Vous êtes sur la page 1sur 150

GERMAN

Société des Matériels de Gerbage et de Manutention

CATALOGUE PIECES DE RECHANGE

Moteur Diesel
1104 C-44

German s.p.a
German s.p.a
BPBP 72,
72, Zone
Zone Industrielle Ain
Industrielle Ain smara,
smara,Constantine, Algérie
Constantine, Algérie
TélTél : +213
: +213 (0)31.97.38.86-88
(0)31.97.38.86-88 Fax
Fax :: +213
+213(0)31.97.38.23
(0)31.97.38.23/40/40
Introduction :

Cette liste de pièces de rechange de votre moteur, vous fournit une référence unique aux composants ajustés à
votre moteur; donc ce livre de pièces est seulement applicable à cette série de moteur.

Toujours avoir votre numéro de série de moteur en entrant en contact avec notre service commercial.

Comment utiliser ce livre :

Ce livre de pièces de rechange a été conçu pour vous fournir toutes les informations pour identifier des pièces
qui vous permettrons d’entretenir votre moteur ; il y a plusieurs caractéristiques dans le livre pour le
rendre facile a exploité et de trouver toutes les pièces que vous cherchez

Panne de moteur:

Employer pour identifier toutes les sections principales de votre moteur et les pages appropriées dans le livre

Listes des pièces et illustrations:

Cette liste montre chaque section principale de votre moteur avec une illustration associé pour identifier les
pièces que vous cherchez

La présente partie du livre est représentatif et devraient seulement être employées pour l'identification et pour
la localisation des pièces, l’emploi du numéro de la pièce ou de la description de la pièce que vous avez besoin
vous aidera a placé aisément votre commande de pièces de rechange

Référez-vous toujours à notre service commercial avant d'acheter toutes pièces

Les informations fournies dans ce livre sont sujettes aux changements sans communication préalable.

Toujours se référer à notre service commercial pour la dernière information.

Seulement le personnel qualifié devrait effectuer l'entretien des moteurs.

Avant d’entretenir n'importe quel moteur toujours se référer aux manuels de service et d'entretien

1
2
Section Page
Refroidisseur d'huile
Section Page
Moteur court Filtre d’huile

Bloc-cylindres &chemises de cylindre Plaque d’obturation

Vilebrequin & bague de palier bielle Filtre d’huile

Pistons & segments Poulie du vilebrequin

Bielle cpl Pompe a eau

Carter arrière Pompe a eau

Culasse de cylindre ensemble Pompe a eau

Axe de culbuteurs complet Tubes


Ensemble carter thermostat
Arbre a cames
Ensemble carter thermostat
Pompe d’injection de carburant
Ventilateur
Ensemble des tuyaux de la pompe
d’injection Alternateur
Injecteur cpl
Fixation & support pour
Contrôle de commande de puissance et l’alternateur
d’arrêt Poulie d’alternateur
Sonde
Carter de distribution
Sonde
Carter de distribution
Tuyaux pour injecteurs
Carter de distribution
Carter du volant
Carter de distribution
Volant moteur ensemble
Compresseur d’air
Démarreur
Conduite d’huile cpl
Ensemble ventilateur
Groupe lubrifiant
Carter d’huile Groupe collecteur
Indicateur d’huile Echangeur d’air
Epurateur d’huile Collecteur d’échappement
Couvre culasse Filtre à combustible
Couvre culasse Tube d'alimentation de carburant
Conduite de ventilation Tube d'alimentation de carburant
Plaque d’obturation
Section Page
Ensemble de préchauffage
Supports pour levage
Du moteur
Consoles moteur
Bouchons pour carter
Commutateur du filtre a l’huile
Commutateur de pression d’huile
Jauge & sonde de temperature
Radiateur a eau
Tampon & console de fixation radiateur
Durites pour refroidissement
Protèges radiateur

