Risala January PDF

Ý^Çnµ
ƒug Iâw‚òsZ
á ·**
( òsZ]úŠ ”÷Z ) ~gâ™ ÷ Ññ
ú{āa] ¸ÎÅVìp~ðZŠ LZw‚*C Ù Xì [ƒqzÑB‚ÆVEâ ‚{āF, x ÓKZw‚òsZ * =ä×Ö ‚Û³v³Ö]
p ÒÆ]Ñq s$ +ÆâÁ‚ÃwgzZwqÔèâ LZ…Xì @* WÃg ZŠ r ZŠÐ lÝú$ +Æw5zyx gzZ {z0+Zz§Q c* ì @*
ƒ
Xì **™4z] .Åä¯úlpÐ ZgzZì 9 ŠÐ
E
Ìvßœ°} ðO$ ÂñYY7Ð0# Ö Q¤
/Z `WwZÎtX c* ¯/µHäëaÆw‚{ÒWgzZc* ÅHäëw‚¸¦ /
TX Çìg¸J -“ty WX/µðÃ:gzZìÑðÃk0* ÆkZ:ì „gY 'x¸~g øXÐ÷gx» ** Ð ¶Š[Z »kZ
yWŒÛr# ™gzZ klyWŒ Û s@Zgø !OgŠ c* Xì $ Ë ™Ýq™VY ãZ%»z !x»x¸{zƒ: aiÑÔƒ: 7Z ·ðÃ»x ¸
āì ;ggå…n Û ZgøÐ s§C Ù `WXì ]gz¢Å4z] .Ð Ï¤gzZ ä7,^s§kZ'ì c* Š™³äÅzmvZ -
ÅxsZÃŠz LZgzZz7,òtŒ Û tŒ
Û aÆVz ]úŠÔz™×zg ÓÅDÔ î Yƒh#aÆ+Š # Ö ‡ZÔ4g@* ZgŠ e Åê[Zp
X ÏN Y{g3*ZŠsÜ~gvgzZÏ}Š Z¤ / ~g¸rÆðZÎgzª f»µ Âx°ÐnÛ:gzî¯?Š
Vç»Æ kZÉ Og:Šzö„ J -%1 Ãw‚ òsZā ,™ÒÃƒ  ëX ì ;g YH7x Z¤ / z6,CïP ~ sf
Ðzz Å¿6,Vßñg Ã yZvZ Y ÷ á yZ , ™ÒÃÅ¿6,áñg Ã kZ½w‚\WX N ¯ w‚òsZÐ Z~ Vs9™È6,
Q',{ C " … G Üz‘œÆÅ\¬vZ èg @x â Z ** ¦gzZ Åzm\¬vZ -[8}g \ ÆkZ Ôx™Æ*™}÷Ô
XÐVƒÝqZ +Z ¯g Ñ"gzZ
G I
GL¢zäÅ\¬vZèg@x â ZY Z å<XgÅZ¦āƒ: „@*
‹zˆ/X H: uF, {>Ìy Wï ÃÅnË~kZ,™~È0* Å: Ç E@¯ ú/
xsZ¢ A &ø D /X ,™·_»b‚gzÃ´ŠX ñYJ 7,yWŒ Û B‚Æ‚zÀ, šgzZ ñYHgH‰
FÂ** Ü zaÆyWŒ Û
=g f ðÃgzZ4 Ð kZ » xsZ VÝZgŠ ā ,™ 7 t ‚ Æ VÍß ¿zg ZŠ™4CZX ,™ ÒÃ Å ä™ x ¬ x »
$ìÔ~g »d
{°zz - $ Û Ô „ŠāðŠ Å b§C Ù gzZƒ {CÙ b » ~g ZŠ -
$c*Š~g !* zg »z ]g ˆÔkˆZ » ~g ZŠ)f ~ # Ö i 5/X 7
z(ågzZ ,™{Š .ZÐ ] ** ÒÆx Z™ñfÔ,™g (Z ÄÅVg Z /X ñY 3g s ™z u 0* Ã]5ç3WÐ °Ü
: x » (Z ðÃ¦
/Ù Ô,™4z]
C .Åäà{Z +ÃÃIzx ¸‰ Ü zC
Ù Ð ¿zg ZŠ™iZ LZ /X ,™ÒÃÅgB‚Æ¿Ô™
:ú16,VzuzŠ ¦ /Ù gzZ,™ÒÃÅä™Špx » CZ /Xƒ(
C Ë wŠ ÅËc* ã1ÃVzuzŠÐ TB1: ]!* +Z ðÃc* ,™
~)7Z Ô,Š y·Š m{6,š M F, z ½ÅV”/X ,™: „@* Ã~ -$¬Zz ]¾ÅVÇ¸ LZgzZ N JB; »Vz)É F
 oÅV”X ó
ƒ ‘ :d $Œ Û Æx » qÑ½ Ü¦ / Ù gzZ N ¯ òsZ wj â » yÔ,™3 Zg Wgz¢Ð ½´ŠB‚B‚Æ ½
C
E-OdN ’X N ¯ È0*
Ð~È0* [xZ ì~]¬½ZÆòsZ‹úŠ ö q - Ü z~x »C
»‰ Ù 7ZgzZ Bï‰ Ü z[p[paÆðÉg
~Vj‡~gâXì CYï]ZíÅ~¢qÅ¶æßC Ù ~g¦„g¦gzZì @* -i»VßŠÐÞZ™fā,™ÒÃÅî
ƒgzŠ8
X ,™4z] .ÌaÆDrz Û gzZDw”™ò
yýw
Y 2011~g† 3 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

bzZiPÆùCúŠ:š™O‚
äm…]]
kI C»,
'ŒZ=Â:i Z
eZz yJZÃkZgzZ÷ CWV*.6, Ôì @* YHx OZ ðZ}. ì –äwD ZËZetæ²÷ á
yÃîCÙ {z pì @* ™ o‚ » ]Ñq Á y.6,Æ
7,** iz%Z @* Ðwi Zì ;gg »{ U n
-
E ;XÅ
w2Zƒ@* XÃ hÔì @* hñ cg » [zZC Ù Zƒ@*™¨ £» ö 1 § ZÑÐ ~Ö ¼ Zl 
${ë!*
T gzZì Cƒ ì Å hy s !*ì @*
ƒ y' × Ç6,Š° ‰ Ü Zœ ]g @* gzZ Ýz ~sKZÄt» wD ZËZ e
Xì @*ƒu{z x Ó Å J - [Z ðƒ ~g ¦ / +Z Æ ]Ñ» Ð p Ò Æ
g0
mvZ bzg}]|™áÐ x?ZmxŠ W]| Æ ë!* z hÌ~g ZzŠ Z á Zz äWgzZ ì ”6,V- œ
wZjZÆ x «JÆ%z x Z™ñm CZg Ñ" J-x?Zz > }Z Æ ä!* ŠÃi ZzWÅ hX Ïƒgl» *Š ðZg W¨ £ yxgŠ
{Š™7 ~g ø {z÷ ã J -ë)g fÆ g $uz yWŒ Û ÉÃ~Ö ¼ Zl gzZ Ç}™ ay ð** ZÂF,
x ÓKZë!* a
E
4É -;XÅ
ÆÔZ¦ èEG 4E
5 Z ?{™ Y :gzŠX ÷ D™ & ¤Å VÂ!* ~y W CZ öE1§ZÑaÆ ~ÈZ= Í ÅÝzg ÅkZgzZ ä™
äƒ ~āg I U â iÆ Åzm \¬vZ -Ý ¬¦g— ì „Y b§hZ *Š pÇ}Š ð3Š @* ™wEZ J-/w
,™·_™á ‚f {¤» ðZg WācÅ ë!* z hà Zz J
-á²q -Zì YYH Ây.6,J -äâ iEÃhā
E+G
‚yÃ{z ä V26,ë!* aÆ äSÃhā Çƒx¥Â gzŠC Ù » èŠ W ÷L g @* X YY7c* S1 ì YYÂc* Ö
‚yÃ{zgzZƒ Å: ¶4z] .ÏyÃ{zÔƒ: c* CZ å/w ãK̈Z X ì @* ™ ë Z Û ]o6,‰ Ü Zœ Å } úŠ kZ }g ø
lÃ~g ‚t ÅyZ ?H Zƒ1ƒH: wEZ åi§ Åë!* z h~VzÃÅ ~g‡lƒ ~fC Ù áZz "7,õg@*
„g™ x »k
, ¼ Å® )÷ á Zz r z
Û Æ xsZgzZ ‰,ÛD Ù Æ“Åë!*
+ Vzg ZD A Å hgzZ ðZgWf õÔ “
gzZ Û
l0*™Z”,ÛD +V˜ ì x ** » y" Lk Zk ,¼X ¶ XÐN WÃR˜]uZz
=ì C™Zƒ !gzZ è% Å vZk ,¼÷ CYƒ l0* kZÔì C™Zƒ- $â Z ÅVz³vZ‰ Ü Zœz hāVa
ì ¹äË Â rZ[gÔì @* ƒ {æ7 w)z w°»]Ñ» þLÅ{g0 +ZÆ
ì @* .gàì @*
ƒZ} ƒ „z Å ï » Å kZgzZ÷ Dƒ|tâ VZ¤ /mÆ ÄcE Å
-w‚ :e ä Åzm \¬vZ -u 0*
KZ J Ñ ~ kZ a kZ÷ DƒŠñ D¸ çL8XZ Æ | #Ù
Æ Ï0 +i CÑçÔ *Zzg YÔ]©Ôg ZŠ™Ô t ÜZÔ ]Z f lˆykZt» b§Ë~kZ¤ /Z Cƒ7öRÅŠ', 
Šy
vZ†0·å} â ðÃC Ù X åHb‡ÃV1²»]Ï[x» )gÅ»+ ŠÔ ÏñYƒà®ŠÄcÅ Z} .ÂñY1™
´ â Æ t ÜZ dZÔ÷ }Z } (,¹Ô÷ s1 „ s Vâ K̈ZgzZ Ð N Y7,á Ñ Æ y‹Zz yZZÔ Ç ñYƒ
 Å]Ñ»äVrZZ
ƒ # Šz!* Æë›x ÓyZp÷ a kZ Ç ñY fÐ kZ: Z ËÐ ƒ  »+M K̈ZgzZ
hgÃPÂH— {È»i ZzWxÅ hgzZ ‰ Ü Zœ ~(,Ð DÃbâuxkZ6,gî‰Ð + $Y Å ]+Z [g vZ
» ä!* ŠÃhkZ [ZX Š H0 ³ #Æ yZ [²Zg7™ a Æ äX Ð öâ i W Å ë!* Ã hÔì @*YH ë ZÛ

E
ì ¸ ÌŠ ˜ î0ªEiÒ¡ Å xsZX ñƒg ) ëÐ ìgzZH y.6,7Z ÌÐ p ÒY z ãZ0 +{Ô ãKz 6fÔ Î äƒ
Æ ]Ñ»Ô]Z f ÅÅzm\¬vZ -]Ñ» ñ‡Wèa ízÔ Zƒg »/µ»OÔZƒy´Z »^§!* ¯ÎÔÎ äYH
4 E
Å
sàWs Ëq -Zì ˆ~Š ¯ ï»U%aÆVâ K̈Zx Ó xsZ èE LG¨ #Š z!* Æƒ  yZX Z 7, **
ƒg66,ähg m, ³
-
EE
#
yZya kZ ì c* ¯Ã¿z t Ü ZÆ \ Wä Vz³vZ \¬vZ -u 0* öL ˆ Æ ]óÉ à : ÷‚ Åuä
à ¬x â ZgzZāc ãp]g @* ÑZz äW7g0 +ZÆkZgzZ š™ Å™(g Ñ" {)z utÔ– »k B Ôg$ +k B 6,Åzm
~Š ˜F,x Ó Å ( Åz m \¬ vZ -) wÎg ³Zâ x £ ‹ÒÔ ‰ Ü ¤ ~g7 KZ ÔŠ ~ ]Zzç yZgzZI
x â ZgzZ ‰„g 0* x Z ~ Ýzg Å wÎg ïÎZ ÏZ Vx¤ /
u ÐZÔZƒ« î™ WB‚ÆãZzZ Û Å[¢z[wÈ â ‚gzZŠ Z ÛZ
^6,` u CúŠ kZÆ Ñ6,gîOÅ \¬vZ èg @ u LZ Åzm \¬vZ -g—OŠ ZgzZ ~ 7,ãVZ uD Ù
X åc* âÛ 7äÑg0 +ZÆðZzk Bª q¸ìg Å lâzŠgp[òZgzZ k B yâ ‚B‚Æ Vzg VY W
: { IZgzZ V¹‚Æ yZgzZ @x â Z Ìš™k B C;gzZ ìg ï Š “ 7Z6,f õC ÙCÙ Šz!* Æº
( wÎgg c* Š ) {gëî0E" æ sÜÂäVrZ:gz ¶ˆÅ™6, Û
0G A Â@* ƒB‚}g vh¤ /Zā Hg66,WÎ7Z6, gî
†ÃÐ V; z ¸ ñWlÔ ¶Å ]¬zÑ Å^ LZ Ð :}g â „ 3}g vÔ CÎŒ »]¾z ìÔ Cƒ~g v
ð•Z ¸ V˜ {zX åH^»†Ã6, g ZÜZu " ÆVß Zz x £ Æiuā ‚@* YH: OÃ ‚ îgz yZg ZŠuÔ D Y
Ô ¶kE0*Æ yZ ª zŠ Å " $z ]Š (Ô¸ ðZ6, Í6,_ ZÑ ~š /ð•Z Ð lg ñ ä Ñ ÷0 +ZgzŠ kZ6,
4G
5 © Å
Ô èG ZÔ ÏÅ b§C Ù Ô åB‚ Æ yZ tâu» »Zz@i y´Z » ~È k B J - w‚ kŠgzZ ðâ Û *~ ~ó6
¶Šñ~ VñŠÆ yZ ÙpC Ù Ô‰gzˆ6,yZ 'o Æ6@* 1e $W Å ì ïgÎÃiu *ä xyWŒ Û X Zƒ
\¬vZ ègtzç÷Z ]|ā ¶Å iZ ä Vß Zz†Ãp ðƒ " $U* +â Ål ì *¸y
h s !*gzZ c* Û ìg0
Šg Z Œ +Z
Ð ë4Š',iäh +m,d Wg Ë** ÆyZˆÆwÙZÆÅ XŠHW4k , iÆVâ ›gzZxsZl Zg7gzZ
{zÔ÷ B‚Æ kZ 6Ñ {Š™uPÔ ~Š™ qzÑh ³ \¬vZ -u 0* Ñāì ¸Ýq »āsîgŠkZ
Wëa kZ 7IZ»³Ðg ±Z ÌËÔì̀Ãz ÉÃ ì Zhg {ÎZ CZ ~ VØÍx ÓÆ Ï0 + i V˜ ä Åzm
\¬vZèg@x â ZXÐB™³6,  ŠÆ\ ì : Ç Z]
ug I„ .¿i§» Ñ Ìg0 +Z Æ ðZz k B ª qÔ
ÆyZ~ ñYƒ Ì¼ā c* ‹ê ä ãZZ„  Z Û ÅÅ ÕgzZ 70 +Z E¬Ô |gzŠÔ ð** ZŠ Ðg ±ZC Ù gzZ
~{ui ** kZ= yŠÆ# Ö ªāƒ: (Z:gzÇVî Yk0* ]Š X Å +g ZŠgzZ Š ÷ á g Zz ]úŠ Â¸Xì F F6,ï G‹E “ñz
e™³ Åh
h +m,~ ÏŠñÄ° ~÷4Š', igzZ Ug6~ Vz³ vZ Ð p Ò C; ä T ìã Å ~iz ÛZ
‹ § H„zäx â ZgzZ} 7,** ƒ{Š[Z ~{ Çg !* ÅvZ6, ~ ™Æ VÍß ]úŠ ´ŠÔ 5„Ãs »ZÔHLŠ OZ6,
-‡WX å¬Š x ÷ á z ð~ ^Å wÎg ïÎZg0 +ZÆ ~t n pgg (Z ï»Ô ñƒ Dƒ k0* Ü ¤ ðZ}
‰ .ā ÐäW
~„z‚fÆyZu »]úŠƒ|ZÆÅzm\¬vZ „ X6,x £ ÌËä Åzm \¬vZ -Ý ¬¦ñƒ
‚f b§hZÃ©7gzZ©:Æš™¢‚Ô å‚ e $Z@ É Å: ¬Š Å •  h Å V7Š ~ ª q u ** ç
[ÕÐ cg LZ Ì` W|0 + a[ÅkZˆÆh e™e ~Š Ñ k B 6,yZ V˜ pìg “ Ð k B ìg D™
**Ö Ã|gzZ** PÃ õg @* ‡It [Z Xìg »Ãc eZ ì‡Ìf õs ÜÆ yZB‚Æ/ôLZ ~ q ÃŠ Â CY

gzZ ngzZ (ÀF,) c* âÛ ~ xyWŒ Û ä Vz³vZ Á”k B Å š™äÅ \¬vZ èg x £ à ¬ x â Zāì
ë !* ~ CŠ c* iz { k
HgzZz™Šæ Å}uzŠ q -Z ~ ~g Ç Ì6, -ZtX ¶**
q ™Ýq # Ö ÓA Å y ZÔ ¶ÅaÆg ZMZ
Å ¬ÏZ Æ Vz³vZ ä @x â ZX ( 2:{Z +â )zŠ :Šæ {ÒW:gzZ åHwJÀ: äš™ õg @* & ì ^Ñ(Z
o×Â áæ^ÃigzZ Hg ïZÐ³Åh +m, ñƒD™~gzW O Ð @x â Z ä VAÃXì $ Ë Y à ïöRÅh e™wJ
{g f 7ZÔ c*
Š wZ e 1 øL F¤q $ - ÐZ åHyezÇ
X 1XÃŠpÐ{ k HÆ á]æ‚ÃÖ]æ Ü$Ÿ]
Vâ ›ävZ—" (ÀF, )ìŠ ÷á g Z »Vz³vZ 0z/gzZŠ c* i0ZÔh +m, X ðƒ7ãä6,~g Z¼kZ Ì', Z',
aÆ yZā6,á$ +kZ÷ ah wâ z yYÆ yZÐ
+y 7Z~š™ÈZyÔ ~Š Ñ k B 6,x â Z 4Š', i ä {)zÄ
E
ä xâZ Z # XŠ HHÈ ã0* » ]Z Û çLX=(ÔHg66,äI
x â ZX ( 111:/Â)X , %gzZ , g â Â,±~ { Zg ÅvZì ¼ A
ÄÓZ Â CW7Ã]gß~uzŠ ðÃZÎÆ k B [Zā ¬Š
ñƒ D™¿6,~g !* ›÷á g Z kZ äÅ \¬vZ èg @
t7ZÔc* {°z» yZ 7ZÔ ‰ á p=aÆ u
ÑŠŠ c*
yY Tā c* Š kgŠÃyZZ IZ x ÓáZz äWJ -# Ö ª
}g vÂ~c* W7Ð}Š Zg ZÆk B Ç!* ~ā c* CÌ
ì H {°z» ¶Š ¼ A ™h +y Ð ë ä Vz³vZÃwâ z
é~ yZyaÆk B 4Š', i= ?gzZ Vƒc* W6,} zš
ÈY a Æ äsÅ ~t¾ ÜZgzZ’z DÆ xsZ +Š
yZ6,V- h +m,ÖZ @1¹¼ ¹ ÌgzZ ä x â ZXƒìg
e™ ³ Åh
f +m,@x â Z¤ /ZXìk , /**ã!*
¦ Û Åm,
Œ ³ [wz k B gzZ ³ Åh +m,ä VrZgzZ Zƒ: W,Z ðÃ »VÂ!*
E
*‡6,ðsZ ïG L ¢ÜÂ f e™ tÑ òsZÃh +m, gzZ ÆÈÆ yŠ &y s !* 77Å ¿7gzZ ðÃZÎÆ
t Ð ¿̀Ã z ÉÃÔ h$ +Ô @‰h +m, ˆ Æ äYƒ IZz yZ0 + Û Æ yZ Ég »Zz yZúZÆ yZÃ@Ð\
i
Æ x åuzg Å$ +ÁqZgzZÜÑ‹ Z” G{zā $ Ë Y ÅyZ āvÎ™ÄgB;6,wŠ \WpŠ Hc* Š™LB‚Æ: {
wÎg ï GLE4]gzZ ]â z x ©ZÆ xsZgzZ @* ™x ZŠZ W,ña ]Ìz ]Zf Å yZ Š Hc* Š™ O @ ~ |H
@x â Z³ åL›E $ātc* @* ¯yâ ‡aÆr z Û z®)÷ á ZÅ +
{0 iÃ @ x â Z ä O kZ É 7¦ / Ù ?Š
C Hc*Š SÃ
aÆ ózF, z VÅ< L z +Šā @* ™Ôá Æ {gtÃ X c* +zYz
Š ¯h
g ZŠ™ »h+m,XƒæWgŠ¿6,yZgzZ ñYHlˆÃVîUÂC Ù C ì ¹Äiz Û Z|„Z (, äC Ù ZG·** Ññ
G
5¢
Æh +m, gzZ@*ƒ: ¦ / Ù (Zā÷ D C ]c*
C ÃÆkZgzZ¿z ìh +m, v%~ÝZ@ÿL
a kZ ï Š ä™7(Z ‡Ð kZ l!* ¢qÆg !* gŠ ˆÆš ™C Ù ì @* ƒ {0+ixs Z
ÆV- h +m,gzZg ïZÐh e ³B; Æh +m,ä @x â Z å« h +m,gzZ ‰ƒ {0 + i aÆ lå Â@
ÎÐ p Ò C;ÃVâ ›x ÓÆ*Š™±āc¦ÃŠ s Ü ÏGñY ãâ Å @x â Z ]¾z ì a kZX Š H %a Æ
+ I
yY ~ { Zg Å vZ ā c* Š ‚f t7ZgzZc* Š™g66,W ÷L ÃÃÅ \¬ vZ èg @x â Z Y Z å<XgÅZ¦ J -# Ö ªgzZ
à Zz ä™yz¬6,{ k H1ìgà** ™7Â ã!* Û ÅyZ0
Œ +{z : Æš™¢‚X Çìg @* Y**âgzZ** Y Ð w Åš ™
Xì °oÆxsZ bzg]P̀Åä™{ k H»³ ÷ D WÃ{æ7 ë›, ZP …ˆ ÆÝÄ~©
Ð g »i§{÷Æ xsZ ¼z Û gzZ ` u CúŠ m» X
y ýw
X ÷D™ãZz7Zëi)Z~sfá kZXì

ànfÚ…çÞ
ìLgMÚ[ZN»wqZX
~zg ZÙD& œ·?:i Z
Æ~g» c* ggzZ]àªÆì Mgz¢ÐZ[ZN »kZ Âc* î ä×#Ö] o×‘ ä×#Ö] Ùç‰… á] äßÂ ä×#Ö] o•… é†m†a oe] àÂ
Xì * @Y ïû%q -Z [ZNt pƒ Š°ÞZ ñŸg ñO '¡$ àÚ Ÿ] ä×ÛÂ Ä_ÏÞ] á^ŠÞŸ] l^Ú ]ƒ] Ù^Î Ü×‰æ än×³Â
»kZìtgY‘œn~uzŠX @* ƒ7~gYŸ »Y [ZN > ½) äÖçÂ‚m xÖ^‘ ‚Öæ æ] äe ÄËjßm Ü×Â æ] èm…^q èÎ‚³‘
Ð T÷ëÃ ºœkZtgY‘œX ì Lg ~gY[ZN @…Z
(×
ð"Ôc* Î6~KÔð¯ K}ìg Cƒ ~iz0 +Z œÚ vZ -vZwÎgāì ~z%ÐÅvZèg {k , Ù 1Z]|
C
´ŠXì ({Z +ÃÃV-i úÐXâZvŠ Å b§kZ c* ðw »Ÿ»¿ÆkZ Âì @* Y%òŠ WZ # :c* Û äÅzm\¬
â
Ã´ŠÃtzf r # ™ ÌË c* ÃD̈¤ ËÔc* ¯gæ D{z c* tgY‘œ( ì Lg ~gY)~ VÂ!* &%Zì @* Yƒ
−Å ã0* /ËgzZc*
6,{Çg¦ Š™z™ Zz5VZ.Ô,Š™h +y X}™ ¬ŠaÆkZŠ ÑzZ( c* ñYHÝqœÐT
™) Å
Ù ]¾Œ ã0*
x» {zC Ð kZvßáZz äY äWā @* ~Š ¯ ÐGgzZì ÿ ZgZŠ ‰ Ü z »J
-]ñ™á Ð öZa
# XìtgY ‘œìg ( {Z
Z +Ãå Ã Z} .t‘Ð T ì @* Y ¹Y Z4ZgZŠ Ãˆ Æ kZgzZ äY ~SyZy™ò
~wqZ)** Æ¿kZÐ÷gDƒnÐkZvßJ - XìÝ¬»gOZ|gŠìci', Ý¬~yxgŠ
a kZXƒ Š Hƒ ÁgÐ *Š {zp¤ /Z Çìg @* Y –[ZN kZ Š Hc* C~0+ .]Š „Ñ»ðÅVâ K̈ZgzZV†
zZ}
™Å
,™ ay 6,Vñ» yZ…Bzg CZāce ãƒ ÒÃt ~gø Š
Hc* ¯ »]ZŠ „ÃyK̈Z~ ÿ) ZgZŠ ªÏ0 +i ~EŠa
\¬vZ -*™wÎgXã{Z +ÃÃZ}
.t‘É + M K̈ZÐ X Å]Š „ ˆÅ «‰ Ü ¤z]¸x Ó{zÐZaÆkZgzZì
Û äÅzm
â
ì {zyK̈Z+F,Œ^ßÖ] ÄËßm àÚ Œ^ßÖ] †nìc* Xì ~gz¢aÆ5ZŠ Z
x»iZ } (,6,gî CZfp¤ /Z x» ‰Xì @* à œÃVÍß zŠ Å øZŠz =Ô‰
gzZ ª Ü ¤ ãKÐZ ä \¬vZ
p÷D™ ay BzgVÅÑ6,Vñ»yZy›gzZ÷Dƒ
 # p c*
Z ¯ » ]ZŠ „ˆ Æ ä™ «ÚÅg(Z
÷x», Z‰. Þ £ÆyZāZ # D W7~tgY‘œ{z @* Yƒ »Ÿ »¿Âì @* Yƒ {¸g » bzgÐ ŸãK̈Z
™Å
»tgY‘œgzZì Cƒ Ì]gz¢JÅä™ ay wâ V˜ aÃs§Å ci',Ý¬Ð ÿ) ZgZŠ yK̈Z ‰ Ü z kZāVYì
+ZgzZì CYÅ ãZŠ¤ zgÐ yZ6,gîx ¬pì MÌ[ZN
/ xzøÐZ Ì‰ Ü zkZÐx™zaLZ \¬vZpì @* Y™
X CY~Š7ÌZÃä™ ay  wâ6,V» »XVƒKx »{zäkZ¤ /Zì Lg M[ZNÐZgzZ‚ rg7
ÆÅÅzm\¬vZ-*™wÎgāì —H~kZ G Æg: »wqZ {z ª Š HH™f ~ pÑg $ukZ
sWÅÅzm\¬!Z-*™wÎg›Ôì : L »yY èE 4»h$
LG Xì Lg@* ƒq{¾Ðª zŠÅ[ZNŠz!*
Ð ‡WLZgzZì ¯ ) !*» ° ãqzgŠ ZZ »…õyZ Ôì gZŠ »nzŠ‘œXìtgY‘œ¿ªÐ~ wqZ&yZ
VÅÑ 6,yZ pì =gf ëZ » ä™ ì‡]oz ›¸g ~ ]gßÅ ºœZ # Zz }ì @* ƒ zz‘œq -ZXì @* ƒ
Å+ŠÆÅzm\¬vZ -‡WÏZV˜gzZbŠ™ ay [zg ** 3ÃVâ ›x¬ ~ ]gßÅ ºœrc* ÃW)z * !¾

ä kZì Lg M[ZN »DkZ ÌÐZ Âì @* ƒq -Ñ~ X 7~qøZŠ ‡ bŠ™i Z0 +ZÃÃkgZæ yZƒ xÈZ» ½
vßJ -á²q -ZgzZì Zhg~ ]gßÅÃ c* }gZŠ Z kZ xªÆ¥áZz ä™Ýq D~ yZgzZ xª » VzgZŠ Z ´Š
XÐ÷gD™Ýq{Z +ÃÐkZ gzZì ÌtgY‘œ ** ™xÈZ »]c* gz¢vŠgzZ ÃÔxÍz
ì Lg MÌˆÆä%Ãy›[ZN»T¿ZŠ ÅzÂàSs§ kZ Z® Ì¯ ) !* » rzÛ Æ xsZ +Š
ÅVñ»( LZŠp]Z& +Š ÑzZ(p¤ /Zì Š ÑzZ(ÅkZ b & ZgzZ+ Š rz Û È)gzZ ° b§ÏZXì ]gz¢
M F,
š Å\!* āVYì Cƒ¯ ) !* »[ZNaÆ\!* Ðzz ™ ZVZßòsZ Ô* *™yz¬Ð yZ ÷ V÷ á ÃaÆ # Ö Q
äš M F, Å\!* ªì : L » äƒ Ô™Š ÑzZ ì ¿{z Xì »zÂàS~g øÌ** ™„
M F,
š Å\!* Vâ :
L » wqZ ( yZèa [Z c* ¯ ( ÐZ {zì Lg MÌˆÆä%ÃyK̈Z[ZN»T¿ZuzŠ
M [ZNÃyZì @* ™wqZ ( {z J -Z # 6,Š ã
CkZ Z®ì ~ kZp¤ /Z ìg @*ƒ Ýq œÃ0# Ö QÐ Tì D
Å]!* kZ ä \W™ Î{Å ó!ó úh L ‚ÆkZpÇìg
+LB mÐ ägZ’Æ ]y W»X÷ ï÷ á xE{z6,gî~Š ãC
yZÔì Òâ ¬ŠaÆ\!* Vâ LZŠ ÑzZ(ā H{g÷ á Zs§ )gfÆ Xì YY Hï÷ á ~ kZ ÌÃy.yZ pì
Ìb§kZgzZì C™x ÈZ »[ZNw‰ZgzZ ãZpBÃaÆ Cƒg»]¬¡+Zì @* ƒ Za yâ‚ » ã‚WÅÏ0 +i ãK̈Z
Xì LgM[ZNÃkZ ÅŠ mZ t£V˜āVYì Cƒiz0 +Z œ+M K̈ZÐ X÷
[ZN »wqZāì ~gz¢Ì´gÃ7Ã]!* kZVŒ gzZ 5ZŠ Z ÅŠ mZ t£V;zì ~gz¢„Ç WÐ yZgzZ 5ZŠ Z
yK̈Z Âp¤/ZVŒZ®ì M~]gßÅxsZzyZZsÜ Xì òiÑÌ** ;ÐZgzZ** ™ÝqD0Ðt £yZ
³Z~á^ŠÞŸ]pìï÷ á Ãƒ y›gzZ Û » c* ÛÇ
â É c* Û 7™f »D¡äÅzm\¬vZ-*™wÎg
â
G{zgzZï»yK̈Z ªŠ HH{g÷ á Zs§ÅyK̈Z m{Ð xÑ á Zs§Å]!*
{g÷ Û Š÷
kZ™ â á gZp ÖZÆÄ³Ë³jß³mB‚ÆkZ
Xì @*ƒ„y › ¿t~]gßkZāVYã{Z +ÃÃVzuzŠÐDkZā c* Û
â
ÅîÏƒ!*+ÃVÍßÆ™Ýq D vß {z ,i Z {z´
Z Ýq D¿ðÃ¤ /ZX Çƒ ~gY Ì[ZN » kZ gzZ Çƒ ~gY
T{z÷sZe6,5ZgÆ„ZeÃyZV- gzZ÷ïŠ (F, ì @* ƒ Zc ¿6,kZŠpì ‚ rgŠzöJ -]Zf KZÐZÆ™
»yZāVY7ï÷ á ~]gt KkZ,™x» »® )÷ á ZzVgŠ ~ ]gt KkZ {z Â(7{Z +ÃÐ DÆkZÃVzuzŠp
{”]¯vß 2Xì @* ƒV‚gg¢ñOÅäƒjœD DLZ DIZ ‰āìt wq ]gßu ** k\Z X 7ï÷ á
"t ~ wìÆyZgzZ÷D™gïZ » ¬ŠaÆVâ› XÐ yQq~ # q ðÃZ # gzZ D à7{Z +ÃÃVÍßÐ
kZgzZåce** ™¿~ Ï0 + i KZŠpÃègzZì ]!* Ñ X ÷f eZryY™ ¯: ·»:ÁZ*°{zÂì@* ™Äc* gŠ
D™ ãZŠ¤/ zgÐ [ZNw‰ZÆ™lˆä· .Æb§ ½ÔögD +z kgŠāì t ]gßÅ ä¯ j œÃD G
Ð$
VzuzŠÐ DkZ)gfÆ;@* z "gzZ b &Zz VÔ ê ›z
gzZ]÷ZpKZÃ< L zyWŒ Û X ÷¸"Ð< L zyWŒ Û { z÷
X ñY3gÌ¹!* ÃDkZV-gzZñYc* àÌœÃ
{o Xì xiÑ6,y›C Ù ´g xlÐ Z +F F6,]¬$ +
ÔVzŠ¤/÷ á LZ {zpì @* YƒÁgÐ*ŠDr #™
Ãƒ ë \¬vZ Xì @* ƒ® )$ +{zƒxŠ ƒÐ < L z yWŒ Û
gzZì Lg {0 + i~]gßÅVß Zzä™{Š .ZgzZ?£KZ
X }Wñâ Û «=ÂÅäƒZc¿6, ]xÅ< L zyWŒ Û
{zpì 7Ý¬ ¿ðÃ¤ /ZXì Lg @* ™Ýq[ZNÚ
yýw
Drz Û Æ™ëZ Û Ã~}gZŠ Z (ËÆ™ì‡œ /%d

