Manuel d'utilisation du

TOSHIBA VIDEO PLAYER

DVD-M-1.0.005(w8-004)
 Index

1 PRESENTATION DE CE LECTEUR 5

1.1 Fonctions de ce lecteur 5

2 PRESENTATION DE L'INTERFACE 5

2.1 Barre de légende 6

2.2 Zone d'affichage 6

2.3 Panneau de contrôle 7

2.4 Barre supérieure 9

3 PRISE EN MAIN DE CE LECTEUR 10

3.1 Lecture d’un disque de film 10

3.2 Affichage en plein écran 10

3.3 Changer de chapitre 10

3.4 Avance et retour 11

3.5 Réglage du volume 11

3.6 Éjection et rechargement d’un disque 11

4 UTILISATION EN COURS DE LECTURE 11

4.1 Arrêter la lecture 11

4.2 Informations sur la lecture 11

4.3 Menu 12

4.4 Lecture d'un fichier vidéo 12

DVD-M-1.0.005(w8-004)
 4.5 Lecture au ralenti 12

4.6 Relecture à une touche 12

4.7 Saut à une touche 13

4.8 Répéter 13

4.9 Changer l’audio 13

4.10 Changer les sous-titres 13

4.11 Changer l’angle 13

4.12 3D 14

5 PAGE DE REGLAGE 14

5.1 Reprendre 14

5.2 OSD 14

5.3 Toujours au dessus 15

5.4 Relecture à une touche 15

5.5 Saut à une touche 15

5.6 Écran large (pour les DVD-Vidéo / DVD-VR uniquement) 15

5.7 Overscan (pour les DVD-Vidéo / DVD-VR uniquement) 16

5.8 Sous-titrage (pour les DVD-Vidéo uniquement) 16

5.9 Langue audio 16

5.10 Langue sous-titre 17

5.11 Langue du menu du disque 17

5.12 Méthode 3D 17

DVD-M-1.0.005(w8-004)
6 ANNEXE 17

6.1 Touches de raccourcis 17

6.2 Télécommande 19

DVD-M-1.0.005(w8-004)
1 Présentation de ce lecteur
1.1 Fonctions de ce lecteur

Ce lecteur peut lire les films suivants :

Disque DVD (DVD-Vidéo et DVD-VR)

Fichiers de films

Remarque : Dans certaines versions, le contenu pris en charge peut être différent.

2 Présentation de l'interface
L'interface utilisateur (IU) de ce lecteur se compose de la Barre de légende, de la Barre
supérieure, de la Zone d'affichage et du Panneau de contrôle.
La Barre de légende et la Barre supérieure sont pour les options spécifiées, la Zone
d'affichage est pour la lecture vidéo et l'affichage des informations, et le Panneau de
contrôle sert à contrôler la lecture.

Pour chaque section, veuillez trouver les éléments suivants.

DVD-M-1.0.005(w8-004)
 2.1 Barre de légende

Il y a plusieurs icônes dans la Barre de légende. Les icônes et leur fonction sont décrites
ci-dessous.

Icône Fonction Description

Barre Affiche / cache la Barre supérieure
supérieure (disponible en mode Windows)
Réglage Ouvre l'interface de réglage

Aide Ouvre le fichier d'aide

Lecture Ouvre l’interface de lecture (si vous ouvrez la page de réglages)

Pour choisir ou activer une fonction, veuillez cliquer sur l'icône appropriée dans la Barre de
légende.

La Barre de légende dans le menu de réglage est comme suit :

2.2 Zone d'affichage

DVD-M-1.0.005(w8-004)
La Zone d'affichage est la zone principale d’affichage de la lecture du contenu et de
certaines informations utiles. Le contenu de la lecture s'affiche dans toute la zone et les 5
sous-zones affichent les différentes informations décrites ci-dessous.
Index Nom Description
1 OSD1 Pour l’affichage des informations
Par ex. : État de la lecture et refus d'autorisation
2 OSD2 Pour l’affichage des informations
Par ex. : État de fonctionnement, angle, sous-titres, langue et autres
messages
3 Temps de Le temps de recherche s'affiche lorsque vous déplacez la barre de
recherche recherche, il vous aide à savoir à quel endroit se trouve le point
courant.
4 Temps Le temps écoulé est affiché dans le panneau de contrôle, il
écoulé représente le temps de l’image vidéo actuelle.
5 Temps Le temps total est affiché avec le panneau de contrôle, il représente
total la longueur totale du fichier vidéo ou du titre en cours de lecture.

