Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Supplement to The Lakeville Journal, The Millerton News and The Winsted Journal
2 HEALTH & WELLNESS, March 2011
Sidelined?
We’ll get YOU back in the game.
SIDELINED?
At the The Kent Specialty Care Center we understand that after
surgery or illness, nothing is more important then getting back
on your feet and back to the life you love. That’s why our nursing
and rehabilitation programs are designed to meet your individual
needs and goals. You’ve got a life to live. We’ll get you back there.
Specializing in
Short term Rehabilitation • Orthopedic Rehabilitation • Medical Management
THE KENT
Specialty Care Center
46 Maple Street • Kent, CT 06757 • 860.927.5368 • www.apple-rehab.com
HEALTH & WELLNESS, March 2011 3
FINANCING AVAILABLE 24 MONTHS - SAME AS CASH FREE DELIVERY SET UP & APPROVAL
INTRODUCING On approved credit. See store for details. With the purchase of a Tempur-Pedic Sleep System
TEMPUR-Cloud Supreme ™
TEMPUR-Cloud Supreme
Queen Set
The perfect balance $11200
a month
of softness and support
The TEMPUR-Cloud™ Supreme — a true innovation in softness and support. TEMPER-ES™, the latest
advancement in TEMPUR-PEDIC® collection of proprietary TEMPUR®. Material formulation, will cushion you
in pillowy comfort while the TEMPUR Support Layer conforms to and supports your entire body in perfect
alignment. You get the soft feel you want plus the added benefits you expect from TEMPUR-PEDIC® body
contouring support, no movement distribution between partners and relief from pressure points.
You’ll simply love sleeping on a cloud!
Emergency Services
Massachusetts
Berkshire Medical Center, Pittsfield, MA
725 North St., Pittsfield, MA 01201; Phone: 413-447-2000; www.
berkshiremedicalcenter.net; Emergency care 24/7; 302 beds;
Among specialties: Cancer care, cardiology, pain management,
trauma center
New England
Fairview Hospital, Great Barrington, MA
Patient Resources, LLC
29 Lewis Ave., Great Barrington, MA 01230; Phone: 413-528-
Do you need help reviewing medical bills and benefits?
0790; www.berkshirehealthsystems.com/body_fh.cfm?id=39; An ABC News report states medical bill error rates may be as high as 80%.
24 beds; Emergency care 24/7; Among specialties: cancer care, Yet only about 5% of patients find these mistakes
cardiology, maternal and child care
Fairview Dialysis Center at 10 Maple Ave., Great Barrington Not sure what your doctor is saying and not asking the right questions?
80 % of doctors in a Consumer Reports survey think you should have
someone trained accompany you to visits to help both them and you
New York
Albany Medical Center, Albany, NY Are you caring for a chronically ill family member?
NEPR offers caregiver relief services to give you a break
43 New Scotland Ave., Albany, NY 12208; Phone: 518-262-3125;
www.amc.edu; Emergency care 24/7; 651 beds; Specialties
Do you have a family member in a nursing home far from you?
include stroke center, robotic surgery, Alzheimer’s center, We can visit and ensure they are receiving care you pay for
cancer and cardiovascular research.
Do you need to learn more about an illness? Obtain another opinion?
Columbia Memorial Hospital, Hudson, NY Find a clinical trial?
71 Prospect Ave., Hudson, NY 12534; Phone: 518-828-7601; www. NEPR can help!
columbiamemorial.com; 192 beds; Emergency care 24/7; Among
specialties: bone and joint center; advanced surgery, dental “Great service. . . fast results. . . excellent advice. And, very
program reasonable.”
JF, NYC
Northern Dutchess Hospital, Rhinebeck, NY
6511 Spring Brook Ave., Rhinebeck, NY 12572; Phone: 845-876- “My NEPR advocate accompanied me to my oncologist
3001; www.health-quest.org/ndh; 68 beds; Emergency care 24/7; appointments, helped me ask the right questions and get the
Specialties include bone and joint center, surgical services,
right information at a very frightening time. She was there
women’s services.
when I went into surgery and coordinated my continuing care.
St. Francis Hospital and Health Centers, Poughkeepsie, NY
Later, NEPR found mistakes in my bills and negotiated with
241 North Road, Poughkeepsie, NY 12601; Phone: 845-483- the hospital.”
5000; www.sfhhc.org; Emergency care: 24/7; 400 beds; Among GC, Sarasota, FL
specialties: Cancer Center, Cardiac Center; Sleep Center.
We are a full-service patient advocacy agency.
Vassar Brothers Medical Center, Poughkeepsie, NY Many of our services are available nationwide.
45 Reade Place, Poughkeepsie, NY 12601; Phone: 845-454-8500; Our network includes physicians, nurses,
www.health-quest.org/home_vb.cfm?id=11; Emergency care 24/7; psychologists, insurance experts and many others.
