Vous êtes sur la page 1sur 20

March 2011

Supplement to The Lakeville Journal, The Millerton News and The Winsted Journal
2 HEALTH & WELLNESS, March 2011

Sidelined?
We’ll get YOU back in the game.

SIDELINED?
At the The Kent Specialty Care Center we understand that after
surgery or illness, nothing is more important then getting back
on your feet and back to the life you love. That’s why our nursing
and rehabilitation programs are designed to meet your individual
needs and goals. You’ve got a life to live. We’ll get you back there.

Specializing in
Short term Rehabilitation • Orthopedic Rehabilitation • Medical Management

THE KENT
Specialty Care Center
46 Maple Street • Kent, CT 06757 • 860.927.5368 • www.apple-rehab.com
HEALTH & WELLNESS, March 2011 3

2011 Health & Wellness


Published by The Lakeville Journal Company, LLC
33 Bissell St., Lakeville, CT, 800-339-9873
Health & Wellness is a www.tcextra.com
new supplement from Marsden Epworth
The Lakeville Journal Editor, Designer, Cover Photo
newspapers. James Clark
The idea is to give our Production Coordinator
readers information Elizabeth Castrodad
about medical facilities Advertising Coordinator
and treatments in our Sara Morales, Adriana W. Smith
Tri-state Area. Composing
We hope you find it useful. Photos by Marsden Epworth except where otherwise noted.
Stethoscope on cover courtesy of William Kirber, M.D.
— Marsden Epworth
A story on Winsted Health Center by Shaw Israel Izikson
appears online at tcextra.com

FINANCING AVAILABLE 24 MONTHS - SAME AS CASH FREE DELIVERY SET UP & APPROVAL
INTRODUCING On approved credit. See store for details. With the purchase of a Tempur-Pedic Sleep System

TEMPUR-Cloud Supreme ™
TEMPUR-Cloud Supreme
Queen Set
The perfect balance $11200
a month
of softness and support
The TEMPUR-Cloud™ Supreme — a true innovation in softness and support. TEMPER-ES™, the latest
advancement in TEMPUR-PEDIC® collection of proprietary TEMPUR®. Material formulation, will cushion you
in pillowy comfort while the TEMPUR Support Layer conforms to and supports your entire body in perfect
alignment. You get the soft feel you want plus the added benefits you expect from TEMPUR-PEDIC® body
contouring support, no movement distribution between partners and relief from pressure points.
You’ll simply love sleeping on a cloud!

Millerton Square, Millerton, NY 12546


Tuesday - Saturday 9 - 5:30; Sunday Noon - 4:30
TRY IT www.rileysfurnitureflooring.com
E-MAIL: info@rileysfurnitureflooring.com
HERE! Fax: 515-789-4676
®2010 Tempur-Pedic Management, Inc. - All Rights Reserved
518-789-4641 • 1-800-242-4428
4 HEALTH & WELLNESS, March 2011

Area Hospitals and


Connecticut
Charlotte Hungerford Hospital, Torrington, CT
540 Litchfield St., Torrington, CT 06790; Phone: 860-496-6666;
www.charlottehungerford.org; Emergency care: 24/7; 109
beds; Among specialties: Maternity care, cardiology, cancer
treatment.
Fast Track treatment of non life threatening injuries daily 11
a.m.-11 p.m.; 540 Litchfield St., Torrington, CT, 06790; Phone:
860-496-6666

Concentra Urgent Care, Torrington, CT.


333 Kennedy Drive, #202, Torrington, CT, 06790; Phone: 860-482-
4552; www.concentraurgentcare.com/urgent-care-connecticut-
torrington.php; Urgent Care Hours: Monday to Friday, 8 a.m. to
pamper yourself & relax while enjoying... 5 p.m.
color • foils
haircuts for men, women and children Hartford Hospital, Hartford, CT
manicures • pedicures 80 Seymour St., Hartford, CT 06102; Phone: 860-545-5000; 860-
facials and full body waxing 545-0000; www.harthosp.org; 867 beds; Emergency care 24/7;
518-789-6007 Among specialties: Life Star, cancer center, heart center, stroke
138 Route 44 • MilleRton, n.Y. 12546 center, transplant program

New Milford Hospital, New Milford, CT


Our Dentist Gives Us 21 Elm St., New Milford, CT 06766; Phone: 860-355-2611; www.
Something to Smile About... newmilfordhospital.org. Emergency care 24/7; 85 beds; Among
 specialties: Regional Cancer Center; Regional Heart Center


 Northwest Connecticut Medical Walk In, Torrington, CT



1598 East Main St., Torrington, CT 06790; Phone: 860-489-8444;


www.charlottehungerford.org/offsite_services/medical_walkin.


asp; Hours: Monday-Friday: 8 a.m. to 6:30 p.m.; Saturday: 8
 a.m. to 3:30 p.m.; Sunday: 9 a.m. to 12:30 p.m.