.YÅÅzmvZ-x™ZÑ
]â }
l†n‰…]çÞ]
(¶°Zm) ~gŠ ‡sÑÔZ†*

* Ññ:i Z
LZ ä~ËiX Å: ZŠ Z7gzZ 1h +y äJbZz0m¬

vZ -x™ ZÑX Å:Š ZæZ ÌäË1ÅhZ ÅŠæÐ Vö "gzZ Ün¿Â Ð³×³ì oF³×³Ã³Ö ÔÞ]æ:ìŠ ÷ á g Z »\¬vZ
E
N
´gzZ {C Ù iÔÖ; ´6,q-’Å ïEÒŒ.ÅZ†0Ûi R ÆÅzm ( K¬ yÎf *Z ) yæ5]|X ÷ 6,xþÒ7\ W—
q ½Z kZX ñƒ ¦yÆy¬] .0vZ†Ôò+Z†0‡ Z vZÐTì Ï0 +iT §{zx»āìtÛZā÷D â Û
q ½Z kZX ñƒq -ÑÌÅzm\¬vZ -kŠZg—~ XìgŠ ** ¹tgzZ Ìt‘gzZƒèZgÌ\¬
Ü ¤Ð,™Š ZæZ Åx¤s ÜÆÝªëā Š
‰ HHê~ +F,dZÆ Ï0 + i T §kZ Åzm\¬vZ -x™ Z Ñ
ãK̈Z ~Š ã Ct XÐ NÑŠ h» Û )Ð }gzZ »gz$Ð gz Tg sz^~Š c* Å \¬vZ ‰ Ü zC Ù \ WX ÷ ^ ,Ã6,¥%
ÐZ wâ » ~Ëi Æ T åR, g e {z» DÆ t £ pg ~g YŸ »Vƒ iZgzZVƒ ¬Š~{ Çg !*
Ú Z]ZggzZ n ÅkZ
XŠ ÑŠ
Hc* ä \¬vZ X @* YWxgz ~ ug I ñ0* ā D™x ª sî
D™ c* Û ˆÆ]ty´ZÅzm\¬vZ-x™ ZÑ
â Ü z Zhð1 < x ª Ã ]Zg !á Zz "hzZ ê} Z X c*
‰ Û
â
EE
™Èw ð{©ÅZ Õ wW c* x¤ðÃ¤ /Z Ì~ xsZ ` Wā¸ ( 73B 2X 1) ( ,™ HÌx Zg W )
X Vƒ¢qÃ¶ŠŠæ~Â}g å Æ‰ Ü z¿Æ ä™x Zg WgzZ Å W ä3s§~uzŠ
EE
~ f { â ¬w‚äÐ ]ty´Z {@ç »w ð{©ÅZÕ ÅxsZÃVÇ)X D â Û sÜ~ ðÉg Å Z} .t‘{z´
X ñƒoÐkZx¤Ð¹gzZ Zƒ~{ƒ u 0* Û Ãx Z™/ôÔ *
yWŒ *™gzŠ ] 2z u“Æ yZ Ô bŠ ]úŠ
ZÆ ÷Œ Û āì §Zz » ¬ Ð ]ty´Z Ìt ãZôÅ wZjZÆ yZ Ô** Û ÉH,
â M F,Å yZ ÔbŠ ½Å
gzZ š
LZ ä\C Ù ÂÅ~g »aÆyÅpÑvZš M äbD Üæ Ô bŠ xsZ ]úŠ 7ZgzZ ** ™wLZ » Vß Zz äWÔ ** Û
â
»\C Ù ÂâJ -x £Æ ŠÎZ vyZ # XK ¦ß6,gî %Y ]‡zZ ‰gzZ * *™: Zzg 5Š Æ + @W~ {gë
B {zāâJ
k -VŒ" $âÐ,™·ÐZëā åc_ *™ wßz » }PgzZ ] ‡œ Ô**
gzZ * Û•
â Ñ ~ ] Zzç
}½Ð yp ä ~°´ gzZ g Z−Z†´ X ‰ƒg » a Æ *
*™#Ö â Z~ +ÏgzZ- Ô: Ç E @i úÔ ** Û „~ Ý
â Û
ËpÐ N Y%ëā H {@ç™1eB; ~á \ ñƒ Å Vzg F Ô ** Û ¸!*
â Ð ðsZ x © Z 7Z ~ ]hgzZ
,Š 7ä™Ýq i Z ³Z » ä™·ŠÎZvÃ\}uzŠ # q Ô **
~ Û ~¸Å VñÝgzZ Vƒ Zç Ô VBÔ*
â *™]Š È
)™ƒ ¦~KyŠq -ZyW ;g ¸Z×yŠ õ0* g eXÐ ÅyZgzZ **™w¸NŠ Å: { IZ Ô ** âÛ ðZzg ~# q ÅVzq
Û + F,
1ZŠ ÃÆ÷Œ Û ?ñY HùØ{ »s %Z kZāÅ )f ~ ˆC Ù Æ »ïL !}G .āt ¿X * *™ Zg7 » ]c* gz¢
äW¬Ðƒ  Ð} i ZzgŠ kZā c* Š {gtä{40ZðZ Xì x » »„ÅzmvZ-Ý¬¦g—** SÃV-g ZŠ
X}™ê{zāzŠ} Šg (ZÃ¿á Zz Y ÅÅzm \¬vZ -x™Z Ñ Kqçñ‰ Ü z kZ
EE
ÅzmvZ -vZwÎg¬Ð ƒ ā]gŠÅ\¬vZ ~ w ð{©ÅZ Õ¬ Ð ]ty´Z ä \ WX ÷ ] â } .
ë L`L Z w1 y!* -/ ƒ
iq  X ñƒ 4ZŠ Ð } i ZzgŠ kZ c*Ñ6l]g ˆwâ CZ¿q -Z »ËiæàātZƒX ðâ Û•
Ñ

] ‡zZ ‰ï Š1e kŠZ„  Š ~ @', Ù \ WD Yƒ¢q
C yZÅzmvZ -gâ Zg—Z # X ó ó÷·t ÷èZg6,}Z kZ
 Š~ Và',yZŠz!*
gzZ ) s Z e ug I„ ÆkZ Cƒ ðŠu öâ Û ÅŸgzZ ÅyÒ wq ]gßä VrZ Âã k0* Æ
9E
X ( D â Û:xzøÐ• ', z;ÃË kZŠÎZ çL ä \ W Š
? Hc* ÑZ ÀX ƒ ÑZ Àq
-Z : c* Û ä \ WX Å
â
w– ā å Ý ¬ t » x™z ¯ gzZ D¬ ¾ Ü Z Æ \ W ™ïƒ  gzZ } ñ Zg )q -Z »} ÀFC Ù :c* Û gzZ c*
â ŠÄg6,
` ðÃÐ ~ V-& +ßÅÜæ IZÅ\¬vZ èg÷Z]| áJ -x £ÆŠÎZvgzZ c* VZ Z À™ïäƒ  ƒ VZÃ} À
āì e $ZzgÐ „yZX CYá Se V˜™ñ »B; \ W kZX c*Š™·6,x £Æ kZ™ VZŠÎZvä \ WA $ñW
=!vZwÎg c* Hn²äkZX åg :¼~=ÅyÂ{q -Z $ÐPŠ q m, gVpbDÆ÷Œ Û ÐiÕÅ\ Wb§
~‹T?! V#x Z} Z :c* Û ä\ WXì x »q
â -ZÐ\ W X‰
6,5 Zg q -ZÃ\ W{z X ÷ g »aÆ ä™x » Zg vëƒe ä ÷Œ # ¬ÐƒÅÅzmvZ-Ý ¬zŠg »u
ÛZ
X Å7„  ZpgŠ KZäkZgzZ ˆá èg k„]| R Æ\ WgzZ \ W ÂÅyÅpÑvZ š M
ÅgF ā ¶`™]Š ¬ Å Åzm \¬vZ -x™ Z Ñ ]óZ # b§kZX¸D Ñ™ VZßaÆyÅ\¬vZ
Å u¢gzZ D Y á p=B‚Æ } i » Ô D™]Š È  X 1z~ kZ%Yä \ W ÂˆÅyDKˆÅ
ƒ
ÅÅzm\¬vZ -x™ Z Ñ^ ~Š·q -ZX D â Û wJ]úŠ –1Z ]|ß ZuzŠ X 3g ä \ Ws§Å‚ß ª Ð
p=aÆ]Š ÈÅkZ\ W ÂŠ Hƒg F{z å@* ™ H#Ö }
. sz^~ yx Z™ î0E !ôˆ Æ yZ X 3g ä vZ èg & œ
xsZ :c* Û ÐZgzZ ñƒ â
â Û p=k0* ÆuÆkZ‰ á ā D Ñ™ VZß ~g ¸ ãZ ÅzmvZ -x™Z Ñ X ‰ƒ
¹ä\!* å„ k0* Ì{z ¬Š s§Å\!* LZ äkZ Wá pÑ~tKZ # gzZ D Y {g b ¬Ð äVZ7Zx Z™/ô
Wá xsZ {zz™®
X c* ) ¤Z Å ( Åzm\¬vZ -) ÌØZ1Z X 1znÌ~kZä\ W ÂˆÅy
=°xÓāñÑp=C Ù !*ñƒëtÅzmvZ-x™ZÑ -Zā ÷ D â
IZ ] Zg q Û Å \¬vZ èg ÷Z ]|
X ðâÛ «]Ðv WÐZäT÷aÆ\¬vZ Â‰ s§Åi ZzWvßX ‰ƒ{Šisp ( ™Íi ZzWðÃ )Üæ
\ Wu»xsZ]úŠāì YY H{ i Z0 +ZÐ§Zz kZ ìg Ñp=Ð s§kZÅzm\¬vZ -x™ Z Ñā ¬Š
X å@* ƒ7ÍzZ‰ Ü zËÐ{ óÅ Xì 7] !* ðÃÅ? Ø Z< Í gzZspā÷ìgâ Û gzZ÷
ÒÃ]|{] .â {−ZzÅÅ\¬vZèg¨%Z]| »] c*gz¢ÅÝð0.ÅZ] 'QÅzm\¬vZ -x™ Z Ñ
4 ~GÅyZ \ W Â Zƒ wÙZ » \¬vZ èg‡ Z › M Æ Ýð0.ÅZ x Q q
-Z q-Z ˆ Æ )X¸ D â Û wì m{
Å‡ Z› M ÒÃVâ ~÷!vZ} Z : ðâ Û ¬ŠaÆyZgzZ‰ XDâ Û Äc* $íÅyZgzZ D Yá p=~} v
gŠ e
¬ÐígzZÜÆÑ LZ â Û {Š ¤ÃGÅyZgzZ â Û ]n Ð \¬vZ ègÈ ¬ Ýð0.ÅZ x Z ]|ä ŠÎZ ]|
Xì ÑZzäâ Û 3g{Š c*iÐƒ  Â—" ÜÆm CZ D™ H~ kŠZ: ÷ á » Åzm \¬vZ -x™ Z Ñā Y7
Ëā ¶`™]Š ¬ ÅÅzm\¬vZ -Ý ¬¦g— èÚ‚ì oßÃi ä×a] èß`Ú oÊ áç³Ó³m á^³Ò:c* Û äVrZ ?¸
â
~ª ‚g { Çg !*ä yÂ{ q -Z X¸ D â Û 7g ïZÃb‚ Tgsz^~# Ö } .gzZ ` »x »ÆVß ZzyLZ\ W ä×a]
¶ðƒ Å ðJ š /ä VrZ6,}g)Æ TÅ7™ÑgŠ e X D Yá p=aÆi úÂ@* ƒ‰ Ü z»i úZ #¸
p=C Ù !* Û wJä Åzm \¬vZ -x™ Z Ñ
# X àâ
Z -x™ ZÑZ # ā÷D â Û Å\¬vZèg÷Z]|
XtHn²ä! ôq -ZX ¶ðƒðâ Û @d$igŠ e {zÂñÑ .Æ Üæ IZ Â Dƒ rg Ã Ð i ú Å ðÅzmvZ
x Z}
ä \ W ¹7Z ä x Z™/ôX , Š â Û «= ì gŠ e hZ ™ á ã0*~ Và',a Æ ä™ Ýq Ë gzZ • ',)
Y 2011~g† 10 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

\¬vZt ~ ÙpÅ ~gzWp=Å\ Wā Hn²ä VrZ ÐZ\WgzZ¶~ # qÅkZÃÅzmvZ-x™ZÑX H7YZ
XìŠ Zi WaÆŸgÅ m\¬vZ-g—āì è Ã\WX¸ñWá Ì~wEZ
kZ ÷ =r î*gāVa Åzm \¬vZ -x™Z Ñ
G 9 ä~ !nÅvZ ¹äVrZXDâ Û 7Šg (Ãb‚Ë ) Åz
Ì›)7„ y›sÜÐ yˆZgzZ Øg Å\ Wa ¶óZ÷āìāâakZÂä~āâ7aÆÜ gŠe
›) sÜ: Æ - $c* $â Z Å \ WX ñƒ o
Š gzZ - X¯„ó»yZ{zgzZ(~Šâ Û «gŠe7Zä\W )
c* ÎÐ%ZkZ { i Z0 +Z »kZX¸D VZ Ì{Z +ÃÉ¸s 2 # q Å b‚™á nŒ
~ Û Â Cƒ:¢q q ðÃ¤ /ZgzZ
g—ñOÅp pgk0* ÆlWæPâ Z KZ {zāì YY kZā c* Û ä \ W Â H wZÎ ä ¿q
â -Z X ï Š â Û ~g7
\ WāJ -VŒ ¸ n pg k0* ÆÅzm\¬vZ -Ý ¬¦ Å]gz¢6,x ** }g ø Ôì 7Šñq ðÃk0* }g ø ‰ Ü z
kZ Âñƒ: Zzg a Æ {gëÜæ Æ™]óÐ )(l vZ èg/]|XÐ, Š™ ZŠ Z ë ÂÇñWwâ Z # ßh +y q
ä \ WX ‰ðƒ ¿g k0* Æ\ WPâ Z ÅWæÌ‰ Ü z 1Å{Š c* iÐ ‰Ü ¤Ã\ Wä\¬vZ Hn²äÅ\¬
c*Š ¬» äI~)(l ÃÅ \¬vZ èg ¨%Z]| H n²ä ~g »Z q -Z X ðW: I Ã\ W] !* t X ~Š 7
ÜæˆÆ ä™Š4Ã´ â Æ kZ - $â Z q
-Z q Û gzZ
â
-Z :c* [gā ,™: sp » ] !* kZgzZ ,™ ay \ W !vZ wÎg c*
gzZ yŠ &Å \¬vZ èg ¨%Z]|ç O X ** W−© 6,gâ Z {n gzZ ñZ—\ W™Ít X Ç}Š äW¶Ã\ Wl²
X ‰ V©ÜæÆ™ ZŠ ZPâ ZgzZìg~6l'Zg& XÑ ¶Š ð3Šg U* WÆ“ t K
äƒxsZ !* sæÅ\¬vZègwU* Z0Z)v]| ¬» äå “  Í » ~–Ãx Z™/ôä \ W~^q -Z
g ë¤ /7Z ä Wæ Â‰6laÆ ä™{/ˆ Æ kZ~¹ä}uzŠX ÇVz™ %fÐZ~¹ä! ôq -Z c* Š
+Š »Š Z] .Zz!* WLZ ª?‰ƒ ! ™?!)vÑ ìgzZ 1™ X Ç Vƒ å “
 Í » kZ ~ ¹ä }ŠX ÇVzŠg @* Z w3Å
~É 7¹ä VrZ ?ƒ ‰ƒ 4ZŠ ~ +Š 6 ™hg NÑÆ™ ‰ZïgZë :c* Û äÅzm\¬vZ-x™ ZÑ
â
Ìt ä)v]|Xì Å ~zc Å·+ Š Ô+Š +4ä X ÷¢q ëaÆ ä™x »t Hn²ä x Z™/ôXÐ
I Ð)Z%Æ]i YZ ÅÅzmvZ -vZ wÎgā c* Û
â 7IÎ™ƒi ŸyxgŠ}g v…pì D…:c* Û
â
~Š Î ~È0* ™ V)ZX Çã 7k0* }g vÌ: ZŠ q -Z » i Ÿ~ V2zŠ LZ ì @* âÛ I** Ã¿kZ \¬vZ ì
HƒZa µ~6l X ñ0*
Š äY:)(láÐ)Zā XÆ™ƒ
\ Wā –ÃÅzm\¬vZ -vZ wÎg ä Wæ™ƒg6 \ WX å @*ƒ [ » Š ZæZ • ZCÙ Ð ]÷ á i Zâ Å \W
g ZŒÃ !* WÔì Å·g ¬Ð ëä \ WÔ÷ ï Š ¬»·g, Y7 ä \ W¶„gzg ðƒ ù~ 5 Zg @ŠOq -Z ä
Åzm\¬vZ -x™ Z ÑXÐ uÈÃVœgzZì HOÐ Æ äh +yN* Wä ‡W}÷ā c* C ä kZ ?ƒ „g zg VY
X à VZ ~È0* ÐI äVrZ Âc* Š¬Ã)v]|ä zŠ ÐZ ä \ WX ÷ ‰ƒ ËÐí {z¸ bŠ ëgŠ zŠ a
G 9
î*gy÷ á KZ ä Åzm\¬vZ -x™ Z Ñāt¿ ùg2$ +{zÂZƒg¦/Ðs§kZˆk ,Š¼XbŠ â Û «ëgŠ
ëlpX c* Û [c*
â ;Ãƒ  Vâ [ gzZ VJZÐ ar Cg e ¹ä kZ ?ƒ „g zg VY [ Z :c* âÛ ä \ WX ¶„g zg
g ZŠ', Û Æ\¬vZÔ HwJÃxsZ]úŠ Å\ Wä]Z|
Vâ B‚Æ kZ \ WX Ï} 7,g â 6,äY y:ZzÐk , ŠāVƒ
\¬vZX 1¯g Ã»Ï0 +iKZÃ# Ö }
.Å Z}.»gzZ ¶}È xs™ V6,} i ZzgŠgzZ ‰ á p=yÆ ´ â Æ kZ
\ W\ !* Vâ }g ø :Ñ ìgzZ ñƒ¢q: {r # ™X ¹
yýw}WX ñ â Û «=ÂÌ…
ÂÅyÒ wq ]gßä \W ?ñÑ p=ù \ Wy!* Û 6,
Œ
Y 2011~g† 11 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

b)zx ©Z¦Ñ
l]…^ŠËj‰]
~çg+−Zx Â·?:i Z
*Š ä x?Zz> }Zmg»uāìtÈ »äƒò Q [1a^ŠnÒ^ß`ÒXX gÏÖ oÚ]ZZ^mXX oÚ]ZZçÒ Õ^µ ofÞ

Ð]g„Ñ!* •gŠ Åyi{‚ā 65: −7, rÐË~ ~sfX÷qÑy¤z+Š ñf÷Dâ ÛH
»x QÂÔÂtāì CƒG@* ÅkZÌÐ%ZkZ2ì ãZz!l :ā¾t~gÃZ¾LZ¤ /Z²÷á ðÃā
¹!* 6,]Š Ñz Áqg»uāì M {g÷ á Zt Ð Tì [™ÌZ ì 4 Âv Ä ò Q 7ò Q 7Z
ÀO
íqX ~ˆ: ÔJ 7,Ð Ë~ *Š ]Š Ñz I¬ : ªìg ÐyÆvZñƒõā Éñ7, ñWg—
äjÖû o×Â Ñê äÞ^Ò ÝŸ] o³Ö] èfŠÞ o³Ú¢] :ì ~A°‚ j−0ÆÄkZ ~ Ýzg Å g $Š qZz yWŒ Û
]„aæ gjÓmŸæ ¼íÖ] œ†ÏmŸ p„Ö] äe ]†ÛÖ]æ ^`n×Â ‚Öæ ojÖ] X ,iZâÐ[Z
àÚ †n%Ò ƒ] Ü×‰æ än×Â ä×Ö] o×‘ äi^n‘ç³’³ì à³Ú Ì‘ç³Ö] |¥/WZIyg @* ´-Šg7Z', ZÔpZ¹ "¯™ZY M:Øñ^‰
(142m) !oì†Ò MN!œ†Ïm æ gjÓm á^Ò ð^nfÞ¢] ó óÄò Q LgLzZó óò Q L%
L Zì „ gŠz9Ät Vh]ç³r³³Ö]
**ƒòZ »x?Zz> Õä}ÅZmg»uā Š HƒãZz%ZtÐ,kZ »VâzŠ6,kŠZ ]Z f X 74z aZÐ }uzŠ q -Z ðÃVâzŠ
yÆvZ ñƒ‘ñ7,ñWg—LLqā7°oÆ]!* kZ -Ý¬¦kŠZg—Â»ò QXì „  gŠzO6,gîV7 t :Z
VâK̈ZgzZì Ð pÒÆ*Š ** ƒ ó ó–J 7,"L Lc*ƒò Zā óÐ
** ó íZ Xì bæ Å\WŠ°Ð Tì Ä » Åzm \¬vZ
Ús§Åu0* ñZ}.**ƒ–J 7, gzZìÆ™Ús§Å " LÀ L F,» ó óò Z Lì L Ð áZjÆ yi{ ‚~ yÃ²Z
XDZ\¬vZzX÷9ŠpñO'!* VâzŠÂìÆ™ ì ._ÆŠ ÷ á gZÆ¿\¬vZ èg k„0Z ]|X óñ ó 7,
þþþ Ë~ *Šāì {7q -ZÐ ~ ]Z7Æ \W ** ƒ ò Q GgzZ
E
[1ãi 1j‰ç2 Ù]… oÒ ànŠu l†–vÒ^µ…ç–u^nÒ ÆV ðE 4‘gzZ+y
3G WzAzZ~TñÑ{z[ÂgzZ7ñ7, Ð
Ôì Ý¬ q -Z h +iā~ }g!* kZ x Z™y¤÷ D â ÛH ( yi{)X ÷xE
]|Åzm\¬vZ -*™Ñg—āÑ äâ Ûtk ,½yZgzŠ w2 l² `zZ', z Å{
ä VrZ ]!* t gzZ¸ 5a wZg ÅÅ \¬vZ èg @x â Z wŠgŠ : { [Âz ò Z
ā ¹t2X¶: + M Åqø ðâ Û aÆä™" $U* ›{Š c* i Ý¬ yZŠ 6Šz ò Z
~Tissue Paper ÃkZ Âì C¤ /wZgÐìÆ V” ÂVŒ D y¿‚z t‚ "
ÅÅ\¬vZèg@x â ZÅzm\¬vZ -g—1÷f eá (202myÃ²ZíZ
)
% ³jøÛû³møS7,
^ÛøÒø àônû ŠøvøÖû] hø^Ãø ³Öö “ $ZzgtQgzZ¸5awZg
e ó óÄò Z L Lc*
ñY ¹ ó óò Z L LÂì Ä »\WŠpÂt Z #
yZgzŠäz/6, ¿kZ(114g wÑZgâ) éø†ø Ûûj$Ö] Øö³qö†$ ³Ö] “ % ³jøÛû³mø Š
HHg Ñò Z Fz q -Z » \W(zŠ ~œyWŒ Û Xì ', Z',ƒ

:ƒ~ì ÷ëÃkZ[°gzZì Â»[°VŒā ¹yÒ p„Ö] oÚŸ] ofßÖ] Ùç‰†Ö] áçÃ³fjm à³m„³Ö] :ì ~g!* á gZXì
Š÷
X wZgā îÖ] p„Ö ] oÚŸ] ofßÖ] äÖç‰…æ ä×Öê ]çß³Ú^F³Ê !ìŠ ÷ á g Z2!îÖ]
~ ]BZ b IāZ # ?ì 9HN â Û Š÷
á g Z \W (158Ô157: îG !W7ÔsZ²Z)
G
Y 2011~g† 12 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

ì ]gz¢ÅÜŒ Û aÆh e Š Z%pq -Z ÌðÃ» uœgzZ Xì ó ówZgÅìL Lp»[°
YY¹tV;X 7ÜŒ Û ðÃ6,eŠ Z%wZg±[°VŒāZ
h # XÆ-Ôk éE Å
5{. Z+−Zx Â·VojËjŠÚ
~›āìt§Zz1ì ŠñÂ.z›î0E Û VŒāì
"Œ
0G Å ô=ƒ  o)¹Åu0* $uäh
g +i: h]çr³Ö]
ðƒ ›¹ Ôì *a . $ƒ Ôì êŠ1 Ãd W m, ³LZ ðÃ ì ÌwZg p»[°X 7y÷ á Èc* á Æ~tï
÷ GL¢E
Âô=tā
?Š Å.z›¦ /Ù ReÃwZg ðƒ EXì Yka y!*
C iÂ Âì pÑZzZuzŠ ëÑÆ]ty÷ á 2g $upÖZgzZ ÌuðgzZ
X7 XƒêÐVâzŠ p{zā:ce¢ 8Š Z%¸
-Z X ÷ íZŒ
q Û FVŒ 6,h e Š Z% uð±[°gzZ Æ ó óuðL L~ y!* i !²āì t ,Å kZ U¿
yZó ó‹aL LànŠvÖ] h^Ã³Ö “³jÛ³m ì XX”^’³jÚ]ZZ ÂÜŒ Û gzZ» XXÙ^³³m…æ Ù]… ZZaÆó ówZgLgLzZì@* WÂ» XXÐû³mû…ô ZZa
ì " ¸ Åzm \¬vZ -Ý¬ ¦g—āì t C
GLG Ù ªÐ íZŒ Û Ð ]Zg„~½sf `gŠā 6ì uœ~VâzŠ Â»[°
y!* i ÅÅ \¬vZ èg @xâ Z ** ¦]|~ ›z . Xì V È
A ™ .Å
Ïa ™Äg~ìgL‰5a ™á ~kŠZ‚Š LZ ug I !Ñû^mø…û ]ø t !h^Ã×%Ö] VÐm†ôùÖ] :ì ~ ûG3_ßZ êEZ
Ke wZg ðƒEXì wZŠ6,x|ÏZUÐ•a gLì CY ( 386m) äeö ^Ãø Öö Ùø^‰ø V¡m… o% f’Ö] Ùø]…
“³Ú ā:ì@* WÂ» XX Ñç³Ã³Ö ZZ~!²aÆTì $ Ë Y ( 290m)XÜËÖ] h^ÃÖ VÑ^m…æ Ñ^m…] t Ðm†Ö] :ì ~.Z
&
kZXì@* ™Ìª ÑŠ6, .ïE GL 3B x|¸gzZ» ”^³’³³jÚ]æ :ì ~ èÇ×Ö] é†`Ûq
E
~tyc* á ï
÷ GL¢Ât:ì 7wZg ¦ / Ù¦
C /Ù Š Z%Ð[°VŒa
C gÃÖ VÙ^Ïm !äÏm… àÚ of’Ö] ÜÊ àÚ ØnŠm^Ú h^Ã×³Ö]æ
kZ ïš {ÒWgzZ}™ qgÐ w¸LZh +iZ®Xƒ  oÆ oe^ÃÖ Ù^‰ VkfÃÖ V]çÖ^Îæ !äe^³Ã³Ö Ù^³‰ ]ƒ] Vg³Ã³Öæ o³f’³Ö]
DZ\¬vZzX}™yÒ:t ‚ÆxZú'!* Å b§ D…^‘ …] !Mt (OMR”E !Ü`n×Â
/// kñØZ (1` 741m) [²Z y— ãç ¸ÆÅ [°
A ™. Å
ÜÓu^Ò 1ßnÖ äÞ …æ] 1ßnÖ^’Â 6nÚ äÃÛq äf_ì ~ {)z (723m) .Z (827m) ûG3_ß Z êEZ ( 172m) ûG3B+ Z
E
H (1) X 79−7,Æ ¡%- î0E 0‹8āì Hh +i X÷‰KyÒÌ
79−7,[ »-Æ¡% H (2) ?ì „  gŠ w¸»h
+i ì qµ Z[°āìC Ù ªÐÂÆ ä³³e^³³Ã³Ö Ù^³³³‰
[ »-Æ¡% ä Åzm\¬vZ -g—H (3) ?ì [cp» wZggzZ ì [° p» & g X µ Z [°ƒcgzZ
X Zz̀ÂZā?J 7,
7 Åy!* izŠg ZgzZ ÏgÃXì ãZzÐ ]Zg„Ñ!* `gŠx|tX [°
9 G
XôgÄÔy-ŠÔD CðAFÔ@$
X + ¬VojËjŠÚ _# }÷ ‘ ãç VâzŠt Æ [E° Ì~ ]¸ ïE L 3µ
E |$
0‹8Æ¡%Xì ßw¸t»h
- î0E +i( 2Ô1) h]ç³r³Ö] ôā} qC Ù [Wz ‚Š ƒWwzZ ê E [° :ì ~ ]BZ
~T» ó óÞZæL fL ì
° L x **
[Xì „  gŠz9[gzZ ^ ,Y−7, (386m_#) óŠóg ZŠ ÏåG 4h8Fz
5F
¡XÐ ¡ā: ì @* ƒÐ y!* i™fgzZì ï÷ á ÌwÎg æL°f X Ì6, wZggzZì YƒÌ6, uðt :Z»‚ŠƒW
=g f »x ZgWzs
# Zg Å¿ ¢ 8Zg–Ô** Îfì @* ƒŠ°Ð :ì ~]BZgâ
QX 7ƒ  opÒ»x Zg Wzs# Zg KZ‰ Ü zÆ]Š„z™fgzZì (399m)‚ŠƒWÔuð(!²)[°
x »}uzŠq -ZZÎÆ]Š „z™f ** Îf6, kZgzZ¢8~B;¡ gzZì –wZgÔ‚ŠƒWÔuðp»kZ~/W} Û
¡ä e\¬vZ ègÃñāìzz ¸ì ÌÉ~ Xì –uðz‚Š[WsÜ~414m~gí]¸
dgzZ”ÔāÜÔtyÔgUgŠā 6ì –{z(Ã¶Š[™á ì uœ6,VsVâzŠ wZggzZuð[°Âātn¾
Y 2011~g† 13 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

oÊæ än×Â oÓjÚ çaæ å…^Šm oÊ ÌnŠÖ]æ Ý^ÚŸ] Ý^³Î áƒç³Û³Ö] X ÷t]Zg„‰Xì s # ZÜÅkZ~{)z
Ô41m) b ] ^’Â æ] ŒçÎ o×Â oÓ³jm áœ å†³Ó³mæ Vè‘¡³í³Ö] b] ^’Â æœ ŒõçÎ o×Â oÓ³jm á] å†³Ó³mæ Vè‘¡³í³Ö] o³Êæ/
( îGœ.E AÄZ[!*
Ô3` (G AÄZ hêE
îœ.E
GB+Å äÞœ Ÿ] ‡^q ^’ÃÖ] o×Â æœ ŒçÏÖ] o×Â ^÷ò³Ó³jÚ g³_³ì] ]ƒ]æ/
ä×Ój‰] DîÖ] è‘¡íÖ] oÊæE VäÖç³Î :ì ~g é5 ZŠg
"{g éGG
Ü×‰æ än×Â ä×Ö] o×‘ äÞ]ZZ ¨] oeÿ] èm]æ… oÊ äÞªe èn×v³Ö] o³Ê (2`Ô61mîG 0E
G 54ÉZÔòz2Z) b] èßŠÖ] Í¡ì äÞŸ å†Óm
ØÏÞæ !b ] XX ŒçÎ æœ ^’Â o×Â ^òÒçjÚ èf_³í³Ö] o³Ê pœ VÝ^³Î oÊ ]„Ò ^’Â æœ ŒõçÎ oF×Â ^÷³ò³Ó³jÚ g³_³í³m áœ å†³Ó³mæ/
b ] Ý^nÏÖ^Ò èß‰ ^’ÃÖ] „ì] áœ ¼nvÛÖ] ‚nÂ à³Â o³Þ^³jŠ`Ï³Ö] (1`Ô148m) b] ¼nvÛÖ] oÊ ]„Óaæ è‘¡íÖ]
(G AÄZ[!*
îœ.E Ô3`Ô41m) {z(ÃäÎf6,¡~\6,gîãZz~]Zg„yZ
î*9°Zm Ÿg£Z xâ Z ]|dZ ~Lā6,]ZG
G gG„ ì< L ½Ütā c* Ct ~6{g|òzëÐzz ÅTì –
A " yZ
-©3E )z ™f)~ ª q Å]Š „z ™fāì C Ù ªzz Å kZ YgzZ
s ”Zz|ÅZkZÐ kZì c* Î^â öG äyZç°Zz G
EI
GB+Å G G »T7a’> Ø Z™t V; Xì w é›4]Z » b§q -Z~ ]Š „
DäÖç³ÎE:÷i Z§¶g~g é5 ZŠg] é¨G3Ò›$\WXì CYWt ‚™ƒ
āìtŠ ¢»Tì ¸ÝïL 4XZ™Éì @* G ƒ{kHziZ Ä°Š¢
k×Î Ù^Î Ü$ è‘¡íÖ] Ý¡Ò †Òƒ ! îÖ] èn×vÖ] oÊ ä×Ój‰]
XceÈÐkZ7ƒ  o** ™ (Z
oË×ÓÖ] áû àe ÜÓvÖ] àÂ ¨]çe] t†ì] ^Ûe ØÓ³Ú ç³aæ
ó ó79[Æ ¡%L Lā It s Ü',Æ kZ 1
o×‘ ofßÖ] áœ á]‚Â àe ð]†fÖ] àÂæ Ù^Î Ü$ &m‚³v³Ö] †³Ò„³Ê
*™ ~gY ò: Y" Ð s§KZgzZ ]P̀J6,{C
* Ù ¤ <Ñ
àe] äãv‘æ än×Â g_íÊ ^‰çÎ Ùæ^ßi Ü×‰æ än×Â oFÖ^Ãi ä³×³Ö]
DZ\¬vZzXì {k Hì
]N (àÓŠÖ]
„Æ¡%F, iäÅzm\¬vZ-Ý¬¦g—(3)
{Šc*
îÖ] Ý^Î Ü×‰æ än×Â oFÖ^Ãi ä³×³Ö] o³×³‘ ä³Þœ DäÖçÎE ÐÅ\¬vZ èg yx  0¬]|g $uq -Z Xì J 7,[
ä×Ö] o•… oË×ÓÖ] áû àe ÜÓvÖ] àÂ &m‚vÖ] ÀËÖ DÙç³Î]E -Zt1ì™f »¶Š[™ Îf6,
q k¸c* ¡~Tì ~z%
^`nÊ ^Þ‚` ^Ú^mœ Dèfn_Ö] èßm‚ÛÖê p]E ^è^ßjÎœ Ù^Î äßÂ oF³Ö^³Ã³i ÈÒc* ƒÐzz Åg±tāì YƒgzZ7xÀÆì§Zz»g!*
Ý^ÏÊ Ü×‰æ än×Â oFÖ^Ãi ä×Ö] o×³‘ ä³×³Ö] Ùç³‰… Ä³Ú èÃ³Û³r³Ö] L Ãh
gzZ< e¡6, x£q -Z~”XƒH (Zä\WaÆiZ
!b] ŒçÎæœ ^’Â o×Â ^òÒçjÚ Æ szāZ ¶Zgtâ " kZ ~ kZgzZì –{z(6,x£}uzŠ
!ÜÃiŸ ànÂ èÃÎ]ææ é†Ú äÂçÎæ o×ÂŸ] ä³nÊ èÖŸ ¡³Ê Ð {gÃè ï GLE
4]]o»T^ ,YÂƒg±āì eV- =Âq -Š4,
MN!Ü×Â] oFÖ^Ãi ä×Ö]æ !‡]çrÖ] á^nfÖ æœ …„ÃÖ áçÓi ^Ûe†ÓÊ Xƒ  o)Ô¸Ý{z(Âƒ:g±gzZì
äjÃÛq àÂ ØÏÞ áœ ‚Ã³e o³Þ^³jŠ`Ï³Ö] Ø³Ï³Þæ Dä³Öç³ÎE ä f‰ ¢ 8~B; ¡~\:ì ~tçg òzë
…^jÛÛÖ] ‚qE (MN ¼nv³Û³Ö] Ý¡³Ò h†³_³•] ‚³Ï³Ê èa]†³Ò L ðÃ Âƒ Ì<
< L¤ /ZāìC Ù ªgzZX {z(ä ‰gzZ –< L
DéçF×’Ö] h^jÒ (Mt (OST” Xƒg±ðÃZ # 1ì 4„ÈÐkZs%Zç Â7{— ¸
\¬vZ-Ý¬¦g—ā Š HƒVÈ%ZtÐ ]Zg „yZ äÒ†i á^Ò èa]†ÓÖ]æ èßŠÖ] àne †i ]ƒ] Ø³Ã³Ë³Ö] áŸ ÔÖƒæ
¸ Z®ì c* Š[Æ ¡% ', Z',~ ]Ñq x¬ ä Åzm —~äƒ{z(gzZ< LāakZ {zX Ü×Â] oFÖ^Ãi ä×Ö]æ !oFÖæ]
Ô8`tçg òzë) (])DZ \¬vZzXì @* ƒ4uF,»kZ Âƒ
X}™/Âz qgÐ w¸LZh +iX ò:z¿6,ÏZgzZì y%
( Wá> }Z[Â
DZ \¬vZz
É†³Ê ]ƒ]Vo³‰‚³Ï³Ö] pæ^³v³³Ö] o³³Êæ :ì ~g UgŠ
yýw
Y 2011~g† 14 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

z™Ýq]‡Ð*Š
änÒî
ŸgŒ:¿7 [,ÛW, qZ »ÅvZègZ]|

WZ-
ÌŠp{zX »ðŠqC Ù ÅkZgzZì i !* ÆðŠ {zXì Cƒ6,Vz6, ,èC Ù „ tāa kZ Vƒ @* Zge Ð *Š »~