365 beds; Among specialties: cardiac surgery; cancer services;
women and children’s health. www.newenglandpatientresources.net
518-398-0051
6 HEALTH & WELLNESS, March 2011
Tara Kelly
Photo contributed
looks at
how
hospital
care has
become a
specialty
of its own.
Diane Coe, RN, and Dr. Mark Marshall tending a patient at Sharon Hospital
Geer for
IV Therapy Certification
by a Registered Nurse
On Site Pharmacy
Assistance with personal care
Respite Care
Nutritious meals
Hospice Care
Entertainment
Pet Therapy
Geer Village
860-824-8133
Apartments for retirement living —
independent, assisted living and
assisted living for the memory
impaired.
all reasons.
A Tradition of Caring,
Outpatient
Physical Therapy
860-824-3820
Treatment for people of all ages
and needs.
Orthopedic and Sports
Educational and cultural programs
YMCA managed pool and a Sense of Community, Rehabilitation
Post-Surgical Rehabilitation
fitness center
Professional staff, 24 hours a day
A Way of Life Neck and Back Treatment
Physician office hours on site Work-related Injuries
Restaurant style dining Pain Management
Bistro, Library/Media Center, Pool Therapy
Art Studio, Garden Room, Pub, Deep Tissue Laser Therapy
Beauty Salon, Barber Services Specialized exercise equipment
Pharmacy Services Specialized programs and
Pets welcome treatments for many conditions.
HE
NCCC-T SMALL
COLLEGE
THAT
GREAT
DOES THINGS
Finding
Someone
l
l
(,8-6.0/)0 71328--6.32320/ or v!i
si
t our we
Ca (bsi
te: w
(w(w.
(3nwc
(c.3com
mnet.3edu
To Love
F
include:
Programs
• Liberal
Arts
for
transfer
• Early
Childhood
Education
• Computer Systems Technology
• Veterinary Technology or five days, Gert Krummenacker wor-
• Human
Services
!
• Deaf
" Studies
ried about her best friend, fearing the
• Animation &# Video
Arts
$
ASL/English
• Interpreter Preparation %
• Business
&
and
Management
' Administration
• Health
Career
Pathaways,
() Nursing,
*
) and
much
more!
+ worst. Somehow, word had not gotten to
her that he was hospitalized with a blad-
Aid
Financial
available
for
those
who
qualify.
Action
Affirmative
• Equal
Opportunity
• M/F
Institution
der infection.
But then Toby was back, carried into
her room in a small cage. The gray tabby
was not at all himself upon his return.
But by the very next day, he had settled back into his
routine, curled up against her pillow, looking sublimely
Concerned about the cost of custodial care regal and very contented on the pink, quilted bedspread.
When Krummenacker reaches out to stroke his head,
(when you can no longer manage for yourself)? Toby squeezes his eyes shut in pleasure. Hers light up
YOU SHOULD BE! with joy.
Toby is one of several cats who live at Noble Hori-
zons’ assisted living facility. There are also caged birds
Medical Insurance in common areas, therapy dogs and pets who visit with
family members.
Animals are truly celebrated.
and Medicare The staff there knows that animals turn the place into
a home.
you do! she is ungrateful for having such a place to live. She is
lucky to have an evergreen just outside her window. Its
branches vibrate with birds awaiting a turn at the feeder
Call Ed ErbaChEr For a MakE SEnSE on her window.
She is a woman who tells it like it is and who could
altErnativE at hardly be called gushy. But when she talks about her
dogs, she says each one could not be sweeter
860-435-0502 or cuddlier.
ederb@optonline.net
Photo: Karen Bartomioli HEALTH & WELLNESS, March 2011 9
“ who cuts
your hair?”
your hair?
Please turn to page 10 14 Old Barn Road, Kent, CT 06757 (860) 927-4555
www.fitnessmatters.com
10 HEALTH & WELLNESS, March 2011
Photo: Karen Bartomioli
Cynthia Hochswender
checks out the details of
providing first aid at home.
How To Handle
Emergencies
At Home
M
ost people have, right in their homes,
all the ingredients they need to put
together a proper first-aid kit.
The problem for many of us,
though, is finding all the pieces and
putting them together at the moment of greatest
need — such as when someone in the house has a
deep cut.
No one should have to look in five places to find
bandages and disinfectant when there’s blood on the
floor and panic in the air.
The American Red Cross sells pre-assembled first-
aid kits, but also publishes this list of essential ingre-
dients. Make a scavenger hunt out of it. Somewhere
in your house, many of these items exist (some of
the items seem pretty exotic to me, but I’m not a
nurse, doctor or EMT; you’ll have to decide for your-
self if you want to leave some pieces out of your kit).
See if you can find them all and assemble them in
one box, in one room. If you do it, then I will, too.
