Vous êtes sur la page 1sur 14




Original Title “Will You Still Be Mine” by T.Adair, M.Dennis
Arrangement and french lyrics by S.Ansons
June 2021



Je voudrais tant (Will you Still Be Mine)
(vibraphone)
Original Title: T.Adair,M.Dennis
Arrangt & french lyrics: S.Ansons

Gα ° C m11 F 7(∀ 5) Bα ° E α 13 D 7( α 9) Dα7


q = 108
α α œ α œι œ œ ˙ œ œ− œ œ œ α œ
%α β ∑ Œ œ ∀ œ φ œœ œœ œ− φφφ =œ
3 3 accel.
3

œ αœ = − = = φ= Ι = =œ = µ œ
= =
C m9 F m9 (∀ 5) B α maj7 (9) B α maj7 (9) B 7
ν C m11

αα ‰ −− Œ
6 q = 118

% œ œ œ œ− =œ ϖ
= œ œ œ ∀ œ œ ϖ= œ− =œ œ = œ
= = Je vou drais tant que tu sois là,
Je vou drais pou voir t'être u tile,

F 7( α 9) B α maj7 (9) B 7
ν C m11 F7 F∀ 7
ν
α
%α ϖ Œ
11

œ− œ œ œ œ œ œ− =œ ϖ ϖ
= =
ne plus être sé pa ré( e) de toi.
même si pour moi c'est dif fi cile.

F 13 ( α 9) E α m7
=œ =œ = œ− =
G m7 E m11 A9

α − œ
%α Œ œ œ œ œ ϖ ϖ Œ α˙ αœ œ
16

=
Jé sus, mon âme a soif de toi, je t'en prie
Quand les gens sont dans la mi sère, é loi gnés

Aα7
ø
D G 7( α 9) C m7 F 7( α 9) B α maj7 (9) B 7
ν C m11 /G α

αα ι Œ Œ
accel. q = 118
œ− αœ ˙
21

% ϖ ˙− œ− =œ œ =œ œ œ œ− =œ ϖ
=
re viens! Je dé sire tant vivre a vec toi,
de toi, ils ne con nais sent pas la joie,

© Non commercial use


2

D 7( α 9)
= = =œ3
F9 D7 A m11 G m7

αα Ó Œ œ œ− œ œ− ϖ ϖ − −
Œ œ œ œ
27

% ˙ œ− ∀ =œ œ− =
ne plus a voir à se quit ter. Oui, je sais, tu
celle que tu donnes à ceux qui croient, que tu es le

A 7/C ∀ E α m7 Aα7

α =œ œ
G m7/F E m7

α œ œ̆ œ ϖ ϖ Œ α œ− œ α œ α˙
33

% α œ− œ
= = =
me pré pares une place dans la mai son du Père.
fils du Dieu des cieux ve nu pour nous sau ver.
B α maj7 (9) B α 9 ( ∀ 5) Eα °
α =œ ∀ œ =œ œ3 œ− =˙ ϖ=
%α ϖ Œ œ− œ̆ œ
38 3

œ ∀ ˙˙
φφ
En at ten dant ton re tour pour me cher cher,
Ton sang cou la pour ef fa cer mes pé chés.
D α m7 Gα7 B α maj7 (9)

α Œ œ− =œ = = = = =˙
G m7 C m7 F9

α œ− œ œ− −œ α œ ˙ α ˙ ˙ Œ
q = 118
œ
43 rit.

% œ− =œ œ
je veux m'at ta cher à faire ta vo lon té. Jé sus, je
Tu m'as don né la vie pour l'E ter ni té. Jé sus, je
ν
B 7 C m11 F 7( α 9) B α maj7 (9)
ν
B 7

α
%α œ œ œ œ œ Œ
48

ϖ ϖ œ− =œ œ œ œ œ œ− =œ
= −= =
veux te glo ri fier, en mar chant dans la sain te té,
veux te glo ri fier, ne plus gar der ma foi ca chée,
ν
F∀ 7
= =œ œ =
C m11 F7 G m7 F m13 E m11

α œ− œ− œ œ œ œ̆ œ
%α ϖ Œ
3

ϖ
53

ϖ
sur le che min que tu as tra cé,
mais dire à tous que tu es vi vant,

A 7/C ∀ C m9 F 13 Bα6 A 7( α 9)/G D m7 G7

− =œ ϖ= =1. µ œ µ =œœ œ
q = 96

αα ˙ œ ϖ ˙ œ ι
œ œ φφ α œ−
58 rit.

