Vous êtes sur la page 1sur 2

Entrevue avec le poète français d'origine péruvienne

FERNANDO TORRES GARCIA

1. M. Fernando Torres Garcia comment vous avez commencé en tant


qu'artiste ?

J'ai été écrit depuis l'âge de 15 ans,mais mon journal je ne montrent


à personne,parce que j'étais une personne anonyme.Certains des
ces poèmes que je les ai publiées dans le premier livre « Viaje de
olvidos ».Peinture a commencé en 1983, j'ai peint au Pérou, mais il a
été pour loisirs. A Paris, je comprends que c'est une autre facette de
ma sensibilité, comme une forme d'expression. Dancing me ravit
comme la peinture, comme la poésie, j'ai découvert que je peux
danser la salsa, puis en 1989 j'ai appris le tango à Paris.

2. Qu'est-ce que vous considérez-vous plus: peintre, poète ou danseur?

Deux périodes déterminant dans ma vie: celui dans lequel j'ai exprimé dans
les peintures de petit format, et la seconde en 1986 quand j'ai commencé à
peindre en grand format.
Je suis moi-même en utilisant différentes formes d'expression, pour
atteindre une forme sensible, le rythme, la couleur. Comme vous pouvez
exprimer, doit trouver la couleur, la respiration. Il ya des moments que j'ai
peint pour plus, ou d'autres dont j'ai écrit plus.
Je ne suis pas enfermé dans ce monde de la création. Acte de création est
un acte solitaire, je sens que je suis seule, parce que les sujets viennent de
la vie réelle.
Je suis moi-même la peinture, la poésie, la danse. J'écris des choses qui
m'inspirent ce que j'ai lu ...
Je suis moi-même: poète, peintre et danseuse comme.

3. Comment écrire et comment lire les Françaises ?

Ils disent que les gens ne lisent pas, mais finalement, le monde lit. Plus
précisément en France en Septembre et a vendu plus de 500 apparitions,
puis en Juin-Juillet de 500 titres. Il s'agit d'une énorme production de livres.
Il ya cette offre parce que la demande est forte. Il existe deux types de
poésie qui sont officiellement publiés. A Paris, je connais un poète péruvien
qui publient sans aide financière. Alors ya des gens qui publient de façon
indépendante. Ce monde a officiellement publié les poètes, est un trésor, et
la poésie contemporaine Françaises-je trouver une étonnante richesse, et la
poésie latine, l'Amérique est excellent.
4. Que pensez-vous, ccomme est le sort de l'écrivain?

L'écrivain ne changera pas, vous avez à écrire des histoires, d'inventer, de


raconter L'auteur a plusieurs façons d'exprimer leurs idées:. directement en
ligne avec le lecteur, ou l'écriture, qui n'est plus beaucoup utilisé. J'écris .
J'ai des poèmes qui ne sont pas encore en ligne grand public, et au
printemps je vais recommencer à peindre. Actuellement je travaille sur un
projet pour un nouveau livre sur un peintre de la Renaissance.

5. Que serait la vie sans art?

Il est impossible d'avoir vie sans l'art,car la vie est l'art et la culture.
Besoin de tout. Art et culture sont ce que nous devons respecter pour vivre.

6. Qui vous inspire?

La musique baroque, Bach, italien, français, littérature de nombreux


écrivains, philosophes, ainsi que dans la peinture ... la peinture qui m'a
inondé de sentiments ..., la musique baroque vient ,vous touche, vous fait
vous sentir des choses intenses, c'est comme la nourriture de l'âme pour
moi ... Tout cela m'inspire dans l'acte de création.

7. Quelle est la vie pour vous?

Pour moi, la vie est une découverte éternelle.