Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
com/led
Global presence.
Albania Latvia
Argentina Lithuania
Australia Macedonia
Austria Malaysia
Belarus Mexico
Bosnia-Herzegovina Moldavia
RY
Brazil Netherlands FEBRUA
Bulgaria Norway 2011
EDITION
Canada Pakistan
OSRAM GmbH
Head Office
1EZW002GB 02/11 St
Hellabrunner Strasse 1
81543 Munich
Phone +49 (0) 89-6213-0
Fax +49 (0) 89-6213-20 20
www.osram.com
www.osram.com/led
brand-new!
The newest LED luminaries from OSRAM.
Extremely efficient and very flexible: LED luminaries from OSRAM are equipped with the lighting technology of the future,
offering maximum flexibility to electricians, lighting planners, and architects – and helping end users to save energy. Light
management systems (LMS) are also becoming more and more attractive for the design of high-quality LED lighting solutions:
due to demand-driven lighting control with LMS, possible energy savings can be optimally utilized while achieving high levels
of flexibility and convenience.
In this brochure – and at www.osram.com/led – we present to you our latest state-of-the-art LED luminaires for general
lighting as well as for special applications such as shop, architainment and hospitality lighting – let us inspire you with our
brand-new products!
For moreon,
ti
®
LEDVANCE DOWNLIGHT L DALI ®
informaee the
p le a s e s
RAM
LEDVANCE® DOWNLIGHT L DIM new OS log,
c a ta
LE D
LEDVANCE® DOWNLIGHT L is an energy-efficient LED p. 125
luminaire with a lifetime of 50,000 hours (L70), designed
for installation in suspended ceilings.
• High CRI of up to 90
• Efficient replacement for HID or AR111 luminaires
• Selectable beam angle: 24° or 40°
• Rotation through 350° and pivoting through 60°
• Luminaire efficiency ≥60 lm/W
• External power supply included
• Easy connection to standard 3-circuit track systems • Available in lengths of 305 mm, 610 mm and 915 mm
• CRI of up to 90 • Through-wiring allows serial connection of up to 30 m
• Efficient replacement for HID or AR111 luminaires • DIM version easily dimmable via standard ELV dimmer
• High flexibility due to rotation through 350°
and pivoting through ±90°
• Luminaire efficiency 60 lm/W
FREEZERlight Slim
Thanks to its low profile and specifications that facilitate
fast and easy installation, FREEZERlight Slim is the energy-
efficient, cutting-edge alternative to conventional freezer
lighting.
Shield AC XB range
• AC line input
• Compatible with DMX512 protocol
04 Competence of OSRAM
154 Symbols
158 Index
OLED LIGHT DESIGN 6
Extremely thin OLED panels give designers greater freedom to
create aesthetic installations. These glare-free area light sources are
impressive for their sustainability, efficiency and simple elegance.
4
COMPETENCE OF OSRAM
With 23,000 OSRAM Golden DRAGON® Plus LEDs illuminating the China Pavilion
at the World EXPO 2010 in Shanghai, the future of lighting has arrived: With LED
components that use up to 70 % less energy. With LED systems that offer infinite
lighting design options. With Light Management Systems that control all the colors of
the rainbow. The best thing about it? We provide everything from the initial idea right
through to the installation of your LED lighting solution. With us as your partner and
lighting expert, you too can be right at the forefront of LED technology. Get inspired:
www.osram.com/led-lms
5
OLED LIGHT DESIGN
6
OLED light design
ORBEOS® 8
ORBEOS® Dance 10
7
OLED LIGHT DESIGN – ORBEOS®
8
OLED LIGHT DESIGN
OLED LIGHT DESIGN – ORBEOS®
ORBEOS® NEW
1
All figures in mm
1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
ORBEOS®
1) All the technical parameters apply to all OLED panels. In view of the complex manufacturing process for organic light-emitting diodes, the typical values given above for the
technical OLED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may
vary from the typical values.
2) Preliminary data; latest information available at www.osram.com/oled.
3) See page 11 for corresponding control gear.
9
OLED LIGHT DESIGN – ORBEOS® Dance
10
OLED LIGHT DESIGN
OLED LIGHT DESIGN – ORBEOS® Dance
LE
AVAILAB RIL
ORBEOS® Dance M
FRO 1A P
201
All figures in mm
1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
ORBEOS® Dance
ORBEOS Dance 2) 4008321981097 24-32 3.6 275 910 14 2800 warm white 14
21
2
30 4,1
110
All figures in mm
118
Product Product
reference number
OT 12/220-240/400 DIM ORBEOS 2) 4008321960917 < 400 mA OLED modules 3) 198-264 50/60 12
1) All the technical parameters apply to all OLED panels. In view of the complex manufacturing process for organic light-emitting diodes, the typical values given above for the
technical OLED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may
vary from the typical values.
2) Preliminary data; latest information available at www.osram.com/oled.
3) In stages up to 400 mA.
11
LED LIGHT ENGINES AND MODULES
12
LED light engines and modules
LINEARlight 36 BackLED M 64
DRAGONeye® 38 BackLED S 66
13
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – STREETlight Advanced
14
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – STREETlight Advanced
1 2
3 All figures in mm
1) 1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
STREETlight Advanced
1) All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
15
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – STREETlight Protect
16
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – STREETlight Protect
All figures in mm
1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
STREETlight Protect
1) All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
17
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – STREETlight Post Top
18
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – STREETlight Post Top
All figures in mm
1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
1) All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
2) Product in preparation; latest information and downloads available at www.osram.com/led.
3) Target values.
19
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – PrevaLED® Core
Special features: • All light engines have the same dimensions independent
• Fixed interfaces provide the basis for future-proof designs of lumen package
with reduced luminaire development costs • Compact module with integrated reflector mounting
• Great design freedom thanks to maximum optical • Wide beam angle of > 130°, ideal for use with reflectors
performance and flexibility • Future-proof system thanks to one-to-one replacement
• Available with lumen packages of 800–3,000 lumen, of modules at any time
in 3,000 K and 4,000 K 3)
• CRI 80 and > 90 Applications:
• High quality of light with CRI > 90 at full system efficiency • Many applications in downlights and spotlights
of up to 75 lm/W • Efficient lighting for shops, halls and corridors
• Reduced module-to-module variations due to active
control
20
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – PrevaLED® Core
PrevaLED® Core
1 2
1) 5) 1) 1) 6) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
PrevaLED® Core 3)
3 4 5
All figures in mm
1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
Accessories
Cable, 40 cm 4008321966131 20 4
Cable, 80 cm 4008321590565 20 4
Cable clamp for
OTp 45, OTp DALI 35, OTp 35 4008321966155 20 –
1) All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manu- 2) Target values.
facturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the tech- 3) Further color temperatures in preparation.
nical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond 4) In preparation.
to the actual technical parameters of an individual product; individual products may 5) System power including ECG.
vary from the typical values. 6) System efficacy including ECG.
7) 5 V fan output. 21
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – COINlight® Advanced
22
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – COINlight® Advanced
All figures in mm
1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
COINlight® Advanced
1) All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
23
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – LINEARlight-DRAGON®
r
For othe ns,
Built-in flexibility: c le v e r s olutio
E P O
ee
please s YBAR®
L
C
LEDVAN . 128 f.
