Vous êtes sur la page 1sur 8

es

est-ce que la mode c'est important pour vous ?

est-ce que la mode, c'est important pour vous ?

est-ce que la mode, c'est important pour vous ?

est-ce que la mode, c'est important pour vous ?


oui, très important, jtravaille dans la mode donc euh
ahhhh c'est important de pouvoir s'exprimer dans les habits
et de pouvoir, jsais pas, être soi même, et
divulguer un message, ou juste se sentir bien, quoi

oui, très important, je travaille dans la mode donc ehhh


behhh c'est important de pouvoir s'exprimer dans les habits
et de pouvoir, jsais pas, être soi même, et
divulguer un message ou juste se sentir bien, quoi

oui, très important, jtravaille dans la mode, donc euh


beh c'est important de pouvour s'exprimer dans les habits,
et de pouvoir jsais pas, être soi même, et
divulguer un message, ou juste se sentir bien, quoi

oui, très important, jtravaille dans la mode, donc ehh


behh c'est important de pouvoir s'exprimer dans les habits,
et de pouvoir, jsai pas, être soi même et
divulguer un message, ou juste se sentir bien, quoi
Perché ha deciso di prendere un cane ?

Perché hai deciso di prendere un cane ?

avete mai avuto cani in passato ?


Perché volevo una compagnia, e perché è l'unica compagnia
che ti fa sentire come a casa, quando non ci sei

Perché volevo una compagnia, e perché ès l'unica compagnia che ti fa


sentire come a casa, quando non ci sei

non. io ce l'hanno i miei, però è stato il mio regalo


perché erano rimasti da soli. nel senso che io e mia sorella ormai
vivevamo fuori, e credevo potere essere una...un ottimo compagno
per loro in casa, e così è stato, nel bene e nel male
El pequeño pianista le petit pianist
De Brij Kothari par brij kothari
Había una vez I était une fois
un niño que se llamaba Azul. un petit garçon nommé Azul
Le gustaba tocar el piano il aimait jouer du piano
y soñaba et revait
con llegar a ser pianista algún día. de devenir un jour un grand pianiste
Cada domingo chaque dimanche
Azul iba a su clase de piano, Azul allait a son cours du piano
y practicaba en casa cada noche, chaque soir il pratiquait a la maision
justo antes de irse a la cama. juste avant d'aller a se coucher
Azul azul
llegó a ser muy hábil Il se debrouille bien
tocando el piano
porque era sincero. parce qu'il était sincere
¡Podía olvidar cepillarse los dientes il pouvait oublir de se laver les dents
pero nunca olvidaba mais il n'aurait jamais oublié
practicar el piano! de pratiquer son piano
Un día, un jour
Vicki, su profesora de piano, vicki, son professeur de piano
le dijo: lui dit
“Azul, azul
mañana vas a dar un concierto demain tu vas jouer
ante una gran audiencia. devant un grand auditoire
Te estás convirtiendo c'est que tu deviens
en un gran pianista! un grand pianiste
Tus dedos se mueven tes doigts courent tel
como una ardilla l'ecoureil
sobre las teclas del piano sur le clavier du piano
Pero, hay algo que falta.” mais il te manque quelquechose
”¿Qué es?” quoi donc
Azul sólo quería saberlo. il fallait qu'Azul le sache
Tanto...tanto quería ser il voulait vraiment
no sólo un buen pianista, non pas juste un bon pianist
sino un gran pianista. mais un grand pianist
Vicki sonrió. vicki, sourrit
Y susurró al oído de Azul elle murmura dans l'oreille d'azul
el secreto de un profesor de piano. un secret de proffeseur de piano
“Toca con tu corazón,
no con tus dedos.”
Como de costumbre,
Vicki sacó su caja de pegatinas.
Azul extendió su mano
y Vicki pegó en ella,
una bellísima pegatina
de una mariposa.
“Aquí tienes,
piensa en esta mariposa
cuando quieras tocar con tu corazón,”
le dijo.
Aquel día,
cuando todos los niños
jugaban en el parque,
Azul miró fijamente a su mariposa.
y se preguntó,
“Puedo tocar con mis dedos
porque puedo moverlos.
Y puedo tocar las teclas del piano.
¿Cómo puedo tocar con mi corazón
si no puedo verlo?”
Por primera vez,
desde hacía mucho tiempo
Azul se fue
a la cama sin tocar el piano.
La víspera de su concierto,
no practicó
porque no sabía
cómo tocar con su corazón.
Cuando Azul se despertó,
buscó la pegatina de la mariposa.
¡Oh no!
¡La pegatina había desaparecido!
Entonces
Azul se puso nervioso,
realmente nervioso.
¡Intentó tocar el piano,
pero sus dedos no se movían!
Sin embargo,
eso no impidió al reloj
seguir marcando el tic-tac.
Se acercaba la hora del concierto.
El piano estaba en el medio
de un escenario redondo,
rodeado de filas de gente.
Azul salió al escenario,
se sentó al piano
y cerró sus ojos por un segundo.
Recordando las palabras de Vicki,
pensó en la mariposa.
En la calma del auditorio
Azul oyó un batir de alas.
Una mariposa se posó en su hombro
y empezó a tararearle una melodía.
Sus dedos
empezaron a moverse solos.
Y su corazón empezó a tocar
la canción de la mariposa.
era uma vez un menininho chamado azu
ele adorava tocar piano e sonhava em algum dia
ser un pianista

Vous aimerez peut-être aussi