% œ
3

= = µ œ− = œ−
ce lui de la foi!
toi le Dieu puis

3
3
C m7 F 7( α 9) B α maj7 (9) A m7 G m9 C 13 ( α 9) B 7 ∀ 9 ( α13) B α maj7 (9)

α œ=œ œ =
rit.

œœœ −−
3

α œ œαœ œ œœ
63 3 3

% φφ œ− = µ œ− φφ œœ œœ ∀ œ− µ ˙
3

= œ− œ œ− œ− œœ
œ
= φφ = φ=
Bα6 Gα ° F7

αα =˙2. œ αœ αœ œ œ œ œ œ
q = 96

‰ œ̆ α œ œ œ œ φœ
œ− =œ œ− =œ œι
67 rit. 3 accel.

% ι œ α œ−
3

œ− α =œ φ
φ œ
3 −
sant!

B α maj7 ( ∀ 11)
µϖ
α =œ œ µ =œ œ =œ œ− œ ∀œ
α ‰ ι − œ−
rit.

œ
70

% œ œ
3

= œ œ− =œ œ −
 3 3
Je voudrais tant (Will you Still Be Mine)
(piano)
Original Title: T.Adair,M.Dennis
Arrangt & french lyrics: S.Ansons

Gα ° C m11 F 7( ∀ 5) Bα ° E α 13 D 7( α 9) D α 7
q = 108
α ι œ −œ
accel.

%α β ∑ Œ αœ αœ œ œ ˙ φ œ
œ ∀ œ φ œœ œœ œ− φ = Ι œ =œ œ α =œ µ œ
3 3

φ œ
3

α œ
œ = − = = φ=
= = =
α α β ∑
% φφφ α ϖϖϖ α ˙˙ ∀ ˙˙ µ ˙
φφ ˙˙ ˙ ˙
φφφ φφφ φφφ
φφφ α ϖ φφφ Œ Ó Œ œ œ φφφ ˙
> α β φφφ ˙ œ
3

α ∑ φ ˙ φφ ˙ ˙ α˙
˙

C m9 F m9 (∀ 5) B α maj7 (9) B α maj7 (9) B 7


ν C m11

αα −− Œ
q = 118

œ ‰ ∀œ œ ϖ
6

% œ
= œ œœ =
œ− =œ œ = œ œ œ− =œ ϖ
= = Je vou drais tant que tu sois là,
Je vou drais pou voir t'être u tile,

α −−
% α ˙˙
6

ϖ ˙−
∀˙ φφ ϖϖϖ φ
φφ =
ϖϖϖ φφ α ϖϖ
φφ Œ
φφφ φφφ φφ φφφ
φφφ Œ =œ
> α α ˙ φφφφ ˙˙˙ φ
φφφ Œ ˙ œ −− φφ ϖ φφφ
µϖ ˙
φφ ˙ φ˙ œ = αœ

© Non commercial use


2

F 7( α 9) B α maj7 (9) B 7
ν C m11 F7
ν
F∀ 7

α
%α ϖ Œ
11

œ
œ− œ
= œ = œ œ œ− =œ ϖ ϖ
ne plus être sé pa ré( e) de toi.
même si pour moi c'est dif fi cile.

