Vous êtes sur la page 1sur 11

MANUEL D’ENTRETIEN

SDD3 - SYSTÈME DÉSHUILEUR DESSABLEUR

Septembre 2017
Table des matières

1. MÉTHODE D’INSPECTION DES SDD ................................................................................................... 2


1.1. Inspection du niveau d’huile ......................................................................................................... 2
1.2. Inspection du niveau de sédiments .............................................................................................. 3
2. PROCÉDURE D’ENTRETIEN DES SDD .................................................................................................. 4
2.1. Nettoyage de l’huile ...................................................................................................................... 4
2.2. Méthode de nettoyage des sédiments ....................................................................................... 5
Annexe 1 : Dessin standard et principaux composants du SDD ................................................................. 7
Annexe 2 : Schéma rappel .......................................................................................................................... 8
Annexe 3 : Fiche d’inspection SDD ............................................................................................................. 9
Dans le but d’assurer le bon fonctionnement du SDD et d’éviter la remise en suspension des huiles et des
sédiments, il est important de faire des entretiens périodiques. La fréquence d’entretien du SDD peut varier
selon le site d’installation. Ainsi, afin de déterminer l’apport en sédiments et en huiles pour l’emplacement
spécifique de l’unité, nous recommandons que le SDD soit inspecté à tous les six mois lors de sa première année
de mise en service. Par la suite, cette fréquence pourra être ajustée selon les besoin.

L’entretien du SDD est simple et effectué entièrement à partir de la surface du sol, sans avoir à pénétrer dans
l’unité. De plus, aucun démontage du système intérieur n’est nécessaire. Afin de faciliter les manipulations,
l’entretien du SDD doit être effectué en temps sec et conformément aux normes de sécurité locales. Il est de la
responsabilité des utilisateurs de déterminer et de mettre en œuvre les pratiques appropriées en matière de
sécurité et de protection de l’environnement.

Le nettoyage du SDD est recommandé lorsque le niveau des sédiments dépasse 75% de la capacité
d’entreposage, soit une valeur inférieure ou égale au seuil d’entretien (S) indiqué au tableau 1. D’ailleurs, le
niveau maximum d’entreposage de sédiments (C) est également indiqué au tableau 1. Lorsqu’il y a présence
d’huile dans l’unité, un nettoyage préliminaire de celui-ci est souhaitable afin de réduire les frais de disposition.

Les étapes l’entretien du SDD seront expliquées en détail dans les sections suivantes. Un dessin standard de
l’unité est présenté à l’annexe 1.

Tableau 1 : Critères de référence pour l’entretien du système SDD

Modèle de SDD

a
Parameter 900 1200 1600 1800 2100 2400 3000 3200 3600 4000

(A) Hauteur lorsque l’unité est


1,39 1,73 2,06 2,36 2,75 3,15 3,47 3,70 3,95 3,97
vide (m)

(S) Seuil d’entretien


0,81 1,11 1,40 1,60 1,92 2,10 2,46 2,60 3,01 3,04
recommandé (m)

(C) Hauteur maximale de


0,61 0,90 1,18 1,35 1,64 1,75 2,12 2,24 2,69 2,72
sédiments (m)

(H) Niveau d’huile max (m)


0.53 0.69 0.94 0.98 1.21 1.41 1.78 1.78 1.83 1.83
a
Hauteurs mesurées à partir du au radier. Ces valeurs peuvent varier dépendamment des projets. Pour plus de détails veuillez vous référer
aux plans et au manuel d’entretien spécifique à votre SDD.

Manuel d’entretien - SDD3


Septembre 2017 1
Figure 1 : Paramètres de référence pour l’entretien des SDD

1. MÉTHODE D’INSPECTION DES SDD

Lors des inspections, les étapes suivantes devront être suivies afin d’obtenir les informations nécessaires à
l’évaluation des besoins de nettoyage.

