Vous êtes sur la page 1sur 3

REGLEMENTATION ROUTIERE AU LUXEMBOURG

MAI 2015

LES REGLES DU CODE DE LA ROUTE


Sens de circulation et priorité à droite Port du casque sur les cyclos et les Stationnement
motos obligatoire. Au Luxembourg, le stationnement est réglementé
dans toutes les agglomérations. Les sanctions
Limitations de vitesse pour les
Port de la ceinture de sécurité obligatoire, sont sévères et la mise en fourrière est quasi-
véhicules légers (sauf signalisation contraire)
à l’avant comme à l’arrière. automatique notamment dans le cas d’un
■ En agglomération : 50 km/h, 20 km/h dans
Les enfants de moins de 12 ans dont la taille stationnement non autorisé sur une place
les zones piétonnes et résidentielles
n’atteint pas 1,50 m et dont le poids ne réservée aux personnes handicapées.
■ Hors agglomération : 90 km/h
■ Autoroutes : 130 km/h, 110 km/h en cas de dépasse pas 36kg doivent être transportés
mauvaise météo. dans un dispositif de retenue adapté. Il est interdit de stationner à moins de 5 m de
part et d’autre des passages piétons et des
Limitations de vitesse pour les véhicules passages pour cyclistes.
Equipement obligatoire à bord du
tractant une caravane et les PTAC>3,5T
véhicule Stationner sur la chaussée hors agglomération
■ En rase campagne : 75 km/h
■ 1 triangle de signalisation, est interdit. Cette interdiction est généralisée à
■ Autoroutes : 90 km/h
■ 1 gilet rétroréfléchissant, toutes les catégories de routes et n’est plus
■ 1 réserve de carburant suffisante pour rallier liée à la présence de la signalisation
Taux d’alcool dans le sang à partir en toutes circonstances une aire de service correspondante.
duquel la conduite est interdite : (pour les véhicules de transport de
■ 0,5 g/l marchandises de plus de 3,5T, cette réserve
■ 0,2 g/l pour les jeunes conducteurs doit être suffisante pour traverser le territoire Infos pratiques
du Grand-Duché de Luxembourg). ■ Numéro d’urgence : 112, d’un téléphone
fixe et portable
La conduite sous l'influence de stupéfiants ■ Infos météo : www.wetter.com
est interdite. S’ils sont tolérés, les écrans des systèmes ■ Infos autoroutes : www.cita.lu
d’aide à la navigation (GPS…) doivent être
placés le plus près possible du bord du pare-brise,
Usage au volant d’un téléphone tenu en
afin de ne pas gêner le champ de vision du
main interdit, kit mains libres toléré.
conducteur.

En conditions hivernales, l’équipement Il est interdit de conduire avec un appareil


des 4 roues du véhicule en pneus hiver empêchant le conducteur d’entendre les bruits
(M+S) est obligatoire. de la circulation (ex. : lecteur MP3).

Les informations et données mises à disposition sur le présent document sont fournies à titre indicatif et ne sauraient engager la responsabilité - contractuelle ou délictuelle - de l’association
Prévention Routière. Elles n’ont pas vocation à remplacer les textes légaux auxquels il convient dans tous les cas de se référer expressément.
SIGNALISATION
Le système « tirette » s’applique sur une Zones de rencontre
chaussée à plusieurs voies de circulation, Dans ces zones, la vitesse
lorsque, en raison de la fermeture de l’une des est limitée à 20 km/h. Les
voies, le trafic est plus ou moins fortement piétons bénéficient de la
ralenti. priorité et ils peuvent
traverser partout, mais ne doivent cependant
pas gêner inutilement les véhicules. Le
stationnement n’est autorisé qu’aux endroits
désignés par une signalisation ou un
marquage.

Ce panneau indique un parking au


départ duquel les usagers peuvent
emprunter un moyen de transport
en commun.

■ Les conducteurs qui circulent sur la voie de


gauche ne doivent changer de file qu’au
dernier moment, à l’approche immédiate de la
fin de voie.

■ Les conducteurs qui circulent sur la voie de


droite doivent faciliter l’insertion de leurs
voisins de gauche selon un principe
d’alternance: chaque conducteur cède le
passage à un conducteur qui change de voie
(74€ d’amende en cas de non-respect).

Les informations et données mises à disposition sur le présent document sont fournies à titre indicatif et ne sauraient engager la responsabilité - contractuelle ou délictuelle - de l’association
Prévention Routière. Elles n’ont pas vocation à remplacer les textes légaux auxquels il convient dans tous les cas de se référer expressément.
LEXIQUE PRATIQUE

FRANCAIS ALLEMAND
Bonjour guten Tag
Au-revoir Auf Wiedersehen
Excusez-moi Entschuldigen Sie bitte
S’il vous plaît Bitte
Merci Vielen Dank
Oui/non Ja / Nein
Parlez-vous le français/l’anglais ? Sprechen Sie Französisch / Englisch?
Où est … ? Wo ist ...?
Je cherche… Ich suche ...

Droite rechts
Gauche links
Tout droit gerade aus
Route Bundestraße
Autoroute Autobahn
Rue Straße
Sens interdit Einfahrt verboten
Panneau de signalisation Verkehrszeichen
Station essence Tankstelle
Station de gonflage Pumpstation
Parking Parkplatz
Pneu Reifen
Carte routière Verkehrstrassen Karte
Feu de signalisation Ampeln
Péage Autobahn gebühr
Trottoir Bürgersteig
Passage piéton Fußgängerübergang
Carrefour Kreuzung
Direction Richtung
Rond-point Kreisverkehr
Conduire fahren
Conducteur Fahrer
Passager Mitfahrer
Vélo Fahrad
Moto Motorrad
Voiture Auto
Camion Lastauto

Les informations et données mises à disposition sur le présent document sont fournies à titre indicatif et ne sauraient engager la responsabilité - contractuelle ou délictuelle - de l’association
Prévention Routière. Elles n’ont pas vocation à remplacer les textes légaux auxquels il convient dans tous les cas de se référer expressément.