, comme la figure de celui qui rit. Y. Le chanvre sérancé, le pur brin.
parler pas'tout de bon, n'agir pas sérieuse- .Rir, R. Ély. Ce mot ne serâit-il pasune altération
ment, ne point se soucier, se moquer de... RIS , Pour riz, Y. .Ris. de resfo, ee qui reste dans la main de- celui
en terme de cuisine on dit que l'eau rit, quand
RISC, radical pris de l'italien rischio ou qui sérance.
,
elle commence à bouillir ; une étoffe rit, de l'espagnol riesgo ^ risque, hasard péril, RISTANTUR, s. m. (rislantûr), dl.
danger. , Olibrius; v. c: m.
quand elle montre la corde.
Rire doou bout deis deints, rire du boni De rischio, parapoc. risc; d'où: Risc, RISTE, s. m.
(risté), dl. Grand manteau:
des dents, ne pas rire de bon coeur. Risc-ar, Ar-riscar. Y. Risque. Ély. de reistres, cavaliers allemands qui
Rire eme leis angis, rire aux anges pa- RISCAR, y. a. (riscâ);ÀRRiscAB,BISQBAB. porlaienl celte sorte de manteau lorsqu'ils
raître en extase.
, Arrischiare, ital. Arriesgar, esp. Arriscar, vinrent en Languedoc, en 1576.
Riresoulet, rire seul, comme un niais. port. Risquer, exposer son bien , ses mar- RîSTOUN , s. m. (ristôun), d. de Barcel.
Rire coumo un fouél, rire aux éclats et sans chandises, sa vie", etc., sans craindre de les Quenouillée de chanvre, et par extension.
molif suffisant. Ce dicton vient de ce que perdre, dans l'espérance d'un profit ou d'un Y. Coulougnoun.
plusieurs fous, rientcontinuellement. avantage quelconque;courir le risque de.... R£STRA,s. f. (rislre). Le chanvre sé-
Risussine re signum esl stultitioe. RISCOUS,adj. (riscôus) ; Rischioso, ilal. rance, de première qualité. Y. Risla.
RIRE, LOB, s. m. Riso, ital. esp. port. Risquablè, où il y a du risque. RISUR, Y. Riseire.
Ris, anc. cat. Rire et ris, l'action de rire. RISE, Risa, esp. Pourris. V. Rire et
Ély. du lat. risus. Y. Rir, R. Rir, R. RIT
Riresardounique,rire sardonique, spas- RISEA, Risada, port. V. Riada et Rir, R.
RISEIRE , EIRIS , s. (risèïre eiris) ; RÏTÀ, s. f. (rite) dl. La femelle du ca-
me convulsif des muscles de la face qui si- . ,
mule un ris effrayant. L'épilhèle de sardoni- RXEIRE , RISOULIER , RIS.UH, BISOOLET , RiSOnllO ,
nard. V. Cana.
que esl dérivée de sardon, nom qu'on donne port.
Rieur, euse, celui ou celle qui rit sou- RITE, s. m. (rite); Rifo, esp. ital. port.
uSardaigne à la renoncule scélérate, Ra- vent , qui ril volontiers. Rit, coutume, cérémonie, manière de faire
tmculussceleratus, Lin. donl l'usage inlé-
Ély. du lat. risor, m. s. V. Rir, R. les cérémoniesreligieuses.
- Éty. du lat. rifus, m. s.
nenr donne lieu à dépareilles convulsions. RISENT, ETA, adj. BIAKT, HIEKT , HI-
Aiire bouqueta de rire, sourire. SCULET , ARRI5ELAT , ARRISEKS.
RiSOnhO, pOTt. KITHMIC-, ICA, adj. vl. HiiHiMic. iîif-
Paria rire leis mouerts, il ferait rire un Risueno, esp. Riant, ante, qui marque delà miro, esp. ilal. Rilmic, cat. Rhytmico, cat.
las de pierres. gaîlé, de la joie ; agréable, gracieux à la vue. Rhylhmique, qui appartient au rhylhme.
L'abbé Damascène trouvait dans la vocali- Éty. du lai. ridenlis, gén. de ridens, m. s. Éty. du lat. rhytmicus, m. s.
sation du mot rire les signes diagnostiques Y. Rir, R. RITOUR, dl. V. Recfour et iiet7, R.
te différents caractères. RISEYA, V. RiseaetRir, R. RITOUBNELÀ, s. f. (rilournèle); iJefor-
Hi-hi-hi,appartenait RISIBLE, IBLA, adj. (risiblé , ible) nefo esp. Ritournelle refrain d'un air ou
aux mélancoliques; ; ,
He-he-he, colériques.
aux Risibile, ital. Risible, cat. esp. Risivel, port. d'une, chanson. V. Torn, R.
Ha-ha-ha,
aux flegmatiques. Risible, propre à exeiler le rire, qui excite le RITUEL, s. m. (rituel); Riluale, ilal.
Ho-ho-ho, aux sanguins. rire; digne de moquerie, ridicule. Ritual, esp. port. cat. Rituel, livre d'église
WRE, v. n. Frémir, en parlant de l'eau Éty. de"ris et de ible ou du lat. risibilis,- qui contient l'Ordre des cérémonies et les
qui commence à bouillir; on dit aussi d'un m. s. Y. Rir, R. prières que l'on doit faire dans l'administra-
babil vieux
coutnensa à rire; il commence à RISOULET, ETA, adj. (risoulé, été), tion des sacrements.
moplrer la corde, à s'érailler. d.arl. Pouriîisenf, enfo, v. c. m. elRir, R. Ély. du'lat. riluale, fait de rifus, céré-
monie.
Ety. Parce que l'eau
en bouillant s'ouvre, Margarida canlava tant, '
ciàme les lèvres quand Êra jouyousa, risouletta. Riluales nominantur elruscorum libri in
on rit; un vieux quibusprescriptum est omni-a. Feslus.
habit commence à rire, parce qu'il montre Truchet.
1088 RIU RiV m
Ély. Dim. de riva, pour ripa,bord. Voy. RO
Rib,R-
RIU . . ...
RIVETAB, v. n. (nvela); REVETAB.
des
Couler, se répandre; on le dil liqueurs RO, vl. ïl ou elle ronge, mange.
RIU, vl. Riu, cat. Ruisseau, courant d'eau,
bras de mer. V. Riou et Riv, R. qui se répandent en coulant le long du vase
qui les contient; mettre la trépointe a un
RIV soulier. ROA, s.f. d. vaud. Roue, V. Rodant
ruisseau, Éty. de rivet, dim. de riou et de ar. Y. Rot, R.
RIV, radicalpris du lat. rivus,
et dérivé du grec pv>a| (ruax), torrent, fait de
Riv,R- ,; ROAIS , nom de lieu, yl. Edesse, ville de
RIVIEIROLA, s. f. (rivieirole).
. ,, , JNom Mésopotamie.
psto (rhéô), couler. ioul. du pluvier à colljer. V. Ptuvier-cou- ROAMS , yl. ROAHS. Rouen, ville de
De rivus,par apoc. riv; d'où Mau-riou,
Rival- lassat.
:
Riv-elar, Riv-al, France.
Riou, Riv-achoun, Éty. de rivus parce qu'il fréquente les ROAYS, s. m. vl. V'; Royaume.
itat, Riv-et, Rivet-ar De-riv-ar, De-riv- , R. ROAZO, vl. V. Rogaso.
, rivières. V, Riv
at, Ar-riou, De-rriva.
De riv, par le changement du e en t, RIVEERA,
,
Rivera, cat. anc. esp. Signifie HOAZOS, s. f. pi. vl. Rogations. V. Rog,
Rad-
rib; d'où: Riba, Rib-at-el, Rib-eira , ruisseau. Y. Ribiera.
Rib-agi,Rib-iera, Rib-aud, Ribaud-ariâ, RIVIEYRA, s. f. dl. V. Ribiera et Riv, ROB
Rib-aut, Ri^al, Ri-au, Rib-egear, Rib-ot,
Ar-roulhca, par le changement de v en g, RIVOUERTA, s. f. (nvouerte). Nom ROB, ROB , BOUR , radical dérivé du latin
Grasse, selon M. Gare, à la
Rig-ar , Rig-ola , Rigol-ar , Rigol-et, qu'on donne, à Enlrevadis, robur, roboris, chêne rouvre ; force, vi-
Rigoul-ar, Roub-in-a, Rqubin-iola, Rou- clématite. V. Redouerla et gueun.d'où robustus, robuste ; corrbborare,
binet. Tors, R. corroborer, donner de la force.
RIVA, s. f. vl. Courtage. De rob&slus, par apoc. robust; d'où:
RIVACHOUN, s. m. (rivalchoun) ; RIVA- RIX Robust-e, Robusl-a, par le changement de
.
o en ou, Roubust-e.
TEL, HIVODLET, BIGOBLET, BIBALOT , RIOOSSET,
Riacho, port. Riachuelo, RIXA, s. f. (rixe) ; Rixa, port. esp. Rixe, De robur, par apoc. ro6 , et par change-
B&ÏOULET, ABRIBET. querelle accompagnéed'injures de menaces .ment de
esp. Petit ruisseau. quelquefois de ,
débat, -querelle; o en ou, roub ; d'où : Roub, Roub-e.
Ély. Dim. de riou, ou dulat. rivulus, m. et coups; De robur, par la suppr. de 6, rour, elpar
dissention orageuse. le changement de o en ou, rour; d'où :
s. Y. Riv, R. Éty. dulat. rixa dérivé de riagi, rechi- Rour-e, Roure-choun, Rour-achoùn.
RIVAIRIEL, s. m. (rivairièl), dl. Rivage froncer le
,
signe de dépit.
V. Rivagi et Rib, R. gner, nez en De roboris gén. de robur par apoc.
,
robor; d'où : Cor-robor-ar, ,
Cor-robor-at,
RIVAL, ALA, s. (rivâou, aie); RIVAD, RIZ
RIBAU. Rivale, ital.
Rival, esp. port. cat. Cor-robar-atif, Rov-er, Rov-iera, Rouir-e,
Rival, aie, concurrent, celui qui aspire, qui (ris); Riso, ilal. Reik, ail. Rouir-ida, Rouv-aire, Rouv-e, Rouv-eirol,
RIS, s, m.
prétend à la même chose qu'un autre, qui la Rice angl. Arroz port. Arros cat. Rouveir-aou, Rouv-et, Rouv-iera.
lui dispute. , , , esp. R03, s. m. Ro6 , itàl. esp. porl. Rob,
Riso, ilal. Riz, riz cultivé,
Ély. dulat. rivalis, m. s. formé de rivus, plante de la famille des Graminées,Oriza saliva, Lin. dépuré de fruits cuits en consistance de
que l'on suc
riv, de alel de is, qui est,qui prend au mê- cultive dans des terrains couverts d'eau ou miel ou de sirop épais.
me ruisseau ,-fig. qui suit le mèmecours, qui très-humides. Originaire de la Chine, elle Ély. de l'arabe raufe, suc gras, lait caillé.
prétend à la même chose, concurrent. V. Riv, esl abondante aujourd'hui dans les Indes, RQBADOR, s. m. d. vaud. Robador,
Sad. l'Egypte, la Grèce, le Piémonl et l'Espagne. esp. cat. Voleur. V. Raubaire, Fouîuret
RIVAL, V. Rivaù, comme plus usité, et Éty. du grec épura (orysa), que M. DeThéis Raub, R,
Riv, R. Ély. du lat. raplor, m. s.
fait
RIVALISAS, v. n. (rivalisa) ; Rivalisar, langue. dériver de l'arabe êrus ou de arzi, même
. ROBAS, s. f. pi. (robes), d. lim, Far las
port. cat. Rivalizar ; esp. Rivalleggiare, La semence du riz, connue sous le même robas, faire une semonce.
ital. Rivaliser, disputerde mérite, devaient, ROBE, s. m. vl. Ronce, haie,hallier.
de gloire, elc. nom, est un aliment très-sain et Irès-agréa-
en même temps. Ety. du lat. rubus ou rubutum.
RIVALITAT,s. f. (rivalité); Rivalidad, bleOn rizières, les champs ensemen- ROBERT, nom d'homme (roubèr) ; BOB-
esp. Rivalitat, cat. Rivalilà, ital. Rivali- cés denomme
dade, port. Rivalité, concurrence de plu- riz. BEBT, dont les diminutifs sont ROBEESOBII,
sieurs personnes qui aspirent, qui préten- Quand le . riz est encore couvert de ses HOBEBTET, et l'augm. HOBERTAS. Rofcerto,ilal.
dent à la même chose. balles on l'appelle neli. esp. port. Robert.
Éty. du lat. rivaïifafis, gén. de rivalilas. RIZ-PEB, s. m. Nom qu'on donne dans L'Église honore 11 saints de ce nom, et le
Y. Riv, R. le département des Bouches-du-Rhône, ,
à 29 avril saint Robert, abbé, fondateur de
Molène et de Citeaux.
RIVATEL, s. m. (rivolèl). Petit ruisseau. l'orpin blanc. V. Rasinets. ROBERT, s, m. (robèr). Terme de cuisi-
V. Rivachoun el Riv, R. RIZ-DEIS-PABETS, s. m. Un des noms de
RIVAU, Y. Rival. la petite joubarbe. V. Rasinets. ne, sauce Robert,qu'onfaitavecdel'oignon,
RIVAYRENÇ, s. et adj. (rivaïréin). Nom RIZ-FEB,S. m. Nom de l'orpin reprise, du vinaigre, elc. Gare.
d'une espèce de raisin connu dans le dépar- dans le Var. ROBIN,
tement de l'Aude. RIS-SAUVAGE s. m. Nom qu'on donne, à ROBINA, et
,
Éty. V. Riv, R. qui vient le long des Montpellier, selon M. Magno! et Gayans, à la ROBIS, s. m. vl. V. RuMs et Rubr, R.
rivières. triquemâdamerefléchie, Sedum rupestre, Lin. ROBUSTE,USTA, adj. (roubûste, liste);
RIVEIRENC, ENCA, s. et adj. (rivei- plante delà famille des Crassulacées, qui ROOBDSTE. Robusto, ilal. esp. port. Robust.
téinc, éinque) ; BIVEBEK, ENA. Riverain, aine, croît sur les vieilles murailles. cal. Robuste,fort, vigoureux, bien constitué.
qui habite, qui a des possessions le long EIZES, s. f. pi. (rizés), dl. Les racines, Ély. dulat. robustus, faitderouin, chêne,
d'une rivière. V. Rib, R. V. Racina. emblème de la force. V. Ro6, R.
RÏVESTIR, vl. V. Reveslir. Éty. du grec p.f|a (rhiza), racine. V. Radi,
.

RIVET, s. m. vl. Riuet, cat. Rivello, Rad. ROC

ilal. Petit ruisseau. V. Riv,R. RIZET s. m. yl. Un sourrire léger, petit
REVET , s. m. (rivé); RIBET. Trépoinle sournre ; il, ou elle rit. V. Risit et Rir, R. ROC, BOCB, BODC ROOCFI, ROCQB , RASC.
radical pris de ,
l'italien rocha; d'où :
petite bande de cuir que l'on coud avec la , rocca;
RIZIERA, s. f. (rizière). Rizière terre rochia, pierre brute, qu'on fait dériver du
première semelle el l'empeigne. semée, couverte de riz. ,
lat. rupes, rocher, formé de rwmpere, rom*
 R0C ROC RAC 10RQ
pre,ondu grec pùç (rhôx) , fente, rocher cbalolles d'Espagne, Allium scorodopra- ROCHA, s. f. vl. Un des noms de la
escarpé, dont la racine est p-f^cio ( rhêssô ), sum, Lin. plante delà fam. des Liliacées V. RogaelRubi.
cultivée pour l'usage de la cuisine. , garance.
je romps, ROCHAUTA, nom de lieu, (roucâoute);
De rocca, par apoc. roc ; dj. \
où : Roc,
r. Roc-
r> ROCAN, s. m. (roucân), dl. ROOCAH. RofcACTA. Roche-haute. Y. Roc R.
Be-roc-a, De-rocs, Roc-al, En-de-roc-
aar,Roca-fort,Roc-allia,
Augm. de roca; d'où rocanlin, vl. habitant ROCHIER, s. m. (routchié);, impr. BOO-
Rocas, Rocass- des rochers. V.iioc,R. CHIER. Nom nicéen de plusieurs espèces de
ROCAS
iar Rouc-as , Roucass-el , De-rouc-ar, Roccia, , s. m.
(roucâs) ; HOOCHAS el ROO- labres, et particulièrement :
Rouchass-oun, Rocass-ier, Roch-a , Roch- CAS. ital. Roca, esp. Rocha, port. 1° Du labrus nercus. Y. Rouquier;
Roche, grosse pierre.
t'cr, De-roch-âr, Rouc-au. 2° Du labre perroquet, Labrus psitlacus,
Derupes, par apoc. rup, el par change- Ely. de roc, roca, pierre, roche, et de Risso.
ment de p en b, rub ; d'où : De-rub-ant. l'augm. as. Y.Roc, R. 3° Du labre rupeslre, Labrus rupestris.
l
ROC,Roc, cat. Pour roche, V. Roca; ROCASSIAR y. n. ( roucassiâ ) ; impr. V. Roc,R.
, ROCHIER, s. m. vl. Rocher. V. Roca.
pour rot, V. Rof- ROUCASSIAR, RODCHASSIAH. Marcher courir
,
En d. bas lim. ce mot est syn. de grosse dans les rochers, fréquenter les lieuxpierreux. ROCI, s. m. vl. Roci, cal. Rotin, esp.
pierre, V. Rocas; et même de pierre. Voy. Ely. de rocas el de iar. Y. Roc, R. Roussin, cheval de voyage. Yoy. Rossa,
frira et Roc, R. ROCASSIER,s. m. (roucassiè) ; BORQCA- Rossi et Ross, R.
ROC, s. m. vl. Rocco , ital. La tour, aux CIE. Nom qu'on donne, dans le Gard, au ROCINIER, s. m. vl. V. Rossinier.
échecs. traquet rieur, Saxicola cachinnans, Cresp. ROCOU,s. m. (roeôu) ; KODCOD. ROCOU
ROC, nom d'homme, (roc) ; Rocco, ilal. oiseau de l'ordre des Passereaux et de la OU roucou , pulpe d'un rouge de feu qui en-
Roque,esp. port. Roch.
.
fam. des Subuliroslres. V. Roc R. toure les graines du rocouyer, Rixa orella-
L'Église honore sa mémoire le 16 août. ROCASSOUN, s. m.(roucassôun); BOO- na-: Lin. arbrisseau de la fam. des Liliacées ,
,

ROCA, s. f. (roque) ; ROCCA, ROCHA, ROOE- CASSOOK BOOCHASSOOR. Dim. de rocas, petit qui croît dans les régions chaudes de l'Améri-
cBk.Roccia, ital. Roca, cat. esp. Rocha, rocher. ,Y. .Roc R. que el de l'Inde, particulièrementà Cayenne.
porl, Roc, rocher,masse depierre très-dure,
,
ROCASSÔUS, adj. (roucassôus) ; impr. Ély. de urucou, (ouroucou), nom brési-
qui a sa racine en terre ; la roche est un bloc ROUCASSOBS.Lieu rempli de pierres, hérissé lien de celte substance, d'où par aphér,
délaché. V. Rocas.
,
de rochers. V. Roc, R. roucou.
Ëly. dulat. rupes. Y. Roc, R. ROCAT, S. m. vl. Rocher. V. Roca. On se sert du rocou, pour teindre en rouge
Et les noms propres ou de lieu : Rochas, ROCAU, s. m. (roucâou);BEI-DE-EOCCA, orangé.
de la roqueta ; Roca-ful ou Roca-foulhou- RODCAu,cANcDA.Plusieurs poissons del'ordre ROÔ
sa, roche-feuillée; Raco-cerviera,roche aux des Holobranches,et de la fam. des Léïopo-
cerfs; Roca-maura, roche brune ; Roca- rnes ( à opercules lisses), portent ce nom sur RODA, s. f. (rôde); ÀRBODA. Rolà, ilal.
t'fltira, roche venteuse ; Roca perlusa, les côtes de la Méditerranée, et particulière- Rueda, esp. Roda, port. cat. Roue, ma-
roche percée ; Roc-aula, Roucaule ou Ro- ment les suivantes, qu'on nommeen général chine ronde qui tourne sur un essieu,
hault haute-roche ; Roca-plana roche à
rouquiers, Toulon ; Éty. du lat. rofa m. s. V. Roi, R.
,
,
plaine; Roca-dura,rochedure ; Roca-vaire, 1° Le paon de mer, qu'on nomme lourd, Faire la roda, en ,
parlant des oiseaux qui
Rocha-clina roche inclinée ; Rocha-grand, en Languedoc, et sera, à Nice, Labrus étalent leur queue, faire la roue.
roche grande. ,
pavo, Lin. Dérivés: Roui-aire, Roud-ar, Roùd-et,
Le mot roca signifie souvent, comme en II est agréablement varié de vert, de bleu, Roud-elar RoUd-ier, Rod-ou.
italien, fort,châteaufortifié, qu'on nommait de rouge el de gris-bleu. La beauté de sa pa- Roda oupeira , de moulin, meule.
en vieux français ferfè, parceque ces châteaux rure justifie le nom qu'on lui a donné en Roda per faire mountar l'aigua, puisard.
étaient ordinairement bâtis au sommet. français. Sa chair est Irès^délicàte. Roda de paslissier, tour, cage en forme
RÔCAFORT, s. m. (roquefôr) ; HOQUE- 2°Le labre rayé , Ldbrùs lineâlus, Pen- de tour au moyen de laquelle un chien peut
rosT.Roquefort, fromage très-estiméquitire dant ; on le reconnaît facilement à son museau tourner la broche.
son nom d'un lieu du Languedoc où on le fait. allongé, à son dos rougeâtre, à sa poitrine
Y.Roc, R. jaune, à son ventre d'un bleurpâlè, et sur- Dans ces roues on nomme :
ROCAIROL, adj. (foucaïrôl),dl. ROCCAI- tout à quatre raies vertes longitudinales qu'il IMOYEU la partie du milieu de la roue où a'eiiiljoittnt
EOI. Hérissé de rochers, rocailleux. Voy. a de chaque côté du corps. ,
les raies et que traverse l'essieu bûutoun.
Roc, R. 3°' Le labre lourd. Y. Tourdoweou. ,
BAIS ou RAVOKS, les rayons qui vont du moveu aim
En vl. sorte d'oiseau. 4° Le labre livide, Labrus livens, Lia. jantes ayant au bout un tenon à épaulement,
,
RÔCAIKOUN,s. m. (rouqueir6un);impr. caractérisé par sa queue arrondie, par l'épine JAKTES portions de cerclequi concourent à former le
,
EOEQDAIBOOK,ROBCAIROUK. Crénilabre ou lut- qu'il a sur le dos et par la couleur d'un noir cercle de la roue.
BANDAGE, le cercle de fer qui entoure les jantes eu-
jari oeillé, Crenilabrus ocellaris, Dict. Se. livide qui domine sur tout son corps. debors ; il conserve le nom de cercle quand il est d'une
Nal. Luijanus ocellaris, Risso, Labrus ocel- Ëty. Le nom de roucau a été donné à ces seule pièce.
laris, Lin. poisson de l'ordre des Holobran- poissons, à cause de l'habitude qu'ils ont de FF1ETTES les cercles qui entourent les moyeux.
,
ches et de la fam. des Acanlhopomes(à oper-
se cacher sous les pierres et dans Jes trous On attribue à Acali ou Perdis, neveu de
cules épineux), qui été trouvé sous les des rochers. V. Roc R.
a , Dédale, l'invention de la roue dont se servent
rochers du lazaret, à Nice, par M. Risso ; il ROCAU, s. m. Est encore le nom que l'on les potiers.
atteint un décimètre et demi de longueur. donne, dans le déparlement des Rouches-du- Les dentées furent inventées par
Ely. Rocairoun, dim. de rocau ou de Rbône, selon M. Roux, à plusieurs espèces de Héron roues d'Alexandre 120 ans avant J.-C. ou
rocas, rocher, pelil rocher. V. Roc R. poissons du genre Luijanus. Ctesibius, son
,
maître, qui, au lieu d'être
A Nice, on donne le même nom, selon , par
ROÇAVAIRENC, s. m. vl. Habilanl de perpendiculairesau moyeu, sont inclinés en-
Risso, au Luljan tancoide, LuijanusTinca, Roquevaire. V. Roc, R.
Rosé. V. Rosenc. dehors.
Risso, du même
genre que le précédent. ROCE EA, adj. vl.
, vl. Traîner, tirer avec On nomme :
ROCAL s. vl. Roche masse de rochers. ROCEGAR v. a.
V.floc,R. , des chevaux; herser. ,
ÉCUËEjinuc, decoupada celle dont les raies sont pen-
ROCALHA, s. f. (roucâille) ; Rocalla ROCEZA , vl. V. Rosseza. chés en dehors.
,

«P- Rocaille. V. Clapa, Clapilha el Roc , HOCHA, s. f. (rôtche) ; BOKACHA.Tannée, CLOU DE KOUE , les clous qui fixent le hanùage UIIK
Rad. .
tan mêlé de chaux qui a servi à la prépara- jantes.
Ely. de roca et de alha, réunion de roches, lion des cuirs. V. Mouta. ESSIEU
,
essiou, embase , son renflement; ou donne lo
de cuîllci, au morceau de fer qui en embrasse le bout,
de grosses pierres. Éty. de rocha, rouge, garance. nom
dans los roues de devant d'un carosse.
ROCAMBOLA, s. f. (rocambole) ;
ECHA- ROCHA, s. f. (rôtche); 7?oc7ia, porl. RONDELLE, l'anneau de 1er qnc l'un place dans l'intéiieur
l0T», CBABLOTA, BACAMBOLA. IlOCaElbole OU ' Pour rocher, Y. Roca el Roc, R. du ma\cu.

TOM. II. 2mE PARTIE. 137

1090 ROD ROD ROD
DEJOUR le vide qui existe entre les jantes: qu'un qui épie, qui cherche l'occasion de RODILHAR, v. n. (roudilha), dl. et
,
EMBOÎTURE la boîte de métal que l'on encastre dans faire une mauvaise action. V. Rot-, R. impr. Regarder au-
ROODILBAB , BODDILIAB.
le moyeu.
,
ROUAT , ADA, adj. et p. (roudâ, âde) ; tour de soi, tourner les yeux de côté et
EMBATTOIR la losse dans laquelle on met les roues
, BOUDÂT, dl.
Rodeado, port. Ceint, entouré. d'autre, V. Rot, R.
pour les enjbattre. Éty. V. Rof, R. RODIÉEAR, v. n. vl. Roder, tourner
EMBATTRE UNE ROUE , c'est la revêtir de son ban-
RODAT, s. m. dl. Champ en éteule, au tour. V. Roudar el Rot, R.
dage.
MOYEU, Bouloun , la parlie du centre de la roue ou autour duquel on fait trois ou quatre raies , KODOLAR, v. a. et n. vl. Rouler. Voy.
s'emboîtentles raies et que traverse l'essieu ; ses bouts sur lesquelles on jette quelques grains pour
Rot,R.
sont entoures d'un anneau , appelé - marquer qu'on veut garder l'herbe du champ lar. RODOLAR,Rodolar, cat. vl. V. Redo-
FRETTE, sa parlie renflée porte le nom de : et empêcher les troupeaux étrangers d'y en-
BOUGE, qui est reliée par deux anneaux appelés : trer. RODOLPHO , nom d'homme. Rodolfo,
CORDONS il est percé d'un trou qu'on nomme :
, Éty. V. Rof, R. ital. esp. Rodolpho, port. Rodolfe et Ro-
BOITE , BOUISSE , lequel est ordinairementgarni d'une
boite en métal. RODEî. , s. m. (roudel) ; ROODEL, dl. dolphe. L'Église honore cinq saints de ce nom
MORTAISES, les trous où entrent les rais. Rouleau de parchemin. ,
GOUJON , Touroulhoun, cheville qui joint les jantes. Ély. de la basse lat. rotulus. Liber rotu- les 12-nov. et 26 juin.
ÉCUANTEUR la disposition des rais.
, laris. Y. Rot, R. RODQMEL, s. m. vl. Rodomel, esp,
RODEEA, s. f. (roudèle) ; ROUELA, RUELA, Mielrosat.
RODA, s. f. vl. V. Roda, Roue ; bois cho- Ély. du lat. rhodomeli, m. s.
fourré, bouquet, touffe : Roda d'espinas, ROBDELA. Rouelle, tranche de certaines
ses coupées en rond; rouelle de veau, de BODOMONT, s, m. (rodomôn). Rodo-
touffes d'épines. mont, fanfaron , faux-brave , caractère de
Éty. Parce qu'ellescroissentordinairement mouton, de thon, etc.
Éty. Rodcla dim. de roda petite roue. l'un des personnages de l'Arioste, dans
en rond , forment un petit cercle. V. Rof, R. V. Rof, R. , , Roland furieux.
RODA, s. f. Ce mot s'emploie, à Grasse, ROIÎELA, s. f. vl. Rodela, esp. Rodel- Ély. du lat. rodere-montem, ronge-mon-
dans le sens de haras, d'après M. Garcin. la, cat. port. Rotella , ital. Dim. de roda, tagnes, nom de guerre, selon Le Duchat.
Éty. Parce que les chevaux des haras, dont RODOMONTADA , s. f. (rodomontade).
fouler les gerbes l'aire roue, cercle, rond, assemblée ; rotule.
on se sert pour sur Ély. du lat. rotula. Y. Rot, R. Rodomontade, fanfaronnade.
font la roue en tournant en rond. V. Rot, R., MODELAS, n. (roudelâ) ; ROUDELAB. Ély. de rodomont.
RODA, s. f. d. bas lim. Rouet à filer: Rouler, aller v.tournant. V. Regoular el RÔDOR s. m. vl. Redoul. V. Roudou.
Filar à la roda, filer au rouet. V. Tour- Roular. en
RODOU ,, s. m. (rôdou) ; BOIDOU; Rodeo, ,
nef et Rof, R. Éty. esp. Petite étendue circulaire qui se fait re-
-

RODA-DE-CEOUCLES S. f. dl. ROUDET-DE- de rodel, roue, rouleau et de ar..

,
Botte ou molle de cerceaux. V. Rot.R. marquer du reste par quelque particularité : r
;
CEOUCLES. RODEiLEGEAR, v. n. (roudeledjâ) Un rodou de tarlârieya, un rond de crête
ROBA-DE-POEFA
, s. f. (rôde-de-pôupe). ;
de coq, etc. !
V. Eslambord. ROUDEGEAR, ROUDOULAR, ROTJDOTJREGEAR, BAIÎ"
Ély. du lat. rolundus, rond. V. Rof, R.
RODA-DE-PHODA, s.f. (rôde-dé-prôue) ; DOULEGEAR , RAHDOUREGEAR. Rodejar , Cat.
Roda, esp. Élrave, principale pièce de l'avant Rodear, esp. Itératif de rodar, roder sans Faire venir à rodou , faire ramasser an .

d'un navire. besoin, aller, venir sans nécessité, battre milieu du van par le mouvement circulaire .
:
le pavé. V. Rot, R. qu'on imprime au grain en vanant, Fig. ;
RODA-DE-SEIGKA, s. f. (rôde-de-séigne), faire venir quelque chose à propos dans la
dl. V. Pousaraca. HODEN . et
ROBEWC,s. m. vl. Tournant, chemin conservation. ;
RODA-FOOHTOHA s. Biribi, espèce de jeu.
Cast. , tournant. V. Rof, R. RODOU, s. m. d. bas lim. Rouleau de :
RODAIRE , AKEEA , s. ( roudâïré RODER, v. a. vl. ROZER, ROEB ROYRE , toile ou d'étoffe, ou pièce de toile ou d'é-
, toffe roulée sur elle-même formant un ey-
arele) ; RouDAiBE ROUDAREOU. Rôdeur, va-, BOSEGAR, nozEGAs. Rosegar , cat. Ronger, ,
gabond, coureur, , V. Rouigar; Pour rogner, V. Rougnar. lindre plus ou moins volumineux. i
euse, qui perd tout son RODES, s. m. vl. Glaïeul ? Ély. dé roda, roue. V. Rot, R.
temps à courir ; qui mandie. Carga de roder, o de simac o de roia
Éty. de rodar el de aire. Y. Rot, R. ,
Fig. Aquela filha es ei rodou, celle fille ;
denier.
RODAIRE, s. m. dl. Pour Panaris, y. unKOEET,Tilre du Le Xïilme siècle.
hérisson ou la petite
est bonne à marier.
cm. s. m. RODOU, s. m. Nom bas lim. du Rhus >
Ély. de rodar, parce que cette inflam- roue dentéed'un puits à roue, qui s'engraine coriaria. Y. Fauvi.
les fuseaux de la lanterne. V. Rof, R.
mation fait ordinairement le tour de l'ongle. avec KODST, s. m. Une girandole, pièce
RODOU , s. m. (rôdou). V. Roudou. i

V.Rof,R. RODOULET s. m. (roUdoulé). BOUBOU- ;

tournante d'un feu d'artifice. V. Rot, R. ,
RODAMENT, s. m. (rodaméin) ; dl. et LET. Pelit circuit., Dim. de Rodou, v. e. m.
impr. ROUDAMEKT. Rodament de testa un ROBET-DE-CEOUCLES,Y. Roda-de-ceoucles. elRof, R. j
vertige; Ai agut un rodament de testa; , il HODET ,s. m. (roudé) ; ROUIT. Rodete [
, ROE
m'a pris un vertige. V. Lourdugi. esp. ttouet de moulin petite roue attachée,
à l'arbre et munie de dents ,
Éty. de rodar, tourner, et de ment. V. ou d'alluchons, ROELHA, s. f. vl. Sermon, discours
que l'eau fait tourner. On le nomme aussi |!
Rof,R. turbine horizontale ou danoïde. ennuyeux, rabâchage. !
RODAR, v. n. (roudâ); DOUDAR, RODELE- Éty. Dim. de roda. V. Rof R. ROER , v. a. vl. Ronger. V. Rouigar.
GEAR, BOUKDEYAB. Rodar, cat. esp. port. Ro- , ROERGAT, s. m. vl. Rouergat , du '•
iare, ilal. Roder, aller et venir, courir cà Dans un rouet, on nomme : Rouergue. '
et là. ROESTA , s. f. vl. Ravage.
Ely. du lat. rotare, tourner comme une OEIL le trou dont il est percé à
, son centre.
ARBRE, l'arbre vei tical qui fait tourner la meule ROESTA , vl. V. Rofa et Derrouta. '
roue. Y.Rôf,R. passe dans l'oeil du rouet
el ROEYNARD,dg. Verdier. V. Rouinar. |
RODAR y. n. et a. vl. BOGAR. V. le mot PIVOT l'extrémité inférieure.
,
précéd. Il signifie ,
encore arrondir tourner. CRAPAUDIKE pièce de métal incrustée ie pallier ROF
RODARIA, s. f. (roudarie) ; ,ROUDABIA. PALLIER, lou, banc, la loue pièce de.sur bois placée au
Rouages, toutes les roues d'une machine. fond de la cuve. ROFIAN , vl. V. Ruffian.
Y. .Rof, R. RODIER, s. m. (roudié) ; ROFIOLS , s. m. vl. Gâteau de farine et ;
RODASOUNS, V. Rouguesouns. ROUDIEH. Char- d'oeufs.
ron qui fait les roues des voilures.
RODASSIAR, v. n. (roudassiâ). Ilér. de Éty. de roda et de ier, ouvrier ROFLAMENT, s. m. vl. Ronflement,
rodar, ne faire que courir, que tourner, dans des qui fait explosion. Y. Rounflugiet FI, R.
roues. V. Rof, R.
les environs d'un lieu déterminé, comme quel- Pous radier, puits à roue. ROFLAR, y. n. vl. Ronfler, râler, sau- .
:
gloter. V. FI. R. !
 R0G
ROG
ROG, ROBG , radical pris du lalin rogare ,
rogo,
demander, prier, et dérivé du grec
opivio (orégô), tendre la main , désirer,
d'où arrogare, demander pour
soi s'arro-
,
ser Arrogans, qui s'attribue mal à propos,
arrogant; interrogare interroger, proero-
prérogative; ,
abrogare abroger;
oativa, , ges , du
derogare, déroger ; prorogare , proroger ;
tubrogare, subroger.
De rog, par le changemenl
de o en ou
Rougu-esouns.,
roua- d'où : Roug-asouns
, Disou que l'amour nourris,
Denrrogare, par apoc. et changement de
oeDOW: Arrouge-ar.
De arrooanfis, gén. de arrogans, par
changemenl de o en ou : Arroug-
apoc. et
irrouganl-ations, Arroug-ança.
oiil
De inferroffare, par apoc.
Interroge-ar,
Merroy-alion, Inter-rogat-if.
De proerogaliva , par apoc. el change-
ment de o en /nfer-rouj-afion , Pre-
ou : ROIA, adj. vl. Rouge : La marroia, la roule facilement : Garçoun roulant, garçon,
rougativ-a, Inter-rougal-oiro,Inter-roug-
olour.
De abrogare,par apoc. el changemenl de
oenou: Abrouge-ar, Abrouge-al, Abroug-
ation.
De derogare, par apoc. Deroge-ar Dé-
rogation Derogat-oiro.
f)eprorogare, parapoc. el changement
,
de o en ou Prourouge-ar.
: Roulhat.
De sub-rogare , par apoc. et changement
de o en ou : Subro-ge-ar, Subrog-alion.
ROG, OGA, adj. vl. Rofi, cat. Rojo,
esp. Roggio, ital. Rouge. Y.
Rubr, R.
Éty. de l'ail, rof/i, rouge.
Roja,
ROGA, S. f. vl. ROCHA, BOIA, BOTA.
cal. Robbia, ital. Garance. V. Rubi.
Ély. de l'ail, rofhe, garance, écarlate. V.
Rubr, R.
ROGA, s. f. (rôgue). Casse-nole, espèce
de noix de galle, dont on se sert pour la tein-
tore en noir ; la lête arrondie d'un os. Gare.
ROGAN, s. m. vl. Blocage, cailloux.
ROGAR, vl. Rap. V. R.ougar.
ROGAZO, s. f. vl. JIOAZO. Rogaciô , cat.
Rogacion, esp. Rogaçao, port. Rogazione,
Rogalion.
ilal.
Éty. du lat. rogalio, m. s.
ROGE, s. f. (rôdgé), dl. ROGEOU. Le mé-
sentère sale. Cast. V. Crespina.
ROGENC, adj. vl. Rogent, anc. cat.
Rojenc, cal.mod. Rouge. V. Rouge.
ROGEZA, s. f. vl. Rojeza,esp. Rossore
ital,
. Rougeur. V. Rougeour Rog et Rous-,
, bois ronde sur laquelle on fait rouler les far-
rnra.
ROGIR, vl. V. Rougir.
ROGNOS, adj. vl. ROKHOS
, BUKBOS.
Rougnous.
ROGOM,s. m. (rogôro). Rogomme? toute
forte, parliculièremenfl'eau-de-vie.
liqueur
ROGOR, s. f." vl. Rougeur. Y. Roga et
Rougeour.
ROEf
ROHOS, adj. vl. Rouge; rogneux. Voy.
Rubr, R.
ROI
ROI, adj. (roi), dl. Gai, joyeux : Es en
"M est en goguettes, en belle humeur. V.
' • Gai.
ROÏ RAT mai
ROI, s. m. Nom du rouge-gorge à Nis-
V. Rigau, MEKT. Roulade, action de rouler du.haut en
mes. Roga et Ru6r, R. bas; plusieurs inflexions de voix sur une
ROI, s. m. (rôï), dl. Roi. V. Rei. même syllabe.
M. de Sauvages pense, avec raison, qu'on Ély. roular el de ada aclion de rou-
prononçait autrefois rôï, et non pas roi, ler. V. de Rot, R. ,
comme aujourd'hui. Il donne à l'appui de Faire la roulada , finir certains ouvrages
son opinion ce refrain d'un ancien Noël pro- où l'on travaillé plusieurs
vençal, Oi, oi, oi, mai l'enfant n'es tant finir a ensemble, et les
par un régal que le maître donne aux
poulil, sembl' un roi. On disait aussi roine, ouvriers qui lieu à fin
qu'on écrivait royne, pour bien faire sentir ce
,tirage a la des vendan-
de la soie et de la récolle des
la prononciation de l'o et de l'i. châlaignes. Sauv.
ROIA, s. f. (rôïe), dl. Débauche, réjouis- ROILAGI, s. m. (roulâdgi); ROULAGE,
sance : Faire la roia,faire la débauche.
ROULAGI. Roulage, transport des marchan-
dises sur des voilures à roues; aclion de
Yeou soui pas d'aquel avis, rouler.
Et crésépu lèou per moia, Ety. de roular el de agi'. Y. Rot, R.'
Qu'aquel diou aima la roïa. ROLAMENT, s. m. (rolaméin) ; ROULA-
Rigaud. M-EKT. Rodadura esp. port. Roulement,
mouvementde ce qui ,. roule batterie de tam-
ROIA , s. f. vl. Garance, gale, ulcère. V. bour qui se fait en roulant. V. Rof, R.
;
Ru6i, Roga el Rubr, R. ROE.ANT ANTA adj. (roulân ânle).
ROEA, s. vl.
f. Gale, ulcère. , , ,
BOOLAKT. Qui roule aisément, sur quoi on
.
mer rouge. Y. Rubr, R. ouvrier qui courl le monde. Gare. V. Rot,
ROIDA , s. f. (roide). d. m. V. Rouada. Rad.
ROIDOU, Gare. V. Rodou. KQ3LAR v. a. (rolâ) ; EKVEHTOULHAR,
ROIEEÎ, s. m. vl. HOILL RTJILS, HCTLHA , BODKLAR , REDOUL.1R ,
R0~
, lolare , ROULAR , REGOULAR.
ROZILH, BUZIL. Rouille, lâche, vice. Voy. ilal. Rollar, esp. ROlar, port. Ro-
, Roulha et Roulh, R. ,
lollar, eat. Rouler, faire avancer enfour-
ROIEHAR, vl. V. Roillar. nant ; plier en rond, mettre en rouleau,
ROILHAT, adj. et p. vl. Rouillé. Voy. pris dans le sens n. V. Regoular.
Roular lou mounde, courir le monde;
ROILL, s. m. vl. Rouille. V. floiï/i et Aquel home a for sa roulai, cet homme a
Rubr, R. beaucoup voyagé.
ROIX.ILAR, y. a, vl. BOILHAB, ROUELAH, Éty. du lat. rolulare, m. s. V. Rot, R:
ROZILHAR. Souiller, gâter ,—salir avec de la ROLAT, ADA , adj. el p. (roula , âde) ;
rouille. V. Enroulhir et Roulh, R.
ROULÂT. Roulé, ée, plié en rouleau. V. Rof, R.
ROIEEOS , vl. V. Roulhous. ROLE, s. m. (rolé); LISTA. Ruofo el Roi,
ROINA, vl. HOYKA. V. Rouina. ital. Roi, porl. esp. Rôle, liste, catalogue.
ROINE, s. m. vl. Nom du Rhône francisé. Ély. dulat. rotulus, rouleau, parce que
ROIRE , v. a. (rôïré), dl. Manger, avaler : les anciens roulaient les feuilles écrites. V.
Nounpoou pas roire, il ne peut rien avaler. Rot, R.
V. Avatar. A tour de rôle, chacun à son tour.
En vl. ronger, limer. KOEB , s. m. Rôle, partie d'une pièce
BOIRE , s. m. Un des noms lang. du de théâtre, qu'un acteur est chargé de débi-
chêne. V. Roire. ter ; personne qui doit être représentée par
Pap.c roure, vl. petit chêne-vert. un acteur.
KOISE, vl. V. Rouser. Jugar un rôle , jouer un rôle , figurer
RQISSE , s. m. (rôïssé), dg. V. Racina. pour quelque chose dans une affaire.
ROITS , adj. vl. ROITZ. Rouge, rubicond. ROLE, s. m. Rôle, en terme de palais,
Y. Rubr, R. un feuillet ou deux pages d'écriture. Y. Rot,
ROISE, s. m. vl. Bois taillis , ronce. V. Rad.
Roumi. ROLEOU , s. m. (roulèou) ; ROUL , ROCN-
P.OIZIR, v. a. et n. vl. Rougir, Y. Rubr, LOUN , ROULEOU. Rollo, esp. Rolo , port.
Rad. Rotllo, cat. Rololo , ital. Rouleau, paquet
ROJ de quelque chose qui esl roulé; pièce de
ROJEIAR, vl. V. Rougegear, Rojeiar, deaux.
V. Rojejar, vl. et Roujiar. Rouleou de papier, rouleou de louis-d'or;
d'un corps cylindrique,
ROJOL, s. m. vl. BOJOLS. Rouget, sur- on le dit en général
mulet. V. Rubr, R. d'un volume médiocre.
ROJOR, vl. Y. Rougeour. Éty. de roular. Y. Rot, R.
ROJOU, s. m. (rpdjou).Nom qu'on donne Celui donl se servent les carriers s'appelle
à la graisse qui se trouve autour, des boyaux ooufe.
du cochon épiploon et mésanlère. BOLEOU , s. m. (roulèou) ; ROULEOU.
, Rouleau à battre le blé, il est le plus ordi-
ROI. nairement en pierre.
ROE, s. m. (rôul), dl. ROCL. Un gros Il est composé:
tronc d'arbre ; un rouleau : Roui de tela , D'un BRANCARD , espèce de cnâssis ou cadre dans le-
pièce de loile. V. Rof, R. quel il roule au moyen de deux tourillons qui entrent
ROLADA , s. f. (roulade) ; ROULADA , dans deux crapaudines , encastrées dans les limons du
J
BCLLADA, REDOULET, RUILADOOIBA, HEGOULAT brancaid.

1M9. ROT.
Le rouleau est à baffes, lorsqu'il a des so-
lives carrées posées sur sa circonférence
comme des côtes de melon. V. Rof, R.
ROLET , s. m. (roulé) ; BOULET. Rouleau,
pièce de bois cylindrique dont les chapeliers
se servent pour rouler les chapeaux.
Ély. Dim. de rouleou. Y. Rot, R.
ROLETA , s. f. (rouléte) ; Ruedecita ,
esp. Rodinha, port. Roulette, petite roue*
de fer, de cuivre ou de bois servant à sup-
porter et faire rouler la petite machine à
laquelle on l'ajuste.
Ély. du lat. rotula, dim. de rota roue,
, nia.
petite roue. V. Rot, R.
ROLETA, s. f. ROOLETA. Jeu de longue
boule, dans lequel chaque joueur n'ayant
qu'une boule cherche à approcher le plus
du but qu'il lui est possible; quand chacun a
joué, celui qui s'en trouve le plus éloigné,
est marqué d'un point. V. Rot, R.
ROLETA, s. f. Roulette, en lerm. de
pâtissier petit instrument composé d'un
manche el, d'une roue métallique façonnée
, laquelle
de manière à festonner la pâle sur
on la passe. Cette roue tourne dans une
chape fixée au manche. V. Rof, R.
ROLLA, v. a. anc. béarn. Enrôler. Voy.
Enrolar et Rof, R.
ROLLE, vl. V. Rôle.
ROLLE,s. m. vl. HOTLE, BUTLE. Rouleau.
V. Rôle el Rot, R.
ROM
ROM, ROUM, radical pris du lai. Roma
Rome, la capitale du monde chrétien ; dé-,
rivé de Romulus, nom de son fondateur
,
qu'on fait venir du grec p<àp) (rhômê), force,
vigueur, puissance.
De roma, par apoc. rom ; d'où : Rom-
an, Roman-ia , Romans-ar , Rom-ieu ,
Rom-iu, Roma-vatge.
De rom, par le changement de o en ou
Roum-airagi Raum-an Rouman-age :
Roum-ança ,Roumanc-ier , Rouman-el ,
,
Rouman-esque, Roum-arin, Rouma-vagi,,
,
Roum-eiragi, Roum-iou, Roum-elan.
ROM, vl. Il ou elle romp casse, brise.
ROMA, vl. Altér. de reman, ,
il ou elle
resle, demeure, manque.
ROMAGNA, vl. Qu'il ou qu'elle cesse.
ROMAGUERA, s. f. vl. Buisson.
ROMAN, s. m. vl. Romans, cat. Ro-
mance, port. esp. Idiome roman, langue
romane, par opposition à l'anglais à l'alle-
, RONCINÏER, vL Terme de mépris. V.
mand au brelon et au latin Rap. ro-
, ,
maan, histoire. V. Rom, R.
ROMANDRE, vl. Romandre, cal. V.
Romaner.
ROMANENS,s. m. pi. vl. Lessurvivanls.
V: Mas, R.
ROMANER, y. n. vl; Demeurer. Vov.
Mas ,R.
ROMANI, V. Romanin.
ROMANIA, S. f. Vl. BOMAKSIA, ROMAVIA, poids
ROMIVATGE. Pèlerinage.
Ely. de roma parce que c'est à Rome ; bleux,el d'un
,
qu on allait anciennement
; il ou elle demeu-
rait. V. Rom, R.
ROMANIN,vl.Romani, cat. V. Rouma- les
mou.
ROMANREjVl. Y. Remaner.
ROM ROM
H01KANSAR, v. a. vl. Romansar, cat. les mâchoireségales et les opercules bleues,
longueur un décimètre et demi.
Romanzar etRomancear, esp. Romancear,
port. Romanzeggiare , ilal. Romancer, Ro- 6° Au turbot nu Rhombus nudus, Risso.
mancier , traduire en roman , écrire en ro-
,
7° Au turbot unimaculé, Rhombus uni-
maculatus, Risso.
man, célébrer en roman. 8° Au turbot élégant, Rhombus candi-
Les Espagnols disent encore romancear,
dissimus, Risso.
pour traduire la langue latine en langue es-
pagnole, ce qui ne laisse aucune incertitude 9° Au turbot manchot, Rhombus man-
cus , Risso.
sur l'origine romane de celte langue. Voy. 10° Au turbot de Gesner, Rhombus Ges-
Rom, R.
ROMANSAT , ADA, adj. et p. vl. Tra- ncri, Risso.
duit en roman. V. Rom R. 11° Au turbot de Klein, Rhombus Kleinii.
, Risso.
ROEïAMSEA, vl. Pèlerinage. V. Roma-
ROME, s. m. vl. EOMET, EOMEST, Rome,
Éty. de roma. Y. Rom. R. V. Roumi.
ROMAS, vl. Romas, cat. Il ou elle res- ROMEATGE, vl. Romiatge, anc. cat.
ta,demeura. V. Romavagi.
Ély. de Remandre ou Romaner adj. ROMEN, Gare. V. Rouman.
, ROMENA, Gare. V. Roumana.
Romain.
KOlffiATic , s. m. vl. Aromate. V. Aro- ROMEST, s. m. vl. BOKETZ. Buisson;.
De romest non se vendimia rasins, on ne
mato.
Ély. du lat. aromala. vendangepas sur les buissons. V. Roum, R.
el Roumi.
ROiEAVAGE, vl. Romiatge, cat. Yoy.
Romavagi. ROMET, vl. Y. Rome.
ROMETZ, s. m. vl- Ronce f boisson.
RQltlAVATGE, s. m. vl. Y. Romavagi. Y. Romest et Roum . R.
ROMAVIA, s. f. yl. Romeria, cat. esp.
Romaria, port. Pèlerinage. V. Romavagi ROMEU, vl. V. Romieu,
ROMEUA, s. f. vL Pèlerine. V- Rou-
elRom, R.
ROMAZILHAS, s.f. pi. vl. Restes Re- miouva.
liefs. V. Mas,R. ROMIAR, vl. Y. Roumiar.
ROMEEU, vl. Pèlerin. V. Rbumiou et
RQRZAZUT, adj. et p. vl. Resté, dé- Rom, R.
laissé. V. Mas, R.
RQlffiB, s. m. (rôum) ; CABBELET , PAK- RQMHJ, s. m. ane. béarn. Pèlerin. V.
Roumiou et Rom , R.
SABD. Le carrelet ou pleuronecte carrelet,
!
Rhombus arbalus, Dicl. Se. Nat. Pleu- ROMEYATGE,vl. V. Romania et Rom,
ronectes rhombus, Lin. poisson de l'ordre Rad.
des Holobranches et de !a fam. des Hété- ROMPEDO, s. m. anc. béarn.. Celui qui
rosomes (à corps dissemblable), qui parvient romp, qui casse. V. Roump , R. \
jusqu'au poids de huit kilogrammes. ROMPEBURA, S- f. vl. BuppEDUBA. Rom-
On donne le même nom, dans lé dépar- pedura , cat. Fracture, rupture, hernie. V. i
tement des Bouch.-du-Rh., selon M. Roux, Roump, R. et Roumpêdura.
ROMPEMENT, S. m. md. BOMPEMEB,
•
au turbot. V. Rombou. Rompimiento,
ROMBOU , s. m. (rôumbou). Nom qu'on noMi-EMEHr, Rompimenl, cal.
donne, à Nice, à plusieurs espèces de pois- esp. Rompimenlo, ital. port. Fracture, rup-
ture cassure, aclion de rompre. V. Roump, ]
sons du genre Pleuronecles , de l'ordre des Rad.,
Holobranches et de la famille des Héléro-
ROMPRE , v). V. Roumpre.
somes (à corps dissemblable) :
1° Au turbot, Pleuronecles maximus
« ROMPRE, v. a. vl. BCMPBE. V. Roum- ;
Lin. Pleuronectes lurbo, Lac. Rhombus , pre.
maximus Dict. Se. Nat, corps presque ROMS, s. m. vl. Turbot. }
rhomboïde, , tubercules Ély. du lat. rhombus, m. s. Tr. romps.
osseux, ligne latérale
arquée dès l'origine, poids 10 kilogrammes-
La bonté de la chair de celle espèce lui a RON
mérilé les noms de faisan d'eau el de faisan
de mer : les Romains en faisaient le plus RONCIN. vl. ROKCI. Y. Rossinet Ross, R. |
grand cas ; on lit dans Horace :
Rossenier el Ross ,R. j
Esuriensfaslidit omnia proeler ROND , s. m. (rôn), d. bas lim. Anneau
fait avec une branche tordue, V. Courdeou;
,
Pavonem rhombumque.
la branche elle-même. V. Rot, R.
2» Au pleuronecte carrelet. V. Roumb. ROND DE FOOLIA, s. m. d. bas lim. Grain
_ .
3°. Au pleuronecte argus, Pleuronecles
de folie.
argus, Bloch. Rhombus argus, Dicl. Se. RONDAMENT , adv. ( roundaméin) ;
,
Nat. qui acquiert, dans la Méditerranée, le uniment, égaler ,
BOUKDAMEKT. Rondement,
;
de trois kilogrammes. ment, sincèrement, franchement.' ... 1
Couleur d'un rouge brunâlre, du côté Ély. de ronda et de menf, V-, Rof.-B-
gauche, qui esl parsemé de demi-yeux
gris cendré du côté droit. parce que ce qui est rond roule plus façi- |
lement.
4» Au pleuronecte manchot, Pleuronec-
RONDELA, s. f. anc. béarn. Rodancho, ,
mancus, Lin. qui a des tubercules à la
tele et les nageoires pectorales inégales.- esp. Rondaehc , rondelle, grand bouclier j
rond et fort; arme défensive. V. Rof, R.
S° Au pleuronecte Léotardi Pleuronec-
tes Leotardi, Riseo, dont le corps
,
RONDELEGEAP.,v. n:; {roundeledjâ),
est gris; dl. Roder. V. Rodar et Rot, R.'
 RON ROQ ROS 1093
BONDOL, Gare. Y. Roundeou. jerose hygrométrique, Jnasfafica 7iierocun-
RONDOLA; s. f. Pour hirondelle. Voy. KOQ tica, Lin. plante de la fam. des Crucifères, qui
Dindoouleta. croît dans les lieux sablonneux de l'Arabie.
RONDOLAR; v. n. (rondoula); BOK- ROQUA, vl. Château-fort, rocher. Yoy. Ses rameaux dépourvus de feuilles se rap-
d- Das lim' Fainéanter> roder, ne
Roca et Roc, R. prochent dans les temps secs et s'épanouis-
JO»U». ROQUET, ETA, s. BOUQUET,, ETA. Ro- sent par l'humidité.
rien faire. quet, cat. Petite roche, petit roc, pierre plate
BONDOLO, s. m. (rondole), a. bas lim. . ROSA, s. f. dl. Espèce de pomme d'âpi,
de grès, donl on se sert pour carreler. Voy. inférieure à celle qui porte ce nom à Paris;
Fainéant, batteur de pavés.
Roc, R. Sauv.
Èly de rondola, hirondelle.
RONFLAR, vl. V. Rounflar.
ROQUETA, s. m. vl. Petite roche. Yoy. Ély. A cause de sa couleur. V. Ros, R. 2.
Rouchela.
BONGASSADA s. f. (rongossade) , ROSA, nom de femme (rose) ; EOUSETA
,
Criaillerie réprimande qu'on ROQUIER, s. m. (rouquié), et impr. HOUSOUN, ROSIKA, dim. Rosa, ital. esp. port.
,
i bas lim- colère, ,
gronderie. V. Rronc, R. EOUQUIEE. Nom propre, qui signifiait carrier, Rose.
fait étant en mineur, habitant des roebers. V. Roc, R.
BONGASSAR, v. a. (rongassà), d. bas L'Église honore trois saintes de ce nom,
]im Réprimander quelqu'un,
lui parler avec les 24 et 30 août, 13 décembre, 8 mars et 4
ROS
humeur,dans le sens neutre, grogner. Voy. septembre.
GroMiiar et Rronc ,. R. ROS, ROO, radical pris du latin ros, roris, ROSA DE JUKOUK, s. f. Nom qu'on donne,
BONGASSOUS, OUSA, adj. (rongas- rosée, eau, el dérivé du grec opdcroi; (dro- aux environs de Toulouse, au lis blanc. Voy.
ÊÔUS, ôuse), d. bas lim.
Fâcheux, grandeur. sos), Feri.
m. s.
Y, Croujnoun el Rronc, R. De ros: Ros. ROSA DEIS CBRIAGAE, s. f. Rose de pro-
BONHA, vLV. Rougna. vins ou rose foncée. Gare.
De ros, par le changement de o en ou,rous;
RONHO, S. m. Vl. BEKEO, RONHOKAL , d'où Rous-ada Rousad-ela, Rous-ina, ROSA-CROIS s. m. (rose-crôis). Rose-
: ,
,raHo. Rognon, V. Rougnoun; reins. Y. Rousin-ar ,
Ar-rous-ar Ar-rous-al, Ar- croix, dignitairefranc-maçon.
Rens. , ,
rous-agi, Ar-rous, Ar-rous-oir, Rou-ma- ROSADA ,. S. f. vl. BOZADA, nosAL ROS.
Rosée. V. Rousada et Aiguagna. ,
RONHONADA, s. f. vl. V. Rougnou- nin, Rôu-maniou, Rou-manis, Rou-marin,
mda. Ros-enc. ROSA-FIN, s. f. (rose-fin), d. bas lim.
RONHONAL, vl. V. Rougnoun. ROS 2, ROBS, radical pris du lat. rosa, Ce motteintes n'a d'abord désigné que les toiles de
RONHOS, OSA, adj. vl. Rogneux, euse, colon en rose-fin , mais il est devenu,
V. Honorions; il signifie encore raboteux,
rose, fleur, et dérivé du grec pô8ov (rhodon), ensuite générique pour toutes les toiles de
galeux. V. Rubr. R. m. s. ou du celtique rhos, qui désigne la mê- Rouen.
RONS, s. pi. vl. Fèves noires; rides. me fleur, formé de rhood, rouge, (f où ru/us, ROSAL, s. m. vl.- Y. Rosada et Aigua-
(rônse). Mauvais cheval. roux.
RONSA, s. f.
De rosa, par apoc ros; d'où : Ros, Ros- gna. ROSAL, adj. vl. Roz/iL.Rosé, rougeâtre.
V. Rossa et Ross, R.
RONSAMENT, S. m. vl. BOKZAMEKT.
a, Ros-ari, Ros-eta, Ros-ier, Rosier-a. Ély. du lat. rosalis,m. s.
De ros, par le changement de o en ou, à
Ronzamenlo, ital. Contournement, renver- ROSALIA, de femme (rousalie) ; Ro-
peu près les mêmes mots que par ros : Rous- salie, ilal. esp.nom port. Rosalie.
sement. agi, Rous-ari, Rous-era, Rous-ela, Rous-
RONSAR, v. a. vl. BOKZAR. Ronzare, Pair. Sainte Rosalie, dont l'Église honore
ent, etc. la mémoire le 4 septembre.
renverser,jeter, déjeler, agiter,
ilal, Lancer,
.Du grec rhodon, par apoc. rod ; d'où:
vomir. ROSAMOUNDA, nom de femme, Rosa-
Rod-at, Roul-anas. rnonda, ilal. Rosamunda, port. Rosamonde.
RONSAR SE, v. r. (se reounsâ), dl. Se
jeter, s'élancer. ROS, vl. Roseau. Y. Raus. ROSAN , ANA, adj. vl. ROZAK. Rosé, ée,
ROS, s. m.vl. Cheval, destrier. couleur de rose.
RONSER, s. m. vl. BOIZE. Bois taillis, Éty. de l'ail, ross, cheval. V. Ross, R.
ronce. ROS-ANA adj. vl. De roses. Y, Ros, R. 2.
ROS, s. m. Rocio, esp. port. Rosée. V. ROSARI, , s. m. (rousâri) ; BOUSABT. Rosa-
Ely. du lat. rumina, dim. de runca, ins-
trument propre à raclerj, à enlever les aspé-
Aiguagna. rio, ital. esp. port. Rosari, cat. Rosaire,
rités, à sarcler. V. Bronc, R. Ejamay nou bous mande ros, chapelet composé de quinze dizaines d'ave
RONSINjS.m. (rounsïn); RooKsm. Rons- Que d'aygo naffo c d'aygo-vos. maria, dont chacunecommence par un pater.
sin, cheval de vilain, cheval de service. Yoy. Goudelin. Éty. du lat. rosarium, défilai, ou de l'esp.
Jfoss, R. Éty. du lat. ros, m. s. rosario, chapeau ou guirlande de roses, par-r
HONZAMENT, vl. V. Ronsament. adj. vl. Ros, Roux, ce que ces prières dites en l'honneur de la
RONZAR, vl. V. Ronsar.
ROS, OSSA, cat. sainte Vierge lui composent mystiquement
pusse, rouge; jaune d'oeuf, roseau. Y.Rous,
parlant, une couronne de roses. V. Ros,R.2.
Rouge et Rous, R. 2. Quelques auteurs en attribuent l'origine à
ROO Feuilles du fustet desséchées.
ROS, s. m. saint Dominique, mais don Luc d'Achery,
V. Rous et Ros, R. 2.
ROOUBAR, et composés, Robar, esp.
f. (rose) Rosa, ilal. port, prouve qu'il élait en usage dès l'an 1100 et
V. Raubar et Rau6 R. ROSA, s. ; esp. qu'ainsi l'ordre de Sainl-Dominique n'a ser-
ROODBILHA, ,s. f. (rooubille). Yoy. cal. Rosen, ail. Rose, la fleur du rosier, la vi depuis qu'à le rendre plus célèbre, surtout
mubilha el Rau6, R. suavité de son parfum et l'éclat de sa couleur par l'institutionde la confrérie du Rosaire.
ROOULA, s. f. (rôoule). Nom qu'on lui ont mérité le titre de reine des fleurs. V. Dict. des Orig. de 1777, in-8°.
donne coquelicot, à Moustiers. Voy. pour les espèces au mot Rosier. La fête du Rosaire fut instituée; par Pie V.
au
Rouala. Éty. du lat.rosa, m. s. V. Ros, R, 2. et par Grégoire XIII, en mémoire de la célè-
ROODMAS, V. Rhooumas et Rh, R. Rosa ebriaga, nom qu'on donne à la rose bre victoire que les Chrétiens remportèrent
ROOUMAT, s. m. (rooumâ). Y. Rhoou- de provins, à Cuges, selon M. le docteur sur les Turcs, à Lépante, le 7 octobre 1371.
ffla«etRft,R. Reimonenq, à cause de la couleur foncée de ROSAT,ADA, adj. et p. (rousâ, âde);
ROOUMATISME Y. Rhooumati'smeet
M,R. , sa fleur qui la rapproche de celle du vin. V. BOOSAT. Rosado, port. esp. Rosad , cal. Ro-
Rosier deprouvin's. sato, ilal. Rosat, fait, préparé avec des roses.
ROOUMEL, s. m. (rooumèl), d. bas lim, ROSA, s. m. Rose, couleur approchant Megu rousat, poumada rousada.
ntinme, gêne de la respiration. V. Rhoou- de celle de la fleur qui porte ce nom,
m>elRh,R. ROSA DE jxRicao, s. f. (rosé dé djéricô) ; Éty. du lat. rasaceus, m. s. V. Ros, R. 2.
ROOUMELAR,v. Rosa diJerico, ital. Rosa de Jericô, esp. ROSE, s. m. (rosé); BHOKE. Rhodanus,
n. (rooumelâ), d.bas Le Rhône, fleuve.
'"n. Respirer
avec peine. "V. Rounchouriar. cat. Nom qu'on donne improprement dans la t.Éty.
ROODRELA, s. f. (rourèle). Un des quelques pays , à !a carline acaule, Y. Char-
-,
du grec poôsu (rhotéô), êlre porté
,
ifffls du coquelicot. Y. Rouala. doussa;;l& véritable rose de Jéricho est la . couler avec impétuosité, à cause de la rapi-
1094 ROS
dite de son cours, formé de pôGoç (rholhos),
impétuosité, bruit des flots.
ROSEGAR, y. a. vl. Rosegar, cat. Ar.oy,
Rouigar el Roder.
ROSEL, s. m. vl. KOSELL. Roseau, rosier.
V. Ros, R. 2.
ROSELH, s, m- vl. Rosal, port. Rose-
raie, bosquet de rosiers.
Ely. du lat. rosetum, m. s. Y. Ros, R.
ROSENG, ENGA, adj. vl. ROZEKC, ROCE.
Rosé, ée, couleur de rose, alezan, rouge. V,
Ros, R.
Éty. du lat. roseus, m. s.
ROSER, s. m. vl.Roser, cat. Rosier. V.
Rosier et Ros, R. 2.
ROSERGUE, vl. nom de lieu, le Rouer-
gue.
KOSETA, s. f. (rouséte); KOCSETA. RO-
setta, ilal. Rosela, esp. porl. cal. Dim. de.
rosa, petite rose. V. Ros, R.
Ce nom est donné à plusieurs choses rele-
vées en bosse dans lesquelles on a cru trou-
ver quelque ressemblance avec la reine des
fleurs. C'est tantôt un noeud de ruban, une
petite plaquerondequ'on met sous la tête des
clous qui fixent les diverses parties du man-
che d'un couteau, plaque d'un boulon de ser-
rure, elc; pour binet. V. Espragna.
Champignon qui se forme au lumignon
d'une chandelle, etc.
RÔSËTA, uom de femme. Dim. de Rosa,
qu'on donne aux jeunes filles qui portent le
nom de Rose. V, Ros, R. 2.
KOSETA, s. f. dg. Yivelle, réseau fail
à l'aiguille dans de la loile pour fermer un
trou sans y mettre une pièce'.
ROSIER, s. m. (rousié) ; BOUSIER. Rosaio,
iLal. Rosal, esp. Roseira, port. Roser, cat.
Rosier, Rosa, Lin. genre d'arbrisseaux de la
famille des Rosacées dont on connaît plus de
quinze espèces croissant naturellemenl en
Provence.
Éty. derosa et de la term. mull.ier, arbris-
Rad. 2.' •'.'''
seau qui porte les roses. Y. Rosa et Ros,
lîoserai, lieu planté de rosiers.
ECSIEB BLAtic, rosier blanc,
Rosa aIba, Lin.
cultivé el sauvage. V. Gar. Rosa alba vul-
garis major, p. 405.
ROSIER JADKE, rosier soufre, rosier jaune,
Rosa sutfurca, Alt. ce rosier, à fleurs d'un
jaune clair, difficiles à s'épanouir, est dû à
Clushis. qui en fit venir de Constantinople,
en 1C0S.
On donne aussi le même nom aux variétés
à fleurs jaunes du rosier églantier, Rosa
eglanleria, Lin. V. Gar. Rosa sylvestris fo- les rosses, el fig. les mauvaises troupes, les
liis odàralis,p. 405.
ROSIER DE BEKGALO, rosier toujours fleuri, général. V. Ross, R.
rosier de Bengale, Rosa semperflorens,Cuit.
Rosa bengalensis, Vers, originaire de la
Chine et du Bengale ce rosier fut introduit
, roussalha.
en Angleterre en 1771, et 20 ans après en
France ; on en connaît aujourd'hui plusieurs
variétés.
ROSIEB DE TOUS LEIS T.IES, rosier de lous les donne, à Nice, à la même espèce de raisin
mois, rosier bifère, rosier des quatre saisons. qu'on appelle barbaroux roux, en Provence
Rosa bifera, Pers. Rosa damascena, Mill.
on croit qiiecerosier est originaire d'Orient
et qu'il a élé introduit en Europe du temps SAR ESTRILHAR
des Croisades.
rosier de Provins,
nosiEB DE rBouvins, ro- B.OULHAB, SABOULAB, SOUBBAB, FRETAR ALOBK" Eop, BPUL, radical
ROS ROS
sier de France, Rosa Gallica, Lin. dont la SAB , ALUDAR, ATDPAB , ESQC1NAR, BlHBATt '
rose bigarrée oumirparlie n'est qu'une 404. varié-
EQUZAB , DOLAB , TJFLAR, GOUKFLAR , CABPAK)
té. V. Gar, Rosa rubra multiplex, p. PSDHOUYAR. Rosser, battre bien quelqu'un
Ce rosier est varié à l'infini, èl si l'on comp- il est aussi réciproque; se rosser, se battre;
laît toutes ses nuances on en distinguerait en vl. roter.
plus de quatre cents ; on croit qu'il a été ap- Éty-de rossa el de ar, R',battre, traiter
porté de Syrie à Provins par un comte de comme une rosse. Y. Ross,
Brie, au retour des Croisades, plusieurs au- ROSSAT, ADA, adj. et p. (roussâ, âde).
teurs pensent au contraire que cette espèce V. Rossar, pour les syn. Rossé, ée. Vov
est cultivée de loute antiquité. Ross, R. J'
burgundica.
'
ROSIER pouiupouK, Rosa ROSSATALHA, s. f. (roussalâille), d.
ROSEER-JAUNE-FER, S. m. AC-ALANCIER. de Barcel. Les rosses en général. Y. Ross
Rosierjaune. Rad. ' '
ROSIERA FESTA DE LA , s. f. (rousiére) ; ROSSEGAR, v. a. vl. Rossegar, cal.
La fête de la rosière ou la fêle des moeurs. Ronger, rosser, assommer. Y. Assoumar '
Ély. de rosa et de la lerm. mull. iera, Rossar et Roung, R. '•
parce qu'une couronne de roses était la ré- ROSSENIER, adj.. vl. ROCIKIEB, Terme !
compense qu'on décernait publiquementà la de mépris. V. Rossinieret Ross, R. ;
fille pauvre que ses vertus avaient fait dis- ROSSEZA, s. f. yl. ROGEZA. Rousseur. '
tinguer. V. Ros, R. 2. Y. Roussura el Rous, R.
Saint Médar, évêque de Noyon , institua ROSSI, s. m. vl. ROM, HOKCIK. Roussin, '
vers l'an 530,celle touchante cérémonie,dans cheval de peine. V. Roussin, Rossael Ross,
le village de Salancy, département de l'Oise. Rad.
On donne aussi le nom de rosière à la .
ROSSIGNOL, vl. BOSSDSHOL. Rossingol, ]
personne qui a remporté la couronne. cat. V. Roussignùl. - .
ROSIERS, s. m. vl. Rosal, porl. Ror R.OSSIGNOLA , S, f. Vl. HossinHoiA. ';
seraie, lieu planté de*rosiers. V. Ros, R. 2. Fém. de Rossignola, v. c. ni.
ROSENA, nom de femme (rosine) ; Ro- ROSSIGNOLET, S. m. vl. ROSIGKOLET, -
,.
sina, port.Rosine, diminutif de Rosa, v. c. HOSSIKHOLET.
Petit ou joli, geblil rossignol.
m. el Ros, R. 2. ROSSILHOS, vl. V. Rossignol.-
ROSOUN, nom de femme. Dim. de rosa. ROSSIN, s. m. (roussïn) ; ROUSSIN. Roci'/i, (
ROSS, radical pris de l'allemand ross, esp. Roci, cat. Rocim, port. Ronzino, ital.
cheval, mais en général dans un sens dépré-
cialif; d'où : Ross-a, Ross-ada, Ross-alha,
Ross-ar, Ross-al-alha , Ross-in, Rossin-
lure. ".•-.
Cheval, monture; vieux cheval, vieille mon-
Ély. de rossa. Y. Ross, R. _
,[
'.
,:
-
anla,Ros,Rons-a, Rons-in. ROSSINANTA, s. f. {rossinante) ; Roci- :.
De ross, par l'addition d'une n el le chan-
nante, esp. Rossinante, mauvais cheval. ,
gement de ss en c, ronc ; d'où : Ronc-in, Éty. de l'espagnol rocinanle, cheval de ;!
Roncin-iers, Roc-i, Rounç-ada, Rounç-ar,
Rounç-in,Rouç-alha,Rouç-ar,Rouç-in. Donquichote, formé de rossin et de antes,
rosse avant, c'est-à-dire, avant d'être le ±
ROSSA, S. f. (rÔSSe) ; ROKSA, TALACHA.
Rocim, port. Rozza, ilal. Rotin, esp.Rossa,- cheval de Donquichote.
_ROSSINHOL, s. m. vl. V. Roussignol, -i
cat. Rosse, cheval vieux, usé, el d'une nature oiseau,
chélive.
Éty. de l'ail, ross, cheval, pris dans un
sens déprécialif. V. Ross, R.
ROSSINHOLA, V. Rossignol.
ROSSINHOLÈT,vl. V. Roussignolel. ',,
BOSSA, s. f. dl. Pour herse, V. Herpi. ROSSINIER, S. m. Vl. BOCIKIER , HONCI- ^
HIER. Anier ; meneur de roussins. V. Rous, 7
E.QSSADA, f. (roussâde);
s. TABOCLADA, Rad. ';
'
SABOULADA BOUMBASIPIA , BOURRASSADA , ES"
, ROSSOLIS, s. m., (rossolis); Rosolio, ''~
ital. Rosoli, esp. Rossolis pu Rosa-solis, .-
POUSSADA, EBOUF.1SSADA , BOU5SADA ,.ROUSSAU ,
VOULADA, FLAKCADA, GIKGOULADA, CALOUSSADA, port. Rossolis, sorte de liqueur composée ^.!
BOUSTA, R1KCADA, UFLADA, ESDROUYA,ROULADA, d'eau-de-vie, de
sucre elde quelques parfupis. K
ROUKLADA , SOUSPESADA. Rossée volée de Ély. du lat. rosasolium, ou de l'ital.
,
coups de bâlon , comme on en donne à une rosso-liquore.
rosse. V. Rass, R.
ROSSÀLHA ,.s. f. (roussâille), dl. Toutes ROSSOR, s. f. vl. Rousseur, rougeur. -
V; Roussura et Rous, R. ,^
-
mauvais ouvriers. ROST, ROUST, RAST, radical dérivé du v
Éty. de rossa et de alha les
, rosses en teuton rosf, gril, et ce qu'on y fait cuire. ,
De rosf, par le changement de o en a, y
rasf ; d'où : Rast-ia, Rast-ida, Rast-in-ar, ..
Car dins un dangier de balalha Rasl-ir, Rau, Raust-a Rausl-ir;Roust-il, -y;
L'onemplegapas la
Roust-ida, Rousl-iquet,, Roust-inar, Roust- T,
Favre.
ir, Rousl-issur .
ROSSAN, s. m. (roussân). Nom qu'on ROSTic, adj. d. vaud. Rustique. J;
Ély. du lat. ruslicus, m. s. . ,'
ROSTIDOR, adj. J
vl. Rôti, frit. Y. Rosi,.',
'
Ély. de sa couleur rousse. V. Rous, R. Rad.' ' -: k-l
ROSSAR, v. a. (roussâ) ; BOUSSAB BOUK- ROT
, .
''.i
''S
, , ESTIBLASSAR , ESCLABISSAR,
ESTIVALAR , AC1VADAH , CALOUSSAR ROUNLAH
, ,
ROT, BOUT •BOD BOCD RODKD BED , i;
.
,
pris,
du ,
lat. rof a;
,
roue, elt|
, 1,1
 ROT ROT non ma s
dérivé du grec po6Êw (rhothéô), êlre poTlé BOUTALRE. Qui a l'habitude de roler, qui ROUANES,s. m. (rouanés), dl. Mon-
impétuosité, formé de pôôoc (rholhos), rôle souvent. Y. Rout, R. naie valant un sou, que M. de Rohan chef
avec ROTAR, v. n. (roula); BOUTAB. Rolar, des révoltés, faisait ballre, à Nismes,en
impétuosité, d'où rotundus, 'rond ; rotula, ,
cal. Ruttare, ilal. Erutar, esp. Arrolar
petite roue.
port. Roler, faire des rois. ,
Derolo, par apoc. rof; d où : Rot-a. Ély. dulat. ruclare, ROUAR V. Malhucar el Rot, R.
,
De rofundus,par apoc. et changement de m. s. V. Rout, R. ROUAR vl. Plier un cable en rond ;
«eldeoenou,roufound; d'où : Routound- ROTER , s. m. vl. Soldat faisant partie rouler , v. a.
claie
une
Rond-ela, Ronda-ment, . de bandes indisciplinées , routier, cotereau. des figues sur laquelle on a mis sécher
Routound-itat, bousiller un ouvrage. Gare.
a Ély. de rofa, bande et de ier. ;
Round, Ronnd-a, Ar-round-ir,Ar-round- ROUASTA, f. (rouâste).
Y. Rout, R. portent les lattes,s.à Barcélonnelte. Nom
,
ROTIER , adj. vl. Roleur. que
im-menl. V. Lata.
De rof, par le changemenl du f en d, rod ; ROTIRK , nom d'homme (rotiri). Rusti- Bande de bois qui
r\'0ù:Rod-a,Rod-aire, Rod-àss-iar, Rod- que. entoure les claies des
Rodel-ar, Rod-et, Rod-ou, Redoul-ar, Ëly. de saint Rustique, évêque de Nar- vers à soie.
ar bonne, dont on Gxe la mort au 26 octobre ROUB s. m. (roub), dl. Un tronc d'ar-
Brou-eta. , bre. V. Roo,R.
De rod, par le-changement de o en ou, 402.
rond;d'où les mêmes mots que par Rod, ROTLAR, v. a. el n. vl. ROUBAL, Un des noms languedociens
Voler,
BOLAR. du rouge-gorge. V.
Rigau et Rubr R.
Roud-ar, Roudar-eou. en mettant son suffrage dans un rouleau ,
ROUBARBEL, nom de lieu (roubarbèl),
De roud, par la suppr. du d, rou ; d'où : creux.
dl. Dit pour roc-barbel, rocher
Rou-ela, En-rou-ar, Rou-ar. ROTLE , vl. V. Rolle et Rôle. aux bar-
ROTONDîTAT, vl. V. Routounditat. beaux c'est-à-dire sous lequel on péchait
De rod, par le changementde o en u, rud; ,
des barbeaux. ,
Sauv. Y. Roc R.
d'où : Rud-el-ar. ,
Derolulare, inusité, par apoc. rotular , ROUBAU, dl. Rouge-gorge. Y. Rigau
ROU V. Riou et Riu, R. et Rubr R,
par suppr. du f,
roular, et par une nou- , ,
velle apoc. roui; d'où : Roui, Ba-roul-aire, ROU, pour rompu, V. Rouf. ROUBAUDA , s.
et adj. f. (roubâoude).
Bar-roul-ar, Bar-roul-iar, Bar-roulh-a, ROU-RQU, s. m. Cri amoureux d'une Nom d'une espèce de figue connue à Nice.
Y. Ru6r,R. ,
Barroulh-ar, Ban oulh-aire, Bar-ral-ar, chatte en chaleur.
Roul-ada, Roul-agi, Roul-ar Roul-eou, Ély. Onomatopée. ROUBE, s. m. dl. Alt. de Roure chêne,
, ,
Des-roular,Rol-e, En-rola-ment, En-rol- R.OUACHA, s. f. (roùalche). Tannée. y. c. m. et Rob, R.
ar, Re-gol-ar.
V. Moula. ROUBERTA, s. f. (roubèrte). Nom
De rod, par le changement de o en e, ree?; ROUADA, s. f. (roûade) ; BOIDA BLAK- qu'on donne, dans les environs de Rrigno-
, les, selon IÏÎ. Amie au bec de grue. Voy.
d'où Redond, Redond-ela, Redond-eza CADA GEALADA
, DHEINA, BROUADA. Gelée ,
: , blanche. , Bec de grua.
Redoun.
Derouf,par le changement de ou eno, roi; Éty. de l'ilal. rugiada, rosée. Y. Rig, ROUSIASAS s. f. pi. (roubiâques)
,
d'où : Rol-e, Conta-rol-ar Conta-rol-e Rad. d. bas lim. Vieilles femmes radoteuses et,
,
Counta-ral-ur, Roll-a, Rounl-ada, Rounl- , ROUADAR, v. n. (rouadâ). Faire de la chagrines. Béron.
ar,Rounl-oun,Rougar, Roug-aire, Rouit, gelée blanche; geler , en parlant de la rosée. ROUBICAEMAS, s. f. pi. (roubicâïnes),
Éty. de rouada et de ar. Y. Rig R. d. bas lim. Plaintes répétées faisant allu-
Radoul-el, Round, Round-a, Round-ela,
, sion à celles de Robin au sujet , de ses flûtes.
Round-elegear, Round-ola, Round-our, ROUADO , Gare. V. Rodou.
Round-il. ROUAI, s. m. (rouâï). Nom qu'on donne, RQUBILS3QUS, OUSA adj. (roubil-
lous ôuse), dg. Rouilleux. V. ,
ROT, adj. vl. Roide. V. Rede. dans le Var, aux buissons en général. V. ,
Roulhoux et
ROT, s. in. (rô) ; BOC. Arroto, port. Rot, Bouissoun el Roumi.
Rubr, R.
BQUAL, s. f. (rouâl), dl. Rosée. V Ai- H.OUBIKI, ïPïA, s. et adj. (roubïn, ine),
cat. lîtiffo ital. Erulo
, , esp. Rot, sortie et impr. BOUBI. On donne particulièrement
trayante par la bouche des gaz contenus guagna.
dans l'estomac. ROUALA, s. f. (rouâle) ; ROOOLA, ROUE- ce nom aux mulets et aux mules de couleur
Ély. rucfus, châtain roux, bai-clair, et iron. aux hommes
m. s. V. .Rouf, R. LA , BUELA , BOOUBELA , ROUIELA , BOUSA~ de robe, robin.
Les rois diffèrent des rapports en ce que BELA BOUBA , TLAKTA ROUALA , ROUZELA , Ély. du lat. rubidus, rougeâtre. V. Rubr,
,
ceux-ci ont toujours un goût plus, ou moins MAUDUT , MAU D HUELH , CACARACA , GECLAS ,
.
désagréable, et ordinairement celui des der- FLOUR DE JHAISSA , PARPEL, HEALA , RUALA , Rad.
niers aliments qu'on pris. GHAUSELA, GRAUSELET. Coquelicot Papaver
.
RGUBIN, nom d'homme , Robin.
a , Papavé-
En vl. il signifie encore soupir. rhoeas , Lin. plante de la fam. des ROU3INA, s. f. (roubine). Canal de ri-
ROT,OTA, adj. vl. Brisé, rompu. Yoy. racées, commune dans les blés, parmi les vière canal de dessèchement, robine, selon
,
Roump,R. moissons. V. Garid. Papaver erraticum, Sauvages
,
mais ce mot ne se trouve pas
ROTA. s. f. vl. Rote, sorle d'instrument p. 347. dans le Dict. de l'Académie. V. Riv, R.
de musique. Ély. du grec p°°a? (rhodax) petite rose ROUBENA, s. f. TERRAGNAS. Nom qu'on
, , donne dans la Haute-Provence, aux mon-
ROTA, s. f. vl. Rota, esp. Rotla, dérivé de pôoov (rhodon ), à
rose , cause de
liai.
.
BODSTH.
Déroute, tumulte, confusion. Voy. la ressemblance qu'a la fleur du coquelicot tagnes, de nature schisteuse. C'est un cal-
Derrouta. caire feuilleté, plus mou que l'ardoise et qui
avec celle de la rose. Dioscoride et Théo-
ROTA, s. f. vl. Bande, compagnie phraste ont désigné cette plante par le nom se délite à l'air.
d nommes armés, foule, multitude, file.
de poi|ç (rhoias), formé de plio (rheô),couler, - BOUBINA, s. f. (roubine) ; Roubine,
ROTA, s. f. (rote). Un des noms du tomber,
parce que sa fleur tombe facilement nom qu'on donne, dans la Camargue, aux
poisson saint Pierre. V. Pei-sant-Pierre. et dure peu. canneaux qui communiquentdes étangs salés
ROTA,s. f. (rote); Rofa, cal. esp. ital. On assure que l'usage de cette plante, à la mer, ou qu'on fait pour introduire l'eau
port. Rôle, juridiction de Rome composée dont la fleur est éminemment sudorifique, douce du Rhône, dans les lieu bas; canal de
te 12 docteurs ecclésiastiques, nommés donne la dyssenterie dessèchement.V. Riv, R.
Auditeurs de rote, el pris dans les quatre
aux chevaux. ROUBINIOLA, s. f. (roubiniôle), d. bas
ROUAN , s. m. (rouan). On le dit sou-
nations d'Italie, France, Espagne el Alle- vent, lim. Dim. de roubina, Petite rigole, petit
par élipse, pour loile de Rouan. canal, petit ruisseau. V. Riv, R.
magne. ROUANA, s. f. (rouâne). Rouanne , ins-
Ely- du lat.
et de l'ital. rofa, roue , parce trument dont on se sert pour marquer les ROUBINET, s. m. (roubine). Robinet,
que les auditeurs servaient tour à tour, ou tonneaux;Marcarame larouana, rouanner. appareil destiné à permettre ou défendre le
Parce que le pavé de leur assemblée élait en ROUANARIA, s. f. (rouanarie). Rouen- passage à un fluide, dans un tuyau, selon
forme de
roue. V. Rot, R. nerie, toiles, indiennes , provenant des fa-
. les divers mouvements de la clef.
ROTAIBE, AKELA, s. (roulâïré, arèle); briques de Rouen. Éty. de roubin, petit canal. V. Riv, R.
inPfi Rni! ROU ROU
tes j camail des évêques ; cplletin de toile ROUELAR, yl. Rouiller. V. Roillar.
Dans un robinet on nomme ;
,
1 cirée que portent les pèlerins. ROUELH, s. m. vl. Rouille, ver, nielle
Éty. de la basse lat. rochus, rochetum ou V. Roulh, R.
BOISSEAU la parlie du milieu perce'e d'un trou , dans ROUÉND, ENDA, adj. Rond, .onde. V.
, , rochellum poir/o; (rhouchos), en grec mo- Round et Rot, R.
le milieu par où passe la clef.
,
CAKÏÏELLE le tuyau dont le bout est recourbé vers le derne que l'on dérive da pp-o? (rakos), ROUERGAS , s. in. (roûergâs). Nom
,
bas.
, habit déchiré; en ail. en suéd. et en belge qu'on donne, à Nismes, à un venjt O.-N.-O.
CIJEF la parlie mobile qui tourne à volontédans le bois- roc7c, habit, vêlement. Roq. qui souffle spuvent décembre.
seau.
,
ROUCHIER, Y.Rochier. en
Éty. de rouergo et du dépr. as.
EOIX, V. Clef. ROUCHQIR, s. m. (roulchôir). Rochoir,
POIGKÉE, partie supérieuro de la clef où i'on pose la
boîte où les ouvriers en métaux, et particu- ROUFIAN,s. m. (roufiân). Maquereau,
main.
lièrement les orfèvres, tiennent le borax en mot injurieux. " '
f. (roubisse) ; GAUGALÏN poudre.
Éty. V. Ruffian.
ROUBISSA i
, s. ,
ROUCpOUNGHOUN, Voy. Rechoun-
ROUFIÂN, s. m. Bougie de couturière,
PAPAHRI, GUEBIKGUIKGAU, GALAMT. RuMsSa et de chiffonhuilé qu'on allume pour t
Flour doou masclun, est un nom communà choun. morceau
presque toutes les espèces d'adonis ou goutte ROUCOU, Gare. V. Rocou. s'éclairer.
de sang, mais plus particulièrementappliqué ROUCOULAMENT, s. m. (roucoular ROUFLAR, dl. V. Rounflar.
à l'annuel et au printanier, Adonis annua et méin). Roucoulement, bruit fait en roucou- ROUFLÉ, s. m. (rôuflé). Râle. V. Gra- \
vernalis, Dec. plantes de la fam. des Re- lant. V. Roucoular. npulhas. -
'
„ -
ROUGAGNAR, y. a. (rougagnâ), dl. \
noncUlacées, communes dans les moissons; ROUCOULAR, y. n. (roucoula); BECPU-
leurs feuilles sont très-découpéeset leur fleurs LAB. Roucouler, on
le dil des pigeons lors- Ronger. V. Rouigar et Rouig, R. '
rouges ressemblent, pour la grandeur et la qu'ils rendent un son particulier du gosier. ROUGAGNOÙN, S. m. Vl. BASCLAIBE.Un *
forme, à celles de la petite marguerite. Voy. Ély. C'est une onomatopée. vielleur ou joueur de quelque chélîf înslru- ;-
les mots ment. Y. Rouig, R. l
Garidel, Ranunculus arvensis, p. 396.
Ely. du lat. ruber, rouge. V. Rubr, R.
ROUD .....
qui manquent à Roud
V. à Rocf .... ROUGAGNOUN, s. m. dl. Morceau, ':
ROUBIT, IDA, adj. (roubi, ide),d. béarn. ROUDAR, v. a. (roudâ). Coudrer, bras- reste.
Broyé, ée, écrasé. V. Espoùtil. ser, remuer les cuirs, les mettre en coudre- Rad.Ety. de rougagnar, ronger. V. iîoiiio, t1
RQUBUSTE, V. Robuste et Rob R. menl, les étendre dans la cuve où il y a de c
ROUCAIROL,Y. Rocairol. , l'eau chaude et du tan, pour leur donner le ''
La fenno qn'à soun grat satinas endoulounm
ROUCAIROUN V. Rocairoun. grain. Presento à £OUD marït un rougagnoun de poumo. -'
ROUCAN, V. Rocan., Ély. du grec poOÉw (rbotéô), être porté ' Hillet. ' t
ROUCANT, ANTA, adj. (roucân, ânle), avec impétuosité; ou de roudou. V. Rot, R. ROUGAIRE , s. m. (rougâïré). Nom de 'l
dg. ROUDAREOU, V. Rodaire el Rot.R. lieu qu'on donne à des quartiersde ville, qui ~\
Joum'pari de riches carcans ROUDÀU, s. m. (roudâou), dg. sont situés sur une pente rapide où l'on peut F_
E de bracelets louis roucans. Un gran roudau de houec. rouler facilement. '<
D'Astros. D'Astros. Éty, de rougar et de aire. V. Rof, R.
ROUGAR/v. n. (rpugâ). Rouler. Voy.
ROUCAR, Faire des rots. V. Roular. ROUDEGEAR, Rodejar, cat. Rodear, Regoular et i?of, R. y-'
Ety. du lat. ructare. Y. Roui, R. esp. V. Rodelegear. Ély. du lat. rolare.
Déplacer le roi, au jeu des échecs. ROUDEIROOU , s. ni. (roudeirôou). ROÙGASOUNS s. f. pi. (roug'aséups);il
ROUCARIA, dl. V. Ronchareda. Porte-faix; crocheteur, Avr. V. Raleiroou ,
ROUCAS, et comp. V. Rocas et Roc, R. HEGÛESOUFS, RODA-r-
et Rot, R. ROUGUESOUNS,
Rogasioni,
ROUVASOUKS,
ital. Rogaciones, esp. Ro-ir:
' ROUCASSET s. m. (roucassé). Nom ROUDELAR, v. a. pt n. (roudelâ) ; nop- gaçâos,
SOUNS.
,
que les mineurs donnent, dans le départ, des Rouler, dégringoler. V. Regoular, port. Rogations, esp. Rogations, c
B.-du-Rh. au calcaire houiller grossier, selon DODLAR. prières publiques, accompagnées de procès- [--
Avr. et Rof,R. sipps, que l'église fait pour la conservation *;!
la Stal. de ce départ. V. Roc, R. HOUBELEfAT , s. m. Espèce de raisin. des biens
ROUCASSIER, V. Rocassier. de la terre, pendant les trois jours &
Y. Rasin. qui précèdent l'Ascension. i]
ROUCASSHLHAS.s.f. pi. (roucassilles); ROUDET, V. Rodelel Rot, R. -
Ély. du lat. rogationes, pi. de rogalio, e:
RoucAssiLHAs. Blocailles pierrailles. pelits EOUDIEE, V. Rodier.
' ' ÏIOUDIGNA, s. f. (roudigne). Nom prière. V. Rog, R.
,
rocs délachés. -V. Roc R. SE
,
ROUCASSOUN, V. Rocassoun. qu'on donue^ à Nismes, à ia petite coloni- Saint Mamert, évêque de Vienne, en Daii- ;;!
ROUGAU V. Rocau. baude. phiné, institua ces prières, vers l'an 470, àilri
dio-t^
ROUDOU, s. ra. (roudou) ; RODOU, REDOU.T, l'occasion des fléaux qui désolaient son
,
ROUCAUTA, V. Rocaula.
ROUGHAS, s. m. (routchâs). Y. Rocas cèse, et en SU, le concile d'Orléans, convo-i^
BEDOU, UBRIAGA, H.ouAD.o. Corroyère à feuilles que
et Roc, R.. de myrthe', Coriaria myrtifolia. Lin. ar- par Clovis, ordonnaqu'elles auraient lieu,^
ROUCHASSIAR, y. n. (routchassiâ). V. brisseau dont la fam. n'est pas encore bien dans toute la France. ^t
Rocassiar el Roc, R, déterminée, el que l'on trouve.entre Figaniè- ROUGE OUGEA, adj. (rôudgé, ôudge)^"
Rosso, , elRoxo, esp. Roggio, port.^
KOUCHASSïER s. m. (routchassié) ; res elSeillans, à l'ermitage de Saint-Arnoux, ital. Rojo
,
eocou-Rous, PEGot. Fauvette des Alpes près Tourettes-les-Yence, et le long de la Rouge, de couleur semblableà celle du sang,,;-,
pégot,' Motacilla Àlpina Lin. oiseau oude rivière du Loup. V. Gar. Rhus myrtifolia, du feu. ' ts
fordre des Passereaux et, de la fam. des Ély. du lat. rubeus, m. s. V. Ru6r,R.
Subulirostres ou Raphioramphes
, p. 403. '
Es'rouge loufuec,
(à bec en On l'emploiepour tanner, ce qui l'a souvent coumo Tr. il est rougc(lj;,
alêne). fait confondre avec le sumac. Y. Fauvi. comme dû feu. t'X'
Ety. de rouchàs ou roulha, rocher, habi- Ces feuilles qu'on a souvent employées ROUGE , s. m. Rosso, ital. Rubor, esp.N
tant des rochers. V. Roc, R.
Cet oiseau à six pour falsifier le séné qu'on nomme grabeau, Rouge, la couleur rouge, le fard dont se.ser-^
l'irré-''
pouces et demi de lon- donnent lieu aux accidents les plus terribles vent les dames pour réparer des ans J
gueur de l'extrémité du bec à celle de la et même à une mort prompte si leur décoction parable outrage. Y. Rubr, R.
queue; il habite les Alpes et ne descend dans esl prise à la dose d'une demi-once. Rouge, se prend pour horizon rouge dans |t
la plaine que losque la neige couvre les ROUDOULAR, Rodolar, cat. V. Rode- Ies proverbes suivants :
tagnes. mon- ...
legear et Rof, R. Rouge de matin
ROUCHET (routché); ROQUET, ROUDQULEGÉAR,V. Rodar.
, s. m.
Rocchello, Bagna lou camin, feiS
HOCQUET. ital. Roquete, esp. Ro- ROUELA, s. f. (rouèle). Nom du coque- Rouge de sera
chete, port. Rochel, surplis à manches élroi- licotà Grasse. Y. Rouala. y
Beou temps espéra. . ' ^
 "Rôu
BOUGEA, s. f. (rôudge). La rouge, en
lerme de magn.
maladie qui atteint et fait
périr les vers à soie dans leur premier âge,
les cbeuilles qui en sont affectées deviennent Rouge,
ronges d'où le nom de la maladie. Y. Rubr, figure a pris la teinte du fard.
ROUGEAN s. m. (roudjan). Jeune co-.
,
chon qu'on vend aux foires. Gare.
ROUGEAR, y. a. (rouljâ), dg.
Si dounc azaygouajou nou boy
lou bosc, per roulja la leigno.
Calera que lou houec desteigno.
D'Astros.
ROUGEGEAR, v. n. (roudgedjâ) ; ROD-
HAB.
Rojejar,cat. Rojear, esp. Rosseggiare,
ilal. Tirer sur le rouge, paraître rouge.
Ély. déroute el decaear, donner sur le
rouge. V. Rubr, R.
ROUGEASTRE, ASTRA, adj. (roud-
jâslré, astre); ROUCIKOOS. RossaslroelRosse-
giante, -ital. rRojenc, cat. Rougeâtre, qui tire
sur le rouge, qui est d'un rouge
sale.
Éty. de rouoe et du péj. astre. Y. Rubr,
Rad.
RO0GE D'ANGLETERRA, s. m. Rou-
ge àpolir, rouge indien, rouge
prussien, rou-
ge anglais, rouge de colco'lhar, etc., sont les
noms par lesquels on désigne, dans le com-
merce, des oxydes rouges dëferou des
peroxy-
des de ce métal, naturels ou fatices, dont-on
86 sert pour polir les métaux, lés glaces, etc.
Ëly. Ainsi nommé parce qu'on le tirait pri-
mitivement de l'Angleterre.
ROUGEOLA.s. f. (roudjôle). Rougeole.
Y. Senespion.
Éty. Parce que le corps devient tout rouge.
Y. iîufcr, R.
ROUGEOLA, s. f. (roudjôle); T-LAMA,
Le ruban ou flamme
coraoeGEOLA, ROUTERA.
demer, Cepola toenia, Lin. poisson de l'or-
dre des Holobranches et de la fam. des Péta-
losomes (à corps en lame), qui habite les cô-
tes vaseuses de la Méditerranée donl la
,
eslimée.
chair pénétrée d'huile est peu
Ély. A
cause de la couleur rouge de ses
jeux et de ses-nageoires. Y.-Rufcr, R.
Rougeola est aussi le nom de la cépole
serpentine, Cepola rubescens, Lin. Cepola
terpenliformis,Lacép. qu'on ne regarde que
comme une variété de la précédente donl elle
diffère par son museau poinlu et par sa na-
geoire caudale fourchue ; la chair de ce pois-
son couvre à oeine sa charpente osseuse.
RODGEOLA,s. f. Nom commun à plu-
sieurs espèces de mélampyres, Melampyrum
Lin. plantes de la famille des Rhinan-
thacées, communes dans les bois et dans les Rubr, R.
champs.
Ety. A cause des parties rouges qu'on ob- dre, peindre en rouge, rendre rouge.
serve dans les fleurs du plus grand nombre.
V. fluor, R. ' de ir, devenir rouge. V. Ru6r, R.
RODGEOUN, OUNA, adj. (roudjoun,
ûune).
, Rougeaud, aude, qui est un peu rou- devenir rouge, avoir honle, êlre confus.
ge, c'esl-à-dire, un peu plus rouge que dans
létal naturel.
%• de rouge el du dim. oun. Y. Rubr,
D
•Rad.
• S'altaquoun fort ei rougifoles.
ROOGEOUR s. f. (roudjôur) ; Rossore, '-'
.
j'ai, ,
Rubor, esp. Rojor, cat. Rougeur, cou- '
«ur rouge, devenir rouge se couvrir de
, Rad.
ougeur.
TOM. II. 2°" PARTIE.
ROU ROU mi
:Rougeur des pommelles. Y. Rouilas. ROUGN, radical dérivé du latin rubigine,
Ety. du lat. rufeor, m. s. Y. Rubr, R. ablatif de rubigo, rouille, formé de ruber,
ROUGET, ETA, adj. (roudgé, été). rouge, parce que la rouille du fer est de
en parlant d'une personne donl la celte couleur.
De rubigine, par apoc. et suppr. de i,i et
ROUGET, s. m. (roudgé); ROUGET DE du b, rugn, el par le changement de u en
TARTAKA. Le rouget ou petit surmulet, Mut- ou, rougn ; d'où : Rougn-a, Rougn-ous,
ins barbatus, Lin. Mullus ruber, Lacép. Ar-rouign-ous, Rouign-à, Rouig-ous,Rov-
poisson de l'ordre des Holobranches et de la ésir.
-fam.desLéïopomes (à opercules lisses), com- RO0GNA, s. f. (rôugne); ROUIGNA, GAT.*,
mun dans la Méditerranée. PALOTA, PEROTA. Ronhâ, porl. Roîîa, esp.
Ety. de rouaef, dim. de rouge, à cause de Ronya, cal. Rogna,ital.Gale, rogne, érup-
sa couleur. Y.-Ruhr, R. tion cutanée essentiellementcontagieuse, se
Ce poisson joint à la richesse des couleurs manifestent par de petites puslules accom-
et à l'élégance des formes l'excellence de "la pagnées d'une vive démangeaison. 11'n'y a
saveur; la bonté et la beauté se trouvent réu- que la face qui en soit exemple.
nis chez lui à un degré éminent. Éty. de i'ilal. rogna ou rouigna. Y. Rubr,
Il élait si recherché par les anciens qu'ils Rad.
l'achetaient au poids de l'argent, d'où esl ve- -Cercar rOugna, chercher noise, chercher
nu le proverbe, celui qui prend le rougetnele querelle.
mange pas. Il est aujourd'hui démontré que la cause
ROUGET-DE-BOCCA, s. m. ou simplement de la vraie gale esldue à la présence d'un
BOOGET. Slreglia, à Nice. Surmulet, -barba-
insecte delà classe des Aptères et de la fam.
rin, mulet barbé, Mullus surmuletus, Lin. des Acares, nommé par Linnée Acarui
poisson du même genre que le précédent, un scabiei, ciron de la gale, et par M. Lalreille,
.peu plus gros et plus commun. Sarcoptes scabiei, sarcopte de la gale. Cet
Les Romains estimaient tant ce .poisson insecte presque imperceptible à la vue simple,
qu'ils l'achetaient aupoids de l'argent. se trouve dans les pustules les plusnouvelles
Suélone en cite trois qui furent vendus et qui causent le plus de démangeaison.On
30;0i0 sesterces. peut en voir la figure dansleDict. des Se.
ROUGETA, s. f. Nom toulousain de la médicales au mol Gale.
Crassularubens,plante de la fam. desCras- Avenzoar, médecin arabe avait le premier
sulacées. V. Rubr, R. annoncé qu'il s'engendrait sous l'épidermë
ROUGETA,s. f. Est aussi le nom qu'on d'une certaine maladie, de petitsmilieu insectes
donne dans le même pays, à la petite-centau- semblables aux -pous. Vers le du
rée, parce que ses fleurs sont rouges et peti- XVIme siècle , Moufel observa ces insectes
tes. V. Rubr, R. sous l'épidermë de ceux qui éprouvaientune
ROUGETA, s. f. (roudgéte). Nom que les Moufet,Irès-vive démangeaison aux mains. Après
Redi, Bonomi, Linnée, et dans ces
mineurs donnent, dans le département des
B.-du-Rh. au grès houiller schisteux ; c'est derniers temps M. Lalreille, ont fail Con-
aussi une espèce d'olive. V. Ru6r, R. naître l'acare de la gale de manière qu'il ne
doute sur son existence, ni
ROUGETA, s. f. (roudgéte), dl. Voy. resteleplus aucun
Sofia. sur rang qu'il occupe dans la "chaîne des
ROUGEAR, Y.Rougegear elRubr , R. êlres.
-ROUGNA, s. f. Farc'in-j maladie des
ROUGIER, nom d'homme (roudgié) ;Llo- chevaux.
V. Rubr, R.
#iero,ilal. Rogerio, esp. port. Roger.
L'Église honore six saints de ce nom. ROUGNA-DE-MAR, s.f. (rôugne dé-mâr).
Gland Balanus genre de mollusques de
ROUGINAR, v. n. (roudginâ), dl. Faire l'ordre,des Brachiopodes. ,
du bruit comme les roues d'un chariot quine Ély. Ces mollusques se fixent souvent sur
sont pas graissées. la carènedes vaisseaux qui ne sont pas dou-
Éty. du lat. rugire, rugir. blés en cuivre, comme la gale sur les ani-
ROÎIGINEL, ELA , adj. (roudginèl, d'où le nom de roiigna.
èle) ; EOUGIKEOU. Un peu rouge, tirant sur ie maux-,ROUGNA, s. T. (rôugne).;. PELUDELA.
rouge. V. Rubr, R. Nom qu'on donne,dans le département des
ROUGINEOU, ÈLA, adj. (roudginèou, Bouches-du-Rhône,à l'helminlie vipérine,
èle). V. Rouginel el Rubr, R. Helminlhia veperina, Dec. plante de la
RÔUGINOUS, dl. Y. Rougeaslre el famille des composées Chicoracées.
RÔUGNA-CABEAB, s. f. (rôugne-cabrâou),
ROUGIR, y. a. (roudgir). Rougir, tein- dl. Espèce de gale des bêtes à laine qui a son
principal- siège sur le nez et sur les joues j
Éty. du lat. rubefacere ou de rouge et qu'on guérit très-promplement au moyen de
l'huile de cade.
ROUGIR, v. n. Arossire, ital. Rougir, ROUGNADUKA, s. f. (rougna'dure).;
HOUGKUBA, REDOUGNADURAS , BATALUOuK, BOUI-
Éty. du lat. ru&escere, m. s. V. Rubr, R. GKUBA. Rognure, ce
qu'ona ôté'ou rogné
de
ROUGIROLA , S. f. (rougirôle), dl. quelque chose; rature d'élain, ébàrbure de
papier, rafles, rognures des peaux. V. Ra-
Eei bourgapieres fan lei foies, fa Ih oun.
B.OV&NAU-, v. a. (rougnâ); REboncKAR.
Embarras de la fiera de sant Miqueoti.
Rogner, retrancher quelque chose des extré-
ROUGIT, p. (roudgi). Rougi. Y. Rubr, mités : Siroùgnar leis ounglas ,.se rogner
:'les ongles et non rogner ses ongles.
,
138
 ROU ROU
1098 ROU
Éty. du lat. rodere, ronger. V. Roiiig, R. ROUIGA-RACINAS , Un des noms de' la ROUIR, v. n. (rouir); RODIRE. lirondet,
Courtilhiera et Rouig, R. plaindre continuellement. V. Grougnar.
ROUGNAT, ADA, adj. et p. Rogné, ée, courtillière. V. se
ROUIRE, v. n. (rouïré), d. bas lira.
dont on a ôté quelque chose aux extrémités. ROUIGADURA, s. f. (rouigadûre. Pour
Avaler manger comme un glouton: Vojv
V. Rouia/, R. mangeure. V. Mangeadura. Rouigar, , Rouir el Rouig'.
ROUGNETA, s. f. (rougnéle) ; ROUI- Éty. de rouigar et deura. V. Rouig, R.
ROUIGAR, v. a. (rouigâ); ROUMIGAR , ROUIRE , s. m. (rouïré). Un des noms-
GHETA.
Renelte instrument de maréchal
, languedociensdil chêne. V. Roure et Rob,l{.
pour couper l'ongle du cheval par sillons. ROUSIGAR , RODSICAR , DRETAB , MOUS5EGAH , ROUIREDA, s. t. dl; V. Rouviera et
Ély. de rougnar, rogner, et de la term. BAUSAB, BOUGANAR, ROBS1HAB , BUIGAR, ROUIRE. Rob, R.
dim. efa. V. Rouig, R. Rodere, ilal. Roer, esp. porl. Roure, cat. ROUIRIOU, s, m. (rouiriou), d. bas
manière
Ronger, couper avec les dénis d'une
ROUGNOULET, s. m. (rougnoulé), d. inégale; mâcher, en parlant des animaux lim. Regairi. V. Revioure.
bas lim. On dit proverbialement, pour ex-
ruminants. ROUIS9A, s. f. (rouisse). Brahcbageou
primer qu'une personne ayant beaucoup de
Ély. du lat. rodere, m. s. V. Rouig, R. lige morte d'un arbre. Gare; V. Curilhas.
moyens n'a su en faire aucun usage : Aqu'ei ROUISSA , s. f. (rouisse). Nom qu'on
Pierre Rougnolel que d'un mantel pouguet ROUIGAT, ADA, adj. et p. (rouigâ, donne indistinctement, à Berre, Bouchés-
pas far un bouncl, c'est Pierre Rognolel qui âde); Roida, port. Rongé, ée. V. Rouig, du-Rhône, selon M. Porte , au busard des-
d'un manteau ne put pas faire Un bonnet. Rad. marais, Y. Ruissa de palun, à la buser-
ROUGNOUN, s. m. (rougnoun); BOB. ROUIGNA, Y. Rougna elRubr, R. V. Rusa, et à une autre espèce qu'il appelle
Riiion, esp. Ronyo, cat. Rognon, rein des ROUIGNA Avr. V. Rougna el Rubr ,
, busard cendré.
animaux et de l'homme le premier de ces R. pour grabuge querelle. . .
, ROU1GNETA, , V. Rougnela. ROUISSEGEAR, v. n. (rouissedjâ). A-
mois ne s'emploie en français qu'en terme Bouches-du-Rhône, ce mot signifie,;
de cuisine, organe double, sécrétant l'urine, ROUIGNURA,V. RougnaduraelRouig, Berre ,
Rad. selon M. Porte, chercher une proie, le faire
et placé de chaque côté de la colonne verté-
braje, dans la région lombaire. ROUIGOUN , s. m. (rouigôun); EUISSA. avec avidité.
Trognon, rogalon. Avr. V. Rouig, R. Éty. de rouissa qui est le nom de plu-
Éty. du lat. renés. ,
Lou rougnoun d'una terra, en est la meil- Rouigôun de pera, de pouma, coeur , sieurs oiseaux de rapine, et de egear.
trognon. ROUISSEIRE, s. m. et adj. (roùsséïré).
leure parlie. ROUIG'QUS , Avr. V. Roulhous el Grogneur, inquiet. V. Renaire.
ROUGNOUNADA , s. f. (rôugnounâde); Roulh, R. ROUISSES , s. m. pi. (rouiches), d. m;
ROUGKOUKAL.
Riiionada, esp. Parlie d'une ROUIGUIERA, s. f. (rouiguiére). Voi- Rogatons, restes d'un repas denôces. Voy.
longe de veau de mouton, elc., à laquelle rie lieu où l'on jette les bêtes mortes. Voy. Rouig , R.
,
tiennent les rognons, le filet, en français. ,
Prâi-batalhier. ROUIT, s. m: (rouï). Pour rouet de '
Éty. de rougnoun.
Ëly. de rouigar et de iera, lieu où l'on moulin. V. Rodelel Rof, R. pour rouille ^ :
ROUGNOUNAL, s. m. (rougnounâl),dl. Roulha et Roulh, R.
ronge , parce que les animaux carnassiers y Avr. V.
'

