Número: 602

Estándar de Protección contra Incendios Página: 1 de 3

Consideraciones de Diseño del Sistema de Rociadores Fecha: 1 de Septiembre del 2010
Función: Protección contra Incendios

NOTA: VEA EL MANUAL DE REFERENCIA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS, SECCIÓN

601/602 Y NFPA 13 PARA OBTENER INFORMACIÓN ADICIONAL Y DETALLES.

PROPÓSITO
Este estándar provee los lineamientos sobre las cuestiones de diseño que deben ser consideradas para
tener un sistema de rociadores funcional.

ÁREA DE COBERTURA
Procter & Gamble no reconoce sistemas de tubería de bajo riesgo y separación máxima de rociadores
como se especificó en la NFPA 13.

Para sistemas calculados hidráulicamente, el espacio máximo de rociadores para cualquier área de
riesgo común es de 130 pies2 (12.1 m2) y el espacio máximo de rociadores para áreas de riesgo muy
alto es de 100 pies2 (9.3 m2).

Consideraciones de Diseño de ESFR (Early Suppression Fast Response -

Respuesta Rápida para Supresión Temprana (RRST))
1. La inclinación del techo no puede exceder 16.7%.
2. Los deflectores del rociador deben estar dentro:
 Los rociadores colgantes con un factor K nominal de 14 o 17 deben estar situados de modo
que los deflectores estén a un máximo de 14 pulg. (356 mm) y un mínimo de 6 pulg. (152
mm) debajo del techo.
 Los rociadores colgantes con un factor K nominal de 22 o 25 deberán ser situados de modo
que los deflectores estén a un máximo de 18 pulg. (457 mm) y un mínimo de 6 pulg. (152
mm) debajo del techo.
Nota: Los rociadores ESFR K2 de Aplicación Especial (SA) deberán ser posicionados de
manera que los deflectores estén a un máximo de 14 pulgadas (356 mm) y un mínimo de 6
pulg. (152 mm) debajo del techo.
 Los rociadores verticales con un factor K nominal de 14 o 17 deben ser situados de modo
que el deflector esté a un máximo de 12 pulgadas (305 mm) y un mínimo de 3 pulgadas (76
mm) debajo del techo.

3. Deben tener una separación de seguridad mínima de 36 pulg. (914 mm) entre la parte superior de
almacenamiento y el deflector del rociador.

4. Sólo puede ser usado en sistemas húmedos.

2 2
5. La cobertura por rociador debe ser de 80 – 100 pies (7.4 – 9.3 m ).

6. El tamaño de la rosca es de ¾ pulg. (19 mm) para rociadores ESFR K14 y K17 y 1 pulg (25 mm)
para ESFR K22 y K25.

7. La prevención de obstrucciones al patrón de descarga del rociador ESFR es crítica. Cuando

se instalan rociadores de ESFR, asegúrese de seguir los lineamientos de diseño de la NFPA
1
 Número: 602
Estándar de Protección contra Incendios Página: 2 de 3
Consideraciones de Diseño del Sistema de Rociadores Fecha: 1 de Septiembre del 2010
Función: Protección contra Incendios

13 y FM 2-2. Ponga atención especial a la base de los tirantes y brazos de la viga y a los
drenajes de techo internos. Cualquier desviación debe ser revisada con el grupo de GFP,
Líder de Protección contra Incendios del GBU, o Regional.

Antes de usar sistemas de rociadores ESFR, se sugiere que contacte a su líder de Protección contra
Incendios del GBU o Regional o el grupo de GFP para revisar la inclinación del techo, los problemas de
obstrucción y otras restricciones de instalación.

Consideraciones de Diseño de Rociadores LO y ELO (rociadores de orificio K8,

K11 y K17)
1. La inclinación del techo no puede exceder 16.7% para cualquier ocupación de almacenamiento
protegida por rociadores ELO.
2. Tener una separación de seguridad mínima de 36 pulgadas (914 mm) entre la parte superior del
almacenamiento y el deflector del rociador.

