Vous êtes sur la page 1sur 23

r

62
8. N'est-ce pas ?

,. Allegretto moderato J= 92 dolce

CHANT 1
-
t)
N'est - ce pas?
nous j_
,.
VJOLONI
(sans sourdine)

,.
VIOLON II
(sans sourdine)

ALTO
--
(sans sourdine) --=====-
--=====

---
VIOLONCELLE :
(sans sourdine)

CONfREBASSE
:

,.
.-
PIANO

l :
p

--
-
i
},
lesato
},

r
---- 1

r-
------ ---- 1 ------
-r
--- ---- 1 1
*

4 ,. p
Chant
r t) 1 r r r
of - fre en sou - ri ·
r

-nms, gais et lents, dans la voie Mo - des - te que nous

,.
Vl.I ==--=
t)

VI.Il
t)
A

-
----==::

Alto ===--

Vic.
:

Cb
:

t)
• •
-

--- Il"-'_____ ..--• .----• -- -----


=== ........... -
.---. •---. - . . -~
___,-
- ~

·~ J .~
Pian
. . . 1. J .i) J
-
1 11..- ' 1
:
1
r 1 1 1 1 1

HA9744
63
8 ,. p
1 '
Chant '
1 Il J

-ant l'Es • poir, Peu 110u • ci • eux


-
qu'on nous i • gno . rc ou qu'on nOU5
A

v1.1
Il
,.
VI.li
1)

Alto
-
Vic,
-
Cb.

"' == - - -
).
c:::::i=!I

.._-. . . -.
-
.
L

.._

--
-..,
Piano p..._ ....
...___., "--"Ti _., .....___.,..
~•.; ,._..,Ti ~•.J _., 1!1'_j
"1 J kj 1 1
- 1 1 1
J
1 1 1
J
1
1
1
r 1
1
r 1 1
r 1 1

12
. "'
Chant
1
1)
voie. -
VI.I
"
1)

VI.li
"u
1)

Alto
-
. 1
--. -----
pp- ---- 1

Vlc.
...
pp
Cb.

A aempre dolce
,,,.,-- 1
-
.,11u., u, u !_3-...... u~-!_3-......
u
.:r=r~,~
1)

lltJ z_J_
1

'li
Piano '---- 3-...... '---- 3-...... '---- 3-......

. ,--3-::: ,--J-::: ,--3~ ,-3,;;;; ,..--3,;;;; ,-J,;;;; ra


- ,J

= L
-
r·r -
L

=. *.../ *.../ *../ - C

=.~p
r C), =-~
HA9744
64

16
p

Chanr dans l'a • mour ain


J • so • lés

VI.!

VI.Il

Alro p

Vic.

pizz.
--- p

Piano

p
-.
20 l
.
Ch ant I
~. "
1
4' 7 -:----=i
--.J

'eJ qu'en un bois noir,


• SI

--
1
'

VI .1
. -;::-
====
"'' p
eJ
,, r--=::::
VI. II ,,. p~-
-
tJ
.......
~. ~-
Alt0 ,J,

- ,_.

.......
,. ._f!.
Vic.
1
P'P

Cb. -. -
'
. : : :
p

,,a, w, a
,, ----1
." . r,
1

- l~~- -- J

eJ
"IÇ.!_r"IÇ.f"IÇj
p -..:; -..:; -..:;
,11u y,y "!
-::,
'--.:::
Ri
~-....
,,-::::;
,.,-:::
- ,.,-:::
-- .,--::, ,..-:;
- -=
'

* * • #r - - =.P p -- -.
r
HA9744
65

,24·. cn,sc.