L’annexe 2 présente un schéma rappel concernant la fréquence et les critères d’entretien du système SDD.
D’ailleurs, l’annexe 3 présente la fiche d’inspection à remplir lors des inspections.

1.1. Inspection du niveau d’huile


1. Enlever le couvercle en fonte pour accéder au SDD ou le couvercle de la boite de vanne qui donne
accès direct au tuyau de nettoyage d’huile (modèles SDD3-1800 et plus).

2. Introduire lentement un échantillonneur de niveau d’huile, de type sludge judge ou équivalent, dans le
tuyau vertical prévu à cet effet (figure 2).

3. Descendre l’échantillonneur jusqu’au niveau H (figure 1), puis le retirer rapidement et vérifier le
niveau d’huile Cette étape doit être faite lentement afin d’obtenir un aperçu le plus exact possible du
niveau d’huile dans l’unité (figure 2).

4. Noter les données recueillis dans la fiche d’inspection (annexe 3).

Manuel d’entretien - SDD3


Septembre 2017 2
Figure 2 : Méthode d’inspection du niveau d’huile

1.2. Inspection du niveau de sédiments


1- Enlever le couvercle en fonte pour accéder au SDD.

2- Insérer un instrument de mesure rigide dans l’un des vortex pour déterminer l’accumulation actuelle
de sédiments dans l’unité. Cette mesure est prise du dessus du couvercle jusqu’au dessus des
sédiments au fond de l’unité (figure 3).

3- Répétez l’étape 1, mais cette fois dans le second vortex. La plus petite mesure des deux sera utilisée
pour déterminer les besoins de nettoyage.

4- La hauteur des sédiments est estimée en prenant la hauteur de sédiments mesurée moins la hauteur
du radier. Ainsi, cette hauteur peut être comparée aux valeurs de référence montrées au tableau 1.

5- Un nettoyage des sédiments est nécessaire lorsque la hauteur des sédiments est inférieure ou égale au
seuil d’entretien (S) montré au tableau 1.

6- Enregistrer les informations recueillis dans la fiche d’inspection (annexe 3).

Manuel d’entretien - SDD3


Septembre 2017 3
Figure 3 : Méthode d'inspection des sédiments

2. PROCÉDURE D’ENTRETIEN DES SDD

2.1. Nettoyage de l’huile (si requis)


Lorsqu’il y a présence d’huile dans l’unité, un nettoyage
préliminaire de celui-ci est souhaitable afin de réduire les coûts
d’entretien. Advenant que cette étape ne soit pas effectuée, tout
le contenu de l’unité (liquides et sédiments aspirés) serait
considéré comme contaminé et devrait être envoyé dans un
centre de traitement des matières contaminées, ce qui
augmente les coûts de disposition.

Le nettoyage des huiles est effectué à l’aide d’un système de


pompage portatif ou d’un camion vacuum équipée d’un tuyau
flexible de diamètre inférieur ou égale à 50 mm (2 po). Pour
effectuer le nettoyage complet de l’huile, les étapes décrites ci-
dessous devront être effectuées :

1- Enlever le couvercle de fonte en place afin d’accéder au


contenu du SDD ;

2- Déterminer le niveau d’huile tel que décrit à la section


1.1 ;

Figure 4 : Nettoyage d’huile


Manuel d’entretien - SDD3
Septembre 2017 4
3- Introduire le tuyau de la pompe dans le tuyau d’accès au réservoir d’huile ;

4- Démarrer la pompe et procéder au pompage de l’huile en descendant le tuyau jusqu’au niveau d’huile
mesuré à l’étape 2 ;

5- Répéter l’étape 2 pour vérifier l’efficacité du pompage;

6- Répéter les étapes 3 à 5 si nécessaire.

Note :

 Les liquides recueillis doivent être envoyés dans un centre de traitement des matières contaminées
conformément à la réglementation locale.
 Il est également possible d’aspirer tout le contenu liquide jusqu’à la base des vortex (niveau H).
Cependant, les couts de disposition peuvent être plus élevés dû au volume total recueilli.