ËÆ kZXì ãÃ ÌÑZzg~ kZgzZì àZz äYƒ + Í Š¤
Z= /Æ kZ ]÷Zp ã^Xì [ZŠ ÷ á z {i @* ÔgZÍlpz
zF,
Xì 7ð>ðÃÆò ¾›ZiñZÎ~yâ‚ VÍßÐzzÅVzàZzäYWx(KZ{zX ÷ñƒáZe
Æs # Zg a LZ {z ì ©8z Á¿ Ð kZ g ¯ t ”Ð ( VUZgW ) Ï~hðKZgzZì Cƒ [8Ã
Á{naLZ {zì ?{Š c* iÃ *Š ðÃgzZì © 8J(,yâ‚ µÐ d $ Û gzZÆðŠgzZ ðƒ AÐ VzyZ ( KÑ) {zXì
¢ÌÐq Ozwâ LZÐZ (èÑq)ì © 8™†ŸZ »Vzq ã ** Å kZ : gzZ ÷ 0*,
kŠ 'äÅ kZ : ì ðƒ ~g’
gzZ Hz½6,*Š ä VM÷,ZvßÄXì ** ƒµ Z „ %Š ZÔV‚gg¢Ôi !* ÆðŠ {zXì YY;g„"ÐV6
ÆK ‚z½6,kZ „ ÄX c* Š wZe ~ V67Z ä kZ àZz äY $ Ö gzZ àZz äƒ »Xì àZz äƒ+gzZ àZz%$ +
Î¸áZzqz− )g „ ÄX c* Š h ©ä kZ Î¸ bâ s§KZt Z # Xì àZz ¶Š™uh gzZ äY3Xì
?f Î¸ áZz gz¾z ]é„ Ä gzZ c* Š ¯ -z H ì CYVJ -Vƒ igWð•ZÅVßZzäƒlpgzZVß Zzäƒ
»kZÔqàZz äƒv„ $ +„
 Š {÷ á Š !*
ÅkZX ZhgÆ™ ÅÏ0 + i ~z*Š kZ) :ì HyÒä: 4vZì @* ƒ„z'Â
#â Å ZwS 'z'ÅkZÔ~g3 ã0* gZÍlp »kZÔÑ¢*u »}i ÂZg@* ZÐ yWä ë&ã0* {z‰L L ( ì ,Z wV
Æ ùZgfz [òZÆ kZgzZ I hC Ù i ä3Æ kZ X ÷ Š ™ÄÎQ ( ÑY \ b§hZ)gzZ Š HïãÐ kZ {!
 gHgzZì ~•
„  h¸cÑZzg {0 +iX ÷}Š1e 6,qC Ù vZgzZ÷ CQ ñZh Z (OŠ QÐOŠ S) N Zƒ&Š Hƒ
» kZ ÔàZz äY fāÅ kZ Xì o‚ » V-gF Ã ( 45:18lZ)X óì ó gŠ ‡
tägzZ Zƒ c** » V"$ +gZŠ wâ ÔÑZz “ W„  Šk ,  Š',
i„ i ²WÆ kZˆÆkZ Âì @* 0*x ZgW » *Š kZ ¿
Æäƒ7~ Zb x- gzZ]ZhˆÆkZQì Zƒ c* tt V6{zì 8 Š cg » VÂäÅ *Š ¿ gzZ ÷ Ô Ì
ÆyZÃVß Zzä™ðZ', vZā @* L L:ÐVƒ7gŠiZ%Â # Zg6,¿TgzZì C3Š Ìqg" KZÃkZ™‡e~
s
(äVM} i ZâÐ Zb hZÃVÍßyZgzZ}Š!$ +»¿ ÌyÃîÆšz¤6, kZ÷D 7, ¢ ¯¯Æx ZgWz
:
( 31:53âZ) óì ó Hg(Ztzg ™0„  zŠ ÅËÃðāì wqƒ  oÆ„*ŠtX ÷D W
Vz/D „7~VzyÆVÍß—‚4Z?H yYðÃc* ÍāñYƒV-Ãx÷ á gzZñ[!$ +( ÐÔŠ ) »kZ
iÔáZz"0
{Š c* +!*,yZ ~(, ~(, ÔáZzVE¶ Kg ZG0*ÔáZz ZuzŠ Âì gZÍlpz ,è. $˜q -Z » kZ¤ /Z X ¶: „ yT
b§¾Å *Š {z ?¸ áZz Hƒ Ñ } (,gzZ áZz gÑz 2 Ì ÕðÃKZÐ Ïi @* Å *Š Ì¿ Xì 0Z š gzZ Šz
zF,
QXìg ïŠ ßF, tt6,]y WÐZgzZìg D™-6, ÅTXì îŠŠ ÑÌæÅV66,kZ {zÂì @* ™~g7
Ô@* àJ-w2Æ™ð3 Zg7ZÆ³ ZgzŠ Zi,Z Ë% Æsp ðÅkZì Cƒïq Å6, z w!*Æäsz ðZx ÷ á
Y 2011~g† 15 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

{zX µ Zµ Z1÷(q -Z{zX CYY7Ï-â6, yZÂñWµ Ë~á$ +ÆyZä*Šāì â¸tL»HXbŠ^
]‡5 é1÷ k0* k0* XgzŠ gzŠ 1÷ ä ~ :W yZ b§hZ c* ƒ ðàÅŠæ ðÃ7Z c* ƒ Å¿7ÅbÆ
y 7k0*
{z X ‰ Æ }uŠ q -Z 1÷ d $Œ Ûd$Œ Û X7 Ô} h Âh N Æ V66,yZ Âä kZÉ ?ƒ „gB‚Æ
gzZ‰ƒ »Š Áz ÆyZX ÷} 7,¸" ñƒ ¶g!* ŠæE%N
V8i àZz äW™^ß^ßÔc* Š™{0+âgŠz b
¬ 7ZÐ V:W
gzŠÆ 1 Ëì60 +Z »g¢ËÐ yZ: X ‰ $ Ö õE 4´
/G
LZÔc* Š h ©6,u {7Z. Þ Æu** ŠÄg™hf7ZÐ
Ôc*
XìµÂÅä™ X c*JB;»: âi“Š Zjs ÜÆyZgzZÑZeÃÐVz7
X÷ñƒ} 7,#ÆyZßNŠÎL L:ì ÞZŠ ÷ á gZ g(ZÐZgzZ qs§Å *Š Zgfāì ¬Š Âä?
óì
ó g ™ƒ _gZz „ ëg»y Wì Î ðÃ„ Áˆ Æ yZ ~ ( tÐ yZ ™ w$ +gZ LZ) ä kZ Â ¦ 8Ð kZ gzZ H
(58:287Z) .Ð kZaÆå å {zāJ
Z] -VŒ à™g(Z vZ
ÝzgzZÏŠ ¤gzZÐ{Æ6, zZÆ}iäVrZ - ZgzZ c*
q Š: {Zg›Zi¼ ZÎÆuÈ7Z ä kZXbŠ^™ƒ
gzZì à w$ +Ð}ƒ0 +ZÝzggzZÐöŠ6,g!* ygzZÐ; }ƒ0 +Z”ñZÎgzZ H: yâ‚ »äIðÃZÎÆ(ß
~ }i „,z ¸ ñƒ Za y$ +· gzZc· b§T Ã *Š ÏZ ?H Âc* Š:³ðÃZÎÆ# Ö Z0+ gzZ ~Š: Ýzg ðÃÆ
Ï0+ i Åå ™á ¿sÜÐ *Š kZgzZ‰ƒ (u {0 + k) Š÷á gZ?ƒìgY}%6, ƒ‰ƒt6,
ÏZ c* ÏZc*ƒïŠ ßF,
ä: 4vZā 6X ‰ ™ aÃs§Å yáZzg Z‡gzZ VÇúlpÅkZgzZ Ï0 +i Å *Š kZ'vß L L:ì ~0 + .
zZ}
:ìc* âÛ }ŠÃyZDëVZg‚ » ~gZ¦ / g»ÅyZ÷Dƒ̈¤Æ
X àn×ÃÊ ^ßÒ ^Þ] ^ßn×Â ]‚Âæ å‚nÃÞ Ð×ì Ùæ] ^³Þœ‚³e^³Û³Ò ~]y W1CYÅ7¶ðÃB‚ÆyZ~kZgzZ÷ïŠ
ÏZ å H Za iŠ «Ã]‡‘ä ë b§T (104:21 m CÑZ) ñYƒx¥V;z)Xì 7¼ ZÎÆv WaÆVÍß,Z
ì óf}gø ** ™ Zg7 Ã}°z kZÐ ,™ Za {g!* zŠ b§ yZ[ZgzZŠ HƒóPƒ  {zc*¯~*Š äVrZ¼ (ā Ç
XÐ÷gÆ™Zg7gz¢ÐZëgzZ }™Š OZ6,*Š ( 16X 15:11Šƒ) óì ó ë!* ¡ZOŠ H Zg‚ »
yýw
XìyZ', ¹taÆkZìg™ƒçzsp" ~kZgzZ
( yŠ q-Z: q -Z)āƒ „ … Y ?~ |gzZßyY
c‚ßñ^ÛÞ c…^Ûa 6nÚê…‚nu
]‡ÐVÍßyZXì ** ™ aÃÐVŒgzZ ** hgÃ *Š »
@.
]‚[»
i yÃ~ ‰
{Š c* Ü ¤z ]¸Ð ëā¸ D™ ¹ z™Ýq
Š !* Þ *Ô { i ZzgŠ à ŠÔK Cñ©„
Wg©Ô> {z1Š Hc* Šg@*Z~VzG7Z Š Hc*àJ -VzG™Š Ñ7ZXì
ñ
09948157867:L!* 8N
u {gzZI~Š èEF,GÅyZÐ VzßX D B7y¶
c‚ßñ^ÛÞ c…^Ûa 6nÚ J¡Ú oÞçÖ^Ú tä » yZ Ã V-A ~v‹gzZ ‰ Š wZe 6,yZ óÆ
# ™Q·` ÒZ
r XŠHc* Š¯
ïŠ 7[ZÃáZz ägåā÷bä,Z {z
94~ÆZ e 5Ô ó, 4ãß »,
'gzzZ ð#Š , R ZjZ Zz6,ÅVß Zz äðŠ äzg: gzZ ÷ M h uzg ÃVZŠ c* i: gzZ
ñ
09867810352:L!* gzZ Dƒ7lp Â°', 6,yZ ( ™xÑ) wŠ !* /ZX ÷D™
¤
Y 2011~g† 16 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ
[»»¦ZŠgzZ]úŠƒ|Z
àm lçÂ
qÙC¤:i Z
wZjZ Ô ¿z w¸Æ kZ Xƒ {ZÍ6,]úŠ KZ ¦ZŠāì è¾ » !Å kZ t ‚Æ VÍß~ e $W, ñÅq ÌË

wC
• Ù ÅkZ™áÐwqZÆlâzŠgpgzZkāzxªÔgZîZz ÅÑzígzZì xÂq -Z]úŠXì @* ™ ZŠ ZgZŠ™wdZ(,[|Z
Yƒ7{ZÍ6,]úŠ KZ {z k 71»]úŠ ÅkZJ -Z# W,ñ[|Z »]úŠ ÅíX ÷~9}g–ÆkZ'gq~g‚
Xƒ:]Š Þ6, -Z
kZJ# Ôk 7]úŠJ -‰ Ü zkZ]úŠgzZ /ZgzZì CYW̈¸A ™6,gZŠZ ÅyÕ ÂñYƒ¤
¤ / g»gzZ
Ã]úŠ¦ZŠāì Ÿ» »KÆe $w~]úŠ[|Z ~ VzŠ6,ÆO g@* gzZ}Š™7Æ™+' × Ã[|Z LZÑ
~ r¦z kc* XÇg ̈¸ U Æ Øg ‰ Ü z D™ 7 „ » kZ6,× Âá™Š !* Wà » V,zg ë!* gzZ ãÃ Ô¦¡
Å[g LZ X}Š™ ÙWÐ VzÅ k WzyZÃVÍß"Š [|Z ä ˆ yWŒ Û ~`™tWÅ [Zx Z {gÎX Ç ñYƒ
÷ z+
M K̈Z ~9~Vzƒ0 +Z”ā}™V-{™E +»V8g 6,x!Z Æ e $WgzZ ì H™f »ÜÁ ~gz¢&Æ ]úŠ
Xá™{@x»VzgfÆV,zgÅÞZa} 9} 9 ìá CÌtx|q -Z»X÷‰ ñÑp ÖZÆ ]†nßÚ ^÷q]†³‰
Å hë!* āì Set e $k ,+y÷
2 á ~ ]úŠ [|Z 6, ÜÁ7Æ]úŠ[|ZgzZä™Zg7Ã]úŠ ñ;Ÿ»ā
„ tÅª ˜gZrgzZ^ .Z Ô9Z ñYƒx Z0+Z',{i°Ð `¤/ §ZŠZ DpRgzZ CÑçÔÙçÔÏ( Å}Ñç¿U!
ñŸ» » ]úŠ [|Z Vƒ: VY ñƒ"Š ~ VqÜŠ M¨¤Ô¯Ô¬Ð XÇ}™A
gzZ L $%]ZW, Z {z6,]§
kZªÆì °»aÆ¶Š™} 9èzgÆyZ e $k, +
2 Åhs§C Ù ÔÐN Yƒue}Š6,ƒ  ÆVÃg@* Åë!*
x£z wqƒ  oÃkZ ªñY ~Š ä7,: Ši6,e $W,ñÅ \¬~g!* á gZXÇñY0gâOÝ¬Zg7gzZÏÐ',
Š÷ ™0gâ3',
Ð ¦ZŠK¸X ñY HwEZ6,‰ Ü zƒ
 oB‚B‚Æ oÖ] ^nÂ]æ ]†m„Þæ ]÷†fÚæ ]‚a^ Ôß×‰…]^Þ] ofßÖ] ^`m] ^m :ì
™ÈhÝ5š {zt ‚ÆyZx, 'Y Ýªāì @* ™ Ÿ» (46Ô45Ô33Ô[Zx ÑZ)X]†nßÚ ^÷q]†‰æ äÞƒê ä×Ö]
ZœÅgeÆvZ Ì~ ]P ãú Û ā b§kZ}™Š ˜ x {ZÍÃ\WäëÅzm\¬vZ-Ñ( [8)} Z:ÀF,
XnÄg:i !* ðÃÐZÐäÎ yf ZÆ kZ s§ÅvZgzZ ÑZz ä‹gegzZ ÑZz ¶Š ]gt KgzZ
~Öz ~t „ ™Ñg» ñz',ÜÁt Æ ]úŠ [|Z ó Xó ì5™ ¯`gÎÑZz¿gzZÑZzäšÐ
ÅkZgzZì YY H~g‚z~gY~}ÑçÃxÂÆ]úŠ Æ` uCúŠÆ¦ZŠx~ Ýzg Å`™e $WkZ Z®
Æ xÂ kZ Ï ñY ÅÐ Ýzg kZ öe Å ~i Z0 +Z W,Z X ÷&ÜÁ7
™ò~ ]gßÅVúÃÐ Ãz„gzZ ¿z w¸Æ VÛZŠ $k
e ,+
2 X3 e$wX 2 e $@÷ á X1
ÕÅ kZ gzZ ]úŠ x Â » T Ïƒ „g ’~ }Ñç tx|»kZXƒ{ZÍ6, ]úŠ KZ¦ZŠāì Ÿ»»e $@÷ á
{zÏƒd $Œ iÎÆÅzm\¬vZ- ]†³nßÚ ^÷³³q]†³³‰
Û {Š c* KZ {z X¼]úŠ Å kZÐ í!* Ù ªÆ 0*
zC ZuÆ kZāì
X ÇƒW,ñÚZaÆ~p~}Ñç w¸kZŠp¿»kZā}™:7b§kZÐy!* i¡Ã]úŠ
}g7 2 »xÓÆ kZāì ~gz¢aÆ ]úŠ W, ñ s ÜuZuÆ*¼[|ZÆ]úŠ W, ñt X ñ0* ƒ: =g »
ÅkZƒgz {¾Ð Vç»yZÆgZŠ™Ì¦ZŠgzZ N YK Ð ]” ~(,» ]!* kZ ![|Z » ]úŠ xÂ W, ñXì
Y 2011~g† 17 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

z™ñ6, ÅgzŠ VÐ áZjÆ gZŠ™Æ ¦ZŠ X ÷ D ¯ W, ñÃ]úŠ
’
{Zg Å h öL ZŠāì {ì» ¦ZŠ ** ™ñ6,])Å hÓZg B
bg[»Zg7q -Zg0 +Z LZ W, æ! {gÎgzZï'× ÒgÎÔ'gÎðZ’Z
Æ kZ V»Š c* igzZ V1Ç ¤ÔÐ ,™~9›z»g vß~ H~gZŠ™z ]Zf ÅyZce äƒ Hs™zZÆ ¦ZŠā÷
Æƒ  kZ1Zƒ ¸ ÌB‚ Æm CZX Ï N W~ 5 Zg XceäƒÍõ
ðZŠ »ñ„ :gzZ }™: uF, x » CZ {zāceÃ¦ZŠŠz!* Xì CYÅW6, ]c*WPÅï' × ïgÎVŒ
VgzZ àÇáZzä™x » »+Š# Ö ‡ZX} hgÐB;LZ ÷¡mç› ^÷vf‰…^ãßÖ] oÊ ÔÖ á]
¤gzZbŠV1Çx» » 5#X ,Š: Ð ¤gzZ àÇ[Z » ÷x »Ð¹Ã?Â~yŠ—":ÀF,
]){zāì „ZpígzZ ûlpx» »¦ZŠ1ìbŠtf Zz Ï0 +i Å¦ZŠā c* Û {™E
â +»xZ¾ZzxOZÆ*ŠgñZVŒ
}™ o‚ Ð ã% O {ç {z7Z1Vƒ :VY „h N Æ xÓKZ {zÉ Cƒ7Œ6,uF, à{Ð Ï0
c* +i ]Ñ©
X ñYñJ(, ÐWx» »]úŠB‚Æ# Ö /ZzñgzZ É @* ƒ7…¸ ÌÐ 5ZŠZ ÅŠmZ t£gzZ V-gZŠ ófF,
÷]†râ Üâ†râ]æ `™e -ZÅï'
$WgzZq × ïgÎb§ÏZ ÌxZ¾Zz xOZ ŒZz ƒ  o» 5ZŠZ Å V-gZŠ óf ~z*Š
÷
( 10:73) ¡nÛq Xìzb ëZq -Z»gZŠ™Æ¦ZŠ
6E
X
ā Çƒ** CZ 3 Zg» ÕçL? Ã¦ZŠ ÂF^z»g 5#V˜ z™Š c* »[gLZgzZ:ÀF,Ôe… Ü‰]†Òƒ]æ
x**
Ðk ½ZXá™g(Z ÏeÐ yZ Ð ~gZŠ äþzgzZ ÄZÑ āì ‚ rg wÅgÏgzZUZ q -ZaÆ ¦ZŠMæL°f
Ð ~t‹§…½¸X ÏVƒŠ !* ',&&gzZ V×** ZÂ ì@*™Za 8-g» ]úŠ Å kZg0 +ZÆ ¦ZŠ s§q -ZV˜ t
ÔñWxÑWzT $rÔNƒ(ÔHÕ6, \WäVÍßāì Q X ì ‚ rg 0ÐZB‚Æ wrZzf [g s§ ~uzŠ V;z
Å7J - ¬Š$ +aÆ5#ä\W1ZhgízCZ ä \W }Š h]úŠ k0*Æ yú ÛZ # Ãx?Z m .ñ]|
"gzZxÙZg0 +ZÆx »Æ+Š]úŠ {zāìty÷ á Å¦ZŠā }÷.ñ} Zªp†³Òƒ o³Ê^³nß³iŸæc* Û Š÷
â á gZÂŠ
H5™
6E
X
ìt• ', ÅkZāì ÕçL? gzñ Z g-i »¦ZŠX ñW:6, ~ñ äƒ hZz ÐgÃè ÝZgŠM™f èY ** ™ : :~™f
X ìú6,+Šú6,¦ZŠ a kZì „3» hèL Š ¦ZŠā D™ ã!* E #
G g™f ì =gf » p pg {i @* +
z {0iÃmÆ ¦ZŠgzZ
m \¬vZ -‡Wāce** ™gz¢ qÃŠÃVÛZŠÆ h+Š Xì @* YVJ -wq™f D™
Ðu~xÙZ1ìg Dƒ]ZzçÌ~āgI]§ÅÅz ¡nÒæ å„íi^ÊçâŸ] äÖ]Ÿ h†ÇÛÖ]æ Ñ†ÛÖ] h…
+ŠX Çá vZ xÙZ~ ]y Wz*Š Ð h5#āñ(,: ?Â7ŠqðÃZÎÆkZì [g»[fztæ{z:ÀF,
/£¦ZŠ J -Z # ì x» ÔgZŠ™x » » h‹úŠgzZ x » » X î ¯i ‚g» CZÃÏZ
X Ïƒ:&³œF, xÓÅkZÇƒ: éÐ]ÌgzZgZŠ™ ~(,¹ !ºgzZ ÀÂa ÆVßZz ä™x » » ]úŠ
»6™ Ð VÄ KZ áZz ä™ x » » +Š ‹úŠ :gD»nZ%Z C;ÌL{zÂÇƒÀÂ~¦ZŠ¤ /ZXì Ú
# ¦ZŠXì {ì» hIZ „**
Z ™'!* EgzZ ~7X ,™ oFÖ] oÃq…] èßòÛ_ÛÖ] ‹ËßÖ]^³ãm]^³m ā Çƒtwq»kZgzZÇƒ
tX ì Cƒ à{Ð ~&³Ï0 + i ÅkZ@* ƒ7ì‡6,hJ - [gLZyYàZzä™yEZ} Zª èn•†Ú èn•]… Ôe…
G
gzZ Ï ñWÐ »§—gzZ w¸ ïG L ¢Zœ Ô> Ø p ~&³ X èZgÐ{zgzZèZgÐkZÂā b§kZY^ßs§Å
Xì ?Äª=gf »»§— X ÏƒÝqÃ¦ZŠÔÀÂï GLG3©E
G3µÅÞZñŸggzZyEZt
yýw VÂ!*
( ÅVzÛ » )gzZ:ÀF,áçÖçÏ³m^³³Ú oF³³×³Â†³³f‘]æ
Y 2011~g† 18 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

_ö¦ZŠxÆ~ó~œ~uzŠ Ý¡‰] á^nÂ]
ÅvZèg x ø0tZi°Z†x âZ
* Ññ:i Z
pZÞ¬·ËZe *
r{zó ó l^Ï%Ö] &m‚vÖ] Á^Ëu à³ÚZL:´gi+−Zí/ : ì t ©MXì R–1ZgzZ tZi°Z†ò Z¤ /ÌZ
X¸Ð~g $up ™ ~| 126~ 3ª›0* Æ^X «** 0xø 0tZi°Z†
áZzD} (, gzZƒqó XèÚ¡ÃÖ] ÀÊ^v³Ö]ZL:wc* )´/ rxø Ô−ZzÆ \WX ñƒgã3Ôðƒ ]Š Ñz Å\W
X¸ DÐcìò £gzZ−ZzLZ~Z’ZX¸DƒgÑ~É@*
Ý¬r} (, {zó ó l^³Ï%Ö] Ý¡³ÂŸ] ‚³u] ZL:Ifƒq/ V;zgzZK^ÆgrZz Š š òsZaÆ ]gˆÔ HÝq
( 331:mÔ1:` {™E +)X¸ é…^ri oÊ Øu…L L:÷˜IfƒqX H{Š .ZÐcìÆ
^³³ß³Û³×³Â] Ñ]‡†³³Ö]‚³³fÂ á^³³³ÒL L:Š-0x ÷/ gzZD Yx÷ á Ðn¾Å]gˆ{zó ó …^fÓÖ] oÏ³Öæ Ý^³Ö] o³Ö]
$ZƒqgzZÝ¬} (,
g Ðƒ  ~ët Zi°Z†ó ó ^ß¿Ëu]æ {™E +) X Dƒ ¢q ~ # Ö }. Å f g · Æ V;z
(279:mÔ6:`Ôd $)X¸ 0Z', ZX¸´ âÆ‚z¡]¸à©)( 519:mB1:`
Y7ÐN m 0£ZxâZ ä~÷ë Ô™0£Z/ x´ÑZ) X ‰Š c* Ù {,ÃyZāì yÒ » ~C
hugZD Ù iŠ„
H ó ó Ÿ Ù^Î Ñ]‡†Ö]‚fÂ àÚ ^%m‚u à³Šu] ]‚³u] k³m]…œZL ( 519:mÔ2:`
c* Š[Z äVrZc* 0* $u{÷ÐtZi°Z†ÃËä\W
ÑZzg ~!zZŒxExÓ~ /Å w‚ ää tZi°Z†xâZ
( 279:m6:`d $)X 7 {Çg!* Å”Zg0Ã®xâZgä VrZX ¶à™ Za ]g'
kf$] à³ÚZLY7Ð£ZxâZä~ìyÒ»·gi1Z/ ÷]†ÛÃ³Ú k³ŠÖ^³qL L÷ëŠpX¸}gZ¦ /w‚]‚ï»~
ó ó Ñ]‡†Ö]‚fÂ Ù^Î oÞ^‰†fÖ] æ] Ñ]‡†Ö]‚fÂ sm†q àe] oÊ xâZ~äâiÆyZgzZ( 331:mÔ1:` {™E +) ó ó ànß‰ Ä³f‰
( sZ) á^³ÒZL÷ë£ZxâZX å:ƒqðÃZ(, ÐyZ»]c* z%ÅÃ
Ð‘ EG#
56,ª Z°z ‰ Ü ZœÅ tZi°Z†xâZ g $u êL èL C Ùâ D cìÆyZ( sZ) ó ó †ÛÃÚ &m‚u ÀËvm Ñ]‡†Ö]‚fÂ
ø
ÅyZāìt ?Š ~(,Ð ƒ  ÅäƒwŠ¬zrÆyZX÷ :÷sf
†³nÆ ä³³³Ï³³$æLL÷˜Ifƒq:÷x¸%~3bôg $ŠqZ 0)MÔ. Þ **0^Z Ô~//0vZDÔÃÔ< Ø z Ôxø
ÅyZä®î0*J'ZÐ¹ó X|^v’Ö] oÊ t†íÊ ä%m‚uæ ‚u]æ 0vZ†ÔÄ0yçÔ~gNyçÔ´ â Ô¦ZizZÔó̀0ZÔgq
X÷gÃè~V1Â~g‚Å3bôg $ŠqZÅyZXìÅ}Â Ôã3yÑ0÷- ÔyÑ0QÔVtGZ0c* ™iÔ~//
xø0ZÐÃ:÷Dâ ÛNm0£ZxâZ(331:mÔ1:`{™E +) (278mÔ6:`d$)XlÈ0³ZÔLu Z ZÔŠZzg!Z0Z
ßF, Þ ‡gzZ{h
. +I{Šc* iÐf~yxÓq -Š4, }÷e $ZzgÅ pg y÷
n á ~iqÐ Z~®zDxø 0tZi°Z†:az D
X÷œZtZi°Z†~{èˆÆó̀0Z:c* âÛt2Xì ,Ã6,x£— e
^ $.~ ‚z ¡]¸Ô®]g'Ôd¦X ¸
™Í{à»w¾z aÆt Zi°Z†xâZ :]â} .+gD + :ìH b§kZäD[!* gZsZ‹Z»azDÆyZX¸
Y 2011~g† 19 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Û ä\WŠp~}g!*
â
ä³³³³³³×³³³Ö]æL L:c* kZ1ìÌ»y~ äWk0* ÆyZ™0VZzg ÿLG 5_xW»DÈQÐÝ¬ñŸZ
†Óe oe] oF×³Â ^³n×³Â Ø³–³Ê] á] ¼³Î p…‚³‘ |†³Þ]^³Ú X Š Hƒg©ÐV]ÆÙç‰†Ö] Ù^Îæ ä³×³Ö] Ù^³Î 3àgzZÎ
/gzZ–1ZÃZ~ā Zƒ7èZgL6, ]!* kZ~Z{ó X†Û³Âæ Ñ]‡†³Ö]‚fÂ ^³³Ú]L L¶ÅðÍ−ä”Zg0Ãf *ZÆyZ
( 331m1` :{™E +)X VzŠ¤6, ¤ /Zó ó ØeŸ] ^³fÒ] ä³nÖ] h†–i á] Ðn×³í³Ê ÷^³³Â á^³³Ê
b§Å', » Z ‰āì âZ¡|Å ¿x Z²Z6,\W kZÆ™^Ð ]â£i ZgŠgzŠ vß Â„g Ï0 + i ÅtZi°Z†
/ô}uzŠp¸{h +z¤
/} (, Æš M IZgzZZ]|Ì{z swðÍ−t( 279:m6:` d $)XÐ,™xWŠ¤ / Æ
m, +Z†{÷ á X¸… â b§Å„< L IZÃA $Z%z]YgŠÆ ˆÆ ª ‚gÇāì yÒ » ðgñX „g™ƒ |sd
]P̀t Ãí :ì HÜw¸t »yZ ämvZ G î*9g ~ŠŠ _ö wc* )´X mƒ: " $U* æ6,gzZ ëÜ üL8E %âZ ,ðÃ
Å Å
Ýð0. Z ÷Z Ãõz vZ x™ Z]|Ýð0. Z ÷Zā ì 7 ÆT¿{zªì–Ñ^Ê¤] àÚ änÖ] Øvi†Û³Ö]Ã\Wä
~gzc* wŠ Z÷gzZ VzŠ ßF, 6,¿vZèg/]|gzZ–1Z]| 2` y„Z > P%) X¸ D WÐ s ) Zz s§Z Zvßk0*
]|Ýð0. Z÷ZāVYVz™"Å $U* Ãå·ÆyZā @* ™7 ˆÆÅzm\¬vZ -x™Z wÎg :÷ ˜|Z0Z ( 52m
ìŠ Hõ ðAXF (J
-uÅ¢gzZì " $U* F,ZÂ/ÐÅvZègZ Æx ø 0Z æ ñW7vßÐ ]ÒgŠkZ k0* ÆË
X zŠ #Ö ¤6,]Z|VâzŠ yZ Ãí ¸ D™ c* Û ā y( 0Z( 61m 2` [K̈ÑZ d
â $ ° [ éE 5ÒÉZ) X ñWk0*
Å+
( 80m:$ åC Zy{ î) o×‘ ä×Ö] Ùç‰… ‚Ãe ‚u] oÖ] Œ^³ß³Ö] Ø³u…^³ÚL L÷˜
Ì'ÆV1ÂŠ¼tZi°Z†x âZ: ]â} .A ÅzmvZ-vZwÎg XXänÖ] ]ç×u…^Ú Ø%Ú Ü×‰æ än×Â ä³×³Ö]
‰÷ _ƒa ** Ðzz Å: âiŠ ZŒZ ÁÂ ÒZ ÅyZ1¸ vß gŠ T H 7^ ÚZ s§ Å Ë ä VÍß ˆ Æ
GE
[ÂÔ îª©ÅZ °‹Z[ÂÔtZi°Z†òc* ìYX ÷t x** Æ 2` :yÈÑZ ]5z)X ó óñƒ ¢q ~ # Ö } .Å tZi°Z†
[ÂttZi°Z†'Ô¶è[Âq -Z Ì~‚Ô~i é›. Z EÅ
( 103m
M F,
K 6,}[Z1ZÃV(u~kZì [ÂggzZëZe $. 'i Z ** +Z »Š Z®ÅVí˜pÆDèE
Î {iZ0 L !y
 Æ\ W
iÐ w¦ùp¤
{Š c* /Z'Å!Z0–1ZXì Š Hc*Š :÷t{èˆggzZëZPXìgZØŠ
ÁÐ 'kZ Ì{zÐ p ÒÆ # Ö ZŠpì ¯zgzZ ëZ ÔZÔtGZ Ô£Z Ô)‚Z 1Z Ô üG3µz ÔyÑ0 çG ,-š!ÔÄ0Z
huÒZÅkZāìt¤SÅtZi°Z†'Xìt0* Ô~µ·0vZ†Ô.ñ0Z', Z ÔÔ™0£Z Ôî*I-G 47E1Z Ô öW A+G
huÒZ ÅkZ :÷˜ ~ŠŠ_öm, +Z†{÷ á X ÷O; Q0 öW A+G á 0 `sÔ/!Z 0Z ÔŠÜZ z/Ô ïEG3E
Ô²÷ 4]I0
H »6,bÑÃ'KZäVrZāìt]!* ÐX ÷O; £ZÔrÃgq0ZtGZÔ~ÄÔZ', Z0tGZÔ.ñ0 öW A Ô~åE
+G "
5½G 5E
HxÓ6, ™fÆugIññÆÅzmvZ-g—ÃbÑgzZì
·Ôq0†Ô¬0Æ0Ý°Z†ÔwÜZ0ŒÔ?Š-0
àÂ ke^$ àÂ †ÛÃÚ ^ß$‚uLì L g$ut~y WÆkZçO +G
Ô~iZgŠ&1ZÔ‹f öW A 0·Ôy~0ŠúÔw×yZ$0·Ô«Zg0
oFÖ] Ü×‰æ än×Â ä×Ö] o×‘ o³fß³Ö] †³Ã³ á^³Ò Ù^³Î ‹³Þ]
(278m6`:d $åE<G
X-ÊZd
$)X~', ŠZ', Z0tGZ
ÆÅzmvZ-Ñā÷D â Û ÷Z]|ó ó änÞƒ] Í^’Þ]
(J » b̀z×Ã\Wä s®z b̀ñf‰:¿ÄZ²Z
X¸ h ðAXF -z ÛÆ Vâ»Æ \WugI ññ
Å yZā ì CYƒ ãZz ]!* t Ð ï1ì c* ¯ :¶ KÌ
( 80m:$ åC+Zy{ î)
s§Å ¿z g nZ‹Zq -Z6,yZ 7ÝZ ðÃÅ]ŸZ‹Z
yýwX Zƒ~| 211wZØ{ â w™z»\W:]Ãz
Y 2011~g† 20 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