The Red Cross recommends that you keep a list
of emergency phone numbers handy. In my house,
where we have only cordless telephones, it would be
nice if the phone could be found without having to
search five rooms; but we’ll try to keep this list man-
ageable and realistic.
At-home First-Aid Kit
Here’s what the Red Cross wants you to have ready
and easily accessible:
• Two absorbent compress dressings (5 by 9 inches)
• 25 adhesive bandages (assorted sizes)
• One adhesive cloth tape (10 yards by 1 inch)
• Five antibiotic ointment packets (approximately
1 gram)
Please turn to page 12
12 HEALTH & WELLNESS, March 2011
. . . Scissors,
Tweezers,
Continued from page 12 Thermometer
• Five antiseptic wipe packets
• Two packets of aspirin (81 mg each)
• One blanket (space blanket)
• One breathing barrier (with one-way valve)
• One instant cold compress
• Two pairs of nonlatex gloves (size: large)
• Two hydrocortisone ointment packets (approximately
1 gram each)
• Scissors
• One roller bandage (3 inches wide)
• One roller bandage (4 inches wide)
• Five sterile gauze pads (3 by 3 inches)
• Five sterile gauze pads (4 by 4 inches)
• Oral thermometer (non-mercury/nonglass)
• Two triangular bandages
• Tweezers
• First-aid instruction booklet
I’ve always assumed that the best place to keep a first-
aid kit (oops, am I giving away the secret that I haven’t
got one ... yet?) is in the bathroom, near the medicine
chest.
Actually, according to the online website webmd.com,
the best place is in the kitchen. For one thing, the site
advises, “most family activities take place there.” Also,
“The bathroom has too much humidity, which shortens
the shelf life of items.”
If you actually don’t have all or most of those items in
your house, and you want to put one together without a
lot of fuss, you can purchase premade kits from the Red
Cross that are fully loaded or packed with just the es-
sentials (with many options that are “in between”). And
when you buy them, you’re financially supporting the
ATTENTION: Dental Sufferers...
Red Cross, so that’s all good.
“FREE Report Reveals The Shocking Truth About How To Stop Being A In the Aftermath
Victim To Wearing Those Agonizing Dentures Once And For All!” After the initial injury, chances are you’ll need some
North Canaan - A local doctor’s shocking new FREE report reveals the real truth about products to keep your injury from getting worse — or at
ill-fitting, irritating dentures that pop-up, gag you, fly out or get stuck when you are eating.
If you’ve been told that you do not have any options and are stuck with those dentures and using gobs of
least, feeling worse.
adhesive your entire life, then you must find out the 3 dangers that denture wearers face, and the new revolutionary A heating pad seems to be the item that comes in most
alternatives that are changing peoples lives daily!
Readers of the recent special report have discovered that they can now have better fitting, stronger, more handy for me and my family. It’s always a little hard to
enjoyable teeth, quickly and easily WITHOUT the frustrations and embarrassment that dentures can cause. keep track of which injuries are supposed to get ice and
Don’t suffer with those irritating and uncomfortable things anymore, because you don’t have to!
To receive a copy of the FREE report entitled: “9 Critical Secrets How You Can Turn Back the which are supposed to get heat. At the risk of grossly
Hands of Time, Smile Confidently and Chew Comfortably While Eating the Foods You Love” call
our 24 hour toll free recorded message hotline number at 888-500-2434 or go to the website at www. Please turn to page 13
livingstonedentalexcellence.com and we’ll get you the report right away! The call is free and so is
the report! ADVERTISEMENT
HEALTH & WELLNESS, March 2011 13
. . . Ice Or Heat?
Continued from page 12 like putting ice on an injury,
but heat seems like just the
oversimplifying (always ask a thing. Maybe sometimes it’s
medical professional for ad- best to follow your instincts;
vice if you can), ice will reduce but always follow your doctor’s
swelling (because it is a vaso- advice.
constrictor and makes blood First Aid for Pets
vessels smaller) and heat will Since most of us wouldn’t
do the opposite. think twice about getting
In theory, put ice on an advanced cancer care for our
acute injury, something pain- pets, why not keep a pet first
ful that has just occurred, such aid kit around as well?
as a sprained ankle. Use heat The American Red Cross
on something more chronic, makes and sells many ver-
such as a sore shoulder. sions, most of which include a
Sometimes, a medical pro- variety of unguents and ban-
fessional will tell you to alter- dages as well as a rescue blan-
nate heat and ice. As a nonpro- ket and a styptic pencil.
fessional, I will boldly say that
sometimes you just don’t feel Please turn to page 14
Hungerford
Emergency and For Life’s Emergencies
Medical Care Close To Home When Minutes Matter
At The Winsted Health Center
Emergency Services
Staffed daily, 9 a.m. – 9 p.m.