2.3 Panneau de contrôle

Dans le panneau de contrôle se trouvent les fonctions les plus utilisées pour vous permettre
de contrôler pendant la lecture de contenu. L'icône, la fonction et la description détaillée
sont décrites dans le tableau ci-dessous.
Remarque : Chaque fonction devrait être désactivée en fonction du contenu que vous allez
jouer.

Icône Fonction Description

Fenêtre / Pour changer le style de fenêtre, entre le mode plein écran et le
Plein mode fenêtre.
écran
Angle Pour changer entre les différents angles de vue lors de la lecture
d’un contenu vidéo. S'il n'y a pas d'options d'angle de vue, le
bouton est désactivé. Chaque clic sur le bouton permet de faire
défiler les numéros d'angles disponibles.
(Disponible uniquement si pris en charge par le contenu)
Sous-titr Pour choisir les sous-titres à afficher ou pour désactiver.
es Changez en cliquant.
Audio Pour choisir la langue audio à afficher ou pour désactiver.
Changez en cliquant.

DVD-M-1.0.005(w8-004)
 Arrêt Pour arrêter la lecture. Un clic sur ce bouton pendant l'avance
rapide ou le retour rapide arrête également ces actions.
Retour Pour faire un retour rapide. Chaque clic fonctionne de façon
rapide cyclique comme la séquence suivante :
OSD : < -> << -> <<< -> <<<<
Chapitre Pour aller au début du chapitre en cours et commencer la
précéde lecture à partir de ce point. Cliquez sur ce bouton au début du
nt chapitre (3s) pour aller au début du chapitre précédent.
Lecture Un clic sur Lecture pendant l'avance rapide ou le retour rapide
fait revenir à la vitesse normale. A l'état d’arrêt, la lecture
démarre si vous cliquez.
Pause Pour pauser la lecture

Chapitre Pour aller au début du chapitre suivant et commencer la lecture

suivant à partir de ce point.
Avance Pour faire une avance rapide dans la lecture. Chaque clic
rapide fonctionne de façon cyclique comme la séquence suivante :
OSD : > -> >> -> >>> -> >>>>
Éjecter Pour arrêter la lecture et éjecter le support.

Menu Dans le cas d'un DVD-Vidéo, sauter au menu racine. S'il n'y a
pas de menu racine à afficher, rien ne se passe lorsque vous
cliquez sur le bouton.
Dans le cas d'un DVD-VR, un clic sur ce bouton affiche une liste
des titres. Rien ne s'affiche lorsque vous cliquez sur ce bouton si
il n'y a pas de menu.
Lorsque le menu DVD-VR apparaît, la lecture est pausée.
Menu Dans le cas d'un DVD-Vidéo, sauter au menu titre. S'il n'y a pas
supérieu de menu titre à afficher, rien ne se passe lorsque vous cliquez
r sur le bouton.
Dans le cas d'un DVD-VR, un clic sur ce bouton affiche une liste
des titres. Rien ne s'affiche lorsque vous cliquez sur ce bouton si
il n'y a pas de menu.
Lorsque le menu DVD-VR apparaît, la lecture est pausée.
Muet/No Pour couper / restaurer le volume.
n-muet
Volume Pour régler le volume.