l^mç•…
~ÝzgÅtçg‹îk
, Z X
qzsu Z
k I C»,ŒZ=Â·:i Z
'"
ƒ s ÜÆ ]z% c* 0 qÑ * ~ ]!*
*™ ay +Z ( 3 ) Z½ ½q -ZaÆ0# Ö Q6,R@¬k , qz sZuZX
{Š c*i Ð ÜÑ ~# q ( 5) ** VZ ~)Æ ÞZ ® ) ¤ ( 4) òŠ7~ ]˜ FÅÏ0 +iaÆVâ›xÓìX
¶Š ( 7) * *™ ay # q š c*
~ ~® ) ¤)( 6) * *™wEZ Å]Ð kZāìt ÂugzZì ;gƒ" $U* {Zg‡~ ä™
bŠ VZ wâ M~ n¾?f ( 8) ā c* ¶Ð u Å h~ kC]gz¢a kZ ÔC7,7ð3Š J -gzŠ gzŠ ]gß ðÃ
ëÑ( 10) ** iÐ wZŠZÃw' c*
3{Š c* ¼ Ð ~ x Zw( 9) ñY H ãZzB‚ÆVØÍxÓÆkZÃXm{kZā ðƒ
ay {Z iÐ ëÑgŠ~ ]!*
+Ã" ( 11) bŠ VZ {Š c* +Iz
{h Å m, +Z {ukŠ Ÿg£Zx âZÐg±ZÆmâz!â ÆkZgzZ
X**™ ½{gfā @* ñY àï öRÅW~ Ýzg Åø]î
Ûk
: ÷D â ,’Ÿg£Zx â Z X Vƒ{í÷óÐsËÅXgzZìg: ¹!* ,
Š ZkZzwDZ
( 1) ñW6, zzŠ¼] Ü~‚Ås ZuZÔÙç³³³³Î]L L ~gŠ ‡ Ÿg £Z x â Z ]| dZ Ô WZ ŠëÔ xsZā
Å\¬vZègŠ&0ZvZ†** ¦‚tÔ* *™sÜ~ h) {Š c*i ã 0* L " ~ ]g Ó~| 1327 ä¶°Zm ~w',
:
ä ~g ggzZ ! Z 0 –1Z Ôgµ0GÔ! c* Û Ô ðâ
Ûä -q -Z ~ [ Z Æ wZÎm{ q -Z 0Ð ä™ ay 
Ô ãZd ?q1Z Ô ?q ! Z 0Z Ôgs0Z Ôk ,̀0Z Ô~Š)Z [Š Z Æó ó ð^ÛÖ] Í]†‰] ÜÓu oÊ ð^ÛŠÖ] l^³Ò†³eL!L ‚g óz
Æk , ̀0Z Ât gzZ ~ yZÑZ ™ä Ôo{Š Ã!* Áq @*651 :m] Z|·,Wátçg òzë c* Ûk
â, ’Ð x **
Å]†³m„³fi …„³fiŸæ w¸Æ\¬vZä] Z|x ÓyZÔ÷ á‚g kZ Œ6,] ,B 115 Xì Šñ6,B 1:` Ô765
ª Í]†‰Ÿ] çaæ ÐvÖ] †nÆ oÊ †³m„³fjÖ]:ā c* Û ~‚
â ]%¥ z[Z wZ ¸Z Ôg U* $Š q Z ~tÔ] c*
Wz g W ãWŒ Û~
~^Ôk ,̀0Z‚)Xì s ZuZ ¸ Ô÷ ëÃ ay h** ,
kq $Œ
d Û Æ 290Ð ] ¸ÃszczRgzZ g $Š q Z ±g ÷á
( 15 : ` 5 0: m °»z °÷ á »X{gÃè ~Tì „g ÝVKÅ] Y!Zj
ÜÐ ‰~ kz²Z ` @* {zāì d$Œ Û Æ ÏZgzZ +Z ó6,VØÍx ÓÆ!£ yZÄB‚Æ ä™7i
i Z0
X**™ ayY" ªäÃ•çÚ †nÆ oÊ oÖ] Ä•æ:H {^,Y àSgzZ òÀ»k ,qzs ZuZXgzZì ˆàZ e ÝzgÐ
èg k„0vZ† ** ¦”@Wx â Z ä ?q ! Z 0Z ÔAgzZ}āh á Ðg ±ZÆŠ ZñgzZ qçñLZì Š
+÷ H1
$ZzgÐÅ\¬vZ
:Åe XN â Û ±5Xì ; g™7āÜ»c~g7kZ ¶ZgakZ
ÜÖ ä×Ö] èÂ^› oÊ ^faƒ ‹nfÎ oe] Ø³%Ú k³Ï³Ë³Þ]ç³Ö àï'gß{g Š HÀÅs ZuZ ä ~gŠ ‡ Ÿg£Z x â Z
!^Ê]†‰] á^Ò ä×Ö] èn’ÃÚ oÊ ^Â^‘ kÏËÞ]çÖæ ^÷Ê]†‰] àÓm ZzgŠÆ*zc6,yZ~ÝzgÅ],Âz@ZØzbÑŠQgzZ÷
', Æ31Z {Ã~~gZŠ',Vâ
Z', Û ÅvZ Â¤/Z (ÀF, ) :÷sf `gŠ'gß{g Š H{zÔ÷K
ÅvZ Ìq™q -Z Â¤ /ZgzZ Çƒ: s ZuZ ÌÂ}Š™ ay **Î −(,Ð u Å ÞZ ¬( 2) * *™ sÜ~ h)( 1)
Y 2011~g† 21 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

0 yçä #Z1ZgzZk , ̀0Zì Å! ô0Z ¹ @* 0Z ¹ @* ( 13:`Ô214:mÔL‚) ÇƒsZuZÂ}™ ay ~ã â Û **
vZègt ðš!0kc* ZäVÍßāÅe $ZzgÐÆ1ZÐ@ :c*âÛ Æ6Ò ÂÅ Z’ZÅXkZZ # äŸg£Zx â Z
ä \ W Â ?ì Hs ZuZā HÄc* gŠÐ yZgzZ Ô1= Í ÃÅ Ÿæ :\¬ vZ w‡ ì ^ ,Y** z qNµ š s ZuZ L L
?~T ay {z VÍ]†‰] ]ç`Ê ä×Ö] †Ú] äe l‡æ^ri^Ú:c* âÛ —" Ôz™: ay Y" ) ànÊ†ŠÛÖ] gvmŸ äÞ] ]çÊ†³ŠÃ³i
( 8`Ô42m^Ôk ,̀0Z )ì s ZuZ {zz™izˆÐ¬ÆvZ vZ w‡ ( ‚ rg 7„  zŠ ÃVß Zz ä™ ay Y " \¬vZ
^³³³³Û³³³Ò‚Å! Z²ÑZ0ZÐ¹IZéÅÏZgzZ àn›^nÖ] á]çì] çÞ^Ò àm…„fÛÖ] á] (]†m„fi…„³fiŸæ:\¬
!†nfÓÖ] †nŠËjÖ] àÚ oi^n‰ Y" —" ÔZ h Z: Y" wâ !]…çËÒ äe†Ö á^_³nÖ] á^³Òæ
:ì ~jZ] d° Z(,»[g LZy-gzZ÷ð¸ÆVâ -á Zz äZ h Zwâ
Ðu~p) èÏËßÖ] oÊ ‚vÖ] ‡æ^r³i Í]†³‰Ÿ] | Z ( 17B 27Ô 26*ÆZyWÅZ )Xì Z]**
( 1:`Ô692Ô 691:mtçg òzë) ( ì s ZuZ * *™izˆ ?qäŸg£Zx â ZˆÆä™yÒwzZzzÅs ZuZ
¬„B‚ c* Û ãZz V- Ã]gß~ŠÅs ZuZgzZ
â ?q „zt c* Û 7?kq
â -ZÐ mÆ éŠzŠ ZŠ ] ÒÅ
Û ÔHyÒÌ
: ÷D â : ÷D â Û Ôì iZ[¢~]zIx ** »Tì
Æ ]z% c* 0 qÑ * *™ ay ~ ] !* +Z ( 3 ) o³³³Ê †³³³nì Ÿ:¹6, éŠzŠ ZŠ] ÒÅ ?qäË L L
Ô¸Ý{z(ã U* gzZì x ZwwzZÔƒs Ü o³³Ê Í†³³‰Ÿ:c* Š[Z äkZÔ7í~s ZuZÔ Í†³³‰
Ù„e èÓ×Ú †³m„³fjÖ]æ Í]†³‰Ÿ]Ôì ~t·i§ X 7s ZuZ~í(†nì
oaæ éæ†ÛÖ ]æœ Å†Ö] ÜÓve äÒ^ŠÚ] grm &nu Ù^ÛÖ] °mù¾ åx ** Ô å: Z} .ÂŠ°» ?q Ùç³³³³³³³Î]L L
oÊ ^Ûâæ àÓÛm^Ú …‚Ïe é^ÊŸ] oÊ ‹Ë³ß³×³Ö èÎ^³‘ èfÆ… Ì~íñI1¶„s ZuZéŠzŠ ZŠ ~g ‚ÅkZ ÂÔg $Z
á^Úæ†ÓÚ éæ†ÛÖ] èËÖ^íÚ oÊæ á^Ú]†u Å†³Ö] èË³Ö^³í³Ú ‚m ØÃriŸæ VoFÖ^Ãi ä×Ö] Ù^³ÎÔì Câ Û ¬»wZŠZ0qÑ
( 2:`Ô 28:mÔt·i§) ê^`mˆßi ‚ÃÏjÊ ¼ŠfÖ] ØÒ ^`_Šfi Ÿæ ÔÏßÂ o³Ö] èÖç³×³Ç³Ú Õ
» ä™ ay 6,x £, ZÃwâ k , qgzZ s ZuZ (ÀF, ) ~yŠ¤ /KZB;CZ ÂgzZ :ì ÞZyâ Û ) ]…ç³Šv³Ú ^³Úç³×³³Ú
gzZÔì Z # Zz´gÆzg >z%æc* qÑæÃkZV˜ì o Ö 5 Â:gz} Š wÅ b§~g7 ÃkZ:gzZÄg:™|0
Ô {Š i # +!*
ä™ ðAXF{Z( +ÃÃËJ -u ãkZ ÅÑì ‘Š ™Égt >z% ( 1:`Ô 690:mtçg òzë) ó ó( ÇìgÖ™ƒ{Ši]‹
¿#gzZ ÷ x Zw~ qÑ¿#,q VâzŠt gzZ a Æ ÃwZŠZ î0ÏJ5k!Ð 6WŒ Û ] c* WÌ~ gTÅÐW
X ÷¸Ý{z(~>z% Åzm \¬vZ -g—6,µñÆ ut{zçgzZì H‚Þ
À
ãZz Ð bÑŠ Ã{gÃè ]gßä ~gŠ ‡Ÿg £Z x â Z “ )/_ .ÆWZ tzg Ãzº Z & œ]|6,t¤êL 7Æ
:c* Ûk
â,’āÜgˆÆä™ :ā –äx â ZÆ™7@÷ á gÃ§ZzáZz
XZ +Ziwâ k0* ÆòŠ W ÐnÊçjÖ] ä×³Ö^³eæ Ùç³Î]L L gzZì ~zg: x¬„zaÆ x ¬āìt ïgzZ L L
G4G
&w¾zÀÂtœ
yk¦ÑÅ"‰c* Š VZ~x »w‰q -ZäkZgzZì óìó ~(, y÷ á ÅVß Zz ÿ5E
7Zƒ œ ðÃ ÂÐZ Ð kZ Ô¾I ~ öZg Wz “ M iÅ :c* Û {™ E
â +»]gß~uzŠ Ås ZuZQgzZ
kZ Â ( œ ÷ÃyZ ÂêŠ ÃVÇ ¸ y›d $¾LZgzZ {ŒÛ 0t ðš!0kc* Z‚t Ô−(,ÐuÅÞZ¬( 2)
Y 2011~g† 22 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

ù Ÿwâ Z hð¡n¾" :7ìYÌtÙç³³³³³³Î]L L ,
6~# qÅyZÃéZpp" KZäkZā ZƒC Ù ªÐ • w
( 1:`Ô 695:mtçg òzë) ó ì ó s ZuZ ÌbŠ™ ( 1:`Ô 693:mÔtçg òzë) ó ì ó ]z%s ÜtgzZ 3gxl
:÷D™7]gß,âÅs ZuZ0Ðä3m{ :c* Û yÒV-Ãzzz]gß¶a
â
Ô **
3{Š c* iÐ wZŠZ Ãw' c* ¼ Ð ~ x Zw ( 9) Í]†‰Ÿ]:ì~kñ‡X ** VZ~)ÆÞZ® ) ¤( 4)
ó ó ¡n×Î‚nŠÖ] å^Óu )c* ìcy  w‰sZuZ (èÂ^› †nÆ oÊ ÐËÞ] ^Úæ] †³m„³fjÖ]
Å
:÷˜ ñƒD™yÒ]gß,ÎŠgzZ (3:`Ô156:mûG3B+ Zkñ‡)Xì ** ™ ay ~® )¤
iÐ ëÑgŠ~ ] !* +Iz ëÑ( 10) GB+Å
Ô bŠ VZ {Š c* {h ]q IāìC Ù ªÙç³Î]c* âÛ g OZ6,ÜÅÏZ~g é5 ZŠg
^ÛnÊ o³Ö] Í†³‘ Í]†³‰Ÿ]:ì ~pÑ)´] d° s ÜÐ ® ) ¤)āt 1s ZuZ ay  ~ yZ: ÷ ® ) ¤:
oÖ] Í†‘ äÞ^Ê †m„fjÖ] Í¡íe oÇfßm ^Ú o×Â ‚ñ]‡ oÇfßm ( 1:`Ô693:mtçg ) ó óÏƒxzŠ‚éÂBŠ Z%® )¤
!oÇfßmŸ ^ÛnÊ :Å ãZzb§kZ]gß,v0* Ås ZuZgzZ
bŠ™ ay  +Zi V;zƒ ƒ
Z  o ** ™ ayV˜ s Zu Z oÊ Ý‚Ïi ^Û³ÒÔ * *™wEZ {Š c* iÐÜÑ~ # q ( 5)
H ay V;z ƒ: ]gz¢Å ay V˜āì t k , qgzZ ì oÚ^Ö] èÚ¡ÃÖ] ^Û`Ãfiæ †vfÖ]æ än×vÖ] àÂ &vfÖ] …‚³‘
G
( 1 0 m ] d ç [3ÅZ ) ñY : ÷D â Ûk
, ’~s # ŸzÅ]gß”gzZ
E 4& E
3E 3E4&
6,ö™EGÑ Ô ö™EGÂ {Š™yÒ=g fÆ pÑ)´ÐW …z|Zt.Ô* *™ ay ~# q š c* ~® ) ¤)( 6)
:÷i Z§¶gñƒD E ™7s # Ÿz èqû †nÇÖ èÏËßÖ] oÊ †m„fjÖ]æ Í]†³‰Ÿ]:ì ~g ZâÑZg b
™E3E
G4&
s Zu ZE gzZ ì @* W6,ïÁi Z Át :Z » ö w¸Z L L c*ay ]gz¢%k , qgzZs ZuZ (oFÖ^Ãi ä×Ö] èÂ^› †nÆ o³Ê æ]
™3EE
4G
&
7ö Ñ¼ āt 1Ôì {Š c* i ÌÐ kZ ~ ØE { bI 
X ay ~~0 + .®
zZ}) ¤)
":zñYƒï÷ á Ã ñ » B â ™E3E
4&
GÃƒ
Ô åG 3E
5šE
E E
Ì V b I ā y ö :÷i Z§¶g~]gß,Â‚
™E34&
G
4ZŠ ö Ñk , i1ƒq N)±b I(‰p¤ /Z¡…gzZ :ì ~k , ̀0Z‚Ôāc* ¶ÐuÅ h~ ¶Š (7)
ó Xó Çƒk ,q4ZŠ6, ‚kZ Ç`Z¼~kZ Âì èn_ÃÖ] oÊ ÐvÖ] èe^‘ê ð^_ìŸ] h†ÃÖ] Ý¡Ò o³Ê Í]†³‰Ÿ]
:c* â Û Vc*úV- Ã]gß~y WgzZ,ƒg Š H (gq]çÖ] å‚u àÂ †n’Ïje ^Ú]æ é^mˆÖ] oÊ å‚u å‡æ^rje ^³Ú]
ð^³³³³Ú g³³³³aƒ:ì~kñ‡Ô** ™ ay  +Ã"(11)
{Z ÷Æ¶Š hgÃh~¶Š¾pÆsu Z Z~[²x¯
ÆkZã0* »njZ # ) ä³nu]çÞ àÚ š^³Ê ^³³Ê†³‰ šç³v³Ö] ó~
ó ä™¨ÐZ # Zzuc* ~ä™izˆÐuc*
kz²Z `@* (Š H` su ã0* ā÷ ë Â†Ë Ð Vzg) : ÷D â Û x ‡g Zh
+'× ÐW
oÏ‰ †nÆ oÊ äßÚ gaƒ^Ú ð^ÛÖ] Í†³‰ V†³Û³ Ù^³Î::ì~ ¶Šh e¼ s ZuZgzZì m{B‚Æ«tÙçÎ]L L
¯) ^Ê†‰ ð^ÛÖ] ènÏe gaƒæ ØníßÖ] †òfÖ] læ…] Ù^Ïm ÄËÞŸæ ( 1 : ` Ô 6 95 : m ) ó ìó Ì~ä™ ay LZÔ7„~
ùŸ%Æ œgzZ !§ Z ã0* ā÷t pÆ YÓZ su: ¹ä : ÷D â Û ~sfÆ,^W
(^Ê†‰ ð^ÛÖ] ènÏe gaƒæ ØníßÖ] †òfÖ] læ…]÷ëXŠ Hƒ ~jZ ] d°X bŠ VZ wâ M~ n¾?f ( 8)
:ì ~~g7l O‚zL‚ Ô ‹nŠíÖ] š†ÇÖ] oÊ †n%ÓÖ] Ù^ÛÖ] Ñ^ËÞ] Í]†³‰Ÿ]:ì
~ ‚Å s ZuZ » ¹ IZā ’ e 'Y (ÀF, ) X*
*™ ay  aÆÑS Q»Mwâ s ZuZ
Í†³ŠÖ] ā ¹ä! ²Z0ZÔ÷w¸zŠ~kZì s %Z :c*Ûk
â ,’ñƒD™W6,p°kZQ
Y 2011~g† 23 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

vZ†ÔŠ&0vZ†w¸¸gzZì ¹9ÃÏZäxâZÔì** ™ āìtŠ Z%Ðsuā ¹ä¯Ô * {Š c*
*™ ay iÐ kZìu
,
Ôk̀0ZäŸg£ZxâZˆÆkZQì »/ô)¬gzZk„0 ó ó**
ƒay~)Ææ »wâ
Å
Å Ü!Zjg 'g„Å ûG3B+ Z kñ‡Ôï±xâ Z ¿Ô|Zt. Ÿg£Z x â ZˆÆh e™yÒ 'gß{g Š HÅs ZuZ
wâ~ àç m{k ,qÔì t Û ~ s ZuZzk , q( 2)X ÷ Ûk
: ÷D â , ’] !* [~(, +ZÁê
~i Z0
xâZ ÌÐ áZjÆ ínz t Û ~ VâzŠì x ** » ä™Š !* ', ~] d°x ÓyZāì Y™wìø** »x¯}g øL L
k½ZÐV1Â ;)zèØZ îG !ÁgzZkz²Z ` @*
G ,
Ôk ̀0Zä tāƒ: VYgzZì wzZ p°F,ãZzz «** z ì YÐ ƒ
X ÷D â Û7 Å Åzm \¬vZ -vZ wÎg & ì p°ÅvZ†kZ
Å {u kŠ Ÿg£Z xâZ 0Ð k ,qz su J
Z Z î0Ï5k ! x Óˆ Æ e\¬vZ èg‹g Z ñ# gzZ D â Û ~{
Åk,qzsu ™'õ»wqZLZÔ**
Z ZÔ** ™{Š.ZÐ îªG G3E
"Z]î D_gñ »[ÑZ x â Z‰1Z gzZì Z +Zi~ DÐ y˜
~zg:xzwZŠZgzZ ´gs™zu0* ðZŠ CZÐ® ) Ùzs #D ( 1:`Ô696:mÔtçg òzë) óZezÅ\¬vZègÔì
aÆŠ ÛC
Ù aÆ0# Ö Z ** ™í¿C Ù ~ Ï0 + iB‚Æ Vß ¸zŠÆf~[!* Æk ,qä{ukŠŸg£ZxâZ
yýwX}WXñâ Û «™…Vz³vZXì~gz¢zòiÑ sÜh** pÆ VâzŠ s ZuZgzZk ,q(1)ì Ås # Ÿz Å
6Yó óeg Z- Z ŸgÀ L LÃ~çg ½xÝ

Š ·g I,
ÅyZÃ (»Zg 'ÔVî d d̀â ) ~çg ½xÝ[»áZzä¯#
` |Ùµ Z KZ~L <IZ) ®) Ð ] â . }NKZāì ]* !ÅÙp~, (t
eg Z- ZtXì Zi ZâÐó óeg Z- ZŸgÀ L Lä y»g ZÆ( ~Ôezg Z÷) öW 8 &©Zg ZŠ×z³ZÃY 2010cŠB4~s Z‹ZÆ]â . } á÷ ZgzZ N
õg *@{gÃèÐ $+ Y Å öW 8&©Zg ZŠ×z³ZX H Š H7Vð; ÆkIÒ, 'YxÝËZ egzZ _@™ á÷¦?Ô£ZZ·¦ * * Ññg§
Ì. ])[Zzx Z™} fV†gŠ, 6 µñkZX Å•Ñä ]†Y gzZdÔ ´Š {Š™uÅ ~yzÛgzZ ~~ kZ ZƒÂk°Z (- qZÃ
~, ') ~çg x?Z† * * ÑñÔ~ , m³jZ†ËZ e Ô( pÑRZ ) ²Zy‡Û¦, 6 Y eg Z- Z Ÿg ÀÃ ~çg ½xÝX¸ x, )M“i
gë¦Ô( ~òO Z Ÿg ) ~gâG·` ÒZÔ( c Z™ ) Ÿg£Zx â Z]îÒg ZŠ Zy»g ZÔ( ”* !) ~çg·àz?Ô( gƒÑ) Ÿg>y»g ZÔ( pÑ
* ZÔ ~g »Z "Z†ËZ eÔ Ò»$ f* 6 ÜZ t ËZ ËZe Ô( Vƒ d
* ±, d̀â òO Z Ÿg ) ã4£Z OÔ~çg£Z Kg ËZ e (M%Z ) ~g g { á÷Z
`
tŠ ™Ô k I C», ' =Â* * Ññ ( Æ-Ô Ä>â )Ô >â Vx· * * ÑñÔ( Vƒ dd̀â òsZ ]úŠ ”) ~gŠ ØZ }Z¦ ` ÒZÔ Ò» Y Ô öZ
`
-Í‘
OƒqÔu~,W ½·Ô~g »ZX pZXÆÔ( gz+ 0Z ) ~çg£Z†ËZ eÔ( ~) ~gŠ ‡Ûi·Ô~çg–1ZƒqÔ ö+G@1ÔkI Ÿg
yZÐ oyzÛzoX Å7àzŠ * !ug Iä]†dz´Š Å ezg Z÷gzZ ( Vƒ d d̀â x‰Z]»,
` îœ!Y) C»,
'Ÿ°Z G 'aZ·Ô~çg£Z
( {g ZŠ Z )Xì C™7Š ·g IÃyZ ÌòsZ]úŠ”- q’Xì ~g YŸ» ~Š ·g IÃ
6,
x ¬©|b ÏZ
GL G G
”ÆyZ bÑÅTì ótó ·ï ©G3©8L L"i*
*tâ , î*9°ZmCZ|~E£Z+−Zäz)´]|]Z|Ú
6s¦ÅyZç°Zz G
kI~çgvZ¾ * F »zŠÙCgzZXì ~ ! ²[ÂÝZ Å#
* ÑñÀ, Z Ôì Å~ ÏgÃä {ukŠCZ| ~−{ , m+Z† )´æg
ä#r™kI£Z·)´]|Y !ZgœXì [Âïá÷~ ªqÝZVâzŠ bÑgzZQÔì * c Š™Ðx * *Æó ó|— ÏZL Lä
t@X ì 303ŠZ®Å],ÀXì b Bg ÌZ ~,( [Ât aÆ ]Z|áZzp pg pŠ Ð s¦X+ì Å ðâÛÌã*UÃ,
6
ƒ
. A
09838189592:b* !ñPincode.276404(8-)|/ ¥WZÔg7ugIÔôIÔòsÑZ ü ZÁ:Ø»‚ZgRs.150/=
E
Y 2011~g† 24 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

aÆ¦ZŠÙC{gtË-
qZ »wD Z)´ á‡æ…
Ù’ÃwŠ7râŠ
kI ŸgtŠ ™:¿7
Ù ]¡āt¿X 7c*
~ x »C ce**
Î=ā Ø 7 7 q á
-Z LZ 0Æ Vz ]úŠ wD ZËZ e)´ tæ²÷
záLs§ÅV¨â Š {zì rïÈÆ™{h
+z¤
/ÃVÍß Û ~[ ZÆwZÎÆ„
X ÷D â  zŠ
äWZz kZ ì ]¡gâuZu èa xsZX Cƒ 7 ~pq # ì wŠq ÝZ ~ xsZ ÁJ L L/
-Z wŠ Z
b§ kZÃVßŠ Ð VÇZ÷ Å ›z t ÜZ ā ceÃ Ÿx Ó ¹!*
Q Âì © Û 6,]!*
8ñg Z Œ ËgzZì @*
YƒqŸg6,
akZXìg: ¹!*
„fÅg ïZgzZ Éu~yZā,™g D z a ÆG @*Å ~pkZ {zā @*
™7¼ ZÎÆ kZ
ā @* Û ãZz q
Vƒ´ âÆÑÅËPòsZÔxsZ +āì ~gz¢ t -Z ~ V £h
+].z *ŠÆ xsZ …X ñYƒ
¹!* /KZt ‚ÆyZ ÌòŠ W¿uÐ ¿u KZ {zå@*
X , Š q 3Š¤ VßŠÆVÇ)g Zz»V£*ŠX ì @*
ƒ6, WÃ
M
hƒ twŠ Â: Ð kZ Âg Zƒ[gzZ t ZzŠ Y Å]z%z yˆ ZgzZ ûlpÔ e" ÔŒ
# I ©â Š ìg Ð Vî ZŠ Z W,
G
X óì
ó $ hƒ ïEÒ¨3E
Ë ƒx Zg]¡:gzZ÷M !:Ô÷ c Ë%Špi Z vß ;g ZD Ù b§kZgzZ¸ D™{h +z¤
/ÃVßŠ
~ Vh§Æ ä™x » Æ r â ŠgzZ wŠā Vƒ&~ L L V£h
+].1 ¸ D Y 8 -g Æ yZ Æg Zƒz
-g ~ 8
Ù ] ‡zZ ÒZ r â ŠX ì t
bÑŠ o ¢; g ZD Û ¹ xsZ ‰
Ü Zœ {zXì @*
ƒ sÜ6,~p Å r â Šgzi Zg ‚ »
™7{ Zz6,Ì¼ Åy ZgzZì êŠ™ŠšÃ
Æ kZ wŠp@* ïŠ™7›)u ~uzŠ~«£÷ ï Š ?Šq
-Z6,
ƒW,O gŠ kZ Ð Vzqgz$ Ðgz$ ] ‡zZ ‰@', X ó ì
ó CYƒ»e kZ÷
$Z@gzZì CYƒqzÑg Zƒzc6,
Xì * +
@ Y w$uZg ‚ »Ï0
+i~ò„q Y ce Â
-ZsÜāì @* _a Æ ä™W,OÃVßŠÃxsZ äL L/
ÝZX 7Ð r â ŠÔì Ð wŠgŠ T m» x s Z wJ ÅlzgÅ]¡ëāìti§y‚ W»ŸkZX ?ÃV¨â Š c*
Ð X÷¼Ð yÃ{ zāìtce **
ƒx¥Ã + ] !* Ýq] q :KZ]¡ā Çƒx¥Ð ä™g¨X ,™~zc
Ù Å] §[ zZÆ Wæzg ñX ÷ D ™ ZƒW,OwŠ ä3]¡X ì Ch Ð VßŠå mCZaÆä™
; g ZD
BV kZX ÷ D Y3g (Z" ÐZ \ WgzZì C™ Za ]¯~
-Zā÷ Ù Š ëX ÷Šñ~xs Z õg @*
L Z ¿q
Ø èq
ì‡ b§ Å y "6,< -Z c* -Z Æ ] Ñq Ð p Ò ?**
wì q 3tH Ø 77t Ð r â Š ¿Ìq Ü z
-Z ‰
-Z 6,wŠ Æ kZ Ð (V **
0gzZ ì ¸¼q ì @*
ƒ q *ā÷ Dƒ ìg Y}\ WX ÇƒÆ
-Z Å VßY V *
Ü ZœX ì CY w$
‰ ¸¦
+õg @* /x ÓÅÏ0
+i ÅkZ~ yŠ i V;z \ Wì @* -Z » ̈gzZ }i ¨p
YWt ‚ {g Â@q
Á bÑŠ ¯1÷ ¹ k0*Æ \ W Â bÑŠ [Æ xs Z ì @*
WïÑi Z‡Š q
-Z » Zƒ ~Q÷z÷ D YÖg (Z "
ÅxsZāÐ N C { zÂN Y k0*
ÆVÇâ\ W¤ Ü z kZX ì êŠ s’ ·Ã\ WgzZ
/Z÷ t Ð r â Š ¿ÌðÃ‰
Y 2011~g† 25 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

