Vous êtes sur la page 1sur 2

La particule で​ ​Accès au cours

▶ Cours de japonais
▶ La grammaire japonaise
▶ La formation d’une phrase japonaise
▶ La particule で

Thème​ - Traduis en japonais les phrases suivantes :

Naruto dort à l’école.


ナルトは学校で寝る。

Les poissons nagent dans la mer.


魚は海で泳ぐ。

Sasuke mange devant la télévision.


サスケはテレビの前で食べる。

Les chats de Sakura pleurent derrière le lit de Naruto.


サクラの猫はナルトのベッドの後ろで泣く。

Kakashi lit à côté de Naruto.


カカシはナルトの横で読む。

Guigui parle en japonais avec Laurent.


ギギはローランと日本語で話す。

Naruto boit entre le chat de Sakura et le chien de Kiba.


ナルトはサクラの猫とキバの犬の間で飲む。

Les amis de Kiba sont aux alentours du cinéma de Konoha.


キバの友達は木ノ葉の映画館の周りにいる。

Retrouvez toute l’actualité des cours


sur les réseaux sociaux !
YouTube Facebook Twitter
Version​ - Traduis en français les phrases suivantes :

犬はホテルの外で遊ぶ。
Le chien joue à l’extérieur de l’hôtel.

サクラは劇場の中で笑う。
Sakura rit à l’intérieur du théâtre.

ナルトはボールペンで書く。
Naruto écrit avec un stylo à bille.

マルセイユはパリの南にある。
Marseille se trouve au sud de Paris.

ヒナタは動物園で馬や山羊と話す。
Hinata parle avec des chevaux, des chèvres, etc. au zoo.

サクラの猫はトイレのエアコンの上で寝る。
Le chat de Sakura dort au-dessus du climatiseur des toilettes.

カカシはスプーンの裏で食べる。
Kakashi mange avec le dos (l’envers) de la cuillère.

サクラとサスケは木ノ葉の湖で泳ぐ。
Sakura et Sasuke nagent dans le lac de Konoha.

Vocabulaire :

海 うみ la mer
日本語 ニホンゴ le japonais (langue)
湖 みずうみ le lac

遊ぶ あそぶ jouer
泳ぐ およぐ nager
泣く なく pleurer
笑う わらう rire

Tous les noms propres de personnes de ces exercices sont à écrire en katakana !

Retrouvez toute l’actualité des cours


sur les réseaux sociaux !
YouTube Facebook Twitter