Vous êtes sur la page 1sur 10




Original Title “Love Is Blue” by A.Popp
Arrangement and french lyrics by S.Ansons
June 2021



Tu m'avais prevenu (Love Is Blue)
(vibraphone)
Original Title: A.Popp
Arrangt & french lyrics: S.Ansons

F∀
ø B 7( α 9) E m6 F ∀ 7/E C7 B7
q = 92

∀3 =œ ι œ = ι
∑ Œ ≈ œ œ œ− φφ œ œ œ œ œ ι œ Œ
rit.

% 3
3

φφ œ − œ = œ φφφ ∀ œ ∀ œ φ α ˙˙
œ− −φ φ œ µœ ∀œ
=
3
3

E m9 Em F∀
ø D ° G ° G6 C maj7 (9)

∀ Τ =
œ − œι œ œ
q = 108

% Œ ‰ − ˙ ι
5

œ− œ ι − œ œ œ−
3

œ = − ˙ œ œ−
œ =
=− −
Tu m'a vais pré ve nu( e) , que le bon heur c'est
Je sais que tu es là tout près de moi quand

D7 G ° C maj7 (9) A 7/C ∀ F ∀7 B m7 E m7 C maj7 (9)

∀ = ι ι
˙ œ−
9

% œ œ œ œ− œ œ ˙ œ œ œ œ− œ−
˙ =
=
d'être a vec toi. Si je t'a vais cru, je n'en se rai pas
je veux pleu rer. Je sais que tu es fort pour me sor tir des

B9 E m7 B9
6
Em F∀
ø D ° G ° G6 C maj7 (9)

∀ = ι
Ó ˙ œ− œ œ œ œ − œι
13

% ∀ ∀ œœ œ œ ˙ ˙ − ˙ œ œ œ
φφ = = −
ar ri vé( e) là. Je me sen tais si fort que j'a vais tout l'a
dif fi cul tés. C'est vrai, j'a vais pé ché en vou lant faire que

D7 G ° C maj7 (9) A 7/C ∀ F ∀7 B m7 E m7 C maj7 (9)

∀ =
˙ œ − œι œ œ ι
18

% œ œ œ − ˙ œ œ œ œ− œ−
˙ =
=
ve nir pour moi. J'ai su que j'a vais tort quand les problèmes sont
ce qu'il me plaît. C'est pour quoi j'ai eu tort car sans toi je me

© Non commercial use


2
F ∀ m7 E/G ∀
6
B9 E m7 B9 E E A


q = 112
=−
Ó ˙ ∀œ œ ˙ ∀˙
22 accel.

% ∀ ∀ œœ œ œ ˙ ˙ ∀˙ ,̇
φφ = = = =
tom bés sur moi. Mais tu ne m'as pas ou bli
suis é ga rée( e) . Mais tu ne m'as pas ou bli

G ∀7 C ∀7 F ∀ m7 B 7sus B 7/D ∀
6
E E B9 Em A7

∀ ϖ= ,̇ = ι
rit. q = 108

∀œ œ ˙ − Œ ˙ œ− œ
27

% ∀˙ ˙ œ
= =− = = = ∀œ ˙−
= −
é( e) , ton a mour pour moi n'a pas chan gé. Tu es le
é( e) , ton a mour m'a ra me né( e) vers toi. Tu es le

D ° G ° C maj7 (9) A m7 D7 G ° C maj7 (9) F ∀ m7 F ∀ 7/A ∀ B m7

∀ ι = ι
˙ œ− œ œ œ ˙
33

% œ œ ˙ œ œ œ œ − œ− φφ œœ œ œ ˙ − φφ∀ œ
= = φ
Dieu d'a mour qui a don né sa vie pour moi. Je veux te re mer cier,
Dieu fi dèle qui a don né sa vie pour moi. Je veux te re mer cier

E m7 C maj7 (9) B9 Em F∀
ø B7 E m11

∀ =
ι ‰ ‰ ι œ œι œ œ œ
rit.

Ó
38 1.