ÅvZgzZce è 6,}oLZB‚ÆñgzZ x ³}g7 ] ** /ZX ˆ¸ÃwŠÆ yZ ¶ZŠ Z‚" ´Ã{z
ÒÆ y Z¤
µß Z ° Z} zZāì ¢=ÂN Y bŠ™ ¦~ [ Â q
.y=Šā VY ce ´g yEZ 6,]¾z G @* Å ] !* -Z
i @*LZ {z Î D ±7Ð VÛZŠ Æ xs Z ®
» V6M gzZ Vâ c* )÷á ZgzZ Ï ñ YWt ‚Æ ä*Š 5Ç!*
÷ D™kB Ð ]úŠ Å kZgzZvZ {zÉ ÷ D ¯ s@ xsZ Ð XÐ N Y ïg Ïh +] bÑŠ 6 , Z a
.c*
Xóì
ó à {: {Ã{Šñ»
ó ó áøçû Ûö×øÃû mø Ÿø Œô^ß$Ö] †ø %øÒû]ø à$ ÓôÖFæø ǻ†ôÚû ]ø o×5 ³Âø gº³Öô^³Æø äö ³×³Ö]æø ZZ
F (ã¢í
ÒgÎ) … Y 7òŠ M ÒZ1ì ̈¸6,x » LZvZgzZ :À, :rÔyxgŠÆízyZgŠZ',
Wz6, gzZÝ¬xZ¸Z:xsZ]úŠ)
///
( 21BŠ-
{ ëāŒ: t ðÃÐ kZ ì H yÒ ¼ ä ë 73 Zg WÐVßY3 Zg »]úŠ
d +ZgzZOgzZ÷ V;ZpgzZ Ô¬ÆVâ Z0
$z Z j +igzZ Vâ { g½:i Z
÷g éZpÆs¬å ÂëÉ 7¦ / Ù X ÷qéZpÆ ~ 5 Zg 9]úŠ [ ôZgzZ ì ¹]úŠ ÅvZ Z
D #
:aÆV>ª…\¬vZā÷qzig WÆ]!* kZgzZ gzZ÷º™áB‚Æ ïG G3Ò$»gzZ ðÌÔö Y ~g7 ÐZ
Û »Ð Øg KZ …\¬vZgzZ ñ¯ szczx¥Ç!*
gzZ}Š ]Ð Vz ³ÂD™7p’c* ā¶ðÃ~ kZ
ƒx…ÃµñËÆs¬ë Æ yZāt ª÷ … Y b§hZ ÔŠÆvZt gzZì @*
÷7á ZzäZ’ì @* ƒ
7yvÃ4z].CúŠgzZ‚9Ô {o}gø{zāJ
-Z
# á] Ð³u] Ð³³v³³Ö^³³³Êx ª» hx Â6,
(ÅkZgzZØ{»ë!*
à
X @* X ñYÅ q nZÅkZāì »] !*
kZ „hāVY Äfjm
uÐZ: gzZ ÷ 7øÌÆ ƒç Ð ÔŠ ë Ð 3 Zg 9ÃhyÈZŠgzZ1zgÃ]úŠ ÅvZa ÏZ
g±gzZ: · ðÃ » CŠ c*
iz ÕÐZ:gzZ ÷ D »¿gzZ D™ ZágzZ øhñZ°ZaÆäU
çO ÷ D™lÃF,
6,ä™ ñgzZ ã‚g Z j ÆkZ¤
+ZŠz!* Û )
/Z[ZX ÷D™ë Z ®) q-Z ¨gzZ ÷ Dƒ g ezŠ Ð VUâ i WÝñ
[ Õ" ~ #Š KZ Ð ]úŠ b§kZ {z Âì @* ƒ^„ {zāt ÑZ @*
ƒ 7„ eÈÐ VUâ i WyZaÆ Ýñ
gzZñā Lg 7{g e ðÃ ZÎÆ kZa }g øgzZì @* Yƒ g ZŠ',„
 ŠÐVîU‰ÆkZ c* ¿„
 ŠÐ„]úŠ KZ
) ¤gzZ rZ 6,ÏZ gzZ B x » Ð · 4z]
CúŠ ë : }™ ® ÷ñƒK½zŠ » hy=Š N Yƒ
.CúŠ {z c*
Ã:gzZ,™¶~4z]
X „ @* . "Z °'gßx Ót X N Y ug „Ð Vñ¤ uÅkZgzZ
/
( {ZgÅ+Š]úŠ :fŠp â ) Û IävZ&ì s ZāZÐ5 ZgkZB‚Æ]úŠ
â
ì c*
yýw \¬vZ ègx Z™/ôgzZÅzm\¬vZ -vZ wÎg6,TgzZ
d̀â
}Òú}g ø~Vî d
` # Zza}g ø»6,TgzZ¸− Ze
Xì Z
{g7xsZÔôÈ ¬ÔòsZ]úŠ ”+Ô ~gâÝ°ZY «· b§hZÃVzg ZŠbÆ„z {okZgzZ hyÈZŠ Z®
09270969026:y¯X Vî d
d̀â
` 7ZXì 73 Zg WÐ VßY3 Zg »]úŠāce ¢
8™
Y 2011~g† 26 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

ÐÅzm\¬vZ-x™Zg— Ý^Â lçÂ
-Z0Æ®
ò:ëZq ) ËïE
L Òƒ
^WZ?·-ZËZe :ò: ~ÝzgÅwZ ¸ZÆÈ- Š',
» ZgzZx «
J[Z
E4Ó¨GI
$
~ÙCiZ ö-G £Zî:óCÔïÔÀ,
F
eWkZ ~‚KZ ä bŠM0Z x âZ }ì H7?Š

$ Ü³`ŠË³Þ] ]ç³Û³×³¾ ƒ] Ü³`Þ] ç³ÖæZZ`™e $W VÙ]ç³‰
kZ ä ® ) )q -Z Å fL LX ì HÜÃ§Zz kZˆÆ`™ ä×Ö] ]æ‚qçÖ Ùç‰†Ö] Ü`Ö†ËÇj‰]æ ä×Ö] ]æ†ËÇj‰^³Ê Õ¨^³q
Å fì Hk ,’?Šg~ ]Ö¸z ]ÅKZ KZÃî Zz /Zāìc*
¤ Š¬»]!* kZÃÝñä\¬vZ~ XX^÷Ûnu… ^÷e]ç³i
~ óï ó 7ZL L[Â KZ ä r ˆZ ™Z1Z ~ ® ) ) kZ -*™Ñg—aÆ]nz „ ÂñYƒŠiu{k HðÃ
-
EG4‘vZ†0·xâZāì He -G
4‘]|
¹ä ö $Zzg§ZztÐ öE %ZÔÄc* gŠX ,Š ~¢q~kŠZ {Çg!* ÅÅzm\¬vZ
¢q!Z²Zq -Z å Zƒ ´d $Œ Û ÆkŠZRzg~ ~tK~ kZ# Ö ª@* Q c* åŠzö„J -~C Ù ª]§Å\W¬tāìt
n²ñƒsZe6, uLZpÑu {uÅkŠZRzggzZ Zƒ X Zz̀ÂZāXì ¹!* ¬»
n²gzZ āâ ¬Š @~(, gzZ Hn²xs~iZ0 +ZiZ} (, ÔÅ Üm†ÓÖ] äfnfu oF×Â o×’Þæ å‚ÛvÞ (àÛu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe
vZ—" VƒZÆ6,\W\!* Vâ }÷!vZwÎgc* Îä™ Ë~kZXìÇ`™e $WwZšZ°gÃèVh]ç³³r³³EÖ]
$
¦D»+y WzAzZx Ó~Tðâ Û wi**kz6,\Wä\¬ „J -āgI]§ sÜ¬tāì 7{[c* ö|Å b§
ƒ] Ü³`Þ] ç³³ÖæZZìh', Š÷á gZ»kZgzZc* Û ~[ÂKZgzZì
â tì c* Š¬ÃÝñä \¬[g~`™e $WkZXƒm{
ñƒD™s Z‹Z»Vƒk HLZ~ XXîÖ] Ü`ŠËÞ] ]ç³Û³×³¾ ðÃ~ e $WkZ Xì " $U* z ~gYgzZ ~g‚z ¹!* Ö ª@*
# ¬
Zƒ¢q~ i ** {Çg!*Å\Wñƒ D™Ô® ) Ë Å\ W kZ XÇgŠzöJ -tEŠ ]§ Å\WÐZ ì 7q +Z
wJ/Âä \¬vZ 6,~¢q Å V˜ ì g!* gŠ {z ¸X Vƒ ,™Õ6,Vâ Y KZ Z # vß {zgzZL LìtÀF,»fÑe $W
sf `gŠ ™ƒzás§ÅkŠZRzgQì H{°z » äâ Û ÌwÎggzZ4â °çÐvZQ Vƒ¢q~ {Çg!* Å\W Â
:Î"7, g ÃZ ÑZzä™wJ/Â¹ÃvZgz¢Â,™ ¬Š Å]naÆyZ
äÛ¿Â] Å^ÏÖê kßÊ àÚ †nì ^mýýDME ó Xó ÐN 0* y!*
$
ÜÒŸ]æ Å^ÏÖ] à`fn› àÚ h^_Ê Ÿ ÀË×Ö] Ýç³Û³Ã³Ö é³†³³fÃ³Ö]ZZāì›zszc{°‡t
äjÂ^Ë oFq†i p„Ö] ofßÖ] kÞ]ýýDNE »:
L ¤Sì @* ƒg±Z»ÂxÀ XXg³fŠÖ] ”ç³’³í³³e
Ý‚ÏÖ] kÖ‡^Ú ]ƒ] ½]†’Ö] ‚ßÂ m{J -āgI]§Å\W¬tā}™òúŠtgzZ7g±Z
äßÒ^‰ kÞ] †õfÏÖ ð]‚ËÖ] oŠËÞýýDOE ~G@* ÅòúŠ LZ6, ¿kZÂó óØnÖ‚Öê o³iª³m ä³n×³Ã³ÊZZ X å
Ý†ÓÖ]æ çrÖ] änÊæ Í^ËÃÖ] änÊ p†rm Ð×³_³Û³Ö] á]ZZ āìtç{°‡gzZì~gz¢** Ñ?Š
aZÐ ƒ  ~ Vß Zz äƒ®Š ~ }i} Z ( 1) :ÀF, ËÇgzZì @* ƒ~gY6, t:ZLZÇā XXä³Î¡›] o³×³Â
X ÷uN cgzZyZyÐÒpÅ\WÔ,dZz Å?Š&ì {zÈgzZì ÝZ {zāì @* ƒ7` Z»?Š
Ñ¦{z „ \W ÂÐ N .e ƒ 0* 6,o ZÜ>Þ Z
# ( 2) Xì < Ø èSZg»xZ™+¬tƒ` ôZ
Xì CYðÎyZÅ® ) ËÅX÷ gÃ§ZzsfzgqˆÆe $WkZäxZ™+¬ÒZ
Y 2011~g† 27 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

&
( ]zÛËZgZŠ·,Ô266mÔ1` oí×e àm‚Ö] xZgWðLB \WV˜ ƒ ZÆ6,kŠZRzg kZ yY ~÷ ( 3)
tñ»îG 0½É â[Z~Xck ,
i : oÓÖ^³Ú g³a„³Ú Xì x™zŠ 0* Zu~ÏZgzZÏ À 0* ~kZ÷
G
4E‘
-
6, kŠZRzgā÷˜ ËÓZ ~g•Z `ÒZ0Zx âZā 6āì —Ë( ö )~X Š H`™ƒgZÎ6,ï zZ KZ!Z²Z {zQ
{zX ñ¯ azzôZz ~ {Çg!* Å Z}.Ã\W Â}Š ~¢q Æ™Ýq ]n{z Â;e ä \¬vZā å H%Æ õ?XE -I
dz
Å\¬vZakZXì(ÅäZ™sçÃVƒ ægzZVƒk H X ˆ”7„  ZpgŠ ðÃ z¹{Š c* iÐkZgzZŠ H`
-
EG4‘
}gø t ‚Æ ÑgzZ • ',Å® ) Ë Å \W~ {Çg!* °ŸZgzZ {@xv CZ » ö vZ†0·xâZˆ Æ kZ
a Æ ¿kZ Âì 7]‡zZ ðÃÅ Vƒ ægzZ Vƒk H -vZ wÎg~ [Zp= Âˆ W’=ˆÆkZāì yÒ
Å Z}
.gzZ Å]gc* i Å kŠZRzgÆ \Wä Tì ]gt K c* âÛ Š÷ á gZ Ð í ä \WX ðƒ ]gc* i Å Åzm \¬vZ
-
EG4‘
V- ~ {Çg!* Å \¬vZgzZ c* ¯azÃ® ) Ë Å\W~ {Çg!* ö } Zó ó äÖ†ËÆ ä×Ö] á] å†fÊ o³e]†³ÂŸ] Ð³v³Ö]ô o³fjÂ^³mL L
m\¬vZ -wÎg}g\ LZ= =°Z[Z c* }™n² ä\¬vZāzŠ}Š ~ŸptÐZgzZCÐ!Z²ZkZÐ~¢
s Ü',Æ kZ ä ¿TgzZ âÛ: xzøEÐ ® ) Ë Å Åz 7Š°** ™wÑ+ZÐ [Zp~ î ZzkZXì c* Š jÐZ
E3©Å
ÁkZ HXì yZ ** Ð®) ËgzZ ú Z xzø{z Â HŠ NZ ~‚Åe
G $WÃkZ äM0Z x âZāì Š°** CtÉ ì
Ü`Þ] ç³ÖæL L‹7yâÛt»\¬vZä÷0 +ZE¬** gzZ‚ . Þ ‡tì H7nZ‹Z ðÃ» b§ËgzZì H7?Šg
6, kŠZRzg¿ Âó ó îÖ] ýÕ¨^q Ü`ŠËÞ] ]ç³Û³×³¾ ƒ] e $WkZ Ìw™zˆā åŠ NZt » !Z²Z kZ 3U* Xì g¨
G
4E‘
- I
S
Å kZ \¬vZ gz¢ Â Ç ñ¯ az Ã\W‰ Ü z ïŠ ~¢q IÐ ÷kZÃ!Z²Z ä ö xâZāt é5ÅU* Xì ¹!* ¬»`™
\¬vZ -[8LZ ä \¬vZāa kZ Ç ñâ Û ]n 6,kŠZRzgÆÅzm\¬vZ -g—w™zˆā H7
{Çg!* ÅÔ}÷ ì c* Û {°zt Ð VñÝÆ Åzm
â Xì I** ™Ô]nÅVƒk H
G-d
X Çñâ Û ]nÅkZ \¬vZÂÇ}Š ~¢qaÆ/Â~ 6, [ éE 5B ZÆ]zˆÅ`™e $WkZäx Z™ñÒZ
ì 7öRðÃ ‡Å—~ kZÃðñ{·Z 9ÌË kZ‰ Ü zkZgzZì ï]gc* iÅkŠZRzgāì HwÑ+Z
gzZaÆáZzp pgŠ ÁzÐÔÆkZgzZ\¬vZ1 Ð mÆ`™ e $WkZ Xce ** ™]zˆ Å`™ e $W
!á^Ú†vÖ] àÚ ä³×³Ö^³e ƒç³Ã³Þ Xì(Å—aÆ+Š” G XN â Û ±5‹gZ< Ø Zè
Ô260mB1` oÓÖ^ÛÖ] p…‚fÃÖ] t^vÖ] àe] Ý^Ú¡Ö Øì‚Û³Ö]E »s ¦[ Z Z0Æ`™e $Wck ,i : oËßu ga„³Ú
(]zÛ_ZnZgZŠ·, ì " $U* z ¹!* Ö ª@*
# ¬»`™ e $WkZā ì t < Ø è
xâZ]|gzszc~«ZØ[Z: oÃÊ^ ga„³Ú ï−7,»`™e $WkZ yZgzŠÆ]gc* i ÅkŠZRzggzZ
[ZŠ WÆ]gc* i ÅkŠZRzg~ekZ›9bg÷ á ~zâ D â Û s ¦Z[Z0Æ[ZŠ WÆ]gc* iÅkŠZRzgXì
ÆpÑõZñÆÅzm\¬vZ -g—ā÷ i Z§ ¶g~ ÙæŸ] ^Ò Ü×‰æ än×Â ä×Ö] o³×³‘ ä³‰œ… ‚³ß³Â ÌÏ³m Ü³$Z÷ L
ñ¯az~ {Çg!* ÅvZÃāgI]Zf Å\WgzZƒ¢qt ‚ ƒ] Ü`Þ] çÖæ !ÐvÖ] ÔÖç³Îæ k³×³Î ÔÞ] Ü³`×³Ö] Ùç³Ï³mæ
 ~¢q yZgzŠgzZƒgÇÔ »®
ƒ ) Ë~ {Çg!* Å Z}.gzZ ™ƒ} 9t ‚ÆpÑõZñXX Õæ ð^q Ü`ŠËÞ] ]çÛ×¾
{z´Æ ïG E3‹ÅZ1Z è‡gzZ ~ŠgGzâ xâZÃTì {z w¸4Ð ,™Õ6,Vâ YKZ {z¤ /ZgzZāì hŠ ÷ á gZ Z¾!vZ c*
}™n²
-
E 4‘
) HÜ§ZzÑZz!Z²ZÐ ö x âZ ä«ZØ[ôZx Ó}gø ÷e°çÐ\¬vZQgzZVƒ¢qg—}gv[8} ZÂ
256:mB8` pæçßÖ] Ý^Ú¡Ö ÅçÛr³Û³Ö] ( Zg¦ /~$âÌZ ÑZz ä™wJ/Â¹ ÃvZgz¢ Â,™® ) Ë ÅyZ wÎggzZ
( †’Ûe äm†nßÛÖ] èÃf_Ú äÂçf_Ú Ý^¿Þ è‰^ñ†e èßrÖ (èm‚ß³`Ö] pFæ^³jË³Ö])XÐN 0* y!* $
Y 2011~g† 28 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

~÷!ñÝ}÷} Zó ó ÜÓÖ ä×Ö] l†ËÇj‰] † àÚ kmœ…^Úæ 0Zx âZszczg~¨¦[Z: o×fßu ga„Ú
K yÒ <Ñx©Z 6,?āì í¯ ) !*a }gv]§ $YÅ‚t ‚ÆpÑõZñā÷D â
+ Û ÏlU)ZŠ
}gvāìí¯ ) !* a}gvÌ]Ãz ~÷gzZ÷D Y Ôn×Â Ý¡ŠÖ]ZZ}™n²[Š Z!* h„  ŠgzZƒZ9Æ™Ö
ÃÑgzZÇVz™p°ÅvZ6,Ú ŠÃí:Vƒ76,íwqZ ä×Ö] ofÞ ^m Ôn×Â Ý¡ŠÖ] äi^Ò†eæ ä×Ö] èÛu…æ ofßÖ] ^`m] ^³m
Ü×Â] oFÖ^Ãi ä³×³Ö]æX ÇVz™glZÐvZa}gv6, ÚŠ ó ó äÖç‰…æ å‚fÂ ]÷‚ÛvÚ á] ‚`]æ ä³×³Ö] Ÿ] ä³Ö]Ÿ á] ‚³`]
X h]ç’Öê x©Z}g‚Æ\¬vZä\WāVƒêŠ]Š ÞÅ%ZkZ~
( ì Mg‡t@íq6, kZZƒåÀF, »òzë) gzZ c*Šx Z!pz½9 Û »„ZpíÅ# Ö ZgzZ ñàJ -ë
G
4E‘
- E
Å ö vZ†0·xâZ]| VÐnÏvi oÒ o³fjÂ äÿ³Ã³Î]æ \¬vZ6,\Wc* šs§Å[g=gfÆ ï G‹“ñzÕÃVÍß
7Zzg±Z.
Š÷ Þ ‡gzZì9Ðg±Z/gzZàßZ§Zz[™+ $Y ½ Z', Z ŠzgŠ ˆ Æ kZX Vƒ wi ** Q',gzZ¤ggÑ" Å
óC~]Ö¸KZKZÐZä> Zzgr~äâiz)C Ù gzZì ]ç³Û³³×³³¾ ƒ] Ü³³`Þ] ç³³ÖæZZ}™]zˆ`™e $WtQñ7,
:÷Mg‡›@áZjÆÃxgzZx´[ Z ZPXìH -vZwÎgc* Xì hyâ Û Z¾=°Z[Zc* ó ó Õ¨^q Ü`ŠËÞ]
0Zx âZÔ~718B7Ô495B3á^ÛmŸ] gÃ äx âZ »® ) ËgzZ Vƒ¢qaÆ]nÅVƒk H~ ÅzmvZ
Ä³Ú^³³³³r³³Ö]‚KZäE?Œ Û xâZÔ~306B2‚KZäM \!* Vâ ˆ Æ kZQ X â Û ]n~÷ !vZ c* X Vƒg¤
E
§i$
Õ…]‚³Ú ‚KZä ö x âZÔ~265B5 á`†³Ï³Ö] Ý^³Ó³³uŸ a Æ Ýñz Ë] gzZ [xZz „  zŠ [g‡Z zm, ³
I$
h… o³Ö] èe†³Ï³³Ö]L LäwZ ð½hE 0ZxâZÔ~234B1 Ømˆ³³ß³jÖ] èÚ]‚Î àe ‚Ûu] àe ä×Ö]‚fÂ Ý^Ú¡Ö (o³ß³Ç³Û³Ö])X}™íñ¬Š
~zâx âZ~ó ó16m àn×‰†ÛÖ] ‚n‰ oF×Â é¡’Öê ànÛÖ^ÃÖ] å†a^ÏÖê oe†ÃÖ] ']†jÖ] ^nu]…] (NUT )O(o‰‚ÏÛÖ] o×fßv³Ö]
~694B3¼nvÛ³Ö] †³v³fÖ] gzZ~Ô454m ó X|^–³m]L Lä D†’Ûe
Xì H óC Dâ Û Uã éE 47°Z {†0Ä0½xâZ {z´ÆkZ
5G
hÂ L Lä©0 +ZËâ nÈè‡xâZ: &m‚vÖ] sm†íi **™Šgz »fÑe $WkZ yZgzŠÆ ]gc* i Å kŠZRzgā ÷
KZägZ) , x âZÔ~Gó ó19B1 oFË_’ÛÖ] ÑçÏu Ìm†Ãje ^ËÖ] 0ZxâZ)X}™n²V- ]gc* iyZgzŠ {z´ÆkZì ï
-4X3
Ä³³Û³³r³³ÚL Lä ö+ GxâZÔ~ó ó379B1 …^³³³j‰Ÿ] ÌÒLµ L $ZzgÑ!*
Ý^Ú¡Ö o³`ß³Ö] oF³Öæ] g³Ö^³_³ÚL L( e {gÃèÅU)ZŠ
0Zx âZÔ~884B2µKZä_gqxâZÔ~ó ó24B9 ‚ñ]æˆ³Ö] gjÓÛÖ] äÂçf_Ú (PPM)N (oÞ^fnu†Ö] å‚fÂ àe oË_³’³Ú
Xì Å óCÅkZÔ~ó ó275B5 èm^`ß³Ö]æ èm]‚³fÖ]L LäM DXX†’Ú å†a^ÏÖê oÚ¡‰Ÿ]
¶gó ó183B1h^_íÖ] …ç$ ^Ûe Œæ†ËÖ] ‚³ß³ŠÚL Lä“ŠxâZ tÐwZ¸ZÆx « JñfÔx Z™[ZÑ!* {gÃè: ä³‘¡³ì
Åe $Zzg Ð Å vZ èg {k ,Ù 1Z ]| ~ 686 g
C $Z Æ ]gc* i Å kŠZ Rzgā Š HƒZgDW b§Å ×zg ¯zg%Z
ð^³ËÃ• èÊ†³Ã³Ú o³³Ê Ø³Ú^³³Ó³Ö]L Lä~°0vZ†x âZXì ì {ot »xZ™[ZgzZì ï−7,»`™e $WkZ yZgzŠ
ÌÒL Läã ðÒE C’xâZÔ~ó ó953g $Z¶gÔ76B3 àn$‚vÛ³Ö] »[ZE zfÆt·# Ö ZXì " $U* z¹!* Ö ª@*
# `™e $Wtā
E © Å E
‚ß³ŠÚL Lä“zx âZ~ó ó442B1 Œ^³fÖŸ] Ømˆ³Úæ ^³³Ë³í³Ö] 3
úGZxzøgzZäZdÔ=ÁgïZ»kZXì < Ø è¸ éSËÒ7z éSËÒ]
÷Z]|~ó ó1178¶gÔ137B2h^_íÖ] …ç$ ^Ûe Œæ†ËÖ] » Åzm \¬vZ -g—~C Ù ª w™z i Z ˆX ì Y™ „
GE
Xì Åe $ZzgB‚ÆXÅp ÖZZÐ´ â0 ì ~ pÑ g $u Xì 7£ƒÑ c*ÕäS¨$ ÔYglZ
Ãe$Zzg kZ ä $ösf `gŠ Ð ã' × vZ†0– ÜÓÖ †nì oi^Êææ ÜÓÖ '‚viæ áç$‚vi ÜÓÖ †nì oi^nuL L
Xì H]c* zgó ó ÕäS]%L L ä×Ö] l‚Ûu †nì àÚ kmœ… ^ÛÊ Ü³Ó³Ö^³Û³Â] o³×³Â š†³Ã³i
Y 2011~g† 29 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

G-43X
{gÎ) ó ó Ün¿Â †q]æ é†ËÇÚ Ü`Ö pFçÏj×Ö Üèç×Î ä×Ö] à³v³jÚ] ä Ä0Z xâZ Ô~ ó 8ó 84B2Z +Zz²Z …L Lä ö+ GxâZ
KZt ‚ÆvZ wÎg vß —" :ÀF,( 3e $W]ZÆZ s'
E
× z éËBÄZ Ù L Lä ã ðÒE C’xâZ Ô~ ó ó194B2~«Z ] é¨GE 3‹ÅZL L
G
:-XE
#
ä vZÃVßŠÆ X÷ vß „zt ÷ n pg - ÃVzi ZzW X öW ZXìÅ óCÅe $ZzgkZ~Ô1178¶G gÔ442B1k]ÑZ
+ -4X3
ì x̀ZgzZì ]naÆ„yZì 1Ä6,aÆò¾ kā Z ¹ñƒD™ˆ Ü ¬~Z +Zz²Z…ä ö G–1ZxâZ
Û Š÷
â
à³³³³³m„³³³³³³Ö] á]L Lc* á gZñƒD™# Ö èÅVÍß¼gzZ b§L Lä ¹Z²·gi1ZxâZgzZ ÷ 9wYg]ÆÅg $u
G
Ý Å $
g u k Z ó ó L L¹~ ó ó2 9 7 B 3 $
d I.2ÅZ
>gÎ) ó ó áç×ÏÃmŸ Üa†%Ò] l]†rvÖ] ð]…æ à³Ú ÔÞæ^³ß³m ‚n q å ^³ ³ß³‰] ç
ÐC Ù !* Æ VzvÃ\Wvß —" :ÀF,( 4e $W]ZÆZ Å oÅg $ukZ~ ó ó401B3k , ;Z ;LLä ~zoxâZgzZì
‚f !‰ E3Ò7E} ZgzZ÷ =" ÒZÐ ~ yZ÷Dgå g
Ü z î0ªG $uLLg $utā HyátäT6, ¿kZìÀ¹gzZì
−ÂgzZ ]³z ÑÅ Åzm \¬vZ -g—āìg d kZ äG ) ) ~(,q
® -Z Å$öz f{z´Æ yZXì óË ó %
4 É Ô~zâxâZ~ $öyZXì Å oÅg
Ù ªw™z i Z ˆ Wz xâZ Ô è Z0Z xâZ:G $u
E
Å \W‰ì ~gz¢z xiÑ „ ,Z ~C X-E
#
X öW ZX÷ã?v0ZƒqgzZnÈè‡Ô?Œ Û
WkZ Å ´ â x âZ ä gµQ1ZÑX ¶~tEŠ ]§ E E
Ü z î0ªG3Ò7?k{z»ÅvZèg÷Z0´ â xâZ]|
‰
á gZt !´ â x âZ} Z Î ä™n²gzZ c*
Š÷ Š q tut ‚Æ
ì ]oÎ »]!* kZ Ì{z åZƒ~ ~tKÐgµQ1Z
ÅkŠZRzg?Vz™s§¾{nÂVùâ ¬ŠZ # ~ā â Û
-tEŠ]§ÅÅzm\¬vZ-g—`™e
J $Wck , iā
]Zf kZ cg CZ \W c* âÛ ä ´ â xâZ X s§Å~ c* s§
0´ â xâZ]|gzZì ¹!* Ö ª@*
# ¬»kZÉ ¶:Šzö„
Å\¬vZ yŠÆ# Ö ª ÷ D hñVYÐ s§ÅkŠZ
]|Ãî ZzkZXì ¸ Ì< Ø ègzZ {o»ÅvZèg÷Z
x?ZmxŠ W]| ** ¦ëZ] .Æ \WgzZÆ \W~ {Çg!*
ä ÌZ%àZ' × yˆ0 .ñ0·vZ†1Z _öā)´xâ Z
m\¬vZ -g—{n CZ ¬Š‰ Ü 1\WakZ ?÷azÆ
än×Â Ý^ÞŸ] †níe àn%nÇjŠÛÖ] oÊ Ý¡¿Ö] |^³f’³ÚZZ[ÂKZ
Ñg—\¬vZ X ,™1 s§Å~gzZ ,™s§ÅÅz
Xì Hk , ’6, 25™XXÝ^ßÛÖ]æ è¿ÏnÖ] oÊ Ý¡ŠÖ]æ é¡’Ö]
Çñâ Û wJ~hÆ\W® ) ËÅÅzm\¬vZ-*™
0 ÷Z ]| > çE ?:XÅZgZŠ xâZ ä gµQ1Z ‰ Ü z î0ªG E3Ò7E
]ç³Û³×³¾ ƒ] Ü³`Þ] ç³ÖæZZì c* â á gZŠpä\¬vZāakZ
Û Š÷
} Z ¹ÐÑä ´ â xâZ ÂH{øo~ ~tKÐ ´ â
Ùç‰†Ö] Ü`Ö †ËÇj‰]æ ä×Ö] ]æ†Ë³Ç³j‰^³Ê Õ¨^³q Ü³`ŠË³Þ] E3Ò7E
vZāa kZ ,™: W— i Zz7 ~ K\W !‰ Ü z î0ªG
( 64e$WY ûZ>gÎ) ó ó ^Ûnu… ê]çi ä×Ö]æ‚qçÖ
÷ ÷
^³³³`m] ^³³³³mZZc* Û ñƒD 2[Š ZÃxZ™/ôä\¬zugn
â
[Â KZ ä ©0 +Z Ëâ nÈè‡xâZ ]|ÃîZz kZ
G Ÿæ ofßÖ] lç‘ ÑçÊ ÜÓi]ç³‘] ]ç³Ã³Ê†³iŸ ]ç³ß³Ú à³m„³Ö]
äã ÕäŒi¢xâZÔ~41B2 oFË_’ÛÖ] ÑçÏ³u Ìm†³Ã³je ^³Ë³Ö]LL
¼fvi á] ˜ÃfÖ ÜÓ–Ã³e †³`r³Ò Ùç³Ï³Ö^³³e ä³³Ö ]æ†³`r³i
†ñ]ˆÖ] Í^v³iZLLä™ X0ZZZ1ZxâZÔ~óó änÞ‚Ö ga]ç³ÚLL
} Z:ÀF, $W]ZÆZ>gÎ EXXáæ†ÃiŸ ÜjÞ]æ ÜÓÖ^³Û³Â]
( 2e
XHÜ~138B3ÔÖ^ŠÖ] èm]‚aä·)0³xâZÔ~153:m
t ‚ÆyZ:gzZz™:—6,i ZzWÅÑÃVzi ZzWKZ !ß ZzyZZ
ä™gïZ »î ZzkZ~6−< Ø ZñbÑäã‡gix âZ
ƒ D™]!* Ð i ZzW— Ð}uzŠ q -Z‰ß1Ð i ZzW—
î ZzkZèYì ~gziBÐtL Lc* âÛ ñƒD™Šg »Vß Zz
gzZ Ç− 7ÌØ»gzZÐN Yƒù ŸwqZ}gv:gz
~ ó ó´ â bcL L[Â KZ ä z0ZdZ1Zxâ Z e $Zzg Å
á] :c* Û ñƒ D™ bæ Å ®
â ) )q -Z Å/ôä \¬vZ
~ ó óEZ [Â L Lä Ëâ nÈè‡x âZXì ÅÐ ŒåLE 5_
àm„Ö] ÔòÖæ] ä×Ö] Ùç‰… ‚ßÂ Üì]ç³‘] áç³–³Ç³m à³m„³Ö]
óCÅe $ZzgkZÐY xxgzZ> ZzgrŠ¼B‚ÆKZ
Y 2011~g† 30 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