La hanche ou le côlé. V. Rougnounada. ROUIT, s. nu Rouet, petite roue d'acier» (

ROUGNOUNAR. v. n. (rougnounâ). vont ronger les animaux morls. V. Rouig ,
Râd. qui faisait partie de la platine des arquebu- •
Rognonner, gronder, grommeler, murmu- ROUILH , s. m. vl. Rouille. V. Roulh , ses. Y. Rot, R. (rôuite). Vermillon des
rer entre ses dénis. Y. Grougnar. Rad. ROUITA, s. f.
ROUGNOUS, OUSA, OUA.adj. et p. ROUILHAR, v. a: vl. Rouiller, gâter. joues: Que rouitas! qu'elles joues ! ''
(rougnôus, ôuse, eue); Ronyos, cat. Ronoso, Y. Roulh, R. Ély. du grec EOEÙBOÇ (éreulhos), rougeur. !
esp. Ronhosa, porl. Rognoso, ital. Galeux, ROUILHOS , adj. vl. Rouillé , usé , ROUL.... Y. h Roi.... les mots qui man-. '
euse, qui est atteint de la gale, de la rogne.vieux. V. Roulh, R. quent à Raul...
Ety. de rougna, gale, et de la term. ous, ROUILLOS , vl. V. Roulhous. ROULANAS, s. f. pl.-(roùlânes). Nora;
lilt. qui est de la nature de la gale ou qui a la ROUIN, radical dérivé du latin ruina, qu'on donne aux groseilles rouges, dans la-
gale. V. Rubr, R. ruine, chute,renversement;forméde ruere, Haute-Provence. V. _4oroui>eZas rouîanas.
Deoule rougnôus, dette véreuse'. ruo, renverser , lirer avec violence. Ély. du grec p°8oç(rodos),rouge. V. Ros?
ROUGNUR, USA, s. (rougmïr, use); De ruina, par apoc. ruin et parle chan- Rad. 2.
,
ROUGKAIHE» Rogneur, euse, celui, celle qui gement de û en ou, rouin; d'où : Rouin-a, ROULAND, nom d'homme, (roulân);- \
rogne. Rouin-ar, Ar-rouinar, Rouinal, Ar-roui- Orlando ital. Rolando esp. Rolandq , {
,
Rougnur de pourlions, jeune homme qui a nat, Ruina. Orlando elRoldâo, port. ,Rolland.
une taille au-dessus de son'âge. ROUINA, s. f. Lavasse, pluie subite et L'Église honore trois saints de ce nom, les |,
ROUGNURA, s. f. (rougnûre). Rognure, impétueuse tempête; ravine, ravin. 16 janvier et 21 juin.
petite porlion rognée à une plus grande ; j
ROUINA, s. f. (rouine) ; RUIMA. Ruina ROULANDiNA,s.etadj.f.(roulandine)., '.
resle. ,.
ital. esp. port. cal. Ruine, chute, destruc- Nom d'une espèce de figue à Nice.
ROUGUUSOUNS, s. f. pi. V. Rouga- tion, perte de la fortune, de la réputation. ROULH, ,
sous-radicâl dérivé du.
souns elRog, R. Éty. du lat. ruina m. s. V. Rouin, R. REOULH,
latin rubigo, rouille, forméde ruber, rouge, ,
ROUHURAS, s. f. pi. (rouhùres). Débris, ROUINAR, v. a., (rouinâ); ABBOUINÀH. ou plutôt du dim. rubellus, un peu rouge.-, ,j
restes du fourrage que les bestiaux laissent Ruinare, ilal. Ruinai-, esp. port. cat.
dans la mangeoire. Gare. V. Curilhas. De rubellus par apoc. ru&eff ou rubelh ,
Ruiner, causer la ruine, faire tomber en et par la suppression ,
de be', rulh, roulh;
ROUI, V. Roulh et Roulh, R. ruines; détruire la fortune la réputation d'où : Roulh-a Reoulh En-roulh-a '
De roui"en roui, à plein bord. Avr. la sanlé de quelqu'un. , , Roulh, Rouùh, Rouilh-ar
, , En-rouvel-ir._,.
;
Tapage, vacarme. Gare. Ety. du lat. ruere, m. s. V. Rouin R. , Roulh, R.
ROUIBRE, Gare. Y.ReViouire. ROULH , s. m-. V. Roulha et
ROUINAR SE-, y. r. S'ARROUIKAR. Se ,
ROUICHES, V. Rouisses. ROULHA , s. f. (rouille); REOBLH , ROCITJ
ruiner,
ROUIG, ROUGN, radical pris du latin ro- honneur dissiper , perdre sa fortune, son ROULC , ROUI , BOOLH , s. ra. Ruggine,croûte, ilal.
dere, rodo, rosum, ronger', dérivé dil grec ou sa sanlé. Rouille, espèce de poussière ou. de
-.pùrfw (trôgô), ronger, brouter, paître, âde)
ROUIWAT, ADA, adj. et p. (rouinâ, rougeâtre qui se forme à la surfaGe du fer
; ARROUINAT. Ruinaào,- esp. Ruiné ,-ée. qui a été exposé à l'humidité. Cette substance
manger, par aphérèse. Éty. de rouinâ elde af, tombé ruine. est du peroxyde de fer hydraté des nouveaux
Rouig-adura, Rouig-ar, Rouign-ura en
V. Rouin, R.
Rouig-oun, Rou-ire, Roug-agnar, Rou-, chimistes quand c'est à la surface du cuivre
ROUINOUS, OUSE', adj. Ruinos, cat. que la rouille , lieu elle porte le nom de
gagn-oun Rougn-ad-ura Rougn-ar a ,
Ruinoso esp. port. ilaf. Ruineux euse Verdet,- v. c. m.
Rougn-at,, Rougn-ota, Rous-igar,
, ,
Rous- qui mène à la ruine.- , , Éty. du lat. ru&eîtus,. un peu rouge. V.
icar, Rousig-aria, Rousig-oun, Roz-a.. Éty. du lat.,ruinosus,
m, s., Roulh,R,
 ROU ROU RAÏI moa
Un excellent moyen de préserver les mé- De rumea;, parapoc. rum, roum; d'où particulièrementsaint Romain el saint David
laux po'is de
'a rou'"e J consiste à les laver Roum-e, Roum-ec, Roum-eca, Roum-ed-: le 24 juillet. '
avec une forte
lessive alcaline, puis avec de iera, Roum-egas, Roum-egea Roum-ege- ROUMAN, ANA, adj. (roumân, âne);
l'eau et à les bien sécher après. On prend as,Roum-i, Roumi-as, Roumi-ou ,
Rou- Roma, cal. Romano, ital. esp. porl. Romain,
ensuite du vernis gras bien blanc fait avec miouva. ,
aine, qui à rapport à Rome aux Romains ;
]e cppal et l'huile, on y ajoute la moitié ROUM, s. m. (rôum) ; RHOUM. Rom, cat. qui est de Rome. ,
d'essence de térébenthine bien rectifiée, el Ron, esp. Rum, ilal. Rum ou rhum, liqueur Ély. du lat. romanus, m. V. Rom, R.
légèrement s.
avec une éponge, on en passe alcoolique obtenue à l'aide delà fermentation ROUMANA, s. f. (roumâne) ; Romana
sur les
pièces que l'on veul préserver de la de la mêlasse ou du jus de la canne à sucre ,
rouille. et de la distillation de ce liquide vineux. , esp. cal. V. Escandau et Balança.
ROULHA, S. f. Éty.? ROUMANAGE, dl. V. Roumavagi et
ROULH, REOULH , HOUVIA , Rom, R.
Rouille on donne ce C'est dans les colonies qu'on fabriquecette
UBAC, KEBLA, BBuiKA. ROUMANÇA, s. f. (roumânce).Romance,
nom à une
poussière brune , ou rougeâtre liqueur. Celle qui nous vient de la Jamaïque
surface de plusieurs plan- vieille historiette écrite en vers simples, des-
qu'on observe à la esl la plus eslimée. tinés à être chantés, el par extension Chan-
ainsi qu'à la maladie qu'elle occa-
tes , ROUMA, s. f. (tourne). Rome, ancien- son tendre et sentimentale.
sionne. nement la maîtresse des nations, la ville par Ety. de rouman, langue romane, dans
Éty. de la ressemblancequ'on a cru trou- excellence; aujourd'hui la capitale des états
poussière el la rouille qui laquelle ont élé écrits les premiers fabliaux.
ver entre celle du pape et la métropole du monde chrétien. V. Rom, R.
attaque le fer. Y. Roulh, R. -Éty. de Romulus, son fondateur, mot que La première pièce de vers connue en noire
Celle maladie des plantes est occasionnée l'on dérive du grec ptofr/) (rhômé), force langue est, si l'on en croit Berquin la ro-
par de très-pelils
champignons qui se déve- ,
puissance. mance de Roland, que les soldats de Charle-
loppent sous leur épiderme, surtout pen- ROUfiïABAN, V. Ramadan. magne avaient coutume de chanter en mar-
dant les temps humides. Us appartiennent chant au combat. Noël, Dict. des Orig.
Puccinia, Xyloma Eri- ROUMADAU, s. m. (roumadâou). Ca-
aux genres Uredo, , price accès de mauvaise humeur. Avril. V. ROUMANCIER, s. m. (roumaneié) ; Ro-
neum, Meidium et Erysiphe, elc. de Dec. Garris.
, manziere, ilal. Romancero,esp.Romancisla,
Celui qu'on remarque sur les céréales est
Aigrette des graines. porl. cat. Romancier, auteur des anciens ro-
Wredo rubigo vera ; celui des poiriers,
\Meidium cancellatum ; celui delà fève, ROUMAIRAGI, Y.Roumavagi el Rom, mans écrits en vieux langage ou en roman
i'Vredi, faboe; celui des haricots, VUredo Rad. ou langue romance. V. Rom, R.
phaseolorum, etc. ROUMAN,Roman, port. Romance, esp. RQUMANEL,s. m. (roumanèl); DORGUE,
ROCLHAR, v. a. (rouilla), dl. Battre, Langue romane, V. Sauv. art. Rouman; DORGUET, DOUMEKGAL, DOUMEBGAL , ETÏDORGr,'ET^
Roquefort, Roman; Sauv. Patoues, Trou-
rosser. V. Rossar.
filUGEOLA , DOUB1ERGOL, JAUKE"D TOOO, BOUMA-
O et Oc; Noël, Dict. des Orig. au Nom qu'on donne,
ROULHAR SE , v. r. Y. Enroulhir s' badours , KELA, coucou, COUCOUN.
elRoulh, R. mol Romance. Y. Rom, R. en Languedoc, à l'agaric oronge, Agaricus
ROULHAT ADA , adj. et part, (rouil- En 813, Charlemagne enjoint aux évêques aurantiacus , Bull, qu'on nomme jaune
. , de traduire leurs inslructions en langue lu- d'ioou et coucou avant son entier dévelop-
la, âde ) ; BOUSSILHAT ,
ROUVILHAT ENROULHIT
Rouillé, ée, atteint de la rouille; engourdi desque, qui était en usage chez les anciens
, , . pement.
Francs, ou en langue romaine ruslique, qui Ély. de rouman roman champignon
par la vieillesse ou parles infirmités. ,
romain ou qui croît, aux environs de Rome.
Ély. de roulha et de at. Y. Roulh, R, était le langage des anciens Gauloisromains, ,
afin d'être mieux entendu du peuple, ce qui V.Rom.R.
ROULHAT ADA, adj. et p. (rouilla Ce champignon qui croît dans les forêts de
âde). , , prouve qu'on ne parlait plus latin.
ROUMAN, s. m. (roumân); Romanso et pins vers la fin de l'été, esl un des plus dé-
Quevou de bazanos sans tacquos, Ramansi, cat. Romance, esp. port. Ro- licats. On le distingue facilement de la fausse-
Que vou de rôullados fan ben,
manso ital. Roman , récit fictif de diverses oronge qui est Irès-vénéneuse , en ce qu'elle
De tout s'y trovo per d'argen. ,
aventures merveilleuses ou vraissemblables a le volva complet, tandis que la fausse
Michel. de la vie humaine, elqui traite ordinairement
n'en a que des lambeaux avec le chapeau
tacheté de plaquesblanches.Iljesl d'un rouge-
de galanterie el d'amour. orangé uni dans la vraie.
ROULHIERA s. f. (rouilliére) ; ROO- Éty. de la langue romance ou romane,
,
laiBAjdg. Routière, manteau des rouliers, ROUMANESQUE, ESCA, adj. (rquma-
laine el en crin. parce que c'est dans cette langue que nos nèsque, èsque); Romanzesco, ital. Roma-
en premiers romans furent écrits. Y. Rom, R.
ROULHOUS, OUSA, adj. (rouillôus
, Sous-dérivé : Roumança, nesco.port. Romanesque, qui tient du ro-
OUSe) ;
BOUVILHOUS, ROUBILHQUS , REOULHOUS , On croit que les Egyptiens , les. Arabes, man. V. Rom, R.
BOUIGODS, Bouious. Rouillé, ée, couvert de ROUMANET, nomd'hommé(roumané).
rouille. les Perses, les Syriens et les IndieDS sont les Dim. de Rouman, romain, v. c. m.
Ély. de roulh et de la term. Osus inventeurs des romans et que les Grecs et ROUMANIER, s. m. (roumanié). Ou^
, v. c. les Romains leur ont emprunté ce genre.
m. el Roulh, R. vrier qui fait des balances appelées romaines.
ROULHOUS, OUSA, adj. CARBOUKOUS, Les amours de Dinqce et de Déocillis, par V. Balancier.
Antoine Dipgène, composent, dit-on, le pre- ROUMANIN, s. m. (roumani), d, loul.
«CBIAT, BBUMAT. Parlant des graminées al-
Icinles de la rouille. mier roman qu'aient vu les Grecs. .
V. Roumaniou et Ros, R.
ROULI.'O'ôuli),et Les Provençaux,selon Winckelmann, fu- ROUMANIOU, s. m. (roumaniou);
ROULIAR, (rouliâ), d. bas lim. Yoy. rent les auteurs des premiers romans hé- ROUMATUK, ROUMAINS , BOUMABIN.
Romani, Cal.
Roulha, Roulhar el Roulh, R. roïques. Rosmarino, ilal. Romero , esp. Rosmarin,
ROULlAT.md. V. Roulhal et Roulh, Le premier ouvrage de ce genre, écrit en ail. Rosmaninho, port. Romarin, Rosma-
Rad. langue romance ou vulgaire française, est rinus officinalis, Lin. arbuste de la famille
.
' ROULIER, V. Carrelier et Rot, R. celui qui a pour litre Garin le Lohérans ou des Labiées, commun sur les coteaux de la
ROULIS,s. m. (roulis). Roulis, balance- le Lorrans, dont l'auteur vivait en 1550. Basse-Provence.
ment d'un vaisseau dans le sens de sa lar- Les romans de Chevalerie datent du règne Éty. du lat. rosmarinus formé de ros,
,
geur. V. Rof, R. de Charlemagne. rosée, et de marinus, de mer. V. Ros, R. -
ROUM, radical de roumi Y. Noël, Dict. des Orig. et le Dict. des Lou dimergue das roumanis, dl. le di-
ROM , roumec , in-8°. manche de la Sexagésime. Ainsi nommé
en Orig. de 1777,
,
mols gaulois qui désignent les ronces
général, et pris du latin rumex sorte de ROUMAN , nom d'homme ; ROUMAIK , parce que les jeunes gens de certains villa-
dard, dont le radical est , Romano, ilal. port. Romain. ges.portent, de grand matin, du romarin à la
ec , pointe en celti- HOUMAKET.
L'Église honore 19 saints de ce nom, et porte des jeunes filles de leur connaissance.
que, comme dans ilex, ulex, elc.
 ROU ROU
1100 ROU
RQUMEDIERA.,:s.f. (roumêdiére), d.. La première, la plus considérable esl ap-
ROUEîANEOU-COUNIOU,- s., m. Nom pelée panse, herbier ou double.
qu'on donne, dans la Basse-Provence, à bas lim. Lieu rempli de ronces, hallier. Voy..
Bouissounada. La seconde, bonnet, qui est'la plus petite
l'asperge sauvage- V. Aspergea sauvagea. Ély. de roumedaet de iera-. Y. Roum, R- el de forme ronde.
Éty. Ainsi nommée d'abord de quelque La.lroisième, le feuillet, lou libre.
ressemblance qu'elle a avec le romarin et ROUMEGAS, dl. Touffe de ronces, ron- ha quatrième, la caillette, qui esl lepre-
ensuite parceque les lapins,,couni/s ou cou- ceraie..Y. Roumias, Brouas el Roum,.R. souï, des jeunes animaux.
ROUMEGEA, s. î. (roumédge). Y.Rou-
'
nious, l'aimentbeaucoup. Leur oesophage esl muni de fibres . muscu-
.
R0UE2ANIOU-DE-PLAN:, S., m. Nom mi
.
el Roum, R. laires obliques, formant divers faisseaux qui
avignonnais de la tanaisie annuelle, Tànace- ROUMEGEAS , s. m..(roumedjâs). Nom- peuvent se contracter de haut en bas ou de
tumannuum, plante de la famille des com- qu'on donne, aux environs de Seyne, à la
clématite. V. Entrevadis. bas en haut.
posées Flosculeuses,. commune aux envi- Ce conduit qui s'ouvre d'abord dans la pan-
rons d'Avignon.
Ély. de roumegea, ronce, et delà term.
canal dans les autres
ROUMANIS,, Nom du romarin à Mont- dépréc. as, mauvaise ronce, mauvais buis- se se continue parjm
pellier. V. Roumarin et Ros, R. estomacs, de sorte qu'il peut, selon la volonté
son- l'animal, laisser tomber les-aliments dans
ROUMANIS., s. m. (roumônj). Nom bas Ce mot désigne ailleurs une touffe de ron- de
le premier, qui arrive toujours lorsqu'ils
lim. de la fleur de l'aubépine , l'arbrisseau, ces , de paliures et autres buissons épineux,, sont avalés ce la première fois, ou dans le
fflême. V. Acinier et Aubrespin. un hallier ou touffe de ronces. pour
ROUMANTIQUE, ICA, adj. (roumain Une ronceraie. Y. Roum, R.. second quand ils ont élé ruminés, la panse
tiqué, ique). Romantique, qui sent le roman, B.OXJME.ZMAQl.,Y.RoumavagielRom, el l'oesophage en se contractant de bas en haut
le genre des romans. Rad. font remonter les aliments dans, la.bouchéet
ROUMARIN , s., m. dg. Romero,. esp. ROUMENC, s. f. (rouméin). Nom. Bas- en le faisant de haut en bas, ils les précipi-
Pèlerin, romieu. Lim. des ronces, et fig. des difficultés ou em; tent de nouveau dans l'estomac, mais alors
Ély. Y. Roumavagiet Rom, IL barras. l'ouverture de la panse se trouvant fermée ils
Éiy..V. Roum, R.. tombent dans le bonnet et de celui-GÎdansles
Fâdré, per sipoudésourli d'aquélscamins, ROUMENGAL, s. ro..(roumeingâl).Nom autres. ROUMIAS, s. m. (roumiâs);BOTJMEC,BOTI-
Eslacoumebousaoûtssourciers et roumarins. qu'on donne, à Toulouse, à. un champignon
Verdier.. ROUNSAS, RouKSEc.
Un hallier, une
bon à manger, dont l'espèce n'est pas assez MEGAS, touffe de ronces.
déterminée pour l'indiquer ici.
ROUMARIN., Y. Roumaniou el Ros, R. d. béarn. ROUMEH. Éty. Augm. de roumi. V. Roum,.R..
ROUMENT. s. m.
ROUMATICA, s. f. (roumalique), dl, Pour Froument,, ROUMIASSADA, s. f. (roumiassâde).
Y. Rhoumatismeet Rh, R. v. c; m. Égralignure
(roumaliére). ROUMES, Gare. V. Roumi. _
ou accroc fait par les ronces. V.
RQUMATIERA, s. f. Ro- ROUMESTAN,. s. m- (roumestân). Se- RoumiaSi
matière, pêche qu'on fait avec une entremail- rai-ce le même que romaine ou Gaule-Ro- Éty. de roumiâs et de ada, formé par les
lade pour prendre des turbots. maine, que les anciens auteurs donnaient à ronces. V. Roum,R.
ROUMATISME, Romatisme, cat. Voy. la première province Narbonnaise, dont le ROUMIASSAR SE; ou S'EN, V. r. (si ou
Rhoumatismeel Rh, R. Languedoc faisait,une grande partie; la Na— s'enroumiassâ). Se déchirer dans les ronces,
ROUMATYE, s. m. d. béarn. Fromage. tolie portait autrefois le
Y. FroumagielForm,.R. nom de roumestân. s'accrocher à des buissons. V. Roum, R.
Sauv. V. Rom,.R.. RDUMI-AU,.s. m. (roumiâou).Le miaule-
ROUMAVAGI, s. m. (roumavâdgi) ; ROB- ROUMETA, s. f. (rouméle). Nom qu'on ment du chat.
UAIRAGI, ROM1VAIGE, ROUBIEIRRAGI, VOT, VOTA, donne, dans le département des B.-du-Rh. Éty. Ce mot est une onomatopée.
RomCrla, selon St. à la raie raboteuse. V. Rasaf et
EESTA,TBIK,MAJE-FESTA, EOUMANACR.
cal. Romaria, port. Romerage , esp. Ro- Roum,saR. ROUMIECH SANT , nom- propre (rouV
meaggio, ital. Anciennement ce nom ne s'ap- miétch sant). Saint Rémi. Gare.
pliquait qu'aux pèlerinages qu'on faisait à ROUMETS, s. m. pl.(roumés), dg. Ron^ ROUMIGAR, v. a. (roumigâ), dg. Ru-
V. Roumi elRoum, R. miar, cat. Ronger, manger. Y. Rouigar.
Rome ou à Notre-DameTde-Lorette,.maisau- ces. Èly.-du lat. ruminare.
jourd'hui il désigne les fêtes patronales des ROUMI, s. m. (roumi); REVESSA^TOUPIK,
paroisses, où les habitants des lieux voisins ROUAI, ROUKZE, AMOURIER-DÉrBARTAS,AMOERIER- ROUMIOU, s. m. Nom avignonnais de
se rendent pour invoquer le saint qu'on y SOOUVAGI, RO.UMEGEA, ROUMIA, ROUMIAS, HOOD5EC, l'asperge sauvage. V. Aspergea sauvagea et
fêle, ce qui est une espèce de pèlerinage pour HOUMET, ROUKDEIXL. Ronce ou arbrisseau, Ru- Roum, R.
bus frulicosus, Lin. arbuste de la fam. des ROUMIOTJ, s, m. (roumiou); Romeuj
eux, qui remplace le voyage à Rome.
Ély. de r-ouma viugi, donton-a fait le mot Rosacées qu'on trouve partout dans les haies anc. cat. Romero, esp. Romifo, ital. Romei--
V. Gar. Rubus vulgaris, p. 414. ro, port.Pèlerin qui va à Rome en pèlerina-
roumavagi. Y. Rom, R. La ronce à fruits bleus, Rubus coesius, ge. V. Pèlerin.
ROUMB, V. Romb. Lin. porte aussi le même nom. Ély. du lat. romeus ou de Romam, ire,
ROUMBAR,y. n. (rouihbâ),,dg, Rouler. Éty. V. Roum, R.
Y. Regoular. aller à Rome. Y. Rom, R.
ROUME, V. Roumee. RQUEïlAR, v. a. etn. (roumiâ) ; Rumiar, L'auteur de la St. des B.-du-Rh. prétend
ROUME-COUKIL, Un des noms languedo- esp. port. anc.
Remoer, port. mod. Rumi- que ce mot est ligurien.
ciens
_ de l'asperge sauvage.. V. Aspergea- ner, remâcher, opération que font tous les Fau roumiou, hypocrite.
ruminanls (boeufs,.moutons, chèvres, etc., ROUMIOURAGE, s. m. dl. V. Rouma*
sauvagea. etc.), elle consiste à faire remonter les ali- vagi.
Ely. de roumercouni?,.roncede lapin,.par-
ments de l'estomac dans la. bouche poury ROUMIOUVA, s. f. (roumiôuve). Nom
ée que celte plante est épineuse. V. Roum, être broyés
Rad. une seconde fois.. qu'on donne dans le déparlement des Bou-
Éty. du lat. ruminare, ches-du-Rh. à l'asperge sauvage. V. Asper-
ROUBEEC„s. m. (rouméc)., dl.. V. Rou- m. s, V. Rouig-.
Voles pas mangeai; roumia, tu
mias, Roumi et Roum, R. ne veux gea-sauvagea elRoum, R. -
pas manger? ronge la litière. ROUMOULADA,Y. Remoulada el Mol,
De roumecs, de doulou
moun arno randurado. ROUMIAR E.OU, s. m. Rumia, esp. Ru- Rad.
. mination, action
Goudelin. de ruminer. ROUMP, RUPT, ROMP, ROUT, radical dérivé
Pour se faire une-idée de la manière dont du lat.
ROWMECA.s. f. (rouméque), dl. L'ogre, la
rumination s'opère, rumpere, rumpo, ruptum, rompre,
ïïogre bourru. V. Barban. il faut savoir que les briser, fracasser, mettre en pièces, d'où rup-
Éty. de roumec, ronce, chose épouvanla- animaux qui la pratiquent et qui sont pour tura, rupture.
ble. Y. Roum, R. l' celle raison appelés ruminants, sont pourvus De rumpere, par apoc. rump , et par le
de quatre estomacs ou qu'ils ont estomac changement de u en ou, roump; d'où: Roum-
RauMEDAN., Y. Ramadan.. un
divise en quatre parties bien disliactes. ' pa-ment, Roumpe-cuou, Roump ed-ura,
 ROU ROU ROU 1101
Roump-re, De-roumpre , Inler-roumpre,
Romperse- esp. Rompre, se rompre, se brouil- ROUNCAR, (rouncâ) ; Roncar, port. V.
Cour-roumpre, Cour-rupl-ion, Cour-rupt- ler. Rounc, R.
mr,Ve-roumpre. Roumpre busquela, rompre en visière. ROUNCHAIRE, (rounlchâiré) ; Ronca-
Denip'"'"! Par aP0C- ruPl! d ou: Rupt- ROUMPRE, V. a. HAUUGAB,- MALSUCAR. dor, cat. V. Rounc, R.
itra, E-rupt-ion,
Roump-edura. Rouer, rompre, faire subir le supplice de la ROUNCHAR, (rounlchâ). V. .Rounc, R.
De rupf, par la
suppression de p et chan- roue. ROUNCHOUBIAR, v.n. (rounlchouriâ);
sement de u en ou, rouf; d'où : Rouf, Rouf-
Éty. de rumpere. V. Roumpr, R.
BOUNCAR, RAKGOURIAR,RAKGOUIAB, ROOUMELAR,
Qe-routa, Roul-ier, Rout-ina, Roulin- On n'est point d'accord sur l'origine de ce BAKGOOBEGEAR. Rouquear, esp. Râler, ren-
o
ùr,Rot,Rot-a,Roul-ura. supplice. Cujas prétend qu'il était inconnu dre en respirant un son enroué, ce qui arrive
ROUMPABLE , ABLA, adj. (roumpâ- aux anciens et Furgaull dit qu'il est de la plus souvent aux moribonds. Y. Rounc, R.
à
blé, âble), dg. Fragile, facile rompre. Yoy.
haute antiquité. ROUNCHUGI, (rountchùdgi).V. Roun-
Fragile et Roump, R. Dans les temps modernes ce supplice a été flaire, Rounflur, Rounflugi el Rounc, R.
BOUMPAMENT, Yoy. Roumpiment et inventé en Allemagne, où l'on brisait les EOUNCIAR-FROUNCIAR.expr. adv.
iloump.R. membres avec une roue d'où le nom de (rouncià-frounciâ), d. bas lim. Abondam-
, , , , ,
ROUMPE-CUOU,s. m. (roumpe-cuou); supplice de la roue, jusqu'à François pre- ment, copieusement.
Brise-cou, esca- mier on l'infligeait rarement en France ROUNCUGI, (rouncûdgi) ; Jîoneo, port,
BotarE-couL, ROUMPE-QUIOD. ,
lier ou moulée fort rapide, où l'on risque de mais ce prince le fit appliquer aux voleurs de Ronquedad, esp. V. Rounc,R.
tomber. grand chemin par un édit de l'année 1534, ROUND, OUNDA, adj. (round, ôunde) ;
La carriera-de roumpe-cuou. au mois de janvier. Il a clé aboli parla révo- ROUEND, ROKD, BEDocK. Rodo, cal. Rotondo,
Éty. Parce qu'en tombant on frappe ordi- lution. ilal. Redondo, esp. port. Rond, onde, il se
nairement sur le derrière. V. Roump, R. ROUMPUD, UDA, adj." (roumpû, ùde) ; dit de toute ligne, de tout espace et de tout
ROUBIPEDURA, s. f. ( roumpedùre ) ; Rompido, port. Rompu, ue, brisé, ée, roué. corps, terminé par un cercle ou une portion
Rùmpilurra, ilal. Es un roumpud, c'est un roué, un hom- de cercle; par ext. potelé, rebondi ; fam.
BOIMHDUBA, RouMPEiRA.
Rompedura, port. Rotura, esp. cat. Ruptu- me sans principes elsans moeurs. sans retour, qui n'est poinl maniéré.
chose est rompue, Éty. du lat. ruplum, m. s. V. Roump, R.. Ëly. du lat. rotundus, dérivé- de rota,
re, aclion par laquelle une
hernie, descen- RO.UMP.UDA, s. f. (roumpûde). Novale. roue. V. Rof, R.
-
ou élat d'une chose rompue ; Y.
te, (raclure d'un os..
Routa el Roump, R. ROUND, s. m. BOUEND, BOND. Un rond,
Ély. dulat. ruptura, m. s. V. Roump, R. ROUN-ROUN s. m. (roûn-roûn) ; Run- un cercle, une figure circulaire, boucle d'o-
Bruit ,continu d'un chai qui imite reille. V. Rof, R.
ROUMPEIRA , Yoy. Roumpedv.ra el run, esp.
Roump, R. celui d'un rouet ; on dit qu'un chat file, quand ROUNDA,s. f. (rôunde) ; BOUEKDA, BOR-
ROUMPEIRE, s. m. (roumpèiré) ; EHE- il fait ce bruit ; fig. bruit confus. DA. Ronda, ital. esp. port. Ronde, visite ou
Echanvrôir, instrument avee lequel tournée nocturne qu'un officier fait autour
GOUBA. Cepandant un roun-rouncourre dinsJMarîgnana.- d'un camp pour s'assurer si les factionnaires
on échanvre. Sibour.
Éty. de roumpre et de eire, qui romp. V.. sont à leur poste, allées et venues qu'on fait
R.
ROUNAIRE, dg. V. Renaire et Grougn, autour d'une maison, elc., pour épier,, sur-
Roump, ' Rad. veiller,roder autour. V. Rof, R.
ROUMPENTS, s. m. pl.(roumpèins); ROUNAR, v.n. (rounâ), dl. Clabauder,
Brisants, poussées ROUNDA,s. f. Ronde, espèce d'écriture/
COOCS-DE-MAR. vagues avec gronder. V. Grougnar et Grougn, R. dans laquelle les jambages doivent être per-
violence contre les rochers.
Ély. de roumpre, parceque les flots se bri- ROUNC, BOUKCH, ROUNFL, radical pris du pendiculaireset non inclinés. Y. Rof, R.
latin rhonchissare, ronfler,.etdérivédu grec ROUNDAMENT, adv. (roundaniéin ) ;
senl contre les rochers. V. Roump, R. r)oyyjiZ,<i> (rhogchazô), ronfler en dormanl,. Rodonament, cat. Redondamcnte, esp. port.
ROUMPE-VEIRE s. m. Un des noms
,
des libellules, dans le Var. V. Moungeta et- retentir, résonner, formé de piyyu (rhegchô), Rilondamenle,ital. Rondement, sans façons,
franchement,avec rigueur, sans ménagement,
Vamaisela. ronfler, hennir.
ROUMPIDA, s. f. (roumpide). V. Routa De rhonchissare,parapoc. rhonch, rhonc en rond. V. Rof, R.
elfioump, R. et par la suppression de h et le changement ROUNBEIX, s. f. pi. d. lim. Ronces. Y.
ROUMPIMENT, s. m. (roumpiméin); de o en ou,.rounc, rounch; d'où :. Rounc-
Roumi el Roum, R,.
Rompimenlo, port. Rompimiento, esp. Rom- adissa, Rounc-ar, Rounc-aire, Rounc-agi, ROUNDELA, s.f. (roundèle); BOUKLOOR.
pimenl, cat. Action de rompre : Roumpe- Rounqu-egear, Rounch-aire , Rounch-ar,
Rouelle, tranche de certaines choses coupées
menfou Roumpamentde testa, Rompimenlo Rounch-ugi, Rounch-our-iar.
en rond, rouelle de veau, de thon.
Éty. de round. Y. Rot, R.
di lesta, ital. rùmpement de tête, étpur- De rounch, par le changement de ch en fl,.
dissementcausépar le bruit,.chagrin,.souci, ou peut-être,-parce qu'on a ajouté^ roun, fl, ROUNDELA-DE-MAR , Un des noms
rupture. de flare, souffler, rounfl; d'où : Rounfl-a, de l'hirondelle de mer. V. Roundoulela.
Éty. V. Roump, R. Rounfl-aire, Rounfl-anl,Rounfl-ar,Rounfl- ROUNDELEGEAR,v.n. (roundeledzâ),
ROUMPRE, v. a. (roumpre) f ESPESSAH, ugi, Rounfl-oun. d. bas lim. C'est faire le tour d'un endroit
EotPBi, POBDAB. Rompere, ilal. Romper, esp. ROUNCA, s. f. (rôunque). Gros bâton de pour chercher à y entrer. V. Rodegear et
porl. Romprer, cal. Rompre, briser, mettre charrelte. Désanat.
Roudouriar.-
Ély. Aller en rond ou circulairement, TO-
en morceaux, désunir, détourner d'une habi- ROUNCABISSA, s. f. (rouncadisse), dl.
lude, en terme d'escrime, reculer, faire un Ronco, esp. Ronflement. Y.- Rounflagi et der. Y. Roi, R.
Ras en arrière. V. Roump, R. Rounc, R.
ROUNDELET, ETA, adj. (roundelé,
ète) ; Redondele, esp. Rcdondilho,porl.Ri-
Roumpre un veire,.una assieta, casser un ROUNCAGE , Garç. V. Rouncament.
ferre, une assiette. ROUNCAIRE, s. m. (rouncâiré) ; BODN- Ion dello, ilal. Rondelel, elle, quia un peu
qui trop d'embonpoint. V. Redounet el Rot, R.
Ely. du lat.
rumpere, va. s. Y. Roump, R. cHAiBE..Roncador, port. Ronfleur, celui ROUHDELETA, s. f. Un des noms de
Roumpre de
coous, Tr. rouer de coups. ronfle en dormant. V. Rounc, R.
Roumpre ROUNCAMENT, Y. Rounflugi. l'hirondelle de rivage. V. Ribairoou.
un terren inculte, défricher. ROUNDEOU, s. m. (roundèou) ; ROKDOT.
ROUMPRE,.y. a. ESFATAR DEBOUSIGAH. ROUNCAR, v. n. (rouncâ) ; Roncar, cal. Rondo, cat. port. esp. Rondo, ilal. Rondeau,
>war, port. Essarter, défricher ,
un champ, esp. Pour RounflarGronder, Y. Grougnar; pour
et Rounc, R. petit poëme composéde treize vers sur deux
nne lerre inculte Roumpre
un prad, le la- ronfler. V. rimes, avec un repos au cinquième vers el
ROUNCAR,v.a. (.rouncâ), dl. Jeter,lan-
:
bourer pour semerdublé, de l'avoine, etc.,
y
'joumpre lou canebe, échanvrer. Y. Picar, cer. V. Jilar. un au huitième, et donl le premier ou les
premiers mois se répèlent après le huitième
wgomarel Roump, Rr Rouncar per sol, jeter par lerre.-
ROUMPRE ROUNCAR, d.bas lim. Vomir. Y. Boou- vers el après le dernier.
v. n. et Éty. de rond ou de roue, parce q.ue ce
BOUMPRE , SE,
y. r, R.om|icrsi,.ital. mir el Racav*
 ROU ROU
1102 ROU
ROUNFL Ar-ronfl-anl, Ar- M. Gouan, dans sa Flore dé Montpellier,
petit poëme semble tourné,en revenant aux roufl-ayre. , ROHFL , "''„.» donne aussi ce nom au prunelier. Yoy.
mêmes mots par lesquels il a commencé..^ . ROUNFLA, S. f. (roUpue) ; BROÛHZIDOUR, Agrenier.
Rot, R. : . Un loup, lame.de ROUPA,s.f. (rdupe); RoupâoelRoupela,
BBOUKZEIBE, BRouNziDouiRA.
Le rondeau n,e Gaulois, à la naïveté'. bois traversée par .deux cordons, qu'on fait port. Sorte de houppelande ou de robe de,
B.oileau. qui
tourner avec rapidité en les tordant, ce chambre, espèce de vêlement extérieur.
produit un .bruit particulier connu sous le Éty. de la basse latinité raupa, robe. Y.
Les premiers rondeaux dont parle notre nom de ronflement. V. Rounc, R. . Raub,R.
Histoire Littéraire, ont été composés par ROUNFLAIRE, s. m. (rounûâïré) ; ROUH- ROUPIA , Alt. de roupilha.
Yenceslas de Luxembourg, duc de Brabant. Ronfleur, euse/celui ou ROUPIADA, d. mars. V. Roupilhada.
Est aussi le CAIRE, ROUKCHAIBE.
ROUNDEOU , s. m. nom celle qui ronfle eh dormant. ROUPILHA, s. f. (roupille). Guenilles,'
qu'on donne à une table ronde, V. Taulier; Éty. de rounflar et de la term. Aire, V. Raubilha et Raub, R. roupie, goutte qui
et à une planche sur laquelle on porte les Rounc, R. tombe du nez.'
gâteaux. V. Rof, R. y. cm. et
n.-d. béarn. Faire la RQUNFLANT , ANTA , adj. et part, Éty. de rubia rouge parce que celte
, ,
' ROÛNDEYAR , v. (rounûân, ânte) ; ARBOUFLAUT.
Ronflant,ante, goutteest rouge chez les personnesqui pren-
ronde, roder. V. Rodar et Rot, R. bruyant. nent du tabac, celles chez qui l'on observe i
Ély. de. round et de eyar, aller en rond. sonore, Ély. de rounflar et de la term. ant, anla, ordinairement celle goutte. .-" i
ROUNDIN s. m. (rôundïn). Rondin
, qui ronfle. V. Rounc, R. ROUPILHA, s. f. (roupille), dl. Ropilk, i
bûche ronde ,gros bâton. V. Rof, R, ROUNFLAR, v. n. (rounflâ) ; ROUHCAR , esp. Vieux manteau, guenille de mandianl; :
, f. (roundine). Plainte,
ROUNDINA, s. Rater, ronfler, une souquenille, habit de travail. Y.Raul, :
gémissement ordinaire aux enfants gâtés , ROUNCHAR, ROUFLAB, BOUMBIR.
faire un bruit sourd et particulierde la gorge Rad. ' ' ' ' '--.
qu'on appelle par dérision, roundina-pan- dit aussi des ^ROUPILHA, .'s. f. Roupie, goutte d'eau •
caud. ou du nez en dormant; on lelà.
' Ély. du celt. selon M. Astruc. Y. Grougn,
autres bruits qui imitent celui qui distille de la tête et qui pend aU nez.
En dl. sangloter, s'ébrouer, en parlant du - ROUPILHADA ,' s. f. (roupillâde); BOB- ;
Rad. cheval. Sommeil pris en roupillant, et iron.
" R'OUNDINAIRÉ s. m. (roundinaïre),dl.
PIADA.
, Éty. V. Rounc. long sommeil. '..'>;.
Rondingire, cat. Pleureur, pleurard. Yoy.
Plouraire et Grougn', R. ROUNFLE A , (â rô.unflé). A foison , ROUPILHAR, v.. n. {roupilla); BOCPIAB. •
abondamment: N'a à rounfle, il en regorge, Ronfler, roupiller, sommeillerà demi.
RQUNBINAR,Ron dinar,cal. V. Renar; il fait litière d'argent, il en a à gogo; Asai- RÔUQUAU, Y.Roucau.
<

d'où groundar, par l'add. du g. Y. Grougn, à rounfle, inonder les plantes qui souf- . ROUQUET, s. m. (rouqué).,V,Roucfte(.'.,
Rad. guar
ROUNDINOUS, Y. Renaire el Grougn, frent de la sécheresse. ; BOUQUET, s. m. (rouqué). Rochet,, c
'
Rad. ROUNFLOUN,s. m. (rounflôun). Sabol, grosse bobine à deux rebords. ,.
toupie que l'on fait tourner avec un ROUQUET ETA s. V. Rot/uef.
ROUNDIR, v. n. (rôundir), d. bas ljm. grosse fouet. ROUQUETA,
,
f. ,
(rouquéle)
,,
On le dit du bruit que fonl les portes et les s. ; HASTOOK, -,
Ély. de Rounflar, v. c. m. et Rounc, R. , Ruqueta, esp. mod. Er.uga,
fenêtres ; de celui dont on ne peut deviner (rounflûdgi);
BIQUET. anc.<_
la cause. V. Grougn, R. ROUNFLUGI, s. m. ROOK- esp. Ruccheia, âne. ilal. Roquette, Tldaspi r
ROUNDOLA, s. f. (roundôle) CUGI HOUHCAGE BouKCADissÂ. Ronflement, salivum et Brassica eruca, Lin. plante de
; GALLIKA, , ,
à NiCe, RONRELA, R0TSDOLA RANDOLA, BON" bruit sourd et élevé que produit pendant la res- la fam. des Crucifères siliqueuses, qui croît
£
à Rome. Hirondelle ,
de poisson piration chez plusieurs personnes nalprellemenl dans les champs de la Proven- -,
DINE, mer, ce-Méridionale, et que l'on cultive dans les.
volant, arondel, piràpède, Trigla volilans, qu'elles dorment, -'-

Lin. Daclylopleruspirapeda,Lacép. poisson Éty. V. Rounc, R. jardins comme plante potagère. Voy. Gar.,
dej'ôrdré'des Holobrancheset delà fam. des ROUNGAR SE, y. r. (se roungâ) , dl. Erucalatifpliaalba, p. 161. -
Éty.
',
Dactyles (à doigts en forme d'ailes). Se défier, se douter, soupçonner. du lat. eruca, Isidore de.Séville, dits
Ély. du lat. hirundo, hirondelle, parce ROUNGEAR, V. Rouigar. que eruca est dérivé de urica, formé de uro, 1;
qu'au
.
moyen de ses grandes nagoirees pedo^- Vive ROUNLADA,s.f. (rounlàde), d. baslim. je brûle. Dèléchamp, prétend qu'il vient de
raies, il peut s'élever dans l'air à d'assez réprimande, volée de coups. V. Rds- eruca, chenille, parce que celte plante pro-E
grandes distances. ' sada et Rof, R. duit, en la mâchant un sentiment de cuisson.
Ce poisson se trouve dans la Méditerranée, ' .ROUNLAR, v. n. (rounlâ), d. bas lim. semblable à celui auquel donne lieu le con- J
mais ce n'est que sous les Tropiques qu'il esl Faire rouler, Y. Roular el Regourar;battre tact de certaines chenilles.
très-abondant; là on le voit voler quelque- quelqu'un, V. Rossar; aller d'un endroit à
,
ROUQUETA D'ASÊ, S. f. BOÙQUETA-SAB-
fois par bandes de plus de mille.
ROUNDOTA,s.f. (roundôle) ;CHAMECISSA. V. Aboundar:
•
'...-.
un autre, V. Rodar et Rot, R. abonder. VAGEA, PLAKTA-BLAKOA! Nom avignonnais du(
Sisymbrium angUslifolium. '
.'.-:•-'
(rouulôu) bas -j
Nom
_ languedocien du lierre terrestre, Gle- _ ROUNLOUN, s. m. ; d. ROUQUETA SADVAGEA, Voy. Rouqueta".
choma hederacea, Lin. plante de là fam. des lim. Paquet de quelque chose qui est roulé, d'ase, "
t
Labiées, commune dans les haies et lés lieux V. Rouleou; morceau rond de quelquechose. ROUQUETA KEBA ou BLÂMA, s. f. Nonil
couverts. V. Tros, Roundela et Rot, R. qu'on donne, dans le départ, des B.-du-Rh.'
Ety. Roundota esl un dim. de rond, que ROUNQUAIRE,(rouncâiré). Rounflaire. selon M. Negrel, à la, moutarde fausse ro-;
mérite celle plante à cause de la forme ar- V. Roum, R. quelle, Sinapis erucoïdes, Lin. plante delaj
rondie de ses feuilles. V. Rof, R. RQUNQÙEGEAR Yoy. Rouncar el niêmefam^ que la précédente, qu'on lrouvea;
,
ROUNDOULETA, s. f. (roùndouléte) ; Rounc , R. - - Foix et dans les B.-du-Rh- On donne le même;
GABIETA, GABIETTA, GAFELA, GADIAIT, ROUNDELA
ROUNSADA, s. f. (rounsâde). V. Ros- nom au sisymbre à feuilles menues, Sisym^
DE MAE, MASCAROUK, FUMET. Nom qu'on donne,
sada el Ross. R. briumtenuifolium, Lin. aux environs d'Aix.
dans le département des B.-du-Rh. au pierre ROUNSAR, v. n. (rounsâ). Grogner ROUQUETAJAUKA FERA, ROUQUETA-SAU-
garin, ou grande hirondelle de mer, Sterna marmotter, parler entre ses dents d'un ton, s. f. Nom qu'on donne, daDS le même
hirundo, Lin. oiseau de l'ordre des Palmi- fâché; pour rosser. Y. Rossar et Ross R. VAGEA, selon le même auteur, au «isymbre.
pèdes et de la fam. des Longipennes ou Ma- - ROUNSÀS,dl. Y. Roumiâs. '. , ' départ,
à petites feuille, Sisymbrium tenuifoliurrt^
croptères (à longues ailes). Ély. du lat. runca, crochet, serpe prppre Lin. plante de la même fam. que les précé-
ROUNDOUR s. m. (roundour) ; Rilon- à sarcler. dentes, qu'on trouve sur les vieux murs.
,
dezza, ilal. Redonder, esp. Redondeza, port. ROUNSEC, s.m.(rounsé). Y. Roumiâs. ROUQUETA SAUVAGEA, S. f. HADICAU.
Rodonesa, cat. Rondeur, figure de ce qui ROUNSIN V. Ronsin et Ross R. Nom qu'on donne,, aux environs de Montr
esl rond. , ,
ROUNSE, s. ni. (rôunzé). Un des noms pellier, selon Gouan, à la roquette sauvage.
Ély. de round et de our. Y. Roi, R. languedociens de la ronce. V. Roumi. Brassica erucastrum, plante de la fam. des
 ROU ROU ROTI 11051
rracjfères, qui croît dans les champs; et se- Luijanus melanocercus, Risso du même M. Elie de Beaumont, cile deux chênes;
Bulletin de la Société d'Agriculture genre que le précédent, rougeâtre, ,
lon le
varié de l'un de 1080 ans d'existence et l'autre de
del'Hérault, au sisymbre à petites feuilles. brun, de violet el de bleu, queue noire; lon- IS00.
y.Rouquelafera, gueur 80 millimèlres. ROURECHOUN, s. m. (rouratchôun);
ROUQUETA-SALVAGEA , s. f. (rouquéte- ROUQUIER, s. m. Est aussi le nom par BOUEACHOUK. Cbéneau , chéneleau, chêne en
salbatgea)» ROUQUETA-SALBATJA.Nom toulou- lequel on désigne, à Toulon, les mêmes pois- baliveau, petil ou jeune chêne, c'est-à-dire,
sain du
sisymbre irio; Sisymbriumirio, Lin. sons qu'on nommeroucaus, à Marseille. V. au-dessus de quatre ans.
plantedela fam. des Crucifères siliqueuses, Roucau. Ély. de roure et de choun, dim. V. Rob,
communedans" les champs. ROUQUIER, s. m. C'est encore le nom Rad.
ROUQUIER, s. m. (rouqùié). Nom com- que l'on donne, à Nice, selon M. Risso, ROUREDA, s; f. (rouréde). Chênée, fo-
plusieurs poissons qui ont coutume Hist. Nat. rêt de chênes blancs. Gare.
mun à
de vivre cachés sous
des rochers. 1» Au crénilabreColla. Y. Siblaire S. RO OS, radical dérivé dulat. russus, a;
Ély. de rocca, rocher, et de la term. ier. 2° Au crénilabre bleu, Crcnilabrus coeru- um, roux, rousse.
V.Roc,R. leus, Risso. De russus, par apoc. russ, et parle chan-
Tels sont : 3° Au crénilabre tigré, Crcnilabrus ligri- gement de-u en ou, rouss; d'où : Rous, Rous-
i'ç Le crénilabre ou lutjan cornubien, Cre-
nus, Risso. sâ , Rouss-ari , Rouss-egear , Rouss-el,
4° Au crénilabre mélops. V. Fournachou. Rouss-el, Rouss-ura, Rouss-in-eou, Rous-
nilaôrus cornubicus, Dict. Se. Nal. Lutja- 5° Au crénilabre méditerranéen. V. Si- sir, Rouss-oun, Rouss-in, Ar-rous, Ross-
cortiuMcws, Risso, Labrus cornubicus, blaire.
WIJ an, Rossin-ier, Ross-or.
Lin. de l'ordre des Holobrancheset delà fam. 6° Au crénilabre de Brunnich. Ar. Siblaire. ROUS, OUSSA, adj. (roùs, OÛSSe) ; AR-
Acanlhopomes (à opercules épineux). 7° Au crénilabre sourcil doré, Crcnilabrus HOUS: Ros, cal.Rufo,esp,Ruço, port. Rosso,
des
Il a une grande tache près de la queue el les chrysophrus, Risso. ilal. Roux, rousse, qui est de couleur entre
premiers rayons des nageoiresdorsales noirs, 8° Au crénilabre noirâtre, Crénilabre in- le jaune et le rouge, blond.-
sa chair esl molle el fade. grescens, Risso. Ély. du lat. rufus. Y. Rous, R.
2» Le crénilabre ou luljan tacheté, Creni-
Labrus - ' 9° Au crénilabre de Bory, Crénilabreborya- Rousd'huou, jaune d'oeuf.
labrus gullalus, Dict. Se. Nat. gut- nus, Risso. Venir-rous, roussir.
falus, Lin. Luijanus guttalus, Risso, du mê- 10° Au crénilabre maillé,, Crcnilabrus ve-
précédent, à rougeâ- ROUS, s. m. Rhu, ilal. anc. Undes noms
me genre que le corps nosùs, Brum. dusumac. V. Fauvi.
tre varié de noir, une tache obscure au milieu 11° Au crénilabre arqué, Crcnilabrus ar- Éty. du grec
de la base de .la queue; longueur un peuplus cualus, Risso. pouç (rhous), qui désigne le
d'un décimètre. même arbre.
ROUQUIER, s. m. Nom qu'on donne, Le nom de rous, esl plus particulièrement
3°Le crénilabre on luljan maillé, creni- environs de Montpellier, au moineau
hbrusrelkulatus, Dicl. Se. Nat. Luijanus aux quand il esl vieux.
donné à la poudre de sumac, dont on se sert
Risso Labrus venosùs, Lin. du pourlanner.
wnosus, , ROUQUIER,Mineur. V. Roquier et Roc, ROUSADA, s; f. (rousâde); Rosada, cati
mêinegenre que les précédents; vert, nuancé Rad.
d'un rose rougeâtre, une tache noire aux
Rugiada, ital. Rosée. V. Aiguagna.
ROUQUIER, s', m. Un des noms du mer- Ély. dulal. ros, m. s. V. Ros, R.
opercules et aux nageoires dudos, longueur le de roche,
déciidèlre. en Languedoc.V. Coua-roussa- ROUSADETA, s. f. (rousadéte),dg. Dim.
un -
4° Le crénilabre ou labre vert, Crenila-
mounlagnardaelRoc, R. de rousada, petite rosée, légère bruine. V.
hrus viridis, Dict. Se. Nat. Labrus viridis,
C'est encore le nom qu'on donne au moi- Ros, R.
quand il esl vieux.
Bloch. Risso, du même genre que les précé- neau, ROUSAGI, s. m. (rousâdgi). Nom qu'on
dents; verdoun, à Nice, vert, avec une ligne
ROUQUILHOUNS, s. m. pL d. béarn. donne, dans la Basse-Prov. au laurier rose.
Reliefs, reste de table. Y. Laurier rosa el Ros, R. 2.
chaque côlé.
bleue de
f. Nom qu'on
ROURA-BASTARBA,s. ROUSARELA , s. f. ( rousarèlel). Nom
ROUQUIER, s. m. et impr. ROUQOIE. Est donne, à Valensoles, au coquelicotargémo-
le nom qu'on donne aussi, à Nice, selon du coquelicot, à Seyne. Y. Rouala et Ros,
M. Risso. ne, Papaver argemone, Lin. plante de la fam. Rad.
1° Au labre double tache, Labrus bimacu- des Papavéracées, qu'on trouve dans les Ély. du grec poSapSç (rhodaros), rose;
htus, Lin. poisson de l'ordre des Holobran- champs. vermeil.
ches et de la fam. des Léïopomes ( à opercu- ROURACHOUN, s. m. (rouratchôun). ROUSARI, V. RosarielRos, R.2.
les lisses), qu'on dislingue aux taches obscu-
Chêneau, jeune chêne. Voy. Rourechounel ROUSAT, ADA, V. Rosat el Ros, R. 2;
Rob, R. ROUSELA, s. f. (rousèle) ; Rorilla, cat.
res des parties latéralesde la queue ; longueur (rôuré)
deux décimètres, ROURE , s. m. ; CHAÎNE, CHASSAR, Un des noms langued. du coquelicot. Yoy.
2°Au labrenérée, Labrus nereus, Risso, BOÛIBE, BOIBE, BOUVEI, ROUBE, ROUVE, CASSE, Rouala et Ros, R. 2.
RûUre C3t. ROUSENT,ENTA, adj.-(rouséin,éinte),
du même
genre que le précédent, il est d;un CASSET, GARHIC, GARRIG, COUBAL. ,
Robre et Roble, esp. Roble, port. Rovere^ et dl. Ardent, rouge. V. Ros, R. 2.
verlunpeu étiolé, ses yeux sont rouges et sa
Rovero, ilal. Chêne, chérie blanc et chêne
nageoire dorsale est variée de vert, de jaune
elde rouge; longueur deux décimètres. rouvre, Quercus robus, Lin. Quercus race- ^guos un fer rouzent, de maissanlo figuro;
-3° Au labre canude,Labrus cynoedus, Lin. mosa et sessilifolia, Dec. arbre de la fam. Que nonpren qu'ai marleluno bono figuro.
des Amenlacées, commun dans le -Midi, il (l'écolier) Hillet.- •
du même
genre que les précédents ; jaune, cesse.de végéter au-dessus de 600 toises.
dos rouge
pourpre; nageoire dorsale non in- V. Gar. Quercus, p. 388. ROUSERA, V. Rosari et Ros,R. 2.
terrompue depuis la nuque jusqu'à la queue; ROUSERGUË, s. m. (rousergué). Nom
fugueur deux décimètres. Ély. du lat. robur, dérivé du celt. rov ou
derw, chêne. V. Rob, R. languedocien de la patience. V. Lapas.
*° Au crénilabre ou lutjan Geoffroy,Lulja- Ély. de rous, rose, roux, couleur de sa
WsGeoffroyus, Risso Crcnilabrus geof- On nomme aglanier, le chêne qui porte Ros, R. 2.
,
/™!/u», Dict. Se. Nat. poisson de l'ordre des du gland,, et ramier,, celui qu'on ébranche dé racine. V.
Holobranches et de la fam. des Acanthopo- temps en temps. ROUSETA, V. Rosela el Ros, R. 2.
Jjw (à-opercules épineux), à corps d:un Le cliêne domine en roi parmi les arbres ROUSICAR, v, a. (rousicâ), d. baslim.
nrun doré sur la partie supérieure, el argen- de l'Europe, c'est le plus beau comme le plus Ronger. V. Rouigar.
robuste des habitants de nos forêts, c'est son Éty. du lat. resecare, couper, rogner. V.
té sur l'inférieure,
avec une légère tache noi-
râtre sur les ouies el sur la base de la queue ; image qui s'offre d'abord à la poésie quand Rouig, R.
longueurtrois décimètres. elle veut peindre la force qui résiste, comme ROUSIER, V. Rosier el Ros, R.2.
celle du lion pour exprimer la force qui agit. ROUSIGAR, v.a. (rousigâ); ROCZEGAB,
,5° Au crénilabre
ou lutjan qUeue noire, Loiseleiirdu LoDg-Champ. dl. Ronger. V. Rouigar et Rouig.
Wfliilainij melanocercus,. Dict. Se. Nat.
1104 ROU "ROU 'ROD
ROUSSET , ETA, s. (rousse,' èle): Dira, On dit d'une personne qui a une belle
RÛUSIGARIA , s. f. (rousigarie) j dl. voix,: Canlacoumoun roussignoou.
Mangerie; fig. exaction- Y. Rouig, R. de rous:Pan de rousset, du pain de recoupes,
ROUSIGNOUN,s. m. (rousignôun). dl. painAlanc.dela-seconde qualité; écru, ue. ROUSSIGNOLET,s. m. (roussignoulé);
Un trognon de pomme, de-poire, etc., reste Avr. ROUSSIGKODLET,ABBODSSIGNOULET.ROSSignoUt
Éty. de rouss et du dim. ef. Y. Rous, R. joli, agréable, aimable rossignol. '
du pain que l'on a mordu. Y.yRouig, R. Ély. de roussignôl el du dim. et, d'agré-
ROUSIL, s. m. (rousil), d. de Barcelon- ROUSSET , s. m. (rdussé) ; JHAJBOD ,
nelte. Le coeur des fruits où sont les pépins. ROUSSÂ, JAUHE D'UOU. Un jaune d'.oeuf. ment.
ROUSINA, dl. V. Perresina elResin, Éty. Y. Rous, R. ROUSSIGNOOU, S. m. FELIPOD rau-
,
poun. Rossinybl, cat. Rossignol, fausse-clef
-
Rad. ^
On le dit aussi pour louis d'or,; pièce.d'or,
ROUSINA, s.f. (rousine) , d. bas lim. en général. crochet pour ouvrir les portes et qui s'ac-
Petite pluie douce qui rafraîchit les plantes, ROUSSETA,-s. f. (rousrséte).Nom qu'on commode à presque toutes les serrures.
pluie très-Ane. donne, à A'vignoD, au bruant jaune. V. Ver- ROUSSIGNOOU, vl. V. Roussignôl.
Ély. Dim. de rousada, petite rosée. Voy- doun,i elRous, R. ROUSSIGNOOU, s. m. Se dil aussi,
Ros, R. ROUSSETA, s. f. dl. Les recoupes. V. particulièrement en terme d'impr. d'une fou-
KOUSINAR, v. a. (rousinâ), d.bas lira. ReprinelRous, R. lure au poignet qui survient à ceux qui corn- \
Faire tomber une petite pluie semblable à de ROUSSETA, s.f. (rousséte). Roussette, mencent à travailler. V. Enfauchadura. ''
f
la rosée, bruiner. Y. Ploouvinegearet ;Ros, oiseau de la. grosseur du moineau, dont la ROUSSIGNOOU, s. m. m, s. queCuou-
. derbouliga,
Rad. plus grande parlie du plumage est roux. v. c. m. .'.

ROUSOUN., Dim. de Rosa, nom de fem- Ach. Y.. Rous, R. ROUSSIGNOOU, s. m. Rossignol, est [
me. V. Rosa. Ce nom est appliqué à plusieurs oiseaux, encore le nom d'une.petite flûte à piston *;
ROUSSA D'HUOU, Y. Rous û'huou-et on le donne au bruan, commun , V. Chic- faite avec un tuyau d'écorce détaché au mo- ''
Rous, R. jaune; au bruan des roseaux et à la fauvelle ment de la sève. '
ROUSSALHA, V. Rossalhael'Ross, R. des bois. .ROUSSIGNOOU,s. m. Est'aussi le nom ''
ROUSSAR, Y. Rossar elRoss, R. ROUSSETA, s. f. Nom qu'on donne,,à qu'on donne, dans le Gardon elà Avignon,-à
ROUS.SARI, s. m. (roussâri);,TAc Pour- Toulon, à la rousselte femelle. Yoy. Gatta- la verderolle, Sylvia,paluslris,.Bechst. V. i!.
pre, maladie exantlïimaliquequi se manifeste rouquiera. Sauzerina. -
par de petites taches rouges , de la grosseur ïtOUSSIAR,Rossejar, cat. V. Roussegear .ROUSSÎGNOOU-D'AIGCA Nom qu'on fJ
d'un grain de millet, el quelquefois comme et Rous, R. , Y. Merle- !
donne, à Avignon, àla rousserole.
des piqûres de puces. ROUSSIERA, s. f. (roussiére), et impr. d'aigua. S
Ély. de rous, rouge. Y.Rous, R. BOUSSIEIRA. Un des noms lang. du verdier ROUSSIGNOOU-D'AIGUA Nom qu'on, à
; ,
-donne, à Montpellier, à la rousserole
ROUSSE, OUSA, adj. (rous, ôusse), d. des haies. V. Chic-jaune elRous, R. V. s
bas lim. Roux, ousse. V. Rous elRous, R. ROUSSIGAR, V. Rouigar. .Roussignoou-aigualhier, el aux environs, de :
On le dit pour noir dans cette façon de ROUSSIGNANTA, V. .Rossinanta et Montpellier, à plusieurs becsfms de la section c
parler: M'en an fach de roussas, on m'a fait Ross, R. -des riverains.
les choses les plus noires. ROUSSIGNOL, s. .m. ( roussignôl ).; iROUSSIGNOOU-AIGUALHIEB, S.m.BOIlS- ;',"
ROUSSEGADA, s. f. (roussegâde), dl. AÛBIGNOL, ROUSSIGNOL, ROUSSIGHOOTJ.RuiSCnOr, SIGKOOO-D'AIGOA; Nom nicéen de la fauvette-;
Traînée, trace qu'on fait avec ce qu'on traîne. esp. Rosignuolo, ital. Ruyinol, port.Rossin- rousserole, Motacilla arundinacea, Lin.
V. Tirassa. yol, cat. Rossignol, Molacillaluscinia,Lin. -Gm. Curruca arundinacea, Risso, oiseau ni
Roussegada de l'araire, légère trace de oiseau de l'ordre des Passereaux et de la fam. du même genre que. le précédent. V. Ros- -
la charrue qu'on traîne sans labourer ; on des Subulirostres ou Raphioramphes (à-bec carida. r.'i
donne le même nom à la parlie de la charrue fin). ROUSSIGNOOU-DE-PALUN, S. m.
Z
qui fait celte trace. Éty. du lat. ïuscinioîa, dim. de luscinià,t Un des noms de la rousserole, selon M. d'An- vT,
KOUSSEGAR, v. a. (roussegâ),, dl. qu'on prononçait loussignola, d'où l'on a' selme. Y. Merle d'aigua. :i
Tramer.'Y. Tirassar. .
fait loussignol, roussignôl et roussignoou, ROUSSIGNÔOU-DE-PALUNLOU PI- J-',
Ély. Ce mot vient probablement de rossa que Noël fait dériver du lat. CHOT, s. m. Un des noms de la fauvette ef-1 [
cano lugens,
de
et egear, traîner comme une rosse, mais sub lucem ou in luce parce que son chant farvalte. V. Boscarida. ' n
il faudrait alors écrire rossegear, ou dérive- est plaintif, ou de luco, canens_, chantant dans ;ROUSSIGNOULET, et
rait-il du grec pooç (rhoos), le courant, le les bois. ROUSSIGNOULOUN, Y. Roussignolet,:;
cours. Le rossignol arrive dans nos contrées au elRossignoloun. ,.'
ROUSSEGEAR ,. v. n. ( roussedjâ ).; mois de mars, ou plutôt, quand les arbres ,ROUSSILHAT,dI. Y;RoulhalelRous,R. '^
HOUSSIAR. Rossejar et Rossagar, cat. anc. commencent à pousser des feuilles et vers ROUSSILHOUN,-s. m. (roussillôun),dl.,,;
Tirer sur le roux, paraître roux. les premiers jours de mai. La femelle fait un Morceau de fer rouillé. |.'
Ely. de rous el de egear. Y. Rous, R. nid où elle pond quatre ou-cinq oeufs d'un Ély. de roussilhaetde oun. V. Rous, R. |,,
ROUSSEIROLA, s. f. (rousseirôle). brun verdâtre, qu'elle couve pendant.18 à 20 :ROUSSIN,s. m. (roussin). Pour vieux ou,,.'
Bruantjaune. Avril. V. Verdoun, 1 etiîous, jours. mauvais cheval. Y.:Rossin et Ross, R. ,.?.;
Rad. La femelle porte le nom de rossignolelle, ROUSSIN, s.,m. Ragoût d'épinardspuits .J
ROUSSEL, ELA, s. et adj..(roussèl, son chant celui de rossignolemenl, le rossi- dans l'huile ou dans le beurre, avec de l'écor-;,
èle), dl. Dim. de rous. Y.Rousseouel Rous, gnol gringuenote. *ede citron, elc,épinards roussis.
Rad. Il n'y a point d'homme sensible qui n'ait Éty. V. Rous, R. ';,
On le dil aussi pour blond. été quelquefois attendri par le chant du rossi- RbussiNEOU,.ELLA, V. Roussèou et>
gnol, qui n'ait admiré ses accents mélodieux JROUS, R. ,:
Quand la planta seguetroussela et qui ne se soit dit que jamais il ne pourrait
Qu'era déjà presta a coupa. ROUSSIR, v. a. (roussir) ; USCLAB, RA."-.;
peindre par des mots, ce que le gosier de
ce MIE, FHEGIB. Rossalare , ilal.
Rissoler, faire'î
Tandon. musicien des bois exprime d'une manière frire dans l'huile jusqu'à ce que ce qu'on fait'1'.;
ROUSSEOU, adj. m. (roussèou); ROUSSI- si touchante. Hé bien! ceux qui ont lu ou cuire prenne une couleur rousse. |"!
qui liront l'illustre collaborateur de Buffon, Éty. du lat. ru/are ou de rous et de ir,,
KEOU, ROUSSEL. Qui est d'une couleur appro- Monlbeliard
chant de la couleur rousse ; bien mur. ,
avoueronl peut-être que la devenir roux;. V. Rous, R. ,;k:
voix de philomèle n'a rien de plus merveil- Faire roussir decebas,d'herbas, Tr. faire*;
Home roussèou, fremabarbuda, leux.que la description qu'en a faite cet élo- rissoler des oignons, des herbes. .-'{•'<
De ben bouen couer degun saluda.Vt. quent peintre de la nature. ROUSSIT , IDA, adj. et p. (roussi, ide) ;<
V. pour l'histoire de cet oiseau, l'article friture:^1
Éty. de rous et de eî, dim. Y. Rous ,R. RABMIT. Rissolé, ée, qui a pris par la
rossignol du Dict, Se. Nat. t. h, p, 211. .une couleur rousse. Y.JIOHSJR. ^
 ROU
BOUSSOULINA, nom de femme (rous-
souline). Rossoline.
Ély. du lat. Rossolina.
L'Eglise en fait mention le 17 janvier.
ROUSSOUN, s. m. (rôussôun). Nom que
houille donnent, dans le dépar-
les mineurs de
tement des B.-du-R. au calcairehouiller ten-
au-dessous de la houille.
dre qui se trouve
Éty. Dim. de rous. V. Ros, R. 2.
Ce'molest quelquefois employé pour dési-
pièces d'or.
gner les
A força roussouns, il a beaucoup de pie-
ces d'or.
ROUSSOUR,' . V. Roussura,
ROUSSOURAS, s. m. (roussourâs). Voi-
rie, haillon. Cast. V. Reissouras,
ROUSSURA, S. f. (roussûre) ; BOOSSURAS,
Rossore, ital. Rossor, anc. cat.
EOCESOBB.
Rousseur, qualilé de ce qui esl roux.
ROUSSUBAS, Rossori, ilal. Rousseurs,
lâches rousses qui paraissent sur la peau et
particulièrement au visage.
Ély. de rous et de ura, chose rousse. Y.
Rouss, R.
ROUSTA,s. f. (rôusle). Rossée, volée
de coups. Avr. V. Rossada.
ROUSTAGNA, s. f. (rouslâgne). Espèce
dechâtaigne. V. Castagna.
ROUSTIDA, s. f. (rouslide) ; EASTIDA
Rôtie, tranche de pain rôtie,
EASTIA, RïsriDA.
que l'on trempe dans le vin et sur laquelle on
me! du
sucre.
Ély. de rosf, rôti, et de ida, chose rôtie.
V. Rosi, R.
Botisi.da au fcurri, tartine, beurrée, tran-
che de pain rôlie sur laquelle on étend du
beurre.
ROUSTIDAS, s. f. pi. (rouslides); AFA-
CEIDAS, dl.
Châtaignes rôties. Y. Rosf, R.
De rouslidas que fumoun,cri des femmes
qui vendent les châtaignesrôties.
ROUSTINAR. v. a. (roustirâ). et impr.
EASIKAR. Réchauffer, metlre de la viande
cuilesur le gril ou dans la poêle pour la ré-
chauffer. Y. Rosf, R.
ROUSTIQUET, s. m. (rousliqué) d.
.
baslim. Jeu d'enfants qui consiste à cacher
une chose convenue et que l'un d'eux est
obligé de chercher quand celui qui cherche
:
en approche, on lui dit bourles, brûles, lu
brûles, quand il trouvé l'objet il
a en frappe
les Rosf, R.
autres. V.
ROUSTIR. v. a. (roustir) ; EESTIR. R*S-
TIB. jlrrosf.re, ital. Rostir, cal. anc. esp. Rô-
tir, faire cuire à feu
nu, à la broche, sur le
gril, on dit alors griller; faire cuire dans la
braise; en parlant de l'action du soleil et de 13
gelée sur les plantes, brouir.'
Ëly. de l'ail, rosten.
m. s. Y. i?osf, R.
BOUSTIRSE.v. r. Se rôtir, se tenir
trop près du feu, trop de temps au soleil.
ROUSTISSOIR s. m. (rouslissôir) ;
,
EOKTISSOBAR. Rôtissoire, ustensile de cuisi-
ne dans lequel on fait rôlir beaucoup dévian-
te à la fois.
ROUSTISSUR, s. m. (rouslisstir) ; RÉS-
UMÉE. Rôtisseur, celui qui vend des vian-
desrôlies,
on dil aussi rôtisseuse au fém. en
français. V. Rosf, R.
ROUSTIT ,IDA, adj. el p. (rousli, ide) ;
»»c. Rosfif, cat. Arroslo, ital. Rôti, ie. Yoy;
TOM. II. 2me PARTIE.
ROU ROU 1105
De rouslil, adv. d. bas lim. t. de maçon ROUTINA, f. (routine). Routine,
capa-
Pausarde rouslil, poserune pierre de champ,: cité,
_
s_.
facilitéacquise par une longue expérien-
de manière que sa surface, la plus large, pa- ce, sans connaissancedes principes ni des rè-
raisse. gles. V. Roump, R.
ROUSTUN, s. m. (rouslûn), dl. Cantar de routina, chauler par rouliue,
Odeur de roussi ou de rissolé, odeur BAUMI.désa-
gréable de cuir, de corne ou d'éloffes brû- sans avoir appris la musique.
En d. bas lim. ce mot signifie encore en-
lées. Sauv. Y. Rosf, R.
ROUT, radical pris du lat. ruclus, rot,rap-
nuyeux, euse.
ROUTINAT, ADA, adj. (routine, âde),
port, el dérivé du grec ;ip=-jy|j.dç (éréugmos), dl. Rusé, ée, relard. V. Roump, R.
m. s. ou de poy^EÎv (rochlhein),faire du bruil. ROUTINEGEAR, v. n. (roulinedzâ), d.
De ruclus, parapoc. rucf, el par la sup- bas lim. Aller lentement, demeurer en arriè-
pression de c et changemenlde u en ou ou en re. V. Roump, R.
0, rouf, rof; d'où : Rof, Rot-aire, Rol-ar, ROUTINIER , IERA adj. (roulinié
Rol-ier, Ruct-ar, Rout, Rout-aire,Rout-ar, iére). Routinier, ière. , ,
ennuyeux, d. bas lim.
Rouc-ar. V. Roump, R.
ROUT, OUTA, adj. el p. (roû, oûte); ROUTOUNCA, s. f. (routôunde); Rolon-
ROOMPUT. Rolo, esp. port. Rof, cat. Rompu, da, ilal. esp. port. Rotonde, bâtiment rond
ue, brisé, cassé, fêlé, selon le verbe.
par dedans et par dehors.
Ëly. du lat. ruplus, m. s. Y.Roump, R. Ely. du lat. rofundus, unda, rond. V. Roi.
Canfa lou rout, il sonne le cassé, il sonne Rad.
creux, en parlant d'un pot fêlé. ROUTGUNDITAT, s.f. (rouloundilâ);
Les parties d'une chose fêlée sont déjointes Rolondilà, ilal. Rotundidad, esp. Rolundi-
et non séparées, les pièces d'une chose bri- dade, port. Rotondité, rondeur, grosseur.
sée sonl en plus petits morceaux que celles Éty. dulat. rolundilas, itatis. m. s. Y.
d'une chose qui n'est que cassée. Sauv. Rot, R.
.Rouf, dans le dl. est souvent et impropre- ROUTRE, dl. Y. Roumpre.
ment employé pour déchiré. V. Escarchat. ROUTUKA, s.f. (roulure). Roture, état
ROUT, Y. Rof et Rouf, R. d'une personne ou d'un héritage qui n'élait
ROUTA, s. f. (roule) ; ROUMFUDA, ROEM- pas noble.
PIXJA. EOULET. Roleadura, porl. Novale, un Ély. dulat. rupfura, que les auteurs delà
défrichement, lerre nouvellementouverte ou basse lat. Ont employé dans le sens de cultu-
défrichée el mise en culture.
re. V. Roump, R.
Éty. du lat. ruplus, rupla. Y. .Roump,R. R0UTURIER,IERA, s. et adj. (roulu-
RÔCTA, s. f. (route); CAMIK. Rota, port. rié, _ iére). Roturier, ière, on donnait autrefois
Rufa, esp. Roule, voie pratiquée pour aller ce nom à ceux qui n'étaient pas nobles.
d'un lieu dans un autre ; direction que l'on Ety. derofura et de ier. Y. Roump, R.
suit en mer; cheminel logement des troupes; ROUURAS, s. f.pl. (rouûres). Restes de
espace que parcourent les astres ; conduite fourrage qu'on trouve dans la mangeoire.
que l'on lient pour arriver à une fin déter- Avr. V. Curilhas.
minée. Éty. AH. derouiguras. Y.Rouig, R.
Éty. V. Roump, R.
On nomme roules royales, celles dont viera ROUVAIRE, s. m. (rouvâiré). V. Rou-
et Rob, R.
l'entretien est à la charge de l'Etat, il y en ROUVE. Rovero, ilal. V. Roure el Rob,
avait 630 au commencementde 1837, et rou- Rad.
tes départementales, celles qui sonl entrete- ROUVEI, s. m. d.lim. Chêne. Y. Roure
nues aux frais des départements, on en comp- elRob. R.
tait en France, à la même époque, 1,381. V. ROUVEIREDA, s. f. (rouvéiréde) ; Rou-
pour les détails Camin. reda, cal. Y. Rouviera.
ROUTAIRE, s. m. (roulâïré). Qui rôle RÔUVEIROL, s. m. (rouvéirôl) ;
souvent, qui l'habitude de roter. ROOVEI-
a
ROLA. dl. ROUVEIROOU. Petite chênaie.
Ély. du lat. ructalor. V. Rouf,R. Éty. Dim. de rouviera. Y. Rob, R.
ROUTAIRE. s. m. (roulàiré). Nom qu'on ROUVEIROOU, dl. Yoy. Rouveirol et
donne, dans le départemenldu Gard: R.
i° Au blongios, Ardea minuta, Lin. Yoy. Rob. ROUVESOUNS, s. f. pi. Ail. de rougv.e-
Esclapaire.
2°Aucrabier. Ardea rallo'ides. Scopoli. souns.Y.Rog, R.
Y. Granoulhier. ROUVET , s. m. (rouvé). Nom qu'on
Étv. A cause du bruit qu'ils font entendre. ris donne, à Montpellier, selon Gouan, à l'Osy-
al&a.Y. Brusc-fer.
Y. Rouf, R. Éty de rouve, chêne, et du dim. ef. ou du
ROUTAIRE, Y. Refaire. rubetum, petit buisson. V. Rob, R.
ROUTAR,v. n. ROTAB, BOUCAR. Roler, lat.RQUVIA, s, f.' (rôuvie), dl. La rouille
faire des rois, elc. V. Rof, R.
Éty. du lat. ruefare, m. s. Y. Rouf, R. des plantes. Y. RouincelRoui/ijR.
ROUVIERA, s. f. (rouviére) ; ROUVEDA,
ROUTET, s. m. (roulé),d. m. Terre nou-
vellement défrichée, terre novale, V. Roufa, ROOVAIHE, BOD1BEDA , BOUVEIBEDA, ROUREDA.
Roblido,
paraît être qu'un diminutif. Rourcda, cat. esp. Rovercto, ilal.
dont roufef, ne Unerouveraie, une chênaie, lieu planté de
Y. Roump, R. chênes où bois de chênes.
ROUTIER , s. m. (roulié). Routier,hom-
rusé. Éty. de rouve et de iera. V. Rob, R.
me qui a beaucoup d'expérience, fin, ROUVIGOUN, s. m. (rouvigoun). Roga-
Ély. de roufa el de ier, qui connaît bien
la route. Y. Roump, R. ton, (rognon, resle. Cast.
139
 ROU ROY RDA
1106
ROUVIL, s. m. (rouvii), dl. Fruit avorté, ROYAUME, s.m.(rouiâoumé);ROUYAB- RUA
rouillé, chétif, entiché. ME, RIALME, BIAUME.
Régna et Reame, ilal.
Aquot es pas que de rouvii, ce n'est que du Reino, port. Reaime, cat. esp. Royaume, RUA , s. f. vl. Ride. V. Ruga.
frelin, du fruit de rebut. état régi, gouverné par un monarque qui
Ély. du lat. rubigo, rouille. V. Ruvigo, porte le titre de roi. V. Reg'., R. RUA , s. f. vl. Rua, cat. esp. port. Rue.
On donne aussi ce nom au gâteau des rois V Carriera.
Rouvii el Roulh, R. Ély.- de l'ancien italien ruga,rue, chemin,
ROUVIL, dl. V. Roulha el Marcela. parce qu'il donne le titre de roi à celui qui en
mot qui fut abandonné parce que ruja.se
ROUVIL, s. m. vl.de Carp. BOND. Mar- a la fève. trouve en latin avec la signification de ride.
gelle d'un puits. ROYNA, yl. V. Rouinâ.
ROYOS , OZA, adj. et p. vl. Rogneux, Toujours est-il certain dit Denina T. 3,
ROUVILHAR, v. a. etn. (rouvillâ) ; ROU- , ,
euse. V. Rubr, R. p. 142, que le nom espagnol et français,
VIAB. V. Grougnar. rua, rue, sonl tirés de l'italien , en suppri-
ROUVILHAT, dl. V. Roulhat et Roulh, ROYRE , s. m. vl. Rouvre, chêne. Voy.
Rad. Roure et Rob, R. mant le g, intermédiaire.
ROUVILHOUS, adj. (rouvilhôus), dl. V. ROYRE , v. a. \\..Y. Rouigar.. RUA, s. f. RUGA. Ruga, anc. cat. esp.
Roulhous et Roulh, R. port. ital. Ride.
ROZ Éty. du lat. ruga.
ROUVALA, s. et adj. Nom par lequel on
désigne, aux Mées, une figue de couleur pur- ROZA, adj. vl. Rongée. V. itoui<7,R- RUALA ; Avr. V. Rouala.
purine en dehors, nuancée de tachesverdâ- ROZA, s. f. vl. V. Rosa. RUAMENT, s. m. vl. Ride. V. Ruga.
tres el d'un beau rouge à l'inlérieur. ROZADA, vl. V. Rosada. RUAR, v. n. vl. Rugar, anc. cal. esp.
Éty. comme celte figue est Irès-sucrée, on Rider.
ROZAL, vl. Rosé. V. Rosal: Ély. du lat. rugare, m. s. "
a voulu exprimer par le nom de royale, sa ROZAL., s. vl.»Campagne, plaine. Vey.
qualité supérieure aux autres. V. Reg, R. Rauzeu. RUAS, s. f. (rues), dl. Les rides du vi-
ROUYALAS , s. f. pi. (rouiâles). Mous- ROZAMENT, s. m. vl. Rosée. V. Rou- sage.
taches des anciens rois; fig. tache de vin qui sada el Aiguagna. RUAT , ADA, adj. et p. vl. Ridé, ée.
resle sur les lèvres en buvant. ROZAN , vl. V. Rosan-, Éty. du lat. rugatus, m. s.
ROUYALISME , s. m. ( rouialismé ). ROZAT , vl. V. Rosal.
Royalisme,amour de la royauté légitime. ROZEGAR, vl. V. Rosegar et Rouigar. RU3
ROUYALISTO, ISTA, s. et adj. (rouia- ROZELA, S; f. vl. Coquelicot. V. Ros,
Iisté,isle); Realisla, esp.jport.Re</aïisfa,ital. Rad. 2. RUB, Gare. V. Rup.
Royaliste, quilienl, qui suit le parti du roi. ROZELLA, s. f. vl. Rosella, anc. cat. RUBARBA, Ruibarbo , esp. V. Rhu-
Ety. de rouyal et de isfa. V. Reg, R. Roselle, nom de la fleur du pavot. V. Ros, R. barba.
ROUZADOUR, s. m. (rouzadôu) ; BOD- ROZENC, adj. vl. V. Rosenc. RUBER , v. n. vl. Êlre de couleur rouge,
ROZENC, adj. vl. Humide de rosée. tirer sur le rouge.
TOIR. V. Nai. Éty. du lat. rubere m. s.
ROUZAR, dl. (rouzâ). V. Naigear. Y. Ros, R. ,
ROUZAS-VALS, vl. Nom de lieu, Ron- ROZENDA, s. f. vl. Rongeure ,. avidité; RUBES-, ESSA , adj. (rubés , ésse), dl.
V. Rouig, R. Y. Rubicond et Rubr R.
cevaux. ,
ROUZEGADURE, s. f. (rouzegadûre). ROZER, s. m. vl. Ancien nom proven- RUBI , S- m. (rûbi); AGABAKÇA, GABAKÇA,
Rougeur. V. Mangeadura et Rouig, R. çal du. Rhône. V. Roze. REIRASTEOU , SAKHA-LEKGA, BESTELET, BASTE-
ROUZEGAR, dl. V. Acl'apar. ROZER, v. a. vl. Ronger. V. Rouigar LELET, REBOULA., BAREQUIOU, BEGISTEL , BEJIS-
ROUZELA, s. f. (rouzèle). Un des noms et Roder. TEL. Rubbia, anc. ital. Rubia. esp. Ruiva,
languedociens du coquelicot.V. Rouala. ROZER, Nom de lieu , vl'. Saint-Gilles , port. Garance ou garance des teinturiers,
ROUZÉNT, V. Rousent. ville. Rubia linctorum, Lin. plante de la famille
ROUZERBE s. m. (rouzèrbé). Nom lan- ROZETA , vl. Petite rose; il signifie en- dès Rubiacées qui croît spontanémentdans
guedocien de la patience crépue. V. Lappas. core , petite rougeur, petit boulon.
, plusieurs contrées de la Ëasse-Pfovence et '

