MUNICIPALIDAD DE

VAQUERÍA
“Capital de la Cebolla”

Tres años de
Administración Municipal

ANASTACIO VERA LOPEZ, Intendente Municipal 2006-2010

Informe 2006 - 2010 1
vaquería
Distrito del Departamento de Caaguazú, Paraguay. con una cantidad de viviendas ocupadas de 1.380.
Se encuentra aproximadamente a 243 km de la
Cuenta con un alto número de niños y jóvenes.
ciudad de Asunción, se accede al distrito por un ra-
Gran parte de su población es relativamente re-
mal que parte de la ruta VII «Dr. José Gaspar Rodrí-
ciente, siendo materializado por colonias agrícolas,
guez de Francia», en la ciudad de Caaguazú. Ade-
con la aplicación de proyectos de desarrollo rural.
mas cuenta con un aceso que parte de la ruta II en
la zona de coronel Oviedo y se toma un ramal con Su fiesta patronal, la festejan el día 3 de febrero, día
pavimento tipo empedrado en dirección al distrito de San Blás.
Cecilio Báez, cruzando San Joaquín , Yhú y se llega
La economía se basa en la producción agrícola
a Vaquería. Surgió como un distrito en el año 1992,
(cultivo de soja, caña de azúcar, mandioca, algodón,
de un desprendimiento del distrito de Yhú, del que
trigo) y también cuenta con cultivos dedicados a la
se encuentra a 20 km de distancia.
horticultura. En relación a la ganadería, cuenta con
Situado en el centro del V Departamento de Ca- ganado vacuno, caprino, lanar, porcino.
aguazú, sus tierras se encuentran cubiertas por
El acceso de los pobladores a los servicios básicos
grandes llanuras, utilizadas por los pobladores
es insuficiente, pues un bajo porcentaje de las vi-
de la zona para la producción agrícola ganadera.
viendas cuenta con agua corriente, sin embargo
Debido a su privilegiado clima, es uno de los que
el servicio de mayor cobertura es el de la energía
comprenden las mejores condiciones para la acti-
eléctrica, que ha ido aumentando paulatinamente
vidad agrícola.
hasta llegar al 80%, que representa a los poblado-
Las tierras del distrito son bañadas por afluentes res que actualmente disponen de este servicio.
del río Yguazú, cuyas aguas son aptas para la pesca,
En el distrito de Vaquería se encuentran las siguien-
el arroyo Curupicay, el arroyo Pindó, el arroyo Mon-
tes comunidades indígenas: Mbokaja’í; Yvyku’i Jo-
daymí, el arroyo Ybycuí que le sirve de límite con el
vai y la comunidad de Puentecito.
distrito de Yhú.
El distrito cuenta con zonas y lugares especialmen-
La población, asciende a 10.628 habitantes, de los
te habilitados para la realización del Turismo Rural,
cuales los varones representan una leve mayoría.
y sin dejar de mencionar que sobre el río Yguazú
El total de hogares en el distrito es de 1.950. La
los pobladores de la zona y visitantes en general,
población rural total, es de 7.466 habitantes, que
se dedican a la pesca.
se encuentra distribuido en 3.965 varones y 3.501
mujeres. Relacionando con la población total del Referencias: Semanario “Tiempos del mundo” , Geografía
distrito se pueden observar que el 72,91% de la del Paraguay, Che Retá Paraguay. Datos del la DGEEC. Da-
población se encuentra asentado en la zona rural, tos del INDERT.

MAPA DE CAAGUAZÚ, Y VISTA AÉREA DE LA

CIUDAD DE VAQUERÍA.