Sharon Hospital, Sharon CT


50 Hospital Hill Road, Sharon, CT 06069; Phone: 860-364-
4000; www.sharonhospital.com; 78 beds; Emergency care 24/7;
Among specialties: primary stroke center, birthing suites,
cancer care, sleep center

St. Francis Hospital and Medical Center, Hartford, CT


114 Woodland St., Hartford, CT 06105; Phone: 860-714-4000;
New Patients are Always Welcome! www.stfranciscare.org; 617 beds; Emergency care 24/7; Specialties
200 Elm Street 100 Maple Avenue include trauma, cardiac, cancer and orthopedic rehabilitation.
Pittsfield, MA 01201 Great Barrington, MA 01230
413.499.4850 413.528.4490
Winsted Health Center, Winsted, CT
Visit us on the web at: 115 Spencer St., Winsted, CT 06098; Phone: 860-379-0888; www.
www.yarmoskypediatricdentistry.com winstedhealthcenter.org; Emergency care: 9 a.m. to 9 p.m.
HEALTH & WELLNESS, March 2011 5

Emergency Services
Massachusetts
Berkshire Medical Center, Pittsfield, MA
725 North St., Pittsfield, MA 01201; Phone: 413-447-2000; www.
berkshiremedicalcenter.net; Emergency care 24/7; 302 beds;
Among specialties: Cancer care, cardiology, pain management,
trauma center
New England
Fairview Hospital, Great Barrington, MA
Patient Resources, LLC
29 Lewis Ave., Great Barrington, MA 01230; Phone: 413-528-
Do you need help reviewing medical bills and benefits?
0790; www.berkshirehealthsystems.com/body_fh.cfm?id=39; An ABC News report states medical bill error rates may be as high as 80%.
24 beds; Emergency care 24/7; Among specialties: cancer care, Yet only about 5% of patients find these mistakes
cardiology, maternal and child care
Fairview Dialysis Center at 10 Maple Ave., Great Barrington Not sure what your doctor is saying and not asking the right questions?
80 % of doctors in a Consumer Reports survey think you should have
someone trained accompany you to visits to help both them and you
New York
Albany Medical Center, Albany, NY Are you caring for a chronically ill family member?
NEPR offers caregiver relief services to give you a break
43 New Scotland Ave., Albany, NY 12208; Phone: 518-262-3125;
www.amc.edu; Emergency care 24/7; 651 beds; Specialties
Do you have a family member in a nursing home far from you?
include stroke center, robotic surgery, Alzheimer’s center, We can visit and ensure they are receiving care you pay for
cancer and cardiovascular research.
Do you need to learn more about an illness? Obtain another opinion?
Columbia Memorial Hospital, Hudson, NY Find a clinical trial?
71 Prospect Ave., Hudson, NY 12534; Phone: 518-828-7601; www. NEPR can help!
columbiamemorial.com; 192 beds; Emergency care 24/7; Among
specialties: bone and joint center; advanced surgery, dental “Great service. . . fast results. . . excellent advice. And, very
program reasonable.”
JF, NYC
Northern Dutchess Hospital, Rhinebeck, NY
6511 Spring Brook Ave., Rhinebeck, NY 12572; Phone: 845-876- “My NEPR advocate accompanied me to my oncologist
3001; www.health-quest.org/ndh; 68 beds; Emergency care 24/7; appointments, helped me ask the right questions and get the
Specialties include bone and joint center, surgical services,
right information at a very frightening time. She was there
women’s services.
when I went into surgery and coordinated my continuing care.
St. Francis Hospital and Health Centers, Poughkeepsie, NY
Later, NEPR found mistakes in my bills and negotiated with
241 North Road, Poughkeepsie, NY 12601; Phone: 845-483- the hospital.”
5000; www.sfhhc.org; Emergency care: 24/7; 400 beds; Among GC, Sarasota, FL
specialties: Cancer Center, Cardiac Center; Sleep Center.
We are a full-service patient advocacy agency.
Vassar Brothers Medical Center, Poughkeepsie, NY Many of our services are available nationwide.
45 Reade Place, Poughkeepsie, NY 12601; Phone: 845-454-8500; Our network includes physicians, nurses,
www.health-quest.org/home_vb.cfm?id=11; Emergency care 24/7; psychologists, insurance experts and many others.
365 beds; Among specialties: cardiac surgery; cancer services;
women and children’s health. www.newenglandpatientresources.net
518-398-0051
6 HEALTH & WELLNESS, March 2011

Tara Kelly
Photo contributed

looks at
how
hospital
care has
become a
specialty
of its own.