ROUZOUMEC,s. m. (rouzouméc). Nom ROZETTA , vl. V. Roseta. qu'on cultive à cause de l'usage qu'on fait de '

qu'on donne, aux environs de Toulouse, au ROZIL, s. m. vl. BOZILII. Rouille niellé,
,
sa racine pour teindre en rouge. V, Gar. '
Rutnex pulcher. brouillard. V. Roulh, R. Rubia tinclorium; p. 413.
Ely. Alt. de rumicis, gén.. de rumex. ROSILH , V. Rosil. Éty. du lat. rufjer, rouge. V. Rubr, R.
ROZILH, s. m. vl. Bran. Rouille. V.oy. Dans le commerce on nomme billon les
ROV Roulh el Rubr R.
,
''< ,
petites racines de la garance privées de terre
:
'
ROZILHAR, v. a. et n. vl. Rouiller. et même de leur épiderme ; Garance grappe, !
ROVER, s. m. vl. Rovero, ilal. Rouvre,, V. Roufft,,.R. la-garance moulue, qui est la plus riche en i
chêne-vert, yeuse. V. Ro6, R. ROZILHAR, vl. V. Roissar. principe colorant, et garance robée la plus !
ROVEZIR, y. n. vl. Rougir. V. Rubr, ROZILHAR, v. n. (rouzilhâ). Rouiller. , raci-
mauvaise espèce, composée des petites i
Rad. V. Enroulhir et Roulh, R. nés et de l'épidermë détaché des autres plan- i
ROVEZIR, vl.V. Rougir. ROZILHOS adj: vl. RUSILLOS ROOILLOS-, tes , celle à laquelle on a laissé son écorce. i
,
ROVIERA,.s. f. y]..Chênaie.Y. Rob, R. BOILLOS. Rouilleux. V. RouWious.et, Roulh, R. MM. Collinet Robiquet ont donné le nom i
ROZILHOZ, vl. V. Rozilhos. d'alizarin à la matière colorante dé la ga-
ROY ROZINA, s. f. vl. Résine. V. Résina :rance qu'ils onl obtenue à l'état de
pureté
Parasina et Resin. , dans ces derniers temps.
:

ROYA, V. Rei Roga.. Rosina es la crema distillant d'aybre per Depuis 1736, époque à laquelle le gou-
ROYALAMENT, adv. ( rouïalamein) suzor..Eluc. de las Propr. vernement encouragea la culture de la ga-
;
BOOTALAMEKT. Regalmente, ilal. Regiamente, Résine est lé suc distillant d'arbre rance , celle plante est devenue un objet de
esp. port. Royalement, avec pompe, avec transpiration. par spéculation pour les agriculteurs. Duhamel
magnificence.
Éty. de rouyala el dément, d'une manière ROZINOS, OZA, adj vl. V. Résinons. publia
' en 1757 un excellent mémoire sur sa
ROZONET, vl. U ou elle appela. culture; il en donna-une nouvelle édition,
royale. Y.Reg,R. en 1765.
I
ROYAU ALA, adj. (rouiâou, aie); RU
,
Reale, ital. Real, REAL, Pélar, levar l'escorça cv la rubi , ro&er.
RourAL, BOUÏAO. porl E'scorçagi de la rubi, robelage.
cat. Royal, aie, qui appartient ouesp. qui con-
RU, Gare. V. Rasinet.
cerne le roi; fig. qui a de la noblesse. RU, RU, OOU Espèce de commande- RUBI, s. m. (rubi). Un- des noms du
Éty. dulat. regalis, ,
ment dont les rouliers
tournera droite..Cast. se servent pour
m. s. V.Reg,R,. faire marrube: V. Bouen-riblel.
RUBI, s.m.yl. V. Rubis,
 RUB RUG RUD 1107
RUBICOUND, OUNDA, (rubicôun, ôun- RUDÉLAR, v. n. (rudelâ), dl. Dégrin-
de) ; BOBS. Rubicundo, esp. Rubicond, onde,
RUC goler,, descendre avec précipitation les
rouge, en parlant du
visage. RUCA, e.f. (rûque), dl. Ghenille. Voy. montées.
Ély. du lat. rubicundus, m. s. Y. Rubr. Ohenilha. :
Éty.Rùdelar, est dit pour roudelar, rouler.
RUBIFICAR , v. a. et n. yl. Rubificar , Ëly. du lat. erwca, m.
s. V. i?of, R.
Rubificare, ilal. Rendre ou devenir RUCH, vl. V. Rugit. RUDESSA, s. f. (rudesse) ; EUBOBH. RU-
esp.
rouge. V. Rubr, R. RUCHA, s. f. (rùtche). Nom qu'on donne desa, cat. Ruvidezza, ital. Rudeza esp.
RTJBIFICATIU IVA , adj. vl. Rubifi- a la soubuse, à Montpellier. V. Tartau. port. Rozzezsa , ilal. Rudesse, qualité, de ce
,
caiivo, ital. Rubificatif, ive, propre don- à RUCTAR, v. n. vl. Roler. V. Rotar. qui est rude, au pr, comme au fig. V. Ru-
ner la couleur rouge. Ely. du lat. eruclare. Y. Rout, R. damia.
RUBIS, s. m. (rubi); Ru6i, cat. port. Éty. du lat. rudilas, m. s. V. Rud, R.
ilal. Rubis, nom commun à BUD
esp. Rubino, RUDEZA, vl. BUDITAT. Y.Rudessa.
plusieurs pierres précieuses rouges, qui RUD, radical pris du latin rudis, brut, RUDIMENT, s. m. (rudiméin); Rudi-
n'onl enlre elles d'autre ressemblance que la raboteux, grossier, et dérivé du grec pàgôoç menfo, ital. esp. port. Rudiment,cat. Rudi-
couleur ; cependant les joailliers donnent (rhabdos), baguette, ment, livre qui contientles premiers éléments
d'où rudis, baguette
plus particulièrement ce nom au rubis spi- qui n'était de \a langue latine.
nelle et au corindon lélésie rubis ou rubis gladiateurs
pas polie dont se servaient les Ély. du lat. rudimentum, m.
oriental. pour s'exercer, d'où rudimentum, s. fait de
ébauche grossière, rudiment; eruditus, éru- rudis, brut, neuf, ignorant. V. Rud, R.
Ély. du lat. rubius pour rufreus, rouge. RUDITAT , s. f. vl. V. Rudessa.
dit, tiré de l'étal grossier, poli.
Y.Rubr, R. De rudis apoc. rud,- d'où . Rud-e,
Ély. du lat, rudilalis, gén. de ruditas.
RUBISSA, s. f. Y. Roubissa et Rubr, Buda-?nent,, par Rad-egear,.Rud-essa, Rudi- RUDOUR, s. f. (rudôur). Rudesse. V.
Rad. ment, Rud-ar. Rudamia, Rudessa et Rud, R.
RUBOR, s. m. vl. Ru&or , cat. esp. port. De eruditus, par apoc. : Erudit, Erudit-
Rougeur,- couleur rouge. V. Rougeour. ion. Leis acables pas de rudour,
Ély. du lat. rubor, m. s. De graço cedou à meis instançou.
RUDA, s. f. (rude) ; Ruda,cat. port. esp. Désanat.
RUBR, BOUG RUB BIB radical, dérivé Rula, ilal. Rue on donne ce nom à deux
, , , ,
du latin ruber, rubra, rubrum, ou de ru- espèces différentes : à la rue fétide, fiufa RUE
beus, a, um, rouge, couleur de feu, de graveolens, Lia. et à la rue à feuilles étroites,
sang, plus ou moins foncée , rubigo , Rufa angustifolia, Dec. plantes de la fam. RUELA, s. f. (ruèle). Un des noms du
rouille. des Rutacées, qui se font également remar- coquelicot. V. Rouala.
De rubius, pour rubeus par apoc. rubi, quer par une odeur forte et désagréable. V. RUELA, s. f. (ruèle) ; BAHELLA. Ruelle,
,
rub; d'où: Rub-es Rubi, Rubis, Ru- Gar. Rula horlensis, p. 416. petite rue ; espace qu'on laisse entre un des
, côtés du lit et le mur.
Mss-a. Éty. du lat. rufa, dérivé du grec
DUTT) Éty. Ruefa est un dim. du mot français
De ruber, par suppression de e, rubr ; (rhut.ê), de pûw (rhuô), je à
conserve, cause
d'où : Rubr-ica. de l'usage qu'on en faisait pour la conserva- rue , qu'on dérive du lat. rupfa, et d'autres
De rubi, par le changement de i en
j
mb] el Par ce.'u' du en g rubg par la
j , tion de la sanlé.
du grec pujj.ï) (rhume), rue de pûu (rhuô),
couler. ,
On donne le même nom à Valensoles, à la
J
suppression du 6 et le changement , ,
dé u en scrophulaire canine, Scrophularia canina, RUESTRA, V. lafa.
ou, roug ; d'où : Rouge Rouge-astre Liu. pianle la famille des Personnées.
de
attra, Roug-eta, Ronh-os, Rougn-a Rou- , , RUF
, RUDAMENT, adv. (rudaméin) ; Ruda-
gn-ous, Roy-os, Roug-egear ,' Rouge-ola, mente, esp. port. Rudement, d'une manière RUF, UFA, adj. vl. Raboteux, âpre,
Rouge-our, Roug-el, Roug-iar,Roug-in-el, brusque ; beaucoup considérablement, rude. V. Aufe.
Roug-ir, Rng-a, Rog, Rig-al, Rig-an-eou, grossièrement. ,
RUFA, s. f. (riife), dl. Ride, plis,fronce-
Rig-au, Rob-in, Robin-a Rob-is, Roi, Éty. de ruda et de menf, d'une manière ment, froissement d'une étoffe.
Roi-a, Roiz-ir, Roub-al, Roubl-au. ,
rude. V. Rud,R. Ély. Ce mot ne viendrait-il pas du grec
De rub, par le changement de u en i RUDAMIA, s, f. (rudamie) ; BUDESSA ,
rib; d'où : Roubaud-a Roub-in, Roub-, puc;a (rhusa), ride , vieillesse, ainsi que les
, RUDOUH. Rudesse ,
sévérité, traitement diffi- suivants?
ilhous, Rib-an, En-riban-t-al, Riban- cile à supporter. V. Rud, R.
bt\a,Ribantrat, Riband-oun, Roils. RUFADIS, s. m, (rufadis), dl. Fronce-
j^UDAR, V. Bussar. ment.
RUBRICA s. f. (rubrique) ; Rubrica Ély. du lat. rudis fleuret, baguette avec RUFAR, v. n. (rufâ), dl. Rechigner,
,
ilal. esp. port. cat. Rubrique , ,
; ce mot a laquelle on s'exerçait au scrime. Y. Rud, R. fronder.
d'abord servi à désigner une espèce de craie RUDE , Est une espèce de prépositif ou RUFE , UFA, adj. (rûfé, ûfe), dl. Rabo-
rouge; ensuite, comme on imprimait en superlatif qui indique l'excès de la chose teux, rude au toucher, hérissé de poils, plein
rouge les litres du droit civil et du droit ca- désignée: rude bon, très-bon; rudemarrit, d'aspérités; fig. rustre, grossier.
non, le même mot servit à les désigner ; il très-mauvais. V. Rud, R. RUFFETS, s. m. pi, (ruffés). Copeaux
devint aussi an figuré, un synonyme de ru- RUDE, UDA, adj. (rudé, ûde) ; Ruvido, des menuisiers. V. Couguous et Ribans.
se, adresse détour parce que les gens qui ital. Rudo, esp. cat.'Rude, port. Rude,âpre RUFFIAN, s. m. (rufiân) ; RQUNPIAT»,
, , rubrique, Rufia, cal. Rufian, esp.
connaissaient les lois ; la con- au loucher, raboteux, qui cause de la peine, HOUFIAK , HUFIAK.
naissaient des ruses et avaient des ressour- qui est pénible à supporter, violent, impé- Rxifiâo, port. Ruffiano , ital. Maquereau,
ces que les aulres ignoraient ; il connaît la tueux ; rigide, austère, difficile. mot injurieux, rufien, rufian.
rubrique, il a de vieilles rubriques dit-on de Éty. du lat. rudis, m. s. V. Rud, R. Ély. de l'ital. ruffiano, m. s.
,
quelqu'unqui n'est jamais pris en défaut.
RUDE, adv. Rudement : Es rude fort, Juecs à l'eissuch défendus el ruffians non
Éty. du lat. rubrica,
m. s. V. Rubr, R. il est rudement fort. V. Rudameat et Rud, ausoun habitar au pays, les jeux de hasard
RUBRICA, s. f. Rubrique règles selon Rad. défendus et les maqueraux ne seront point
lesquelles
on doit célébrer la iithurgie.
,
RUDEGEAR, v. a. (rudedjâ) ; RUDEIAH. tolérés dans le pays. St. Pr.
Ely. Parce que ces règles sont imprimées Rudoyer dire des duretés, traiter avec ru- A tard ou a temps
en lettres louges. V. Rubr, R. desse'. , Pulas el ruffians auran mau temps.
RUBRICA, s. f. anc. béarn. Synonyme Ély. .de rude et de egear. Y. Rud, R. RUFFIN, nom d'homme. Ruffino, ilal.
Ruffin.
de chapitre,
parce que les titres en étaient RUDELA, s. f. vl. Culbute, pirouette, L'Église honore 13 saints de ce nom.
écrils en
encre rouge. V. Rubr, R. roue, descente précipitée, rude. V. Rof et BUFIAN vl. V. Ruffian.
Rubrica de exécutions, Rud, R. ,
 MI RUN
1108 RUG
RUISSA-D'AIGDA s. Nom qu'on donne a
le, Languedoc, selon M. RUN
RUG labarpaye, dans
d'Anselme. V. Busa-deis-paluns. RUNA, s. f. vl. Combat.
RUISSA-BLANCA,s. f. Nom qu'on donne,
RUG, s. m. vl. Ruoghio , ital. Rugisse- Languedoc, à la soubuse. V. Tarfau. RUNDIR,v. n. yl. Grogner. Y. Grou-
ment. V. Rugit. en
RUGA, S.f. vl. RUA, EUGAMEKT, RUGACIO. RUISSA-DE-PALUN, S. f. BUISSA D'AIGA, gnar. RUNHA, vl. V. Rougna.
Ride, pli qui Nom qu'on donne à la buse
Buaa,port. esp. ital. anc. cal. TARTAU , ROUISSA.
Falco lagopus, Lin. RUNKOS, vl. V. Rougnôus.
pattue,
se fait à la peau du front ou de la face. RUISSIR, Y. Réussir. RUP
Éty. du lat. ruga, m. s.
RUGACIO, s. f. vl.Ride. V. Ruga. RUE RUP, s. m. (rûp); RUE. On le dit d'un
Ély. du lat. rugatio, m. s. poids de vingt livres, on s'en sert particuliè-
RU'GATIU,IVA, adj. vl. Ridalif, pro- RUE, m. s. que Rasinet, v. c. m. rement en parlant des cochons.
pre à rider. V. Ruga. RUL Apesal quinze rups, il a pesé trois quin-
RUGEAR, v. a. (rudzâ), d. bas lim.
taux.
Nettoyerle blé avec le crible. V. Moundar RUE, s. m. (rùl), dl. Rouillure; crasse A Nice, le rup, vaut 25 livres du pays.
et Draiar. du visage. V. Roulh, R. RUPAR, y. a. vl. Rider, hérisser.
RUGEN, vl. Rongeant; rugissant. RULLAR, dl. ROULAR. Grimacer; eut. Aquol fai rupar le pel del cap, cela fail
RUG-EUN, s. m. (rudzûn), d. baslim. ; de couturière, froncer. dresser les cheveux sur la tête. ]
Les criblures. V. Moundilhas. ROLLE, adj. (rûlé), dl. Plein
Flatuosilé,
ROLLA.
qui RUPCIO, vl. V. Ruptio.
RUGEMENT , s. m. vl. bor- : comme un oeuf, se dit de quelqu'un a le
RUPTIO , s. f. vl. Rupture. V. Ruplura.
borygme; rugissement. Y. Rugit. venlre trop plein. Éty. du lat. ruptio, m. s. V. Roump ; R.
RUGIR, v. n. vl. Rugir port. cat. RULLE, s. m. dl. Le rôle des trois per-
, esp. RTJPTIU,IVA, adj. vl. Ruplif,ive, pro-
Ruggire, ital. Rugir. sonnes mises dans chaque échelle au rang
;

Ély. dulat.rugire, m. s. des consuls qu'on doit élire. Sauv. pre à rompre. V. Roump, R.
f. (rupture); Ruplura,
RUGIT, S. m. Vl. BUG, BUGIMEKT , RDCU. BULLE, s. m. dl. La meule d'un moulin cat.RUPTURA.s.
Ruaif, cat. Rugido, esp. port. Rugito, ilal. à monder ou moulin à gruau. esp. Roffwra.ital. Rotura, port. Ruptu-
fracture, V. Rowmpedura, fig. division
RULLE, s. m. dl. Le moulin à monder re,
\
Rugissement; flatuosilé, borborygme. qui arrive entre des personnes qui étaient \
Ély. du lat. rugitus, m. s. même.
unies par traité, par amitié, il y arupture en-
RUGLE, s. m. (idglé), d. béarn. Poisson RUM tre eux.
de mer extrêmement froid au toucher, d'où Ély. du lat. ruplura, m. s. V. Roump, R. ;
vient la façon prov. de parler, commune chez RU1HADURA, s. f. (rumadûre), dl. Brû-
les pêcheurs de Rayonne , Qui yéla coin le lure. V. Brulura. RUR i

pel dourougle. Ëly. Aller, dit pour rimadura. Y. Rim, R.

RUGLE , s. m. Vl. Globe, planète. RURAL, ALA, adj. (rural, aie); RBBAU.
RUMAR, v. a. vl. Brûler, incendier. V. Rurale,
RUGLES, anc. béarn. Froid. V. Rugle. Rimar el Rim, R, ital. Rural, esp. cat. port. Rural, ,

RUMB, des champs, de la campagne, rustique.

(rôumb) ; Rumo, port. aie,Ëly.
,
'
Que los qui seran el se'trouvaran morts Rumbo, s. m. dulat, ruralis, m. s.
esp. Rhumb ou rumb, c'est l'un des
per rugles et autres accidents. 32 airs de vent, l'uue des 32 parties de la
,

Priv. règl. Béarn.

et de
RUGOZ, OZA, adj. vl. Rugoso, esp.
port. Ridé, ée.
Ëly. du lai. rugosus, m. s.
RUGOz, vl. V. Rugos.
RUGOZITAT, s. f. vl. Rugosidad, esp.
Rugosité.
Ety. du lat. rugosilatis, gén. de rugosilas.
RUI
RUS, Gare. V. Riou et Riv, R.
RUICHA, s. f. (rûïche), d. m. Écorce des
arbres. V. Rusca el Ruse, R.
RUIGAR, Gar. V. Rouigar et Rouiq
Rad. y ',
RUIL, s. m. vl. et
RUMXI, s. m. d. vaud. Rouille. Voy.
Reoulh el Roulh, R.
RUINA, s. f. vl. Ruina, cat. V. Rouinâ.
RUINA, s. f. (ruine) ; HUIKAS- Ruina, cat.
Rovine, ital. Ruinas, esp. port. Ruines; ce
mol se prend dans un sens vague et général
pour décombres, débris d'un bâtiment ; mais
on entend plus particulièrement, en Lan-
guedoc, par ce terme, les menus débris de
mortier d'un mur démoli, du gravier. Voy.
Rouin, R.
RUINAR, el comp. V. Rouinar.
RUISSA, s. f. (ruisse). V. Rouigôun, Ruplura.
Rusca, Raissa et Ruse, R.
RUISSA, s. f. Buse ou bondrée. Voy.
Busa. ' ue.RUMPUT, UDA, adj. et p. yl. Rompu,
boussole.
Ély. du grec pO[j.êot; (rhumbos), d'où le
latin rum6us,m. s.
RUMEGAR, dl. V. Rimar.
RUMINAR, v. a. (rumina) ; Ruminare,
ilal. Ruminar, esp. port. Rumiar, cat. Ru-
miner quelque chose, la travailler dans son
esprit, revenir sur une idée, sur un projet;
pour remâcher. V. Roumiar.
Ély. du lat. ruminare, m. s. formé d,e
rumen, partie supérieure du gosier des ani-
maux ruminants, par où passent les aliments,
ou premier estomac, d'où partent les aliments
qu'ils ruminent.
RUMOR, s. m. vl. BIMOR. Rumor, cat.
V. Rumour.
RUMOROS , OZA , adj. Vl. HUHOBoz. Ru-
moroso, ital. Bruyant, agité, tumultueux,
grondeur, mugissant.
RUMOUR, s. m. (rumour) ; BBUT, RIMOOR.
Rumore, ital. Rumor, esp. port. cat. Rumeur
bruit général et sourd, excilé par quelque
mécontentement dans une ville, dans une
maison, bruit qui s'élève tout à coup à l'oc-
casion de quelqueaccident.
Éty. du lat. rumor, ra. s. probablement
dérive du grec péw (rhéô), couler. V. Rh, R.
RUMPEDURA, vl. V. Ron^eâura.
RUMPEMENT,vl. V. Roumpement et
RUMPRE,vl. V. Roumpre.
V. Roumput et Roump, R.
RUS
i
RUSA, s. f. (ruse) ; FMESSA. Rusé, voie
déguisée pour arriver à ses fins.
Éty. de re, augm. et de usus, pratique,
expérience.
RUSAT,ADA, adj, (rusa, âde) ; ABEU-
sAT.Rusé, ée, adroit, quia de la ruse.
Ély. de rusa et de af.
RUSC, RUICH, HUISS, radical dérivé du celt.
rusk, ruchia, écorce, d'où le bas breton,
ruse, m. s. ou peut-être du grec pucsôf
(rhussos), ridé.
De ruse : Ruse, Rusc-a, Rusc-ada, Rus-
car, Rusch-a, Rusch-oun, Rusqu-egeaire,
Rusqu-egear, Rusqu-el, Rusqu-ier.
De ruse, par la prép. àeb:Brusc, Brws-
camb-ilha, Brusqu-et, Buich-a, Buiss-a.-
RUSC, s. m. (rûs), dl. Ecorce, V. Rusca,
fig. habit, justaucorps. V. Ruse, R.
RUSC, s. m. dg. Sarche, le cercle en bois
des tamis. V. Ceouclede tamis.
RUSC, s. m. (rùsc), dl. et g. Archures
d'un moulin,
RUSCA, s. f. (rûsque) ; HUISSA, RUICHA,
signifie en
RUSCJRUSCHA. Rusca, cat. Ce mot
général écorce grossière, mais on le dit plus
particulièrementde l'écorce du chêne mise en
poudre, ou du tan.
Ély. du bas brelon ruse, écorce. Y. Ruse,
Rad/
Le tan qui a déjà servi porte le nom de
tannée, et quand l'écorce n'est que grossiè-
rement divisée celui de gros tan.
 RUS RUS RUS 1109
Dérivés : Rusc-ada, Rusc-ar, Rusqu-et, RUSCLE, s. m. (rûsclé). Appétit dévo- RUSTEGAMENS,adv. vl. Rusticament,
Rusqu-egear, Rusqu-egeaire. rant , faim canine. c Ruslicamente, esp. port. ilal. Grossière-
cat.
L'écorce du chêne est employée pour le Ai lou ruscle, je meurs de faim. Voy. ment,
n rudement.
de temps immémorial,' Rascle. Éty. du lat. ruslicus.
tannage des cuirs,
naisce ne fut qu'en 1765 que M. Ranquin, RUSILLOS, adj. vl. V. Roulhous. RUSTIC, vl. Rustic, cat. V. Rustique.
Irlandais, imagina d'y substituer la bruyè- RUSQUEGEAIRE, s. m. (rusquedjaïré), RUSTICAR, v. a. (rusticâ). Rustiquer,
qui réussit parfaitement. dl. Un écorceur, celui qui écorce les chênes. enduire
e à la rustique.
re, se inventa un Ély. de rusca, écorce, et de egeaire, qui
En 1794, M. Armand Seguin, Ély. de ruslica et de ar, formé de rus,
procédé au moyen duquel le tannage des agit. V. Ruse, R. champ.
c
cuire est réduit à quelquesjours, en employant RUSQUEGEAR, v. a. (rusquedjâ), dl. HUSTICITAT, s. f. (rusticité) ; Ruslici-
lefatinmaulieu du tan. EBSETHOUNAR.
Écorcer un arbre, pour faire tà,
f, ilal. Rusticidad, esp. Rusticidade, port.
Enfin, MM. Potot, en 1800 Smith et James du lan de son écorce. /
Ruslicitat, cat. Rusticité, grossièreté des
Thomas, en 1803 ; Henory, en 1805, et
Ne- Éty. de rusca et de egear. Y. Ruse, R.
ggens de la campagne.
bel-Crepus, en 1807, ont inventé des procé- RUSQUET, s. m. (rusqué), dl. Coin à Ély. du lat. ruslicilalis, gén. de ruslicitas,
dés de tannage qui rendent les cuirs
imper- écorcer ; moulin à tan.
Ély. de rusca et de if. V. Ruse, R. m. s.
j,
méables. RUSTIQUE ICA, adj. (rustique, ique) ;
RUSCA, s. f. dl. Pour tannée. V. Moula RUSQUIER, s. m. (rusquié), dl. Cuvier. ,
jRustic, cat. Rustica, ital. esp. porl. Rustique,
et Ruse,R. Y. Tina. qui
c appartientà la campagne, grossier,im-
RUSCA, s. f. Est encore, selon M. Garcin, Éty. de rusca,lessive, etdeier. V.Rusc.R. poli.
j
une
goullière en bois pour conduire l'eau du RUSSA-DEIS-PALUHB s. f. (rûsse-déi- Éty. du lat. ruslicus, m. s. de rus,champ.
de la fontaine dans un cuvier, une fu- pulûs). C'est le nom
,
qu'on donne, dans le
luyau
Falco-lagopus RUSTIQUE, nom d'homme (rustique);
taille, elc. Gard à la buse paltue, Ruslico,
j ilal. Rustique.
, ,
Ély. Ainsi nommé parce qu'on a d'abord Lin. qu'on nomme ailleurs Tartau, v. c. m. L'Église honore 12 saints de ce nom.
employéune écorce à cet usage et particuliè- Celle espèce a la cire et les doigts jaunes,
RUSTRE, adj. et s. m. (rûslré) ; Rusli-
rement une écorce de liège
qu'on appelle la tête, le cou et la poitrine d'un jaune blan-
châtre avec quelques stries brunes et les co,
j ital. Rustre, fort rustique, fort grossier,
aussi rusca. Y. Ruse, R. , , très-impoli.
RUSCA, s. f. Bousin, espèce d'écorce ou plumes de la queue blanches dont l'extrémité Éty. du lat. rusticus, m. s. formé de rus,
couche plus tendre que les tailleurs de pierre est noire. champ.
enlèvent aux pierres qu'ils travaillent. Voy. RUSSA, s. f. (russe). Nom par lequel on '
Ruse, R. désigne, dans le Gard :
Il signifieencore envi, elftg. venlre, be- 1° La buse commune. V. Busa.
daine, panse. 2° La bondrée. V. Boundrea. RUTËLA, s. f. vl. Tarentule. V. Taran-
RUSCAD A, s. f. (ruscâde), dl. Lessive. RUSSA-D'AIGUA s. f. (rûsse-d'aïgue). tula.
i
, du Gard, homme
V. Bugada. Dans le département on Ély. du lat. rufela, m. s.
Faire la ruscàda, faire la lessive. ainsi le busard harpie, qui porte ailleurs le RUTHA, vl.Rue. V. Ruda.
Ély. du celt. selon M. Astruc. nom de Busa deis p aluns, v. c. m. RUTHAT, adj. el p. vl. Mêlé de rue.
RUSCADA, s. f. ROUACBCA. Fosse où le RUSSA-BLAHCA , s. f. (rûsse-blânque). Ély. du lat. rulalus, m. s.
cuir prend son apprêtdans l'écorce de chêne Nom que porte, dans
le même pays, le Bu-
sard-Saint-Martin. V. Tartau. RUTLE, s. m. vl. Rôle. Y. Rôle.
ou-de tan.
(russèou), dl. Du cuir RUTLO, s. m. vl. BDTLOK. Rouleau, suf-
Éty. de rusca et de ada, mis en tan. Yoy. RUSSEOU,s. m. frage, vole.
ou de la corne brûlée, les femmes du peuple Ély. du luyau creux, en forme de rouleau,
RU!c,R. ' - emploient parfum contre les hysté-
RUSCALH, adj. vl. Débile, maigre, dé- ce vapeurs dans lequel on introduisait le suffrage.
charné.
riques.
Ely. de rusca, écorce, qui n'a que l'écorce.
RUSSET , s. m. russe), dl. V. Russa. Blanquiers aion Y rullos per I consol
RUSCAR, v. a. (ruscâ). Tanner, faire, Busa.
RUSSI, S. f. (rûssi). Buse, Cast. Voy. cascun an, que les corroyeurs aient cinq suf-
frages pour un consul chaque an.
tremper dans la fosse à tan.
RUSSO , USSA, s. et adj. Rus, sa, cat. Cast. deMonlp.
Ely. de rusca el de ar. Y. Ruse, R. Russa, ital. Russe, qui est de Russie ; fig.
RUSCAR, v. a. (ruscâ), dl. Lessiver. V. dure et grossière. RUTLON , vl. V. Rullo.
Bugadar.
' personne RUTZ, vl. Il ou elle grogne.
RUSTA, s. f. (rûslc), dg.
RUSCASSIER, s. m. (ruscassié). Nom ni- Quan suu coup deSinala ruslo
céen du6acre d'Egypte. V. Capoun-fer. RUY
Diou de sa bouquo toutojusto, etc.
HUSCHAjS f.(rustse), d.bas lim. Pour D'Astros.
écorce des arbres. V. Rusca el Ruse, R. RUYA, s. f. (rûïe), dg. Pour rue. Voy.
Lard de cochon entier, enlevé et séparé» RUSTA, s. f. (nïste). Poteau de remplis- Carriera.
des chairs. sage, pièce de bois qui va perpendiculaire- RUYLHA, vl. V. Roulha.
Personnemaigre, décharnée. ment du haut en bas d'une cloison,- s'ajuster RU^NOS, OZA, adj. vl. En ruine, dé-
RUSCHAL, s. m. vl. Ecale. V. Crou-- aux sablières. gradé. V. Rouinous.
I
RUSTAT, s. f. vl. Grossièreté, ruslicité,
uou. RUZ
RUSCHOUN, s. m. (rustsôu), d. bas lim., rudesse.
Dim. de ruscha, petite personnemaigre, etc. Ély. du lat. ruslicus.
V, Rusc,R. RUSTE, ÙSTA, adj. yl. Ruslec, cat. Roulh, RUZIL, s. m. vl. Rouille, crasse. Voy.
[ R.
RUSCHOUN,adj. md. On le dit du boiss Grossier, rude, violent.
'brûler pourvu de son écorce. V. Ruse, R. Éty. du lat. ruslicus. RUZIL, vl. V. Roillet Roulha.
i

La Lettre R contient 6,017 Eîots ou Articles.

 s
S SAB SAB
ô, s.f. (esse). S, dix-neuvième lettre de l'al- SABAGOL, s.m.(sabagôl). Un des noms pans un soulier on nomme :
phabet et la quinzième des consonnes. qu'on donne, en Languedoc, au genêt à ba-
L'S est composée de deux panses dont lais. V. Ginest-gruas. EMPEIGNE, la partie de dessus qui couvre les orteils;
l'une tourne à droite etl'aulre à gauche, ter- SABAR, v.a. (sabâ). En termes d'écor- QUARTIERS les parties latérale qui se réunissent der-
,
rière le lalon.
minées chacune par un crochet. çeur et de gre.ffeur tanner, dit M. de Sau-
, SEMELLE,la partie inférieure sur laquelle on marche.
Comme les Provençaux font presque tou- vages : TALON, i.a partie ajoutée sur.la semelle pour relever le
jours précéder d'un e l's qui commence les On tanne les jeunes liges el les branches talon.
mois, (voyez en les raisons à l'art. S du Traité quand elles sont en sève, en frappant à plu- TRÉPOINTE,-V. Rivet.
de l'Orlhographe), et qu'ils disent par consé- sieurs reprises sur leur écorce avec un corps AVANT-PIED, la partie de l'empeigne qui recouvre
quant escandale pour scandale, espelacle plat ou arrondi., après cette opération, en la l'avant-pied..
pour spectacle, estatut pour statut, etc., il en tordantlégèrement elle se sépare facilement; TIRANTSou OREILLES .les bouts des qusrlîers dans
,
esl beaucoupqui transportent cette pronon- les jardiniers emploient ce procédé pour gref- lesquels passent les courroies.
ciation au français, et font ainsi par un seul ferel les enfants pour faire des sifflets; fig. DRESSE le morceau de «air qu'on met entre les semelles
,
mot, reconnaître le pays qui les a vu naître. rosser, donner des coups comme quand on pour les redresser quand elles s'inclinent d'un côté.
.CAMBRURE, la parlie des souliers, bottes, etc., qui
S , Remplace quelquefois fart. pi. les, tânne. correspond à la cambrure du pied et qui ne touche p.t
quand il est placé après une voyelle finale. Ély. de sa6a, sève, et de l'act. ar. à terre.
Tumos'autres, commelesautres. Goudelin. SABAR SE, V. Tardrsè. CARRV-LURE les semelles neuves qu'on met à de tietu
,
S, Seule estsouvent employée par les Trpu- SABARNAU? s. m. (sabarnâou), dl. SA- souliers.
badours pour le pron. pers. se, quand le mot BEBHAD. Savetier qui va louant ses oeuvres FORME la parlie de dessus d'un soulier,Je moule en bois
,
suivant commence par une voyelle. d'un village à l'autre, V. Groulier. sur lequel on l'établit;
S, pr. pers. vl. C'est une contraction de Ély. de Sab ', Rad. de sabata et de arnau, HAUSSE, le morceau de cuir qu'on y ajoute pour hausser
une partie.
se ou de si, qu'on plaçait toujours comme arnada, rongée, usée, vieille savate. Yoy. PATON , le petit morceau de cuir dont on renforcele bout
affixe, après les mois terminés par une voyel- Sabat, R. d'nn soulier en dedans.
le. Rayn. SABARQUINABA, s. f. (sabarquinâde). AILETTE ou ALETTE, petit morcean de cuir mince
, |
Manias vclz qui s cuida calfar s'art, Salut, révérence profonde. paré dans EOn pourtour, qu'on coud aux parties latéraUs
E. Cairels. Ély. Ce molest arabe. internes de l'empeigne.
Faire la sabarquinada, saluer révéren- AME la semelletrès-mince qu'on rnet entre deux forUs.
, -

SA ejeusement. :
' ' ' '
Espèces de souliers.
SA, adv. vl. Ici, deçà. V. fa. Veniespres de noueslro counlrado.
SA, Pour c-y-a, il y a ici. Vous faire la sabarquinado. Brodequin, Y. Broudequin.
SA, pron. poss. fém. trois, pers. fém. de Gros. Escarpin , V. Escarpin. ;

soun, dont le pi. est sas, seis. SOUA. Sa, cat. Savate, V. Groula.
esp. Sua, ilal. Sa. SABARTES, vl. Sayerdunoix, petit pays Sandale, V. Sandala. '
Éty. du lat. sua. du comté de Foix. Panloùfle V. Panloufla.
SA, dl. Pour Sap, v. c. m. et §qi. SAB AT, SABOT radical dérivé de la basse
,
Sabot, V., Saoof et Esclot.
SA, d. de Grasse. V. Sou. latinité sapata, soulier, qui est un dim. de Galoche, V. Galocha.
SA, dl. Pour sain. V. San. sapa, lame, tranche mince, parce que, dit M.
SA, dl. Pour sac. V. Sac. Roquefort, les souliers étant plats, ressem- Proverbes. \
SA, Pour sapin. V. Sap. blent à une lame.
De sapata par apoc. el changement du p A pichot pedjamai grossa sabata li vai ben,,
,
SAB en b , sabat ; d'où : Sabat- a, Sabal-assa, roufa sabata deven groula. t
Sabat-eta, Sabat-oun, Sabat-ouna, Sabal-
SAB., vl. Il ou elle sait, sent. ier , En-sabat-alz, En-sabal-al, Sab-ot, Trouvar sabata à son ped , trouver
S'AÎJ, vl. Pour si ab, si avec. Sabot-iar, Sabat-iar, Raboul-ir,'Sabout-it, chaussure à son pied , c'est-à-dire, à qui,
SAB, V. Sap. Sapal-èr. parler. ^
SABA, S. f. (sâbe) ; SABLA, SEVA, GOTJB1A. SABAT , p. de sab.ar, (sabâ), dl. Battu
, « L'origine du terme sabata, dit Sauvages,;
Saba, cat. esp. Sève, fluide transparent, inco- daubé, assommé de coups; on le dit aussi se trouve nalurellemenl dans les deux parties ~
lore et limpide qui circule dans les végétaux dont il paraît être composé; savoir, sa ou^
des fruits qui ont perdu leur suc pour avoir
été gardés trop longtemps : Arangi sabat, sac et bâta ou pied d'animal, en sorte que -
où il remplit à peu près les mêmes fonctions
sabata ou sac ,
que le sang dans les animaux. orange sans suc. V. Saba, sève. de bafa esl le même que sac^
En vl. humeur. SABAT, s. m. Un des noms du crapaud ou étui de pied , ce qui, convient on ne peut l
Éty. du lat. sapa, sue. yolaht.. V. Tardarassa. pas mieux au soulier. » ' L~
SABAT ,
Rradley, célèbre auteur anglais, est le pre- V.' Sabbat. Celte explication serait assez ingénieuse^
_

mier qui ait développé le système de la circu-SABATA, s. f. Gare. Pour Sabot, v. c. s'il n'était pas démontré que c'est sab qui-
lation de la sève. m. Corna et Sabat, R. signifie pied, comme on peut le voir aui<
Leis aubres fan saba, les arbres sont en SABATA, s. f. (sabâte), et impr. SOULIER, mots Sap, Sapur. 'j
sève ou la sabamounta. SOLIEB, quiest pris du français Capalo, esp, Pendant longtemps les hommes ont mar-^
Saba marsenca, sève de mars. anc. Sabata, cat. Zapafo,esp.mod.Saoafo, ché nu-pieds et l'usage où étaient les Re-^
Saba d'aoust, sève d'août. port. Ciabata, ilal. Soulier, chaussure qui breux d'offrir, aux voyageurs qui venaient^
SABA, s. m. Un des noms de l'engoule- couvre le pied et s'attache pardessus; savate chez eux de l'eau pour se laver les pieds, estl:
vent, selon M. Gare. V. Tardarassa. en français ne désigne qu'un vieux soulier. une preuve que celui des souliers n'était pas;
SABACHAR, y. a. (sobotsâ), d. bas lim. . V. Groula.
Ély. de sa6, mot celtique qui signifie pied connu.
j-
Secouer dans un sac. V. Ensacar et Sac, On employa d'abord l'écorce des arbres^
Rad. en général f' de -bâta, V. Snbat. pour se couvrir les pieds et ensuite le cuirs
 SAB SÀB SAB 1111
diversement configuré selon les temps et les L'auteur (du poëme) ne donne'jamais le
« Ély. du lat. sabbathum, dérivé de l'hébreu
lieux. nom d'hérétiques qu'aux Albigeois, propre- sabbalh ou shabbal, repos, cessation de tra-
La forme actuelle des chaussures
fut ima- ment dits, l'épilhète de sabalatz, d'cnsaba- vail.
ginée par les Anglais, en 1633.
On ne com- lalz, s'applique toujours aux Vaudois On voit dans l'Exode 20 et 22, qu'il est
mença à y placer
des boucles qu'en 1670. quant au motif de ce surnom d'ensabafafz, ordonné aux hébreux sous peine de morl,
MM-'Gargonne, Moniot et Paradis, établi- donné aux Vaudois, je l'ignore.» d'observer le sabbat en s'abstenant de toute
fabrique de sou- SABATELA, s. f. (sabatèle), dl. Dim. oeuvre servile et en le consacrant au Seigneur
rent, en 1810, à Paris, une
liers à la mécanique.Ces
souliers dont toutes de sabata. Y. Sabalela, Sabatoun et Sabat, par des prières.
les parties sont réunies au moyen
de petits Rad. Dérivés : Safa et Sande.
clous, et qu'on a nommés
corioclaves, pour SABATELA, s. m. Nom languedocien SABBAT, s. m. SABAT, CHAUBIT. Sabbat,
inventés dans les Elals- de la sabatèle, champignon bon à manger assemblée noclurne des sorciers.
celte raison, ont été
et d'un genre particulier. Sauvages, Dicl. Ély. Parce qu'on supposait que ces pré-
UD'S'
SABATAR, v. a. vl. Vexer, agiter, - SABATETA, s. f. (sabatèle) ; Sabatela, tendues réunions avaient lieu le jour du sab-
, tr
tourmenter. V. Sabbategear el Sabbat.
cat. Un des dim. de sabata. Y. Sabatoun bat, et qu'elles élaient aussi tumultueuses
SABATARIA, s. f. vl. Sabaleria, anc. el Sabat , R. (sabalèï),
que les réunions des Juifs.
SABATEY s. m.
Sapataria, port. Sa- V.Sa6a(ier , Sabat, dg. Savetier. On donne encore le nom de sabbat a une
cal. Zapateria, esp. et R. réunion bruyante, où l'on ne saurait enten-
vaterie, cordonnerie, toul ce qui se ratache
fabrication des souliers. SABATIAR, v. n. (sabatiâ). Courir beau- dre faisant allusion à ce qui se passe dans
à la ,
Ély. de sabata et de aria. V. Sabat, R. coup sans motif ou sans nécessité. la Synagogue des Juifs le jour du sabbat,
Éty. Sabatiar est dit par syncope pour où chacun récitant lès psaumes à haute voix
SABATARIA, nom de lieu, (sabalarie). sabategear, formé de sabata et de egear, et sur le ton qu'il lui plaît, il en résulte un
Nom propre de rue, de quartier ; Tr. la sa- lill. agir des souliers. V. Sabat; R. horrible cacaphonie.
baterie et non la savalerie, parce que sabata SABATIER , s. m. (sabalié) ; BABATE^ SABBATEGEAR, v. n. (sobotedzâ), d.
signifiait soulier et non savate.
Ély. de sabata, soulier, et de aria, lieu EAPATEK. Sapatiero, porl. Zapatero, esp. bas lim. Sabbadear, port. Faire du bruit,
Sabaler cat. Ciabaltiere, ilal. Cordonnier, occasionner du tumulte, comme on suppose
où les souliers abondent, où onles fabrique. ,
et non savetier qui est désigné dans noire que cela a lieu au sabbat, d'où Sabbategeai-
Y.Salai,R. langue par le mot Groulier, v. c. m. dans re, tapageur.
SASATAS, s. m. et la basse latinité, sabalerius, sabaleria, dé- Éty. de sabbat et de egear, fairele sabbat.
SABATASSA s. f., (sabalâsse) ; SABA- signaient le nom et la profession du cordon- SABBATINA, s. f. (sabbatine) ; Sabali-
, Sabatassa
toos, CABCAKAU. , cat. Augm. nier ; ce mot, cordonnier esl d'invention na, cat. esp. Sabbatine, exercice qu'on fait le
péj. de lafcafa, gros el vilain soulier, soulier toute française. V. Cordounier, pour les samedi dans certains collèges.
malfait el sans grâce. Y. Sabat, R. détails.. SABBAUTURA, vl. V. Sepultura.
SABATATZ EKSABATATX, adj. m. pi. vl. Ely. de sabala, soulier, et de ier, ouvrier SABEDOIRA., adj. vl. A savoir. Y. Sep,
hsabalés ensabalés, , épilhète qu'on don- qui fait des souliers. V. Sabat, R.
, nait déjà ou Hérétiques vaudois
Rad.
aux au com- SABATIER, s. m. (sabalié). Nom nicéen SABEBOR, s. m; vl. Sabedor, port. cat.
mencement du Xlllmesiècle, comme le prou- de l'épinôche aiguillonné, Gaslerosteus acu- esp. Savant, sage, devin, inslruil, érudit. V.
vent les deux vers suivantsdu poëme sur la leatus, Lin- poisson de l'ordre des Holo- Sap, R.
Croisade contre les Albigeois: branches et de la fam. des- Atraclosomes SABEN , s. m. vl. V. Sabensa.
(corps en-fuseau), qui habiledans les fossés SABENS, adj; vl: Savant. V. Saw'enf et
Anes mais tan-grau ajust-no vis pos que fus Dût,
Co [an sobrels eretges sobrels sabatalr.. 168
des iscles; il n'alteinlque46 mill. de longueur Sap, R.
e v.
et sa chair n'est d'aucun usage. SABENSA, s. f. vl. SÂBEH. Sabedoria,
limûs si grand rassemblement (armée) ne vis depuis que je
!3J! cé.
SABATON, s. m. vl. SABATO. Zapalon porl. Science, instruclion, connaissance,
Ojmme (celui) qu'on fait contre,lés hérétiques
ex contre les
el Zapato, esp. Sapalo, port. Soulier. V. savoir.
tniibités. Sabala et Sabat, R. Ély. du \at.sapienlia, m. s. V. Sap, R.
Ely. Ce nom leur fut donné, dil Rossuel,
SABATOUN,. s. m. (sabatoun),; SABATETA, SABENT,ENTA, adj. (sabèin einle),
SABATELA. Sapalinho, port.
Zapalillo, esp. ,
d. m. Sabent, cat. Bavant, anle, V. Savent;
Hisl._des Variât, liv. XI, § 71, à de
cause Petit soulier ou soulier d'enfant.. comme plus usité et Sap, R.
certains souliers d'une forme particulière Ély. Dim. de sabata. Y. Sabat, R.
qiHls coupaient par-dessus,,pour faire SABER, s. m. (sabé) ; Sapere..ilal. Sa-
raître les pieds nuds, à l'exemple des apô-
pa- SABATOUN, S. m. FAKTACOUSTA,BAKETA, ber, esp. port. cal. Le savoir, la science, l'é-
FED-DE-SAKT-JEAN,POUPA-CBABA, LITSA-CBABA, rudition, la raison.
tres, et comme
une marque de leur pauvreté Nom qu'on donne, dansla Ély. du lat. sapere, employé pour scire.
apostolique. BAN DE COUSTAS.
Rasse-Provence, au chèvre-feuille ordinaire Y. Sap, R.
Ce mol est
en effet composé de sabata ou chèvre-feuille des jardins, Lonicera ca- Lou gai saber, la- science des Trouba-
"de la désinence afz; pourvu de souliers,, prifolium, Lin. arbrisseau de la fam. des
sons-cDlenduremarquables,singuliers,-com- Caprifoliacées, cultivé
dours, leur poésie.
pour ^ornement des Lou saber faire, le savoir faire, l'indus-
1)8si on disait mais ensabataz;-maisil ne
I
bosquets. trie, l'adresse.
lient point de savate ainsi l'a avance
que Ély-. de sabatoun, à cause de la ressem- Lou saber vioure, la connaissancedes usa-
»erg'er, dans son Dict. de Théologie au
,
™t vaudois ; parce que sabata, soulier blance qu'a sa fleur avec un pelit soulier. ges du monde.
, SABATOUNS.s.m.pl.dl.Gros et vilains SABER, v. a. SAUPBE, SACHES. Sapere,
encore pris dans un sens dépré-
n eiait pas
souliers; chaussons de peau., V. Sabatassa. ital. Saber, esp.port. cat. Savoir, connaître,
J"l a "Ile époque., Le nom de mbalier ne
|«t transformé en savetier qu'après l'in- SABAUT, s. m. (sabâou), dl. Unsavan- avoir connaissance de..., apprendre, être
1°' f?ll0?du cordouan-.ou cuir de Cordoue,
lasse, celui qui affecte de paraître savant, instruit,-être informé de..., avoir dansla mé-
onîr mais qui n'a qu'un savoir confus. moire, être instruit dans quelque science.
<*'ak°rdappeler cordouaniers ceux Éty. de sab, radical de sabar et de auf,. Ély. du lat. sapere, employé pour scire.
empIoyaienlet ensuite cordonniers. Ce
n>f
e lut qu'alors haut, relevé, ce qui est justifié par ce pas- V. Sup, R.
que le nomde savetier fut ap-
V>m aux sabatiers de bas étage. sage. V. Sap, R-, Saber ou saupre mau, savoir mauvais gré.
P^altélonnantquelesavantM'.Faurier, No vulhas aul saber, mas lem. Me sabe mau, je suisfâché.
'«Mreles
0. a lradm't l'histoire de la Croisade Noli altum sapere sed Urne. Y. Sap,R- Ço es à saber, expressionqu'on trouve fré-
en vers quemmentdans les anciens litres et qui cor-
Albigeois, n'ait pas reconnu l'ély. SABBAT , s. m. (sabâ) ; SABAT. Sabbado,
respond à savoir, c'est-à-dire, c'est-à-savoir.
oecemofsaèafafz. Voici ce qu'il dit dans port. Sabbato, ital. Sabado, esp. Sabbat, le
Sabez lou camin? connaissez-vous le che-
oenote sur les deux vers-que nous avons samedi, dernier jour de la semaine, et jour
de repos des Israélites. min.
1112 SAB
Sabez soun loûgeamenl, connaissez-vous
son logement et non saves-vous, elc.
Sentir, apprécier, avoir le pouvoir, le
moyen, la force, l'adresse, avoir dans lamé-
moire.
SABER, s. m. vl. Savoir, sens, esprit,
raison. Y. Sap, R.
SABERNAU, s. m. (sabernâou). Save-
tier. V. Sabarnau el Sabat, R.
Vendra quaouque sabernaou,
Que quand veira ta manida, elc.
Rigaud.
SABERUC, adj, (saberûc), dg. Savou-
reux. V, Sap, R.
Saberuc leganlge.
D'Astros.
SABERUT, adj. vl. Saberv.d, cat. Savant.
V.Sap,R.
SABETUS, s. m. (sahèlus), d. m. Petit
livret où l'on apprend à lire.
Éty. de saber, savoir. V. Sap, R.
SABEZ, adj. yl. Savoureux.
Éty. du lai. sapidus, m. s. V. Sap, R.
SABEZUTZ, adj. vl. Sages, savants.' ha-
biles. V. Sap, R.
SABI, s. m. et adj. vl. SAVI. Sabi, cat.
Sabio, esp. port. Savio, ital. Sage, savapt,
prudent.
Éty. de sapiens. Y. Sap, R.
Je sais.
SABI, SABIA, dl. V. Sagi et Sap, R.
SABIEZA , s. f. vl. Sabiesa, cat. Sabiesa,
esp. Sabidoria, port. Saviezza, ital. Sages-
se, science, prudence. V. Sagessa et Sap,
Rad.
SABINA, s.f. (sabine); CBAIKI, BABBEN,
CHAINE, CHIMEB , CHAINE TBAINEL, CADE SABIK,
CHAI, CHEIKIEB. Sabina, ital. esp. porl. cat.
Sabine ou genévrier Sabine. Juniperus sabi-
na, Lin. arbrisseau de la fam. des Conifères,
commun sur les coteaux exposés au Midi, dans
la partie^ Septentrionale de la Provence et
particulièrement à Allos et à Barcelonnelle.
V. _G_ar. Sabina vulgaris, p. 427.
Ety. du lat. sabina, parce qu'on a cru que
cel arbuste était originaire du pais des Sabins.
SABINA, nom de femme (sabine) ; Sabi-
na, ital. esp. port. Sabine.
Pair. L'Eglise honore deux saintes de ce
nom, les 29 août el 27 octobre.
ËABIOY dg. Jasmin l'emploie au lieu de
,
si aviou, si j'avais.
SABL, radical dérivé du latin sabulum, i,
sable, sablon.
De sabulum, par apoc. sabul, et par re-
tranchement de u, sabl; d'où : Sabl-a, Sa-
blas, Sabl-ier, Sabl-ous, Sabl-ar, Ensa-
blai; Sabl-al, En-sablal, Sav-eou.
SABLA, s. f. (sable); ABENA. Sabbia,
ilal. Sable, réunion de particules pierreuses,
_ ilal. Sablonneux, euse, qui renferme beau-
provenant de l'usure et de l'écrasement de
portions plus considérables, dont les grains
sontapparenls et sensibles au toucher. Yoy.
Arcna.
Éty. dulat. sabulum,
m. s. Y. Sabl, R.
Sable, fém. en provençal, est masc. en '
français.
Sabla d'or, sable d'or, mica jaune
dre, donl on se serl au lieu de sableen pou-
pour
mellre sur l'écriture.
SAB SAB
On le nommeaussi sable des bureaux,sable SABOR, s. f. vl. Contentement
EABKiBB.
de Strasbourg. douceur, plaisir, odeur; pour saveur. Voy'
Sabla d'argent, sable d'argent ou mica Sabour et Sap, R.
blanc, employé au même usage. SABORAR, vl. Y. Sabourar et Sap, R;
SABORAR, s. m. vl. Saborar, cat. Per-
SABLA, Pour sève. Y. Sabo. le'sens
SABLAR, v. a. (sabla). Sabler, couvrir cevoir parSap, R. du goûl, donner de la sa-
de sable. yeur. V.
Éty. de sabla elde la lerm. act. ar. Yoy. . SABOR», s. m. (sabôr). Sabord,em-!
Sabl, R. brasure faite dans le côté d'un vaisseau pour!
SABLAS, s. m. (sablas). Sablière, heu y placer le canon en
baUerie. ;
d'où l'on lire le sable, banc ou grand amas de
On nomme : '
sable, ensablement formé par les vents ou
SABORDSDE CHARGE, des ouvertures pratiquée» dans '
par (es eaux. J'ccusson ou immédiatement au-dessous. de la barre'
Éty. de safcfa et de l'augm. as, grand tas d'Honrdy , pour y embarquerdes bois de longueur.
de sable. V. Sabl, R. SABORDS DE CHASSE les puveilurea faites dans la
,
On dit sabfièrc, quand c'est du sable qu'on cloison du collîs, à la proue.
relire de la carrière ou amas, el sablonnière, SABORDS DE RETRAITE, ceux pratiqués dans la '
quand c'est du sablon ou menu sable. voûte d'Arcasse au-dessus de la barre d'Hourdy et sur r
les second troisièmepont et gaillardà la poupe.
Beoure coumoun sablas, boire comme un , ,:
trou ou comme un templier. SABORENT , adj. vl. SABOBID. Savoiir
SABLIER, s. m. (sablié); TABBJEB. Sa- reux , délicieux. Y. Sap , R. .-
blier, vase desliné à contenir le sable qu'on SABORI0 , IVA, adj. vl. Délicieux, sa-,
met sur l'écriture, lise compose de la boîte vpùreux. V. Saborenl el Sap, R. :
et du tamis. SABORDS, adj. yl. Saborôs, cat. Sa-'c
Ély. de sabla et de la term. mult. ier, qui broso, esp. Saproso, ilal. Savoureux, sen-c
renfermele sable. V. Sabl. R. sible délicieux, délectable. Y. Sabourousc.
,
SABLIER, s. m. Sablier ou sable, horlo- et Sap, R- ''
SABOROSAMEN , adv, vl.
ge de verre composée de deux fioles, où le Sabrosamcnté,
SAVOKOSA-;.
Saborosamente,
sable tombant de l'une dans l'autre, mesure MES. esp. i
un certain espace de temps. porl. Saporosamenle,ital.Savpureusemept.
Ély. de sabla, et de la lerm. ier, fait avec délicieusement.V. Sap R. .
,
le sable. V. Sc&f, R. SABOBOZ, vl. Y. Saboros.
M. Millin a vu dans un bas-relief antique,
SABOT, s. m. (sabô). V. Esclot,
représentant les noces de Thetis et de Pelée, SABOT , s. m. Sabpt pu corne du pied ,-=
un sablier semblableaux nôtres, niais l'usage
du cheval.
Éty. du celt. sab
E
de celle espèce d'horloge s'élait perdu, lors- pied selon Ménage.
V. Saoaf, R. , ,
'-,;_
que des moines l'invenlèrent de nouveaupour
fixer les heures de leurs offices. Noël. SABOT DE u
yiEEGi, s. m. Sabot dela'^
Vierge sabot de Vénus , soulier de Notre-
Sablier â'ampouleta, sablier de maripe, Dame, ,Cypripedium calceolus, Lin. plante :r
-•
ampoulelle. de la fam. dés Orchidées, qu'on trouve à
Sablier d'aigua, clepsydre, horloge qui Barcelonnelle. V. Gar.
mesure le temps par lachûle de l'eau. Ély. Sa fleur a la forme d'un sabpt, d'où -?
SABLIERA , s. f. (sablière). Sablière, son nom.- 1
lieu d'où l'on tire le sable. Gare. SABOTAR, v. a. vl. Secouer, ébranler,
t ;;
SABLO, et agiterl Y. Sabat, Pi. 'T..
SABLON, s. m. vl. Sabbione, ital. Sable, SABOTIER, s. m. (saboulié); SABPU-
sablon, gravier, campagne, arène. Sabotier, qui tau , :,
Ély. du lat. sabulum, m. s. V. Sabl, R, TIEB , SOUTIEB , EscLOPiEB-
vend ou porle des sabols. ^
SABLQS , OSA, v). V. Sablous. Étv. de sofcot el de ier. Y. Sabot, R.
SABLOUN, s. m. (sablônn). Pour savon, SÀBOULAIRE V. Assaboulaire et"1
V. Saboun; pour sablon, sable. V. Saveou. Sap, R". ,
SABLQUNAR, v. à. (sabipunâ). V. Sa-
SABOULAR,V. Assabourar; pour bal- ~
-.-
bounar. V. Rossar.
SABLOUNOUS, OUSA, adj. (sablou- IreSAEOULAT
, Y. -....
Assaboural, Ceboum-:.
noùs,oùse); Sabbionoso, ilal. Sablonneux, ,
et Sap, R. „
euse, où il y a beaucoup de sable. V. Sablous. SABOULAT , Y. Ccboulal et Céb, B.
SABLOUHIER,s. m. (sablourié). Mélan-
SABOULKQUN. V. Cebouïhoun et Ccb ,-z.
ge de sable. Gare. V. Sabl, R. Rad.
SABLOUS, OUSA, et par conlr. OUA t»-. --
adj. SABLOUKOUS. Sabulpso, esp. Sabbionoso,, SABOULUN , Y. Assaboulun el Sap,r, T!
SABOUN .radical pris du latin sapo, sa-^
ponis, savon, et dériyé du grec eiwoO
coup de sable, sableux, euse, où il y a du sa- (sapôn), m. s.
ble mêlé, terre sablonneuse, farine sableuse. ;-.
De saponis, génitif de sapo, par apoc. r.
Ely. de sabla et de la lerm. ous, ousa, 6 et de ;.
qui est delà nature du sable, qui en con- sapon, et par changement du p enSaboun-i
o en ou , saboun ; d'où : Saboun ,
tient, ou du lat. sabulosus, m. s. V. Sabl ada , Saboun-agi , Saboun-ar, Saboun-.
Rad. ?
ada,Saboun-eta,Saboun-ier,Sabounier-a,^-
SABO vl. Sabo, cat. V. Saboun et Sa- Saboun-ous, Sabo, Sapoun-era, Savoun-^
boun, R. ,
iera. ^
SABOR, s. f. vl. Sabor, cat.esp. Saveur; SABOUN, s. m. (saboun) ; SABLOUN, »*-^
fig. joie. V. Sabour elSap, R. Sabaa,^
VOUH. Sapone, ilal. Xabon, esp.
 SAB SAB SAR ïi-is
port. Sabà, cat. Savon, combinaison dépo- trempe le linge qu'on veut savonner, aclion Saporc, ilal. Sabor, esp. porl. cat. Saveur,
tasse ou de
soude avec les corps gras qui de savonner, V. Sabounagi, fig. correction qualité qui esl l'objet du goût, qui se fait
contiennent les acides sléarique , margari- vigoureuse. sentir parle goûl, appélit.
queetoléique, particulièrement avec l'huile. L'an dounat una bona savounada, on Ély. du lat. sapor, m. s. V. Sap, R.
. l'a bien '
Éty. du lat. saponis, gén. de sapo, m. s. rossé.
V.Saboun, R. Savonnade, n'esl pas français. A taula coumo en amour
Pline liv. 18, chap. 22, en attribue l'in-
Ély. de saboun el de ada, lilt. fait de Changeament douna sabour. Prov.
savon
vention aux Gaulois, qui le faisaient avec de ou avec le savon. Y. Saboun, R.
3
Aver sabour, d. bas lim. avoir faim.
la cendre et du suif, sabum ; d'où : sapo ,
SABOUNADA, S. f. SABIOMABA, d. bas Faire sabour, md. donner envie de man-
saboun, et enfin savon. D'autres prétendent lim. Quantité de menu linge qu'on met "trem-
à la fois dans l'eau ger.
qu'il fut inventé à Savone , par l'analogie per de savon. V. Saboun, SABOUR, s. f. d. béarn. Odeur.
qu'ils trouvent entre Savone et savon mais Rad. Éty. de sapor. Y. Sap, R.
, SABOUNAGI s. m. (sabounâdgi); SA-
le mot latin» sapo, détruit cette prétendue , S&BQURMRE, et
ressemblance. BOUNAGÈ. Savonnage, aclion de savonner, SABOURAI,, dl. v.a.V. Assabour aire.
de blanchir au savon. Y.Sabounada. SABOURAR, v. a. (sabourâ); SAVODBAB,
On nomme : Éty, de saboun et de agi, faire avec le sa-
SAFODBAB. Saporare, ital. Saborear, esp.
MADRURE, lo marbruredont le savon est varié. von, c'est-à-dire, blanchir, etc. V. Saboun, port. Saborar, cat. Savourer, juger par l'or-
Rad. gane du goût de la saveur des corps, goûter
les principaux appareils et ustensiles SABOUNAIRA, s. f. (sabounâire),dl. V.
nécessairespour la fabrication du savon, Blanchissusa, Lavandiera el Saboun, R. avec attention et avec plaisir, on le dit aussi
pour assaisonner, donner de la saveur. Voy.
sonl: Tant plan l'hiver coumo l'esiiou Assabourar.
LES CUYIERS ou RÉSERVOIRS
, pour
faire et recueil- Las sabounairas van al riou. Prov. Ely. de sapor, sabour, et de la term. act.
lir les lessives, qu'on nomme barquieux. ou du lat. sapere. Y. Sap, R.
LES CHAUDIERES pour empâLer et cuire les savons.
,
SABOUNAIRE, s. m.(sabounâire).Nom ar,SAEODKAU, s. m. (sahourâou), d. lim.
LES MISES, pour couler la pâte , dont l'intérieur est di- qu'on donne, en Languedoc, à la saponaire Le lard qu'on met à la fois pour assaison-
visé en compartiments par des planchesà coulisse qu'on agrégée. nerja soupe.
nommefauques. Éty. V. Saboun, R. Éty. de sabour et de au. Y. Sap, R.
PILES, grandes citernes qui servent de réservoir pour
les huiles.
SABOUNAR, v. a. (sabounâ) ; SAVOO- SABOURIAL, dl. V. Assabouraire et
L'ISSUGAKA v. c. m. EAB, SABLODKAH. Ensabonar, cat. Insapona- Sap,R.
,
LA BATTE, V. Massa. re, ilal. Xabonar, esp. Insaboar, port. Sa- SABOUROUS, OUSA, OUA, adj. (sa-
LAÇASSE,V. Cassa. vonner, blanchir, dégraisser le
avec savon el bourous, ôuse, pue) ; GOOSTOUS, SABBE. Sapo-
LE MATRAS, OU tige de fer terminée par nne rondelle. l'eau; fig. battre, rosser,réprimander. roso, ital. Saboroso, esp. port. Saboros, cal.
Dans une savonnerie on nomme : Éty. de saboun et dear. V. Saboun, R. Savoureux, euse, qui a bon goût, qui a beau-
.
SABOUNAT, ADA, adj. et p. Savonné, coup de saveur.
RUSES les bords renversés du chaudron.
, ée, passé au savon, fig. rossé, battu, répri- Éty. de sabour et de ous, ou du lat. sa-
BOURRE, la soude moins bonne que celle qui provient
du kali.
mandé. V. Saboun, R. porus, m. s. V. Sap, R.
BFiASSIN la qnantité de savon qu'on cuit à la fois." SABOUNETA, s. f. (sabounéte) ; Xabo-
,
BIJGAUIERE, les compartimentsdans lesquels on met le nete, port. Savonnette, petite boule de savon La car près de l'os es la pu sabouroua.
mélange des substances salines dont on veut tirer la les- purifié et parfumé dont on se sert pour ra- Prov.
sive mollir la barbe ; on donne aussi le même Fig. sucré, précieux, d. baslim.
CAÏROUN la pierre qui sert à Former les bords de la dissolution
, à
nom, une de savon dans laquelle SABOURUN, s. m. (sabourûn). Pour*a-
chaudière.
CAMPANA la chaudière où l'on Tait cuire le savon. on fait tremper le linge avant que de le laver. bourel. Y. Assabouraire.
,
ÇTZAGAKS appartements bien aérés dans. lesquels on Ely. Dim. de saboun, petite pièce de sa- Dans le Languedoc ce mot esl aussi un ter-
,
fait dessécherle savon, von. V. Saboun, R. me injurieux.
ECAILLE tuile, vernissée sur laquelle on essaye le savon
, SABOUNETA, s. f. Est aussi le nom que Que voou aquel vielh sabourûn?
pour en reconnaître la cuite. l'on donne, aux environs de Toulouse, à la Que demande celte vieille rance?
EPINE tuyau du chaudron par où l'on Tait écoulerles saponaire. V. Sapounera. Ély. de sabour et de un. V. Sap, R.
,
lessives.
OLIGBOUSSAK huile crasseuse et épaisse. SABQUNIER, s. m. (sabounié) ; Saboei- SABOURUT,adj. m. (sabourU). Haulin,
."-
,
MILLEROLLE vase de terre vernissé dans lequel on ro et Xabonero, porl. Fabriquant de savon, hâbleur, arrogant,fin,rusé, malicieux, trom-
,
met l'huile d'olîve.
, celui qui a une savonnerie. peur.
MISES, caisses de bois dans lesquelles on fait affermir le Éty. de saboun et de ier. Y. Saboun, P.. Éty. du lat. sapere, être avisé. V. Sap,
savon. Garçoun sabounier, ouvrier des savon- Rad.
PICADOUR, l'endroit d'une savonnerie où l'on brîse les neries.
bourdes les soudes et les cendres.
,
Tu rneprenesper una drola,
,
RECIRIDOUR la citerne ou réservoir dans lequel coule
SABOUNIER , s. m. (sabounié). Nom Noun fasses tant lou sabourut.
,
la lessive au sortir des cuvîers- nicéen du muge provençal, Mugil provença- Brueys.
SABIOUW la natte qui sert à emballer et à envelopperle lis, Risso, Hist. Nat. poisson de l'ordre des
, Holobranches et de la fam. des Lépidopomes
baril, SABOUTIR, v. a. (saboulir), dl. SAM-
HADABLEou REDABLE, lu planche en bois traversée
, (à opercules écailïeux). Secouer, ébranler. V. Trigoussar,
BOBTIB.
par un long manche. SABOUNIERA, s. f. (sabouniére) ;
Sa- Brandar el Sabat, R.
COUTEAU ce qui sert à couper le savon dans les mises,
, poneria, ilal. Xaboneria, esp. Saboaria, SABOUTIT, EDA, adj. et p. (sabouli,
•
il est armé de
son étrier en fer , d'un bout de chaîne et port. Savonnerie, grand bâtiment en forme ide), dl. Secoué, moulu, faligué par une
d'une corde double avec des noeuds de 40 centimètres
"le distance. de galerie où l'on faille savon. monture qui a le trot dur. Voy. Esbrigat,
PELLE V. Para. Éty. de .safcotmetde iera. Y. Saboun, R. Roumpulel Sabat, R.
.
RENTIER servant à diviser chaque pain en loves. Savonnière, n'est pas français. SABR, radical dérivé de l'arabe sabyr,
TIRETTE , V. Tirala. SABOUNIERA, s.f. Est aussi le nom épée, ou de seyf, syf, sabre, mais ces deux
ÏOIDODR. V. Poudre. qu'on donne en quelques endroits, à la sapo- derniers mots sonl évidemment pris du grec
,
naire. V. Sapounera. Erfoç (xiphos), poignard, glaive. Ménage
SABOUNADA, s. f. Un des noms lang. SÂBOUNOUS, OUSA, adj. (sabounous, fait dériver sabre, de sacbel, ail.
,
«e la saponaire. V. Sapounera.
SâEOUNADA s. f. (sabounâde) : Insa- ôuse). Savonneux, euse, qui tient de la qua- De sabel, par la suppr. de e , sabl, et par
, lité du savon. le changemenl de Zen r, sabr; d'où: Sabr-e,
fonata, ital. Xabonadura, esp. Xabonada Ély. de saboun et de ous. Y. Saboun, R- Sabr-ar, Sabr-at, Sabre-lacha, Sabr-ot,
«l Isabonadura, port. Ensabonada cat.
Savonnage, ,
l'eau de savon dans laquelle on SABOUR, S. f. (sabour); SAVOOB, COCST. Sabr-oun, Sabr-ur, En-sabr-al.
140
TOM. IL 2me PARTIE.
 SAB SAC
1114 SAB
Ély. de sabour et de egea, litt. qui fait • SACA , s. î. [saquej ; SACHA, BOGEA. Po-
SABRA , SAPRA PICOTA ! (sabre , V. Sap, che, grand sac où l'on met de la laine, du
sâpre picôte),d. bas lim. Interj. d'admiration. sentir de la saveur, qui est piquant. colon, etc. Sauv. donne pour synon. français
Ély. de sabre.
f. (sabrâde). Sabrade; SABRUIECHA, S. L (sabruiètche). Un le mot bâche, qui ne désigne que la lôile
SABRADA , s. des noms langued. de la sarriette. V. Pebre- grossière dont on les fait.
aclion de sabrer. Gare. Éty. de sac et de a, signe du féminin
SABRAIRE, V. Sabrur. d'ai et Sap, R.
SABRAR, v. a. (sabra). Sabrer, donner SABRUR, s. m. (sabrûr); SABBAIBE. Sa- V. Sac,R.
quelquefois SACADA, s. f. (sacâde); SACADA, BAC-
des coups de sabre ; fig. juger avec précipi- breur, fanfaron, faux-brave, et Une sachée ou plein un sac.
tation, sans examiner avec l'altenlion requise. guerrier intrépide. (
.
CAD, SACCAT.
Ély. de sa&reet de ar, frapper, trancher, Ély. de sabre et de ar, qui donne du Éty. de saca et de ada, litt. sac fait, sac
sabre. V. Sabr, R. plein. V. Sac, R.
avec le sabre. V. Sabr, R.
SABRAT, ADA, adj. et p. (sabra, âde). SABS,vl. Sapin. V. Sap. SACADA, s. f. Saccade, secousse brus-
Sabré, ée. SABTE, V. Sala et Dissala. que et violente, coup de bride, volée de
Ély. Y. Sabr, R. SABUC, vl. Alt. de sambuc. Y. Sam- coups.
buquicr. Éty. du lat. succussus, secousse. Mén.
SABRE, s. m. (sabré); Sciabla , ital. SABUT, UDA, adj. et p. d. béarn. Sa-
Sable, esp. Sabre, cal. Sabre, grosse épée bido, SACAGEAMENT , s. m. ( saccadja-
Su, connu de tout le monde, mein) ; Sacchegglamenlo, ital. Saqueo, esp.
à lame tranchante, d'un seul côté, épaisse publié.esp. V. Sap, R.
de l'autre, ordinairement un peu courbée , Saque, port. Saccagemenl, sac, pillage, dé-
A sabuda, vl. hautement, publiquement. vastation.
destinée plutôt à frapper qu'à donner de la
pointe. SAC SACAGEAR , v. a. (sacadjâ) ; Saccheg-
Éty. de l'ail, sabel, épée courbe. V. Sabr, giare, ital. Saquear , esp. port. Saccager,
Rad.
SAC, radical pris du latin i,
saccus, sac, piller, dévaster, bouleverser, détruire.
Le sabre se compose de la lame, de la el dérivé du grec aâv.y.oi; (sakkos), m. s. qui SACAGI ou SACAGE, s. m. (sacâdgi ou
poignée, de la garde, du pommeau et de la paraît dérivé à sonsignification. tour de l'hébreu sah, qui sacâdgé). On dit, en Languedoc : Mangear
coquille ou garde-main. a encore la même soun sacage,pour manger tout son soûl.
Le sabre est une arme ancienne qui a beau- Desaccus, par apoc. sac, sacc; d'où: Un sacage de noses, une bonne recolle de
Sac, Sac-a, Èn-sac-ar, En-sac-at, Sac-
coup varié dans sa forme, selon les temps et ada, Sac-agi, Sacamand-a, Sacamand- noix.
les lieux. Ce ne fut que vers le milieu de l'em- Ce mot signifiait aussi saccage ou droit de
pire d'Occident qu'on le distingua de l'épée egear, Sac-ar, Sac-ocha
,
Bassac-ada, minage qui se prenait sur un sac de grain.
par un nom particulier. Bassac-ar, Bassac, Bassac-oun. Ety. de saca et de agi, 'littï-metlre au sac
Son usage passa de l'Orient en Allemagne, De sac par le changemenl du c en ch,
sach; d'où ,
Sach-a, Sach-oun, En-sach-ar, ou prendre sur le sac. V. Sac, R.
vers le Vme siècle, et devint presque général En-sach at, Bassacli-a.
:
SACAIi, s. m. (sacàl). En d. langued.
au retour de la première croisade. En 1747 De sac, par le changement du c en qu, Coup.
on se servit du sabre briquet, et en 1831 du d'où Saqu-egear, Saqu-el, Saqu ela, SACAMAN, s. ra. (sacamân); SACAHEIC,
sabre poignard. saqu; :
SACOMAN, dl. Sacco-manno,
Saquel-ada Saquel-ar Bassaqu-ela ilal. Voleur, bri-
SABRE, ABRA, adj. (sabré, âbre), d. gand, coupe jarretr criard, créancier dur,
béarn. Sain, savoureux. V. Sabourous. Beas-sa, Beass-ier, , ,
Bias-sa, Bias-sas;, impitoyable.
Éty. du lat. sqporalus, dont on a relevé En-sac-adouira, En-sac-adura, Sabach- Éty. de sac, pris dans le sens de pillage, et
le goût, d'où sabrai, sabra, par des sync. ar.
répétées. V. Sap, R. SAC s. m. (sa) ; SA BASSAC. Sacco, ilal. de man, homme, OH de l'allemand sac-man,
,
Saco, Sac, ,
Sac, grande poche homme de sac. V. Sac, R.
port.
SABRE-DE-BOCLAHD s. m. ( sâbré-dé- faite de cuir, esp. cat.
, de loile ou d'autre étoffe que SACAMANDA-, s. f. (saccamânde), dl.
roulân). C'est le sabre que le fameux Roland l'on les côlés bas, C'est le fém. de sacaman, mais il ne se dit
déposa dans la chapelle de Roc-Amadour, manière qu'il a cousu par et par le de
guère que dans le sens de coureuse. V. Sac,
dans le déparlement ne reste
du Lot, auquel on attri- le haut silice, vêlementgrossier.
qu'une ouverture par Rad.
bue la vertu de rendre les femmes fécondes, ;
SACAMANBEGEAR, v. n. (sacaman-
quand elles vont le lever avec dévotion, d'où Ely. du lat. saccus, m. s. V. Sac, R,
le proverbe Levar lou sabre de Rounland, Dounar soun sac en quauqu'un, congé- dedjâ), dl. Vivre licencieusement ou dans le
dier quelqu'un. désordre, faire le métier de voleur,
qui est une aller, de Rouland. Ély. de sacamanda et de egear. Y. Sac,
SABRE-PABDIKCHA IKCBI, impr. Juron
Toumbar coumo un sac de culhiers ou
quirépond à sacre bleu. , coumo un sac de blad, tomber lourdement, Rad.
comme un bloc , comme une masse. SACAPAUTRAS, s. m. (sacapaoutràs),
Ety. Altér. de sacre, par-Biou. Dans cetle phrase culhiers est probable- dl. SOCCOPOODTBAS. Personne maussade, sale
SABREDACHA, s.f. (sabredâtche), V. ment
Sabrelacha. une aller, de codiers; Galets, tomber el malpropre, nigaud, sans adresse et sans
comme un sac de pierres. esprit, sac rempli.
SABRENAS, s. m. (sabrenâs), dl. Hom- Faire soun sac, s'en aller. Éty. V. Sac, R.
me rusé fin. Sac de vérin, sac à malice. SACAR, v. a. (sacâ). Fourrer, mettre
Éty. du, grec auizipaa (sapeida), de Tenir dedans. V. Ensacar.
voc. lou sac, êlre complice d'un vol.
aa7tép8ï)<; (saperdês). Thomas. Sac semencier, semoir. Saccar de coous, donner des coups, bat-
SABRER, vl. V. Sabrier. Le mot sac, se prend souvent pour une tre, frapper, jeter.
SABRETACHA,s. f. (sabrelâtche); SA- mesure, qui vaut alors deux seliers, quatre Sacar aili, jeter loin.
Sabretaehe, espèce de sac plat ou cinq paneaux. Certaines récoltes s'es- Ély. de sac el de l'act. ar. Y. Sac, R.
BBEDACHA.
qui pend à côté du sabre d'un hussard, d'un timent qu'en sacs, Avem agut cent ne
lancier, etc. et qui lui sert de poche. sacs de &ACARAN, ANA, adj. (sacaràn, âne).
truffas. Vide, qui n'a rien dans son intérieur :
Ély. Ce mot est allemand. V. Sabr, R. Dans un sac on nomme : Amenda sacarana, amande vide.
SABRIER, S. m. Vl. 6ABBEB, EABBIEBS. FOND, la partie opposée à l'ouverture lou fourtds. Ely. dulat. sine carne, sans chair, selon
Sauce, goûl, saveur. V. Sabor el Sap, R. , le P. Pujet.
OUVERTDBE,le coté-ouvert, lu goulu.
SABROT, s. m. (sabrô); SABBOON. Dim. COIN le petit carré qu'on ajoute quelquefois à SACARIA, s. f. (saccarie).Tous les sacs
de sabre, pelil sabre,briquet. Y. Sabr, R. , un des
côtés de l'ouverture pour l'agrandir, lou eueiroun nécessaires pour un chargement, dans un mé-
SABROUN, s. m. (sabrôun). Autre dim; CORDON, le lien, Vesluea. nage, elc. Aub.
de sabre. V. Sabrot et Sabr, R. SAC s. f. vl. Saco, cat. esp. port. Sacco, Ély. de sac et de aria, tous les sacs.
SABRUEGEA, s. f. (sa'bruédge). Nom ital. Saccageaient, ,
Jangued. de la sarrielle. V. Pebre-d'ai. sac pillage entier d'une SACAS, s. m. (sacâs). Grand sac.
ville. V. Pilhagi et Sac,, R. Éty.
de sac et de as.
 SAC SAC SAC 1115
SACCAT, s. m. (sacâ). Syn. de Saccada, De consecralionis, gén. de consecralio, SACRARI, s. m. vl. sAGRiEH. Sacrari,
v.c. m. elSac, R. par apoc. et changement de o en ou: Coun- cat. Sagrario, esp. Sacrario, port. ilal.
S4CC0CHA, s. f. (sacôlche). Sacoche ou secration. Sanctuaire, sacristie.
sacoches, au pi. sacs de cuir joints ensemble De exsecrari, exécrer, détester, parapoc. Ély. du lat. sacrarium, m. s. Y. Sacr, R.
que l'on
suspend au-devant de la selle. execr; d'où: Execr-able, Execrabla-menl, SACRAT ADA, adj. et p. (sacra âde) ;
Biy.Dim.de sac, ou de l'esp. sacocha, Execr-ation. ,
Sacro ilal. port. Sagrado, esp.
Sac, R. EEGBAT. ,
poche. V. De sacerdotium,par apoc. sacerdol;d'où: Sacré, ée, qui a reçu l'onction sainle, qui
;
SACCOL, dl. La poche des manoeuvres. Sacerdot, Sacerdot-au, Sacefdol-ala. exige une vénération religieuse ; consacré
Y. Cabussau. De sacerdot, par le changement de t en e: au culte; qu'il n'est point permis de toucher;
SACCOPOOUTRAS, s. m. (saquepou- Sacerdoç-o. inviolable.
Iras), dl. V. Saccapautras. De sacrificare, par apoc. sacrifie; d'où Ély. du lai. sacralus, lait de sacer. Voy.
:
SACCODN.s. m. (saccôu), dl. V. Saquet. Sacrific-ar Sacrific-atour Sacrific-i Sacr, R.
SACCOUNET s. m. (saccouné), dl. Sa- Sacri-fizire., , , SACRE, s. m. (sacré). Sacre, cérémonie
,
chet, sachelet. De sacrifie, par la suppr. du c: Sacrifi- religieuse dans laquelle on donne l'onclion-
_
SACERDOÇO,s. m. (sacerdoce); Sacer- ar elc. Sera-menl, Sero-menl, Sigra- sainle aux rois et aux évêques.
ioiio, ilal. Sacerdocio,esp. port. Sacerdoce, ment, , Sagr-a Sagr-acios, Sagra-fici, Ély. du lat. sacer, fait de sacrum, fêle,
le corps des prêtres d'une religion; prêtrise, Sagra-menl, Sagramenl-al,
,
Sagr-ansa solennité. V. Sa ci-, R.
dignité de prêtre. Sagr-ar, Sagr-assio, Sagr-ier, Segra-, Saùl sacré par Samuel (1080), avant J.-C.
Ély.du lai. sacerdotium, m. s. fait de sa- ment, Sagr-al.
nous offre le premier exemple de l'onction
eris,sacré, elàededilus. V. Sacr, R. SACRABIOU, d. mars. V. Sacre&ïoitet des rois l'an du monde 2962.
SACEBDOT, s. m. d. vaud. Sacerdote, Sacr, R. ,
Pépin-Le-Bref, second fils de Charles-
porl esp. ilal. Sacerdol, cat. Sacerdote, prê- SACEAIRE, s. m. (sacraire). Jureur, Marlel, monta sur le trône en 731, el fut le
tre., V. Sacr, R. blasphémateur. premier des rois de France, qui ait employé
Ély. du lat. sacerdolis, gén. de sacerdos, SACRAMEN, vl. V. Sacrament. les cérémonies de l'Eglise à son couronne-
m. s. SACRAMENT, s. m. (sacraméin) ; Sa- ment. Philippe I« élu roi à la suite d'une
' SACERDOTAL ALA adj. (sacerdou-
, ,
cr amento, ital. esp. port. Sacrament, cat. insurrection populaire, arrivée les 27, 28 et
lâl, aie); SACEBDOTAO. Sacerdotale, ital. Sacrement, signe sensible d'une grâce spiri- 29 juillet 1830, est aussi le premier qui ait
Sacerdotal, esp. port. Sacerdotal, qui appar- tuelle instituée par J.-C. pour la sanctifica- méprisé celte auguste cérémonie et qui ne se
tient au sacerdoce, qui est attaché à la qualité tion des âmes. soit pas dit roi par la grâce de Dieu.
deprêlre. Éty. du lat. sacramentum, m. s. Voy. SACRE , s. m. Jeune homme méchant ;
Ély. du lat. sacerdotalis,
m. s. Y. Sacr, Sacr, R. ce qui est rendu sacré. scélérat. V. Sacripan et Sacr, R.
Bail. Les sept sacrements de la nouvelle loi, Cridar coumo un sacre, Prov. crier de
SACERDOTAT, s. m. vl. Sacerdoce, institués par J.-C. sont : toutes ses forces.
prêtrise. Le Baptême, la Confirmation, Y Eucha- SACRE, s. m. (sacré); Sacre, esp. cat.
Ély. du lat. sacerdotium, m. s. Y. Sacr, ristie la Pénitence X'Extrême-onction Sagro, ital. Un des noms du sacre. Voy.
Rad. l'Ordre, et le Mariage., , Tardaras.
SACERDOTAU,V. Sacerdotal. Lou sanl Sacrament, désigne l'Eucharis- Éty. du lat. sacer, m. s. que l'on dérive
SACHA,s.f.(salche).V. Sacca et Sac, tie, et l'oslensoir. V. Souleou sant. de l'arabe sakr, fait du verbe saha, avoir la
Rad, SACRAMENT,s. m. vl. SAGBAMEN.Pour vue perçante.
SACHER, v. a. (satché). Un des veibes sacrement, V. Sacrament; pour consécra- SAGREBIOU,int. (sacrebiou);SACRABIOB.
qui entrent dans la conjugaison du verbe sa- tion. V. Sagralio et Counsecration. Espèce de juron fréquemment employé par
ber, savoir. V. Saber, Saupre et Sap, R. Eucharistie, serment. les Provençaux.
Faire sacher, annoncer, apprendre. Éty. C'est une altération de sacre-diou.
SACRAMENT, s.m. dl. Sermenl. Voy,
SACHER LOU, s. m. Le savoir. Voy. Sarment et Sacr, R. Y. Jurar, Juroun el Sacr, R.
Saber lou elSap, R. SACREBIOU, s. m.
SACHOUN,s. m. (sachôun). Dim. de sac,
E noun anjamai lou couralge, Aver lou sacrebiou, être en colère.
pelilsac. V. Saquet el Sac, R. Quand an fach aqueljuramen, Aver unpauc de sacrebiou, avoir du sang
SACHUT, UDA, UA, adj. et p. (salchû,
P'abusa de lour sacramen. dans les veines, de la vivacité, être actif.
iide, ûe);SAGtJT. Su, ne.
Trad. de Virgile. Mi fasses pas venir lou sacrebiou, ne me
Flly. V. Sap, R. fais pas mettre en colère.
SACRAMENTAL, s. m. vl. Sacramenlal, SACREGEAÏRE, s. m. (sacredjaïré).
SACIA, adj. el p. d. vaud. Sociada, esp. cat. esp. Serment. V. Sacramenlauet Sacr, Celui qui commel du dégât dans la campagne,
Rassasiée. Rad.
Ély. du lat. dans une maison ; qui fripe ses vêlements
salialus, m. s. V. Sat, R. SACRAMENTALAMENT, adv. (sacra- qui bousille son travail ; jureur, blasphéma- ,
SACIETAT, s. f, vl. Saciedad esp. meinlalaméin); Sacramentalmente,esp. Sa- teur. Gare.
Sacietal, cat. Saciedade, port. Sazielà, , ital.
cramenlalmenl,cat.Sacramenlalemenl,d'une SACREGEAR , v. a. (sacredjâ). Gâter,
Satiété abondance.
; manière sacramentelle. bousiller friper, V. Sacr , R. Détruire,
Ely. du lat. satielatis, gén. du salielas Éty. de sacramentala et de ment. Voy. briser, saccager. ,
oe-6. V.Sat.R.
,
Sacr, R. SACREGEAR, v. n. SAGBEJAR. Jurer .
SACR,
SACEB, SAGE, SARIK, radical pris du SACRAMENTAU , ALA , adj. (sacra- blasphémer, ne parler que par sacre, comme
latin
sacer, sacra, sacrum, sacré, consacré, meiDlaôu , aie); SACBAHETAI,. Sacramenlal, les soldais et lès charretiers qui veulent se
et dérivé de l'étrusque, selon Noël, d'où; con- cat. Sacramenlale, ilal. Sacramenlal., esp. faire craindre.
Wralio, consécration; sacerdotium, sacer- porl. Sacramentel, elle qui concerne les Éty. de sacre et de egear. V. Sacr, R
,
doce sacrificare sacrifier; saerilegium,
; sacrements; mots essentiels dans un acte , SACREGEAR SE , v. r. Se ruiner . de
sacrilège. , qu'on ne peut changer. fatigue, se faîiguer, s'estropier.
Ély. du lat. sacramentalis. Y. Sacr, R, SACRE^MOUH-AMA, s, m. Un jureur,
De sacra,
par apoc. sacr; d'où : Sacra- Sacrare
JMf, Sacr-ar, Suer-al, Sacr-e, Sacre- SACRAR, v. a. (sacra); ,
ilal. un homme délermi.né.
M<m, Sacr-egsar, Sacr-estan, Sacr-eslia, Sagrar, esp. port. cat. Sacrer, dédier à A la sacre moun ama, à la manière des
Sacr-is-tan, Sacr-is-lia, Coun-sacrar. Dieu par le sacre ou par la consécration bandiis. des hommes déterminés à tout faire.
,
c'est chose ; jurer, blasphémer. SACREPACHIN , S. m. SACFEPELAR,
De saerilegium,
par apoc. sacrileg; d'où : si Ély. une Sorîe de juron, qui répond à morbleu
wrileg-it Serment, Sar-menl, Sarment- du lat. sacrare, fait de sacer, sacre, ,
ol, In-sarmentat, A s-sarment-al. Y. Sacr, R. ' sacrcbleu.
 SAD
ii IR RAP. SAC
SACRIPANT, s. m. (sacripân); SACRE, N'ai moun sadôul,j'en ai tout mon soûl.
SACRESTAN,V. Sacristan et Sacr, R. Éty. du lat. satullus, soûl. V. Sat, R.
SACRESTANA, s. f. (sacrestâne); Sa- sACRiPAB. Rodomont,
turbulant, homme in-
cristine celle qui dans une monastère de trépide et capable de tout faire. SADOULADA, s. f. (sadoulâde); SADOD-
filles a, soin de la sacristie. V. Sacr, R. Ély. de l'ital. sacripanle, personnage du IAGKA, VEKTBADA, SADOLAMENT,en ancien lan-
,
SACRESTIA, V. Sacristia et Sacr, R. Roland Furieux de l'Arioste. guedocien, DADODI.. Sadollament, anc. cat.
SACRESTOUN, s. m. (sacrestôuri), d. SACRISTA, vl. V. Sacristan. Satollamento, ital. Rassasiement, état d'une
bas lim. Enfant qui sert la messe dans les SACRISTAN, s. m. (sacristan); SACBES- personne rassasiée, aclion de se rassasier.
églises des campagnes. V. Sacr, R. Sagrislà, cat. Sagreslano, Éty. de sadôul el de ada. Y. Sat, R.
TAM, SACBISTEN.
SACRIFIAMEN, s. m. vl. Sacrifice, ilal. Sacristan, esp. Sacrislâo,, port. Sa- SADOULAR,, v. a. (sadoulâ) ; SAOIAR, AJ-
offrande. V. Sacrifia et Sacr, R. cristain officier ecclésiastique qui a le soin SADOULAR BIGODEAH ABBIGOUX.AR,SADOLAB,
, des Saziare et, Satollare,, ital. Saciar, esp.
SACRIFIAR, V. Sacrificar. et la garde vases etdes ornements sacrés, port.
SACRIFICADOUR,vl. Sacrificadore , et en général de tout ce qui est renfermédans Sadollar, anc. cat. Rassasier, appaiser la
cal. Y. Sacrificateur. la sacristie d'une église ; d'où son nom, ou faim, satisfaire l'appétit, fig. lasser,' fatiguer,
SACRIFICADURA, s. f. vl. Sacrifica- du lat. sacristia, m. s. V. Sacr, R. dégoûter.
ture, chose sacrifiée. V. Sacr, R. SACRISTEN , V. Sacristan. Éty. du lat. salullare,m. s. ou de sadôul
SACRIFICAIRE, vl. V. Sacrificador. SACRISTIA, S. f. (sacristie) ; SACRESCTA. et de ar. Y. Sat, R.
SACRIFICAR, v. a. (sacrificâ) ; Sacri- Sacristia ilal. esp. port. Sagrisla , cat. SADOULAR SE , v. r. Se rassasier, user
ficare, ilal. Sacrificar, esp. porl. cat. Sa- Sacristie, lieu , destiné pour serrer les vases immodérément manger son soûl.
crifier, offrir en sacrifice, immoler; célébrer sacrés, les ornements d'église, etoù les SADOULAT, ADA, adj. elp. (sadoulé,
la messe ; renoncer, se priver. prêtres, les diacres, elc, vont se vêtir des âde); SABLÂT, SOOOLAT, BASSASIAT. Rassasié^
Éty. du lat. sacrificare fait de sacrum, habits d'usage pour le service divin ; ce qui saule, ée, enivré.
, Éty. du lat. saluratus ou de satullus, m.
accusatif de sacer,sacré, et de ficare, pour est contenu dans une sacristie.
facere, faire. V. Sacr, R. Ety. du lat. sacrarium, m. s. V. Sacr, R. s. Y. Sat, R.
SACRIFICAR SE, V. r. SE SACRIFIAS. SADOUP , d. béarn. Alt. de sadôul, m. ;
Sacrificarse, esp. Se sacrifier, se dévouer. SAES
SACRIFICAT,AiJA, adj- et p. (sacri-
s. V. Sat, R.
SADADIER, vl. V. Soldadier. SADOUT, D'Astros, l'emploie pour Sa-
ficâ, âde) ; SACRIFIÂT. Sacrificado, port. esp. SADANAS , vl. V. Salhanas. dôul, v. c. m. et Sat, R.
Sacrifié, ée. V. Sacr, R. SADINA, s. f. vl. Saisine. V. Sazina. SADREIA , s. f. vl. Satureia, ilal. Sar-
SACRIFICATION, S. f. vl. SACRIFICA- SADIS, dl. (sadis). Pour dit-il. riette. V. Pebre-d'ai. '
,
'.