Con el fin de evitar la sobrecarga gráfica que supondría utilizar en español “o/a/@” para marcar la existencia de ambos sexos, hemos optado
emplear el masculino genérico clásico, en el entendido de que todas las menciones en tal género representan siempre a hombres y mujeres.
Sin perjuicio de ello, queremos señalar la importancia de utilizar un lenguaje que no discrimine ni marque diferencias entre hombres y mujeres.
Coordinación General, Notas y Fotos: Gustavo R. Portillo Fullaondo (Secretario General); Manuel Ocampos (Técnico MAG); Cesar González
(Secretario Junta Municipal) Apoyo Técnico: Pedro Fernández (Asesor Nacional gtz); Lucia Burgos (Consultora gtz) Diseño Gráfico: Creative
Park. Todas las notas son exclusivamente responsabilidad de la Municipalidad de Vaquería.
2 Municipalidad de Vaquería
 Mensaje del Intendente
Anastacio Vera López

Conciudadanos de Vaquería:

Al ir concretando la tarea asignadame en las últimas elecciones pasadas, quiero

expresar mi satisfacción y agradecimiento.
Satisfacción, porque en estos casi cuatro años de gobierno que me toco desarro-
llar, puedo afirmar que he realizado mi trabajo basado en los proyectos que he
propuesto en mi programa de gobierno.
El apoyo priorizado a la producción agrícola; el trabajo mancomunado con la
sociedad civil organizada; la gestión municipal ante los demás organismos del
estado con el objeto de lograr la eficiencia administrativa; representaron los tres
ejes fundamentales de mi gobierno que hoy se ven coronado con importantes
logros. Fruto de ese trabajo derivados agrícolas producidos con el apoyo muni-
cipal, son comercializados en importantes supermercados de todo el país, com-
pitiendo en igualdad de condiciones con los productos importados.
Como resultado de ese trabajo también, existen hoy 36 Comités organizados, de
los cuales 8 son de mujeres, trabajando en distintas áreas de producción todos
con el objetivo de lograr una mejor condición de vida.
Y en este contexto no puedo dejar de mencionar la concreción del tan ansiado
asfaltado del tramo que une la ciudad de Caaguazú con Vaquería, lo que sin duda
constituye uno de los mayores logros, que si bien no fue un esfuerzo unilateral,
sin embargo la gestión municipal jugo un papel importante para su concreción
Mi agradecimiento a la ciudadanía por su confianza depositada en mi por se-
gunda vez; a los señores concejales por su apoyo constante a todos los empren-
dimientos realizados en bien de la comunidad; a todas las instituciones quienes
han interpretado la idea de que solo con la buena coordinación y la mancomu-
nion de esfuerzos de todos los sectores se puede alcanzar el desarrollo.
Por ultimo, quisiera aprovechar esta ocasión para felicitar a todos los ciudadanos
de esta pujante ciudad de Vaquería, que el 19 de julio, celebra sus 17º aniversario
de emancipación.
¡SALUD VAQUERIA!

Informe 2006 - 2010 3

 Mensaje del Presidente de la
Junta Municipal de Vaquería

A
l tener el Honor de ser Presidente de la Honorable Junta Municipal
del Municipio de Vaquería, por dos años (2009/2010); es de mi gran
complacencia destacar, dando mención a las positivas acciones que
la Junta Municipal ha contribuido al accionar del Ejecutivo, respaldando así
el desarrollo futurista y cambiante del Distrito Progresista del Municipio de
Vaquería.
En nombre de mis Colegas Concejales; es de realce pronunciar el es-
píritu de agradecimiento sin par a la Cooperación Técnica Alemana (G.T.Z.),
por dar un constante empuje, contribuyendo al levante de nuestros cono-
cimientos, llevándonos al alcance de la meta de mejorar cada día la Gestión
Municipal; no dejando de expresar la gratitud a las diferentes entidades, ins-
tituciones y organismos del distrito, quienes apoyando el desarrollo intermi-
tente, dieron sus aportes invalorables para con este Municipio.
Me es digno de elevar mis sinceros agradecimientos al Dios Todo-
poderoso, por su don inefable, proveyéndome de una familia que en todo
memento fortalecen mi accionar diario con su comprensión y apoyo moral.
Y es oportuno congratular con un abrazo de hermandad y patriotismo a mis
queridos colegas Concejales, por mantener la unanimidad dando fuerza al
respeto mutuo y la equidad de poderes, formando así un equipo humano,
que sin distinción de partidos políticos o de credos, trabajando incasable-
mente y sin quejas, alzando la vista hacia una sola meta, cual es El Desarrollo
y Bienestar de todos los habitantes del Distrito de Vaquería.
Y es fielmente notoria a los ojos del pueblo, los cambios y metas
positivas alcanzadas por este Gobierno Municipal, fueron, y es, gracias al tra-
bajo mancomunado de todos los habitantes del distrito con esta Institución,
el cual en todo su mover lo ha hecho bajo el estandarte de la sinceridad
y honestidad, desempeñando así todas sus gestiones y actividades, no de-
fraudando, ni permitiendo la perdida de confianza, puesta en nosotros por
cada uno de los habitantes de este hermoso distrito de Vaquería.
DIOS BENDIGA A VAQUERIA.