LINEARlight-DRAGON®. on p
Every system is only as flexible as its individual elements. LINEARlight-DRAGON® has taken this
principle to heart. On the one hand, the metal core board with six high-flux Golden DRAGON® Plus
LEDs is extremely adaptable in recessed installations. On the other hand, the flexible system with
lens holder and designer heat sink offers impressive versatility.
LINEARlight-DRAGON®
Overall system
All figures in mm
1) 1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
1) All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
25
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – LINEARlight-DRAGON® Slim
r
For othe ns,
Flexibility and ideal proportions: c le v e r s olutio
E P O
ee
please s YBAR®
L
C
LEDVAN . 128 f.
LINEARlight-DRAGON® Slim. on p
You don’t have to be big to be great. The LINEARlight-DRAGON® Slim LED strip offers high brightness
and superior technology in a small unit with six high-flux Golden DRAGON® LEDs. This slim system will
fit anywhere and can provide ideal close-up lighting, for example for displaying merchandise in cabinets
or on shelving.
26
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – LINEARlight-DRAGON® Slim
LINEARlight-DRAGON® Slim
All figures in mm
1) 1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
LINEARlight-DRAGON® Slim
1) All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
27
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – LINEARlight POWER Flex
28
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – LINEARlight POWER Flex
25 (5x)
12,5
4,5
0,55
2,9
8
4
1,25
150
3000
All figures in mm
1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
1) All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
29
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – LINEARlight Flex® Protect
30
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – LINEARlight Flex® Protect
LF06P-P LF05E-P
All figures in mm
1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
1) All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
31
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – LINEARlight Flex®
32
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – LINEARlight Flex®
LINEARlight Flex®
1) 1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
Basic dimensions of smallest unit with two/three/four LEDs and LF-2TERM terminating connector (L x W x H): 37.1/56.6/77.1 mm x 8 mm x 2.5 mm.
Basic dimensions of smallest unit with five LEDs without terminating connector (L x W x H): 100 mm x 8 mm x 2.5 mm.
All figures in mm
1) 1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
Basic dimensions of smallest unit with two/three/four LEDs and LF-2TERM terminating connector (L x W x H): 53.6/83.6/113.6 mm x 8 mm x 2.5 mm.
Basic dimensions of smallest unit with five LEDs without terminating connector (L x W x H): 150 mm x 8 mm x 2.5 mm.
For current photometric data and important safety, installation and application information, see www.osram.com/led-systems-downloads.
1) All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
33
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – LINEARlight Flex® SIDELED®
34
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – LINEARlight Flex® SIDELED®
1) 1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
Attractive backlighting: with a wide side beam angle of 120°, the LINEARlight Flex ® SIDELED ® modules
create an appealing contour (corona effect) around complex structures and lettering.
1) All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
35
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – LINEARlight
A straightforward choice:
LINEARlight.
A straight line is the shortest distance between two points. That does not sound especially creative. But
with LINEARlight, this shortest distance becomes a brilliant design element. Optional accessories such
as optics and the LINEARlight Track system open up even more design options. So not without reason,
this module is suitable for universal use.
36
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – LINEARlight
LINEARlight
1) 1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
LINEARlight
1) All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
37
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – DRAGONeye®
Focusing attention:
DRAGONeye®.
If something is worth highlighting, then attention should be drawn to it and to nothing else. With
DRAGONeye®, this is precisely what happens. The compact mini spotlight with a high-flux Golden
DRAGON® LED can be easily integrated into luminaires or used in shop windows, shop interiors and
museums to add a little sparkle.
38
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – DRAGONeye®
NEW
NESS
DRAGONeye® BRIGHT
W4F
1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
DRAGONeye®
Modules are perfectly matched to 350 mA OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear.
Cable length: 500 mm.
For current photometric data and important safety, installation and application information, see www.osram.com/led-systems-downloads.
DRAGONeye ® – ideal for object lighting, for example in museums. DRAGONeye ® as a spotlight in shop interiors.
1) All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
2) To be discontinued.
3) Product in preparation; latest information and downloads available at www.osram.com/led.
39
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – DRAGONpuck®
Making a point:
DRAGONpuck®.
One of the outstanding properties of light is that applications can be stylishly highlighted with simple
means. Particularly bright, concentrated light sources are therefore ideal for increasing the powers
of attraction. DRAGONpuck®, however, can do much more than this. Three bright high-flux Golden
DRAGON® LEDs are used for safe orientation in the dark or for relaxed reading.
40
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – DRAGONpuck®
NEW
NESS
DRAGONpuck® BRIGHT
W4F
1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
DRAGONpuck®
Modules are perfectly matched to 350 mA OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear.
Cable length: 200 mm.
For current photometric data and important safety, installation and application information, see www.osram.com/led-systems-downloads.
1) All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
2) To be discontinued.
3) Product in preparation; latest information and downloads available at www.osram.com/led.
41
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – DRAGONtape®
42
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – DRAGONtape®
NEW
NESS
DRAGONtape® BRIGHT
W4F
1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
DRAGONtape®
Modules are perfectly matched to 350 mA OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear.
Dimensions (L x W x H): 152 mm x 25 mm x 2.6 mm.
For current photometric data and important safety, installation and application information, see www.osram.com/led-systems-downloads.
1) All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
2) To be discontinued.
3) Product in preparation; latest information and downloads available at www.osram.com/led.
43
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – DRAGON-X® Plus
Choreography in light:
DRAGON-X® Plus.
The small DRAGON-X® Plus modules are a big hit when it comes to creating sensationally bright scenarios.
With the high-flux Golden DRAGON® Plus LEDs, these modules are hard to beat for luminous intensity.
Different optics and simple installation in compact and portable luminaires combine to give lighting designers
new freedom of expression.
44
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – DRAGON-X® Plus
All figures in mm
1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
DRAGON-X® Plus
Modules are perfectly matched to 350 mA OSRAM OPTOTRONIC® electronic control gear.
For current photometric data and important safety, installation and application information, see www.osram.com/led-systems-downloads.
1) All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
45
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – COINlight®
46
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – COINlight®
COINlight®
1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
COINlight®
1) All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
47
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – LINEARlight-DRAGON® Colormix
© Lichtspiel GmbH *
* The lighting concept devised by Lichtspiel (Hamburg, Germany) gives the crypt under Hamburg’s St. Michaelis Church a new radiance.
48
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – LINEARlight-DRAGON® Colormix
LINEARlight-DRAGON® Colormix
Overall system
All figures in mm
1) 1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
1) All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
49
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – DRAGONchain® Colormix
50
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – DRAGONchain® Colormix
DRAGONchain® Colormix
Overall module
All figures in mm
1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
1) All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
51
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – LINEARlight Colormix Flex
Flowing colors:
LINEARlight Colormix Flex.
Sweeping contours, smooth color transitions, dynamic lighting scenes. These are all possible only
with LED modules that are flexible enough to flow with the surfaces on which they are mounted and
therefore emphasize the various contours. LINEARlight Colormix Flex was developed to bathe rooms
in changing light or to highlight contours with colored light effects.