Supports de fixation radiateur


Pièces diverses
Kit d’entretien haut du moteur
Kit d’entretien bas du moteur

4
MOTEUR COURT

6
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
MOTEUR COURT
POSITION N° IDENTIFIANT QTE DESIGNATION
1 4315040000 1 MOTEUR COURT
2 4315040100 1 KIT DE BLOC-CYLINDRES
3 4315040200 1 KIT DE VILEBREQUIN
4 4315040300 4 KIT DE BIELLE
5 4315040400 4 KIT DE PISTON ET SEGMENTS
6 4315040002 1 LOGEMENT ARRIÈRE DE JOINT
7 4315040003 10 BOULON MÉTRIQUE
SERVICE OPTIONS
3 4315040200-O 1 KIT DE VILEBREQUIN
4 4315040301-O 4 KIT DE BIELLE
4 4315040302-O 4 KIT DE BIELLE
4 4315040303-O 4 KIT DE BIELLE
4 4315040304-O 4 KIT DE BIELLE
4 4315040305-O 4 KIT DE BIELLE
4 4315040306-O 4 KIT DE BIELLE

7
BLOC-CYLINDRES &CHEMISES DE
CYLINDRE

8
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
BLOC-CYLINDRES &CHEMISES DE
CYLINDRE
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315040100 1 KIT DE BLOC-CYLINDRES
2 4315040101 1 BLOC-CYLINDRES
3 4315040102 1 COUSSINET
4 4315040103 2 COUSSINET
5 4315040104 1 COUSSINET
6 4315040105 1 COUSSINET
7 4315040106 10 BAGUE
8 4315040107 10 VIS
9 4315040108 1 BAGUE
10 4315040109 1 BOUCHON
11 4315040110 2 BOUCHON
12 4315040111 1 BOUCHON
13 4315040112 1 BOUCHON
14 4315040113 1 BOUCHON
15 4315040114 2 DOIGT
16 4315040115 2 BOUCHON
17 4315040116 1 BOUCHON
18 4315040117 1 BOUCHON
19 4315040118 4 GICLEUR DE REFROIDISSEMENT DE PISTON
20 4315040119 4 VIS
21 4315040120 1 PLAQUE D'OBTURATION
22 4315040121 1 JOINT
23 4315040122 4 VIS

9
10
VILEBREQUIN & BAGUE DE PALIER
BIELLE

11
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
VILEBREQUIN & BAGUE DE PALIER BIELLE
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315040200 1 KIT DE VILEBREQUIN
2 4315040201 1 VILEBREQUIN
3 4315040210 1 KIT BAGUE DE PALIER VILEBREQUIN
4 4315040220 1 KIT BAGUE DE PALIER BIELLE
5 4315040202 2 RONDELLE D’APPUI SUPERIEURE
6 4315040203 2 RONDELLE D’APPUI INFERIEURE
7 4315040204 1 CLAVETTE
8 4315040001 1 ROUE DENTEE
SERVICE OPTIONS
1 4315040200-O 1 KIT DE VILEBREQUIN
3 4315040211-O 1 KIT BAGUE DE PALIER VILEBREQUIN
3 4315040212-O 1 KIT BAGUE DE PALIER VILEBREQUIN
3 4315040213-O 1 KIT BAGUE DE PALIER VILEBREQUIN
4 4315040221-O 1 KIT BAGUE DE PALIER BIELLE
4 4315040222-O 1 KIT BAGUE DE PALIER BIELLE
4 4315040223-O 1 KIT BAGUE DE PALIER BIELLE
5 4315040202-O 2 RONDELLE D’APPUI SUPERIEURE
6 4315040203-O 2 RONDELLE D’APPUI INFERIEURE

12
13
PISTONS & SEGMENTS
-

14
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
PISTONS & SEGMENTS
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315040400 4 KIT DE PISTON ET DE SEGMENTS
2 4315040401 1 PISTON
3 4315040402 1 AXE DE PISTON
4 4315040403 2 CIRCLIPS
5 4315040404 1 KIT SEGMENTS DE PISTON