Don Porfirio Cano

Presidente de la Honorable Junta Municipal.
Municipalidad de Vaquería - Junio 2010

4 Municipalidad de Vaquería
 El equipo de trabajo municipal
MIEMBROS DE LA JUNTA MUNICIPAL:

PORFIRIO CANO Presidente

ELADIO CASTELLANO Vice-Presidente
MAXIMILIANO GONZÁLEZ Miembro
ESTANISLAO ORTEGA Miembro
GUSTAVO JARA Miembro
FLAVIO MONTIEL Miembro
JOSÉ DOMINGO GONZÁLEZ Miembro
JUAN BAUTISTA ZARATE Miembro
FEDERICO PEREIRA Miembro

FUNCIONARIOS: ALBERTO GONZÁLEZ GÓMEZ TEODORA COLMAN BENÍTEZ

Secretaria de Medio Ambiente Limpiadora Comisaria de Vaquería
ANASTACIO VERA LOPEZ
ZUNILDA GONZÁLEZ ROJAS BASILIDES RECALDE ORTIZ
Intendente Municipal
Enc. Cobrador y Limpiadora Terminal Operador Moto niveladora
GUSTAVO R. PORTILLO FULLAONDO
SILVIO CASCO VICTORIANO AQUINO MIRANDA
Secretario General
Sereno de la Municipalidad Chofer Tractor Municipal
BALBINA GOZALEZ
CESAR AGUILERA SOSA CESAR L. VILLALBA PEREIRA
Biblioteca Enc. de Mesa de Entrada
Secretario Junta Municipal Prof. De Guitarra Municipal
LORENZO BELOTTO
HUGO EVER ROMERO D. ANALIA V. FERREIRA CASTELLANO
Liquidador
Insp. De Transito Municipal Direc. de Escuela de Danza Municipal
LIZ TERESA MARTÍNEZ
WILFRIDO BRITEZ TERESA ISASI
Asistente de tesorería
Entrenador Prof. Futbol Prof. Superior de Danza Municipal
AMELIO ESCOBAR CABALLERO
MELCHORA CASCO DE GULLÓN
Secretario de CODENI
Limpiadora Municipal

Informe 2006 - 2010 5

INFORME FINANCIERO
RESUMEN Ejercicios 2007 - 2009

EJERCICIO 2007 EJERCICIO 2008 EJERCICIO 2009

INGRESOS INGRESOS INGRESOS
PRESUPUESTADO 1,430,000,000 PRESUPUESTADO 1,185,962,777 PRESUPUESTADO 1,208,005,430
EJECUTADO 978,234,865 EJECUTADO 1,129,540,190 EJECUTADO 1,218,491,813
CORRIENTES 376,526,154 CORRIENTES 418,330,421 CORRIENTES 478,152,121
CAPITAL 601,708,711 CAPITAL 567,960,599 CAPITAL 740,339,692
COMPOSICION COMPOSICION COMPOSICION
GENUINOS 125,637,335 GENUINOS 280,186,955 GENUINOS 165,833,884
JUEGO DE AZAR 37,303,033 JUEGO DE AZAR 72,885,519 JUEGO DE AZAR 38,656,671
MENORES RECURSOS 63,158,609 MENORES RECURSOS 66,516,970 MENORES RECURSOS 88,582,894
ROYALTIES 752,135,888 ROYALTIES 709,950,746 ROYALTIES 925,418,364
GASTOS GASTOS GASTOS
PRESUPUESTADO 1,430,000,000 PRESUPUESTADO 1,185,962,777 PRESUPUESTADO 1,208,005,430
EJECUTADO 935,011,471 EJECUTADO 1,052,333,197 EJECUTADO 1,158,111,799
CORRIENTES 452,495,430 CORRIENTES 541,042,580 CORRIENTES 544,391,698
CAPITAL 482,516,041 CAPITAL 511,290,617 CAPITAL 613,720,101
ROYALTIES ROYALTIES ROYALTIES
INGRESOS 742,992,202 INGRESOS 709,950,746 INGRESOS 925,418,364
GASTOS 616,115,588 GASTOS 654,663,632 GASTOS 743,352,627