TIEN. Sacrifice, aclion de sacrifier.
Éty. du lat. sacrificalionis, gén. de sacri-
ficalio, m. s. V. Sacr, R.
SACRIFICATOUR,s. m. (sacrificateur);
Sacrificatore, ital. Sacrificador, cat. esp.
port. Sacrificateur, celui qui sacrifie, minis-
tre préposé pour faire les sacrifices ; on ne
le dit qu'en parlant dés juifs et des payens.
Sadise el, dil-il en lui-même. Ély. du lat. satureia, m. s.
Puissant Dieu sadiz el, gran mestre del tronêire.
Que n'ignoras pas res e que poudex tout heire.
SAE
Bergoing.
SAEL , s. m. vl. Sceau.
SADOL, vl. V. Sadôul et Sat, R. SAELAT, ADA , adj. et p. vl. Scellé, ée.
SADOLABLE,et SA-EN-RETRE, expr. adv. vl. Par le
SADOLABOR,adj. vl. Rassasiant. Voy. passé.
i

Ély. du lat. sacrificator,m. s. V'. Sacr, R. Sat,R. SAETA, s. f. vl. Sela, port. Saela, esp.
:

SACRIFICE, s. m. (sacrifici) ; Sacrifizio,

SADOLAMENT, V. Sadoulada et Sat, cat. Trait, flèche. V. Flécha.
:

ilal. Sacrificio esp. port. Sacrifici, cat. Rad. Ély. du lat. sagilla, m. s. d'où sageta et
, solennelle à
Sacrifice, oblalion la divinité ;
SADQLAR, Sadollament, cat. V. Sa- saeta. Y. Sagit, R.
:
dolhar. :
meurtre pieux d'homme ou d'animaux en SABOLEZA, s. f. vl. Satolezza, ital.
l'honneur du vrai Dieu ou des Dieux du , pa- SAF [

ganisme; abandon; renonciation, privation. Rassasiement. V. Sat, R. satiété,réplélion. •

Ety. du lat. sacrificium, m. s. V. Sacr, R.

SABOLHAR, vl. Sadollar, cat. Voy. SAFAREC, s. m. vl. Safareli, cat. Ré-
Sadoular. servoir pour contenir l'eau. ,
'
Càïn offrit au Seigneur des fruits de la SADOLLAMEN, s. m. vl. Sadollament,
terre, el Abel lui fit hommage des premiers SAFI el SAFIR, V. Saphir. :

de ses troupeaux. Ce sont là les premiers anc. cat. Satollamento, ital. Rassasiement. SAFOURIAN, Alt. de Symphourian,nom '
sacrifices dont l'histoire ait conservé le sou-
V.Sat.R. d'homme, v. cm.
venir. SADOLLAR vl. Sadollar cat. Voy. SAFRA,vl. V. Safran. ;
Sadouiar. , , .
La plupart des peuples de l'antiquité ont SAFRAN, s. m. (safran) ; SAFRAK-PRIWATE. l
partagé l'affreux usage d'immoler des victi- SABOLLAT, vl. V. Sadoulat. Saffran, ail. Azafran, esp. Safrà, cat. Aça- '•
SADON, s. f. vl. Saison. frâo, port. Safran safran cultivé, Crocus -
mes humaines, dont on attribue l'invention, SADOUL, OULA, adj. (sadôul, ôule) ; sativus officinalis, , Lin. plante de la fam. 5
les uns à Salurne et les autres à Lycaon.
SACRIFICIS, s. m. vl. Ordre de prêtrise. SADOBF, SOODE, SOOULA,ABASTAT, SAUL, SADOTJ, des Iridées, cultivée dans quelques contrées !
Y-Sacr, R. PETE, ARBABAT, ASSADOOEAT, HART. Sadoll, de la Basse^Provence. On la croit originaire :
SACRIFISSï, vl. et anc. cat. Satollo, ital. Soûl, soûle, pleine- du Levanl. V. Gar. Crocus sativus, p. 134. '
SACRIFIZI, vl. V. Sacrifici. ment repu, rassasié, fatigué, dégoûté d'une Ély. du turc safran, ou de l'arabe zaphe- '•
SACRIFIZIRE, v. a. vl. Sacrifier, faire personne ou d'une chose. ran, azafran, zahafaran ou zanfaran, i
le sacrifice. V. Sacr, R. Éty. du lat. satullus, dim. de satur, d'où: m. s. i
satoul,
SACRILEGI, s. m. (sacrilèdgi); SACRI- V. Sat, R. sadôul, el le français saoul, soûl. La substancejaune, aromatique et colo- ,

LÈGE. Sacrilegi, cat. Sacrilegio, ilal. esp. rante, connue dans le commerce sous lefnê- j
port. Sacrilège, profanation des choses sain- Lavare el leis huelhs soun jamai sadouls. me nom de safran, provient des stigmates des- ;
tes^ celui qui commet un sacrilège. Prov. séchés de celte plante et non des étamines (
Ely. du lat. saerilegium fait de sacra Moun sang es gealatdins meis venous, commele dit Garidel.
légère, prendre, voler les choses
,
sacrées, Et siou tant sadôul de moun sort On nomme safranière, un champ planté ,
sous-enlendu auferenda, pour emporter. V. Que regarde venir la mort de safran. '
Sacr, R. Coumoulou terme demeispenous. La culture du safran est ancienne en Fran-
ce, mais ce n'est pourtantque depuis 1520 en-
]
SACRILEGI, EGEA, adj. (sacrilèdgi, Coye.
edge); Sacnlego, ital. esp. port. Sacrilège, viron, qu'elle est devenue un objet de spécu- ,

souillé d'un sacrilège. V. Sacr, R. SADOUL, s. m. (sadôul). Soûl, autant lation, surtout pour l'Angoumois.
Ëly. du lat. sacrilegus, qu'il suffit, autant qu'on puisse désirer, user, Le safran fut introduit en Espagne par les ,
'
m. s. endurer. « Arabes et en France, dans le courant du |
,
 SAF SAF SAG 1117
yjV06 siècle, par un membre delà famille des SAFRAR, v. a.vl. Broder, garnir d'or- SAGAPENUM, s. m. (sagapenôm); Sa-
Porcbaires qui en planta les premières bulbes froi, safrer. V. Safran, R. gapeno , ital. cat. esp. port. Sagapenum,
j Avignon. SAFRAT, ADA, adj. et p. vl. Damasqui- gomme résine, qui nous arrive en
né safré, ée. assez gros
SAFBAN, s. m. Safram de gouvernail, , morceaux, roussâlres en dehors et cornés en
la pièce la plus en
dehors du gouvernail d'un SAFRE, s. m. (safré). Dans la Basse- dedans, d'une saveur acre el mordanteet d'une
Provence, on désigne par ce nom, un sablon odeur forte et désagréable, approchant
de
Safran destrava, safran d elrave, pièce quarlzeux, et dans la Haute, la lerre glaise celle de l'ail.
de bois ajoutée
après coup, depuis le des- ou argile qu'on y emploie au lieu de mortier. Ely. du lat. sagapenum, el dérivé du grec
gorgère jusqu'à la quille. Ély. ? cavàTrïjvov (sagapênon), ou de sagapenion,
sons de la
SAFBAN-BASTABD, s. m. Safra-bord, cat. Dans les arts et en français, on donne le nom que lui donne Dioscoride.
Mafran-bastardo, esp. Nom qu'on donne, nom de safre à un mélangé des trois parties Ce suc découle d'une espèce d'ombelHfère
Basse-Provence au carthame des de sable siliceux ou de quartz pulvérisé, et qui n'est pas encore bien déterminée et que
dans la
teinturiers, V. Grana de ,
perrouquet, et au d'une parlie du résidu de l'oxyde de cobalt l'on croit êlre la Ferula persica, c'est dans
V. Safran-fer. mêlé de silice el d'oxyde de fer. l'Egypte et dans la Perse qu'on le recueille.
Eafran sauvage.
Dans le département du Tarn, on le donne
SAFROUS, OUSA, OUA, adj. (safrôus, SAGARES, s. m. (sagarés); SAGA. Bru-
Poumarède, colchiqued'au- ôuse, ôue). Sablonneux, dans la Basse-Pro-
eossi,selon M. au argileux, dans Haute. mes, brouillard. V. NeblaelCegares.
lonne. V. Brama-vacca.
vence, la V. Safra- SAGATA,s.f. (sagâle); SAGATOON, GEM-
SAFRAN DERATER , s. m. (safrâ derayé) ;
nôus. MA. Surgeon, drageon, rejeton que les arbres
UTEADEBATE.
Nom toulousaindu safran d'au- SAG el les plantes poussent de leur pied, fig. reje-
tomne, Crocus automnalis. lon, bourgeon de vigne.
SAG, radical dérivé du latin sagus, sagi, Éty.
Éty. Derayer, dernier, tardif.
devin, qui pronostique, présage, d'où sagax Rad. du celt. sagaslra, le même. V. Sagit,
SAFRAN-FEB, s. m. (safrân-fèr) ; SAFBAK- pénétrant, qui de la sagacité, prassagium,
C'est le safran ordinaire croissant présage. a Poussar de sagalas, drageonner.
BA5Tim>.
spontanément. De sagi, gén. de sagus, sagi, et parapoc. Aqueou frances dount la douconr TOUS flatto.
On donne encore ce nom au safran prinla- Qu'à fouerco d'escurafan venir beou coumo es.
sag.
nier, Y.Nilha de prima, et au colchique De sagacis, gén. desagax, par apoc. sa-
De nia Jengo (du provençal), es una sugato.
Gros.
d'automne. V. Brama-vacca. gac; d'où : Sagac-itat,Sag-an, Sagan-as.
SAFBAN DE MARS APEBiTir, s, m. Safran Deproesagium, par apoc. presag; d'où : SAGATADA, s. f. (sagalâde), dl. Sacu-
de mars apéritif, oxyde de fer auquel les chi- Pre-sagi, Pre-sage-ar. dida, esp. Secousse. V. BrandadaelSaqit,
mistes modernes donnent le nom de peroxy- SAG, s. m. vl. Sac, pillage. V. Sag. Rad.
étdefer hydraté. SAGA, S. f. Vl. SAYA, SAIA, SAGEL. Saga, sin, SAGATAIRE, s. m. (sagalâiré). Assas-
Éty. Safran, de sa couleur, de mars, un cat. esp. port. Saia, ilal. Saie, étoffe de laine bousilleur, fripeur, etc., boucher, chez
dés noms du fer, apéritif, à cause de ses grossière, sayon, hoquelon ; cuirasse, corce- les Juifs.
Éty. àesagalar et de aire. Y. Sagit, R.
ptopriélés. let.V. Sayon.
SAFRAN DX-MABS ASTBntGEKT, Safran de Éty. du lat. sagus, m. s. SAGATAIRE , s. m. (sagalâiré). Nom
qu'on donne, dans le Languedoc, à la pie-
mars astringent, oxyde brun de fer, que les SAGA, g.-f.(sâgue), d. de Barcel. Tas de grièche méridionale, Lanius meridionalis,
chimistes modernes", nomment peroxyde de gerbes placées horizontalement. V. Vacha. Cresp. oiseau de l'ordre des Passereaux et de
fer. SAGA, s. f. (sâgue). Gare. Brouillard, la fam. des Créniroslres (à bec-crénelé).
SAFBAN-PBIMATG, s. m. (safrân-pnmaic) vapeur qu'il y a dans les airs. V. Sagares. On le nomme Darganas, en Provence
Nom toulousain du safran. V. Safran. SAGACETAT , s. f. (sagacitâ); JODICI, ,
SAFBAN-EALBATGE,s. m. (safrân-salbât- Sagacitâ, ital. Sagacidad, esp. v. c. m.
PEKETBATIOH. Ély. V. Sagit, R.
SAFBA-SALBATJE. Nom que porte, à Tou- Sagaeidade, port. Sagacilat, cat. Sagacité,
gé);
louse, l'amaryllis lulea. qualité par laquelle l'esprit discerne et saisit SAGATAR, v. a. (sagatâ). Couper les
drageons qui poussent au pied d'un arbre ; le
SAFRANADA,adj.vl. Safranée, jaune, vivement ce qu'il y a de plus difficile, de plus drageonneur.
couleur de safran. caché dans les sciences, dans les affaires, elc. Ély. de sagata el de la term. ar. Voy.
SAFRANAR, v. a. vl. Azafranar, esp. Éty. du lat. sagacitalis, gén. de sagacitas Sagit, R.
Açafroar, port.' Zafferanar, ital. Safraner, dérivé de sagus, devin. V. Sag, R. SAGATAR, v. a. Poignarder quelqu'un,
jaunir avec du safran. SAGAGNAR, v. a. (sagagnâ); SAGAIGKA, le saisir au collet, tourmenter, pourchasser,
SAFRANAT, ADA, adj. et p. (safranâ, SAGAIGKAB. Charcuter, couper avec
peine et gâter, dégrader.
âde). Safrane, ée, où il
y a du safran, jaune malproprement, tirailler, agacer, tracasser, Éty. du lat. sagillare. Y. Sagit, R.
comme du safran. ébranler, harasser, secouer. SAGATOUN, s. m. (sagalôun). Dim. de
SAFRANIER, s. m. (safranié). Safraniè- Éty. de sang et de agnar, ou du grec
rc, terre ensemencée'de safran, marchand de
Sagata, v. c. m. petit ou jeune rejeton. Voy.
Gâ-fapiç (sagaris), hache. Sagit, R.
safran, et fig. banqueroutier,
parce que au- SAGATviOUN, s. m. (sagamôun). Voy. SAGATUN , s. m. (sagatûn). Terme col-
trefois on peignait
enjaune les maisons de Souslina. lectif pour désigner tous les bourgeons de la
«us qui avaient failli. SAGAN , S. m. (sagân) ; SAGAT, BOTJMEDAÎÎ, vigne, lous les surgeons d'un arbre. Gare.
Ely. de safran et de ier. BAHADAN. Au propre, sabat, et fig. vacarme, Éty. de Sagata, v.c. m. et delà term. un.
SAFKANIER, s. m. nom de lieu. Lieu criaillerie, on le dit aussi d'une personne in- Y. Sagit, R.
abondant Safre, v. c. m. trépide, de tout ce qui donne du souci.
en
SAFRANOUN, s. m. (safranôun). Un des
SAGE, V. Sagi el Sap, R.
Éty. de sagan, sorcier, ou du celt. selon SAGE, adj. des deux genres, vl. Sage.
noms da carthame, selon M. Garcin. V. Gra- M. Aslruc V. Sag, R. V. Sagi.
M-ie-perrouquel. Sagan etmagnan, sagat et magat, désor- SAGEA-FREIffiA, S. f. ACCOBCHDSA , LE-
Ely. de safran et du dim.
oun, petit safran. dre, confusion, mélange de toutes sortes de
VAKDIEBA , LEVAI^DIEIBAJ alATBOCIïA , LEBA-
SAFRANOUS, adj. (safranôus) ; SAFBOUS. gens. DOCBA.
Sage-femme, accoucheuse. Y. Baila
«une, pâle, d'une couleur jaune peu déci- De sagan, sorcier formé. et Sap, R.
dée, et fig.
personne dont la réputation est De magus,magicien.
Timuerunt obsletrices Deum.
M peu ternie, qui est sujette à caution, dan- SAGANAS,s. m. (saganâs). Augm. de Exode, cap. 1, p. 21.
gereuse. sagan, grand bruit, grand vacarme, person-
Ely. ie safran et de qui doute de rien. On voit dans ce chapitre, que Siphra ou
ous, litt. ressemblant neÉly. ne
desa^anet de l'augm. as. Y. Sag, 1 Saphora et Phua étaient deux célèbres sa-
>usafran, parce
que la couleur safranée indi- ges-femmes, du temps de Pharaon.
ce en général une mauvaise sanlé. Rad.
 111R SAG- SAG SAG • t

SAGEAMENT, adv. (sadjaméin) ; Sa^ SAGI, s. m. (sâdgi). Sage, qui fait pro- nattes et à recouvrir le siège des chaises ; elles "
biamente, esp. port. Saviamenle, ital. Sa- fessionde sagesse. V. Sap, R. donnent au déparlement des B.-du-Rh. un *
biamenl, cat. Sagement, d'une manière sa-- En vl. aîné. produit annuel et net de 13,000 francs, selon {
Sagi de Greça, on parle souvent des sept l'auteur de sa Si. '
ge, prudemment. SAGNA, s. f. Est encore le nom qu'on
SAGEClA, s. f, VI.-SAGETIA. Sagelia, sages de la Grèce, c'est le nom qu'on donne
cat. Saelia, esp. Saéllia, ilal. Nacelle, saï- aux Grecs célèbres, qui durant le VIme siècle donne, à Velensoles,au Sparganium erectum,^
que, sorte de bateau léger. avant J.-C. s'illustrèrent par leur morale et Var. a Lin. Sparganium ramosum, Dec.K
Éty. de l'arabe salja m. s. leurs vertus. Ce furent, Thaïes, Solon, Bias, plante de la fam. des Typhacées qui croît?
SAGEL , S. m. Vl. ,dl. SAGELL, SAGELH, Cbilo, Cléobule, Pittacus et Périandre. Sa- dans les marais, sagna, d'où son nom. Voy. $
Sigilio, ital. port. Sello el Sigilo, SAGIETA, adj. et p. d. vaud. Pour Gar. Sparganiumramosum,p. 448et Sag, R. '''
SAGET. de flèches. SAGNA-DEIS-PRADS, s. f. (sâgne-^
esp. Sagell, anc. cat. Sceau, cachet, lettre gilat, v. c. m. martyrisé coups
à
scellée; traité, code. V. Cachet elBoul. V.Sa<7ii,,R. deis-pras). Nom par lequel on désigne les '
Éty. du lat. sigillum, m. s. laiches ou carex, en général, plantes dont' 1
Sanl Matiofb sagielà. les feuilles triangulaires et tranchantes bles-jt-'
SAGELAR, v. a. (sadgelâ); SAGELLAR. De las Tribulations. sent la bouche des bestiaux qui veulent en;' 1
Sagellar , anc. cat. Sigilar , esp. Sellar , elles croissent dans les lieux maré-1
port. Sigillare, ital. Sceller, cacheter. V. SAGIETAR, v. a. d. vaud. Percera manger ; d'où le nom de sagna.
Cachetar et Boular. coups de flèches. V. Sagit, R. cageux, [i
Éty. du lat, sigillare, m. s. SAGILLAT, ADA, adj. et p. vl. Scel- SAGNAR, vl. Sagnar, cat. Y.Saunar. fl
SAGNAR, v. a. (sagnâ), d).
SAGELAT, adj. et p. vl. SAGELHAT, SA- lé, ée. Sain. Garnir empailler
SESOOIAB.
des chaises avec les feuil-[!
SAGIN, s. m. vl. Sain-doux. V. ou
GEBAT. Scellé. SAGIT, SAGET, SAET, SAGAT, radical pris du les de lamasselte d'èau. V. Sagna. ,j
Breu sagelat de mon anel. latin sagilla, flèche, sagetle. Éty, de sagna et de ar. Y. Sagn, R. fi
A m. de Mar. De sagilla,par apoc sagit; d'où : Sagit- SAGNAS , s. m. (sagnâs). AugmenialiffM
ari, Sagit-al, Sagit-a , Sagiet-à , Sagi- de sagna , gros marais, prairie dans la-: j
Bref scellé de mon anneau. et-ar- quelle l'eau est toujours croupissante. Voy.
SAGELH, s. m. vl. V. Saga ; pour De sagit, par le changement de i en p} sa- Sagn , R.
,. - ^f,
sceau, V. Sagél. get; d'où: Sagel-a, Saget-a. SAGNÀS, s. f, pi. (sâgnâs). Nom de lieu
SAGELHAT, vl. V. Sagelat. De sagel, parla suppression de g, saet; qu'on applique à des localités qui sont ou'
SAGELL, vl. Sceau. V. Sagel. d'où : Saet-a. qui ont été marécageuses. P
SAGELLAR, vl. V. Sagelar. De saget, par le changement dee en a, sa- Ëly. de sagna.; marais. V. Sagn, R. iz
SAGERAT , ADA , adj. anc. béarn. gat; d'où : Sagat-âire, Sagat-a, Sagal-ar, SAGNETA, s. f. (sagnéte) ; SESQUIL-TIK, Et
Scellé, ée. Sagat-ada, Sagat-oun, Sagat-un, Sagou- jocKc-A-TiBAppiKT. Petile massellc TyphaT!
SAGESSA, s. f. (sadgesse) ; SAPIEHÇA, gnar. minima, Lia. plante delà famille, dés Ty-f.
«AGETAT. Saviezza,
ital. Sabieza et Sabi- SAGITAR , v. a. et n. vl. SAGITTAR, SAGE^ phacées, qui croît dans les lieux maréca-,L1
duria esp. Sabiesa, cat. Sabedoria , port. TAB. Saelear, esp. Saellare, ital. Darder, geux ; commune aux environs de Digne, et
Sagesse, , prudence, bonne conduite modé-
, lancer, percer de flèches. qui-ne s'élève pas au-delà de 3 à 4 décimèir.^"
ration modestie ; habitude constante d'une Ély. du lat. sagiltare. Ély. Dim. de Sagna, v. c. m. et Saon,R. ^
vieréglée, exempte.de vices.
el SAGITARI, s. m. vl. SAGITTABI. Sagil- SAGNETA si f Nomqu'on donne, à...
Éty. du lat. sapientia, m. s. V. Sap, R. lario, port. ital. Sagitario, esp. Sagitari, Valênsoles el aux , epvirons au souchet.'1.
Sagittaire, archer, soldat qui lirait de V. Triangle el Sagn R. ,
Renn'esgalo la sagesso ! cat. ,
.
Qu l'a poussedo un trésor, l'arc ; un des douze signes du zodiaque. Sagneta, est encore un nom commun,"
Ély. du lat. sagillarius, m. s. V. Sagit, à la plupart 'des carex ou laiches, Carea},'
Un trésor dount la richesso
Voou mai qu'aquello de l'or. Rad. " ' Lin. planles de la fam. des Cypéracées, àJ'J
Gros. Quatrins. SAGITAT, ADA, adj. et p. vl. Blessé feuilles triangulaires, que les bestiaux ne1!i
par unefleche. V. Sagit, R. veulent point manger. V. Herba desagnaA
SAGET, s. m. anc. béârn. Sceau, V. SAGITTA , s. f. vl. Sagita, esp. Flèche. SAGNIA, d, béarn. Sagnia; cat. YM
Sagel. Y. Sagit, R. Saunada, m. s. el Sang, R. l!''
SAGETA , S. f. (sadgéte) : SAGETA, SAETA. Sagilla barrada, flèche barbelée. SAGNïERjS. f. (sagnié); et inïpr. SACM.U
Sagita el Saeta, esp. Sageta cal, Saeltà, SAGITTAR, vl. V. Sagilar Natlier : ouvrier qui fait des naltes qui met.!.;
, ,
ital. Flèche, dard trait. SAGITTARI, vl. V. Sagitari. en oeuvre les diverses espèces de feuilles desc;
Éty. du lat. sagilla. ,
Y. Sagit, R. SAGMA, s. f. (sâgme). V. Soustina. Gar. plantes nommées Sagna, v. c. m. tri
SAGN, SAIGH, radical de sagna, marais, Éty. de sagna et de ier, lilt.; ouvrier!!X
Bel agi deis tités deis flonrs deis ausselouns !
, , en celt. en sagna. Y. Sagn,R.
Passes trop leou, dures pas proun
, Besogna, par apoc. sagn; d'où : Sagn- SAGNlERAS,s. f. pi. (sagniéres). Nomii;
a, Sagn-ar, Sagn-as, Sagn-ela, Sagn-ier, de lieu, Sagniéres.
Voles pu vite ijue sagetto,
Dioul.
Sugnier-as, Saign-a, Saign-as, Sanh-a. Ély. de sagna, marais plante maréca-ti|
SAGNA, s. f. .(sâgn.e)..Marais, terrain , h;
En vl. il désigne encore un signe céleste. geuse, et de ieras. Y. Sagn , R.
SAGETAR, vl. V. Sagilar. abreuvé de beaucoup [l'eau, lieu où l'eau sé- SAGNOTA, s. f. (sagnéte). M. Désanat ,s^
SAGETAT , s. f. (sadgetâ), dg. Sagesse. journe.
Ély. a dit : Prendre la sagnota, comme on dit:n
V. Sagessa el Sap ,R. du celt. sagna ou saignia. Y. Sagn, Prendre Ipu roussignoou, la cigala, s'eni-v
SAGETIA , vl. V. 'Sagecfa. Rad. vrer ; dans les vers suivants. '. 1(1

SAGI, AGEA, adj. (sâdgi, âdge) ; SAGE, f.

SAGNA, S. LAMBOHBDA, BOZA, BOUESA, ^
Savio Sagio, ilal. Sabio, Per pa prendre la sagn.otou
BABI, SAVI, SAYE. et COEJSOÇL-pE-SAWTA-ANA, BOLLA, SESCA, SESCA-DE- Quoique buves coum'untraou. 'X
esp. port. Sage, qui a l'habitude d'agir et de PIPOUTIEB, FILOUA, SARRETA; Masse d'eau, ro-
parler à propos, en suivant les lumières de la seau des étangs, masse au bedeau, l'ypha SAGOïl, s. m. (sagôu). Sagou , espèce '
raison, réglé dans sa conduite; en parlant latifolia,Lin. plaplede la fam. des Typha- de fécule ou amidon que l'on retire de Ia:lt.
d'un enfant, posé, raisonnable; en parlant cées, qu'on trouve dans lous les lieux maré- moelle de plusieurs palmiers , et particuliè-;^
d'une fille, d'une femme, modeste, chaste, cageux, V. Gar. Typha palùstris major, renient du sagonier raphia , Sagus raphia, k
pudique. ( p. 476. Lam. et farrinifera, arbres de la famille des f
• -
Ély. du lat. sapere, avoir de la sagacité. Ély. de sagna, marais, lieu où celle plan- Palmiers qui croissent au Malabar, en Afri-
Y. Sap, R. tecroît. V. Sagn, R. que, dans.les royaumes d'Oware et de Benia.ij
SAGI j s. m. vl. Sain-doux. V. Sain. • Les feuilles du typha servent à faire des Éty. du lai, sagus, sagu, sagou. %\
 SAG SAH SAI 1119
SAGOBGNAR v. a. (sagougnâ). «A-
,vivement, SAHUQUIER, s. m. Noms langued. du Far sayin, d. béarn. s'engraisser.
COCIGSAR-
Presser inquiéter in- sureau. V. Sambuquier. SAINA, s.f. vl. La Seine.
,
commoder, secouer, tirailler. SAHDQUIER, s. m. (sahuquié). Nom Il ou elle guérit.
Éty. de sagitlare bu de sagana et de ar, du sureau commun, dans les environs de SAINE, s. m. vl. Saxon, né en Saxe.
tourmenter à la manière-des sorciers. Voy. Toulouse. V. Sambuquier. SAINHA, s. f. vl. SATKA SAHA. Maraif.
Sogit, R. SAHUS et V. Sagna, ,
SAGODLHAR , v. n. (sagouillâ), dl. SAHOT, s. m. vl. Sureau. V. Sam- SAINS, prép. et adv. vl. SAIKTZ, SAÏM.
Y". Gargoulhar. buquier. Céans,çà dedans, ici dedans.
SAGOULHAR, v. a. (sagouliâ); SAGOO- SAI Éty. du lat. ipsaintus ou de sai et de
JUB, d.
bas lim. Secouer un liquide dans ins.
une bouteille ou
dans un autre vase. SAI, Pour sey, se-y. Adj. Sensé.
SAGOULIAR, V. Sagoulhar. Que crido, mau despiech la fiero SAINT, vl. V. Sancl.
SAGRA, s. f. vl. Sacra, esp. port. ital. Jamai pus non sai lournarai. , SAINTZ, vl. adv. Céans. V. Sains.
Consécration. V. Sagratio. SAIO o SAIO, Cris des mariniers pour tirer
Michel.
Ély. du lat. sacrum, m. s. le sable. Gare, (pour le cable).
SAGRA, s. f. vl. Secrète de la messe ;
Un autre qui crie, maudite soit la foire,
Je n'y retournerai jamais plus. SAIOU el
bru. V. Sacr, R. SAIOUL, V. Sayou.
SAGRACIO, s. f. vl. V. Sagratio. SAI, d. bas lim. Pour siou, je suis. SAIQOE, esp. d'adv. (saïque), dl. Appa-
SAGRACIOS, s. f. vl. Choses sacrées.V. SAI, adv. vl. Soi, anc. cat. Pourcà, là. remment, sans doute, peut-être.
Sser.R. V. Aiçai et Aiçà. Éty. M. Mazer croit que ce mot peut venir
SAGRAFIZI, s. m. vl. Sacrifice. V. Sa- SAI, vl. Pour sap,je sais. du grec a'Ui (aiké), si toutefois si par
crificiel Sacr, R. Éty. de saber et saupre. ,
hasard ; mais saique paraît évidemment com-
SAGRAMËN, vl. V.Sacrament. SAI, Troisième personne du sing. du prés, posé de sai et de que.
SAGRAMENT, s. m. (sagraméin); BA- del'ind. du verbe saber, noun sai, je n'en SAIS , adj. vl. Gris.
Serment, jurement, promesse. V. sais" rien.
CHOTS.
Qu sai? qui sait ? SAISAR, v. n. vl. Grisonner.
Sarment. SAISHO , s. f. vl. Soissons.
Éty. da Ia(. sacramenlum. Y. Sacr, R.. N'y a que noun sai, il en s beaucoup. SAISONHA , s. f. vl. Saxe.
Pour sacrement, V. Sacrament. SAI, Pour se y. SAISOU, d. béarn. V. Sesoun, m. e. el
Sa-y-a degun? n'y a-t-il personne? Sesoun R.
Car sagramen forsat a dreitura no val. Diou sai siegue pour Diou se y siegue, ,
Car un serment forcé en justice ne vaut.
SAISSETA, V. Seisseta.
Dieu soit céans, salut qu'on fait en entrant SAI-SOS, adv. vl; Ci-dessus.
Hist. Crois. Alb. V. 4800. dans une maison habitée. SAITZ , adj. vl. Éveillé.
SAGRAMENTAL, adj. vl. Sagramental, Sai que, sans doute, peut-être, apparem- SAIZINA , vl. V. Sazina.
cal. Relatif au serment. V. Sacramenlal et ment.
Sacr, R. SAI, Sain-doux. V. Sain. SAJ
SAGRAMENTEJAR., V. a et n. vl. SA- SAIA, s. f. (sâye) ; Saio, ital. Manteau de
berger, terme des B.-du-Rh. Gare, ancien SAJA s. f. (s'âdge). V. Sayoou.
cjummiAB. Blasphémer, profaner. Voy. ,
Sacr, K. vêtement. V. Saga. SA-JOS, adv. vl. Ici-bas.
SAGRANSA, s. f. vl. Consécration. V. Éty. du lat. sagum, saie, sorte de vête-
Sagratio el Sacr, R. ment dont les Perses, les Romainset les Gau- SAL
SAGRAR, v. a. vl. Consacrer. V. Sa- lois se servaient en temps de guerre. SAL, SAD radical pris du latin sai, salit,
crer el Sacr, R. SAIAR, v. a. (saïâ) ; Hisser, lirer en haut ,
SAGRASON, vl V. Sagracio. d. de Marseille. sel, et dérivé du grec «Xç, àXoç (hais ha-
SAGRASSIO, s. f. vl. Consécration. V. SAICA, s. f. (saïque) ; Saica, esp. Saïque, prit los) m. s. par apoc. et changement de ,l'es-
,
Sagratio el Sacr, R. sorle de vaisseau de charge qui porte deux rude en s.
SAGRAT, ADA, adj. et p. vl. V. Sacrât. mâts et beaupré, donton se sert dans le Le- De sai : Sai Sal-abrous Sal-ada
,
Salad-ela, Salad-ier, ,
Salad-ura, Sal-,
SAGRATIO S. f. vl. SAGRACIO,CACHASOU, vant et particulièrement sur les côtes d'Ë-
,
gyp,te-
Sal-aire
agi, ,
Sa-
Sal-ar ,- Des-salar,
l&GBASSIO
,
Sagracâo,
SAGBA ,
port.
SAGBAMEKT.
Sagrazione,, ilal. Consé-
SAGRAKSA
Ély. du turc, saica et du lat. m. s. lar-iâr , Sal-ari, Sal-asoun, Sal-al, Sal-
cration, aclion de consacrer. ien Sal-esoun , Saliw-a , Salin-s, Sa-
SAIET, nom de lieu, vl. La ville de Sidon. lin-as,
, Sal-iva Saliv-ar Saliv-ation
Ely. du lat. sacratio,
m. s. Venguem en Saiel, venimus Sidonem. ,
Saliv-ous, Sal-s, , Salha , Sals-ar. ,
SAGRESTAN, vl. Sagrista, cat. Voy. SAIGNA, V. Sagna. De sai, par le changemenl de e eau, sau;
sacrifia». SAIGNAS, V. Signas et Sagn, R. d'où : Sau, Sau-mura, Sau-n-ier, Sauc-
SAGRESTlA,'vl. Sag rislia, cal. Voy. SAILAR, v. a. (sailâ), dl. Ouvrir. Voy. issa, Sauciss-ier, Sauciss-ot.
Sacristia. Sallar.
SAGRIECHA, s. f. (sagriétche), et
De sai, par le changement de fenr , sar ;
Ély. de saile el de ar. d'où les mots que par sai.
SAGRIEGE s. m. (sacriédgé). Noms SAILE , s. m. (sâilé), d. bas lim. Tout es- SAL, 2, radical pris de l'allemand ou'
,
langued. de la sarriette. V. Pebre-d'ai. pèce de vêtement dont les pauvres gens se du teuton sai, ordure, crasse, malpropreté;
SAGRIER, s. m. vl. Sanctuaire, sa- couvrent pour se garantir du froid et de la d'où le verbe sulen, salir, souiller, sole,
mslie. Y. Sacrier. pluie. en angl.-saxon, soyl, en angl. que Mv Cla-
84GRIFIZI, vl. V. Sacrifici. SAILLIR, y. n. vl. Sortir; pour saillir, vier fait venir du lat. suile, élable à co-
SAGROONLAR, v. a. (sagrounlâ) ; sauter, V. Salir. chons et Ménage de squalus , pour squali-
"stMomtABj dl. Ebranler. V. Esbranlar. S'aill, il ou elle saute, sort? tressaillir, fré- ,
dus sale, crasseux , malpropre.
SAGUERI, dg. Pour sacheri, saperi
. sus. , mir. V. Salh, R. ,
De sai :Sal-e, Sal-elat, Sal-ir, Sal-
Je
SAIN, (saïn), et impr. SAYW, SAGIN, SAI, issent, Sal-op Salop-a Salop-aria, Sa-
, ,
SAGDES, vl. Qu'il
ou qu'elle sût. SaîW, CSp. Ce~
SEN, FERA DE FOBC, SAHI, SEI. lop-assa , Salop-ela.
SAGOT, dg. Pour Sachut, v. su, c. m. bo et Enxundia, port. Grosso di porco et
SAL, adj. et p. vl. Sauf. V. Salv.
Saime, ital. Sagin, anc. cat. Sain-doux, SAL , s. m. vl. Salut, protection, garde.
SAH graisse de porc fondue. V. Graissa-blanca. V. Salut, R.
SAHl, s.
ra, (sâï). Chevrolin, peau de
Ély. du lat. sagina, graisse, sagn, en bas SAL. adj. En vieux langage , sauf, as-
Hievrean préparée;
pour sain-doux. Y.Sain, breton, dérivé du grec uiaXoç (sialos), sain- suré , sain, dit pour salv : Deus mi sai,
SAHucet V
doux-. vl. Dieu me sauve , ou que Dieu me sauve.
1-120 SAL SAL SAL
SALADA, Un des noms de la laitue. V.
Ély. de sal, sel, et.de agi, de ago, lilt. je
SAL, s. f. Sale ilal. Sai, esp. port. Sai,
, Lachugà.
, mets du sel, V. Sal, R. ;
!
cat. esp. Sel. Y. Sau. Éty. salade, V, L'art de conserver les viandes parle!
Éty. du lat. sai, m. s. V. Sai, R. Parce qu'on la mange en
Sai, R. moyen du sel, était déjà connu, selon Goguet '
SAL , vl. Sauf , hormis, excepté ; au SALADAERE, Gare. V. Sa7ur. des Egyptiens et des Israélites. ';:
moins, il ou elle sauve, garde, saute. Voy. SALADASSA, s. f. (saladâsse). Augm, Didymus l'un des trente auteurs des Géo- '
Saïuf, R. ... , desatada, grosse salade. Y. Sal, R. poniques, donne déjà les préceptes les plus -1
SAL AMMOEMAC , s. m. (sai amouniac)
Sal amoniaca, Sai
;
SALADELA, s. f. (saladèle) ; AOBEL&A- sages et les mieux entendus sur l'art de saler '•
SAL AEMooKiAc.
esp. Plusieurs espèces de plantes du les viandes. '/
amoniac , cat. Sale anmoniaco , ital. Sel DE-LEBRE. des Plumbaginées, SALAGIER, S. m. (saladgié) ;
ammoniac, muriate d'ammoniaque, hydro- genre stalice, de la fam.côtes maritimes.
SALAGES,i.
Commisqui levait le droit de salage sur les ^
chlorale d'ammoniaquedes modernes ; com- portent ce nom sur nos
Éty. de salada, salée. V. Sal, R. marchands de sel. ï
binaison de l'acide muriatique, hydro-chlo- Éty. de salagi el de ier. Y. Sal, R, l
rique, avec l'ammoniaque. SALADELA, s. f. (saladèle) ; ABRELHA
Ce sel nous a été fourni pendant très- DE LEBRE. Nom qu'on donne, dans le
départe- SALAIGNAÇ, vl. Château en Querci. '•.
longtemps par l'Egypte , mais depuis les ment de Vaucluse, au Slalice limonium, Lin. SALAIRE, s. m. (salaire) ; SALER. Saleur,f
travaux de Geoffroy, Duhamel, Bcrtholet plante la fam. des Plumbaginées qu'on
de qui sale, qui fait métier de saler, particulière-^
et Fourcroy, on le fabrique en France en trouve dans les lieux voisins de la mer. ment du poisson.
très-grande quantité. Ély. Ainsi nommée de sa saveur qui est un Éty. de sal el de aire, celui qui met du'1,
SALA, s, f. (sale) ; Sala, ital. esp. port, peu salée, de salada, salée, et de la term. sel. V. Sal, R. ' "•'

cat. Salle, la principale pièce d'un apparte- dim. ela. Y. Sal, R. SALAMALEC , s. m. (salamalèc) ; CALÂT';
.

ment complet et qui est ordinairement plus
grande que les autres, particulièrement des-
tinée aux réceptions ; grande pièce d'un
hôpital.
Éty. de l'ail, saal, m. s. dérivé de l'anc.
germ. sal, demeure, séjour, habitation. .
SALADET, s. m. (salade), dg. BIALEC Salamalèc, révérence profonde, adu-"'
latipn. ':!
Qu'a lou satedeplen d'aucats. -
Éty. de l'arab. salam alaïka, que la paixi:
D'Astros.
soit sur toi ou avec toi ou plutôt de l'arabe
SALADETA FERA, Nom qu'on donne, à zalama, flatterie, adulation, formé de sofa/".
Valensoles, à la laitue vireuse, Laclucaviro- adoration, salut. '-"

En vl. cour, palais, place d'armes.
SALE D'ASILE , s. f. Sale d'asile, salle où
l'on reçoit les enfants qui trop jeunes, ont
besoin "d'être surveillés et où on les garde
pendant le jour.
La première idée de cette utile inslilulion
est due à madame la marquise De Pastoret,
en 1825. ' port. Saladier, espèce de plat ou de jatte où
SALABIDA, s. f. (salabide). Updes noms
que porte, en Languedoc , le melet. Voy.
Sauclet.
SALABICOUS, OUSA, ODA, adj. (sa-
labicôus, ôuse, ôue). Savoureux, qui a un
sa, Lin. plante de la fam, des Composéeschi-
coraçées. V. Sal, R.
SALADETA, s. f. (saladèle). Dim. desa.-
lada, petite salade. V. Soi, R.
SALABETAS,s. f. (saladétes).Jeunes lai-
tues bonnes à transplanter. V. Sal, R.
SALADIER, s. m. (saladié); Saladeira,
l'on sert la salade.
Ély. de salada et de ier. Y. Sal, R.
SALADOUIRA, s. f.. (saladôuire). Voy.
Saladour.
SALADOUN, Alt. de Celadoun,\. c. m. alrâ, Laur. qui ne parait qu'une variété de la
]1
SALAMANDRA, s. f. (salamandre); Sa--
lamandra, ital. esp. port. cat. Salamandre,1'
un des noms de la salamandretriton. V. Ala-4'
brena,
Éty. du lat. salamandra, dérivé du grecïi
gaXa|j.àvSpa (salamandra), m. s.
On donne le même nom,
'
dans les environs-
de Nice, el probablement dans plusieurslieus;t
de la Provence : •!
1° A la salamandre tachetée, Salamandra'^
maculata, Laurenti. i
2° A la salamandre noire, Salamandra-i

goût de salaison. V. Salabrous el Sal, R. SALADOUR, s. m. (saladôu), dl. Saloir, i précédente,

SALABRE , s. m. (salâbré). Salabre,
filet en forme de truble, attaché à un man-
.
che donl on se sert pour prendre le poisson
dans, les trous des bourdigues, et dans les
réservoirs.
SALABRE-DE-FQUNDS,S.m. Salabre
de fond, espèce de drague soutenue par des
cordes sur le fond delà mer. Ency. Mélh.
SALABROUS, adj. (salabrous); SARA-
BEOES, SALABICODS. Avoir un goûl de salaison,
de salure.
Éty. V. Sal, R.
SALACHOUN, s. m. (sololsôu), d. bas
lim. Rougeole. V. Senespion.
SALADA, S. f. (salade) ; SARADA, EHSALA-
DA, AKSALADA; In s
alata, ital. Ensalada, esp.
Salada, port. Salade, mets composé dîher-
vaisseau ou table qui sert à faire la salaison. 3° "A la molge palmée, Molge palrnala c
E-
C'est aussi le vase où l'on conservele sel. Risso, espèce de Irilon,
Éty. de sal el de our. lilt. qui sert à saler. Reptiles batraciens de la fam. des Urodè?
V. Sa!., R. les (à queue remarquable).
.:t
SALABRELA s. f. (saladrèle). Nom Ces animaux que l'on a cru pendant long-^
languedociende la, graine de l'oseille longue. temps, doues de la facullé non seulement di
Ély. Saladrela, n'est ici -qu'un dim. de résister au feu, maisd'éteindreles "incendies^,
et qu'on redoute encore comme porlant e
salada. Y. Sal, R.
SALADRUEGNA., s. f. (saladruégne). exhalant un venin piortel, sonl les plus inno,,
Un des noms de Ja grande chélidoine, en Lan- cents des animaux, et s'ils résistent quelques'.^
moments de plus au feu que d'autres, ils ne
guedoc. V. Dindoouliera.
Ély. V. Sal, R. le doivent qu'à une humeur visqueuse qu;
loull;|
SALADURA, s. f. (saladûre); EALPRA. (ransude de leur peau; ainsi disparaît
Insàlatura, ital. Saladura, cat. esp. Salga- merveilleux que l'on raconte depuis plus d^
dura, port. Salure, qualité que le sel corn-, trente siècles de ces salamandres si fameuse1;.1
mimique à diverses substances, aux corps dans l'antiquité. \{

qu'on en a empreints, salaison. SALAMANïîRi:,s. m. 'vl. SalamandriEj

bes ou de légumes qu'on mange assaisonné
Ély. du lat. salilura, ou de salai el de ura. petit de la salamandre. :u
avec du sel, de l'huile eldu vinaigre. Ety. Alt. desalamandrin, fait de salamai'-
Éty. de sal et de ada, litt. fait avec du sel, Y.Sal,R,
dra et de in, dim.
c'est-à-dire, assaisonné avec, etc. V. Sal, R. Souvenez-vous SALAMOUN, nom d'homme, Aub.YC .
En Lenguedoc. ce mot est synonyme de Que Toussons vous prego elqu'espero, Saloumoun. "'-
Aigua-sau et deSaladura, v. c. m. Que boularez aqueslo sero, SALANT, adj. (salân). Salant, maraiï
Salade, ce dit aussi des herbes non assai- A remia lou bacalhau salant, puits salant, d'où l'on peut tirer dç
sonnées qui doivent êlre mangées en salade. Per U leva la saladuro. sel.
On nomme salada fera ou champanela, Gros. SALAR, v. a. (sala); Saïare,ilal. Salai1,,
celle qu'on ramasse dans les champs, et qui
ordinairement esp. cat. Salgar, port. Saler, assaisonne^
se compose de mâches, de pis- SALAGE dl. V. Salagiel Sal, R. avec du sel, mettre du sel pour conserver lëj
senlits et de barbeboucs. ,
SALAGI s. m. (salâdgi) Insà- viandes, etc., fig. vendre trop cher. li
Mais salade n'est pas français dans ce sens. latura, ital., Saladura, ; SALAGE. Ély. de sal, sel, et de l'act. or, mettre d
SALADA, s. f. dl. Pour "fourches patibu- port. Salage, aclion de saler, esp. Salgàdura ,
laires. V. Juslicias. salaison, ce qui sel, ou dulat. satire, m. s. V. Sal, R. Si!
» est salé, saison, temps où l'on sale. V. Salât. Sal,
SALAR LOU) s. m. V. Salagi et lCj
 SAL SAL SAL 1191
SALAMJ S. m. (salâri); SECOODADA, SEO- Aquol
cregne troou lou sale Tr. cela esl li-ar, Resili-al, Resili-ation, Re-sult-ar,
Salaria, ital. esp. port. Salari, trop salissant. ,
Re-sult-at.
plDi GAGIS.
cat. Salaire, payement pour travail ou pour Ely. de l'ail, sol, ordure, saleté, dérivé de SALHA, imp. du verbe inusité salhar
terrice. V. Gagis. salen, salir, souiller. V. Sal, R.2. (saine). A la salha issa expression très-
Ély.dulat. solarium, formé de sal, sel, SALE , s. m. Espèce de raisin. V. Rasin. usitée chez les marins pour, dire allons, tirez.
que les Romains payaient avec du sel
parce SALEA, s. f. vl. Pour salade. V. Salada Éty. du grec CJEIKO (seuô), pousser, exciter,
les gens qu'ils employaient. Us disaient d'un el Sal, R. agiter, et de âXocÀrj (alalê), cri que les sol-
homme:Il gagne son sel, comme nous di- SALECKALEC, vl. Y. Salamalèc.
lonsi! gagne son pain. Y. Sal, R. SALEGE , s. m. (salédgé). Saumure, sa- dais poussaient en allant au combal.
SALARIAR, v. a. (salaria) ; Salariar , laison ou saline. Gare. SALHA, imp. du verbe salhir (saille). Ti-
Ély. de sal, sel. V. Sal, R. re, pousse, isse. Gare
esp.port. Salariare, ilal. Salarier , payer,
SALHAR, v. a. (saillâ). Tirer ou pousser
donner un salaire. V. Sal, R, SALEGEAR, V. Assalegear et Sal, R. force, pour isser une manoeuvre, terme
SALARIAT, ADA, adj. et p. (salaria, SALEIRA, s. f.vl. Saleiiû,porl.Salière. avec de marine. Gare.
ïiz);Salariado, esp. port. Leis salariats, V. Sa fiera el Sal, R.
SALEEROUN, dl. V. Saliera el Sal, R. SALHENT s m. (saillein) ; MODRRE-DE-
le dil des employés du gouvernement en ,
SAHIDA. Saillie, saillant d'un toit.
OD
général, de ceux qui reçoivent un traitement. SALEP, s. m. (salèp). Salep, nom qu'on TEODLE, Éty. dulat. salientis, gén. de saliens, qui
Y. Sal, R. donne aux tubercules des orchis qu'on en-
jaillit. V. Salh, R.
SALAROS, vl. Saragosse. voie de Perse. V. Salep, R.
SALARY,vl. V. Salari. Ély. Les mots salep, salop, salap etsalab, SALHEA, vl. Sortie. V. Salhida.
SALASOUN s. f. (salasôun) , et impr. SALHICOT, s. m. (saillicô). Chevrette,
par lesquels on désigne ces bulbes, sont per- sorte d'écrevisse de
IUISOCR.
,
Salaison,les viandes et le poisson sans et ont passé sans altération dans notre mer. V. Carambot.
«lés. V. SaletelSal, R. langue. SALHIDA, s. f. (saillide). Que le sang
SALAT, s. m. (sala) ; Salato, ital. el saillide qui sortiront de tels pourceaux
SABAT. SALERS, et ladres ne se pourront vendre. Art. 87 du ré -
Salé, viande salée. SALERTZ, s. m. vl. Apis, v. c. m. glemenl la police de la ville d'Aix. de
Pichot salai, du salé, de la viande salée SALESOUN, s. m. (salesôun). Salaison. 1569. sur
dont on a enlevé les os. V. Saladura, Salai et Sal, R.
Le pelil salé, en français, est de la chair Ély. V. Salh, R.
SALESTRE , s. m. (salèstre).Ce mot est SALKIDA s. f. anc béarn. SALUIA. Sa-
d'un jeune cochon nouvellementsalée. employé dans le sens de ciel-ouvert, par lida, ,
Ély. de sal elde al, lilt. mis au sel. V. Sal, Brueys, dans les vers suivants. V. Ciel-ou- esp. Saillie , sortie, assaut.
Ély. V. Salh, R.
Rad. vert.
SALAT, ADA, adj. el p. SAEAT. Salato, SALHIR, v. a. vl. Assaillir, attaquer.
L'houslau que n'a ges de salestre, Ély. du lat. assilire. Y. Salh, R.
ital. Salgado, port. Salado, esp. Salad, cat.
Salé, ée, assaisonné avec du sel ou préparé
N'apas galre declarital. SALHIR, v. a. et n. vl. SALIB. Sauler,
fig. cher, franchir d'un saut, monter à cheval. V. Salir.
arec du sel pour être conservé; SALETAT, s. f. (salelâ). Saleté. V. Bru- Éty. du lat. salire m. s. V. Salh, R.
qu'on a trop payé. V. Sal, R. lissiel Sal, R. 2. ,
SALA-TODPINS, s. m. Tatillon, on le SALETZ, s. m.vl. Ancien nom du céle- SALHIR, v. n. (saillir) ; SAHIR. La bouta
dil par dérision d'un homme qui se mêle des ri. V. Api. salha le tonneau fuit, Gar. germer en
, ,
plus petits détails, d'un tâle-poule. V. Jean- SALEYAR, v.n. (saleiâ), d. béarn. Se parlant des grains.
Éty. du lat. salire, s'élancer au dehors.
frema. mouvoir en divers sens.
Ety. Sala-loupins.qui met le sel dans les SALEYE . s. m. (saleyé), d. béarn. Mou- V. Saï/i,,R.
petits vases nommés Toupins, v. c. m. et Sal, vement varié. SALHIR. v. a. et n. anc, béarn. Sortir.
Rad. SALF, vl. V. Salv. V. Saillir, Sourlir et Salh, R.
SALBAMENT s. m. (salbamein), dg. SALGAR , v. a. vl. Pétrir. SALï, s. vl. Sali, cat. Saline. V. Sali-
,
Salut, v. c. m. el Salut, R. SALGEMA, et nas et Sal, R.
SALBAGE, dl. V. Salvage et Sauvage, SALGEMBïA, s. m, vl. Salgemma, ital. SALI, d. bas lim. Salière. V. Saliera
Rad. Sel-gemme. et Salh, R.
SALBAGEUN, V. Sauvagina et Sau- SALH, SAL, SALT, SAUT, SBLT SU. TadlCal SALIEERT , s. m. (salibèr). Syn. de
ta?, R. pris du latin satire, salio, sallum,, sauter,
,
bon- Ciel-ouvert.
Éty. du lat. soli apcrlus, ouvert au so-
SALBAIRE, md. V. Sabvur et Salut, R. dir, saillir, couvrir, s'accoupler, et dérivé du
leil.
SALBAR, dl. V. Sauvar et Salut, H. grec a/\AOjj.ai (hallomai), sauter, bondir, s'é- SALICAR, SE, v. r. (se salicâ). Savou-
SALBASSIOU, dl. V. Sdubassiou. lancer, par apoc. et changement de l'esprit
SALBE, vl. N'a pas sable que ïi angues, rude en s, d'où insullare, sauter sur, insul- rer ce que l'on mange.
iln'esl plus nécessaire que lu y ailles. ter, resilire, sauleren arrière, reculer, sal- SALICINA, s. f. (salicine), Salîcine, mot
A"a vassalbe, il n'est pluslemps. mo, saumon, resullare, résulter. nouveau créé pour désigner un principe
organique contenu dans l'écorce du saule
SALBIA, s. f. (sâlbie). Nom toulousain De satire par apoc. sal; d'où : Sal-ir, qui lorsqu'il est cristallise en aiguilles,
de la sauge.' V. Sauvi el Salut, R. Sal-it, ,
Salida. pur,
blanches soyeuses, et a une saveur très-
SALBIA-FERA, s. f. (sâlbie-fère). Nom De sal, par le changement de l en Ih, salh; amère et etlégèrement aromatique.
qu'on donne, aux environs de Toulouse, au d'où: Sulh-ida, Salh-ir, As-salhir, Assai- D'après MM. Pelouze et Jules Gay-Lussac,
marrube. V. Bouen riblet. llent, Tressaillir, Très-salh-ir. substance est composée de :
SALBIA-FOLA, s. f. Nom de la même De sallum, par apoc. sait; d'où: Sdlt- cetle 55,491 de carbonne.
plante, dans le même lieu. V. Bouen-riblet. in-banco,A-salt-ador, As-salt.
SALBILQME esp. d'adv. (salbilômé). De salmonis, gén. de salmo, par apoc. et ' 8,184 d'hydrogène.
36,325 d'oxygène.
Néanl,au jeu de ,
paume, je romps ce coup au changemenl de f en u : Saumoun, Saumoun-
jeu de rafle. at. Elle est employée comme fébrifuge.
SALCEFic, s. m. (salceDc), d. loul. De sait, par le changement de l en u, saut; Éty. dulat. salicis, gén. de salix saule.
,
Aller, de Saisifi., v. cm.Salclayre. d'où : Ressaut, Soubre-saul, As-saut, Sau- V. Sais, R.
SALCLADOR, vl. V. ta-oulama, Saut-aire, Saul-arell, Saut-ar, C'est M. Leroux, pharmacien à Vilry-Ie-
SALCLAR, v. a. vl,
SEECLAB.
Sercler. V. Ressautar,.Saut-egear,Saut-et,Saulilh-ar. Français , qui est parvenu le premier, à ob-
Ciouclar. De insultare, par apoc. insuit, formé de tenir celle substance cristallisée.
SAtCLATRE, s. m. vl. V. Seouclaire. in et de sultar'e, sauter sur ou devant; d'où : SALICOR , s. m. (salicôr). Un des noms
SALE ALA adj. (salé aie) ; BBDT. Insult-a, Insult-ar, Insull-at. de la soude. V. Souda et Sol, R.
,
«le, malpropre, ,
couvert
,
d'ordure. De resilire, par apoc. resili; d'où : Resi- SALICOT, dl. V. Carambot.
TOM. H. 2me PARTIE. 141
1122 SAL
SALIDA, s. f. (salide) ; SALBIDA. Sahidà,
port. Salida , esp. Sortie , issue , saillie ,
bgjitadè bon mol, pensée vive et piquante.
, BENATE, uno caisse d'osier pouvant contenir 12 pains
V. Sourlida et Salh, R.
Aquel ouslau a dos salidas.
SALIEGE , s. m. (saliedge).Un des noms
par lesquels on désigne la salsepareille d'Eu-
rope, en Languedoc. V. Graine-gros.
SALIEN , s. m. Saloir. V. Saliera et
Sal,R.
SALIENS, s. m. pi. (salièns). On donnait
ce nom à des prêtres de Mars, surnommés
Gradivi, c'est-à-dire, marche à grands pas ;
ils furent institués par Numa-Pompilius, 712
ans avant J.-C. pour faire des sacrifices au
dieu Mars sur le Mont-Palatin.
Éty. On leur donna le nom de saliens
salii; parce qu'ils célébraient leurs fêtes en,
dansant, saliendo.
SALIER, s. m. (salie) et
SALIERA, s. f. (salière); SALIKIERA, SA-
LIEH. Saloir, saunière, espèce de boite, de
caisse ou de Coffre où l'on conserve le sel.
Éty. de sal et de iera. Y. Sal, R.
SALIERA, s. f. (salière) ; SABIEBA, SALI ,
SALEIBOER- , SALIK1ER, SALIMERA , 5ALSEIROUN.
Saliera, ital. Salero esp. Saleiro, port.
Salière, pelit vase de ,métal, de cristal de
, la
faïence, elc. dans lequel on sert du sel sur
table.
Ély. de sal, sel, et de iera, qui sert
pour le sel. V. Sal, R.
La partie supérieure qui contient le sel
te nomme saleron.
Feslus parle déjà des salières comme d'un
meuble qui ornait les tables de son temps.
SALIERAS, s. f. pi. (salières). Salières ,
nom qu'on donne aux creux qu'on observe
à un pouce environ au-dessus des yeux des
chevaux et par ironie aux tempes des hom-
,
mes, quand elles sont enfoncées, ressemblant
à une salière. V. SaJ R.
,
On donne encore le même nom aux creux
que l'on observe au-dessus.
SALIERNA, s. f. (salièrne). Nom d'une
espèce d'olive connue à Montpellier.
SALIERNE, s. m. (salièrne). Olivier qui
porte les olives dites saliernas.
SALIN, s. m. (salin) ; Seli, cat. Salin
,
esp. Grenier à sel. V. Sal, R.
Éty. du lat. salinus.
SALINAS, s. f. pi. (salines); Satina,
port. esp. ital. cat. Saline, lieu d'où l'on
retire le sel ; marais salants, où l'on fait éva-
porer l'eau de la mer pour en obtenir du sel.
Éty. du lat. salina, sel. V. Sal, R.
SAL SAL
BA1SSOIRS les réservoirsou magasin» d'eau. SALITUDA, s. f. (salitûde).. Salissure,
,
BANC un lieu couvert où Ton dépose le sel pendant 18
,
ordure.
jours, avant que de le porter dans les magasins: SALIVA , s. f. (salive) ; Saliva, ital. esp.
port. cat. Salive, humeur visqueuse, limpide,"
.
de sel.
BENAl'ON, un panier d'osier. V. Banastoun. inodore et sans-saveur, sécrétée par les
BOSSES les tonneaux pleins de sel en giain, glandes salivaires. V. Escupiegna.
,
BOURREAU le suc garni de paille que l'ouvrier met sur Ély. du lat. saliva, dérivé de sal, sel,
, ou
son épaule lorsqu'il porte nn panier de sel. du grec ataXov (sialon), salive. V. Sal, K.
CUITE, la quantité de sel que l'on fait dans un jour, La salive est indispensable à la digestion
EAU-MÈRE l'eau qui reste
, au fond de la poêle après la et elle aide puissamment .à l'assimilation :
cristallisation du sel.
lorsquelle manque, ces fonctions languissent
FRANC-SALÉ,pays de, les pays qui étuient exempts
de tout droit de gabelle. et finissent même par ne plus s'exécuter.
GABELLE le lieu où l'on vendait du sel. C'est à quoi s'exposent ceux.qui contractent!
,
JAS nom du premier réservoirdu côté de la mer. la mauvaise habitude de cracher continuelle-!
,
De la mer l'eau est conduite dans un ment.
réservoir appelé : Faire saliva , l'eau en vient à la bouche. '
SALIVAL, adj. vl. Salivaire, glandes
JAS où l'eau commence à s'évaporer. salivaires. V. Sal, R. !
,
GOURMAS, tuyau qui conduit l'eau dans des bassins SALIVAR, v. n. (saliva) ; Salivare, ilal.:
nommés couclies. Salivar, esp. port. Saliver, rendre beaucoup '
COUCHES bassins où l'eau séjourne aussi.
, de salive; savourer, goûter.
FAUX-GOURMAS autre tuyau souteirain qui conduit
, Éty. du lat. salivare m. s. ou de saliva*
l'eau dans le.
MORT , canal qui mène l'eau dans les nouveauxbassins , et de la term. act. ar, ,rendre la salive. V.
connus sous le nom de : Sal, R. '
TABLES de ceux-ci l'eau passe dans une série de nou- SALIVATION, s. f. (salivalie-n) ; Sali-
,
veaux bassins désignés sous le nom de : vazione, ilal. Salivation esp. Salivaçâo,
MUANT, du muant l'eau arrive dans les
porl. Salivation, ptyalisme, en terme de l'art;
AIRES où s'acbève son évaporatïonet où elle parvient par
,
des canaux nouimésr
sécrétion plus considérable de la salive que
dans l'étal naturel.
BRASSOURS,qui versent chacun l'eau dans qjiatre aires -
,
Ély. de salivar et de la lerm. ion, action:'
par des conduits souterrains.
saliver. V. Sal, R.
SALINER, vl. Satiner, cat. V. Salinier. de SALIVENCA, ;
SALINIER, s. m. vl. SALINES. Salinèr ,- s. f. vl. Lavande, nard. "
Éty. du lat. saliunca. "
cat. Salinero , esp. Salinier , marchand de
sel, V. Saunier; salière, V. Saliera et Salivenca, es herba talment dita quar.,., v.
Sal, R. fa sautar. Elue, de las Propr. V. Salh, R.
Éty. du lai. salinarius, m. s.
SALIVERT, s. m. Aller, de Ciel ouvert, F
SALINIER, s. m. (salinié), et cm.
SALINIERA,s. f. (saliniére), dl. Voy. v. SALIVOUS, ;
OUSA, OUA, adj.. (sali-*
Saliera el Sal, R.
SALINOUN, s. m. (salinôu). V. Mour- salive, vous, ôuse); Salivoso, esp. Qui provoque la -
qui excite l'appétit, et fig. qui a du :
lier. sel, de l'esprit : Prouverbi salivous, pro- -
SALINS, V. Satinas. verbe piquant, spirituel.
SALIR, v. n. (salir); SAILLIR, SALHIB. Ély.
Salir, esp. Sahir, port. Sortir, V. Sourtir ; ous~, quideestsaliva et de la lerm. analogique e-
de la nature de la salive, qui en '
en Lang. on le dit aussi pour chasser les effets ou qui la provoque. Voy. -,
M'an salit de fora, on m'a chassé, on m'a: produitSal, R.
mis dehors.
Éty. de l'esp. salir, m. SALLA, nom de lieu (sale) ; LAS BALLAS. Û
s. ou du lat. salire. Ce nom commun à plusieurs villages et ha- ;
Y. Salh, R.
meaux, lire son origine des petits prieurés, i
Nounpoou saillir bouena sentena hospices ou obédiences dépendantsd'un mo-1
De la lesta d'un ignourenl. naslère, el habiles seulement par quelques;
religieux, dont les logements portaientle nom r
Rrueys.
de cella cellule ; de cella on fit sella et ;
SALIR, v.a. (salir). Salir, rendre sale. salla, par, corruption, ou plutôt par la ten- ^
V. Embrutir, Ounchar el Sal,R. 2. dance que l'on a, dans notre langue,de chan- ;i
SALIR, V. n. Vl. SALHIR, SALLIR, SAILLIR. ger le e en a. r
Salir, esp. Sahir, port. Salire, ilal. Sortir SALLAR, v. a. (sala); SAILAB, sAULAH.dl. ,

Les marais salants sonl composés d'un jaillir, élancer, sauter, bondir, saillir. ' Couvrir, envelopper: Se sallar d'un manlel, ^;
grand réservoir qui communique avec la mer, Ëty. du lat. salire, s'affubler d'un manteau.
m. s. V. Salh, R. pochés.
>]

et de marais, proprement dits, divisés en SALISSENT, ENTA, adj. (salissèin, Uous sallals ou issalhals, oeufs ^

compartiments par le moyen de petites einle) ; SALICHEHT. Salissant, anle, qui V. Eissalhat. i"

chaussées. salit aisément. V. Sal, R. 2. se SALLÉT s. m. .

(salé), dl. La houssa.
,
On nomme : SALIT, EPA, adj. et p. Saule, élancé, d'une mule de charrette. V. Bourassa.
.
ee. SALLIR, vl. Saillir. V. Salir.
ABOUQUEMENT l'entassement de nouveau sel Ély. V. Salh, R. SALM , et }

,
meulon ou monceau de vieux.
sur un
SALIT, EOA, adj. et p. vl. Sorti, ie, SALME, s. m. vl. Salmo, esp. ilal. Salm,v>
AIRES les plus petits bassins carrés.
, lance dehors. Y. Salh, R. cat. Psaume.
ALTERNONS, les levée» qui soDt à U
u-imrse de» SALITRE,s. ni. (salilré); Salitre, porl. Liber de salms, psautier. <
marais salants. SALMEIAR, vl. Salmejar, cal. Salmear,*
ANGELOTS le» cuiller, et fer esp; V. Salpclro. ilal. Psalmodier t
,
l'ccutae du sel.
aye« Uequelle» on retire Ély. Aller, de sal-nitre. esp. port. Salmeggiare ,
Y. Sal, R. V. Psalmoudiar. i
 SAL SAL SAL 1123
SALMEJAR, vl. Salmejar, cal. Saïmear. SALPETRIERA, V. Saupetriera el Sal, Ëly. AU. du lai. saxifraga, saxum fran~
Salmeiar. Rad. go, je romps la pierre ; parce que ces plante*
e5p, Y. psalmodie,
SALIUERA, vl. Il ou elle SALPETRO , V. Saupetroel Sal, R. croissent ordinairement dans les fentes des
SALPICAR , v. a. vl. Salpicar, cat. port, rochers el des pierres, on a cru qu'elles le»
SALMIERA, s. f. (salmiere), dl. Voy. esp.. Saupoudrer, éparpiller. V. Saupoudrar fendaient.
Swmiere. Ely. de sa/, sel, el depoudrar. SALSISSA, dl. SALCISSA.SaisiVsa, cal. V.
SALMIGOONDIS m. s. (salmigoundis). SALPRES.dl. Salpres, cal. V. Sauprcs Saucissa.
,
Salmigondis, ragoût de plusieurs sortes de elSal, R. ' SALSISSIER, s. m. (salcissié), dl. SALSI-
viandes réchauffées; discours, ouvrage de lit- SALPUSCAR, vl. Saupoudrer. V. Sau- CIER. Salsiljer, cat. Charcutier, v. c. m.
lérature où sont entassées, sans goût, des poudrar elSal, R. Éty. de Vital, salsiccia, saucisse, eldeùr
choses qui n'ont aucun rapport entre elles. SAL QUAR, expr. adv. vl. Si ce n'est, litt. qui fait de lasaucisse. V. Sal, R.
Ély. du lat. salgama-condita, fruit, lé- excepté que. SALSUGINOS OZA, adj. vl. Salsugi-
du sel pour être con- SALS, SATJS, radical dérivé du latin saîta;, ,
noso, ilal. Salsugineux, qui a le goût du sel.
gumes préparés avec
tervés. V. Sal,-R. salicis, saule, formé de salire,s'élancer,par- Éty. du lat. salsuginis, m. s. V. Sal, K.
SALMIS, Y .Salmigoundis. ce que cet arbre croit rapidement, ou selon SALSUGIROZ vl. V. Salsuginos.
SALMISTA, vl. Salmisla , cal. Voy. M. Thèis, du celt. sal, proche, elde Us, eau. SALSUGINOEITAT, ,
s. f. vl. Salsusi-
Psalmislo. De salicis, gén. de salix, par apoc. salie; nosité, qualité de ce qui est salsuqineux.
SALMITE.s. m (salmilé), dl. Le rendez- d'où : Salic-ina. V.Sat.,R.
cligne muselle, Sauvages, De salie, par sync. de i el changement de SALTERI, s. m. vl. Sallerio, porl. ilal.
vous du jeu de
l'auto, le change. Douj. c en s, sais; d'où : Sals-e. esp. Salteri, cat. Psallérion.
SALMO s. m. vl. Salmo, cat. Salmon , De sais, parle changementde lea u,saus; Ély. du lat. psallerium, m. s. V. Psaume.
esp. Salamone,
,
ital. Saumon. V. Saumoun. d'où: Saus-e, Saus-et, Saus-eda,Saus-eri- SALTIERS, s. m. vl. Sallerio, esp.
na, Saus-in, Saus-enc, Saus-er, Sauz-er, Psaulier. V. Psaume.
Haphsgran gaug
nrcn 1 gran salmo .... 1 pescayre, cant Sauz-e, Sauv-e, Sol-e, Soouz-eta.
que cant pren 1
SALTIMBANCO s. m. (saltimbanque) :
SALS, ALSA, adj. vl. Salso, anc. esp. SATJTIMBAKCO , sACTiMBABCA. , Saltimbanc, cal.
salda. Y. et Vert. port. ilal. Salé, ée. V. Salai. Saltimbanco, ilal. esp. port. Sallimbanque
Ély. du lat. salsus, m. s. V. Sal, R. bateleur. V. Charlatan Breguctian. ,
SALMODIA, vl. V. Psalmodia.
et
SALS, s. f. dl. V. Sal, Sau el Sal, R. Éty. de Vital, saltimbanco, fait desaiiare
SALKOUN, dl. (salmâu). V. Saumoun. En vl. sauve. inbanco, sauter sur un banc , monter sur
SALNITRE , s. m. vl. Salnilre, cat. S'ALS, vl. Pour si als, si autre. les trétaux ; d'où l'esp. Salta en bancos.
Salm'lro, ilal. Salilre, esp. port. Sel de nitre,
salpêtre, V. Saupetro.
SALSA, s.f. vl. Sauce. V.Saussa et Sal, Y. Salh el Banc , R.
Rad. SALUAR, et
f.ly. du lat. salnitrum, m. s. V. Sal, R.
SALSAPERELHA, s. f. (salsapareille) ; SALUAT, syn. de Saludar , Saludat,
SALOMON, nom d'homme (saloumôun); Salsapariglia, ital. Sarsaparella,cat. Zar-
Salomone, ilal. Salomâo ou Salamao port. zaparrilla,
v. c. m. et Salut,, R.
esp. Nom par lequel on désigne SALUBRAMENS, adv. vl. Salubrement,
Salomon. la salsepareille officinale, Smilax salsapa- cat. Salubremenle, ilal. Salubrement, salu-
L'Église honore la mémoire de 4 saints de rilla, plante de la fam. des Aspéragées qui tairement.
ce nom. le 13 mars et 25 juin. croit dans les contrées méridionales de Ély. de salubra elde mens. Y. Salut, R.
SALONINGS adj. m. pi. (salonins). l'Amérique,au Mexique, au Pérou, dans le SALUBRITAT , s. f. (solubritâ); Saiu-
,
Nom qu'on donne, à Nice, aux oliviers qui Brésil et la Virginie. brilà, ilal. Salubridad, esp. Salubridade,
«'élèvent peu, et donl on peut cueillir les Éty. du lat. salsaparilla, formé de zarza, porl. Salubrité, qualité de ce qui rend une
"lires sans le secours d'une échelle. Voy.
Saurins. ronce, arbuste épineux, en espagnol. chose salubre.
Cetle plante, donl nous ne connaissonsque Éty. du lat. salubrilalis, gén. de salu-
SALOP, OPA, s. (salôp, ope). Souillon, la racine, dans le commerce, fut envoyée en britas,
«alope, malpropre, prostituée, en parlant Europe m. s. V, Salut , R.
d'une femme impudique, qui fait des salo-
par les premiers Espagnols qui habi- SALUDABLAMENT, adv. SaludabU-
peries.
tèrent le Pérou. ment, cat. Saludablcmcnl,esp. Y. Saluta-
Ély. V. Sal, R. 2. On nomme pârigline, le principe immé- riament.
diat qu'elle contient. SALUDABLE , ABLA, adj. vl. Saluda-
SALOPA, s. f. (salope) ; MARIA-SALOPA SALSAR, v. a. (salsâ); SOLSAB, dl. Goû- ble, cat. esp. Saudavel, porl. Salutcvole,
,
nuoim. Drague, ponton, mécanique pour ter d'une sauce, tremper dansla sauce. Voy. ital. Salutaire, profitable. V. Salulari et
recarer les ports, pour enlever les boues qui Saussar el Sal, R. Salul, R.
les encombrent.
SALSAÏRON, s.m. vl. Saucier. Y.Sal, R. SALUBABOR, vl. V. Saludaire.
Ely. Ainsi nommée à cause de l'usage SALSE, s. m. (sâlsé) ; Salser, cal. Salce, SALUDAIRE, adj. (saludaïré) ; SALUDA-
qn'onenfait. V. Sal, U. 2.
esp. Un des noms languedociensdu saule. V. DOB. Salulalore , ilal. Saludador ,cat. esp.
SALOPARIA, s. f. (saloparie) ; SALODPA- SauzeelSals, R. Saudador, port. Salueur, qui salue beau-
«» Saloperie. V. Porcaria. SALSEIROON,dl. el vl, V. Saliera et coup,
%. de salop el de aria. V. Sal, R, 2. Saucier. Ëly. du lat. salulator ,m. s. V. Salul, R.
SALOPASSA,s. f. (saloupâsse). Augm. SALSEZA, s. f. vl. Salsezza, ilal. Salure. SALUDAR , v. a. (salua) ; SALDAB, LEVAB-
inalnpa. Y. Sal, R. 2. Ély. du lat. salscvo, m. s. V. Sal, R. LOU-CAPEOTJ.
Salutare. ilal. Saludar, esp.
SALOPETA, s. f. (saloupèle). Dim. de SALSIER, s. m. (saisie), dl. et g. Saise- cal. Saudar, port. Saluer,extérieurede honorer quel-
ci-
«lopa.pclile salope. V. Sal, R. 2.
ra, cal. esp. Saucière , vase dans lequel on qu'un par quelque marque
SALOUIRA, s.f. (salôuire) d. de Barc. sert les sauces. vilité. V. Capeou el Salut, R.
,
«>t>iiiGEA. Chenal dans lequel on donne le sel SALSIFIS, S. m. (salsifi) ; SARSIFI, SACIFIC, Éty. du lai. salutare, m. s.Y.Salud, R.
aux brebis. Salsifis commun. SALUDAT, ABA, adj. et p. (saludâ ,
% V. Sal, R. SALSIFIS..
Éty. de sal. âde); SALUÂT. Saladado, esp. Salué , ée.
SALOUN, s. m. (saloun) ; Salo- C'est aussi le nom qu'on donne au Trago- Ély. de salul et de al. Y. Salul, R.
SAROEK.
««,ital. Salon,
esp. Salao, port. Salon, pièce pogon pofrifolium , Lin. à Montpellier, SALURA , Salsugam, porl. Sync. de Sa-
Ounappartement, qui est ornée et qui sert à d'après Gouan et aux barbe-boucs en ladura . v. c. m. et Sal, R.
recevoir compagnie, à jouer, à
se reposer.
,
général. V. Barba-bouc. SALUS, pour salut monnaie. V. Salul,
%• de sala et de oun, petite sale. SALSIFRANHA, s. ,f. vl. Saxifragi, Rad.
SALPASAR, vl. Saupoudrer, passer au port. Saxifragua, cal. Saxifraga, esp. Sas- SALU1 SALtD SALTJ SALV, SATJV , SACR,
, salus,
radical pris, du latin
,
«1. V. Saupoudrar el Sal, R. sifraga, ital. Saxifrage, genre déplantes. salutis, salut,
 "SAT. SAL SAL-
H9.A .
fait dans certaines occa- port..ilaI. Sauvement, salut, conservation
eanlé, et dérivé du grec câoç, (saos), sain et ticulier que l'on félicité, salut, sûreté.' '
sauf, entier; d'où : aadco (saoô), sauver, si°ns- La Salutation
. Angélique
, ... ., que 1„ on
prière Ély. du lat. salvare et de ment. Y. Salul, R.
préserver de tout danger , el les Sous-Radi- ,
SALVAN , adv. vl. Salvante, esp. Sauf '
salubris dit en l'honneur de la Sainte Vierge, plus
caux latins : salularis, salutaire ; , connue sous le nom de Ave-Maria. sauvant; sûr, assuré. V. Salut, R. '
talubre; salvus, sauve, sauf. Éty. du lat. salutationis, gén. de salu- SALVAR, v.a. vl. Salvar, cat. Il s'em-
De salulis, gén. de salus , par apoc. sa- tatio, de salut et de ation , action de ploie comme préposition dans le sens de
lut; d'où: Salut, Salut-ari, Salut-alion. saluer. ou V. Salut, R. sauf, mettant à part. V. Sauvar.
,
De sa(uf, par le changement du t en d , IVA, adj. vl. Salutatif, Salvan s'onor, mettant à part son honneur.
salud; d'où : Salud-ar , Salud-able, Sa- ive.SALUTATIU,V. Salut, R. SALVAT , ABA, vl. Salvad, cat. Voy"!
lud-al, Salud-aire. SALUTZ, vl. SALIJIA. Saluées, ville du Sauvât.
De salud, par la suppression du d, sala ; Piémont. SALVATGIAMEN, vl. V. Salvatjamen.
d'où : Salu-ar, Salu-al.
De salubris, par apoc. salubr; d'où: SALV, adj. vl, SALF, BAL. Salvo, cal. SALVATEO S. f. vl. SALVÀCIOH. Sâlva-
,
esp. port. ital. Sauf, sauve , sauvé. cion, esp. Salvaciô cat. Salvaçâo, port. 1
Salubr-e, Salubr-itat. Éty. du lat. salvus m. s. V. Salul, R. ,
Salvazione, ital. Salut. ' '
De salvus, par apoc. salv; d'où : Salv, , Éty. du lat. salvalio, m. s. Y. Salul, R. !
Salv-ador, Salva-menl, Salv-ar, Salv- SALVA, s. f. (salve); Salva, ilal. esp.
ator, Sal, Salba-ment, Salv-ia. port. cat. Salve, salut militaire qui se fait SALVATJAMEN, adv. vl. SALVAJAHKK] '
De salv, par le changement de e en M, par la décharge simultanée d'un grand nom- SALVATGIAMEK. Sauvagement, amèrement
d'armes à feu. rudement. ''
sauv ; d'où : Sauv-a-garda, Sa««-aire, breÉty. SALVATOR, s. m. vl. Sauveur. V. Sal- '
Sauva-ment, Sairj-ar, Sauv-e, Sauv-i , du lat. salve , salut. V. Salul, R.
Sauv-ur. SALVAGEON, vl. Salvacion, esp. V. vaâor , Salul el Salut, R. >

De sauu, par la suppression du v , sau ; Salvalio. SALVAZINA, vl. V. Salvaggina etE

d'où : En-sau-sic, Ensaub-ar, Saub-age, SALVADOR, s. m. vl. SALÇAIBE. Salva- Sauvagina. I

Saub, Saub-adour. dor , cat. esp. port. Salvalore, ital. Sauveur, SALVGONBUCH,s. m. vl. Salvo con-
SALUT, s. m- (salû) et impr. SALDS. Sa- conservateur. ducta cat. port. Salvocondotto, ital. Sal- '-
,
lut , ancienne monnaie qui avait cours sous Éty. du lat. salvalor, m. s. Y. Salut, R. vocondielo, esp. Sauf-conduit. V. Salut, R. <
Charles VI, en 1421, ainsi nommée parce Il est quelquefois adjectif: Filhs salvaire, SALVE , vl. Sauve, ville du Languedoc.
que la Salutation Angélique y était repré- fils Sauveur, Jésus-Christ. SALVEEA, adj. vl. Sauvée. V. Sauvada '-
sentée. V. Salut, R. SAL VAG SAOVAG radical pris de l'ita- el
Salai, R. i
SALUT,s. m. (salû) ; anc. f. SAOVAMEIÏT, , ,
lien selvaggio, sauvage, et dérivé du latin SALVE-REGINA , s. m.
Salve, port t
tylva ou silva , bois , forêt. esp. Ces mois sont le commencement d'une c
SALVAMETiT, SAUBASSION , SAU VASSIOEN , S ALUD.
Salule, ital. Salud, esp. cat. Salvaçâo , antienne en l'honneur de la Sainte Vierge, n
De salvaggio par apoc. salvag; d'où : dont
port. Salut , conservation , rétablissement ,
Salvag-e, Salvagg-ina, Saboalg-e, Sal- à Sainton attribue mal à propos, la composition t
dans un état heureux et convenable : félicité Bernard, puisque selon le Dict. des;
vai-es, Salvaiz-ina, Saubaljunn-cs, Sal- Orig. de 1777, in-8°, Ademarou Aymar qui,;
éternelle. bag-e, Salbage-un.
Éty. du lat. salulis, gén. de talus m. s, vivait XI™* siècle, en est l'auteur. V. Sa- '•'
, De salvag, par le changement ordinaire lut, R.au I
Y. Salut, R. de e en u, sauvag ; d'où : Sauvag-e, Sau-
SALUT, S. m. (salû) ; VOTRO , BEVEBAKÇA, Selon d'autres, Hermand, surnommé le 'r\
vage-un, Sauvageun-a, Sauvag-i, Sau-
Salut, Cat. SalutO, Raccourci, religieux de l'ordre de saint Be-
CAPELADA, SABAROEINADA. vag-ina, Selv-a. noît, composa cette hymne vers l'an 1060, le r'.
ital. Salutation et Saludo, esp. cat. Sau- SALVAGAKDA, vl. Salvaguarda, cat.
daçcio, port. Salutation, salut, action de V. Sauva-garda et Salut, R. Dict, des Baies Vatlribueà Pierre de Monlo-"
saluer la cérémonie du salut; décharge
, faite SALVAGARDIA, vl. V. Sauvagarda ro, évêquede Composlelle. :
d'artillerie pour saluer. el Salul, R. SALVESTRE, nom propre, d. vaud. Syl-t.
Ély. de salulis, gén. de salus, m. s. Y. SALVAGE , s. m. (sah'âdgé) ; SALBAGE
vestre, v. c. m. ''
Salut,R. Salvatge, cal. Salut, ,
protection, SALVETA , s. f.'vl. SATJBETAT. SalvedaâjLl
SALUT, s. m. vl. Épllre amoureuse des
EABBAGE.
défense ; sauvage. esp. Salvedat, cat. Santé, raison, bon sens, ;;
troubadours qui commençait par une saluta- Ély. de la basse lai. sahamentum. Voy. sauvelé, protection, sûreté. V. Salut, R. gi-^'
tion à la dame dont le pôëte faisait l'éloge. Salul et Salvag, R. SALVEYRINA, s. f. vl. Sauvagine,
V. aussi. Donaire et Salut, R. bier. V. Salvaggina et Sauvagina.
SALVAGE , v|. V. Salvatge. SALVI, vl. Sauge. V. Sauvia.
SALUT , (salû) ; SARDT. Sanlé, profit, SALVAGGA, adj. f. vl. Sauvage. Voy.
u
bonne fortune : Bonasalul li fougue, grand Sauvagi, ea et Salvag R. SALVIA, vl. Salvia, cat. esp. ital. Salvag
bien lui fasse : A voslra salul, à votre sanlé ; V. Sauvi.
Bona salut, bonne santé, tant mieux pour
SALVAGGINA,s. f., vl. SALVAZIKA, SAL- port. c
VAIEIKA, SALVEYRIKA. Salvalgina, cat. Sau-
Salvia dizo li melge,
lui. Y. Salut, R. vagine. V. Sauvagina el Salvag, R. Val contra lo mal de fetge. .I:
L'on a troou quand l'on a salut. Prov. ËALVAGNARGUES V. Sauvegnar- Brev. d'Amor. c
,
gues.
SALUTACION, vl. Salulacio, cat. V. SALVAIES, vl. Pour salvages, Voy. titeSALVEETA, s. f. vl. Dim. de *ali>i«, pe-iL
Salutation. Sauvagi et Salvag, R. sauge. V. Salut, R.
SALUTARI,ARIA, adj. (salulâri, ârie) ; SALVAIRE, v. langu. Yoy. Saumr et SAM (J;
Salutare ilal. Saludable, esp. cat. Sauda- Salut, R.
vel, port., Salutaire, utile à la santé, à la SALVAIRE, vl. Y. Salvador. SAMACEU, IVA, adj. vl. Saumàlre. [f
conservation ; qui peut sauver d'un dom- SALVAISINA, vl. V. Salvaggina et Ély. dulat. salmacidus, m. S. ':
mage, d'un accident. Sauvagina. SAMBEC , V. Sambic. -.l
Ély. du lat. salutaris, qui est bon à la SALVAJAMEN, vl. V. Salvatjamen. (sambedjâ). Attirer^
SAMBEGEAR,
santé. V. Salut, R. SALVAMEN, adv. vl. Salvamente, esp. les oiseaux.Désanat.v. a. j- 1
SALUTARIAMENT adv. ( salularia- ital. Salvamenl, cat. Salutairement, profita- Ély. de sambuc, chalumeau,appeau.
méin). Saludablement, cat.,
Saludablemente, blement, avantageusement. /^;:
Saudavelmenle, SAMBEGEAR, v. n. (sambedjâ), et
SAMBEIAR , SAMBEJAR. Essaimer, jeter, \
esp. port. Salutevolmenle Ety. de salva et de men pour ment. Y
ilal. Salutairement. V. Salul, R. Salut, R. ,
SALUTATION, s. f. (salutalie-n) ; Sa- action des abeilles lorsque, d'elles-mêmes,«
SALVAMEN s. m. vl. V. Salvament. elles changent de ruche ou s'envolent en colo-w
lutazione, ilal. Salutation, esp. Saudaçâo, ,
SALVAMENT, s. m. vl. SALTAMEK. Sal- nie; convoiter quelque chose, terme de Mar-^
port. Salutaciô, cal. Salutation, 6alut par- vament, cat. Salvamiento, esp. Salvamento, seille. Gare. I|c
 SAM
SAMBEQUIER,s. m. (sambequiér). V. f
Sambuquier.
SAMBEQUIN, s. m. (sambequin). Same-
nuitii sorte de vaisseau
marchand turc, dont
né
on se
sert que pour aller lerre à terre.
SAMBET, Avril. V. Sambic.
SAMBET, s. m. (sambé). Bruit, vacarme.
Aub'
SAMBIAIRE,V. _ ,.
„T Sambic.
(sambi)
SAMBIC, s. m. ; SAMBIC, SAMBET,
Appelant, oiseau qui appelle, qui
SJBBIAIBE.
fait venir les autres dans les
filets ou sur les
gluaus.
Éiy. du grec cafifôy.if) (sambukê), instru- parties du sureau, et particulièrement de sa
ment de musique semblable à une harpe, ou
du lat. sambucus, joueur de
harpe.
SAMBILHAR, v. n. (sambillâ). Appeler,
on ledit des
oiseauxque les chasseursexcitent d'eafanl que l'on fait avec un morceau de
dans les cages pour les faire chanter.
Éty. de sambic, sambilh et de ar.
Essaimer. Gare. V. Eissamenar.
SâMBIQTJIER, Y. Sambuquier.
SAMBOUGNA,s. f. (sambôugne). Cor-
nemuse.
SAMBOUTIKENT, s. m. (sambouti-
mein), dl. «AMBOTAKEKT. Secousse, ébranle- tion de samedi, par la suppression de e et le
ment.
SAMBOUTIR, dl. V. Saboulir.
SAMBRA, s. f. (sàmbre). Nom qu'on lonnelle, au second samedi après les foires du
donne, à Caussols, Var, à des creux ou espè- premier lundi de juin et du trente septembre,
ces de réservoirs qu'on trouve naturelle-
ment dans les rochers et qui se remplissent sonl deux gros marchés.
de l'eau de la pluie. Eau qu'on emploieensuite
pour abreuver les bestiaux.
SAMBUC,s. m. (sambûc) ; SAHBOCA. Nom
qu'on donne, en Provence, selon l'auteur de
laSlal. des B.-du-Rh. à plusieurs monta-
dont les sommets, très-rapprochés, ne
gnes
laissent entre eux qu'une espèce de porte ou fin, vêtement,manteau.
de brèche comparable à quelques égards, à
unponl levis; fig. passage dangereux, coupe-
gorge.
Ëly. du grec soc|J.&>Ç (sambyx), machinede
guerre équivalent à un ponlievis.
SAMBUC, s. m. Montagne.
SAMBUC,s. m. vl. Nom ancien du su-
mais
reau, V. Sambuquier et Sampechier;
il a été donné à plusieurs montagnes et à plu-
sieurs hameaux. V. le mol précédent.
Ely. du lat. sambucus.
Il désignait aussi une harpe, un chalumeau. Esgout.
SAMBUC, s. m. vl..Sambuca, port. esp.
Sarnbuqoe, harpe, chalumeau.
Ely. du lat. sambuca, m. s.
SAMBUC-BOSA,s. f. Un des noms de la
boule déneige,
en Languedoc. V. Boula-de-
Migea.
SAMBUCA, s. f. vl. Sambuca, esp. port.
Sambuque,sorte de flûte.
Ely. dulat. sambuca, m. s. de sambucus,
parcequ'on la faisait avec des cylindres de
sureau, comme le prouve le passage suivant
de l'Elue, de Las Propr. Sauc... del fust si
{a m islrument dit sambuca.
SAMBUCA, Passage dangereux, où l'on
court risque d'être arrêté. V. Sambuc.
SAMBUCAR, v. a. (sambuca). Arrêter, 16 février.
yuler, assassiner
sur le grand chemin. Gare.
SAMBUQUIER, s. m. (sambuquié); SAM-
•tÇOIIR, SAMFECH1EB,SAMBirvoiEB, SAHDUC, FAD"
VHU, SAHCS, SABC, SICICAR, SOUr.I, BOOMBAB-
"ItlH,fOIC, BOUMBABDIEB, COOLOBBRINIER,
SAM SAN iioK
CODLODBRIGKIEB,
; CHAGDT, SAHDÇOIEB. SambUCO, De sanus, par apoc. san ; d'où : San
ital.
i Sauco, esp. mod. Sabugoet Sabuguei- San-a, San-ar, San-el-ous, San-ic, San-
ro, port. Sabuco, anc. esp. Sureau, sureau icla, San-ilal,San-tat, San-ador, As-san-ir,
commun, Sambucus nigra, Lin. arbre de la As-san-a, As-san-ar, As-san-ah
fam. des Caprifoliacées, commun partout. V.
SAN, Pour Sang, v. c. R.
Gar. Sambucus fruclu nigro, p. 422. SAN, San, esp. Pour saint. V. Sant et
Éty. du lat. sambucus, formé du grec Sanct, R.
aavSùy.i) (sambukê), instrument de musique SAN, nom de nombre, vl. Alt. décent,
que l'on fabriquait avec le bois de cet arbre,
v. c. m.
d'où sambuc, el de la term. ter; d'autrespré- SAN, ANA, adj. (sân, âne) ; SAKIC,
tendent que sambucus, vient d'un mot arabe Sano, ilal. esp. Sâo, porl. SAKSE,
SAKCHIER. Sain,
qui signifie purger. aine, qui est en santé, qui n'a point de vice
La vertu émélo-cathartique de plusieurs morbifique; entier, en bon étal, en parlant
des fruits et des choses ; salubre.
seconde écorce ou liber, était déjà connue Ety. du lat. sanus, m. s. V. San, R.
d'Hippocrate. SANA, s. f. vl. Champs, V. Champ; pour
On nomme bimbelols, les petits jouets marais. V. Sagna.
SANAC10, vl. V. Sanalion.
moelle de sureau et un plomb.
SAMBUQUIER PICHOT OU FER, V. SANADELA, (sanadèle). Nom qu'on don-
ne à l'oseille, dans le déparlement du Tarn.
Saupuden. V. Oouselha.
SAMBUS , d. de Carp. V. Sambuquier. SANADOR, adj. vl. Sanable, esp. Gué-
SAMDE , s. m. (sândé) ; SAKDE, d. de Barc. rissable, curable. V. San, R.
Samedi. V. Dissala et Di, R.
SANADOR, s. m. vl. Sanador, esp. cat.
Ety. Ce mot ne paraît être qu'une altéra- So,natore,ital. Guérisseur,qui guérit.
Ely. du lat. sanalor, m. s. Y. San, R.
changemenlde i en e. SANADURA,s. f. (sanadûre), dl. Repri-
Grand sande, on donne ce nom à Barce-
se , renlraiture, coulure de ce qui est ren-
trait.
Ety. de sanad, guéri, et de ura. Y. San,
le lendemainde saint Michel, parce que ce Rad.
SANA-GRIL, s. m. etf. (saine-gril), d.
SAMENAIRE, V. Semenaire. baslim. Au propre, châtre grillon ; fig. avare,
SAMENAR, V. Semenar, i
sordide. V. Pissa-vinaigre.
SAMENAT, V. SemenalelSemen, R. SANAIRE , s. m. (sanâiré), dl. Pour châ-
SAMENTERE, V. Cementeri. treur. V. Crestaire et San, R.
SAMET, s. rn.vl. Xamete, esp. Etoffe de SANAMENS, adv. vl. SAHAMEKT. Posi-
soie ; velours, Salin, v. c. m. bysse, lin très-
tivement.
SANAMENT, adv. (sanamein) ; Sana-
SAMOUADAS, D'Astros se sert de ce mente, ilal. esp. Sâmcnle, port. Sainement,
mot pour indiquer les semailles. V. Seme-
d'une manière saine ; fig. judicieusement, se-
nalhas elSemen, R. lon la droite raison.
SAMOUAR,dg. V. Semenar el Semen, R.
SATiZOUAT, md. V. SemenalelSemen,R, SANAR, v.a. (sanâ); Sanar, esp. port,
Égout. anc. cat. Sanare,ital.Guérir, rétablir un ma-
SAMPA, s.f. (sômpe), dl. Voy. lade. V. Guarir.
Esgoul. Ély. du lat. sanare, m. s. oude san et de
SAMPA A, espèce de particule affirma-
San,
tive (sampâ), qui signifie sans doule, dans le l'act. ar, litt. faire ou rendre sain. V.
dl. et qui paraît formée desanseîdepas. Rad.
Sanar lous debasses,d\. boucher les trous
SAMPA, s. f. (sâmpe), dl. un égout. V.
des bas, en reprendre les mailles.
SANAR, Pour saigner. Voy. Saunar et
SAMPAIAS, V. Sambeiar.
SAKPALHAR, Gare, SAMBILBAR. Voy. Sang, R.
SANARI, nom d'homme (sanâri), et imp.
Esparpalhar.
SAMPECHIER, et SEKABI. Nazaire.
V. Sambuquier. Ély. du lai. Nasarius.
SAMPIQUEER, i
SAMSON, nom d'homme, SAKSOK. Sanso- Pair. Saint Nazaire, martyriséà Milan, au
ital. Sanson, esp. Samsao, port. Sanson premier siècle, dont l'Eglise fait mémoire, le
ne, 28 juillet, ou de saint Nazaire , martyrisé à
et Samson.
L'Église honore la mémoire de Samson, Rome, vers l'an 309, avec saint Nabor, saint.
le 5 août et celle de Sanson le 27 juin. Cyrin el saint Basilide, dont la fête se célèbre
SAMUEL, nom d'homme (samuèl); Sa- le 12 juin. ANA, adj. et
muele, ilal. Samuel. SANAT, p. vl. Sanada,
Éty. ? esp; Guéri, ie, sensé, ée;eunuque.
saints de Ély. du lat. sanafus, m. s. V. San^, R.
L'Eglise honore quatre ce nom,
les 4 décembre, 17 juin, 8 et 13 octobre et SANATION, s. f. vl. SAHACIO. Sanazio-
ne, ital. Guérison, cure.
Ély. du lat. sanationis, gén. de sanalio,
SAN
m. s. V. San,R.
SAN, radical pris du latin satins, sani, SANATIUjIVA, adj. vl. Sanativo, esp.
sain, qui est en sanlé, qui se porte bien, et port. ital. Curalif, ive, propre à guérir. Voy.
dérivé du grec ^=toc (saos), 6ain et sauf. San,R.
 SAN SAN:
1126 SAN ,
Celle façon de parler vient de ce qu après SANG, SANGUIN, SAGD, radical denre du '
SANBUC vl. V. Sambuc. f
latin sanguis, sanguinis, sang. -{
,
SANC, s. f. vl. Santé, v. c. R. avoir dit là préface d'une voix haute, le prêlre
la baisse pour dire sanclus, sanctus, elc. De sanguis, par apoc. sang; d'où : Sang,>
E tûnla sanc osparsa e tant servel rr0n7.it. SANCX, vl. V. San<7, R. Sang-sua, Sangu-et, En-saunar, En-san-
' i
Et tant ne sang répandu et tant de cejveauï froncis. SANDALA, s. f. (sandale) ; Sandalia,esp, glent-ar.
Hist. Croili. Alb. V. 4279. port, cat- Sandale, espèce de chaussure qui De sanguinis, gén. de sanguis, par apoc. *
SANC, nompr.vl. Sanche. ne consiste qu'en une semelle attachée au sanguin; d'où : Sanguin, Sanguin-a, San-$
pied avec des courroies el des rubans, de sorte guin-ari, Sanguin-iera,Sanguin-ous,Coun- C
SANCA, s. f. vl. Cothurne, main gauche. sanguin, Coun-sanguin-ilat.
SANC-BE-BRAGO, vl. V. Sang-dra- que les doigts du pied restent à nud ; petit ''.],

vaisseau commun dans l'Orient, De sang, par le changement du g en c : •£

goun. Ély. du lat. sandalium, formé du grec Sanc, Sancx.
SANCE, dg. SAKSE. Sainel sauf. De la suppression du
;
P
SANCER, adj. (sancér), dl. SAUCIER. Sain, aavSiÀa (sandala), m. s. ou de çravôâÀiov sang, par g, san
sann; d'où Sann-ada, Sann-ar, San-ar' fi
entier, où l'on n'a pas louché. (sandalion). :
'
SANC-FOlp,s. vl. Plaie, blessure avec Dérivés : Sandaliar. Dan-din, San-dis, <[
De sang, par le changement du g en qu, t1
effusion de sang. SANDALEAR, d. de Barcelonnelle, V. Sanqu-el.
SANCGUISUGA, vl. V. Sangsua. SANDALIAR, v. n.(sandaliâ). Aller clo- jii
SANCHIER, IERA, adj. (sanchié,iére), pin clopan après quelqu'un, clopiner. De sanguinis, par apoc. sanguin, et par ;£
à. lira. Sain, aine. V. San. Éty. Sandaliar, est dit pour sandalegear, supp. de ng et de i, saun; d'où : Saun-out''
Saun-ada' ::
SANCIER, IERA, adj. (soncié, ièire), d. Saun-ar, Saun-aire, Saun-ea, &
fait de sandala et de egear, faire aller, jouer En-saun-ir, En-saun-ouire.
bas lim. Sain, aine. V. Sancer. de la sandale. .;>
SANG, (san); Sangut,tf
SANCNAR, vl. V. Saunar et Sân<7, R. SANDANT, adj. et s. (sân.dân). Dit pour ilal. port. s. m.
Sangre,
SAH, SANG.
esp. Sang, cat. Sang,
SANCNIA, vl. V. Saunada. sans dénis, vieille édentée, vieillard édenté. liqueur rouge qui circule dans les veines et j'
SANCNOS , OZA, adj. VI.SAHCSOZ.Voy. V. Dent, R.
Saunous et Sang, R. dans les arlères des animaux vertébrés; race; i;t
SANDARACA,s. f. (sandarâque); San- famille. j;;
SANGS, s. vl. Gaucher. daraca, ilal. esp. port. Sandarâque, résine Ély. du lat. sanguis, m. s. V. Sang, R.
SANCSUGA, et blanche qu'on a cru pendant longtemps êlre ' i

