Vous êtes sur la page 1sur 6

©2020 NBN.

All rights reserved - PREVIEW 6 premières pages

ICS: 13.220.50

norme belge NBN EN 1634-3


2e éd., décembre 2004
enregistrée
Indice de classement: S 21

Essais de résistance au feu et d'étanchéité aux fumées des portes,


fermetures, fenêtres et éléments de quincailleries - Partie 3 : Essais
d'étanchéité aux fumées des portes et fermetures (+ AC:2006)
Bepaling van de brandwerendheid en rookbeheersing van deuren, luiken, te openen ramen en hang- en
sluitwerk - Deel 3 : Beproeving van de weerstand tegen rookdoorgang van deuren en luiken (+ AC:2006)
Fire resistance and smoke control tests for door and shutter assemblies, openable windows and elements of
building hardware - Part 3 : Smoke control test for door and shutter assemblies (+ AC:2006)

Autorisation de publication: 30 novembre 2004

Remplace NBN EN 1634-3 (2001).

La présente norme européenne EN 1634-3: 2004 a le statut d'une norme belge.

La présente norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français).

Bureau de Normalisation - Rue de Birmingham 131 - 1070 Bruxelles - Belgique


Tél: +32 2 738 01 12 - Fax: +32 2 733 42 64 - E-mail: info@nbn.be - NBN Online: www.nbn.be
Banque 000-3255621-10 IBAN BE41 0003 2556 2110 BIC BPOTBEB1 TVA BE0880857592

© NBN 2004 Prix: groupe 14


©2020 NBN. All rights reserved - PREVIEW 6 premières pages

ICS: 13.220.50

Geregistreerde NBN EN 1634-3


Belgische norm 2e uitg., december 2004

Normklasse: S 21

Bepaling van de brandwerendheid en rookbeheersing van deuren,


luiken, te openen ramen en hang- en sluitwerk - Deel 3 : Beproeving van
de weerstand tegen rookdoorgang van deuren en luiken (+ AC:2006)
Essais de résistance au feu et d'étanchéité aux fumées des portes, fermetures, fenêtres et éléments de
quincailleries - Partie 3 : Essais d'étanchéité aux fumées des portes et fermetures (+ AC:2006)
Fire resistance and smoke control tests for door and shutter assemblies, openable windows and elements of
building hardware - Part 3 : Smoke control test for door and shutter assemblies (+ AC:2006)

Toelating tot publicatie: 30 november 2004

Vervangt NBN EN 1634-3 (2001).

Deze Europese norm EN 1634-3: 2004 heeft de status van een Belgische norm.

Deze Europese norm bestaat in drie officiële versies (Duits, Engels, Frans).

Bureau voor Normalisatie - Birminghamstraat 131 - 1070 Brussel - België


Tel: +32 2 738 01 12 - Fax: +32 2 733 42 64 - E-mail: info@nbn.be - NBN Online: www.nbn.be
Bank 000-3255621-10 IBAN BE41 0003 2556 2110 BIC BPOTBEB1 BTW BE0880857592

© NBN 2004 Prijsgroep: 14


©2020 NBN. All rights reserved - PREVIEW 6 premières pages

NORME EUROPÉENNE EN 1634-3


EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Octobre 2004

ICS 13.220.50 Remplace EN 1634-3:2001

Version Française

Essais de résistance au feu des portes et fermetures - Partie 3:


Portes et volets pare-fumées

Feuerwiderstandsprüfungen für Tür- und Fire resistance tests for door and shutter assemblies - Part
Abschlusseinrichtungen - Teil 3: Rauchschutzabschlüsse 3: Smoke control doors and shutters

La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 15 juillet 2004.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles
doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne. Les listes mises à jour et les références
bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Centre de Gestion ou auprès des membres du CEN.

La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite
par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion, a le même statut que
les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre,
Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Lettonie, Lituanie, Malte, Norvège,
Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.

COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION


EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

Centre de Gestion: rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles

© 2004 CEN Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que Réf. n° EN 1634-3:2004 F
ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN.
©2020 NBN. All rights reserved - PREVIEW 6 premières pages
EN 1634-3:2004 (F)

Sommaire Page

Avant-propos.......................................................................................................................................................3
1 Domaine d'application...........................................................................................................................4
2 Références normatives .........................................................................................................................4
3 Définitions, symboles et désignations ................................................................................................4
3.1 Termes et définitions.............................................................................................................................4
3.2 Symboles et désignation ......................................................................................................................5
4 Équipement d'essai ...............................................................................................................................6
4.1 Appareillage d'essai ..............................................................................................................................6
4.2 Instruments ............................................................................................................................................6
5 Conditions d'essai .................................................................................................................................6
6 Éprouvette ..............................................................................................................................................7
6.1 Dimensions.............................................................................................................................................7
6.2 Nombre ...................................................................................................................................................7
6.3 Conception et construction ..................................................................................................................7
6.4 Vérification .............................................................................................................................................7
7 Installation de l'éprouvette ...................................................................................................................8
8 Conditionnement ...................................................................................................................................8
8.1 Teneur en humidité................................................................................................................................8
8.2 Conditionnement mécanique ...............................................................................................................8
9 Application des instruments ................................................................................................................8
9.1 Thermocouples ......................................................................................................................................8
9.2 Pression..................................................................................................................................................8
9.3 Débit d'air................................................................................................................................................8
10 Mode opératoire d'essai........................................................................................................................9
10.1 Mode opératoire avant essai ................................................................................................................9
10.2 Essai d'étanchéité à l'air .......................................................................................................................9
10.3 Observations ........................................................................................................................................11
11 Expression des résultats ....................................................................................................................12
11.1 Essai à température ambiante uniquement pour satisfaire la classification de Sa ......................12
11.2 Essai à température ambiante et moyenne pour atteindre Sm .......................................................12