(860) 738-6650
Blood Drawing Pulmonary Rehabilitation
& Laboratory Services (860) 738-6661
Monday – Friday
7 a.m. – 5 p.m. Hungerford Regional
Saturday: 7 – 11 a.m. Sleep Laboratory
(860) 738-6658 (860) 738-6600
1 1 5 S P E N C E R S T R E E T, W I N S T E D , C T 0 6 0 9 8 • (860) 738-6600 • W W W. C H A R L O T T E H U N G E R F O R D . O R G
14 HEALTH & WELLNESS, March 2011
SaperStein’S
Clothing & Footwear For The Entire Family
G
ot pain? Limited movement? Weakness?
Maybe physical therapy, a branch of medi-
cine that can treat everything from backache to 518.789.9390
burns, can help. Route 44 East
Benta Busby and Kimberly Parker, both physical thera- Millerton
pists and partners at Nordicare in Sharon, CT, work at mak-
ing people stronger, more flexible and freer of pain. But it’s
...offers something for everyone.
not all heat, massage and exercise.
Classic style, fresh looks, advanced hair
The first step for a physical therapist is gaining the trust color & fabulous products for everyday care.
of the patient. “We see the person as a whole, not just as an
ailing elbow or shoulder. We find out about their lives, their Janice Hylton & Bonnie Hundt
jobs, their diet,” Busby says. “It’s a privilege to get to know a bring their skill, judgement & experience
person one on one.” plus a highly capable staff to help you create
a real style that works inyour real life.
“People feel safe and relaxed here,” Parker adds.
I spoke to the two physical therapists in a treatment room We’ve got something for everyone.
at Nordicare, last week. The color scheme is all earth tones
and muted, the staff is jolly, Busby and Parker are eager MILLERTON DISCOVER
Make a Minute
free shipping directly to you or in-store pickup.
Serving the communities of Salisbury, Lakeville, Taconic, Sharon, Canaan, East Canaan,
Norfolk, Falls Village, Goshen, Cornwall, West Cornwall and Cornwall Bridge
18 HEALTH & WELLNESS, March 2011
. . . Oatmeal, Anyone?
Milk, too, is kind to skin. The lactic acid fights dark circles and it ex-
foliates. It also acts as a gentle cleanser.
Making an oatmeal milk scrub is quick and easy with a blender or
food processor. Just pulse rolled oats — not instant! — until they have
the consistency of flour. Stir in milk until you have a thin paste, then
add a few drops of essential oil. I use tea tree oil because I have it on
hand (good for fighting a particularly nasty diaper rash) and because
it’s a natural astringent. Other options are orange or lemon oil, or what-
ever smells good to you.
Massage the mixture onto the face and let sit for a few minutes. Rinse
with warm water. Store leftovers in the fridge for a couple of days.
This scrub can be customized based on your own skin care needs.
Honey is a natural cleanser; jojoba oil will help with dry skin.
Escaping stress doesn’t have to be costly or time consuming. It just
takes a commitment to put yourself first for a couple of minutes. p
Helping Hands was established in 2006, as a service of the nonprofit Winsted Health Center.
Funded in part by the Western Connecticut Area Agency on Aging.
Registered with the CT Dept. of Consumer Protection, License #HCA.0000201
8IBUDPVMECF
NPSFXFMDPNFUIBOUIFGSJFOEMZ
VQCFBU
BUNPTQIFSFBUF9UFOE
UIFPVUQBUJFOU
SFIBCJMJUBUJPODFOUFSBU/PCMF)PSJ[POT
*GZPVBSFSFDPWFSJOHGSPNBOJOKVSZ
eXtend
PSTVSHFSZPSJGZPVBSFQMBOOJOH
FMFDUJWFTVSHFSZmOEPVUIPXNVDI
GBTUFSZPVSSFDPWFSZDBOCF-FUPVS
QIZTJDBMUIFSBQZQSPGFTTJPOBMTBU
F9UFOETIPXZPVXIBUTQPTTJCMF
$BMM
YUPEBZ
UPMFBSONPSF
$0##-&30"%
4 " - * 4 # 6 3 :
$ 5
X X XOPCMFIPSJ[POTPSH 5IF0VUQBUJFOU3FIBCJMJUBUJPO$FOUFSBU/PCMF)PSJ[POT
20 HEALTH & WELLNESS, March 2011
19.6
T he Em e rge nc y De par tm en t a t S ha ron Hos pit al
Minutes to
you can count on our highly trained medical professionals,
state-of-the-art technology, and award-winning Emergency Department.
Emergency
Care Home of the ER Waiting (Less) Room
*Average wait times for patients from door to doctor were 19.6 minutes based on actual 2010 wait times in the Emergency Department at Sharon Hospital.
Patients who arrive with life threatening and more serious injuries and ailments are seen before those with non-life threatening problems.