DVD-M-1.0.005(w8-004)
 2.4 Barre supérieure

La barre supérieure vous fournit également d'autres fonctions utiles. L'icône, la fonction et la
description détaillée sont décrites dans le tableau ci-dessous.
Icône Fonction Description
Réglages Il vous permet de régler la luminosité, la teinte, la saturation et le
de couleur
contraste selon vos préférences. Après le réglage, cliquez sur le
bouton Appliquer pour confirmer le réglage.
Le bouton Couleur par défaut restaurera les réglages de
couleur originaux d’usine.
Cinéma Lorsque vous regardez une vidéo en 16:9 encodée avec des
bordures noires, vous pouvez activer cette fonction afin de les
supprimer et d’afficher uniquement la partie vidéo en plein écran
tout en préservant le format.
Remarque : les bords de certaines vidéos peuvent être coupés.
Remarque : les bordures noires de certaines vidéos peuvent ne
pas être entièrement supprimées.
Remarque : les sous-titres peuvent ne pas apparaître
correctement. Dans ce cas, désactivez le mode Cinéma.
3D Pour activer la lecture 3D. Avec certains contenus, cette fonction
ne marche pas. En cas de Blu-ray 3D™, le lecteur activera l'effet
3D automatiquement. Vous pouvez également régler le format
3D en réglant le bouton de menu pour la lecture 3D et le contenu
vidéo 3D, ou le contenu vidéo 2D en 3D en utilisant la conversion
2Dto3D.
Avant d'utiliser cette fonction, veuillez lire la fonction "Lecture 3D"
dans "Informations importantes à propos de l'utilisation du
lecteur".
Relecture à Relecture à une touche. Pour reculer à un point antérieur d'un
une touche incrément de temps prédéfini, et continuer la lecture à partir de
ce point. Les options d'incrément de temps sont 5, 10 et 30
secondes et 5 minutes. Vous pouvez définir l'incrément de temps
que vous désirez sur l'écran du menu Réglage. Le réglage
d'usine par défaut est 10 secondes.
Saut à une Saut à une touche. Pour avancer à un point postérieur d'un
touche incrément de temps prédéfini, et continuer la lecture à partir de
ce point. Les options d'incrément de temps sont 5, 10 et 30
secondes et 5 minutes. Vous pouvez définir l'incrément de temps
que vous désirez sur l'écran du menu Réglage. Le réglage
d'usine par défaut est 30 secondes.

DVD-M-1.0.005(w8-004)
3 Prise en main de ce lecteur
Commençons par regarder et apprécier un film en suivant ces étapes.

3.1 Lecture d’un disque de film

Ce lecteur démarre automatiquement et lit un disque de film une fois qu'il est inséré dans le
lecteur optique s'il n'y a pas de lecture déjà en cours.
Vous pouvez démarrer manuellement la lecture d'un disque de film en cliquant sur le bouton

Lecture dans le Panneau de configuration.

Pour pauser la lecture, cliquez sur le bouton Pause dans le Panneau de

configuration ou appuyez sur la Touche Espace du clavier.

Pour continuer la lecture, cliquez sur le bouton Lecture dans le Panneau de

configuration ou appuyez à nouveau sur la Touche Espace du clavier.

Remarque : Cette fonction peut ne pas marcher avec certains titres.

3.2 Affichage en plein écran

Ce lecteur peut lire les disques et les fichiers vidéo en plein écran.
Pour passer en mode plein écran, cliquez sur l'icône Plein écran dans le Panneau
de configuration ou double-cliquez sur la Zone d'affichage.
Pour revenir en mode fenêtre, cliquez sur la même icône dans le Panneau de
configuration ou double-cliquez à nouveau sur la Zone d'affichage.

3.3 Changer de chapitre

Pour sauter et aller à un chapitre spécifique, vous pouvez procéder de l'une des façons
suivantes.

1 Cliquez sur le bouton Chapitre suivant ou Chapitre précédent dans le

Panneau de configuration.
2 Appuyez sur la Touche numérique du chapitre vers lequel vous voulez aller directement
sur le clavier.
3 Cliquez droit pour ouvrir le Menu contextuel, vous pouvez voir Chapitre dans le menu
contextuel. Déplacez le curseur sur Chapitre, vous pourrez voir tous les chapitres
disponibles sur le côté droit. Cliquez sur le numéro de chapitre dans la liste pour changer de
chapitre.