Techos Inclinados para Ocupaciones distintas al Almacenamiento

Si la inclinación del techo excede 16.7%, el área de diseño debe aumentarse al 30%.

Consideraciones de Diseño Hidráulico

Para tubería maestra contra Incendio tipo anillo (Loop)

Para los sistemas de anillo (loop), se deben hacer de nuevo los cálculos hidráulicos para la fuente de
agua usando sólo un punto del anillo. Se debe usar el punto más remoto hidráulicamente (típicamente el
punto más extenso). Para las plantas con dos (2) suministros de agua de protección contra
incendios totalmente adecuados ó loops cruzados, contacte al recurso de su GBU o GFP por
posibles desviaciones aceptables para el diseño de un sólo punto.

Tubería del Rociadores y Presión de la Velocidad

Se debe usar tubería cédula 10 como mínimo.

Nota: en áreas con problemas conocidos de MIC (microbiological induced corrosion - corrosión
influenciada microbiológicamente) u otros asuntos de suministro de agua corrosiva use tubería cédula
40 para tubería de 2 ½ pulg. (62 mm) o más pequeña y Tubería cédula 10 para tubería mayor de 2 ½
pulg. (62 mm). Use tubería con un revestimiento anti-MIC donde esté disponible.

La velocidad máxima en tubería por encima del suelo no deberá exceder 32 pies por segundo (9.7 m/s)
en tuberías principales (Mains) y 20 pies por segundo (6.1 m/s) en líneas secundarias (ramales).

Para cualquier sistema de rociadores que utilice tubería de rociadores soldada, se deben seguir los
siguientes lineamientos:
 Todas las especificaciones y trabajo de tubería de rociadores soldada deben cumplir tanto con
el CBA WE05 de Soldadura de P&G como con los requisitos de la NFPA 13.
 Toda la tubería de rociadores soldada por el proveedor y contratistas debe ser inspeccionada y
monitoreada por un inspector de soldadura calificado para ayudar a asegurar que están
siguiendo tanto las especificaciones de P&G como de la NFPA.

2
 Número: 602
Estándar de Protección contra Incendios Página: 3 de 3
Consideraciones de Diseño del Sistema de Rociadores Fecha: 1 de Septiembre del 2010
Función: Protección contra Incendios

Limitaciones de Flujo de la Bomba contra Incendios

La demanda de rociadores utilizada para determinar la demanda a la base del riser no deberá exceder
120 por ciento de la capacidad de flujo especificada de la bomba contra incendios.

Limitaciones de la Presión de Base del Riser

Los sistemas de rociadores deben ser dimensionados de tal manera que la presión disponible en la
base del riser no exceda 100 psi (6.8 bar). Para los sistemas ESFR la presión disponible en la base
del riser puede aumentarse para que no exceda 125 psi (8.61 bar).

Presión Máxima del Sistema

La presión máxima del sistema no deberá exceder 175 psi (12.1 bar) sin el uso de componentes de
presión más alta dentro de todo el sistema.

La presión de cierre (arranque) neta de la bomba más la presión máxima de succión estática, ajustada
para elevación, no deberá exceder la presión para la cual están especificados los componentes del
sistema.

Es una práctica de mal diseño y está prohibido por la NFPA 20 sobre-dimensionar la bomba contra
incendios y el motor (driver) y después contar con que se abra la válvula de alivio de presión y libere el
exceso de presión. Una válvula de alivio de presión no es un método aceptable para reducir la presión
del sistema bajo condiciones de operación normales y no debe ser usada como tal.

Demandas de la Manguera
Todas las localidades de P&G deben permitir una demanda de mangueras combinada (interior y
exterior) de 500 gpm (1900 lpm) excepto para lo siguiente:
 Usar 150 gpm (550 lpm) para Edificios de Oficinas que no estén conectados a los edificios
de la planta de manufactura.

 Use 250 gpm (950 lpm) para sistemas RRST calculados que usen 12 cabezas.

 Use 750 gpm (2850 lpm) para cualquier bodega de almacenamiento existente de Bobinas o
Rollos de Papel (parent rolls) que use rociadores K5 o K8.