Vous êtes sur la page 1sur 82

REPUBLIQUE DU CAMEROUN

MINMAP / MINSEP
MINISTERE DES MARCHES PUBLICS
MINISTERE DES SPORTS ET DE L’EDUCATION
PHYSIQUE

CAN 2019
REHABILITATION ET EXTENSION DU STADE DE LA
REUNIFICATION DE DOUALA
MAITRISE D’OUVRAGE :
MINMAP MINSEP
Immeuble INTEK Place du Gouvernement
1045, Rue de Narvik BP 1016
Yaoundé – CAMEROUN Yaoundé – CAMEROUN

CONSORTIUM CANADIEN DE REALISATION : INGENIERIE DES LOTS TECHNIQUES :


39, cité Biagui
Route de l’Aéroport – Dakar – Sénégal
350, Albert Street Suite 700 STRUCTURE : W2i Tél. : +221 76 257 02 31
Ottawa. ONK1AOS6 CANADA

Total Bali
ELECTRICITE : B.P. : 412 Douala – CAMEROUN
COREX Tél. : (+237) 650.79.02.14
1655, rue de Beauharnois Ouest
Montréal QC HAN 1J6 CANADA
6 Allée Louise Michel
HVAC : CEDEX 76320 St Pierre Les Elbeuf – FRANCE
Tél. : +33 (0)2 35 77 01 49
14, rue imen Abou Hanifa
SECURITE : I3S 2078 La Marsa – TUNISIE
ARCHITECTE CONCEPTEUR : Engineering Tél. : (33) 7 88 76 54 70
606 Chemin de la Breteque – BP6
76231 BOIS-GUILLAUME CEDEX – France 1 rue Patry
E-mail : ataub@ataub.fr +33 (0)2 35 60 30 30 92220 Bagneux – FRANCE
SURETE : L
CONSEILS Tél. : +33 (0)1 81 89 32 40

32, Bd de Strasbourg
SIGNALETIQUE : 75010 Paris – FRANCE
MAITRISE D’OEUVRE ATELIER 59 Tél. : +33 (0)1 42 38 88 40
DELEGUEE : 606 Rue Cathcart
Bureau 800, Montréal (Québec) H3B 1K9 CANADA
15-17 Rue de Beaufort
Tél. : +1 514 844-6611
VRD PAYSAGE : 62000 Arras – FRANCE
ESPACES LIBRE Tél. : +33 (0)2 35 61 00 18

2, rue d’Anjou
ECONOMISTE :
BUREAU DE CONTROLE 76240 Le Mesnil Esnard – FRANCE
ETIC
TECHNIQUE : AKWA, 117 Bd du Pdt Ahmadou Ahidjo Tél. : +33 (0)2 32 86 03 30
BP 438, Douala - CAMEROUN
E-mail : contact.camerou@apave.com +237 233 42 31 97 5524, St Patrick Street, suite 505
SCENOGRAPHIE : Montréal, Québec, H4E 1A8,
TRIZART CANADA
Tél. : (224) 514 843-7473

Projet de réhabilitation et d’extension du stade de la AT 2018 X 001


Réunification de Douala
Pièce :
CCTP COURANTS FORTS Juin - 2018

PRO CRX 17 17.4 Infra 1 CFO 01 00


PHASE ÉMETTEUR N° DU LOT SOUS LOT INFRASTRUCTURE DISCIPLINE NUMÉRO INDICE
o

TOTAL BALI
DOUALA

Tel : 00237.650.79.02.14

e-mail : vincent.duchateau@corex-ing.com
Internet : www.corex-ing.com

REHABILIATATION DU STADE DE LA
REUNIFICATION de BEPANDA et
D’EXTENSION DE STADE D’ENTRAINEMENT

DOSSIER DE CONSULTATION DES


ENTREPRISES (DCE)
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES
PARTICULIERES (CCTP)

LOT 17.4 : CFO – STADE PRINCIPAL

Date : 04/06/2018
Référence : M-18-115-0
Fiche d’Identification du document

CAN 2019
Stade de la réunification
BEPANDA - DOUALA
REPUBLIQUE DU CAMEROUN
TOTAL BALI
DOUALA

Tel : 00237.650.79.02.14

e-mail : vincent.duchateau@corex-ing.com REHABILIATATION DU STADE DE LA


Internet : www.corex-ing.com
REUNIFICATION de BEPANDA et
EXTENSION DU STADE D’ENTRAINEMENT

DOSSIER DE CONSULTATION DES


ENTREPRISES (DCE)
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES
PARTICULIERES (CCTP)

LOT 17.4: CFO – STADE PRINCIPAL

N° affaire M-18-115
Date (dernier indice) 04/06/2018
Référence / indice M-18-115-0
Nom du fichier PRO - CRX - 17 - 17.4 - Infra 1 -
CFO - 01 - 00 - CCTP CFO
Nombre pages document 81

Indice Date Sommaire des modifications Rédacteur Vérificateur Approbateur


0 04/06/18 Première émission P. TIOGO V. DUCHATEAU V. DUCHATEAU

: Document vérifié / approuvé


REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

SOMMAIRE

1 GENERALITES .......................................................................................... 7
1.1 OBJET ........................................................................................................ 7
1.2 LISTE DES DOCUMENTS ......................................................................... 7

2 DONNEES ET HYPOTHESES DE BASE ................................................ 11


2.1 DESCRIPTION DE L’OUVRAGE .............................................................. 11
2.2 HYGIENE ET SECURITE ......................................................................... 12
2.3 NETTOYAGE ........................................................................................... 12
2.4 COORDINATION DES TRAVAUX ............................................................ 12
2.5 HORAIRES DE TRAVAUX ....................................................................... 12
2.6 SUIVI DES TRAVAUX ET RESPONSABILITE DE CHANTIER................. 12
2.7 CONNAISSANCE ET APPRECIATION DU PROJET ............................... 13
2.8 COLLABORATION AVEC D’AUTRES CORPS D’ETAT ........................... 13
2.9 PRESENTATION-CONTENU DES OFFRES ENTREPRISES ................. 13
2.10 DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRISE .................................... 13
2.10.1 DOSSIER DE CHANTIER ......................................................................................................... 13

2.10.2 DOSSIER DE MAINTENANCE ................................................................................................... 14

2.11 RECEPTION DES TRAVAUX ................................................................... 14


2.12 ASSURANCES / GARANTIES.................................................................. 14
2.12.1 ASSURANCES ....................................................................................................................... 14

2.12.2 GARANTIES .......................................................................................................................... 14

2.12.3 ASSISTANCE TECHNIQUE ...................................................................................................... 15

3 DONNEES ET HYPOTHESES DE BASE ................................................ 16


3.1 ORIGINES DES INSTALLATIONS ........................................................... 16
3.2 CHUTES DE TENSION ............................................................................ 16
3.3 TENSIONS – SCHEMA DE LIAISON A LA TERRE .................................. 16
3.4 BILAN DE PUISSANCES ......................................................................... 16
3.5 GROUPES ELECTROGENES ................................................................. 16
3.6 CABLAGES ET CANALISATIONS ........................................................... 17

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 3/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

3.7 APPAREILLAGES ELECTRIQUES .......................................................... 17

4 DESCRIPTION DES TRAVAUX CFO ...................................................... 20


4.1 TRAVAUX PREPARATOIRES ET FINAUX .............................................. 22
4.1.1 INSTALLATIONS DE CHANTIER ................................................................................................ 22

4.1.2 ETUDES D’EXECUTION ET DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES (DOE) .................................... 22

4.2 PRISE DE TERRE, CIRCUIT DE TERRE ET PARATONNERE ................. 23


4.2.1 PRISE DE TERRE................................................................................................................... 23

4.2.2 PARATONNERRE................................................................................................................... 25

4.3 GROUPES ELECTROGENES ................................................................. 26


4.3.1 GROUPE ELECTROGENE SECOURS ZONE VVIP (PRESIDENTIELLE)........................................... 26

4.3.2 GROUPE ELECTROGENE SECOURS ONDULEUR CŒUR DE RESEAU............................................ 28

4.3.3 GROUPE ELECTROGENE SECOURS ECRANS LED ................................................................ 30

4.3.4 OUTILLAGE ET MATERIEL DE RECHANGE ................................................................................ 32

4.4 ALIMENTATIONS ELECTRIQUE HQ (ONDULEE) .................................. 33


4.4.1 ONDULEUR DE QUADRANT .................................................................................................... 33

4.4.2 ONDULEUR BATIMENT LOCAL CŒUR DE RESEAU ..................................................................... 34

4.4.3 ONDULEUR BATIMENT D’EXTENSION TRIBUNE ......................................................................... 35

4.4.4 ONDULEUR BATIMENT ENERGIE............................................................................................. 43

4.5 TABLEAUX ELECTRIQUES BASSE TENSION ....................................... 43


4.5.1 DESCRIPTION TGBT LIVRAISON ........................................................................................ 47

4.5.2 DESCRIPTION TGBT ANTENNE .......................................................................................... 48

4.5.3 DESCRIPTION TGS............................................................................................................... 49

4.5.4 DESCRIPTION TG-HVAC ...................................................................................................... 50

4.5.5 DESCRIPTION TG-ZA ........................................................................................................... 51

4.5.6 DESCRIPTION TG-ZB ........................................................................................................... 52

4.5.7 DESCRIPTION TG-ZD ........................................................................................................... 52

4.5.8 DESCRIPTION TDO-ZA......................................................................................................... 53

4.5.9 DESCRIPTION TDO-ZB......................................................................................................... 54

4.5.10 DESCRIPTION TDO-ZC ........................................................................................................ 54

4.5.11 DESCRIPTION TDO-ZD ........................................................................................................ 55

4.5.12 DESCRIPTION TDO-CDR ..................................................................................................... 56

4.5.13 DESCRIPTION TDO-RDC-N.................................................................................................. 56

4.5.14 DESCRIPTION TDO-RDC-S .................................................................................................. 57

4.5.15 DESCRIPTION TDO-R+1-N................................................................................................... 57

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 4/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

4.5.16 DESCRIPTION TDO-R+1-S ................................................................................................... 58

4.5.17 DESCRIPTION TDO-VIP1 ..................................................................................................... 59

4.5.18 DESCRIPTION TDO-VIP2 ..................................................................................................... 59

4.5.19 DESCRIPTION TDO-VVIP ..................................................................................................... 60

4.5.20 DESCRIPTION TDO-PRESSE .............................................................................................. 60

4.5.21 DESCRIPTION TD-CUI .......................................................................................................... 61

4.5.22 DESCRIPTION TD-RDC-N .................................................................................................... 62

4.5.23 DESCRIPTION TD-RDC-S..................................................................................................... 62

4.5.24 DESCRIPTION TD-R+1-N ..................................................................................................... 63

4.5.25 DESCRIPTION TD-R+1-S ...................................................................................................... 63

4.5.26 DESCRIPTION TD-VIP1 ........................................................................................................ 64

4.5.27 DESCRIPTION TD-VIP2 ........................................................................................................ 65

4.5.28 DESCRIPTION TD-VVIP ........................................................................................................ 65

4.5.29 DESCRIPTION TD-PRESSE ................................................................................................. 66

4.5.30 DESCRIPTION TD-EEXT 1 .................................................................................................... 66

4.5.31 DESCRIPTION TD-EEXT 2 .................................................................................................... 67

4.5.32 DESCRIPTION TD-CAR ........................................................................................................ 67

4.5.33 DESCRIPTION TD-ALLUMAGE (MATS, PROJETEURS SUR TRIBUNE, ECLAIRAGE


COURSIVES, CIRCULATIONS / HALL PUBLIC DANS BATIMENT D’EXTENSION, SIGNALETIQUE
LUMINEUSE, ETC.) ................................................................................................................ 68

4.5.34 DESCRIPTION TD-GUE ........................................................................................................ 69

4.5.35 DESCRIPTION TD-BILL......................................................................................................... 69

4.6 FILERIES ET CABLAGES ELECTRIQUE ................................................ 70


4.7 CANALISATIONS ELECTRIQUES ........................................................... 71
4.7.1 CHEMINS DE CABLES ............................................................................................................ 71

4.7.2 GOULOTTE, TUBES URO ET CONDUITS ICTA ......................................................................... 72

4.7.3 REPERAGE DES CANALISATIONS ............................................................................................ 72

4.7.4 CANALISATIONS D’EXTERIEUR: .............................................................................................. 72

4.8 APPAREILLAGES .................................................................................... 73


4.8.1 ECLAIRAGES ........................................................................................................................ 73

4.8.2 PRISES ELECTRIQUES ........................................................................................................... 77

4.8.3 ARRETS D’URGENCE CUISINE ................................................................................................ 78

4.8.4 ARRETS D’URGENCE CLIMATISATION ...................................................................................... 78

4.9 ESSAIS / MISE EN SERVICE ........................................................................... 78


4.9.1 CONTROLE DE QUALITE ET CONFORMITE ................................................................................ 78

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 5/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

4.9.2 PROCEDURE AUTOCONTROLE ............................................................................................... 79

4.9.3 ESSAIS ................................................................................................................................ 79

4.9.4 CONTROLE DE BONNE EXECUTION ......................................................................................... 80

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 6/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

1 GENERALITES

1.1 OBJET
Le présent descriptif a pour but de définir la consistance des installations techniques à réaliser au titre
des lot « CFO » dans le cadre des travaux de réhabilitation du stade de la réunification de Douala, sis
au quartier Bepanda (CAMEROUN).

1.2 LISTE DES DOCUMENTS


En complément au présent document, les documents ci-dessous sont joints :

 Le plan de mise à la terre et paratonnerre du stade principal – Format A0 PRO – CRX –


17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 05 – 00 1/250ème

 Le plan d’implantation des alimentations électriques du stade principal – Niveau Terrain –
Format A0 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 10 – 00 1/250ème
 Le plan d’implantation des alimentations électriques du stade principal – Niveau Gradins –
Format A0 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 11 – 00 1/250ème

 Le plan d’implantation d’éclairage de la tribune couverte du stade principal - Format A0 PRO
– CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 15 – 00 1/200ème

 Le plan d’implantation niveau gradin, des prises électriques et alimentations force de la
tribune couverte du stade principal - Format A0 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 20
– 00 1/100ème

 Le plan d’implantation d’éclairage RDC du bâtiment d’extension de la tribune – Zone Nord
(1/2) - Format A0 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 25 – 00 1/100ème
 Le plan d’implantation d’éclairage RDC du bâtiment d’extension de la tribune – Zone Sud (2/2)
- Format A0 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 26 – 00 1/100ème
 Le plan d’implantation d’éclairage R+1 du bâtiment d’extension de la tribune – Zone Nord (1/2)
- Format A0 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 27 – 00 1/100ème
 Le plan d’implantation d’éclairage R+1 du bâtiment d’extension de la tribune – Zone Sud (2/2)
- Format A0 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 28 – 00 1/100ème
 Le plan d’implantation d’éclairage R+2 du bâtiment d’extension de la tribune – Zone Nord (1/2)
- Format A0 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 29 – 00 1/100ème
 Le plan d’implantation d’éclairage R+2 du bâtiment d’extension de la tribune – Zone Sud (2/2)
- Format A0 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 30 – 00 1/100ème
 Le plan d’implantation d’éclairage TERRASSE du bâtiment d’extension de la tribune – Zone
Nord (1/2) - Format A0 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 31 – 00 1/200ème
 Le plan d’implantation d’éclairage TERRASSE du bâtiment d’extension de la tribune – Zone
Sud (2/2) - Format A0 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 32 – 00 1/200ème

 Le plan d’implantation RDC de PC Normales et HQ et Alimentations électriques Forces du
bâtiment d’extension de la tribune - Zone Nord (1/2) – Format A0 PRO – CRX – 17 –
17.4 – Infra 1 – CFO – 35 – 00 1/100ème
 Le plan d’implantation RDC de PC Normales et HQ et Alimentations électriques Forces du
bâtiment d’extension de la tribune - Zone Sud (2/2)– Format A0 PRO – CRX – 17 – 17.4 –
Infra 1 – CFO – 36 – 00 1/100ème
 Le plan d’implantation R+1 de PC Normales et HQ et Alimentations électriques Forces du
bâtiment d’extension de la tribune - Zone Nord (1/2) – Format A0 PRO – CRX – 17 –
17.4 – Infra 1 – CFO – 37 – 00 1/100ème
 Le plan d’implantation R+1 de PC Normales et HQ et Alimentations électriques Forces du
bâtiment d’extension de la tribune - Zone Sud (2/2) – Format A0PRO – CRX – 17 – 17.4 –
Infra 1 – CFO – 38 – 00 1/100ème

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 7/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

 Le plan d’implantation R+2 de PC Normales et HQ et Alimentations électriques Forces du


bâtiment d’extension de la tribune - Zone Nord (1/2)– Format A0 PRO – CRX – 17 –
17.4 – Infra 1 – CFO – 39 – 00 1/100ème
 Le plan d’implantation R+2 de PC Normales et HQ et Alimentations électriques Forces du
bâtiment d’extension de la tribune - Zone Sud (2/2) – Format A0PRO – CRX – 17 – 17.4 –
Infra 1 – CFO – 40 – 00 1/100ème
 Le plan d’implantation TERRASSE de PC Normales et HQ et Alimentations électriques Forces
du bâtiment d’extension de la tribune – Format A0 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 –
CFO – 41 – 00 1/200ème

 Le plan d’implantation RDC des chemins de câbles CFO&CFA du bâtiment d’extension de la
tribune – Zone Nord (1/2) - Format A0 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 50 – 00
1/100ème
 Le plan d’implantation RDC des chemins de câbles CFO&CFA du bâtiment d’extension de la
tribune - Zone Sud (2/2) – Format A0 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 51 – 00
1/100ème
 Le plan d’implantation R+1 des chemins de câbles CFO&CFA du bâtiment d’extension de la
tribune – Zone Nord (1/2) - Format A0 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 52 – 00
1/100ème
 Le plan d’implantation R+1 des chemins de câbles CFO&CFA du bâtiment d’extension de la
tribune – Zone Sud (2/2) - Format A0 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 53 – 00
1/100ème
 Le plan d’implantation R+2 des chemins de câbles CFO&CFA du bâtiment d’extension de la
tribune – Zone Nord (1/2) - Format A0 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 54 – 00
1/100ème
 Le plan d’implantation R+2 des chemins de câbles CFO&CFA du bâtiment d’extension de la
tribune – Zone Sud (2/2) - Format A0 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 55 – 00
1/100ème

 Le plan de masse d’implantation des chemins de câbles sous gradins du stade principal –
Format A0 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 60 – 00 1/350ème

 Le plan de masse des canalisations électriques VRD du stade principal – Format A0 PRO
– CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 65 – 00 1/250ème

 Le plan d'implantation éclairage des locaux annexes au stade principal ( Local technique sous
tribune, Sanitaires public, Local technique suppresseur EP, ...) – Format A0 PRO – CRX –
17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 70 – 00 1/100ème
 Le plan d'implantation éclairage des locaux annexes au stade principal (Guérites, Local
commerce, Billetteries, ...) – Format A0 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 6 – CFO – 71 – 00
1/100ème

 Le plan d'implantation PC et Forces des locaux annexes au stade principal ( Local technique
sous tribune, Sanitaires public, Local technique suppresseur EP, ...) – Format A0 PRO
– CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 72– 00 1/100ème
 Le plan d'implantation PC et Forces des locaux annexes au stade principal (Guérites, Local
commerce, Billetteries, ...) – Format A0 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 6 – CFO – 73 – 00
1/100ème

 Le synoptique de distribution générale du CFO sur le stade principal – Format A4 PRO
– CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 75 – 00

 Le schéma unifilaire du TGBT LIVRAISON (Tableau général basse tension normal postes
MT/BT de livraison) – Format A4 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 80 – 00
A4
 Le schéma unifilaire du TD-BL (Tableau divisionnaire bâtiment technique poste livraison) –
Format A4 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 81 – 00 A4
 Le schéma unifilaire du TDO-ZC (Tableau divisionnaire ondulé/HQ Quadrant C) – Format A4
PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 82 – 00 A4

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 8/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

 Le schéma unifilaire du TD-EEXT1 (Tableau divisionnaire normal éclairage extérieur zone Est,
Nord-Est et Sud-Est) – Format A4 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 83 – 00
A4
 Le schéma unifilaire du TG-ZB (Tableau divisionnaire normal Quadrant B) – Format A4 PRO
– CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 83 – 00 A4
 Le schéma unifilaire du TDO-ZB (Tableau divisionnaire ondulé/HQ Quadrant B) – Format A4
PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 84 – 00 A4

 Le schéma unifilaire du TGBT ANTENNE (Tableau général basse tension normal postes
MT/BT de antenne) – Format A4 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 90 – 00
A4
 Le schéma unifilaire du TGS (Tableau général de sécurité stade principal) – Format A4 PRO
– CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 91 – 00 A4
 Le schéma unifilaire du TD-EEXT2 (Tableau divisionnaire Eclairage extérieur zone Ouest,
Nord-Ouest et Sud-Ouest) – Format A4 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 92 – 00
A4
 Le schéma unifilaire du TDO-CRD (Tableau divisionnaire ondulé/HQ Local cœur de réseau) –
Format A4 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 93 – 00 A4
 Le schéma unifilaire du TD-RDC-S (Tableau divisionnaire normal RDC-Sud Bâtiment
d’extension tribune) – Format A4 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 94 – 00
A4
 Le schéma unifilaire du TD-RDC-N (Tableau divisionnaire normal RDC-Nord Bâtiment
d’extension tribune) – Format A4 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 95 – 00
A4
 Le schéma unifilaire du TDO-RDC-S (Tableau divisionnaire ondulé/HQ RDC-Sud du bâtiment
d’extension tribune) – Format A4 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 96 – 00
A4
 Le schéma unifilaire du TD-R+1-N (Tableau divisionnaire normal R+1-Nord Bâtiment
d’extension tribune) – Format A4 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 97 – 00
A4
 Le schéma unifilaire du TDO-R+1-N (Tableau divisionnaire ondulé/HQ R+1-Nord du bâtiment
d’extension tribune) – Format A4 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 98 – 00
A4
 Le schéma unifilaire du TD-R+1-S (Tableau divisionnaire normal R+1-Sud Bâtiment
d’extension tribune) – Format A4 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 99 – 00
A4
 Le schéma unifilaire du TDO-R+1-S (Tableau divisionnaire ondulé/HQ R+1-Sud du bâtiment
d’extension tribune) – Format A4 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 100 – 00
A4
 Le schéma unifilaire du TD-VIP1 (Tableau divisionnaire normal ZONE VIP1 Bâtiment
d’extension tribune) – Format A4 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 101 – 00
A4
 Le schéma unifilaire du TDO-VIP1 (Tableau divisionnaire ondulé/HQ ZONE VIP1 du bâtiment
d’extension tribune) – Format A4 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 102 – 00
A4
 Le schéma unifilaire du TD-VIP2 (Tableau divisionnaire normal ZONE VIP2 Bâtiment
d’extension tribune) – Format A4 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 103 – 00
A4
 Le schéma unifilaire du TDO-VIP2 (Tableau divisionnaire ondulé/HQ ZONE VIP2 du bâtiment
d’extension tribune) – Format A4 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 104 – 00
A4
 Le schéma unifilaire du TD-VVIP (Tableau divisionnaire normal ZONE VVIP Bâtiment
d’extension tribune) – Format A4 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 105 – 00
A4
 Le schéma unifilaire du TDO-VVIP (Tableau divisionnaire ondulé/HQ ZONE VVIP du bâtiment
d’extension tribune) – Format A4 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 106 – 00
A4
 Le schéma unifilaire du TD-PRESSE (Tableau divisionnaire normal ZONE PRESSE Bâtiment
d’extension tribune) – Format A4 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 107 – 00
A4

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 9/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

 Le schéma unifilaire du TDO-PRESSE (Tableau divisionnaire ondulé/HQ ZONE PRESSE du


bâtiment d’extension tribune) – Format A4 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO –
108 – 00 A4
 Le schéma unifilaire du TD-CUI (Tableau divisionnaire normal de la cuisine du Bâtiment
d’extension tribune) – Format A4 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 109 – 00
A4
 Le schéma unifilaire du TD-EP (Tableau divisionnaire normal local suppresseur stockage EP)
– Format A4 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 110 – 00 A4
 Le schéma unifilaire du TG-ZA (Tableau divisionnaire normal ZONE A) – Format A4 PRO
– CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 115 – 00 A4
 Le schéma unifilaire du TDO-ZA (Tableau divisionnaire ondulé/HQ Quadrant A) – Format A4
PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 116 – 00 A4
 Le schéma unifilaire du TG-ZD (Tableau divisionnaire normal ZONE D) – Format A4 PRO
– CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 117 – 00 A4
 Le schéma unifilaire du TDO-ZD (Tableau divisionnaire ondulé/HQ Quadrant D) – Format A4
PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 118 – 00 A4
 Le schéma unifilaire du TD-CAR (Tableau divisionnaire alimentations électriques cars de
reportage TV) – Format A4 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 120 – 00 A4

 Le schéma unifilaire du TD-BILL (Tableau divisionnaire normal local BILLETERIE) – Format
A4 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 6 – CFO – 126 – 00 A4
 Le schéma unifilaire du TD-GUE (Tableau divisionnaire normal GUERITE) – Format A4 PRO
– CRX – 17 – 17.4 – Infra 6 – CFO – 127 – 00 A4
 Le schéma unifilaire du TD-EP (Tableau divisionnaire normal local technique surpresseur EP)
– Format A4 PRO – CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 128 – 00 A4

 Le plan de zooning des tableaux électriques et baies informatiques RDC – Format A0 PRO
– CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 150 – 00 1/200ème
 Le plan de zooning des tableaux électriques et baies informatiques R+1 – Format A0 PRO
– CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 151 – 00 1/200ème
 Le plan de zooning des tableaux électriques et baies informatiques R+2 – Format A0 PRO
– CRX – 17 – 17.4 – Infra 1 – CFO – 152 – 00 1/200ème

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 10/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

2 DONNEES ET HYPOTHESES DE BASE

2.1 DESCRIPTION DE L’OUVRAGE


Le projet prévoit la réhabilitation complète du stade de la Réunification suivant les nouvelles
exigences de la CAF, y compris ses abords accès et parkings avec la construction d’un stade
annexe d’entrainement, et l’extension des tribunes en pleine-air avec la construction d’un
bâtiment en extension des tribunes couvertes.