Diane Coe, RN, and Dr. Mark Marshall tending a patient at Sharon Hospital

Enter the Hospitalist


The Hospitalist. come to the hospital to see care to a patient who’s been But as the hospitalist at
It sounds like a character a patient? Isn’t that what admitted to the hospital. It Sharon Hospital he is a
from the “Adjustment Bu- they’re supposed to do? After is, after all, hard to be in two generalist as he oversees
reau” or some other slightly all, don’t they know the pa- places at the same time. patients in acute care.
sci-fi movie. tient best? If a doctor has three pa- They come in with a wide
But in real life, it is Dr. But as medicine has be- tients in the hospital, what range of maladies: heart dis-
Mark Marshall’s title. come more specialized, it happens to the eight patients orders, attacks and arrhyth-
As the hospitalist he over- should come as no surprise with appointments sched- mias; pneumonia; infections;
sees the care of all patients that hospital care has be- uled in the office? traumas. Often the focus is
admitted to Sharon Hospital come a specialty of its own. Enter the hospitalist: Mar- on palliative care, manag-
for surgery or through the Many primary care doctors shall, who did his residency ing symptom relief and pain
emergency room, who may find the demands of keeping at the Albert Einstein Col- control associated with ill-
not have a doctor or whose regular office hours and be- lege of Medicine in New ness and terminal illness. He
doctor simply does not come ing available to their patients York and then was the chief is often involved in end of
to the hospital. on an outpatient basis in con- medical resident there, spe-
Why wouldn’t a doctor flict with providing medical cialized in internal medicine. Please turn to page 19
HEALTH & WELLNESS, March 2011 7

Geer Adult Day Center Geer Skilled Nursing


860-824-7067 and Rehabilitation
Day services and transportation for 860-824-5137
elderly and disabled adults
Short and long term care in a
Roundtrip transportation warm and caring environment.
Entertainment and community
Inpatient and Outpatient
outings
Rehabilitation
Healthcare management

Geer for
IV Therapy Certification
by a Registered Nurse
On Site Pharmacy
Assistance with personal care
Respite Care
Nutritious meals
Hospice Care
Entertainment
Pet Therapy

Geer Village
860-824-8133
Apartments for retirement living —
independent, assisted living and
assisted living for the memory
impaired.
all reasons.
A Tradition of Caring,
Outpatient
Physical Therapy
860-824-3820
Treatment for people of all ages
and needs.
Orthopedic and Sports
Educational and cultural programs
YMCA managed pool and a Sense of Community, Rehabilitation
Post-Surgical Rehabilitation
fitness center
Professional staff, 24 hours a day
A Way of Life Neck and Back Treatment
Physician office hours on site Work-related Injuries
Restaurant style dining Pain Management
Bistro, Library/Media Center, Pool Therapy
Art Studio, Garden Room, Pub, Deep Tissue Laser Therapy
Beauty Salon, Barber Services Specialized exercise equipment
Pharmacy Services Specialized programs and
Pets welcome treatments for many conditions.

99 South Canaan Road, Canaan, CT 06018 • www.geercares.org


5” x 5.5”
8 HEALTH & WELLNESS, March 2011

HE
NCCC-T  SMALL


COLLEGE


  THAT
 
 GREAT
DOES   THINGS
 

Finding
Someone
l l (,8-6.0/)0 71328--6.32320/ or v!i
si
t our we
Ca (bsi
te: w
(w(w.
(3n wc
( c .3c om
mn et.3edu
To Love

F
 include:
Programs

• Liberal

 Arts
 for
 transfer
  • Early
  Childhood

 Education
 

      
• Computer Systems Technology  
    
• Veterinary Technology or five days, Gert Krummenacker wor-
• Human
 Services
!
 • Deaf
" Studies


ried about her best friend, fearing the
 


• Animation &# Video

 Arts
  $  
 ASL/English
• Interpreter Preparation % 


• Business
&
 and
  Management
'   Administration



 • Health
  Career
 Pathaways,
() Nursing,
*
) and
  much
  more!
+ worst. Somehow, word had not gotten to
her that he was hospitalized with a blad-
 Aid
Financial 
available
   for
 those
 who
 qualify.


Action
Affirmative    • Equal
 Opportunity
  • M/F
 Institution
  der infection.
But then Toby was back, carried into
her room in a small cage. The gray tabby
was not at all himself upon his return.
But by the very next day, he had settled back into his
routine, curled up against her pillow, looking sublimely
Concerned about the cost of custodial care regal and very contented on the pink, quilted bedspread.
When Krummenacker reaches out to stroke his head,
(when you can no longer manage for yourself)? Toby squeezes his eyes shut in pleasure. Hers light up
YOU SHOULD BE! with joy.
Toby is one of several cats who live at Noble Hori-
zons’ assisted living facility. There are also caged birds
Medical Insurance in common areas, therapy dogs and pets who visit with
family members.
Animals are truly celebrated.
and Medicare The staff there knows that animals turn the place into
a home.

do not pay! Residents like Anita Jennings are resigned to needing


daily care. At 87, her mind is still lively. She talks about
being stuck there, but quickly corrects any notion that

you do! she is ungrateful for having such a place to live. She is
lucky to have an evergreen just outside her window. Its
branches vibrate with birds awaiting a turn at the feeder
Call Ed ErbaChEr For a MakE SEnSE on her window.
She is a woman who tells it like it is and who could
altErnativE at hardly be called gushy. But when she talks about her
dogs, she says each one could not be sweeter
860-435-0502 or cuddlier.

ederb@optonline.net
Photo: Karen Bartomioli HEALTH & WELLNESS, March 2011 9

Karen Bartomioli discovers


just how important
animals can be to people
in an assisted living facility.