15
BIELLE CPL

16
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
BIELLE CPL
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315040300 4 KIT DE BIELLE
2 4315040301 1 BIELLE
3 4315040302 1 DOUILLE DE BIELLE
4 4315040303 2 BOULON DE BIELLE
SERVICE OPTIONS
1 4315040301-O 4 KIT DE BIELLE
1 4315040302-O 4 KIT DE BIELLE
1 4315040303-O 4 KIT DE BIELLE
1 4315040304-O 4 KIT DE BIELLE
1 4315040305-O 4 KIT DE BIELLE
1 4315040306-O 4 KIT DE BIELLE

17
CARTER ARRIERE

18
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
CARTER ARRIERE
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315040002 1 CARTER ARRIÈRE DE JOINT
2 4315040003 10 BOULON MÉTRIQUE

19
CULASSE DE CYLINDRE
ENSEMBLE

20
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
CULASSE DE CYLINDRE ENSEMBLE
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315050000 1 KIT DE CULASSE
2 4315050100 1 CULASSE DE CYLINDRE ENSEMBLE
3 4315050101 1 CULASSE DE CYLINDRE
4 4315050102 4 GUIDE SOUPAPE
5 4315050103 4 GUIDE SOUPAPE
6 4315050104 4 DOUILLE DE SOUPAPE D'ADMISSION
7 4315050105 4 DOUILLE DE SOUPAPE D'ÉCHAPPEMENT
8 4315050106 2 BOUCHON
9 4315050107 4 BOUCHON
10 4315050001 4 SOUPAPE D'ADMISSION
11 4315050002 4 BAGUE D’ETANCHEITE
12 4315050003 4 RESSORT DE VALVE
13 4315050004 4 COUVERCLE DE VALVE
14 4315050005 8 DOUILLE CONIQUE
15 4315050006 4 SOUPAPE D'ÉCHAPPEMENT
16 4315050007 4 BAGUE D’ETANCHEITE
17 4315050008 4 RESSORT DE VALVE
18 4315050009 4 COUVERCLE DE VALVE
19 4315050010 8 DOUILLE CONIQUE
20 4315050011 1 BOUCHON
21 4315050012 1 JOINT TORIQUE
22 4315050013 1 BOUCHON
23 4315000001 1 GARNITURE DE CULASSE
24 4315000002 7 VIS
25 4315000003 3 VIS
HISTORIQUE
1 4315050000 1 KIT DE CULASSE
16 4315050007 4 JOINT DE VALVE
NOTES
(A) VERT
(B) MARRON

21
22
AX E DE CULBUTEURS
COMPLET

23
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
AXE DE CULBUTEURS COMPLET
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315060000 1 AXE DE CULBUTEURS COMPLET
2 4315060100 1 AXE ENSEMBLE
3 4315060101 1 AXE DE CULBUTEUR
4 4315060102 2 BOUCHON
5 4315060200 4 CULBUTEUR COMPLET
6 4315060201 1 CULBUTEUR
7 4315060202 1 JOINT D’ETANCHEITE
8 4315060203 1 ÉCROU
9 4315060204 1 VIS
10 4315060001 3 RESSORT D'AXE DE CULBUTEUR
11 4315060300 4 CULBUTEUR COMPLET
12 4315060301 1 CULBUTEUR
13 4315060302 1 JOINT D’ETANCHITE
14 4315060303 1 ÉCROU
15 4315060304 1 VIS
16 4315060002 2 CIRCLIP
17 4315060003 2 RONDELLE
18 4315060004 1 VIS
19 4315060005 3 VIS

24
ARBRE A CAMES

25
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
ARBRE A CAMES
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000004 1 ARBRE A CAMES
2 4315000005 8 POUSSOIR
3 4315000006 8 TIGE DE POUSSEE

26
POMPE D’INJECTION
DE CARBURANT

27
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
POMPE D’INJECTION DE CARBURANT
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315070000 1 POMPE D'INJECTION DE CARBURANT (A)
2 4315070001 1 POMPE D'INJECTION DE CARBURANT
3 4315070002 1 SOLÉNOÏDE
4 4315000007 1 ROUE DENTEE
5 4315000008 3 RONDELLE
6 4315000009 3 VIS
7 4315000010 1 JOINT TORIQUE
8 4315000011 1 CHAPEAU
9 4315000012 1 CONSOLE
10 4315000013 1 VIS
11 4315000014 1 ÉCROU
12 4315000015 1 VIS
NOTES
SE RAPPORTE AU BULLETIN DE SERVICE NUMÉRO 6, POMPE À CHOISIR AVEC
(A)
RAPPORT DE VITESSE,, DE 24 = DE 2400RPM / 23 = 2300, 22 = 2200