SANCSSUGA, vl. V. Sangsua. produite par le genévrier, mais que Rrous- Par le repos, le sang se sépare en deux Ï'
parties: l'une liquide, qu'on nomme sérum; i'
SANCT , A, adj. vl. SAKT, SAKB, SAIKT,SAH- sonnel dit provenir du Thuya arliculata,
TAK, SATH. Ce mot prenait l'art, fém. quand il Desf. arbre de la fam. des Conifères,qui croît l'autre solide, appelée caillot, qui est lui-. ;;t
précédait un nom propre de saint, parce que dans le royaume de Maroc. V. Desfonlaines, même composés de la matière colorante où •.';.
festa, élait sous-entendu ; c'est ainsi qu'on Fl.Alt. t.2, p.353. cruor el de la fibrine. <r
disait Vautra sanh Joan pour Vautra festa Éty. du lat. sandaraca dérivé du grec Faire de marrit sang, Tr. se faire de r. \
de sanh Joan. V. Sani. ,
cavSapay.T) (sandarakè), nom de l'arsenic rou-
mauvais sang, ,;;
SANCTAMËNZ, adv. vl. V. Lou sang n'es pas de l'aigua, un père
San(a?)iejit.
SAKHTAMEJS. ge qu'on a appliqué, on ne sait pourquoi, à aime toujours ses enfants, Pr. bas lim.
celte résine. D'Astros fail le mot sang du genre fém. ~1
SANCTETAT, S. f. vl. SAKCTEZA, SAKC- SANDAT, vl. V. Santal.
TOR, SAKTEZA, SAKCTITAT. Sainteté, dévotion. SANDE, V. Samde et Di, R, E coumo la sang de mas beos.
V. Sanlèlat. SANDEBARAT, s. m. (sandebarâ)
'-'->

Ély. du lat. sanclilatis, gén. de sanclitas. ; SAB- Et comme le sang de mes veines. '' !:
Tromperie, baratterie, fourberie.
Y. Sancl, R. DIBABRAT.
V. Barat, R. La circulation du sang fut découverte par i':i
SANCTEZA, vl. V. Sanclelal. SANDIN,'s. m. (sandïn). Espèce de ju- Harvcy en 1619. ,,.!
SANCTEFIAR, et. ron. V. SandiselSang, R. SANG-EEcoD, EDA, adj. (san-begû, ûde), si-
SANCTÏFICAR, V. a. vl. SAKGTIFIQOAR. SANDIS , (sandis) ; SAKDIH, SAKJID. Espè- d. bas lim. Au propre, dont le sang esl bu, .-,
Sanctifier, rendre saint. V. Sanlificar.
SANCTIFICAT OU SANCTIFICA adj. et p. ce de juron très-familier aux Gascons, qui qui n'a plus de sang; fig. pâle, blême, glacé ,.'.'
d. vaud. Sanctifié. V. Sanlificat. ,
n'est qu'une altération de sang Diou. Voy. de frayeur. V. Sang, R. ^L

Éty. Y. Sancl, R. et Fic'at. Jurament el Sang, R. SANGTDRAGOOM s. m. Sans-de-drags, f\

,
SANDRE, s. m. (sândré), d, du Var. Sa- cat. Sangre-de-drago, esp. cal. Sangue-di- Tr'
SANCT1FICATIO, vl. V. Santification. medi. Y.Disala el Di, R. dragone, ilal. Sang-dragon; nom qu'on ^
SANCTIFICATION, etc. V. Sanlifiar, SANETAT, s. f. vl. Sanlé, guérison, état donne à plusieurs substances résineuse! |-'
Santification el Sancf., R. sain. V. Santas et San, R.
.
rouges qui proviennent de différents arbrci, f--
SANCTIFIQUAR, vl.' V. Sanctificar. SANETOUS , OUSA , adj. ( sanelôus Ély. du lat. sanguis-draçonis, m. s,
SANCTITAT, vl. V. Sanclelal et San- ôuse), dg. Sain, aine, qui donne, qui entre- ,
Le véritablesang-dragon est une substance '.
ielat. tient la santé. d'abord liquide, qui se condense ensuile en v
SANCTOR, s. f. vl. SAKTOR. Sainteté, Ély. du lai. sanus. V. San, R,
corps saint, reliques. une larme rougecomme du sang et inflam-,.
Ély. Y.Sanct, R. et or. Jou soun youér lou sanetous. mable, et qui devient friable par la dessica- *•'
D'Astros. lion. Elle découle pendant le temps de la
Peccalz cassa sanctor, P. Cardinal ; le pé- canicule ; du dragonier gigantesque, Dra-&;
ché chasse sainlelé. SAN-FEN , Gare. V. Esparcelh. draco, Lin. Arbre énorme de la familial
SANCTORAL, s. m. vl. Sanio- SANFLOUBAR, v. a. (sanflourâ), dl. coena des Aspéragées, qui croîl dans les Canaries, t
ral, cat. esp. port. Livre des SAKTOBAL.
actes des saints, Prendre la fleur. V. Esflourar et Flor, R. Oh donne aussi, dans le commerce, le nom ti,
aclion sainte. V. Sant, R. SAN-FOIN, s. m. (san-fouèn), dl. Un des de sang dragon, à une autre substance ré- '--;
SANCTUARI, vl. V. Santuari. noms de la luzerne. V. Luzerna. sineuse qui provient du Plcrocarpusdraco,^
SANCTUS, s. m. (sântus) ; Sanclus, esp. SANFOIN-D'ESPACKA, s. m. (san-fouïn- Lin. arbre delà fam. des Légumineuses, com-t
cal. ilal. Sanclus mot pris du Jatin que le d'espâgne).Nom toulousain du sainfoin d'Es-
prêlre répèle trois, fois après la préface,
, mun à Sanla-Fô et aux environs de Carlha- i[,:
et qui pagne, Hedysarum coronarium, Lia. Vov. J gène. ,;.,{,
tient lieu, ainsi répété, du superlatif, que les Fen, R. Le sang-dragon contient un principe par-
Hébreux n'expriment qu'en répétanttrois fois SAN-FOUEN, s. m. (san-fouén);,
ticulier qu'on a nommé dracine. 11
l'adjectif, d'où vient le mot très, qui forme SAN-
FOIM. Nom donné improprement à la luzerne, SANGAR, s. m. Chavanne, poisson.>!
noire superlatif, sanctus, sanclus, sanclus, à Toulouse. V. Luzerna.' Top. de Nismes.
'trois fois saint ou très-saint. Éty. San-fouen est dit pour sain-foin. V. -. It
Dire soun sanclus, expr. adv. el fig, bais- SANGARl,s. m(sangâri); BEUGLAS,BLET,' ^
Fen,R, CACA-CB1W, ABKAL, ESFIHARC-BASTABD OU EfPI-^,
ser, s'affaiblir, être à l'exlrémité. SANFRESQUIN, V. Fresquin. Bon-henryj toule bonne ou-jîj
BARC-ÏALVAGE.
 SAN SAN SAN 1127
êninard sauvage, Chenopodium borius-hen- feutrer les tonneaux ; en lerme de nourrice, sANGoiitoos.Sanguineo, ilal. esp. port. San-
ricus, Lin. Plante de la fam. des Chéno- Moun sangoun, mon petit coeur, mon bon. guin ine, chez qui le sang domine, qu'il
nodée's,
commune dans les lieux gras et Gare, pour sang d'agneau de chevreau. V. ,
faut pas ne
confondre avec sanguinaire. Voy.
élèves de la Haute-Provence. San guet. ,
Sanguinari.
Ëly.? SANGSUA, s. f. (sansûe); SANGSUGA, Ely. du lat. sanguineus. Y. Sang, R.
Les habitants de la montagne la mangent REGI, TETABELA , EIRUGE SAKKAIBOLA, SANSUHA, SANGUINA, s. f. (sanguine). Sanguine
d'épinards. Sanguesuga, ,
guise SAKSOGDA. port. Sanguisugo, crayon rouge, argile ochreuse rouge
SANG-FRED DE, expr. adv. (de-san- ilal. Sanguijuelar, esp. Sangsue, sangsue ou
en
graphique, d'Haiiy.
ftél); DE sANG-rRE-r. De sang-froid, sans médicale Ilirudo officinalis, Lin. ver de la
, Elle à faire sert des crayons pour le des-
èlre agile. Sang-fred est aussi substantif, et
famille des Endobranches ( à branchies à sin ; son nom lui vient de sa couleur qui
lignifie alors sang-froid, tranquillité d'es- l'intérieur) qu'on emploie pour tirer du approche de celle du sang. V. Sang,R.
,
prit, réflexion. sang et faire des saignées locales. Ély. du lat. sanguinarius lapis.
SANGLANT, ANTA, adj. (sanglau-ânte); Celte espèce est noirâtre avec des lignes
Sanguinolente, ilal. porl. Sangrienlo, esp. de diverses couleurs et des taches jaunes en SANGUINA, s. f. SANGUINARIA. San aut-
Sanglant, anle, qui saigne, qui est couvert dessous.
naria, esp. Sanguinha, porl. Renouée des
Ély. du lat. sanguisuga, formé de sangui- anciens, c'est la renouée aviculaire. Voy.
desang, mêlé de sang. Tirassa,
SANGLAS, s. m. dg. V. Cenglier. nem sugere, sucer le sang.' Ce mot n'a com-
SANGLAT, ADA, adj. et (sangla, âde), mencé à êlre en usage que du temps de Ëly. du lat. sanguinaria, nom par lequel
p.
dg. Oppressé, ée. Pline; avant on nommait ces animaux hi- on la désignait. Y. Sang, R. et Sannousa.
SANGLENTAR, v. a. vl. Ensanglanter. rudo, hirudines. Y. Sang R. SANGUÏNADA, s. f. (sanguinàde), dl.
S. Sang, R. et Ensanglanlar. La sangsue noire, Hirudo ,
sanguisuga, La sanie qui découle des plaies; sang délayé
SANGLENTAT, ADA, vl. V. Ensan- Lin. n'est pas aussi eslimée que la précé- dans quelque humeur qui le rend d'un rouge
gkniat. dente mais elle n'esl cependant pas veni- sale.
,
SANGLIER, V. Senglier. meuse comme beaucoup de gens le préten- Ély. du lat. sanguinis et de ada, litt.
sang
SANGLOS, vl. V. Janglos. dent. Elle est noire en dessus et d'un cendré répandu. V. Sang R.
SANGLOT, s. m. (sanglô). Hoquet. verdâlre en-dessous, avec des taches noires. SANGUINARI,, IA, adj. (sanguinari,
X.Sanglut, R. On les trouve l'une el l'autre dans les eaux rie); Sanguinario, ilal. esp. porl. Sangui-
SANGLOTAR, vl. V. Sangluliar. stagnantes el bourbeuses des pays tempérés. nari, cat. Sanguinaire, qui aime à répandre
SANGLOTIR, v. a. vl. Avaler,engloutir. Les sangsues, qu'une secte moderne re- le sang ; cruel.
SANGLOUT, s. m. (songloû), d. baslim. garde comme un remède universel, el qu'elle Ély. du lat. sanguinarius. Y. Sang, R.
Hoquet. V. Sanglul, R. emploie avec une profusion ridicule étaient SANGUINE, adj. vl. V. Sanguin.
SANGLOUTAR, V. Sangluliar. déjà connues et appliquées du temps , de SANGUINE adj. vl. V. Sanguini et
SANGLOUTIR,v. n. (souglouli), d. bas Thémison, contemporain d'Asciépiade.Elles ,
Sanguineou.
lim. Sangloter. V. Sangluliar et Sangtut, l'ont toujours élé depuis, mais ce n'a élé que SANGUINEDA, s. f. (sanguinéde); CODR-
Rad. x de nos jours qu'on a voulu, dans tous les GNAHEDA. dl. Lieu couvert de sanguiniersr
SANGLUT, radical dérivé du latin sin- cas, les substituer à la lancette. c'est-à-dire, de cornuillers sanguins.
gullus, sanglol, respiralion violente et en- SANGU, d. lim. V. Sanglut. Éty. de la basse lat. sanguinelum ou de
Irecoupée; formé de singulus, un à un. SANGUET, s. m. (sangué) ; BANQUET , sanguin et de eda. Y. Sang, R.
De singullus, par apoc. singull ; par SANGOUN. Le sang d'un agneau
,
d'un che- SANGUINENC,vl. V. Sanguinous,
Iranspos. de l, singlut, et par changement vreau, d'une volaille, que l'on fait frire dans SANGUINEOU , adj. (sanguineou) ; SAN-
de i en a, sanglul; d'où : Sanglut, San- la poêle, avec des herbes. GUIN. Sanguineo,cat.esp.port. ilal. Sanguin,
pluf-ior, Sanglul-ar; et par changement de Ély. de sang et de el, dim. petit sang. V. couleur de sang.
u en o ou en ou : Sanglot, Sanglout, San- Sang, R. Ély. du lat. sanguineus, m. s. V. Sanp'
jlout-uT, Sanglout-ir,Senglout, Senglut. ' SAKGUETAR, v. a. (songuelâ), d. bas Rad.
SANGUINE. V. San-
SANGLUT, s. m. (seinglù) ; SENGLCT,
lim. C'est donner plusieurs coups de lancette SANGUINI, adj. vl.
ÎAKCLODT CKOUQUET,
à quelqu'un, sans pouvoir rencontrer la veine ; guineou.
, SEKGLQUT
, ,
SANGLOT
îAsco. Singhiozzo, ital. Sollozo, esp. Sin- fig. piquer, exciter quelqu'un. Y .Sangouliar SANGUINIERA , s. f. (sanguiniére).
gle-i, cat. Hoquet, mouvement convulsif du et San<7, R. Trace de sang considérable qu'on observesur
diaphragme, qui, en déterminantl'air à sortir SANGUETAR, s. m. (songuelâ), d. bas la terre, sur des pierres , elc.
rapidement par la glotle, lui fait produire un lim. On donne ce nom à un mauvais chirur- Éty. de sang el de la lerm. mull. iera.
«on particulier. gien à un barbier de village qui prescrit Y. Sang, R.
,
En vl. râle, rot. toujours la saignée, el à celui qui ne sait pas SANGUINIS, .
vl. V. Sanguin et San-
%• du lat. singullus, m. s. V. Sanglul, la faire, sangrado. guinari.
Rad. Ély. de sanguet. Y. Sang, R. SANGUINOS, vl. V.
SANGLUTAR, V. Sangluliar et San- SANGUIAS,s. f. pi. vl. Saignées. Voy. SANGUINOUS,OUSA, adj. (sanguinous,
Sa?i<7, R. ôuse); Sanguinos, cat. Sanguinoso, esp.
SANGLUTIAR, v. n. (seinglulia) ; SEN- SANGUILHAR, v. n. (sanguillâ), d. port. ilal. Sanguin, sanguine, chez qui le
CLDTIAH, SANGLOOTAR,
SENGLOUTAB SOUMIGAR,
béarn. Sautiller. V. Sautilhar. sang abonde.
, Sollozar,
Solucar, port.
•OOSCAB, soFBODiîAB. SANGUIN , s. m. (sanguin) ; COORGNA- Éty. du lat. sanguinosus, m. s. V. Sang,
-
«P- Singhiozzare, ital. Avoir le hoquet; SANGLET , SANGUI , COORMIER-SANGLE, SANGUIN , Rad.
plus souvent pour sangloter, pous-
°n le dil en Piémonl. Sangui, cat. Sanguine, ilal.
On le dit aussi pour taché de sang, san-
«f des sanglots, ce qui arrive en pleurant à Sanguinho, port. Cornouiller sanguin, cor- glant.
««udes larmes. nouiller femelle , bois punais , Cornus san- SANGUISUGA, S. f. vl. SANGUISSUGA ,
Ely. du lat. singullire singullare, m. guinea,Lia. arbrisseau de la fam. des Capri- SANCGUI5UGA SANCSUGA SANCSSUCA SANSDC.
ou , , ,
f-fail de singullus, sanglot, et de V. foliacées, commun partout. Y. Gar. Cornus V. Sangsua.
s<mght,R. are. foemina, p. 127. SANGUISSUGA, vl.-V. Sanguisuga.
SANGNAR, v. a. et n. vl. Éty. du lat. sanguineus, de couleur de SANGULIAR, v. a. (songouliâ), d. bas
SANCNAB , lim. Porter plusieurs coups, faire plusieurs
•*WAB. V. Saunar et Sang,R. sang. V. Sang, R.
SANGNIA, 6. f. Vl. Ses fruits fournissent un tiers de leur ouvertures pour faire couler le sang d'un
SAKCNIA , SAGNIA.
«ignée. V. Saunada et Sang, R. poids d'une huile un peu fétide, mais bonne homme ou d'un animal. V. Sang, R.
SANGOUN, s. m. (sangôun). Mastic fait à brûler. SANH, SANHTA, s. et adj. vl. Saint,
8Tecdusang de
et chaux vive
la cal-
pour SANGUIN, INA, adj. (sanguin, me) ; sainte. V. Sanl et Sanct, R.
 1198 SAN
Grimace, mo-
SANHA, s. f. vl.
querie.
«AUNA.
Ély. Ce mot viendrait-il de Vital, sanna
ou zanna, grosse dent, défense.
SANHA, s. f. vl. Marécage. V. Sagna
el Sagn, R.
SANHTAMEN, vl. V. Sanlament.
SANIA, s. f. vl. Sanie, esp. port, ital,
_ et Lobel ont donné à cette plante, parce
Sanie, pus, sang corrompu.
Ély. du lat. sanies, m. s. V. Sang, R.
SANic, ICA, adj, (sanie, ique). Sain.
V. San, R,
SANIÇLA, s. f. (sanicle): Sanicula, esp.
cat. ital. Sanicle, sanicle d'Europeou sanicle
commune, Sanicula europçea, Lin. plante
de la fam. des Ombellifères, qu'on trouve
en abondance dans les bois de la Haute-
Provence. V. Gar. Sanicula officinarum,
p. 425.
Ély. du lat. sanicula, formé de sanarer
guérir, à cause des grandes propriétés qu'on
lui attribuait et qui avaient donné lieu aux
deux rimes suivantes. V. San, R.
Qui a la bugle el la sanicle
Fait aux chirurgiensla nicle. (pour nique).
SANIOS, OZA, adj. vl. Sanioso, esp.
port. ilal. Sanieûx, euse; corrompu, plein
de pus, de sanie.
Ély. du lat. saniosus, m. s. V. Sang,
Rad.
SANIOZ, vl. V. Sanios.
SANISSOUN, s. m. V. Seneçounet Sen.
Rad.
SANITARI, ARIA, adj. (sanitâri, ârie).
Sanitaire, qui a rapport à la conservationde
la santé.
SANITAT, s. f. (sanilâ); Sanilat, cal.
Sanlé. V. Santal, plus usité et San, R.
SANITOR, s. m. (sanilôr). Nomduna-
sitor, dans le département de Tarn, d'après
M. Poumarède. V. ^astoun.
SANJIE, interj. d.lim. m. s. que Sandis,
v. c. m. et Sang , R.
SANLAR, dl. V. Sallar.
SANNADA, s. f. (sonnàde), d. baslim.
Saignée. V. Saunada el Sang, R.
SANNADOR, s. m. vl. Saigneur. Voy.
Saunaire el Sang, R.
SANNADOUR, dl. Voy. Saunadourel
Sang,R.
SANNAIRE, vl. V. Sannador.
SANNAIROLA, dl. V. Sangsua el Sang,
Rad.
Nom
SANNALENGÏÎA, s. f. (sannaléingue).
_ qu'on donne, à Toulouse, au graterpn,
V. Arrapaman ; et ailleurs, à la garance.
V. Rubi.
SANNAR, v. a. etn. (sannâ), d. bas lim.
Répandre du sang, saigner, V. Saunar et
Sang R. d. lim. semer. V. Semenar.
,
ËANNETA, dl. V. Sancela.
Roular la sannela mettre du vin en
, blie, en 837 par le pape Grégoire IV.
perce.
Éty. V. Sana, R.
SANNIS30UN s. m. (sannissôu) ; SAN-
,
.-ÎSSODJT-fie. a toulousain du Paspalum san-
- -, «inûté , Dec. Panicum sanguinale Lia.
plante de la fam. des Graminées commune,
dans les champs, et au Paspalum, daclylon.
Y. Sen, R.
SAN SAN
SANNOUS, OUSA, adj. (sonnôu, ôuse), SANSOUGNËTS,s, m. pL(sansougnés).
d. bas lim. taché de sang. V. Saunous el Les glands ou pendants des chèvres. V. Cin-
Sang,R. cinels.
SANNOUSAjS.f. (sannoûse). Nom qu'on Éty. de sansogna, cornemuse, parce
donne aux environs de Toulouse;, à la re-
que
ces appendices ressemblent un peu à la po?
nouée, V. Tirassa. che dé cet instrument.
Éty. dulat. sanguinaria,nomqùeGesner SANSOUÎRA, s. f. (sansouïre), et mieux '
;
SASSOUIBA. On donne ce nom dans la Camar- f
qu'on lui attribuait la vertu d'arrêter le cra- gue, selon la St. des B.-du-Rh. à des espaces l
chement de sang et les hémorrhagies, Voy. d'une terre forte et limoneusequi se couvrent f
Sang,§. d'efflorescencessalines durant les grandes '-
SANNURA, s. f. (sonnûre), d. bas lim. chaleurs, ce qui a lieu par l'évaporation de \
Saignement, aclion de saigner. V. Sang, R. Veau qui laisse déposer le sel qu'elle tenait en f
dissolution.
SAN-ONGE, vl. Nom de lieu, Saintonge. ;
SAN-PLUS, part, nég. (sân-plù). Unique- SANSOUIROBS, OUSA, adj. (sansoui- il
rôus, ôuse). La terrasansouirousa.
ment, seulement; ç
Jugaremuna parlida san-plus, nous ne Eslourneou. SANSQUNET, s. m. (sansouné). Voy. g
jouerons qu'une partie. Ély. ,
Dim. de Sanson, d'homme. c
SAN PRESERVE , Gare. On dit ordinai- SANSUC,vl. gl
nom
rement: pioù nous anpréserve, c'est-à-dire, SANSUGA, V. Sangsua.
n
Diou nous enpreserve. SANSURÀ, dl. s. f. (sansûre). V. Sang- \<-
,r
SANQÙET, V. SanguelelSang, R.
SANS, prép. exclus. V. Sema. sua el Sang, R. -
Envi, sain, saint. V. Sens. SANSURAR, v. a, (sansurâ), dl. Presser, É
V.Sassa. solliciter, importuner. ,t
SANSA, Éty.
'
ÉANSE,adj. (sansè), dg. Sain et sauf, de sansura, sangsue, et de l'act. ar,
intact. Jasm. V. San, R. faire commeles sangsues. V. Sang, R.
,;(
SANSIPLE, dg. V. Sensible et Sent, R. SANT, SANÏ-, SANTI, radical dérivé du la- £
(sansir) dl. Fou- lin sanclus, saint, ou de sanctum de
SANSIR, v. a. , sup.
sacré, c,r.
; SQUNSIE,
ler aux pieds. sancire, sancio, rendre respectable,
SANSO, nom d'homme, vl. Sanche. inviolable, \j
De sancli, gén. de sanclus, parapoc..-,
SANSOGNE, dl. s. f. (sansôgne); SOGOA.
Cornemuse.V. Carlamusa. sancl et par suppression du c , sanl; d'où : "'
Chanson ou musique monoïque, traînante Sant, Sanl-a, Sania-menl, Sant-e , Sanl-f
et désagréable. état, Santi-fiant, Santi-fiar, Sanli-fial ,\t,
Aquol es toujour la mema sansogna, c'est Santi-ficar, Santi-ficat, Sanl-ana, San-r;
toujours sur la même note. lificalion, Sanliftc-elur, Sanl-or, Sant-
Aquol es çouma unpatac dinsuna sanso- oun , Sanl uari , Sanl-us , Sanli-belli,
l£-
Sanlibell-aire.
gna , c'est comme une fraise dans la gueule
d'un loup, ou comme un grain de millet dans SANT, ANTA , adj. et s. (san, santé) ; '"
la gueule d'un âne. et impr. SAN, SEN, SENT, SI». Sanlo, ilal.E.
SANSOGNA, dl. Y.Sangsua. esp. port. Sanl, cat. Saint, sainte, qui mène f^
SANSOGNA,s.f. (sansôgne); GALAHOUH, une vie de saint, qui est dans le ciel; en^:'
GAMOUK. Le
fahôn des boeufs et des vaches, parlant des choses, conformée laloideDieu,;-.
peau lâche qui leur pend sous le cou, comme consacré à Dieu. On le dit aussi de toutes les!ili
la poche vide d'une cornemuse, d'où le nom choses bénites. tl
de sansogna. Éty. du lat. sanclus, fait de santtre, ren-ç'
SANSOGKAS, dl. s. f. pi. (sansôgnes). dre respectable, consacrer par une loi, parc'-
Les barbes des coqs ou appendices rougeset un sacrifice. V. Sanct, R. !_LL
charnues qui leur pendent spus la gorge. V. Aquol es la sanla verilat, c'est la vérité- I
Galielas. pure. ]-.'i
SANSOINA, s. f. (sansôine), dl. Vieille. Una santa briga, une petite miette, _ un -t
V. Viela. ' tant soit peu. :t;
SANSOINGNA, vl. La Saxe, royaume. L'a sant arimenl, il n'y a rien du tout, -b
SANSOIRA, s. f. (sansoîre); SAKSOUARA.
Sassoire, pièce du train de devant d'un
Tout lou tant clame doou jour, toute Ia!
journée.
t
it
car-
rosse, qui en soutient la ûèche. Per Sanl Jean, per sant Peire, per san&i
SANSOUGNAERE, dl. s. m. (sansou- Anloni, Trad. à la saint Jean, la saint;;.
à
gnâiré); SAIOPPUGNAIBE. Joueur de cornemuse, Pierre, à la saint Antoine; on sous-enlend,
.
de vieille. à la fêle de, et non comme beaucoup disent:;ti
Ely. de sansogna, cornemuse,et de aire. pour saint Jean, pour saint Pierre, elc.^-'
On le dit fig. d'un ennuyeux qui répèle qui sont des gasconismes.
c>
toujours la même chose, imitant la monoto- La festa de tous leis sants, elle fut éla-^
:'
nie de la cornemuse. > t
SANSOUGNAR, v. a; (sansougnâ), dl. desLe cercle de lumière qu'on voit sur lanim-^ téte^.^
_
Importuner par des instances réitérées, lar- saints, dans les tableaux, s'appelle
der, corner aux oreilles. be, le catalogue des saints fut établi parle."!
Ety. de sansogna et de ar, faire comme la pape Jean XV, en 987. ,:''
cornemuse.
SANT, SANTA, adj. Les adjectifs saint .S"
sainte, joints à un nom de baptême ou pré-jt[
SANSOUGNARIA, s. f. (sansougnarie),
dl. Redite, répétition ennuyeuse. nom, désignent un très-grand nombre dejtg
villes, de villages et surtout de hameaux. <;
 SAN SAN SAN 1199
La coutume d'abandonner les anciens pourquoi Faire Sant-Miqueou, est devenu moins du monde ^-seulement,uniquement
noms des
lieux pour leur substituer-ceux du synonyme de déloger. rien de plus. '
natron de l'Eglise ne remonte pas au-delà SANTA-PA.... dl. (sânle-pa). Juron étran- Éty. de sanl et de aliment, pas lé moin-
, qui glé, dit M. de Sauvages ou arrêté à mi-
du Xme siècle ; ce -est cause qu'on ue dre saint aliment. Y.Ali,R.
de grande ville, que deux chemin comme celui de ce ,
trouve presque pas , vers : SANTAiîîENT. adv. (santamein) ; San-
chefs-lieux de département, sous le nom de
saint ou sainte ; qu'il n'y a que 16 chefs-
Par la mort il n'acheva pas. lamcnte, ilal. esp. port. Santamerd, cat.
Saintement, d'une manière sainte.
lieux d'arrondissement qui les portent; tan- Il marque l'élonnemcnt, la surprise cl Ély. de sanla el de ment. Y. Sanl. R.
dis que près de 300 chefs-lieu de canton , l'indignation. SANTAN, adj. vl. Saint. V. Sanl.
environ 5,000 communes et plus de 10,000 SANT-SACBAMENT V. Sacrament el Os- SANTANA, adj. f. Sainte. Gloss. Occif.
hameaux les ont adoptés. Cela lient à ce que tensoir. , Ce mot ne signifierait-il pas plutôt sainte
petites villes se sont formées,
ces villages ou SANT-SODLEOU. V. Souleou sant. Aune? comme on dit encore: -Sanlana d'Apt,
on du
moins considérablement agrandies, SANT-VINCENS Saint Vincent, la fêle de
depuis l'époque indiquée. L'influence de la
pour Sainie Anne d'Api. V. Sant, R.
saint Vincent qui, se célèbre le 22 janvier, SANTAT, s. f. (sanlâ) ; SANITAT. Sanità,
religion y a contribué pour beaucoup, et il est aussi une des grandes époques de l'an- ital. Sanitat, cal. Sanidad, esp. Sanidade,
serait curieux de rechercher pourquoi dans née dont le peuple se sert comme d'un ler- port. Santé, étal de celui qui se porte bien ;
les départements de VArdèche , du Calva- me fixe. étal permanent, libre facile el agréable de
dos, delàCharante-Inférieure, delà Creuse, ,
loujes les fonctions de l'économie.
delaDordogne, etc. les noms de saints y Per sanl Vincent
Ety. du lat. sanilalis, gén. de sanitas.
sont si nombreux, tandis qu'on n'en ren- Cessoun las piégeas ven lou vent.
Y. San, R.
contre presque aucun dans ceux du Jura, Prov. des Cevennes.
du Bas-Rhin, ele. Serait-ce parce que ces
SANTAT , s. f. ou SAKTE. Santé , salu-
SANT'ANA-D'APT Nom de lieu dont on tation qu'on se fait en buvant.
«mirées n'ont été réunies à la France qu'à ,
se sert, dans les environs d'Api, Vaucluse, Ëly. Boire à la santé ou porter une sanlé
des époques plus récentes ?
comme d'une interjection, pour exprimer la à quelqu'un, c'est faire des vosux pour sa
SANT-ALEGRIN, s. m. (sanl-alegrïn), dl.
Homme maigre, leste ; un gueux, un men-
surprise ; juste ciel ! ô mon Dieu. conservation en général, et pour celle de sa
diant.
Éty. de Sainte Anne, patronne de la ville. santé en particulier. V. San, R.
Ély.de sanl el dulat. alacris, gén. de SANTA, (sânte). Interj. qui marque la Cette coutume est Irès-ancienne ; Homère
alacer, leste, alègre. surprise ou la douleur ; certes ! diable I en parle souvent.
SANT-ABGUSITO, s. m. Sainl-Auguslin
Gar. SANT-DIOU-DOOU-JOUR, loc. adv.
, Ély.? Tout le jour, pendant toute la journée.
le dixième des caractères employés dans
l'imprimerie,dont le corps correspond à un SANTA-BABBA, S. f. (sânle-bârbe); San- SANTE, dl. (santé), pour saint, sainie.
ta-barbara , cat. esp. ital. La sainte-barbe , V. Sanl, Sanla et Sant, R.
petit-leste el à une nompareille. Tout le santé baient deljour, tout le long
Ély. Ainsi appelé du livre de sainl Au- le lieu où l'on serre la poudre et les usten-
du jour.
gustin intitulé, La cité de Dieu, imprimé à siles du canonnage dans un vaisseau. Toula la sanla de la neyl, tout le long de
Rome, avec ce caractère en 1467 sous le SANTA-CHOUX s. f. ( sânle-crous). La
, , croix de par Dieu,, la croiselte, l'alphabet. la nuit.
ponlifical de Paul, IL SANTETAT, s. f, (sanlelâ); Sanlilà, ilal.
SANT-CLABE, expr. prov. conservée dans SANTA-DEI , interj. Certes, ô ciel, mon Sanlidad, esp. Sanlidade, port. Sanlcdal,
celle phrase : Tout lou sant-clame doou jour,
Dieu, espèce d'invocation à la sainte Vierge.
Ély. du lat. Sancta Dei genilrix. cat. Sainlelé, qualilé de ce qui est sainl;
tout le long du jour. pureté ; tilre d'honneur et de respect dont on
SANT-CBEBAT, s. m. (san-crebâ). Nom SANTA-MITOCCHA s. f. (sânle-milôut-
, se sert en parlant au pape ou du pape.
par lequel on désigne, dans quelques con- Che) ; SANTA-N1COUTET , MARIA"MICAS, DA-KO" Ély. du lat. sanclilalis, gén. de sanclilas,
trées de la Basse-Provence, la veille de Sainle-nilouche personne qui a
BIS HODIE.
MI, parce qu'on mange ordinairement un air de bonté et d'indifférence , m. s. V. Sanl, R.
pour tout le SANTEZA, vl. V. Sanclelal.
beaucoup plus qu'à l'ordinaire ce jour là. monde qui esl trompenret hypocrite. SANTI-BELLI, s. m. (sânli-bèlli). Sta-
SANT-CBESPIN et
, Ély. Alt. de sanla-ni-toucha, sainte qui
tues en plaire que les Italiens col portent dans
SANT-FBESQUIN, V. Fresquin. ni louche pas, par ironie. les rues en criant sanli-belli (jolis, beaux
SANT-ESTBOPI V. Estropi. SANTA-KICOUTET,dl. V. Sanla-miloucha. saints), d'où leur nom. Fig. personne sans
SANT-JEAN s., m. (san-djân). Nom qu'on
, SANTAL, s. m. (santal). Sanlal , nom mouvement, à flgure plâtrée. Y.Sant, R.
donne, au Vernet, près de Seyne, à la de plusieurs bois aromatiques qu'on dislin- SANTI-EELLIAIRE,s. m. (sânli-bel-
fange des prés, parce qu'à celle que Von re- liâïré). Mouleur en plaire, faiseur de sanli-
cueille et fait bénir le jour de la fête de gue
par leur teinte en blanc , jaune ou ci-
trin et en rouge. belli. Y. Sant, R.
Saint-Jean, on attribue des verlus merveil- Éty. Le mot santal, est arabe, d'où les
leuses. V. Bouens homes.
SANTIEIRE. s. m. vl. Psautier.
latins ont tiré santalum et les Grecs , SANTIFIANT, ANTA, adj. (sanlifiân,
SANT-JEAK Sainl Jean ou fête de saint ânle); Santificant, cal. Sanlificanle, port,
, o-àvtaAOv (santalon) ; les recherches que l'on
Jean, qui se célèbre le 24 juin, est l'une des bois portent à croire que le esp. ilal. Sanctifiant, ante, qui sanctifie.
grandes époques de l'année dont le peuple a faites sur ces Éty. du lat. sanclificus, m. s. V. Sant, R.
K scrl pour terme de certaines conventions.
santal blanc el citrin sonl fournis par le San-
talum album, Lin. arbre de la famille des SANTIFIAR, sync. desanctificar.
Vert ou madu Sanlalacées, démembrée de celle des ona- SANTIFIAT, sync. de sanclificat. v. c.
Sant Jean adu. gres , qui croît dans les îles de Timor et de m. et Sant, R.
Prov. des Cevennes. Solor. SANTIFICAR, v. a. (sanliûcâ); SANTI-
Le sanlal-cilrin ne paraît être que le coeur FIAB et SANCTIFICAR.
Sanlificare, ilal. Sanli-
SANT-JEANET s. m. Nom que le cytise de l'aibre, tandis
que le blanc en formerait ficar, cat. esp. porl. Sanctifier, rendre saint ;
ordinaire porte ,à Allos, qu'il fleurit l'aubier. célébrer suivant la loi religieuse.
parce
ordinairement à ,la saint Jean. V. Ciliso. Le santal rouge est produit par le Plero- Ély. du lat. sanclificare, fait de sancf?',
SANT-MIQUEOU m. OU SAKT-MICHEOD. carpus sanlalinus, Lin. arbre de la fam. des gén. de sanctus, saint, et de ficare, pour
J/itre sant miqueou, , S. changer de logement, Légumineuses. facere, faire. V. Sanct, R. *'''"
oeménager, déloger. On a relire une matière coloranle particu-
_ .. SANTIFICAR SE, SanlifiSG-*';~Çtït.
Ely. Dans
une grande parlie de la Pro- lière du santal-rouge, que M. Pelletier a esp. Sanlificarsi, ilal. Se sanctifier, aevenir
vence, la fête de saint Michel, qui
se célè- nommée Sanlaline. saint.
bre le 29 septembre,
est le lerme des loyers SANTALIIKERT, adv. ( sanlaliméin) ; SANTIFICAT, ADA, adj. (santificâ,
fleÊ maisons
el celui des domestiques; c'est SANTAKIMENT , SAKTAEIMEKT. RieU du lOUt , le âde); sAKuriATj SANCTIFIÂT. Santifi ca do ,
TOM. II. 2me PARTIE. 142
 SAP
ma SAN SAN
Sav-aïnment, Savenl-as, Sav-er,
port. esp. Sanctifié, ée; devenu, déclaré ' Esperaz au santus, attendez jusqu'au Sav - ent, '

bout pour dire amen. Savia-ment,

saint. SAP, s. m. (sâp); SAPIN et SAPINA, SA.
Éty. de santi et àeficat, fait saint.V. Sanl, L'esperi au sanlïis, je 1 attends au dé-
nouement ; voyons comment il s'en tirera. Sapin à feuilles d'if, sapin blanc, sapin, sapin
Rad- commun, sapin argenté; Pinuspicea, Lin.
SANTIFICATIOU,s. f. (sanctificalie-n) ; SAO Abïes vulgaris, Poir. Abies pectinala, Dec.
Sanctification et Sanclificazione, ital. San- arbre de la famille des Conifères, commun
tification , esp. Sanlificaçâo, port. San- SAO, s. f. vl; Saison, temps. V. Sason, sur les montagnes de la H.-Prov. V. Gar.
tificaciô, cat. Sanctification, juslificalion, Rad.. Abies iaxifolio, pag. 1.
grâce qui opère en nous le mérite de la jus- SAORRA, s. f. vl. Saburre. V. Sap, R. Ély. du celt. sabinnen, qui habite au pied '-
lice chrétienne;. pratiques pour sanctifier le Je saurais. des montagnes,, formé de sab, pied, ou du !
dimattche,.unefête, elc. SAONA-AUTA (Sône-Hâoute) despar- lat. sopinus.
Éty ..du lat. sanclificationis, gén. desane- ,
Haute-Saône,
tamenlde la. Saona-Alta, esp. C'est, de celte espèce de pin que découle '
tificatio,,m. s. Y. Sanl, R. département de la, dont le chef-lieu, esl la térébenthine qu'on comme bij'oun, pour la
SANTIFICETUR, s. m. (santificelùr), Vesoul. distinguer de celle du mélèze qui est connue '
et par corruption sanlificclus. Sanctificetur-, Ély. La Saône, rivière, lui a donné son sous le nom d'J?scowrj'aM,y. c. nh :
mot latin,qui est devenu en Provence, sans nom. Les. feuilles de cet arbre ressemblent à '.
qu'on puisse savoir pourquoi, unsynonyme SAONA-ET-LOïRA (Sône-et-Lôire), des- celles de l'if; elles sonl plaies, el chaque gaine '
de colère -.M'a fa venir lou santificelùr, il partamenlde. Saona-y-Loira, esp. Saône- n'en contient qu'une. \
m'a fait prendre colère ; a loin santificelùr, el- Loire, département de, dont le chef-lieu
il est en colère. Y.-Sant, R. SAP et SAB, mots celtiques qui-signi- '
estMâcon.- flent pied, pied de montagne,, et dont on a
SANTIMES, adj. vh.l21Q. Saint. V. Ély. La Saône et la Loire qui le traver- formé Sap, Sabina, Sabala, Sabot, Sap-
Sant et Sanl, R. : ]
SANTISIïlE, ISMA, adj. sup. vl. San- sent lui ont donné leur nom. pey et leurs,composés. ;.
tisimo, esp. Sanlissim, cat. Sânlissimo, SAORRA, s. f. vl. Sorra, cat. esp; Gros SAP, dg. Il ou elle sent^ plaît, trouve '
fiai. Très-saint, très-sainte. sable, gravier, lest. bon.
. Pour il ou elle sait, Y.Sau, Sabe el !i
Éty. de sanclissimus, très-saint. Éty. du lat. sabarra. Sàb,R. '.
SANTOR, s. f. vl. 1210. Sainteté. V. SAOU, dg. Furen pourtats- soou col. SAPA, s. f. (sape), d:; m. Sottise, élour- ''
Sanclor el Sanl; R. Yerdier, furent portés sur le cou. derie. Eaire.una sapa, faire une bévue. "
SANTORAL, vl. V. Sâncloral. SAP-
Braque, pelle recourbée pour curer les \
SANTOT, s. m. (santô). En lerme de ruisseaux, Garci il

cabaretier, faire le sanlot, c'esl faire les por- Éty. de sape français,. qui désigne une "
. .
SAP, SAB, SAV, SAG, radical dérivé-dû,
tions, diviser un mets en autant de portions latin sapere, sapio, avoir du goût, de la sar tianchée qu'on fait au pied d'un mur pour le f
qu'on a de personnes à nourrir. faire tomber, dérivé de sap, pied.. 3
veur, el fig. avoir du jugement, être sage, SAP AGI, s. m.(sapâdgi); SAPAGE. Aclion '_'
SANTOULINA, s. f. (sanlouline). San.- avisé; d'où : Sapor, saveur; Insipidus,
louline, petit cyprès, garde-robe, auronne de.calfeutrer l'huillet d'un tonneau. Gare ~
femelle, Santolina incana el rosmarini- sans goûl, insipide; Sapiens; sage.
SAPAIRE, s. m. (sapâïré); USSAIBE.
Desapientis, gén. de sapiens, parapoc. Bondonnier?
folia. Dec. plantes de la fam. des composées sapienli; d'où : Sapienti-a, Sapiens, et par calfeutreur de tonneaux, Gare. L
Corymbifères, qu'on trouve sur les coteaux le changemenl du t en- c, Sâpienç-a, Sa- SAPAR", v. a, (sapa); CSSAR. Calfeutrer, c
et le long des chemins dans la B .-P. pienci-a, Sap-ul: boucher les fentes d'une porte, d'un ton- f:
Éty. du latin santolina, comme qui dirait De sapiens, par apoc. sapi, par change- neau. c
herbe sainie, à-cause de ses.vertus, Lemery. menl de i en /, et du/ en g, sapg, et par Éty. V. Calfalar ; oa le dit aussi pour ;
V. Sant, R. suppr. du p--, sag; d'où : Sag-c, Sag-essa, presser la terre, la serrer,. parer, habiller, ::^
SANTOUN, OUNA, s. el adj-, (sanlôun, Sag-elal, Sagri,Sage-a. coiffer, poudrer, etc. ; pour draguer, curer
ôune); Santinho, port. Dim. de sant, sanla, De sapor, par le changement de o en OMV, les ruisseaux, pêcher à la drague-Gare. ;v
béat, aie;.petit saint; on le dit particulière- SAPAT, ADA, adj. et p. (sapa, âde). En -t
ment des petits bustes en plâtre représen-
sapour ; d'où : Sopour-ar.
De sapor, par le changemenl du p en 6 : parlant de la terre, foulée, pressée par les s-:
tant des saints ou des saintes. Y. Sanli- sabor; d'où : Sabor, Sabor-ar, Sabor-os, pieds, el en parlant des arbres el des plantes, B
belli el-Sant, R. Arsabor-ar, touffu, serré, ramassé. il
SANTOUS, OUSE, adj-. (sanloûs, ôuse), De sabor, par le changement de o en ou, SAPATER, s. m. d, béarn; Savetier. V.
d. bas lim. Sain, de bonne constitution. sabour; d'où : Sabour, Sabour-aire, As- Sabalier et Sabat, R. il'
Ély. Ce mot est dit pour sanilous, fait sabouraire, Sabour-ar, As-sabourar, Sa- SAPDE , vl. V. Dissala, \\
de sanitat et de ous, de la nature de la: santé. bour-ous, As-sabourun. SAPER, v-. n. vl. Saber, esp. Avoir-la t.
V. San,R. De sabor, par suppr. de o, sa5r;.d'où,: saveur de... le goût ; sentir. V. Saber. i;i
SANTOUSTEIffiP LOU, s. m. (lou san- Sabr-e, Sabr-a,.. Sabr-ier, Sabr-u-egea, Ély. du lat. sapere, m. s. V. Sap, R,. ïfc
toustéin)! C'est l'opposé de mauloustemps; Sabr-u-iecha. SAPHIER, vl. V. Saphir,. ti
Lou san loustemps li vengue-, que Dieu (e De sabour, par le changement du b en v, SAPHIR, s. rnv (saphir); SAFIB , san. ti
bénisse. De san et de touslemps, sain en Zaffiro, ilal. Zafiro, esp. Safir, cat. Sa/îra,
tout temps. V. San, R. savour; d'où : Savour, Savour-ar, Savour c:
port. Saphir , les anciens employaient ce tj
SANTUARI, s. m. (sanluâri) ; SANCTUARI. un.De sapiens, parapoc. sapi, et par chan- mot pour désigner des pierres bleues et a
Sanluario, ilal. esp. porl. Sanluâri, cat. gemenl du p en v: Savi, Savam-menl,Savi- pourpres ; les modernes le donnent à des
Sanctuaire, chez les Chrétiens, l'endroit de
l'église où est le mailre hôtel ; par exten- a,
Savi-eza, et par le chargement du v en gemmes de couleur bleue et transparentes
b: Sab-i, Sab-ieza, Sab-ezutz, Saye. qui appartiennentà diverses espèces, mais lé .
sion lemple, église, sacerdoce. De insipidus, par apoc. insipid; d'où : vrai saphir d'Orienl est une espèce de co- S
,
Ely. du lai. sanctuarium, m. s. Y.Sant, R. Sii-sipid-e, In-sipid-a. rindon. >
SANTUS.s. m. (santûs). Un grand coup De sabour, par le changement de r.en l, Éty. du grec jaittoEipo; (sappheiros), m, s. ;!•
ïur la poitrine ou ailleurs, par allusion, dit saboul; d'où : Sabmd-aire, As-saboulaire, saphyrus, lat. ^
Achard à l'usage où sont les paysans de se Sâboul'-ar, As- saboular,. Sa-boul'-at, Sâr On donne aussi ce nom, par ironie, aux 'j-
frapper ,la poitrine pendant que le prêlre cé- boul-un.. bourgeons rouges qui viennent sur la figure.st
lébrant dit : Sanclus, sanclus. Sanctus-se De sapere,par la suppr. dé e du milieu,
dit aussi pour la fin d'une affaire, et fig. pour SAPHIRENC,ENCA, adj. vl. Saphiré, <]
la mort. sapre-, et par le changement euph. de a en ée, couleur de saphir. V. Saphir. l}-

Ély. du lat. sanclus, Y, Sant, R. I au, saupre;

d'où.: Saupre Des-saupre,- SAPIDITAT, s.f. vl. Sapidité, saveur. <t
Saup-ut, Saobr-a:, Saub-uda, , Saub-ût,. V. Sapj, R, ' k
 SAP SAQ SAR H3i
SAPIEN, vl. V. Sapienl. SAQUELAT espèce de prép. du dl. t, SARASINESC, adj. vl. Des Sarrasins.
,
SAPIENÇA, s. f. (sapiéince), et (saquélâ).
i En outre, d'ailleurs : Fort poulil SARAT , ADA, V. Salât et Sal, R.
SAPIENCIAJ vl. Sapiencia, port. cat. saquelat, fort gentil, d'ailleurs. SARBACANA, s. f. (sarbacane) ; SERPA-
Sagessa et Sap, R, -Éty. Il paraît que ce mol est composé de TANA. Cerbotlana, ilal. Cerbatana, esp. cal.
esp, V.
SAPIENCZA, vl. ce que l'a, comme on dirait ce qu'il y a de Sarabata, port. Sarbacane, long luyau au
SAPIENSA, vl. et sur, c'est qu'il est fort gentil. moyen duquel on peut jeter quelque chose en
SAPIENT, adj. ets. VI.SAFIEN. Sapienle, SAQUET, s. m. (saqué); SACCOON SA- soufflant. V. Porta-voix.
Sage, savant, prudent. , Ély. do Vital, cerbotlana, puis sarbacana,
port.esp. ital. caouN. Sacchetlo, ital. Saquet, cal. Saquele,
Ély. du lai. sapieniis, gén. de sapiens, esp. Sachel, petit sac. m. s. fait de carpi el de canna, canne de
m. s. V
Sap, R. Ety. du lat. sa-cculv.s ou de sac et du Carpi, ville de Lombardie où cet instrument
SAPIENTIA, s. f. vl. Sapiencia, cat. dim. et. Y. Sac,R. fut inventé. Roq.
Sapienza, ilal. Sagesse, sapience, SAQUETA, s. f. (saquéte). Dim. de SARC, radical pris du lat. sarcire, sarcio,
esp. port.
science. saca, petit sac large, dont on se sert, en sarcilum, rapetasser, rapiécer, ravauder, ra-
Ély. du lat. sapientia, m. s. V. Sap, R. Languedoc pour cueillir la feuille du mûrier, commoder, et dérivé du grec Giix; (sôs), en-
SAPIN el SAPINA, s. m. el f. (sapin et sac à cueillir. V. Sac, R. tier, el de pay.o; (rhakos), habit déchiré, selon
sapine). V. Sap. SAQUETA, s. f. (saquéte), dl. Poche, Vossius.
Senle lou sapin, ïl sent le sapin ; on le dil besace, sachel où l'on met la feuille du mû- De sarcire, par apoc. sarci, sarc; d'où :
fig, d'une personne qui est en danger de rier, le riz, les légumes, etc. Gar. Sarc-ir, Sarc-it, Sarc-ida Sarcid-ura,
mort,parce que le sapin sert à faire les cer- Ély. Dim. de saca, gros sac. Y. Sac, R. Sarc-ieire. ,
cueils. Petite paillasse, sac dans lequel on enferme De sarcilum, par apoc. sarcif, et par la
SAPINA,s. f. (sapine). Planche de sapin. les outres-qui conliennenl de l'huile. Gare. suppression de ci,sarl; d'où : E-sart, Sar-
SAPINET, s. m. (sapine). Nom qu'on SAQUETADA, s. f. (soquetâde), d. bas zir.
donne, aux environs d'Aix , d'après M. de lim. Secousse répétée. V. Brandada. SARCA, V, Cerca.
Fonscolombe, au sapin à feuilles d'if, ou Ély. de saquelar. Y. Sac, R. SARCAR, V. Cercar.
sapin argenté, Pinus picea, Lin. arbre de la
SAQUETAR, v. a. (saquelâ), d. baslim. SARCASMO, s.m. vl. Sarcasme, port,
famille des Conifères. Secouer, remuer fortement, saccader. Voy. ilal. Sarcasme.
SAPINIERA, s. f. (sapinière). Sapinière, Brandar et Ensacar.
lieu planté de sapins. Gare.
Sarcasmosvol dire aylancoma mais digs
Éty. de saquet, petit sac, el de ar, acl. ovilania qu'om dits ad alcuna• persona per
SAPJATZ , vl. Sachez. V. Sa6, R. agiter dans V. Sac, R.
SAPLE,s. m. dg. Y. Sabla. un sac. escarnimen. Leys d'Amor.
SAQUETI, s. m. (saqueti), dl. Saqueli,
SAPOU,s. m. (sapôu). Nom qu'on donne, cat. Aclion et effet de saccager. Ély. du lat. sarcasmus, m. s.
à
à Toulouse, un vieux crapaud. SAQUIER, Gare. V. Bassaquier. SARCEL , s. m. (sarcèl). d. bas lim. Sar-
SAPOU, s. m. (sâpou). Coup qu'une SAQUIERA , s. f. (saquiére) ; SAQUIEBAS. cloir, oulil de jardinier qui sert à sarcler. V.
toupie donne une aulre,
à guiole, selon M.
On donne ce nom, dans le déparlement des j4issounef.
Garcin. Bouches-du-Rhône, aux fourneaux de terre Ety. du lat. sarculum, m. s. V. Sarcï-,
SAPOUNERA,s. f. (sapounère) ; SAPOU- qu'on fait brûler. V. Fourneou. Rad.
KABIA, SABOUNETA, SABOUNIEBA, HERBACE
Xabonera,
SA- SARCELA, s. f. (sarcèle); CACBA-DIOU.
BOHIOEIA.
Saponaria, esp. port. SAR Cercella, port. cat. Sarcelle, nom d'une divi-
Saponaire, saponaire officinale, Saponaria sion du genre Canard qui n'en diffère essen-
ojficinalis, Lin. plante de la famille des SAR, Poisson. V. Sarg. tiellement que par la pelilesse de la taille.
Cariophyllées, commune dans les lieux hu- SAR..., Cherchez en Ser, les mois que Ely. du celt. sarcel ou du lat. querque-
mides el le long des fossés. ' vous ne trouverez pas en Sar... dula.
Ély. du lat. sapo, gén. saponis,. savon, SARA, nom de femme (sarâ) ; Sara, ital. Là grande sarcelle est YÂnas querquedu-
el de la term. mult. era , parce que celte Sara. la, Lin. et la petite, Y Anas crecca, du même
plante est très-savonneuse.V. Saboun, R. L'Eglise honore quatre saintes de ce nom,' naturaliste.
SAPOURAR, V. Sabourar et Sap , R. les 10 décembre, 13 juillet el 19 mai. La chair de ces oiseaux est très-estimée.
SAPTE, s. m. vl. Samedi. V. Dissata SARADA, V. Salada el Sal, R. SARCELA, s. f. (sorcèle), d. bas lim. Es-
elCi, R. SARADETA, V, Saladela el Sal, R. pèce de serfouette un peu grande, servant à
SAPUDA, vl. V. Saubuda. SARADUEGNA, s. f. (saraduègne).Nom1 former les sillons où l'on sème les pois, les
SAPUR.s. m. (sapûr) ; Zapador, esp. languedocien de la ehélidoine. V. Chelidonij haricots le maïs, elc.
Sokpador, port. Sapeur, soldat armé d'une elSal. R. Éty. ,
SARADURA, V. Saladura et Sal,R. du lat. sarculum, sarcloir. V. Sarcf,
hache et employé à saper.
L'inslilulion des sapeurs, dans les régi- SARAIJE , Alt. lang. de sarralhier. Y.-. Rad.
SARCELADA, s. f. (sorcelâde), d. bas
ments d'infanterie, ne date que du 7 avril Serralhier el Serr, R.
1806 ; un décret impérial du 18 février 1808, SARAJUEGNA, s. f. (saradjuégne). UnD lim. Espèce de petit filet qui sert à pêcher
en fixe le nombre à quatre par bataillon. des noms lang. de la grande ehélidoine. Y. dans les ruisseaux. V. Escava.
SARCIDOR, s. m. vl. SABSSIDOB. Tail-
SAPUT, UDA, adj. el p. vl. Su, sue; Chelidoni. ravaudeur, couturier. V. Sartre.
connu, ue. V. Sap. SARALI, s. f. (sorâli), d. bas lim. Ser-_ leur, Ély. du lat. sarcitor, m. s.
rure. V. Serralha el Serr, R. SARCIDURA, s. f. (sarcidûre); SABCIT.
SAQ SARALIAR, V. Serralhar et Serr, R.
SARAM, vl. Pour me sera, il me sera. Cirzidura , port. Sarcidura cat. Vivelle,
SAQUEGEAR, v. a. (saquedjâ);_SACCA- SARAMENT, vl. V. Sarment et Sacr,
,
-, renlrailure, espèce de tissure à l'aiguille que
tam. Saccheggiare ital. Saqucar, esp.
,
porl, Saquejar, cat,-Saccager, piller, bou-
ms$^"'- —
---' l'on fait pour réparer un morceau d'étoffe ou
d^lfire tissu qui a été emporté ou fortement
-K'SARAMPIC s. m. d. béarn. Sarampion, n,
leverser, mettreloul'en désordre; en Lang-:-; r^èsp- , endommagé.
se}[.- Rougeole.
secouer un sac dé blé pour l'entasser ; Ély. de sarcid et de ura, chose reprise,
A lou sarampic, ou
wuer quelqu'un. V. Ensacar. >> Lapicote cl du lat. sarlura. Y. Sarc, R.
Ely. de sac, pour pillage, et de egear, lilt-, -• La frebe la plus hicade
•
SARCIEIRE , s. m. (sarcièiré), dl. SAB-
mettre à sac. V. Sac, R. '? ? Jamey n'oun an dat lau pic. Renlrayeur, euse, celui, celle, qui sait
SAQUELA, prép. (saquèle), dg. Malgré,, Despourrins. CISSUB.
renlraire, qui esl chargé de celle opération,
quand même, encore, tout de même. Éty. de sarcir elde eire, pour aire. Voy,
Canli saquela, Jasm. je chaule malgré é SARAR,Pour fermer, V. Serrar; poui jr
a saler. V. Salarel Serr,R. Sarc, R.
(oui.
nQo SAH SAR SAR
SARDANAPALO,- nom d'homme (sar- La chair de ce poisson est sèche, dure et
SARCIR , v. a. (sarcir); ORZOLAB. Cirzir,.
port. Surcir, esp. Renlraire, reprendre, faire danapâle).; Sardanapalo,à esp. port. Sarda- peu délicate, il atteint le poids de deux kilo-
une Sarcidura, v. c. m. napale, nom commun plusieurs princes grammes.
Éty. du lat. sarcire, m. s. V. Sarc, R. d'Assyrie. SARGALETI, s. m. (sargalèli) ; BOUCAS-
SARCIT, s. m. V. Sarcidura. On donne figurément ce nom à un hom^ SIN.
SARGANTANA, s. f. vl. Sargantana,
SARCIT, IDA, adj. et p. (sarci, ide) ; me hardi el capable de tout faire.
cat. Lésard. V. Lagramusa.
Cirzido, port. Rentrait, repris. SAR0ANHA, vl.nom de lieu..Sardaigne .

Ély. du lat. sartus ou de sarcir et deit. et Sardagne. V. Sard, R. SARGEA, V. Sergea.

OBZOL.

Y. Sarc, R. SARDENHA, V. Sardagna et Sard; R. SARGEANAS, V. Sergeanas et Serv

,
SAROI, s. m. vl. Sardio, esp. port. Cor- Rad' 2.
SABCL, SEODCL, radical dérivé du latin
sarrire, sarrio, d'où sarculare, sarcler, ar- naline, sorte de pierre précieuse. SARGEANT,Sargenlo, cat. V. Setgéant
racher les mauvaises herbes, et sarculum, Éty. dulat. sarda, m. s. v et Serv,.R. 2.
sarcloir, et peut-être du grec naîpu (sairô), SARDIL, s. vl. Serge. V. Sargea. SARGET, V. Surjet; pour sarguet pois-
balayer, nettoyer. SARDINA, s. f.vl. Sardoine. V. Sar- son. V. Sarg.
SARGETA,s.f. (sardgéle); Sarguela,
De sarculare, par apoc. sarcul, et par la doyne.
suppression de u, sarcl; d'où : Sarcl-ada SARDINA,s. f. (sardine) ; CHARDINA. Sar- esp. Sargela, cat. Sergette, petite serge,
, dina, ital. esp. cat. Sardinha, port. Sardine, étoffe de laine croisée et légère. V. Sed,
Sarcl-ar. Rad. 2.
De sarcul, par le changement de «ene, Clupea spralus, Lin. pelitpoisson de l'ordre
sarcel; d'où : Sarcel, Sarcel-a. des Holobranches et de la fam. des Gymno- SAEGINS,. S; m. pi. Alt. de sarrasins.
De sarcl, parle changement de a ene, pomes (à opercules nus), commun dans nos SARGOTAR, v. a. et n. vl. Secouer, san-
sercl, et par celui de r en l, et de l en ou, mers. gloter, jargonner.
seoucl; d'où : Seoucl-ar, Seoucl-al, Seoucl- Éty. du lat. sardina, m. s. V. Sàrd, R. SARGOU, s. m. (sargou).Nomnicéen du
ada, Sëoucl-adour,Seoucl-agi, Seoucl-ai- On nomme les sardines harengadas,. spâre sargue. V. Sarg.
quand elles sont très-grosses, poutinas,„ Éty. du lat. sargus.
re, Seoucl-airis,Sèoucl-un, Saucl-eta.
' SARCLADA, s. f. (sorclâde), d. baslim. quand elles sont très-jeunes,palayas, quand SARGOU-BASCAS, s. m. (sârgou-rascàs).;
Abondance de châtaignes ou d'autres fruits. elles ont six mois et nadelas, en langued. PATACLET, B.-du-Rh. Nom nicéen du spare
N'en vaiaver una sarclada, il y en aura quand elles sont fraîches. punlazzo, Sparus puntazso, Lin. poisson de
en abondance. Le mot sardinas, au pi. se prend quelque- l'ordre des Holobranches et de la fam. des .,;
Éty. V.SarcZ,R. fois fig. pour les doigts. Léïopornes (à opercules lisses), qui parvient
SARCLAR, v. a. (sorclâ), d. bas lim; Sar- Leis lagremos mi venoun eis vclhs doou jusqu'à trois décimètres de longueur et dont .;
cler. V. Sèouclar. plesi que ai de ti touca leis cinq sardinas. la chair est meilleure que celle du sargue.
Ély. du lat. sarculare. Y. Sarcl, R. En vl. sardoine. SARGOULHAR, v. n. (sargouillâ), dg. (
SARGOGOLLA, s.f. (sarcocôle) ; Sar- SARDINAIRE, s. m. (sardinâiré) ; Sar- V. Seralhar el. Serr, R,
cocolla, ital. port. Sarcocola, esp. cat. Sar- dinero, esp. Marchand el pêcheur de sardines SARGOUN, s. m. (sargôun). Un des j
cocolle^suc gomme résineux sucré, qui dé- Ety..de sardina et de la lerm. aire, qui noms du canard garrot. V. Miou-miou.
coule del'écorce du Penoea sarcocollâ, Lin-, prend les sardines. V. Sard, IL. SARGOUTAR, v. a. (sargoutâ), dl. '
arbrisseau de la télrandrie monogynie, ana- SARMNAU, s. m. (sardinâou); SARM- Tirailler, houspiller, chiflonner : Lous es-
couliers s'esquissoun en se sargoutissoun, ;
logue à la fam. des Bruyères, qui croît dans-
GHAU. Sardinal, Ency. filet en nappe simple, les écoliers
l'Ethiopie et au Cap-de-Bonne-Espérance.. dont les mailles sont calibrées pour prendre se déchirent à force de se ti- t
Éty. du lat. sarcocollâ, m. s. dérivé du les sardines, les enchois, etc.. railler.
grec o-apxoç. (sarkos),. chair , et de Y.O)<\Z Faire lou sardinau, faire la,pêche des Râle SARGUEL, s. m. (sorguèl), d. baslim. l
(kolla), colle, parce qu'on croyaitcelte subs- sardines. et râlement des agonisants.V. Gra- l;
tance propre à consoliderles chairs, à les col- Éty. de sardina et de l'art. aZ, au, qui sert noulhas. '
ler quand elles avaient été divisées. aux sardines, sous-entendu à prendre.
SARGUINA, dl. V. Tiranteina. -
M. Thomson a trouvé dans la sarcocolle,. SARIGOT, s. m-, vl. Petit lait.. >-
SARDINIER, s. m. ( sardinié ). Nom V. Gaspa., SERIGOT.
un principe immédiat qu'il a nommé sarco- qu'on donne aux environs de Montpellier, au r-
colline, et qui forme les deùx.liers de la sar- Mergus merganser, harle commun. Voy. Ëly. du lat. sérum, m. s. :-
cocolle. Bievre. SARIÛEGEA, s. f. (sariuèdge). Nom t
SARD, SABDIH, radical dérivé du latin sar- Éty. Probablemenl parce que Von croit languedocien de la clématite ordinaire. Voy. ^
da et sardina, sardine, ou-du grec capcivouo- qu'il mange des sardines. V. Sard, R. Entrevadis. ^
(sardinous), formé de trapSivoi.(sardinoi), de SARJA, V. Sargea..
SARDOINA, s. f. (sardoine) ;. SAEDODA- *
Sardaigne,sardiniensis, parce que ce poisson NA..Sardoine, pierre précieuse. SAR JET, V. Surjet. '!
était très-abondantsur les côtes de celte île. SARDONIC, vl.'V. Sardoyne, SARJETA., Sarja, cat. Y. Sargela et c
De sarda, par apoc. Sard-a, Sardanh-a, Sed, l\.
Sardenh-a. SARDOUN, s. m. (sardôun) ; SAHBOU. Li-
sière qui borde le filet appelé Enlremalhada, SARJETAR , V. Surjetar. Ï!
De sardina, par apoc. sardin; d'où : Sâr- Gare. SAME2ENT,s. m. (sarméin); SEROMENT,,
din-a, Sardin-aire, Sardin-au Sardign- SARB.OUNA, dl. V. Dooufinenca. SAHOMENT , CHARMENT. Serment,
affirmation '4
,
au, En-sardin-ar, Sardin-ier. SARBOUS, dl. Y. Dooufinencel Caluc. d'une chose en prenant Dieu à témoin. ;j;
SARDA, s..f. (sârde); Sarda, port. esp. SARDOÏNE, S. f. Vl. SARDINA, SABDONIC. disait Éty. du lat. sacramentum le même, on j.r ,

On donne le nom de sarde à une espèce de
sardine que l'on ne connaîl qu'imparfaite-
ment el que l'on sale à la manière des an-
chois et des harengs.
Éty. de sarda, un des noms anciens de la
sardine, ou de càpSa (sarda), de oaooîvïj
(sardine), m. s. V. Sard, R.
Dans les environs de Toulouse et en Lan-
guedoc,en général, ce mot désigne la sardine
ordinaire.
A la femna la pu galharda
N'a pas mai de car qu'una sarda. Fâvre;
Sardenia-, anc. cat. Sardonix, esp. Sardo- anciennement sacrement, , puis sar- «ï
nico, ital. Sardoine, sorlede pierre précieuse. ment, et enfin serment' V. Sacr, R. i
Ely. du lat. sardonyx, m. s. Tant que l'innocence et la bonne foi ré- t;
gnèrent parmi les hommes il ne fui point -a
SARFAR, Gare. V. Escaffar.
SARG, S. m. (Sar) ; SAHGET, SAH, SADCRET, question de serment, mais à mesure qu'ils i,t;
Sargo, ilal. esp. port. Sargou, nice. Sarguet apprirent l'art de tromper, les garanties (i
devinrent de plus en plus nécessaires, et l'on ti
sargue, sargue commun, Sparus sargus, pourrait juger aujourd'hui de la perversité ^
Lin. poisson de l'ordre des Holobranches
et
de la fam. des Léïopornes (à opercules lisses), d'un peuple par la prodigalité que l'on fait $5
chez lui du serment.
commun dans la Méditerranée.
Ety. dulat. sargus, dérivé du grec o-âpvoç nieNée des vices de l'homme, celle cérémo- Si;
doit être fort ancienne, aussi la voyons- i,
(sargos)..
nous déjà bien établie du temps d'Abraham, 5;
 SAR
oui dillui-même au roi de Sodome : J'en
\keh main devant le Seigneur, le Dieu
ciel et de la (erre.
IrfjJiawl) le possesseur du
VguraïlensaToménauliomeisau boun-Diu,
Cmmo qù
prailorio uo coupo de blodiu.
Foucaud.
- Ety. du grec ÉpTtw (herpô), serpenter,
SABMENT, s. m. Sarmcnto, port. ilal. parce que dit-on, en l'employant sous forme
Sarment,- cal. Sarmienlo , esp. Pour sar-
vigne.
ment branche de
Éty., du lat. sarmenlum,ra. s. Y, Vis.
SABNALHA, s. f. (sarnâille); SAHKAYA.
Rebut : Marridan-man, main de papier
qui-
au-dessous d'une
« trouve au-dessus et
rame. Gare.
Éty. Probablement de cernar, cerner, être
mais il faudrait alors écrire mot
autour, ce
de la manière suivante cernalha; lézardeau,
enlang. ou-peut-être de l'espagnol sarna ,
sale*
SABNALHà, s. f. (sarnâille), dg. Un deSARRA-BEC,
des noms du lézard gris. V. Lagramusa.
(sarnille), dgïsAESA-
SARNILHA, s. f.
tHA.Nom qu'on donne, à Agen, au petit
lézard gris. Jasm. V. Lagramusa.
SAHNILHAIRE, s. m. ( sarnillàïré ) ;
qui furetle, serrée.
ureuiEE, EABMLEDB. Personne
qui fouille partout.
Éty. Probablement de samilha, lézard
gris, parce qu'il cherche dans tous les trous
des murs;
SâRNILHAR, v. n. (sarnille) ; SABKIAH. des
Fureter, fouiller dans les-endroits les plus
reculés rcomme le lézard.
SARNIR, FAIBE, v. n. Aller ou faire aller
à la monte. Gare.
SAROOj s. m. (sarôu), dl. Une panetière
de berger. V. Biassa.
SARPA, s. f. (sârpe). Nom nicéen-de la
saupe. V. Saupa.
Ety. de salpa, par le changementde l en r.
SARPANANZA,s. f. (sarpanântse).Nom serrée. V. Serr, R.
nicéen de l'apogon rouge, Apogon ruber,
Lac. Mullus imberbis, Lin. poisson de l'or-
dre des Holobranches et de la famille des
Leïopomes(à opercules lisses), remarquable
par sa belle couleur d'un rouge doré et par où
l'excellente qualité de sa chair, du Lutjan
Anlbias, Luljàmis Anlhias Piisso de la V. Serr,
Béme famille que le précédent, , qui s'en
, SARRA-ESTQWTCAC., S. m. V. Boum-
dis- bet Serr, R.
par les caractères du genre,
tingue facilement
parsa queue fourchue, et par sa couleur d'un
beau rouge.
SARPANTANA, s. f. (sarpantâne)..V.
Sarbaeana et Porta-voix.
' SARPANTANA,s. f. (sarpantâne), dl.
V. Sarbaeana. On le dit aussi d'une femme
tjui s'en prend à tout. Sauv.
SARPANTEOU,V. Serpanleou.
SARPAPIOU, interj. (sarpapiou); SAB-
f"ira. V. Sacrebiou.
i SARPATENA s. f. (sarpaténe). Sarpe- ilal.
.
I™. ,
espèce de juron.
:i
SARPEIERA, V. Serpilhiera.
'. SARPELEIRA, s. f. vl. Sarpallera, cat. et de la terni, allia, tout,
wrpillère. N.Serpiliera.
i
' SARPELHEIRA, vl. V. Serpilhiera.
SARPENT,
SABPENTEOD, et comp. V. Serpent,
'i wp, Serpenleou et Serp; R.
' SfRPENTOUN. s. m. (sorpeinlôu), à.
',
^wn.Serpenleau.Y.SerpenfeouetSerp,!*..-
SÂR
SARPÏLHIERA , s. f. ( sarpilliére )
; A BOSSÉ employée pour les portes des caves.
SIBFILEIEBA, TBEKrAUNA, EIBrjLIEIBA, ESTOOPAS,
ESTOCEJEB , ESTOUPIEBA. ArpUlcra esp. Ser-
pilheira, port. Sarpallera, auc., cal. Ser-
pillière, sorte de grosse toile de bas prix, qui
sert pour emballer les marchandises.
de bandes, elle se roule en spirale. Y. Serp,
Uad.
SARPILÏERA, V. Serpilhiera.
SARPOOLET, V. Serpoulet.
SARQOAPOUS, V. Cerca-pous..
SARQUAR, V. Cércar.
SARRA, imp, du verbe sarrar, (sârre), j
dl. Approche, avance, cri que fait ordinaire-^ I
ment le portier d'une ville "avant que de fer- I
mer la porte dont la garde lui est confiée ; il
se dit aussi pour paix, silence : Se tenir sarrat, I
se tenir coi. V. Serr, R.
s. m,(sarra-bè), dl. Sorte
filet à pêcher. Doujal.
SARRADA. s.f. -
(sarrâde). Étreinte, ser-
rement , l'action de serrer. V. Serrament et
Serr, R.
Éty. de serra et de ada, chose pressée,
Sarradas de ventre-, dg. Épreintes. Yoy.
Esquichamenls.
SARRADA , dl. SERHADA. Une ruilée ,
enduit de mortier ou de plâtre mis sur des
bu ardoises,
tuiles pour les raccorder avec
murs ou des jouées de lucarnes.
La ruilée jette sur le toit l'eau de la pluie
qui coule du mur.
Éty. de sarrar, serrer près du mur. Yoy.
Serr, R.
Faire la sarrada doou blad , d. de Carp.
défendre de transporter le blé d'un pays dans-
un autre.
SARRADAMEN, adv. vl. Serrement,
étroitement, d'une manière serrée , en ligne
SERRADTJRA, s. f. (sarradûre). Pour
meurtrissure, Y. Cachadura.
Sarradura d'una ffounda, embranche-
ment, l'endroit où les croisillons finissent et
commencent les bras d'une fronde.-Àvr.
R.
et
Serra-fina.-
SARRAFINA, Gare. V.
SARRAGIA, V. Sarralhier et Sérr , R.
SARRAIA. V. Sarralha et Serr, R.
SARRAIER, V. Sarralhier et Serr, R. -
SARRAïS-j s. m. (sarrais). Nom qu'on
donne, aux environs de Toulouse, au panic
verticillé. V. Miauca.
SARRALH.-, V. Seralh.
SARRALHA, s. f. (sarâille) _
; SAHBALEE,
SABALI , SABBAIA.
Cerraja, esp. Sërraglia,
Serrure, machine de métal pour fermer
avec une clef.
Éty. du lat. sera, fait de serare , fermer,
qui sert à tout
fermer.
On dislingue plusieurs espèces de serrures
cl on nomme :
BENARDE celle qu'on peut ouvrir des deux côtés.
,
BEC-D'A^E ou BEC DE CANE, petite serrure à demi-
tour qui ouvrepar le moyen d'une boule ou d'un bouton,
dont le pêne taille en biseau se ferme en poussant.
SÂR IIR*
,
A CLAKCHES, qui a un grand pêne et un euieber
A DEUX FERMETURES, qui se ferme par deux
en-
droits dansle bord du palastre.
A HOULETTEon HOUSSETTE, qui se ferme
par la
chute du couvercle des coffres auxquels elle esl destinée
el qui s'omre arec un demi tour à droite.
A PÊNE DORMANT, quï ne £e ferme et ne 5*ouvr8
qu'avec la clef.
A TOUR et DEMI ou A DEMI TOUR, elle a
un demi
tour quï obéît au bouton el qui se ferme par le choc du
pêne à biseau contre le sautillon de la gâche, et
, en
outre un tour ou deux qn'on ouvre et lerme avec la clef.-
A-RESSORT, qui se ferme en poussant la porte et s'ouvre
en-dehors par UD demi tour de clef el en dedans avec un
bouton qu'on lire avec la rnaim
A UN PÊNE EN REBORD celle dont le pêne e^t plie-
,
en équerre par le bout et recourbé en demi rond pour
faiié place au ressort.
TREFFILIERE qui ne s'ouvre que d'on côté.
,
Dans ces diverses serrures on nomme :
|
ARRET, le petit talon qui Fait partie du pêne et qui cet-
rivé-surle palastrepour l'empêcher de courir.
AUBERON petit morceau de fer en forme de crampon
,
rivé sur l'auberonnïèrepour recevoirle pêne d'une ser-
rure à bosse.
| AUBERONIÈRET,moraillon bande de fer
sur laquelle
ou
les aubërons sont rivés;
BOUTEROLLE, sorte de rouet qui se pose sur le palastre
de la serrure, à l'endroit où porte l'extrémité du panneton
de la clef qui le reçoit et sur lequel elle tourne.
BROCHE petite tige Je fer ronde rivée sur le palastre,
, ,
qui entre dans la forure des clefs forées-
CACHE-ENTREE, petite pièce de fer mobile qui cache
,
l'entrée de la serrure/
BORD ou REBORD, le côté de la cloison qui donne
passage au pêne.
CANON le petit cylindre creuic attaché sur le foncet
, , ,
dans lequel entre la cleF, et quï tourne quelquefois avec
elle
COUVERTURE plaque de tôle placée parallèlement au
,
palastre et qui cache toutesles parties intérieures.
CRAHPONNET ou TICOLET, partie qui tient la queue
du pêne.
CLOISON, ce'sont les trois côtés de la serrure qu.
forment son épaisseur;
ÉCUSSON, V. Platiner t
ENTREE, l'ouverturepar où entre la cleT, lou traite.
ÉTOQUIAUX,espèces de petites équerres qui servent à
tenir la cloison avec le palastre.
FAUCILLON la moitié de la pleine croix quï se pose
,
sur les rouets de la serrure;-
FAUX*FOKD plaque circulaire de fer ou de cuivre que
,
Ton rapporte sur le palastre el sous laquelle est iivée la
broche.
FOKCET plaque de fer percée pour l'entrée de la clef et
,
sur un côté de laquelle le canon csl rivé.
;
GACHE, pièce fixée. V. Gâcha.
GACHETTE,petit morceau de fer carré firé au palastre
et sous le ressort du pêne pour l'finêler à chaque tour
de clef.
GARNITURE, petites lames diversement configurées,
rivées sur le pahislrc et le foncet, qui passent par autant
d'entaillespratiquées dans le panneton.
GORGE, pièce à deux branches courbes rapportées sous
le grand ressort à laquellerépondent les baibes du pêne
lorsquele panneton de la clef est mu pour ouvrir ou
fermer.
MONTRE, V. Plaltna.
jVIORAILXON petite bande de fer sur laquelle est rivé
,
la serrure où il esl traversé
un crampon qui entre dans
parle pêne.
PALASTRE , plaque de tôle qui fait le fond de la serrure
et soutient les autres pièces.
PATTE DE FONCET , morceau de 1er en forme de queue
d'aromle double, sur lequel est monté le foncet.
PÊNE la parlie moliile qui entre dans la gâche.
,
CHEF l'eitrémité du pêne , du côté du ressort, s'appelle
talon.
,
RATEAU petit morceau, de fer carré rivé sur le palastre,
,
portant des noîutes quï passent dans les dents du museau
de la clef.
 SAR SÀR f
CAR
HO* UiiM. Ëty. du lat. saraceni, ainsi nommés parce
LES MMES AB0UTER , celles qui servent à limer les
RESSORT, V. Rsnon. I

pannetons des clefs; qu'ils se disaient descendus de Sara, femme '.',;

ROSETTE, Y. Eoustla. d'Abraham, Scaligerprétend que ce mot vient '
rivé sur le LA CHASSE CARRÉE, marteau à deux tcles .carrées dont
ROUET, petit morceau de tôle arrondi et
foncel ou sur le palastre,pour servir de gardes.
une esl acérée el l'autre non. de l'arabe sarih, voleur, du verbe saraka
LE CHERCHE FICHE; pointe acérée servant à chercher dérober, à cause des brigandages exercés par /.,
COQ , la partie dans laquelle le pêne ou la gâchette se le trou qui est dans l'aile d'une fiche -quand elle est en-
ferment. foncée dans le tois. ces peuples; Jaults le fait venir de l'arabe/
PLATINEou MONTRE , la plaque de métal diversement LES CROCHETS , intruments destinésà ouvrir les serru- scharaka, se lever, eu parlantdu soleil, c'est-
mue.
ÉCUSSON il garnit l'ouverture de la serrure du côté res dont on a perdu la clef.
ÉTAMPE, fer propre à donner une formedéterminée à
à-dire, les Orientaux. Roq.
SARRAT , ADA, adj. et p. v). Serré, ée, '"'
A
'
,
-par ou entre la clef. celui sur lequel on l'applique enfermé, ée. V. Serrai et Serr, R.
G ARDES,les garnituresfisées sur 1e palastre qui corres- ROCHOIR la boite qui contient le borax.
pondent aux dents du panneton, et qui empêchentqu'on ,
ROSSIGNOL espèce de crochet, v. c. m.
SARRAZINAL, adj, V. Sarrazinesc. .y
-, ne
puisse ouvrir avec une autre clef. , SARRAZINESG,adj.vl. SABBAZINAL, SAB- %
PLEINE-CROIX la garniture quel'on fait sur le rouet.
, SARRALHIER, S. m. PED-NEGBE , UK- BAZINIS, SABBAIIMOB. Sarrazinescli, cat. Ap- 'c,
TAMBOUR, la pièce de forme ronde qui en renferme
s. f. Noms qu'on donne à parlenant aux Sarrasins, fait par les Sarrasins,^
d'autres, dans une serrure de cofre-fort. DIEBA , BESEKGEA, dans le goût sarrasin.
TÊTE DE PALASTRE, le bout qui affleure l'épaisseur la mésange charbonnière ou grosse mésange, /"
Parus major, Lin. oiseau de l'ordre des
d'une porte, dans lequel est pratiqué le passage du pêne.
SARRAZINESME, s. m. vl. Sarrasinis-...
V. Bord- Passereaux et de la famille des Subulirostres me, pays soumis à la loi sarrasine. !l
MÊLER' UNE SERRURE dérangerles pièces intérieures
, ou Raphioramphes (à bec fin ou en alêne). SARRAZINIS, adj. V. Sarrazinesc. e
.
de manièreque la clef ne peut plus tourner: Éty. Son criant ressemble un peu au son SARHAZINOR, adj. V. Sarrazinesc. &,
"ENGAGER UNE CLEF, une clef est engagée, engagea- SARRECH, s. m. (sarrélch). Nom queci;
que produit une lime qu'on passe sur le fer ,
da, citsanada , lorsqu'on ne peut plus la retirer. porte, aux environs de Toulouse, lepanicver-:£r
d'où le nom de serrurier qu'on lui a donné.
ENCOCHES, les entailles faites au pêne où à la gâcbelte. ticillé. V. Miauca et Milhauca. !>'
FOLIOT ou FOLIOL , la partie du ressort qui pousse le V. Serr, R. SARRENOUN, vl. nom de lieu. Séranon, y*
demi tour, Dans le déparlement des Bouches-du- Basses-Alpes.
GORGE, la partie du ressort à laquelle correspondla Rhône, selon l'auteur de sa Statistique, on .-':
barbedu pêne. donnerait le nom de sarralhier à la mésange SARRET,s. m. (sarré); SABET. Bonnet^1
HOUSSETTE,V. -Helette.
huppée, Parus cristalus Lin. oiseau du de femme pour la nuit.
SERRUREA MORAILLON , PLATEou EN BOSSE, , Ety. Probablement de sarrar, serrer. V.'IÎ:
même genre, qu'on reconnaît
elle s'applique à une malle, à un coffre, à une porte aisément à sa
d'écurie , £lc. huppe, et selon M. d'Anselme, à la petite Serr, R.
charbonnière. V. Testa negra. SARRET s. m. V. Couleou-serra et.'.!
,
Les serrures telles que nous les avons au- Serr, R.
SARRALHIER
jourd'hui élant des machine très-compli- donne, à Avignon, àBLU, s. m. Nom qu'on SARRETA, s. f. Typha, plante dont
r;
leafc.i
la mésange bleue. Yoy.
quées, ont, dû être inconnues pendant long- Guingarroun. feuilles servent à rempailler les chaises. V.^ii
temps. La fermeture la plus anciennement SARRAMEN, s. m. vl. Cerramienlo, esp. Sagna. f
usitée est sans doute celle qu'on opérait au Serremenlo, ital. Serrement, SARRETA, s.
.
f. (sarréte). V. Searra etn,
moyen d'une barre de bois placée derrière la V. Serr, R.
rétrécissement.
Serr, R. 2. ^
porte, soit entravers, soit sous forme d'étan- SARRAMENT-BÊ-COR,s. m. (serra- SARRETAR , v. a. (sarrelâ) ; BASSAB.J^
çon. Le verbe barrar , mettre la barre, qui mein-de-cor). Serrement de coeur inquié- couper'''.
Scier, couper avec une scie, gâter,
désigne encore toutes les manières de fermer tude, chagrin violent. , mal adroitement. V. Serr, R. 2. 7"
dans la bonne langue provençale : Barrar la SARRETAT, ADA, adj. et p. (sarrelâ,'^
porta, la fenestra, l'armari, etc., indique Ety. de serrar. V. Serr, R.
SARRAMPION,s. m. (sarrampiôu) ; SAB-
âde); SerradOj ada, esp. Scié, ée. '-
que quand il a été créé on ne connaissait SARRIA, s. f. vl. Sarria, cat. esp. Sar-~l
d'autre fermeture que la barre , le verrou fut BAMPIOO. Nom de la rougeole, à Agen. Yoy. rie, sorte de panier qu'on met sur les bêles-'-
employé ensuite, et enfin les serrures de Senepion. de somme. V. Ensarris.
toute espèce. SARRAN, V. Serran. SARRiAN,s. m. (sarriân). Cercar îou'S
V. Serrapiastras
SARRAliHA, s. f. vl. Serrure et cage. et SARRA-PIASTRAS, Serr, R. vinglun desarrian, chercher desalibi forains/^
V. Serr, R. des excuses. Avr. :.Ç
SARRALHAR, v. n. (sarrallâ) ; SABBA- SARRAR, Scier, el comp. V. Serraire. De-fc
SARRAR, Saisir, en dg. V. Serr, R. SARRIAR, v. n. (sarriâ). Bisquer.
X.HEGEAB, SEHBABEGEAB ,
et ilUpr. SABGODLBAB. sanat.
Tourmenter une serrure, agiter la clef dans Sarrats! sarrals meslo baudet'. SARRIERA,s.f. (sarriére).V.S«rnera.tï
la serrure sans pouvoir ouvrir. Bergeyret. SARRIETA, s. f. (sarriette).Un des nomrx
Ety. du lat. seram agitare. V. Serr, R. toulousains de la sarriette. Y. Pebre d'ai. i(;'
SARRALHEGEAR, V. Sarralhar et SARRAR, v. a. Couper avec la scie. V. Ety. Alt. du lat. satureia. L';
Serr, R. Serrar et Serr, R. 2. SARRILHA, s. f. (sarrille). Sciure, brai ri
SAKRALHETA, s. f. (sarrailléte) ; SAB- SARRAR, Serrer. V. Serrar et Serr, R. de scie. i-rj.-

BAIETA. Dim. de sarralha , petite serrure;