52
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – LINEARlight Colormix Flex
15 30(4x)
8
Tc
150
6000 ±3
LF05CA
2,2
10 20(4x)
Tc
100
4000 ±3 All figures in mm
1) 1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
1) All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
53
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – LINEARlight Colormix
54
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – LINEARlight Colormix
LINEARlight Colormix
1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
LINEARlight Colormix
1) All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
55
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – COINlight® Colormix
56
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – COINlight® Colormix
COINlight® Colormix
1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
COINlight® Colormix
1) All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
57
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – BoxLED™ Side
58
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – BoxLED™ Side
All figures in mm
1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
BoxLED™ Side
1) All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
2) Preliminary data; latest information and downloads available at www.osram.com/led.
59
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – BoxLED™ Back
60
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – BoxLED™ Back
All figures in mm
1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
BoxLED™ Back
1) All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
2) Preliminary data; latest information and downloads available at www.osram.com/led.
61
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – BackLED L
62
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – BackLED L
All figures in mm
1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
BackLED L
1) All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
2) Preliminary data; latest information and downloads available at www.osram.com/led.
63
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – BackLED M
64
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – BackLED M
All figures in mm
1) 1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
BackLED M
1) All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
2) Preliminary data; latest information and downloads available at www.osram.com/led.
65
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – BackLED S
66
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – BackLED S
All figures in mm
1) 1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
BackLED S
1) All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
2) Preliminary data; latest information and downloads available at www.osram.com/led.
67
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – OPTIONAL ACCESSORIES
Optional accessories.
CONNECTsystem
1 2 3
Product Product Cable
cross- Cable
section/ length
reference number AWG
For current photometric data and important safety, installation and application information, see www.osram.com/led-systems-downloads.
68
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – OPTIONAL ACCESSORIES
CONNECTsystem
1 2 3
Product Product Cable
cross- Cable
section/ length
reference number AWG
All figures in mm
For current photometric data and important safety, installation and application information, see www.osram.com/led-systems-downloads.
69
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – OPTIONAL ACCESSORIES
Optional accessories.
Heat sink
The easy-to-install heat sink for COINlight® Advanced provides optimum cooling
for the module and prolongs its life.
Product Product
reference number
Heat sink
COHS-50 4008321299246 20
All figures in mm For current photometric data and important safety, installation and application information,
see www.osram.com/led-systems-downloads.
LINEARlight Optics
Special features:
• Suitable for all LED colors
• Uniformly illuminated surface
• High efficiency thanks to low transmission losses
• The length of the optics is matched to the smallest module unit at 56 mm
Product Product
reference number
56
12 LINEARlight Optics
For current photometric data and important safety, installation and application information,
see www.osram.com/led-systems-downloads.
70
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – OPTIONAL ACCESSORIES
The movable brackets provide a degree of flexibility in the hole spacings for mounting
LINEARlight-DRAGON® and LINEARlight-DRAGON® Colormix.
Product Product
reference number
For current photometric data and important safety, installation and application information,
All figures in mm see www.osram.com/led-systems-downloads.
Quick and easy installation with the universal mounting profile for single and double-sided light boxes.
• Only one type of accessory needed for three module types and three mounting options
• Significantly reduces installation efforts
• Can be cut to any required length
• Optionally available for mounting of BoxLED™ Side on single and double-sided light boxes
• Optionally available for mounting of BoxLED™ Back and BackLED L on single-sided light boxes
• Required for mounting of BoxLED™ Back and BackLED L on double-sided light boxes
Product Product
reference number
All figures in mm
For current photometric data and important safety, installation and application information,
see www.osram.com/led-systems-downloads.
71
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – OPTIONAL ACCESSORIES
Optional accessories.
DRAGONtape® Optics
Depending on the light color, the optics reduce the beam angle from 120°. Whereas OP1x1-10 and OP1x1-30
distribute the light symmetrically, the distribution is asymmetrical with OP1x1-14x22. The optics can also be
used for the board of a LINEARlight-DRAGON® or LINEARlight-DRAGON® Colormix module.
Special feature:
• High optical efficiency Product Product
reference number
DRAGONtape® Optics
All figures in mm For current photometric data and important safety, installation and application information,
see www.osram.com/led-systems-downloads.
LINEARlight Track
1
Measurement for
each end cap:
72
LED LIGHT ENGINES AND MODULES – OPTIONAL ACCESSORIES
LINEARlight Track
For current photometric data and important safety, installation and application information, see www.osram.com/led-systems-downloads.
Simply fix the LED module in the Rapid installation as continuous LINEARlight Track is suitable Movable metal brackets provide
track system with adhesive and strip lighting because the for flexible and rigid OSRAM flexibility in the hole spacings to
connect to the OPTOTRONIC ® elements link together (metal LINEARlight LED modules. make installation easier (metal
control gear with the optional pins included). brackets included).
OSRAM CONNECTsystem.
That’s it!
73
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS
74
LED control gear and controllers
OPTOTRONIC® INDOOR 76
OPTOTRONIC® OUTDOOR 80
DALI® 86
DMX 88
OPTOTRONIC® controllers 90
Optional add-ons 96
MULTIeco 100
Sensors 104
System+Guarantee 109
75
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – OPTOTRONIC® INDOOR
76
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – OPTOTRONIC® INDOOR
1 2 3
Product Product
reference number
77
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – OPTOTRONIC® INDOOR
78
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – OPTOTRONIC® INDOOR
1 2
OT 15/220-240/10 OT 20/120-240/24 S
OT 20/220-240/24 • The square design is optimized
• With integrated cable clamp for compact luminaire designs
• Compact casing for flexible installations
OT 50/220-240/10 OT 8/200-240/24
OT 75/220-240/24 • In an extremely compact casing
• With integrated cable clamp for installation in luminaires
• They can be connected in parallel on the
secondary side and feature intelligent power
matching for LED systems (Smart Power Supply) 1)
Product Product
reference number
1) Smart Power Supply ensures that the LED system operates as required at all times and that there are no shutdowns or overloads on the control gear.
2) See page 87 for product image, technical drawing and more detailed information.
79
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – OPTOTRONIC® OUTDOOR
80
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – OPTOTRONIC® OUTDOOR
NEW
OPTOTRONIC® constant-current LED control gear for outdoor applications
LE
OT 42/220-240/700 E 1) OTe 90/220-240/4x350, OTe 90/220-240/4x500 AVAILAB3)
SOON
• Operation of 700 mA LED modules • Reliable and durable 4-channel control gear
• Suitable for up to 15 OSLON® LEDs with a maximum output power of 90 W for
operating 350 mA and 500 mA modules
• Low output voltage of < 60 V per channel
simplifies luminaire design
Product Product
reference number
81
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – OPTOTRONIC® OUTDOOR
82
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – OPTOTRONIC® OUTDOOR
1 2 3 4
NEW
Product Product
reference number
1) Smart Power Supply ensures that the LED system operates as required at all times and that there are no shutdowns or overloads on the control gear.
2) Maximum failure rate of 10 %.
3) For more information, go to www.osram.de/3dim.
4) Product in preparation; latest information and downloads available at www.osram.com/led.