“ who cuts
your hair?”
your hair?

Gert Krummenacker’s best friend, Toby.


Now Offering
high end cuts & color
Manicures & Pedicures
199 Main Street
Unlike Krummenacker, who grew up on a farm and
Salisbury, CT
had cherished dogs throughout the years, including Tel: 860-435-8086
an Irish setter named Patrick, Jennings is allergic to
pets. Cats mostly, and probably dogs if they stayed
beyond a visit.
As an adult, she had an “obnoxious” poodle that
grew on her. So in her “golden years,” a new world has
been opened up to her.
A shelf full of family photos is adored, but just as
important is a bulletin board filled with photos of as-
sorted species — a caregiver’s horses, a bear foraging
Kent
in a trash bag, her granddaughter’s long-ago pet rats,
and the therapy dogs, including her favorite, a golden
retriever named Stella.
“I couldn’t stand it here without my doggies. They
are like my friends coming in. When they get on my
lap and give me a smooch, it’s better than having a
husband.”
It’s like having grandchildren. They come, are fed
and adored, and then they go home.
“I don’t have to do anything for them but hand out
the treats,” Jennings said. “They all know I have a jar
of treats hidden beside my chair. The
Train for Longevity
minute they come in the door, each of them goes Personal Training • Holistic Lifestyle Coaching

Please turn to page 10 14 Old Barn Road, Kent, CT 06757 (860) 927-4555

www.fitnessmatters.com
10 HEALTH & WELLNESS, March 2011
Photo: Karen Bartomioli

. . . Giving and Getting


Unconditional Love

Continued from page 9

through their own routine while they wait for their


treat.”
The dogs are all trained through the Good Dog
Foundation. Their owners, who sometimes bring their
own families, have become a new branch on her fam-
ily tree.
Jennings’ favorite time is the Pooch Party in May.
About 70 dogs, most in costume, came last year. It
Gert Krummenacker and Toby at Geer
Noble Horizons will be a fundraiser this year for the Good Dog
Foundation scholarship fund.
Seniors get what anyone does from a pet; uncondi-
tional love, of course. Then there are the comfortable
silences and hugs that don’t need words.
Both ladies offered the same insight beyond that.
Krummenacker worried, unnecessarily as it turned
out, that Toby would not be as loyal now that the vet
said he can’t have the bits of her dinner she gave him
each night.
Jennings is rationing her fast-dwindling jar of
expensive treats. They know the animals expect more
than a cuddle. But that’s okay, because being depend-
ed upon makes one feel vital.
“Toby’s not a cuddly cat. He likes to lick the top of
my yogurt cup, but he won’t sit in my lap. But I’m
his person — that’s how cats are, you know — and he
does something to me that makes me feel good for
the whole day.”
At 95, she has outlived most of her family. Noth-
ing she can do about that. But she will not give up
her animal friends as long as she has anything to say
about it.
As for Jennings, she knows her doggies expect that
treat first, but it is a small price in exchange for how
she feels when she pets her “angels.” p
HEALTH & WELLNESS, March 2011 11

Cynthia Hochswender
checks out the details of
providing first aid at home.

How To Handle
Emergencies
At Home

M
ost people have, right in their homes,
all the ingredients they need to put
together a proper first-aid kit.
The problem for many of us,
though, is finding all the pieces and
putting them together at the moment of greatest
need — such as when someone in the house has a
deep cut.
No one should have to look in five places to find
bandages and disinfectant when there’s blood on the
floor and panic in the air.
The American Red Cross sells pre-assembled first-
aid kits, but also publishes this list of essential ingre-
dients. Make a scavenger hunt out of it. Somewhere
in your house, many of these items exist (some of
the items seem pretty exotic to me, but I’m not a
nurse, doctor or EMT; you’ll have to decide for your-
self if you want to leave some pieces out of your kit).
See if you can find them all and assemble them in
one box, in one room. If you do it, then I will, too.
The Red Cross recommends that you keep a list
of emergency phone numbers handy. In my house,
where we have only cordless telephones, it would be
nice if the phone could be found without having to
search five rooms; but we’ll try to keep this list man-
ageable and realistic.
At-home First-Aid Kit
Here’s what the Red Cross wants you to have ready
and easily accessible:
• Two absorbent compress dressings (5 by 9 inches)
• 25 adhesive bandages (assorted sizes)
• One adhesive cloth tape (10 yards by 1 inch)
• Five antibiotic ointment packets (approximately
1 gram)
Please turn to page 12
12 HEALTH & WELLNESS, March 2011