α α ∑
11

% ϖ ˙− ϖ
φφ ϖϖϖ φφ α ϖϖ φφ Œ Œ
φφφ = φφφ Œ φφφ
Œ − = φ φφφ =œ φφφ ˙ œ ˙ œ
> α œ œ α œ œ φφφφ
3

α ϖ ϖ φφφ µ ϖ ˙ œ− α œ φφφ
3

= = = φ ˙ ∀˙
G m7 F 13 ( α 9) E m11 A9

α =œ =œ = œ− =œ
%α Œ œ− œ œ œ ϖ ϖ
16

Jé sus, mon âme a soif de toi,

α
Quand les gens sont dans la mi sère,

% α φ ϖϖ φφ α ϖϖϖ
16

φφ ϖ φφ φφ µ ˙˙ −− œ µ ∀ ˙˙ α œ œ
φφφ φφφ φφ φφ Œ
φ φφφ φφφ Œ φφ ϖ
> α φφφφ φφφ φφφ ˙ φφφ µ ˙ −
α ϖ ϖ φφ µ ϖ µ œ ˙ ϖ

E α m7 Aα7 D
ø G 7( α 9) C m7 F 7( α 9) B α maj7 (9)

αα Œ α˙ ι Œ Œ
accel. q = 118

αœ œ œ− αœ ˙
20

% ϖ ˙− œ− =œ œ
= =
je t'en prie re viens! Je dé sire

α
é loi gnés de toi, ils ne con

α Œ
20

% α ˙˙ −− ˙ ˙
˙− œœ ˙ µ ˙ φφ ˙˙ ˙˙
φφ ϖϖ=
ϖ
φφ φφφ
φφφ
Œ Œ œ Œ αœ φφφ Œ œ Œ α œ φφφ
> α α φφφ α α ˙˙˙ ˙
φφ ˙ ˙ αϖ − ˙
˙ φ˙ ˙ φϖ
=
φ
3

ν
B 7 C m11 /G α F 9 D7 A m11 D 7( α 9)

α =œ œ−
α Ó Œ œ œ−
25

% œ
= œ œ œ− =œ ϖ ˙ œ− ∀ =œ œ− =
tant vivre a vec toi, ne plus a voir à se quit

α
nais sent pas la joie, celle que tu donnes à ceux qui

α Ó
25

% ϖ ϖϖ ˙ ˙˙ µ ˙˙ α ∀ ˙˙˙
φφ α ϖ
φφφ = φφφ œ œ− = φφ
− φφφ φφ
Œ œ ˙ φφφ
> α α φφφ µ ϖ ˙− φφφ ϖϖ =
ϖ ˙ φφφ ˙
αœ φ˙− œ
= = −
G m7 G m7/F

α α ϖ= ϖ − −
Œ œ œ
=œ3 =
œ œ œ œ œ̆ œ
30

%
ter. Oui, je sais, tu me pré pares une place
croient, que tu es le fils du Dieu des cieux

=
ααœ̆
% œ œœ œ œ ∀ œ œ œ Œ Ó Œ φ˙− φφ ϖϖϖ
30
3 3

= ∀ =œ œ œ φ˙− φφ
=
œ ∀ =œ œ = œ =˙
3

> αα ϖ ∀œ œ œ ∀œ œ ϖ
3

= = ˙
=
3

A 7/C ∀ E α m7 Aα7
α
E m7

%α ϖ ϖ Œ α œ− œ α œ α˙
34

α œ− œ
= = =
dans la mai son du Père.
ve nu pour nous sau ver.

αα ‰ œ µ œ =œ œ œ œ œ œ α ϖ
34

% œ α ϖϖ
3 3

φφφ µ ˙˙ = œ ∀ œ
œœ −= φφ ϖ
φφφ Œ = φφφ Œ
φφφα ϖ
> α α φφφφ µ ϖ µ ˙ − ∀ϖ φϖ ˙−
φ αϖ
=
4

B α maj7 (9) B α 9 ( ∀ 5) Eα °

α = =œ œ3 œ− =˙
%α ϖ Œ œ− œ ∀ œ œ̆ œ
38 3

œ ∀ ˙˙
φφ
En at ten dant ton re tour pour me cher

α µ =œ
Ton sang cou la pour ef fa cer mes pé

%α œ− φα α ϖϖ ϖϖ ˙˙ Œ
38

φφ ˙˙ φφφ ϖ œ−
φφ φφφ
φφφ Œ − φφφ α ϖ Œ
> α α φφφ ϖ ˙
3

φ φ ϖ ˙ œ œ ϖ̇ α˙
ϖ

G m7 D α m7 Gα7 C m7 F9

α ϖ= =
Œ œ− œ œ−
= − = α =˙ = =˙
rit.