Chant :: -- I
l , tJ 1 , l u
Nos deux cœur~, ex - ha - lant leur tcn -
. -
VI.I ·- 1

tJ 1 , ...__
. I
l "

VI.li
tJ ~"'- ---.___!- ~- qd--___f
-
, I,~.
I
Alto
9"' ' ,
I "- ~
Vic.
..
,.
qù·
I
Cb. -
A
,...___ ,
-1.
1
~·1 1

t
1

.
.,u·., u .,-(r
Piano

:
,g
~..R ..R
I bf 7

1.
--~~-ra
T
r1
v1•·

A _...., rr
tr-'·
- -
,ç, ,Ç,
-
::..,,

,, -· - J •

--
SJ

'!If
t r
28
. J A

Chant • L

tJ 11• 11• . -
-dres - SC pai - SI - - ble,
A

Vl.I
tJ ------1· pp

"
Vl. n
tJ J~ f pp

Afro

~--------5
1

Vic.
1
pp
/,
Cb. -- . . :: ::
1
p mf
_ 3_
.
simil.e _
-
<

-
,,,_
·-
.,_
-·.
; ;CJ., ~ 1 ; r#~ V
~1) ,_; ~~_,)
""

Piano -.......: '-..:::

,::::, \ } .,
}) pp
/

a
- -.. _-

'Ill l
r
HA 9 744
66
p

Sc - ront

VI.I

VI.li

Alro
creac.

Vic.
cresc.

Cb.

Piano

p
Chant
eJ 1
1
chan - - tent_
dans le
,. !~
VI.!
eJ
,. p
VI. II
eJ
f
1 1 r -~
"1 1 1
'
Alto

p 1

Vic.
f p
1

Cb.
1

f
1
dim. p
__., -- l

--
dim.

HA9744
67

.JO pp
"
hant 1
•t)
,,_._ . "'
soir.

"
vu

VI. Il
t)

t)
".
I ~ -

vv•_
?1•
pp

.
pp
>
,_?1

110• _
-....:::::::::-
,_
-rJ,

-----.
. ---
Alto

Vic. I
: -
- pp
:

" -
,
-
1~
I'• ..___,,,

arco
pp 1

Cb.
:
1
. ..
1

•-•
1 pp 1

l~- ~t- - " • - . -- -~,- ... • -


1 1
;; ;;
--
- -
-
' ., V-
Piano
.. k

-~ - -~l'-
-- - -- ½,
T'
f'
44 [Q]p
Chant
1 " - - .;
'

t) 1 y r
Sans nous pré - oc - CU -

" -
-
w

VI. ! -
,,v
h

tJ J
VI. Il
".

Alto
tJ

"
-- :
"-------"'
Vic. I
.. h
- -

---
Cb. : :

" ' 1 1
- -

Piano
t) -
1Uf 1Uf 1W 1UJ1W1~
- -
-
.____..,
1
-
'=br -------
- --
------ -------
1 J. J
1 1

--
1 1
1
- -
. -- - ;'
- - ;: h -
,,_

r r 1
1 1 1 1 1

HA9744
68

Chant ne Le Son, nous


-pcr de cc que

VI.I

VI. li

Alto

Vic.

51

Chaor

VI.I

VI.Il

Alto

HA9744
69

-
r ,. "
l~n. a - vec l'â - - - me en -fan . ti . . . ne

.,._ "
n
yJ.I oJ

:
yJ.11 -
l;d •----.::::::: • I*

---
" " ,..
---- -
!,ltO
- ,r "

---------..,
1

-;----- J

vie, 1
J

- -
pizz,
- - -.
cb. ,___.,
t.-#-""'tC

- p
1
1

-
------ .,

- - •• - .
:;

- - "1W 1t1r1ru
A

-
"'
- .., ~. "

-
" " "' "'
---. * •
-
•n
R~
tJ
#___.,
pjano 1

-· 1
n
-- "
1

cresc . f
58,. l

: J
-;;;
' -
Chant "
1 r -, 1
Ct) ge,
1

De ceux qui s'ai - ment sans mé - !an - - -

A
1 1 -
Vl.l
tl
"
cresc. -- 1 1

-- .
A

VI. Il -9• 4 _ ,4'


-tJ W·
CT'e$C.

1
1,. '
1
L ----------
Alto :
cresc.
•--5· -----------
espr.

Vic.
: -- .-
1
------
i
J
1

~-
1
'
-
c,•
-
1
crtMc.

Ch.
... 1
:
L-
."
cresc.
--...._, .

~·;
1 l
A 1 1 1
• C - -
Piano
tJ
1W1ID-~W 1tJ:/1tJ:f 1~ 1W1b:IJ1W
__,, '---" '---'
------ ------ ------ 1 ------ ------ 1 1 1 ------ 1 1 1

--
1
~. SJ
-
1
n•
1
SJ •J
: î

•_____.;-
r 1
1 1 1
HA9744
70
p

Chant
n'est ce pas ?