. . . Scissors,
Tweezers,
Continued from page 12 Thermometer
• Five antiseptic wipe packets
• Two packets of aspirin (81 mg each)
• One blanket (space blanket)
• One breathing barrier (with one-way valve)
• One instant cold compress
• Two pairs of nonlatex gloves (size: large)
• Two hydrocortisone ointment packets (approximately
1 gram each)
• Scissors
• One roller bandage (3 inches wide)
• One roller bandage (4 inches wide)
• Five sterile gauze pads (3 by 3 inches)
• Five sterile gauze pads (4 by 4 inches)
• Oral thermometer (non-mercury/nonglass)
• Two triangular bandages
• Tweezers
• First-aid instruction booklet
I’ve always assumed that the best place to keep a first-
aid kit (oops, am I giving away the secret that I haven’t
got one ... yet?) is in the bathroom, near the medicine
chest.
Actually, according to the online website webmd.com,
the best place is in the kitchen. For one thing, the site
advises, “most family activities take place there.” Also,
“The bathroom has too much humidity, which shortens
the shelf life of items.”
If you actually don’t have all or most of those items in
your house, and you want to put one together without a
lot of fuss, you can purchase premade kits from the Red
Cross that are fully loaded or packed with just the es-
sentials (with many options that are “in between”). And
when you buy them, you’re financially supporting the
ATTENTION: Dental Sufferers...
Red Cross, so that’s all good.
“FREE Report Reveals The Shocking Truth About How To Stop Being A In the Aftermath
Victim To Wearing Those Agonizing Dentures Once And For All!” After the initial injury, chances are you’ll need some
North Canaan - A local doctor’s shocking new FREE report reveals the real truth about products to keep your injury from getting worse — or at
ill-fitting, irritating dentures that pop-up, gag you, fly out or get stuck when you are eating.
If you’ve been told that you do not have any options and are stuck with those dentures and using gobs of
least, feeling worse.
adhesive your entire life, then you must find out the 3 dangers that denture wearers face, and the new revolutionary A heating pad seems to be the item that comes in most
alternatives that are changing peoples lives daily!
Readers of the recent special report have discovered that they can now have better fitting, stronger, more handy for me and my family. It’s always a little hard to
enjoyable teeth, quickly and easily WITHOUT the frustrations and embarrassment that dentures can cause. keep track of which injuries are supposed to get ice and
Don’t suffer with those irritating and uncomfortable things anymore, because you don’t have to!
To receive a copy of the FREE report entitled: “9 Critical Secrets How You Can Turn Back the which are supposed to get heat. At the risk of grossly
Hands of Time, Smile Confidently and Chew Comfortably While Eating the Foods You Love” call
our 24 hour toll free recorded message hotline number at 888-500-2434 or go to the website at www. Please turn to page 13
livingstonedentalexcellence.com and we’ll get you the report right away! The call is free and so is
the report! ADVERTISEMENT
HEALTH & WELLNESS, March 2011 13

. . . Ice Or Heat?
Continued from page 12 like putting ice on an injury,
but heat seems like just the
oversimplifying (always ask a thing. Maybe sometimes it’s
medical professional for ad- best to follow your instincts;
vice if you can), ice will reduce but always follow your doctor’s
swelling (because it is a vaso- advice.
constrictor and makes blood First Aid for Pets
vessels smaller) and heat will Since most of us wouldn’t
do the opposite. think twice about getting
In theory, put ice on an advanced cancer care for our
acute injury, something pain- pets, why not keep a pet first
ful that has just occurred, such aid kit around as well?
as a sprained ankle. Use heat The American Red Cross
on something more chronic, makes and sells many ver-
such as a sore shoulder. sions, most of which include a
Sometimes, a medical pro- variety of unguents and ban-
fessional will tell you to alter- dages as well as a rescue blan-
nate heat and ice. As a nonpro- ket and a styptic pencil.
fessional, I will boldly say that
sometimes you just don’t feel Please turn to page 14

Hungerford
Emergency and For Life’s Emergencies
Medical Care Close To Home When Minutes Matter
At The Winsted Health Center

Emergency Services
Staffed daily, 9 a.m. – 9 p.m.
(860) 738-6650
Blood Drawing Pulmonary Rehabilitation
& Laboratory Services (860) 738-6661
Monday – Friday
7 a.m. – 5 p.m. Hungerford Regional
Saturday: 7 – 11 a.m. Sleep Laboratory
(860) 738-6658 (860) 738-6600

Cardiac Rehabilitation X-ray &


(860) 738-6660 Mammography Services
(860) 738-6664

1 1 5 S P E N C E R S T R E E T, W I N S T E D , C T 0 6 0 9 8 • (860) 738-6600 • W W W. C H A R L O T T E H U N G E R F O R D . O R G
14 HEALTH & WELLNESS, March 2011

SaperStein’S
Clothing & Footwear For The Entire Family

. . . And for Your Pup


Quality At The Best Prices
Carhartt • Dockers • Levi • Lee • Oskosh • Outback • New Balance • Merrell • Kamik
Carolina • Trimfit • One Step Up • Hitec • Gloria Vanderbilt • Champion • Movie Star
Reebok • Keds • Hanes • Playtex • Wigwam • Hue • Mucks • Duofold
Fruit of the Loom • Elita • Many Other Fine Brands
FREE GiFT BOxES WiTH PURCHaSES Continued from page 13
Lay-a-WayS & GiFT CERTiFiCaTES Debit
Get The Quality and Value you Deserve CarDS