SARRASIN, s.m. (sarrasin).Nom qu'on SARRILHAIRE ; s. m. (sarrillâiré). Mau;^"
fig. gâte-métier, homme de très-minces donne, dans le Gard, au serein vert de Pro- vais joneur de violon. Gare. i,:;
talents. V. Serr, R. vence. V. Cini. SARRILHAR, v. n. (sarrillâ). Racler i^.
SARRALHIER, s. m. (serraillié); SEBBA- SARRASIN adj. et s. (sarrasïn). Epifhè-
leque l'on donne,
jouer mal du violon. Gare. ' ^
CfeïTa- au blé noir. V. Blad-negre SARROT (sarrô), d. bordel. Quantité.-,;;
SARROT,, s. m. (sarrô) ; SABBOC. Sarrau^
LH1ER , SABAVE, SABBAGIA, SABBA1EB.
jero, ilal. Cerralheiro, port. Serrurier, ou- SARRASINA, s. f. V. Foulerla.
vrier qui fait les serrures, les clefs et plu- SARRASINA, s. f. (sarrasine); SABRAZI- espèce de soùquenille que portent les paysans .*;
sieurs autres ouvrages en fer, concernant les HA, FAOTEBBA, CCGEOKELA.Nom que porte l'a- les rouliers et les soldats. V. Sayou. jj',",
fermetures, ristoloche ronde, ArislolocMa rolunda, Lin. SARROU, s. m. (sa'rrôu), dl. Sarré, cal,;;.
Ety. de sarralha etde ter. Y. Serr, R. plante delà fam. desAristoloches, ell'aristo- Gibecière, Doujat. Y. Gibaciera. ..'""'
lochecrénelée,ArislolocMapislolochia, Lin. SARROUN, s. m. (sarrôun). Scie à mait;
Les serruriers se servent de presque tous
les instruments qu'emploient les autres ou- grille SARRASINA, s. f. Sarrasine, espèce de petite faucille. Avr. V. Serr,R. 2. <lt
vriers qui travaillent sur le fer et ils en ont ou de treillis à grosses pointes de bois SAHSIFI, V.Salsifi.
ou de fer, placée entre le pont levisetla por-
en outre quelques-uns de particuliers, tels te d'une ville fortifiée, qu'on SARSSIPOR , vl. V. Sarcidor. -iU
sonl: peut élever ou SARTA, vl. V. Sartan. ' r.v[
abaisserau besoin. SATAGIA , s. f. vl. Scheggia, ilal. Eclatf j,.
L'ALESOlR qui sert i calibrerles trous.
,
SARRASINS s. m. pi. (sarrasins) ; Sar- débris, esquille.
,
LA BEQUETTE petite pince à main qui sert à contour- racenos, port. cat. esp. Sarrasins, peuple SARTAINAU , V. Sarlanada.
,
ner les peliu fers des garnitures. .d'Arabie, SARTAïRE , V. Sarran. . ^
 SAil SAR SAS iiss
gARTAN , s. f. (sarlân) ; PADENA , SARVANTINA, V. Servantina:
S'arten, esp. Sarta, port.
FADELA, SASTRE, Sastre, esp. cat. Tailleur. Y.
^tu, FADEBA.à frire, SARVEGANA, Alt. de Cervegana, v. Sartre.
Poêle, poêle ustensile de cuisine en
fèr composé d'un bassin et d'un-manche ou SARVELA, V. Cervela. SAT
queue. SARVENTA, s. f. V. Servanta, Chatte
Éty. du lat. sartago. briera et Serv, R. 2. SAT, radical pris du latin sat,
SAD , SATIS ,
L'auteur de la Statistique des-Bouches-du- SARVEOD, V. Cerveou. salis, assez et dérivé du grec aAiç (halis),
Rhône, prétend que ce mot est ligurien. SARVICIAU, V. Serviciau et Serv, R. 2. ,
assez, suffisamment, abondamment par le
Faire couire d'uous à. la sartan, faire SARVIETA V. Serviela. changement de l'esprit rude en s, du A en
frire ou pocher des-oeufs.
r
SARV1R et composés V. Servir. d'où : saliare assouvir, salur rempli,
gril , padela de laS , TJ , ,
S4BTAK CASTAGUIEBA-, SARTAN., s. m,, d. béarn. V. Seraeant rassasié"; salullûs, soûl.'
afaêadas, poêle aux.châtaignes,poêle dont et Sert), R. 2. De satis : Salis-fach-, Salis-faction-, Sa-
le fond
eslperéé.d'ungrand nombre de trous SA.RZIR v. at vL V. Sarcir, renfraire. tis-faire Satis-fàsenl,.Salis-feil.
où l'on fait rôtir les châtaignes. Ely. du lat., sarcire. V. Sarc-, R^ ,
De saliare,
Affriler une poêle, y faire fondre du beurre par apôc. sali; d'où : Sa-sa-
tùar, In-sali-able.
quand elle est neuve pour la rendre propre SAS Dé satiiîiûs, saoul- ; sou, parapoc. sa-
as'en servir. tul, par le changement du t en d et de w
SARTAN
, s. f. Pharillon ou farlier, SAS, adj. vîv Sain. Yi San et San; R. eno et ou en ou-, sadol, sadoul; d'où : Sa-
Encyc. mélh. espèce de panier en fer muni Ety. du lat. sanus. dol ; Sadol-ar Sâdoul, Sddoul-ada, Sa-
,
d'un manche, dans lequel on fait du feu avec SASON s. f. vl. Saison. V. Sésoun;R. douVar Sadouï-at ,
As-sadoular Sa-
,
du bois gras pour s'éclaircirquand on pêche SASONADA, adj. vl. Rassasiée. ,
doup Sadout; altér. Sauî-ar.
, ,
la nuit au bord des rivières ou des lacs. SASOU, pour Sasouny Y. cm..et Se? ,
De sat, par le changement du t en c :
SARTANADA-, s-, f. (sartanâde) ; SABTAI- soun , R. Saci-a Saci-elal, Ra-ssassi-at, Ra-ssas-
SASOUN ',' S. f. (sesôun) ; SAISOIT, SESOTJH. i-ar, Satz,, As-satz, As-saz, As-soudel-ar.
KAD, SABTAIKADA 4 SARTEUfADA
, FADENADA
,
riiimoiADA. Sartenada , esp. Quantité de Sâzon, esp; Sizzâô, port. Stagione, irai. A-sai.
châtaignes qu'on/ait rôtir à la fois dans une Saison-, l'une des quatre parties de l'année SAT, dg. Pour sabe, sace,'û ou elle sait.
poêle. le Printemps, l'Eté, l'Automne on l'Hiver,, SATA, s. m., (sale). Y. Dissala et Di,
Ély. de sartan el de ada, Jilt. poêle rem? temps où Ton a coutume de-semer, de re- Rad;
plie. eueillir.- SATAGIA, s. f.vl. Schieggia, ital. Es-
SARTEN, vl. V. Sartan; Ély. Probablement dé salio, action de se- quille, éclat, débris.j
SARTHA, (sârlhe), despartâment delà.. mer. Y. Sesoun, R; Ely. du lat. schidia, m. s.
Sorte, esp. Sarthe, département de la.... Boutàr en sesoun mettre en rut, en par- SATAMOO., s. m. (salamôu). Casse-cul.
dont le chef-lieu .est Le Mans. lant des animaux. ,
V. Sela-cuou.
Sarthe,.rivière.
Éty. de la Changeament de boue boula la cabra en SATAN.,-.s.m. (salân)-; Satan, ital. cat.
SARTHOTJLETA s. f, d.-, bèarn. Espèce
,
sesoun. Prov. Satanas; esp-. Satan, nom donné au démon
de valse, formant tableau que l'on exécute La durée des saisons n'est pas parfaite- dans l'Écriture,le diable, l'esprit malin.
,
àlafèle patronale d'Eslos-, près d'Oloron. ment égale, astronomiquement parlant.* Ely.. du latin satan, dérivé de l'hébreu sa-
Ely. de sarlhoulët; nom. de. l'enclos où Le printemps dure 92 j. 21 h. 74 m. lan, ennemi, adversaire, opposant, obsladej -
l'on célèbre celte fête.._ L'été 93 j. 13 h. 58 m. d'où le grec era-âv (satan)s
. . ,
Sertir, en-terme L'automne 89 j. 16 h. 47 m.
SARTHt, v. a. (sarlit).
de bijouterie, rabattre les
sur pierres
un
bord qu'on faità l'extrémité d' une pièce,
re- f hiver ....... 89 j. 2 h. 02 m.
SATANAS, s. m-, (satanâs) ; Satanasso,:
ilal. Satanaz, port. Satanas, esp. cat. Aug.
3020 ans avant J.:C. -Uranus avait déjà de satan, le chefdes démons et fig. un hom-
pour
te y retenir. appris à prédire le retour des saisons, au me capable.de tout, entreprenant, méchant et :
m. (sartis). V. Haubans.
SARTIS., s. moyen de l'astronomie. hardi.
SARTISSDRA, s. f. (sartissûre). Sertis- SASSA, S. f. (sâsse) ; SATISA , AIGALIGE. Éty. de satan, et de l'augm. péj. as,
sure, manière dont une pierre-estsertie. EGAtEGE-, ACOtlTArr , EGOOTAL, EGALAGE. EÇO- oaTavaç (satanas), grec, et salanas, lat. signi-
SARTOR, vl. Tailleur. V. Sartre. pe, sorte de pelle en bois et à rebords, dont fient la même chose que satan.
Ély. du sartor.
lat. les bateliers se servent pour vider l'eau des SATANIQUE, ICA -, adj. ( sataniqué ,
SARTRE-, s. m. (sirtré) ; SASTRE. Sar- bateaux, et que les-marchandsdétaillants em- ique). Sataniqué, infernal, diabolique.
Ijre, ilal. Sastre, esp. cat. Yieux mot qui ploient pour prendre les-grains j etc. dans SATANIS, s. m. vl. Satin.
signifie tailleur., et qu'on, emploie encore les barriques. SATANIS, s. m. vL Salin, étoffe- de soi.
dans plusieurs endroits
pour désigner un Ély. ? V. Satin.
mauvais tailleur, un tailleur de campagne ; SASSAFRAS , s. m. (sassafras) ; Sa'sa- SATARy'dl. -
Y'. Assalar.
beaucoup de mots aneiens.n'ont été conser- fras, cat. esp. Sàsafras, port. Sassafras, SATB , V. Dissata elDi, R.
TÉS
que dans un sens péjoratif. C'est -ainsi. nom d'un bois sudorifique provenant du SATELLITO , s.m. (satellite); Satellite,
, que bouquin, que rosse., qui dans les lan- Laurus sassafras , Lin. arbre delà fam. ital. port. cat. Satelile, esp. Satellite, en as-
I
goes du Nord, signifient livre- et cheval, ne des Laurinées, originaire de l'Amérique tronomie, petite planète qui tourne autour
sont employés par nous que pour désigner Septentrionale; d'une plus grande, la lune est le^salellite de
unmauvais livre et un mauvais cheval.- Éty. de sassafras; alléraliondesalsafr'as, la terre.
I,
;,
E'y. du lat. sartore., abl. de sartor
nonr que les Espagnols donnent à la saxi- Ély. du lat. satelles,itis, garde d'un prince.
, frage , parce qu'ils attribuent à cet arbre les Les satellites de Jupiter au nombre de 4
'A D, s. de sartore,. ôtez
o , reste sarlre.
; SARTRESSA s. f. (sartrésse), d. lang, mêmes propriétés;- furent découverts par Galilée, le 7 janvier
' mlns$q,cat. Couturière
,
en drap , tailleuse.- SASSENAGI-; s. m', (sassenâdgi) ; SASSE- 1610. Ceux de .Saturne, au nombre de7, ont
Ety. V. Sartre.
KAGE.
Sous-enlendu, froumagi de. Sasse- été aperçus le VIme et YIIme,. en 1789, par
SARDGUET., s,-m. .(sarugué), dg. Oi- nage,porl. Fromage renommé qu'on fait à Herschefl. -Le IV"" par Huygbens, le 25
, Sassenage, près de Grenoble.-. mars 1655 et les quatre autres par Cassini,
Nin'aleguilafmoloulo' Ély. du lai. sassenagium.- savoir le lllme en 1671, le cinquièmeen 1672
jvUow SASSIS, s. m', (sassis), dl. Un grand in- et les deux premiers enl684. CeluideYénus
sarugue farrafe , tervalle un espace de temps considérable : en 1761. par M. Montegne. Ceux d'Uranus
"il'esparbé, lou parrale.
D'aicit , à un assis, dans quelque temps au nombre de 6 par Herschell.
& D'Aslros. d'ici ;L'y ai demourat un bon sassis,}'? ai SATHANAS, S. m. vl. SADAKAS. Y. Sa ;
S4RVANTIN, V. Serxanlin., demeujé bien du temps. tanas....
 "SAT S-£T
«QK CAT
SATREL, s. vl. Petite fiole, fourchette. ., faitOn donne nom
le desalyriste, à
celui qui
SATIN , s. m. (salïn) ; Setim, port. Sali, SATRUSSAR, v. a. vl. Broyer, écraser. à
des satyres, Un mauvais plaisant.
cat. Salin, esp. Salin, étoffe de soie, dans la- Y. EspooulirelEscrasar. Ou croît que ce genre de poésie a pris
quelle la trame ne paraît point à l'endroit, ce .SATURAR, v. a. (satura) ; Saturar ,-cat. i naissance enforme
Toscane et que le poêle Lucilius
qui lui donne le brillanUet l'éclat qui lui sont Saturare, ilal. Saturer. lui donna la sous laquelle Horace, Per- :
esp;
propres. Ély. du lat. saturare, m. s. se et Juvenal, nous l'ont présentée chez les
Éty. du lat. satimm, formé de seta, soie. Régnier et Boileau parmi nous.
SATURAT, .ADA., adj. et,p. (satura, Latins, Rabelais est le premier chez nous, qui ait '
Y. Sed, R. 2. âde). Saturé, ée.
Dérivés : Saiin-ada, Satin-ar, Salin-al, SATURATION, s. f. (saturalié-n); SATU-
écrit des satyres en prose française. '
Satin-aire. Salurazione, SATTRIQUE , ECA, adj. (satyriqué, '
Lermodèle démette étoffe nous est venu de BATJEN: Saturacion, cal. esp. ique) Satiric, cat. Satirico, ital. esp. Sa- '
ital. Saluraçâo, port.. Saturation, état de-ce tgrico,; port. Salyrique, qui appartient aux\(.
la Chine. qui est saturé.
SATINADA, s, f. (satmade). Saunaue, SATURITAT, s- , liai.
f. vl. Salurila, . satyres, et salyrique, qui lient de la satire, qui ^!
étoffe mélangée de soie et de fil qui imite le Rassasiement, superfluité. est porté à la médisance. f;

satin. Ély. gén.desaturilas, Ély. du lat, salyricus. ;'

Éty. de satin et de adn, fait en forme de du lal.satuntalis,
V.Sat, R. SATTRO, s. m. (satyre); Satiro, ilal.:.-
satin. V. Sed, R. 2. m. s. (saturnales) ; esp. cat. Salyro,port. Satyre, demi-dieu du t
..SATURNALAS, s. 4. pi.
SATïNAGï, s. m. (satinâdgi); EATIMAGE. Saturnals, cat. Saturnales, fêles qu'on célé- paganisme, moitié homme, moitié bouc. !i

Action de satiner, le papier, par exemple. l'honneur de Saturne fig. fêtes Ély. du lat. salyrus, dérivé du grec/
brait
ouvrier qui le fait.
en
SATINAÏRE,s. m. (salinâiré). Sculinai- bruyantes, licencieuses. ;
aâtupoç (saturos), m. s. '
re, fabricant de satin, .SATURNIN, nom d'homme, SEBKIH. Sa- SATZ, vl. Assez. V. Assaz,.
assis, placé.^
Éty. àe-salinetde aire, qui faille-satin. V. Éty. du lat. satis* Y. Sat, R.
turnino, esp. port. Saturnin. ^
Se<Z,R.2. Éty. Y.Satumo..
SATINAS, v. a. (satina). Satiner, don- Ce nom a trois patrons, saint Saturnin , -SAU f:
ner à une étoffe, à un ruban, l'oeil du salin.
Éty. de-satin et de ar. V. Sed, R. 2. martyrisé à Carlhagé, en 304 dont on célè-
bre la
,
fêle le 11 février; saint Saturnin, pre- SAU s. f. (sâou); SAL. Sale, ilal.-Soi,:
,
SATINAT,ABA, adj. et p. (satina, âde). mier évêque de Toulouse et saint Saturnin esp. port. cat. Sel, ce mot employé sans:-
Saline, ée, fait à la manièredu satin ou quia martyrisé à Rome, en 250., dont on fait la épilhète, désigne toujours,en provençal,lesel^
son aspect. fêle le 29 novembre. marin, sel de cuisine, sel commun,'muriate^
Ély. de salin et de al, fait ensatin.V. Sed, SATURNIN, INA, adj. (saturnin, ine). de soude, chlorure de sodium ou hydro-E
Rad. 2. Saturnien, enne, sombre, mélancolique, taci- chlorate de soude, des modernes, que IWi
SATîRA, Salira, cal. Y. Satyra. relire de l'eau de la mer, des sources salées,H
turne. Gare.
SATIRI, vl. Y.Satyro. SATURNO (salûrne) ; Saturno,esp.cat. ou en masse solide du sein de la terre, ettj
SATISFACH, ACBLA, s. f.. (satisfâtch); ilal. port. Saturne, , ancien Dieu du ciel, le qu'on nomme alors sel gemme.
Éty. du lat. sal. Y. Sal, R,
ii
Salisfeilo, port. Satisfet, cat. Satisfait, aile, ciel, le temps, le plomb.
content, qui a obtenu ce qu'il désirait. Ély. du lat. saturnus, fait de saiio, satur Le sel marin, composé de 60 paritésde«
Étv. de salis et de fach, on a assez fait. V. chlore el de 40 de sodium, sert à une infi-
ou salus, semaille, aclion de semer, de plan- nité d'usages, mais particulièrement à l'as-r
Sat, R. ter, génération, parce que Salurne enseigna saisonnement des
SATISFACTIO, vl. V. le premier l'agriculture. mets. Eusèbe el Polydore?;
SATISFACTION, s. f. (salisfaclic-n) ; SATURNO, s. m. (salûrne). Saturno, niciens, furent Vergile assurent que Misor et Selech, phé-3"
ESTIFACIEN, LATISFACTIEK.
Satisfazione, ilal. esp..port. cat. ital. Saturne, planète entou- les premiers à employer leseP.
Satisfaccion, esp. Salisfaçâo, oorl..Salis- rée d'un anneau lumineux, située à327, 748, pour rehausser le goùl des viandes. T
faccîô, cat. Satisfaction, contentement, action 720 lieues du soleil, en ayanl 28,936 de dia- Sel., féminin en provençal, est masculin"
paHaquelle on satisfaitquelqu'un. mètre, faisant sa révolution autour de cet en français. Li courroun coumo à la
sau£\
Éty. du lat. satisfaclionis, gén. de salis- astre, en.29 Tr. on y court comme au feu. ;:•
ans, .173 jours, 23 heures, 16 mi-
faclio,m.s.Y.Sal,R. nutés. Quoique M. Brohgniarl dise, p. 375 du;;
SATISFAIRE,-v. a. (satisfaire); Satis- Éty. du lat. saturnus, m. s. t. 48, du Dict. des Se. Nat. qu'on ne connais-;;
fare, ital. Satisfacer, esp. Salifazer, port. Son anneau fut découvert en 1655 (1680), sait point en France de mine de sel marin;:
Satisfer, cat. Satisfaire, contenter, payer ce Huyghens, etson mouvement de rotation n'en avant celle de Yic, découverte en 1819, il ;i
par est pas moins vrai que le déparlemenl-ï
que l'on doit. en 1798 par M. de Laplace. V. Satellito.
Éty. du lat. satisfacere, fait de satis el.de En 1630 Galilée avaitindiqué plusieurs de des B.-Alpes en possède une au quartier ài'-y
facere, faire assez. Y.,Sat, R. satellites. Lambert,dont nous avons depuis longtemps
ses
SATISFAIRE SE , v. r. Satisfacerse, En 1798 Pierre Simon de Laplace, décou- fait passer de très-beaux échantillons à uiS
esp. Satisferse, cat. Se satisfaire, contenter vrit la rotation de l'anneau de salurne. grand nombre de minéralogistes; c'est cU
son désir. - SATURNUS, s. m. vl.Saturno, cat. esp.
qu'on nomme sel minéral, fossile ou gemme t
SATE9FAR, vl. Y .Satisfaire. port. ilal. Saturne, planèle. V. Saturno. On disait sau pour sel dans le vieux frant[
SATISFAgENT , ENTA, (salisfasein, SATTRA, f. (satyre) ; Salira, ital. esp.
çais, et c'est de là que sont venus les motr:i
s. saumâtre, sau±
einte)
_
; Salisfacienle, esp. Satisfaisant, ante, cal. Satyra, port. Satyre, espèce de poëme saunier, saunage, saumure,
qui contente, qui satisfait. dont but est de peindre les travers ou les nerie, sauce, saucisse, etc. jîi
Ély. du lat. satisfacienlis, gén. de salû- vices ledes hommes. Le journal intitulé le Progressif du Midi.-.
faciens, m. s. Y. Sat, R. Éty. de certains poëmes mordants des publié à Nismes, dans son numéro du 26 aoû,[
SATISFAZEMENT,s. m. vl. Salisfa- Grecs, dont les satyres élaient les principaux 1835, évaluait de la manière suivante la quan
cimenlo, ital. Satisfaction. V. Sat, R. tité de sel qu'on extrait en France: ^
personnages, satyra, lat. 371,823,400 kil. f?
SATISFEIT, adj. anc. béarn. Salisfeilo, Des marais salants
port. 'Satisfet, cal. Satisfait. V. Satisfach et La satyre en leçons, en nouveauté fertile. Des sels gemmes, laverie des sables. . 2,074,900 ;^
Sat,R.
SATO, (sàte); Sabado, esp. Par aphérèse
de Dissalo, \. c. m. tlDi, R.
Sait seulo assaisonner le .plaisantet l'utile,
Et d'un vers qu'elle épure au rayon du bon sens,
Détrompe les esprils dc6 erreurs de leur temps.
Des sources salées
Des mines de sel gemme.
.
ToTiL. .
... 23,978,800
15,370,900
413,248,000 kil. i
SATRE, Elle seule, bravant l'orgueil et l'injustice. . .
SAU, prép. (sâou), dg. Sur. V. Sur.. ^
Va jusques sous le dais faire pâlir le vice,
La diaple de fumade El souvent sans rien craindre, à l'aide d'un bon mot, SAU, s. m. d. lim. pour sou, sol. V.Saouij
Dcns rflOUDsalrc graneyere bien leou erîmpade. Va venger la raison des attentats d'un sot. SAU DE GEADBEBT, s. m. Sel de Glauberl
Ycrdier. Jlpikau, Sat. .9, sel de Lorraine, sulfate de soude, Deulo *«R
 SAU SAU SAU 1137
fale Si sodium des modernes. Combinaison SAUBERBOUS, OUSA, adj. (saouber- dal el Soo\idvra,
sous-carbonate de soude avec l'acide sul- dôus, ôuse), dl. Effrayant, anle. l'étymologie.
coiïms plus conformes à
du
fnrique et l'eau, dans les proportions sui- SAUSESSES, vl. Que vous sussiez. SAUDA, s. f. Y. Souda. '
vantes :
Saubessoun, qu'ils sussent. SAUDAN, vl. Y. Soudan. .
Acide sulfurique 24,76 Saubratz, vous sauriez. SAUDART, ait. de Souldal, v. c. m. et
19,24 Saubria, il saurait.
*
Soude
Eau.-. .......... 56
Éty. Ainsi nommé parce qu'il fut décou-
Saubrou, ils surent.
SAUBETAT s. f. vl. SALVETAT.Sauvelé,
,
assurance, caution, sûreté, abri, refuge,
Solid, R.
SAUDAT, autre ait. de Souldat, v. c. m.
el Solid, R.
vert par Glaiibert,
chimiste allemand, qui SAUG, Nom ancien du sureau. Y. Sam-
salut. V. Salvetat.
l'appela sel admirable, à cause des grandes buquier.
Éty. du lat. salvalio.,
verlos qu'il lui attribuait. m. s. V. Saïuf, R. SAUGA, s. f. (sâougue). Sauge, bateau
SiO D'IPSOUR*, s. m. et impr. SAD-D ISSODN. SAUBEA, s. f. dl. V. Sauvia et Salut. R. de pêcheur en usage en Provence.
Sel d'Epson, sel d'Angleterre, sel de Sed-
SAUBUDA, s. f. vl. SAPUDA. Sapûla, SAUGUER, dl. Y. Saunier.
litz seld'Egra, sulfate de magnésie, com-
ital.
_ Connaissance,intelligence. V. Sap, R. SAUGRAS s. m. (saougrâs). Un des
SAUBUDA, E, adv. vl. El saubuda, au ,
binaison de l'acide sulfurique avec la mag- noms par lesquels on désigne , en Lan-
nésie el l'eau, dans les proportions de su deloul, à découvert. V. Sap, R. guedoc, l'arbre de Judée. Y. Avelatier.
38 d'acide sulfurique, SAUBUDAKENT, ad. vl. ; SOCPUDAMEE. SAULAR, dm. Y. Sadoular et Sat, R.
18 d'oxyde de magnésium ou magnésie,
Sapulamente, ilal. Sciemment. V. Sap, R. SAULAR, v. a. et n. (saoula), dl. Sa-
îi d'eau. SAUBUT, UDA, adj. et p. vl.; SAUBCTZ. bler un pré, un champ -en parlant des eaux
Chacun connaît le fréquent usage qu'on
Su, sue, connu. Y. Sachut, Couneissul el troubles qui y déposent,de la vase; mon pré
fait de ce sel comme purgatif.
Sap, R. a sablé, mon champ sable souvent.
Ély. Ainsi nommé parce que les eaux mi- A la saubuda, expr. adv. publiquement SAULAT, ADA, adj. et p. dl. (saoula,
;
nérales d'Epson, de Sedlilz etd'Egra lui doi- a cellat et à saubuda, en secret et publique- âde). Sablé, ée.
vent leurs propriétés.
ment. SAULE, d. toulous. Saule. V. Sause.
Stn-rr-Loup, s. f. (sâou-dé-lou). Nom SAUC... Y. à Sauss... les mots qui man- SAULE-BOUVIER, s. m. Nom d'un raisin
qu'on donne à Cruis, B.-Alpes, au spath cal- quent ici. blanc, connu dans le départementdu Arar.
caire ou chaux carbonatéecristallisée. SAUC, s. m. (sâou). Sauc, cat. Sauce, SAULS, adj. vl. Sauf, sain sauve, sauvé.
V. Salut, R. ,
esp. Un des
siU-Diis-HiscAs, s. f. Sel des sorcières. Languedoc. V.noms que porte le sureau en
Sambuquier. SA UM, SOM radical de sauma ànesse,
.
donne ce nom, à Cuges, à la chaux car-
il paraît venir du, grec o-i-f|.i.a(sagma),
On ,
Ély. de l'esp. sauco, m. s. charge
bonatée cristallisée. V. Sau-de-loup.
SAU-HITRO, s. m. (sâou-nilre) ou KITBO.
SAUÇA Sillon, marque que l'on fait d'une bête de somme ; nom qu'on a trans-
dans un champ , porté àcelle qui la porte: Sau-ma,Saum-ada,
fVilro, esp. Nilre, alcali végétal, salpêtre, sel pour désigner l'endroit où
lie nilre, nitrate de potasse ; sle fermé par la
l'on doit planter les arbres, lavigne, etc. Saum-al-ier, Saum-assa, Saum-el, Saumet-
combinaison de l'acide nitrique avec la po-
Faire sauça vivre familièrement. Gare. a, Saumel-oun, Saum-ier, Saum-oun.
V. Soco , SAUE2A, S. f. (sâoume) ;
tasse. - ASE-
BOCBHISCA,
Ély. du lat. nilrum, formé du grec v!-pov SAUÇA, s. f. (saôuque). Sillon qu'un la- KA , BOCEBICA. Sauma, cat. anc. Anesse,
boureur trace pour aller en ligne droite. la femelle de l'âne. Y. Ay et Sau?/i, R.
(nitron), rn.s. Éty. du grec ao.yij.oi. (sagma),charge d'une
SAUÇA, s. f. Pour deux moissonneurs el
Ce sel esl employé, lorsqu'il est pur, en lieuse. V. Soca. bête de somme, ou de aoup.|j.âptov (soumma-
médecine; en état de salpêtre ou de nitre non une
•

SAUÇA-i.AMrA (sâouce-Iâmpe).Nom Ni- rion), bassegrécilé, bêle de somme. Thomas.

puriGé, il esl employé dans uue foule d'arls
céen, de l'effraie. V. Beou-l'oli. On dit, en provençal, en parlant d'une
et particulièrement dans la composition de
la poudre à canon.
SAUCï, s. m. vl. Saussaie. V. Sauseda. femme bornée et sans esprit, qu'es una sau-
SAUCINA, Y. Soussina. ma, comme on dit, dans la même circons-
SAU D'OODSELHA, s. f. Sel d'oseille, s. m.
SAUCLET, S. m. (sauclé) ; SAXABIDA, ME- tance, es un ase, quand il s'agit d'un hom-
Oxalale acidulé de potasse bi-oxalale de
potasse des modernes; combinaison ,
de l'a- LETA, en Lang. Le joel alhérine ou melet, me, mais en français ânesse ne se dit point
Athcrina lïipsetus, Lin: poisson de l'ordre dans le même sens on lui substitue alors
cide oxalique
avec la potasse, qui se trouve des Holobracches et de la fam. des Gymno- bourrique, quoique, bas el populaire.
toute formée dans plusieurs planles, et parti-
(à opercules nus), qui alteint la lon- Sous le rapport de la génération el de
culièremenl dans les genres oxalis et rumex. pomes
gueur d'un décimètre, et dont la chair est la gestation î'ânesse ne diffère en rien de la
Chacun connaît l'usage qu'on fait de ce sel très-bcnbe. ,
jument. V. Cavala.
dans les arts pour enlever les taches de rouille
SAUCLET, s. m. (saouclé), dl. Sarcloir, Le lait d'ânesseestun alimenl sain léger,
el d'encre ; on fait aussi des limonades sè- petite houe à long manche, dont calmant, qui produit quelquefois des ,
effets
ches faciles à transporter,
on se sert
en l'associant à une pour sarcler. surprenants dans les maladies de consomp-
suffisante quantité de
sucre. SAUCLETA, s. f. (saoucléle), dl. Ser- tion dans les phlhisies commençantes,dans
,
SACB, adj. anc. béarn. Sauf, sans pré- fouette. V. Aissadoun. les hémoptysies, elc. Sa grande réputation,
judice. V. Salut, R. Ély. de sauclar, sarcler. V. Sarcl, R. en France, ne dale cependant que du règne
SAUBADOUR, s. m. (saoubadôur), dg. ËÀUCLETIERA s. f. (saoucleliére). de François Ier. Ce monarque se trouvant
y.Sauvur el Salut, R.
Soclètiere, filet d'un ,fil très-délié qu'on em- extrêmement faible, sans éprouver d'amé-
SADBAGARDA, s. f. anc. béarn. Sauve- ploie
aux Marligues pour prendre de petites lioration des traitements qu'on lui avait fait
garde. V. Sauvagarda el.Salut, R. suivre, ordonna qu'on fit venir de Conslan-
sardines.
SAUBAGE, dl. Y. Sauvamenl et Salut, Ély. Il paraît que dansl'origine ce filet n'a tinople un médecin qui passait pour très-
Rad.
été destiné qu'à la pêche de l'alhérine, sau- habile. Le médecin juif arriva el ordonna
SAUBAR, dg. Y. Sauvar et Salut, R.
clel, qui avec la terni, iera indique un instru- pour tout remède le lait d'ânesse qui réta-
SAUBASSIOU, s. f. (saoubassiou) ;
SAO- ment propre aux sauclels. blit parfaitementsa majesté. Toute la Cour ,
«SSIOC, dl. Salut, félicité éternelle. Y.
SAUCOURCEEQU , esp. de prép. (saou- comme de raison , se mit au lait d'ânesse el
Sfllttf. le lait d'ânesse devint le remède universel.
Ely. du lat. salvalio, courciéou), d. bas. lim. Sauf correction. Un malade guéri par son usage exprima
le changement
wvwl.V. Salut, R. par Éty. de sauf courreclion ; dérivé du lai.
sa reconnaissancedans le quatrin suivant :
SADBATJONES s. f. pi. vl. béarn. salva correclione. V. Salut, R.
sauvagines. V. Salvag, , SAUCRET, V. Sarg. Par sa bonté, par sa substance,
R. SAUC5, s. m. vl. Saule. V. Sause. D'une ânesse le lait m'a rendu la santé-.
"cr tma
cargue de saubaljunes, dues SAUDA, SATJDAGI-, SAEDAR. SAUDAT el SAD- El je dois plus , en celte circonstance,
wej lournezes. Fors et Cost. de Béarn. DCBA. Y.
Souda, Sooudagi, Sooudar, Soou- Aux ânes qu'à la faculté.
TOM. H. 2™' PARTIE. 143
 ' ' SAU' SAU
*l.*ft .WATT
1 I JV> -
,. >->mJ (saouméin). Agneau de SADMOUN , s. .m-: Saumon, masse de
SAUMADA, s. f; À-née v la charge d'un SAUMEN,s. m.
plomb ou d'étain, telle qu'elle est sortie de
ordinairement, les quatre deux ans, terme de berger Garcin.
âne, qu'on estime ,
cinquièmes de celle d'unmulet, en vl. charge, SAUMERS, s. m. pi. vl. Animaux, betes la fonte.
de somme. V. Saum,R. Éty. Parce qu'on lui donne une. forme
faix. SAUMET, s. m. d. lim. Anon, petit âne. - allongée qui la fait ressembler au poisson de
Éty. de sauma etàeada-.Y. Saum , R.
V. Saumoun ei?A yno un. ce nom.-V. Salh., R.
SAUMADA,.s. f. (saoumâde). En Lan- Ély. de sauma et du dim. et. Y. Sàum-,R'. SAUMOUN, Pour ânon. V. Aynoun et
unesaumée de terrain dont l'éten-
guedoc,
est carré de 40 ,
arpents formant SAUMETA, s. f. (saouméte). Dim. de Saum , R..
due un , petite ânesse. V. Saum, R. SAUMOUNAT, AD A,, adj. et p. (saou-
1600 arpents carrés ou 2,100 , 69 toises sauma, SAUrsïETAR, v. n. (saoumelâ), d. bas lim* mounâ, âde) ; Salm3nado, esp. Saumoné
carrées: 79 ares 999 centiares, en.nombres
ronds 79, 8-ares. Anonner, mettre bas un.ânon,.en parlant ée , on le dit de certains poissons et de la
ânesses. truite en particulier., quand la chair en est
La saumée se divise en quatre seliers. Le desÉly..de comme celle du saumon.
setier est un quarréde 20 arpens de côté, de saumela, petite ânesse, âhon, rouge
Éty. de saumoun et de al; fait comme le
400 arpens carrés, 19 ares 95 cenliares.- et de. ar, faire un ânon. V. Saum, R.
Le sètier se divise en deux mines. La SAUIïIETOUN., s. m- (saoumetôun), saumon. V. Salh, R..
mine est la huitième partie de la saumée ; d. bas lim.. Le petit de l'ânesse, tant qu'il SAUBIURA, S.f. (saoumûre); SAOMIEIHA.
elle est composée de 200 arpents carrés, tète. V. Aynoun et Saum , R.
Salamoia, ilal. Salmuera, esp, Salmoura
262, 586 toises carrées ou 9 .ares, 97,j 5 SAUBÏIEÏRA, V. Saumiera;- port..Saumure , eau salée qui reste dans les
centiares.. SAUIHKER, s. m, (saoumié) ; SOOCMIER. vaisseaux dans les
ou où l'on
vases a salé
La mine a deux quartes; la quarte a qua- Somiere, ital. Saumier, matelas rempli de du poisson ou de la viande.
de paillasse; en terme de char- Ély. do grec aA^ (balmê), saumure,
tre boisseaux ; le boisseau a six désires el un crin servant
quart. pentier, pièce de bois qui lient le milieu eau salée, par le changementde l'esprit rude '
L'arpent dont il est ici question n'est pas entre la poutre et.le soliveau; première en s. Y. Sal, R. ou de sau, sel, et de '
la mesure ordinaire connue sous ce nom, pierre de chaque côté d'un arc , etc., etc. muria, saumure. Y. Sal, R... i
mais le compas des arpenteurs , qui com- Éty. dé salgma charge, et de ier,. qui SAUN. ou SAOOK, s. m. (satth ou saôun), '
,
prend entre ses pointes 9 pans. sert à porter. V. Saum ,11. vl. Sommeil : Menât de saun, endormi.
M. Avril, dans son Dictionnaire, donne SAUMIER, s. ni; vl. Ane , mulet, bête SAUNADA , s.f.
(saounâde) ; SABKEA ;
i

une autre évaluation à la salmée, car il dit : de somme, ânier. V. Saum, R. SAGMA, SANNADA,. dl. Sangria, esp. port. -
,
Mesure agraire contenant 225 loises.>ou. SAUEIIERA-,s. f. (saoumiére), dl. SAD- Saignée, ce mot indique àJa fois l'opéra- ;
cannes carrées, valant cinq aresi MIEBA.
Somera, cat. Pour ânesse, Y. Sau- lion que l'on pratique pour tirer du sang et -.
SAUMADA, s. f. dl. Saumée ; mesure.dè ma el Saum, R. l'évacuation sanguine elle-même.
grains, de châlaignes, de gland, etc. Elle L'.aze veguetuna saumièfo.
Saunada de la cavilha, Tr. saignée du t
contient quatre setiers ; le setier, deux mi- pied..
Et l'y courris tout en braman.. Ély. Sàunada, de sanguiriis, saun et •';
nes ; la mine, deux quartes ;.la quarte, qua- Michel...
tre boisseaux^. ainsi la saumée , mesure de ,
de la lerm. pass. fém. ada, mol à mot, sang i
grains, conlient 16 quartes ou 64. bois- Envi. Bêle de somme.. fait, sang répandu. V. Sang, R.
qui fait, la charge d'une bêle de r
seaux ; ce
équivaut à neuf doubles déca- SAUMIERA, s. f. (saoumiére), d. bas L'usage de la saignée remonte à la plus ;
somme. Elle lim. SALDIIEBA. Saumure, V. Saumura; eau haute antiquité; embarrassé pour en décou- i:
litres dans les arrondissementsd'Arles et de qui s'écoule des viandes salées. V. Sal, R. vrir l'inventeur, puisqu'elle était pratiquée ;'
Tarascon,.et à dix.à Tarascon.^ Avignon., On donne encore ce nom à une étoffé de longtemps avant Hippocrate, Pline dit qu'on z
etc. doublure.
Ély. du. lat. summa, summaia, sagma laine mince; qui serlpour (saoumillôun) en doit la connaissanceà l'Hippopotame qui ;,
j SAUMILHOUN-, s. m-, ;. se saigne avec un roseau fraîchement coupé, )j,;
dérivé.du grec ra-y|j.ct (sagma), charge d'une SATJMII-IOU dl. Dim. de sauma,
SAEMIRAT. sur les bords du Nil; mais si, comme le fait
bêle de somme. Y. Saum, R. ânon, le ,petit d'une ânesse. V. Ainoun et observer Monfaulcon, art. phlébotomie,Dict, L'
La saumée de Touselle pèse communé- Saum, R. Se. Méd- l'illustre naturaliste lalin n'avait.:
ment 400 livres poids de table 160 kilog. SAUE2IN, s. m. (saoumïn). Dira* de sau-^ fait que de pareilles observations, on n'au- *~
SAUliïALIER, s. m. (sao'umalié) ; SAD- ma. V. Ainoun et Saum, R. rail jamais placé son nom à côlé de celui
BATIEB, dl. Voilurier, muletier, ânier, ce- SAUMIRAT , dl. Anon. V. Ainoun-et d'Arislole. Cette opération est connue dans.,
lui qui conduit, les -bêtes de somme. Saum,.R. lous les pays, dans ceux-là même, commet
Ety. de sauma et.de ier ; .le i est eupho- SAUiffilROUN, s. m. (saoumiroun), dl. en Amérique, où l'on n'avail jamais entendu ^
nique. Y. Saum, R. Anon. V. Aynoun el Saum, R. ,
parler de l'Hippopolame, avant l'arrivée de 1;
SAUMAS, s. m. (saoumâs). Nom qu'on SAUKîOO, s. m. anc. béarn. Saumon. Colomb. Il est bien plus naturel de penser^'
donne au sumac dans les Haules-AlpeSi V. Saumoun.
V. Fauvi. que les bons effets, produitsdans les maladies, ;'
SAUKIOUN, s. m.-(saouméun); Salmô, par les hémorrhagiescritiques, ou par celles!'-
SAUMASSA, s. .f. (saoumâsse). Augmen- cat. Salamone, ital. Salmon, esp. Salmaô, résultanl d'une plàiè, ont dû donner l'idée^
tatif de sauma. grosseânesse. V. Satnn, R; port. Le saumon,Saimo salar, Lin. poisson de.les imiter.
SAUEÏASTRE , ASTRA, adj..(saou- de l'ordre des Holobranches et de la fam. La première saignée dont l'histoire
'.
ait'' 1
mâstré, âslre) ; Sahnaslro, ilal. Solobre, des Dermoplères (à nageoires en consistance conservé le souvenir est celle au moyen dej;
esp. Salobra, port. Saumâtre, qui a un goût de peau), sans rayons. laquelle Podalyre frère de Machaon, guérit'1''
approchant de celui de l'eau de mer. Ely. du lat. salmonis, gén. de salmo, d'une chute grave, Syrna, fille du roi Da-t;
Ély. du lat. salmacidus, m. s. V. Sal, R.
m. s. formé de salice, Y. Salh, R. parce malhus antérieur à Hippocrale, environ!.
SAUMATRE , s. m. anc. béarn. Qui con- que ce poisson s'élance souvent hors de 1212 ans,,
avant J.-C. ;i
duit les bêtes de somme. V. Saumalier el l'eau. SAUNADOUR-,.s. m. (saounadôu); «AH-'I
Saum R.. Le saumon alleint la taille de 150 cent,
, HADODR. Chevalet, banc sur lequel les bou-tl
SAUMATIER-, dL Y.. Saumalier et et son poids ordinaire est de 5 à 6 kil. cbers égorgent; le bout saigneux, Y. Bes-ii
Saum, R. Ce poisson dont la chair est rouge et
SAUME , Y. Psaumei. , couer; le couleau du boucher. t
chargée de graisse, est commun sur les côtes Éty. de saunar et de la lerm. .àdour,\
SAUME, s. m. anc. béarn. .Bêle de som- Occidentales de la France, mais il né vienl lieu où l'on saigne, qui saigne ou sert à saî- s^
me. V.Saum, R. point dans la Méditerranée. gner ou à égorger. V. Sang, R.
SAUMEE, ELA, s. (saoumèl, èle), d.. Les jeunes saumons portent le nom de Saunadour, est aussi le nom de l'écor-;i-
b.as lira. Anon en âge d'être sevré.
Ély. àsjauma , saumoneaux, el ceux qui n'ont pas encore chérie ou tuerie.
el du dim. el. Y. Saum, R.. un an., celui de tocan,. SAUNA-GARRIS, s.m.:(sâoune-ga,rri).ïj
 SAU
Patnrin foide, Poa rigida, Lin. Planle de
Graminées,qu'on trouve dans les
la fam. des
lieux arides.
Les enfants se font saigner le nez en intro-
duisant les épis de celle planle dans les na-
rines. V. Gar. cinquième et sixième gramen
delapag. 215. V.Sanflr, R.
SAUNAGI, s. m. (saounâdgi) ; SAUNACE.
Actionde saigner, saignée; térébration, action
de percer un arbre pour en tirer la résine.
Gare.
SAUNAIRE, s. m. (saounaïre) ; Sangra-
ior, port. Saigneur, médecin qui ordonne
fréquemment la saignée ; chirurgien qui la
pratique ; on le -dit aussi du boucher qui
égorge dans les tueries.
Éty. ie-saunar et de aire-, celui qui sai-
gne. V. Sang, R.
SADNAMENT, s. m. (saounaméin). SAN-
Saignement,,on ne le dit que du sai-
WBA.
gnement du nez.
Ély. de sauna et de-menU Y. Sang, R.
SAUNAR, v. a. (saounâ); SAKAB, SAUNAR.
Sangrar, esp. port. cat. Cavar sangue, ital.
Saigner, tirer du sang en ouvrant à dessein
cnearlèreou une veine; égorger, en par-
lant des houchers; couper la gorge quand il
s'agit d'un assassinat.
Ély. du lat. sanguinem delrahere, on a
fait par des syncopes successives, saunai
\.Sang,R.
Les chirurgienset les vétérinaires saignent,
les bouchers égorgent, et les assassins cou-
pent la gorge.
Saunar un moutoun, un buou, Tr. égorger
un mouton, un boeuf, et non saigner, à
moins qu'on ne leur tirât du sang dans l'in-
tention de les guérir de quelque -maladie. V,
Saunada pour l'origine, la nouvelle édition
de l'Acad. autorisesaigner, pour «gorger,
SAUNAR, v„ fi. V. le mot précéd. San-
juinare.ilal.Saigner, jeter du sang, ou na-
turellementou par une blessure. Y. Sang, R.
Saunar doou nas, saigner du nez. Celle
expression signifie aussi,enfrançais, manquer
de courage.
heu nas me -sauna, Tr. mon nez saigne
on je saigne du nez, et non le nez me saigne.
On dit-cependant le coeur me saigne, quand
on voit un speclacle affligeant.
Quandmesaunariaz n'enpoudipasmai,
Tr. quand vous me tueriez, je ne pourrais
rien faire de plus.
SAUNARIA, s. T. (saounarie) ; SAUNEBIE.
Défendu
aux bouchers de faire tuer ailleurs
qu'à la saunerie de la ville.
Règlement sur la police de la -ville d'Aix,
de 1S69, art. 76.
Ély. de
saunar et de aria. Y. Sang, R.
SAUNAT, ADA, adj. et p. (saounâ,
àde);
SAHAT. Sangrado, esp. pofi. Saigné,
ee. V. Sang, R.
SAUNEA, V. Saunada et Sang, R.
SAUNEGEAR, dg. Songer.V. Soungear
SAUNIER, s. m. (saounié); SAUGKEB.
Salinero Saunier, celui qui fait ou
,- esp.
vend du sel.
Ely. de sau et de ier, salinarius, lat. V.
Sal, R.
On donne le nom de faux-saunier, à celui
?oi débite du sel en fraude.
SAU SAU 1139
.
SÀUNISSA DE BAS s. f. (saounisse dé Ely.'de^au, sel, et de piquet, piquant. V-.
nas). Saignement de nez. , Cast.
Sal, R.
SAUNOUS, OUA,OUSA, adj. (saounôus, SAUPOUDRAR, v. a. (saoupoudrâ).Sau-
oue, ôuse) ; SAKNODS. Sanguigno etSangui- poudrer de sel, de farine,
noso, ital. Sangrienle, esp. Sanguinolènlo, SAUPRE, v-. a. (saupré);sAcHEB, ASSAD-
port. Saigneux, euse, teint de sang; san- PBE. Sapcre, ital. Savoir, verbe qui n'est
glant., couvert de sang. employé que dans-quelques temps. Y. Saber
Ely. du lat. -sanguinol-enlus,ou de saun, etSae/ier-.
failparsync. desanguinis el àe'Ous, v. cm. Éty. du lat. sapere, employé pour scire,
etSaTîjr,R, savoir. V, Sap, R.
'On dit plaie sanglante/nez saigneux, che- Saupredire, savoir, pouvoir dire, él non
mise ensanglantée, bouche saignante, visage savoir à dire.
tout en sang. Misaupriaz pas dire, ne pourriez-vous
SAUNUïl, Y. Saunaire et Sang-, R. pas me dire si...
SAUP, troisième pers du sing. du parfait M'oou saprez dire, vous m'en donnereï
simple de saber., vl. ii ou elle sut; sentit, des nouvelles.
.plut. Si saupre mau, -être Taché d'avoir fait ou
Saupbo, sent bon. dit quelque chose.
SAUPA , s. f. (sâoupe) ; son, SABEA, Saupremau, savoir mauvais gré, en vou-
loir à quelqu'un.
MAKGEA HEKDA. Salpa-, esp. Salpa, ilal.
Sarpa, à Gènes, Yergadella, en Languedoc, SAUPRENDRE, v. n. (saoupréindre)-;
quand elle est jeune. La saupe, Sparussalpa, SALPBEHDBE, 1 ïixi. Salpresar, esp. Èoutar sal
'Lin. Boops salpa, Dict. Se. Nat. poisson de prener, faire prendre un peu de sel à la
l'ordre des Holobranches, et de la fam. des viande.
Leïopomes (à operculeslisses), commun dans Éty. de sau,sel, el.de prendre, prendre.
la Méditerranée, dont la chair molle el fade V. Sal, R.
est peu-estimée. SAUPRES, ESA, adj. (saouprés, ése)-;
Ély. du lat. salpa, formé du gTec G</1TZT\ sAi.PBEs, Salpreso, esp. On ledit des viandes
(salpè), nom sous lequel Athénée a désigné salées el particulièrement de celle du porc.
ce poisson. Éty. -de sau, sel, et de près, pris, qui a
TSAEPA BASTABDA, sorte
de saupe commune vprisda sel. V. Sal, R.
dans la Méditerranée, Ach. nous ne connais- SAUPEESADA s. f. (saoupresâde);
,
sons pas ce poisson. SAOPBESSADA. Cervelal, sorte de
saucisscfii
'SAUPETRïER, s.m. (saoupelrié). Sal- épicé , qu'on vend particulièrement-àLyon.
pêtrier, ouvrier qui travaille à faire de sal- V. Sa?., R.
pêtre. SAUPRIGNACA,s. f. (saouprignâque).
Éty. de saupelro et de ier. V. Sal, R. Nom qu'on donne, dans la Basse-Provence, à
SAUPETKEEBA,s. f. (saupetriére); SAX- la jusquiame noire, V. Jusquiama, et selon
M. Negrel, à la jusquiame blanche, Hyoscia*
TETBIEBA. Salpétrière, lieu où l'on fait le sal-
pêtre. mus albus, Lin. plante de la fam. des Sola-
Éty. de saupelroeldeiera. Y. Sal, R. nées qui croît sur les murs dans la Provence-
Méridionale.
-SAUPETRO, s. m. (sâoupètre); SAT.ITBE. SAUPRON, vl. lis on elles surent.
Salpêtre, nilre, nilralede potasse, combinai- SAUPTENÏR, v. a. vl. Fouler aux pieds-.
son de l'acide nitrique avec la potasse-. SAUPUDAMEN, vl. V. Saubudamcnl.
Ély. Nommé sel à cause de sa saveur, et
SAUPUBEN , s. m. (saoupudén) ; TICBO*
pelro, de pelra, pierre, parce qu'il paraît que BAMBEtJDIEB-, ISÀMBEÇUIEB TER, OBGDES, EGOU,
le.premier qu'on s'est procuré a élé pris sur
EVODS, tJEOEEETS, XDLE, EBOMS, JEOU-
les rochers où il se trouve souvent en effleure- EODFA,Yèble, Sambucus -ebulus, Lin. planle
Ï.ETS.
scence. Y. Sal, R. delà fam. des Caprifoliacées, commune par-
C'est du salpêlretm'onrelire le sel nitre, tout. Y. Gar. Sambucushumilis,p. 422.
qui n'est autre chose que le salpêtre purifié ; Éty. de sau, bois, dérivé 'du lat. sallus,
c'est aussi avec ce sel uni au soufre el au qui est pris du grec &?,<JOÇ (alsos), m. s. et de
charbon, qu'on fait la poudre à canon. Yoy. puden ou pudent,puant,"bois pUant.
Poudra, SAUPUT ,UBA, adj. et p. vl. Su .
sue,
SAUPICAGI, s.m. (saoupicâdgi); SRD- découvert, eTle. V. Sap, R>
PICAGE. A^lion de
-saupoudrer de sel. Gare. SAUQUENA, s. f. (saouquéne). Nom lan-
V.Sai,R. guedocien de la jeune dorade. V. Dauradau
SAUPICAR,^. a. (saoupicà); SAUR., A , adj. vl. SOR. Sauro, ital. Sau-
Saupoudrer, .poudrer-avec du sel,
SABPIOOAB.
de la fari-
re, roux, rousse, blond, onde.
ne, etc. Sauricri, blonde crimière; brun tirant sur
Ety. de sau el àepicar, piqueravecdusel. le noir, noir.
V. Sal, R. SAURA , s. f. (sâoure). Nom qu'on don-
SAUPIGAGA-, s. f. '{saoupigâgue). Un ne, à Nice, selon M. Risso, ÏTisl. Nat. an
des noms de la jusquiame, selon M. Garcin. -picarel^lcyon, Smaris âlcedo, Risso, pois^
Y. Jusquiama. [ -son.
SAUPIGNACA, s. f. V. Sauprignaca-, SAUEAÏRB, s. m. (saourâiré) ; SOÔCBA^
SAUPIGNASTRA, S. f. (saoupignâslre). SE. Bateau pêcheur.
Y. Jusquiama. SAUSSAR, v. a. vl.Saurer, saler, fumer,,
SAUPIQUET, s. m.((saoupiqué). Saupi- V. Sal. R.
quet, espèce de sauce ou4e ragoût qui pique, SAURAR, v. n. vl. Blondir, rajeunir-.
qui excite l'appétit. Éty. de saur et de ar, devenir blond»
1140 SAU
SAUREIi, s. m. et nom propre, vl. Têle
éventée, têle à l'évent.
Éty. Ce mot est probablementdit pour au-
rel,la preuve en est qu'on dil aurivel, ail-
leurs, et il dérive alors de aura, vent, el de
l'art, litt. au vent.
SAURENGA, s. f. (saoureinque) ; sooo-
Brebis de quatre ans , en terme de
HEKCA.
berger.
SAURENGA, s. f. vl. Sauce piquante. Y.
Sal, R.
SAURENGA , Gare. V. Seringa.
SAURENGADA , s. f. (saoureingade).
Soupe préparée avec des choses rissolées.
SAURENGAR, v. a. (saoureingâ) ; SAO-
HiKGAB, FAIBE BoossiB.
Rissoler, faire cuire à
la poêle dans de l'huile, avant d'en faire le
potage, V. Fregir, en dl. ce mot signifie pré-
parer un maquereau delà manière indiquée
par le mot Sauringar, v. c. m.
SAURENGAR, Gare. Y. Seringar.
SAURET , s. m. (saouré). Nom qu'on
donne, en Languedoc, au maquereau fendu
par le dos, salé et poivré, pour être mangé
frais. Sauvage.
Ély. Saur el saurel, signifiait ancienne-
ment salé el séché à la fumée. V. Sal, Pi.
SAURET, s. m. (saouré). Espèce de ca-
nard sauvage. Gare.
SAURETA,-s. f. (saourèle). Y. Eissoou-
rela et Immorlelajauna.
SAUREUS, vl. Pour sau-reus, le sol
rouge.
SAU SAU
Les petites portentle nom de Vcze,Y. c. m. Saussa rouenda, la croque au sel, manger
Éty. du lat. salix, salicis, m. s. V. Sais, un oignon, une pomme de lerre, à la croque
Rad. -
Le saule croît très-vite, propriété d'où on
au sel.
Pourtar saussa, porter pièce, en valoir la
peine.
a fail dériver son nom , eo quod celeritalc Proumellre saussa, menacer quelqu'un.
crescal, ut satire videalur.
M. Théis, fait dériver le mot saule, du La saussa vau mai que lou pci.
celt. soi, proche, et de lis, eau, arbre qui Pagar la sauça, payer les accessoires d'un
croît près des eaux.
repas.
Plançoun de sause, plantard de saule. Dérivés: Saussar Saussat, Saussel ;
:
,
Endrech plantât des sauses saussaie ou Saussela, Saussiera, Saussola, Saussoun.
salaie. SAUSSAIRÛUS, s. m. (saoussairôus).
Sause esteslat, têtard, on nomme ainsi Nom qu'on donne, en Languedoc, à la baci-
ceux qu'on étête de manière qu'ils ne pous- le. Y.Bacillo.
sent qu'une touffe débranches au sommet. Éty. de saussa el de airous, susceptible
Planlar de sauses, expr. fig. bayer aux d'être mangé en sauce, en salade, parce qu'on
corneilles. mange les jeunes pouces de celle manière.
On appelle: V. Sal, R.
SAUSSAR, v. a. (saoussâ) ; SALSAB, SOOD-
FAUSSEROSE, dans les saules, cet assemblage de petites
SAB. Saucer, Iremper
dans la sauce, ironiq.
feuilles qui se forme autour d'un rameau disposé comme
tremper quelqu'un dans l'eau.
une rose.
Ety. de sauça et de ar. Y. Sal, R.
L'écorce des saules fournit un principe SAUSSAT,ADA, adj. et p. (saussa, âde) ;
immédiatqu'on a nommé salicine, el qui a Saucé, ée, trempé, ée. V. Sal, R. '
SOODSSAT.
de grandes analogies avec la quinine. SAUSSEL, s. m. (saoussèl), d. bas lim.
SAUSE-MCSCAT, s. m. Nom qu'on donne Ragoût commun,sauce trop copieuse. Yoy.
au chalef à cause de la ressemblance qu'ont Lagas et Poulringa.
ses feuilles avec celles du saule, el de l'odeur Ély. de saussa el de e!, dim. petite ou mau-
qu'il répand, Oulivierdu bouhema. ;
vaise sauce. Y. Sal, R.
SAUSE DE PABADIS, s. m. Nom que porte
l'olivier de Bohème aux environs d'Avignon. SAUSSELEGUE, dl. V. Galilh.
SAUSSETA, S.f. (saOUSséte) ; CHAOCBOIA, .
V. Oulivier de bouhema.
SAUSE-pEooRorjB, SATJSE-PLOUBUR. Saule SOODSSETA.
Dim. de saussa, petite sauce. V.
pleureur, saule de Babylone, Salix Babylo- Sal, R. ;

Si labat el trébucha qui remaslo sau reus.
Hist. Crois. Alb. V. 4570.
Si fort il l'abal et le trébuche que demeure
le sol rouge.
SAURIAGEA , s. f. (saouriâdge), dl.
Nom qu'on donne, à Nismes, à la sarriette.
V. Pebre d'aielSal,-R.
SAURINGAR,v. a. (saouringâ). Apprê-
ter au sel el à l'huile, assaisonner avec le sel.
V. Saurengar.
Ély. desaw. V. Sal, R.
SAURINS, adj. m. pi. (saourins).Epilhè-
te par laquelle on désigne les oliviers qui s'é-
lèvent beaucoup, pour les distinguer des salo-
nings qui s'élèventpeu.
Ély. Ce mot pourrait bien être le même
que aurin, dérivé de aura, vent, avec l'ad-
dition de « de l'art, lous aurings, lou sau-
rings, ceux à plein vent.
SAURIR, v. a. vl. Saler et enfumer.
Ély. de saur, saler. V. Sal, R.
SAURIT, adj. et p. vl. Salé et enfumé.
V. Sal, R.
SAURRA, s. f. (sâourre). Lest, Y. c. m.
SAURRAR, v. a.(saourrâ). V.Leslar.
SAUS s. f. vl. Goût, saveur.
,
SAUSE, S. m. (sâouzé) ; SAUVE, SADZE, SAL-
SE, SOIE, SAULE, ALBA, ASSOLEI. SaUCC etSaUZ,
esp. Salgueiro, port. Salzer, cat. Salice,
,
ilal. Saul, Salix, lat. nom d'un genre d'ar-
bres et d'arbrisseauxde la fam. des Amenta-
cées dont on connaît une trentaine d'espèces
en Provence;,mais parle mol sause, employé
seul on n'entend, en général, parler que des
grandes espèces et en particulier du saule
blanc, Salix alba, Lin: V. Gar. Salix vul-
garis, p. 419.
nica, Lin. arbre du même genre que le saule
blanc, originaire du Levant.
Éty. On le nomme pleureur, parce que ses
branches toujours inclinées vers la terre,
semblentreprésenter un voile de deuil.
SAUSEDA S. f. Vl. SAOZEDA SOOCZETA.
,
Salceda, esp., Salicale et Salicette, ital.
Saussaie, lieu planté de saules.
Ély. de sause et de eda, ou du lat. salice-
lum. V. Sali, R.
SAUSENC , s. m. (saouzèin).Nom qu'on
donne, à Vauvert, au friquet, parce qu'il ni-
che sur les saules. V. Passeroun fer.
Ély. de sause et de eue, habitant des sau-
les. V. Sais, R.
SAUSER, s. m. vl. Saule. V. Sause el
Sais, R.
SAUSERINA, s. f. (saouzérine) ; SADZE-
BIKA, BOUSSIGKOOD. La verderolle, Sylvia pa-
luslris, Bescht. oiseau de l'ordre des Passe-
reaux et de la fam. des Subuliroslres.
Éty. Parce qu'il se tient ordinairement
sur
les saules. V. Sais, R.
SAUSET s. m. (saouzé).Dim. de sause,
pelit ou jeune, saule. Y. Sais, R.
SAUSE, Alt. de Sauvi, sauge, v. c. m. el
Salut, R.
SAUSIEEA , s. f. (saousiére) ; SADZIEBA.
Saussaie, lieu planté de saules.
SAUSEN s. m. (saousïn) ; SABSEKC. Nom
qu'on donne, au friquet, dans le Gard et à
Avignon, parce qu'il niche sur les saules. Y.
Passeroun fer et Sais, R.
SAUSSA, (sâouce); SOOUSSA. Salsa, esp. SOIJIBA, SOUSSOUIBA, SOUSOUIRA. BallCOr,, ùall-
ilal. cat. Sauce, assaisonnementliquide où il cornia herbacea, Lin. piaule de la. fam. des
entre du sel, des épices, etc.
Ely. du lat. salsa, par le changement de l Méditerranée.
en M, de sal, sel.
Faire la saussela, faire la trampole,
Sauv. tremper du pain ou du biscuit dans du
vin, faire la soupe au perroquet.
SAUSSEER, s. m. et
SAUSSIERA, s. f. (saoussiére) ;Salsera,
esp. Salseira, port. Saucière, pelit vase dans ]
lequel on sert les sauces.
Ély. de saussa et de iera. V. Sal, R.
SAUSSISSA, s. f. (saoucisse) ; SAECISSA.
Salciccia, ital. Sakhicha, esp. port. Saucis-
se, boyau rempli de viande crue, assaisonnée
et achée, qu'on fait cuire ensuite pour la
manger.
Éty. delà basse lat. salsilia, quia salsa
est. V. Sal, R.
SAUSSISSIER, s. m. (saoucissié) ; SAC-
CJSSIER. Saucissier ,
marchand de saucisses,
celui qui les fait.
Ély. de saucissa et de ier. Y. Sai, R.
SAUSSISSOT,s. m. (saoucissô) ; SABCIS-
DODH, SAUCISSOT.
SaIciccione,ital. Salchichon
esp. Salchichâo, port. Saucisson, sortegoût de
saucisse fort grosse et de très-haul
qu'on mange crue. V. Sal, R.
SAUSSOLA, s. f. (saoussôle) ; CBADCHO-
LA. Sauce abondante,
grande• quantité de
sauce. V. Sausseta.
Ély. de saussa et de ola, augm. V.Saî,R.
Pour soupe au vin. V. Chaucliola. ;
SAUSSOUIRA , s. f. (saoussouire). Nom
qu'on donne, en Languedoc, au kali. Yoy.
Souda et Sa', R.
SAUSSOUIRA,s. f. (saoussouire); SOCR-
Chénopodéesqu'on trouve sur les côles de Ja
Ély. de sau, sel. Y. Sal, R.
 SAU SAU SAU lin
SAUSSOUN, s. m. (saoussôun); soocs- SAUTAQOUR, s. m. (saoutadou). Inter- Ély. de sautar, sauler, et de l'art, ela.
V.
espèce de sauce faite avec des noix ou ruption du filon d'une mine, tout endroit où Salh, R.
des amandes
pilées auxquelles on ajoute l'on peut et où l'on est obligé de sauter. SAUTARELA, s. f. vl. Saltaregla, esp.
cuelques gousses d'ail, un ou plusieurs en- Gare. V. Salh, R. Sauterelle, sorlc de panlomèlre.
vois un peu de verjus et SAUTAIRA, s. f. (saoulâire). La sauteu-
un filet d'huile, SAUTAREOU s. m. (saoularèou); Sal-
beaucoup d'eau. se, danse des paysans. Peyrot. ,
tercllo, ilal. Sautereau, petite pièce de bois
Les paysans des environs de Grasse trem-
Éty. de saular. Y- Salh, R. garnie de plume dans une languelle, qui, en
pent leur pain dans ce
ragoût. Gare. SAUTAIRE, s. m. Poisson de mer ou sautant par le mouvement de la touche, fait
Éty. de saussa et de oun, dim. ou augm. d'étang que l'on nomme en français civade. sonner la corde d'un clavecin, d'une épinetle.
V.Sd, R. Telle est la définition que donné de ce mot Ély. Parce qu'il agit comme en sautant.
SAUSSOH, Y. Saussoun et Sal, R. Achard, dans son Dict. Prov. elle est comme Y. Salh, II.
SAUT, s. m. (saôu); Salto , ilal. esp. la plupart des aulres, tout à fait insignifiante.
SAUTA-ROUBIN S. m.
port. Sali, cat. Saut,
action de sauter, mou- Trois poissons portentle nom de sauteur , BODKGDIGKODN,
Nûffl qu'un
vement par lequel on saule, chute, bond que en français, le cyprin gonorynche, le spare CUA1SSES , ESTBANGLA-CHIVAOS.
sauteurj et le pomalome skib. V. Salh, R. donne, à Cuges, selon M. le docteur Rei-
l'on fait en-sautant. monen , à l'orge queue de souris, Hordeum
Ély. du lat. sallus, m. e. Y. Salh, R. SAUTAIRE, S. m. AREL.A , s. f. sooo- murinum, Lin. planle de la fam. des Grami-
TAIBE, SAOUTAIBE. Saltatore, ilal. S alla d or , nées commune le long des chemins.
On nomme : esp. port. Sauteur, euse, qui s'exerce dans ,
l'art de faire des sauls, bateleur. SAUTA-ROUBEN, s. m. (sàoule-roubïn).
SAUT PÉRILLEUX, celui dans lequel le corps fait un Lou saulaire, un rigaudon, ainsi nommé Nom qu'on donne, dans le déparlement des
tonr en l'air.
Bouches-du-Rh. aux taupins, Elater, Lin.
SATJT DE MOUTON, celui que fait un cheval pour désar-
parce qu'on saule beaucoup en le dansant. genre d'insecles de l'ordre des Coléoptères
Éty. de saut el de aire, celui qui saute. V.
çonnerson cavalier. I
Salh,R. et de la fam. des Thoraciques ou Sternoxes
ÊAIJT DE CARPE, les sauts que les baladins font sur le (à poitrine pointue), qui ont la singulière fa-
rentre. SAUTA-LEBRE, s. m. (sâoule-Ièbré). culté de sauler forl haut quad on les renverse,
SAUT Nom qu'on donne, à Gréoux, à la centaurée
DE TRIYELIN, celui fait à la manière des bala-
d'où le nom de sauteurs qu'on leur a donné
ditu. scabieuse. Y. Marsourau. et qui n'est que la traduction du mot grec
SAUT DE BRETON; «lui qu'on fait feire È un lutteur
de jambe.
SAUTA-OULATvîA, s. f. (sâoute-oulâ- elater. V. Salh, R.
psr un tour
me) ; MODBUE-E-E-PODEBC, POtTAKRAS SACTA" SAUTA-ROUCAS, s. m. (sàoule-roucâs).
,
Faire Ion saut, tomber d'un endroit élevé ; ODBAMAjSAUTA-VODEAMA.NOUl qu'un dOOM à Alouette des bois. Gare.
Og. mourir; perdre sa virginilé, en parlant deux plantes différentes, de la fam. des com- SAUTA-SAUTA, s. m. (sâoule-sâoule),
d'une fille. posées Chicoracées, communes dans les d. de Barcel. Bilboquet. Y. Bilbouquet et
faire de sauts, s'exprimer par des mou- champs. Salh, R.
vements d'impaiience. La première, celle qui porte plus particu- SAUTA-TURC, Coupe-têle. Y. Gogis.
Foire lou saut sur l'herba, revenir d'une lièrement ce nom, est la chondrille effilée ou
jonciforme, Chondrillajuncea, Lin. el l'au- SAUTA-VALATS , s. m. (sâoute-valâs).
maladie, élre hors de danger. Personne désoeuvrée, qui courl les rues, et
SAUT, s. m. vl. Saut, bond, élan ; forêt, tre est la prénanthe à feuilles menues, Pre- dont la démarcheest leste el ridicule. Gare.
bois, gorge, défilé. Ar. Saut. nanthes lenuifolia, Lin. SAUTA-VOULAMA,V. Sauta-oulama.
Ety. du lat. sallus, bois, forêt, dérivé du Éty. La tige dure de ces planles résiste au
SAUTEGEAR, v. n. (saouledjâ) ; SAUTI-
grec S?,5oç (alsos), bois. tranchant de la faucille d'où le nom de sau-
la-oulama, qu'elles portent. Y. Salh, R. EHAB, SATJTABELEGEAB, dl. Sautiller, sauter à
SAUT, s. m. Saut de moulin, l'endroit où petits bonds, faire de petits sauls.
l'eau commence à tomber, celui où elle se On en mange les jeunes pousses en salade Ély. de saut el de egear ou de sautet. Y.
perd quand il y en a trop, cascade
,
chute au printemps. Salh, R.
d'eau. SAUTAR, V. n. (saOUlâ) ; SOOOTAB, SAOD- SAUTEïRlS, s. f. d. vaud. Danseuse.
Éty. du lat. saltus. Y. Salh, R.
TAP., TEEssAETAR.
Saliare, ital. Sallar, port, Ély. de saular. V. Sal, R..
SAUT DOOD TURC s. m. (sâou dôou turc) ; esp. cat. Sauler, s'élever de lerre avec effort '

Coupe , lête. V. Gogis. ou s'élancer d'un lieu en un aulre ; passer ra- que).SAUTEBEEARCA, s. m. (saouteimbar-
IJCTATDBC.
SAUTA, imp. du v. sautar (saoule) ; Sau- pidement d'un poste inférieur à un supérieur. Habillement de matelot, fait en forme
la sur lou pont, va sur le pont, commande- Ély. du lai. saltare, m. s. fail de sallum de caban.
Ély. de sauta, de en et de barca, sauter
ment demarine. et de are. Y. Salh,R.. ..
Ély. de
sa«(ai'. Y. Salh, R. SAUTAR , v. a. Sauter, franchir un fossé, dans la barque, c'esl-à-dire, habit marin. Y.
SAUTA-BÀBBIS,S. m. (sàoute-bârri) ; Sal- un mur, uue barrière, omettre quelque chose Salh,R.
Mardales, esp. Unécervelé, une têle folle. enécrivant, en lisant ouen copiant.V.Sal/i,R. SAUTEREE.EGEAR,dl. Y. Sauterele-
Ely. Saula-barris, qui saute les murail- SAUTAR , v. n. (sooulà),d. bas lim._ Sor- gear et Salh,R.
les, les remparts. Y. Salh, R. tir : Sautar de cha se, sortir de chez soi. Y. SAUTERr, vl. Y. Psalleri.
Sortir el Salh, R. SAUTERE, s. m. vl. Psaltérion, psautier ;
SAUTA-BAETAS dl. V. Trauca-bara- je sautai.
9MdatlSalh,R. , En vl. s'élancer.
SAUTAREL, dl. Pour bâtonnet. Yoy. SAUTEREËQUEYAE, V. n. d. béarn.
SAUTA-BOBG,dl. Y. Lengousla. Sautiller. Y. Saulilhar el Salh, R.
SAUTA-BOBAS,S. m. (sâoute-bôres). Nom Bisoc el Salh, R.
f SAUTAREL, dl. Jeu. V. Bresca. SAUTET, s. m. vl. SOOBTET. Saltilla,
i on donne, à Montpellier, à la fauvette
SAUTARELA, s. f- Tuile faîtière, tuile esp. Petit saut, petit bond.
d hiver. Chicd'avaus.
V. Éty. desaufeldu dim. et. Y. Salh, R.
courbée qui couvre le faîte des maisons.
SAUTA-BODC,
s. m. (sâoute-bouc), d. bas Éty. de saular, parce qu'elle est placée sur Faire de saulets, en langage de vigneron,
lim. Sauterelle. V. Langousta.
SAUTA-CIK les aulres. V. Salh, R. aller en sautillant, laisser en bêchant, des es-
, s. m. (saôule-cïn) ; SADTA- SAUTAREIiA, S. f- SAODTABEI.LA. Salla- pacés non travaillés. V. Cubucelas faire de.
""-cocRBEFr, d. bas lim. SADTA-CAIK. Coupe
i*. V. Gogis. regla, esp. Sauterelle ou fausse équerre, SAUTïCAIRE, AïRA, adj. etsubst. dg.
équerre dont les branches sont mobiles l'une Sauteur, euse, sautillant.
SAUTA-CABALET,
s. m. (sâoute-cabalé), SAUTICAKENT, s. m. vl. Saulillement,
"g. Le jeu du chevalfondu. sur l'autre, propre à prendre l'ouverture de élancement. V. Salh, R.
SAOTA-CBiiî, Cast. V. Gogis. toutes sorles d'angles reclilignes.
SAUTADA, s. f. (saoutâde). Saulade, Ély. Saular, sauter. Y. Salh, R. SAUTïGAR, v. n. (saouticâ), d. bas lim.
fMy.Méth. SAUTARELA, s. f. (saoutarèle)^ Nom Sautiller. Y. Saulilhar.
nom qu'on donne, au Marligues, Ély. du lat. sallilare, m. s. V. Salh, R.
8"n filet d'entremaillade dont.on se sert d'une grande partie des insectes de l'ordre-
Ptwprendre les des Orthoptères. V. Langousta et Cri-cri. SAUTIER , s. m. vl. ; SADTEBI. Psautier.
muges et les loups.
I
1112 SAU SAU :§AÛ
SAUTILHA, s. f. (saoutille). Cale, pièce -port. Salvaggina, ital. Nom collectif-qui SAWIA,-S. t. ^sâouvi),; ,SAI.BIA , JAUBIA,
-SABVI. Salvia,
ilal. esp. cat. Salva, port.
de bois taillée en forme de coin. Y. Cougncl. comprend toutes les bêtes fauves, les bêtes Salbey, ail. Sauge, grande sauge, sauge of-
Éty. V. Salh, R. ' sauvages, telles que les ours, les loups, les
etc. ; en d. bas lim. louï les arbres ficinale, Salvia officinales, Lin. planle de la
SAUTILHAMENT,S. m.. (saoulillaméin). renards, greffés. fam. des Labiées,cultivée et sauvage sur les
Saltillo, esp. Sautillement, action de sau- non Éty. de sauvagietieina, de nature'sau- coteaux arides de la Provence.
tiller. V. Salh, R. Éty. du lat. salvia, de salvare, sauver, à
SAUTILHAR, V. n. (saoulillâ) ; SADTIGAB, vage. V.:Salvag, R,
,-SOOCTlAB, SOOO"
Sentir la sauvagina, senlir lesauvag-in, cause des grandes vertus qu'on lui attribuait
SAKGOIEHAB, SAOTEBISQUEYAB el'dont elle jouit en partie. Y .Salut. R.
la sauvagine,*c'esl-à-dire, l'odeur particulière
TBIAB, SAUTÏEHOCKIAB, - SACTOONEGEA , SATJTOO- •Cur morialur homo, cui salvia crescitin j
BIAB. -Itératif de saular,
sautiller, sauler à aux animaux désignés ci-dessus ; les oiseaux
petits sauts; du lat. saliitare., m. s. Y. aquatiques sentent aussi la sauvagine. horlo, -disent les rédacteurs de l'école de Sa-
Salh, R. SAUVAIRE, nom d'homme (saouvâlré) ; lerne, el que les Provençaux ont ainsi traduit ',
SAUTILHOUNIAR.Garc.V. Saulilhar. -SALVAIBE, SACBAIBE , SAX.BA1BE., .SOODVAÏBE. ou imilé :
SAUTIE2BANCO, Y. Sallimbanco et Sauveur, -Salvador et salvateur. 'Qu a de sauvi din soun jardin,
Salh, R. Ély. du lat. salvator, m. s. Y.'Sahxt, R.
SAUTIIHBARCA.Gare. Y. Sallimbanco A pas besoun de -médecin.
L'Eglise'honore, le 18 mars, saint Sal-
et Salh, R. vador, le bienheureux recollet; le 18 décem- Y. Gar. Salvia major et minor, p. 420,,
SAUTIQUIAR-, v. n. vl. Sautiller. bre, saint Salvateur d!Afrique,.et le 3 jan- Salvia, dizo-li melge, i
SAUTOUNEGEAR,Gare. Y.Sàutilhar. vier, saint-Salvateurde Bellune.
SAUTOUNIAR, Gar. et
Wal contra le mal de fetge. '
.SAUVASSENT, :s. m. ( saouvaméin) ; Brev. d'Amor.
SAUTOURNA, s. f. (saoulôurne). Un SalvaffienlO,
des noms de la chieorée sauvage en usage à SALVAMEKT, SAUVAGE , .sADBAGE.
SAUVIA-BOUSCASSA,s. (sâouvie^bous-',
Grasse, selon M. Garcin. V. -Cichori. esp. Salut, sûreté, assurance.
Éty. de la «basse lat. sàlvamenlum, m. s. casse). Nom qu'on donne, en Languedoc, à.'
SAUTUR, V. Sautaire. Y. Salut, R. l'berbe au vent. Y. Herba-baluda.
SAUTZ, vJ. Saule. V. SaMse. SAUVIA-SAUVAGEA, s. f. SATJW-SAU-\
SAUVADOR, nom d'homme, vl. Sauveur. SAUVAR, v. a. (saouvâ) ; SALBAK, SOOO-
SAUVADOUR, S. m. (soouvadôur), d. TAB. Salvare, ilal. Salvar, esp. port. cat. VAGEA, BODSCASSA, BOSCASSA. Nom qu'ondon- \
bas lim. Salvador, esp. Le sauveur du Sauver, garantir, tirer du péril; garder, con- ne, à Montpellier, selon Magnol, -à Cuges,:!
server, réserver j procurer le salut éternel. selon M. le docteur Reimonenq, et dans le
monde. V. Sauvur. Languedoc, en général, au Phlomis lichnitis, '-c
Éty. du lat. salvator, m. s. V. Salut, R. Éty. du lat. servare, dans les premiers
de salvare dans dernier. Salut,
le Y. Lin. plante de la fam. des Labiées, qu'on-
sens, et trouve dans les lieux stériles de la B.-Prov.
Avez péchai filhola, .Rad.
Contre lou Souvadour^ Sauvazme aquoi, gardez-moi cela. SAUVUR, s.m. (saouvûr); SABVADODB,s_
SûlVàtOW, llflî.
Repentez-vous, paubrota, SAUVAR SE, v. r. S'ESCAPAB. Scappare, .SOOTJVDB, SAUVETJB, SAL-VAIBE. U

Lou cor plen de doulour. ilal. Escaparse, port. Salvarse, esp. Se Salvador, esp. port. Sauveur,'qui sauve du-r
danger, le sauveur du monde, Jésus-Christ, r
sauver, s'enfuir, s'échapper, se retirer promp- Éty. dû lat. salvator, fait dé salvare,sau-;!
SAUVA-GARDA, s. f. (sâouve-gârde); tement; éviterj faire son salutj mériter le
SAEVAGABDIA. Salvaguardia, ilal. Salva- paradis. v.er. V. Saïut, R.
guarda, port. esp. cat. Sauvegarde, protec- SAUVAT, AOA, adj. (saouvâ, âde); Sal- SAUVUR, nom d'homme. V. Sauvaire, '
tion accordée par le prince ou par ceux qui vado, esp. Sauvé, ée,, qui échappé du SAUZE, et composés. V. Sause et Sak,J
ont droit de l'accorder; garde, protection danger; qui a .gagné le paradis. a Rad. L

qu'on accorde à quelqu'un ; garantie. Ély. du lat. salvalus, m. s. V. Salut, R. SAXtZEDA, vl. V. Sauseda. t;
Éty. Sauva-garda, ou garde qui sauve,
SAUVATERRA,s. f.{saouvetèrre).Nom SAUZER, s. vl. Saussaie. Y.Sais, S. t,
qui protège. Y. Salut, R. d'une grosse cloche qu'il y avait-à Tulle et SAUZIEBA, Y. Sausiera. ||
SAUVAGEOUN, s. m. ( saouvadjôun). -que l'on sonnait en temps d'orage pour pré-
Sauvageon, arbre fruitier venu dé graine, SAV 7
, server
les récoltes, d'où le nom de Sauva-
non greffé. terra, sauve-terre. V. Salut., R. SAVAI, AYA, adj. vl. SAVAY.Méchant,L
SAUVAGEUNjS, m. SAUVE, VA, adj. (sâouvé, âouve). Sal- ante, vaurien, fourbe, fripon, lâche, fainéant^
SAUVAGEUNA, s. -f. Y. Sauvagîna et grossier, vilain, maussade.
Salvag, R. vo, va, ilal. Sauf, sauve, qui.n'est pointen- il:
dommagé qui est hors de péril. SAVAEl-ïADA, s. f. (savaillâde). .Nomç;
SAUVAGï, AGEA, adj.(saouvâdgi,adje); Ély. du ,lat. salvus, m. s. V. Salut, R. avignonnais de la hyacinthe à toupet. Voj-
FEBOUGE , :FEB , SAOVAGE, BBAVASCHE. SalVOg- Barralels gros et Céboulhada, dont sava-^
gio, ilal. Salvage, esp, Salvatge, cat. Sâl- SAUVE , pour saule. V. Sauze et Sais.
SAUVECEARA, nom de lieu (saouve- 3,hada, -n'est qu'une.alléralion.
vagem, port. Sauvage, -qui appartient aux •clâre). Forêt illustre, belle forêt. SAVAMMENT, adv. (savammeÏD); Sa-xt.
;
bois, qui n'est pas cultivé, qui n'est pas ap-
privoisé; qui vil dans les bois, dans les dé- Ely. du lai. silva-clara. Y. Salvag., R. Mamente, port. Savamment, doctement. V.;.',
serts; qui a-desmoeurs, des usages barbares. SAUVEGNARGUES et SAUVEGNAT, Sap, R. :E
Éty. de l'ilal. salvaggio, dérivé du lat. nom de lieu (sauvegnârgues), dl. Lieu de SAVARS adv. vl. V. Sivals. t
, Savai,
silvaticus,,.(ail desilva, forêt. V. Salvag, R. salut; on le disait aussi d'une espèced'avoine. SAVAY AYA adj. vl. V.
,
f. ,vl. Méchanceté.
Ety. de Y. Salut, R. SAVAYA, s. «i
SAUVAGï, AGEA, s. m. Salvaggio, sauvar, SAVE, vl. All.lang. de se aven, ou il elle
ilal. Salvage, esp. Salvagem, port. Sal- SABVERT, Y.Soouvert.
vatge, cat. Sauvage, homme sans culture el SAUVERTOUS, adj. ( saouvertôus), dl. s'accorde, se convient.
lois, qui habite les forêts fig. Solitaire,-déserl,effrayant lieu qui inspire SAVEGA, s. "f. ( savégtie ). Seine., no&.T
sans homme ; des donne, auxenvironsde Nice, àunlonf
dur, inabordable,-qui a -les manières rébar- sentiments trisles ou une espèce de terreur ?flu'on
;

batives. Y.-Salvag, R. Ety. Y. Salvaj, R. Dlet^formé d'une grande poche, garni dit
deux ailes sur les <;otés l'amau.^tta-, efe
SAUVAGIET,s. eladj. (saouvadgié).-Nom SAUVETAT, nom de lieu (saouvelâ); donne Irès-bonne idée, selon Risso.
qu'on donne à une espèce de raisin qu'on SALVETAX. Lieu de sûreté, d'assurance, d'asile, une -\
Éty. du lat. sagena, seine, dérivé dugrefc
nomme rinbrun, en Provence ; c'esl le Yilis comme il en éxislait autrefois.
acino nigro, rolundo, molli. V. Salvag, R. Ety. de la basse lat. salvilatis, gén. de ca-pvï) (sagênê), m. s. ':

SAUVAGINA, s. f. pi. (saouvadgine); salvitas, m. s. Y. Salut, R. SAVENA, s. f. vl. Bandeau, voile, mous,-
seline.
CATJVAGEOMA, SAUVAGEON, SALVAGEON. Salvtt- SAUVEZQUN, s. rn. vl. Salut • .
gina, esp. Salvalgina, çat. Salvazinlia, Ély. Y. Salut, R, ' Ely. du lat. savena. **
\ JSAVEJVAL, adj. vl. De toile, de litige. ^
 S^V SAV SAZ 1113
SAVENT,ENTA,s.et adj. (savéin; einte); SAVOURi s. f. (saveur); SABOOB. Saveur; SAZID'A-, f; vL Saisie.
s.;
t.raT,"TBDT' Sapienle, ital. Savant, ante, quahle par laquelle les corps affectent-le sens SAZINA, s. f. vl. SAIZIKA. Abondance,
' j gaji beaucoup, qui a beaucoup de science du goût, l'impression qu'ils font. fertilité, saisine, dépendance, dépôt, pos-
et
d'érudition, qui esl bien instruit, bien Ély. du lat. sapor. Y. Sap, R. . session. V. Sut, R.
informé. SAVOURAR V. Sabourar et Sap;R. SAZION, vl. Ils ou elles-rassasient, sas-
,.
Ély. de pour sa&er et de en(; Voy.. SAVOURNIN, nom d'homme (savoumïn); siété.
SapX saver
,.,•
faire savent, instruire.
tfanfach savent, on m'a dit, on m'a ins-
Savournin-, pour Saturnin.
Pâtr. Saint Saturnin, martyrisé à Rome en
250, et dont l'Eglise honore la mémoire le
SAZIR, dl. SAYZIH. Pour saisir. V. Sesir.
SAZIT , vl. V. Sesil.
SAZïVQL, adj, d. vaud. Qui peut se ras-
29 novembre. sasier : Non sazivol, insatiable. V. Sal, R.
SAVENTASj-s. m. (savemtas)-. Gros sa- SAVOURUN,s. m. V. Sabowun, Assow SAZO, et
vant homme
qui a de grandes connaissances.- bourun el Sap R. SAZON, s. f. vl. SAZOS. Sàzao , port.
,
ÉÇ-de savent et de l'âugm. as.-Y.Sàp, SAVOYARD, ARDA, s. et adj. ( sa- Sazon, esp. Saison, temps, Y. Sasoun et
. vouïar, ârde). Savoyard, arde, qui est de Sesoun; il signifié fois, dans les express,
Savantasso, en français, désigne un hom- Savoie. C'est aussi un terme de mépris qufon adv. suiv. Manias sazos maintes fois ;
meqiii affecte d'être savant et qui n'a auoun donne aux gens peu polis et grossiers qui temps, époque : Sélasazo, ,à cette occasion:
savoir. viennent de la montagne. A sazon, à propos, à temps. V. Sesoun.
SAVEOD, s. m. (saveou) , ; SAVEL, BRESIA, SAZONAR; v. n. vl. Sazonar, port esp.
Sablon, sable grossier dont on se sert SAS Stagionare, ital. Assaisonner, mûrir, Voy.
BBI. - Sesoun. .
porjr écurer la.vaisselle, Ach. terre sablon-
neuse;- SAXABELADA, s. f. (saxabelâde} dl.
;
SBA
Éty. M-. Mazer, pense que ce mot peut bien Une séquelle, une kyrielle.
venir du grec tj;açapbc (psapharos), maigre, SAXIFRAGEA s. f. (saxifrâdje) ; Saxi- SBARALHADOR, s. m. vl. Qui romp,
fragia ,
Saxifraga
raboteux, friable tjjxtpipà yàpa ( psaphara
, , .port. , esp. cat.
ilal. qui met en désordre.
Saxifrage, Saxifraga, Lin. nom d'un genre
chôra), pays maigre, stérile, "mais il -vient du
V. Sàbl, R.
lal.saôuiùm.-
de. plantes très-nombreux en espèces, qui SG
croissent presque toutes dans les fentes des
SAVER, anc. béarn. Savoir. V. Sa6er et rochers qu'elles semblent briser, ce qu'ex- se, Y. h Esc..... les mots qui manquent
Saj, R. prime leur nom dérivé de saxum, pierre, a. Se
SAVI, espèce de part, (sâvi), dl. -Venez çà, ,
et de frangere, briser.... SCA
un mot, les Italiens expriment la même chose
par favorisée. SAY: - SCABîOSA, vl., V. Escabiousa.
SAVI, SAVIA, adj. (sâvi, sâvie) ; Sàvio,
.
SCALA,vl. Échelle, pont d'une galère.
ilal. Sabio, esp. port. Savi, anc. cat. Sage, V. Escala et Escal,-K,
prudent, habile, savant.
SAY, adv. vl. Çà. V. Aiça.
SAY,- dg. Pour siou, je suis.1 SCALA-BARRIS,V. Escalà - barris et
Éty. du lat. sapiens, ou du vieux latin Escal,R...
nbius. V. Sàpj R.... Say. l'unique agnel de ma mây. SCALES, s. m. pi. vl. Echelons, degrés.
Bergeyret. Y.Escal.R.-
E lais es savis apellals SCAEFURAR, Y. Escalfurar.
Quefai e dilz de grans foldâls. SAYA, s. f. vl. Saya , cat. V. Saga. .. SCALGAYT, S, m. vl. ESCALGAYT, ESCDB-
Pisloleta ManiaGent. SAYE , YA, adj.d. béarn. Sage. Voy. CMH. Echauguelte; poste de. garde, pa-
SAVIAMENS, vl. et-
S agi et Sap, R. trouille, ronde.
SAVIAMENT, adv. vl.
SAYIN , s. m. (sayïn), d. béarn. Sain- SCAEO , V. Escaloi
SAÏTAMEKS,' SAVJ- doux. V. Sain. SCAI.PRE, s. m. vl. Scalpel.'
mit. Sciemment}, sagement, prudemment, SAYLAR, v. a. (saïlâ), dl. Retrousser ,
SCAMONEA, vl. V. Scamouneà.
adroitement. V. Sageamenl et Sap, R.
SAVIEZA. s. f. vl. SAVIEA. Saviesa, anc.
autour, couvrir. Douj. SCAMOUNEA, s. f. (scamounée). Scam-
cat. Sagesse ; .artifice. Y., Sagessaet Sap,
SAYNA, vl. Maris. V. Sagna. monée, suc concrète, gommo-résineux, pur-
Rad, SAYNS, vl. V. Sainte. gatif provenant de la racine du Convolvulus
SAVIGNAS,.ASSA,adj.. (sàvignâs, âs- Sant, SAYNT, SAYNTA, d. vaud. Alt. de scammonea. Lin. liseron scammonée, plante
«a), Ivrogne, ivrognesse. Voy. Ibrougna et
anta, v. cm. de la fam. des Convolvulacées; qui croît dans
firoitia».-.. SAYOU, s.m. (sâyou) ; SAIOO , SABEOT , le Levant.
Saio Saione et Saiollo, ital. Saya Ély. de l'Arabe sâchmuia, dont les Grecs
sAioTJL-,
Ely. Probablement de
àrin.V. Vin.
sac et de vinas,sac ou Saia, port. esp. Sayo, cat. Saie ou es- ont fait rry.avp.wvia (skanmônia), et les Lat.
,
pèce de sarrau ou de robe que l'on met sur scamonia:
SAVIMEN,adv. vl. Y. Sageamenl..- les habits. V. Bloda ; c'était aussi la robe
SAVINA.'s. f. vl. Arbuste. V. Sabina. On distingue deux espèces de scammonée
SAVINAS, ASSA, s. (savinâs, âsse);' -. qu'on mettait, dans le dernier siècle, aux dans le commerce, l'une connue sous le nom
enfants j avant de leur donner la culotte. de Scammonée d'Alep,.se vend en morceaux
lAvitaAs. Ivrogne, ivrognesse. V. Vin, R. Éty. du lat. sagum donl les Grecs ont gris, faciles à rompre, assez semblable à de
,
P-ouerloeslandar delà gent savinassa. fait aâyoç (sagos), m. s.- l'ambre gris, et l'autre, d'une qualité infé-
Contes.- SAYS, vl. V. Sais. rieure, noirâtre,plus compacteel plus lourde,
SAYSÏR, v. a. anc. béarn. Saisirv mêlée de beaucoup de corps étrangers, est
.SAVINETZ, vl.Pour sai vinelz, venez SAYZIR, vl. Y. Scsir. appelée scammonée de Smyrne.
çav SCAMOZlTAt,j. s. f. vl. Squammosité,
S4VIT, s. m. dl. (sabit). Savit ou ré- SAZ ''- nature de ce qui est écailleux.
eulaleur, morceau de bois garni d'étoupe Éty. du lat. squamalus, m. s,.
jjontonse sert pour-fermer l'ouverture de SASAT","ADA, adj. et p. vl. Rassasié, SCAKîPAR, v. n. et a. vl. Échapper, ré-
entonnoir, quand pandre. Y. Escampar et Camp, R.
couler le vin ?
on ne veut plus laisser ée ; plein , eine. V. Sal, R.
SAZIAMENT, S. m. vl. SAZIAMEI». Sà- SCANDOïi, s. m. vl. Scandale. V. Es-
SAVIZA.VÎ. V: Sagessa. ciamenl, anc. cat. Saziamento; ital. Rassa- candale et Escandai, R.
SAVOROSAMEN vl. V. Saborosamen. siement, réplétion. V. Sut, R. - SGâNHA, s. f. v). Peloton;
SAVOUNIERA, s.f. ,
(savouniére). Lieu SAZIAR , vl. Y. Rassassiar. .
SCAPEE, vl. V. Escapel.
^lon fait le savon,-savonnière.Y. Sabou- SAZIC, vl. Il 6u elle saisit. SCAPHANDRA, s.m. (scaphandre).Sca-
"'«fa et Saôouiî, R.:. SAZID, adj, .el p,.vl. Investi, saisie phandre, espèce de corset garni de liège, an
 1144 SCA
.
moyen duquel un homme peut facilement se
soutenir sur l'eau.
Ély. du grec <jy.a<pi) (skaphé), bateau, et
d'oevrip (anêr), homme, gén. àvopbç (andros)-
C'est en 1767 que l'abbé de La Chapelle
inventa-celle espèce de corset ou de cornet,
auquel il donna le nom de scaphandre.
SCAPOE, adj. vl. Libre, innocent.
SCAPUCHEN, s. m. d. vaud. Le capu-
chon qu'on mettait sur la tète des enfants
l'on baptisait. V. Cap, R.
que
' SCARA,. vl. V. Escafra.
SCAREFïCAK,v. a. vl. Scarificqre, ital.
Sacrifier.
Éty. du lat. sacrificare, m. s.
SCAREFIGAT, adj. et p. vl. Scarifié.
SGARIFECATSO, vl. V. Escarificatio.
SCARÏ.FïQUAR,vl. V. Scarificar.
SCARIOT, OTA, adj. (scariôt), dl. In-
humain, barbare. Douj.
Ély. Par allusion a Judas Scariote, qui
trahit J.-C.
SCARÏS, adj. vl. Écarté, exilé.
SCARMUSSA, s. f. vl. V. EsCaramoucha.
SCARRA, V. Escarra.
SCASA0AMENS, adv. vl. Modérément.
ECASSA, S.f. ètSCASSEEB, S. m. vl.
Qui a les pieds torlus.
SCATA, s. m. vl. Écaille, paillette.V.
_ . . .
Escalh, R. el Escata, vl.
SCAUKO-EIEYT, dg. V. Escaufa-
liech et Cal, R.
SCAURîA, s. f. vl. Écaille, maille de cui-
rasse.
Éty. du lat. squama, m. s. et Escalh, R.
SCAVÏEEÏA, s. f. Y. Escavïlha.
.
SCAVE1.HAS,V. Escavilhas.
SCAY-EN-KEYRA,exp. adv. Autrefois,
jadis*.
ECAYEABQE, s. m. vl. Squadratore,
ital. Équarrisseur, celui qui met en équerre.
SCAYRAIRE, vl. V. Scayrador.
SCAYBAR, vl. V. Escayr'ar.
SCAYEE, vl. V. Escaire.
sas
SCELERAT, ATA, s. (scélérâ, aie).
Scelleralo, ilal. Scélérat, qui est méchant,
pervers.
Éty. du lat. sceleratus, fait de scelus, braque,
par les hussards Hongrois en 1692.
crime.
SCEEERATESSA, s. f. (scélératesse).
Scelleratezza, ilal. Scélératesse, méchanceté Schall, longue
noire, action de scélérat.
SCEEEE,'s. m. (scelé) ; Sugello , ital.
Sello, esp. porl. Scellé , la cire empreinte
d'un cachet qu'on a apposé à des serrures,
à un cabinet, etc., par autorité de justice.
Éty. du français, scellé.
Mettre lou scelle, sceller, apposer le scellé.dition d'Egypte qu'ils devinrent à la mode.
SCEM, adj et p. vl. Diminué, amoindri,
dépourvu.
SGEiffiA, s. f. vl. Schéma, figure de rhé- le prix est excessif.
torique.
Éty. du lat. schéma, m. s.
SCENA, s. f.(scène); Scena, ital. port,
cat. Escena,esp. Scène, partie du théâtre où shilling, schelling, monnaie d'argent, en usa- donné sur cette maladiedes notions précises.^'
les acteursjouent; décoration, spectacle, tout ge en Angleterre, qui vaut 12 pinces ou de-
ce qui sert sur le théâtre. Lieu où l'aclion se niers slerlings, et en argent de France de 1 cia, esp. cat, mod. Scienza ital. Sciencia;,^
passe; sous-division d'un acte déterminé franc 12 centimes à 1 franc 28 centimes.,
SCE ..SCH
' Les premiers turent trappes en Angleterre '
par l'enlrée ou la Sortie d'un acleur, et par r enlSOS.
[
extension, querelle, dispule bruyante. :..'.. ']
SCHEREMBERGA, .. ,.- .. flam.f
Ély. du lat. scenà, fait du grec GY.^,
.
s. f. vl. Ép.ée,
berge. .'>
(skênê), lieu ombragé, dérivé de ov.iâ .(skia),
.'
SCHÏSMATIQUE, ICA, s. et adj. (schis-
. ,
ombre, parce que, dans les premiers temps, maliqué, ique); Scismalico, ilal. Çismalico/,
les représentations théâtrales avaient lieu- en '"
plein air et l'on élait forcé d'ombragerle lieu esp;
Schismatico, port. Schismat.ique,
Éty. du lat. schismalicus.Y. Schisme. K
de l'aclion au moyen de branches d'arbres,
à l'abri du soleil; SCHISME, s. m. (Ichismé);Scisma, ilal, f,
pour mettre les acteurs Cisma, Schisma, porl. Schisme, sépa- 5"
SCEND, radical dérivé du latin scandere, ration deesp. communion religieuse; de partis $
scando, scansum, monter, grimper, d'où les d'opinions lutte de passions. V
sous-radicaux, ascendere pour ad scendcre, ;
Ély. du. grec ff^i<jp.a (schisma), coupure ,[t.
monler; ascensio, ascension; descendere, division, séparation, dérivé de ayJÇu (schizô)/.'
revenir dulieu où l'on élait monté, descen-
dre ; descensus, descente. couper, diviser. ir''
De scandere, par apoc. scand, et par le Dérivés : Schismatique, Schislo.
Quatre grands schismes ont eu lieu danssi
changement de a en e, scend.
Chrétienne :
De descendre: Coun-deyssendre, Coun- la religion premier, celui des Grecs .
commencée
Le
descendre, Coun-de-scendre, Deiscend-enls, ,
Deissendre, Descend, De-scend-ent; se, chan- par Pholius, vers l'an 868 el consommé dans *
gé en ch : De-chend-uf, D-einch-es, Dis- le onzième siècle par Michel Cërularius. 'F
shendo-men, De-scend-enls, De-scend-re, Le second, celui des Arméniens occasion-®
né par l'opiniâtreté de Narsès à rejeter leK
De-scend-ut, De-scent-a.
De scansum, par apoc. scans, scens; d'où: concile de Calcédonie, de451. j.t
Le troisième ou grand'schisme d'Occident ri;
De-scens-io, De-scis-a.
SCENTENAE., s. m. vl. Centaine. Yoy. commencé en 1378 entre Urbain VI el Clé- :X
ment VII.
Cent, R. &.
:
SCEPTRE, s. m. (sceptre) ; Celro, port, Le quatrième, celui .
_ d'Angleterre^ formést
cal. esp. ital. Sceplre, bâton de commande- sous Henri VIII el consommésous Elisabeth,-n
ment qui est une marque de la royauté. SCHEAGA, s. f. (chelâgue). Schlague,
Éty. du grec uxTi-rcTpov (skêptron),bâlon; de nom donné par les Allemands à la baston- ,£
tndÏTïteiv (skêplein), s'appuyer, parce que
nade militaire. ^
Ély. de l'ail, schlaguen, battre.
X-:.
dans l'origine le sceplre n'élait qu'une canne Ce n'est que depuis 1756 que ce mot cir-^"
ou un bâton dont les rois se servaient pour culé, quoique les Grées, les Romains eta les;;
s'appuyer.
Gaulois qui combattaient en Allemagne, fus--."
Homère nous représente Agamëmnon sumis à ce supplice. -"'
portant un sceplre magnifique, ouvrage de, sent ' "
Vulcain. Tarquin l'ancien fut le premier qui ses à;
s'en servit à Rome.
Sous la première race de nos rois, le scep- SCI, radical dérivé du latin seirt, seio, ;•:.
tre n'était qu'une verge d'or recourbée au savoir, d'où scientià, science; co«sciéhtia,c.-,
bout en forme de crosse, et dans l'origine ce conscience.
n'élait qu'une canne ou un bâton.
SGEPTRUM, s. m. vl. V. Sceptre.
De scire, par. apoc. set, se; d'oui Scienla-r:s
.lia
ment, Scient-ia, Scient-os. t\-
SCESSINOMATON, vl. Y. Sessinoma- De scienlia, par apoc. el changement.
de (r.,',
ton. en c, scienc; d'où : Sciença, A-scienç-at, (r~
SGEÎ
ornement de selle importé en France
Scient-al, E-cienl-ar, Eï-sûchrEis-sien,^'[
SCHABRACA, s. f. (chabrâque). Scha- I-scia-men.
SGEATEC, ICA, adj. vl. Ciatico,
Scialico, port. ital. Sciatique.
^p
esp.[r
~"_
..'-
Coun-scienç-a, Coun-scienci-ous, Sci-ent,'-^
SCHALA, vl. Échelle. Y. Escala. Éty. du lat scialicus,m. s. . J.:
SCH&ILEJ s. m. (châle), et impr. CHALE. SGIATÏCA, s.f. (scialique); Scialka,H;
, pièce d'étoffe
d'une laine très- ital. port. Cialica, esp. cat. Sciatique, dou-!^'
fine donl les Egyptiens ornent leurs turbans; leur vive, aiguë ou chronique qui se fait res-v J
espèce de fichu. sentir le long du trajet du nerf qui porte le:-s
Ély. même nom, c'est-à-dire, depuis la partie1 ij,
Les premiers schalls de cachemire furent externe et postérieure de la cuisse, jusqu'auU;
apportés enFrance par les ambassadeurs de côté externe du genou et de là jusqu'au pied, ^
Ïippo-Saëb, mais ce ne fut qu'après l'expé- quand la douleur n'affecte que le nerf, la ma-ii.j
ladie se nomme sciatique vraie, essentielle^,
M. Ternaux est parvenu à imiter de Irès- ou nerveuse, et lorsque ce sont les parliesyi;
près, les plus beau schalls de cachemire dont voisines ou musculaires, elle sappélle sciati-;if
que fausserhumatismaleou symplômatiquc.:^,
SCHAPEA, s. f. vl. Chape, manleau. V. Ély. du lat. scialica, dérivé de ischias, lavlI;.
Manteou. hanche, formé du grec irjy tov (ischion), m. s.;^
SCHELONG, s. m. (chel'in); Schilling, Cotugno est le premier médecin qui aït-it
SCIENÇA, s. f. (sciéince) ; SCIEKSA. Cien-^
.
,
port. anc. cat. Science, connaissance certai-^
" '.il
 SCI SCI SCR 1145
ned'une chose, fondée sur des principes; sione, ilal. Scission, séparation, division SCRIRE, vl. V. Escriure.
instruction acquise par l'étude, savoir, éru- dans un Etat, dans une assemblée politique.
SCRIT vl. V. Escrich et Scriv, R.
dition, doctrine. Ety. du lat. scissionis, gén. de scissio, SCRIUT, UTA adj. anc. béarn. Ecrit,
Éty. du lat. scienlia, fait de scire, savoir. division, séparation. ,
ile. V. Escrich ,
et Scriv, R.
V.Sei.R. SCRJV, ESCBIV ESCBIOOK
SCIENSA, vl. V. Sciença. SCL ,
CBIT, ESCBICH, SCBIOCB
ESCBIFT
radical,
pris du
ES-
,
lat.
SCIENT, vl. Savoir. V. Sci, R. scribere, scribo, ,
SCLARZIR, vl. V. Esclarcir et Clar, fait dériver de l'allemand , scriplum écrire, qu'on
SCIENTAL, adj. vl. Sciemment. Voy. schreiben, m. s.
Sdenlatnentet Sci, R. Rad. '
mais qui parait venir du grec ypâoEiv (gra-
SCIENTALMEN , vl. V. Scienlamenl. SCEAU vl. V. Esclau. phein), écrire, graver, par le'changement
SCLAUMA , f. vl. Écaille. V. Escau- du
SCIENTAMENT, adv. vl. SCIEMMENT s.
Sdentmenl , mael Escalh, ,R.
Cat.
y en c , et le s ajouté au commencement,
SUHtTALBEKT,CIEKTAEMEKT. , SCLE , s. m. vl. Seigle. V. Segue. comme on a fait de fWtpio (gluphô), sculpo.
Cienlemenle, anc. esp. Scienlemenle port. Ély. du lat. secale. Y. Vossius ; d'où : scriba scribe ; scrip-
ilal. Sciemment, avec connaissance de cause. lura, écriture ; scriplum écrit; ,
describere,
Ély. du lat, scient et de ment. Y. Sci et décrire ,
sco ; descriplio, description ; inscribere,
SlV, R- inscrire ; inscriptio inscription, etc.
SCIENTIA, s. f. vl. Science. V. -r Sciença
r. SCOÈAR vl. V. Escoubar et Escoub De scribere par apoc. ,
scrib, par addition
R- Rad. , , de ,
el Sci. e, initialif, escrib et par changementdu
SCIENTIFIQUE, ICA, adj. . (scientifi-
. .„ . SCOFELAR, v. a. vl. Ecosser. V. Des- b en v, escriv ; d'où ,: Escriv-an, Escriv-
que, ique); Cienhfie, cat. Cientifico esp. gouvar. ass-ier.
Sdlnlipo, ilal. porl. Scientifique. ,
SCOGOSSAR ,-v. a. vl. Cocu fier. -
De scribere, par addition de e, escrïbere,
SCIENTMENT, vl. V. Scienlament. SCOILL,s. f. vl. École, leçon. V. Es- par changement du b en u et de u en ou, et
SCIENTOS,adj. vl. Savant. V. Sci, R. cola. sync. de e du milieu : Escrioure, Escriure,
SCILLA, s. f. (scille); Esquirla. cat.Es- SCOLASTEC, vl. V. Escolaslique. Éscri-ut, In-scri'oure, Pre-scrî&Ure: sans
fluii/a, esp. port. Squilla, ilal. Scille, scille SCOEAT, s.m. vl.. Eunuque. e inil. Sobre-scriure, Sobre-scriut, Tran-
maritime, Scilla maritima, Lin. plante de la Ély. $ès, priy,. de fcota., queue et de aï. scrioure.
fam. des Liliacées, qu'on trouve sur nos cô- SCOLOPENDRA s. f. (scolopendre); , De scriplum par apoc. script, el par ad-
tes maritimes, el dont l'oignon est fréquem- Scolopendra ilal. Escolopendra, esp. Sco- dition de e escripl ; d'où : Escripl, Es-
, ,
,
ment employé en médecine comme diuré-
,
lopendra port. Scolopendre langue de cript-ura , D-escript-if, D'cscript-ion
tique. ,
cerf, scolopendre officinale ou des, boutiques, Pre-scriplion Sub-scriplo. ,
Éty. du lat. scilla, formé du grec cy.ï),Àrt Asplernum scolopendrium, Lin. Scolopen- De script, par ,
sync. du p , escrit; d'où :
(skillê), qui signifie la même chose, et que drium officinale, Smilh. planle de la famille Solz-cscrit, Solz-escruire Escrit, Escrit-
Miller dérive de cxuXî.to (skullô), je nuis, à des Fougères qu'on trouve dans les cavernes eou, Escrit-ori, Escrit-ura.
,