6 Municipalidad de Vaquería
Informe 2006 - 2010 7
Resultados de nuestra gestión 2007

Reparación de caminos 1ra Línea Cargamento de la cabecera del puente Reparación tramo 1ra Línea Tekoyoya
Tekoyoya- Guillermina acceso a Vaquería

Preparación de plaza barrio 30 de Julio Adquisición de camioneta para uso de la Institución Mantenimiento de camino Av. principal de Vaquería

Reparación de camino tramo Maracaná Reparación de camino 1ra Línea Deposito Cue Campaña de fumigación contra el dengue

Limpieza y reparación de calles de la zona urbana Refacción y equipamiento de la biblioteca municipal

dquisición de equipos de oficina para Intendencia y Junta Municipal Entrega de productos de la canasta básica
a amas de casa

8 Municipalidad de Vaquería
Conformación del ballet folklórico municipal Creación de la Escuela Municipal de Guitarra Reparación de camino con colocación de tubos de cemento

Adquisición de terreno para construcción Adquisición de desmalezadora para Reconstrucción del puente sobre arroyo
de obras municipales limpieza de calles Guillermina

Reconstrucción de puente sobre arroyo Guazú – Reconstrucción de puente sobre arroyo Participación del ballet municipal en el programa
tramo Vaquería Santa Clara Kurupica´y – San Isidro Domingo en Familia

Construcción de la Terminal de Ómnibus por la Gober-

nación, mediante gestión de la Municipalidad Reconstrucción de puente 2da calle. Traslado de feriantes

Ampliación del Centro de Salud Equipos informáticos donados por el Consejo de Go- Capacitación a la Sociedad Civil para la 1ra APPP
bernadores, a través del cual la Municipalidad imparte
cursos de informática gratuitos a estudiantes

Informe 2006 - 2010 9

Resultados de nuestra gestión 2008

Equipamiento de oficinas y adquisición de equipos Reparación de camino tramo Curuzu´i Entrega de víveres a Comunidad Indígena. Gestión
municipal ante CEN

Entrega de semillas a productores Reparación de camino tramo pirá verá Transferencia a Comisiones Vecinales

Transferencia para refacción de capilla Transferencia a Comisiones Vecinales Ampliación y remodelación del Edificio municipal

Transferencia a Esc. Indigena de Mbocaya´i Reparación de la escuela 2da. Linea Candelaria Construcción de aulas

Reconstrucción de puentes en varias compañías del distrito Reparación de caminos vecinales

10 Municipalidad de Vaquería
Reparación de maquinarias viales Adquisición de sillas para uso de la institución Traslado de medicamentos para el Centro de Salud

Transferencias a Comisiones Vecinales

Equipamiento de salón para funcionamiento de la Entrega de becas a estudiantes Entrega de chapas a victima de incendio
Escuela Municipal de Danza

Cerramiento del tinglado municipal. Gestión municipal ante la Gobernación Departamental Transferencia a Comisión Vecinal

Conformación de Comisión de Seguridad Reparación de camino tramo Santo Domingo Ampliación de servicios. Expedición de
Registros de conducir

Informe 2006 - 2010 11

Resultados de nuestra gestión 2009

Construcción del matadero municipal Reparación de caminos tramo Adquisición de plantines para el vivero municipal

Refacción de la Iglesia San Blas con aporte de la Gobernación Departamental, Transferencia a Entidades educativas
municipalidad y la comisión pro iglesia

Reparación de varios puentes

Reparaciones mayores de maquinarias y vehículos Construcción de … por la Gobernación Departa-

mental mediante gestión municipal

Adquisición de medicamentos para el Centro de Salud Aporte a Comisión vecinal para

equipamiento de placita

12 Municipalidad de Vaquería
 Construcción de empedrado con canaleta y puente en 2da calle

Transferencia para refacción de capilla

Aporte al deporte. Escuela de futbol municipal Provisión de chapas a victimas de temporal