83
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – OPTOTRONIC® WIRING DIAGRAMS
OT 20/220-240/24
Up to 2 COINlight® Advanced
OT 75/220-240/24
1 row with up to 10 COINlight® Advanced
OT 20/220-240/24 1 LINEARlight-DRAGON®
OT 75/220-240/24
DALI®
OTi DALI® 75
84
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – OPTOTRONIC® WIRING DIAGRAMS
DALI®
STREETlight Advanced
Potentiometer
85
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – DALI®
Special features: • No special cables are needed for installation; the control
• DALI® is the international, non-proprietary interface stan- line is protected against polarity reversal and can be routed
dard for dimmable ECG (IEC 62386) together with the power supply in a 5-core sheathed cable
• A maximum of 64 DALI® ECG can be controlled with a high • All the units meet the necessary standards for lighting
degree of flexibility via a 2-wire control line – individually, technology; it is therefore easy to integrate them into
jointly or in as many as 16 groups luminaires
86
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – DALI®
DALI®
1 2 3
l1
All figures in mm
OTi DALI® DIM and OTi DALI® DIM LI OTi DALI® 75/220-240/24 1-4 channel
• Intelligent electronic 1-channel DALI® dimmer • DALI®-addressable converter for
• Control via DALI® interface by DALI® controllers 24 V LED modules
Product Product
reference number
OPTOTRONIC® dimmers
OTi DALI 75/220-240/24 1-4 ch. 4008321371560 24 V LED modules 198-254 50/60 75
OT 65/220-240/24 3DIM E 4008321964403 24 V LED modules 198-264 50/60 65
1) Touch DIM® and Touch DIM® Sensor functions for OSRAM DALI® DIM ECG are not part of the DALI® standard.
2) Addressable.
3) See page 83 for product image, technical drawing and more detailed information.
87
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – DMX
Special features: • Most LED luminaires in the market which are suitable for
• Full flexibility inside a DMX universe: up to 512 addresses, color and tunable white applications can be controlled by
interconnection of an unlimited number of units using standard DMX protocol (e. g. Traxon luminaires)
signal repeaters. Control of an unlimited number of groups. • Control via DMX interface through DMX control consoles
Set-up of independent zones without start-up software.
• High-speed transmission with 250,000 bytes per second
88
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – DMX
DMX
1 2 3
All figures in mm
Product Product
reference number
Constant voltage
Constant current
OT DMX 6x350/700 4008321572684 24 V 24-48 90 DMX 1 1-6 -10…+40 142 x 75.4 x 58.5 12 3
DIM SO 48 V 180
OT DMX 12x350/700 4008321572707 24 V 24-48 180 DMX 1 1-12 -10…+40 272 x 75.4 x 58.5 12 –
DIM SO 48 V 360
89
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – OPTOTRONIC® CONTROLLERS
90
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – OPTOTRONIC® CONTROLLERS
OPTOTRONIC® controllers
Product Product
reference number
OPTOTRONIC® controllers
91
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – EASY Color Control
© Kammetob
92
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – EASY Color Control
1 2
All figures in mm
Product Product
reference number
93
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – EASY LIGHTING CONTROL
94
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – EASY LIGHTING CONTROL
1 2
61
96
90
96
22 22
All figures in mm 108 96
Product Product
reference number
95
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – OPTIONAL ADD-ONS
Optional add-ons.
Product Product
reference number
96
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – OPTIONAL ADD-ONS
The configuration software for the EASY Color Control light management system has a particularly clear, self-explan-
atory user interface. Programming four different color sequences from as many as 4 x 16 individual RGB+W scenes
takes no time at all and can be replayed without a PC connection. The hold and cross-fade times for each scene can
be set separately and sequences can be built up step by step using structured tabs.
Special features:
Intuitive elements such as the EASY Touch Panel replace conventional light switches and allow for easy
and convenient use of lighting systems.
Special features:
• Resistive true-color 5.7" VGA touch screen with LED backlighting for optimal readability
(resolution of 640 x 480 pixels)
• Integrated DALI® EASY controller (4 DALI® broadcast channels, direct connection of 32 ECG,
expansion to up to 16 channels, expansion to an unlimited number of ECG by DALI® repeaters)
• Integrated relay contacts for control of 2 blinds and/or 2 screens or 4 non-dimmable loads
• Free configuration of up to 3 screen pages and labeling in 8 different languages
• SD card interface for storage/retrieval and duplication of configuration data
97
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – OPTIONAL ADD-ONS
All EASY and LED controllers can be operated conveniently by radio or infrared remote control.
Special features:
• Operation of up to 8 lighting scenes, 8 lighting groups and 4 sequences with EASY Color Drive
(wall control element) or EASY Hybrid Remote (remote control for easy use)
• EASY RC, 868 MHz radio receiver for wireless connection of up to 8 EASY Hybrid Remote units
or EASY Color Drive
• EASY IR/IR CI: infrared receiver for ceiling or luminaire installation
• EASY RMC: simple IR remote control for all EASY controllers with self-explanatory controls for
central and channel-specific dimming, scene recall, start/stop sequence
The system coupler allows for expansion to up to four EASY systems and therefore up to 64 controllers. With the
pushbutton coupler, conventional pushbutton programs can be integrated into the EASY system for operating groups
and scenes and for performing central switching and dimming functions. With the aid of Y connectors, controllers
can be synchronized, EASY infrared receivers, EASY pushbutton couplers, EASY system couplers and the USB adapter
for the PC KIT can be connected to an EASY system.
Special features:
• EASY PB Coupler: pushbutton coupler for connection to the EASY control line
• Y connector for system expansion with two ready-made cables (2 meters each) with 4p4c connectors:
synchronization of multiple controllers and connection of the EASY Color Control elements
• EASY SYS CP: system coupler for connecting multiple EASY systems
• EASY PC KIT: programming of EASY controllers via a graphical PC user interface
98
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – EASY COLOR CONTROL SYSTEM OVERVIEW
Controls
EASY DMX
16 × 4 SO
32 × 4 SO
64 × 4 SO
OT EASY 60 II OT EASY 32 CC DALI® EASY III
PWM DMX
Electronic control gear (ECG)
99
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – MULTIeco
100
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – MULTIeco
MULTIeco
21
2
110
118
All figures in mm
Product Product
reference number
MULTIeco
101
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – MULTIeco
LS/PD MULTI 3 – light and presence LS/PD MULTI 3 FL – light and presence
sensor – luminaire installation. sensor – luminaire installation, flat.
LS/PD MULTI 3 B – light and presence LS/PD MULTI 3 CI – light and presence
sensor – luminaire installation, adjustable. sensor – ceiling installation, adjustable.