Pour le stade principal, le programme prévoit :

 Tribunes plein-air
Réhabilitation complète des gradins avec la mise en place de sièges, d’escaliers de secours, de
sanitaires publics et la création de tribunes supérieures modulaires afin de porter la capacité du
stade de 20 000 places à 38 000 places.

 Tribunes couvertes et bâtiment extension


Réhabilitation complète de la tribune couverte, y compris aménagement d’une tribune modulaire
pour les espaces VIP et VVIP.

Création d’un bâtiment en extension adossé à la tribune couverte pour aménager les locaux
joueurs, officiels et médias comprenant :
 Niveau 0
Accueil presse et médias, compris accès circulation verticale indépendante,
Accueil joueurs, compris accès circulation verticale indépendante,
Urgences,
Accueil PMR, compris ascenseur indépendant,
Locaux chauffeurs,
Accueil présidentiel, compris ascenseur et circulation verticale indépendants,
Accueil police et sécurité, compris vestiaires et sanitaires et circulation
verticale indépendante,
Livraison traiteur, compris stockages avec ascenseur et monte-charge
indépendants,
Locaux techniques y compris PC sécurité incendie.

 Niveau 1
Espaces presse et médias compris cafétéria,
Espaces joueurs compris vestiaires, sanitaires, salle de conférence, etc., et
tunnel d’accès au stade,
Espaces officiels CAF et FIFA, y compris locaux arbitres,
Hall d‘accueil VIP,
Espaces stadiers et hôtesses compris vestiaires et sanitaires,
Locaux de stockage et locaux techniques.

 Niveau 2
Espaces presse et médias, y compris accès indépendant à la tribune
couverte,
Espaces VIP, y compris salons, sanitaires et accès indépendant à la tribune
couverte,
Espaces VVIP, y compris espace présidentiel, salons, sanitaires et accès
indépendant à la tribune couverte,
Espaces traiteur, y compris locaux de préparation et de nettoyage,
Espace PC sûreté,
Locaux de stockage et locaux techniques.

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 11/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

2.2 HYGIENE ET SECURITE


L’Entreprise Titulaire du marché des travaux, ses cotraitants et ses sous-traitants seront tenus de se
conformer aux dispositions légales et réglementaires sur la sécurité et la santé des travailleurs.

Les travaux se dérouleront en zone urbaine, l’entreprise devra donc se soumettre à la protection des
zones en travaux urbains, suivant toutes les demandes de modes opératoires qui lui seront données
lors des phases chantier :
 Mise en place des échafaudages
 Mise en place d’un système de prévention des accidents de travail
 Mise en place des bandeaux de sécurité
 Mise en place des panneaux de signalisation
 Etc.

2.3 NETTOYAGE
 Nettoyage en cours de travaux

Pendant la phase de réalisation, l’Entreprise du présent lot devra nettoyer régulièrement ses gravois
ou matériels et les évacuer régulièrement du site à ses frais.

Le Maître d’Œuvre ou le Maître d’Ouvrage pourra demander des nettoyages complémentaires s’il le
juge utile. Ils pourront faire exécuter, à la charge du présent lot, toutes les protections des travaux des
autres corps d’états qu’ils estimeraient nécessaire si les travaux du présent lot ne respectaient pas les
travaux déjà réalisés.

 Nettoyage en fin de travaux

Tous les ouvrages du présent lot seront soigneusement nettoyés, les ouvrages n’ayant pas été
protégés avant l’exécution des travaux du présent lot seront à remettre en parfait état par l’Entreprise
du présent lot à ses frais.

2.4 COORDINATION DES TRAVAUX


Le Titulaire devra assurer la coordination de ses sous-traitants et cotraitants.

2.5 HORAIRES DE TRAVAUX


Les travaux s’effectueront en semaine, de jour. Cependant, l’entreprise devra proposer les effectifs
suffisants à la tenue du planning et s’engage à étendre ses horaires de travail en week-end et la nuit
si nécessaire, sans justifier de rémunération complémentaire.

2.6 SUIVI DES TRAVAUX ET RESPONSABILITE DE CHANTIER


Après passation du marché, l’Entreprise désignera un responsable de l’exécution qui sera l’unique
interlocuteur pendant la durée des travaux.

Ce responsable présent en permanence sur le site aura toute compétence et pouvoir de décision pour
répondre aux exigences du Maître d’Ouvrage, du Maître d’Œuvre ou de leurs représentants. Il sera
tenu d’assister aux rendez-vous de chantier hebdomadaires et aux réunions spécifiques (ou d’y
déléguer un de ses agents ayant pouvoir de décision) et sera en relation avec les responsables de
l’établissement.

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 12/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

2.7 CONNAISSANCE ET APPRECIATION DU PROJET


L'Entreprise sera supposée connaître l'ensemble du projet " Tous corps d'état ". Elle vérifiera les
éléments mis à sa disposition au moment de l'établissement de sa proposition.

En cas d'omission, de divergences ou d'impossibilités techniques de réalisation du projet, elle devra,


de par ses connaissances techniques et professionnelles, y remédier d'office et en avertir
obligatoirement le Maître d'Œuvre au plus tard lors de la remise de son offre.

Sans observation de sa part, sa proposition sera considérée comme acceptant l'exécution des travaux
dans leur intégralité sans aucune réserve, ni restriction et sans qu'il puisse être demandé des
suppléments.

L'entreprise devra se conformer aux exigences au présent projet notamment en ce qui concerne les
rebouchages et les calfeutrements.

2.8 COLLABORATION AVEC D’AUTRES CORPS D’ETAT


L'Entreprise devra également fournir aux autres corps d'état tous les renseignements dont elle
dispose et qui sont nécessaires à la " bonne marche " des travaux.

Elle se renseignera également auprès des lots techniques des puissances exactes à amener en
attente à disposition de ces corps d'état, les puissances notées sur les documents joints à la
consultation n'étant qu'indicatives.

2.9 PRESENTATION-CONTENU DES OFFRES ENTREPRISES


L'Entreprise remettra obligatoirement en complément de son offre, le bordereau des prix unitaires.

Les articles seront détaillés à l'unité en précisant les références, marques et caractéristiques
techniques.

Les prix unitaires mentionnés dans le DQ seront des prix composés fourniture et pose, y compris tous
les accessoires de pose, raccordements et lampes pour les appareils et ou de la pose dans le cas où
le matériel serait fourni par le maitre d’ouvrage.

Ils serviront d'une part à l'analyse des offres et d'autre part, après passation des marchés, de base
pour les prix unitaires des travaux réalisés dans la part à commande du marché ou pour les plus ou
moins- values.

2.10 DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRISE

2.10.1 Dossier de chantier


L'Entreprise doit remettre après l'approbation du marché et dans les délais définis dans le marché
principal :
 les plans des réservations à exécuter par le lot Gros œuvre ;
 les plans de cheminement des câbles fournis ;
 les plans d'implantation des équipements fournis, précisant leurs caractéristiques (IP, tenue
au feu...) en fonction des influences externes ;
 les plans qui sont dépendants des caractéristiques dimensionnelles et des dispositions
d'installations spécifiques au matériel sélectionné par l'Entreprise ;

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 13/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

 la nomenclature des matériels en précisant : marque, type, degré IP, tenue au feu le cas
échéant, et emplacement prévu pour leur installation. Ce document devra également être
communiqué au Contrôleur Technique ;
 la liste des câbles et des conduits fournis en fonction des influences externes ;
 les analyses fonctionnelles détaillées ;

Tous les documents d'exécution de l'Entreprise devront être réalisés sur support Numérique
AutoCAD. Les fonds de plans architecte seront fournis sous AutoCAD à l'Entreprise, sur demande
écrite au chef de projet.

Aucune modification ne pourra être apportée au projet décrit dans le présent CCTP et les plans joints
sans l'autorisation écrite du Maître d'Œuvre.

Pour toute modification demandée par l'Entreprise et approuvée par le Maître d'Ouvrage et le Maître
d'Œuvre, l'Entreprise prendra à sa charge toutes les mises à jour des plans d'exécution liées à cette
modification, et ceci sans se prévaloir d'une réclamation sur ses forfaits d'étude ou d'exécution.

Tout désaccord avec les dimensions des équipements ou avec les conditions climatiques des locaux
mis à la disposition de l'Entreprise doit être signalé avant signature des offres et être indiqué dans
l'offre de l'Entreprise. Dans le cas contraire, l'Entreprise est réputée avoir accepté les conditions
d'implantations prévues.

2.10.2 Dossier de maintenance


L'Entreprise doit remettre dans les mêmes conditions que le Dossier des Ouvrages Exécutés :
 la liste détaillée des pièces de rechange nécessaires à la maintenance courante et le chiffrage
de leur coût ;
 le procès-verbal d'essais des matériels conformément aux normes et décrets en vigueur ;
 les notices « constructeur » ;
 la documentation utilisateur (notices d'exploitation, d'entretien et de dépannage).

2.11 RECEPTION DES TRAVAUX


A la fin des travaux, le Maître d’Œuvre fera procéder aux opérations de contrôle, accompagné du
Titulaire, en vue de la réception des travaux.

La réception sera prononcée par le Maître d’Ouvrage sur proposition du Maître d’Œuvre qui vérifiera
la conformité des travaux par rapport au Cahier des Charges et à la livraison de la documentation.

Les honoraires du Bureau de Contrôle ne sont pas à la charge du Titulaire du marché. Cependant, les
honoraires liés aux levées de réserves sont à la charge du Titulaire.

Le Titulaire devra prévoir le nettoyage complet et parfait du chantier avant réception.

2.12 ASSURANCES / GARANTIES

2.12.1 Assurances
Le Titulaire devra justifier des assurances ainsi que de leur paiement intégral :
 garantissant les tiers en cas d’accidents ou de dommages corporels qui pourraient être
causés pendant la durée des travaux,
 concernant les risques d’incendie ou d’explosion, qu’elles qu’en soient les causes et origines.

2.12.2 Garanties

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 14/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

Outre les garanties légales (garantie décennale pour la partie bâtiment, …) la durée de garantie sera
d’un an minimum (pièces, main-d’œuvre et déplacements) pour l’ensemble du matériel fourni et/ou
installé et ce à compter de la réception définitive.

Cette garantie engage le Titulaire, pendant le délai fixé, à effectuer à ses frais, sur simple demande du
Maître d’Ouvrage, toutes les réparations qui s’avéreraient nécessaires et à remplacer gratuitement
toutes les pièces défectueuses dans le délai de deux (2) jours, que la défaillance des installations soit
imputable à la mauvaise qualité des matériels et matériaux, aux conditions d’exécution ou à une
erreur de conception des ouvrages.

En cas d’urgence, le Titulaire s’engage à intervenir dans un délai de 24 heures, étant entendu que
dans ce laps de temps le Titulaire aura pris toutes mesures permettant d’assurer la continuité de
service. Ces mesures seront prises dans un délai n’excédant pas deux heures à compter de l’incident
si celui-ci présente un caractère ordinaire et sans délai s’il s’agit d’un désordre susceptible d’affecter
la sécurité de l’établissement.

Le Titulaire sera dégagé de ses obligations si le défaut de fonctionnement provient du fait de


l’utilisateur.

En cas d’indisponibilité d’une partie de l’installation pour réparations importantes durant la période de
garantie, la ou les périodes de garantie, la ou les périodes d’arrêt se rajouteront à la durée
contractuelle de garantie pour cette partie d’installation.

2.12.3 Assistance technique


Pendant toute la période de garantie (cf. paragraphe précédent), le Titulaire apportera une assistance
technique au Maître d’Ouvrage sur la totalité des installations, objet du présent marché.

Cette assistance technique portera sur les points suivants :


 information des personnels d’exploitation,
 formations complémentaires des personnels d’exploitation,
 aide au diagnostic et à l’exploitation dans le cas de situations non décrites dans la notice de
fonctionnement

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 15/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

3 DONNEES ET HYPOTHESES DE BASE

3.1 ORIGINES DES INSTALLATIONS


Pour les installations électriques courants forts (CFO), l’origine de l’installation est le coffret BT de
couplage des transformateurs du poste MT/BT « antenne » du réseau normal du réseau normal d’une
part, et le coffret BT de couplage des transformateurs MT/BT du réseau secours.

NOTA : Les travaux de constructions des postes de livraison MT/BT normal et secours, ne seront pas
du ressort du présent marché.

3.2 CHUTES DE TENSION


La chute de tension entre l'origine de l'installation et tout point ne doit pas être supérieure aux valeurs
suivantes, définies par la norme NFC 15.100. Les chutes de tension seront déterminées, d'après les
puissances absorbées par les appareils d'utilisation, en appliquant le cas échéant des facteurs de
simultanéité. A défaut de connaître ces puissances, les chutes de tension seront calculées d'après les
valeurs des courants d'emploi des circuits définies par la NFC 15.100 (6 % pour les circuits éclairage
et 8 % pour les circuits force motrice).

3.3 TENSIONS – SCHEMA DE LIAISON A LA TERRE


 Basse tension : 400 V triphasé neutre distribué, 230 V entre phase et neutre

 Schéma de liaison à la terre : TNS pour toutes les installations électriques du site

3.4 BILAN DE PUISSANCES


La centrale énergie du stade annexe a été dimensionnée pour servir de source de
remplacement/secours, y compris de sécurité sur l’ensemble des installations électriques (stade,
éclairage parkings, etc.), dans l’emprise du site du stade annexe.

NOTA : Les travaux courant forts, relatifs à cette centrale énergie ne sont pas du ressort du présent
lot.

3.5 GROUPES ELECTROGENES


Les groupes électrogènes devront être conformes aux normes et directives suivantes :

 Normes NEMA MG1, IEEE et ANSI pour l'échauffement et le démarrage du moteur

 Directive 2006/42/CE du 17 mai 2006 relative aux machines

 Directive 2014/30/UE relative à la CEM

 Objectifs de sécurité énoncés dans la directive 2014/35/UE relative au matériel basse tension

 EN ISO 8528-13, EN 60034-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 55011, EN


1679-1 et EN 60204-1

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 16/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

3.6 CABLAGES ET CANALISATIONS


Le choix des câbles basse tension s’effectuera en fonction de leur lieu de passage, de la puissance à
transiter et de la chute de tension admissible conformément aux normes en vigueur, celle-ci ne devant
pas excéder 3 % pour l’éclairage et 5 % pour la force motrice au point terminal d’utilisation.

Ils devront être conformes aux spécifications contenues dans les normes suivantes :

 UTE C 15.104 relatif à la détermination des sections des conducteurs et au choix des dispositifs
de protection ;

 le guide pratique UTE C 15.105 relatif à la détermination des sections des conducteurs et au
choix des dispositifs de protection ;

 le guide pratique UTE C 15.106 relatif à la détermination des sections des conducteurs de
protection, des conducteurs de terre et des conducteurs de liaison équipotentielle ;

 le guide pratique UTE C 15.443 relatif à la protection des installations basse tension contre les
surtensions d'origine atmosphérique et détaillant les méthodes de choix et d'installation des
parafoudres ;

 le guide pratique UTE C 15.476 relatif au sectionnement à la commande et à la coupure des


installations électriques à basse tension ;

 le guide pratique UTE C 15.520 relatif aux modes de pose et aux connexions des installations
électriques à basse tension ;

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

Ces câbles seront constitués de conducteurs isolés (double isolement) aux sections normalisées. En
général, la section des conducteurs devra être de :

 1,5 mm² pour les circuits d’éclairage intérieur, de commande et les alimentations faibles
puissance

 2,5 mm² cuivre pour les prises de courant 10/16 A, force motrice et alimentations spécialisées
climatiseurs jusqu’à 3CV

 4 mm² cuivre pour les prises spécialisée suivantes : machines à laver, climatiseurs 5CV, etc.

 6 mm² cuivre pour les prises spécialisée suivantes : fours électriques, machines à laver,
chaudières, climatiseurs 5CV, etc.

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

Les conducteurs de neutre auront la même section que les conducteurs de phase pour les sections de
câbles jusqu’à 35mm².

3.7 APPAREILLAGES ELECTRIQUES


Pour l’électricité, les matériels et installations devront satisfaire aux normes et règlements (édition en
vigueur à la date précisée dans les pièces administratives) et respecteront notamment :

 la norme NFC 15.100 et additifs, relative aux installations à basse tension, ainsi que les fiches
d'interprétation permanentes de l'UTE ;

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 17/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

 le guide pratique UTE C 15.103 relatif au choix des matériels électriques en fonction des
influences externes ;

 le guide pratique UTE C 15.520 relatif aux modes de pose et aux connexions des installations
électriques à basse tension ;

 le guide pratique UTE C 15.559 relatif aux installations d'éclairage en TBT le cas échéant ;

 le guide pratique UTE C 15.755 relatif aux installations électriques d'origines différentes dans
un même local et dont les exploitations sont placées sous des responsabilités différentes ;

 la norme NFC 17.102 relative à la protection contre la foudre et aux installations de


paratonnerre à dispositifs d'amorçage ;

 la norme NFC 17.200 relative aux installations d'éclairage public à appliquer pour l'éclairage
extérieur ;

 les prescriptions de la norme EN 60.439 concernant les enveloppes et les indices de


protection ;

 la norme NFC 63.421 relative aux ensembles d'appareillage à basse tension - Ensembles de
série et ensembles dérivés de série ;

 Le règlement Code du Travail ;

 La série des normes NF S 61-930 à NF S 61-940 pour celles qui sont applicables aux
prestations du présent lot ;

 les spécifications techniques particulières au site

Les travaux du présent lot seront exécutés conformément aux lois, décrets, arrêtés, circulaires,
ordonnances, normes, DTU, règlements, etc. des différents organismes, en vigueur à la date de
remise des offres et notamment (liste non exhaustive) :

 NFC 13.100 : Postes de livraison établis à l'intérieur d'un bâtiment et alimentés par un réseau
de distribution publique HTA (jusqu'à 33 kV)

 NFC 13.200 : Installations électriques à haute tension – Règles complémentaires pour les sites
de production et les installations industrielles, tertiaires et agricoles

 NFC 11.001 : Textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les
distributions d'énergie électrique

 NFC 15.100 : Révisée en Décembre 2002 - Installations électriques à basse tension - Règles et
interprétation

 NFC 20.010 : Règles communes aux matériels électriques - Classification des degrés de
protection procurés par les enveloppes

 NFC 20.030 : Matériel électrique à basse tension - Protection contre les chocs électriques -
Règles de sécurité

 NFC 12.101 : Textes officiels relatifs à la protection des travailleurs dans les établissements qui
mettent en œuvre des courants électriques et notamment le décret du 14 novembre 1988 et ses
additifs de février 1989 et février 1992,

 NFC 17.100 : Protection contre la foudre, installation de paratonnerre

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 18/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

 NFC 17.102 : Protection contre la foudre, protection des structures et des zones ouvertes
contre la foudre par paratonnerre à dispositif d'amorçage

 Le guide UTE C 15.103 : Choix des matériels électriques (y compris les canalisations) en
fonction des influences externes, septembre 1992

 Le guide UTE C 15.104 : Méthode simplifiée pour la détermination des sections des
conducteurs et choix des dispositifs de protection

 Le guide UTE C 15.105 : Détermination des sections des conducteurs et choix des dispositifs
de protection

 Le guide UTE C 15.106 : Section des conducteurs de protection, des conducteurs de terre et
des conducteurs de liaison équipotentielle

 Le guide UTE C 15.520 : Canalisations, mode de pose, connexions, mars 1992

 Le guide UTE C 15.531 : Protection contre surtensions d'origine atmosphérique, installation de


parafoudre

 Le décret ministériel du 2 août 1983 sur l'éclairage des lieux de travail

 Le guide UTE C 20.033 : Guide pratique de la protection contre les chocs électriques,
décembre 1992

 Les normes NFC 71.800, 71.801, 71.805 de juillet 1992, 71.810 d'octobre 1987, 71.815 de mai
1987 ainsi que son additif d'avril 1988

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 19/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

4 DESCRIPTION DES TRAVAUX CFO


Les prestations du présent lot comprennent :
 la fourniture, le transport à pied d'œuvre, le montage, le réglage et les essais de tout le
matériel électrique courants forts (CFO) pour les locaux d’intérieur et façade du bâtiment
d’extension tribune du stade principal et ses bâtiments annexes (Guérites, Bâtiment d’extension
tribune, Billetteries, Sanitaires Public, Boutiques, etc.);
 la fourniture et la mise en place de toutes les alimentations électriques normales/secourues
(Ecrans géants Led, Tableaux de périphérie, Plateformes de caméras, Eclairage Parkings,
Eclairage Coursive, Suppresseurs eau courante, Climatisation, etc.) du stade principal et ses
bâtiments annexes (Guérites, Bâtiment d’extension tribune, Billetteries, Sanitaires Public,
Boutiques, etc.) ;
 la fourniture et la mise en place de toutes les alimentations électriques de sécurité
(Suppresseurs RIA, Désenfumage, SDI et CMSI, etc.) du stade principal et ses bâtiments
annexes (Guérites, Bâtiment d’extension tribune, Billetteries, Sanitaires Public, Boutiques,
etc.) ;
 la fourniture et la mise en place de toutes les alimentations électriques ondulées / HQ (Baies
scénographie, Baies VDI, Baies Sécurité et Sureté, etc.) du stade principal et ses bâtiments
annexes (Guérites, Bâtiment d’extension tribune, Billetteries, Sanitaires Public, Boutiques,
etc.) ;
 le report de toutes les commandes d’éclairage vers le local dédié ;
 la fourniture et la mise en place des tableaux électriques normaux (généraux et divisionnaires)
ainsi que leurs raccordements amont et aval comme décrit dans le présent document ;
 la fourniture et la mise en place des tableaux électriques ondulés ainsi que leurs raccordements
amont et aval comme décrit dans le présent document ;
 la fourniture et la mise en place des onduleurs ainsi que leurs raccordements amont et aval
comme décrit dans le présent document ;
 la fourniture et la mise en place des groupes électrogènes de secours ainsi que leurs
raccordements amont et aval comme décrit dans le présent document ;
 la fourniture, la pose, la fixation et le raccordement de tous les câbles de distribution principale
et secondaire comme décrit dans le présent document ;
 la fourniture, la pose, le réglage et les raccordements des appareils d'éclairage normal,
d'éclairage de sécurité du petit appareillage et du matériel divers décrit dans le présent
document ;
 les raccordements à la prise de terre générale ;
 la mise en équipotentialité de toutes les masses métalliques installées et leur raccordement à la
prise de terre ;
 les alimentations en attente décrites dans le présent document et en particulier les
alimentations en attente pour les autres corps d'état ;
 les essais et le maintien en bon état de fonctionnement de l'installation pendant la période de
garantie ;
 l'amenée, l'établissement et l'enlèvement de tous les appareils, engins et échafaudages
nécessaires à l'exécution des prestations du présent lot ;
 l'enlèvement des gravats provenant des travaux du présent lot ;
 les frais de transport, d'emballage, d'entrepose provisoire concernant le présent lot ainsi que
tous les frais de main d'œuvre auxiliaire s'y rattachant ;
 tous les percements, scellements, saignées, rebouchage et raccords en cloisons maçonnées
nécessaires pour le présent lot ;
 toutes les saignées dans le béton ou le plâtre, les incorporations dans le béton, les parpaings
pour le présent lot.
 Raccordement des équipements aux alimentations électriques ;
 Réalisation de toutes les peintures de protection et de finition des éléments de supports
métalliques ;
 Exécution de tous les percements, raccords et travaux de maçonnerie à l’exception de ceux à
faire dans les éléments porteurs ;
 Exécution de tous les trous de scellement nécessaires ;
 Main d’œuvre nécessaire aux essais de l’installation tels qu’énumérés au chapitre
correspondant, ainsi que la fourniture de tous les appareils de mesures nécessaires ou
demandés par le Maître d’œuvre. Tous ces appareils resteront la propriété de l’entrepreneur ;

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 20/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

 Enlèvement des gravats provenant de l’installation ;


 Après la réception provisoire et la mise en route de l’installation par l’usager, la fourniture
gratuite d’un technicien qualifié pour conduire l’installation, pour former le personnel
d’exploitation et procéder s’il y a lieu aux derniers réglages ;
 Garantie de fonctionnement des installations et des équipements pour une durée ’un an après
la réception des travaux ;
 Balayage et nettoyage des locaux pour la livraison et la réception ;
 Et toutes autres prestations et fournitures accessoires nécessaires à la finition complète et
parfaite des ouvrages du présent lot.