The American Kennel Club also makes a first-aid


41 Main Street, Millerton, nY
518-789-3365 kit, for dogs. It can be purchased at Amazon.com; one
860-435-9435 reviewer at the website said this kit is more complete
than the Red Cross kit. He (or she) also added in the
following apparently sensible items: “a wire splint,
forceps, more gauze of all sizes, a normal size tube of

We’ve Moved triple antibiotic cream, a cloth tourniquet, a penlight, a


triangular bandage, a 5ml syringe, and a soft muzzle.”
Another online site recommends keeping on hand
some sort of tranquilizer in case the animal is in a state
Canaan Vision Center of panic and can’t be treated. Some of the first aid-kits
Paul H. Foeller, o.D. come with a glow-in-the-dark lead or leash — not a bad
idea, especially for a first-aid kit that you’re going to
keep in your car.
10 Granite Avenue (860) 824-5060 Travel First Aid
Canaan, Ct 06018 pfoeller@sbcglobal.net And speaking of keeping a first-aid kit in your car . . .
it’s not a bad idea to have one, of course.
According to most of the online advice sites, you’ll
call us now for report and a no charge examination & consultation
want to keep more or less the same items in your
travel first-aid kit that you have in your household kit
— with the exception of perhaps the oral thermometer.
Definitely keep an extra set of tweezers in your trav-
el kit; and if you’re like me and are likely to borrow
the tweezers for a quick cleanup on your eyebrows, be
sure to replace them with the other supplies (instead of
tossing them in the glove compartment).
A little extra food and water (and more automotive
We would love to welcome you supplies such as flares) are a good idea, too.
to The Canaan Gentle Dental
& Implant Center. The Choice
What Not To Keep Out
of Greater Litchfield County’s
gentlest, most caring dentist,
In this new world where children not only don’t
Dr. Thomas Livingstone. We mind taking medicine but actually seem to enjoy it,
are a holistic, health centered,
state-of-the-art family practice you might also want to think about which items in
that treats people from 3 to 103
years of age. If you are afraid of your medicine chest should not be easily accessible.
dental treatment or afraid to even
call a dentist because of your
The regional Housatonic Youth Service Bureau,
fears then contact us for a FREE based in Falls Village and serving the six towns of
REPORT on pain free dentistry.
Connecticut’s regional school district, is now offering
Going to the dentist does not
have to be a horrible experience. prescription-drug lockboxes to area families.
Call (860) 824-0751 and leave
us your name and address and
They can be used to keep very young children from
our report will be sent right out
to you.
taking pills or using sharp objects by mistake; and
they can be used to keep older children from harming
themselves purposely or inadvertently.
Dr. Thomas Livingstone To learn more or place an order for a lockbox, call
The Canaan Gentle Dental & Implant Center
3-5 Railroad Street, North Canaan, CT the Housatonic Youth Service Bureau at 860-824-4720.p
(860) 824-0751
HEALTH & WELLNESS, March 2011 15

Marsden Epworth gets the word


on physical Therapy
Hylton Hundtsalon
Remedying a Pain
In the Neck

G
ot pain? Limited movement? Weakness?
Maybe physical therapy, a branch of medi-
cine that can treat everything from backache to 518.789.9390
burns, can help. Route 44 East
Benta Busby and Kimberly Parker, both physical thera- Millerton
pists and partners at Nordicare in Sharon, CT, work at mak-
ing people stronger, more flexible and freer of pain. But it’s
...offers something for everyone.
not all heat, massage and exercise.
Classic style, fresh looks, advanced hair
The first step for a physical therapist is gaining the trust color & fabulous products for everyday care.
of the patient. “We see the person as a whole, not just as an
ailing elbow or shoulder. We find out about their lives, their Janice Hylton & Bonnie Hundt
jobs, their diet,” Busby says. “It’s a privilege to get to know a bring their skill, judgement & experience

person one on one.” plus a highly capable staff to help you create
a real style that works inyour real life.
“People feel safe and relaxed here,” Parker adds.
I spoke to the two physical therapists in a treatment room We’ve got something for everyone.
at Nordicare, last week. The color scheme is all earth tones
and muted, the staff is jolly, Busby and Parker are eager MILLERTON DISCOVER

to talk about their work and I don’t see a lot of menacing


 
equipment about.
Good start.  
Busby is particularly interested in women’s health before  
and after giving birth, dealing with such matters as pelvic
pain and urinary incontinence.
And Parker says that she loves shoulder patients, delight-
ing in the number of bones that make up that tricky and
  
complex part of the body. Of course the two treat all kinds
of infirmities, from head to toe. Literally. And the profession
is gaining a bigger place in medicine, these days.  
At one time, people had to get a referral from their M.D.   
to see a physical therapist. That, Busby said, is no longer the
case. Now people come straight to a therapist on their own,  
seeking diagnosis and treatment for a multitude of com-    
plaints. (And most insurance covers treatment, she said.)
Still, physical therapists have to get orders for X-Rays or         
prescriptions for pain from medical doctors. But that may            
change in the years ahead, Busby told me, as physical thera-       
pists, like Busby and Parker step higher up the academic
    
ladder, gaining doctorates and conducting research.