2.2. Méthode de nettoyage des sédiments

Le nettoyage des sédiments est effectué à l’aide d’un camion vacuum équipé de tuyaux flexibles de 125mm
(5 po) maximum pour les petits modèles de SDD (≤ 1200 mm) et jusqu’à 400 mm pour les plus grands modèles
(tableau 2). D’ailleurs, l’utilisation d’un jet d’eau à pression et d’une manche rigide pour diriger la buse est
souhaitable pour effectuer un nettoyage optimal (figure 5).

La démarche à suivre pour effectuer le nettoyage des sédiments est la suivante :

1- Enlever le couvercle de fonte;

2- Insérer le tuyau flexible du vacuum dans l’un des vortex et aspirer l’eau présente dans l’unité ;

3- Une fois l’eau aspirée, ajouter le jet d’eau à pression avec angle dans le même vortex afin d’agiter et
détacher les sédiments accumulés (voir figure 5) ;

4- Une fois la première partie de l’unité est propre, répéter la procédure de nettoyage dans le deuxième
vortex;

5- Afin de d’évaluer l’efficacité du nettoyage, effectuer une inspection visuelle et mesurer le niveau de
sédiments tel que décrit à la section 1.2. La valeur de cette mesure devra être approximativement
égale à la valeur A, correspondant à un réservoir complètement vide ;

6- Répéter les étapes 2 à 5 si nécessaire ;

7- Remettre le couvercle de fonte en place lorsque le nettoyage est terminé.

Manuel d’entretien - SDD3


Septembre 2017 5
Figure 5 : Nettoyage des sédiments

Tableau 2. Capacités de stockage et dimensions pour le nettoyage

Modèle de SDD

Paramètre 900 1200 1600 1800 2100 2400 3000 3200 3600 4000

Diamètre max. pour


125 150 200 250 300 350 400 400 450 450
équipement de nettoyage (mm)
3
Volume d’huile max (m )
a 0.10 0.24 0.55 0.70 1.27 1.96 3.85 4.04 4.83 5.19
Hauteur H (figure 1)

3 a
Volume de sédiments max (m ) 0.51 0.96 1.77 2.66 3.94 6.54 9.84 12.0 13.2 16.1
a
Le volume d’entreposage peut être ajusté et varier dépendamment du projet. Pour plus de détails veuillez vous référer aux plans et au
manuel d’entretien spécifique à votre projet.

Manuel d’entretien - SDD3


Septembre 2017 6
Annexe 1 : Dessin standard et principaux composants du SDD

Item Description

1 Regard en béton armé


2 Conduite d’entrée
3 Plaque horizontale
4 Plaque oblique
5 Plaque séparatrice
6 Zone stockage de sédiments
7 Plaque séparatrice
8 Zone de stockage d’huile
9 Plaque centrifuge
10 Grille de protection
11 Conduite de sortie
12 Tuyau d’accès d’huile
13 Cadre et couvercle

Manuel d’entretien - SDD3


Septembre 2017 7
Annexe 2 : Schéma rappel

Inspection de l’unité SDD


(Aux 6 mois ou selon usage)

Mesurer la hauteur des sédiments accumulés


(voir section 1)

Sédiments accumulés ② < S : Seuil d’entretien Sédiments accumulés ② > S : Seuil d’entretien

Nettoyage nécessaire Aucun nettoyage des sédiments n’est nécessaire

Inspecter le niveau d’huile au besoin (voir section 1)

Présence d’huile Aucune présence d’huile

Nettoyer l’huile selon la Nettoyer les sédiments selon la


procédure (voir section 2.1) procédure (voir section 2.2)

Vérifier l’efficacité du nettoyage et


répéter la procédure au besoin

Nettoyer les sédiments selon la


procédure (voir section 2.2.)

Manuel d’entretien - SDD3


Septembre 2017 8
Annexe 3 : Fiche d’inspection SDD

Mise à jour : Février 2017