Colocacion de tubos en caminos vecinales Capacitación a la sociedad civil para la APPP

Adquisición de ambulancia Entrega de becas a estudiantes construcción de graderías

Informe 2006 - 2010 13

HONORABLE JUNTA MUNICIPAL DE VAQUERÍA
RESUMEN DE SESIONES 2007-2010
2007
Sesiones ordinarias
Sesiones extraordinarias
Total de sesiones
Resoluciones aprobadas
Ordenanzas sancionadas
RESUMEN DE RESOLUCIONES
RESOLUCIÓN Nº 6/2006 POR LA CUAL SE CONCEDE AL INTEN-
DENTE MUNICIPAL EL RESPALDO NECESARIO PARA LA REALI-
ZACION DEL DEPOSITO DE LOS RECURSOS PROVENIENTE DE
LOS INGRESOS GENUINOS RECAUDADO EN LA INSTITUCION
MUNICIPAL.
RESOLUCIÓN Nº 01/2007: POR LA CUAL SE SOLICITA A LA
CONTRALORIA GRAL DE LA RCA. LA REALIZACION DE UNA
AUDITORIA AL EJERCICIO FISCAL 2.006 DE LA ADMINISTRAC-
CION SALIENTE.
RESOLUCIÓN Nº 06/2007 VISTO LA NESECIDAD DE PROSE-
GUIR LA LUCHA CONTRA EL DENGUE
RESOLUCIÓN Nº 10/2007 POR LA CUAL SE APRUEVA EL CON-
TRATO SUSCRIPTO ENTRE LA MUNICIPALIDAD DE VAQUERIA Y
LA EMPRESA CAAGUAZÚ AUTOMOTORES.
RESOLUCIÓN Nº 11/2007 POR LA CUAL SE APRUEVA EL PRO-
YECTO PROFESTEJO FECHA FUNDACIONAL DE VAQUERIA.
RESOLUCIÓN Nº 12/2007 POR LA CUAL SE APRUEVA EL PLIE-
GO DE BASE Y CONDICIONES PARA LA AMPLIACION DEL LO-
CAL MUNICIPAL.
RESOLUCIÓN Nº 13/2007 POR LA CUAL SE APRUEBA DE LA
CARTA DE ACUERDO ENTRE LA MUNICIPALIDAD DE VAQUE-
RIA Y CIRD, RECURSO PARA EL DESARROLLO.
RESOLUCIÓN Nº 15/2007 POR LA CUAL SE APRUEBA LA REA-
LIZACION DE UNA AUDIENCIA PUBLICA.
RESOLUCIÓN Nº 16/2007 POR LA CUAL SE APRUEBA LA AU-
TORIZACION PARA LA ADQUISICION DE SEMILLA.
RESOLUCIÓN Nº 17/2007 POR LA CUAL SE APRUEBA EL APO-
YO AL PROGRAMA DE EVALUACION DEL IMPACTO AMBIEN-
TAL DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE.
RESOLUCIÓN Nº 23/2008 POR LA CUAL SE AUTORIZA A LA IN-
TENDENCIA EN AYUDAR ECONOMICAMENTE A LOS CLUBES
AFILIADAS A LA LIGA VAQUERIA DE FUTBOL.
RESOLUCIÓN Nº 33/2008 POR LA CUAL SE AUTORIZA A LA IN-
TENDENCIA EN AYUDAR ECONOMICAMENTE A LA COMISION
DE IGLESIA SAN BLAS.
14 Municipalidad de Vaquería
2008 2009
20 22 22
10 11 12
30 33 34
22 10 7
15 9 11
RESOLUCIÓN Nº 36 /2009 POR LA CUAL SE SOLICITA A LA CA-
MARA DE DIPUTADO EL RECHAZO DEL ANTE PROYECTO DE
LA CREACION DEL MUNICIPIO DE NUEVA TOLEDO.