α œ œ œ œ− α œ ˙ ˙
42

%
cher, je veux m'at ta cher à faire ta vo lon té.
chés. Tu m'as don né la vie pour l'E ter ni té.

αα Œ α œ Œ ˙− µ µ ˙˙ α ˙˙ φφ ˙˙ œ φφ ˙˙˙
42 3

% αœ œ φφ ϖϖ
3

œ
= = α œ− φφ ˙ − φ φ
Œ
> α Œ αœ Œ αœ
α ϖ ϖ ϖ α˙ α˙ ˙−
= œ

B α maj7 (9) B 7
ν C m11 F 7( α 9) B α maj7 (9)

α
q = 118

%α Œ Œ
47

œ
œ− =œ œ = œ œ œ− =œ ϖ ϖ œ− =œ œ
Jé sus, je veux te glo ri fier, en mar chant

α
Jé sus, je veux te glo ri fier, ne plus gar

α ∑
47

% ϖ ϖ ˙˙ ˙˙
φφ ϖϖ= φφφ α ϖ ϖϖ
φφφ Œ φφ ϖ=
φφφ Œ − Œ φ α œœ φφφφ
> α α φφφφ ϖ φφφ ˙
˙− − αœ œ ˙φ φφ ϖ
φφ =
φ φµϖ ˙ φφ
=
=
=
5

B 7
ν C m11 F7
ν
F∀ 7 G m7

α =
%α Œ œ− œ− œ œ
52 3

œ œ œ œ− =œ ϖ ϖ
=
dans la sain te té, sur le che min

α
der ma foi ca chée, mais dire à tous

α Œ
52

%
φφφ α ϖϖ
ϖ ˙− φφ ϖ φφ ˙˙ −−
φφφ Œ φφφ Œ Œ
=œ φ
φφ ˙ ˙ œ
> α φφφ φ œ ϖ=
3

α φ µϖ ˙ œ− α œ φφφ
= φφ ˙ ∀˙

F m13 E m11 A 7/C ∀ C m9 F 13

α =œ œ œ œ̆ = − =œ ϖ=
rit.

α œ ϖ ˙ œ ϖ
56

% œ
=
que tu as tra cé, ce lui de la
que tu es vi vant, toi le Dieu puis

α α ∑ Œ ˙ œ ˙ œ ˙
% φ α ϖϖ
56

φφ µ ϖϖ ϖ φφ ˙ œ
φφ φφ φφ Œ Œ
φφφ φφφ = ‰ 3 µ˙ − φφφ
> α φφφφ φφφ Œ œ
œ œ œœ ˙˙ −− Ó ˙ φφφ ϖ
α φϖ φφ µ œ ˙ ∀ ϖ ϖ
µ˙ =
Bα6 A 7( α 9)/G D m7 G7 C m7 F 7( α 9) B α maj7 (9) A m7 G m9 C 13 ( α 9)
q = 96

α ˙= µ œ =œ =œ =œ
rit.

ι œ
3

α œ µ œ œ œ œ φ µ œ α œ− œ φ œ œ œ œ α œ œ œ œ œ µœ
61 1. 3 3

%
3

= − = − φ φ œ œ œ
− œ œ œ
= − = − φφ =œœ − = −
foi!

α
% α φφ ˙˙˙˙ ∀ µ ˙˙ ‰œ‰
61

φφ φφφ ˙˙ œ ˙ ˙ ˙ µ˙
˙ α µ ˙˙
φφφ φφφ φφφ
Œ φ φφφ φφφ ˙
> α œ φφφφ ˙˙ φφ ˙ ˙
˙
˙˙ ˙ ˙ ˙ φφ ˙
α ˙ ˙ ˙ ˙

3
6

B 7 ∀ 9 ( α13) B α maj7 (9) Bα6 Gα ° F7

œαœαœ œ œ œ œ œ œ œ
q = 96
=
αα −− ˙ ‰ ι œ α œ œ̆ α œ œ φφ œœ œ œ œ œ ι
66 2. 3
accel.