• Swivel sensor head • Ceiling installation sensor with swivel sensor head
• Connection via modular 4p4c connector • Connection via modular 4p4c connector
• Connecting cable length: 2.1 m (permanently connected) • Surface mounting with SENSOR KIT
• Adapter ring for surface mounting if installation in the • Can be used for separate mounting of all OSRAM
ceiling is not possible controllers measuring 118 × 30 × 21 mm (L × W × H)
• Suitable for sensor elements with a diameter of 50 mm
102
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – MULTIeco SYSTEM OVERVIEW
Control
Pushbutton
1…10 V
Electronic control gear (ECG)
103
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – SENSORS
Modern, easy-to-install sensors for a wide variety • Offices: individual and group workplaces
of applications. • Waiting rooms and conference rooms
OSRAM offers a large number of innovative sensors for • Corridors and foyers
indoor and outdoor applications. They help to achieve high • Residential properties
energy savings of up to 70 %* and are particularly easy to • Hotel rooms
install or retrofit. • Shops
• Toilets and washrooms
• Factories and warehouses
• Individual luminaires
• Strip lighting
* Compared with conventional systems:
T8 lamp, conventional control gear, no sensors • Retrofit solutions for existing luminaires
104
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – SENSORS
1 2 3 4
47
l h
70,5
58
58,5 33 86 b
All figures in mm
DUO light and presence sensor • Delay time can be adjusted to any length
• Suitable for example for individual and open- up to 30 min
Product Product
reference number
Sensors
105
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – SYSTEM OVERVIEW SENSORS
Control
Pushbutton
SWITCH
RC
Controllers
1…10 V
Electronic control gear (ECG)
106
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – SENSORS
107
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – OPTOTRONIC® APPLICATION OVERVIEW
OPTOTRONIC® Combined
10 V units 24 V units 350/500/700 mA units Controllers
control gear units
OT RGB Sequencer 2)
OTi DALI® 75 1-4 ch.
OT 6/200-240/10 CE
OT 6/220-240/24 CE
OT 50/220-240/10 E
OT 20/220-240/24 S
OT 75/220-240/24 E
OT 50/220-240/10
OT 20/220-240/24
OT 75/220-240/24
OT 9/200-240/350
OT 8/220-240/24
OT 18/700 DIM 3)
OT EASY 60/24
OT RGB DIM 2)
OT 65 3DIM E
OT 42/350 E
OT 42/500 E
OT 35/700
OT DIM
LED modules
BoxLED™ Side • • • • • • •
BoxLED™ Back • • • • • • •
BackLED L • • • • • • •
BackLED M • • • • • • • • • • • • • • • •
BackLED S •
COINlight® • • • • • • • • • • • • • • •
COINlight® Advanced • • • • • • • • • • • • • •
COINlight® Colormix •1) •1) •1) •1) •1) •1) • •1) • • • • • • •
®
DRAGONchain • • • • • • • • • • • • • • •
DRAGONchain® Colormix • 1)
• 1)
• • 1)
• • • • • • •
DRAGONeye® • • • • • • • •
DRAGONpuck® • • • • • • • •
DRAGONtape® • • • • • • • •
DRAGON-X® Plus • • • • • • • •
LINEARlight • • • • • • • • • • •
LINEARlight Colormix •1) •1) •1) •1) •1) •1) • •1) • • • • • • •
LINEARlight Colormix Flex •1) •1) •1) •1) •1) •1) • •1) • • • • • • •
®
LINEARlight Flex (LF05A) • • • • • • • • • • • • • • •
LINEARlight Flex® (LF05E) • • • • • • • • • • • • • • •
LINEARlight POWER Flex • • • • • • • • • • • • • • •
LINEARlight Colormix Flex Protect • • • • • • • • • • • • • • •
LINEARlight Flex® Protect (LF05A-P) • • • • • • • • • • • • • • •
®
LINEARlight Flex Protect (LF05E-P) • • • • • • • • • • • • • • •
LINEARlight POWER Flex Protect • • • • • • • • • • • • • • •
LINEARlight Flex® SIDELED® • • • • • • • • • • • • • •
LINEARlight-DRAGON® • • • • • • • • • • • • •
LINEARlight-DRAGON® Slim • • • • • • • • • • • • •
®
LINEARlight-DRAGON Colormix • • • • • • • • • •
STREETlight Advanced • •
STREETlight Protect •
1) RGB in combination with controllers. 2) In combination with converters. 3) Supplied with fixed resistor for 500 mA.
108
LED CONTROL GEAR AND CONTROLLERS – System+Guarantee
If control gear, an LED module and an LMS component from OSRAM are used:
All details on the relevant products and systems, registration and the general guarantee requirements
can be found at: www.osram.com/systemguarantee.
All details on the relevant products and systems, registration and the general guarantee requirements
can be found at: www.osram.com/systemguarantee.
109
LED LAMPS
110
LED lamps
111
LED LAMPS – SubstiTUBE® AND SubstiTUBE® Advanced
l1
l
AVAIL-
ABLE 2)
SOON
All figures in mm
1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
SubstiTUBE® ST8-SD4
ST8-SD4-830 4008321966049 230 23.5 1200 3000 80-90 1212 1063 70x90 10 1
ST8-SD4-840 4008321966056 230 23.5 1200 4000 80-90 1212 1063 70x90 10 1
ST8-SD4-765 4008321966063 230 23.5 1550 6500 70-80 1212 1063 70x90 10 1
LED LAMPS
ST8-Ha2-750 2) 4008321980847 230 10 750 5000 70-80 603 467 120 10 2
1) All the technical parameters apply to the entire lamp. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from
the typical values.
2) Preliminary data; product in preparation; latest information available at www.osram.com/substitube.
113
LED LAMPS – PARATHOM® PAR16, R50 AND MR16
114
LED LAMPS – PARATHOM® PAR16, R50 AND MR16
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
PARATHOM® PAR16
PARATHOM® R50
LED LAMPS
R50 25 D 4008321965486 E27 220-240 3 350 30 6500 83 50 10 7
R50 25 WW 4008321965523 E27 220-240 3 250 30 3000 83 50 10 7
R50 40 D 4008321965561 E14 220-240 6 590 30 6500 85 50 10 6
R50 40 WW 4008321965608 E14 220-240 6 500 30 3000 85 50 10 6
R50 40 D 4008321965646 E27 220-240 6 590 30 6500 83 50 10 7
R50 40 WW 4008321965684 E27 220-240 6 500 30 3000 83 50 10 7
1) All the technical parameters apply to the entire lamp. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from
the typical values.
115
LED LAMPS – PARATHOM® CLASSIC
116
LED LAMPS – PARATHOM® CLASSIC
PARATHOM® CLASSIC
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11
1) 1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
PARATHOM® CLASSIC
LED LAMPS
CL B 25 Warm White 4008321952202 E14 100-240 4.5 170 3000 117 40 10 8
CL P 15 Cool White 4008321929297 E27 100-240 1.6 63 5500 90 45 10 4
CL P 15 Warm White 4008321925367 E27 100-240 1.6 70 3000 90 45 10 4
CL P 15 Warm White 4008321962492 E14 100-240 1.6 70 3000 95 45 10 11
CL P 25 Daylight 4008321965202 E27 100-240 4 250 6500 78 45 10 5
CL P 25 Warm White 4008321965240 E27 100-240 4 200 3000 78 45 10 5
CL P 25 Daylight 4008321965288 E14 100-240 4 250 6500 78 45 10 6
CL P 25 Warm White 4008321965325 E14 100-240 4 200 3000 78 45 10 6
CL G95 15 Cool White 4008321929334 E27 100-240 3 136 5500 142 95 10 9
CL G95 15 Warm White 4008321929358 E27 100-240 3 140 3000 142 95 10 9
G95 40 Warm White 4008321965387 E27 220-240 10.5 470 3000 130 95 6 10
1) All the technical parameters apply to the entire lamp. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from
the typical values.