RESUMEN DE ORDENANZAS
ORDENANZA Nº 02/2007 POR LA CUAL SE REGLAMENTA EL
SERVICIO DE TRANSPORTE PUBLICO ENLA CIUDAD DE VA-
QUERIA.
ORDENANZA Nº 06/2007 POR LA CUAL SE CREA LA SECRE-
TARIA DE AGRICULTURA Y GANADERIA EN EL DISTRITO DE
VAQUERIA.
ORDENANZA Nº 07/2007 POR LA CUAL SE PROHIBE ARRO-
JAR BASURAS FUERA DEL LUGAR DESTINADO A SU DEPOSITO
DENTRO DEL VERTEDERO MUNICIPAL.
ORDENANZA Nº 22/2008 POR LA CUAL SE APRUEBA LA RE-
GLAMENTACION DE LA CASAS DE PROSTITUCION, CASAS DE
CITAS, CLUBES NOCTURNOS O LOCALES SIMILARES.
ORDENANZA Nº 23/2008 APROBAR LA ORDENANZA GRAL.
DE TRIBUTOS MUNICIPALES PARA EL AÑO 2009,
ORDENANZA Nº 28/2009 ORDENANZA QUE ESTABLECE EL
REGLAMENTO GRAL. DE TRANSITO PARA LA CIUDAD DE VA-
QUERIA.
ORDENANZA Nº 30/2009 POR LA CUAL SE ESTABLECE NOR-
MAS PARA EL LOTEAMIENTO DE TERRENOS EN LA CIUDAD DE
VAQUERIA.
ORDENANZA Nº 32/2009 POR LA CUAL SE DELIMITA LA ZONA
URBANA DEL DISTRITO DE VAQUERIA Y SE REGLAMENTA SU
ZONIFICACION BÁSIA CON FINES ADMISTRATIVOS Y TRIBUTA-
RIOS
ORDENANZA Nº 34/2009 POR LA CUAL SE PROHIBE LA POLU-
CÍON SONARA, LA VENTA DE BEBIDAS ALCOHOLICAS A ME-
NORES DE EDAD Y SU CONSUMO EN LA VÍA PÚBLICA, PLAZAS,
PARQUES Y PASEOS.
ORDENANZA Nº 37/2009 POR LA CUAL SE APRUEBA EL REGLA-
MENTO INTERNO DE LA JUNTA MUNICIPAL DE VAQUERIA.
Participación de
la mujer en los
proyectos municipales
Desde el inicio del periodo municipal 2.006-2.010, las
mujeres han acompañado activamente los proyectos
municipales, realizando todo tipo de actividades ten-
dientes a coadyuvar con la intendencia en la realiza-
ción de obras y servicios de interés comunitario. En ese
aspecto la Comisión de Mujeres por el Desarrollo de
Vaquería, ha realizado los sigtes:
• Equipamiento de la plaza municipal con bancos,
juegos infantiles y jardinería.
• Limpieza de cales y pintura de cordones
• Equipamiento de la plaza San Jorge
• Jardinería en el acceso principal de la ciudad
• Entrega de víveres a personas de escasos recursos
• Entrega de abrigos a miembros de comunidades in-
dígenas
• Festejo del día del niño con entrega de juguetes y
golosinas
• Realización del Festival tradicional del Kamby raity
Las mujeres organizadas en comisiones se han benefi-
ciado con importantes proyectos a través de la APPP