% φφ =œœ œœ ∀ œ− µ ˙
3 rit. 3

α œ
œ− = − φ − = − = œ−
φ 3

sant!

α −−
% α ˙˙ ˙˙˙ Ó ∑
66

˙ φ
φ ϖ
φφ φφφ ˙ φφ ˙
φφφ φφφ
φ Œ α˙ ϖϖϖ
> α φφφφ ˙˙ φφφ ˙
φφ α œ œ −− ˙ œ α φφ ˙˙ ϖ
α Œ µœ
− = −
B α maj7 ( ∀ 11)
œ− µϖ
=œ œ µ =œ œ =œ
œ ∀œ
α
rit.

%α œ ‰ ι −
œ œ−
70

œ
3

= œ œ− =œ œ −
 3 3

α
%α Ó
70

˙ ϖϖϖ ϖϖϖ
φφ ˙˙
φφ
φφφ
> αα ˙ φ˙ ϖ ˙ −− ι
œ−
Je voudrais tant (Will you Still Be Mine)
(basse)
Original Title: T.Adair,M.Dennis
Arrangt & french lyrics: S.Ansons

Gα ° C m11 F 7(∀ 5) Bα ° E α 13 D 7( α 9) Dα7


q = 108
α α œ α œι œ œ ˙ œœ œ− œ œ œ α œ
accel.

%α β ∑ Œ φ
3 3

œ φ
3

œ
œ αœ = −
=
= = ∀ œ φφ =œœ œœ − φ = Ι = =œ = µ œ
=
> α β ∑ αϖ ˙ ˙ ˙ α˙
α ˙ ˙

C m9 F m9 (∀ 5) B α maj7 (9) B α maj7 (9)


ν
B 7 C m11

αα −− Œ
q = 118

6

% œ œ
= œ œ œ ∀ œ œ ϖ= œ− =œ œ = œ œ œ− =œ ϖ
= = Je vou drais tant que tu sois là,

œ
Je vou drais pou voir t'être u tile,
> α ˙ −− ϖ ˙
6

α ˙ ϖ µϖ αœ

F 7( α 9) B α maj7 (9) B 7
ν C m11 F7 F∀ 7
ν

α α Œ
11

% ϖ œ− œ œ œ œ œ− =œ ϖ ϖ
= œ =
ne plus être sé pa ré( e) de toi.
même si pour moi c'est dif fi cile.

> α ˙ œ
œ αœ
11

α ϖ ϖ µϖ
3

˙ ∀˙

© Non commercial use


2
G m7 F 13 ( α 9) E m11 A9 E α m7

α Œ œ− =œ =œ œ = œ− =
α œ œ œ ϖ ϖ Œ α˙ αœ œ
16

%
=
Jé sus, mon âme a soif de toi, je t'en prie
Quand les gens sont dans la mi sère, é loi gnés
> αα ˙
16

ϖ ϖ ϖ ˙
µϖ
Aα7 D
ø G 7( α 9) C m7 F 7( α 9) B α maj7 (9) B 7
ν

αα ι
q = 118

Œ Œ
accel.

œ− αœ ˙
21

% ϖ ˙− œ− =œ œ œ œ œ œ− =œ
= =
re viens! Je dé sire tant vivre a vec toi,
de toi, ils ne con nais sent pas la joie,
> α ˙ ˙
21

α αϖ ˙ ˙ ϖ µϖ
C m11 /G α F 9 D7 A m11 D 7( α 9) G m7

α =œ œ− =
α Ó Œ ϖ ϖ
œ− ∀ =œ œ− =œ œ−
26

% ϖ ˙
ne plus a voir à se quit ter.