28
ENSEMBLE DES TUYAUX DE LA POMPE
D’INJECTION

29
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
ENSEMBLE DES TUYAUX DE LA POMPE
D’INJECTION
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000016 1 TUYAU N°1 DE LA POMPE D’INJECTION
2 4315000017 1 TUYAU N°2 DE LA POMPE D’INJECTION
3 4315000018 1 TUYAU N°3 DE LA POMPE D’INJECTION
4 4315000019 1 TUYAU N°4 DE LA POMPE D’INJECTION
5 4315000020 2 COLLIER
6 4315000021 1 COLLIER
7 4315000022 1 COLLIER

30
INJECTEUR CPL

31
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
INJECTEUR CPL
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315080000 4 INJECTEUR
2 4315080001 1 SUPPORT D’INJECTEUR
3 4315080002 1 PULVERISATEUR
4 4315080003 1 JOINT TORIQUE
5 4315080004 1 RONDELLE D'INJECTEUR
6 4315000023 4 BRIDE D'INJECTEUR
7 4315000024 4 VIS

32
CONTROLE DE COMMMANDE
DE PUISSANCE ET D’ARRET

33
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
CONTROLE DE COMMMANDE DE
PUISSANCE ET D’ARRET
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000025 1 SUPPORT
2 4315000026 1 VIS
3 4315000027 1 COLLIER

34
SONDE

35
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
SONDE
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000028 1 SONDE
2 4315000029 1 CÂBLE

36
37
SONDE

38
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
SONDE
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 435000030 1 BOUCHON

39
40
TUYAUX POUR INJECTEURS

41
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
TUYAUX POUR INJECTEURS
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000031 3 TUYAU FLEXIBLE
2 4315000032 1 CAPUCHON

42
43
CARTER DU VOLANT

44
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
CARTER DU VOLANT
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000033 1 CARTER DU VOLANT
2 4315000034 1 PLAQUE
3 4315000035 2 VIS
4 4315000036 2 GOUPILLE
5 4315000037 1 BOUCHON
6 4315000038 1 BOUCHON
7 4315000039 1 BOUCHON
8 4315000040 2 VIS
9 4315000041 6 VIS
10 4315000042 3 VIS
11 4315000043 1 JOINT

45
VOLANT MOTEUR
ENSEMBLE

46
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
VOLANT MOTEUR ENSEMBLE
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315090000 1 VOLANT MOTEUR ENSEMBLE
2 4315090001 1 VOLANT
3 4315090002 1 COURONNE DE DEMARREUR
4 4315000044 10 VIS
5 4315000045 10 RONDELLE

47
DEMARREUR

48
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
DEMARREUR
N° IDENTIFIANT
POSITION QTE DESIGNATION
GERMAN
1 4315000046 1 DÉMARREUR
2 4315000047 3 GOUJON
3 4315000048 3 ÉCROU

49
ENSEMBLE VENTILATEUR

50
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
ENSEMBLE VENTILATEUR
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000049 1 LOGEMENT DE VENTILATEUR
2 4315000050 4 VIS
3 4315000051 1 POULIE
4 4315000052 1 COURROIE (A)
NOTES
(A) LES COURROIES SE REMPLACENT EN PAIRES

51
CARTER D’HUILE

52
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
CARTER D’HUILE
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000053 1 CARTER D’HUILE
2 4315000054 1 JOINT DE CARTER D’HUILE
3 4315000055 1 SUPPORT ETRIER
4 4315000056 2 VIS
5 4315000057 2 BOUCHON
6 4315000058 2 JOINT TORIQUE
7 4315000059 2 VIS
8 4315000060 18 VIS