Informe 2006 - 2010 15

Plan de Desarrollo Productivo
Municipalidad de Vaqueria Período 2006-2010
ZAFRA 2008-2009
PRESUPUESTO ASIGNADO: 54.874.000
RUBROS ABARCADOS:
Maíz Tupí, Maíz chipá, Locro, Habilla, Poroto y Sé-
samo.
LOGROS OBTENIDOS:
Sin duda el logro mas importante para la Institu-
ción Municipal, constituye el Proyecto Productivo
llevado a cabo por 3 años consecutivos, aportan-
do mas de 800.000.000 de Gs. En ingresos a los
productores organizados.
En el año 2009 se entregaron mas de 80.000 Kilos
de cebolla; 50.000 kilos de zapallo; 10.000 frutas de
sandia y melón en Supermercados de la Capital.
Como una muestra del buen resultado de los tra-
bajos realizados en coordinación con las Institu-
ciones y la Sociedad Civil Organizada, se ha obte-
nido la certificación de la producción de cebolla a
través de la SENAVE, garantizando de esa forma la
aptitud del producto para el consumo humano.
Como una muestra del buen resultado de los tra-
bajos realizados en coordinación con las Institu-
ciones y la Sociedad Civil Organizada, se ha obte-
nido la certificación de la producción de cebolla a
través de la SENAVE, garantizando de esa forma la
aptitud del producto para el consumo humano.
Aprovechando los recursos naturales y endógenos
de la zona, la Institución ha considerado prioritario
potenciar la Producción agrícola como la partida
mas viable para garantizar una fuente de ingresos
seguro y constante para el sustento familiar.
En este aspecto, la Municipalidad ha realizado todo
tipo de gestiones para el cultivo y comercialización
de productos de renta como el sésamo firman-
do un convenio con la Empresa KEMASEM, cuya
producción entregada fue de Aproximadamente
50.000 kilos, y beneficio a los productores con un
16 Municipalidad de Vaquería
ingreso aproximado de 200 millones de Gs.
Apostando a la diversificación y la oportunidad de
acceder al trabajo conjunto de toda la familia, la
Institución Municipal ha entregado semillas para
el cultivo de 30 hectáreas de tártago que replico
en un ingreso de Gs. 20.000.000 por 25.000 kilos
aproximadamente.
La Institución Municipal distribuyo semillas de
hortalizas a 5 Instituciones Educativas para el for-
talecimiento de las huertas escolares.
Si bien la Institución ha invertido en la adquisición
de insumos, ha considerado fundamental el segui-
miento a través de la capacitación en el proceso
productivo para lograr la mejor calidad y mayor
rendimiento.
En cada etapa del proceso, se conto con el apoyo
de técnicos contratados por la Municipalidad y la
cooperación del MAG
En un trabajo coordinado entre las Instituciones,
hemos logrado la cooperación del INDERT que
consistió en la provisión de un vehículo que reali-
za el traslado de los productos agrícolas a los dife-
rentes supermercados y el mercado de abasto.
Mediante la gestión decidida de la Intendencia
Municipal, se ha conseguido la construcción de un
silo para granos, con capacidad de almacenamien-
to de 300.000 kilos, con el Ministerio de Agricultu-
ra y Ganadería. La misma se halla en proceso de
licitación.
Hemos conseguido además la instalación de un
Centro de Procesamiento de Balanceados, que es-
ta siendo construido en el predio donado por la
Institución Municipal.
Además se halla en proceso de licitación la cons-
trucción de una aceitera.
Se realizó también oficialmente el lanzamiento de
la Campaña Cebollera y la presentación de semi-
llas, con la presencia del Ministro de Agricultura.
Informe 2006 - 2010 17
PROYECTO PLAN OPERATIVO ANUAL
MUNICIPALIDAD DE VAQUERÍA – AÑO 2010
Fecha: Setiembre 2009
Componente 1: Fortalecimiento de la acción municipal en el Distrito
Resultado: Implementación del Presupuesto 2010, mejoramiento de servicios y recaudación aplicando el marco legal municipal
CÓD. LINEAS DE ACCION ACTIVIDADES RESULTADO ESPERADO CRONOGRAMA RESPONSABLES PRESUPUESTO
1.1 Promoción de - Elaboración del presupuesto - Administración transparente Junio/julio 2010 - Intendente 100.000.000
la participación municipal 2010 en Audiencia - Ciudadanía organizada, capacitada - Junta Municipal
ciudadana Pública de Presupuesto Partici- y participativa - Técnico municipal, de la
pativo (APPP), con comisiones - Recursos municipales DEAg y otros.
vecinales reconocidas. focalizados hacia necesidades
comunitarias

- Implementación de mecanis- - Diagnóstico y calificación de la Hasta el - Intendente GTZ

mo de medición de la gestión gestión disponibles. 30/11/2008 - Junta Municipal
municipal (MIDAMOS).

- Realización de rendición de - Administración transparente. Julio 2010 - Intendente 2.000.000

cuenta del ejercicio administra- - Opinión y calificación de vecinos - Junta Municipal
tivo 2009 en audiencia pública. emitidos.