ϖ œ ∀œ œ
celle que tu donnes à ceux qui croient,
> α ˙−
œ ϖ ˙ ˙
26

α αœ ˙− ∀œ
G m7/F E m7 A 7/C ∀ E α m7

αα Œ œ− œ− =œ3 œ =œ œ œ œ̆ œ Œ α œ− œ α œ
ϖ ϖ
32

%
=
Oui, je sais, tu me pré pares une place dans la mai

˙
que tu es le fils du Dieu des cieux ve nu pour
> α ϖ µϖ ∀ϖ ϖ
32

α ˙
Aα7 B α maj7 (9) B α 9 ( ∀ 5) Eα °
= =œ œ3 œ− =˙
αα Œ œ− œ ∀ œ œ̆ œ œ
3

α˙
37

% α œ− œ ϖ
= = φφ ∀ ˙˙
son du Père. En at ten dant ton re tour pour me cher
nous sau ver. Ton sang cou la pour ef fa cer mes pé
> αα ϖ ˙
37

αϖ ϖ ϖ α˙
3
G m7 D α m7 G α 7 C m7 F9 B α maj7 (9)

α ϖ= = = =
Œ œ− œ œ− œ œ− œ œ− α œ ˙ α =˙ = =˙
rit. q = 118

α ˙ Œ
42

% œ− =œ œ
cher, je veux m'at ta cher à faire ta vo lon té. Jé sus, je
chés. Tu m'as don né la vie pour l'E ter ni té. Jé sus, je
> α α˙ ˙−
42

α ϖ ϖ ϖ α˙ œ ϖ
ν
B 7 C m11 F 7( α 9) B α maj7 (9) B 7
ν

α
%α Œ
48

œ œ
= œ œ œ− =œ ϖ ϖ œ− =œ œ = œ œ œ− =œ
veux te glo ri fier, en mar chant dans la sain te té,
veux te glo ri fier, ne plus gar der ma foi ca chée,
> αα µ ϖ ˙− ˙
48

αœ ˙ ϖ µϖ
C m11 F7 F∀ 7
ν G m7 F m13 E m11

= = =
αα Œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ̆ œ
3

ϖ
53

% ϖ ϖ
sur le che min que tu as tra cé,

œ3 ϖ =œ
mais dire à tous que tu es vi vant,
> α ˙ œ αœ œ
53

α ˙ ∀˙ ϖ µœ µ œ
A 7/C ∀ C m9 F 13 Bα6 A 7( α 9)/G D m7 G7

− =œ ϖ= =1. ι œ µ œ µ =œœ α œœ
q = 96

αα
rit.

˙ œ ϖ ˙ œ µœ
58

% œ œ
3

= = − = œ− φφ −
ce lui de la foi!

˙ ˙
toi le Dieu puis
> α ∀ϖ ϖ ϖ ˙
58

α ˙
=
C m7 F 7( α 9) B α maj7 (9) A m7 G m9 C 13 ( α 9) B 7 ∀ 9 ( α13) B α maj7 (9)

αα œ=œ œ =
œœœ −−
3

œ œ =œ µ œ− φ œœ œœ ∀ œ− µ ˙
rit.

œ œαœ œ
63 3 3

% φφ
3

= œ− œ œ− œ− œ
= φφ =œœ − φφ =

> α ˙ ˙ ˙ −
63

α ˙ ˙ ˙ Œ µœ αœ œ −

3
4

Bα6 Gα ° F7

αα =˙ œ α œ αœ œ œ œ œ œ q = 96

‰ ι œ α œ œ̆ α œ œ œ œ φφ œ œ œ
2. rit.

œ ι
67 accel.

%
3 3

α
œ− = œ − 3 φ œ − = œ
− = œ−

œ α˙ ϖ
sant!
> α ϖ
67

α œ

B α maj7 ( ∀ 11)
µϖ
= =œ= œ− œ ∀œ
α
%α œ ‰ −œ œ œ œ− µ œ œ
70 rit.

ι œ−
3

= œ œ
œ− = œ
 3 3

> α ˙
70

α ˙ ϖ ϖ

Vous aimerez peut-être aussi