jean michel defoye

A LA MANIERE
DEDEBUSSY
pourtromboneet piono
, )1].EcIjdei\
G _ | i . .1| ,i u . r 1
Homm age de I,Ed.i
teur
Sans Vale:ur commerciale
moyen ll/superieu,

collection cr€scendo
dirig6e pat marcel goli)gue et j6r6me noulais

A L P H O N SLEE D U C
.I75
fditionsMusicoles, rue Soint-Honore
75040Poriscedex 0l
A L2 9 3 1 0 lmprim6 en Fronce - Printed in Fronce R 6 f . :A L
 A LA MANIEREDE DEBUSSY
pour Tromboneet Piano
Darie :5' circa
Niveau : Moyen Il/Sup6rieur Jean-MichelDEFAYE

TROMBONE

PIANO
I

(soupb ec tronquille)

. l
A tempo I = 66 circa

Plus allant
..-=.------
,--i

Tous droits d'exicution, de reproduction,

O 2001by ALPHONSELEDUC& CIE de transcription et d'adaptation
EditionsMusicales, - PARIS
175,rue Saint-Honor6 AL29 31.0 rAseru4s pour tous Pays
(;rrawnto)
 (riL)
/r ATemPo
- --:f---------;--- -- \ .

,. A Tempo

l l

Il r
t,

i
I
AL29 3TO
6 '
 t

T=] |
ll lAtempod=60circa

@ at*-p"

P
"r.r""J
A Tempo
,- , Lento

AL29 310
4r E ATempo

Meno mosso
r i ,

rr 'lf
rleno mosso
A t

AL29 310
6

52

Kl t"-po t'
AL29 310
 = flo

Grau.: H.-Gilbert Pioffay AL29 310

 IEDUC- 175,
EDfi0NSALPHONSB CEDD(0l - T6t.42.96.89;ll
rueSaintHonor€.?5MtPARIS

MUSTQTJE
PO[JRPrANO
(des€s
de5_I9)(Ai J)