Les prestations suivantes ne sont pas du ressort du présent lot :


 L’éclairage de la pelouse, des parkings, des routes, des gradins et des coursives, y compris les
coffrets de mâts d’éclairage et câblages sur mât
 Les installations courant forts (éclairage, prises électriques, groupes électrogènes, etc.) du
bâtiment énergie du stade principal
 Les prises de terre à fond de fouille du bâtiment énergie du stade principal
 Les installations électriques des postes MT/BT normal/secours (livraison / antenne) du stade
principal
 Les canalisations électriques d’extérieur

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 21/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

4.1 TRAVAUX PREPARATOIRES ET FINAUX

4.1.1 Installations de chantier

Le présent lot doit assurer la mise à disposition de l’énergie en basse tension pour l’ensemble des
utilisateurs sur le site en matière :
 de tension d’utilisation (Prises de courant)
 d’éclairage normal de chantier

Le présent lot devra assurer les besoins du chantier et la mise en place de coffrets de chantier
répondant à la norme NFC 15-100 : partie 36.

L’entreprise devra également assurer l’éclairage de chantier sur tout le site. Toutes les zones de
travail de chaque lot devront disposer d’un éclairage suffisant.

Les coffrets de chantier seront installés, ils évolueront avec l’avancement des travaux, et seront
implantés en quantité suffisante pour répondre aux besoins de tous les lots.

Le présent lot doit aussi dans sa prestation :


 L’installation y compris le branchement
 L’entretien permanent de l’installation temporaire de chantier
 Les modifications et déplacements pendant la durée du chantier
 La dépose complète des installations en fin de chantier sans laisser des tronçons d’installation
temporaire dans l’installation définitive

L’origine de l’installation sera fournie par le maitre d’ouvrage, c'est-à-dire que le point de
raccordement sera repris sur le panneau prescrit par le maitre d’ouvrage.

4.1.2 Etudes d’exécution et Dossier des ouvrages exécutés (DOE)


4.1.2.1 Etudes d’exécution
Les documents d'exécution des ouvrages seront à la charge de l'entrepreneur. Qui sera tenu de
fournir une copie physique et numérique de chaque document validé par l’équipe du projet, au maitre
d’ouvrage, au maitre d’œuvre et au bureau de contrôle.

NOTA : En cas de mise à jour ce dossier par l’entreprise, il sera tenu d’en informer toutes les parties
prenante et de leur transmettre par la même occasion le dossier physique et numérique.

L'établissement des plans de fabrication et de mise en œuvre sur chantier. Ces plans et dessins
devront faire apparaître tous les détails de l'exécution, notamment :
 Son organigramme de gestion du projet
 Le planning détaillé de réalisation des prestations énumérées
 Son devis quantitatif conforme à ses études d’exécution et au marché de base
 La méthodologie HSE
 La liste du personnel affecté sur le projet
 Les fiches techniques de tous les équipements prescrits
 La liste complète avec échantillonnage des matériels, appareillages et fournitures diverses
dont la mise en œuvre est envisagée pour l’exécution des travaux; ainsi que les
caractéristiques techniques détaillées et les coordonnées des constructeurs retenues pour
chaque matériel
 Les plans de percements, de réservations, etc. provoqués par les modes de mise en œuvre
propres à l’entreprise
 Les plans de présentation et d’équipement des tableaux de distribution et des coffrets de
dérivation
 Les plans de cheminement de toutes les canalisations comportant toutes les dérivations
jusqu’aux divers points d’utilisation. Sur ces plans seront portés toutes les boîtes de

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 22/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

dérivation, la section et la constitution des fils ou câbles de chaque tronçon, tous les
appareillages de commande ou d’utilisation. En un mot, ils seront très clairement renseignés
et reproduiront fidèlement les installations à réaliser. Une légende donnant les
caractéristiques détaillées de chaque matériel mis en œuvre complètera les plans
 Les schémas calibrés de l’installation, y compris les notes de calcul à partir d’un logiciel agréé
UTE, des câbles BT ainsi que de leurs protections et notamment les conditions de protection
et de déclenchement eu égard au régime de neutre adopté pour cette installation
 Les plans de façade, y compris équipement des coffrets électriques
 Les plans d’implantation côté des divers équipements dus au présent lot,
 Les plans de pose des diverses canalisations électriques (chemins de câble, fourreaux, etc.)
 Les détails de pose des divers équipements : prises électriques, luminaires, etc.

Tous les documents seront soumis à l’approbation du maître d’œuvre et ne seront pris en
considération qu’après accord de ce dernier et du bureau de contrôle.

NOTA : L’entreprise devra se conformer aux rectifications que le maître d’œuvre jugera utile
d’apporter à ses documents tant sous l’aspect technique qu’esthétique et ce dans la limite du montant
des travaux et des éléments contractuels.

4.1.2.2 Dossier des ouvrages exécutés (DOE)


Les Dossiers des Ouvrages Exécutés (D.O.E.), plans d’installation, plans de détails des ouvrages
ainsi que les notices techniques et notice d’entretien (D.I.O.E.) des appareils mis en place devront
être fournis par l’entreprise.

Ces dossiers devront être remis sur support papier et sur support informatique (CD) constitué comme
suit :
 05 séries de tous les plans et schémas des installations conformes aux installations exécutées
sous version AUTOCAD 2007.
 05 séries de tous les plans à l'échelle 2cm/m des plans repérage techniques des matériels.
 05 séries de nomenclatures de tout le matériel installé précisant leur nom codé, leur fonction,
leur marque, leur type, leur caractéristique principale, leur localisation, la position de leurs
organes de protection et de commande.
 05 séries de plans indiquant le parcours des canalisations, câbles, gaines avec leurs
indications de leur nature et de leur station.
 05 séries de fiches techniques avec indications des provenances.
 05 exemplaires des consignes d'entretien et de réparation de chaque matériel.
 05 exemplaires des spécifications des pièces détachées avec indications des pièces
détachées soumises à usure de première urgence, des pièces détachées soumises à usure
de deuxième urgence.
 05 exemplaires de la liste des fournisseurs avec adresses, numéros de téléphone des
personnes à contacter.
 05 exemplaires du bordereau récapitulatif des documents constituant le dossier ci-dessus
défini.

4.2 PRISE DE TERRE, CIRCUIT DE TERRE et PARATONNERE

4.2.1 Prise de terre


L‘installation du réseau de terre comprendra :

 La prise de terre en fond de fouille du bâtiment d’extension de la tribune du stade principal

 La prise de terre en fond de fouille du/des bâtiment(s) connexes du stade principal: guérites,
billetteries, boutiques, etc.

 Une ceinture à fond de fouille du stade principal avec du cuivre nu de section minimale 35mm²

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 23/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

 La distribution/l’interconnexion de terre (par conducteur de protection) entre les circuits de


terre des bâtiments, ceintures à fond de fouille, et autres structures (mâts d’éclairage,
structures porteuses écrans géants, Portails, bâtiment énergie, Poste MT/BT de livraison,
etc.)

 Les liaisons équipotentielles de la mise à la terre des masses métalliques (gradins


d’extension, structures métalliques écrans, chemins de câbles, etc.)

 Une remontée de terre directe (en attente sur la barrette de coupure) vers le tableau
électrique généraux (TGBT) et Postes MT/BT du bâtiment

4.2.1.1 Boucle à fond de fouille du stade principal


La prise de terre des installations décrites ci-dessus, sera réalisée par un câble de cuivre nu 35mm²,
enterré en fond de fouille sur le plus grand périmètre possible de la construction, tel qu’indiqué par le
plan de mise à la terre des bâtiments sur l’emprise du stade principal (bâtiment annexe, centrale
énergie, guérites, etc.), joint au présent document.

NOTA : Le titulaire du présent lot est responsable de l’ouverture et fermeture des tranchées
nécessaires à cette mise en œuvre sur tout le parcourt représenté sur les documents joints. Ainsi,
devra travailler en étroite collaboration avec le titulaire du lot VRD pour s’assurer d’une bonne
coordination.

La prise de terre devra être réalisée de sorte que la valeur de la résistance de terre soit aussi faible
que possible et ne dépassera pas 5 ohms.

L'entrepreneur devra réaliser la mise à la terre de la structure par soudure exothermique ou par
accrochage spécial du cuivre conducteur sur la ferraille de la structure en fond de fouille.

Tous les matériels spécifiés dans la norme NF C 15-100 devront être mis à la terre. Cette mise à la
terre sera réalisée par le lot fournissant le matériel à mettre à la terre à partir des attentes de terre
mises à disposition dans le bâtiment par le titulaire du présent lot.

Le titulaire du présent lot est responsable de la mise en œuvre des réservations devant permettre une
interconnexion avec les autres prises de terres des bâtiments du site, afin d’assurer l’équipotentalité
complète.

NOTA : La fourniture et mise en œuvre des regards d’interconnexion de prises de terres est à la
charge du titulaire du présent lot. Ils devront être conformes aux exigences de la norme xxx.

Doivent être reliés à la terre au minimum :

 toutes les structures métalliques (mâts d’éclairage, structures portes écrans led, Portails, etc.)

 tous les conduits métalliques et chemins de câbles par câble vert-jaune 16mm²

 tous les câbles armés ou blindés sans autre revêtement ou à revêtement minéral

 tous les appareils et appareillages électriques présentant une partie métallique accessible,
notamment les armoires électriques et les luminaires

 toutes les canalisations métalliques de toute nature, ainsi que les appareillages non
électriques qui y sont rattachés (eau chaude, eau froide, vidange, baignoires métalliques,
canalisations de gaz, etc... en pied de colonne)

 Etc.

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 24/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

4.2.1.2 Barrette de coupure de terre


Elles permettront d'effectuer à tout moment les mesures de surveillance de la résistance.

Elles devront pouvoir supporter sans dommage le courant de défaut susceptible d'être écoulé à la
terre.

Des barrettes de coupure accessibles seront installées aux divers emplacements indiqué dans sur le
plan de mise à la terre joint au présent dossier, notamment : les postes MT/BT, les locaux TGBT, la
guérite, etc.

Leur fixation sera telle qu'elle ne doit pas pouvoir se desserrer, ni se détacher accidentellement ; leurs
organes de connexion ne pourront être desserrés qu'avec un outil spécial.

Elles seront du type COSGA de marque Legrand ou équivalent.

4.2.1.3 Barrette d’équipotentialité


La terre sera distribuée sur tous les équipements électriques du bâtiment (groupes électrogènes,
cuves à fuel, transformateurs, cellules HT, tableaux électriques, pompes, etc.), par l'intermédiaire d'un
conducteur de protection à gaine isolante de couleur vert/jaune, de section au plus égale à celle des
conducteurs de phase d’alimentation de ces même équipements.

De marque Legrand ou équivalent, elle sera constitué de platine isolante 95 x 20 mm - hauteur 14 mm


- capacité d'entrée 2 x 35 mm² - de sortie 8 x 10 + 2 x 35 mm².

NOTA : La section du conducteur de protection sera la même que celle des conducteurs actifs jusqu'à
35 mm2. Elle est égale à la moitié de celle des conducteurs actifs au-delà de 35 mm2.

4.2.2 Paratonnerre
L‘installation du paratonnerre comprendra :

 Les paratonnerres à pointe simple sur mât d’éclairage

 Les mâts de rallonge

 Les prises de terre à patte d’oie

 Les compteurs de coup de foudre

 Le cuivre étamé de descente paratonnerre

 Le regard de visite et déconnexion

Ce système sera de marque France Paratonnerre ou équivalent.

NOTA : Sa mise en œuvre devra être conforme à la description faite sur les plans d’implantations de
terre et paratonnerre joints au présent document d’une part, et aux normes NF C 17-102 ed. 2011, EN
50164-1, IEC60061-1, UNE 21186, Fabrication conforme à la norme ISO 9001-2008 (Certification N9
FR003277-2).

Cette prestation n’est pas du ressort du présent lot. Elle sera à la charge du titulaire du lot d’éclairage
spécifique du stade (mâts d’éclairage + projeteurs, etc.). Toutefois, le titulaire du présent lot sera tenu
de travailler étroitement avec ce dernier afin de s’assurer de la conformité / compatibilité de ses
installations avec les siennes.

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 25/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

4.3 GROUPES ELECTROGENES


L’alimentation électrique normale du stade sera secouru par une centrale groupe électrogène
constituée de 03 groupes de puissance respectives 1250kVA. Ces groupes électrogènes seront logés
dans le bâtiment énergie du site. Compte tenu de son éloignement avec les zones de consommation,
la distribution du réseau secours se fera en moyenne tension (15kVA) vers les postes secourus logés
à proximités des pôles de consommation. Cette centrale GE assurera également la fonction
d’alimentation électrique de sécurité pour le site.

La fourniture et mise en œuvre de cette centrale groupes électrogènes n’est pas à la charge du
titulaire du présent lot. Toutefois, il devra travailler en étroite collaboration avec le titulaire du lot
centrale groupes électrogènes afin de prendre en compte toutes les incidences y afférentes sur son
lot tels que : les chemins de câbles, les inverseurs automatiques de sources normales, inverseurs
automatique de source de sécurité, tranchées, etc.

Toutefois, tel qu’exigé par le maitre d’ouvrage (Etat du Cameroun) d’une part, et les spécifications de
la CAF, des groupes électrogènes particuliers seront dédiés à des charges spécifiques, notamment :

 Un groupe électrogène à usage de secours pour les installations exclusives de la salle serveur

 Un groupe électrogène à usage de secours pour les installations de la zone présidentielle

 Un groupe électrogène à usage de secours pour chaque écran géant Led du stade principal

NOTA : La fourniture et pose de ces groupes électrogènes à usage particuliers, y compris ses
accessoires (inverseurs, câbleries, etc.), et toute sujétion sera à la charge du titulaire du présent lot.

4.3.1 Groupe électrogène secours zone VVIP (présidentielle)


Ce groupe électrogène sera installé dans le local groupes électrogènes du RDC du bâtiment
d’extension de la tribune présidentielle. Il sera dédié au secours de toutes les installations électriques
(éclairage, prises électriques, alimentations force, ascenseur, etc.) de la zone présidentielle.

Sa fourniture et sa mise en œuvre sera à la charge du titulaire du présent lot, y compris :

 L’inverseur automatique de source qui lui sera dédié (logé dans le TGBT ANTENNE)

 La mise en œuvre des automatismes de démarrage : le démarrage du groupe électrogène


sera manuel

 Son interconnexion à la prise de terre, y compris câble vert-jaune 16mm² de mise à la terre

 La mise en place des conduits d’évacuation des gaz

 Ses câbleries et accessoires

4.3.1.1 Descriptif du groupe électrogène


Il sera de marque SDMO ou équivalent, et devra au minimum avoir les caractéristiques et fonctions
suivantes :

 Encombrement :
 Type d'insonorisation M226 DW48
 Capacité de réservoir (L) devant permettre d’assurer une autonomie en fuel de 24 au
minimum
 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 81
 Alternateur

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 26/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

 Caractéristiques de l'alternateur
 Nombre de Phase Triphasé
 Facteur Puissance (cos Phi) 0,80
 Altitude (m) 0 à 1000
 Survitesse (rpm) 2250
 Nombre de pôles 4
 Capacité de maintien du court-circuit à 3 In pendant 10s Oui
 Classe d'isolement H
 Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K
 Classe T° (H/163°C) en secours 27°C H / 163°K
 Régulation AVR Oui
 Forme d'onde : CEI = FHT <2
 Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1
 Indice de protection IP 23
 Données d'application
 Puissance nominale continue 40°C 60kVA
 Rendement à 100% de la charge (%) 93
 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 13,90
 Taux de déséquilibre maximum (%) 100
 Système de RÉGULATION AVANCÉE POUR LA GESTION DE CENTRALE
 surveillance et diagnostic du système pour des performances et une compatibilité
optimales
 Affichage graphique avec écran tactile
 Choix de la langue de l'interface utilisateur
 Ergonomie spécialement étudiée
 Haut niveau de disponibilité de l'équipement
 Ports USB et Ethernet
 Protocole Modbus
 Facilite l'agrandissement de l'installation
 Conforme à la norme internationale CEI 61131-3
 Température ambiante de calcul (°C) 40
 Moteur :
 Caractéristiques générales
 Disposition des cylindres L
 Vitesse (RPM) 1500
 Vitesse de pistons (m/s) 6,35
 Puissance ESP 60kVA
 Classe de régulation (%) +/- 0.25%
 PME @ PRP 50 Hz (bar) 24,70
 Type de régulation Electronique
 Système d'échappement
 Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 530
 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 577

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 27/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

 Contre-pression échappement (mm H2O) 750

NOTA : Le moteur comprendra les dispositifs de sécurité permettant de prévenir tout fonctionnement
anormal. Les informations seront élaborées à partir de sondes (manocontacts, contacteur
thermostatique, contrôleur centrifuge de vitesse, etc.) distincte des transmetteurs d’autres
informations. De plus, une élévation anormale de température de l’eau de refroidissement sera
repérée par deux contacteurs thermostatiques distincts, l’un provoquant une alarme sonore et
lumineuse, premier seuil, l’autre une alarme sonore et lumineuse deuxième seuil, et l’arrêt du groupe.

L’entrepreneur du présent lot devra assurer le déchargement du matériel et la manutention jusqu’au


local GE pour en effectuer le montage.

Les différents frais de déchargement et de manutention, par des moyens à sa convenance sont
également à sa charge, ainsi que la protection du groupe pendant la période de stockage.

4.3.1.2 Contrôle commande


Le démarrage de ce groupe électrogène sera manuel depuis l’armoire de contrôle commande
installée dans le local abritant ce groupe électrogène.

L’inverseur automatique de source de ce GE sera logé dans le tableau électrique divisionnaire dédié à
la zone présidentielle. Cet inverseur sera installé de façon à assurer au minimum les fonctions
suivantes :

 L’alimentation normale de l’inverseur sera issue de l’alimentation normal/secourue de la zone


présidentielle depuis le TGBT ANTENNE du bâtiment d’extension de la tribune présidentielle
 En cas de démarrage du groupe électrogène « présidentiel », l’inverseur basculera
automatiquement sur la voie GE et y restera jusqu’à l’arrêt ou dysfonctionnement du GE

NOTA : La fourniture et mise en œuvre des câbleries, des accessoires et de toute sujétion y relative
sera à la charge du titulaire du présent lot.

4.3.2 Groupe électrogène secours onduleur cœur de réseau


Ce groupe électrogène sera installé dans le local groupes électrogènes du RDC du bâtiment
d’extension de la tribune présidentielle. Il sera dédié au secours des installations électriques ondulées
(onduleur 20kVA) du local cœur de réseau au RDC du bâtiment d’extension.

Sa fourniture et sa mise en œuvre sera à la charge du titulaire du présent lot, y compris :

 L’inverseur automatique de source qui lui sera dédié (logé dans le TGBT ANTENNE)

 La mise en œuvre des automatismes de démarrage : le démarrage du groupe électrogène


sera automatique temporisé, en cas d’indisponibilité d’énergie sur l’arrivée normale/secourue
de l’inverseur (cf. schéma unifilaire du tableau électrique zone présidentielle)

 Son interconnexion à la prise de terre, y compris câble vert-jaune 16mm² de mise à la terre

 La mise en place des conduits d’évacuation des gaz

 Ses câbleries et accessoires

4.3.2.1 Descriptif du groupe électrogène


Il sera de marque SDMO ou équivalent, et devra au minimum avoir les caractéristiques et fonctions
suivantes :

 Encombrement :
 Type d'insonorisation M226 DW48

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 28/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

 Capacité de réservoir (L) devant permettre d’assurer une autonomie en fuel de 24 au


minimum
 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 81
 Alternateur
 Caractéristiques de l'alternateur
 Nombre de Phase Triphasé
 Facteur Puissance (cos Phi) 0,80
 Altitude (m) 0 à 1000
 Survitesse (rpm) 2250
 Nombre de pôles 4
 Capacité de maintien du court-circuit à 3 In pendant 10s Oui
 Classe d'isolement H
 Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K
 Classe T° (H/163°C) en secours 27°C H / 163°K
 Régulation AVR Oui
 Forme d'onde : CEI = FHT <2
 Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1
 Indice de protection IP 23
 Données d'application
 Puissance nominale continue 40°C 20kVA
 Rendement à 100% de la charge (%) 93
 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 13,90
 Taux de déséquilibre maximum (%) 100
 Système de RÉGULATION AVANCÉE POUR LA GESTION DE CENTRALE
 surveillance et diagnostic du système pour des performances et une compatibilité
optimales
 Affichage graphique avec écran tactile
 Choix de la langue de l'interface utilisateur
 Ergonomie spécialement étudiée
 Haut niveau de disponibilité de l'équipement
 Ports USB et Ethernet
 Protocole Modbus
 Facilite l'agrandissement de l'installation
 Conforme à la norme internationale CEI 61131-3
 Température ambiante de calcul (°C) 40
 Moteur :
 Caractéristiques générales
 Disposition des cylindres L
 Vitesse (RPM) 1500
 Vitesse de pistons (m/s) 6,35
 Puissance ESP 20kVA
 Classe de régulation (%) +/- 0.25%
 PME @ PRP 50 Hz (bar) 24,70

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 29/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

 Type de régulation Electronique


 Système d'échappement
 Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 530
 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 577
 Contre-pression échappement (mm H2O) 750

NOTA : Le moteur comprendra les dispositifs de sécurité permettant de prévenir tout fonctionnement
anormal. Les informations seront élaborées à partir de sondes (manocontacts, contacteur
thermostatique, contrôleur centrifuge de vitesse, etc.) distincte des transmetteurs d’autres
informations. De plus, une élévation anormale de température de l’eau de refroidissement sera
repérée par deux contacteurs thermostatiques distincts, l’un provoquant une alarme sonore et
lumineuse, premier seuil, l’autre une alarme sonore et lumineuse deuxième seuil, et l’arrêt du groupe.

L’entrepreneur du présent lot devra assurer le déchargement du matériel et la manutention jusqu’au


local GE pour en effectuer le montage.

Les différents frais de déchargement et de manutention, par des moyens à sa convenance sont
également à sa charge, ainsi que la protection du groupe pendant la période de stockage.

4.3.2.2 Contrôle commande


Le démarrage de ce groupe électrogène automatique.

L’inverseur automatique de source de ce GE sera logé dans le local abritant l’onduleur du local cœur
de réseau du RDC du bâtiment d’extension. Cet inverseur sera installé de façon à assurer au
minimum les fonctions suivantes :

 L’alimentation normale de l’inverseur sera issue de l’alimentation normal/secourue de la zone


présidentielle depuis le TGBT ANTENNE du bâtiment d’extension de la tribune présidentielle
 En cas d’absence de la source normale/secours, le démarrage du électrogène « cœur de
réseau », sera automatique (temporisé) jusqu’au retour de la source normal/secours

NOTA : La fourniture et mise en œuvre des câbleries, des accessoires et de toute sujétion y relative
sera à la charge du titulaire du présent lot.

4.3.3 Groupe électrogène secours ECRANS LED


Chaque l’alimentation électrique normal/secours de chaque écran géant à Led du stade principal sera
secourue par un groupe électrogène spécifique. Chaque groupe électrogène sera installé un abri/local
spécifique.