( 40:mÔ]§[W ) ó óVƒ{0 + i~ ~zZg ðÃ~ÅkZèÑq ?Š Hƒ^ÑÐ V¹t Âì Å
:÷ ˜ ~‚Åe $WkZ ãÎ 0* ~È-Š Ã·? !oÞ^Î…ˆÖ] Ý^ÚŸ] Ý¡Ò oF`jÞ]Xì 7ó ó[Z˜ L Lc* ó óq ŸzL L
ì ðƒ wi ** ~ }g!* Æ oo§Zz m{p ¤ /Z e$WtL L ~ 23B3´ —Z îG !Z@ [Â KZ G
G î”) 0 +−Z ³xâZ
-vZwÎg¿ā c* Wò‚Ÿx ¬q -ZÐ p ÖZÆkZp xâZXHe $Zzg ä V‰ qzŠÃî Zz kZ b§ÏZL L÷ D â Û
I$0Z
ñ¬ŠaÆkZ\WgzZ ñYƒ¢q~# Ö } .ÅÅzmvZ ‚n‰ oF×Â éç×’Öê ànÛÖ^ÃÖ] h… oFÖ] èe†³Ï³Ö]äwZ ð½hE
vZ -]ÀWgzZ ÏñYƒgz¢]nÅkZ ,Š™]n +'
h × X~ ^ËÖ] h^jÒäËânÈè‡xâZgzZ~ àn×‰†ÛÖ]
Æ]§ ~z*Š Å\W‰ ~¢q~ # Ö }.ÅÅzm\¬ ÅÑéZpä T7zÂ. Þ ‡]!* Å¿kZā÷D â Û
ÆÏZ ~¢q6,kŠZRzg Ì` Wb§ÏZ ¶$ Ë ƒ~: âi éZpÅkZì ó óqçñL§ L Zzt»´ â xâZā Hw¸t~qnZ
G
4E‘
-
g»Z gÃè Å ö ä r # ™ ?ˆ Æ kZ X óì ó ~¬ èÂ^Ûq àe ˆÂ Ý^ÚŸ] Ý¡Ò oF`jÞ] Xc* Š™uhÐZäÑ
X 460:mÔxzŠ ¢ÔyWÅZ sgç‚) Xì Å yÒ e $© ~398B3^³ËÖ] |†³ š^³³m†³³Ö] Ü³nŠÞYØxâZ
(cZ™ÔsgšZ>gZŠ Z·,Ô459 ä VrZì aÆð>ÅËâ nÈè‡x âZ :÷ D â Û
˜ ãÎ 0* ~zÇi Z Û u· ** ÑñÝ¬ ~È-Š szc Š¼LZ§Zzt ä ~āì HyÒ Ð ó ó9L LÃ§Zz kZ
EE
3 { ! -G
4‘
èEG 4¨ Æ< Ø Zè xÓgzZì g~ kZ e $© Å öE L L:÷ oq^Ëì Ý^ÚŸ] Ý¡Ò oF`jÞ] Xì‹Ð{E +‚Z
 gzZì H™f » kZ ä ðgñgzZ~ V1Â Å‹oä
ƒ bŠ™ãZzñgzZtÃ»Ý~È-Š~Xck , i
éS)G'Šäx Z™ñfŠ¼vŠ b§ÏZì c* Û ?ÃkZä
ŠgZŒ »~âåZsÑZ** ÑñZ§~È-ŠiŸ~ekZXìƒ o
I"
Xì HÜÃkZ éS5G uz gjZ0ZgzZ rïgµ1ZxâZ/~6−< Ø ZñLā L ìttÃ
G
4E‘
-
÷˜~y WÆ™™f§Zz » ö x âZ ã¢£Z;** Ññ Ð àh [w0·ä \¬vZÂg ~iœZ 0ZgzZ™ X0ZgzZ
ÅÅzmvZ -]ÀW¬»`™e $WkZā Zƒ " $U* :L L -Zā å´t‚Æ™]gc*
q iÅugIG~āì He $Zzg
(230mB10`Ô‹ZY ´Z) óì ó ¹!* ÌˆÆ]Ãz 6, \Wä\¬vZ !Ë°Zí* c ā Hn²Æ™]gc* igzZ c*W!Z²Z
Æx´Z[ZgzZx « J$öÔx Z™ñfÔ# Ö Z+', » Zy Z ]çÛ×³¾ ƒ] Ü³`Þ] ç³ÖæZZìŠ÷ á gZ~Tðâ Û wi**[ÂEq -Z
Å]nz ® ) Ë™ƒ¢q6,kŠZRzgā Zƒx¥Ð yÒ ]æ‚qçÖ Ùç‰†Ö] Ü`Ö†ËÇj‰]æ ä×Ö] ]æ†ËÇj‰^Ê Õ¨^q Ü`ŠË³Þ]
Ö Z Xì "
# $U* Ð xÀÆ e $WÅ *™yWŒ Û **
™„  ZpgŠ @* ™glZÐVƒk HLZk0* Æ\W~gzZóó ^÷Ûnu… ^÷e]çi ä×³Ö]
igzZ ì Š NZ ¸ gzZ ì ñ¸ »[Zz fxÓÆ0 c* WZƒLe® ) ËÐgzÆ\W~g—Æ[g LZgzZ Zƒ
i Z§¶g~x®ZY ËZ o+−Z ixâZÉ ì " $U* ÌÐgî Xìðƒ~|228]ÃzÅ[w0·kZgzZñ7, ÄzŠQVƒ
-G4‘
í§Zz » öExâZ gzZ ì ôÜ~ pkZ`™e $Wtā ÷ u:7w®,‰ Ü zkZÐËgzZå»yzÅZí:âin¾
-Z6,
q äƒ9ÆkZ 7" $U* gïZÐË1Zƒ~yzÅZ (254:mÔÕZ¦−ñ° ïG E3‹ÅZí)XŠ Hƒ
E
]gc* i ÅkŠZRzgÃVâ›xÓë \¬vZXì ?Š ãZz $WkZ È-Š x‰ZgZŠ ëL!*
e ~È-Š ~ Ââ ** Ì‡ ** Ññ
ñâ Û ‚ÃÝñx ÓyZ® ) ËÅ\WgzZ ñâ Û‚ ì 7HÅ Ë~ kZāVY L L:÷ ˜ˆÆ`™
äfnfu å^re ànÚX ÷… â" $U* zh#Ö ª@* Ã`™e $WkZ ™VY Âƒ HgzZ Vƒ äZÆ ˆ c* Vƒ)ëÆ \W
G
!Ün×ŠjÖ]æ éç×’Ö] Ø–Ê] än×Â Üm†ÓÖ] »V ðG34$Zāì ØgV7aÆ# Ö Zx Óš M F, Šz»\Wƒ
yýw Gāìg´„Z # ** Z™gzZ **™glZgzZ **W~# Ö } .Å\W
Y 2011~g† 31 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

ÅyZgzZxsZ&Zp
6nñ^Ú Ün¿Â
k}gx Z :i Z
~gŠ ‡t,
Vc* zVc*
&‘ m,
g—Z ( m~y
WgzZ ~uzŠ )
: ¸g ÃZt6, y!*iÅyZ Âðƒ]ZgSŠ W Õz@q -ZÅ[²t VÝ]‚ì kße ^Šßì l†³–³u
E4E
58E
äiö†³þ¿Þ Ôuçi àÛe àŠÞªi Ÿ yZZ# p¶\ WwVKZ ö-G { â gzZqg!ÑÅX‰]gú
Y
Ü³þ×¿Ö] ±Ê …^Ò„³þjÖ] à³Úþ àÃßÛjÊ āŠ HƒÝ¬t»VÂŠ„gzZV ð½E 7]gÆyZQÂZ7, Â6,»ÞZG6,
àr ]ƒ Øn×Ö] ±Ê àÒæ ‚$ Òæ ‚`q]æ ÅyZ¯ ) !* ÆTÇg}izgJ -w‚:eÚäV,Z
Ý†ÓÖ] æ ˆÃÖ] ]æ ŒªÒ ÔnÏŠnÖ @WÅyZāNzg ÚZ~ÑñÄXˆò Ð V-A¢
D zNÐ äVQÃÆ TÄg: ¿QÐ kZ ª
ù xªM MÚZ äV,ZaÆäoÃgÇŠgz6,LZgzZ÷g CY
Ô Ï}Š uzgÐ™f N ~ Vzƒ0 +ZÚtāVY ñYƒ Xìg:ëÑÆäƒ}9xŠÆyZg»y Wā H
vZ núÆkZÔ{g {Š`Ã]ZggzZÔ™úzœ~ hÓ ZggzZ gzZ CY ¬~ l¨WÅ’*ŠÔCY Y„(Å]ZgZ #
X Ç} i ZâÐx YÆ„gzZ 4zŠ KZN\¬ Vzi ZzW• Wyx KZ {z Â'YƒÈ ] Z iz ]»wÅVÍß
'ä½{ WÐkc* z]‹ÂZƒd $Œ Û‰ Ü z» ðZ # gzZ Æ VzgZ¦ /®) ¤![8Æ ® ) ¤Z IZ} Z :™™ m~
:c*Û ÂY7:
â L ä~Ô'ä™!** gzZ Zg7 {°z CZÐ ÷g Ì b eZ6,VzgfÆ u {J -“  }n
äËÖê æ äŠÞªe Ý¡¿Ö] gaƒ ÃŠpäV,ZaÆT â Û Zg7ÃŠ Z%zÑkZÆyZgzZâ Û
‚ r jm ä Š Þ ªe Ý ¡ ¿ Ö ] k n Ö ÆyZā'zggŠkZg·zgZi™ƒg(Z"QXì c* Š ÝÝ
X ˆá ÌÃ›gzZ÷Z LZ { Z_ÆO g @* KZ]Zgª X CYVi ZzWÅäzgJ -gZ-ŠzgŠÆkz7,
( 2)X CWg !*g !* B‚Æ÷ZÏZ O g @* t! l» xsZ[Zg;ZY‰îE 0E
4$0< Ø zgzZ ãZkî ¤]|
E3E
g Ñ »îªG 4$]| VÑ…^› çe] kße äËnß³Ú l†³–³u ÅV- m, g—ZgzZV-&‘  Åx Z} .› M Y &~VƒóÅ
CY O g @* Å ] Zg Z # Ô å @* ƒ ~ ] Z$ +¬ gÅ + çE .; ( 1)X ¶gŠ~(,
! Ñ} Zā ™ ðƒ C™7Š !* ug IÃÑL Z \ W Â Ô~āì yÒ»vZ¶g ß°Z1Z]| VäÞçßrÚ äÿÞ^v³m…
gzu » wŠ gzZ u®e Å V\WÅ ðñ~ T ˆ W] Zg ë Â‰ k0* Æ:7: %gó‘ q -Z ã¯" $U* gzZg å»E
5!0·
X‰‰‰‰'Yƒ w'~ q c* g z ]Š „\ WQ Ôì Š H3g Æãâ Š ÷ á z]ägzZNƒ ~9~‘  } Z’Sā ¬Š ä
LVƒ {0 +i ~ *Š kZ ~ J -Z # ! Z{ nā 'â Û \W : J 7, Ät~i Z0 +Z
L Z ] Zg ~g7 É Ô ÏV îÎ 7~ VÃg @* Å ] Zg Ì è÷ÚçÎ ØÚ©ÛÖ] oÖā gvÛÖ] Ý^Î
X ÏVÅg×zgÐ™fÆÑñ † n _ m … æ †Š Ö ] à Ú ] © ËÖ ] ^ Ò
÷ D™ÜîG S!©ÐOq
G -Z ãZd ëG 5Ò$0%¬ ]| » kZāì Z9 b§kZÐWÆyZ U% LZ Bª
l!*‘  VŒ Æ tg¤1Z › M îªG E3E -Z {z ā
4$ ]Zg q Xì ;g Y@* h QÐÙpwŠ
Y 2011~g† 32 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

{g } 7,D Æ D ë gzZ ‰ƒ Ág t ‚ }gø g ZƒÅe $WkZ ä V,Z ~ ?x ªā ¬Š ä kZ ÂÔðƒ
( 5)X ‰ : ~Š™ ðD™D™
gŠ¾y{zgzZ !ì {÷gzZ {À 0* gŠ¾] !* t !º ZvZ Üû Óönû Êô æø äô ×# Ö] lô^mø ÜûÓön×øÂø o×Fjûiö ÜûjöÞœ æø áøæ†ö ËöÓûiø ÌønÒø æø
”gzZ ½ ] !*+Z ~ T ì ‚ lp gzZ ]Š X!* o Üõnû Ïô jøŠûÚ% ½õ]†ø ‘ô oÖFā °ø‚ôaö ‚ûÏøÊø äô ×# Öêô Üû ’ôjøÃû $m àûÚø æø (äö Ööç‰ö…ø
à Zz Ñz y÷ á gŠ¾yÂ{ à Zz ì Ã] !* kZ gzZX ñY ( 101B 3:yZ/wWÒgÎ)
X ñâ Û ~g Y '!*+Z Ì~ Vzy }g ø vZX !ì ƒ(‚lp) {z?āVÑqÐz™¬ b§¾([Z) ?gzZ
m{ § a Æ ]gú+Z ä ÅzmvZ -‡W}g \ Æ vZ (Šp) ~ ?gzZ ÷ CY Å ]zˆtWÅvZ 6,?ā
ÏZ ÌÃC Ù ØLZgzZì C™]Š „™J QÃ] Zg ì Å ¬Š o¢Ã(ÏgÅ )vZ¿gzZÔ÷Šñ(ÅzmvZ-)wÎg
Xì C™ÒÃä™g ZËÐn¾ (3)XìCYÅe $Z@s§Å{ZgS¦gz¢ÐZÂì© 8ñ
{zāì @* W~}g !* Æ\ W VänÛÂ å†rÂ l†–³u {+ $¬xÅ‰ Ü zLZtz°Ö]| Vä³³mæ‚³Â ä³³fnfu
# 1‰gzmÐ V\WāVÑq‰C™]Š „½] Zg i úÅ ({z Z
Z # āì @* WÐ á ZjÆ yZX ÷ ðƒ {@Wz
-ä Vz+
J $¬ :™~ i ZzWâgzZ œzZ Â@* ƒ‰ Ü z »H ÆŸLZgzZ'™ c* Y| m 6,¿Åyk LZ Âp| 7,
gzZ Øg ~¾ {z Xì Åð Ä) Å] ZgaÆ „ î Ô÷ñWò}g*!vZ} Z :‰9™¾Û zŠgzZ @* ™Š¤/ Šg S
Ð ‚~ !vZ} Z X ÷ D™'s§Å]nz a È } i ZzgŠ LZ ä Vƒ÷ á Š !*Ô÷ˆƒÍ1Ð’@W
~ Vß Zz ä™'=ā Òâ 7Ð)}¾ÔVƒ Òâ gzZ Ô‰ − ~ ]ïB‚Æt ÁLZ Ô¬ Ô÷ a™
LZ = gzZ ™ «zgŠ » ÎH~ èEG 45Ò‘= gzZ ™„
G  zu w'~ i úKZ {z Q X Vƒ ˆƒ¢q ~ { Çg!* ~¾ ~
x Ó ÂÔì ÑZz x™gz Z 3g ð • Z ÂÔ™ ï÷ á ~ VzÈ ( ]Zg t !vZ } Z :™ Â @* Yƒ ‰ Ü z »ò Z # X 'Yƒ
{z ™8-â ¬Št Xì — Ð V- — x Ógz Z Z (,ÐVz (, Â] Zgt~÷āx¥7=Ôì c* WòyŠgzZì ˆƒÁg
i ZzWÅä¤ /~}>ÆyZāJ -VŒ 'Y¤ /~}> ug IÃ\WLZ~ Âì à™wJ¤ /Z ?7c* ì ÅwJä
N ¬Š J -i úÅ ð~ „}>{zQÔCY ”~ k0* k W Z÷t !nÅ ] ³~¾X Vz™e $±Å kZ:gz Vz™7Š !*
( 6)X gCzggzZg Òâ gŠ LZ= äÂ¤ /ZX ÇÇg {0 + i= ÂJ -Z # Çìg w©
~÷ā÷ë ~ å›iÅZY YZ0Z]| Vå†m†e l†–u Z÷āa kZ ;ÏVzhg:gŠ Z¾L~ ÌA $ c* Š uQÐ
X ‰yÂ{g ÇÌ6,e /]Š „~(,ó ó{k
$.zg Z ¦ ,', L LÇŠ Zi R ( 4)Xì ×zgÐg Zâ RÆx™zŠ}¾wŠ
yZgzŠÆ ]zˆgzZ ‰C™ HvZ x¯]zˆÐ ] Ò{z vZ G î*9gQÔ]|vg) , : âi§ Vå†ÛÂ l†³–³u
g Z Ì@WÅyZ¯ ) !*Æäzg {Š c* iX g CzgÚ ðƒ{@Ziz{+ $¬~(,Å‰ Ü zLZ Ì{/]|)Hî0<EziÅm
X ‰ˆƒ J -ÌZC Ù ØÆyZgzZ‰w'~ Vzi ú{z ]Zgq -ZX ÷
Æ{k ,',ā c* /z6,ä VÇ¸Š Zi R ƒ
¯ x Z¤  ëû%q -Z ÂXìg ñÎ „ V- {z gzZ Š HWd $Œ Û Hè‰Ü z X¸ ìgÎ
çO;Ð,™# Ö 5¹Z6,äzggŠkZgzZÐN Y k0* ¶ ŠÔ&Q Â[Z!gZæ** Ù Ø:¹Æ™gZË ¹Z ä {/]|
C
V,ZX ÅÄc* gŠs¬zíÅyZgzZãVŒ ÆyZƒ  ë Æ \WÔì ÃäƒgZŠ%HÒéÔì [™ aÃ‘  ÈZzg»
ðÃā÷³gzZ ÷ ñƒ} 7,6,}i y¶bZ ë :¹ä ¶‡Æ G™X 7Ì¼ {Zg›ZigzZ Ôì^ Mq -Zt ‚
Y 2011~g† 33 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ
HkCä ~ Â?çWP ËÆ] ZgÔˆµçW~÷Ô ¶ “ b§kZ\ Wā ¹ÐyZäëX N YëgzZ ñš…

Ô VQÐ _aÆä™lˆÐZ~Xì 76,_ {zā /Z :¹ä V,ZX I¬Ì@W Â[ ZÔ Ï÷g CzgJ
¤ -
„gÈgzZì „gzgg ·zg Zi ~ 7,~}>{zā ¬Š ä~ Æ yZ= Âì ~4¼ aÆ V\W~÷VŒ ÆvZ
~÷ìB‚}÷N Ðzz Å›kZ !vZ} Zāì ¼ ÅyZ VŒ ÆvZ¤ /ZgzZì 7w5 ðÃ6,äYƒ ù Ÿ
B‚}÷N ›āÈ# Ö V- :¹ä ~X â Û ]n ë™Í] !* : Ãg ¬t ÅyZXce ** zggzZ¹ZQ Âì ðZ',
} Z Ðì {z Xì B‚}¾= ›āÈV- É ì »yZÔì ZuzŠ wq »yZÔgÐVŒā ¹ä¿ËÐ~
xsZ™wïÐ uÑ=äkZÐzzÅ›ÏZ ! ‡W}÷ ( 7)X 76}g øwq
{+$¬gëā÷D â Û mZp]| V ä×u… l†³–³u
] ¸Åu YÃçW~÷ä kZÐzz Å›ÏZgzZ c* àJ -
ÅyZā¸Çg} izg ãZ ä V,ZX ‰ VŒÆó³ ó gL L
( 10)Xì Cƒ^~s # ZgƒZpt‘ÅkZāZ #Œ
ˆƒxzøÐV\Wā¸ñ·²WgŠkZÔ¶ˆ7, { (ög
ā ‹ ëÃÆ1Z ä~ā÷ D â Û )ZŠ0·]|
G! ˆƒgzmÐ äQ½ā‰S7,, i úgŠkZgzZ ‰
V((zŠ k0* ÆTÔ¶täq -Z Åç,-š 0gµ]|
4G
5™m | 7,,i úðƒù{zãk0* ÆyZvßë‰ Ü zTX ‰
vß Z # èG 6,¿‰ Ü z kZ ‰ ]Zg sÜ ‰
X ‰„g
:Y7 Ð Vâ KZ yŠ q -Z ä q-ZÐ ~ yZX Dƒ`Î
6,yˆS zagzZx™z,Æ\¬vZgzZ Hxs¹Zäë
` V¹[ Z {zÔ åLg Z9y26,zZÆ¿V#! yY ò Z
™Í] !* ~g øX ,™ò3, }gŠ6,ÑLZ {zā @* ÅW¼
å7y2ðÃ{z ! e :¹ä Vâ X c* W7ÃÐ VâŠ FÔ Š H
G ! {Š c*i Ð ÑLZ ~ā 'ì gzZ ~g â m q -Z ä V,Z
] Zg ~g7 ¸ ç,-š 0gµ]|vg ) ,xÆ‰ Ü z {zÉ
Vƒ ûÎXì íGgzZì ÂiwŠ Z÷akZ ;VƒZz
»^ »‘  ā D 0* ™~g7 : Ì«gq -Z ÌZgzZ Tgg ZË
„q™f. Þ ‡ðÃ~gzZ @* ƒH: „Za =ä\¬vZ ! l»
X @*
Yƒ
( 8)X Iƒw'~i úQ {z™ÈtX Cƒ:
kZ Å ÏÈz ]Š „{z H ! yY ò Z :¹Ð Àä e
~ äâ iÆ {u kŠ ò ” h +m,!*]|āì w®
Ð 3>W„ 'Š „h ÂY +Z ¡G Ô!¸ ^ ,Ã6,w2
el Z(,» ~g Zizt¤/Å kZ gzZ qc* gz ]Š „Å ]gúq -Z
7ÃÐ VâŠ F ¯ H »yZ Â!íX ÷ $ Ë 0=g f » î X
Ð kZgzZ‰ aÆ] ‡5ÅkZû%q -Zh +m,!*
]|X å
X‰‰‰‰‰™wÙZ {z:c* âÛ X ?ñW
ā VY™ c* zg: ¹ !h (} Zā c* Û Ð .Á ¾
â
+
Z0zy ‚ N*gq-Za}÷! yYò Zā ¹äe™Ít
" ä yÂ{( kZ™Ít Xì @* àg¢ÃðÓ C** zg {Š c*
i
kZ ä ~çO X Vj™qc* g z ]Š „~ V˜ ØŠ ¯
ÅÞZ§Zh +Š yŠÆ# Ö ªÃV\WX! } Z :c* Š[ Z‚
Ç ~uzŠ ÅkZ @Š ¬Š X c* +
Š ¯ Z0 zyq-Z » Vß !* aÆ
§ðÃ » äYƒ S0 +Z~ *Š ¹Zì à Zz äƒ ‚ª zŠ
]Š „ÅvZÚ -w‚ää VâzzŠgzZÔ ˆF,
J Q~ kZ Ì
ā÷. Þ ‡kZ G{z÷gxzøÐ ÚkZ @WgzZ7
~ yŠgzZÅY½] ZgVâzŠā åt wqÔ~Šg Z ¦ /~ ÏÈz
( 9)X N Yƒ„ S0 +Z
( 11)X ‰g} izg
L ‰yÂ{Vq -Z ~ V- ä Æ Ô™›%q -Z gzZ ¶~0+!*òzgq-Z ~÷ā÷ëdZ0vZ†]|
ðƒ p~ U }÷{z ‘ q -Z X å@* ™ ;e ¹ ÐZ ~
Y 2011~g† 34 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ
:¹ä ~& + ßX ! ³7,i úì ˆƒ ð:Y7 ä V,ZXð7, u" ~qc* gz {@WŠz!* ÆãZ Â**z ügzZ äƒÔZ
:c*Š [Z ä V,ZX ?_7,7i ú ðÃ ZÎÆ i ún Û ? Ô™›%kZX ‰C™ ;gŠ !* W'ZgÅyZgzZÔ‰C™ H[
v ¸ k0* Æ Ô™0Œ]|~& + ß {zˆÆ kZX 7 gŠkZÃ\W :¹izg q -Z ä kZ X c* WkF, q Å kZ Ã
6,ª
 ì ÑZ e Ö
‘ @B; Æ VÍß, Z= ä \ W :¹gzZ ðW IZgzZ ŸLZ¼ Xce ã™7úz œ
x Zg WÌÃ ¡
çOBá :Zz= Z® ;÷ ~g ¬Ðzª zŠgzZ ~g ZË : c*
Š[ Z äVZ} .!* kZÔØŠ
XbŠ N*ßx ZŠgzZ H„ (ZäV,Z } i ZzgŠÆ Ç´ â ÂVÏ¶Š x Zg WÃyY KZ ~¤ /Z
ā÷D â Û a0f ç]| VäÞ]çÃ l†–³u kZ ¯ Æ Áx ~EŠ gzZ ÏVî YƒgzŠgzZ {u´Ð
) !*
» äYƒ ñ0 +Z Æ yZ …ā ‰C™ c* zg gŠ kZ : ZÅ Æ ÒÃz [gzZ ÑZ e ~ öâ i WxÃŠpä kZ ÔZƒgzŠ Ð
Â Hn²Ð yZ ~ŸkZ Z # ä ëX Š Hƒ hÑ sp Ì~ kZ ¤ /Z Ô ?XwÅ¿}÷Ì ÂVz™¿B‚
Æ*Š™zgzg~ÄÅvZ !nÅ] ³ÅvZ :c* Û äV,Z
â ÐW ÃyZ §z ]‹X ! Ç a H ¹!* Q VÏä™ „@* Ã
v W Å 3~ ]y Wā ì 4 Ð kZ ** Yƒ J0 +Z g0
+Z ÅVß Zz "(,ÐWX ÷ggzŠ Ð [8 » yZ t Z Û Ô³(,
( 13)X}™ J0 +Z gâG™ÔāQÐ VzG}Š%Z # aÆSāt ]‹
¢q~ >Å: ZÅ~ā÷ ë x ” 0¼]| Ô¥gÆ V2zŠ ¹Z gzZ N Y Ã¼ A g ZÎ6,t Z',Æ
Ð ]”¾gzZ ÷ C™ c* zggŠ¾{zā å 8 Š gzZ å @* ƒ áZz ú gzZ Vƒ {Š èZ h „  Š Ã#Ö }.Å yZ y…zgj
¹Ð¶‚q -Z LZ ä~yŠq -ZX ÷C™ H~g Zizt¤ / wŠÆ yQÐ §z ]‹‰ Ü z kZ X N Y {g X k\Z –
LZ {zāÐ }Ð yZ ëÆ™] ‡5~ ðËyŠ Ëā XÐN YË™ƒ{g 0* {g 0*
m, ?kZ ~÷ä ¶‚X ,™nç » ò3, ~hðB‚ÆÑ K „~ VCIµ Z µ Z ~ # Ö ª ÈZyZ # vß
Ö }
# .ÅyZ vßëÆ™lˆ µñq -ZçO ;Ht · ZÐ ä™y´Zq -Z ÔÇñâ Û ŠÃƒ  wrZzf [g ÂÐN Y
¼B‚Æ Ñ\ W¤ /Zƒ YZ Hā Hn²gzZ ñƒ¢q~ Æ vZgzZ X î Yƒ µ Z ? ` W !zg Çs} Z : Ç}™y´Z ÑZz
Se \ W Ô, ™¶¼ ~ •zt¤ /‹ÒkZgzZ '',ò3, Vâ g CÔÐ ~ç KZC Ù Øizg kZ X ñƒŠ Z%!* }È g ÇÌ6,
X ÏAŠæ~(, kZÐò3,
6, kZ÷ x »ÆËðÃX ÇñYƒ µ ZÐ „  zŠ„ zŠgzZ ÔÐ \ !*
** zggŠ kZ ~ Z{ :'ì ñƒ Dzg {z ™Í]!* t ,',0Ð *ƒz] ³ÃËX ÇƒÝ ¬ »e^X ÇñW:
;Vîzg²WÆ ypQXN YƒÈ²W}÷āVƒ Se ~ 3>W™ ā VÑT0*ðÃgzZÔÇ ñYc* Yá ~
V\W™0²W{¢q -Zq-Z »ypÐ Ÿ}÷āJ -VŒ Ð V\WX ÏVƒB2gzZ 5 Zg Z] .Z].X ÇñYc* -Ñ
Š7
?ì@* ƒ‚“  **zg=ÔVƒCzgV¹~pñYËÐ -Z ~ Ý ¬Æ t Z
q Û z ðZ]
.XÐ Vƒ VZzgg«Æ V“Z
(14)XIƒlƒ"÷zgzZ¾û%FäV,Z¿t ~g vHÂaÎÃøoyQ Zg f XÐ ±Ð ]‹Ã}uzŠ
ÒZ ¿q -Z »¨ R I Zā÷ D â Û ā0 ´ â ]| ÂN Y Ì:g—Æ Ññ&gzZ I ÂN Y h Q: , ’
y Ò y*ZŠ Å •zt¤ /Å: ZÅgzZÔ @*
™ c*Wk0* Æ−Zz}÷ ( 12)X‰‰‰I
í Zg f ` W:c* Û Ð kZ ä −Zz}÷yŠ q
â -Z ÂÔ å@* ™H k0* Æ¶°ZmÔ™0Œ]| VˆnßÒ ä³³Ê…^³Â
x÷ á z ð{ z ! Z{ n:¹X z™yÒ ªÅ äzgÆ kZ Ð SŠ WZ @Vð; Æ ËÐZ ä V,Z ¶~&
# X ÑZ e Ö + ßq-Z
X 7„x » ðÃ»kZ {z´ÆäðŠ äzgÔì Sg „ Czg i úgzZ ^Q !ß Zz y :¹ ä kZ gzZ _Q ~& +ß {z Â ðƒ ] Zg
Y 2011~g† 35 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

ªf ~÷gzZ Ô ! êŠ VY e
 $Z@ = Â Le ðZÎg ~÷ Â¤ /Z kZā Vƒ L e 'Yt ~ Ô 7t Š Z% ~÷ : ¹ä − Zz
T !vZ } Z X ?@* Û VY Ù7 {Š6,Å Vƒk
â H}÷ Â Le { z „‰ ! ´ â } Z : ¹ ?ì Cƒ™VY Z’Z Å ä zgÆ
ÂÐ : L TgzZÄg ì‡ÐZì ~Š e $Z@= äÂÐ : L [ c@WÅ kZ Ôì @ä zg g ·zg Z i ì = 6Ññ™f
TāŠ7~ !vZ} ZXÄg ìZŠÐZì @* ™Ù7 {Š6,~÷ ÑñÄ} ¢Æ² WÐ V– Å kZ gz Z Ô ÷ C Y 0
~¤ /ZX Ç} Š™gà** ÂÐZì ðÎ/ä~aÆÑ X‰‰‰‰÷ ”½ u™0CñÆ
=¤ ƒ: sp »[ Z±}¾= ÂDƒK: { k
/ZgzZ @* Hä Å sp G : c* Û gz Z Ñ ä zg Ì− Zz }÷™Ít
â
: g ZzyZ Å [ Z Nz̀R }¾ ~ Â @*ƒ : D » x™ }¾ +'
h × X ÷ á Z e °äÃVzg eÆ wŠÆ kZ ä ~g Ï
( 16)X Cƒ wŠ AÔì Cƒ s ¸ñ6,¡ÅwŠ ā¶ÅV î² W: c* âÛ
āB‚Æ¬Š kZVƒ C™ »y*CZ~, 6 ¬Š Å¹Z Âì Þ Q z wŠ Zg7 Z # ā ©Ôì c ² W Ú Q ì P
 ™^6,xŠîÆVCZzvZ yZ Ì…\¬z ug nvZ
‘ 6,ä zg Z‡Ð Z y x  t gz Z ì g ÀÏZŠ Q z y x Ð kY Z
VY{ÒW2 Ô} i ZâÐ g ZË ª zŠ Å ~ m,g —RgzZ ~& -Z Âñ Yƒ w qt » ËZ
‚ Zg f q # gz Z Ôì Lg @* ™ï GE -¼&EZ
BG
X }WX ñâ Û «lzy  .»ä™vV
z/_ $Zgzt…J - ( 1 5 ) X ì ê Š™ • zt ¤ /ÒŠ â W™ ¯ §6,Ð Z Ì™f
U Z%z~ .â ~¾= !vZ } Z : ‰C™ ¹ V- ~ ¬Š KZ : ZÅ
E
X 246B 1:> ð© Z îªr ( 1) ~¾Xì y QgŠ¾Åä0*
{ Å GE
~¾gzZì tØH »] ‡5
Zb
X 139@* 138:Y 1zZx) , !Zf71:±c* °Znzg ( 2) —$ +7Ð Ï- â ,yZ ÅVß Zz ä™yZÐ *™‹Z f
E E
X 418:> ð©{ÅZ G
îª r ( 3 )
E » ]ñ~÷¤ /Z !vZ } Z Xì @* Y ù Ÿ tØ » :”: gzZ
X 406B 1:> ð©{ÅZ îGªEr'414B4:+−ZxEY § Z ( 4)
~ Âƒ H: d $Œ Û Ð= ä ¿Ë}÷gzZì [W‰ Ü z
X 3740B 1:[ZzwZÎxsÑZòzë ( 5)
B 1 :éZ x ªz åE
GÊ
C:X- Z'90 :g
$u111B 1 :~iz%¾0·éZ x ª¿ ( 6)
kZ ÂÇ} Š™s ç=Â¤ /ZX VƒC™s Z ‹Z »Vƒk HLZ
E
X 414B4:+−ZxEY § Z'31B4:> ð©{ÅZ îGªEr'43:g $u 46 ÐÂÇ} Š[ Z±=¤ /ZgzZXì yÃ4Ð~Ÿ
X 415B4:+−ZxEY § Z ( 7) ÅÃaÆ ÑLZ ä ~ !vZ } Z Xì yÃwŠ ¬ {Š c* i
X 415B4:g]Ñ ( 8) x™Ã6 ,íäÂ¤ /ZXì yQ ÅÃŒ}¾[Z ÔÅ]g 2
X 27:G¬Zœ£ ( 9) íÏ0 + ix ÓäÂ!vZ} ZX ÏñYƒŠ !* ',z{ntÂðâ Û7
X 414B4:+−ZxEY § Z ( 10) »] ** ˆZ LZÐí ÌˆÆä%Ô÷ ñâ Û ]**ˆ Z6,
E E
X 347B 1:> ð©{ÅZ Gîª r ( 1 1 )
yˆZzx™LZ= ~ Ï0 + i ä ]Z f TX * *™: {Ÿ
X 105:±c* °Znzg ( 12)
E E ˆÆ ]ñ{zāì yZt =Ð ]Z f ÏZì Œ»
413:> ð©{ÅZ G
îª r ( 1 3 )
Ï0 + # !vZ} ZX ÏÇgáÅ{ i ZzgŠ » „6,í Ì
i ÂZ
X 414B4:+−ZxEY § Z ( 14)
E E
X 413:> ð©{ÅZ G
îª r ( 1 5 )
k- â ùÐ x™Ã~¾~ˆÆä% Â;gg ZŠ)f Z÷~
X 415B4:+−ZxEY § Z ( 16) ~uzŠ ÷ D Zg e { k H}÷= s§q -Z !vZ } Z X ! Vƒ
Å ó óVZ²‹hL L[ÂK M F, ,
k i~÷ÝZgŠy*t V Hç³³Þ }÷Xì @* ƒ twŠ Ð kZ ì Ð › s§
X ~gŠ ‡‰`XìŠ sÐk , ½-qZ aLZ ÌÃ¿kZgzZ â Û Ã._Æy÷ á KZ ~ A ç
yýw !vZ} ZXì lƒæ~ºÆª ˜™:xzøÐyˆZz
Y 2011~g† 36 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