         
Nordicare Physical Therapy is at 22 Upper Main St. in Sha-
ron, CT. For information: 860-364-9840.

16 HEALTH & WELLNESS, March 2011

Meeting all of your Fitness & Lifestyle Needs Jennifer L. Kronholm


Premium Name Brands Gets the Treatment
Expert Buying Advice
Satisfaction Guaranteed
Appointments Available
Experience “One Stop Shopping” convenience both
Life. Well Spent. in-store & on-line using our “Solution Station” with

Make a Minute
free shipping directly to you or in-store pickup.

SEARS HOMETOWN STORES


We Are So Much More ThanL Your Appliance
FITNESS *ELECTRONICS *TOOLS *
Store! For Spa Time
A
*LAWN & GARDEN* APPLIANCES* s a new mother, one of the most repeated bits
of advice I hear is, take time to relax.
NORDIC TRACK, PROFORM, CRAFTSMAN, KENMORE, LG, SONY, I have to bite my tongue to keep from re-
BOSCH, GE, WHIRLPOOL, KITCHENAID, FISHER-PAYKEL,
SAMSUNG, MAYTAG,JENN-AIR, FRIGIDAIRE, DYSON, ELECTROLUX,
sponding, “Thanks for offering to baby-sit. I’ll see you
SHARP
Locally Owned & Operated at:
in three days.”
3338 East Main St (Rt 343), Joking aside, though, relaxation is important to both
Amenia, NY
(845) 373-9503 mental and physical health. Before you even finish
OPEN 7 DAYS A WEEK
typing “stress” into Google, hundreds of sites pop up
For your shopping convenience: to explain its adverse effects: muscle aches, poor sleep,
Mon-Fri 9:00am-7:00pm
Saturday 9:00am-6:00pm headaches, bad digestion, fatigue, anxiety, irritability,
Sunday 9:00am-5:00pm depression. Bad enough on their own, but disastrous
for a new mother.
While a weekend getaway to a Berkshire spa is not
an option for a number of reasons, I have found that it
is possible to indulge in some pampering in the com-
fort of my own bathroom. It takes a little bit of effort,
but I find myself reaping the benefits in the form of
better sleep and fewer fights with my husband.
I find the simple bath to be the cornerstone of the
is now available at SKINtastic at-home spa night. I have a collection of bubble baths
and bath salts, but the most important ingredient is
 
   warm water and 20 minutes of uninterrupted time. A
book and a glass of wine don’t hurt, either.
  
When I have time for more than just a bath or when
    
I’ve had a long day of walking and rocking and bounc-
     ing and roaming, I focus on my feet. Again, warm
    water is the starting point. Add some Epsom salts to a
basin (I use a dishwashing tub) and stick in those tired
Massage appointments are available
toes. Scrub with a pumice stone — inexpensive at a
7 days a week, including evenings.
Call 860-671-1741 or 860-364-1633 drug store — and slather with lotion. For particularly
email at lesliejeckstein@comcast.net neglected tootsies, slip on cotton socks overnight to
help lock in moisture.
The height of indulgence, however, is a homemade
facial. I’m fond of making an oatmeal milk scrub. Oat-
meal is a wonder ingredient: It exfoliates, it moistur-
izes, it soaks up oil, it balances pH.


   
 Please turn to page 18
HEALTH & WELLNESS, March 2011 17

Salisbury Visiting Nurse Association


. . . By Your Side When You Need Us

Need Home Health Care?


We Can Help

Our Home Health Care Services Include:

• Skilled nursing after surgery, an illness or injury.


• Physical, occupational and speech therapy
• Treatment for Wounds.
• Monitoring a changing medical condition.

Getting started is easy. Ask your doctor to


refer you or call us directly. If you are in
the hospital, ask the nurse or discharge
planner to refer you.

Salisbury Visiting Nurse Association


30A Salmon Kill Road, Salisbury, CT 06068
860-435-0816

Serving the communities of Salisbury, Lakeville, Taconic, Sharon, Canaan, East Canaan,
Norfolk, Falls Village, Goshen, Cornwall, West Cornwall and Cornwall Bridge
18 HEALTH & WELLNESS, March 2011

. . . Oatmeal, Anyone?

Continued from page 16

Milk, too, is kind to skin. The lactic acid fights dark circles and it ex-
foliates. It also acts as a gentle cleanser.
Making an oatmeal milk scrub is quick and easy with a blender or
food processor. Just pulse rolled oats — not instant! — until they have
the consistency of flour. Stir in milk until you have a thin paste, then
add a few drops of essential oil. I use tea tree oil because I have it on
hand (good for fighting a particularly nasty diaper rash) and because
it’s a natural astringent. Other options are orange or lemon oil, or what-
ever smells good to you.
Massage the mixture onto the face and let sit for a few minutes. Rinse
with warm water. Store leftovers in the fridge for a couple of days.
This scrub can be customized based on your own skin care needs.
Honey is a natural cleanser; jojoba oil will help with dry skin.
Escaping stress doesn’t have to be costly or time consuming. It just
takes a commitment to put yourself first for a couple of minutes. p