PHNOiNTUXMAINS Cldmenti. soNArNEs(c.picrn6),

op.36,31,3r rGallois Montbfutr. ALLEGRo
(t.tnouvcncor
dch soNAr!
pourliuo) (tj
Adan. g rfrrrs tol ouvcrruc
(?.) Collet. cuwmos, duc! !itroc!,oD.
t? - MELODIES ET PIOVEI,BES,12pitccs(tr,6l cr uo r*ucil
Alain gcuy. lcrme DEptANo mj yoruocr
: (ouchyci4Oouhr) - tivn t - tim II l. Tul rr h cnrct€I I'aL- - 2. Piliclcc at loolocur dc tcmp6,...
Tooc I:9 dlccr(11O COnette. PtsCEs 3. Prudcncc-. . {. Tostyicrt I Doint..- 5. b ni!o! du Dlusfort.. -
TmclI: t pilccs(f, tr) Cfamef. le sorcDU5!CoNcERTo cnni bntur, op.5i 5. MiG{I rui bnir- - ?. LtrbiL.. - l. Bic! Dd rcquia..-
Tmem: { pi}ccs (?.,f) 9.0o r nwcot bgoiu. - 10.flcwur lc lioplo d'6Dril.. -
-t0 PtBcTs Dambis. Blr.rs oFrrrEvrND ll. Picm qui ruilc- - 12.Lico nc &d dc ourir...
-5 PnCEnFACI^ES (5j Not0*Dra
- 16P|BCBS Defaye. sumgl - MOSAQUI t pi|6 (f, ?'), a nuntrol r{pt0r
-{0YAIIATTONS l.N.att.1 &rinbn.3.QrElu.{.Arrbidr-5. Crp|dcr.5.C$can
DelibeS. COPPELIA pm0c pubticrrior
(hbdlcrconplcra
cBrok ?.0bilo6 - l Crffidlc
Albenie o ?SCESa unnqrcir(f, ?j dc. Du-A rlc Alncidq comDotuntg norccrur hddi8 - 3 niCES (6!, f} 6 u! n$cil
- EomDa&6*0.r8:3. &nco* - 10.Tugo6 hoirout - @PPEIII griitioo rlc piuo
-AIRS DEBAIIIT, cnrft& CoDDdir:N. l. PRELTDEETVAISE l. Pr{ludc- 1Maucr.3. D|e
Alkan. ttuvrEs clto$tEti trtitta perG.Bcct
I.^EI{IE- IIO9. VAIJE DE LA rcUPEE Galos.ru urrnrstnrrscIuEs
19
Ans[6r. DBrlr pRovrxcl: MoNTREA!pdrudc (O -GMNDE VAISE cffritc du rP.r d.r lLur$ - DotoRosA(51
Amyj cr$ER Dtptcr,AMMEs - LA S0IJRCE,rtductim piuo -LEL{CDECoME (51
-EPIGIAMMES - SYLVII, rtductionpiuo -souvmnDEscHAl{Ps (59
.SONATE - SYLVLI!ao l0 dc rSilhoucttcor,tnnsaiptiol tdc frilc dc G. Bull - suRL8LACUA"rEUn (64)
Arrieu.urrcnr Delyinpourt. cRoQIrEMEoucHEs,
12pikarcarundrus{pt& Gaubert l"EcHEvArlER Ef,LADEMoTsELLE
-'-TOCCATA (oo drv*ia) (O 6" 51 Gounod. ^vEM^RH
Aubin. nELUpE,
REcnATtF
Ef,Ftr{AL - HEUIE$ t pila cnam{ror{DrA({.,61
JtlvENfES,
- SoNAT!cl lri lilcsr - 5PIECES
(5.,?9 Grunenwald. LAMEToDE nrTfREtRE(dc)
- PRELT,DE(5J
Auric. u urucr DEt"uTRouADEc Diabelli. SoNATTNES,
op.l5rl6E
_LAPASTOR^IA Guillou o.).rocc^rA(s1
-PSTTTE SUITE Dubois (p.MJ.
ArurQUrN (63)
Er?ANr^r.oN
- coNcERTo Hananyi. 3rMPRoMpTUs
Bach. B.ADNEnIE cr d Dimu (uct)
dcb Suircd'orchgrrc No2(O.) - 6 PIECESCOINTES
- CHOMLDEI^ACANTAIIl170e$aqurn|Fie dcocw) - 3t_CONCEI,To