53
INDICATEUR D’HUILE

54
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
INDICATEUR D’HUILE
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315100000 1 TUBE ENSEMBLE
2 4315100001 1 TUBE
3 4315100002 1 NIPPLE
4 4315000061 1 GARNITURE D’ETANCHEITE
5 4315000062 1 JAUGE

55
EPURATEUR D’HUILE

56
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
EPURATEUR D’HUILE
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000063 1 TUBE D'ASPIRATION
2 4315000064 1 JOINT
3 4315000065 2 VIS

57
COUVRE CULASSE

58
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
COUVRE CULASSE
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315110000 1 COUVRE CULASSE ENSEMBLE
2 4315110001 1 COUVRE CULASSE
3 4315110002 1 JOINT D’ETANCHEITE
4 4315110003 10 VIS
5 4315110004 1 RESSORT
6 4315110005 1 CAPUCHON
7 4315110006 1 DIAPHRAGME
8 4315110007 1 COUVERCLE
9 4315110008 4 VIS
10 4315110009 1 CAPUCHON
11 4315110100 1 BOUCHON DE REMPLISSAGE D'HUILE
12 4315110101 1 BOUCHON
13 4315110102 1 JOINT TORIQUE

59
COUVRE CULASSE

60
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
COUVRE CULASSE
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000066 1 COUVERCLE
2 4315000067 1 VIS

61
CONDUITE DE VENTILATION

62
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
CONDUITE DE VENTILATION
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315120000 1 CONDUITE DE VENTILATION
2 4315120001 1 CONDUITE DE VENTILATION
3 4315120002 1 JOINT
4 4315120003 2 VIS
5 4315120004 1 JOINT TORIQUE

63
PLAQUE D’OBTURATION

64
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
PLAQUE D’OBTURATION
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000068 1 BOUCHON

65
REFROIDISSEURD'HUILE
REFROIDISSEUR D'HUILE

66
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
REFROIDISSEUR D'HUILE
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315130000 1 REFROIDISSEUR D'HUILE ENSEMBLE
2 4315130001 1 REFROIDISSEUR D'HUILE
3 4315130002 2 JOINT
4 4315130003 1 REFROIDISSEUR
5 4315130004 1 JOINT
6 4315130005 3 VIS
7 4315130006 10 VIS
8 4315130007 4 VIS

67
FILTRE D’HUILE

68
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
FILTRE D’HUILE
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315140000 1 TÊTE DE FILTRE D'HUILE
2 4315140001 1 TÊTE DE FILTRE D'HUILE
3 4315140002 1 RACCORD
4 4315000069 1 JOINT
5 4315000070 4 VIS
6 4315000071 1 BOUCHON
7 4315000072 1 JOINT TORIQUE
8 4315000073 1 BOUCHON
9 4315000074 1 JOINT TORIQUE

69
PLAQUE D’OBTURATION

70
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
PLAQUE D’OBTURATION
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000075 1 PLAQUE D'OBTURATION
2 4315000076 1 JOINT
3 4315000077 4 VIS

71
FILTRE D’HUILE

72
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
FILTRE D’HUILE
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000078 1 FILTRE D'HUILE

73
POULIE DU VILEBREQUIN

74
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
POULIE DU VILEBREQUIN
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000079 1 POULIE DE VILEBREQUIN
2 4315000080 1 ENTRETOISE
3 4315000081 3 BOULON

75
POMPE A EAU

76
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
POMPE A EAU
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315150000 1 KIT DE POMPE A EAU
2 4315150100 1 POMPE A EAU
3 4315150101 1 CORPS DE POMPE
4 4315150102 1 COUVERCLE
5 4315150103 1 JOINT D’ETANCHEITE
6 4315150104 1 TURBINE
7 4315150105 1 ARBRE D'ENTRAÎNEMENT
8 4315150106 1 JOINT
9 4315150107 1 CIRCLIP
10 4315150108 1 CIRCLIP
11 4315150109 1 ROULEMENT À ROULEAUX
12 4315150110 1 JOINT
13 4315150111 1 ROULEMENT
14 4315150112 1 ROUE DE POMPE
15 4315150001 1 JOINT DE POMPE (A)
16 4315000082 2 VIS
17 4315000083 2 VIS
18 4315000084 5 VIS
NOTES
(A) INCLUS DANS LE KIT DE RÉPARATION 4315160000