³»„Zz6,
Ñ
Ù^Ë›] Ýê
cZ™ÔgâZÌZ:i Z
ÆkZX nS6,R, Û™ WÐ ×k {zā åw©t »izg »kZX å @* ƒ k0* Ð VziZ~ k¯å Xå^ YZq -Z@÷á
¸XÇVß™¬ß q -Z ~g»Å ¹!*ā å;g aÎ{zakZ ¶_ƒ Â~g»Å}pñŠ WÆ@÷ á X¸¹!* yŠB15~ äƒyJZ
ñOÆä™~g»KZ ?ā ¹gzZ †Z e¹Ã@÷ á äVrZÂìc* Wám, eÏgzZ{zā ¬Šäò ZÅkZX c* Wám, eÏÅS6 {z™ aÎ
XÐz™ùŸ‰ Ü zCZ~SyZ
ó Xó ÇVß™å~g»xÓ¹!* ~ßq -Z~,™:„\Wò Z L L:Ñ1@÷ á
™¼ÐZ Â´™wïÁÂ {zZ # ¬‹ q -ZÐ yJZg»y WX ;g nS„,z ._Æw©@÷ á gzZ‰ Dg¦ /yŠ
èc* gX Vß™~g»Åèc* g¬ā @*Wwì»èc* g ÂmÅ[ÂÅ‹ZX~ˆÅ¾gzZ}™~g»Åy*¾¬{zā å;gW7~
-ZÐZā å;gWwìt™{g {gÐZ[ZX ñYH H[Zā Š
q Hƒ2~ã.6,e $.{zān¾@* YWwì» ~g»ÅzŠgZ ÂmÅ[ÂÅ
gzZ Cƒ: ã.6,âZÐZ ` W Â©8yâ ]!* Åò Z {z l»ā‰„gWŠc* '!* Åò Z KZÃ@÷ á [ZX åce ´gaÆäZC Ù Š sÜÂß
Hƒg»aÆyJZgzZÅ~g»Å}p¹!*
XŠ ä@÷ á g»y 8™„¬~g»Å}p¹!*
WX © yZ~l»
Å}p¹!* èañƒ[Zy °» ¹!*gzZ ñƒiZ¹iÄÆyZ ¶_ƒ¬~g»Å}pXX¸`ƒqzÑyJZ
ā å;gƒy.6,Ðzz ÅäW« ig@÷ á X åc*WÉ~ÄJ¦tZ „zZƒŠc* ä− 6Z®¶Å~‹ ~y WÆyJZ ä@÷ á ~g»
@÷á XŠHƒ>{z~ èc* gāZ# ñW¾gâ iZ¹ ~}px Ó ¹!* X B^g7g ÅkZ ÌÃ@÷ á gzZ c*
WòÌ« igg»yWX ÇƒH
zg¹™Ñy^g7g
X c*
N @* „¬»ä~ā ¹ñƒDZz™g # Ã@÷ á äVrZX Zƒk\Z¹Ì7Z Â@Š^g7gÅkZZ # äò Z Å@÷ á
,â»ÐWgzZ Dƒ: >V- ` W ÂD™~g»Å}p c* ’ ñOÆÉS~]‡zZ rgÃ?X ãâ 7]!* ~÷ä ?1¶Å
Š
HµŒ Æò Z KZ@÷ á Xjá b‚ ?ā÷ 7ãZ i}gvèa Ï} 7,h„ FgW»[Z1¶hÌb‚~ k¯
: ZzD ÚZ V- ` W Â}â ]!*Å\W~ l»X Vƒ ;g D ¹ ~ ` WX ˆï= ZwÅ + â : ¹ »\Wò ZL L Îì ñƒ D zggzZ
X Ç}™7t+Z {ÒW{zā 1{°zÐkZäò ZÅ@÷ á X ó ó@*
ƒ
¹6,w}gøÐ kZce** ™7ùŸ~ŠÃö‰ Ü zCZ…ātÂq -Z÷QsF…Ð ã¹kZ!”}g\
XìYƒ{nwZgøÐä™ùŸ‰ Ü zgzZìYƒZ', ¹³:gzce** ™¿6, ]!* ÅyYò ZKZXì@* 7,
W,Z[Zy 
™Zg7ÃéZpÅkZgzZbŠ:1ÅnËÐZÔ**
„** ™#Ö }.ÅVâ *™gŠÅVâ
³*
7gŠÅVâ÷Dƒvß{z‚$ +Xìn Û ªÐƒ  »ŠÑzZ Vâ KZ\W CY7Ðaq -Zäë !”}g \
ä¾XÐ¾BÏ0 +itpìÏ0
+iKZÅyāZ ÷!Î{zXD™ ¹ñƒD ;B;¶VâzŠ LZäkZ Â÷D™g\ HÐ
¾?c*¯.Þ ‡kZ7Z™ÅyjuCZä¾?HZ(, ™k7w0*7Z Ç¾ gzZ Çñ;B; LZ {z ÂÐâ7 Ð} (, ¼ \WX ÚZ
ÆŠÑzZÐb§C Ù āì,{z„Vâ?c* 2™Vu Z 7Zä ì {zVâ V;YX 7u ðÃÅg\ ÆVâātÈX ÚZ
Ù Ô1C
äW: õWL6,ŠÑzZX Ïá6,Šp ã.6,C Ù Ô¤C Ù
Xì@*ƒŠÍÅVâgæª»a÷ë ÂaÏZXìûÎa
ÂaÏZX ÏnNŠ7»ÈÃŠ ÑzZpÏìgÅÈŠp{zX Ï}Š
~Ô{hF
H** ÔtŠ™?î:iZ
X óì
ó Cƒ¼
A ÒVñŠÆVâ L L:āìŠH¹
Y 2011~g† 37 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

7µ Zµ Z*ŠgzZ+Š
?ce**
™ H…
Vñ» ~z*ŠÅ \¬vZ èg ~iZg f ç0 ¼ ]|
Xce'â]!* ,YC
^ Ù ÅyZce* *™[ŠZ Z(, »\!* Vâ /
Ã\W L LY7 Ð yZ ä ¿q -ZX ¸ D™hzŠ v¸ ¹ ~
Xce* *™{Šc* i¹xZ Z»f *Z´Š /
ó ó?ì VYÉgâZÐVñ»~z*Š
klyWŒ Û Xce** ™xZZgzZ[ŠZ¹»pÑyWŒ Û /
Å vZ ]y Wā î C = ¬L Lā c* Š [Z ä VrZ
Ì** ™]³ÅV1Â´Š„V-XìxZw** gçz"
ä kZX ó ó?Ð Vƒk Hc* ì$ Ë ƒ Ýq Ð ÏÈgzZ ® ) ¤Z
Xì~gz¢¹
XÐÏÈgzZ® ) ¤ZÅvZ¹
Î™;Vƒ 0* s§Å‚Xce** ™x ZZZ(, »‚ /
Ï0+ iÏÈgzZ® ) ¤ZîC[ZLLHwZÎQä~iZg]|
Xì{ç»äYyZZvZf çÐkZìI** Îc*
ÏÈgzZ ®) ¤Zā c* Š [Z ä kZóó?ˆ Æ ]ñc* ì e~
*Š ~g‚ ›z ]³ Å Åz m \¬ vZ -x™Z Ñ /
Ï0+ iîC [Zā Y7Q ä ~iZg ]|X ì e~ „ Ï0 +iÂ
’x**Zg\ »yZZ # Xce** ™{Š c* i¹ÐVÍß}g‚gzZ
XÐ]¸ā ¹äkZ?Æ]¸%c* ìCƒÝqÐ]¸
X z™ J 7, Åzm\¬vZ-ªpÑŠzgŠ Â
Å Ýq ~*Š ]¸L LHÄc* gŠQ ä ~iZg ]|
[Z »kZgzZceú 7yZ f ZÐg¨[p ÂƒyZ f ZZ #/
]|X~*Š L Lc* Š [Z ä ¿kZó ó?~ ]y Wc*ì$ Ë Y
XìI* *™'!* Ü zkZX ’ ebŠ
‰
]¸Æ™hzŠv¸~Vñ»Æ*Š~Qā ¹™Ítä~iZg
VÍß‰ Ü zÆyZf ZÔð7, ¬Š c*ƒglñ{‰ Ü zD™çz/
Ë ï]¸= ~ „ *Šā c*
$ Û ˆÆkZ ?Vz™Ýq:VY
â
Xce** ™7'!* Ð
Æ kZXVƒ@* ™ZŠZ n Û » ÏÈgzZ ® ) ¤Z ÅvZ ~ DX ì
X 3: ¦ /Ù **
C 3xZwXce** 3**3{À 0* w'/
f ç 0 ¼ ]|¿{zÂVƒY™Ýq ù ]y W~%
Xce* *™]zˆÅˆyWÛŒ: Zizg /
XŠ H{gŠ lxŠ™Í'!* ÅÅ\¬vZèg~iZg
Xce−7, Ð~È0* iúÅ‰ Ü zVv0* /
ÅÅ\¬vZèg ~i Zg f ç0¼]|!”}g \
™Å X ’ eÈÐ]!* ~', gzZq~', Ù /
C
x » ªì ÿ) ZgZŠ *Štāì @* +ZÂz™g¨¹ ~VÂ!*
ƒ {i Z0
Xì { kH** ¯k¦ÅgZ0
, +YgzZú
7gzZ** ÇäÇ}nÔO**/
Å]|X ì aÆ ä™]Š „ÅvZgzZ ä™œÔ ä™
™Ì6,
** åÐVÂ!* ~', gzZÕÔUÔ^Ñ /
™x» »+Š¤ /Zx » » *Šāì {æ7ÌgzZ]!* -Z~VÂ!*
ëZq
Â}™ ðZ',Å Ët ‚ }gv ðÃ¤
V;zÂc* /Z É ce
~*Š , » kZgzZÇƒ lp Ð kZ \¬vZGÂ ñYH™
X zŠ Z™lñ{ÐZ c* î Y?Ø Ð
} iZâ [p [p … Vz³vZ Ì~ ]y W „Ç A Â
wì » ðÌ Å {)z yk gzZ } À Ôy$ +LZ å /
wßZ ñƒ ñCÆ xsZ Ìx» » *Š \W!”}g \ Z®XÇ
Xce´g
…Ð ¿kZgzZÇ ñY 0 x» » +Š G {zÂz™~ Ýzg Å
X 7x» ðÃYZ™| (, Ðä2gzZI+ŠD /
X ÇA,(VâzŠ]y Wz*Š
Xce** W7ÐtÜZiZB‚ÆVÍßƒ  /
»Zg'ÔyàÔ‡gâZV ä×‰†Ú
Xce** š7™áx** »\!* V â LZ /
ì 4 ÷Ã\WÝ»tìaÆ\ WsÜÝ»t =çÖ^³`Þç³Þˆ³³mˆ³³Â XìR$ +Î™;Vƒ 0* t ‚ÆVz(, ~V< /
V*¹iñW$gzZ {+ hI KZ {z´ Æ kZÔ ®™É…\ WÔ n{z¤ /ZX ’ e* *™[ŠZ » (VÍg) , )ñh1} (,/
ÌÃyZ aÆ ðZ Û‚Z,jÅ\WëÔ < w‚g Z Ì'* ! hZ2 Xì!Š Z"Î6, Ï™t ‚ÆyZ ÂVƒÆ
( {g ZŠ Z )X ÇìggOZ »] á÷g óÅ\ W…XÐ,™ù á÷ X 8-ÔZàâÔ55øÔ] .âaV ä×‰†Ú
Y 2011~g† 38 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

]¡c* è J
L »xsZq
M ›:
oÛ`Ê àí‰
+
kI ŸgtŠ ™:i Z
Å õg @* ÌUN* gÐN* g» äâ i kZgzZ wjâ ÔŠ Z] .Zz!* -ZÐ mÆ xsZ ÂB {^

WÔ: { Z(,q ,Y » wZjZÆ*ŠÜç
w™z™ á Ð © ]Š Ñz Å yZXì7ÍzZ ÐVƒó gD » “T‰ Ü z kZ xsZ Xì @*Wt ‚}gø Š §Ð
Å *Š6, VîU ZÆ]ÑqÆJ -ˆÆkZgzZJ -ug I ìgðe6, VzuLZgmZ »ª fgŠTáZz+ âÆkZgzZì
B‚ Æ òúŠ tX ÷ _ Y èÁÂ VzgZD Ù ~ y!* Ù 1Æ <
iC Ø è Ë: gzZì ~{ Æ x¸Ë{z Â: ‰ Ü z kZ ÷
Å ³Æ yZgzZ Åzm \¬vZ -*™ÑāìYY¹ ~®æÐZgzZì ;g Yc* ¯0w{Š c* i AÃxsZāìt]ª
- `WÉ ì pô~ V1Âāt sÜ: {ogzZ õg @*~g7 Ð Wz î ; » kZ {Š c*
J i „ ÚZì „gY ÅÒÃÅ äl, 5
ðÃ» yZā mY Å7~p+Z ~ yZŠz!* Æ ÒÃgZD Ù Xì ;gƒF, —Ð—0 +e»e $sÅkZgzZì ;gY @* ƒF,Wz
ÅxsZ ä Vz³vZX ñYƒ Ë~}ƒ0 +ZÆõg@* ÌU Š „kZ 0Æ xsZ *Šy Wāì ~¡ ** ƒ Za wZÎt VŒ
Z(,ðÃ » *Šā c* Û x OZ y7ZxgzZ „
Šâ  Š', i ÚZt »«™ XÐ,™k ,’~gT{ÒWë[Z »kZ?ì VYgDÅbzg
E
+G
ÅxsZX YÎ7y¶ KDZÎ6,ï GG3B g@*ÅxsZ Ìg›ZŠ Z(, Ð Ïìg ÌÀgzZì Ì`WÔ ¶ÌÀ]gz¢ÅxsZÃ *Š
E+G
ðÃ » *Šāì ^ ,Ã6,ZgŠ kZÆe $Š ÷ Ø pÔ ï
7Zz > GG3B g@*t ]gz¢ÅxsZÐZì „gg¦ /Ð g ZzŠ Z ãZd*Š V VÉ
Ì~úŠ » äƒ ÷ 0* » kZ ~A çkZ Ì< Ø è Z(,Ð Z(, ÌËÆ *Š ` ´ » n%TXì „gƒ kC{Š c* iÐ ¬
ƒxi Zð·Ôxi Z|$ +c*ƒxiZzyÔ+ M Z¾c* ƒe $Š·X Y™7 gzZì @* ™ `´°÷ á »nZ%ZxÓÆkZxsZ èE #
G
L Šƒ:~< Ø è
G3Ò)g’ zZ ïG E
GG3B+G
ïG G3Ò$»Ôö YÔ ï g@* Ðg±ZÌË{zxiZ ðÃgzZ c* \WXì @* ™ëZÛ yâ ‚Ì» `´Æbzg {zÉ ŸātsÜ:
Ë~ yZā ÇƒO ÌItX @* F, Z 7Zg7 6,Vç»}g‚Æ „WÃwÑ}: }~yZBá {^ ,Y»< Ø èÌËÆ*Š
³‚ gzZ xX Y™7¬ŠZ » äƒ åLZ {z6, Uq -Z ÆVÍßÆäâi LZsÜÂc* ]xÅ< Ø ZèyZXì CY
3 Zg ðÃ (ZZÎÆxsZÐZ Â}™gÿK̈Z» `W¤ /Z~iZ0 +Z {Šgpx™{z [ZX å Yƒ¿6,yZ~ äâ i ÏZ sÜc* ‰a
X}Š àJ -s@/£ÆkZÃ+ M K̈Z ÇñW7Ã CWÃe** 7„ Â~gzW¿6,yZ ~gzŠÆ `W÷ _ƒ
ZuzŠ » „]¡ ãK̈ZāvV-c*
x ** ì ]¡èE #
L GŠxsZ {z~ yZ '™7Zg7 ÃVÂgz¢ÅyK̈ZÆ` W]x{zì
{z xsZ ì C™ Ÿ» » q T ãK̈Z ]¡Xì xsZ +Š yK̈Z» `WZ®ì c_ » b)Æ `W 7Šñ ðÉg
$uXì @*
g ™ëZ Û Z½~¡ÅyK̈ZC Ù gzZì êŠ™ ½[òZ ]g@* 6,]§ÆVE!* Æ< Ø Zè yZX ìÜ‡Ð äCZ7Z
æ] äÞ]ç`m å]çe^Ê é†_ËÖ] o×Â ‚Öçm ‚³Öæ Ø³Òì ~pÑ gŠkZgze Å]§ ÅyZXì CWB; Ï-â …ÌÂBZeÃ
kZ1ì@* ƒZa6, xsZ]¡^C Ù ª äÞ]†’ßm æ] äÞ^ŠrÛ³m VJ -Š°w2{z™ñ&ā @* W7„ÃZuāì ðƒz Z
pÑg $ukZX ÷D ¯ãZ¾c* ÏXÔ~Š·ÃkZ+−ZzÆ : Ì˜Í ÌŠ ZÐ ÌŠ Z »©]§ÅÅzmvZ -x™Z Ñ1n
Ø Zè yZXì ¹·ZÔ7~iZZ{Å ãZ¾c*
< ÏXÔ~Š·~ IZÔ[ôZ Æ yZÉ ì { ~ }" Æ õg@* āt sÜ
Y 2011~g† 39 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

5 Zg ,Z™òÐ kZ {zÂì C™ë',ëgŠ yj6f » kZ }uzŠÆ*Š~kZāì È»kZ÷ñWwVgx ** Æ
íÂ}ŠÄg ë%6,V-g ZŒ Û " Å bzg Å kZ ì Le»6, Z # yK̈Zāìtx|»g $uX ÷M hƒï÷ á Ì< Ø ZèxÓ
Xì CWòÃs¬ÐZ„~{ZgÅ]¡ ú~„gzZ | # ‚ C;z 6f Å kZ6, gî ~¡Âì @* ƒZa
y»6,]!* Å¾** z¾C Ù Â: {zì *ŠgÅ!* ~(,*Š Å `W „ ÅxsZ xŠ ª» kZ ~ *Š ì Cƒ ,@* Æ „ xsZ yz
ÅkZXì CÑyZZÆ™ÈçW6,xfzbæÆË:gzZì COŠ Ãa kZ wjâ »Š¤ /ŠgZÆ kZÔ+−ZzÆ kZ1ì ÞZ s§
~g7 sÜ Æ xsZ ā ÷ ]Ñq Æ `W ]ŠÞ ãZz ¹ » äƒZa6,xsZ ]¡X ÷ ïŠ hñs§Å< Ø è }uzŠ
„gƒ ¦Š¤ /Æ xsZ*Št ÌQ1ì0* ',~×$ +yÃî~*Š ãK̈Z öZa ÅkZÉì @* ƒZa ™0y›^ā7t È
"ŠgzZ}@xÔ¬_ÃsÐ}"z6,yK̈Z» `WXì kZ Xì xsZ x** ZuzŠ » ]¡ ãK̈Z ÏZgzZ ì Cƒ6,]¡
A çÆVz]úŠXì ;g™êðÃ„™g¦ /Ð VƒZC Ù÷á Å Š lŠp èG45 E~¡Å kZgzZ ]÷Zp ~¡Å kZÔŠz ~¡»
GÒ5 8
E
ìg™wJxsZvß `Wā &7~Xì;gƒ¼¸Ì~
» `WgzZgzŠtāìzz ¸X÷ C™& ¤lñ{ Å]xsZ
Ig Åäƒ  »ƒ  {z÷[»g/0* aÆä™ c* ÷
gzZ V…#gZD Ù gzZ ìZƒ Z9ò~ ~ lˆ Å ]¡yK̈Z
yK̈Z6,T ì ðâ Û g» Å ]¡ ÏZ ú Æ kZ É ì
{C ~ ðZŠÆxsZ ª]¡{zŠz!* ÆVz"z6,YC Ùi
XìZƒðgÅÑ»
7y›Ân ÷Ì{z}g ‚¹ ~ yZXì g66,h e
`WHāì@* g¸uZ wZÎt ~ ‚f ~ Ýzg Å ë›yZ
ìÐzzÅ+ M ›ÅxsZyDgs§ÅxsZ ïG GL3ÅJ»VÇ) Æ yZ Ð zz Å }@x gzZ ·_ÔøZŠz =KZ 1
xÓ ì < Ø è {z „ xsZāì _ ' ag ]!* t~g¯Z
ãWs§ÅxsZ D& + ðe D&+ðe {z&Ðzz Å]¡kZc*
Æ ä™·_»ŠZŠzg ÅVÇâgzZ ä™t‹» wZjZ {ŠñX÷ $â gTXì yEZzyj~ðZŠÆÏZgzZì i»b)
s§ÅxsZÐ~!»VÇ)`Wā÷ãJ -ËkZëˆ ì Š HH~øÚÏZÝZgŠ {zì H{™E +»Š §Tä ë~
]¡+ŠÆ xsZÉ 7Ð zz Å + M ›ÅxsZ ÝZgŠQ − ÆkZ1{"z6,{z(gzZ ÞC Ù isÜÆxsZ Âs§q -Z ª
ä+ Md Z ÅkZgzZ[¢Åb)Æ*Š7ā Z ì: L Æäƒ X 3Zzs§ÅxsZÅ *Šs§~uzŠŠz!*
$Œ
d Û ÆxsZ6,yZÂ+ M ›ÅxsZXìc* Š™d$Œ Û ÆxsZUg6 ÅxsZ *Š ~g‚āì ˆðC Ìt ã¶ KÅ #Ö ª[Œ Û
wqy.6, # āÙ {iZ0
Z +ZŠp\WXì Cƒ¢ˆÆäƒ ŸÅäHāì @* ƒZatwZÎVŒX ÏñYW~l¨W
ìCƒ„gƒ', ,
izk i*ŠC;ÅkZÔì@* ƒ{Z~V6yK̈Z R@¬H ?ÏN VZ {Ú»® )÷ á ZzVÅxsZ™’oV”
“ Ð Vz/Æ ]ÑqgzZˆ Æ ä™ð^» e $ŠâÔ Â?Çñš s§ÅxsZÃ *Š Çƒ ì‡{gZŠ Z (Z » Vz ]úŠ6,
# gzZì*
Z @Yƒ]g¸ yEZz yj» kZ Z # ˆÆ äY3 Å]¡ªì „zzz ?Ï ñYƒ y›*Š ~g‚™VYQ
ì @* &
+ðeÐ ì" ~(, Ãw2kZ {zÂì CYƒÂi bzgÅkZ ÷`WßgŠkZÐ VåZ ~z*ŠÔ*Š IZ ` WX3Zzs§
"ª zŠ Å»ÈjÐZgzZnƒZzZæ »V¿i 5gÆkZV˜ ìg & ðe gZŠt‚o» +
+ M qzg {zÔ ì lˆ Å yj7Zā
LZ~ lˆÅyj{ z Z # y.6,Ð yÙ C;Xn ïtâ Ð [ZCZ wŠ » yZ Ð V7ŠÎW ~C Ù ª Å *Š gzZ÷
~QÐZ V˜ ìLe** ™lˆÃñ‚,Z ì© 8{^,Y»Š¤
/ŠgZ kZ˜" yK̈Z» `WgzZì „g™ Â¹F, -I
*Šî>XEdšXì [½
Æ*Š{zÂÃ™gzŠÃ~gZŒ Û "Å bzgÅkZgzZÃïNZƒ~Q
Vh§~¡)ÃkZ ä ÑkZ Å ¹F, Xì ; g Y IH¸ úÆ
s§ Å xsZ }ƒŠ }ƒŠgzZ ì © 8{^ ,Y » <Ø Zè xÓ
™0e $*Ô e $¡)¸ Z Š ‡eJ
# gzZì c* -g0 +Z¹ ~
CYƒF, Ûh
Vz‚+ ×‰
'Ü zkZtØ>WtÅkZs§ÅxsZXìk(,
Y 2011~g† 40 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ
āìtÑZ÷X ÷ˆt ‚ÆkZVÒp~uzŠ ÅxsZā Í1c6f ÅkZÐ Vz"z6,ÆxsZŠ¤ /ŠgZÆkZZ #ì
ë!* Ð ]¡ÏZ6, gî ~sÝZgŠ ÌVÒp ~uzŠ Å xsZ Å xiZgzZg°Z }g‚gzZ™ƒ k-â ÐV» ~g‚ ÌQ1ì Cƒ
ÅxsZ ãK̈Z ]¡ì „  gŠ ItZgø a kZX ÷ „ k ì@* ™·_»xsZÐ ~gZŠ + $Y){z Z # ˆÆ+Y u{
yK̈Z» ` Wā ì !pVc* C+Z Å xsZ ì k‚Z
ú ~Š ã }g‚}÷āì@* ƒkCÐZÂì@* Z~ðZ÷ÅkZ{zZ
F, # gzZ
G-šÅ
Xì Le** ƒ¸gëÐkZ™ƒg6 ìk(,ÐW^ ö _» kZVVQgzZì ÂDi» b)
HOW TO [Â Å _ ÷ jœ £Z†)´ ™^ 6f ~ lˆ Å ñ‚ T {z ā ì@*
{zÔ;g@* ƒ {iZ0 +Z ÐZ
ì r šZ » !p~¡ÏZ ÅxsZÝZgŠ PREACH ISLAM KZ6,Âa Å ]c* Ãñƒ ñ¯ Æ VâK̈ZgzZ VÖèÔVr’
ä (yÎ 0* WxsZ) ~G£ZægpËZeÀF,
ÔŠ !* zŠgZ» [ÂX {z;g@*&
+ðe i» b)gzZ T $rÔVåZ ~g‚ KZgzZ ;g‹?
© „ [ Â t Xì ~ { h F H** 0E
Ô îG4hÅZgZŠÑ** gzZ ì H ÆkZgzZXì~VîY~QÅÅzm\¬vZ-x™ZÑgzZxsZ
[Ât Å yZ‰ì $ Ë ƒ [ø7Š ÌÐ ~f $7Zæ¾G 4$»B126
5E Xì4ä½Ï Z »xsZ6,i‚ÆwŠÆk‰Z‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰Qˆ
ce** Y ¹)** sg¬ 9» xsZ ÐZāì Å b§kZ G îSœG
¢Zz :Íq - wìtgzZì ~ lˆÅxsZ *Šā÷ ë vß
+ŠÆkZ ª+ M ›ÅxsZ~i Z0 +Z ³‚gzZ xäVrZX sÜyjgzZì ~lˆÅyj*ŠāVƒH~1ì Ì9
Æ yZ Ì…Z(,ÐZ(, āì ÅW b§kZ6,äƒ ]¡ ú Æ ]¡yK̈Z» `Wāì zz ¸ ì ~ xsZ sÜgzZ
X Y™7ŠgÃwÑ+Z ~V-Š Zz ÅxsZ {z D™D™ˆ Ü ¬»]¡gzZì ;gv¸
î*9°Z m _÷ jœ £Z† )´ ]| xsZ +
G $sgzZ ~&gi Åx©Z òsZ Z
e # ˆÆkZX ì ;gƒ 4ZŠ
ÀZÝ,+Z~‚f „ D W6,y!* i ò Z¤/ÌZ »yZç°Zz b‡» + M ›Å xsZ {zQÂì CY Y6,r â Šz ‚f Æ kZ
yZXì CYãTãY~*Š ~g7ÐáZjÆVz]úŠì ðƒ „z Â]!* āÐ B Î³™ Î òº Ôòû\WXì * @Yƒ
ˆLZgzZ ~Š™×zgÓÅxsZ~VßŠVÅÑä¦)—Å M 8Ô7+
+ M ›]gz¢«ÅyK̈Zwqy.6, ā ÇV¼~
yZ~^ CúŠ Š™¿%oè,ZaÆäáZzäW kZXì z» xsZ sÜgzZ sÜ + M 8 tgzZ ì Cƒ
aÆ ä[Ât ÅyZ X ÷ n pg wÅ {ZgŠ ZiaÆ ÅxsZ qJ» VÍß `Wā÷ + $O h~ìt ë~øÚ
g—Xì ~gz¢ * *™·_ » kZaÆ +C Ù ìj[c* **-Z
q äƒ¬ZñÆãK̈Z]¡ÆxsZÝZgŠyDgZƒk(, s§
Vâ K̈Zā ì H " $U* Ð bÑŠ xgzZ ³‚ ä xsZ + ~â U* ~ ‚f Æ kZ ‰ Ü z kZ +M ›Å xsZ ì Ð zz Å
}uzŠgzZìù]¡+ŠxsZ ?ì VY]gz¢ÅxsZÃ `Wā B È t~V/}uzŠÃ kZXì Cƒ~ ZgŠ
G3Ò)’gzZ ïG
ïG G3Ò$»Ô öYÔ ï GG3E
B+G ÅxsZ¬yK̈Z[s»
g @*
JWÀ~kZ?÷7VYÇëÑz¿. Þ ‡yc* Ø Zèx Ó
Š Zz<
kZk,’t ~÷X÷ n pgmÐ "7,ƒ  Æƒ  ì $ b) Æ kZD Å kZgzZ ì © 8{^ ,Y» VîU }g‚ Æ
Æ ]‚½Z ‰Æ kZÉ 7sg¬ ðÃc* {ûðÃ6,[Â āì @* Yƒ ¢ÃkZQÂì Cƒ kCÅ Ç!* 6,]¡gzZ
~„Å kZgzZ ä™ ãZzh × Ã R~„Å)´ˆ Æ ¬_
+' CZf Z÷tāìg ãZzXì {yŠ ] ì < Ø è {z „ xsZ
Xì pôs%ZhaÆMg‡ì wì
ÆMg ‡êt[ZXì [ÏÌŠ Zq -ZÅä™>gâ¼Ðß
Ìt]!* -Z~}g!*
ëZq Æäƒ]¡+ŠÆxsZ
RCc* sgzZ ~„Å xsZ +ä ðÙzg Å ¯} ÷āìu
{°z» DÆ xsZ ä Vz³ vZ ~ *™ yWŒ Û āì
?ì H7ÂÑ®Š}Ã
xsZ Ì1:ÆkZā Çƒ{i Z0 +ZÂ,™g¨\W¤ /ZXì c* Û
â
yýw
ì 7t ÈZ÷vZ fçXì ðú{āÅÜÁ~¡7ZÆ
Y 2011~g† 41 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

q½Z@¬:Ñ‚VZz20»òsZ]úŠ”q
-’
kÊ… nµ
-Í‘
ö+G@1:i Z
]|XHÝqx£Vc* ú~y.zxEZä]ÒôV†gŠ lp ~g‡ q½Z ”:Ñ‚VZzB20 » òsZ ]úŠ ”q -’@¬
ÅVZ²¡J -w‚48ˆÆ]ÃzÅÝ¬¦g—äiœÈ¬ XZƒ qzÑÐ ]zˆÅ °ÑZ +−Z nc* g ~g‡zƒq]|yÒZ
$Zzg g
e $ŠqZgZD Ù ðJe ÷z Áä \WXc* Š xZ9 Û » ðÉg +{ˆH7x¯¾är # ™V{yZçg·`ÒZÜær!* ‘
k#Zz" $¾äx?Zz>}ZmwÎg› M ÒÃ]|XN â Û q½ZB‚Æ]Ü×¬Š är # ™£Z¦`ÒZòsZ]úŠ ”
xâZgzZŒxâZ~›l¨WKZgzZ H{C Ù bx»·zñŠz!* Æ t£HÆV±z7,gzZ ?ƒùwJ ¬Š ä\WXHi¸W‚Ÿ!* »
-`z²x!*
J Ã}ÑçãK̈ZXc* Jm yZz6, ÃVzŠZPx‰@ Xc*Û [æ-6,
â t£Æ~çVx2?÷
q,jgzZx+ZßzZ¤ /ZVâ Ôì ëZ¹gZŠ™ »]gú~ä™ðAXF ( M F,
š LLä~çg ~gâ™÷ á ·**
Ññ~g‡zƒq]|q -’Z +‡
‰Ì‡0·gzZŠc* i0tg¤Ô6z0−{~ l¨WÅkZ Âì ñƒD™[æÐxsZ&Zp6,yZÄÆógó ZŠ™»Vâ ~ŠÑzZ
/]Š„¤
gzZ ƒ gZ¦ /Z Vâ:c* Û ä \WXÐ ³m
â yZz6,Ã ~yZ÷ñƒ[x»+Š yÈZŠ Ìæāì {ZÍ õg@* Û
â
:c*
@* ZŠÔWÑZ_äÆkZÂƒàZzä™ðÃ`gZæãqzgÆ»gZ M Z]|āBŠ\WXì;gëZÐƒ
›  wzg»š M F, ÅVâ
+−ZxÂgzZh +Û !*ÔÅ »gå+−ZÚÔ y›ZpzZpÔjm
!* 0`sÃÛi0ZvZ†]|®¤LZä¿\¬vZèg–1Z
gzZàZçaÆyZÂVƒïqÅ„zD¤ /ZN âXÐ,½Z™01zZ /Z?āðâ
¤ ÛJ
-u¾SÅgxŠ" $U* 6,+ŠsÜÆŠ-
]úŠ ”÷Z q½Z {izg q -Zt » &ZpXÐ Vƒ Vc* ú™0 ~iZg ~Š™ %f Z # ~–āVY 7ƒ < ÍZ Ð äYK OÂƒ6,h
÷z Á~ q½ZÆ`WXZƒk , +x!Z6,Vƒ ¬Š 0Z‰
5 Ü g ÅòsZ ñYH{g0* {g0*ÃŸÆkZc* ñYàïw3ÅkZìeQÂñY
XÅ• Ñä&ZpÄÑq -Z V”Q`W!ƒ ZOÅ¼ A yÂ{}ZX@* ƒ7kˆZ¼ »kZÐZ
ˆÆòiúq½Z»VzŠ%izg}uzŠ Vá ]†‰æ ^Ò Å^Û³jq] ]gz¢ÅäCZgZŠ™ÆVƒ â yZaÆägZ’]y Wz *Š Å
ÆÐ yEZ vßÔˆÅ7Æz£QXZƒÐ yWŒ Û ]zˆ Æ, MÚZgzZ L!* ñÃV” Lg Lg LZ N â `WXì
ä+¢qxÓQXˆÅyÒwÅ“  eztÑ Z ZiúQìg Å]ZŠ„vŠz iúgzZ ]xòsZ 7Z™}Š ~ŠZiWÅwEZ
ZweYQ Zƒ qzÑ6, 9.30 ñu  ez tÑ
Z zŠ XH ZŠZ “ Z Z iú }Š7zÂ6,½a ~ËÆT÷C™ÃsÜÐ ~È0*
·D̈¤Æ~šëYgzZÆäD̈¤Æ~& + ¡à7' Z®X÷ ä̂Zr¼ ¹ ~ 6 Æ ä¯ „  zŠ gzZ ÷ D0*
XHyÒ ~ iZ0 +Z @6,óófx£gzZ ÌZ Å+Š DLLä @ zÂ6,“ ZŠôÅyZgzZš M F, òsZÃV” LZ ëāì ]gz¢
PQ H[æW, ¸6,yZÄÆów ó Îg›LLä ~& +¡Ÿgiq Ð Z ŠÍÅVâX,™š M F, ÅyZ~ñ‚Æ›gzZg\gzYZ‚X,Š
ÆÌZ Åiúä( ~& + ¡) ~gâdZ1Z ** ÑñXIðC ~ V”LZ\WXìÌ{Çš gzZwjZgzZìÌgæaÆa
M F,
!²äyç·D̈¤Æà7'ZweYQc* Û [æ6,
â yZÄ »3^ »\W6,¯ ÅzÂx°gzZX÷ $ Ë ¯ M™ ¯ wÎg Ô¬Ã
·[» X;g ~gYŸ »š M F, z kgŠQXH[æ¿~ y!* i ~ñhw¾pZV{Vâ²Z‡)´xsZ®XìY0ÌïgZ
·** ÑñQXc* Û [æ6,
â yZÄÆóë ó gzZc*
zRLLä~çgtŠ™ c* Û ñƒ D™[æÐ xsZ &Zpä yßuîsZ®gz
â
I** ÑñXc* Û [æ6,qçñÆVz ]úŠ ä ÐzŠ ~C
â Ù iZ Ì‡ wVÅXH ZŠZgZŠ™Vc* ú~ ]§£C Ù ä xsZ &Zpā
[æiz Û Z]ù6, yZÄÆ½‹Zg(Zä(az¿)kI ,™·_»V70 + iklÅ]Òô\WX$ Ë ï7~Ý¬ÄZ¸Z
w° xÂ » xsZLLä pZ V{ Vâ²Z ‡)´ xsZ ®Xc* Û
â ~¥z èc* ggzZ[ŠZzÄÔwY°ZYZ Ô}Ô]§ā Çƒx¥ Â
s»Zz w° :c* Û ñƒ D™[æ-6,yZÄÆ ó]
â ó Zz)z Ðš M F,ÅiœÈ¬]|Ýð0.ÅZxZX,ŠxZ]â} .Vc* ú
Y 2011~g† 42 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