1.2 Ejecución de - Realizar empedrados de calle - Vecinos con facilidad de acceso Desde enero de - Intendente 130.000.000
obras de infraes- paralela a la Avda principal y para sus gestiones diversas 2010 - Gobernación
tructura públicas reconstrucción de 6 puentes en
caminos vecinales

- Mantener caminos rurales Enero a diciembre - Intendente 110.000.000

de 2010 - Junta Municipal

- Construir pozo para provisión - Ampliación de servicios Enero/diciembre - Intendente 60.000.000

de agua potable de 2010 - Junta Municipal

- Implementar el cobro del 2010

impuesto inmobiliario, tasas de
tránsito y patentes a rodados y
a la construcción con cobrado-
res externos

Componente 2: Apoyo a la producción agrícola, pecuaria y a la comercialización

Resultado: Bases productivas diversificadas y sosteniblemente mejoradas.
CÓD. LINEAS DE ACCION ACTIVIDADES RESULTADO ESPERADO CRONOGRAMA RESPONSABLES PRESUPUESTO
2.1 Apoyo a la - Adquisición de un camión para - Producción mejorada en cantidad,
producción el transporte de productos a calidad y diversidad.
agropecuaria. diferentes mercados de abasto - Práctica de los conocimientos
- Asistencia técnica a produc- técnicos adquiridos.
tores/as - Nuevos comités formados y los ya
existentes más fortalecidos. - Intendente
- Gestión de la producción con - Junta Municipal
nueva mentalidad. Desde enero a - Técnico municipal, de la 101.000.000
- Facilitar la comercialización de la diciembre de 2010 DEAg, ONGs y otros.
producción agrícola del Distrito.

- Hacer funcionar una Mesa de - Actores de producción coordinados

Coordinación del Sector Produc- - Producción planificada
tivo con la elaboración de un - Sistema de producción fortalecido
Plan de Trabajo del sector. - Comités de productores/as
fortalecidos
- Continuar el proceso de - Autogeneración de recursos Desde Mayo a - Intendente
creación de una cooperativa diciembre 2010 - Junta municipal
multiactiva

18 Municipalidad de Vaquería
Componente 2: Apoyo a la producción agrícola, pecuaria y a la comercialización
Resultado: Bases productivas diversificadas y sosteniblemente mejoradas.
CÓD. LINEAS DE ACCION ACTIVIDADES RESULTADO ESPERADO CRONOGRAMA RESPONSABLES PRESUPUESTO
2.2 - Diversificación - Promover equipos las huertas - Familias con seguridad alimentaria Enero a diciembre - Intendente
de la producción familiares, cría de animales - Rubros de renta diversificados de 2010 - Junta Municipal
en la finca para menores y otros proyectos - Valor agregado a la producción - Técnico municipal, de
productivos. - Nuevas fuentes de trabajo creadas la DEAg, ONGs y otros.
generar fuentes
- Productoras con mayor
de ingresos reconocimiento y con
mediante autoestima mejorada
actividad de las - Productoras organizadas
productoras y los - Feria con buen funcionamiento.
jóvenes.

Componente 3: Apoyo al sistema de salud local

Resultado: Acceso a la salud y servicios locales de apoyo mejorados.
CÓD. LINEAS DE ACCION ACTIVIDADES RESULTADO ESPERADO CRONOGRAMA RESPONSABLES PRESUPUESTO
3.1 Apoyo al sistema - Adquisición de una ambulan- - Ampliación de servicios en el área Enero/marzo 2010 50.000.000
local de salud cia municipal de salud

- Proveer ayuda económica - Ciudadanos/as con emergencia de

salud atendidos/as - Intendente
- Presidente Comisión
- Provisión de medicamentos a - Mejorar La atención a los de Salud 20.000.000
la Farmacia Social ciudadanos Permanente-
mente
- Apoyar el funcionamiento del
Consejo Local de Salud

Informe 2006 - 2010 19

 MUNICIPALIDAD DE

VAQUERÍA
Avenida San Blás
Distrito de Vaquería, Departamento de Caaguazú
Tel.: 0572 215470 - Fax: 0572 215958
munivaqueria@hotmail.com

Coopera con este municipio

20 Municipalidad de Vaquería