pouDiuocrorcbBrrc
(0.) - 3 ?IECESDE DANSE
(rtltu!) -SETI,DESDECONCERT(8',f),cnun
rcarciloumnmamcsirr& - LA SEMAINq7 Dctits Dilc Dou tou! lcsirurs dc h smrirc
- IE CLAVECIN .+ANTAISIEDECoNCERT (f,)
EIENl-Et PER!- VoluncI . VoluncI - I.ESFOUSDE BASSAN,c4ricc aaldieo (f) Hasquenoph.srNvwnoNs
-l.ECLAVIER BIENTEMP6IE- LryRELh6cDrxi6ltsDhiqur
'|r - HoMMACEA rcULENC (5c)
lL Bibcl - t PIECESpou clrvccir ou Diuo (tl
Haydn.coxcrnrO, (phitipp)
op.2r
CrhhnAB,C,D,E,F - { SoNATESpou clrvicr,6dita6pr P. Brdun Stod! :
- OI'V8RTUNE - POtn LESBEIIES EC0UIIUS$, sdr{ned* (F)
DEIJ, CAMATE}TO 29 l. PARmA Gl tol mi,u, Hob.XVU6. hadon 13,rcnc fat0.b
(S.it!cu, loot tr mcdon!) G[tud -PoURMAMIEIXAIMEqhisroircscomcAr.l0Dilc(11 ?c),cn
PARmA .n Noln|icu, Hob.XVU6. hadon 13.Gr.. dlcn.ld
- PEIITLIVRED'ANNA MAGD&ANA uo mcil ou cn lunarcc CDU{I PARmA cn $l ndcu, Hob.XVU6- Irtdo4 &nc edrir
- PEf,NS PTILUDES ETFUGT'ES Tcnc fmflis ot.$rhis 2. SONATE c! h b micur, Hob.XVU46- hldotr 3t, cnr fnoldlr
-ToccATA(t
)
Badura-Skoda" (O
Er.tcn dlem{ulbis
3. SoN#fFco ut n{icu, Hob.XVU!0. hndou 33,tcnc fm9|4
'
Bagge.
nslc, vrru.rnoxs
ErRoNDEAu USSek. lq SOrc du ld Cooerto cn ni b nrjcur, op.3
- ld S0L0 du f €omdo m fr nlFu, op. la dle6u4udri!
Beethoven. f soNATE, op.13 - ld 501,0du 3' ConccnocDmi b trjil, op. 15 1. SONATEc! fr ililur,Ilob. XVIrl3 - Irdo! 3t, bnc frrsFir,
- ld 501,0du {' Conccno.s fr m{cur, op. l? dl€mtr( rnllris
Befnief. I.EC'LAVIER dbundct giiccc(sc,6r)
cItANTAI\n,
- HUMORISQI'EDANSI8 STYLE GALANT (51 - ls S0lI) du f Con€no .! si b iljcur, oD.Z! Heller.uconportnon
- lq S0[O du d Conerto r! fr nrjcur, op.2?
Bitsch.coNceRT['{o
to.l HOUdy. CoNCERTopou clrvccinou liso (?G)(0.)
- pou Dhlo ct !,cizr i8t$ncrr! I vclr (0.) Dutilleux. AUGRE pctirapDccs
DEsoNDEs,6 (f)
-f IJINCERTO
coNcTRTo (0.) -3 PRELIIDES.Doobrcctdc
silcncc.Surun€mcrcord.kjcudc
Hummel. GtwREs cHotstEs, adite€sD$ N. Lcc
'-HoMMAGEA DOMEMCo SCAIIJ|TTI, 3souris Dourdrv€io contr&ls Ibert. r8tnrquE rtoucrionD{ I'rurcur0j
ouilrm 09 -FR^NCAISE (5.)
\SoNA1INE(n Emmg1us1. TRors
soNATTNES
: -llSTOlRES, l0 pikrs gndude cn u r*ucil ({ ?.)
- llE SONATINE(Bourguignomc) Lrs mincs,{dition dcluc, ccu€il om€d'unclithognphichoF t.rtc
BOfOdlne. PETITE EUITE, (l Diik6),lc r€ocil
nivicd'u! schcr.o -2'SONATINE(P8tordc)
(1.,9p) dcJm V.bcr (tin8c linird).