117
LED LAMPS – PARATHOM® SPECIAL T26
118
LED LAMPS – PARATHOM® SPECIAL T26
1) 1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
LED LAMPS
1) All the technical parameters apply to the entire lamp. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from
the typical values.
119
LED LUMINAIRES
120
LED luminaires
DRAGONSPOT® 134
AQUALED® 140
POWERstixx® 142
QOD® 144
121
LED LUMINAIRES – LEDVANCE® DOWNLIGHT S
So small, so good.
LEDVANCE® DOWNLIGHT S.
This LED furniture luminaire is particularly compact and is used as a replacement for classic 20 W low-
voltage halogen spotlights. Thanks to its shallow mounting depth, it can, for example, be fitted on the
underside of kitchen shelving and still leave the entire top surface usable. To make installation easier,
the side holes in the shelves are used, and the cable can be routed upward without the need for tools.
122
LED LUMINAIRES – LEDVANCE® DOWNLIGHT S
LEDVANCE® DOWNLIGHT S
] a IP21 l qq 960 °C
68
220–240 V 50–60 Hz 325 lm
80°
105° 105°
90° 90°
75° 75°
60° 60°
320
C0-C180
cd/klm C90-C270
30° 15° 0° 15° 30°
All figures in mm
1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
LEDVANCE® DOWNLIGHT S
1) All the technical parameters apply to the entire luminaire. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
123
LED LUMINAIRES – LEDVANCE® DOWNLIGHT M, L AND XL
124
LED LUMINAIRES – LEDVANCE® DOWNLIGHT M, L AND XL
3000 1000
cd/klm cd/klm
0°
105° 105°
2 90° 90°
75° 75°
300
45° 45°
400
C0-C180
C90-C270 cd/klm
0°
1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
LEDVANCE® DOWNLIGHT M
830 L12 WT 4008321968661 white 830 700 7408 13.5 103 80 12 4x1 1
830 L36 WT 4008321968678 white 830 700 1636 13.5 99 80 36 4x1 1
840 L12 WT 4008321968685 white 840 700 7408 13.5 103 80 12 4x1 1
840 L36 WT 4008321968692 white 840 700 1636 13.5 99 80 36 4x1 1
830 L12 WT DIM 4008321968708 white 830 700 7408 13.5 103 80 12 4x1 1
830 L36 WT DIM 4008321968715 white 830 700 1636 13.5 99 80 36 4x1 1
840 L12 WT DIM 4008321968722 white 840 700 7408 13.5 103 80 12 4x1 1
840 L36 WT DIM 4008321968739 white 840 700 1636 13.5 99 80 36 4x1 1
LEDVANCE® DOWNLIGHT L
830 L60 WT 4008321968753 white 830 1000 930 20 102 140 60 4x1 2
830 L100 WT 4008321968760 white 830 1000 345 20 102 140 100 4x1 2
840 L60 WT 4008321968777 white 840 1000 930 20 102 140 60 4x1 2
840 L100 WT 4008321968784 white 840 1000 345 20 102 140 100 4x1 2
LEDVANCE® DOWNLIGHT XL
830 L60 WT 4008321968821 white 830 1600 1488 32 150 195 60 4x1 3
830 L100 WT 4008321968838 white 830 1600 552 32 150 195 100 4x1 3
840 L60 WT 4008321968845 white 840 1600 1488 32 150 195 60 4x1 3
840 L100 WT 4008321968852 white 840 1600 552 32 150 195 100 4x1 3
930 L60 WT DALI 4008321968869 white 930 1700 1860 28 150 195 60 4x1 3
930 L100 WT DALI 4008321968876 white 930 2000 690 28 150 195 100 4x1 3
840 L60 WT DALI 4008321968883 white 840 2000 1860 28 150 195 60 4x1 3
840 L100 WT DALI 4008321968890 white 840 2000 690 28 150 195 100 4x1 3
LED LUMINAIRES
1) All the technical parameters apply to the entire luminaire. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
125
LED LUMINAIRES – LUMINESTRA® LED
126
LED LUMINAIRES – LUMINESTRA® LED
LUMINESTRA® LED
] a IP20 l qq 650 °C 230 V 50 Hz 402 lm
120°
105° 105°
90° 90°
75° 75°
300
45° 45°
500 C0-C180
cd/klm C90-C270
30° 15° 0° 15° 30°
All figures in mm
1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
LUMINESTRA® LED
73092 4008321524461 white/silver 830 402 160 8 448/343 55 24/10 250 4x1
73093 4008321524485 white/silver 840 402 160 8 448/343 55 24/10 250 4x1
1) All the technical parameters apply to the entire luminaire. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
127
LED LUMINAIRES – LEDVANCE POLYBAR®
r clever
For othe lease see
li m
LEDVANCE POLYBAR®.
S
There are situations in which light needs to be subtle yet effective, for example for illuminating work
surfaces evenly or adding style to displays. The modular LEDVANCE POLYBAR® system meets both these
demands perfectly. There are luminaires in three lengths which can be combined and adjusted to create
strip lighting that is versatile enough to meet the requirements of the particular application.
128
LED LUMINAIRES – LEDVANCE POLYBAR®
LEDVANCE POLYBAR®
] a IP21 l qq 850 °C 200–240 V 50–60 Hz
80°
All figures in mm
1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
LED LUMINAIRES
1) All the technical parameters apply to the entire luminaire. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
129
LED LUMINAIRES – DRAGONPOINT® VARIO 3 AND 1 LED
130
LED LUMINAIRES – DRAGONPOINT® VARIO 3 AND 1 LED
] p IP20 l qq 650 °C – 10 °C –
+40 °C 350 mA 3 LED: 44
8000
45° 45° 45° 4800 45°
10000
1 12000
cd/klm cd/klm
30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
1) 1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
1) All the technical parameters apply to the entire luminaire. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
131
LED LUMINAIRES – DRAGONPOINT® FIX 1 LED AND DRAGONPOINT® MOOD
132
LED LUMINAIRES – DRAGONPOINT® FIX 1 LED AND DRAGONPOINT® MOOD
] p IP20 l qq 650 °C – 10 °C –
+40 °C 350 mA MOOD: 35 120°
105° 105°
90° 90°
75° 75°
60° 60°
3200
All figures in mm
C0-C180
cd/klm C90-C270
30° 15° 0° 15° 30°
1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
3x1 830 L30 WW (1 LED) 4008321368713 gray/aluminium 255 3000 1.2 18 42 4x1
3x1 854 L30 CW (1 LED) 4008321291608 gray/aluminium 299 5400 1.2 18 42 4x1
All figures in mm
1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
1) All the technical parameters apply to the entire luminaire. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
133
LED LUMINAIRES – DRAGONSPOT®
134
LED LUMINAIRES – DRAGONSPOT®
DRAGONSPOT®
] p IP20 l qq 650 °C – 10 °C –
+40 °C 10
350 mA
12°
105° 105°
90° 90°
75° 75°
4000
60° 6000 60°
8000
45° 10000 45°
12000
C0-C180
cd/klm C90-C270
1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
1) All the technical parameters apply to the entire luminaire. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
135
LED LUMINAIRES – KIT LED PRO
136
LED LUMINAIRES – KIT LED PRO
105° 105°
90° 90°
75° 75°
118
60° 60°
235
470 C0-C180
All figures in mm cd/klm C90-C270
30° 15° 0° 15° 30°
1 2
1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
LED LUMINAIRES
1) All the technical parameters apply to the entire luminaire. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
137
LED LUMINAIRES – AQUALED DRAGON®
Paths of light.