% œ œ œ œ−
3

œ− φφ ∀ ∀ œœ œ œ =˙ ˙ ∀ œ− − = œ−
= 3
tu m'as sau vé( e) pour l'é ter ni té.
et main te nant mar

C∀
ø B 7(∀ 9)
Τ
E m6 B9 Em

∀ − = ι=œ œιφ œœ œ œ
% ‰ œ œ ∀ œ − œΙ −− Œ ‰
42 2.

œ œ φφ Ι œ
3 3

œ− φφ ∀ ∀ œœ œ œ =˙ ˙
œœ =
= 3 3

cher dans tes voies.


6

œ
E m6 E9

∀ −œ ∀ =œ œ œ ∀ œ œ= ∀ œ− œ̆ œ œ œ
rit.
3

œ œ œ œ œ ∀œ ˙
46

% œ−
3

Ι 3 = − = − = ϖ
3
Tu m'avais prevenu (Love Is Blue)
(piano)
Original Title: A.Popp
Arrangt & french lyrics: S.Ansons
F∀
ø B 7( α 9) E m6 F ∀ 7/E C7 B7
q = 92

∀3 =œ ι œ = ι
∑ Œ ≈ œ œ œ− φφ œ œ œ œ œ ι œ Œ
rit.

% 3
3

φφ œ − œ = œ φφφ ∀ œ ∀ œ φ α ˙˙
œ− −φ φ œ µœ ∀œ
=
3

∀3
3

∑ ∑ Ó Ó
% 3 φφφ ϖϖϖϖ
φφφ
φφφ ‰ −ι=
> ∀ 33 ∑ φφ ϖ ∀˙ ˙ œœ œ œ ˙˙

E m9 Em F∀
ø D ° G ° G6 C maj7 (9)

∀ Œ ‰ Τ = q = 108
ι

ι −˙ œ− ι
5

% œ− œ− œ œ œ œ œ−
3

œ = œ− ˙ œ œ−
œ− =
= Tu m'a vais pré ve nu( e) , que le bon heur c'est


Je sais que tu es là tout près de moi quand

∑ −− ˙
5

% ˙ ˙˙ ˙˙
∀˙ ˙
Œ φ ˙˙ −− Œ Œ ∀œ
>∀ φφ ∀ ˙ − −− ˙
œ ˙ ‰ œι œ Œ œ
˙− ˙
ϖφ œ ˙
=
D7 G ° C maj7 (9) A 7/C ∀ F ∀7 B m7 E m7 C maj7 (9)

∀ = ι ι
˙ œ−
9

% œ œ œ ˙ œ− œ œ ˙ œ œ œ œ− œ−
= =
d'être a vec toi. Si je t'a vais cru, je n'en se rai pas


je veux pleu rer. Je sais que tu es fort pour me sor tir des

Ó
9

% ˙˙ ˙˙ ˙˙
φφ ˙˙ φφ∀ ∀ ˙˙ ˙ µœ
Œ
˙
φφ Œ φφ Ó ‰ œι œ Œ œ
φφφ Œ œ Œ œ φφφ
> ∀ φφ ˙˙ ˙ œ ˙ ∀˙ φφφ ˙ ˙˙ ˙
φ ˙ φ ˙
© Non commercial use
2
B9 E m7
6
B9 Em F∀
ø D ° G °
∀ = ι
Ó ˙ œ− œ
13

% ˙ ˙ œ œ ˙
φφ ∀ ∀ œœ œ œ = −
ar ri vé( e) là. Je me sen tais si fort


dif fi cul tés. C'est vrai, j'a vais pé ché

Ó Œ
13

% ∀ œ− ˙ ˙
φφ ∀ ˙˙ φφ ˙˙ ∀˙ ˙
φφφ φφφ − Œ ≈ œ ∀ œœ Œ Œ ∀œ
Ó φφφ ‰ œ œ œœ
> ∀ φφφφ ˙ φφφ ∀œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙−
φ ˙ œ
= œ