-3C SONAIINE l. [r ncncu$ dc lortuasd'o].2 Lr p€titltrc bhtc.3. t yioux
Nmlrocdpu&: l,G7
Dcodiet - {. A Ciddylid . 5. Du h n8i$! triatc . 5. t prhh
Boucoufechliev. AtCHtpELIV,cure EobilcdonlI'iorcrDratc (?c,s.)
Erkanian, PANToMUSTQUE $udma - 7. Bjo hor6r. t. Lr crgcdc aistrl - 9. Lr n[chrndc
domcderrcnionrdifdrcots *Escaich. LEsIJTANTES d'a fticie . 10.k ontgc dcBaltis
Puritioou fomrt 6t r 9aI d€Dloy.r su lc DupiuaNoticc it{tflec DEL'oMBRE Nnac*4.r6: I 19
rtdit& Dr I'Ntil DourI'iltrDrthtion - MATTNStnLIAU (51
Tcrt fruFir, dlcru4 iiCrir ctj|0oili! pour
Facchinetti. 1.rcsoNAlE Diuo - a ?ECESCELTBRES (;ff!ir6 dcadinoirce. cn uu rccucil
-SUIIE FOURPIANO
Er€lilnmt ctr4rcniioo!difrarrtcaDitqucftiliF) l, !.rit iE bbtr - A C'iddygful- tr 6fc dc cristd . Lr nr'chudc
Boulez. t'soNArE Falk. roEruoeseroNALEs
doot2& onccrl ddftridc
-VdiE(L'turilrtc
*Boutry. soNAltscHEnzo(f,n - L^ES
rc{e)
i FaUr6. rfnEsux RlvEGuuzrri) RIN@NTRES,Dditc adtc c! fomc dc bdlct (?p,t.), c! E
Bozza- rurcnoDEcoNcERToc,O ;t -B [ADE,oi.19 Ril
-n LC|NHIAop.5S
(r1 - SIXBARCAtOI'lfl] ET CINQII{PROMPTUS, c0 u! mcil Lfsloq0dft6-2.f.sCrtols.3. tcrMigatds-1. ks&Alhc
Ennunao3 *Fq : B RCARoLLESnG t, 2, 3, {, 5, 5 5.l,gl.r'ds
Brabms. BEnGUSE(wrcbr) IMPRoMPTTSn6L2,3 Nuoiroc4prr8:2,l, {,5
- DANSESI|ONGR0ISES16 [rc - ToccArA stn L^ENoM D'AISERTRoUSSEL(5.)
- BARCAIOLLES,IMPTOMPTUS, N0CTURNES, ca un reucil
Brenta- coNcERTo(o.) Eo nuotos s{pqF : f BARCAIoLI.E. IMPROMpTUS - LE vE{T DANSLESRIINES(ca €bmplrlc, t9tg (O
n6 {,5
Capdevielle. ooNcERTo <dcl
Dirpctlo, (o.) NOCTIJRNES nq 9, l0 lndy talrsrmsoNAGop.g
- IERCEUSBop. l5 (Bcnfcld) - SUm Eil PARIIES(Sueuilh)
Carman. trls DUltorJtrN(f) - CL IR DE L|,,NE,tnffiiDtioo - SYUPHoNIEDourpi&o .t orchcatrc,8ur u! cbat noot|!trdd
*Cast6rdde. HoMMAcE ArrEorrmousMoxx0e) - DOLLY,dr Dilccs,op.56(Codot),m u! Hucil
.1.Bcmw - 2. Mi-&ou- 3. k judia dc Dolly . {. Kint-yd$ - fruFiq h Ddic dc piuo
harles-Henry. ,orJEUs$ - TAlllAU( DEVOYAGEl3 pitccs,op.33(81
DlssElE$(6G, f) 5. Tcndrc - 6. k Pu cp4nol
- l0 PIECESDE 'AZZ TEMPES.E- Rmcil l0 I .lacil ao2 l. ?.1Ea n|tth: - l. Pttungc.l.Lrvcrt - 5.|, GI$ - 5.Lr Postc-
Ea aues dputc : l, 2, 3, {,6 7.Fatrdcvilh8c- t lLltc u mir - 9.Dtput nrtiad. 10.Irrmoot.
Charmettes. LEscLAssrQUEs DUTETJNE nANsrE -M ZUrfArA.32
- LA TR^DUCIION CL$SIQUE cinitt dc8cm - NoCTUnNESdc I I t Cltt6!c0r-Vd.rtid), ctr u! ruil U. Ecxror. 12.h Dluic- 13.n0vc