AQUALED DRAGON®.
The outdoor area of a house provides many opportunities for atmospheric lighting. The attractive
AQUALED DRAGON® recessed luminaire can be used to create paths of light that give structure to
gardens, terraces and walkways, and take on their shape. Architectural lines in swimming pools and
wellness areas can also be elegantly integrated into the overall lighting design.
138
LED LUMINAIRES – AQUALED DRAGON®
AQUALED DRAGON®
] p IK09 IP68
80
24 V
All figures in mm
1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
AQUALED DRAGON®
1) All the technical parameters apply to the entire luminaire. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
139
LED LUMINAIRES – AQUALED®
140
LED LUMINAIRES – AQUALED®
AQUALED®
] p IP68 l IK09
80
10 V
All figures in mm
1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
AQUALED® white
AQUALED® blue
1) All the technical parameters apply to the entire luminaire. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
141
LED LUMINAIRES – POWERstixx®
142
LED LUMINAIRES – POWERstixx®
POWERstixx® NEW
] p IP20 qq 230–240 V 50 Hz Warm
white 60°
220 lm 3000 K
1 2 3 4
All figures in mm
1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
POWERstixx® Set
POWERstixx® Add-on
1) All the technical parameters apply to the entire luminaire. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
143
LED LUMINAIRES – QOD®
144
LED LUMINAIRES – QOD®
QOD® NEW
] p IP20 qq 230–240 V 50 Hz Warm
white 45°
150 lm 3000 K
All figures in mm 1 2
1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
QOD® Set
QOD® Add-on
1) All the technical parameters apply to the entire luminaire. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
145
LED LUMINAIRES – LEDs DECO® FLEX
146
LED LUMINAIRES – LEDs DECO® FLEX
1 2
All figures in mm
1) 1) 1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number
1) All the technical parameters apply to the entire luminaire. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the
typical values.
147
LED LUMINAIRES – OPTIONAL ACCESSORIES
Optional accessories.
With their subtle ring design in anodized aluminium, these luminaires are universally applicable in rooms
of various designs.
Product Product
reference number
DRAGONSPOT®
The practical connection kit makes installation of up to six DRAGONSPOT® units particularly simple.
Product Product
reference number
148
LED LUMINAIRES – OPTIONAL ACCESSORIES
LEDVANCE POLYBAR®
The modular system of LEDVANCE POLYBAR® can be perfectly supplemented and expanded with optional
accessories. The results are lighting strips of different lengths that are easy to install thanks to the various
extras available.
Product Product
reference number
Product Product
reference number
149
LED LUMINAIRES FROM TRAXON TECHNOLOGIES
150
Traxon No. OSRAM product reference OSRAM EAN Traxon catalog
151
LED LUMINAIRES FROM TRAXON TECHNOLOGIES
152
LED LUMINAIRES FROM TRAXON TECHNOLOGIES
TX LIGHT-DRIVE Controls
SC.CD.5000000 TX LIGHT-DRIVE RGB black 4006584524037 2x1 1
SC.CD.5000100 TX LIGHT-DRIVE RGB white 4006584524198 2x1 1
SC.AC.0100100 TX LIGHT-DRIVE RGB REMOTE 4006584524396 4x1 1
SC.JD.5010000 TX LIGHT-DRIVE JOG RGB black 4006584524235 20x1 5
SC.JD.5010100 TX LIGHT-DRIVE JOG RGB white 4006584524273 20x1 5
SC.JD.5080000 TX LIGHT-DRIVE JOG DW* black 4006584524334 20x1 6
SC.JD.5080100 TX LIGHT-DRIVE JOG DW* white 4006584524372 20x1 6
TX Power Supplies
PX.IC.5060100 TX LED ENGINE XB-SD 350mA-216 200-260V 4006584525447 1x1 22, 24, 40, 42, 43
PX.IC.5030100 TX LED ENGINE XB-SD 700mA-108 200-260V 4006584525454 1x1 16, 18, 20, 34, 36, 38, 43
AC.IN.0120000 TX XB mini PSU 120 W 48 VDC 4006584663316 12x1 –
AC.IN.0240000 TX XB mini PSU 240 W 48 VDC 4006584663330 12x1 –
AC.IN.0480000 TX XB mini PSU 480 W 48 VDC 4006584663354 8x1 –
PS.IA.0010000 TX LED ENGINE SMART 100W Indoor 4006584525423 15x1 8, 10, 12, 14, 26, 28, 30, 32, 43
PS.AC.0000100 TX AC Power Cord (EU) 4006584922512 1x1 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32,
34, 36, 38, 40, 42
PS.AC.0000300 TX AC Power Cord (UK) 4006584922550 1x1 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32,
34, 36, 38, 40, 42
TX CONNECT XB Cables
XI.IC.1000000 TX CONNECT XB Interconnection Cable 10m 4006584525041 10x1 16, 18, 20, 22, 24, 34, 36, 38, 40, 42
XI.IC.2000000 TX CONNECT XB Interconnection Cable 20m 4006584525065 10x1 16, 18, 20, 22, 24, 34, 36, 38, 40, 42
XI.AC.0200100 TX CONNECT XB Coupler 4006584922567 1x1 16, 18, 20, 22, 24, 34, 36, 38, 40, 42
XI.AC.0200200 TX CONNECT XB Splitter 4006584922574 1x1 16, 18, 20, 22, 24, 34, 36, 38, 40, 42
XE.AC.0200000 TX CONNECT XB Interconnection Sleeve 4006584922796 1x1 16, 18, 20, 34, 36, 38
153
SYMBOLS
1) All the technical parameters apply to the entire product. In view of the complex manufacturing process for light-emitting diodes,
the typical values given for the technical LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the
actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from the typical values.
Daylight detection
Presence detection
Motion detection
154
FURTHER INFORMATION
Further information.
Downloads:
For all product brochures, technical guides, catalogs and further information on
our products, please go to www.osram.com/downloads.
OSRAM luminaires 2010 Light Management Systems Traxon LED lighting systems
155
CUSTOMIZED LED SOLUTIONS
156
You have a vision.
We develop the LED solution.
Lighting planners, designers and architects often come up against the limits of what is feasible. For
their ambitious projects, OSRAM develops customer-specific LED modules or complete LED lighting
systems that are tailored precisely to the relevant requirements and without which their unusual
creations would not be possible.
As part of the development and production process, OSRAM combines all its technical expertise
under one roof and performs extensive quality and product tests. This leads to products that set
new standards in design, quality and LED technology and meet the highest demands in terms of
efficiency, reliability and safety. With these individual LED solutions, we give our customers maximum
freedom of design and open up new avenues for the lighting design of the future.