Remarque : La touche de raccourci peut ne pas marcher avec certains titres.

DVD-M-1.0.005(w8-004)
 3.4 Avance et retour

Pour avancer ou reculer pendant la lecture, cliquez sur le bouton Avance rapide et

Retour rapide du Panneau de configuration.

La vitesse augmente lorsque vous cliquez sur le bouton et revient à 2x une fois le 100x
atteint.

3.5 Réglage du volume

Pour régler le volume, vous pouvez procéder de l'une des façons suivantes.

1 Cliquez sur Contrôle du volume dans le coté droit du Panneau de

configuration.

Dans le coté gauche de la barre de réglage du volume, il y a un bouton de haut-parleur

/ qui vous permet de couper/remettre le son.

3.6 Éjection et rechargement d’un disque

Pour éjecter et recharger un disque, cliquez sur le bouton Ejecter dans le Panneau

de configuration.

4 Utilisation en cours de lecture

Pendant la lecture, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes.

4.1 Arrêter la lecture

Pour arrêter la lecture, cliquez sur l’Icône Arrêt dans le panneau de configuration. Si

De la dernière position arrêtée est réglé sur Reprendre dans la fonction de réglage, la
position d’arrêt sera enregistrée. La prochaine fois, lorsque la fonction de lecture est
exécutée, la lecture continuera à partir de cette position.
Remarque : Dans certain cas, la reprise de lecture n'est pas disponible après l'arrêt, avec
BDJ et DVD-VR, etc.

4.2 Informations sur la lecture

Pendant la lecture, vous voudrez peut-être connaître les informations sur la lecture en cours.
En déplaçant le curseur vers le bas, le Panneau de configuration s'affiche. Au-dessus du

DVD-M-1.0.005(w8-004)
Panneau de configuration, le temps de lecture et le temps total de lecture sont disponibles
sur les côtés droit et gauche séparément.
Le titre de la lecture en cours et les informations sur le chapitre sont inclus dans le menu
contextuel qui peut être ouvert par un clic droit de la souris.

4.3 Menu

Pour afficher le menu racine, cliquez sur l'icône Menu dans le Panneau de

configuration.

Pour afficher le menu titre, cliquez sur l'icône Menu supérieur dans le Panneau de

configuration.

4.4 Lecture d'un fichier vidéo

Ce lecteur peut jouer des fichiers vidéos. Pour jouer un fichier, veuillez sélectionner le fichier
vidéo à partir de [Ouvrir depuis] dans le menu du clic droit ou glisser et déposer le fichier sur
la zone d'affichage.

Remarque : Ce lecteur ne prend pas en charge la lecture de tous les types de fichiers. En
outre,

4.5 Lecture au ralenti

Pendant la lecture vidéo, les lectures au ralenti sont supportées. Pour faire une lecture au
ralenti,
1 Ouvrez le menu contextuel par un clic droit de la souris.
2 Déplacez le curseur sur Avance ralenti, trois vitesses (1/2, 1/4 et 1/8) s'affichent.
3 Cliquez sur l'une de ces vitesses pour commencer la lecture au ralenti.

Remarque : Il n'y a pas de son lors de la lecture au ralenti.

4.6 Relecture à une touche

Pendant la lecture, cliquez sur l’icône Relecture à une touche dans la Barre
supérieure pour retourner à une certaine période de temps.
Remarque : La période de temps peut être réglée dans le menu de réglage.

DVD-M-1.0.005(w8-004)
 4.7 Saut à une touche

Pendant la lecture, cliquez sur l’icône Saut à une touche dans la Barre supérieure
pour sauter à une certaine période de temps.
Remarque : La période de temps peut être réglée dans le menu de réglage.