d6 lnods ou cl
qltn omtrucdpt& Infante. cuADAr,QrJMR
(?j
- PELTEAS Er MELISANDqop.m, sirc - POCHADES
^NDALOUS$ OJ
charp6ntiertc.l. Lolnsglrditio0& Dieo(ccddrc) l. Prtludc- 2. Frlce.3. Sicitcn& . 1. l{ort dc MClirudc
Chaipentier 0.).AtrBcRoDEcoNcERT Jacque DupOnt. C0NceRl pourpiuo cr orcbcatrc,op.2 (o.)
(O - PGCESBRiVES,oD.tl, c! un rccucil
l. Atrdutc - 2. Pr6to
- ETITDEXAINAIIQI E co 12 l. Qpri€io - 2. Fmtrisic .3. Fugucca h nincw - {. Adrtictto -
tcl* Ls 6 prcnics ctctrs(t1
- ToccATA (rj 5. lnpmvisrtioa- 5. Futuc. ?. Aftgrcs - & Noctum.
Prnic dc pim (tc)
- PIECES,
Eo.lmems op.t (6j : l. Scbctro
Chaynes.clpRrccro (sj - PRELUDES.
saDuds : 1,5,6,t - SCHERZO, op.12(7',8')
- coNcERTo(O.) cn uo mcil - solRs A ruA$UJ.PINS (5., 6.) ;
- SIESTANCES (6.,t1 Ennumcmss{pues: 3. PRELUDE,op. 103- ?4pRELtDE,op. 103
CONVETCENITS - RoMANCES 2csir :Trogo. 3?SriFor.Tmtt . 1crir : Psodoblc. 5' mir : Dlucs-
SANSPARoLES, op.l?, 1,2cr 3
Chopin, BAUTDES rMpRoMprus 5' sir : Rube
Etrlun{ot dpffts : !6 l,2, 3
-ETIJDES,volmclop. I - S8YLOCK Musiquedc sloc pou h on6dic dc E. Iluruou( Jolas.sronsox.{rr
- ETUDES, voluc Il, op.25 - cALrrNc
-rcLONAISES
d'Drls Shllcspem Ec(tr)
l. Prdludcct chusn (rvccch$t) - 2. Ettirctc - l. Mrdrigal(rvcc - CHANSON D'APPROCHE
- PRILITDES, op.2t chat) .1. EDittslmc- 5.Noctmc -6. Final - STANCES(O.)
- SCHERZOS. Frtdsic cnfr nincu - SlCftlENNE,op.?E - TANGoSt (?€)
- IRISIISSE - THEMEET VARIATIONS,op.?3 - TROISETUDESCAMPANAII.ES
- VNGTDMEEI DERNERNOCTIJRNq.DurdiAsnincu{cuvrc - VALSES,rccucildel vdrsoprica
pstLmc) Ennundrossdpues: lf l, op.l0 - l,lo2,op.38. No3, op.59 Jolivet.coNcrnro
ro.l
_ 2. SONATE
 A LA MANIFTTB
DE DEBT]SSY
Durle:5minutescit'ca
Niveau : Moyen II/Sup6rieur pour Trotnboneet Piano

TROMBONE Jean-MichelDEFAYE

Piano

Plus allant
-----\
.";-i

(portamento)
.t:.----.-
/--+\

Cadence

climinuend.o

A Tempo

Tots droits d'exdcution, de reproduction,

@ 2001 by ALPHONSE LEDUC & Cie
dc transcription et d'adaptatiolr
175, rue St-Honor6- PARIS
Editionstr4usicales, AL29 31,0 /4seruAspour tous pays
 IDJ Plusallant

>
' r> A-' >

tr .q.,"-ooJ
- =6ocirca
a:1--.-=\

--]l.-

^ {\
Z \ - ', . *i ; ,l ; i
lnl r m- J
I tt I A lempo 'l
rall.
JJ

P crescendo

@ ,t rempo

Meno mosso
s 0 a

-----

LL29 31,0
[T .t',i*""

Plus allant
Trombone

.-..---.--.-.-----.-?

=:>- PP

AL293r0