Sa fourniture et sa mise en œuvre sera à la charge du titulaire du présent lot, y compris :

 L’inverseur automatique de source qui lui sera dédié (logé dans l’abri le tableau divisionnaire
du coffret électrique de zone correspondante)

 La mise en œuvre des automatismes de démarrage : le démarrage du groupe électrogène


sera manuel

 Son interconnexion à la prise de terre, y compris câble vert-jaune 16mm² de mise à la terre

 La mise en place des conduits d’évacuation des gaz

 Ses câbleries et accessoires

4.3.3.1 Descriptif du groupe électrogène


Il sera de marque SDMO ou équivalent, et devra au minimum avoir les caractéristiques et fonctions
suivantes :

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 30/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

 Encombrement :
 Type d'insonorisation M226 DW48
 Capacité de réservoir (L) devant permettre d’assurer une autonomie en fuel de 24 au
minimum
 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 81
 Alternateur
 Caractéristiques de l'alternateur
 Nombre de Phase Triphasé
 Facteur Puissance (cos Phi) 0,80
 Altitude (m) 0 à 1000
 Survitesse (rpm) 2250
 Nombre de pôles 4
 Capacité de maintien du court-circuit à 3 In pendant 10s Oui
 Classe d'isolement H
 Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K
 Classe T° (H/163°C) en secours 27°C H / 163°K
 Régulation AVR Oui
 Forme d'onde : CEI = FHT <2
 Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1
 Indice de protection IP 23
 Données d'application
 Puissance nominale continue 40°C 88kVA
 Rendement à 100% de la charge (%) 93
 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 13,90
 Taux de déséquilibre maximum (%) 100
 Système de RÉGULATION AVANCÉE POUR LA GESTION DE CENTRALE
 surveillance et diagnostic du système pour des performances et une compatibilité
optimales
 Affichage graphique avec écran tactile
 Choix de la langue de l'interface utilisateur
 Ergonomie spécialement étudiée
 Haut niveau de disponibilité de l'équipement
 Ports USB et Ethernet
 Protocole Modbus
 Facilite l'agrandissement de l'installation
 Conforme à la norme internationale CEI 61131-3
 Température ambiante de calcul (°C) 40
 Moteur :
 Caractéristiques générales
 Disposition des cylindres L
 Vitesse (RPM) 1500
 Vitesse de pistons (m/s) 6,35

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 31/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

 Puissance ESP 88kVA


 Classe de régulation (%) +/- 0.25%
 PME @ PRP 50 Hz (bar) 24,70
 Type de régulation Electronique
 Système d'échappement
 Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 530
 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 577
 Contre-pression échappement (mm H2O) 750

NOTA : Le moteur comprendra les dispositifs de sécurité permettant de prévenir tout fonctionnement
anormal. Les informations seront élaborées à partir de sondes (manocontacts, contacteur
thermostatique, contrôleur centrifuge de vitesse, etc.) distincte des transmetteurs d’autres
informations. De plus, une élévation anormale de température de l’eau de refroidissement sera
repérée par deux contacteurs thermostatiques distincts, l’un provoquant une alarme sonore et
lumineuse, premier seuil, l’autre une alarme sonore et lumineuse deuxième seuil, et l’arrêt du groupe.

L’entrepreneur du présent lot devra assurer le déchargement du matériel et la manutention jusqu’au


local GE pour en effectuer le montage.

Les différents frais de déchargement et de manutention, par des moyens à sa convenance sont
également à sa charge, ainsi que la protection du groupe pendant la période de stockage.

4.3.3.2 Contrôle commande


Le démarrage de ce groupe électrogène sera manuel depuis l’armoire de contrôle commande
installée dans le local abritant ce groupe électrogène.

L’inverseur automatique de source de ce GE sera logé dans ce même local. Cet inverseur sera
installé de façon à assurer au minimum les fonctions suivantes :
 L’alimentation normale de l’inverseur sera issue de l’alimentation normal/secourue de la zone
présidentielle depuis le tableau général de zone correspondante (TG-ZB et TG-ZC
respectivement)
 En cas de démarrage du groupe électrogène « Ecran Led », l’inverseur basculera
automatiquement sur la voie GE et y restera jusqu’à l’arrêt ou dysfonctionnement du GE

NOTA : La fourniture et mise en œuvre des câbleries, des accessoires et de toute sujétion y relative
sera à la charge du titulaire du présent lot.

4.3.4 Outillage et matériel de rechange


Pour chaque groupe électrogène, le titulaire du présent lot devra la fourniture d’un lot outillage
standard de rechange comprenant au minimum:
 01 cliquet réversible,
 01 rallonge,
 01 poignée coulissante avec carré,
 11 douilles,
 01 pointeau,
 01 burin,
 01 lime,
 01 monture de scie à métaux avec lame,
 01 marteau rivoir,
 01 pince multiprise,

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 32/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

 01 pince universelle,
 01 clé à molette,
 01 jeu de 7 clés plates,
 01 clé à filtres,
 01 jeu de 4 tournevis.

Par ailleurs, l’entreprise doit la fourniture d’un lot de pièces de rechange (Pour un fonctionnement de
500 H / ou pendant 2 ans) comprenant :
 Filtres à huile,
 Filtres by-pass,
 Filtres à eau service,
 Filtres à eau pré charge,
 Filtres carburant,
 DCA test kit,
 Joints cache culbuteurs,
 Courroie ventilateur,
 Courroie alternateur,
 Jeu de diodes,
 Jeu de lampes,
 Jeu de fusibles.

L’outillage et le matériel seront placés dans une armoire métallique dans le local ou à proximité.

4.4 ALIMENTATIONS ELECTRIQUE HQ (ONDULEE)

4.4.1 Onduleur de quadrant


Un onduleur sera installé dans chaque le local technique sous tribune dit « local technique de
quadrant » A, B et C respectivement. Chacun de ces onduleurs servira d’alimentation électrique des
tableaux ondulés de zone (respectivement TDO-ZA, TDO-ZB, TDO-ZC et TDO-ZD) ondulée/HQ des
alimentant les charges suivantes:
 Toutes les alimentations électriques des baies des réseaux scénographies, VDI, Sécurité &
Sureté, GTC, etc.
 Les alimentations électriques des équipements de contrôle d’accès, et alarme anti intrusion
 Toutes les prises électriques ondulées/HQ
 Tout le matériel

NOTA : Chacun de ces onduleurs sera alimenté en électricité depuis le tableau électrique
normal/secours dédié à chaque zone (respectivement TG-ZA, TG-ZB, TGBT Livraison et TG-ZD).

Le titulaire du présent lot sera responsable de la fourniture et pose de ce matériel et de tous ces
accessoires, conformément à la norme NFC 15100. Il sera de marque Schneider Electric, gamme
MGE Galaxy – 30min d’autonomie ou équivalent, et devra avoir au minimum les caractéristiques
techniques suivantes :

 Sortie
o Capacité de l'alimentation de sortie : 16.0 KW / 20.0 kVA
o Puissance configurable max. (Watts) : 16.0 KW / 20.0 kVA
o Tension nominale de sortie : 400 3PH

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 33/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

o Remarque sur la tension de sortie : Tension de sortie nominale triphasée configurable


en 380, 400 ou 415 V
o Distorsion de la tension de sortie Moins de 5 %
o Fréquence de sortie (sync à secteur) : 50/60 Hz +/- 5%
o Autres tensions de sortie : 380, 415V
o Facteur de crête : 2.5 : 1
o On-line Double conversion
o Type de forme de l'onde : Sinusoïde
o Branchement en sortie : (1) Hard Wire 5-wire (3PH + N + G) (Battery Backup)
 Entrée
o Tension d’Entrée Nominale : 400 3PH
o Fréquence d'entrée : 45 - 65 Hz
o Type de connexion en entrée : 5 câbles métalliques (3PH + N + G)
o Plage de tension d'entrée pour branchement secteur : 340 - 477 V
o Plage de réglage de tension d'entrée pour branchement secteur : 323 - 437 (380V)V ,
340 - 460 (400V)V , 357 - 477 (415V)V
o Autres tensions en entrée : 380, 415
o Taux de distorsion harmonique en entrée : Moins de 5 % pour une pleine charge
o Type de protection requis en entrée : Fusible gL
 Batteries & durée de fonctionnement
o Autonomie : 30min
o Type de batterie : Batterie au plomb scellée sans entretien avec électrolyte suspendu :
étanche
o Tension nominale des batteries : +/-192 V (batterie partagée référencée à neutre)
o Tension de fin de décharge de batterie : +/-154 V
 Communication et gestion
o Port d'interface : DB-9 RS-232 , USB
o Cartes SmartSlot™ pré-installées : AP9630
o Paneau de configuration
o Console de contrôle et d'état LCD multifonction
o Interrupteur d'arrêt d'urgence : Oui
 Environnemental
o Conditions environnementales : 0 - 35 °C
o Humidité relative en fonctionnement : 0 - 95 %
o Altitude en fonctionnement : 0-3000 mètres
o Température de stockage : -10 - 60 °C
o Humidité relative de stockage : 0 - 95 %
o Altitude de stockage : 0-9000 mètres
o Classe de protection : IP 20
 Conformité
o Approbation CE, EN/IEC 62040-1-1, EN/IEC 62040-2, EN/IEC 62040-3, IEC 61000-4-
5, IEC 62040-2, TUV, VFI-SS-111

4.4.2 Onduleur bâtiment local cœur de réseau


Il servira d’alimentation électrique pour le tableau électrique ondulée/HQ, alimentant les charges
suivantes:
 Toutes les alimentations électriques des baies informatiques de la salle serveur du cœur de
réseau
 Tous les appareillages électriques courants faibles du local cœur de réseau

NOTA : Cet onduleur sera alimenté en électricité depuis l’inverseur automatique de source du groupe
électrogène qui lui est dédié tel que décrit dans le présent document.

Localisation : Local technique « LT-CFO-RDC-N »

Le titulaire du présent lot sera responsable de la fourniture et pose de ce matériel et de tous ces
accessoires, conformément à la norme NFC 15100. Il sera de marque Schneider Electric, gamme
MGE Galaxy – 30min d’autonomie ou équivalent, et devra avoir au minimum les caractéristiques
techniques suivantes :

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 34/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

 Sortie
o Capacité de l'alimentation de sortie : 16.0 KW / 20.0 kVA
o Puissance configurable max. (Watts) : 16.0 KW / 20.0 kVA
o Tension nominale de sortie : 400 3PH
o Remarque sur la tension de sortie : Tension de sortie nominale triphasée configurable
en 380, 400 ou 415 V
o Distorsion de la tension de sortie Moins de 5 %
o Fréquence de sortie (sync à secteur) : 50/60 Hz +/- 5%
o Autres tensions de sortie : 380, 415V
o Facteur de crête : 2.5 : 1
o On-line Double conversion
o Type de forme de l'onde : Sinusoïde
o Branchement en sortie : (1) Hard Wire 5-wire (3PH + N + G) (Battery Backup)
 Entrée
o Tension d’Entrée Nominale : 400 3PH
o Fréquence d'entrée : 45 - 65 Hz
o Type de connexion en entrée : 5 câbles métalliques (3PH + N + G)
o Plage de tension d'entrée pour branchement secteur : 340 - 477 V
o Plage de réglage de tension d'entrée pour branchement secteur : 323 - 437 (380V)V ,
340 - 460 (400V)V , 357 - 477 (415V)V
o Autres tensions en entrée : 380, 415
o Taux de distorsion harmonique en entrée : Moins de 5 % pour une pleine charge
o Type de protection requis en entrée : Fusible gL
 Batteries & durée de fonctionnement
o Autonomie : 30min
o Type de batterie : Batterie au plomb scellée sans entretien avec électrolyte suspendu :
étanche
o Tension nominale des batteries : +/-192 V (batterie partagée référencée à neutre)
o Tension de fin de décharge de batterie : +/-154 V
 Communication et gestion
o Port d'interface : DB-9 RS-232 , USB
o Cartes SmartSlot™ pré-installées : AP9630
o Paneau de configuration
o Console de contrôle et d'état LCD multifonction
o Interrupteur d'arrêt d'urgence : Oui
 Environnemental
o Conditions environnementales : 0 - 35 °C
o Humidité relative en fonctionnement : 0 - 95 %
o Altitude en fonctionnement : 0-3000 mètres
o Température de stockage : -10 - 60 °C
o Humidité relative de stockage : 0 - 95 %
o Altitude de stockage : 0-9000 mètres
o Classe de protection : IP 20
 Conformité
o Approbation CE, EN/IEC 62040-1-1, EN/IEC 62040-2, EN/IEC 62040-3, IEC 61000-4-
5, IEC 62040-2, TUV, VFI-SS-111

4.4.3 Onduleur bâtiment d’extension tribune


Des onduleurs dédiés aux alimentations électriques HQ/Ondulées de chaque zone décrite dans le
plan de zooning des tableaux électriques joint au présent document, notamment :
 Un onduleur pour le RDC-Nord du bâtiment d’extension de la tribune
 Un onduleur pour le RDC-Sud du bâtiment d’extension de la tribune
 Un onduleur pour le R+1-Nord du bâtiment d’extension de la tribune
 Un onduleur pour le R+1-Sud du bâtiment d’extension de la tribune
 Un onduleur pour la ZONE VIP1 au R+2 du bâtiment d’extension de la tribune
 Un onduleur pour la ZONE VIP2 au R+2 du bâtiment d’extension de la tribune
 Un onduleur pour la ZONE VVIP (présidentielle) au R+2 du bâtiment d’extension de la tribune
 Un onduleur pour la ZONE PRESSE au R+2 du bâtiment d’extension de la tribune

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 35/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

Ils serviront d’alimentation électrique aux différents tableaux ondulées/HQ correspondants, alimentant
électriquement les charges suivantes:
 Toutes les prises ondulées située de la zone
 Les baies informatiques de zone du bâtiment d’extension
 Et toute sujétion

NOTA : L’onduleur de la « Zone VVIP (présidentielle) » sera alimenté électriquement depuis le TD-
VVIP tel que décrit sur le schéma unifilaire joint. Les autres onduleurs seront alimentés depuis le
« TGBT-ANTENNE » tel que décrit dans le présent document.

Le titulaire du présent lot sera responsable de la fourniture et pose de ce matériel et de tous ces
accessoires, conformément à la norme NFC 15100.

Les caractéristiques techniques et fonctionnelles de ces onduleurs sont résumées dans le tableau
électrique suivant :

ONDULEUR LOCALISATION CARACTERISTIQUES SOURCE


- Marque Schneider Electric, gamme
SMART UPS – 15/20min d’autonomie
ou équivalent
- Sortie
o Capacité de l'alimentation de
sortie : 09kW - 5kVA
o
o Tension nominale de sortie :
400 3PH
o Branchement en sortie : (1)
Hard Wire 5-wire (3PH + N +
G) (Battery Backup)
- Entrée
o Tension d’Entrée Nominale :
400 3PH
o Fréquence d'entrée : 45 - 65
Hz
o Type de connexion en entrée :
5 câbles métalliques (3PH + N
+ G)
ONDULEUR « LT-CFO-RDC- - Batteries & durée de fonctionnement
TGBT ANTENNE
RDC-Nord N» o Autonomie : 30min
o Type de batterie : Batterie au
plomb scellée sans entretien
avec électrolyte suspendu :
étanche
- Communication et gestion
o Port d'interface : DB-9 RS-
232, USB
o Interrupteur d'arrêt d'urgence :
Oui
- Environnemental
o Conditions
environnementales : 0 - 35 °C
o Humidité relative en
fonctionnement : 0 - 95 %
o Altitude en fonctionnement : 0-
3000 mètres
o Température de stockage : -10
- 60 °C
o Humidité relative de stockage :
0 - 95 %

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 36/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

ONDULEUR LOCALISATION CARACTERISTIQUES SOURCE


o Altitude de stockage : 0-9000
mètres
o Classe de protection : IP 20
- Conformité
o Approbation CE, EN/IEC
62040-1-1, EN/IEC 62040-2,
EN/IEC 62040-3, IEC 61000-
4-5, IEC 62040-2, TUV, VFI-
SS-111
- Marque Schneider Electric, gamme
SMART UPS – 15/20min d’autonomie
ou équivalent
- Sortie
o Capacité de l'alimentation de
sortie : 5 kVA
o Puissance configurable max.
(Watts) : 9 KW / 10 kVA
o Tension nominale de sortie :
400 3PH
o Branchement en sortie : (1)
Hard Wire 5-wire (3PH + N +
G) (Battery Backup)
- Entrée
o Tension d’Entrée Nominale :
400 3PH
o Fréquence d'entrée : 45 - 65
Hz
o Type de connexion en entrée :
5 câbles métalliques (3PH + N
+ G)
- Batteries & durée de fonctionnement
o Autonomie : 30min
o Type de batterie : Batterie au
ONDULEUR « LOCAL
plomb scellée sans entretien
RDC-Sud TGBT » TGBT ANTENNE
avec électrolyte suspendu :
étanche
- Communication et gestion
o Port d'interface : DB-9 RS-
232, USB
o Interrupteur d'arrêt d'urgence :
Oui
- Environnemental
o Conditions
environnementales : 0 - 35 °C
o Humidité relative en
fonctionnement : 0 - 95 %
o Altitude en fonctionnement : 0-
3000 mètres
o Température de stockage : -10
- 60 °C
o Humidité relative de stockage :
0 - 95 %
o Altitude de stockage : 0-9000
mètres
o Classe de protection : IP 20
- Conformité
o Approbation CE, EN/IEC
62040-1-1, EN/IEC 62040-2,

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 37/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

ONDULEUR LOCALISATION CARACTERISTIQUES SOURCE


EN/IEC 62040-3, IEC 61000-
4-5, IEC 62040-2, TUV, VFI-
SS-111
- Marque Schneider Electric, gamme
SMART UPS – 15/20min d’autonomie
ou équivalent
- Sortie
o Capacité de l'alimentation de
sortie : 20 kVA
o Tension nominale de sortie :
400 3PH
o Branchement en sortie : (1)
Hard Wire 5-wire (3PH + N +
G) (Battery Backup)
- Entrée
o Tension d’Entrée Nominale :
400 3PH
o Fréquence d'entrée : 45 - 65
Hz
o Type de connexion en entrée :
5 câbles métalliques (3PH + N
+ G)
- Batteries & durée de fonctionnement
o Autonomie : 30min
o Type de batterie : Batterie au
plomb scellée sans entretien
avec électrolyte suspendu :
ONDULEUR « LT-CFO-R+1- étanche
R+1-Nord N» - Communication et gestion TGBT ANTENNE
o Port d'interface : DB-9 RS-
232, USB
o Interrupteur d'arrêt d'urgence :
Oui
- Environnemental
o Conditions
environnementales : 0 - 35 °C
o Humidité relative en
fonctionnement : 0 - 95 %
o Altitude en fonctionnement : 0-
3000 mètres
o Température de stockage : -10
- 60 °C
o Humidité relative de stockage :
0 - 95 %
o Altitude de stockage : 0-9000
mètres
o Classe de protection : IP 20
- Conformité
o Approbation CE, EN/IEC
62040-1-1, EN/IEC 62040-2,
EN/IEC 62040-3, IEC 61000-
4-5, IEC 62040-2, TUV, VFI-
SS-111
- Marque Schneider Electric, gamme
SMART UPS – 15/20min d’autonomie
ONDULEUR « LT-CFO-R+1-
ou équivalent
R+1-Sud S» TGBT ANTENNE
- Sortie
o Capacité de l'alimentation de

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 38/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

ONDULEUR LOCALISATION CARACTERISTIQUES SOURCE


sortie : 20 kVA
o Tension nominale de sortie :
400 3PH
o Branchement en sortie : (1)
Hard Wire 5-wire (3PH + N +
G) (Battery Backup)
- Entrée
o Tension d’Entrée Nominale :
400 3PH
o Fréquence d'entrée : 45 - 65
Hz
o Type de connexion en entrée :
5 câbles métalliques (3PH + N
+ G)
- Batteries & durée de fonctionnement
o Autonomie : 30min
o Type de batterie : Batterie au
plomb scellée sans entretien
avec électrolyte suspendu :
étanche
- Communication et gestion
o Port d'interface : DB-9 RS-
232, USB
o Interrupteur d'arrêt d'urgence :
Oui
- Environnemental
o Conditions
environnementales : 0 - 35 °C
o Humidité relative en
fonctionnement : 0 - 95 %
o Altitude en fonctionnement : 0-
3000 mètres
o Température de stockage : -10
- 60 °C
o Humidité relative de stockage :
0 - 95 %
o Altitude de stockage : 0-9000
mètres
o Classe de protection : IP 20
- Conformité
o Approbation CE, EN/IEC
62040-1-1, EN/IEC 62040-2,
EN/IEC 62040-3, IEC 61000-
4-5, IEC 62040-2, TUV, VFI-
SS-111
- Marque Schneider Electric, gamme
SMART UPS – 15/20min d’autonomie
ou équivalent
- Sortie
o Capacité de l'alimentation de
sortie : 16.0 KW / 10 kVA
ONDULEUR « LT-CFO-R+1-
o Puissance configurable max.
VIP1 N» TGBT ANTENNE
(Watts) : 16.0 KW / 20.0 kVA
o Tension nominale de sortie :
400 3PH
o Branchement en sortie : (1)
Hard Wire 5-wire (3PH + N +
G) (Battery Backup)

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 39/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

ONDULEUR LOCALISATION CARACTERISTIQUES SOURCE


- Entrée
o Tension d’Entrée Nominale :
400 3PH
o Fréquence d'entrée : 45 - 65
Hz
o Type de connexion en entrée :
5 câbles métalliques (3PH + N
+ G)
- Batteries & durée de fonctionnement
o Autonomie : 30min
o Type de batterie : Batterie au
plomb scellée sans entretien
avec électrolyte suspendu :
étanche
- Communication et gestion
o Port d'interface : DB-9 RS-
232, USB
o Interrupteur d'arrêt d'urgence :
Oui
- Environnemental
o Conditions
environnementales : 0 - 35 °C
o Humidité relative en
fonctionnement : 0 - 95 %
o Altitude en fonctionnement : 0-
3000 mètres
o Température de stockage : -10
- 60 °C
o Humidité relative de stockage :
0 - 95 %
o Altitude de stockage : 0-9000
mètres
o Classe de protection : IP 20
- Conformité
o Approbation CE, EN/IEC
62040-1-1, EN/IEC 62040-2,
EN/IEC 62040-3, IEC 61000-
4-5, IEC 62040-2, TUV, VFI-
SS-111
- Marque Schneider Electric, gamme
MGE Galaxy – 30min d’autonomie ou
équivalent
- Sortie
o Capacité de l'alimentation de
sortie : 16.0 KW / 20.0 kVA
o Puissance configurable max.
(Watts) : 16.0 KW / 20.0 kVA
o Tension nominale de sortie :
ONDULEUR
LT-CFO-VIP2 400 3PH
VIP2 TGBT ANTENNE
o Branchement en sortie : (1)
Hard Wire 5-wire (3PH + N +
G) (Battery Backup)
- Entrée
o Tension d’Entrée Nominale :
400 3PH
o Fréquence d'entrée : 45 - 65
Hz
o Type de connexion en entrée :

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 40/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

ONDULEUR LOCALISATION CARACTERISTIQUES SOURCE


5 câbles métalliques (3PH + N
+ G)
- Batteries & durée de fonctionnement
o Autonomie : 30min
o Type de batterie : Batterie au
plomb scellée sans entretien
avec électrolyte suspendu :
étanche
- Communication et gestion
o Port d'interface : DB-9 RS-
232, USB
o Interrupteur d'arrêt d'urgence :
Oui
- Environnemental
o Conditions
environnementales : 0 - 35 °C
o Humidité relative en
fonctionnement : 0 - 95 %
o Altitude en fonctionnement : 0-
3000 mètres
o Température de stockage : -10
- 60 °C
o Humidité relative de stockage :
0 - 95 %
o Altitude de stockage : 0-9000
mètres
o Classe de protection : IP 20
- Conformité
o Approbation CE, EN/IEC
62040-1-1, EN/IEC 62040-2,
EN/IEC 62040-3, IEC 61000-
4-5, IEC 62040-2, TUV, VFI-
SS-111
- Marque Schneider Electric, gamme
SMART UPS – 15/20min d’autonomie
ou équivalent
- Sortie
o Capacité de l'alimentation de
sortie : 9 KW / 10 kVA
o Puissance configurable max.
(Watts) : 9 KW / 10 kVA
o Tension nominale de sortie :
400 3PH
o Branchement en sortie : (1)
ONDULEUR Hard Wire 5-wire (3PH + N +
TD-ZP (Zone
VVIP LT-CFO-VVIP G) (Battery Backup)
présidentielle)
(Présidentiel) - Entrée
o Tension d’Entrée Nominale :
400 3PH
o Fréquence d'entrée : 45 - 65
Hz
o Type de connexion en entrée :
5 câbles métalliques (3PH + N
+ G)
- Batteries & durée de fonctionnement
o Autonomie : 30min
o Type de batterie : Batterie au
plomb scellée sans entretien

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 41/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

ONDULEUR LOCALISATION CARACTERISTIQUES SOURCE


avec électrolyte suspendu :
étanche
- Communication et gestion
o Port d'interface : DB-9 RS-
232, USB
o Interrupteur d'arrêt d'urgence :
Oui
- Environnemental
o Conditions
environnementales : 0 - 35 °C
o Humidité relative en
fonctionnement : 0 - 95 %
o Altitude en fonctionnement : 0-
3000 mètres
o Température de stockage : -10
- 60 °C
o Humidité relative de stockage :
0 - 95 %
o Altitude de stockage : 0-9000
mètres
o Classe de protection : IP 20
- Conformité
o Approbation CE, EN/IEC
62040-1-1, EN/IEC 62040-2,
EN/IEC 62040-3, IEC 61000-
4-5, IEC 62040-2, TUV, VFI-
SS-111
- Marque Schneider Electric, gamme
MGE Galaxy – 30min d’autonomie ou
équivalent
- Sortie
o Capacité de l'alimentation de
sortie : 40 kVA
o Tension nominale de sortie :
400 3PH
o Branchement en sortie : (1)
Hard Wire 5-wire (3PH + N +
G) (Battery Backup)
- Entrée
o Tension d’Entrée Nominale :
400 3PH
o Fréquence d'entrée : 45 - 65
ONDULEUR LT-CFO-
Hz TD-PRESSE
PRESSE PRESSE
o Type de connexion en entrée :
5 câbles métalliques (3PH + N
+ G)
- Batteries & durée de fonctionnement
o Autonomie : 30min
o Type de batterie : Batterie au
plomb scellée sans entretien
avec électrolyte suspendu :
étanche
- Communication et gestion
o Port d'interface : DB-9 RS-
232, USB
o Interrupteur d'arrêt d'urgence :
Oui
- Environnemental

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 42/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

ONDULEUR LOCALISATION CARACTERISTIQUES SOURCE


o Conditions
environnementales : 0 - 35 °C
o Humidité relative en
fonctionnement : 0 - 95 %
o Altitude en fonctionnement : 0-
3000 mètres
o Température de stockage : -10
- 60 °C
o Humidité relative de stockage :
0 - 95 %
o Altitude de stockage : 0-9000
mètres
o Classe de protection : IP 20
- Conformité
o Approbation CE, EN/IEC
62040-1-1, EN/IEC 62040-2,
EN/IEC 62040-3, IEC 61000-
4-5, IEC 62040-2, TUV, VFI-
SS-111

4.4.4 Onduleur Bâtiment énergie


Un onduleur du type rackable, de puissance minimale 3kVA, de dimension 19’’, sera fourni et installé
dans chacun la baie informatique du bâtiment énergie du stade annexe, pour l’alimentation électrique
du bandeau de prises du coffret. Il sera de marque Schneider ou équivalent.