4.8 Répéter
Au cours de la lecture du titre vidéo, vous pouvez utiliser la répétition du titre ou du chapitre.
Pour activer la fonction de répétition, veuillez suivre les instructions ci-dessous :
1. Ouvrez le menu contextuel par un clic droit de la souris.
2. Déplacez le curseur jusqu'à Répéter, trois options de répétition (arrêt, chapitre et titre)
s'affichent.
3. Cliquez sur l'une ou l'autre des options pour activer ou désactiver la répétition du
chapitre / du titre.

Remarque : Le mode de répétition peut être désactivé en sélectionnant répétition Arrêt.

4.9 Changer l’audio

Pendant la lecture, cliquez sur l’icône Audio pour changer à la piste audio suivante.

Cliquez à nouveau sur l’icône avec la dernière piste audio pour retourner à la 1ère piste

audio. S’il n’y a qu’une piste audio disponible, l’icône sera en gris .

4.10 Changer les sous-titres

Pendant la lecture, cliquez sur l’icône Sous-titres pour changer à la langue de

sous-titres suivante. Cliquez à nouveau sur l’icône avec la dernière langue de sous-titres
pour désactiver les sous-titres. S’il n’y a aucune langue de sous-titres disponible, l’icône

sera en gris .

4.11 Changer l’angle

Pendant la lecture, cliquez sur l’icône Angle pour changer à l’angle suivant. Cliquez

à nouveau sur l’icône avec le dernier angle pour retourner au 1er angle. S’il n’y a qu’un angle

disponible, l’icône sera en gris .

DVD-M-1.0.005(w8-004)
 4.12 3D
Ce lecteur prend en charge la lecture des films 3D. La vidéo en 3D peut être lue côte à côte
ou par entrelacement.

5 Page de réglage
Pour changer les réglages du lecteur, cliquez sur Icône Réglage à droite de la Bare de
sous-titres. Vous pouvez sélectionner/modifier chaque réglage manuellement avec la
souris.

5.1 Reprendre
Lorsque vous regardez un disque de film, la fonction Reprendre est pratique pour vous
permettre de regarder à partir du dernier point où vous avez arrêté la lecture.

Pour activer/désactiver la fonction Reprendre, cliquez sur Reprendre au milieu du menu de

réglage. Les 2 sélections suivantes s'affichent sur le côté droit et vous pouvez régler en
cliquant dessus.
1 A partir de la dernière position d'arrêt
2 Depuis le début

5.2 OSD
Pendant la lecture, l'OSD (Affichage à l'écran) peut vous aider à connaître des informations
sur l'état de la lecture en cours et le résultat de l'opération.

DVD-M-1.0.005(w8-004)
Pour activer/désactiver le menu OSD, cliquez sur OSD au milieu du menu de réglage. Les 2
sélections Marche/Arrêt s'affichent sur le côté droit et vous pouvez régler en cliquant
dessus.

Remarque : Sur certains systèmes 3D, une limitation fait que l'OSD ne s'affiche pas.

5.3 Toujours au dessus

Il est possible de laisser la fenêtre de lecture vidéo toujours au-dessus du bureau sans
qu'elle soit recouverte par les fenêtres des autres applications.
Pour configurer, cliquez sur Vidéo toujours au-dessus au milieu du menu de réglage. Activer
/ Désactiver s'affiche sur le côté droit et vous pouvez régler en cliquant dessus.

5.4 Relecture à une touche

La fonction de relecture à une touche vous permet de jouer depuis un certain temps avant
l'instant de lecture en cours.

Pour régler la période de temps, cliquez sur Relecture à une touche au milieu du menu de
réglage. La sélection suivante s'affiche à droite et vous pouvez régler en cliquant dessus.
Les durées prises en charge sont 5sec / 10sec / 30sec / 5 min

5.5 Saut à une touche

La fonction de saut à une touche vous permet de jouer depuis un certain temps avant
l'instant de lecture en cours.