G6 C maj7 (9) D7 G ° C maj7 (9) A 7/C ∀ F ∀7 B m7

∀ =
ι ˙ œ − œι
17

% œ œ œ œ− œ− œ œ œ − œ œ ˙
= ˙
=
que j'a vais tout l'a ve nir pour moi. J'ai su que j'a vais tort


en vou lant faire que ce qu'il me plaît. C'est pour quoi j'ai eu tort

Ó
17

% ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
φφφ ˙˙ φφ ∀ ∀ ˙˙ ˙ µœ
Œ
φφφ Œ φφφ Ó
ι Œ œ Œ œ Œ œ φφφ ˙
>∀ ‰ œ œ ˙
φφφ ˙˙ ˙ œ
˙ ∀˙ φ
˙ ˙ ˙

6
E m7 C maj7 (9) B9 E m7 B9


accel.

ι Ó
21

% œ œ œ œ− œ− φ ∀ ∀ œœ œ œ ˙ ˙
= φ =
quand les pro blèmes sont tom bés sur moi.


car sans toi je me suis é ga rée( e) .

Ó Œ
21

% ˙ ˙˙ ∀ œ−
φφ ∀ ˙˙ φφφ ˙˙
‰ œι œ Œ œ φφ φφφ ‰
φφφ Ó −
> ∀ ˙˙ ˙ φφφ φφφ œ œ ∀ œ œ Œ ≈ œ œœ ∀ œœœ œœ
œ
˙ φ˙ œ ˙
= œ
3
E F ∀ m7 E/G ∀ E A E G ∀7 C ∀7

∀ =− = ,̇
q = 112

˙ ∀˙ ϖ
24

% ∀˙ ,̇ ∀œ œ ˙ ∀˙
= = = =
Mais tu ne m'as pas ou bli é( e) , ton a


24 Mais tu ne m'as pas ou bli é( e) , ton a

% ˙ ˙ ϖ œ φφ ∀ ϖϖ ˙ ∀˙
∀˙ − ∀˙ ∀ ˙
Œ Œ Œ
∀œ Œ Œ ∀œ
>∀ ˙ œ ˙ ∀ ˙ œ ˙˙ ϖ œ œ ∀œ œ ∀œ
Œ ˙− ∀˙ ∀˙

F ∀ m7 B 7/D ∀
6
B 7sus E B9 Em A7

∀ = ι
rit.
q = 108

∀œ œ ˙− Œ ˙ œ− œ
29

% ˙− œ ∀œ ˙− −
= = = = =
Œ −
mour pour moi n'a pas chan gé. Tu es le


29 mour m'a ra me né( e) vers toi. Tu es le

% ϖ φφ ∀ ˙˙ −− ∀œ ˙− œ
∀œ ˙ œ ˙œ œ ∀ œ Œ œ ∀˙
Œ
Œ œ ˙ Ó ≈ œ ∀ œœ œœ
> ∀ ϖ̇ ˙ ∀˙ ˙ ˙œ œ œ œ
˙
˙ ˙

D ° G ° C maj7 (9) A m7 D7 G ° C maj7 (9) F ∀ m7 F ∀ 7/A ∀ B m7

∀ ι = ι
˙ œ− œ œ œ ˙
33

% œ œ ˙ œ œ œ œ− œ φ œ œ œ − φφ∀ œ
= − φœ ˙ φ
=
Dieu d'a mour qui a don né sa vie pour moi. Je veux te re mer cier,


Dieu fi dèle qui a don né sa vie pour moi. Je veux te re mer cier

Ó
33

% ˙ φφφ ˙˙ ˙˙ ˙ Œ
∀˙ ˙ φ ˙ ∀˙ œ
ι φφφφ φ
φφ Ó Œ
φφ
> ∀ Ó˙ Œ œ ‰ œ œ φφ Œ
˙ φφ ˙ œ φφφφ ˙˙ ˙ œ Œ Œ ∀œ
˙ ˙ œ ∀˙ ˙
˙ ˙
ø
4
E m7 C maj7 (9) B9 Em F∀

∀ ι Ó
38 1.