© Photo: Supplier: Hadeland Glassverk, Design: Snohetta AS, Production and installation: ART-TECH, DULF SIGN AS
157
INDEX
158
INDEX
159
INDEX
160
INDEX
PARATHOM PRO MR16 PRO MR16 35 PrevaLED Core OTp 35/220-240/700 HD 4008321963420 21
Advanced Rear D 4008321980120 115 PrevaLED Core OTp 35/220-240/700 4008321962218 21
PARATHOM PAR16 PAR16 20 35° D 4008321965721 115 PrevaLED Core OTp 15/220-240/700 HD 4008321962225 21
PARATHOM PAR16 PAR16 20 35° WW 4008321965769 115 PrevaLED Core Cable, 40 cm 4008321966131 21
PARATHOM PAR16 PAR16 20 35° D 4008321965806 115 PrevaLED Core Cable, 80 cm 4008321590565 21
PARATHOM PAR16 PAR16 20 35° WW 4008321965844 115 PrevaLED Core Cable clamp for OTp 45,
PARATHOM PAR16 PAR16 35 35° WW 4008321979506 115 OTp DALI 35, OTp 35 4008321966155 21
PARATHOM PRO PAR16 PRO PAR16 35 QOD Add-on 40013 4008321962935 145
Advanced Front WW 4008321963963 115 QOD Set 40012 4008321962911 145
PARATHOM PRO PAR16 PRO PAR16 35 Sensor DUO 4008321496355 105
Advanced Front WW 4008321964007 115 Sensor WALL SWITCH 4008321467386 105
PARATHOM PRO PAR16 PRO PAR16 35 Sensor OUTDOOR 4008321957061 105
Advanced Front D 4008321964045 115 Sensor HIGH BAY 4008321410078 105
PARATHOM PRO PAR16 PRO PAR16 35 STREETlight Advanced SLA1-L-123-742-
Advanced Front D 4008321964083 115 L80x140 4008321965967 15
PARATHOM PRO PAR16 PRO PAR16 35 STREETlight Advanced SLA1-L-143-760-
Advanced Rear WW 4008321980144 115 L80x140 4008321958853 15
PARATHOM PRO PAR16 PRO PAR16 35 STREETlight Advanced SLA1-L-105-830-
Advanced Rear D 4008321980168 115 L80x140 4008321958877 15
PARATHOM PRO PAR16 PRO PAR16 50 STREETlight Advanced SLA1-SL-123-742-
Advanced Front WW 4008321964120 115 L80x140 4008321965981 15
PARATHOM PRO PAR16 PRO PAR16 50 STREETlight Advanced SLA1-SL-143-760-
Advanced Front WW 4008321964168 115 L80x140 4008321960061 15
PARATHOM PRO PAR16 PRO PAR16 50 STREETlight Advanced SLA1-SL-105-830-
Advanced Front D 4008321964205 115 L80x140 4008321960085 15
PARATHOM PRO PAR16 PRO PAR16 50 STREETlight Advanced SLA1-Socket 4008321958891 15
Advanced Front D 4008321964243 115 STREETlight Post Top SLRK30-830-SYM-320-EU 4008321980595 19
PARATHOM PRO PAR16 PRO PAR16 50 STREETlight Post Top SLRK30-742-SYM-320-EU 4008321980601 19
Advanced Rear WW 4008321980182 115 STREETlight Post Top SLRK30-754-SYM-320-EU 4008321980618 19
PARATHOM PRO PAR16 PRO PAR16 50 STREETlight Post Top SLRK30-760-SYM-320-EU 4008321980625 19
Advanced Rear D 4008321980205 115 STREETlight Post Top SLRK30-830-ASY-320-EU 4008321980632 19
PARATHOM R50 R50 25 D 4008321965400 115 STREETlight Post Top SLRK30-742-ASY-320-EU 4008321980649 19
PARATHOM R50 R50 25 WW 4008321965448 115 STREETlight Post Top SLRK30-754-ASY-320-EU 4008321980656 19
PARATHOM R50 R50 25 D 4008321965486 115 STREETlight Post Top SLRK30-760-ASY-320-EU 4008321980663 19
PARATHOM R50 R50 25 WW 4008321965523 115 STREETlight Protect SLP1-W4F-830-L75x130 4008321964724 17
PARATHOM R50 R50 40 D 4008321965561 115 STREETlight Protect SLP1-W4F-840-L75x130 4008321964731 17
PARATHOM R50 R50 40 WW 4008321965608 115 STREETlight Protect SLP1-W4F-854-L75x130 4008321964748 17
PARATHOM R50 R50 40 D 4008321965646 115 STREETlight Protect SLP1-W4F-765-L75x130 4008321964755 17
PARATHOM R50 R50 40 WW 4008321965684 115 SubstiTUBE ST8-SD4-830 4008321966049 113
PARATHOM SPECIAL T26 SPECIAL T26 10 Daylight 4008321964960 119 SubstiTUBE ST8-SD4-840 4008321966056 113
PARATHOM SPECIAL T26 SPECIAL T26 15 Daylight 4008321965004 119 SubstiTUBE ST8-SD4-765 4008321966063 113
POWERstixx Add-on 40001 4008321962898 143 SubstiTUBE Advanced ST8-Ha2-830 4008321980861 113
POWERstixx Connector Set 40003 4008321960566 143 SubstiTUBE Advanced ST8-Ha2-840 4008321980854 113
POWERstixx Pendant Kit 40002 4008321960559 143 SubstiTUBE Advanced ST8-Ha2-750 4008321980847 113
POWERstixx Set 40000 4008321962874 143 SubstiTUBE Advanced ST8-Ha4-830 4008321980892 113
PrevaLED Core LEP-3000-930-HD-C 4008321966070 21 SubstiTUBE Advanced ST8-Ha4-840 4008321980885 113
PrevaLED Core LEP-3000-840-HD-C 4008321966094 21 SubstiTUBE Advanced ST8-Ha4-750 4008321980878 113
PrevaLED Core LEP-2100-930-HD-C 4008321963352 21 SubstiTUBE Advanced ST8-Ha5-830 4008321980922 113
PrevaLED Core LEP-2100-840-HD-C 4008321963369 21 SubstiTUBE Advanced ST8-Ha5-840 4008321980915 113
PrevaLED Core LEP-2100-830-C 4008321963376 21 SubstiTUBE Advanced ST8-Ha5-750 4008321980908 113
PrevaLED Core LEP-2100-840-C 4008321963383 21
PrevaLED Core LEP-1500-930-HD-C in preparation 21
PrevaLED Core LEP-1500-840-HD-C in preparation 21
PrevaLED Core LEP-800-930-HD-C 4008321963390 21
PrevaLED Core LEP-800-840-HD-C 4008321963406 21
PrevaLED Core OTp 45/220-240/700 HD 4008321966117 21
PrevaLED Core OTp 45/220-240/
700 HD Fan 4008321633705 21
PrevaLED Core OTp DALI 35/220-240/
700 HD 4008321963413 21
161
www.osram.com/led www.osram.com/led
Global presence.
Albania Latvia
Argentina Lithuania
Australia Macedonia
Austria Malaysia
Belarus Mexico
Bosnia-Herzegovina Moldavia
RY
Brazil Netherlands FEBRUA
Bulgaria Norway 2011
EDITION
Canada Pakistan
OSRAM GmbH
Head Office
1EZW002GB 02/11 St
Hellabrunner Strasse 1
81543 Munich
Phone +49 (0) 89-6213-0
Fax +49 (0) 89-6213-20 20
www.osram.com