77
POMPE A EAU

78
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
POMPE A EAU
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION

1 4315160000 1 KIT DE RÉPARATION DE POMPE A EAU


2 4315160001 1 TURBINE
3 4315160002 1 ROULEMENT À ROULEAUX
4 4315160003 1 ROULEMENT
5 4315160004 1 JOINT
6 4315160005 1 JOINT
7 4315160006 1 CIRCLIP
8 4315160007 1 CIRCLIP
9 4315160008 1 JOINT DE COUVERCLE
10 4315160009 1 ARBRE D'ENTRAÎNEMENT
11 4315160010 1 JOINT DE POMPE

79
TUBES

80
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
TUBES
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315170000 1 TUBE CPL
2 4315170001 1 TUBE
3 4315170002 1 JOINT TORIQUE
4 4315170003 1 JOINT TORIQUE
5 4315000085 2 VIS

81
ENSEMBLE CARTER THERMOSTAT
31/01/2004

82
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
ENSEMBLE CARTER THERMOSTAT
31/01/2004
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315180000 1 CARTER THARMOSTAT CPL
2 4315180001 1 CARTER
3 4315180002 1 THERMOSTAT
4 4315180003 1 JOINT TORIQUE
5 4315000086 2 VIS

83
ENSMBLE CARTER THERMOSTAT
01/02/2004

84
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
ENSEMBLE CARTER THERMOSTAT
01/02/2004
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315190000 1 CARTER THERMOSTAT CPL
2 4315190001 1 CARTER
3 4315190002 1 THERMOSTAT
4 4315190003 1 JOINT TORIQUE
5 4315000087 2 VIS

85
VENTILATEUR

86
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE
1104C - 44
MOTEUR PERKINS
VENTILATEUR
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000088 1 VENTILATEUR
2 4315000089 1 ENTRETOISE
3 4315000090 4 GOUJON
4 4315000091 4 ÉCROU

87
ALTERNATEUR

88
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
ALTERNATEUR
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000092 1 ALTERNATEUR

89
FIXATION & SUPPORT POUR
L’ALTERNATEUR

90
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
FIXATION & SUPPORT POUR L’ALTERNATEUR
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000093 1 SUPPORT D'ALTERNATEUR
2 4315000094 2 VIS
3 4315000095 1 VIS
4 4315000096 1 RONDELLE
5 4315000097 1 ÉCROU
6 4315000098 1 LEVIER
7 4315000099 1 VIS
8 4315000100 1 VIS
9 4315000101 1 ENTRETOISE
10 4315000102 1 ÉCROU

91
POULIE D’ALTERNATEUR

92
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
POULIE D’ALTERNATEUR
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000103 1 POULIE D’ALTERNATEUR A 2 RAINURES

93
CARTER DE DISTRIBUTION

94
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
CARTER DE DISTRIBUTION
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000104 1 CARTER DE DISTRIBUTION
2 4315000105 1 JOINT D’ECHANTEITE
3 4315000106 1 JOINT D’ECHANTEITE
4 4315000107 1 JOINT D’ECHANTEITE
5 4315000108 8 VIS
6 4315000109 4 VIS

95
CARTER DE DISTRIBUTION

96
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
CARTER DE DISTRIBUTION
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315200000 1 PIGNON INTERMÉDIAIRE CPL
2 4315200001 1 PIGNON INTERMÉDIAIRE
3 4315200002 2 DOUILLE
4 4315000110 1 MOYEU
5 4315000111 1 PLAQUE
6 4315000112 3 VIS
7 4315000113 1 ROUE DENTEE D'ARBRE À CAMES
8 4315000114 1 CLAVETTE
9 4315000115 1 RONDELLE
10 4315000116 1 CHEVILLE
11 4315000117 1 RONDELLE DE SURETE
12 4315000118 1 VIS