Il sera alimenté depuis le tableau électrique de zone du bâtiment énergie (TD-ZT) qui n’est pas à la
charge du titulaire du présent lot. Toutefois, la fourniture et pose de son câble d’alimentation, y
compris des appareillages de protection, est à la charge du titulaire du présent lot.

4.5 TABLEAUX ELECTRIQUES BASSE TENSION


Tous les tableaux électriques BT sont à la charge du titulaire du présent lot. Entre autre :
 Le tableau général basse tension TGBT LIVRAISON
 Le tableau général basse tension TGBT ANTENNE
 Le tableau général de sécurité TGS
 Le tableau divisionnaire d’éclairage extérieur quadrants B et C, parkings Nord-Est, Est et Sud-
Est (TD-EEXT1)
 Le tableau général normal de quadrant A (TG-ZA)
 Le tableau général normal de quadrant B (TG-ZB)
 Le tableau général normal de quadrant D (TG-ZD)
 Le tableau général normal de quadrant A (TG-ZA)
 Le tableau divisionnaire ondulé de quadrant A (TDO-ZA)
 Le tableau divisionnaire ondulé de quadrant B (TDO-ZB)
 Le tableau divisionnaire ondulé de zone C (TDO-ZC)
 Le tableau divisionnaire ondulé de zone D (TDO-ZD)
 Le tableau général normal de zone RDC-Nord (TD-RDC-N)
 Le tableau général ondulé de zone RDC-Nord (TDO-RDC-N)
 Le tableau divisionnaire normal de zone RDC-Sud (TD-RDC-S)
 Le tableau divisionnaire ondulé de zone RDC-Sud (TDO-RDC-S)
 Le tableau divisionnaire normal de zone R+1-Nord (TD-R+1-N)
 Le tableau divisionnaire ondulé de zone R+1-Nord (TDO-R+1-N)
 Le tableau divisionnaire normal de zone R+1-Sud (TD-R+1-S)
 Le tableau divisionnaire ondulé de zone R+1-Sud (TDO-R+1-S)
 Le tableau divisionnaire normal de zone VIP1 (TD-VIP1)
 Le tableau divisionnaire ondulé de zone VIP1 (TDO-VIP1)

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 43/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

 Le tableau divisionnaire normal de zone VIP2 (TD-VIP2)


 Le tableau divisionnaire ondulé de zone VIP2 (TDO-VIP2)
 Le tableau divisionnaire normal de zone VVIP (TD-VVIP)
 Le tableau divisionnaire ondulé de zone VVIP (TDO-VVIP)
 Le tableau divisionnaire normal de zone PRESSE (TD-PRESSE)
 Le tableau divisionnaire ondulé de zone PRESSE (TDO-PRESSE)
 Le tableau divisionnaire normal de zone CUISINE (TD-CUISINE)
 Le tableau divisionnaire normal de zone BUS REPORTAGE (TD-CAR)
 Le tableau divisionnaire d’éclairage extérieur quadrants A et D, parkings Nord-Ouest, Ouest et
Sud-Ouest (TD-EEXT2)
 Le tableau général normal de climatisation (TG-CLIM)
 Le tableau divisionnaire du local technique de réserve d’eau de pluies (TD-RES)
 Le tableau de commande d’allumage dans le local régie (TD-ALLUMAGE)

Les mises en œuvre de matériel devront être conformes aux prescriptions et règles en vigueur. Tous
les appareils utilisés devront être conformes aux normes françaises AFNOR, munis de la marque de
conformité NF/USE. Les tableaux devront être réalisés conformément aux normes et règlements en
vigueur à la signature du marché. Ils devront respecter l’ensemble des normes et publications de
l’UTE et de l’AFNOR.

Et plus particulièrement :
 NF-EN 60439-1, NF-EN 61439-1 et 61439-2,
 NF-EN 60529 (IP) et NF-EN 62262 (IK).

Les disjoncteurs devront être conformes à la norme NF EN 60947-2 et/ou NF EN 60898-1. Il sera
utilisé dès que possible des connexions par borne automatique et peignes de la marque Schneider ou
techniquement équivalent limitant les risques d’erreur et les desserrages intempestifs.

Les dispositifs de protection devront posséder le pouvoir de coupure nécessité par les valeurs de
courant de court-circuit (IK 1 et IK 3) aux points où ils seront installés.

Les pouvoirs de coupure des disjoncteurs déclarés par le constructeur devront rester constants et
conformes aux NF-EN 60898-1 et EN 60947-2 pour une même gamme de produits sur toutes les
intensités nominales de cette gamme (ex. : disjoncteur 25kA de 1A à 125A). Afin de favoriser la
performance économique du tableau, il sera toujours préféré dès que possible l’association des
disjoncteurs sauf pour les circuits de sécurité où une sélectivité totale est exigée.

L’entreprise devra fournir les notes de calculs de câbles qui confirmeront les gammes de protections
installées et les sections de câbles (chutes de tension) lors de ses études d’exécution.

La répartition horizontale optimisée sera composée des éléments suivants :


 jusqu’à 63A par peigne horizontal en unipolaire et tétrapolaire,
 de 63A à 125A par répartiteur modulaire horizontal,
 répartition traditionnelle horizontale verticale dans armoires de 63 à 400A. La répartition se
fera par des répartiteurs modulaires tétrapolaires IP 2x fixés sur rail à côté de la tête d’armoire
ou en gaine à câbles.

La répartition par peigne horizontal devra permettre le peignage dans l’ordre du schéma électrique et
autoriser l’auxiliarisation des disjoncteurs peignés. Le peignage horizontal devra permettre le
repiquage depuis l’alimentation pour ajouter un départ sur un groupe déjà existant.

Les câbles dont la section est inférieure à 16 mm2 devront être ramenés sur des blocs de jonction à
ressort installés sur un rail DIN et regroupés dans une même colonne.

Tous les raccordements extérieurs de filerie (télécommande, signalisation, alarme) seront aussi
effectués par l’intermédiaire de blocs de jonction, fixés sur rail DIN.

Aucune partie sous tension ne devra être accessible avec les portes ouvertes. Les jeux de barres
horizontaux et verticaux seront prévus avec une réserve de 30 % en espace libre et puissance.

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 44/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

Les armoires du tableau seront équipées :


 en face avant, de portes si nécessaire,
 en face arrière, de plastrons et/ou de portes.

Dans les zones soumises à la réglementation ERP, les tableaux seront métalliques et garantiront une
tenue au feu selon la NF-EN 60695-2 (750 °C / 30 s).

Dans ce cas, pour les enveloppes dont l’intensité nominale d’utilisation sera :
 inférieure ou égale à 800A : l’épaisseur des parois sera à minima de 10/10mm,
 supérieure à 800A et jusqu’à 4000A : l’épaisseur des parois sera à minima de 15/10 mm et
celle des portes et plastrons de 12/10 mm,
 supérieure à 4000A : l’épaisseur des parois sera à minima de 20/10 mm et celle des portes et
plastrons de 15/10 mm.

Dans les autres zones, les armoires inférieures à 144 modules pourront être classe II conformément à
la NF-EN 61439-1/2.

Les enveloppes devront être IP 30-IK 07 sans porte, IP 40 à 55-IK 08 avec porte et kit d’étanchéité.

Tous les tableaux seront conçus pour ne pas dépasser la température de 40 °C à l’intérieur des
armoires. Le cas échéant et afin de garantir cette température de fonctionnement, une ventilation
naturelle ou mécanique sera positionnée sur les armoires.

Les tableaux non installés dans un local (ou une gaine) technique spécifique réservée seront équipés
de portes fermant à clé.

Les portes métalliques seront munies de charnières assurant une liaison de terre automatique et
permanente avec le châssis fixe sans rajout de tresse de terre (sauf si utilisation d’unité de commande
et signalisation (UCS) dont la tension d’utilisation excède 50V).

Les enveloppes devront être rigides et ne pas se déformer sous les contraintes mécaniques et dans le
temps. Elles seront de couleur RAL 7035.

Les châssis et/ou les rails de fixation des appareils de protection et de commande devront être
extractibles (si possible sans outil). Sauf cas particulier, il sera prévu 20 à 30 % de réserve disponible
pour les protections divisionnaires et terminales y compris les auxiliaires.

Les automates programmables industriels intégrés dans le tableau seront installés dans une armoire
distincte des armoires des circuits de puissance. Une réserve de 30% en place disponible est prévue
dans chaque armoire du tableau, le dimensionnement des jeux de barres horizontaux et verticaux
tenant compte de ces 30% de réserve.

Choix des disjoncteurs

Les protections sont assurées par disjoncteurs de types :


 AC pour usage courant, protégé contre les déclenchements intempestifs dus aux surtensions
passagères
 A si pour ambiance présentant d’importants risques de déclenchements intempestifs, des
sources d’aveuglement
 A SiE pour fonctionner dans une atmosphère humide ou polluée par des agents agressifs.

L'utilisation des fusibles est proscrite sauf spécification sur schéma unifilaire joint.

Disjoncteurs marque SCHNEIDER ELECTRIC (ou équivalent), de type types NS100, C120, C60,
DT40…

Sélection des disjoncteurs pour assurer la sélectivité avec l'amont et la protection des circuits aval en
tenant compte des tenues aux Icc.

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 45/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

Un soin tout particulier sera apporté au choix des disjoncteurs en fonction de leur sélectivité et courbe
de déclenchement et non en fonction de leur calibre.

Le choix et le calibre de chaque disjoncteur sont à la charge de l'Entreprise qui devra définir les
caractéristiques de chaque protection pour répondre aux règles imposées par la Norme NFC 15.100.

L'Entreprise devra s'assurer auprès des autres lots, des intensités de démarrage des matériels à
alimenter et à protéger :
 chaque départ "prise de courant" alimentera au maximum six prises de courant par circuit
 chaque protection différentielle monophasée protégera au maximum trois circuits terminaux
 chaque protection différentielle tétrapolaire protégera au maximum six circuits terminaux

Ainsi :
 les disjoncteurs utilisés seront équipés de déclencheur électronique de marque Schneider ou
techniquement équivalent. (Il sera mis en place un système de consignation directement sur
le disjoncteur par clé entre les interrupteurs sectionneurs de tête et les disjoncteurs),
 les unités de protection électroniques avec écran auront leur fonctionnement maintenu, même
en cas de coupure, par une batterie,
 en fonction de l’IS choisi, les disjoncteurs pourront être débrochable pour permettre la visibilité
de l’ouverture du circuit avec possibilité de consignation, leur remplacement rapide
(maintenance) et l’évolutivité de l’installation.

Protection de puissance

Ce paragraphe concerne les protections des départs protégeant des circuits d’alimentation de
puissance supérieure à 250A. Ils devront posséder le pouvoir de coupure nécessité par la valeur de
courant de court-circuit aux points où ils sont installés.

Ces protections seront toutes à déclencheur électronique permettant de répondre parfaitement à la


sélectivité totale grâce à 4 types de coordination : ampère métrique, chronométrique, dynamique et
logique. La sélectivité énergétique et/ou dynamique sera obligatoire pour satisfaire la sélectivité
imposée par la réglementation pour les installations de sécurité des établissements recevant du
public.

Tête de groupe

Les protections des départs protégeant des circuits d’alimentation jusqu’à 63A devront être
regroupées sous une protection tête de groupe. Cette protection tête de groupe devra permettre
systématiquement l’alimentation directe d’un peigne aussi bien en monophasé qu’en triphasé uni +
neutre qu’en bipolaire ou tétrapolaire selon les cas. Pour sécuriser la connexion du peigne, la
connexion se fera par bornes automatiques garantissant un serrage constant dans le temps et une
tenue à la traction de 5N conforme à la NF UTE C 61421.

Ces protections tête de groupe pourront être des interrupteurs sectionneurs, des interrupteurs
différentiels, des disjoncteurs, des disjoncteurs différentiels, des contacteurs. Les têtes de groupe par
disjoncteurs différentiels seront du type 4500/6000/10000- 6/10/16kA (selon l’ICC du tableau) courbe
C conformes à la NF EN 60858-1 ainsi qu’à la norme EN 60947-2.

Le différentiel sera de 30mA pour la protection des départs vers des prises de courant, des appareils
mobiles ainsi que des appareils fixes en extérieur.

Afin de garantir la continuité d’exploitation pour les circuits prise de courant alimentant des postes de
travail informatique, il sera installé des différentiels de type Hpi (haut pouvoir immunitaire) dans le but
de diminuer les déclenchements intempestifs.

Protection des départs

Ce paragraphe concerne les protections des départs des circuits d’alimentation. Toutes les
protections des départs seront réalisées par des disjoncteurs avec pouvoir de coupure maintenu pour

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 46/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

toutes les intensités nominales pouvant être réalisées et conformément aux NF EN 60898-1 et EN
60467-2 jusqu’à 1000A - 16kA et EN 60947-2 jusqu’à 50kA (ex. : disjoncteur 25kA de 1A à 125A).

Afin d’éviter les surcharges thermiques du Neutre en présence d’harmonique de rang 3 (luminaire à
ballast électronique, self, ….), les disjoncteurs tétrapolaires protégeront systématiquement tous les
pôles y compris le neutre. Afin de garantir la performance économique de l’installation, il sera préféré
dès que possible des protections à encombrement réduit montées sur rail DIN. Pour les pouvoirs de
coupure inférieurs ou égaux à 10kA et de calibres inférieurs à 63A et afin de garantir au mieux la
sécurité des installations ainsi que la garantie de serrage et le non desserrage de toutes les arrivées
sur les protections des départs, il sera utilisé exclusivement et dès que possible des disjoncteurs avec
des bornes automatiques en amont raccordables par peigne.

Les disjoncteurs pourront être en aval à bornes automatiques ou à vis suivant la nature du câble à
insérer et le pouvoir de coupure exigé : borne automatique pour des pouvoirs de coupure jusqu’à
4500-4,5kA avec utilisation de fil rigide. Pour tous les autres cas il sera préféré des bornes à vis et des
câbles équipés d’embouts.

Afin de garantir la sécurité de connexion, le serrage des conducteurs se fera par clé 6 pans et les
bornes seront à compensation de serrage pour tout départ des calibres supérieurs à 63A ayant un
pouvoir de coupure supérieur à 10kA.

La connexion des auxiliaires se fera directement par fils dans des bornes automatiques distinctes des
bornes principales. Afin de faciliter le contrôle des installations, tous les disjoncteurs auront un
repérage de leur pouvoir de coupure avec les valeurs suivant la NF EN 60898-1 et EN 60947-2 pour
les pouvoirs de coupure de 10kA – 16kA et le marquage des valeurs suivant la NF EN 60947-2 pour
les pouvoirs de coupure supérieurs et égaux à 25kA. De plus tous les disjoncteurs à partir de 16kA
selon la norme NF EN 60947-2 seront repérés par un code couleur sur les manettes ou à proximité de
ces dernières (par exemple : jaune pour 16kA, orange pour 25kA, rouge pour 36kA, violet pour 50kA).
Tous les disjoncteurs supérieurs à 63A seront équipés de cloisons de séparation et d’isolement de
pôle amont et aval intégrées pour garantir les distances de sécurité entre conducteurs.

4.5.1 Description TGBT LIVRAISON


C’est l’armoire électrique qui abrite tous les départs principaux normaux BT des installations
électriques de l’emprise des quadrants B et C du stade principal, y compris celles de parkings et
infrastructures (guérites, Ecrans, etc.) situées dans la partie Sud-Est / Est et Nord-Est du site.

Ce coffret électrique sera alimenté par les deux sources distinctes suivantes : l’alimentation normale
depuis le poste MT/BT normal « livraison » et l’alimentation remplacement/secours depuis le poste
MT/BT secours « livraison ».

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera logé dans le « local TGBT LIVRAISON» du quadrant C du stade dédié à cet effet. De chez
Schneider Electric ou équivalent, il sera du type « PRISMA G » ou équivalent, de dimensions à
déterminer par le titulaire du présent lot, de façon à assurer toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-
dessous :
 01 inverseur automatique de source à disjoncteurs 4P - 1600A, de chez Schneider Electric ou
équivalent avec trois positions (position normale poste normal MT/BT 1000kVA – position
transitoire – position secours poste secours MT/BT 1000kVA) pour l’alimentation générale du
TGBT
 01 jeu de barre général
 01 compteur d’énergie de chez Schneider Electric ou équivalent: afin de satisfaire aux besoins
d’efficacité énergétique du bâtiment, suivant les recommandations de l’article 31 de la RT

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 47/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

2012. Les compteurs d’énergie seront conformes aux normes IEC 62052-11, IEC 62053-
21/23, IEC 61010-1
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes
 Un bouton d’arrêt d’urgence : Les arrêts d'urgence sont réalisés par bobines à émission, mais
en aucun cas par les dispositifs différentiels
 Le parafoudre du type 1 équipé de protection disjoncteur
 Des départs 2P-10A pour l’éclairage intérieur de la zone technique abritant le TGBT Livraison,
les postes MT/BT Livraison, etc.
 Des départs 2P-16A-30mA pour les prises normales de la zone technique abritant le TGBT
Livraison, les postes MT/BT livraisons « normal » et « secours », etc.
 Des départs pour les tableaux divisionnaires (TG-ZB, TD-EEXT1, ONDULEURS Quadrants B
et C, TD-EEXT1, Inverseur Ecrans Gérants Led, TD Guérites, etc.)
 Des départ pour les alimentations diverses : Mât d’éclairage zone C, Enseignes lumineuses,
Panneaux d’affichage lumineux, etc.
 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 La mise à la terre des châssis
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 31, IK 08
 IS 111
 forme 3a
 Raccordement des conducteurs de section égale ou inférieure à 16 mm² sur bornier et non
pas directement sur l'appareillage.
 Des inters horaires programmables seront installés pour piloter toutes les lignes pouvant être
coupées durant des périodes de la journée ou de la nuit (ex. : réseau de prises vertes,
enseigne lumineuse).
 Les télérupteurs, contacteurs devront être positionnés en aval de la protection de la ligne
qu’ils pilotent. Pour ce faire ils devront laisser passer le peigne horizontal même s’ils sont
auxiliarisés. Il sera possible de réaliser une tête de groupe avec un contacteur.
 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.2 Description TGBT ANTENNE


C’est l’armoire électrique qui abrite tous les départs principaux normaux BT des installations
électriques de l’emprise des quadrants A et D du stade principal, Bâtiment d’extension, Tableau
divisionnaire bâtiment énergie, y compris celles de parkings et infrastructures (guérites, local énergies,
local réserves eaux pluviales, etc.) situées dans la partie Sud-Ouest/ Ouest et Nord-Ouest du site.

Ce coffret électrique sera alimenté par les deux sources distinctes suivantes : l’alimentation normale
depuis le poste MT/BT normal « antenne » et l’alimentation remplacement/secours depuis le poste
MT/BT secours « antenne ».

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera logé dans le « local TGBT ANTENNE» du RDC du bâtiment d’extension de la tribune du stade
principal. De chez Schneider Electric ou équivalent, il sera du type « PRISMA G » ou équivalent, de
dimensions à déterminer par le titulaire du présent lot, de façon à assurer toutes les fonctions qui lui
sont dédiées ci-dessous :
 01 inverseur automatique de source à disjoncteurs 4P - 4000A, de chez Schneider Electric ou
équivalent avec trois positions (position normale poste normal MT/BT 2500kVA – position
transitoire – position secours poste secours MT/BT 2500kVA) pour l’alimentation générale du
TGBT
 01 jeu de barre général

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 48/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

 01 compteur d’énergie de chez Schneider Electric ou équivalent: afin de satisfaire aux besoins
d’efficacité énergétique du bâtiment, suivant les recommandations de l’article 31 de la RT
2012. Les compteurs d’énergie seront conformes aux normes IEC 62052-11, IEC 62053-
21/23, IEC 61010-1
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes
 Un bouton d’arrêt d’urgence : Les arrêts d'urgence sont réalisés par bobines à émission, mais
en aucun cas par les dispositifs différentiels
 Le parafoudre du type 1 équipé de protection disjoncteur
 Des départs 2P-10A pour l’éclairage intérieur de la zone technique abritant le TGBT Antenne,
les postes MT/BT Antenne, etc.
 Des départs 2P-16A-30mA pour les prises normales de la zone technique abritant le TGBT
antenne, les postes MT/BT antenne « normal » et « secours », etc.
 Des départs pour les tableaux divisionnaires (TG-ZA, TG-ZB, TG-ZA, TD-EEXT2, TG-ZA, TG-
CLIM, TD-CAR, TD-RDC-N, TD-RDC-S, TD-R+1-N, TD-R+1-S, TD-CUI, TD-VIP1, TD-VIP2,
TD-VVIP, TD-PRESSE, Onduleur Bâtiment d’extension TD-GS, TD-EEXT1, Inverseur Ecrans
Gérants Led, TD Guérites, etc.)
 Des départ pour les alimentations diverses : Panneaux d’affichage lumineux, Monte charges,
Ascenseurs, Enseignes lumineuses, etc.
 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 La mise à la terre des châssis
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 31, IK 08
 IS 111
 forme 3a
 Raccordement des conducteurs de section égale ou inférieure à 16 mm² sur bornier et non
pas directement sur l'appareillage.
 Des inters horaires programmables seront installés pour piloter toutes les lignes pouvant être
coupées durant des périodes de la journée ou de la nuit (ex. : réseau de prises vertes,
enseigne lumineuse).
 Les télérupteurs, contacteurs devront être positionnés en aval de la protection de la ligne
qu’ils pilotent. Pour ce faire ils devront laisser passer le peigne horizontal même s’ils sont
auxiliarisés. Il sera possible de réaliser une tête de groupe avec un contacteur.
 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.3 Description TGS


C’est l’armoire électrique qui abrite tous les départs principaux BT des installations électriques de
sécurité pour le stade principal, notamment :
 les suppresseurs du RIA,
 les ascenseurs de sécurité,
 la centrale de détection et mise en sécurité incendie,
 les ventilateurs de désenfumage,
 etc.

Ce coffret électrique sera alimenté par les deux sources distinctes suivantes : l’alimentation normale
depuis le TGBT « livraison » et l’alimentation remplacement/secours depuis le poste MT/BT secours
« livraison ».