Pour régler la période de temps, cliquez sur Saut à une touche au milieu du menu de
réglage. La sélection suivante s'affiche à droite et vous pouvez régler en cliquant dessus.
Les durées prises en charge sont 5sec / 10sec / 30sec / 5 min

5.6 Écran large (pour les DVD-Vidéo / DVD-VR uniquement)

Il vous permet de choisir parmi quatre tailles d'écran : Normal, Ouvrir, Plein écran et
Non-linéaire mise à l'échelle. Le réglage d'usine par défaut est Normal.

1 Normal : L'ensemble du contenu vidéo est affiché sans aucun changement dans le ratio
d'aspect.
2 Ouvrir : Le contenu vidéo est affiché en plein écran sans aucun changement dans le ratio
d'aspect. Avec certains titres, certaines zones à proximité des bords verticaux ou
horizontaux du contenu peuvent ne pas toujours s'afficher.
3 Plein écran : Le ratio d'aspect change pour adapter le contenu vidéo au plein écran.

DVD-M-1.0.005(w8-004)
4 Non-linéaire mise à l'échelle : Le ratio d'aspect change pour adapter le contenu vidéo au
plein écran. Avec certains titres, les zones en haut / en bas ou à gauche / à droite du
contenu peuvent paraître étirées.

REMARQUE : Lors de la lecture de certains titres, "Zoom" ou "Plein écran" ou "Non-linéaire

mise à l'échelle" peuvent ne pas être supportés. Dans ce cas, le contenu vidéo est affiché
en mode normal, malgré le paramètres.

5.7 Overscan (pour les DVD-Vidéo / DVD-VR uniquement)

Pendant la lecture, choisissez d'afficher ou non la zone autour de l'écran pour masquer le
bruit et à la déformation sur les bords de l'image.
Sélectionnez "Marche" ou "Arrêt". Le réglage d'usine par défaut est "Marche".

5.8 Sous-titrage (pour les DVD-Vidéo uniquement)

Pendant la lecture, choisissez d'afficher ou non des sous-titres pour les dialogues et les
effets sonores sous forme de texte. Sélectionnez "Marche" ou "Arrêt". Le réglage d'usine
par défaut est "Arrêt".

5.9 Langue audio

Pour régler la langue audio, cliquez sur Langue audio au milieu du menu de réglage.
Si la langue spécifiée pour le titre n'est pas supportée, la langue audio utilisée sera la
première dans la liste du titre.

DVD-M-1.0.005(w8-004)
 5.10 Langue sous-titre
Pour régler la langue audio, cliquez sur Langue des sous-titres au milieu du menu de
réglage.
Si la langue spécifiée pour le titre n'est pas supportée, la langue des sous-titres utilisée sera
la première dans la liste du titre. Le réglage d'usine par défaut est la langue configurée pour
le système d'exploitation du PC.

5.11 Langue du menu du disque

Pour régler la langue du menu du disque, cliquez sur Langue du menu du disque au
milieu du menu de réglage.
Si la langue spécifiée pour le titre n'est pas supportée, la langue du menu du disque utilisée
sera la première dans la liste du titre. Le réglage d'usine par défaut est la langue configurée
pour le système d'exploitation du PC.

5.12 Méthode 3D
Choisissez ce réglage pour la lecture de contenu vidéo en 3D. 4 types de formats 3D
peuvent être choisis : "Side-by-Side(LR)/Côte à côte (GD)", "Side-by-Side(RL)/Côte à côte
(DG)", "Interleave(LR)/Entrelacé (GD)" et "Interleave(RL)/Entrelacé (DG)". Veuillez vérifier
dans quel type de format est votre contenu 3D et choisir le réglage approprié.

6 Annexe
6.1 Touches de raccourcis
Lorsque vous utilisez ce lecteur, vous pouvez utiliser presque toutes les fonctions
directement avec des touches de raccourcis sur le clavier sans besoin de l'IU et la souris. Le
tableau des touches de raccourcis suit.
La colonne "base" signifie appuyer sur la "touche" et sur "base" en même temps.
La colonne "maj" signifie appuyer sur la "touche" et sur "maj" en même temps.
La colonne "ctrl" signifie appuyer sur la "touche" et sur "ctrl" en même temps.
La colonne "maj+ctrl" signifie appuyer sur la "touche" et sur "maj+ctrl" en même temps.
La colonne "alt" signifie appuyer sur la "touche" et sur "alt" en même temps.
La colonne "T" signifie appuyer sur la "touche" et sur "T" en même temps.