% œ œ œ œ− œ−
= φφ ∀ ∀ œœ œ œ =˙ ˙
tu m'as sau vé( e) pour l'é ter ni té.


et main te nant mar

Ó ‰ œ
38

% ˙
3

˙˙ ∀ ˙˙ φφ ˙˙ œ œœ œœ œ−
‰ ι φφ = −
Œ φφφ Ó ‰ œ
> ∀ ˙˙ œ œ ˙
œ φφφ œ ∀œ œ
φ ˙ œ
˙ = =œ =˙

B7 E m11 E m6 B9 Em C∀
ø

= ι Τ
=
∀ −
‰ œ ∀ œ − œ −−
rit.

‰ ‰ ιœ œ œ œ Œ ‰
41 2.

%
3 3

∀ œ− − = œ œ œ
œ Ι φ ∀ ∀ œœ œ œ =˙ ˙
− − φ œœ
3
=

cher dans tes voies.

Ó Ó Ó −− Ó Œ
φφ ˙˙˙
41

%
φφ φφ ∀ ˙˙ φφ ˙˙ φφ œœ
‰ ι φφφφ Ó φφ
φφφ Ó
= −
‰œœ
φφ
φφφ
> ∀ œ œ φφφ ˙ −− φφ ˙ ∀ œ œ œ œ œ ∀φφφ œ
˙
ϖ ˙ = =œ
= =

B 7(∀ 9)
6

œ œ ∀ œ œ= ∀ œ− œ̆
E m6 E9

∀ = ι − = œ
rit.

ι œ œ ∀ œ œ
œ œ œ œ φφφ œ Ι œ œ œ − œΙ œ œœœ œ œ œ
45 3

%
3 3

= 3 3 3 = − = ∀ œ− =˙ ϖ
3


Ó
45

% φφφ ∀ ˙˙
˙˙ φφ ∀ ϖϖ ˙˙ φφ ∀ ˙˙
φφ
ϖϖ ˙˙
φφφ φφ
>∀ ˙ φφφ ϖ œ œ φφφφ ˙ ˙−
˙ φφφ œ− ι
−φ ˙ −− œ−

Tu m'avais prevenu (Love Is Blue)
(basse) Original Title: A.Popp
Arrangt & french lyrics: S.Ansons

q = 92 F∀
ø B 7( α 9) F ∀ 7/E
= ι = ι
E m6 C7 B7

∀3
∑ Œ ≈ œ œ œ œ− φφ œ œ œ œ œ œ ιœ Œ
rit.

% 3
3

œ− 3 φ
φœ − œ = œ φφφ ∀ œ ∀ œ φ α ˙˙ œ µœ ∀œ
3 −φ φ =
>∀ 3 ∑ ϖ ∀˙ ˙ œ œœ˙
3
F∀
ø ° °
Τ =
E m9 Em D G G6 C maj7 (9)

∀ ι
q = 108

Œ ‰ −
ι −˙ œ− œ œ œ ι
5

% œ− œ œ œ−
3

œ = œ− − ˙ œ œ−
œ =
=− Tu m'a vais pré ve nu( e) , que le bon heur c'est
Je sais que tu es là tout près de moi quand

>∀ −− ˙ ˙ ˙− ˙
5

ϖ œ ˙
° A 7/C ∀ F ∀7

=
D7 G C maj7 (9) B m7 E m7 C maj7 (9)

∀ ˙ ι ι
œ−
9

% œ œ œ œ− œ œ ˙ œ œ œ œ− œ−
˙ =
d'être a vec
=toi. Si je t'a vais cru, je n'en se rai pas
je veux pleu rer. Je sais que tu es fort pour me sor tir des

>∀ ˙ ˙ ∀˙ ˙ ˙ ˙
9

˙ ˙
6
F∀
ø ° °
=
B9 E m7 B9 Em D G G6 C maj7 (9)