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera logé dans le « local TGS» du RDC du bâtiment d’extension de la tribune du stade principal. De
chez Schneider Electric ou équivalent, il sera du type « PRISMA G » ou équivalent, de dimensions à

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 49/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

déterminer par le titulaire du présent lot, de façon à assurer toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-
dessous :
 01 inverseur automatique de source à disjoncteurs 4P, de chez Schneider Electric ou
équivalent avec trois positions (position normale poste normal MT/BT – position transitoire –
position secours poste secours MT/BT) pour l’alimentation générale du TGS
 01 jeu de barre général
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes
 Le parafoudre du type 1 équipé de protection disjoncteur
 Des départs pour les installations de sécurité (Surpresseur RIA, Désenfumage, Centrale de
détection et mise en sécurité incendie, Ascenseurs de sécurité, etc.)
 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 La mise à la terre des châssis
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 31, IK 08
 IS 111
 forme 3a
 Raccordement des conducteurs de section égale ou inférieure à 16 mm² sur bornier et non
pas directement sur l'appareillage.
 Des inters horaires programmables seront installés pour piloter toutes les lignes pouvant être
coupées durant des périodes de la journée ou de la nuit (ex. : réseau de prises vertes,
enseigne lumineuse).
 Les télérupteurs, contacteurs devront être positionnés en aval de la protection de la ligne
qu’ils pilotent. Pour ce faire ils devront laisser passer le peigne horizontal même s’ils sont
auxiliarisés. Il sera possible de réaliser une tête de groupe avec un contacteur.
 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.4 Description TG-HVAC

C’est l’armoire électrique qui abrite tous les départs principaux normaux BT des installations
électriques de climatisation ventilation, du bâtiment d’extension.

Ce coffret électrique sera alimenté depuis le « TGBT Antenne » de ce bâtiment.

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera logé dans le « local TGBT Antenne» au RDC du bâtiment d’extension de la tribune. De chez
Schneider Electric ou équivalent, il sera du type « PRISMA G » ou équivalent, de dimensions à
déterminer par le titulaire du présent lot, de façon à assurer toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-
dessous :
 Un disjoncteur général équipé de bobine MX asservie à un bouton d’arrêt d’urgence pour
coupure « arrêt d’urgence climatisation »
 01 jeu de barre général
 01 compteur d’énergie de chez Schneider Electric ou équivalent: afin de satisfaire aux besoins
d’efficacité énergétique du bâtiment, suivant les recommandations de l’article 31 de la RT
2012. Les compteurs d’énergie seront conformes aux normes IEC 62052-11, IEC 62053-
21/23, IEC 61010-1
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes
 Un bouton d’arrêt d’urgence : Les arrêts d'urgence sont réalisés par bobines à émission, mais
en aucun cas par les dispositifs différentiels
 Le parafoudre du type 2 équipé de protection disjoncteur
 Les départs pour tous les groupes froids du bâtiment d’extension
 Des départs pour tous les groupes DRV du bâtiment d’extension

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 50/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

 Des départs pour toutes les CTA du bâtiment d’extension


 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 La mise à la terre des châssis
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 31, IK 08
 IS 111
 forme 3a
 Raccordement des conducteurs de section égale ou inférieure à 16 mm² sur bornier et non
pas directement sur l'appareillage.
 Des inters horaires programmables seront installés pour piloter toutes les lignes pouvant être
coupées durant des périodes de la journée ou de la nuit (ex. : réseau de prises vertes,
enseigne lumineuse).
 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.5 Description TG-ZA


C’est l’armoire électrique qui abrite tous les départs principaux normaux BT des installations
électriques situées dans le quadrant A du stade principal.

Ce coffret électrique sera alimenté depuis le TGBT ANTENNE.

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera logé dans le local technique sous tribune du quadrant A. De chez Schneider Electric ou
équivalent, il sera du type « PRISMA G » ou équivalent, de dimensions à déterminer par le titulaire du
présent lot, de façon à assurer toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-dessous :
 01 disjoncteur de tête 4P - 1000A, de chez Schneider Electric ou équivalent
 01 jeu de barre général
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes
 Un jeu de barre pour les installations électriques commandées depuis le tableau d’allumage
logé dans le local régie :
o Mât d’éclairage
o Eclairage coursives / extérieur / façade / etc.
o Etc.
 Un départ pour l’onduleur de quadrant A
 Un départ pour les prises normales du quadrant A
 Des départs pour les coffrets électriques de type A et B respectivement (relatifs aux lots
Scénographie)
 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 La mise à la terre des châssis
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 31, IK 08
 IS 111
 forme 3a
 Raccordement des conducteurs de section égale ou inférieure à 16 mm² sur bornier et non
pas directement sur l'appareillage.
 Des inters horaires programmables seront installés pour piloter toutes les lignes pouvant être
coupées durant des périodes de la journée ou de la nuit (ex. : réseau de prises vertes,
enseigne lumineuse).
 Les télérupteurs, contacteurs devront être positionnés en aval de la protection de la ligne
qu’ils pilotent. Pour ce faire ils devront laisser passer le peigne horizontal même s’ils sont
auxiliarisés. Il sera possible de réaliser une tête de groupe avec un contacteur.

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 51/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.6 Description TG-ZB


C’est l’armoire électrique qui abrite tous les départs principaux normaux BT des installations
électriques situées dans le quadrant B du stade principal.

Ce coffret électrique sera alimenté depuis le TGBT LIVRAISON.

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera logé dans le local technique sous tribune du quadrant B. De chez Schneider Electric ou
équivalent, il sera du type « PRISMA G » ou équivalent, de dimensions à déterminer par le titulaire du
présent lot, de façon à assurer toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-dessous :
 01 disjoncteur de tête 4P - 800A, de chez Schneider Electric ou équivalent
 01 jeu de barre général
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes
 Un jeu de barre pour les installations électriques commandées depuis le tableau d’allumage
logé dans le local régie :
o Mât d’éclairage
o Eclairage coursives / extérieur / façade / etc.
o Etc.
 Un départ pour l’onduleur de quadrant B
 Un départ pour les prises normales du quadrant B
 Des départs pour les coffrets électriques de type A et B respectivement (relatifs aux lots
Scénographie)
 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 La mise à la terre des châssis
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 31, IK 08
 IS 111
 forme 3a
 Raccordement des conducteurs de section égale ou inférieure à 16 mm² sur bornier et non
pas directement sur l'appareillage.
 Des inters horaires programmables seront installés pour piloter toutes les lignes pouvant être
coupées durant des périodes de la journée ou de la nuit (ex. : réseau de prises vertes,
enseigne lumineuse).
 Les télérupteurs, contacteurs devront être positionnés en aval de la protection de la ligne
qu’ils pilotent. Pour ce faire ils devront laisser passer le peigne horizontal même s’ils sont
auxiliarisés. Il sera possible de réaliser une tête de groupe avec un contacteur.
 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.7 Description TG-ZD


C’est l’armoire électrique qui abrite tous les départs principaux normaux BT des installations
électriques situées dans le quadrant D du stade principal.

Ce coffret électrique sera alimenté depuis le TGBT ANTENNE.

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 52/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera logé dans le local technique sous tribune du quadrant D. De chez Schneider Electric ou
équivalent, il sera du type « PRISMA G » ou équivalent, de dimensions à déterminer par le titulaire du
présent lot, de façon à assurer toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-dessous :
 01 disjoncteur de tête 4P - 1000A, de chez Schneider Electric ou équivalent
 01 jeu de barre général
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes
 Un jeu de barre pour les installations électriques commandées depuis le tableau d’allumage
logé dans le local régie :
o Mât d’éclairage
o Eclairage coursives / extérieur / façade / etc.
o Etc.
 Un départ pour l’onduleur de quadrant D
 Un départ pour les prises normales du quadrant D
 Des départs pour les coffrets électriques de type A et B respectivement (relatifs aux lots
Scénographie)
 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 La mise à la terre des châssis
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 31, IK 08
 IS 111
 forme 3a
 Raccordement des conducteurs de section égale ou inférieure à 16 mm² sur bornier et non
pas directement sur l'appareillage.
 Des inters horaires programmables seront installés pour piloter toutes les lignes pouvant être
coupées durant des périodes de la journée ou de la nuit (ex. : réseau de prises vertes,
enseigne lumineuse).
 Les télérupteurs, contacteurs devront être positionnés en aval de la protection de la ligne
qu’ils pilotent. Pour ce faire ils devront laisser passer le peigne horizontal même s’ils sont
auxiliarisés. Il sera possible de réaliser une tête de groupe avec un contacteur.
 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.8 Description TDO-ZA


C’est l’armoire électrique qui abrite tous les départs principaux ondulés/HQ BT des installations
électriques situées dans le quadrant A du stade principal.

Ce coffret électrique sera alimenté depuis le l’onduleur du quadrant A.

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera logé dans le local technique sous tribune du quadrant A. De chez Schneider Electric ou
équivalent, il sera du type « PRISMA G » ou équivalent, de dimensions à déterminer par le titulaire du
présent lot, de façon à assurer toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-dessous :
 01 disjoncteur de tête 4P - 32A, de chez Schneider Electric ou équivalent
 01 jeu de barre général
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes
 Le parafoudre du type 3 équipé de protection disjoncteur
 Des départs pour les prises ondulées du quadrant A
 Des départs pour les baies informatiques logées dans le local technique sous tribune dédié au
quadrant A

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 53/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

 Les borniers et distributeurs de terre


 20 % de volume disponible
 La mise à la terre des châssis
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 31, IK 08
 IS 111
 forme 3a
 Raccordement des conducteurs de section égale ou inférieure à 16 mm² sur bornier et non
pas directement sur l'appareillage.
 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.9 Description TDO-ZB


C’est l’armoire électrique qui abrite tous les départs principaux ondulés/HQ BT des installations
électriques situées dans le quadrant B du stade principal.

Ce coffret électrique sera alimenté depuis le l’onduleur du quadrant B.

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera logé dans le local technique sous tribune du quadrant B. De chez Schneider Electric ou
équivalent, il sera du type « PRISMA G » ou équivalent, de dimensions à déterminer par le titulaire du
présent lot, de façon à assurer toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-dessous :
 01 disjoncteur de tête 4P - 32A, de chez Schneider Electric ou équivalent
 01 jeu de barre général
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes
 Le parafoudre du type 3 équipé de protection disjoncteur
 Des départs pour les prises ondulées du quadrant B
 Des départs pour les baies informatiques logées dans le local technique sous tribune dédié au
quadrant B
 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 La mise à la terre des châssis
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 31, IK 08
 IS 111
 forme 3a
 Raccordement des conducteurs de section égale ou inférieure à 16 mm² sur bornier et non
pas directement sur l'appareillage.
 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.10 Description TDO-ZC


C’est l’armoire électrique qui abrite tous les départs principaux ondulés/HQ BT des installations
électriques situées dans le quadrant C du stade principal.

Ce coffret électrique sera alimenté depuis le l’onduleur du quadrant C.

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 54/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera logé dans le local technique sous tribune du quadrant C. De chez Schneider Electric ou
équivalent, il sera du type « PRISMA G » ou équivalent, de dimensions à déterminer par le titulaire du
présent lot, de façon à assurer toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-dessous :
 01 disjoncteur de tête 4P - 32A, de chez Schneider Electric ou équivalent
 01 jeu de barre général
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes
 Le parafoudre du type 3 équipé de protection disjoncteur
 Des départs pour les prises ondulées du quadrant C
 Des départs pour les baies informatiques logées dans le local technique sous tribune dédié au
quadrant C
 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 La mise à la terre des châssis
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 31, IK 08
 IS 111
 forme 3a
 Raccordement des conducteurs de section égale ou inférieure à 16 mm² sur bornier et non
pas directement sur l'appareillage.
 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.11 Description TDO-ZD


C’est l’armoire électrique qui abrite tous les départs principaux ondulés/HQ BT des installations
électriques situées dans le quadrant D du stade principal.

Ce coffret électrique sera alimenté depuis le l’onduleur du quadrant D.

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera logé dans le local technique sous tribune du quadrant D. De chez Schneider Electric ou
équivalent, il sera du type « PRISMA G » ou équivalent, de dimensions à déterminer par le titulaire du
présent lot, de façon à assurer toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-dessous :
 01 disjoncteur de tête 4P - 32A, de chez Schneider Electric ou équivalent
 01 jeu de barre général
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes
 Le parafoudre du type 3 équipé de protection disjoncteur
 Des départs pour les prises ondulées du quadrant D
 Des départs pour les baies informatiques logées dans le local technique sous tribune dédié au
quadrant C
 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 La mise à la terre des châssis
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 31, IK 08
 IS 111
 forme 3a
 Raccordement des conducteurs de section égale ou inférieure à 16 mm² sur bornier et non
pas directement sur l'appareillage.
 Régime de mise à la terre : TNS

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 55/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.12 Description TDO-CDR


C’est l’armoire électrique qui abrite tous les départs principaux ondulés/HQ BT des installations
électriques du local cœur de réseau.

Ce coffret électrique sera alimenté depuis le l’onduleur dédié au local cœur de réseau du RDC du
bâtiment d’extension de la tribune.

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera logé dans le local technique « LT-RDC cœur de réseau». De chez Schneider Electric ou
équivalent, il sera du type « PRISMA G » ou équivalent, de dimensions à déterminer par le titulaire du
présent lot, de façon à assurer toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-dessous :
 01 disjoncteur de tête 4P - 32A, de chez Schneider Electric ou équivalent
 01 jeu de barre général
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes
 Le parafoudre du type 3 équipé de protection disjoncteur
 Des départs pour les prises ondulées du local
 Des départs pour toutes les baies informatiques logées dans le cœur de réseau
 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 La mise à la terre des châssis
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 31, IK 08
 IS 111
 forme 3a
 Raccordement des conducteurs de section égale ou inférieure à 16 mm² sur bornier et non
pas directement sur l'appareillage.
 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.13 Description TDO-RDC-N


C’est l’armoire électrique qui abrite tous les départs principaux ondulés/HQ BT des installations
électriques situées dans la zone RDC-Nord du bâtiment d’extension de la tribune du stade.

Ce coffret électrique sera alimenté depuis le l’onduleur dédié à la zone RDC-Nord.

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera logé dans le local technique « LT-RDC-N ». De chez Schneider Electric ou équivalent, il sera
du type « PRISMA G » ou équivalent, de dimensions à déterminer par le titulaire du présent lot, de
façon à assurer toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-dessous :
 01 disjoncteur de tête 4P - 32A, de chez Schneider Electric ou équivalent
 01 jeu de barre général
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes
 Le parafoudre du type 3 équipé de protection disjoncteur
 Des départs pour les prises ondulées de la zone RDC-Nord

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 56/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

 Des départs pour les baies informatiques dédiées à couvrir la zone RDC-Nord
 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 La mise à la terre des châssis
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 31, IK 08
 IS 111
 forme 3a
 Raccordement des conducteurs de section égale ou inférieure à 16 mm² sur bornier et non
pas directement sur l'appareillage.
 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.14 Description TDO-RDC-S


C’est l’armoire électrique qui abrite tous les départs principaux ondulés/HQ BT des installations
électriques situées dans la zone RDC-Sud du bâtiment d’extension de la tribune du stade.

Ce coffret électrique sera alimenté depuis le l’onduleur dédié à la zone RDC-Sud.

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera logé dans le local technique « LT-RDC-S ». De chez Schneider Electric ou équivalent, il sera
du type « PRISMA G » ou équivalent, de dimensions à déterminer par le titulaire du présent lot, de
façon à assurer toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-dessous :
 01 disjoncteur de tête 4P - 32A, de chez Schneider Electric ou équivalent
 01 jeu de barre général
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes
 Le parafoudre du type 3 équipé de protection disjoncteur
 Des départs pour les prises ondulées de la zone RDC-Sud
 Des départs pour les baies informatiques dédiées à couvrir la zone RDC-Sud
 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 La mise à la terre des châssis
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 31, IK 08
 IS 111
 forme 3a
 Raccordement des conducteurs de section égale ou inférieure à 16 mm² sur bornier et non
pas directement sur l'appareillage.
 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.15 Description TDO-R+1-N


C’est l’armoire électrique qui abrite tous les départs principaux ondulés/HQ BT des installations
électriques situées dans la zone R+1-Nord du bâtiment d’extension de la tribune du stade.

Ce coffret électrique sera alimenté depuis le l’onduleur dédié à la zone R+1-Nord.

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 57/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera logé dans le local technique « LT-R+1-N ». De chez Schneider Electric ou équivalent, il sera du
type « PRISMA G » ou équivalent, de dimensions à déterminer par le titulaire du présent lot, de façon
à assurer toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-dessous :
 01 disjoncteur de tête 4P - 32A, de chez Schneider Electric ou équivalent
 01 jeu de barre général
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes
 Le parafoudre du type 3 équipé de protection disjoncteur
 Des départs pour les prises ondulées de la zone R+1-Nord
 Des départs pour les baies informatiques dédiées à couvrir la zone R+1-Nord
 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 La mise à la terre des châssis
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 31, IK 08
 IS 111
 forme 3a
 Raccordement des conducteurs de section égale ou inférieure à 16 mm² sur bornier et non
pas directement sur l'appareillage.
 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.16 Description TDO-R+1-S


C’est l’armoire électrique qui abrite tous les départs principaux ondulés/HQ BT des installations
électriques situées dans la zone R+1-Sud du bâtiment d’extension de la tribune du stade.

Ce coffret électrique sera alimenté depuis le l’onduleur dédié à la zone R+1-Sud.

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera logé dans le local technique « LT-R+1-S ». De chez Schneider Electric ou équivalent, il sera du
type « PRISMA G » ou équivalent, de dimensions à déterminer par le titulaire du présent lot, de façon
à assurer toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-dessous :
 01 disjoncteur de tête 4P - 32A, de chez Schneider Electric ou équivalent
 01 jeu de barre général
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes
 Le parafoudre du type 3 équipé de protection disjoncteur
 Des départs pour les prises ondulées de la zone R+1-Sud
 Des départs pour les baies informatiques dédiées à couvrir la zone R+1-Sud
 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 La mise à la terre des châssis
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 31, IK 08
 IS 111
 forme 3a
 Raccordement des conducteurs de section égale ou inférieure à 16 mm² sur bornier et non
pas directement sur l'appareillage.
 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 58/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

4.5.17 Description TDO-VIP1


C’est l’armoire électrique qui abrite tous les départs principaux ondulés/HQ BT des installations
électriques situées dans la zone VIP1 du bâtiment d’extension de la tribune du stade, y compris celles
situées sur la tribune (prises ondulées de presse, média, etc.).

Ce coffret électrique sera alimenté depuis le l’onduleur dédié à la zone VIP2.

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera logé dans le local technique « LT-CFO-VIP1». De chez Schneider Electric ou équivalent, il sera
du type « PRISMA G » ou équivalent, de dimensions à déterminer par le titulaire du présent lot, de
façon à assurer toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-dessous :
 01 disjoncteur de tête 4P - 32A, de chez Schneider Electric ou équivalent
 01 jeu de barre général
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes
 Le parafoudre du type 3 équipé de protection disjoncteur
 Des départs pour les prises ondulées de la zone VIP1, y compris celles de la tribune (espace
presse, média, etc.)
 Des départs pour les baies informatiques dédiées à couvrir la zone VIP1
 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 La mise à la terre des châssis
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 31, IK 08
 IS 111
 forme 3a
 Raccordement des conducteurs de section égale ou inférieure à 16 mm² sur bornier et non
pas directement sur l'appareillage.
 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.18 Description TDO-VIP2


C’est l’armoire électrique qui abrite tous les départs principaux ondulés/HQ BT des installations
électriques situées dans la zone VIP2 du bâtiment d’extension de la tribune du stade, y compris celles
situées sur la tribune (prises ondulées de presse, média, etc.).

Ce coffret électrique sera alimenté depuis le l’onduleur dédié à la zone VIP2.

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera logé dans le local technique « LT-CFO-VIP2». De chez Schneider Electric ou équivalent, il sera
du type « PRISMA G » ou équivalent, de dimensions à déterminer par le titulaire du présent lot, de
façon à assurer toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-dessous :
 01 disjoncteur de tête 4P - 32A, de chez Schneider Electric ou équivalent
 01 jeu de barre général
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes
 Le parafoudre du type 3 équipé de protection disjoncteur

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 59/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

 Des départs pour les prises ondulées de la zone VIP2, y compris celles de la tribune (espace
presse, média, etc.)
 Des départs pour les baies informatiques dédiées à couvrir la zone VIP1
 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 La mise à la terre des châssis
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 31, IK 08
 IS 111
 forme 3a
 Raccordement des conducteurs de section égale ou inférieure à 16 mm² sur bornier et non
pas directement sur l'appareillage.
 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.19 Description TDO-VVIP


C’est l’armoire électrique qui abrite tous les départs principaux ondulés/HQ BT des installations
électriques situées dans la zone VVIP (Présidentielle) du bâtiment d’extension de la tribune du stade,
y compris celles situées sur la tribune présidentielle.

Ce coffret électrique sera alimenté depuis le l’onduleur dédié à la zone VVIP.

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera logé dans le local technique « LT-CFO-VVIP». De chez Schneider Electric ou équivalent, il sera
du type « PRISMA G » ou équivalent, de dimensions à déterminer par le titulaire du présent lot, de
façon à assurer toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-dessous :
 01 disjoncteur de tête 4P - 32A, de chez Schneider Electric ou équivalent
 01 jeu de barre général
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes
 Le parafoudre du type 3 équipé de protection disjoncteur
 Des départs pour les prises ondulées de la zone VVIP, y compris celles de la tribune
présidentielle
 Des départs pour les baies informatiques dédiées à couvrir la zone VVIP
 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 La mise à la terre des châssis
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 31, IK 08
 IS 111
 forme 3a
 Raccordement des conducteurs de section égale ou inférieure à 16 mm² sur bornier et non
pas directement sur l'appareillage.
 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.20 Description TDO-PRESSE


C’est l’armoire électrique qui abrite tous les départs principaux ondulés/HQ BT des installations
électriques situées dans la zone PRESSE, y compris la tribune presse.

Ce coffret électrique sera alimenté depuis le l’onduleur dédié à la zone Presse.

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 60/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera logé dans le local technique « LT-CFO-VVIP». De chez Schneider Electric ou équivalent, il sera
du type « PRISMA G » ou équivalent, de dimensions à déterminer par le titulaire du présent lot, de
façon à assurer toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-dessous :
 01 disjoncteur de tête 4P - 40A, de chez Schneider Electric ou équivalent
 01 jeu de barre général
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes
 Le parafoudre du type 3 équipé de protection disjoncteur
 Des départs pour les prises ondulées de la zone PRESSE, y compris celles de la tribune
présidentielle
 Des départs pour les baies informatiques dédiées à couvrir la zone PRESSE
 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 La mise à la terre des châssis
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 31, IK 08
 IS 111
 forme 3a
 Raccordement des conducteurs de section égale ou inférieure à 16 mm² sur bornier et non
pas directement sur l'appareillage.
 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.21 Description TD-CUI


C’est l’armoire électrique qui abrite tous les départs principaux normaux BT des installations
électriques l’espace cuisine.

Ce coffret électrique sera alimenté depuis le TGBT ANTENNE.

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera logé dans une gaine technique de cuisine. De chez Schneider Electric ou équivalent, il sera du
type « PRISMA G » ou équivalent, de dimensions à déterminer par le titulaire du présent lot, de façon
à assurer toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-dessous :
 01 disjoncteur de tête 4P, de chez Schneider Electric ou équivalent
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes
 Un jeu de barre, équipé de différentiel 2P-20A, pour les circuits d’éclairage normal de cuisine
 Un jeu de barre, équipé de différentiel 2P-32A-30mA, pour les circuits de prises électriques
normales 2P+T de la cuisine
 Un jeu de barre, équipé de bobine MX asservie à un bouton poussoir coup de poing sur
façade, pour les installations électriques d’appareils suivants:
o Alimentations électriques pour fours
o Alimentations électriques pour appareils coupants.
o Etc.
 Des départs pour les circuits réfrigérés, avec des disjoncteurs du type AC équipés de
différentiel 30mA-Si
 Des départs pour les circuits de lave-vaisselle, avec des disjoncteurs du type AC équipés de
différentiel 30mA

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 61/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

 Des départs pour équipements divers : hôtes, climatisations, etc.


 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 La mise à la terre des châssis
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 55, IK 08
 IS 111
 forme 3a
 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.22 Description TD-RDC-N


C’est l’armoire électrique qui abrite tous les départs principaux normaux BT des installations du RDC-
Nord.

Ce coffret électrique sera alimenté depuis le TGBT ANTENNE.