Touche base maj ctrl maj+ctrl alt T+

2D en 3D 2D en 3D 2D en
C
3D
D Paramètres

DVD-M-1.0.005(w8-004)
 de couleur
E Éjecter Éjecter
*Canal *Canal
F
multi-audio multi-audio
G Angle Angle
H Pause Pause
I Cinéma Cinéma
J Lecture Lecture
Chapitre Chapitre Répéter à Répéter à
K
précédent précédent nouveau nouveau
Chapitre suivant Chapitre suivant Saut Saut
L
instantané instantané
M Muet/Non-muet Muet/Non-muet
OSD marche / OSD marche /
N
arrêt arrêt
Lecture en Lecture en
O
arrière arrière
P Lecture en avant Lecture en avant
R Répéter Répéter
S Sous-titres Sous-titres
U Résolution + Résolution +
*Fenêtre / Plein Fenêtre / Plein
W
écran écran
Fermer
X
l'application
Y Lecture au ralenti Lecture au ralenti
Z Audio Audio
Lecture en Lecture en
<
arrière arrière
> Lecture en avant Lecture en avant
Espace Pause / Lecture Arrêt
Fin Arrêt
Volume plus Volume
↑
plus
↓ Volume Volume

DVD-M-1.0.005(w8-004)
 moins moins
F1 Aide
Afficher le
F2 dialogue de
réglage
F3
F4
F5
F6
F8 Menu
F9 Menu supérieur
1 Sauter au Sauter
2 chapitre spécifié au titre

3 avec la touche spécifié

4 d’entrée avec la

5 touche
d’entrée
6
7
8
9
0

6.2 Télécommande

N° Nom du bouton Fonction

1 1 Aller au chapitre 1

2 2 Aller au chapitre 2

3 3 Aller au chapitre 3

4 4 Aller au chapitre 4

5 5 Aller au chapitre 5

DVD-M-1.0.005(w8-004)
 6 6 Aller au chapitre 6

7 7 Aller au chapitre 7

8 8 Aller au chapitre 8

9 9 Aller au chapitre 9

10 10 Aller au chapitre 10

17 ↓ Comme la touche ↓
18 Angle Changer l'angle
19 Audio Changer le son
20 Top Menu Comme la touche F9
21 Subtitle Changer les sous-titres
22 Eject Éjecter le support
23 FWD Avance rapide
25 Menu Comme la touche F8
27 ← Comme la touche ←
30 Mute Coupe le volume principal
31 OK Comme la touche Entrer
32 Pause Pause
33 Play Commencer la lecture
Comme la touche "K" (chapitre
37 Skip(before)
précédent)
38 → Comme la touche →
39 REW Retour rapide

40 Skip(next) Comme la touche "L" (chapitre suivant)

41 Stop Arrêt
43 ↑ Comme la touche ↑
44 Vol Down Volume moins
45 Vol UP Volume plus
47 Return Retour
49 Display OSD1 marche / arrêt
50 End Screen Fermer le lecteur
56 Item Selection Comme la touche Tab

57 Display Mode Modifie l'affichage en plein écran / écran

DVD-M-1.0.005(w8-004)
 de Windows

58 Onetouch Replay Répéter à nouveau

59 Onetouch Skip Saut instantané
60 Slow+ Avance lente
64 Repeat Répéter titre / Répéter Chap
67 Setting Affiche la boîte de dialogue Réglage
70 Clear Comme la touche Echap
72 Enter Comme la touche Entrer

73 # Comme la touche Maj+3

74 * Comme la touche Maj+8

75 0 Comme la touche 0
92 QuickMenu Afficher le menu contextuel

DVD-M-1.0.005(w8-004)