Vl.l

VI.Il

Alto
mf

Vic.

Cb.
pp

·~
66 r:-..
-~ ./J.
1
Chant 1 - ...LI

. ' -f!

r:-..
J
VI.!
Îl _J
- 1 J

tJ

.l
r:-..
J

-~"" -------- -
ri
VI. Il ..uc,
_.,,
r:-..
tJ
------ ...l
1,,,, 1 J

Alto

pp
1 - ~·~·
r.-..
l
Vic. ,-
.à. •
. -'-
1 1
' 1
pP
r.-..
:
arco
·-
Cb.
pp
_I. 1
J.

Piano :: p p ~ ~-

-
HA9744
71
9. L'hiver a cessé
AJlegroJ•%
• d

1rer

• JI

v101.0NI
rtJ

-
• JI
plzz.

r.J
-i
. p
1
"
pm. •

. r
,....
. pizz.
p
.
- -
p '
coi.JîREBASSE -

,. li
1 1
~- 1
--
,....-~

~..- pp " I I
~I 1 ' V
.
p!ANO ~I
_11...
- M

-3

4 ,. li

Chant 1
1
tJ

A li
,..,,----:t
VI.I .
tJ

,. li
r..
l h
.
M

VL ll
; -
M M

tl ~,
~/

Alto
n

.
poco a poco

r
cre5c.

.-
'
r
'- M L
JI

. . I" r
poco a poco cresc .

" • ··-
Vic.
= ;:;
.
M M

""
poco a poco cresc.

Ch. -

r;
-
,. li 1 1 1 1 -~ 1
-· -
1 1

LJ 1
1
poco
.~-- a poco cresc .

-
HA9744
72

Chant

VI.I

VI.li

Alto

Vic.

Cb.

Piano

Chant

L'hi - v e r - - -

VI.I

VI. II

Alto

Vic.

pp
pizz.

Cb.

HA9744
- 73

1~-
10. a /

~-
I:::&-"'-
'
1
a
ces . sé:

-~-
r
4-i dolaurnpre

yl.l .. -•·-··-···· f p
;_
-- ---
• a
Hl' - pizz.
yl. 11
rif /- p
w-
pp ; .
-
"
-- ' pizz.

.
,.
/- p

-
pp
: - pizz.
vie.
f~ p -

: w . '
pp
cb. t::""
;, p
111'=i _/=Fi _lM .r:,J---~
t,
A d
"'
nJ- .,
Piano
f p
p p
- fi. .. J'- • fi.
. dolce sernpre
. •

-
.!t..
'li
. - r

====

Chant
1
12,., li p
- 1

V 1
la lu · miè r r
· re est tiè de _ _ __
Et
,. li

VI.I
V r L
1
1

A li

VI. li
tJ

l
Alto

: w
Vic.
1

. . ....
Cb.

"- ~: : p - •~ -p --- C - - p - - -~ - -- ;
l:::f:==I - ====' - - c::::=-a -
HA9744
-----===========-
74
au fir • ma • ment

VI. li

Alto

Piano

sempre
[ID ,---3---,
,--3~

16
que le cœur le plus tris te
Chant Il faut
pizz.
:>

:>
VI.I

HA9744
75

cre,c.

de - - - - - À l'im • men é •
SC joie

vl, I
cre,c,

vl,il

vie,

Cb,

• A Il
- ,,
.
Chant
L" -par . . . . . se dans l'air.

_.
>

.
,-, Il 1 fi-• >
;:
VI.I
tJ . .. _ .._ _
;:;
r
-
...
sempref >

A Il/ >

VI. D
eJ
_., - ..
1 > >~
I
...
sempref
>

---
d

--
Alto "

i~ sempref > -

·-
...>
>

Vic. I -· >

-
l)" r
sempref
I
Cb ~- -

-• .-
f

l.'~ -
,. » i==Fi
.
- -- -.
w ,;:.

.. ,. --
r

-

-

.
-
~ff•

-.
Piano

-
• _ i==i==i
I
- ,;
11..