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera logé dans une gaine technique de cuisine. De chez Schneider Electric ou équivalent, il sera du
type « PRISMA G » ou équivalent, de dimensions à déterminer par le titulaire du présent lot, de façon
à assurer toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-dessous :
 01 disjoncteur de tête 4P, de chez Schneider Electric ou équivalent
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes
 Un jeu de barre, équipé de différentiel 2P-20A, pour les circuits d’éclairage normal
 Un jeu de barre, équipé de différentiel 2P-32A-30mA, pour les circuits de prises électriques
normales 2P+T
 Des départs pour équipements divers : hôtes, prises spéciales, …
 Le départ pour le coffret électrique de climatisation/ventilation de zone
 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 La mise à la terre des châssis
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 55, IK 08
 IS 111
 forme 3a
 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.23 Description TD-RDC-S


C’est l’armoire électrique qui abrite tous les départs principaux normaux BT des installations
électriques l’espace RDC Sud.

Ce coffret électrique sera alimenté depuis le TGBT ANTENNE.

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 62/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera logé dans un local CFO dédié dans la zone. De chez Schneider Electric ou équivalent, il sera
du type « PRISMA G » ou équivalent, de dimensions à déterminer par le titulaire du présent lot, de
façon à assurer toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-dessous :
 01 disjoncteur de tête 4P, de chez Schneider Electric ou équivalent
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes
 Un jeu de barre, équipé de différentiel 2P-20A, pour les circuits d’éclairage normal
 Un jeu de barre, équipé de différentiel 2P-32A-30mA, pour les circuits de prises électriques
normales 2P+T
 Des départs pour équipements divers : hôtes, prises spéciales, …
 Le départ pour le coffret électrique de climatisation/ventilation de zone
 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 La mise à la terre des châssis
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 55, IK 08
 IS 111
 forme 3a
 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.24 Description TD-R+1-N

C’est l’armoire électrique qui abrite tous les départs principaux normaux BT des installations
électriques l’espace R+1 Nord.

Ce coffret électrique sera alimenté depuis le TGBT ANTENNE.

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera logé dans un local CFO dédié dans la zone. De chez Schneider Electric ou équivalent, il sera
du type « PRISMA G » ou équivalent, de dimensions à déterminer par le titulaire du présent lot, de
façon à assurer toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-dessous :
 01 disjoncteur de tête 4P, de chez Schneider Electric ou équivalent
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes
 Un jeu de barre, équipé de différentiel 2P-20A, pour les circuits d’éclairage normal
 Un jeu de barre, équipé de différentiel 2P-32A-30mA, pour les circuits de prises électriques
normales 2P+T
 Des départs pour équipements divers : hôtes, prises spéciales, …
 Le départ pour le coffret électrique de climatisation/ventilation de zone
 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 La mise à la terre des châssis
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 55, IK 08
 IS 111
 forme 3a
 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.25 Description TD-R+1-S

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 63/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

C’est l’armoire électrique qui abrite tous les départs principaux normaux BT des installations
électriques l’espace R+1 Sud.

Ce coffret électrique sera alimenté depuis le TGBT ANTENNE.

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera logé dans un local CFO dédié dans la zone. De chez Schneider Electric ou équivalent, il sera
du type « PRISMA G » ou équivalent, de dimensions à déterminer par le titulaire du présent lot, de
façon à assurer toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-dessous :
 01 disjoncteur de tête 4P, de chez Schneider Electric ou équivalent
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes
 Un jeu de barre, équipé de différentiel 2P-20A, pour les circuits d’éclairage normal
 Un jeu de barre, équipé de différentiel 2P-32A-30mA, pour les circuits de prises électriques
normales 2P+T
 Des départs pour équipements divers : hôtes, prises spéciales, …
 Le départ pour le coffret électrique de climatisation/ventilation de zone
 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 La mise à la terre des châssis
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 55, IK 08
 IS 111
 forme 3a
 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.26 Description TD-VIP1


C’est l’armoire électrique qui abrite tous les départs principaux normaux BT des installations
électriques l’espace VIP1.

Ce coffret électrique sera alimenté depuis le TGBT ANTENNE.

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera logé dans un local CFO dédié dans la zone. De chez Schneider Electric ou équivalent, il sera
du type « PRISMA G » ou équivalent, de dimensions à déterminer par le titulaire du présent lot, de
façon à assurer toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-dessous :
 01 disjoncteur de tête 4P, de chez Schneider Electric ou équivalent
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes
 Un jeu de barre, équipé de différentiel 2P-20A, pour les circuits d’éclairage normal
 Un jeu de barre, équipé de différentiel 2P-32A-30mA, pour les circuits de prises électriques
normales 2P+T
 Des départs pour équipements divers : hôtes, prises spéciales, …
 Le départ pour le coffret électrique de climatisation/ventilation de zone
 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 La mise à la terre des châssis
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 64/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

 Indice de protection minimum du Tableau : IP 55, IK 08


 IS 111
 forme 3a
 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.27 Description TD-VIP2


C’est l’armoire électrique qui abrite tous les départs principaux normaux BT des installations
électriques l’espace VIP2.

Ce coffret électrique sera alimenté depuis le TGBT ANTENNE.

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera logé dans un local CFO dédié dans la zone. De chez Schneider Electric ou équivalent, il sera
du type « PRISMA G » ou équivalent, de dimensions à déterminer par le titulaire du présent lot, de
façon à assurer toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-dessous :
 01 disjoncteur de tête 4P, de chez Schneider Electric ou équivalent
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes
 Un jeu de barre, équipé de différentiel 2P-20A, pour les circuits d’éclairage normal
 Un jeu de barre, équipé de différentiel 2P-32A-30mA, pour les circuits de prises électriques
normales 2P+T
 Des départs pour équipements divers : hôtes, prises spéciales, …
 Le départ pour le coffret électrique de climatisation/ventilation de zone
 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 La mise à la terre des châssis
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 55, IK 08
 IS 111
 forme 3a
 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.28 Description TD-VVIP


C’est l’armoire électrique qui abrite tous les départs principaux normaux BT des installations
électriques l’espace VVIP.

Ce coffret électrique sera alimenté depuis le TGBT ANTENNE.

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera logé dans un local CFO dédié dans la zone. De chez Schneider Electric ou équivalent, il sera
du type « PRISMA G » ou équivalent, de dimensions à déterminer par le titulaire du présent lot, de
façon à assurer toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-dessous :
 01 disjoncteur de tête 4P, de chez Schneider Electric ou équivalent
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 65/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

 Un jeu de barre, équipé de différentiel 2P-20A, pour les circuits d’éclairage normal
 Des jeux de barre pour l’alimentation des circuits d’éclairage de la tribune couverte
 Un jeu de barre, équipé de différentiel 2P-32A-30mA, pour les circuits de prises électriques
normales 2P+T
 Des départs pour équipements divers : hôtes, prises spéciales, …
 Le départ pour le coffret électrique de climatisation/ventilation de zone
 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 La mise à la terre des châssis
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 55, IK 08
 IS 111
 forme 3a
 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.29 Description TD-PRESSE

C’est l’armoire électrique qui abrite tous les départs principaux normaux BT des installations
électriques l’espace presse.

Ce coffret électrique sera alimenté depuis le TGBT ANTENNE.

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera logé dans un local CFO dédié dans la zone. De chez Schneider Electric ou équivalent, il sera
du type « PRISMA G » ou équivalent, de dimensions à déterminer par le titulaire du présent lot, de
façon à assurer toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-dessous :
 01 disjoncteur de tête 4P, de chez Schneider Electric ou équivalent
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes
 Un jeu de barre, équipé de différentiel 2P-20A, pour les circuits d’éclairage normal
 Des jeux de barre pour l’alimentation des circuits d’éclairage de la tribune couverte
 Un jeu de barre, équipé de différentiel 2P-32A-30mA, pour les circuits de prises électriques
normales 2P+T
 Des jeux de barres pour les prises normales des postes journalistes sur la tribune couverte
 Des départs pour équipements divers : hôtes, prises spéciales, …
 Le départ pour le coffret électrique de climatisation/ventilation de zone
 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 La mise à la terre des châssis
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 55, IK 08
 IS 111
 forme 3a
 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.30 Description TD-EEXT 1


C’est l’armoire électrique qui abrite tous les départs principaux normaux BT des installations
électriques d’éclairage extérieur (côté Nord-Ouest, Ouest et Sud-Ouest).

Ce coffret électrique sera alimenté depuis le TGBT LIVRAISON.

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 66/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera logé dans le local TGBT LIVRAISON. De chez Schneider Electric ou équivalent, il sera du type
« PRISMA G » ou équivalent, de dimensions à déterminer par le titulaire du présent lot, de façon à
assurer toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-dessous :
 01 disjoncteur de tête 4P, de chez Schneider Electric ou équivalent
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes
 Des jeux de barre, 2P-32A, pour les circuits d’éclairage extérieur
 Le système de commande par interrupteur crépusculaire couplé à une horloge
 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 La mise à la terre des châssis
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 55, IK 08
 IS 111
 forme 3a
 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.31 Description TD-EEXT 2


C’est l’armoire électrique qui abrite tous les départs principaux normaux BT des installations
électriques d’éclairage extérieur (côté Nord-Ouest, Ouest et Sud-Ouest).

Ce coffret électrique sera alimenté depuis le TGBT ANTENNE.

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera logé dans le local TGBT ANTENNE au RDC du bâtiment d’extension. De chez Schneider
Electric ou équivalent, il sera du type « PRISMA G » ou équivalent, de dimensions à déterminer par le
titulaire du présent lot, de façon à assurer toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-dessous :
 01 disjoncteur de tête 4P, de chez Schneider Electric ou équivalent
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes
 Des jeux de barre, 2P-32A, pour les circuits d’éclairage extérieur
 Le système de commande par interrupteur crépusculaire couplé à une horloge
 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 La mise à la terre des châssis
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 55, IK 08
 IS 111
 forme 3a
 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.32 Description TD-CAR


C’est l’armoire électrique qui abrite tous les départs principaux des prises normales pour car de
reportage TV à l’extérieur.

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 67/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

NOTA : Il sera prévu deux (02) coffrets électriques de cette nature.

Ce coffret électrique sera alimenté depuis le TGBT ANTENNE.

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera logé à l’emplacement indiqué sur les plans joints au présent dossier. De chez Schneider
Electric ou équivalent, il sera du type « PRISMA G » ou équivalent, de dimensions à déterminer par le
titulaire du présent lot, de façon à assurer toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-dessous :
 01 disjoncteur de tête 4P, de chez Schneider Electric ou équivalent
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes
 Des départs 2P-16A-30mA pour prise normale étanche 2P+T-16A
 Des départs 4P-32A-30mA pour prise normale étanche 4P+T-32A
 Des départs 4P-125A-30mA pour prise normale étanche 4P+T-125A
 Des départs 4P-200A-30mA pour prise normale étanche 4P+T-200A
 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 La mise à la terre des châssis
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 65, IK 08
 IS 111
 forme 3a
 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.33 Description TD-ALLUMAGE (Mâts, Projeteurs sur tribune, Eclairage


Coursives, Circulations / Hall Public dans bâtiment
d’extension, Signalétique lumineuse, etc.)
La commande d’allumage des luminaires des mâts d’éclairage et de ceux de la tribune, y compris les
écrans géants Led du stade, sera manuelle depuis un coffret de commande installé au niveau du local
régie, dont les dimensions seront déterminées par le titulaire du présent marché.

Le titulaire du présent lot assurera le report de toutes les commandes manuelles d’allumage des mâts
d’éclairage vers le coffret d’allumage/commande éclairage dans le local régie. Ce report sera assuré
par câbles de puissance multifilaire, de section suffisante (1.5mm² au minimum),

Ce coffret abritera tous les accessoires de commande nécessaire aux autres circuits (éclaire
coursives, éclairage point d’accès, éclairage tribune, éclairage sanitaires publics, etc.). Ainsi, il devra
au minimum avoir les caractéristiques techniques et fonctionnels suivants :
 De chez Schneider Electric ou équivalent, du type « PRISMA G » avec porte pleine
 Les voyants de présence tension de type TRILED, y compris son bouton de test des lampes
 Des voyants de signalisation de l’état (allumé/éteint) des circuits commandés
 Des boutons lumineux sur façade du type industriel, dont les contacts sont asservis au niveau
des contacteurs d’alimentation des différents circuits concernés d’une part, et dont le voyant
permet de visualiser l’état des circuits commandés (actif/passif) :
o Mâts d’éclairage quadrant A
o Mâts d’éclairage quadrant B
o Mâts d’éclairage quadrant C
o Mâts d’éclairage quadrant D
o Eclairage Tribune couverte
o Projeteurs pelouse sur tribune
o Eclairage coursives stade
o Circulations/Hall publics bâtiment d’extension RDC

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 68/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

o Circulations/Hall publics bâtiment d’extension Etage 1


o Circulations/Hall publics bâtiment d’extension Etage 2
o Eclairage Point d’accès public (tourniquets, etc.)
o Allumage signalétiques lumineuses bâtiment d’extension
o Etc.
 Le borniers et répartiteurs de terre
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 55, IK 08

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.34 Description TD-GUE

C’est le coffret électrique qui abrite tous les départs principaux normaux BT des installations
électriques de la guérite.

Ce coffret électrique sera alimenté depuis le TGBT le plus proche.

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera du type coffret modulaire encastré de chez Schneider Electric ou équivalent, de façon à assurer
toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-dessous :
 01 disjoncteur de tête 2P, de chez Schneider Electric ou équivalent
 Un départ 2P-10A pour l’éclairage
 Un départ 2P-16A-30mA, pour le circuit de prises électriques normales 2P+T
 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc
 Indice de protection minimum du Tableau : IP 55, IK 08
 IS 111
 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.5.35 Description TD-BILL

C’est le coffret qui abrite tous les départs principaux normaux BT des installations électriques de la
billetterie.

Ce coffret électrique sera alimenté depuis le TGBT le plus proche.

La fourniture et la pose ce coffret, ainsi que des accessoires qui en découleront est à la charge du
titulaire du présent lot.

Le câblage du coffret électrique devra être conforme au schéma électrique unifilaire joint au présent
document.

Il sera du type coffret modulaire encastré de chez Schneider Electric ou équivalent, de façon à assurer
toutes les fonctions qui lui sont dédiées ci-dessous :
 01 disjoncteur de tête 2P, de chez Schneider Electric ou équivalent
 Un départ 2P-10A pour l’éclairage
 Un départ 2P-16A-30mA, pour le circuit de prises électriques normales 2P+T
 Les borniers et distributeurs de terre
 20 % de volume disponible
 Soigneusement repéré et étiqueté par des étiquettes noires gravées blanc

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 69/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

 Indice de protection minimum du Tableau : IP 55, IK 08


 IS 111
 Régime de mise à la terre : TNS

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive.

4.6 FILERIES ET CABLAGES ELECTRIQUE


La distribution basse tension du bâtiment sera réalisée en triphasé + neutre + terre 400Volts. Les
sections des phases et du neutre seront identiques. La section de neutre de moitié sera proscrite.

Les câblages secondaires seront réalisés en câbles mono conducteurs ou multiconducteurs du type
U1000R2V. Les câbles seront obligatoirement à âme cuivre de marque NEXANS ou équivalent.

Aucune dérivation ne sera réalisée aux bornes des luminaires. Toutes les dérivations seront réalisées
dans des boites de dérivations étanches de type PLEXO de chez LEGRAND ou équivalent.

NOTA : L’utilisation de « dominos » est proscrite. Les connections seront réalisées avec des bornes
de connections automatiques de type WAGO ou équivalent.

Tous les câbles suivants, de marque NEXANS ou équivalent, y compris leurs accessoires seront
fournis et installés par le titulaire du présent lot :

LIAISON TYPE
Liaisons aval groupe électrogène secours écran Led - U1000 R2V - C2
88kVA
Liaisons aval groupe électrogène secours zone U1000 R2V - C2
présidentielle - 60kVA
Liaisons aval groupes électrogène secours baies local U1000 R2V - C2
cœur de réseau - 20kVA
Liaisons aval TGBT LIVRAISON U1000 R2V - C2
Liaisons aval TGBT ANTENNE U1000 R2V - C2
Liaisons aval tableaux ondulés de zones (A, B, C et D U1000 R2V - C2
respectivement)
Liaisons aval tableaux normaux de zone (A, B, C et D U1000 R2V - C2
respectivement)
Liaisons amont et aval tableau général de sécurité (TGS) U1000 R2V - CR1
Liaisons aval tableaux divisionnaires normaux bâtiment U1000 R2V - C2
d'extension tribunes (TD-RDC-N, TD-RDC-S, …)
Liaisons amont et aval, tableaux divisionnaires ondulé U1000 R2V - C2
bâtiment d'extension tribunes

Les câbleries d'asservissements (démarrage groupes, inter U1000 R2V - C2


crépusculaire, inter horaires, etc.), contrôle et signalisation,

Les câbleries d'alimentation de la centrale SSI, des U1000 R2V - CR1 -
pompes RIA, des ventilateurs de désenfumage, arrêt C1
d'urgence technique, etc.

NOTA : Cette liste n’est pas exhaustive. Les sections correspondantes des câbles d’alimentation, sont
celles indiquées sur les schémas unifilaires joints au présent document.

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 70/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

4.7 CANALISATIONS ELECTRIQUES

4.7.1 Chemins de câbles


A l’intérieur du bâtiment d’extension de la tribune, les câbles seront posés sur chemins de câbles en
plénum de faux plafond dans les circulations, et en partie verticales dans les gaines techniques. Les
supports de chemins de câbles devront être conformes aux accessoires fournis par le fabricant de
chemins de câbles (tés, coudes, tiges filetées, supports, etc.).

Par ailleurs, sous tribune, les câbles principaux chemineront sur chemins de câbles fixés sous la dalle
de la coursive tel qu’indiqué sur le plan des chemins de câble sous tribune joint au présent document.
Des tiges filetées seront utilisées à cet effet.

NOTA : Le titulaire du présent lot sera responsable de la fourniture et pose des chemins de câble pour
tous les lots. Ainsi, il travaillera en étroite collaboration

Le titulaire du présent lot est responsable de la fourniture et pose des chemins de câbles dédiés à
chaque utilisateur suivant le plan d’implantation joint au présent document:
 Chemin de câble CFO: câbles pour éclairage, prises électriques et alimentation force,
alimentation des tableaux divisionnaires normaux et HQ, etc.
 Chemin de câble CFA: câbles pour le réseau informatique, vidéosurveillance, détection et
mise en sécurité incendie, sonorisation, télévision, horloges, audiovisuel, etc.

Les chemins de câbles Courants Forts et Courants Faibles seront dimensionnés pour permettre :
 une extension du câblage de 30 %
 la pose des câbles en deux nappes maximum pour éviter les échauffements
 les câbles Courants forts et les câbles Courants faibles cheminent sur des chemins de câbles
distincts avec un écartement minimum de 30 cm

NOTA : Les dimensions de chemins de câbles seront celles indiquées sur les plans d’implantation
joints au présent document. Toutefois, le titulaire du présent lot est tenu de les optimiser lors de ses
études d’exécution.

Les boites de dérivation, le cas échéant, seront posées sur les chemins de câbles, dans le cas où
ceux-ci ne se trouvent pas dans un plénum protégé par un plafond coupe-feu. Elles seront situées
dans les circulations.

Les chemins de câbles seront mis à la terre à l’aide d’un conducteur spécialisé de type HO7
vert/jaune de section au moins égale à celle du conducteur de phase dont la section est la plus
élevée, posé sur le chemin de câble sur toute sa longueur. Des connections à chaque morceau de
chemin de câble seront faites.

Les câbles des "Alimentations de sécurité" cheminent sur des chemins de câbles distincts avec un
écartement minimum de 15 cm par rapport aux chemins de câbles des autres Courants.

Caractéristiques techniques des chemins de câble courants forts et courants faibles à


l’intérieur du bâtiment d’extension:
 en tôle perforé d'acier ou dalle marine
 Marque Schneider, type Metalnorma (ou équivalent)
 En acier galvanisé à chaud au trempé après fabrication (GC)

Caractéristiques techniques des chemins de câble courants forts et courants faibles à


l’extérieur du bâtiment d’extension (sous tribunes):
 en tôle perforé d'acier ou dalle marine
 Marque Schneider, type Metalnorma (ou équivalent)
 En acier galvanisé à chaud au trempé après fabrication (GC)

NOTA : L’ensemble des chemins de câbles Courants Forts et Courants Faibles situés dans les locaux
techniques et à l’extérieur seront obligatoirement équipés d’un couvercle plein encliquetable CF1H.

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 71/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

4.7.2 Goulotte, tubes URO et conduits ICTA


Dans le bâtiment d’extension de la tribune, les descentes jusqu'aux mécanismes et jusqu'aux divers
appareils et attentes électriques seront soit encastrées dans les murs sous fourreau ICT, soit sous
tube URO, soit sous moulure ou sous goulotte en cas d'impossibilité technique.

Les câbles dans les parcours encastrés et en traversée de murs seront posés sous fourreaux ICT,
les fils seront posés sous fourreaux ICT sur la totalité de leur parcours.

NOTA : Il en sera fait de même pour les structures suivantes : tribunes, points d’accès publics,
sanitaires, billetteries, locaux techniques sous gradins, clôtures, alimentation équipements spéciaux
(pompes, centrales climatisation, équipements cuisine, équipements VMC, équipements
désenfumage, etc.), sanitaires public, guérites, etc.

Les câbles qui ne chemineront pas sur le chemin de câble seront posés obligatoirement :
 Dans des conduits cintrables – type ICTA en priorité
 Soit dans des TUBES URO en cas de nécessité/contrainte technique
 Soit, dans des goulottes PVC en cas de nécessité/contrainte technique. Elles seront choisies
pour recevoir le matériel au format 45. Celle-ci comportera un compartiment et un couvercle,
et tous ses accessoires de finitions (coudes, tés, joint,...). Les dimensions minimales seront de
130x50mm

NOTA : Les dimensions de ces conduits seront déterminées de façon à assurer une réserve non
équipée d’au moins 20%.

Toutes les canalisations électriques de cette nature (Gaine ICT, Tube URO, Goulotte, etc.), ainsi que
les accessoires qui en découleront, seront fournies par le titulaire du présent lot. Cela concerne toutes
les alimentations électriques CFO de tous les équipements électriques de tous les lots.

Ainsi, le titulaire du présent lot devra travailler en étroite collaboration avec tous les autres lots, afin de
s’assurer de la mise à disposition de toutes les alimentations électriques requises décrites dans les
documents joints à ce dossier.

Les canalisations dans les plénums de faux plafond non accessibles seront posées sous fourreaux. Ils
resteront constamment accessibles aux extrémités.

NOTA : En aucun cas des câbles ou des matériels ne seront posés sur les faux plafonds.

4.7.3 Repérage des canalisations


Les installations canalisations électriques (chemins de câbles, gaines, tubes URO, etc.) seront à
chaque niveau fonctionnel, repérées.

Tous les chemins de câbles seront repérés par étiquettes gravées de couleur, placées tous les 10 ml
et à chaque changement de direction, aux intersections. Tous les câbles seront repérés par un moyen
durable en tenant et en aboutissant, le tenant précisant l'aboutissant et inversement.

Toutes les boîtes de dérivation, les boîtes de connexion... seront repérées par un moyen durable sur
leur partie fixe.

Le titulaire du présent lot sera responsable de la mise en œuvre de tous les travaux y relatifs.

4.7.4 Canalisations d’extérieur:

L’alimentation électrique des appareils électriques logés à l’extérieur (coffrets électriques, mât
d’éclairage extérieur, billetteries, guérites, boutiques, surpresseurs, etc.) se fera via des canalisations
électriques enterrées du type PVC. Le cheminement de ces canalisations est indiqué sur le plan de
masse joint au présent document.

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 72/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

La fourniture et pose de ces canalisations, conformément à la réglementation en vigueur (profondeur


de pose, positions des regards de tirage, cheminement, etc.) est à la charge du titulaire du lot VRD.

Toutefois, le titulaire du présent lot devra travailler en étroite collaboration avec ce dernier afin de
s’assurer de leur conformité par rapport à ses exigences. Ces canalisations sont résumées comme
suit (la liste n’étant pas exhaustive):
 Canalisations CFO/CFA sur pelouse
 La canalisation d’alimentation en fibre optique du stade principal par l’opérateur de
télécommunication CAMTEL
 Canalisations CFO/CFA d’alimentation des guérites
 Canalisations CFO/CFA d’alimentation des billetteries
 Canalisations CFO/CFA d’alimentation d’éclairage extérieur
 Canalisations CFO/CFA d’alimentation du bâtiment énergie
 Canalisations CFO/CFA d’alimentation d’écran géant Led d’accueil
 Canalisations CFO/CFA d’alimentation du/des surpresseur(s) du local stockage eau de pluie
 Canalisations CFO d’alimentation MT/BT du poste de livraison normal
 Canalisations CFO d’alimentation MT/BT du poste de livraison secours depuis la centrale
énergie
 Canalisations CFO d’alimentation MT/BT du poste de antenne secours depuis la centrale
énergie

Ainsi, le titulaire du présent lot est tenu de travailler étroitement avec le titulaire du lot VRD, afin de
s’assurer de la conformité (hauteur de pose, diamètre de la canalisation, etc.) de ces canalisations
relativement à ses exigences.