97
COUVERCLE DE DISTRIBUTION

98
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
COUVERCLE DE DISTRIBUTION
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315210000 1 COUVERCLE CPL
2 4315210001 1 COUVERCLE
3 4315210002 1 JOINT
4 4315000119 9 VIS
5 4315000120 5 VIS
6 4315000121 1 VIS

99
COMPRESSEUR D’AIR

100
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
COMPRESSEUR D’AIR
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000122 1 COMPRESSEUR
2 4315000123 1 JOINT
3 4315000124 1 VIS
4 4315000125 4 VIS
5 4315000126 1 VIS

101
CONDUITE D’HUILE CPL

102
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
CONDUITE D’HUILE CPL
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000127 1 CONDUITE D'HUILE
2 4315000128 2 ÉCROU
3 4315000129 2 BAGUE DE SERTISSAGE
4 4315000130 1 ADAPTATEUR
5 4315000131 1 RONDELLE

103
GROUPE LUBRIFIANT

104
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
GROUPE LUBRIFIANT
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000132 1 POMPE D'HUILE
2 4315000133 5 VIS

105
GROUPE COLLECTEUR

106
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
GROUPE COLLECTEUR
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION

1 4315220000 1 RACCORDEMENT CPL


2 4315220001 1 RACCORDEMENT
3 4315220002 1 JOINT
4 4315000134 4 VIS

107
ECHANGEUR D’AIR

108
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
ECHANGEUR D’AIR
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000135 2 PLAQUE
2 4315000136 2 JOINT
3 4315000137 8 VIS

109
COLLECTEUR D’ECHAPPEMENT

110
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
COLLECTEUR D’ECHAPPEMENT
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000138 1 COLLECTEUR D’ECHAPPEMENT
2 4315000139 8 VIS
3 4315000140 1 JOINT

111
FILTRE À COMBUSTIBLE

KIT
REPARATION

112
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
FILTRE A COMBUSTIBLE
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315230000 1 FILTRE À COMBUSTIBLE
2 4315230001 1 FILTRE À COMBUSTIBLE
3 4315230002 3 ENTRETOISE
4 4315220003 3 SUPPORT
5 4315230100 1 KIT D'ÉLÉMENT DE FILTRE
6 4315230101 1 JOINT TORIQUE (A)
7 4315000141 3 VIS (A)
8 4315000142 3 RONDELLE
9 4315000143 1 CONNECTION
10 4315000144 1 KIT
NOTES
(A) INCLUS DANS LE KIT DE RÉPARATION 4315000144

113
TUBE D'ALIMENTATION DE
CARBURANT

114
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
TUBE D'ALIMENTATION DE CARBURANT
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000145 1 TUBE D'ALIMENTATION DE CARBURANT
2 4315000146 1 FILTRE DE CARBURANT

115
TUBE D'ALIMENTATION DE
CARBURANT

116
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
TUBE D'ALIMENTATION DE CARBURANT
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000147 1 TUBE D'ALIMENTATION DE CARBURANT
2 4315000148 1 RACCORDEMENT
3 4315000149 1 AGRAFFE
4 4315000150 1 SUPPORT
5 4315000151 1 ENTRETOISE
6 4315000152 1 VIS

117
ENSEMBLE DE PRECHAUFFAGE

118
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
ENSEMBLE DE PRECHAUFFAGE
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000153 4 BOUGIE DE PRECHAUFFAGE
2 4315000154 1 BARRE

119
SUPPORTS POUR LEVAGE
DU MOTEUR

120
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
SUPPORTS POUR LEVAGE DU MOTEUR
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000155 1 SUPPORT DE LEVAGE
2 4315000156 2 VIS
3 4315000157 1 SUPPORT DE LEVAGE
4 4315000158 2 VIS

121
CONSOLES MOTEUR

122
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
CONSOLES MOTEUR
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000159 1 CONSOLE
2 4315000160 1 CONSOLE
3 4315000161 8 GOUJON
4 4315000162 8 ECROU

123
BOUCHONS POUR CARTER

124
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
BOUCHONS POUR CARTER
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000163 6 BOUCHON