humides et sur les murs des puits, dons la De escript, par le changement de pt en
cause de son âcrelé. ch; escrich ; d'où : Prou-scrich Tran-
Vogel a donné le nom de scillitine à un Basse-Provence. V. Gar, Lingua cervina, ,
principe particulier qui se trouve dans la p. 292.
scrich, Escrich, D-escrich, Souscrich,
scille el auquel M. Fouquier attribue toute Ély. du lat. scolopendrium ou du grec R-escrich, Pre-scrich.
<r/.oAo7tEvop« (scolopendra), m. s. De scriplum, par apoc. script; d'où:
son action sur les êlres vivants. Script-ura Scriplur-al, Circoun-script-
SCINDIR, v. a. vl. Scindere, ilal. Scin- SCOLOPENDRA, s. f. Insecte. V. Ga- ion Coun-script-ion ,
Coun-scrit In-
der, fendre, couper Irancher, diviser. lera. ,
scription, De-script-ion, , ,
,
Ély. du lat. scindere, m. s. SCOEOPODIA, s. f. vl. Scolopendre. Pre-script-ion ,
Éty. Pre-script-ible,Prou-scripl-ion,Sou-script-
SCINTILLA, s. f. (scintilla) ; Scintilla, du lat. scolopendrium m. s.
, ion Sou-scripl-our.
Cenlella esp. OUTILLA. Mot latin SCOLPER, v. a. vl. Sculpter, ,
m. vl. Écrivain. V. Escri-
porl. ilal. graver. SCRIVAN
anciens ,
Provençaux ont consené Ély. s.
que les du lat. sculpere. van et Scriv, R.
,
pour désigner une étincelle. Y. Béluga. SCOBïEïGVER, v. a. vl. Émouvoir. Y. SCRIVEO V. Èscriveo.
Ely: du lai. scintilla, m. s. Mouv,R. SCROULA,, s. f. vl. Ecrouelles. V. Es-
SCINTILLACIO S. f. Vl. S1KT1LLACIO. SCOIEUNTENÇON, s. f. d. vaud. Di- crolas.
,
Cmtilacion, anc. esp. Sinlillaçao port. vision brouillerie.
, , SCRUPEL, vl. V. Scrupuli.
Seinlillazione, ilal. Scintillation, élincelle- SCONDIR, v. a. vl. Cacher, refuser, SCRUPUtI , vl. scHOPEL. Poids de 24
ment, pétillement. défendre, se dédire, éconduire. V. Escoun- grains. V. E scrupule.
Ety. du lai. scintillatio, m. s. Y. Scintilla. dre el Escound R.
SCINTILLAMENT s. m.. Scintilta- SCORCHAT,, ADA, adj. el p. vl. Écor- SCU
rnento, ilal. Scintillement, , scintillation vif ché, ée. V. Cor,R. 2. SCUBAR, v. a. vl. Couvrir d'un éc». V,
mouvement d'agitation qu'on observe dans , SCORïAT, ADA , adj. et p. vl. SCOBJATZ. Escut,B.
la lumière des étoiles. Y. Scintilla, R. Excorié, dépouillé. V. Cor, R. 2.
SCORN, s. m. vl. SCOKIZ. Affront, mo- SCUBIER, vl. V. Escudier.
SCIOUEE, s. m. (sciouré). Nom qu'on SCULPILCHA, s. f. vl. Saleté.
donne de griffon, dans la Basse- querie désastre.
au pied ;
SCORPION, vl. V. Escorpion SCULPTOUR, S.m. (sculploûr) ; SCELP-
Provence. V. Pissa-chins. Sculpteur, celui qui travaille
SCIRI, s. f. (sciri). Nom que porte, à SCORSA, s. f. vl. Ecorce. Y. Escorça. TDBsculpture, , EscDLPTOB. qui en fait profession.
Nice, une très-petite espèce de châtaigne; SCORSOLAR, v. a. vl. Fouiller. en
Éty. du lai. sculplor ou de sculplura, e{
la plus petite
que l'on connaisse dans ce pays.
SCORTIGA, adj. et p. d. vaud. Ecorché.
de la terni. our.
SCIROLAj's. el adj. f. (scirôle), Nom Sant Barlholome fo baiu cun vergas e SCULPTUR, Y. Esculplour.
qu'on donne, à Nice, à oprès fo scortigà. De las Iribulacions. SCULTURA, s. f. vl. V. Esculplura.
rient après la lemporivol
une châtaigne , qui en
pour la grosseur. SCR SCUMENIGA, d. vaud. V. Escoumuniat
SCISKA, s. m. \l. ,
SISMA. Chisme,
divi- et Mun. R.
sion, séparation. V. Chisme. SCRIMIR, v. a. etn. vl. Escrimer, pa- SCUMINIGUIVOL, adj. d. vaud. Excom-
Ély. de seindere diviser.
rer , défendre. muniable, et par exl. malheureux, euse. V.
,
SCISMATIC, ICA, adj. vl.
SISMATIC, CIS-
SCRIPTUHA, s. f. vl. V. Escrilura et Mun, R.
WWICI. V, Chismatique. Scriv, R. SCUR , URA , vl. Y. Escur el Escur, R.
SCISMATIQ vl. V. Scismalic SCRIPTURAL , adj. vl. A écrire, pour SCURILITAT, s. f. vl. Bouffonnerie
SCISSION, s., f. (scissie-n); écrire. V. Scriv, R. plaisanterie grossière.
SISSIOK. Scis-
TOM. II. 2me PARTIE. 144
 SEÀ SEÈ
1U6- SCU
Ély ..du lat. scurrilitalis, gén-, de scurri- SEAT, Gar. (seâ) ; SEA. Tais-foi, finis ,, • SEBOUTURA., Si r-vi-Ait. oe bepultu-
litas, m. s, cesse, discontinue; en vl. soit; s. m. contes- ra,SEBRADÀMENT
v. c. m.
adv. vl. V. Sepa-
SCURLOS, s. m. vl. Ecureuih Voy. Es- talion. Gare. rament.
,
quiroou. SEA^N, s. m, vl. Saindoux.
' SCUHZIR, v.. a; vl. Obscurcir. V.. EST SEAZ, trois, pers. de l'imp. d'un verbe SEBRAR, v. a. vl. Sevrer, séparer, pri-
curcirel Escur-,.R. inusité, qu'on emploie, selon Garcin, pour ver.
laisez-vous,.finissez,.silence,etc. Éty. du lat. separare, m. s.
SE, Sebres, tu sépares, il ou elle sépare.
SEB SEBRAT, ADA, adj,fit p. vl. Séparé,^
SE, particule initiale, prise du latin «e, qui; ée, sevré.
marque en généralséparation. SEB, .vl. Une haie. V. Baragna etClau-r SEBREPELISi-dg. V. Surpelisi
Se-parar, mettre à part, separare. sura.
Se-duire, mener à l'écart, écarter de las'oie Éty. du lat. sepes, ni. s< SEBULTURA, 'vl. V. Sepullura.
de la vertu. SERA, eteomp. Seèa^cat. C'est aussi le
SE, Ce mot, dans leDict. de Sauvages, fait SECi.
du jeuduoheval fondu. V. Céba.
sentir l'indispensablenécessitéd'employer lès nom SEBASTIAN, nom d'iiomme. BASTIAR, SEC, SEC, SECT), radical' dérivé du latin .
consonnes finales, sans quoi on nes^nlendrait Sebasliano, ital. Sébastian, esp. Sebastiâo,
plus ; selon lui ce mot signifie :.. secare, seco,. sectum, couper , trancher, -,
' Se, soif.- V. Set.
port. Sébastien. fendre, scier. \
L'Eglise honorequatre saints dé ce nom; • De secaré, par apoc. sec; d'où: Mes-secar,
Se, sein. V. Sen-, les 8 février, 20 janvier et 20 mars..
Se, siège. V. Sed. Disrsec-ar,Dis-sec-at,Ré-secat. ,

Se, sepron. V. Se et St. SEBEIOUN, Avr. V. Cebilhoun et Ceb, De sec-, par la suppr. du c, se;, d'où : En-
(

Rad. En-se-aX-. .
Se, si conj. V. Sic... SEBELHIR, vl.,v. a. Ensevelir.. V. Se- se-ar,
Se, sec. V. Sec. b.ellir et Sepel, R. De sec, parle changementduc en g, seg) i
Se, dg. soir. Y. Serai SEBELHIT, EDA, adj, et p^ vl; V. Se- d'où: Sëgar, Seij-ada,Seg-agi,Seg-aire, <
En vl. il ou elle s'assied -ou est assis, ise; belil et Sepel, R. Coun-segal, Seg-ambounil, Segras, Seg- \
siège, sis, sise.. SEBELIN, S. m. Vl. SEMBELI, SEMBELIH, asous , Seg-e, Seg-aire, Sëge-ar , Sege-
SE, pron. de la trois, pers. qu'on exprime Fourrure de marte zibeline. . asouns, Segl-e, Segu-e, Si-al, Si-ar,
indifféremment par «iet par se; Si, ital. Se, Éty. du lat. zibelinus. Si-au, Si-eia, Re^sear. ,
|
esp..porl. cat. Soi, il, lui, elle, soi, eux,.ils,_ De sectum, par.apoc. sect; d'où : Sect-a, j
elles. Etac almussad'cscarlala,... Sèct-ion, Di-seclion, In-sect-i, In-secl-o,
Ély. du lat. se-.Y. là Gramm.. Iota de sebelin orlada. .
Sec-ai, Secai-oun, Sec-alh, Secalh-oun,
Ce pronom entre comme réciproque,.dans Roman de Jofre; Seir-a, Seit-re, Seytre, Sex-e, Sexu-el. '
une grande quantité de phrases provençales SEGC, radical pris du latin
et languedociennes,qui ne le prennent plus SEBELIB-, v..ai vl. Ensevelir. V. Sepel,. siccus, 2, qui SECHJ SOCA,
n'esl pas humide, el dérivé
'

dans leurs correspondancesfrançaises ; en l'y Rad. sec,

faisant entrer on commetun grand nombrede
fautes dont voici les principales :
Se vei ben que l'ycouneissez rem Tr, .on
voitbien que vous n'y connaissez rien, elnon
il se voit bien, etc.
S'en pensa pas mens, Tr. il n'enpense pas-
moins, et non il ne s'en pense.
Sesoun dispulats,Xr. ils ont disputé, et
non il se sont disputés, faute très-commune.
V. Dispular se.
S'es loumbat, Tr. il'est tombé;
La campana s'ausisd'aicit,Tr.on entend,
la cloche d'ici, et non la cloche.s'entend.
La clau s'esperduda,la clef est perdue.
SE, conj. condit. Se l'amavi. Y. SL-
SE, pr. s», vl. II, lui, elle,ilsj.euxj.se, soi. ver les jets nuisibles ou inutiles.
SÉA
SEANÇA, s. f. (séance). Séance, temps- Rad:
SEBELIT , IDA, adj, et p. vl. SEBELI, du-grecMorin-,fjtzybç mince, fluet; la sécheresse, J
n'étant quela consommation ',
dit M-
SEBELHJT. Alt.de sepellit, enseveli, ie. Voy. de l'humidité oude l'humeur naturelle et un
Sepel, R.
l'altérationdes par-
SEBELLIR, Y. a. (sebellir) ; BEDALBIB, rétrécissement causé parSiccare;
lies d'un corps, d'où : Desiccare, :.
SEBELIB, vU Ensevelir. DesicaliOi.
Ély. du lat. sepelire, m. s. V. Sepel, R.
SEBENC, S. m. (sebéin) ; CEBEKC, SDBEIÏI:. De siccus, par-apoc. et changement de i j
Furoncle. V. Fourouncle. en e-, secc, sec; d'où: Sec, Secc-ada, Secc- •
Ély. de subeiran, élevé, supérieur., dérivé adour, Secc-ansa, Sec-al, Seca-man, Secc-rc >
du lat. superius. Y. Super, R. ar, Des-seccar, Sèc-at, Dssrsecat, Secar- [
SEBENCAIRE, ENCUSA., s. (sebein- essa,.Sec-ugi, Sec-un. eh,
'
câire, eincûse). Ouvrier, ouvrière qui ébour- De sec, par le changement de c en '
geonne la vigne. sech : Sech-a, Sech-adour, Sech-ar, Se-
SEBENCAR, v. a. (sebeincâ) ; ESEBOETAB., charran, Segu-iera, Sicc-itat.
EIBBOBTAB. Ebourgeonnerla vigne, en enle-
De secîi, par le changement de e en u '
such;,d'où: Ai-ssuch, Ei-ssuch, Ei-ssuga-
Ély. de sebenc, dans le sens de pousse, et man Eùssug-an; Es-such Ei-ssugar. i
De, siccus,.par apoc. sicc; d'où:
, Des-sicc-.\
de la terni, act. ar, ôter les jets. Y. Super,
alif, De-zica-men, De-zic-atio. 1

p.endant.Iequel un corps politique ou une. SEBENÇHA, s. f. (sebeinche).Toile d'é-. SEC, s. et adj. vl. Cieco, ital. Ciegoj esp. !
compagnie réglée est assemblée pour travail- toupe. Aub. Cetfo, port. Aveugle; il ouille sèche;suit. !
ler aux affaires ; temps pendant lequel plu- SEBENÇHOUN, s.m. (sebeinlchôun); Ély. du lat. coecus, s!asseyait, élait assis.
sieurs personnes restent assises. V. Sed, R. CEBEKCBODK. Petit boulon ou bourgeon qui- : SEC-SEC^, tout de suite.
SEANT, s. m. (séant). Posture d'une per- vient sur la peaUj petit furoncle. SEC, vl. SEGDET. Suivit. V. Sequ, R.
sonne assise dans son lit. Ély. de sebenc, furouncle, et de la lerm. SEC , vl. troisième personne du sing. du
SEANT, ANTA, adj. (seân, ânle). Séant dim. oun. Y. Super, R. parfait simple, de sezer, il ou elle s'assit.
ante, résident, siégeant, qui sied, qui est dé- SEBENCOUN, s. m. (sebeinçôun). Bour- SEC, SIEC, vl. Je suis, du lat. sequi, d'où
cent. geon, pousse gourmande de la vigne. Gare. segre, suivre.
SEARRA., s, f. (seârre). V. Serra et Serr, SEBENCS, s. et adj. m. vl. Serf, esclave. SEC,.vI. Assis. V. Sed, R.
_
Rad. 2. SEBENCUN s. m. ( sebeincûn ). Les SUC, Il suit, Peyrot, au lieu de segue,
SEARRAGI, V. Serragi. ,
bourgeons delà vigne pris collectivement. du verbe segre. Y. Sequ, R.
SEARRAIRE, V. Serrairei SEBICHA, Gare. Y.Sebissa et Baragna. SEC, s. m. Le sec,l'opposé de l'humide.
SEARRAR, V. Serrar. .
SEBISSA.S. f. vl. SEDJCHA. Haie. Voy._ Emplegar lou verd el lou sec, employer
SEARRETA., etc. Voy. Serrela,. etc. et Baragna. le vert et le sec, employer tous les moyens.
Serr, R. 2. Éty.. du lat. sepes, haie. Éty;. du-lat. siccus.. Y. Secc, R.
SEARRiLjïA V. Ser.rilha el Serr, SEBOUUîOUN, V. Cëboulhoun et Ceb, ISEC:, ECA., adj. (séc* éque); EISSUCB.
Had. 2.,. ,. ' Rad.
Sëcco, ital. port. Seco, esp. Sec, cat. Sec,
 SEC SEC SEC il A»
èche, qui n'a P°'nt
d'humidité, qui n'est
pas SECCANSA, s. f. (secânee), d. m. V. lancer, terrasser : Secoudre al clos, jeter
mouillé ; l'opposé de vert: Bos sec; dessé- Seecugi et Secc, R. dans la fosse, mettre au tombeau ; il signifie
ché épuisé, décharné, phthisique, sec, sté- SECCAR,v. a. (secâ); Seccare, ilal.Secar, aussi appliquer un coup.
rile'aride, en parlant d'un champ:; brusque, esp. Seccar, port. cat. Sécher, rendre Éty. du lat. succutere, ébranler
à sec, tarir.
sec, en se-
sans
ménagement. mettre couant. V. Cul, R.
Ély. du lat. siccus, m. s. V. Secc, R. Ety. du lai. siccare, m. s. Y. Secc, R. SECOUDURA, s. f. (secoudùre), d. bas
Mangear lou pan sec, manger le pain -Seccar la paraula en quauqu'un, couper lim. Secousse. V. Brandada.
jeul, sans assaisonnement. la parole.; ennuyer, importuner. Éty. du lat. xuccussus, m. s. V, Cul, R.
SECANT, prép. vl. Selon, suivant. Seccar un coou de couleou, donner un SECOUPA, V.Soucoup..
SECAR, vl. Y. Seccarj il signifie encore coup de-couteau, tuer. Lou sequet, il le laissa SECOURABLE, ABLA, adj. (seeourâblé,
cesser,
finir. sur le carreau ; dans ce dernier sens, seccar âble); Soccorrevole, ilal. Soccorredor, esp.
SECCA.,-s. f. (sequé); SÉCHA. Pour rocher, est pris du lat. secare, couper. Soecorrenle, port. Secoûrable, qui aime à
écueil. V. Eslrou et Secca. Seccar la bugada, sécher le lingeet non secourir les autres, à les soulager dans leurs
Ély. de I'bébreu sëltôl, rocher. la lessive. besoins. V. Courr, R.
SECCA, s. f. dl. Chute, dévole, malheur. SECCAR v. n. Sécher, devenir sec, SECOURIR, v. a. (secourir); ASSISIAR,
mourir ,
faire tina secca, tomber dans un piège ; en parlant des végétaux. Y. Secc, R.
SECCAT, ADA, adj. et p. Secado, esp. AJDDAB. Soccorrere, ilal. Socorrer, esp. cat.
pause. Soccorrer port. Secourir, s'empresser de
SECCA, s. f. (sèque). Banc de sable for-
Séché, ée.
Éty. du lat. siccalus, m. s. V. Secc,R. porter des ,secours à quelqu'un dans un dan-
mantécueildans la mer. V. Esteou, chute, dl. ger imminent.
Éty. de sec, secca, à sec, qui n'est pas re- M'as déjà seccat, lu m'as déjà ennuyé. Éty. du lat. succurrere, fait de sub e"t
«mvert d'eau ou d'une assez grande quantité SECCARESSA, s.f.(secaréssé); SEGDIEBA. de currere, courir au-devant de quelqu'un.
d'eau, ou de l'-hébreu sckôl, rocher. Voy.
Seca, esp. Sécheresse, état, qualité de ce qui V. Courr, R.
Secc, R. est sec, au propre commeau figuré. SECOURIR SE , v. r. Se secourir, se
Faire una secca., en terme de joueur , Éty. du lat. siccitas, m. s. ou de seccar, donner mutuellementdes
el de essa, ce qui dessèche. V. Secc, R. 2. secours.
faire une dévole, une perle sèche. SECOURS, s. m. (secours); SECOEE, SECOE.
SECC ADA, s. f. vl. SEOUADA. Secada, cat. En vl. désert, terre desséchée. Soccorso,ital. Socorro, esp. Soccorro, port.
Sécheresse. V. Seccaressa et Agout. SECCARESSA,s. f. CODKSODHPTIOH.Con- Socors, anc. cat. Secours-, aide, assistance
Ély. de sec et de ada. Y. Secc, R. et somption, marasme, langueur, destruction dans le besoin, renfort.
Eigoul, égout de rivière. de
lente toute l'habitude du corps, accompa- Éty. du lat. succurr-ere. Y. Secourir et
SECCADOUR,s. m. (secadôu) ; SECHADO™,
gnée d'une débilité générale, d'une fièvre Courr, R.
Essui, sécherie et sé- lente, continue, quelquefois imperceptible; Secours ou cridar au secours, à l'aide
ismniHBE, SECADOU. la phlhisie est aussi souvent désignée par le ,
choir, lieu aëré et exposé au soleil, où l'on au secours , au meurtre, à l'assassin , la
mêmemot.
espose des objets qu'-on veut faire sécher. Éty. de sec, parce que le corps semble se garde-, etc.
Ély. de seccar et dour pour importun, SECOUSSA, s. f. (secousse) ; Scossa, ital.
V. Seecugi et Secc, R.
, dessécher chez ceux qui sonl atteints de cette Sacucida, esp. Sacudidura, port. Secousse^
maladie. V. Secc, R. ébranlement de ce qui est secoué.
SECCA-FEGE,s. m. (séque fedgé) ; SECCA-
Voy. SECGLES, s. m. vl. Siècle, monde. V. Éty. du lat. succussio, m. s.
rtia. Ennuyeux, fâcheux , imporlun. Secul, R. et Siècle.
Seecugi. SECOUSSILHAS, s. f. pi. (secoussilles),
SECHA, nom de lieu, rocher. V. Secca
SECCAI, s. m. (secâï), d. du Var. Seccal Esleou Secc, dl. V. Floucalha.
et R. Ély. du lat. succussus secoué el de
et Secc, R.
Éty. Secai, est dit pour seccalh. SECHADOUR, d. bas lim. Séchoir. V. , Cut,
, hors. V.
ilhas, tout ce qui est rejeté
Seccadour et Secc, R.
.
Rad.
SECCAÏOUN, Y. Secalh. SECHAR, (setsâ), d. basîiffi. Sécher. V.
SECCAIRE, s. m. (secàïré). Ennuyeux, Seccar el Secc, R. SEGOUTE, s. m. (secouti).Un des noms
V. Seccansa et Seecugi; gros venl qui des- toulousains de la petite centaurée. Y. Cen-
SECHARAN, s. (selsarân), d. bas lim. tauri.
sèche promptement. Personne grande el décharnée. V. Secc, R.
Éty. de seccar et de aire, lilt. qui dessè- SEGOUTïR., dl. V. Saboutir et Gan-
SECLE, s. m. vl. Secle, cal. anc. V. gassar.
«he. V. Secc, R. Siècle. Ély. du lat. sUccuïere, secouer. V. Cul,
SECCAL, S. m. (secâl) dl. SECCALHOON , SECODENT, vl. En se secouant. Yoy.
Du bois mort ; ,
branches d'arbres sè- Secoder et Cut, R. Rad.
«nu. SËCOU'TRÉ, v. a. (secôutré), dl. Secouer,
ches. SECODER , V. a. vl. SECOÎPBE, SECOOE-BE, lancer. V. Gangassar, Brandar elJitar.
sec et de l'art, al, le sec, ce qui SOCODBE. Secouer, agiler; rejeler, repous-
Éty. de
Éty. du lat. succutere, m. s. Y.'Cut, R.
est sec. V. Secc,R. ser ; battre des ailes. V. Brandar et Gan- SECRET , s. m. (secrè) ; SEGBET. Secret,
SECCALH, S.m.(secàill);cECAi,CECCAIOTOT, gassar.
tKCAiH. Argots, extrémités mortes et sèches, Éty. du lat. succulere, secouer.Y. Cut, R. •cat. Secreto et Segrvto, ilal. esp. Segredo,
des_branches coupées. SECODRE , vl. V. Secoder et Cut, R. port. Secret, ce qui esl tenu caché, ce qu'on
Ely. Ce mot vient probablement du lat. SECONDAR, vl. V. Segoundar. ne doit pas faire connaître, ce qu'on ne doit
SECONDARIAMENT, adv. d. vaud. pas divulguer; moyen connu depeu de person-
liccus et de alh,
ce qui est sec, il pourrait nes pour faire de certaines choses, pour pro-
venir aussi de secare, couper. V. Secc, R. Secondement. V. Segoundament et Segound, duire de certains effets; moyen, invention.
SECCALHOUN, s. m. (seccaillôun); SE- Rad. Ély. du lat. secretum, fait de secretus,
CAIOCB. Dim. de seccalh, petit argot. V.
Secc, SECONDÏNA, vl. V. Segundina.
Rad. SEGORRE, vl. V. Secourir. part, passé de secernere, séparer, mettre à
SECCALHOUN, s. m. (secaillôun). Olive Secor i) ou elle secourt. V. Courr, R. pari. V. Cern,R.
,
SECOKRER, vl. V. Secourir et Courr, Es lou secret de quatorze que quinze lou
desséchée
comme du bois. V. Seccalh. saboun. Prov.
SECCA-MAN, Y.Pana-man el Secc, R. SECRET, ETA, adj. (secrè, ète) ; Secreto,
SECCAMBRIN, s. m. vl. Oxymel. SEÇORS, s, m. vl. V. Secours et Courr, ital. esp. port. Secret, ète, que l'on lient
SECCAMENS, vl. V. Seccament. Rad. caché, dont on dérobe la connaissance ; peu
SECCAMENT adv. (secaméin) ; Seca- SECOUAR, Gare. V. Gangassar.
,
weuf, cat. Seccamenle, ilal. port. Secamente, SECOUDENT,adj. m. (secoudéin), d. bas ou point connu ; en parlant des personnes,
qui a de la discrétion.
?SP- Sèchement, d'une manière sèche, rude, lim. On le dit des bras pendants. Y. Bâtant Éty. du lat. secretus, m* s. V. Cern, R.
incivile, brusque. et Cut,R. En vl. Baro secret, conseillerintime.
% de secca et de ment. Y. Secc, R. SECOUDRE, v. a. (secôudré), dl. Jeter,
 SEC SEC
1118 SEC
SECRETA, s. f. Sécréta, cat. esp. port. SECTATOUR, s; m. (sectatôur) ; Sella- qui vit dans le siècle, c'est-à-dire, dans lé
Scgrela ital. Secrèle oraison. V. Cern, R. tore, ital. Sequas, esp. port. Sectaleur, qui monde. V. Secul, R.
, soutient une secte. SECULIER, IERA, s.
Séculier, ière
s. f. (secrèle). Secret, réduit,
,
SECRETA, Éty. du lat. seclalor. laïque, homme du monde. V. Sec, R. '•
lieu caché, connu de peu de monde. SECUN, V. Seccun. -
Éty. du lat. sécréta, m. s. SECTARI, s. m. (seclâri) ; Sellario, ilal.
partie SECUNDARI, ARIA, adj. vl. Secunda-
En vl. ce mol signifie, décrets, statuts. V. Sectario, esp. port. Seclaire, qui fait ri, cat. V. Segoundari.
Cern,R. d'une secte.
Ély. du lat. seclarius, m. s. SECURAR, v. a. (securâ). Tailler un ar-
SECRETAMEN, vl. V. bre, t. des environs de Cuges, Var.
SECRETAMENT, adv. (secrelamein); SECTION, s. f. (sectie-nj; sECTiEH.Se- Éty. du lai. secùris, hache, et dear.
SECBETAMEK. Sccrelamenl,cat.
Secrelamenle, zione, ilal. Seccion, esp. Secçao, porl. Sec-
SECUKITAT , s. f. (securilâ); Seg'urelat, |
port. ital. esp. Secrètement, en particulier, tion, portion d'une chose divisée, arrondisse- cat. Securità, ital. Seguridad, esp. Seguran-
en secret, sans être aperçu. ment d'une ville.
Éty. de secretael dément.Y. Cern, R. Éty. du lat. seclionis, gén. de seclio, m. s. fa, port. Sécurité, confiance bien ou mal -
fondée qu'dnesl à l'abri de tout péril.
SECRETAR, v. a. (secrelâ). Sécréter , V.Sec, R. Éty. du lat. securitalis, gén. de securitas,
opérer la sécrétion, eu t. de méd. el en t. de SEGUGI, s. m. (secùdgi); SECCADSA, SEC-
chapelier, préparer le poil pour le feutre.' CAIBE, SECCC-ri, SECCADOUB, SECCA-FEGE. OeCCa- m. s. formé de sine cura. V. Segur, R.
Gare. lore, ilal. Un ennuyeux, un importun, séche- SSEUTAR, v. a. (secutâ). Poursuivre^ -
V. Persecular.
SECRETARI,s. m. BDREOO. Secrétaire, resse, importunité, ennui ; en dl. homme sec Ély. du lat. succutere, m. s. V. Cut, R. (
bureau sur lequel on écrit el où l'on renfer- el décharné, phlhisique, enfant noué. ;
me des papiers, Y« Cern, R. Éty. de sec et de Ugi, v. c. m. et Secc R. SECUTAT, ADA, adj. et p. (secutâ, âde), i
,
SECUL, SEGL, radical dérivé du lat. soecu- dl. Poursuivi,ie.
On appelle : lum, soeculi, siècle, formé de sequor, parce Éty. du lai. succussus, secoué. V. Cut R. -
ABATTANT, la tablette mobile sur ses gonds, qui sert de
que c'est une suile d'années, selon les Quand lou saurés aures la febre,
uns et deseeare, couper, trancher, d'où se-
porte quand elle est levée, et de table quand elle esl cularis, séculier.
Et tramblarés coume una lebre '"

abattue. V. Coumoda. Qu'es secutade d'un lebrie. -

De soeculum, par apoc. soecul; d'où: Secul- Tandon. :
SECRETARI, s. m. (secretâri) ; Secre- a, Soecul-orum, Secul-ier. ,i
tari, cat. Secrelariô, ilal. esp. port. Secré- De soecularis : Secularis-ar, Secularis-at, SED t-
taire, celui qui aide à quelqu'un à faire ses • Secularis-ation. .

expéditions. De secul, par la supp. de u et addition de SED, SET, SIEG, SIE radical pris du latin
Ély. du lat. secretarius, fait de secrelum, i : Siecl-e, Secgl-es, Segl-ar, Segl-e, Se- sedere, sedeo, sessum,, être assis, s'asseoir t,-,
glej-ador, Selgl-e. siéger, et dérivé du grec iSetv (hédein), pour
secret. V. Cern, R. .;-
Secrétaired'Etat, minisire qui reçoit direc- SSGULAGï , Gare. V. Brounda. s£o|xat (hézomai), être assis, par le change- ";
tement les ordres du prince et qui expédie SECULAIRE Gare. V. Rebroundaire. ment de l'esprit rude en s, d'où sedein, et les
, sous-radicauxlatins sedenlarius, sédentaire,
les acles émanés de son aulorité. SSCULAR , Gare. Y. Rebroundar.
Leur origine ne remonte pas au-delà de SECULAR, adj. vl. Secular, cat. port, sedimenlum, sédiment; assiduus,assidu, qui i.
l'an 1309, temps auquel Philippe-le-Bel, les esp. Secolare, ilal. Séculier, mondain. demeure auprès ; assessor, assesseur ; proesi- 3
institua sous le nom de clercs du secret. Éty. du lat. soecularis, m. s. dere, présider ; residere, résider, se rassoir. '"
Secretâri generau de prefectura, secré- SEGULARï, adj. (seculâri) ; Secolare, De sedere par apoc. sed ; d'où : Sed-e, rj
,
taire général d'une préfeclure, dont le princi- ital. Secular, esp. cat. porl. Séculaire, qui a Sed-enz, Sed-ut, ~
pal soin est de garder les archives et d'expé- lieu de siècle en siècle. De residere, par apoc. resid ; d'où : Re- z?
dier les actes. Ély. du lat. soecularis. sid-ar, Resid-cnt, Resid-ença, Resid-u.
Les secrétairesgénérauxfurent établis par SECULARESAR, v. a. (sécularisa) ; Seco- De sedenlarius, par apoc. Sedenlari. -'
la loi du 28 pluviôso an 8, supprimés ensuite larizzare, ital. Secularizar, esp. port. Secu- De sedimenlum, par apoc. Sédiment. . '--

par une ordonnance du 9 avril 1817, et réta- larisar, cat. Séculariser, rendre séculier,
De sessionis, gén. de sessio, par apoc. Ses- -
blis par une autre du premieraoût 1020. dégager de la règle monastique. sion, Seança, Pre-seança. i:
En vl. asile, refuge. Éty. de soecularis, séculier, et de ar. Y. De sessum, par apoc. sess ; d'où : Sess- i
SECRETARIAT,s. m. (secrelariâ) ; Se- Secul, R. ous, En-sez-ens, i;
^»
cretaria, port. esp. Secrétariat, cat. Secré- SECULARISAT,ADA, adj. et p. (sécu- De assiduus, par apoc Assid-ut, Assidu- ! s
tariat, lieu ou bureau où travaillent les secré- larisa, âde) ; Secularizado,port. esp. Sécu- ital, Assidu-os, Assiduosa-menl. ;;]
taires. V. Cern, R. larisé, rendu séculier, dispensé de la règle De assessor, par le changement de o en ou : <.-,
SECRETION, s. f. (secrelie-n); SECBE- monastique. V. Secul, R. Assessour. [-;
De proesidere, par apoc. presid; d'où:;j,
TIEH. Secrecion, esp. Sécrétion, fonction par SECULARISATION s. f. (seeularisa- Presid-ar, Presid-enl, Presiden:ça, Pre-
laquelle les organes des êtres vivants compo- lie-n); Sscularisaçiô, cal., Secolarizzazione,
sent des fluides propres à l'entretien de la ital. El secularizar, esp. Secularizaçâo, sid-ial, Presid-ir. ;!;
vie ou en séparent d'autres qui lui seraient port. Sécularisation, aclion de séculariser. De sed, par le changement de d en l, sel;*..
nuisibles, l'opération au moyen de laquelle Ély. de soecularis el de alion. V. Secul, d'où: As-seti-ar, Set-a-cuou, Sel-i, As-se- ~-
les mamelles forment le lait, le foie, la bile, Rad. tar, Sel-ina. i-:\
les reins, l'urine, etc., est une sécrétion. De sed, par le changement de cl en z on s,-,,
SEGULA-SECULORUM, s. m. (seculâ-
Éty. du lat. secretio, formé de secernere, seculôrum). Vau mai ses, ses ; d'où: A-ses-tr, A-ses, A-seu, As-.;
séparer. V. Cern, R. un bon secula que tant ses-it, Sez-en, A-sezir.
de seculorum, il vaut mieux un bon tout que ,','>

SECRETS, s. m. pi. vl. Mystères de la tant de parties. De siedg, par le changement de dg en ch : ^

foi. V. Cern, R. Faire un secula-seculorum, d. bas lim. Siech, Siech-a. *~
SEGSEC, adv. vl. Consécutivement, de terminer à l'amiable une affaire faisant allu- De sed, par le changement de e en ei et de'?
suile. sion à ces mots soecula soeculorum,, d en g, sieg; d'où : Sieg-ear, Sieg-i, As-'~
qui ter- siegear, A-seg-ar, As-sicgi, As-sicge-anl,^
SECTA, s.f. (secte); Sella, ilal. Secla, minentbeaucoup dé prières. V. Secul, R.
esp. port. cat. Secte, doctrine, opinion qui
As-siega-aî. ' );\
SECULIER, IERA, adj. Secolare, ital. De sieg, par le changement de g en j el de*-!
diffère de celle généralement reçue et qu'un Secular,
certain nombre de personnes adoptent. esp. port. Séculier, ière, qui n'ap-
partient point à la vie religieuse ou monas- j en i, sieir; d'où : Sieir-e, Siej-e, As-sei-^i
Ély. du lai. secta, m. s. V, Sec, R. tique. re, Siess-ada, Siel-a, Siet-ada, Siet-i,'Siet-:
En vl. hérésie. Ély. du lat. soecularis, qui est du siècle, y, Siel-oun , Sieloun-a , As-siela, As-siel-'<\
ada, As-siel-ar, As-sietad-el, As-siel-at,v:
 SED SED SRn IIAQ
{(tietga-ment, A-siz-ar, A-siz, As-sir, 1480 ans ead. Établissement d'une fabri- soie que les filles portaient autrefois sur leur
'ii-sii-a, Rassis. que de soiries à Tours. coiffure. Sauv.
Desed, par le changement de d en g, seg; 1551 ans ead. Autre établissement de
ma- Ély. desede. V. Sed, R. 2.
i'oà:Asseg-ut, A-si-a, As-sege, As-seg- nufactures pour le même objet, en Europe,
SEDENTARI , ARIA, adj. COUNFIT. Se-
jr Assieir-ar, As-sieir-al, As-sit-ar, As- par des moines. denlari, cat. Sedentariq, ilal. esp. port. Sé-
sÙi-ar,Cheyt-ar, Cheyt-at. 1603 ans ead. Henri IV, fait établir des dentaire, qui est ordinairementassis, renfer-
SËD,2, SAT, SEBG, radical dérivé du latin manufactures de soie. mé, qui ne sort pas de chez lui.
sela, poil ou crin rude des
animaux, soie, 1718 ans ead. invention de la machine de
Lombe pour sa filature, contenant 26,386 Èty. du lat. sedenlarius, fait de sedere,
d'où'le lat. sarica, serica. être assis, dérivé desedes, siège. V. Sed, R.
De sela,par apoc. et changement de t en roues, qui occupe un huitième de mille, et fait SEDENZ , adj. vl. Assis, ise. V. Sed, R.
i sed; d'où : Sed-a, Sed-aria, Sed-as, Sed- en 24 heures 247,726,080 aunes de fil d'or- SEDICïO, et
oim,En-sed-ar. gansin.
SEDICION, vl. Sediciô, cat. V. Sédition
De sela, par apoc. et changement de e en SEDA , s. f. OU SEDA DE CODBDODKIER. Soie
SEDiESïE, ElHA, adj. Seizième. Voy.
c,saf,'d'où : Salinum inus. el'par apoc. de cochon, de sanglier, dont les cordonniers
, Sezieme.
Satin, Salin-or, Satin-at, Satin-ada, Sa- se servent au lieu d'aiguille, pour passer'le SK3IER3 , s. m. pi. vl. Sentiers.
tin-aire. ligneul.
SEDACIO, vl. V. Sedalio. SEDIMENT, s. m. (sedimein) ; Sedimen-
De sed, par le changement de s en c, el to, ital. Sédiment. V. Liech et
aid. dé M, cend ; d'où : Cend-at, Cend-al, SEDAN, s. m. (sedân). Sedan, drap de Depot. esp. port.
Cend-ad,Send-at. Sedan. Ély. du lat. sedimenlum, m. s. V. Seà",R.
De serica, parapoc. série, par la suppres- SEDAR , v. a. (sedâ). Ensoyer, mettre la
soie au ligneul, en lerme de cordonniecV. SEDÏTIO , vl. V. Sédition.
sion de i et changement de c en g,serg; d'où:
Ensedar. SEDITION, s. f. (seditien) ; SEDITIEN. Se-
Sarge-a, Sarg ela, Sarj-a, Sarj-eta, Sar- dizione, ital. Sedicion, esp. Sediçâo, port.
dil. Éty. de seda el de ar. Y. Sed, R. 2.
Sediciô, Sédition, trouble division,
SEDA, s. f. (séde) ; Seda, cat. esp. port. SEDAR, v. a. vl. Sedar, esp. Sedare, émotion, cat. révolte dans un Etat. Y., Révolta.
Seta, ilal. Soie, fil délié que l'on retire du ital. Apaiser, calmer. Éty. du lat. sedilionis, gén. de sedilio
cocon des vers à soie, V. Magnan; poil de Éty. du lat. sedare, m. s. fait de se, marquant séparation, et de ilio,,
certains animaux, tamis. SEDARIA, s. f. (sedarie); Selaria, ital. action d'aller, aller en sens contraire, ou de
Éty. du lat. sela, qui signifie la même Sederia, esp. Soierie, tout ce qui appartient
chose, ou de sericum, formé du grec GTT)OIXO'V de la soie. seorsum eundo, selon Cicéron. V. Ir, R.
au commerce SEDITIOUS, OUSA, âdj. (sedilidus,
(sérhikon), dérivé, d'après Pausanias, de o-r,p Éty. de seda el de aria, tout ce qui lient ôuse) Sedicioso, esp. port.
; Sedizioso,ital.
(sèï), nom d'un ver qui faisait de la soie. à la soie. V. Sed, R. 2. Séditieux, qui a rapport à la sédition,
D'antres font dériver le motsericum, de Sé- SEBAS, s. m. (sedâs), dl. Tamis de soie qui attaqueeuse, l'autorité légitime.
rique, ville de Scylhie, ou d'un peuple d'Asie ou sas. V. Tamis et Sed, R. 2. Ety. du lat. seditiosus, m. s. V. Ir, R.
d'où provenait la soie chez les Romains. V. SESASSAT, s. f. (sedâssâ), dl. V. Se- SEDOS, s. m. vl. Lacs de crin. Y. Sed,
Sed,R.2. datei Sed, R. 2. Rad. 2.
Connu de temps presque immémorial chez SSDASSOUN , s. m. (sedassôu) ; SE- SEDOUN, s. m. (sedôun) ; SETODS , et
les Chinois, l'usage de la soie ne s'établit que DASSOD, dl. el g. Sas, espèce de pelit tamis impr. Setonë, ital. Sedal, esp. Se-
beaucoup plus tard à Rome, Héliogabale, fut dont les devinsse servent el qu'ils font tour- denho,SEDOD. porl. Seton, pelit cordon ou mèche
dit-on le premier qui porta chez eux des ha- ner en présence de leurs dupes, ou qu'ils qu'on passe à travers la peau pour établir-un
bits de soie. Aurélien en refusa une robe à plongent dans l'eau pour y voir l'image de ulcère artificiel, l'ulcère même.
la personne qu'on désire connaître.
sa femme, parce
fll au poids de
qu'il ne voulait pas payer du
l'or. V. Magnan.
Ety.Sedassoujiestundim.de Sedas, ta- quiÉly. du lat. setaceum, dérivé de sela, soie,
s'écrit seda, en prov. sedoun, est un aug-,
L'art de lustrer les étoffes de soie fut inven- mis, v. c. m. mentatif de seda, comme si l'on disait gros
ié vers le milieu du XVU>e siècle SEDAT , adj. et p. (sedâ) dl. cordon de soie. Il paraît qu'on employait
par Octa- Passé au tamis de soie, au sas.
; SEDASSAT
,
Mey, négociant de Lyon. autrefois la soie lieu du linge donl on se
Pansedal, pain dont la farine a été passée sert aujourd'hui,au
vio Ney pu
En 1717, le sieur Jurines, maître passe- à un tamis de soie.
pour établir des setons. Voy.
mentier de la même ville, inventa le métier Sed, R. 2.
Éty. V. Sed, R. 2. SEDOUN, s. m, dl. Noeud coulant pour
actuel pourlisser la soie. V. les divers Dict.
des Orig. SEDAT, ADA, adj. et p. vl. Apaisé, ée, prendre les oiseaux, V. Lacet; lacs ou- corde
au mot Soie. calmé. abattre les chevaux fougueux. Y. En-
Éty. du lat. sedalus, m. s. V. Sed, R. 2. pour
2802 ans avant J.-C. l'épouse d'Hoang-ti
inventa la manière d'employer la soie. coublas et Sed, R. 2.
1070 ead. Kang-vang,
empereur de la
SEDATIQ , S. f. vl. SEDACIO , CEDATIO. SEDOUN , s. m. (sedôun),_ d. bas lim.
Chine, établit des manufactures les étof-
pour Calme, tranquillité. Faire lou sedoun, c'est une frictionqu'on fait
fes en soie. Éty- du lai. sedalio, m. s. sur le dos el le long de la colonne vertébra-
908 ans ead. Pamphilie, fille de Platis, de SEDE, s. m. (sédé). Séde, Ency. Mélh. le des enfants nouveaux-nés, quand ils pleu-
l'Ile de Cos, enseigne aux Grecs l'art de la nom d'un petit bâtiment où se logent les rent beaucoup, avec du son de farine de fro-
façonner. bourdiguiers. ment, dans l'intention de faire sortir les vers
274 ans après J.-C. elle est apportée de Éty. du lat. sedecula, petit siège, petite ou les poils seta, qui leur causent des dou-
l'Iode en Europe demeure. Y. Sed, li. leurs, ce qui est une erreur très-accrédiledans
_
par des moines. SEDEIANT , part. pr. vl. SEDEJANT. Se- le Bas-Lim.
461 ans ead. l'épouse de l'empereur des
Sang, nourrit des dejant, cat. Sedienio, esp. Altéré, ayant soif. Éty. V. Sed, R. 2.
vers à soie. Ély. du lat. sitienlis, gén. de siliens, qui SSDOUNC, V. Sinoun. .
S30 Juslinien envoie deux moines à Serica
a soif. SEDOUSy s. m. (sedôus),d. lim. Noeuds
pourchercher des oeufs de
font éclore
vers à soie qu'ils SSDEIAR, xl.Sedejar, cal. V. Sedcjar. coulants. V. Las-courrent el Sed, R. 2.
en Europe. SEDRA , s. f. vl. Harpe.
ans ead. il s'établit des manufactures
536 SEDEJANT , V. Sedeiant.
,aConslantinople SSDEJAR, v. n. vl. SEDEIAR. Sedejar, Éty. Alt. du lat. cilhara.
la façonner.
pour
.1130
ans ead. Roger, roi'de Sicile, fait ve- cat. Avoir soif. SEDRE , vl. V. Cèdre.
Quai sedeia da lui a beoure, donnez à SEDUCTION, s. f. (seductie-n) ; SEDDC-
B'rde la Grèce
en Calabre, des ouvriers pour boire à celui qui a soif. ital. Seduccion, esp. Secîuc-
la travailler. TIEK. Seduzione,
1318 Gin-lsong, empereur de la Éty. du lat. sitire, avoir soif. ciô, cal. Seducçâo, port. Séduction, action
ans ead.
uwie, fait imprimer un traité sur la manière SEDEEA, s. f. (sédéle), dl. Un fer maillel; parjaquelle on séduit.
ruban garni de perles ou façonné d'or et de Ély, du ht. seductiOjionis, m. s. Y.Duc, R,
o élever les versa soie.
 nvn SEG SEG
ri SA
SEDUCTOUR, s. m. (seducloûr) ; Sedut-r Ëty. de segar et de agi, action de fau- SEGE, vl. Siège d'une place. V. Siegi: '.
tore, ital. Seductor, esp. port. cat. Séduc- cher. V. Sec, R. SEGE, Seize. V. Seze. ''

SEGAIRE, s. m. (segâiré) ; Segâdor, SEGE, Seigle. V. Segne el Sec, R. \

teur, trice, celui, celle qui séduit, corrupteur, SEGE-MABI, s. m. (sedgé-mâri) ;: SAGE'
Éty. du lat. seductor, m. s. V. Duc, R. esp. V. Seilre et Meissounier.
Ély. et de aire, -celui qui fauche. Nom longuedocien du sceau-de-Sa-1"
SEDUIRE, v. a. (seduïré) ; Sedurre, ital. Y..Sec,de-segar
R.
-MABI.
lomon, selon M. de Sauvages. V. Herba der
Seducir, esp. Seduir, cat. Scduzir, port.. 4a roumpedura; et du sceau de la Vierge,
Séduire, tromper, principalementen parlant SEGAIRE FAIHE, Quand le vent emporte
Que fai segai- làminier ou sceau de Notre-Dame, Tamus1,
des choses qui concernent la religion ou les les flocons de neige, on dit : communis, Lin. Selon M. de Belleval, plante
Y. Seya.
moeurs, on dit plutôt en provençal, Troum- re. de la fam. des Aspéragées, qu'on trouve'1
par. SEGAIRIS, s.f. (segâiris). Un poëte
Ély. du lat. seducere, formé dë?.se, qui anonyme a désigné la mort par la segâiris dans les haies et-dans les bois. (!

passida. Y. Sec, R. Éty. Ce mot paraît être une aller, de;

marque séparation, et de ducere, mener, Sigillum Marioe, sceau de Marie ou deï
conduire, mener à l!.écart, ôter du bon che- Et que luenchd'arfrounlar la segâirispassido, Notre-Dame. ^
min, V. Duc, R. £m'estudifugen ssîs cops de dai'niourtaui.
SEGEA, s. f. (sédgé). Givre, espèce deV
Dérivés : Seduction,:Seductour, Séduire, Anony. J3ouq. IVouv.
glace, defrimats qui s'attache .airx branches*
Séduit, Séduisent. SEGAIROL,s. m. (segaïrôl). Nom qu'on des arbres. Avril. V. Sût, R. ;
SEDUISENT, ENTA, adj. (seduisein, donne, en Languedoc, à la cresserelle, SEGEAIRA, s. f. (sedjâïre). On le dit, àf
cinte). Séduisant, anle, qui est.propreà sé- oiseau. V. Ralier. Thorame, de la tourmentequi soulèvela neige.-
duire, à toucher. Y.Duc, R. SEGAIROUN , s. m. (segâîrôu). Nom et de cette neige-ainsi soulevée. V. Seyad'
SEDUIT, UITA, part, (sedûi, ûile); qu'on donne, en Languedoc, selon M.-d'An- Sist,R. i
«EDDCH. Seduzido, port. Séduit, uite,
qui a selme, àl'épervier. Y.-Esprevier.
été pu qui est trompé. SEGEAIRE, s. m. (sedjâïre). Faucheur.?
SEGAL,s. m. (segâl). Nom qu'on donne V. Segaire el Sec, R. S
Éty. du lat. sëduclus, m. s. Y. Duc, R. au seigle, en Languedoc. V. Segue. SEGEAR , Pour faucher. V. Segar -etc
SEDUT, UDA, adj. et p. (sedû, ûde), d. Ély. du lat. secale, par le changement Sec, R. j
béarn. SEGDT. Assis, ise. V. Assetat et Sed, du c en g-, formé de secare-, parce qu'on SEGEASOUNS, s. f. pi. (sedzazôus), d.'J
Rad. le coupe en moissonnant. V. Sec, R. bas lim. Saison où l'on fauche les prés, iir
SEDZAU, nom de nombre, anc. béarn. SEGALA, S. f. (segâle) ; TEBBAIBE DE SE- Ély. de seg et de asouns, saison où l'oniî
Sezieme, v. c. m. légère ou sablonneuse, coupe, où l'on moissonne. V.Sec,R.
GALAS , vl. Terre
SEDZE, vl. Seize. V. Seze. comme elle l'est en -général dans les Ceven- SEGENA , s. f. (sedzéne), d. bas lim.E
SEDZEN, adj. num. vl. BETZEH. Seizième. nés, qui n'est propre qu'au seigle. V. Sec, R. Quantité de seize : Emm una -segena, nousit
SEGALAS, V. Segala étions seize. a
SEE SEGALAR, s. m. (segalâ), dg. et lim. Alt. de Séjour, v. c. m. étii
SEGEO0R,
SEGALAB. Terrein siliceux
qui ne produit que Di, R. i
SEELHA, s. f. vl. Siège, trône, -chaise.
du seigle et peu de froment.
V.Sed,R. Éty. du lat. secale, seigle. SEGIEME, ElriA, s. (sedgièmé., ème) ;£
Sediciesimo, ital. Le seizième la seizième
SEF SÈGALlER,adj.vl. De seigle: Pa sega- partie. ,
lier, pain de seigle. SEGïL, s. m. d. vaud. Seau. ,,,
,\
SEF , s.m. vl. Suif. SEGAMBOUNIL, s. m. (segambounil), SEGILLAT, adj. et p. vl. Scellé. j,
dl.copAVEDii.aAs.Couteau de sage femme. Éty. du lat. sigillalus.
- SEG Ély. de segar, couper, et de ambounil-,
SEGLAR, adj. (seglà) ; Seglar, esp.;-
,(]

SEG,vl. H ou elle suivit, s'assit. nombril. V. Sec, R. Séculier: Seglars judicis, des procès sur lesîj
SEGA, s.f. (ségue),dg. Moisson. Voy. SEGAR, v. a. (segâ), d. béarn. Segar, affaires de ce monde, mondain. yt'

Meissoun. cat. esp. port. Segare, ital. Couper. Voy. Ély. du lat. secularis, m. s. secular,
Ély. de secare, couper. V. Sec, R. Coupar; scier, moissonner, faucher, vl. seclar et seglar. Y. Secul, R.
Éty. du lat. secare, m. s. V. Sec, R. [(
SEGA, vl. Qu'il ou qu'elle suive, aveu- SEGLE, m. (séglé); Seggle, cat. Uiy
gle. SEGAR, v. a. (segâ) ; DALHAB , SIAB , SE- des noms dus.seigle. V. Segue etSec, R. {\.
SEGA, s. f. vl. SEGDA. Clôture, barrière, GEAB, CEGAB , DAIAB , TJAYAB. Segar, pOrt.' SEGLE , s. m. vl. Siècle, V. Siècle;{{
haie. esp. cat. Segare, ital. Faucher, couper le monde, V. Seigle; temps, univers. V.SecHf "
Éty. V. Sequ, R. foin, l'herbe, le blé avec la faux. Rad. '
^!
•
SEGADA, s. f. (segâde); Segada cat. Ely. du lat. secare couper. V. Sec, R. SEGLEIADOR , adj. vl. SEGLEJADOB.^
,
Fauchée, ce qu'un faucheur peut couper de SEGAR, v. a. En ,terme de marine, ral- Mondain, homme du monde. V. Secul, R.,.
foin dans un jour, fenaison, temps où l'on lier un cable. SEGLËIAIRE, vl. V. Segleiador. jr
coupe et ramasse le foin. SEGARE S , s. m. (cegarés); CEGABES. SEGLEJADOR, vl. V. Segleiador. ~
Brouillard, nuages épais qui gâtent le blé, SEGLEJAIRE, vl. V; Segleiador. *
Si n'erapas quela segàda,' les fruits, etc. .
SEGN, SIGK, radical sur l'origine duquel^
Mi retendra la semanada. Éty. du celt. segarbia, immonde, Ach.
ce on est loin d'être d'accord, le faisant venir les.-
Suou, Inéd. mot n'est probablement qu'une ait. de scca- uns du latin senior, plus vieux, plus ancien,;,
Éty. de segar et de ada, chose fauchée. res, qui dessèche, dérivé de seccar. vieillard, parce que, dans les piemiersâges:-
V.Sec.R. SEGAS, s. f. (ségues), dl. Siega, esp. du monde, la vieillesse élait la première el-
Moisson et temps où elle se fait. V. Meis- même l'unique dignité c'était celle des pa-'^
SEGADAS,- s. f. pi. (segâdes); SEGASOCX, soun.
;
SEGAGI. Segad, port. Segazon, esp. Fauchai-
triarches. ^
Éty. de segar, couper ou du lat. A Rome, du temps même de la république.;-
.
son et moisson, temps où l'on fauche, où , seqes,
l'on moissonne. m. s. V. Sec, R. le respect pour la vieillesse était sans égal, le^
Ely. du lat. secare, couper. V. Sec, R. SEGASOUS dl. Segazon, esp. Voy. nom de sénateur en élait tiré, d'où l'ilalieni
Segadas el Sec,R. ,
SEGADOR, s. m. vl. Segador, cat. port, signore et l'espagnol senor, ou du grec)
SAGAT, ADA, adj. et p. (segâ, âde) ; " xupioç (kurios), maître, seigneur. " ^
esp. Secatore, ital. Moissonneur, scieur, SIAT , DALHAT , DAIAT. Segado, port, esp. De segn : Segnor-ia Segnor-il, Segn-et-,
faucheur. V. Segaire, Seilre, Meissounier Fauche, ée, moissonné; usé, souple, en dl. Segn-er, ,
et Sec, R. Segn-or, Segnor-egear, Coun-scgn-^
V. Abasit et Sec, R» Mes-siers, Mcs-sir-o, Seignor-ejar.
SEGAGI, s. m. (segâdgi) ; SEGAGE. Sega- SEGAYRE, s. m. (ségaïré), dg, Mois- our, Seignour-iau, Senh-or, Sier, Siur.
zon, esp. Fauchage. V. Dalhagi et Segadas. sonneur. 'V, Meissounier et Sec, R. SEGNA, vl, Y. Signa et Signe.
>.
:;i
 SE^: SEG SEG 11*1
SÈGNA, adj, et p. vl. Alt. de segnat. Segon que, vl. selonque, ils ou elles sui-
Pousaraca. vent.
SEGRE, v. a. (sègré) ; SIEGBE
SEGNAou SEIGITA.-V. Seguilare et Seguire ital. SEGDIBE
, ,
SEGNADA, adj. f. (segnâde). Bénite. SEGONDAMEN vl. V. Segondament. SEGuiB.
,
Seguir,
segnada, eau bénite. SEGONDAMENT , esp. porl. cat. Suivre, aller après quelqu'un
ligua vl. Segonamenl, cat. ou quelque chose
SEGNADOUR,dl. Yoy. Beincchier et: V. Segoundamen et Segoundamenl. ,
Ety. du lat.
; accompagner; escorter.

\. SEGONDAMENT.,adv. vl. V, Scgoun- . sequor. Y. Sequ, R.

Sion, R-- Ce verbe se confond dans la conjugaison
SEGNADOUR , s. m. (segnadou), , . £.1>- dament.-
avec le verbe Séguir, v. cm.
miens SIGKADOOB. Oratoire. V. Ouralon et SEGONDAR, vl. V. Segoundar. SEGRE se faire, d. m. TAISE CHASSIEBA,
Sitjn, R- SEGONDARIAMEN, vl. V. Segunda- ,
SEGNAL,s. m. vl. SEKBAL, SETTCAL. Signe: riament. E6TBE EK CAIOOB,
Etre en rut, en ESTBEEH HDMOCB , TABBITAB.
Sfonal-de-crisf., signe de croix, bannière, SEGONHO , s; m. vl. Petit delà sigogne. faire hurbiller, quand il des parlant animaux, se
étendard. V. Signal et Sign, R. SEGOR, adj. et p. vl. Assuré. Y. Segur V. Sequ, R. parce s'agit des brebis
SEGNAR,-V. a. (segnâ) ; SIGKAB. Bénir, et Segur, R. que les bêles qui sont en,
jeter de l'eau bénite, faire le signe de la croix
-
SEGOUN,Suivant.V.SetonetSeooundjR. êtresont
rut poursuivies par les mâles ou peut-
,
SEGOUND, radical dérivé du lat. secun- être latin surire, qui signifie également
du
or quelqu'un^ V. Sign, R.
SEGNAR SE, v. T. SÏGBAB. Faire le si- dus, second, deuxième, qui suit, qui vient
en rut.
après, formé de sequor, suivre; SEGREDOR, adj. vl. Secret, intime,
gnede la croix. discret. V. Cern, R.
-
SEGNAT, ADA, adj;.-et p.-Y. Signat,- Besecundus, par apoc. secund, et par le
changement de c en <?-et de u en ou ou en o,
SEGREGUAR, v. a. vl. Segregar, cat.
BeinitelSign, R. esp. port. Segregare, ilal.-Séparer,diviser,
SEGNAU, Y.Signàu et Sign, R. segound, segond ; d'où: Segond, Segound, distinguer.
SEGNE, s. m.- (ségné) ; Signore, ital. Segound-a, Segounda-ment, Segound-ar, Éty. du lat. seegregare,
&w>r, esp. Seigneur, maître, c'est aussMin Segound-ari. : m. s. formé de se,
' particule disjonctive, et de ^rea;, gregis,
litre qu'on donne aux anciens. De secundus,- par apoc. et .
changement de troupeau, séparer du troupeau. V. Greg, R.
Éty. du lat. senex ou senior, vieillard,
an- u en o, second; d'où : Second-aria-ment, SEGRENOUS-, OUA, adj. (segrenôus,
cien. Y. Segn, R. SEGOUND, OUNDA--, adj.. (segôun , eue). Obscur sombre privé de lumière,
Jvouesîre Segne, Notre Seigneur J.-C. ôunde); Secondo, ital. Segundo, esp. port. découvert, , dangereux.
, Avril.
Segne grand, le grand-père. Segon, cat. Second, onde, nom de nombre peu SEGRES, s. vl. Poursuite, l'aclion de
SEGNE, Pour signe. Y. Signe et Sign, ordinal qui marque le rang qui suit immédia- suivre. V. Sequ, R.
Rad. tement le premier, deuxième. SEGRET, Segredo, port. V. Secret et
SEGNE-GRAND, V. Seni-grand. Éty. du lat. secundus, m. s. fail de séqui, Cern ,.R.
SEGNER, s. m. vl. Maître, seigneur. suivre, qui suit le premier. V. Segound, R. SEGRETARI, s. m. anc, béarn. Secré-
V, Seignour et Segn,-R. SEGOUNDA, s. f. (segôunde). Brebis de taire. V. Secretâri et Cern, R.
SEGNOR; S.m. Vl. SEKHOH, SEVKHER, SEI- trois ans. Gare. SEGRIER, s. m. vl. Suivant, coureur.
tan, Seigneur. Y. Seignour et Segn, R. -
SEGOUNDA, s. f. (segôunde) ; Ségun- V. Sequ, R..
SEGNOREGEAR, v. n. -vl. V. Senho^ da, esp.Seconde,la soixantièmepartie d'une SEGRIERS , s. m. vl. Ancien nom qu'on
rejar. minute, .qu'on représente en indiquant les donnait aux troubadours en Espagne.
Éty. de
segnor et de egear, lilt. faire le; degrés par ce signe ". SEGUA, vl. Clôture. V. Sega.-
seigneur. V. Segn, R. Éty. du lat. secunda, m.s.
-
SEGUA, vl. Qu'il ou qu'elle suive, scie
SEGNOREIAR,vl. V. Sennorejar. SEGOUNDA,s.f. (segôunde). Seconde,- ou s'asseye. -
SEGNORIA, vl. V. Seignouria, c'était clàssequi précède la rhétorique. SEGUAR , v. vl. Suivre , venir après.
aussi un tilre qu'on donnait autrefois aux Ély. du lat. secunda. Y. Segound, R. Ély.;du lat. sequor, m. s. V. Sequ, R.
princes el aux rois. V. Segn, R. SEGQUNDAMENT,adv. Segondamien- SEGUE , s. m. ( ségué ) ; SEGE, SEGOEL
SEGNORLL, vl. V.Seignouriau et Segn, to, esp. Secondement, en second lieu.-Voy. SEGOL1, SEGDIA SEGUIOU SEGAL SIAE SEGEA ,
, , , , ,
Rad. Segound, R. SEGLE , SIAL-, SIA-, SEIA , SELHA, ACEAB , AKOTJKA.
SEGNORIOS, adj. vl. SemHl, esp. Sei- SEGOUNDAR-, v. a. (segoundâ); AJD^ ESPIGAO- Segàla, ital. Segol, cat. Seigle,
gneurial. Y.-Se<?n, R.
BAB. Secundar, cat. Segundar, port. esp. seigle commun; Secale céréale, Lin. planle
SEGNOUNC, V. Signoun. Secondare,ital. Seconder, aider, favoriser; de la famille des Graminées qu'on croit
SEGNOUR, V. Seignour. Éty. de se<j<pttnâVet de ar, tenir lieu de se- ,
originaire d'Orient et qu'on cultive dans les
8EGNOURA, s. f. (ségnôure). La dame cond, ou du lat. secundare. Y. Segound, R. terrains trop froids ou trop maigres pour
du village, la femmedu seigneur. V. Segn, R.
SEGOUNDARI, ARIA,, adj. (segoun- produire du fromant.
.
SEGNOUREGEAR, y. n.-.vl.- Faire le dârarie); Secondario, ital. Secuna*ano,esp. Éty. du lat. secale, fait de secare ; couper.
seigneur, s'en donner les airs» Segundario, port. Sacundari, cat. Secon- V. Sec, R.
SEGNOURESSA,s. I. (segnourésse),dl. daire du-second ordre, qui ne vient qu'en SEGDE DE-SANT FADL,
V. Anowia de sont
inaojBissi,..SEGKOBESSA. Dame qui possède ,
second. Paul.
une seigneurie et non seigneuresse, qui n'est Éty. du•
lat. secundarius , m. s. V. Se^ SEGUEIROTjS.m. (segueirô). Mauvais
pasfrançais.-V. Segn, R.
gound, R. faucheur. Gare.
SEGOL,.,s.-m.. (segôl);. Se^ol, cat. Un SEGOUNDARI, s. m. (segoundâri). Vi- SEGUEIROUN, s. m. (segueirôun); SE-
te noms gascons du seigle. V. Segue.
caire d'une paroisse; prêtre qui seconde le GOEIBEOO , SEGDEBEOE.Importun, qui suit tou-
SEGON,.pr. vl. Secon, cat. V. Segond. curé. • jours, quoiqu'on le lui défende. Gare.
SEGON, adj. num. vl. V. Segound; il si- Éty. de ^secundarius, nom que les Ro- . Ély. de segre. V. Seg-u , R.
gnifie encore; cousin issu de germain, cousin SEGUEIROUN, Pour pied de veau. V.
germain, cousin second; seconde farine, re-
mains donnaient aux sous-acteurs : Qui se-
cundus ferebantparles. Y. Segound, R. Fûgueiroun.
Mupe, bis-blanc; rival, concurrent.
SEGOUNDAT, ADA, adj. .et p.,(se- SEGUELys. m. (segûel). Nom duseigle,
en Languedoc. V. Segue el Sec , R.
.
SEGOND, prép. (segc-n) SICOOIV-SIGOOK,-
;
"«uytEGocsD. Secondo, ital. Segun, esp.
goundâ, âde). Secondé, ée. SEGUEM,vl. Nous suivons ; nous nous
Mmdo, port. Segons, cat. Selon. V. Selon. Éty. Y. Segound, R.
SEGRAMENT,-s. m. anc. bearn. Ser- assîmes.- SEGUENCî, f. (seguènci). Escorte ,
Cadun segon sa qualitat. ' ment, altér. de Sàcramenl, v. c. m. et cortège d'un grands. suile.
%. du lai. secundium, Sacr R. ;
m. s. V. Segound Ély.
nad. SEGRAT,ADA; adj. dg. Y. Sacrât et- :Râdf se<7re ou du lat. sequela. Y. Sequ,
,; de
en anc. langage, Suivant, se- Sacr R.
Il signiOe
î^iJ, pregava que al segon sable, rogabat SEGUENT , ENTA , adj. (seguéin ,
SEGRAT,s. m. (segrâ), d. béarn. Ci- r-einle),;
Wsmmtisabalo, etc. metière. Y. Cementeri et Sacr,;R* Seguinle,. port, Seguenl, cat. Se-
.
 SEG SEG
iiw>. SF.a-
SEGUNDARIAMENT, adv. vl. esp. Seguretat, cat. Sûreté. V. Securiiat et'''
guiente , esp. C/n segucnt de souleou, pelit
SEGOB-
Secondairement, Segur, R.
vent d'Ouest qui suit le soleil, c'est-à-dire, la DABIAMEK, SECOKDABIAMEKT.
secondement. V. Segoundament et Segound, SEGUROS, adj. vl. Sûr. V. Segur, R. I
direction de ses rayons ; en vl. coupant. Rad. SEGURTANSA, s. f. V. Segurtat. '\
V. Anguieloun. SEGUNDINA, s. f. vl. sEcoisDiHA. Secun- SEGURTAT , s. f. vl. SEGBBTAKSA. Sécu-^
Ély. du lat. scquenlis gén. de sequens , rite, sûreté, assurance, caulion, garantie. Y?-
, dina, cat. esp. Secundinas, port. Secondina,
m. s. V. Sequ, R. ital. Secondine, arrière-faix, délivre. Securiiat et Segur, R. >>

SEGUENT , s. m. d. bas lim. Animal . , qui•

Éty. du lat. secwndMioe, m. s. SEGUT.UDA, adj.elp. (segû, ûde);'';
suit encore sa mère : Aquella vacha a un
SEGUNHOLA, s. f. vl. Petite cigogne. Seguido, porl.
Suivi, ie. V. Segu,R. f
brave seguent, celte vache a un joli veau.
Ély. V. le mol précédent et Sequ, R, SEGUNT , prép. vl. Segun, esp-. Suivant, SEI
selon.
SEGUENTRE , adv. et prép. (segùein- Ély. du lat. secundum, m. s. ils ou elles, SÉI, s. m. (sèi), d. lim. Soir. V. Sero. i.'î
trê), d. vaud. Après, à la suile de, immédia- suivent, trouvent. Quele sei, ce soir. ^
tement : Seguentre très dias ressussitara ; En vl. ses, soi, soif, çà, ici.
Posttresdies resurgel; De seguentre, der- SEGUR, SEB, radical dérivé du latin se- >Z

rière; Vade rétro satanas , prép. à la suite, qui a l'esprit

après, conséquemment1, derrière, depuis,
selon, suivant.
Ély. du lat. sequens, qui suit. V. Sequ
Rad.
, itat.
SEGUES , vl. Suivez ; qu'il ou qu'elle
suivit, s'assit, fut assis.
SÉGUETA, s. f. (seguéle), dg. Oiseau.
Que la lauzelo, é la mourenglo
Sur la seguelo tous en renglo....
D'Aslros.
curus, qui se croit en sûreté,formé Dau seiau mali, du soir au matin.
Siei
r
'''
en repos, exempt de soins, de sine SEI, vl. Pour six. Y. el Sex, R.
cura; a cura, dit Vossius, et proeposilione SEI, s.m. (sei), d. bas lim. Panne de' ff
loquelari se, pro sine, esl securus: Secur- porc. V. Sain.
SEI, d. lim. Pour sans. V. Sensa. r
De securus, par apoc. secur, el par chan- SEIA, s. f. (sèye) ; SEGEAIBA, «BA, SETA, ,
gement de cen g, segur; d'où: Scgur-aire, SEGAIBAH. Est le nom qu'on donne, dans la^
Segur, Segur-a , Segura-mcnl, As-segur- Haute-Prov. aux tourbillons de neige que k0;
ar , As-segur-aire , As-segur-ança As- vent soulève el emporte au loin sous formé
,
segura-ment, Segur-ança , Segur-ansa , d'un nuage, celle neige retenue ensuite daw'-
Segur-ar, Segur-ità. les vallons forme ce qu'on appelle des En-"
De segur, par la suppr. de eg, sur ; d'où : sias, v. c. m. -1

\ Assur-ança, As-sur-aire, As-sur-ar, As- Ély. du grec GEÎIO (seiô), secouer, ébran-*1;
SEGUIA, s. f. ( séguie ). Un des noms sur-al, Ra-ssurar, Ra-ssural, De-segur, 1er, agiter, remuer. '
E.j
languedociensdu seigle. V. Segue et Sec,R. As-sura-menl. Tuba seya, fournclar, fai scia, cira, la^'
SEGUIDA DE , expr. adv. Seguida- SEGUR, UBA, adj. (segûr, lire); Segur, neige s'élève en tourbillons, en fumée, com-
.

menle, port. De seguida, esp. cat. De suite, cat. Seguro, esp. port. Sieurà, ilal. Sûr, me le dit le mot tuba. !-f-
sans interruption, continuellement. Y .Sequ. ûre, certain, ferme, indubitable; auquel on Ce mot n'a point d'équivalenlen français, f,'
Rad. peut se fier, qui est exempt de danger. Y. SEIA, Un des noms lang. du seigle. Yoy.i-'
SEGUIDA, s. f. (seguide), dl. Seguito, Segur, R. elSec, R.
ilal. Seguida, esp. Suile, traînée. Y. Ti- Jugaràla segura, jouer au certain, ne Segue En vl. s'oit. l!!
rassa et Suita. rien aventurer. SEïABf, vl. Asseyons-nous.
Ëty. de seguir et de ida, chose, qui suit, Éty. du lat. securus, m. s. SEICHANTA,d. m. Y. SeissantaelScx,ï.-
qui ne discontinue pas. Y..Sequ, R.
SEGUEBOR, s. m. anc. béarn. Seguidor,
SEGUR, V. Scguramenl.
SEGURA, s. f. (segûre). A la segura,
Rad. -
suit. V. Sequ, R.
SEIES. vl. II ou elle suit. '-'.')
port. esp. cat. Qui avec assurance, avec connaissance de cause. SEïGNA, s. (sèigne), dl. Puits à roue.-;.
SEGUIERA, s. f. vl. Sécheresse. Yoy. SEGURAIKE, V. Asseguraire et Segur, Y. Pousaraca. - ^i
Seccaressa et Sec, R. 2. Rad. SEIGNAD, vl. Signé. Y. Signal. .,;'.
SEGUIGNOUERA, s. f. (seguignouére), SEGURAL, adj. vl. Sûr. V. Segur, R. .
SEIGNAL, s. m. vl. Sériai, esp. Signes-
d. m. Essieu de la roue d'un tour à filer, SEGURAMENT, adv. (seguraméin) ; SE- marque, preuve, enseigne, bannière, exem-
d'un venloir, etc. Sicuramente ital. Seguramenle, ple, modèle. Y. Sign,R.
GUBAMEK.
SEGUIJHEN, s. m. vl. Seguimènt, cal. esp. port. Scguramenl,, cal. Sûrement, cer- r,-.
vl. Sciiar, esp. FaircC^T
Seguimiento esp. Scguimenlo, porl. Suite, tainement, avec sûreté. SEIGNAR, v. n.
, signe ; se signer, ceindre. Y. Sign, R. jj
accompagnement.Y. Sequ, R. Ély. de segura et de ment, lilt. d'une SEIGNAR, vl. Y. Sinhar.
SEGUIN , anc. béarn. Suivant. sûre.
Éty. Alt. du lat. sequens, m. s. V. Sequ, manièreDe segur, bien sûr, en vérité.
SEIGNE, s. m. (séigné). Notre seigne ~y
Notre Seigneur J.-C. V. Segn,R. ~.
Rad. A coou segur, à coup sûr. Y. Segur, R. SEIGNEIBA, f. vl. et ~'
SEGUÏNA, s. f. vl. Pinne marine. s.
SEGURAMENT , adv. Scguramenl, cat. SEIGNEIRÀ, S. f. \l.SEWHEBA,mtKBIEI«-
SEGUIOL , s. "m. (seguiôl). et Seguramenle,port.Sicuramente,ital. Sûre- BA, SEKHEIKA. Senyera, anc. cal. Sefiera, esp^-
SEGUIOU,s. m. (seguiôu). Un des noms ment avec assurance. Bannière. enseigne. V. Sign, R. f-1
languedociensdu seigle. V. Segue et Sec, R. ,
SEGBRAN, adj. \\. Sûr, Certain, solide, ^-\
ËEIGN'EN ,-vl. V. Senh'cn.
SEGUIR, v. a. (seguir): Seguire , ital. afîcrmi, ferme. SEÈGNER, s. m. (seigné). Ce terme, di-ï
Seguir, esp. port. cat. Suivre, verbe
complet qui se conjugue avec la Segre
in- SEG-URAN ANA adj.
, ,
\l
Certain, aine, M. de Sauvages, esl le titre original d'ou-i
assuré, ée, solide, affermi. V. Segur, R.
, l'on a formé ceux de sire et de sieur, en_jij.
v. c. m. celui-ci, a plus d'analogie avec le SEGURANSA, s. f. vl. Asscguransa, joignant le pronom possessif, mies oumcisir,
latin sequi, dont il esl tiré. V. Sequ, R. cat. Seguranza, esp. SegUrança, porl. Si- mon ou mes ; on a fait par des changement;;
Envi, poursuivre; accompagner; imiter, curanza, ilal. Assurance, garantie. Y. As- et des additions de lettres messcr, messiréi;
copier. surança el Segur, R.
Seguia, je suivais il ou elle suivait. mossen, monsieur, monseigneur. Y. Jtfifsir
SEGUHAR, v. a. vl. Scgurar, esp. port, Meis,.Senhor el Segn, R. K\.
Seguic, il ou elle suivit.
,
anc. cat. Sicurare, ital. Assurer, défendre, Éty. Ce mot esl dérivé de seriez, Senior.i<
SEGUÏSSA, s. f. d. béarn. Poursuite, rassurer, garantir; segurans, garantissant.
V. Poursuila, Seguir et Sequ, R. Y. Segn, R. ';:.
Y. Segur,-R.
SEGUISSI, s. m. anc. béarn. Poulain, SEGURISSIIlïE, SBÎA, adj. Segurissim,
SEIGNOR, v|. Y.Senhor. -H
Senho-.
nourrisson : Per egoa ab son seguissi. SEIGNORATGE, s. m. vl. Y.
caL Segurusimo esp. Sicurissimo, ilal. ratge. '. ti.i
Éty. de seguir, suivre. V. Sequ, R. ,
SEGUIT, adj. et part. -Seguido port,
Tres-sûr. SEIGNOREJAR,
. .
v.
Ety. du lat. securissimus, m. s. V. Segur, esp. V. Senhorejar cl Segn, R. a. vl. Senorear ^
,
esp. Suivi. Rad. SEIGNORESSA , s. f. vl. Maîtresse !;;,
Ely. du lat. seculum. Y .Sequ, R. SEGURITA, s. f. d. vaud. Seguridad, souveraine. V.Segn, R. tii;
 SEI
SEIGNORIAjS.f. anc. béarn. Senoria,
esp.Seigneurie. V. Seignouria et Se<7«,R.
SEIGNORIL, adj. vl. Sonoril, esp. Sei-
gneurial. Y. Segn, R.
SEIGNORIU, s. f. vl. Senorio, esp. Do-
mination, seigneurie. V. Segn, R.
SEIGNOUR, s. m. (seignour); SEGKODB,
Signore, ilal. Senor, esp. Senyor,
SIGSIB-
cat. Senhor, port.
Seigneur, litre qu'on don-
celui qui possède une seigneurie
ne à Dieu,
ou un rang
élevé dans l'Elat.
Éty. du lat. senior, vieillard*. V. Segn, R.
SEIGNOURA, s. f. anc. béarn. Seiiora,
esp. La femme
du seigneur. V. Segn, R.
SEIGNOURIA, s. f. (seignourie); SE-
Senyon'a, cat. Signoria, ilal. Sciio-
ria, esp. Senhoria, port. Seigneurie, puis-
OKTBIA.
sance,
autorité qu'un homme a sur la terre
dontil est seigneur,terre seigneuriale. Yoy.
Sign, R.
SEIGNOURIAU, ALA, adj. (seignou-
riâou, aie); SEGKOBIL. Signorile, ital. Seno-
cil, esp. Senhorial, port. Seigneurial, aie,
qui appartient au seigneur, qui donne des
droits de seigneur. V. Segn, R.
SEIL, vl. Pour se U ou se U, s'il, si le.
SEILHOUN, s. m. (seillôun), et impr.
«ioun, comme l'écrivent Garcin et l'au-
teur de la Statistiquedes Bouches-du-Rhône,
pot à lait.
Éty. Seilhoun est un diminutif de seilha,
vase à traire le lait. V. Set, R.
SEILLA, s. f. vl. Seau. V. Selha et Set,
Rad.
SEELLER, s. m. vl. Cuve , sellier.
V.Sef.R.
SEINA, (sène), despartament delà....
Sena, esp. Seine département de la....
,
dont le chef-lieu est Paris.
Éty. de la rivière dé la Seine.
SEINA-ET-OISA, (sène-et-ôise) , desparla-
tnenf de....Sena yOisa, esp. Seine-el-Oise,
déparlementde.... dont le chef-lieu est Ver-
sailles.
Ély. des deux rivières Seine el Oise.
SEINA-ET-MARNA (sène-et-mârne),
, SELER, s. m. vl. V. Sellier.
despartament de.... Sena y Marna, esp.
Seine-et-Marne déparlement de dont le
,
Melun.
chef-lieu est
Ely. de la Seine et de la Marne rivières
qui passent dans son territoire. ,
SEINA-INFERIOURA, (sène-inferiou-
fe), despartament de la Sena-Inferior,
esp. Seine-Inférieure, département de la....
dont lechef-lieu esl Rouen.
Ely. Parce que ce déparlement est situé
snrla partie basse de la Seine.
SEINAL, s. m. vl. Signal, marque, si-
gne. V. Signe et Sign, R.
SEINAR, v. a. vl. Bénir. V. Sign, R.
SEINE adj. m. (se'iné). OEuf-couvi.
SEINER, ,
vl. V. Seignour et Segn, R.
SEING, s.m. vl. Seny, anc. cal. Signe.
'•%ne et Sign R.
SEING, adj. vl., SEIKHS. Ceint enfermé.
\-Cench,R. , SEIZEN , ENA , adj. vl. SETSEK, SEYZEK,
SEINGNAR, vl. V. Signar.
SEINGNER, vl. V. Seignour, Senhor
«l%n,R. sistait dans la sixième partie des fruits. Ély. du lat. cilium, cil.
SEINGNOR, vl. V. Senhor et Segnour. SEIZENA , S. f. Vl. SETZENA, SHETZEKA.
SEINGNOREJAR, vl". V. Senhorejar. Sixaine, strophe de six vers. Y. Sex. R.
SEINH, vl. Sens. V. Sens. SEISES, vl. Sixième.Y.SeûeîielSeo;,R.
TOM. II. 2me PARTIE.
SEI \ SEI lira
SEINHA vl. V. Signa et Signe. i
,
SEINHER, vl. Y. Segnour el Segn, R. SEJ
SEINHERA, vl. Y. Seigneira.
SEINHOREZAR vl. V. Scnhorejar. SE JE, (sédgé), dl. Seize. V. Seze el Sex,
,
SEINNAL , s. m. vl. Enseigne. Y. Sign, Rad.
Rad. SEJORN, vl. Oisiveté repos. V. So-
SEINOR , vl. V. Senhor et Segnour. jorn Sejourn et Di, R. ,
SEINTZ, S. pi. vl. Cloches. SE,JORNADAMENT,adv. vl. En repos.
SEIO , s. m. (sèïe) ; SEIOD. Cri que pous- SEJORNADIT, vl. V. Sojornadit.
sent les pêcheurs, à Antibes, et dans d'au-
SEJORNAR, v. n. vl. Se reposer,
tres lieux quand ils tirent leurs filets, pour
, plaire, se délecter, se reposer. Y. Di, R. se
agir de concert. SEJOURN, s. m. (sedjôur) ; SDJODB.Sog-
Éty. du grec GEI'IO (seiô), agiter, remuer. giorno, ital. Séjour, demeure,résidenceplus
SEIRA, Pour grive. V. Sera. ou moins longue dans un lieu, dans un pays,
SEIRE, v. r. vl. V. Assetar et Sed, repos que l'on prend en voyage. V. Di, R.
Rad. SEJOURNAR.v.n. (sedjournâ); SDJODB-
SEIROL, s. m. vl. Espèce d'oiseau. KAB. Se/oraar,cat.So#(7iornare,ital.Séjour-
SEIROUN , s. m. (seirôun). Dartre. ner, demeurer quelque temps dans un lieu,
Gar. V. Darlra. ou s'y arrêter, s'y reposer lorsqu'on est en
SEIS, nombre cardinal (sèis), Seis, esp. voyage.
porl. anc. cat. Sei, ital. Six. V. Siei et Sex, Ety. de sejourn et de ar. Y. Di, R.
Rad.
SEIS , vl. Il ou elle ceint, il ou elle cei- SEL
gnit.
SEIS, pron. poss. pi. des deux genres. SEL, s. m. (sêl), d. bas lim. Seau, vase
suoi, ital. Ses. dans lequel on met de l'eau pour le ména-
Ély. du lat. sui. ge. V. Boulin etPouaire.
SEISSANTA , nom de nombre (sels- SEL , pr. dém. vl. AICEE. Ce pronom dé-
Sanle) J SEICHAKTA SOISSAKTA SIEISSAKXA monstratif esl employé souvent comme arti-
Sessanta, , , ,
ital. Sesenta, esp. Ses- cle En sel dompnhon, dans ce donjon, pour
.
SICHAKTA.
senta , port. Soixante, six fois dix, qu'on dans le donjon.
représente en chiffres arabes et romains de SEL, vl. V. Ciel.
la manière suivanle : 60 et LX. V. Sex, R. SEL , vl. Pour celui. V. Aquel et ^o/ueow.
SEISSANTENA , s. f. (seissanténe) ; SEI- SELA, s. f. vl. Celle. V. Cela et Sell, R.
CHAKTENA. Sessanlina , ital. Sesenlena , esp. SELADAMEN adv. vl. .SELADATAHIEK.
Sexagena porl. Soixantaine nombre de Secrètement, ,
cachette. V. Cel, R. 2.
en
,
soixante ou environ, ai la ,
seissantena SELADATAMEN, adv. Couvertcmenl,
j'ai la soixantaine, c'est-à-dire,j'ai , d'une manière cachée. Y. Seladamenet
soixante Cal,
ans. Y. Sex, R. Rad. 2.
SEISSANTIEME, EMÂ , adj. (seissan- SELAIRE, vl. Discret, qui cache. Y. Ce-
tième, ème); Sessanlesimo ital. Sexage- lador et Cel, R. 2.
simo, esp.porl. Soixantième,, qui vientaprès SELAB, vl. Pour cacher. V. e7eiar et Cel,
le cinquante-neuvième ; le soixantièmeou la Rad. 2.
soixantièmepartie. yGO. SELARI, vl. Y.'Salari.
SEÏSSETA, s. f. (seisséle) , el impr. SELAT, adj. et p. vl. Sellé. V. Cel, R. 2.
SAISSETTA. Nom qu'on donne , dans plu-
SELCLE, vl. V. Ceoucle.
sieurs contrées de la Basse-Provence, au
gros froment. Y. Blad, el Gar. Trilicum hi- SELERAT, el comp. V. Scélérat.
bernum arislis carens, p. 472. SELERS, vl. V. Sellier.
C'est aussi le nom qu'on donne à la pe- SELH. vl. Pour celui, V. Aquel; pour
tite touselle qu'on cultive beaucoup dans le seau. V. Selha.
Comtat Yenaissin; c'est le froment de la plus SELHA, pr. dém. vl. Pour celle, Voy.
belle qualité. Aquclla; pour selle. Y. Sella.
SEESSETA-BLANCA , dl. V. Touzela SELHA, S. f. (séille) ; SEILLA, SELIA, GEB-
barbuda blanca. LA, SELHOEN. Selha, port. Secchia, ital. Scil-
SEIT, vl. Soit. le, seau de bois, ayant ordinairement une ou
SEITA, s. f. (sèile), dl. Scie. V. Serra deux douves plus longues, dans lesquelles
et Serr, R. 2. on pratique un trou pour y passer la main et
SEITAIRE , s. m. (seïtâïré). Scieur. Y. qui serl d'anse. Y. Gerla.
Serraire et Serr , R. 2. Ély. du ial. siiula, seau, formé de silis,
SEITRE , s. m. (sèïlré) ; SEGAIBE , SE- soif, parce qu'on s'en sert pour boire. Y. Sel,
GEAIBE, DALHAIBE, DAIAIBE.
Faucheur, qui Rad.
fauche les près, qui fait profession de fau- SELHADA, s. f. (seillâde); SEULADE. A
cher. V. Sec, R. plein seaux, à plein brocs. Y. SeZ/ia el Sel,
SEIZE, et Rad.
SELHAS , S. f. pi. (séilles) ; SEUIIAS.
Dixième. Sourcils, poils qui forment une arcade au-
SEIZE , SEIZE , SAIZE.
Substantivement, sixain , droit qui con- dessus des yeux.
SELHO , s. f. vl. Salon, ville du déparle-
menl des B.-du-Rh.
SELHOUN, s. m. dl. stitLEAD. Dim. de
145
1154' SEL
selha, petit seau à traire le lait, ayant la for-
me de celui appeléselha. Y. Set, R.
SELHOUN, s. m. (seillôun); SELIOOB, SE-
L.n
LIOU, SELHOU, SOOUCA, SH.HOCN, SEILLODN.
sillon, V. Rega; Iêmot selhoùn, dans notre
langue, ne se prend guère que pour une lon-
gue planche àblé, large de 2 mètres environ,
qui s'étend d'un bout du champ à l'autre, on
sépare ces bandes les unes des autres par une
raie ou sillon plus profondqu'on laisse ouvert,
on trace même ces sillons avant que de.serner
le blé pour diriger celui qui sème.
SELHOUNAR, v. a, (seillounâ)..Sillon-
ner, faire des sillons.
SELHÛT; pf. dém. vl. Celui.
SELIA, V., Selha.
SELIOU, et
SELIOUN, V. Selhmn elSel, R.
SELIS, et
SELITZ, s. m. vl. Cilicé; V. Cilici.
SELIU, vl. V. Celiu.
SELL, sous-radical dérivé du lat. sella,
«elle, siège, chaise,forméde sedere, s'asseoir,
être assis.
De sella, par apoc. sell; d'où : Sella ,
Sell-ela, Sell-ier, Sell-ar, En-sellar, Sell-
ât; En-sellat, Des1sellar, Des-sellat, E'n-sel-
SEL SEL.
CRAMPON< le pelit morceau de métal ou de cuir, en for- SELOUIRA, s. f. (seloûire); Espèce de
richarrue.qui
me d'anneau où l'on attache les foutes. est,en usage-detemps.immémor,
MARTINGALE, la courroie qui lient- par. un bout à. la
rial, dans le département du Var, et.parlicu-
sangle,"sousle ventre du cheval, el par l'autre à la rou-
' lièremenl aux environs. de:Eréjus,, dé Gogo,
' serolle, pour empêcher qu'il ne porte au. vent. lin-et de Grimaud, etque M.Laure croitêlre
'. LIÈGE, la partie, detl'arçon qui est-à côté du pommeau.
PORTE-ÉTRIVIÈRES,'les anneaux carrés de fer, aux-.Yaratrumaùriculàtum,dont parle Palladius,
quels, on suspendles étrivières. Les noms des. parties de celte charrue sont
I
ÉTRIVIÈRES,les courroiesqui portent, les étriers, presque tous-latins.et.Ies.mêmes.que Virgile-,
leur donne, car On ne peut se refusera con~
PORTE-FER, l'espèce d'étui placé sur le côté desselles
de cavalerie pour y mettre un fer à cheval. naître, dit.M. Laure, que la 6us, ne viennei
PINNEAU,une des planchettesdé l'arçon. de buris, l'âge ; dentau, dedenlarium, le sep;.
PLANCHETTE,l'étrier plat, des selles pour femmes.
esleva, de si™», le manche; useou, de.usu.»
CUSTODE, le chaperon ou cuir qui couvre lès. fourreaux
des pistolets. etc., espèce, de versoir. '
-
Éty. l'dtal. sloria, que l'en prononce)
Les Saliens, anciens peuples de la Fran- seloria,de d'une charrue. parfaitement
conie en sont regardés comme les inven- semblable.nom
teurs. Les Grecs et les Romains paraissent Awant train d'unexharelte. Avril.
avoir ignoré l'usage de là selle. Ces derniers
employaient une espèce de coussin qu'ils SELOUN, prép. Selon. V. Selon.
SELOUN, Swm-, (selôu), d, bas lim. Peti-
nommaient ephippium.
La première mention qu'il soit fait de la le machine en bois qu'on met sur le bât des-
selle, dans l'histoire, est de 340: il y est dit bêles de somme, lorsqu'on veut les charger.
que Constance renversa son frère Constan- V.Éty.
Begnas.
Dim. de sella. Y.. Sell, R.
tin de dessus la selle.
Ce fut en 1380 que les dames commencè- SELS--, pr.Tel.pl. TL Ceux. Voy. Celi et
rent à monter à cheval sur des selles, en Aqueleis, . :
travers. SELUi, vl: V. Celui. '<