NOTA : Des grillages avertisseurs rouges seront prévus sur tous leur parcours enterré.

4.8 APPAREILLAGES
Tous les appareillages à installer (prises électriques, interrupteurs, boutons poussoirs, détecteurs de
présence, etc.) seront ceux prescrits par le maitre d’ouvrage et le maitre d’œuvre. L’entrepreneur est
prié de travailler en étroite collaboration avec ces dernier afin d’établir des plans d’exécutions et le
DPGF (Devis Quantitatifs) conformes. Il sera également responsable de leur fourniture et pose.

NOTA : Dans le cas où il n’est fait aucune mention par ces derniers, le matériel à privilégier sera de
de chez LEGRAND ou équivalent. Les bornes de connexion des différents appareillages seront des
bornes à clipsage. L’utilisation des appareillages à bornes de connexion par vis sera proscrite.

4.8.1 Eclairages
Les locaux et dégagements, les objets faisant obstacle à la circulation, les marches ou gradins, les
portes et sorties, les indications de balisage visées à l'article CO 42, etc., doivent être éclairés.

Les dégagements ne doivent pas pouvoir être plongés dans l'obscurité totale à partir des dispositifs de
commande accessibles au public ou aux personnes non autorisées (Arrêté du 21 mai 2008) « ou à
partir de détecteurs de présence ou de mouvement ».

Le schéma général unifilaire de l'éclairage normal doit être conçu de façon à permettre les coupures
générales ou divisionnaires des circuits spécifiques à l'éclairage normal des dégagements et des
locaux nécessitant un éclairage de sécurité. Cette disposition permet la réalisation de la mesure visée
à l'article.

Dans tout local pouvant recevoir plus de cinquante personnes, l'installation d'éclairage normal doit être
conçue de façon que la défaillance d'un élément constitutif n'ait pas pour effet de priver intégralement
ce local d'éclairage normal *. En outre, un tel local ne doit pas pouvoir être plongé dans l'obscurité
totale à partir de dispositifs de commande accessibles au public ou aux personnes non autorisées.

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 73/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

Lorsque la protection contre les contacts indirects est assurée par des dispositifs de protection à
courant différentiel résiduel, il est admis de regrouper les circuits d'éclairage des locaux accessibles
au public de façon à n'utiliser pour ces locaux que deux dispositifs de protection différentiels tout en
respectant, dans les locaux pouvant recevoir plus de cinquante personnes, la règle générale de
l'alinéa ci-dessus.

4.8.1.1 Eclairage normal


Les niveaux d'éclairement des locaux seront conformes à ceux requis par l'association française de
l'éclairage, notamment :
 Bureaux ................................................................... 350 Lux
 Salles de Formation ................................................. 350 Lux
 Salle Multi-Activités .................................................. 300 Lux
 Halls / Dégagements ............................................... 150 Lux
 Sanitaires ................................................................. 200 Lux
 Stockages / locaux Techniques ............................... 150 Lux

NOTA : Niveau d'éclairement minimum à maintenir avec un facteur de dépréciation de 1,20. Le plan
de travail est défini par un plan horizontal à 0,85 mètre du sol et distant de 0,50 mètre des parois des
locaux.

La position des appareils d'éclairage est localisée sur les plans Techniques de principe BET. Toutefois
à la réalisation, l'Entreprise se fera impérativement confirmer par le Maître d'Ouvrage, le Maître
d'Œuvre et le Bureau d'Etudes, les emplacements définitifs.
 Appareils d'éclairage dans les circulations fil incandescent de 850°C minimum
 Appareils d'éclairage dans les autres locaux fils incandescents de 750°C minimum

Lorsque les appareils d'éclairage sont équipés d'un transformateur ou d’un ballast, celui-ci sera
obligatoirement électronique et fixé en hauteur et éloigné de tout matériel inflammable compris
isolants.

Le tableau ci-dessous résume les types de luminaires à utiliser en fonction de l’environnement :

TYPE DE
Marque DESCRIPTION Localisation
LUMINAIRE
- Bureaux,
PANNEAU LED –
THORN ou - Salles de conférences,
Type 1 600x600 –
équivalent - Salles presses,
3500lm
- Vestiaires, Infirmeries
SPOT LED
THORN ou SAILLI – CARRE
Type 2 - Escaliers
équivalent – 220x220 –
2300lm
SPOT LED
THORN ou ENCASTRE –
- Circulations
Type 3 équivalent CARRE –
- Dégagements
220x220 –
2300lm
APPLIQUE
THORN ou MURALE
Type 4 équivalent DECORATIVE – - Escaliers
ESCALIERS –
DN280 – 1800lm
APPLIQUE
THORN ou MURALE
Type 5 - Chambres
équivalent DECORATIVE –
1800lm
APPLIQUE
- Décoration / Circulations /
Type 6 THORN ou MURALE –
Facades / etc.
équivalent 2500lm

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 74/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

TYPE DE
Marque DESCRIPTION Localisation
LUMINAIRE
APPLIQUE
Type 7 THORN ou SANITAIRE A - Miroirs sanitaires
équivalent LED – 550lm
SPOT LED –
THORN ou ROND –
Type 8 - Sanitaires
équivalent ETANCHE –
1200lm
Réglette
- Locaux techniques
THORN ou fluorescente
Type 9 - Façades
équivalent étanche – 1x35W
- Circulations sur l’extérieur
– 3300lm
Réglette
- Locaux techniques
THORN ou fluorescente
Type 10 - Façades
équivalent étanche – 2x35W
Circulations sur l’extérieur
– 6600lm
Lampe décorative
Type 11 THORN ou suspendue – - Salons VVIP et VIP
équivalent 1800lm
Petit lustre –
Type 12 THORN ou - Salons VVIP et VIP
3300lm
équivalent
Grand lustre
Type 13 THORN ou décoratif – - Salons VVIP et VIP
équivalent 6600lm
Projeteur Led – - Façades du bâtiment
Type 14 THORN ou
279W - 18900lm d’extension
équivalent
Projeteur Led –
Type 15 THORN ou - Eclairage tribune couverte
45W - 4500lm
équivalent

NOTA : Leur fourniture et pose, y compris accessoires et toute sujétion, sont à la charge du titulaire
du présent marché. Ils devront être implantés conformément aux plans d’implantation joints au
présent document.

4.8.1.2 Eclairage sécurité


L'éclairage sera conforme au règlement ERP (Articles EC7 à EC15). Il sera réalisé par blocs
autonomes 45lm pour le balisage, d’indice de protection IP42-IK07 pour les locaux ordinaires et IP66-
IK10 pour les locaux techniques et sanitaires, de marque Legrand ou équivalent.

Ainsi, leur installation devra être conforme aux exigences suivantes :


 Eclairage d'évacuation aux sorties des locaux par blocs autonomes SATI évolutif à LED, 45
lumens, télécommandés avec une autonomie de fonctionnement de une heure.
 Mise en place d'étiquettes adhésives pour la signalisation des changements de directions,
obstacles et sorties.
 Installation des blocs à 2,25 mètres par rapport au sol fini.
 Eloignement maximum entre deux blocs : 15 mètres. Installation de bloc supplémentaire si
nécessaire.
 Eclairage d'ambiance des deux Salles d’Activités par blocs SATI à LED, 400 lumens, repérés

Ces blocs de type débrochables et seront gérés par une centrale/télécommande, logé dans le TGBT
Annexe, qui assurera :
 Le déclenchement des tests périodiques,
 La mémorisation et l'affichage des informations et leur édition sur imprimante.
 La mise au repos des blocs.

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 75/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

NOTA : Le titulaire du présent lot sera titulaire de leur fourniture et pose, conformément aux normes
NFC 71800 et NFC 71801, aux emplacements indiqués sur les plans.

4.8.1.3 Appareillages de commande


La position de l'appareillage figure sur les plans Techniques de principes joints au présent document.

Dans les locaux pouvant recevoir cinquante personnes, répartition de l’éclairage sur deux circuits
protégés par deux départs différentiels minimum, un des deux circuits d'éclairage étant inaccessible à
partir du local.

Dans les locaux borgnes, les interrupteurs sont équipés d'un voyant de signalisation lumineux.

Pour l'ensemble des locaux, commande des éclairages à partir de chaque local.

NOTA : Raccordement en câble type U 1000 R2V 3 G 1,5 pour l'Eclairage 3 G 2,5 pour les Prises de
courant 2 x 10/16A+T et Raccordement en câble type U/FTP, 100 Ohms, 500 MHz, catégorie 6 4
paires pour les points d’accès type RJ45.

Fixation par clipsage. Hauteurs de l'appareillage par rapport au sol fini :


 1,10 mètre du sol fini pour les interrupteurs, va et vient, boutons poussoirs dans locaux
humides, locaux Techniques, Chaufferie, Stockages, Offices

Les matériels installés à des hauteurs particulières sont repérés et les hauteurs indiquées soit sur les
plans Techniques de principe, soit précisées dans les différents paragraphes du CCTP.

Dans les locaux humides et locaux Techniques tels que Office, Stockages, Chaufferie, Sanitaires,
TGBT, pose de l’appareillage en encastré, comprenant :
 un support plaque et un mécanisme enjoliveur, type étanche, couleur blanc, IP 55, IK 07
 marque LEGRAND type PLEXO Blanc (ou équivalent)

Dans les autres locaux tels que Bureaux, Salles de Formation, Salles d’activités, Halls, Circulations,
pose de l’appareillage en encastré :
 un support universel, un mécanisme 45 x 45 et une plaque de finition, couleur blanc, IP 31, IK
04
 marque LEGRAND type MOSAIC (ou équivalent)

La commande des luminaires d’éclairage extérieur sera assurée par des détecteurs crépusculaires,
couplés aux inter-horaires dont la fourniture et mise en œuvre sera à la charge du titulaire du présent
lot.

La commande des circuits d’éclairage dans les sanitaires publics et sanitaires du bâtiment
d’extension, sera assurée par des détecteurs de présence de marque Legrand ou équivalents. Ils
seront installés encastrés dans le faux plafond, de façon discrète et non accessibles au public. Ils
seront au minimum IP65-IK08.

Dans les Hall/Circulation public, la commande de 2/3 des luminaires sera assurée par des boutons
poussoirs encastrés de marque Legrand ou équivalent, positionnés aux différents accès. La
commande des luminaires des 1/3 des luminaires restants sera assurée depuis le coffret de
commande général d’éclairage installé dans le local régie du bâtiment d’extension.

Pour le reste des circulations, la commande sera assurée par des boutons poussoirs sur minuterie à
voyant lumineux. Il sera fait de même pour la commande des luminaires des escaliers.

Choix des cadres, des enjoliveurs et boîtiers d'encastrement dans le catalogue du Constructeur en
fonction du type d'appareillage. Installation en cadre multiposte lorsque deux ou plusieurs appareils
sont groupés en un même emplacement.

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 76/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

NOTA : Leur fourniture et pose, y compris accessoires et toute sujétion, sont à la charge du titulaire
du présent marché. Ils devront être implantés conformément aux plans d’implantation joints au
présent document.

4.8.2 Prises électriques


La position de l'appareillage figure sur les plans Techniques de principe BET. On distinguera :
 Des prises simples à usage courant, localisées dans les bureaux, locaux technique,
circulations, vestiaires, etc.
 Des prises à usage particulier, notamment les prises d’alimentation électrique des camions de
reportage

NOTA : Le nombre minimal de prise normales et HQ à installer par local est celui prescrit par les
exigences minimales de la CAF.

4.8.2.1 Prises électriques à usage courant


Fixation par clipsage. Hauteurs de l'appareillage par rapport au sol fini :
 1,10 mètre du sol fini pour les prises de courant dans locaux humides, locaux Techniques,
Chaufferie, Stockages, Offices
 0,90 mètre du sol fini pour les prises de courant et les interrupteurs dans les locaux recevant
des Handicapés
 0,25 mètre du sol fini pour les prises de courant dans les autres locaux

NOTA : Certaines de ces prises seront fixées sur meubles, c’est notamment le cas des prises pour
siège dédié de tribune couverte dédiés aux médias, presse, etc. Ainsi, le titulaire du présent lot devra
travailler en étroite collaboration avec le fournisseur de ce meuble pour s’assurer de l’effectivité de la
mise en œuvre des réservations techniques nécessaires.

Les matériels installés à des hauteurs particulières sont repérés et les hauteurs indiquées soit sur les
plans Techniques de principe, soit précisées dans les différents paragraphes du CCTP.

Dans les locaux humides et locaux Techniques tels que Office, Stockages, Chaufferie, Sanitaires,
TGBT, pose de l’appareillage en encastré, comprenant :
 un support plaque et un mécanisme enjoliveur, type étanche, couleur blanc, IP 55, IK 07
 marque LEGRAND type PLEXO Blanc (ou équivalent)

Dans les autres locaux tels que Bureaux, Salles de Formation, Salles d’activités, Halls, Circulations,
pose de l’appareillage en encastré :
 un support universel, un mécanisme 45 x 45 et une plaque de finition, couleur blanc, IP 31, IK
04
 marque LEGRAND type MOSAIC (ou équivalent)

NOTA : Les prises électriques des locaux techniques seront des prises du type 2P+T – 16A,
encastrée étanches.

Les postes de travails constitués de 01 Prise normale (2P+T) + 01 Ondulée + 02 Prises Rj45 pour
les postes de type 1, et de 02 Prises ondulées (2P+T) + 02 Prises RJ45 pour les postes de type 2,
de marque Legrand ou équivalent, seront installés tel qu’implanté sur les plans joints au présent
document, conformément à la norme NFC 15100.

NOTA : La fourniture et pose de ces prises 2P+T, y compris leurs accessoires (socle, cadres, etc.) et
toutes sujétion est à la charge du titulaire du présent lot.

4.8.2.2 Prises électriques à usage particulier


Elle concerne les prises de courant d’alimentation des équipements spéciaux que les cars de
reportage TV, qui sont à la charge du titulaire du présent lot. Elles seront installées à proximité du
coffret « TD-CAR » dédié à l’alimentation électrique des cars de reportage.

Du type industrielles, elles seront installées aux emplacements indiqués sur les plans joints, et devront
au minimum, pour chaque type avoir les caractéristiques techniques et fonctionnels suivants :

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 77/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

Type et calibre Marque Description


 1Ph + N + T – 230V – 50hz
Pratika de chez Schneider
Prise PCE16A  16A
Electric ou équivalent
 IP67 – IK10
 3Ph + N + T – 400V – 50hz
Pratika de chez Schneider
Prise CEE17 32A  32A
Electric ou équivalent
 IP67– IK10
 3Ph + N + T – 400V – 50hz
Pratika de chez Schneider
Prise CEE17 125A  125A
Electric ou équivalent
 IP67– IK10
 3Ph + N + T – 400V – 50hz
Prise 200A Powerlock ou équivalent  200A
 IP67– IK10

NOTA : Les prises devront être équipées de dispositif de verrouillage pour empêcher leur accès direct
en période de non utilisation par les personnes non habilitées. La fourniture et pose de ces dispositifs
de protection est à la charge du titulaire du présent marché.

4.8.3 Arrêts d’urgence cuisine


Dans les locaux de cuisine, mise en place d'un bouton d'arrêt d'urgence repère AUF à réarmement à
clé permettant l'arrêt des circuits "Prises de courant" des plans de travail et l'alimentation des
appareils de Cuisine.

Les prises de courant spécifiques aux Réfrigérateurs et aux Congélateurs ne seront pas raccordées
sur l'Arrêt d'Urgence Force.

Ce bouton sera à déverrouillage par ¼ de tour, composé de un support plaque blanc un mécanisme
capot jaune et bouton rouge étiquette "ARRET D'URGENCE".

NOTA : La fourniture et pose de ce bouton d’arrêt d’urgence, y compris ses accessoires


(Raccordement en câble CR1 5 G 1,5 3.12.B, vis, etc.) et toutes sujétion est à la charge du titulaire du
présent lot.

4.8.4 Arrêts d’urgence climatisation


Au niveau des issues de secours de chaque étage, sera mis en place des boutons d’arrêt d’urgence
climatisation ventilation repère AU-HVAC, à réarmement à clé permettant l’arrêt de tous les circuits
d’alimentation électrique de climatisation et ventilation du bâtiment d’extension.

Ce bouton sera à déverrouillage par ¼ de tour, composé de un support plaque blanc un mécanisme
capot jaune et bouton rouge étiquette "ARRET D'URGENCE CLIMATISATION VENTILATION".

NOTA : La fourniture et pose de ce bouton d’arrêt d’urgence, y compris ses accessoires


(Raccordement en câble CR1 5 G 1,5 3.12.B, vis, etc.) et toutes sujétion est à la charge du titulaire du
présent lot.

4.9 Essais / Mise en service


Les essais et mise en service des installations réalisées sont à la charge de l’entreprise. Ils se feront
en présence du maitre d’ouvrage et de la maitrise d’œuvre, et l’entreprise est tenue de lever toutes les
réserves formulées par ces derniers avant la réception définitive des travaux.

Le titulaire du présent lot prendra à sa charge tous les éléments y relatifs, décrits dans le présent
document, y compris toute sujétion.

4.9.1 Contrôle de qualité et conformité

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 78/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

Le contrôle de qualité et conformité comporte 03 types d'action :


 L’autocontrôle et les essais effectués par l'entrepreneur, qui peuvent être délégués sous sa
responsabilité et pour la part qui les concerne à ses sous-traitants fabricants et fournisseurs.
 Le contrôle de bonne exécution et d'obtention des résultats contractuels, exercé par le Maître
d'Ouvrage.
 Les vérifications du Contrôleur Technique dans le cadre de la mission.

Les deux premières démarches auront lieu sur site ou hors site (en entreprise, en bureau d'étude, ou
en usine).

4.9.2 Procédure autocontrôle


La procédure autocontrôle est matérialisée par un recueil de fiches établies par l'entrepreneur du
présent Lot en cohérence avec l'organisation du présent C.C.T.P., avec les recueils de fiches des
autres lots du présent ensemble et avec la décomposition des tâches du calendrier détaillé contractuel
des travaux.

Avant utilisation, les fiches autocontrôle ainsi établies seront soumises à l'avis de la Maîtrise
d'Ouvrage et, le cas échéant, du Contrôleur Technique, qui pourront demander des adaptations ou
compléments. Les fiches autocontrôle sont remises à la Maîtrise d'Ouvrage au même titre que les
documents d'exécution. La Maîtrise d'Ouvrage peut :
 Participer aux opérations autocontrôle à une date prédéterminée ou de façon inopinée
 vérifier par sondage les pointages effectués par l'entrepreneur dans ses fiches

4.9.3 Essais
L'entrepreneur doit procéder au minimum aux vérifications et essais de fonctionnement des
installations conformément aux dispositions figurant dans le Document Technique COPREC N°1
publié dans le supplément spécial N°85-21 du Moniteur (Décembre 1982) et toutes les
réglementations parues avant la date de soumission des marchés. Les résultats doivent être transcrits
sur des procès-verbaux établis suivant les modèles figurant dans le document Technique COPREC
n°2 publié dans le supplément spécial n°82-5bis du Moniteur (Décembre 1982).

Ces pièces sont à communiquer au Maître d'Ouvrage et au Contrôleur Technique, préalablement aux
contrôles par la Maîtrise d’œuvre de la bonne exécution et de l'obtention des résultats contractuels.

L'Entrepreneur a également à sa charge la totalité des essais préalables à l'implantation du matériel


sur le site, y compris la mise en œuvre hors site, des bancs d'essais et du matériel permettant une
vérification exhaustive des différents éléments. Ces essais se dérouleront en présence de la Maîtrise
d'Ouvrage et du Bureau de contrôle.

La remise de ce cahier dont la présentation sera préalablement soumise à l'agrément de la Maîtrise


d'Ouvrage, fait l'objet d'une échéance du Calendrier Contractuel des travaux assujettie aux pénalités
pour retard définis à l'article du C.C.A.P.

Ils porteront sur le fonctionnement des systèmes, avec toutes simulations matérielles nécessaires.

En particulier, seront effectués les mesures suivantes, transcrites en Procès-Verbal :


 Mesure des isolements des circuits,
 Mesure de la valeur de la prise de terre,
 Mesure des continuités des liaisons équipotentielles sur tous les points et appareils
d'éclairage,
 Chutes de tension à pleine charge pour les points les plus défavorisés,
 Déclenchement de tous les dispositifs à courant résiduels différentiels. Mesure de la
sensibilité, du temps de déclenchement et des sélectivités verticales.
 Mesure des niveaux d'éclairement atteints. Cette mesure devra être effectuée la nuit, hors de
toute influence extérieure, à pleine charge. Le titulaire du présent lot mettra à disposition pour
cette ou ces mesures le personnel nécessaire.

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 79/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

Un Cahiers d'essais sera soumis au visa du Maître d'Ouvrage à mesure de l'avancement des essais
par sous-ensembles cohérents.

Après remise des Cahiers d'essais, la Maîtrise d'Ouvrage pourra faire procéder de nouveau à des
essais sur un échantillonnage de points réputés testés par l'entrepreneur du présent lot.

4.9.4 Contrôle de bonne exécution


4.9.4.1 Dispositions générales
Lors des essais de contrôle, l'installateur doit fournir tout le matériel nécessaire, les installations
provisoires éventuelles, les instruments de mesure et de contrôle, (thermomètre, anémomètre,
sonomètres, enregistreurs divers, compte-tours, voltmètres, etc...), ainsi que le personnel qualifié.

4.9.4.2 Vérification générales/cours travaux

Elles ont lieu avant le rebouchage des trémies, la fermeture des gaines techniques, la pose des faux
plafonds et faux planchers.

Elles s'effectuent en présence du Maître d'Ouvrage, de ses représentants et de l'installateur.

Il est procédé à la vérification :


 de la mise en œuvre du matériel
 de la conformité des installations en fonction des prestations figurant au Marché
 de l'état du matériel

Tous les essais peuvent être différés tant qu'une partie quelconque des fournitures ou de leur mise en
œuvre n'est pas acceptée.

4.9.4.3 Documents fournis après exécution

Notes de calculs
Les notes de calcul qui auront été remises à l'approbation au fur et à mesure seront ensuite classées
en bon ordre, systèmes par système dans l'ordre du C.C.T.P.

Plans et schémas conformes/exécution


Ceux-ci seront répertoriés et classés suivant l'ordre logique des étages et des zones tels que les plans
du dossier PROJET et comprendront :
 Les plans généraux d'implantation
 Les plans d'exécution de détail et plans de synthèse (noter que les plans des constructeurs
seront classés dans les notices descriptives du matériel)
 Les schémas électriques (en relation cohérente avec les organigrammes fonctionnels)

Notices descriptives matériel


Etablir une nomenclature générale de tous les matériels précisant : Marque, adresse du constructeur
et type de matériel.

Pour chaque matériel :


 Etablir une fiche précisant en détail, modèle, type, grandeur, orientation, performances,
caractéristiques, nature des matériaux, etc... en bref, tout ce qui est nécessaire pour passer
une commande au constructeur, y compris les éventuelles options retenues.
 Joindre photocopie de la documentation technique ou éventuellement plan du constructeur.
 Pour toute machine tournante, joindre la courbe avec indication du point de sélection sur celle-
ci et puissance absorbée.
 Eventuellement, copie des procès-verbaux d'essais et description d'essai par un Organisme
Officiel, par exemple :
 Procès-verbaux de clapet coupe-feu
 Procès-verbaux de matériel coupe-feu, etc.

Guides d'exploitation

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 80/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317
REHABILIATATION DU STADE DE LA REUNIFICATION de BEPANDA et D’EXTENSION DE
STADE D’ENTRAINEMENT
CAN 2019
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) - LOT 17.4: CFO –
STADE PRINCIPAL

Le guide d'exploitation de chaque entité réunira en un seul dossier


 La description complète et détaillée de l'installation avec localisation et repérage des organes
de commande et sécurité pour commandes locale ou à distance
 Les schémas de l’installation et les notices de fonctionnement précisant les diverses
configurations d'exploitation par des schémas de principe simplifiés.
 Les consignes d'exploitation comportant obligatoirement les chapitres suivants : mise en
service et arrêt des installations en mode manuel, réalisé, conditions à vérifier, précautions à
prendre.

L'entrepreneur ne pourra dégager sa responsabilité en cas de faute de l'exploitant si celle-ci résulte de


lacunes, défauts de mises à jour ou erreurs dans les guides d'exploitation remis.

COREX CM : Bali – Tél : 00237.651 78 81 32 – www.corex-ing.com Page 81/81


SARL au capital de 10 000 000 FCFA – RC : RC/DLA/2015/M/5317

Vous aimerez peut-être aussi