12 Rapport d'essai ....................................................................................................................................13


13 Domaine d'application directe des résultats d'essai .......................................................................14
13.1 Généralités ...........................................................................................................................................14
13.2 Construction du bloc...........................................................................................................................14
13.3 Dimensions et rapport d'aspect .........................................................................................................15
13.4 Vitrage...................................................................................................................................................16
13.5 Quincaillerie et garnitures ..................................................................................................................16
13.6 Joints ....................................................................................................................................................16
Annexe A (informative) Principe d'essai .......................................................................................................17
Annexe B (informative) Appareillage d'essai................................................................................................18

2
©2020 NBN. All rights reserved - PREVIEW 6 premières pages
EN 1634-3:2004 (F)

Avant-propos
Le présent document (EN 1634-3:2004) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 127 “Sécurité
incendie dans les bâtiments”, dont le secrétariat est tenu par BSI.

Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique,
soit par entérinement, au plus tard en avril 2005, et toutes les normes nationales en contradiction devront être
retirées au plus tard en avril 2005.

Le présent document a été élaboré dans le cadre d'un mandat donné au CEN par la Commission Européenne
et l'Association Européenne de Libre Échange et vient à l'appui des exigences essentielles de la Directive
Produits de Construction.

Le présent document remplace l’EN 1634-3:2001.

L’EN 1634 "Essais de résistance au feu des portes et fermetures" se compose des parties suivantes :

 Partie 1 : Portes et fermetures résistantes au feu

 Partie 2 : Quincaillerie pour portes résistantes au feu – Quincailleries de bâtiment pour les blocs-portes et
ouvrants de fenêtres (en cours d’élaboration)

 Partie 3 : Portes pare-fumée

Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants
sont tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre,
Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie,
Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie,
Slovénie, Suède et Suisse.

AVERTISSEMENT

L'attention de toutes les personnes concernées par la gestion et la conduite de cet essai est attirée sur le fait
que la construction des éléments ou structures d'essai, leur soumission à essai et l'enlèvement des résidus
d'essai peuvent entraîner des dangers mécaniques et opérationnels. Il convient qu’une évaluation de tous les
dangers et risques potentiels pour la santé soit effectuée et que des mesures de sécurité soient définies et
prévues en conséquence. Il convient que des instructions de sécurité écrites soient diffusées. Il convient
qu’une formation appropriée soit dispensée au personnel concerné.

Il convient que le personnel de laboratoire veille à appliquer en permanence des instructions de sécurité
écrites.

3
©2020 NBN. All rights reserved - PREVIEW 6 premières pages
EN 1634-3:2004 (F)

1 Domaine d'application
La présente partie de l’EN 1634 spécifie une méthode permettant d'établir l'étanchéité d'un côté d’un
bloc-porte à la fumée froide et chaude, dans les conditions d’essai spécifiées. L’essai peut être appliqué à
différents types de blocs-portes et de blocs-fermetures destinés à contrôler le passage de la fumée en cas
d’incendie. Cet essai peut également être appliqué aux portes palières des ascenseurs et aux portes et
fermetures des systèmes de bandes transporteuses. Le principe de l'essai est expliqué brièvement dans
l’Annexe A.

2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).

EN 1363-1:1999, Essais de résistance au feu — Partie 1 : Exigences générales.

EN 1634-1:2000, Essais de résistance au feu des blocs-portes et blocs-fermetures — Partie 1 : Portes et


fermetures résistantes au feu.

EN 13501-2:2003, Classement au feu des produits de construction et des éléments de bâtiment — Partie 2 :
Classement à partir des données des essais de résistance au feu, services de ventilation exclus.

prEN 14600, Blocs-portes et ouvrants de fenêtre résistant au feu et/ou pare fumées - Exigences et
classement.

EN ISO 13943:2000, Sécurité au feu — Vocabulaire (ISO 13943:2000).

3 Définitions, symboles et désignations

3.1 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans les EN 1363-1:1999,
EN 1634-1:2000 et l’EN ISO 13943:2000 ainsi que les termes et définitions suivants s'appliquent.

3.1.1
porte pare-fumée
bloc-porte qui a la fonction, lorsqu'il est fermé, de restreindre le passage de la fumée aux limites prescrites

3.1.2
température ambiante
pour les besoins de la présente norme, la température ambiante correspond à (20 ± 10) °C

3.1.3
température moyenne
pour les besoins de la présente norme, la température moyenne correspond à (200 ± 20) °C

3.1.4
étanchéité à la fumée Sa
classification d'étanchéité à la fumée à température ambiante telle que définie au 7.5.6.3.1 de
l'EN 13501-2:2003

Vous aimerez peut-être aussi