125
COMMUTATEUR DU FILTRE A
L’HUILE

126
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
COMMUTATEUR DU FILTRE A L’HUILE
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000164 1 BOUCHON
2 4315000165 1 JOINT TORIQUE

127
COMMUTATEUR DE PRESSION
D’HUILE

128
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
COMMUTATEUR DE PRESSION D’HUILE
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000166 1 COMMUTATEUR DE PRESSION D'HUILE (A)
NOTES
(A) COMMUTATEUR DE PRESSION D'HUILE

129
JAUGE & SONDE DE
TEMPERATURE

130
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
JAUGE & SONDE DE TEMPERATURE
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000167 1 BOUCHON
2 4315000168 1 JOINT TORIQUE

131
RADIATEUR A EAU

132
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
RADIATEUR A EAU
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315240000 1 RADIATEUR EAU CPL
2 4315240001 1 RADIATEUR
3 4315240002 1 BOUCHON DE RADIATEUR

133
TAMPON & CONSOLE DE FIXATION
RADIATEUR

134
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
TAMPON & CONSOLE DE FIXATION RADIATEUR
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000169 1 CONSOLE
2 4315000170 2 TAMPON
3 4315000171 4 VIS
4 4315000172 2 ENTRETOISE
5 4315000173 2 RONDELLE
6 4315000174 2 VIS
7 4315000175 6 VIS

135
DURITES POUR REFROIDISSEMENT

136
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
DURITES POUR REFROIDISSEMENT
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000176 1 DURITE D'EAU
2 4315000177 1 COLLIER DE SERRAGE
3 4315000178 1 COLLIER DE SERRAGE
4 4315000179 1 DURITE D'EAU
5 4315000180 1 COLLIER DE SERRAGE
6 4315000181 1 COLLIER DE SERRAGE

137
PROTEGES RADIATEUR

138
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
PROTEGES RADIATEUR
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000182 1 PROTEGE RADIATEUR
2 4315000183 1 PROTEGE RADIATEUR
3 4315000184 1 PROTEGE RADIATEUR
4 4315000185 2 VIS
5 4315000186 2 VIS
6 4315000187 4 VIS

139
SUPPORTS DE FIXATION
RADIATEUR

140
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
SUPPORTS DE FIXATION RADIATEUR
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000188 1 SUPPORT
2 4315000189 2 VIS
3 4315000190 1 SUPPORT
4 4315000191 2 VIS
5 4315000192 1 TAMPON
6 4315000193 2 ECROU

141
PIECES DIVERSES

142
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
PIECES DIVERSES
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000194 1 BOUCHON
2 4315000195 1 BOUCHON
3 4315000196 1 BOUCHON

143
KIT D’ENTRETIEN HAUT DU
MOTEUR

KIT DE JOINTS ET GARNITURES HAUT

144
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
KIT D’ENTRETIEN HAUT DU MOTEUR
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315000197 1 KIT DE JOINTS ET GARNITURES HAUT

145
KIT D’ENTRETIEN BAS DU
MOTEUR

JOINTS ET GARNITURES BAS

146
CATALOGUE PIECE DE RECHANGE 1104C - 44
MOTEUR PERKINS
KIT D’ENTRETIEN BAS DU MOTEUR
POSITION N° IDENTIFIANT GERMAN QTE DESIGNATION
1 4315250000 1 JOINT ET GARNITURE BAS
2 4315250001 1 JOINT TORIQUE
3 4315250002 1 JOINT
4 4315250003 1 JOINT DE CARTER
5 4315250004 1 JOINT DE CARTER
6 4315250005 1 JOINT DE COUVERCLE
7 4315250006 1 JOINT TORIQUE
8 4315250007 1 JOINT
9 4315250008 1 JOINT
10 4315250009 1 JOINT DE POMPE A EAU
11 4315250010 1 JOINT
12 4315250011 1 JOINT
13 4315250012 1 JOINT
14 4315250013 1 JOINT DE CARTER DE VIDANGE

147
148
149

Vous aimerez peut-être aussi