]!* hZÐVÍß XX^ßŠu Œ^ß³×³Ö ]ç³Öç³Îæ Vì@* Û Š÷
â á gZ]+Z Æw°Xì ~gz¢{C " aÆ¹F, gzZ ’ Æ}Ñç ãK̈Z
[ZxZÒgÎäVz³vZ¬Ì»kZß1sÂß1Z # b§ÏZX¼ ¸ì @* Yƒsp~kÆVz0 +gŠgzZ]** Z³{ÑçãK̈Z%
âZ÷CY ð™ðAXFÐ y!* ( iÃyK̈ZtfZ Î`WXìc* Û~
â Xì ¿g6,s»Zz w°Šã CÅ}Ñç ãK̈Z ä xsZāìzz
y!* ™~gZiWwŠ ÅðñËOgŠc*
i {z{ZpÔ** X7ÐāgzZ Ë vZgzZìF, $Œ
d Û Ðò¾w°Ôßx»Ðw°:ìŠ÷ á gZ»xyWŒ Û
y!*iKZÃëXì sÜÆwÎgzZ} .]xtƒÐB;c* ƒÐ 6,x£q -ZgzZì¸!* Ð wqZ}gvvZ—"ƒg DgeÐ
ã™ÒÃÅä™lpÃVßŠÆ VÍß)gfÆ ]ÜiZÐ Xz™êB‚Æw°Âz™ê?Z # ā c* Û Š÷
â á gZ
lpzŸg Å h',›qÃVzuzŠgzZÃŠp™{g lñ{ ÁiZ Á:gzce ~gz¢aÆä™ì‡xÂ»s»Zzw°~}ÑçË
y!*iòŠWā Çƒ¬Šä\WX’eã™ÒÃ~Vñ»Æ~Šâ »ÖÅ b§C Ù gzZLM 4Ð}ÑçkZ¬Ðƒ āì
Ôì @*™ÕÔì @* ™UÔì @* Îo6, ËÔì êŠ àÇÃËÐ ~ 5ZgÆ s»Zz w° ~F, ',kˆZ »x¸ËXñY HØ{
Cƒ ðZ # aÏZì C7,çÃŸ}g7 ZwÅVñ̀yZp LZxZ¸ZgDÅ~F, ', kˆā Z ìzz¸ì ^z»g~(, Ðƒ 
/Zā÷D™n²™hB; t ‚Æy!*
¤ iy$ +ñ¡ IZ Âì X÷ŠhCZ** ™Õ6, xZ¸Z~uzŠ{z´
Ç~ q ½Z kZÆ` WZ®Ð÷g # Ö së Â„g# Ö sÂ ÃyK̈ZXì ¿g6,èŠWxZZŠã CÅw°xÂLZ äxsZ
»]=g fÆÙñ{:gzÐB1s ÂÐB1ā ƒ YÆ™ L c*
^ßÏ×³ì ‚³Ï³ÖLā Û Š÷
â á gZgzZc* Û g‚÷
ŠgZŒ á »ðKZä]Ñ»Û{
XÐ, ™Ýq: Zz6, Za~*¾+4ÃyK̈Zäëªó ó ÜmçÏi àŠu] o³Ê á^³ŠÞŸ]
zyZfZi¸W» q½ZÆizg}ŠV á ]†Šni ^³Ò Å^³Û³jq] Öò¸gzZ ~F, ',kˆZÔL M 4Ô]éÅ b§C Ù ÃyZQ c* Û
â
# ™vZ ÑxHX‰ K yÒbcÆzZƒÐziúz
r ?:c* â á gZ ä ÅzmvZ -Ý¬zŠgzuaÆ ä™u0*
Û Š÷ Ð
}Z·¦XH[æ6, yZÄÆiúzñä]gÎ}Z·ƒqgC Š÷ á gZ ä yWŒ Û Xå Š HH Za Ð èÃxŠWgzZƒŠÑzZ ÅxŠWƒ 
]ŠÈā ¹gzZ H[æ6,]ŠÈÅ !% ä Vƒ d̀â ~gŠØZ »]â©Z yZXc* Û Za Ð yY „q
â -ZÃVâK̈ZxÓä ë:c* Û
â
@¡zZp®zDzZpX÷D™ ¬Š º Û aÆáZzä™ ** ™gZË ÃgÅ ãK̈Z aÆ xªÆ xÂ:ÑŠ¬ q -Z x|~Šã C
ðƒ~Èg*ŠÅ ZŒ Û gzZp™zf35gzZ ðZ™~gg»ä‚r #™ ÆxsZ~¸xÓÅ *ŠJ -Z # ā c* Ûh
â+ × ä sßñ)´Xå
'
]ÑZÎV†gŠ ä‚r # ™+−ZxÂ?]|Xˆ~ŠgzZ XÏVƒ7ÈVx÷ á WypgzZV5»Z** Ï,™7g(ZÃw°xÂ
** Ññ~g‡zƒq]|òsZ ]úŠ ”÷Z)ˆŠ [ZÆ XìðŸ»Ý¬ðZgzZs»Zzw°ÇxsZsÜgzZxsZ
D™[æ6,[òZÆÞZƒZ±wz4, är # ™~gâ™ ÷ á· Zg\ Ðƒ  »vZxsZ:c* Û ä0gei
â Û ZœsÑZ²)´
@* Û Š÷
â á gZvZāÅ]zˆÅ`™e $Wq -Z ÅLu Z ZµÒgÎñƒ Ç** ~xC Ù ÆÏ0 + iKZÐZÔì ]§xÂåxsZXì +Š
Æ kZ Â÷ D™{ŠZgZ » ä™uh ÃÂËë Z # gzZ :ì ã›ÅxsZ vßÆ [f¤ /Zì gD »g_ OZ {Ñç!fXz™
÷D™V*â Û **~ÂkZvß{zgzZ÷ïŠ¬ÃVÍßw¥p Ù ,VZÃs§T`WXìYƒYZ{Ñç{zÂBCZÃ]x
C
sZe™Š!* ',z {nÃkZ ëgzZì CYƒ » ÞZ ƒZ±Â{z Â ä¾ *ŠxsZXì›Å *Š: L uZz»kZÏ}WÃðZ', s§
ÅvZQgzZì @* ™g¦ÚÅvZÃqZ Û gzZÃàq lpyK̈ZX÷ Xì@* ™IÐ¶Š>ÃvZ™ƒw'~*ŠÉ @* Û 7IÐ
â
¶Šz!* Æä™ ay  ~VEâ Û **ÅvZÔ~VìÈÃÚkZ òsZ ]úŠ ”÷ZXì YZ¹ Âñ¾B‚B‚Æ+Š *Š¤ /Z
vZ -Ý¬Øg1ì 6,h{zāì @* ™yát{zgzZ @* ™7kC gZ] .@* Û ~[æLZä~gâ™÷
â
:c* á ·** Ññ~g‡zƒq]|
~ à¥pŠz!* Æ ä™{k HÃË ?Z # :c* Û Š÷
â á gZ ä Åzm 6, yŠÆ]y W6, vZ¿ :÷Dâ á gZÅzmvZ-]Ñ»
Û Š÷
ì @* ™qZ ÛZ# Šz!* ÆVƒk HvZāakZùâ {CÅvZÂdŠ 3W `WXìglñ{ c* }™]!* Åíā’eÐZƒ‚ rgyZZ
Ô[cÔò ** Î~½ *Š `WXì # Ö ´ Å ñ JÅ kZt Â zzÏZì³» ~zg {Zg" Åy!* i¼ƒ  txZºwy c* ƒg_ OZ
!fāOgŠc* ÌtgzZì ~ lZŠ0* ÅVƒk H¼ƒ  tá²i Šc*X10* ]äkZ;gg # :c* Û äÅzmvZ-Ý¬ØgÐ
â
yÃî» CŠc* igzZÕ6, Vzgz$ñƒDZF, Z6,ãZzZÛ Åñâu *Š [gvZì Š HH «yâ‡»wEZÅy!* i~klyWŒ Û !Og
Y 2011~g† 43 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ
]âÅZ„~¥Æ~šëY kZì[W‰ Ü z»wZziÆyā Z ce¢ 8™…pìKZ9
Å[g}¾ì ñ„ +ZgzZ :c* âÛ Š÷á gZ ä]+Z[gvZāa
Æ»Zg'É ~6, ¯ÅšM F, z½KZ ~x‰ZÜšëY
ÏZXì JñÅkZ—"Ô6,ÕÆyZì @* ñÃV¸Z #
/
{gZŠ Z ~œ %»òsZ]úŠ ”q -’ÐZXì q -ZÐ ~ kgZæ ëZ
ð ¶i B17Æ / KZ {gZŠ Z tXì Ýq sÑ» äƒ
gzZd WgzZwâ ÃVÍßgDÆVßyZ~e $WgzZq -Z b§
~ VØÍ ZÆ o ñ÷ á XgŠzŠ Å}gZŠ Z kZXì[™ t H :c* Û ÐáZjÆyZ÷ DZF,
â Z6,äYïV×>¢¢
ä™ F, [pg£ (X ÷ sz^ø~ Drz Û z +Š ®)÷ áZ ¢¢ÐVœgzZwâ÷ìg™ŠæÅyZë {zā÷D™wì
x Â·?)´]|{h +].b) [Ð Vß‚ FOŠ ZaÆ ïÆgizwâāce…X7¸7ZÉ ÷ïŠV×>ÃyZ
„~ãZôÅg7ugIBÑZeY?gœ~çgr # ™+−Z CŠc* izÕ¤ /ZgzZN ZF, Z: LÔ,™:ÕL6, gz$ËˆÆäY
ãZôÅ sßñ]|Q÷ D W™0 d6,Æ yJZ : Ñ‚z ÅkZgzZÐ spÆvZ Âƒ „gƒ lg!* ÅxZ™ZzxÅZŠz!* Æ
iZ³Zt ~ kgZæÆ~~ wì}÷X ÷ Cƒ s B V\ »~ ]úŠÃ\W~~ q½Zgz6,bzg kZÆ`WX4â {C Ð ñ
Ltzf (~¥Ôì Ýq\Ã¥ÆšëY sÜgzZ sÜ ŠÑzZzwâ gzZ * *™:ÕŠz!* Æp pg‰ Ü ¤6,gz$ËLāVƒêŠ
q ½Z {Â~KÔ ÿG 5š. Zœ
/%liz', cŠ 4aÆ ä™ 4z] .aÆä™x¬ÃØg ÅØg wÎgX* *™: ïL6,
) )C
xÎgzZ xzŠÔ wzZ ~ ® Ù gzZŠH3g x Z¤
/ G» ]â ÅZ „~
zI6, XìZg\ HØgxÂ» ‡W}gøā,ŠCÃ*ŠgzZ,™
BGgE$
™3 Æ w°x Â » xsZ ä à°ZØæ pZ V{ Vâ²Z‡)´
ƒq ]|òsZ ]úŠ ”÷Z ]â ÅZ ö ÃVß Zz äWci7
 ~¥x ÓX ‰ bŠ Vð; Æ~çg ~gâ™ ÷
ƒ á ·** Ññ~g‡z » Vzg *6,Æh +].=`W :c* âÛ ñƒ D™[æ6,qçñ
L » ó ó<Ñg·L ÃL D̈¤ áZz ä™ Ýq {Šc*
Ã iÐ wi ** ¬w‚Î{ŠaÐ `WxyWŒ Û āì nZ‹Z Z(,Ð ƒ 
X ÷tò Z¤
/ñZÆ¥áZzä0* x ÅZXìŠ Hc*Š 2»gzZ b)Æ kZ ¶ŠzöÏ0 + i~gzŠÆ yWŒ Û wz4, ÔZƒ
œ° ¦ù ® ) ) D̈¤x**gÑ Æ`WÞZ [Â Âì ˆ™ ¹F, {C " *Š Z # ` W1¸Šzö
81%86 573 ¤ ŸgiZ Ûu 1 kZwZÎtÔì $ Ë }Šx Z b§¾9 Û » ðÉg ãK̈Z~gzŠ
79%14 554 ¤ £ZiŸ 2 7x¥t Û » 2Z¸ ãK̈ZgzZ ÞZ kz ā ÷ D™ {z a
78%29 548 ¤ *ÆZ† 3 7ZwÅ„ZÍ KÑ~yâ ‡ËÆ*Š :c* âÛh
+'× ä\WXì
74%63 597 ‹‚ ~gât” 4 ÃD°gzZ ÷ DYïB‚ÆãZzZ Û {ZÍLÑāìzz ¸ì
72%38 579 ‹‚ wÎgxÝ 5 Æ ZwÅVzhÃ80ÌÃ{ZÍ LÑ~ xsZ1÷ D™{Ze
70%75 566 ‹‚ ŸgûZ 6 Xì @* Yc* Û >Š é<XI
Šg ZŒ gÅZŠŠ%ÐZaÆ½Ï0 +i { z´
ŠzgŠ ägÁgIBÑZeY dZ {Z', u‚r # ™˜Z†)´
68%25 546 îp!{ CÂ· 7
VØz»ÅòsZ]úŠ ”÷ZgzZ c* Û [æ¿6,qçñÆxsz
â
78%50 628 ‹Zg Ý¬gÂZ 8
½ÅŠ Z Û ZVÅÑäòsZ]úŠ ”ā c* Û ñƒD™{™E
â +»
70%25 562 ‹Zg Ý¬[» 9
Yz[²~q ½ZÆ`WXì H~^Å q ½ZxOZ»š M F, z
67%38 539 ‹Zg _gZz· 10 E GI
îG£ é¨3ÅZ œ
/% ã!* –1Z ]|,ãTgzZ ãY6,gîV7~
87%75 702 tŠ Z°Z Zy.f 11 ]|ÔkI ºZ[)´]|k , −ZKgÔÑP–  à» îG 0E
4hÅZ
86%38 691 tŠ Z°Z Š=· 12 Æ~yzÛz ~gzZ ~E_¨xÝ)´]|Ôr # ™Ð?
82%00 656 tŠ Z°Z yZ/· 13 ™÷ á ·** Ññ]|òsZ]úŠ”÷ZX¸Šñ6, nZ fV†gŠ
4gzZÔ5Ô7 KMnZ ZÃ¥áWci7 xÎxzŠ wzZ ~ ® ) )C Ù q ½ZXZƒ »q ½Zt6,xsz > [gzZ Vƒ ¬Š0Z‰ Ü g Å ~gâZ
Ðª zŠÅ«** DÃ¥xÓ}gø]+Z[gvZXŠ Hc* L »V1Â
ŠÃ ãâZŠ ßyZyŠ ZiWÔåZ7,çZ [c» Vzu ãK̈Z yŠ ~y WÆ
yýw}WXñâ Û wâÑâ / / /Xå;g™{“»
Y 2011~g† 44 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ
]â à
+ÅòsZ]úŠ ”)xâ
g2 l^ã †Òƒ
ì 5 » \W â ! r #™ @1 M IZ yZp bæ ¾ ÷ Æ ¼
š A r !*
ì î Ì wY ~ › wŠ ™ | 7, M IZ y=Š } Z » g **{Š (
š × Ã ?
!‚g » \W {z ā }™ Z} .† á z³ yÒ ƒ Ð V!*
M IZ y÷
š i¾
!\ » gZâZ ~ }Ï ƒ VŸg M IZ yZp bæ ì ½ ñÍ bæ
š
]gz¢ Å i ZzW Ì ì ~ V˜ x) , 7 DW Lƒ ]iYZ "~ y Æ yZ
]gz¢ Å i ‚ xŠ ,Z Ã Ãz IZ
á z gŠ ÷ … Y áZz gŠ
M IZ y÷
š
}Š 5 Ð mÜZ ¯ Ã Ñë C Ù
Gz Œ Ó Ç {ā ì ¯ VZy » xig
}Š î É »ˆ ~ @¬ gZ1
M IZ yJZ ì ;gƒ ~ š™
š
¸ ~ Vƒ Y Å wŠ !*Æ x™ L ”
¸ ~ Vƒ Ç Æ Vìp Å zigW kˆZ ìƒ0 Ö Ó ì Å @¾
+Z H ñ; #
[Z~ äÃ äÃ÷ Æ V˜ {Ši cŠ M IZ yZzg » ì ; g «
š  } h ;Š yŠ
[Z ~ äðe ÷ 6,u » ÝZ VZ¤ /g!* Û Y ï ~ u { ™ƒ u { Yƒ È
]Z
ÚZ — » kZ _6, » wŠ ŠgŠ ì i ¿Î Â NŠ 6, u {
M IZ y!*
š
A {âz $ {z » Ùp6, cl ì W » á e Ñ Æ ÒÃ
+Š ~y
ì g Zh
-GÍ‘
+
! ö } Z \W ÷ `Z ™ á x³ ',)u » ÷
M IZ yx ì 0*
š
äŠ Å kZ õW Å ¿Z ñ0*: äƒ ñY J Ð ðÃ bŠ yY Ô **
ty
ì ~ wÎg ™f ¤ Å 2Ã
+{ } Z ZÆ ƒ Ý¬ yY
M IZ yZ0
š
ì ~ wY Æ áÑ Å É y˜ Þzg
— 6,Vz2 ÷ Æ › yZL u
ì Ã x¬z m{ C Ù ]úŠ t Å xsZ
ìÃ x ÷ á Å § gzZ Ã ZÄY ð ì š á zgŠ äZ}
M IZ y÷ . Å œzZ gzZ
†Ö c* Š ™Ñ Ã í ä É Ze Z # VH !*" ÔVìø Ð u 0*š M IZ
†™ C uZ 6, †Ö u ¬Š M IZy=Š Üû ³³Óö³³nû ×ø³³Âø äô ³³³³×# ³³³Ö] èößø³³³Ãû ³³³Öø
š
Z÷ xs ß á ì ;g È t " VZi ** " } Z }Š ‹ Ã ‘
Œ Û c ø [Š Z "
E
Z÷ x¯ {i @* )xâ g2 + ì M IZ y*ZŠ ö-OdN ÷ D™ ¹ V-
š
g ·Š
HÔ ~zŠ :„³
HëVZi ** ŸgŒ)´ði f *Z :„³
~w',
Y 2011~g† 45 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

]Z W,zoèÆMg ‡
@*
1 Ú ^ Þ l çÂ
{gZŠ Z
ÄW»¥‚Ãu@* ā åÝ¬ » …gzZ ÷¢q: !* " aÆ
@* ì ÅŠ !*
ug IòsZ]úŠ ”
x Zú]Ý ~g ‚t ì M ÃÚ Š „ Á …xÚ Z X åx
xsZ9gzZx?Zz > }Z:Æ%z m CZ b & Zz]úŠ
gzZ ‰„g™ „0 KÅ VÇ**
+¶ Z Â ãZZ Å x Z™ ñf z mZpz
{”Z +¬6,yZZIZgzZāg I< L ÅÅzm\¬vZ -·]|
Xì t Nzå6,q -’ÅòsZ]úŠ ”7Zā‰„g™~i â
Ö ZŠ ~çg™ ÷
# á ·)´ ]|‹¸zZ +‡4Æ q -’kZ āz ¦ZŠC Ù aÆ¶Š x Z ! pz ½&ì9 Û ëZq
-Z
™ E
$
Æx Z™ñ fz mZpzx ZúX ì Š OZ Zg7 6,]Š ªÅD°ZM»', Ù »]ùzÕï
C GL. gzZ az Dï GLÅzŠ Ô »·ÜZg0 +ZÆ
Tì ŠñyZZ ‹g Zw~ yZāì @* ƒ y¬f ZÐ i Z0 +Z kZ Æ yZ G @* gzZg ÖZ C » ]Ñ¾z ]ÌyZgzZ ì ~gz¢ ** ƒ
LZ q-’t Å òsZ ]úŠ ”āì YY H { i Z0 +Z ! lÐ q ½Z: Ñ‚, ÞZÆòsZ]úŠ ”Xì CƒÐ ¿zg ZŠ™
w» kZgzZì VZzŠ VZzgÐg ëg hZ ~(,~D¬œ£ VñZ¤ /z6,ZÆ ( Y 2009ÞâJ z', Æ ZB31B 30) ~{Â
Xì VìgŠz{È@* G tzf ´Š q ½Z ñ»Ñx Óā HkCä~‰ Ü zÆ• Ñ~
( {gëÜæ) ~gŠ ‡£Zg ŒZ ** Ññ:i Z 3 Zg WÐ ‚z ÄòsZ ]úŠ ”ÈZg » Ÿg z y»g Z gzZ tØz
''''
 ZgÓ Z',6,VßŠÆyZ]**
„ ÒãÃ²zãZgâÆx Z™ñfX ÷
-’xÅ<
ìq ) )òsZ]úŠ”
L IZ®
™~È0* Å®) )!* i úq ½Z ñ»Ñz +¢qX ÷ ìg™W, Z
òsZ ]úŠ ”Ãq** ÅzmvZ -dÑZÖx–z \¬{h G
B&
~çg +−Z x Â ·?]| {h +].b) þL © gzZ÷ ìg
yZgzŠÆq ½ZgzZ q ½ZX ðƒx]Š XÅ• Ñ~q ½ZÆ
&ZpzŠ%™ 0* [Z jyEZ » ]ÑZÎ‰ K Ð kI
”™NŠ Zƒ!* ze ~ Tz 8 -g 6 q -ZÃV¸´ ›Æ ~à
) )X Š
® Hƒ** ZÂ¢» ð« îÅë!* gzZ ~0Z W,ZÅòsZ]úŠ ]úŠ ”
ÒCE&÷ZX ÷ ìg™†ŸZ ~ ]â ¥KZ ƒ  Æƒ 
4} z [ xZ]Æ yZgzZ ~çg™ ÷
z èEG á ·** Ññ]|òsZ
{Š ‚Ôx³: Z@WÔ ¢A &: ZZ +‡År# ™ ~gâ™ ÷ á **
Ññ÷ZÆ
Åzm \¬vZ -xsZ9gzZ ›E Ð +ŠÔ ,g»6, z [gX ÷ Æ Š !* ug IÐ s§Åy È** ›2zç
Xì -$JÅäYáJ -c*W, ) )›zG»yZÐ
`zZÃ® ~ Üz‘œÆÅzm\¬vZ -[8zÔLZ ] Ñ»
àZë~ F, ',KZä® ) )~g ø[Z~yZyÆVz]úŠ X x PZzr z Û izgz‘ ÃòsZ]úŠ ”
”āì ]gz¢X ÷¿x¤ /  ÷a™g»Š Z
uizgz‘ Û ZÔì ‹ŠÌZg ZŠ (kI ºZ[** Ññ:i Z
'''
+Šā}Š ‹xtÃ*ŠgzZ ñYƒB‚ÆòsZ]úŠ”x¸
ÅgzŠ kZ ,gŠ ãqzg Å+ŠX ì ]gz¢~Š ã CÅÏ0 +i ãK̈Z w»q
ì VìgŠz{È@* -’
X÷$Ë ™ «yj~$ +ZÃÌ‚Î{Šie $Š â -Ñ ~ q ½Z : Ñ‚ ,z B19 Æ òsZ ]úŠ ”
Zƒ q
]¬ŠÔ Çg {È@* +
z {0iÃòsZ ]úŠ ”\¬z ugn [g z[ xZg Ñ"Æq Û Z bzggzZgz6,yZZ Z (,
zgzŠ ¬Š© Z ‚
-Š 4,
Û «VÒpÅ]zñgzZÔOß"ÔŒzmÜZ~äz
X ñâ nZÆ k°ZX Å• Ñ~ k°Z ug IkZ ä < L IZ x Zú
%N }n Æ ¥‚ā H {@x ä ~ Ð
yQ gzZ ¸ Þzg æF
i Û ZBî ‚0geÔœsÑZ²·** Ññ:iZ
G
g '!* Å +Š vßt ‰¸ Vc* úg U* WÆ ãâ Š ÷á z ]ä6,
Y 2011~g† 46 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ
DME†fÛÞ ä×e^ÏÚ oÚ^ÃÞ]
VlŸ]ç‰
W6,x £¾x ¸tgzZì Hx **
?¶Š !* ZuzŠ »<qx ¸:2?ðƒwi **~ V¸Ð yÃyÃgzZ~ VâŠ Ä e
$g Â:1
ÆyZ ?ì Å#
bzg :5?÷ Hx ** Ö Ó6,*Š ~g7 ä Vƒ÷ á Š !*
Ä :4?–ä x?ZmÑ ¾Ð ¯¬ Ð ƒ  :3
]Š Þx YäyÂ{¾¬Ðƒ  ~{ ZgÅxsZ :7?HwJxsZ ä¾¬Ðƒ  ~VñÝ:6?÷yÃk;Z
?_7,7BÃ{gÎ~Tì i úÏyÃ{z:8?Hlâ
Vl^Ú^ÃÞ]
( 6,
¶Š]!* L »V1ÂB7
Z 9B8) Ã : Ý^ÃÞ] ¡`µ
¶Š[Z 9{Š c*
( 6, iÐkZ c* L »V1ÂB5
6) Ã : Ý^ÃÞ] ]†‰æ
¶Š[Z 9{Š c*
( 6, iÐ kZ c* L »V1ÂB3
B5) Ã : Ý^ÃÞ] ]†Šni
Vl^m]‚a
,
X ,™k’s ™s ™] !* ZB‚ÆwZÎ /
XÐN YK7¨ £ï÷ á ] !*
ZÆ6Ã%Ô CÆ™6,6ÃŠ Hc* ŠnB‚Æ]!* Z /
á ] !*
ï÷ ZáZz äƒwßñˆÆ~g†B 15Xce äYƒwßñÃ{g ZŠ Z¬¬ Ð Y 2011 ~†B 15]!* Z /
XÐN YK7¨ £
,
X ,™k’s ™s ™‚ZgzØåCZ6,kZ, ™w‚g Zp6,! Z~±ÖT /
X Çƒê~yWê»}g ZŠ Z~ekZgzZÐN YK„=g fÆ~i Z0 Û ]â ÅZ /
+Z·Œ
X ÏN YÅ: Zzg†
 7 =g &+ÁÂ /

DME†fÛÞ ä×e^ÏÚ oÚ^ÃÞ] 1ñ]†e àµçÒ
$−z..................................................:x **
......................................e
...................................................:r .................................:/
...........................................................................................:Ø
.......................:eÃ6 .................................................................

Office Sinni Dawate Islami Monthly:ØZg ø
Sayed Ashique Shah Bukhari Masjid 128.Shaida Marg Car Nal Dongri
Mumbai-9
Y 2011~g† 47 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

á ] Ñ£ÆçE,Å»sfzgq~òsZ]úŠ ”)xâ
XÐN YKù ÷
X x ¿ðÃÐ+ Ù
$YÅòsZ]úŠ ”÷Z {âC Ý^Çnµ ( 1)
qçñkˆ~øÚ~)
X6, äm…]] ( 2)
X }p6, +
` u~PEzCúŠÆ< Û
L zyWŒ ànfÚ…çÞ ( 3)
Z jyEZÆ]ÑZÎÆMg ‡~ÝzgÅ}ÃgzZg
X ] !* Û
$uzyWŒ l]…^ŠËj‰] ( 4)
]â }
X }p6, z/ôgzZÅzm\¬vZ-x™ ZwÎg
.z]§ÅÉ@* l†n‰ …ô]çÞ] ( 5)
X }p6, zk&Z
UCHH, änÒî ( 6)
X y*» b§ÌË0ÆkZƒù V àm lçÂ ( 7)
.z] §Å¦ZŠxÌËÆxsZ
X sg ¬»] â } Ý¡‰] á^nÂ] ( 8)
}pz]Ñ£ó6,
Ÿg£Zx â Zg °Z l^mç•… ( 9)
}pÐV1ÂÅVzgzøZŠgzZDIZ
X Vƒ0Ð b & ZgzZ Vz]úŠ ]‚ ½Z c* á ‡æ… ( 10)
y*Æ6,yZÄÌË Ý^Â lçÂ ( 11)
X X7] â}
.KZ~xsZ®
)÷á ZäVM{™E
+»&ZpyZ 6nñ^Ú Ün¿Â ( 12)
©z]uZzÔ}p¿Œ6,
{)z] c* z½ÅyZ™Ägt ‚Ã];ÅV”
M F,
š Ù^Ë›] Ýê ( 13 )
{^ āÜzsg ¬»V1Â0ÐÉ E
,Yz{ûc* +zb & ZgzZ Vz]úŠ îSV1Â oÛ`Ê àí‰ ( 14 )
/
X Vx¤uk#gzZ (Ôk& ZÔCúŠ ÅVzg ZŠ ZvŠzòsZ]úŠ ”àZzäƒoyzÛzo kÊ … n µ ( 15)
X ] Z W,zoèÆMg ‡
@* 1Ú^Þ lçÂ ( 16)
{)zCzÆÔ£ l^Úç¿ßÚ ( 17)
]ÑZÎŒ6, gzZ}Ô‚Ôg
õg @* Û ä×e^ÏÚ oÚ^ÃÞ]
$uÔyWŒ ( 18)
1‰ l]†–u Ü×Î Øa]
!"~á ZjÆy*/X CˆÆãU* ÃgzZ äZ™iì Âƒ e¤ -ZÆ½»Ô’pgzZ s ™y*/
/ZgzZ s§q
wì m{»k,’ðÌ ~ ™ Æ Vzq yZX ì ~gz¢ yEZ å0Ð {)z ] ,gzZ¢ Å kZÔ [ Â
$OgzZ [|Z -÷
- á ‰
Ü z ˜ 6,qçñ °%ZX , ™È ¯}p6,] ¬çñk& Z gzZ CúŠ dÔ´Š /X Og
(gzZ ËÐZ CVŒ y* /X ,™¤
ñZ', /YZÃUk&Zz CúŠ ‰Ü z ˜6,xsZ ]†/X Og wì»k ,’
# ŸzÂ,™ (Z¤
X ,Š™gz¢s /Z~VÂgßð]ZÔ Cy*·,„:X ,™: w‚g Z® )÷ áZ
Y 2011~g† 48 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Risala January PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Risala January PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ý^Çnµ

Y 2011~g† 3 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Y 2011~g† 4 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Y 2011~g† 5 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Y 2011~g† 6 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Y 2011~g† 7 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Y 2011~g† 8 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

(¶°Zm) ~gŠ ‡sÑÔZ†*

LZ ä~ËiX Å: ZŠ Z7gzZ 1h +y äJbZz0m¬

Y 2011~g† 9 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Y 2011~g† 10 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Y 2011~g† 11 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

*Š ä x?Zz> }Zmg»uāìtÈ »äƒò Q [1a^ŠnÒ^ß`ÒXX gÏÖ oÚ]ZZ^mXX oÚ]ZZçÒ Õ^µ ofÞ

Y 2011~g† 12 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Y 2011~g† 13 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Y 2011~g† 14 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

ŸgŒ:¿7 [,ÛW, qZ »ÅvZègZ]|

ÌŠp{zX »ðŠqC Ù ÅkZgzZì i !* ÆðŠ {zXì Cƒ6,Vz6, ,èC Ù „ tāa kZ Vƒ @* Zge Ð *Š »~

Y 2011~g† 15 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

wZjZ Ô ¿z w¸Æ kZ Xƒ {ZÍ6,]úŠ KZ ¦ZŠāì è¾ » !Å kZ t ‚Æ VÍß~ e $W, ñÅq ÌË

Y 2011~g† 17 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Y 2011~g† 18 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Y 2011~g† 19 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Y 2011~g† 20 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Y 2011~g† 21 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Y 2011~g† 22 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Y 2011~g† 23 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

6Yó óeg Z- Z ŸgÀ L LÃ~çg ½xÝ

Y 2011~g† 24 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Y 2011~g† 25 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Y 2011~g† 26 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

eWkZ ~‚KZ ä bŠM0Z x âZ }ì H7?Š

Y 2011~g† 27 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Y 2011~g† 28 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Y 2011~g† 29 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Y 2011~g† 30 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Y 2011~g† 31 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Y 2011~g† 32 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Y 2011~g† 35 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Y 2011~g† 36 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Y 2011~g† 37 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Y 2011~g† 38 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Å õg @* ÌUN* gÐN* g» äâ i kZgzZ wjâ ÔŠ Z] .Zz!* -ZÐ mÆ xsZ ÂB {^

Y 2011~g† 39 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Y 2011~g† 41 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Y 2011~g† 42 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Y 2011~g† 45 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Y 2011~g† 47 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Y 2011~g† 48 ~ÔòsZ‹úŠ ”)xâ

Vous aimerez peut-être aussi

LZ ä~ËiX Å: ZŠ Z7gzZ 1h +y äJbZz0m¬

ŸgŒ:¿7 [,ÛW, qZ »ÅvZègZ]|