SELLA, vl. Pour celle. V. Aquella, SELVA, s. f.vl. Selva, port; esp. cati ilal.
ar, En-selh-ar, Es-sellat, SéUoun. '•

De sell, par la suppression de J, les mêmes SELLAR, V. a. '(sela) ; EHSELLAB, Sellar, Bois, forêts.'V, Silva. '

pat. Sellare, ital. porl. Ensillar, esp. Seller, Ély. V. Salvag, R.

mots: Sel-ier.
SELLA, s. f. (sèle) ; SELA, BAHCHOBN.
la, cat. ilal. porl. Silla, esp. Selle, siège que
l'on met sur le dos du cheval' pour la com-
modité et la sûreté de celui qui le.monte,
c'est aussi un siège de bois.
Ély. du lat. sella, m. s. V; Sell, R.
SeJ-- mettre et accommoderune selle sur- une bête
de somme. SEM
Éty. de sella et de ar. Y. Sell, R-.
Tous tous coous que sella brida pas, pr. SEM, Contraction de sembla, employée !
bas lim. pour désigner quelqu-un-qui entre- quelquefois par les poêles; Favre a dit, dans- <
prend beaucoup sans rien achever. son Siège dé Gaderousse : ]

Sella appëllanlur sedilia, inquibus non SELLAREA, s: f. (selarie) ; SELARIA. Sel- Tout yetoumba,toutye péris,
i

plures singulus possint sedere ideoque lerie, lieu où l'on serre les selles, les harnais; (
, , Sem una.banda d'emp.eris.
solaslerneredicunlur.Eeslus. ouvrage et commerce du sellier. i
SELLAT, AI>A, adj. et p. (selâ,âdë); SEM, s. vl. Semé, ital. Race, lignée, se- '
Dans une selle on nomme.: Sellé, ée. V.SeM, R." fruit.
ABÇOÏÏS, les deux pièces de bbîs courbées en arc dont Sellai bridât, sellé bridé^ s'emploie souvent mence,Éty. du lat. semën, m. s. V. Semen, R.
l'un est placé devant et l'autre derrière, tous arcouns. pour.dire complet, à quoi il ne manque rien.
CHAMBRE, le vide fait dans le coussin d'une selle à l'en- SELLET, s. m. (sellé). Scellé, la cire Per la verges Maria, maire de sonralz sem. i
droit où le cheval est blessé. d'Espagne, empreinte d'un cachet, qu'on a Pour la viergeMarie, mère de son honoré fruit. _' -
CONTRE-SANGLON, la courroie clouée. 6url'arconjîe posée sur des serrures, etc., par autorité de
la selle, dans laquelle on passe la bouclede la sangle
Hist. Crois. Alb. V. 4750. ' 1
justice. V. Sign, R.
pour l'arrêter, cintra ccngloun.
CROUPIERE, la sanglede cuir attachée à l'arcon de der- SELLETA, s. f. (séléte). Dim. de sella, SEM, s. vl. Sein, poitrine. V. Sen.etSin, ,
rière, qui porte un bourrelet appelé culeron qui passe petite selle ; c'était aussi le siège sur lequel Rad. i
, faisait asseoir,
sous la queue du cheval. on au dernier interrogatoire, Mon cor nai greu e sem. :
CULIERE, la sanglé de cuir, qui-partantdes deux côtés de l'accusé lorsqu'il paraissait devant les juges
la selle, passe en forme d'avaloire, derrière les cuisses qui instruisaient son procès ; cet usage a. été Mon coeur en ai navré dans le sein. c
,
du cheval, pour soulager la croupièie. aboli par un décret-de l'assemblée nationa- Hist. Crois. Alb. V. 4738. t
ËTMER, V. Estrioua.
le du mois d'octobre 1789. V. Sell, R.
ÉTRIÈRE
ou PORTE ÉTRIERS, morceau de cuir qui
SELLIER, s. m. (selié)-;-SeUer, cat. Sel- Serti, SEM, EIMA , adj. el p. vl. Scemo.ital. î
à
sert tenir les élriers relevés en arrière.
FONTES, les deux-sacs coniques qu'on suspend lajo, ital. Sillero, esp. Selleiro, port. Sellier, anc. cat. Privé, ée, dénué, défaillant, s
sur le de-
ouvrier qui fait des selles. abaltu, dépourvu. i

'''.
vant de Ja selle pour y mettre des pistolets , las fountas.
HOUSSE, l'espèce de couverture qui SEMA, s. f,(sème), Vide qui existe dans i
couvre la croupe du Ely-. de sella et de ier, indiquant l'ouvrier. supé-
cheval et qui lient à l'arçon de derrière, la haussa. V. Sell, R. -
un tonneau, entré le liquide et le fond i
SELLIER, s.m. Sellerie, lieu où l'on rieur. Gare. dl.
PANNEAU, chacun des coussinets de la selle. ' ' .1
.
POMMEAU, l'espèce de pomme qui esl haut de l'ar-
au
serre les selles, les harnais en général, et par Rad. SEMAGE, V. Semenarlouél'Semen, ;
çon de devant, lou poumeou.
PORTE ÉTRIER, Y. Elrihe. extension, espèce de cave sèche servant ete
QUARTIERS, les deux pièces de cuir qui couvrent les dépôt à différentes choses du rnénaee. Yov. SEMAINA, vl. V. Selmana et Semana. .-
. panneaux et
descendent sur le ventre du cheval, tous Sell, R. B J SEEÎAÏNA, vl. V. Semana. t
pancous. SELON, prép. (Selon) î SELQKN, SEGOON. SEMAL, s. m. (semai), dl. SEMALOCH. Î
SACOCHES,les deux pièces ordinairementde
peau, qu'on Secondo, ital. Segun, esp. Segundo, port. Banne, benne, banne au bouillet, tinèle, çu- i
suspend devant la selle las sacoclias.
SAKGLE, la forte lanière, de tissu Selon, ainsi que, suivant que, comme, veau où l'on transporte la vendange. Doujat. i
ou de cuir qui passe formément, suivant. con-. Ély. de la basse lat. semalis, semalus, i
sous le ventre du cheval, lu ccngla.
SIEGE, la partie sur laquelle s'asseoit, lau
siegi.
Éty. du lat. secundium. semalum ni. s. que M, Aslruc croit dérive ;
on
SURFAIX, la sangle qui embrasse le dos le
et ventre du SELON, s. m. (selon), dl. V. Seloun. du cell. ,
cheval. SEMALIEE.S, s, m., pi. (semaliés), dl. ,
TROUSSEQUIK, la pièce de bois cintrée qui s'élève De mouquelsperde selons, Râlons aux cornues.
l'arçon do derrière. sur i
Michel. Éiy. de semât, cornue et de ter*. i
,
 SEM SEM C17HT *,rr
SEMALOUN ,-s. 'm.' ( semalôun) ; tocs-, Ely. del'ital. scemare,-diminuer. Ely. du lat. simulare m. s. V. Simil, R.
«mcL
dl. COEEKC-T, "BCGEIER, CODBIÏCDOCN.! SEFrïAR v.a. vl.'Scemare, ital. Retran- ,
Ce verbe étant neutre doit être employé
,
cher, diminuer, dépouiller, débarrasser.
Un baquet, cuvier de bas-bord.
j
sans régime , Trad. donc : Sembla un vou-
Éty. Dim. de Semau, v. c. m. I
SEMAU s. m. (semâou).; dl. V. lur, un mandiant, par il ressemble à un
SÈMANii, s. f. (semâne); Sëïlimana, Cournuda. , -SEMAI.,
voleur, àunmendiant, et nori il semble un.
ilal. Semana, esp. port. Sélmana el Sein-
SËMBEL, s. m. (seimbèi), dg. et lim. SEMBLE, adj. vl. SEMIE. Semblable.
Semaine suite de sept jours du Moquelte, oiseau allaché par lespallesàune, V. Simil, R.
mono, cat. ,
dimanche au samedi ; les sept jours-de suite; verge (paumille) qu'on fait voltiger pour at- Per semble par exemple.
travail de-sepl jours ,- son- prix , paie, grati- i tirer les autres. SEMBRADOa ,
vl.-Semeur.-Voy.
fjcation pour sept jours ; -somme donnée.pari SEMBEL, s. m. vl. Combat, tournois, 'Semen R. , s. m.
.semaine. jeu, lour, piège, Uébuchet. ,
SEMBHIODS adv. (seimbriôus)'., d.
Ély. du lat. sepfimana, formé de seplem, ' SEMBELAH, vl. Y. Sembellar. ,
béarn. Exclamation-burlesque.
.sept, et de mana .matin , matinée, sept ma-;
SEMBELI et SEMDER, vl. V. Seindier.
tinéc's.
Y. Sept, R. i SEMBELIN, s.m.vl. Y. Sebelin. SEMBIER, Vl. SEKDIEB, CEKDIEB,
Dérivés : Semanier, Semanada, Sema-\ SEMBELLAR, v. a. vl. Tonneler,pren- SENTIEB, SEMDEB,S. m.
•noun.
dre au Irébuchel. Sentier, chemin. SEKDA, SEKDEBA CEKDlEIFA.
V. Sentier. ,
La créalion du monde
. .
en six jours el le; "SEMBLABLAMENT adv. (seimblabla- SEME^EMA, adj. (semé, éme). Maigre,
septième a donné l'idée de la se- méin); Semejantemente, ,esp. Semelhante- sec, sècbe;
repos au onne le dit au propre quedes
menle, port. Semblablement/pareillement. fruits à coquille.et des châlaignes
maine à lous les peuples qui ont eu connais-, dont la
mais .les Egyptiens qui j Éty. de semblabla et de ment. Y. Simil, peau.reste ridée ,
:eance de la bible; par défaut de maturité. Avr.
ont suivi -la même division ont donné aux
Rad. SEMEE, s. m. anc. béarn.
fepl jours les noms des sept planètes qu'ils SEMBLABLE,-ABLA adj. (seimblâ-
connaissaient, ce qui ferait présumer qu'ils; blé, ,
àble) ; Semblabile et Somiglianle, ilai. Quidèupagâsemeèsi es de.porc, otroya
;oal-établi la-semainesur une autre base et; Semejanle-, esp. Semelhante , porl. Sem-
saubadge. Fors et Cost. dcBéarn.
.probablement sur les quatre quartiers de la blable pareil, qui ressemble, qui est de.
, SEMEILLAMENT adv. d. vaud. Vt
lune visible. On a retrouvé la même divi- même nature. ,
Éty. du,lat.-simtZts, m. s. V. Simil, R. SemeillantamenletSimil, R.
sion du temps, chezdespeuples demi-sauva- SEMEILLANT, adj. d. vaud. Semelhante,
ges, qui n'avaient aucune idée de ce qui sel SEMBLAMEN, adv. vl.
Semblantrnent, cal. Aussi, pa-, port. Semblable.
SEMBLAHTMEKT
passait ailleurs.Les noms égyptiens des sept SEMLAKMEKT. Ety. du lat. similis, m. s. Y.'Simil, R.
jours onl élé adoptés par nous : ainsi le pre- ; reillement, semblablement. :V. Semblabla%
mier qu'ils dédièrent au soleil fut le dies ment el Semil, R. SEMEILLANTAMENT,adv.vl:-sÉMEiL-
solî's que les Chrétiens ont traduit-par jour; SEMBLAN, prép. vl. Ainsi, de même LAMENTPareillement,
, SEIMEIILATAMEHT.
Semelhantemenle,
port. semblablement,dé même.
du seigneur, dies dominioa dies dominica, ' que. V. Simil, R. Simil, R.
donl'tious avons fait dimenche dismenge, -SEMBLAN, S. m. vl. SEMLAKT, SEMXAN. V.SEMELA,
,
dimanche; le second à la lune, dies lunoe, Y .Semblant; il.signifie encore avis, senti- de cuir s. f. (seinèle).. Semelle, pièce
qui fait le dessous du soulier de la
dikns, lundi ; le troisième à Mars, dies ment. V. Simil, R. bolle, de la pantoufle; le dessous ,
d'un bas.
Marlii dimars-, mardi; le quatrième à SEMBLANÇA, s. f. (seinblance) ; Sem- Ély. du lat. sapa, dans la significationde
, Mansa, cat. -Ressemblance. V. Semblança
Mercure, dies Mercurii, dimecres mer-
credi ; le cinquième-à Jupiter-, dies ,Jovis, ; et Simil, R. lamina, lame de bois, d'où la basse latinité
ûijoous, jeudi.; le sixième à Vénus, dies' a fait sapella, ou du celt. sémellen, m. s.
métis, divendres vendredi; et le sep- Cadun pinla lei gents à sa semblança. SEMELAGI, V. Ressemelagi.
tième à Saturne, dies, Salurni
-disata, sa- \ Prov. SEMELAR, V. Ressemelar.
medi.
, SEMELATYE, s.m. d., béarn. Resse-
SEMBLANCZA, s. f. vl. Parole.'V. Si- melage. V. Ressemalagi.
SEMANA-SAKTA, s. f. La semaine sainte,i mil R.
esl celle qui commence le jour des rameaux j ,
SEMELHA, vl. Qu'il ou qu'elle assimile.
èlfinit le samedi saint.
SEBSBLANSjS. m. vl."Similitude. Voy. SEMELHA, vl. Que tu assimiles.
Simil, R. SEIVÏEN, vl. V. Semença et Semen ,R.
Ely. Ainsi nommée à cause des -saints SEMBLANSA, S. f. (semblânee) , dl. SEMEN, sEMEnc, radical dérivé du latin
mystères qu'on y célèbre. Semblansa, cat. Semejanza , esp. Seme- semen, seminis, pour serimen, semence,
SEMANADA,s.f. (semanéde). Semaine lliança, port. Sembianza, ital. Similitude, graine , formé de serere, semer, ensemencer,
complète ; la durée d'une semaine. comparaison , ressemblance , apparence , planter , d'où : semenlia, inusité.
Éty. de et de ada.Y. Sept, R.
semana aspect, sorte , espèce. V. Ressemblança et De semen: Sem, Semen-contra, Semen-
SEMANAZO, s. m. vl. Semence. Y. Se- SimiljR. ador, Semen-adour, Semen-aire, Semen-
•metipa. SEMBLANT , adv. (seimblân) ; Sem- alhas, Semen-ar, Semen-al, Re-ssemenar,
SEMANIER, s. m. (semanié); Scma- blant, cat. Semblablement , pareillement: De semenlia•, par apoc. et changement de
itro, esp. Semmaner cat. Semainier, qui
, Que la heredilat de lai frayre el semblant t en c, semenc , d'où: Sèment, Semenc,
est de semaine, hebdomadier, chanoine qui /îi/ias, SlatisliqueProvençale, que l'hérédité Semenç-a, Semenc-ier , En-senç-ar, En-
officie pendanl la semaine. :
de tel frère et semblablementdes filles : Âl semenç-al, Semenc-iera.
Ety. de semana cl de ier. Y. Sept, R. mieu semblan, vl. à mon avis. De seminis gén. de semen, par apoc.
SEHâNOUN, s. m. (sematiôun). Lape-- Éty. V. Simil, R. semin ; d'où : ,.Semin-ari, Seminar-islo ,
-(île-semaine,- eeslLà-dire, le premier vendre-
,
- SEMBLANT , s. m.
(seimblân) ; Sem- Dis-semin-ar , Sembr-ador , Semilh-anl ,
di, samediet dimanche de carême. blant ,''cat. Scmbianlc, ilâl. Semblante. Res-samen-ar, Samen^aire Samen-ar , ,
Ely. Comme celle première semaine de
esp. port. Semblant, apparence : Faire lou Samen-at, Samouadas, Samou-ar, Sa-
wrémeest plus courle que les autres ; on lui semblant,-Tr. faire semblant. mou-at, Sem-age,
adonné ce nom qui est Éty. V. Simil, R. SEMENADOR s. m. vl. Sembrador
^Sept,R. , un dim. de'semana. Semeur. V. ,
Semenaire. ,
SEMBLANTIKENT, adv. v]. Semblant- esp.
SEMAPKOKO, s. m. (sémaphore). Sé- ment, cat. Semblablement. V. Semblabla- Ély. du lat. seminator m. s. Y. Semen
, ,
maphore espèce de télégraphe. ment et Simil, R. Rad.
,
SEBïBLAR , v. n. (seimblâ) ; Sembrare, SEMENADOOK SAC, adj. et s. (semena-
cvty.a (sema), signe, et de
Ety. du grec
ÏT»»> (phérô), je porte. Y.'Sign,'-R. ital. Semblar, esp. cat. Sembler paraître dou); Semenlero, esp. Sac à semence. V.
SEMAR, v. a. (sema) dl. Scmar una avoir une certaine qualité ou être d'une cer- Semencier.
Éty. de semenar et deour, qui sème ou
'lia, tirer le moût d'une cuve,
trop pleine , taine manière , imp. y avoir aperçu que sert à-semer Y. Semen, R.
Pour y remettre de la vendange. _ Me sembla il me ressemble.
,
 SEM SEM
s™
En pharmacie on donne le nom dé semen-
SEMINAL, adj. vl. Séminal, esp. port'
SEMENAIRE , s. m. (semenâïré) ; SAME- r concombre cat. Séminale, ital. Séminal.
Seminalore, ital. Sem- ces froides majeures à celles du la , Éty. du lat. seminalis, m. s.
BAIBE, SEMENAYBE. Scmeador, port. Semeur,
brador, cat. esp. du melon, de la citrouille et de courge,
celui qui sème du grain. et celui de semences froides mineures aux Tola beslia que ha tropgroyssh pauc ha-
graines de laitue, de pourpier, d'endive el bundo en humor séminal.
Éty. du lat. seminator , fig. dépensier, de chicorée sauvage.
prodigue. V. Semen, R. Elue, de l'as Propr.
SEMENALHAS,s. f. pi. (seraenales); SE- Semen ,R. SEMENÇA , Pour sperme. Voy. Ra et
SEMINARI, s. m. (seminâri) ; Semina- <
MEHOELBAS , SEMOOADAS , SEMENIEHAS , SEME- SEMENCIER, s.m. (semeincié) ; SEME- rio, ital. esp. porl. cat. Séminaire, lieu des- J
Seminalura ilal. Sementera , esp. tiné à la dernière instruction des ecclésiasti-
KAGE. , port. Semaines, KADOUB , SAC SEMEKC1EB OU SEMENCIEB.SeUlOlT,
Sementeira et Semeadura, ques ; les élèves réunis ; la maison où ils lo- :
l'action de semer , le temps où l'on semé sac où le semeur met le grain qu'il veut se-
gent. |
et les grains semés. mer ; machine ou espèce de caisse qui sert Ély- du lat, seminarium, pépinière,
'

Éty. de semence, et de allia à semer ; homme qu'on loue pour le temps, sour-i
semen, , des semences. Aub. ce, origine. V. Semen, R.
toutes les graines semées en général. Vo.y.
Ély. de semença et de ier. Y. Semen, R. On donna d'abord le nom de séminaires!,
Semen, R. écoles qui se tenaient anciennement dans',
SEMENAR EOD, s.m. sraiAGE, dl. L ac- SEMENCIERAD'AOTOONA, s. f. (semeïn- aux églises cathédrales et dans les principaux!
tion de semer, le temps où l'on sème. ciére d'aoulôune). Nom qu'on donne, au les
Vernet, près de Seyne, à la fleur du col- monastères; mais tels qu'ils existent aujour-|
Lou semenar el la meissoun-, chique d'automne, parce qu'elle paraît au d'hui ils sont une institution du concile ilf.
dei!
An soûn temps et sa sesoun. Prov. moment où il faut semer. V. Brama vacca. Trente
qui régla que dans chaque diocèse
Ély. de semença, semence, el de la term. serait créé un ou plusieurs séminaires. lef:;;
SEMENAR, v. a. (semenâ) ; SAMENAB ,. En 1564 Pie IV, en établit dans tout
Seminare, ilal. Sem- iera. V. Semen, R. monde Chrétien.
SAMODAB, DISSEMIKAB.
brar, esp. Semear, port. Semenar, anc. cat. SEMENCIERA DE PBIMA, s. f. On donne Une loi du 15 nivôse, an-12, a ordonné11
Semer, épandre de la graine sur une terre ce nom, dans le même pays, au safran prinla- aussi 1'élablissementdes séminaires, enFran-iD
préparée, pour la faire multiplier ; fig, ré- nier, parce que son apparition annonce qu'il
faut semer les marsailles. V. Nilhadéprima des ce, el un décret du 30 septembre 1807 a créé
pandre , dissiper. bourses et des demi-bourses, pour être
Ély. du lat. seminare, ou plutôt, de semen et Semoi, R. distribuées à dater du premier janvier 1808.
et de ar, litt. jeter la semence.V. Semen, R. SEMENCILHAS, s. f. pi. (semeincilles), SEMINARÏSTO, s. m. (séminariste);:^
€1. Menues semences, menues graines. Seminarisla, ital. esp. port. cat. Séminaris-ï!
Semena leou elpouda tard'. Prov. Éty. de semença el du dim. ilha. Y: Se- te, élève d'un séminaire. V. Semen, R. ;
Qui en gaug semena , plazer cuelh. men, R. SEMINATIO, s. f. vl. Seminazione, ilal.i
Celui qui en joie semé, plaisir recueille. SEMEN-CONTRA, s. m. (sémein-con- Séminalion, action de semer.
Arnaud Daniel. trâ) ; BABBOTJT1NA, BOtJRBOtîTINA, BODBBODKTI" Éty. du lat. seminalio, m. s. V. Semen,ii
SED1EN-CONTBA, GAAKA BABBOENTINA. J\Om Rad. ç
On dit: semer à terre perdue , à champ ou HA, lalin conservé, en provençal, pour désigner
à la volée, quand on jette la semence dans un. la sementine barbotine, SEMIPES, adj. vl. Semipede, qui n'a;rl
poudre à vers ou qu'un pied au lieu de deux. rj
champ pu dans un jardin à pleines mains. semen contra des boutiques, Arlemesia ju- Ety. du lat. semipes.
Per sant Lu daica, Lin. plante de la fam. des composées SEMIPROVA, s. f. (semiprôve); Sémi-lz
Semena mol ou du, Corymbifères, indigène de la Judée, de l'Ara-
bie, delà Numidie, etc. provà, port. Sémipreuve, preuve qui n'est.-|
Qu semena trop espes, pas suffisante. |fE
Vida soun.granierdos fes-, Ély. de semen contra vermes, m. s. V. SEMISSONANT adj. vl. SEMISSOKAN.^
Prov. desCevennes. Semen, R. ,
Semissonant, semi-sonnant, qui: sonne à'..
Ce sont les sommités de cette plante qu'on demi, légèrement, on marquaitquelquefois""
SEMENAT, AQA, adj. et p. (semenâ,. emploie pour tuer les vers. au-dessous d'un point, les voyelles muettes,'"
âde) ; Semeado, port. Sembrado, esp. Semé, SEMENCE, vl. V. Semença et Semen,: t
ée.. pas, vas. Y. Son, R.
Rad. SEMITAUR s. m. vl. Semi-toreau;-z
Ély. du lat. seminalus, ou de semen, se- SEMENCZA, s. f. vl. Yoy. Sen.e?iea et ,
minotaure.
mence, el de ai, litt. semence faite. Voy. Semen, R. SEMLABLE vl. V. Semblable. '£
Semen, R. SEMENSA, V. Semença. , ''à
Birar del scmenat, dl. tuer. SEMLAN vl. V. Semblant.
SEMENT, s.m. vl. Race. V. Semen, ,
SEMLANMENT, vl. V. Semblablamenlï,
SEMENAT, s. m. (semenâ) ; SAMEHAT- Rad. SEMLANSA, vl. V. Semblansa.
Seminato, ilal. Sembrado, esp. Semis, le blé SEMENTERE, vl. V. Cemenleri.
nouvellement semé et lorsqu'il est encore en. SEMLANT, vl.Alt.de Semblant, sem-:L
herbe ; emblavure, lieu ensemencé. SEMENîLHAS, dl. Semilla, esp. Yoy. blable. V. Simil, R. ^
Éty. V. le mot ci-dessus et Semen, R. Semcnalha et Semen, R. SEMLAR, vl. V. Sèmblàr. >|-
Lha de beous semenals, les semailles sont ilal.SEMESTRE, s.Semestre, m. (semestre); Semestre, SEMLE, adj-. vl. V. Semblable. i

belles. esp. port. cat. l'espace de six SEMMANA, d. béarn. Sémmana, cat:;;
mois consécutifs, congé accordé pour six V. Semana el Sep, R.
SEMENAYRE, vl. V. Sëmenaire.
SEMENC, s. m. vl. Semence. V. Se-
mois à un militaire.
Ély. dulat. semeslrium, fait de
SEMNAR, vl..-V. Semenar.
SEMONDRE, V. a. vl. SOMOKBBE, SEMOK...'
^
mença et Semen, R. sex, six, el
de mensis, mois. RE. Semondre, avertir, inviter, convier, se- "
Caotlo scmenador semena la semena SEMESTRIER,s. m. (semestrié). Se- moneer. y:
L'una tomba en la peyras ont sia poc aliment; mestrier, officier, soldat en semestre. Éty. dulat. submonere, m. s.
Pris subst. avertissement, invitation, ..,
SEMENÇA s. f. (seméince) ; SEMENSA. SEMIBREU, s. m. vl. Semibreve, port, _ .f 1
,
Semenza, ital..Semen, esp, Semcnte, port. esp. ilal. Semibreu, cal. Semi-bref. SEMONRE, vl. V. Semondre. "?-

Semenla, anc. cat. Semence, grains destinés SEMIC, dg. D'Astros se sert de ce mot SEMONS part. vl. Averti, d'où le fran,
à être semés ou matière reproductive des pour désigner la punaise. V. Sumi. çais semonce., ;.i:
animaux. SEMILHANT, ANTA, adj. (semillân, SEMOSTA s. f. vl. Semonce, invitation^
,
Ély. du lat. sub monilio.
En vl. race, génération. aille). Sémillant, ante remuant, irès-vif K":
Ely. du lat. semen, contracl. de serimen, plein de semence. V. Semen, ,
R. ' SEMOSTA, vl. V. Somosla. -
formé de screre, semer. Y. Semen, R, Faire lousemilhant, faire louvesent. SEMOUNDAR et ','!:l
SBMOUNDRE,, Y, Soumoundre, -'
 SEM SEN SPN il c?
SEMPERVIVA, s. f. vl. Sempreviva, SEN, titre d'honneur, vl. contr. de Segne SÈNCER, adj. vl. Pur, sain, qui n'est
jtaiport.cat. Sîemj)reuîi)0, esp. Joubarbe, imessire,v. cm. ' gâté. San.
y. Joubarba. SENADA, s. f. (senâde). Tout ce qu'on ,pasÉly. duY. lat. sincerus.
Éiv. du lat. sempervivum, m. s. peut
1 placer entre la chemise et le sein d'une
gÊMPITERN, vl. V. SempiferjieL personne. Gare. SENCH, vl. adj. Saint. V. Sant.
SEMPITERNEL, ELA, adj. (seimpi-
I
Ély. de SCÏI et de ada. Y. Sin, R. SENÇHA, V. Cencha.
Sempiternal, port. Sempilerno, SENCHAR, Y. Cenchar..
lernâl, aie) ; SENADOR vl. V. Senatour. SENCHAT, V. Ccnchat.
esp.ilal. Sempitern, cat. Sempiternel, elle, ,
SENAR, vl. V. Cenar et Signar. SENCHE, V. Centura.
qui dure toujours,qui ne finit pas. SENAR, v. a. eln.vl. Donner, rendre le SENCIA, dl. Alt. de Sciença, v. c. m.
Yiellia sempiternela, femme vieille et in- sens, être sensé. Y. Sent, R.
commode qu'on voudrait voir morte. SENAR, vl. Guérir. V. Sanar el San, Chacun SENCLES . prép. (seinclés), d. béarn.
le sien.
Éty. du lai. sempiternus, qui dure tou- Rad. Sancles cops, chacun son coup..
jours, fait de semper oelernus. SENARI SANT, nom d'homme. Voy.
SEMPLE,vl. V. Simple. Sanari. SENCO, et
SENAS, s.m. (senâs). Augm. péjor. de SENCOOU, conj. (seincô) ; CIKCOOD.Lors-
SEMPRE, adv. vl. SEJHPBES. Sempre, que, quand. V. Sinquo.
port. cat. ital. Siempre, esp. Toujours, éter- sens, que l'on n'emploie que dans celle phraT SENCZA, vl. Sans. V. Sensa.
nellement, sur le champ, tout dé suite, sans se : Es un pau de senas. Y. Sent, R. I

aussitôt. SENDA, s. f. vl. Senda, cat. esp. Sentier

cesse, Te disia qu'as pau de senas. V. Seindier et Sentier.
Éty. du lat. semper, m. s. . Qu'il ou qu'elle fende, cuise.
SEMPRERA, adv. vl. SEMPBEBAS. Tout
Favre.
Ély.. du lat. semita, m. s.
d'abord, sur l'heure, à l'instant. V. Sempre. SENAS s. f. pi. vl. Pour senadas, sensa-
vl. V. Scmprera. , SENDAT s. m. vl. cENDA-r.Drap de soie,
SEMPRERAS, das, bon-sens, choses sensées. V. Sent, R. ,
tafetas, V. Cendal;.drapeaux, étendards. V.
SEMS, adj. vl. Exempt, dénué, retranché, SENAS, s. f. pi. vl. Langes, lisières. . Sed,
R. 2.
etsubst. demi, moitié. SENAT, s.m-. (senâ); Senato, ital. Se- SENDEG, s. m. vl. Syndic.
Éty. du lat. semis.. nado, esp. port. Senac?, cat. Sénat, corps SENDEGAT.vl. Y. Syndical.
de sénateurs, assemblée de personnes consi- SENDERA, vl. Sendera,. cat. V. Sein-
SEN dérables dans laquelle réside l'autorité su- dier et Sentier.
prême en, certains états ; lieu de leur réunion. SENDEREYAR, v. n. d. béarn. Sende-
SEN,radical dérivé du lat. senea;, senis, Éty. du lat. senalus dérivé de
vieux, vieillard, d'où senator, sénateur; se- vieux, vieillard. V. Sen,, R. senex, rear, esp. Marcher dans des 6enliers, guider,
necio, séneçon.
par un-sentier :.
Le sénat fut un des établissementsque So- SENDET, vl. Il ou elle fendit, divisa,
De senex : Senec Sënech-al, Sench-au, lon fonda
, en Grèce. En France, le sénat con- déchira..
Senechau. servateur fut créé par la constitution de l'an Éty. du lat. scidit.
De senecionis, gén. de senecio, par apoc. VIII. Supprimé SENDICAT, vl. V. Syndical.
Séneçon, Seneçoun, Saniss-oun.
en 1814, il. fut remplacé par
une chambre des pairs. SENDIER, s. m. vl. Y. Semdier et Sen-
De senalus, par apoc. Sénat, SenaUour, SENAT, ADA., adj. (senâ, âde) ; Sénat, tier.
Seml-us-consulto,Senât-consull, Senet,Seni- cat. Sensé, ée, V, Assenai; doué de SENDIL ,S. m. vl. Cabinet.
grand, Sin-i. sens,
prudent, sage. V. Sent, R. SENDRE, vl. V. Cenher.
SEN, vl. Je sens, senti, de sentir, il .est SENAT, ADA, adj. (senâ, âde). Pour SENDREGEA, s. f. (seindrédje).Un des
aussi employé pour sente, il ou elle sent. sensé. Y. Sensal et Sent, R. noms toulousains de la sarriette des jardins,.
SEN, s. m. vl. SEIKH, CEF. Avis, sens, sen- For sénat, qui extravague, d'où le français V. Pebred'ai.
timent, raison. Y. Sens et Sent, R. forcené, mal orthographié, comme cela ar- SENE , s. m. (séné). Un des noms de la
Mosen, mon sentiment, ce que j'en pense. rive toutes les fois qu'on
ne prend pas l'ély- moutarde blanchâtre, Sinapis incana, plante
SEN, Il ou elle sent. mologie pour guide, ce mot devrait s'écrire de la fam. des Crucifères siliculeuses qu'on
Ety. de sentir. forséné, deforas sensus. trouve dans les champs.
SEN, Souvent employé pour siam, nous SENATCONSULT, vl. V. Senatuscon- SENE, s. m. (séné); Sena, ilal. esp.
sommes. - sull et Sen, R. Sene, port. Senet, cat. On comprend géné-
Éty. de SENATOUR, s. m. (sénateur); Sénalo- ralement, sous cette dénomination, les feuil-
ser, estre.
SEN, adv. de lieu (sén), d. bas lim-. Ici re, ilal. Senador, cal. esp. port. Sénateur,. les et les follicules de la classe lancolée'ou sé-
bas: Davalazsen, descendez ici. V. Aiça- celui qui est membre d'un sénat. né d'Alexandrie, Cassia lanceolala, Forsk.
wiw. Éty. du lat. senator, m. s. V. Sen, R. et celles de la casse d'Italie ou séné d'Italie,
' SEN, prép. excl. Sans. SENATUSCQNSULT, s. m. vl. SEHAT Cassia senna, Lin. plantes de la fam. des Lé-
Éty. Contr. deSensa,
v. c. m. CONSDLT. Sénatus consulte,
décision, décret gumineuses, qui croissent spontanément en
SEN, s. m. Pour signature. V. Signa- du sénat. Egypte..
lera el Sign. Éty. du lat. senalus-consullus, fait de se- Ces feuilles et ces follicules jouissent d'une
SEN, s. m. d. bas lim. Rousseur de la nalus et de consullus, arrêté, délibéré par le vertu purgative bien prononcée, qu'elles
peau. sénat. Y. Sera, R. doivent à un principe particulier nommé
M. Béronie
se trompe en citant, à l'égard SENATOS-CONSULTO, (senalus calhartine..
& ce mot, le proverbe suivant s. m. Éty. de senna, sienne, ou de sennaar,
: consulte). Sénatus-consulte, arrel du sénat
Quper soun ben, per soun sen. romain, dont S. C sont les lettres initiales- lieux près desquels croît abondamment le
qu'on voit sur la plupart des médailles ro- séné, ou de l'arabe senna.
C'est sens, qu'il faut,
ce proverbe dit : Qui maines qui ont été frappées d'après une déli- SENE-BAStABD, S. m. BEC DE FA5SEBOEN,
Nom qu'on donne à la glo-
perd son bien perd
son sens, c'est-à-dire,sa bération du sénat. SENE PBODVEKÇAD.
lurbilh,
raison. Éty. dulat. senalus-consultum. Y. Sen, bulaire Globularia alypum Lin.
SEN, s. m. (sein); S'eno, ital. esp. cat. Rad. : planle de la fam. des Globulaires qu'on, trou-
Seio, port. Sein,
entre deux des mamelles, SENBËL et ve sur les coteaux de la Rasse-Prov. à Àix,
es mamelles elles-mêmes, on le dit aussi pour SENBELH, , s. m. vl. Tonnelle à prendre Monl-Redon, près de Marseille el à Toulon.
la matrice.
les oiseaux, combat, tournois.
Éiy. le nom de sene lui a été donné parce
Ely. de sinus,
m. s. V. Sin, R. SENBLANSA, s. f. vl. Semblansa, cat. que les feuilles sont purgatives.
SEN, d. lim. vl. Pour saint. V. Sanl. Ressemblance, portrait, semblant. Y. Simil, SENE-PBODVEN'ÇAD, s. m. Nom lang. de la
SEN, s, Rad. J globulaire turbith. Y, Bec de passeroun..
m. Pour saindoux. Y. Sain. .
 'SEN SEN SEN
1-1KR
SENEPION, s.-m. (senepién),"sEKEs.noB, Blanc seng, blanc seing, papiersighéque
SENEC , adj. et s. vl. Sene, anc. esp. ilal. l'on donne à quelqu'un pourle-remplirse-
Vieux, vieillard. BODGEOLA, SEKEBPIEB, SABBAMFIOEN, ÏEBAM-
ROSO- lon sa volonté.
Éty. du lat. sencavm. s. V. Sen, R. FIODN, SUNEnOK, SEKÉSPIOO, SALACHODN.
Sarampâo, port. En vl. marque ,^sîgne. V. Signe.. '
lia, ilal. Sarampion, esp.
SENECA, adj. (senéque). Man seneca, Rougeole, éruption cutanée, inflammatoire, SENGA, vl. (Qu'il ou qu'clleceigne rem-^
main gauche. V. Gauch et Sinislr, R. -brasse.
se manifestant par des taches rouges, non ou
2
SENECHAL , et Irès-peu élevées au-dessus du niveau de la SENGLA, Y. Cengla el Cènch,:R.
. .

SENECHAU, s. m.
.
(senelchâl et senet-
semblables à des piqûres de puce et sé- SENGLAR . Senglar., cat. V. .Cenglar,,''
chàou) ; Seniscalco, ilal. Senesçal,esp. porl. peau,
parées les -des aulres par des espaces Cench, R. et Senglier.
cat. Sénéchal, officier d'épée qui, dans cer- anguleux unes parla face -ensuivant SENGLASj-s. m. (seinglâs).rNom qu'on'1
tains ressorls, élail chef de la justice ; princi- ensuite ; commençant donne dans la Haule-^Provehce., au>bon- !E
pal oflicierde justice dans quelques seigneu- tout lecorps.
Éty. Senepion est un dim. de Scnepa, v. henri. ,V. Sangari.
ries : on le disait aussi impr. pour sénéchaus- SENGLE , s. f.-anc. béarn. ^Ceinture. «
sée, dans la locution suivante : mon affaire c. m. polit clou, sous-entendu, têle de..... V. Cench R.
est au sénéchal. M. Astruc, croit que ce mot vient de l'arabe. ,
ji,
SENGLE adj. vl. -V. Single el Sinj/u-e
Éty. du lat. barbare seniscalcus; formé de Y. Serùmpioun. lier. ,
senior, ancien, seigneur, chef,et descalcus, Il parait que Hippocrale et Galien même, ' ' ;il
SENGLES:, ,ENGLAS.,;pron.'(seinglés,jj
dérivé de l'ail, schàlk, serviteur, le éhef des n'ont eu aucune-connaissancede la rougeole; éingles) ; Sengles cat. Singulares, esp.
serviteurs du prince ; ou selon Denina , t. 3, originaire d'Afrique, elle s'est répandue en ,
Singolari, ital. -Chacun, une : Fo jujal a
p. 172, 3, de Siniscalco ou Senescalco, for- Europe comme la petite vérole, dans les pre- de -sengles .judicalum esl de singulis en g
mé de seni ou scno, par ait. dugéri. coenoe, miers siècles de l'ère actuelle. ,
senglas doutai, dans chaque ville. , ,,|
du souper, et de schalle, ail. habile, expert, Rhazès, médecin Arabe, quivivait dans le
neuvième siècle, en a donné la première des- Ety. du lat. singulus, m. s. V. Singul, t
intendant, préposé, litt.-sur-intendant delà Rad.
table. Y. Sen, R. cription qui nous soit parvenue. ,j
La France fut divisée en baillages pour les SENEQDIER, -IERA, s. et adj. (sene- SENGLES, A, expr. adv. d. vaud. En ^
particulier. V. Singul, R.
provincesoù le droit couluraier était établi, quié, ière); SEKIQEIEB , GAECHIER. Gaucher,
et en sénéchaussées pour celles qui étaient ère, qui se serl de préférence de la main Sia manifesl a tuil e a sengles. i
régies parle droit écrit. gauche. V. Gauchier. Antéchrist, d. vaud. *,
SÊNECHAUSSEA, s. f. (senetchaoussée); Ély. du lat. sinistçr ou plulôlde senec , i' 1

Senescalia, cat. esp. Siniscalchia, ilal. Sé- gauche, et de ier, ouvrier de la gauche. SENGLSTA, s. f. vl. Guidon ; plume delih
néchaussée, étendue de la juridiction d'un V. Sinislr, R. l'aile. ?.l

sénéchal. SENER, s. m. vl. Seigneur. Y. Sei- SENGLIER, s. m. (senglié);-sEit6tAB, \

Ély. V. Senec/iatiet Sen, R.
SENECOUN, s.m. (seneçôùn); LACHETA, Sensa.
LACUETET, SANISSOEN, SEBIQOUH,CHAKISSOCR, SA"
KIÇOUK, SEr.IÇOCN, HEBBA-DEIS-CAKDALTKAS,
«issoo, SEBIKSOEM. Séneçon, nom d'un genre
de plantes de la fam. des composées Corym-
bifères, nombreux en espèces ; mais en pro- SEKNESCALCIA , sEnEscATjciÀ. Senescalia , cat.
gnour el Segn , R.
SENES, vl. Senes, cat. Pour sans, Y.
SENESÇAL, s. m. vl. Senesçal, cat.
SA- V. Senechal.
SENESCALCIA,S. f. vl. SENESCALQUIA,
'CÉIfGLAB , SIKGL-AB SArVGLIEB CIKGLAB, CE.n-':^
,
,
GL1EB , PODERC-SEKGLIEB,SEKGLAS. CinghltHe, ]-
ilal. Sanglier, sang liercommun, Susscnfa,^
Lin. mammifère onguiculé delà fam. des-
•Pachydermes, très-commun autrefois dans:;;
leslfoi-êts-de la Provence et fort rare aujour-
d'hui. ,;;;;

vençal, par le mol seneçoun, onn'enlend dési- esp. Si?iiscalchia, ital. Sénéchaussée. V. Éty. du lat. singularis, parce qu'il. vain
,
Senechaussea. ordinairement seul, par opposition aux-co-ra
gner que l'espèce vulgaire, le séneçon com- SENESCALQUIA, vl. V. Senescalcia.
mun, Senecio vulgaris. Lin. avec lequel on chonsdomestiques qui sont presque toujoursn
confond cependant le seneçon.ruslique, Se- SENESCALS, s. m. vl. Sénéchal. Yoy. en troupe. V. Singul, R. ou plutôt de l'allé-i±
necio squalidus, Lin. qui s'en distingue faci Senechal. mand, Mnlcen, :qui a des dénis courbes,Lj
lement en ce que sa fleur est radiée. SENESCAUC, vl. V. Senechal. formé du grec la-yy.l-q (zaglilê)-, une'fau-x.
Ély. du lat. sene», vieillard, ou desenes- SENESCAUCIA, s.f. \i:Y. Senescalcia. Le sanglier est la souche d'où sont sorties [r.
SENESCHAL, vl. toutes lesraces de nos cochons domestiques.
cere, vieillir, blanchir de vieillesse,.parce que SENESES, vl. nom delieu.'LeSiennois.
les aigrettes de celle plante sont blanches La femelle ou lave reçoit le mâleeudé-r~
SSNESPION V. Senepion. cembre ou en janvier, el après cent vingt et;,;
comme les cheveux des vieillards. Y. Sen, . -SENÉSTRE,,
-ESTRA, adj. (senestré,
Rad. quelques jours de portée, elle met bas six..''
èslre)
^
; Sinistre, anc. cat. Sinieslro esp.
Les serins et les chardonnerets sont très- Sinislro,.port. ,
ital.'-Gauche : Man senestra,. ou huit petits. ' Et
friands des graines du séneçon. La têle du sanglier porte le nom de dure, ~-
main gauche. V, Gauch el Sinislr R.
SENECTA, s. f. vl. Age" mûr. -SENESTRER ,'vl. V. Senestrier. , et le lieu où il se retire celui debauge. ATâ-^
Ély. du lat. senecta, m. s..Y, Sen, IX.
-SENESTEEER, adj. vl. SEHESTKER. De ge de quatre ans ,il se nomme qnarlenier. t':
SENECTDT, s. f. vl. Senectud,-anc.cat. gauche, du côlé gauche, gaucher. SENGLODN.s. m. vl. Y. Cengloun etr ':
esp. Senellù, ilal. Vieillesse. Ély. du lat. sinisler. Y. Sinislr ,R. Cench R.
,
t;
Ély. du lat. senecrtûis, gén. de senectus, Subslenlivement, boeuf qui ne-sait tirer SENGLODT , -et '.';•
m. s. Y. Sen,R, - SENGLOT,' V. Sanglul.
que du côlé gauche. Àub. -SENGODNA-ÎRA, s, f. (scingotinilrcj.j.
SENEGRET, s. m. (senegré). Nom lang. SENET,'s. m, (senc).-dl. dim. de sens.
du fenu-grec. Y.Senigrec. L'intelligence des petits enfants. Y. Sent, H.
Espèce de filet. V. Sengounaire. rL.
SENEIA adj. f. vl. Sage. Y. Senada. ~SENET s. m.'Sénatou conseil-des fem- Jron tous esrartiis coumo perdrix ou gfîru
SENEPA,, s. f. (senépe). Nom par -lequel mes Sauv., assemblée médisante. Ou' cùuiiio camljarutr. Hîns uno sengounairt. J;,.^
on désigne, dans la Haule-Prov.lesclousde -Ély. , Lu Bcllaudicic.
Ce doit être un dim. de sénat.
poids. V. Traficha;a Digne, on donne le V.Sen.R.mot
j

.SENGOONAERE, s. m. (iseingounàïrc).^
nom de senepas, aux clous à tête plaie et lar- 'JSn vl. Concile assemblée convoquée-par: Espèce de filet.
ge qu'on met au-dessous des souliers. Yoy. des lettres closes ,scellées d'un >Êly, ^
du grec oâ-j-'jup'jv (sagoiiron), ver-^
Tacha. sceau.
SENFOSQUIN,d. lim. -Alt. de sanfres- veux, filet.
SENEPÏA, s.f. (senépie) ;-SEBEPA dl. quin.Y• Fresquin. "•SEWHj-s. m. vl. SEH, cEs.Scny, anc.^;
o
Le serein, le froid ou l'intempérie
dant la nuit. V. Seren.
de l'air ,pen-
Endurar la Mnepiayp"asserla.nuil-en rase ^marque.
SENG, s. m 'd. vaud. -SEKGS. Signe.;
'Y. Sign,'R.
~SENG, s. m. (sein). Seing ; pour signa-
' cal. Sino ,.port. Segno anc. ilal. Signum,^
,
basse lat. cloche quiappélait les fidèles, clo-c.-
che, seing; il ou elle scsigne, admire ; ct^
campagne. ture , Y. Sign, R. cl Signalura. adj.;ceini, environné:
 SEN SEN SEN 1159
SENHA, vl. V. Signa.el Signe. SENHORESSA s. f. vl. Signoressa SENON, V. Sinoun.
ilal. Dame, souveraine. , ,
SENHA , S. f; V.l. SEKHEIBA , SENHERA. V. Se<7n, R. SENOT, s. m. (senô).Senau,grand bâ-
Enseigne.;.drapeau., bannière,
Scnhâ, port- SENHOREYAMEN s. ni. vl. Signo- timent dont on se sert pour la course il a
Sign, R. qu'il reggiamcnlo, ,
étendard, cri de ralliement, V. ilal. Domination, supériorité, deux mâts gréés de voiles quarrées. ,
qu'elle ceigne. puissance. V. Segn, R. Ely. de l'angl. snow.
0n vl. Savamment.
SENBADAMEN adv. SENHORIA, s. f. vl. SEGNOCBIA, SIGNOBIA, SENRE, vl. Y. Cendres.
,
V Sign, R- SEIGHOBIA. Senhoria, porl. Senyoria, cat. SENROS, adj. vl. V- Cendrous.
SENHAGOL, s.m.. vl. Sceau, cachet. Senoria, esp. Signoria, ilal. Domination, SENS, s. m. (seins), et impr. SEN. Senso,
Y. Sign, R-
puissance, pouvoir, seigneurie, domaine. ital. Sentido èsp. porl, Sen elSeny, cat.
SÊNHAL, s. m. vl. Signe, étendard, ban- Ety. V. Senhor, Seignour et Segn, R. Sens faculté, par laquelle l'animal reçoit
nière; blason, armoiries, sceau, cachet. V. i SENHORIL, ILA, adj. vl. Senhoril, ,
l'impression des corps étrangers, et la juge ;
Sign, R- porl. Senhoril, esp. Signorile ital. Sei- jugement, intelligence;. bons sens, raison.;
,
SENBAR., v. a. vl. Bénir, donner la bé- gneurial; noble, de qualité, Y. Segn, R. la vraie signification d'un mol, d'un proverbe ;
nédiction.; faire le signe de la croix ; sceller ; souverain, dominateur, subst. seigneurie, situation, position; côté.
admirer,s'étonner. Y. Sign, R. pouvoir, domination. Ely. du lat. sensus. Y. Sens, R.
SENHAR, vl. V. Signar. SENHORILIiîENS , adv. vl. Senhoril- Es au sens de l'enfant, il est tombé en
SENHARER, s. m. vl. Signal. Y. Sign, mente , porl. Signorilmenle, ilal. En sei- enfance.
gneur, en maître. V. Segn, R.
M- *' '
(SENHAT, ADA, adj. et p. vl. , Signe,
r..- . SENHORIO , vl. V. Sinhoril.
Aquotfa veire lou sens qu'as, cela montre
Ion peu de jugement.
V.Signât; marqué, ée, V. Marcal; bénit. SENHS, s.m. pi. vl. Cloches, reliques, N'a pas tout lou sens que lifau, il n'a pas
WBeinilet.Sign, R. sanctuaire. du bon" sens de reste.
SENHAU, s. m. anc. béarn. Signal. Y. SENI-GRAND,s. m. (séni-gran); SINI- Aguez mai de sens qu'eou, montrez-vou»
Sijnouet.Sipn,, R, GBAKD , S1GM-GBAND, SEIGNE"GBAKD. Le grand plus sage que lui, ayez plus de raison.
SENHDRE , v. a. vl. Ceindre. V. Cench, père, l'ancien , les anciens. Sensa sens ou pauc de sens, insensé,
M Éty. du lalin. senior, m. s. V. Sen, R. écervelé.
SENHDRE, s. m. vl. Seigneur. Voy. Bouen counseouvau mai que cent mans. Leis cinq sens, les cinq sens, c'est-à-dire:
Senhor el Segnour. la vue, l'ouie, l'odorat, le goût et le loucher.
Coumo disoun leis seni-grands.
SENHEIRA, vl. V. Seigneira.
SÉNHEIRÀ, s. f. vl. Enseigne, étendard. Dioul. Quand l'esprit parla, adiou lou sens.
V,Sen/iaetSî'jn,R. Avez couneissut meslre Pierre Tandon.
SENHEL, vl. AU. de Senhal, v. c. m. Doou lerradour lou pus encian; SENS, SEKES,
Pecaire cra moun signi-grand. SIKES, SES, vl. Sans. Yoy.
Seigneur. Y. Segn, R. Sensa.
SENH'EN s. m. vl. SEIGK'EK. Redon- Gros. SENSA, vl. Revenu, pour cens. V. Cens,
,
dance de politesse ; mot formé de senher en, SENÏGREC , s. m. (senigré) ; SEKEGBET , Rad.
féijner-en, seigneur. Fenu-grec, Trigonella Gran sensa, grand revenu.
SIKEGBET, dl. SIKEGBE.
SENHER, Titre d'honneur. V. Senhor el foenu-groecum, Lin. planle de la fam. des SENSA, Pour chiffon brûlé. V. Sinsa
Segnour. Légumineuses cultivée el sauvage. SENSA, prép. excl. (séinse) ; CBEKS, SEI ,
SENHERA, s, f.vl. Bannière. V.Si^R.
-,
Ély. Alt. de fenugrec (foin grec). SEY SANS SEN, SENE SENSE SENES
,
Senza, ital., Sin, esp. ,Sem, port.
, ,
Sens,
SENS.
cal.
SENHOR S. m.
,
V'1. SEIGA-OB-, SEIN.BOB, SENIGREC FER, s. m. Fenu-grec sau- Sans: Sensa sens, insensé; Sensa cessar
tlIIIOB , 6ENHCB, SEIGNEB, SEIKGNEB, SENHDRE,
Senyor, Seiior, Senhor, vage, variété de la précédente, qui croît spon- sans relâche.
,
inaosAT. cal, esp. tanément dans la Rasse-Provence. Y. Gare.
port. Signore, ilal. Seigneur, maîlre ; Dieu.
Ély. du lat. sine.
Foenum groecum sylvestre, p. 188.
Ely. du lat. senior. Y. Segn, R. adj. prin- SEN5L , s. m. (seni). Nom languedocien SENSA-BïAi, s. m. (seinsa-biâï). Mal-
cipal. du serein. Y. Cini. adroil, gauche.
SENHORABLE, adj. vl. Du seigneur. SSNIL , adj. vl. Senil, esp. port. cat. SENSAL, vl. Censitaire. Y. Censal et
V.%n,R. ' " Senile, ilal. Sénile, de vieillard. Cens, R.
SENHORâMENT vl. V. Senhoralge. Éty. du Ial. scnilis, m. s. Y..Sen, R. SENSAMENT, adv. (seinsaméih) ; SEN-
SENHORAT, vl. Seigneur,, maître. V. Sensalamente, ital. Sensément,
Sennor el Segnour.
SENILHA , s. f. (senille) ; SEKIA. Alôme, SIADAMENT.
d'une manière sensée.
brin de pous&ière, poussière qui s'élève du Éty. Ce mot esl dit pour sensadamenl et
SENHORATGE, S. m. vl. SEIGKOBATGE feu el qui tombe sur les corps environnants.
, formé de sensada el de ment. V. Sent, R.
i "»BOIII:I,SEKBOBAMEN.Senyoratge,cal. Sciio- SENIQUKEA,. Y- Scncquier, Gauchier.
tvge, esp. Senhioragem, port. Signoraggio, et Sinislr. R. SENSA-PENSARIENT, s. m. (séinse-
ilal. Souveraineté puissance, seigneurie ; peinsamein). Sans souci.
, SENISCLET, s. m. (seniselé) ; SEKISCLET SSNSARAGI, Y. Censaragi et Cens,
:
itigneurage, seigneuriage, il se dit du droit Nom qu'on donne, en Languedoc, à
;
qu'un PDDEKT-
souverain prend sur la fabrication des l'arroche puante. V. Pombroya. Rad.
monnaies. V. Seignouria;pour domination, SENISCLET , s m. Ce mot désigne, aux SENSARIA, V. Censaria el Cens, R.
SENSA-S3NS, s m. Têle folle, lête lé-
;
j i.%n, R. environs de Toulouse, plusieurs espèces du
SENHORAD, adj. vl. V. Segnouriau. gère, personne inconsidérée.
genre' Chenopodium, telles que le viride, le SENSAT, ADA, adj. (seinsâ, âde): SÉ-
SENHOREI, vl. V. Senhoralge el Se- glaucum wbicum.tXc. et l'alriplex haslala.
Sensolo, ilal. Sensudo et
' JHWiria.
SENISCLET AUDOUROUS, s. m. (se- NAT, ADA, ASSENÂT.
Sensatn, porl. Sensal, cat. Sensé, ée, qui a
SENHOREIADOR, s. m. vl. Domina- niselé aondoui ous). JNom que porte à Tou-
! le»r.V. Segn.R. , beaucoup de bons sons.
louse, le Chenopodium bolrys. Y. Herba Ély. de sens el de al, sens fait. V. Sent,
SENHOREJAR V. n. vl. SEIGNOBIB, SEI- doou
: , cor. Rad.
B0tmiE, SEKHOBEYAB SEIGNOBEJAB , SEGNO" SENISSOUN , s.m. V. Senessoun. SENSATION , s. f. (sensalie-n) ; Sensa-
,
"J»», SE1G1ÏORECEAR SEINIIOBEZAB. SeUyO- SENRIANA, s. f. vl. Y. Semana elSept,
reJir, cat. Senorear,, zione, ilal. Sensacion, esp. Sensaçâo, port.
esp. Senhorear, port. Rad.
,

j "Wmeggiare, ilal. Seigneurier, maîtriser, SENNESCALCIA, vl. Y. Senescalcia. Sensacio cat. Sensation , impression que
,
l'âme reçoit des objets, par le moyen des
dominer, commander,
gouverner, adminis- SENNI3E, s. m (sfinnidgé). Ondonnece
™i faire le magnifique, être seigneur; être nom, à Tborame, aux feuilles des pins el des sens.
soumis, se montrer obéissant; entourer de mélèzes, qu'on va chercher dans les forêts Ély. du lat. sensationis, formé de sens,
' aspect
pour faire de la litière. V. Pinoufa. sens, el de la lerm. ationis. Y. Sent, R.
%• de senhor de eiar. Y. Segn, R. SENOERE, vl. V. Cinobre. SENSAU, Y. Censau el Cens, R.
et
 tlfiO SEN SEN SEN
De sensibilis, par apoc. sensibil; d'où : SENTIBLE,tBLA, adj. vl. Sentible, cat.,
SENSER , dl. V. Sincère. In-sensibla- esp. Sensible, v. c. m. et Sent, R. i
SENSERIGALA,s. f. (seinsengale).Nom Sensibil-ilat, In-sensibilitat, SENTICOOS, OUSA, adj. (seinlicôus,;
languedocien de la petite mésange bleue. V. ment.
Guingarroun. De sensibil, par la suppression du dernier ôuse), dg. Pointilleux, euse. i1

SENSERIGALHA, s. f. C'est d après i, sensibl; d'où : Sensibl-e, Insensible. SENTIDA, s.f. (seintide); Sentid, cat/
M. d'Anselme, un des noms de la charbon- De sentire, par apoc. sent; d'où : Sent, Senlido, esp. Odorat, la faculté de senlir les
nière. V. Serralhier. Sent-ida, Senl-ir, Coun-sentir, Pre-ssenlir, odeurs. f
SENSIADAMENT,et Ressentir Coun-senta-ment, As-senlil, Sen- Éty. de senlir et de ida. Y. Sent, R. i
SENSIAT, vl. V. Sensament, Sensalel li-ment, Pressentiment, Coun-senliment,Sent- Re- Aver gis de senlida, n'avoir point d'odo-*'
Sent, R. ssentiment, Dc-sens-at, As-senta-ment, rat. f
SENSIBILITAT, s. f. (sensibihta) .. . ; Sen-
„ oun. N'en aver senlida, en avoir un pressenti-;'
sibilital, cat. Sensibilité, ilal. Sensibilidad, De sententia, par apoc. et changement de f ment, le soupçonner. !
Sensibilidade, port. Sensibilité, pro- en c, senlenc; d'où Sentenç-a, Sentenc-i, A bouena sentida, il le
a nez bon. ?'
esp. :
Il signifie aussi odeur, 6ona, marrida,'t}
priété inhérente aux corps organisés qui les Sentenci-ar, Sentend-ou s, Sentenci-ousa.
rend aptes à recevoir une impression; com- SENT, Jasm. Pour sente, il ou elle sent. sentida. ;ft
passion, tendresse. V. Sent, R. SENTIER, s. m. (seinlié) ; BBAYOOO. Sen-;-
Éty. dulat. sensibililas, ilalis, V. Envi, je sais, je connais. der, cat. Sendero, esp. Senliero), ital. Sen-;£
m. s. lier, pelit chemin. ' ;ri
Sent, R. SENT, s. m. vl. Le sentiment. Éty. du lat. semi-iter, d'où semila, m. •
SENSIBLABSENT, adv. (seinsiblamein); Ély. du lat. sensus. Y. Sent, R. s.
Sensibilmente, ital. Sensiblemente, esp. Sen- SENT, ENTA, adj. el s. (sein èinle), d. SENTIMENT, s. m. (seinlimein); SENTI-!!,
sivelmente, port. Sensiblament, cat. Sensi- bas lim. et g. Saint, ainte. V.Sanfet Sanf,R. MEH. Sentiment, cat. Sentimienlo, esp. Senti-'•'••
blement, qui tombe sous les sens. Sentamiloucha. Y. Sanla-mitoucha. mento, port. ilal. Sentiment, faculté de sen-!i*
Éty. de scnsiMa'et dément, d'une manière Sounar lou sent, sonner la cloche. tir, sensibilité morale, sensation, perception,' £
sensible.V. Sent, R. SENTA, dl. Pour Santa, sainle. opinion, pensée, avis, bon sens.
SENTAR, v. n. vl. Sentar, cat. esp. Éty. de sentir, et de la lerm ment, maniè-
SENSIBLE , EBLA, adj. (seinsiblé, ible);
sANsiPtE. Sensibile, ital. Sensible, esp. cat.
port. Elre assis. V. Sed, R. re de sentir. V. Sent, R. :''
Senswel, port. Sensible, qui a du sentiment, SËNTAT, vl. adj. Sentado, esp. Assis. SENTIMENTAL , ALA, adj. (seinli-c
qui reçoit aisément l'impression des objets; V. Assetal; pour sainteté, Y.Sanletat. meinlâl, aie); SENTIMENTAD. Sentimentale,|;l i
qui est'aisément touché, ému, attendri ; qui SENTE, vl. Le centième. V. Centième et ital. Sentimental,esp. port. Sentimental, ale,i;r
est vivement louché; qui tombe sous les sens. Cent, R. qui a le sentiment pour principe.
Éty. du lat. sensibilis, fait de sensi, gén. SENTENA. S. f. (seinféne). Senline, lieu SENTINA, s. f. (sentine, dl. Unappuie-rt.'
de sensum, sentiment, et de bilis, propre au. le plus déclive d'un vaisseauoù les eaux s'a- pot, ustensile de cuisine fait de fer ou de ter-',-.
V. Sent, R. massent. ' re cuite, en demi-cercle, qu'on met derrière^
SENSlFlCAR,v. a. vl. Causer, procu- Ély. du lai. sentina, dérivéde sentire, se- un pot à feu, crainte qu'il ne se" renverse.1"'"
Sauv.
rer sensation,rendre sensible. V. Sent, R. lon Yossius, à cause de l'odeur que ces lieux
SENTINA, s. f. Sentina, èsp. cat. port.-
-----

SENSITIU , IVA, adj. vl. Sensitiu, ,cat. répandent. V. Sent, R. ital. Sentine, partie la plus basse d'un navire,
Sensilivo, esp. port. Sensilif, ive. SENTENA, Pour centaine. V. Cenlena
Ély. du lat. sensilivus, m. s. V. Sent, R. et Cent, R. lieu plein d'immondices, endroit où se com-^.
SENSITIV.A , s. f. (sensilive) ; Sensiliva, SENTENA, s. f. OSSEC, SEMTIKE. Centaine. mettent foules sortes de crimes. v'\}
ital. esp. port. cat. Sensilive, acacia sensili- V. Cenlena. Éty. du lat. sentina, m. s. iÇ
ve, Mimosapudica,Lin. arbrisseau delà fam. SENTENÇA, (seinteince) ; Senlença, cat. SENTINELA, s. f. (sentinèle) ; SANU-^-'
des Légumineuses originaire .d'Amérique. et KELLA. Senlinella, ital. port. Cenfineîa, esp,
Ély. du. lat. sensilivus, sensilif. V. Sent, SENTENCI, S. f. (seiplèinci) ; Ceniinella, cat. Sentinelle,fantassinqui mon- çj
Rad. Sentenza, ital. Sentencia, esp. cat. SENTENCIA.
Senlença, te la garde et fait le gué à Un poste où il esl
SENSSÎBILïTAT, vl. V. Sensibililat. porl. Sentence, penséemorale qui est univer- placé, on fait souvent ce mol masculin. <J.i:
SENSOAL, adj. vl. Sensuel, qui tombe sellement vraie et louablemême hors du sujet Ély. de la basse lat. senlinella, m. s. fail-li;;
sous les sens. V. Sensuel. auquel on l'applique; jugement rendu. selon Vossius, de sentire, qui dans la basse
SENSUALAIHENT,adv. (sansualamein); Ety. du lat. sentencia, m. s. V. Sent, R. lat. comme en ilal. signifie, écouler, enlen-:::-^
Sensualmente, ilal. port. Sen.suaîment, cat. Coundamnarperuna sentenci, sentencier. dre, parce que c'est là la principalefonction
Sensuellement,d'une manière sensuelle. SENTENCIA, Senlencia, cat, V. Sen- de la sentinelle. V. Sent, R. !•::;,
Ély. de sensuala et de ment. V. Sent, R. tenci.
SENSUAL1TAT , s. f. (sensualilâ); Sen- SENTENCIAL, adj. vl. Sentencieux. V. On nomme : ^.''
sualité, ilal. S.ensualiâad, esp. Sensualida- Sent, R. VEDETTE, la sentinelle de la cavalerie. '';|;
de, port. Sensualilat, cat. Sensualité, atta- SENTENCIAR, V. a. vl. SENTENSIAR. VIGIE, celle de la marine.
chement aux plaisirs des sens. Senlenciar, cal. esp. port. Sentenziare, ital.
Ély. du lat. sensualilatis, gén. de sen- Sentencier, donner une sentencecontre quel- Relevar de senlinella, d. bas lim, repro-1-.:.!
qu'un; juger, prononcer une senlence. cher à quelqu'un sa faute.
sualitas. Y. Sent, R. SENTIR, v. n. Sentir, répandre um
SENSUEL, ELA , adj. (sensuel, èle) ; Ély. de sentenci el de ar. Y. Sent. *
odeur bonne ou mauvaise; ce verbe est sou-
SANSBEI.. Sensuale, ital. Sensual, esp. port,
cat. Sensuel, elle, voluptueux, attaché aux
plaisirs des sens, qui flatte les sens.
_
SENTENCIOUS, OUSA, adj. (senten-
sioûs, oûse) ; Senlencios, cat. Sentenzioso,
ital. Sentencioso esp. port. Senlentieux
vent impersonnel.
Sente bouen, il sept bon, puer, senlir_ mau-. "
^
vais. i:;'/
Ely. du lai. sensuaUs, va. s. V. Sent, R. euse, qui contient, des sentences, qui est de, Senlirla sapina, èlre aux abois.
SENT, SENS, radical dérivé du lat. sentire, la nature des sentences, qui s'explique par Sentir l'escaufil, senlir le remugle.
;
'-'ri,.
senlio, sensum, senlir, avoir le sentiment, sentences. Senlir l'uscle, senlir le brûlé.
goûter, d'où sensibilis, sensible; sensus, Ely. du lat. sententiosus,ou de sentenci et
senlenlia, de
SENTIR LOU, s. m. vl. Sentir, cal'*:.
sens; sentence ; sensalio, sensa- ous. Le tact, le sens du toucher. .^^
tion. SENTENIER, vl. V. Centenier Sentie
De sensus, par apoc. sens; d'où : Sens, SENTENSA vl. V. Sentenci.
SENTIR, v. a. (seinlir) ; FXEIRAB. Li-

Sens-amenl, Sens-at,Sens-alion, Sens^uel, SENTENSIAR, , re, ilal. Sentir, esp. port. cat. Sentir, rêce'jt:^.
vl. V. Senlenciar. voir une impression par le sens, flairer, ré.-;i.ti,
Sensual-ilat, Dis-sens-ion, In-sens-al. SENTENTIA, vl. V. Sentenci. pandre une certaine odeur, avoir un certaii^.t;
De sens, par la suppression de s, sen; SENTERiAS, s. f. pi. (seinteries),.eri:dl.
d'où : As-sen-at. goût, ressentir, fig. goûter, connaîlrej'remar%:
' Djssenterie. Y. Flus-de-sang. qûèr, apercevoir, elc. ''bt
.,
 SEN SEO SEP 1161
lesonffrir.
...
loupodiplus sentir, Tr. je ne puis plus

lou podi plus m «eirc ni sentir, je ne

pois plus le voir ni entendreparlerde
lui.
SENTIR, v. a. vl. Entendre , apercevoir.
SEOUCL radical dérivé du latin sarcu-
lare sarculo,, sarcler, et non de circulare,
,
comme on l'a prétendu.
De sarculare, par apoc. sarcul, parsuppr.
de u, sarcl, et par changement de ar en eou,
Separatamente ilal. Separadamenle,
,
port. Separadamenl,
l'un de l'autre.
Ély. de séparât el de ment. Y. Parl,R
SEPARAR, v. a. (sépara); Separare,
esp
cal. Séparément, à part

Anem senlir, allons savoir, apprendre, seoucl; d'où : Seoucl-ar, Seoucl-at, Seoucl- ilal.
_ Separar, esp. port. cat. Séparer, désu-
entendre. adour, Seoucl-airc, Seoucl-un, el les mois nir les parties d'un même lout; distinguer,
s. Y. Sent, R.
Ély. dulat. sentire, m. par c , Ceouclar, etc., pour ceux qui ont fait, ranger.
SENTIR SE, v. r. Senlirse , esp. Se dériver ce mol de Circulare, Cioucl-eiris, Ély. du lat. separare, m. s. V. Part,
sentir, connaîtrel'état des forces dans lequel Cioucl-ada, Cioucl-ar. Rad.
onse trouve,
connaître ses ressources, par- SEOUCLADA, s. f. (seouclâde) ; SEOD- SEPARAR SE, v. r. Separarse, esp.
ticiper à un bien ou à un mal commun à plu- CLAGI. L'aclion el le temps de sarcler. Aub. cat. Separsi, ilal. Se séparer, se diviser en
sieurs aulres. SEOUCLADIS, adj. (seoucladis). Qui est plusieurs parties ; s'éloigner, se détacher les
Dans la langue d'oc, ce verbe a encore une en étal d'être sarclé. Aub. ""
uns des aulres.
signification qui n'est pas connue en fran- SEOUCLADOUK, s. m. (seoucladôu) ; SEPARAT, ADA, adj. et p. (sépara,
çais, en parlant d'une fille qui commence à CEODCLADOOH, dl. Sacho, port. Sarcloir, ser- âde); Separado, port. esp. Séparé, ée.
"êtrenubile, on dit: coumença à se senlir, se pette à long manche pour sarcler. Sauv. Ëty. du lat. separalus, m. s.
xnledejà,elle commence à avoir du tempé- Ely. de seouclar et de adour, litt. qui sert SEPARATIO, vl. et
rament, à éprouver les effets de la puberté. à sarcler. Y. Sarcl, R. SEPARATION, s. f. (separatie-n) ; SE-
V. Sent, R. SEOUCLADURA, s. f. (seoucladûre). PARATIEK. Scparazione, ilal. Separacion,
SENTIS , s. m. (seinlis). Nom nicéen du Sarclure, action de sarcler ; ce qu'on a arra- esp. Separaçào, porl. Separacio , cat. Sé-
micocoulier. V. Falabreguier. ché en sarclant. Y. Seouclun. paration, action de séparer, de désunir.
SENTIT, IDA, adj. et p. (seinli, ide) ; SEOUCLAGI, s. m. (seouclâdgi) ; LOD Ely. du lat. separalionis, gén. de separa-
sisTct.
Sentido, esp. Senti, ie, et non sentu. SEOUCLAR, SIOECLADA,SEODCLAGE.SachadUrO, lio, m. s. Y. Part, R.
V. Sent, R. esp. Sarclage? sarclée? l'action de sarcler, SEPARATIO, EVA, adj. vl. Scparaliù ,
Envi, découvert. d'enlever les mauvaises herbes, temps où cal. Separativo, esp. ilal. Séparalif, ive,
SENTIS, s. f. vl. Ronce, églantier. l'on sarcle ; prix du sarclage. propre à séparer.
Éty. du lat. senlix. Éty. du lat. sarculalio ou de Seouclar Ély. du lat. separalionis, m. s.
(seinlôu). SENTOD. Sen- ,
SENTOUR, s. f. v. c. m. el de agi. Y. Sarcl, R. SEPAUTDRA, s. f. (sepaoulûre). AH.
teur, émanation des corps, sentie par l'odorat, SEOUCLAIRE,s. m. (seouclâïré); DEH- de Sepullura, v. c m. el Sepel, R.
odeur.
BAIBE.
Sarchialore , ilal. Sachador, port.
Ëty. du lat. sentire. V. Sent, R. Sarcleur, celui qui sarcle. L'home es prédestinât coumo disl'escriluro ,
Aigua de senlour, eau odoriféranle. Éty. du lai. sarretor ou de seouclar el de L'un viou dex, vînt, trent'ans, l'autre men, l'autre mav , "

Pesés de senlour, pois de senteur. aire, qui sarcle. V. Sarcl, R. L'un plega sous paniers à Paris ou à Zaix ,
L'autre davan sa mouort gravo sa sepauluro.
SEOUCLAIRIS,s. f. (seoucleiris), SEOD- Labellaudièrc.
ïja noblesso n'y vaï que pau (à la foire de BeaucaireJ,
CLEIRIS, siorjcLEiBis.
Sarcleuse. V. Sarcl, R.
Caria sclïlou Ii Tarie mau.
Michel. SEOUCLAR, v. a. (seouclâ) ; CEODCLAB , SEPEL , SEBEL , SEPCLT , SEPDLCB ,
radical
CIOUCLAB , SIOECLAB , SABCLAB , D HEBBAB.dérivé du élire,
latin sep sepelio, sepultum
SENTROGAL, s. m. vl. Callitric. Sachar, porl. esp. Sarchiare, ilal. Sarcler, ensevelir, d'oùsepwlchum, sépulcre; sepul-
,
SENTURA, vl. V. Centura et Cench,R. arracher les mauvaisesherbes. lura, sépulture.
SENCT, vl. V. Sensatet Sent, R. Éty, du lat. sarculare, m. s. V. Sarcl, Desepelire, par apoc. sepel; d'où : Sepel-
D'aquot senut, du sensé. Rad. ire, Sepel-it.
SEOOCLAT, ADA, adj. et p. (seouclâ, De sepel, par le changement du p en b ,
SEO âde); Sachado, port. esp. Sarclé, ée. sebel, sebelh; d'où : Sebelh-ir , Sebelh-it,
SEO.vl. Sien. V. Siou. Éty. du lat. sarculatus, ou du rad. Ccoucl Sebcl-it, Sebël-ir , Sebcll-ir.
SEON, d. vaud. Ils ou elles sont assis ou et de al, ada, qu'on a sarclé.V. Sarcl, R. De sebel, par le changement du & env,
assises. SEOUCLUN, s. m. (seouclun); SEODCLDBA, sevel ; d'où : En-sevel-ir, En-sevel-il.
SarClUre,
SEON, nom d'homme. Sehon roi des SEODCLEIBA, SIOUCLEK, SEODCEADDBA. De sepulchrum, par apoc. sepulcr.
, mauvaise herbe arrachée sarclant.
Amorrhéens. en De sepullura : Sepultura, Sepaul-ura ,
SEOU, s. m. (sèou); CEOO. Suif, la graisse Ély. dulat. sarrilura. Y. Sarcl, R. Seboll-ura.
du boeuf, de la vache, de la brebis et de la SEOUDABA, vl. Salaire. Y. Salari et SEPELIRE , v. a. (sepeliré), d. béarn.
chèvre, qui après avoir élé fondue se durcit Solid, R. Scpelir, esp. Ensevelir. Yoy. En-
promptemenl, ce qui la rend propre à faire SEOUDAR, v. a. vl. Payer. Y. Pagar et terrar. SEI-ELLIR.
des chandelles. Solid, R. Ély. du loi. sepeliré, m. s. V. Sepel, R.
Ety. du lat. sébum, el par contr. scum
, SEP SEPELIT, EDA, adj. et p. (sepeli, ide),
>m,seou. d. béarn. Sepelido, esp. Enseveli, ie. Yoy.
SEP Y. Cep. enterrât el Sepel, K.
On nomme :
SEPA, , V. Cepa et Coupa. Pris subsl. il signifie sépulture.
(sepadèl), dl. Lacs. V. SEPELLER, vl. V. Scpelir el Sepel, R.
SUIF DE PLACE, SUIF EN JATTE ou SUIF EN SEPABEL, s. m.
PAIN le soif quï a élé moulé dans une [orme de bois. Lacet. SEPI, V. Supi.
,
SUIF EN" BRANCHE, la graisse desséchée et propre i SEPAK , V. Ccpar el Coupar. SEPIA, dl. Serra, esp. cal. Y. Swpt.
faire du suif. SEPARABLE, ABLA, adj. (separàblé. SEPiLHOUNS, Y. Cepilhouns.
rlTIT SUIF, la graisse qui se fige sur le bouillon. âble) ; Separabile, ilal. Separable, esp. cal. SEPIOUN, Y. Supioun. - "•-..
Separavel, port. Separable, qui peut êlre SEPfiïANA, s. f. anc. béarn. V. Semana
SEOU, s. m. (séou). Courée, composition
de suif, d'huile, de soufre, de résine, de verre séparé. et Sept, R.
Ély. du lat. separabilis. SEPOUN, s. m. V. Cepoun.
P'Ié, dont
on enduit le fond des vaisseaux par- vl. Separacio, cal. Yoy. Sepoun d'un acte, minute ou original d'nn
fesous, afin de
conserver le bordage. SEPARACIO, contrai.
SEOD, vl. Su ou connu : Al seou de to lo Séparation. SEPS, vl. V. Espèce de peine ; haie.
m*de, au vu et au su de toul le monde.^^ ^^jjEPAHADABiEN, aciv- vl- Separada-
<-^aVJ ïmjmjf^al. V. Separamcn.
Y. Menata s.
Volée de Gare.. Éty. du lat. sepes.
coups. Sjéu.S'J^I —--SEPARASSENT adv. ( separaméin ) ;
SEOU, vl. d; bas lim. Sien. Y. ,
2me PARTIE'/T
l^O
TOM. H.
i 7?J i
.11 fi2 SEP
SEPT, radical pris du latin
SET , SEPTEM,
septem,sept, el dérivé du grec ÈTt-ra (hepta),
m. s.
De septem : Septembre,Seplen, Septen-a.
De septem, par apoc. sept ,• d'où : Sept,
Sepl-anta , Sept-ieme , Septiem-a , Sep-
tiema-ment , Sepl-ima , Septima-ment,
Sepl-uages-ima.
De sept, par la suppression du p, sel ;
d'où : Sel, Sel-en, Scl-mana, Set-lembre.
De sept, par la suppression du t, sep ;
d'où : Sep-mana, Semana, Seman-ada,
Seman-ier, Scman-oun, Subre-scmana.
Setfe,
SEPT, nom de nombre (sèt) ; SET.
itàl. Siete, esp. Sele, port. Set, cat. Sept,
nombre impair qui suit immédiatement le
nombre six ou six plus un ; 7, ou en chif-
fres romains VII.
Éty. du lat. septem, m. s. V. Sept, R.
A cause du sabbat qui revenait le septième
Jour, le nombre sept a élé sacré parmi les
Juifs aussi voil-on chez eux une infinité
,
de choses comptées ou ordonnées par sept.
La septième année était consacrée au repos
de la terre. Il esl parlé, dans l'écriture sainte,
de sept églises , de sept chandeliers , de sept
branches au chandelier, de sept lampes , de
sept étoiles, de sept sceaux, de sept anges,
de sept trompettes, de sept taureaux, de sept
béliers de sept brebis.
, Sepel, R.
Les païens l'avaient aussi en vénération :
ils comptaientsept planètes , ils avaient sept
autels, ils immolaient sept victimes.
Dans la religion moderne, le nombre sept
se trouve partout : aussi, on a distingué
sept pseaumes de David , on a sept sacre-
ments , sept péchés mortels, sept oeuvres de
miséricorde etc.
, ,
SEPTANTA, adj. num. (selânle) ; SET-
TANTA.
Seltanla ilal. Selenla , esp. port.
,
Setanta, cat. Septante, soixanle-dix.
Éty. du lat. sepluaginla m. s. V. Sept,
Rad. , SEPT-HARPAS, S. f. pi. ESFABCET-JAO-
En français , ce mot ne s'emploie guère
qu'en parlant de la version des septanle et
en calculant.
On entend par les septante les 72 inter- partout.
prêtes ou traducteurs de l'écriture sainte
dont se servit Plolémée Philadelphe , roi ou huit ensemble lui onl valu le nom qu'elle
d'Egypte, pour traduire l'Ancien testament, porte. V. Sept, R.
d'hébreu en grec l'an du monde 2758, 277
, Septièmement en septième
ans avant J.-C.
SEPTANTIEME , EBIA, adj. Soixante- lieu.
dixième septanlième.
SEPTAS ,
s. f. pi. vl. Liens.
, SEQU, SEGB, SECDT radical pris du Iatii.'"^
Ély. du lat. sepes, haie, clôture , chose SETIEME. Settimo, ital. Septimo , esp. port. sequi, sequor,
qui vient.
SEPTAT , vl. V. Exceptai.
SEPTEMBRE, s. m. (seteimbré); Set-
lembre ilal. Septiembre, esp. Seplcmbro
, Septembre le neu-,
port. Selembre cat.
, ,
vième mois de l'année actuelle.
Éty. du lat. september formé de septem septiforma so es de VII manieras.
, élait le septième
,
sept, parce que ce mois
chez les Romains. V. Sept, II.
Ce mois élait le second de l'année Egyp- Septima, cat. Septième.
tienne el le troisième dans le calendrierAthé-
nien. Romulus en fil le septième des Ro-
mains el lui donna le nom numérique de sep-
tember que César conserva. Il est devenu
,
le neuvième depuis que l'année commence
en janvier.
SEP SEP
C'est le 22 septembre que le soleil entre Sepluagenari, cat. Septuagénaire, qui esl
dans le signe de la balance, ce qui a fait âgé de 70 ans.
dire au poëte Castel : Éty. du lat. sepluagénarius, m. s. '•
SEPTUAGESIMA , s. f. (sepluadgési- '
Quand des jours et des nuits égalant la durée
me); SEPTBAGEZIMA. S'eptuag'esima, cat. esp.
, ,.
La balance paraît sur la voûte azurée ,
L'automne , couronné de pampre el de raisins ,
port. Settuagesima, ital. Septuagésime, le'
dimanche qui précède la sexagésime et qui ^
Prend des mains de l'été le sceptre des jardins.
est le troisième avant le premier dimanche f
SEPTEN, nom de nombre ordin. d. de carême, le septième avant la quinzaine '
vaud. Septième.
de Pâques.
Éty. du lat. seplenarius, de sept. Voy. Éty. du lat. sepluagesima, >
pre-('
.
comme le
Sept, R. mier dimanche de carême est appelé qua-'
SEPTENA, s. f. (seplène) ; SETENA. d. dragesime, parce qu'il est le premier de la f'
bas lim. L'office des morts qu'on fait célé- quarantaine, ceux qui commençaient à jeu- '^
brer sept jours après l'enterrement. huit jours plutôt appelèrent quinqua-ï
Éty. du lat. septena sept en nombre. ner
, gesime ou cinquantaine, le dimanche au-*"!
V. Sept, R. quel le jeûne commençait, par la même rai-$
SEPTENARI, adj. vl. SETEKABI. Septe- son ceux qui commençaient à l'un des dexré"
Seplenario,
nari, cat. Setenario, esp. port. dimanchesprécédents, nommèrentl'un sexa-lf-
Setlenario, ital. Septénaire. V. Sept, R. gésime et l'autre septuagésime en rétrogra-
Substenlivement: Un seplenari, septé-
un dant toujours; et ce dernier est en effet sep-A
naire. lième, avant le dimanche de la passion. Rer-»v
SEPT-EN-GOULA,s. f. Espèce de poire.
gier.V. Sept, R. r
V. Pera. SEPTUAGEZIMA, vl. V.. Sepluage-V.
SEPTENTRIO, vl. V.
sima. i
SEPTENTRION, s. m. (seléntrie-n) ; ,
SEPULCRAL, ALA, adj. (sépulcral,si
Seltentrione aie); SEPDECBAD. Sépulcrale, ital. Sépulcral,>
SETTEKTBIODK , SEPTAKTRIOTJN. ,
ilal. Septentrion, esp. Septemtriâo, porl.
esp. port. cat. Sépulcral, aie, qui appartient-,'
Seplenlrio, cat. Septentrion le Nord. Voy. qui a rapport au sépulchre.
Nord. , 'A
Éty. du lat. seplenlrionis, gén. de sep- Ely. du lat. sepulcralis. Y. Sépulcre- efii .-
£'
lenlrio, m. s. fait de septem, sept, el de SEPULCRE, s. m. (sépulcre); TOOMBEOC.;-1
triones les Romains donnaient
, nom que Sepolcro, ital. Sepulcro, esp. port. Sepu!cre,rîifi
aux étoiles de la grande et de la petite ourse. cat. Sépulcre, tombeau , lieu destiné pour y^g
V. Sept, R.
SEPTENTRIONAL, ALA, adj". (sep- mettre un corps mort ; il ne se dit que dansl-
le style élevé. J£
temlriounâl, aie) ; SEPTAKTBIOOKAD. Setten-
trionale ital. Septentrional, esp. port. Ely. du lat. sepulcrum, fait de sepeliré
ensevelir, qui est dérivé de sepes, haie, parce~"
£
Septentrional, cat. Septentrional, aie, du
que les lieux où l'on enterrait anciennement^
côté du septentrion.
Éty. du lat. seplenlrionalis, m. s. Voy.
étaient entourés de haies. V. Sepel, R. j
t
Les Hébreux creusaient ordinairement/^
Sept, R. leurs tombeaux dans les rocs, usage que^'
plusieurs peuples'ont imilé depuis. '~7i
KE. Nom qu'on donne à l'hippocrépidevivace SEPULTURA, s. f. (sepullûre); SEPAB-1^
ou fer à cheval, Hippocrepis comosa, Lin. TDBA. Sepullura , esp. ital. port. cat. SépuI-,
plante de la fam. des Légumineuses,commune ture, lieu désigné ou consacre pour rendre \e£f
derniers devoirs aux morls avec les pieuses^
Éty Ses gousses crochues réunies sept et religieuses cérémonies de, Pinhumalion. iil-
,
Ély. du lat. senuîfura, formé de sepeliré.,.
V. Sepel, R. f-j
SEPTIEMAMENT,adv. (setièmaméin) ;
SEQ
SETIEMAMEKT. ,
Ety. de sepliema et de jnent. V. Sept, R. SEO;... Cherchez par CTee... les mots qu(5^'
*'..'
SEPTIEME, IEMA, adj. ( setième) ; vous ne trouverez pas en Seq.
seculus, sum, suivre, veni;^t
Sefen, cat. Septième nombre ordinal qui
suit le sixième. , après, d'où les sous-radicaux latins sequelaj;}'-
séquelle ; consequi, aller après ; consequens'^'-
Substantivement, un septième, l/7.
Ély. du lat. septimus, m. s. V. Sept, R. qui suit, conséquent ; persequi, poursuivre'Ça
suivre partout ; persecutor persécuteur jjl
SEPTIF0RME, adj. vl. Septiforme,à ,
subsequens,subsé^i
sept formes, de sept façons : La lélania perseculio, persécution;
quent.
De secutus, par apoc. secul; d'où : Per'^
^
Ély. de sept el de forma.
SEPTIMA, adj. d. vaud. Septimo, esp. secul-ar, Per-secut-at, Per-secut-iar, Per\].
secut-our.
De sequor, par la suppr. de uo, seqr, e:^
Ely. du lat. septima m. s. V. Sept, R.
SEPTIMAMENT , ,vl. V. Septiemamenl. Segr-e, par le changement du q en g , segr; d'oùttj,,
Re-ssegre, Cous-segre. '<
Ely. de septima et de ment. Y. Sept, R. De secul, par le changement du c en g\^
SEPTMANA, vl. V. Semana. segut, segu; d'où : Per-seguc-ion, Peri^
SEPTUAGENARI, ARIA, adj. (seplua- segu-ir, Suit-a, Suit-ar', Suiv-ant, Sm.^,
i genâii ârie) ; Sepluagenario a esp.* vant-a.
, , , -i^
 SEQ SEQ SER 1163
De exsequi, par apoc. execut ; d'où : En vl. sécheresse. V. Seccaressa. SER, s. m. vl. Serra, cat. port. ilal.
2s<recut-ar,Execul-at, Execul-if, Execut- SEQUIN , s. m. (sequïn); Zecchino, ital. Sierra, esp. Cime, sommet de montagne
ion Execut-oiro, Execut-our, Execut-oo. Sequin, port. Ccqui, cat. esp. Sequin, col, défilé. V. Serre. ,
De sequor, par apoc. sequ ; d'où : Segu- monnaie d'or qui a cours en Italie et dans SER, Pour serpent, V. Serp, R.
<mpa,
Sequ-ela, Sequ-eslre, Sequcslr-ar, le Levant, et dont la valeur varie de onze, à SER, vl. Sieur, sire, il failaussi partie de
Coun-sequ-anl, Counsequ-ança , Suit-adouze francs. mes-ser.
En-suita,Suivre,Poursuivre. ,
Ély. Ce nom vient, à ce que l'on croit, de SER, Pour valet, serviteur, V. Varlet et
De seculus, par apoc. secut; d'où : Per- zecchia nom de l'hôtel des monnaies à Servitour.
,
secut-ar,Per-secut-ion,Persecut-our, Coun- Venise, où le sequin fut frappé pour la pre- SER, d. bas lim. et vl. Pour le soir, V.
ucut-if, iva, Counsecutiva-.ment. mière fois. Sero el Ser, R. 2.
De sequor, par le changement de o en a, Dr de sequin, or pur. Grand ser, vl. nuit close.
el du q. en g : Seguar. SER, v. subst. vl. Ser, port. esp. cat.
De seguar, par apoc. segu ; d'où : Es- SER Etre, verbe substantif et auxiliaire.
seguent, Tras-seguen, Segu-eiroun, Segu- SER, Pour serve, il sert ; en vl. cerf,
ent, Scgu-ida., Seguir. SER, SEBT, «ART, radical pris du latin serf.
.SEQUADA,vl. V. Secada etSeccaressa. serere, sero, sertum, joindre, approcher, SERA, s.f. (sère), dl. Colline; en vl.
'sEQUANÇA, s. f. (sequânce). Séquence, engager dans, continuer, lier ; dire, parler, cime, sommet de montagne, col, défilé. V.
.enjte de cartes de la même couleur. et dérivé du grec Etpu (éirô), dire, et de Iipu Serre.
,Ély. du lat. sequentla, fait de sequi, suivre. (éirô), nouer, enlacer, par le changement de SERA, s. f. vl. Sera, ital. Soir. V. Sero.
Y. Sequ, R. l'esprit doux en s, d'où les sous-radicaux SERA, S. f. (sére); TBIDA, CEZEBA, CHACA,
SEQUANÇA, s. f. Un importun, un en- desertor, déserteur, qui se disjoint; inserere,
CHA-CHA, SESEBA, CEBA. Draine, grosse grive
jroyeux. V. Sequela et Sequ, R.
insérer, mettre dedans; sermo, sermon, ou grive de gui, Turdus viscivorus, Lin.
Éty. de seccar, sécher, ennuyer. parole, langage.; asserere., assurer; disser- oiseau de l'ordre des Passereauxet de la fam.
SEQUELA, s. f. (sequèle); Sequela, ilal. tare, disserter. des Créniroslres ou Glypboramphes (à bec
De serere, par apoc. ser; d'où : Ser-ia. & entaille).
esp. port. cat. Séquelle, multitude, grand
nombre de gens qui se suivent, qui sont De desertor, par apoc. désert; d'où : Celte espèce de grive n'habite en général
attachés au même parli; conséquence, suite. Deserl-ar, Desert-ur, Deserl-ion, En-sert- nos.climats que pendant l'hiver, mais il n'est
Ély. du lat. sequela, m. s. formé de sequi, ir, Is-ser, Issert-ir. pas rare d'en voir cependant qui séjournent
suivre. V. Sequ, R.
De inserere, par apoc. inser; d'où : In- toute l'année el nichent parmi nous, sur des
SEQUENSSA,s. f. vl. V. Counsequença. ser-at, Inser-ar, Inser-at, Insert, Jnsert- arbres élevés, où elles font entendre un ra-
SEQUENTRE, vl. prép. Pour après, ar, Inserl-al, Inser-ir, In-ser-it. mage assez agréable.
V. Apres et Sequ, R. De sermo : Sermo. SERA, s. f. Nom qu'on donne à Nice,
SEQTJESTRAGE, dl. et De sermonis gén. de sermo, par apoc. selon M. Risso, au pan de mer. V., Roucau;
,
SEQUESTRAGI, s. m. (sequestrâdgi) ; sermon; d'où : Sermon-ar. au labre louche, Labrusluscus, Lin. poisson
Séquestre, ital. Seguestracion, esp. Seques- De sermon, par le changement de o en ou: de l'ordre des Holobrancbes et de la famille
iraçâo., _port..Séquestre et séquestration, Sermoun, Sermoun-aire, Sermoun-ar. des Léïopomes (à opercules lisses), qui atteint
action par laquelle on met quelque chose en De asserere, par apoc. asser, et par chan- la longueur de deux décimètres ; au labre
Séquestre, Y. C. m. gement de e en u, assur; d'où ." Assur-ar, lourd, V. Tourdoureou; au labre saxatile,
Éty. desec/uestre et de agi, litt. mettre en Assur-al, Assur-ança. Labrus saxalilis, Risso, dont le corps est
séquestre. V. Sequ^, R. De dissertare par apoc. dissert.; d'où : d'un verd brun, la ligne latérale bleue et
,
SEQOESTRAR, v. a. (séquestra) ; ESSE- Dissert-ar, Dissert-alion. l'abdomen argenté ; au labre paré Labrus
,
Sequeslrare, ital. Seguestrar, esp. De sert, par le changementde «en a, sari; feslivus,Risso, à dos et corps obscur, ver-
«DISTBAB.
port. Séquestrer, mettre en séquestre ; sé- d'où : EnsarUar, In-ser-cio , In-sert-ion. dàlre., avec des tâches azurées , ligne longi-
parer, isoler.. SER, 2, radical dérivé du latin serus, a, tudinale argentée, et à abdomen varié, de
Ély.dulat. sequestrare,m. s.V. Sequ,R. couleur d'or, de roux el d'argent; au labre
um, tardif, qui vient le soir, d'où sérum, le rubigineux
soir, et serotinus, du soir. Labrus rubiginosus, Risso
SEQUESTRAR SI, v. r. Se séquestrer, , ,
se meilre à part, se retirer du commerce du De serus, par apoc. ser; d'où : Ser, Ser-o, distingué par la nageoire pectorale d'un
monde. Ser-ada, As-ser-ar. jaune doré.
SEQUESTRAT, ADA, adj. et p. (sé- Beserolinus, par apoc. serotin,parsuppr. SERADA, s. f. (serâde); VESPBADA, VE-
questra, âde); Sequeslrado, ada, esp. Sé- de ot, serin , et par changement dei en e, EHADA, SEBAD, d. m. Serala,ital. Serâo, port.
questré, ée. seren; d'où :,Seren, Seren-a, Seren-ada; Soirée, veillée, l'espace de temps qui s'écoule
Éty.dulat. sequestratus,m. s. En-sei, Soir, Souar, Sauer. depuis déclin du jour jusqu'à
le qu'on
-ce se
SEQUESTRE, s. m. (séquestré); Seques- SER, 3, ESTBE , SEKS,ES , radical dérivé du couche.
tro, ilal. esp. port. Séquestre dépôt d'une latin esse, sum,esl,sunl, être, je suis, il est, Éty. de sera et de ada. Y. Ser, R.
chose litigieuse ,
en main tierce, fait par ordre ils sont, d'où essenlia, ce qui fait qu'une SERAFIN , vl. V. Séraphin.
chose est, essence; proesens, présent; absens, SERA-GAVOTA, S. f. SEBA-GAVODETA.
de justice
ou par convention des parties ; Nom qu'on donne, à Avignon el en Proven-
celuià qui l'on confie le dépôt; fig. ennuyeux. qui est loin de, absent.
Ély. du lat. sequestrum,