- :"
r
- r

-
>
1:::::1:=1 ;;;;,,-

HA9744
;..
>
==-
>
>
76
doler.
u
Chanr de - puis un
J'ai an

VI.I pP

VI. li pP

Alto
pP

Vic.
pP
>

Cb.
p

·-~
Chan t 1
24,..

-
eJ
11

-
. . . me
r
Et
·-
le vert
7
re · tour
--
du

--
-temps dans l'â

-
A ll

VI. l
eJ

VI. Il
eJ
A ll

--
"
-
Alto
pp
- -- -

.. - -
Vic.
~·-·
pp

Cb. .. -
A

-
eJ
ll -

-~-J

·~
·~ -~ wv· -,J
---
=
= .,
-
#
--
- -
L-
.. - --
1

-
L
-
,:::;;aa- ·1::::1==1
HA9744
77

flo ré - al, Ain - si qu'u - ne flam mccn ·

\11, 1
11oco cre1c.

poco cre1c,

pococre1c.

Chant
.1~
2s. JI .

1
p

1
-tou re u - ne flam me, Met de l'i - dé -
A JI

VI. l
ÎtJ •
==·==-- pp
"JI

VI. ll
1v
.
===~pp
L
Alto
1
1
pp
pizz.
Vic.

li'
p
Ch. , ..


1 •

- - r>
HA9744
78

30

Chant
sur mon i •
• al

VI. I
- Crt!IC ,

VI.li
CN'IC,

Alto
cre&c.

Vic.
cre, c.

Cb.

>

32 pdolce
li Il
Chant 1 -
,-....__
- -·
1
t.l
Le ciel bleu pro . Ion - ge, ex- hausse
et
li Il cou.
,
VI.I

--
eJ _:;;J -*
li Il
p pp ---....::::
VI. II
t.l _:;;J _-:J,'
- -
=::::::::::-=::
p pp -
"
Alto
..:::::::::
p pp

Vic.
: -
-
Cb.
:

li Il > >
---
eJ r 1
- -:J. 111-# r-:J.~ "P ** ~;--- - 1,-.'* ~- •
Piano p
11. dim.
# #
PP_l!, b. 1,. -
~-
#
:
- - -
HA9744
79

• ne
L'im • mu • able a - zur où rit _ _ _ _ mon a •

vl,I

36 111/
Chant
r~-~ _p

'ft' -mour. '


La sa1 - son est
A JI

VI. I - -
tJ
p
-
_ll 11

VI. II
tJ

" P,
Alt0
,.
p ---
VIC. ,
·~ arco

p -
Cb. -

A Il
- ===i=I

--
-

tJ
ij• ·- J!.
ee
Piano
111/
--==
-- -
L -~ J....
=
\

1 -- -
,- -
HA9744
80

37
, ,. 1
p -
Oianr
t)
bel - - - - le et ma part est

---
-
,. 1
VI.I
t) - -
---
VI.D
A li
-
pg
t) l,d l,g ---==
.
Alto . ,
--
....::::
-
* .,, pg -

Vic.
. -

s ni -,J --=-

Cb. . -
--=
-

"li

.-
w

tJ
p
w,- .,, ~-- .,...
~. -

1,.
: • 1

- - -
-
.

-
i;;;;a--
--- w
,::;
38 p
Chant
"li
.
cresc.
. •n
tJ r
bon - - - - ne Et tous mes es -

.... -
"JI .J,, 1 ,j,; .J,,
VI. I "
t)
pp

VI. D
"li
-
tJ q. w lj'l'1 ~fi'-
pp

Alto . "
- ..
, -
pp
-

pizz.
Vic.
1111 11' ~· ....
pp
Cb. : ~.

- - -

"li


w -

- ~--
= -

-
u-
t)
~q. •1,11
pp
: ..
==i==i
.. -
F==Fi
-
~,- - .,,. .
• •
HA9744
81

39., li I
1;- , ,
-- -
r
-poirs Ont en . fin leur
1
tour. Que

.. li >
-
- r,> r ,

vJ. 1 """ 1 'I"


t-il 1 1
I -
.. 11

vl,U
-V
,- ·~ > "Y>
I
,, pizz. , 1,.