Ó ˙ œ − œι œ œ ι
13

% ˙ ˙ œ œ œ œ − œ−
φφ ∀ ∀ œœ œ œ = − ˙ =
ar ri vé( e) là. Je me sen tais si fort que j'a vais tout l'a
dif fi cul tés. C'est vrai, j'a vais pé ché en vou lant faire que

>∀ ˙ ˙ ˙− ˙
13

˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙

© Non commercial use


2

° A 7/C ∀ F ∀7

=
D7 G C maj7 (9) B m7 E m7 C maj7 (9)

∀ ι ι
˙ œ− œ œ œ ˙
18

% œ œ œ − œ œ œ œ− œ−
˙ =
ve nir pour
=
moi. J'ai su que j'a vais tort quand les pro blèmes sont
ce qu'il me plaît. C'est pour quoi j'ai eu tort car sans toi je me

>∀ ˙ ˙ ∀˙ ˙ ˙ ˙
18

˙ ˙

F ∀ m7 E/G ∀
6

=−
B9 E m7 B9 E E A


q = 112

Ó ˙ ∀˙
22 accel.

% ˙ ˙ ∀˙ ,̇ ∀œ œ ˙
φφ ∀ ∀ œœ œ œ = = = =
tom bés sur moi. Mais tu ne m'as pas ou bli
suis é ga rée( e) . Mais tu ne m'as pas ou bli

>∀ ˙ ˙ ∀˙ ˙ œ ˙
22

˙ ˙ ˙ ˙ −

G ∀7 C ∀7 F ∀ m7 B 7/D ∀
6

∀ =
E B 7sus E B9


rit.

% ϖ ∀œ œ ˙ − Œ
27

∀˙ ˙− œ ∀œ ˙−
= = = = = =
é( e) , ton a mour pour moi n'a pas chan gé.

> ∀ œ œ ∀œ œ
é( e) , ton a mour m'a ra me né( e) vers toi.

∀˙ ˙ ∀˙ ˙
27

˙ ˙
31

∀˙ ˙

° ° C maj7 (9) ° C maj7 (9) F ∀ m7

∀ =˙ =
Em A7 D G A m7 D7 G

ι ι
q = 108

œ− œ œ œ ι ˙ œ− œ
32

% − ˙ œ œ œ œ − œ− φφ œœ œ œ ˙ −
= =
Tu es le Dieu d'a mour qui a don né sa vie pour moi. Je veux te

˙
Tu es le Dieu fi dèle qui a don né sa vie pour moi. Je veux te

>∀ ˙ ˙ ˙ ˙
32

˙ ˙ ˙ ˙ ˙
3

F ∀ 7/A ∀ B m7 E m7 C maj7 (9) B9 Em F∀


ø

∀ ι Ó
37 1.

% φœ œ ˙ œ œ œ œ− œ−
φφ∀ œ = φφ ∀ ∀ œœ œ œ =˙ ˙
re mer cier, tu m'as sau vé( e) pour l'é ter ni té.
re mer cier et main te nant mar

>∀ ˙ ˙ œœ
37

∀˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙
B7 E m11 E m6 B9 Em C∀
ø

= ι Τ
=
∀ −
% ‰ ‰ ∀ œι œ œ− œ œ œ ‰ œ œ ∀ œ − œΙ −− ∀ œ
rit.

Œ ‰
41 2.
3 3

− 3 = œ− œ− φφ ∀ œ œ œ =˙ ˙
œœ
=
cher dans tes voies.

>∀ ˙ −− œ œ œ ∀œ
41

˙ ϖ ˙ ˙ œ œ
=
B 7(∀ 9)
6

œ ∀ œ œ= −
E m6 E9

∀ = ι œ − = œ œ ∀ œ œ̆
rit.

ι œ
% œ œ œ œ φφφ œ Ι œ œ œ − œΙ ∀ œ œ
œ œœ œ œœœ ˙
45 3
3 3

= 3 3 = − = ∀ œ− = ϖ
3 3

>∀ ˙ ϖ œ œ ˙ ˙−
45

˙ œ ϖ

Vous aimerez peut-être aussi