Dr. David Stamm


Dr. Eric Peters
Helping Hands
Both doctors are board certified in foot surgery
Homemaker & Companion Care Providing All Your Family's Medical & Surgical Foot Care Needs
860.379.4900 • Most Insurance Plans Accepted • Laser Surgery
• New Arthroscopic Heel Spur Procedure • Office & Hospital Surgery
• Now Providing Medicare Covered Diabetic Shoes
Housekeeping * Shopping & Errands * Meal Preparation We Now Have Dr. Comfort Shoes
Companionship * Caregiver Respite * Light Yard Work 845-677-3363
29 Front Street, Millbrook, NY (2 doors from Marona's Market)
Quality, affordable, reliable in-home care Mon., Tues., Wed., Fri. By Appointment
supporting the health, safety, and independence of older adults
in Winsted, Barkhamsted, Colebrook and New Hartford

“Helping Hands…Make Everyday Life Easier”

Helping Hands was established in 2006, as a service of the nonprofit Winsted Health Center.
Funded in part by the Western Connecticut Area Agency on Aging.
Registered with the CT Dept. of Consumer Protection, License #HCA.0000201

362 Limerock Rd, Lakeville, Ct 06039


HEALTH & WELLNESS, March 2011 19

. . . Specializing in Being a Generalist


Continued from page 6 tients. Every day includes an But until then Marshall is go- Hospital 12 years ago and in
11 a.m. interdisciplinary team ing to see each patient on his addition to being the hospital-
life decisions. Hospital medi- meeting. rounds as his primary concern. ist, he is the chief of staff.
cine is a specialty within There, nurses, social work- Sharon Hospital has a total Outside the hospital, Mar-
internal medicine. ers, physical therapists, of 78 beds and that includes shall is the medical director of
“We take care of the sick- pharmacologists, the chief the bassinets in the nursery, Salisbury Visiting Nurses’ hos-
est people. They need more nursing officer and Marshall and the beds in the maternity pice service and medical con-
attention overall. They need review all the patients and ward. sultant for Salisbury School.
someone in the hospital to discuss where they are in Marshall may have any- Marshall lives in Salisbury
manage their care,” Mar- their progress toward well- where from eight to 18 patients with his wife and their two
shall said. ness and discharge. at a given time. The average children, who both go to Salis-
They will be his patients When a patient leaves stay for a patient at Sharon is bury Central School. They’re
only for the time they are either to go home or to enter three to four days, but he has a big hockey family and Mar-
confined to the hospital. a rehabilitation facility such had patients in his care for shall finds time to coach youth
And for that time, Marshall as Noble Horizons, or Geer, weeks, depending on the cir- hockey as well. Clearly, in life,
is there, in the hospital, in they will resume seeing cumstances. this specialist is definitely an
close proximity to his pa- their primary care doctor. Marshall came to Sharon all-round generalist. p

.BSL-FJCFSHBMMPG.JMMFSUPOXPSLTPOFPOPOFXJUI-FPOBSE1SBUU 15 BUF9UFOE

8IBUDPVMECF
NPSFXFMDPNFUIBOUIFGSJFOEMZ VQCFBU
BUNPTQIFSFBUF9UFOE UIFPVUQBUJFOU
SFIBCJMJUBUJPODFOUFSBU/PCMF)PSJ[POT
 *GZPVBSFSFDPWFSJOHGSPNBOJOKVSZ

eXtend
PSTVSHFSZ‰PSJGZPVBSFQMBOOJOH
FMFDUJWFTVSHFSZ‰mOEPVUIPXNVDI
GBTUFSZPVSSFDPWFSZDBOCF-FUPVS
QIZTJDBMUIFSBQZQSPGFTTJPOBMTBU
F9UFOETIPXZPVXIBUTQPTTJCMF
 $BMM YUPEBZ
UPMFBSONPSF

$0##-&30"%
4 " - * 4 # 6 3 :  $ 5      
X X XOPCMFIPSJ[POTPSH 5IF0VUQBUJFOU3FIBCJMJUBUJPO$FOUFSBU/PCMF)PSJ[POT
20 HEALTH & WELLNESS, March 2011

19.6
T he Em e rge nc y De par tm en t a t S ha ron Hos pit al

You’re 19.6 minutes*closer


to getting back in the game.
When you come to Sharon Hospital for an emergency, you’ll have
peace of mind knowing that our healthcare providers will care for you
within 19.6 minutes* on average. So whether you have stomach pain,
suffered a broken bone, or are having symptoms of a heart attack or stroke,

Minutes to
you can count on our highly trained medical professionals,
state-of-the-art technology, and award-winning Emergency Department.

Emergency
Care Home of the ER Waiting (Less) Room

50 Hospital Hill Road, Sharon, CT | 860.364.4111 | sharonhospital.com

*Average wait times for patients from door to doctor were 19.6 minutes based on actual 2010 wait times in the Emergency Department at Sharon Hospital.
Patients who arrive with life threatening and more serious injuries and ailments are seen before those with non-life threatening problems.

Vous aimerez peut-être aussi