.- - .
l
'
- " "
11·
.,.. ,.
I

,._.
- - l

- -
,-- 11· n
r
f V

Cb, ;:

,., li
- <#,r
• <#,r .
<#,r
' <#,r
'


,_
"
11· li -
Il*


1

pjano
- -==i
- . ,,,,,-;. /:i'~ r.*
-
, ~;.
fi.
: ,_ -
- -
-
r r
r
11· l:::t:=

41 ,. li p
l

Chant 1
! , - " " "
r
"
'tl
VICO - . - ne l'é - té! ! r
que vien - nent en -
,. li > 1 ,>- -n .
<#,r <#,r
-
<#,r <#,r
r
--

Vl.l
tl 1 1
pp
,. li
r • 1 1
VI.Il
tl
._, -
•y
--
> •y
- > -· -
- ~- -
- 1

. - pp

.- .-
1,. 1..
" l
t-- i,..
Alto
. - - u-
- , 1 ,-,,-
'"~ '"
1

~-· - - - - -
pp
• .
Vic.
t' -t' - r

pp

Cb. ...
.1..••-

.,,..
• <#,r .
<#,r
<#,r . - ,,,,_:--.

)t
'
- -
. --
•r

1
:
' li_::./ l.::::Jil V l.::::Jil
pp
Piano
~;.
- /J~
--
,,,,,-- ~;. ~- - ..
.
"

- -
" r
• r
- ,

1::::::1== .,~~
(q) .:.__::./
HA9744
82

43

Chant
ne cl l'hi • v e r ! - - - - - - - -
rc L'au • tom

VI.I

VI.li
I
arco

Alto

I
Vic.

I
Cb.

Chant
45,,.

·- -
. tJ
1l
-
-
M~
M-
- il ..
.
.
- ----- . .
- 1

--;
--,

cha . que sai - son Me se ra char - man . .

"1l
U M

VI.!
tJ Il*
pp
-
"1l

VI. II
·-- -
tJ
p
., pp
... .
Alto
· -~
pp

Vic. : -
pp

Cb. : - -
A Il Il:!!!-..

,. - - ~ç
-
tJ
p/11•-, ptt· ·~
--
~=--= "
r
#~ H~

HA9744
83

le, _______________
pin.

p
pin.

p t ruc,
pi11.

p cr~ac.
(piu .)

p crr.,c.

'9ff Più lento Andante moderato


r.,,. _3 ..... espr. ffi] p
-. .
49,., JI

-.
,• - ",.
1
Il-
(liant 1
".
"
~tJ ' , r r
ô_
1

Toi _ _ _ _ _ _ que dé - co re Cet - te fan - tai-


dolcissimo
t r.,,.
..
-
A JI
. . -
arco __..__

VLI
tJ
-
. - r.,,..
I
dolcissimo
-- 1

-- .
A JI arco

VI.D
tJ V
-
l'h r.,,. arco dolcissimo ,
"
Alto
-I - -
JI '!_olcissimo
r.,,.
Vic.
.... arco a~·

1 1

. Ir.-.
Cb -

A Il' s------
r.,,. loco

fJ
-
I!U

HA9744
84
Viateuo temp<>
53
A li 1 I-<; dim.
Chant
1
1)
• sic
r
• te
r,,,•-
rai • son! _ _ _ _ _ _ _ _ __ .- -
Cl-- cet •

A Il
VI.I
Il -
A Il
I
VI.li
Il IJ?t•

" 1 I
Alm

Vk.

Cb.
- >
'--===== ~-
f
'
Piano
\ :·
-
-

56
A Il
pp
Chant 1
1)

VI.I -- ..-
A Il

tl -....___ ~•---r•
~·----·~
p *
~-= _.-r~•
"''---'•'
pp
A Il
1ttp
-=====
VI. II -tl
tp -
"
1,-..
-=-=
..___.,,
1ttp
~--=====
- l;?"J·...___,lt, ?).'---'..,.
pp
"
Alro

p
..-=-= r•
-=====
..._
---- pp
. 1

1 1
..
-----
1 1 1
Vic.
~· .. ~-
p *'-=-= ~· -
pp
-=====
Cb.

- .
r

--l r r
'rià.
• •

1
Gnm : H-&lhm Pioffay
HA9744 lmp. EM.PJ.-93/3().()710/0