Vous êtes sur la page 1sur 3

Visite du Kraton

Lisez le texte et préparez un exposé de 5 minutes

Qu’est-ce qu’on visite aujourd’hui? Et qu’est-ce qu’on voit?

Aujourd’hui, on va au Kraton, le palais du sultan.


Le Kraton est la résidence du Sultan de Yogyakarta. C’est l'un des patrimoines culturels d’Indonésie. Il est riche en
ornements et en décorations. En visitant ce palais, vous aurez l’occasion d’admirer les magnifiques mobiliers en
marbre, les vitraux du Bangsal Kencana et la splendide pièce centrale du pavillon doré, où on peut voir les
instruments de musique de gamelan. On y trouve également de nombreux documents, des photographies et des
objets qui témoignent de la vie quotidienne des sultans. On va voir les arbres généalogiques de la dynastie, un
spectacle de danse et aussi un concert de gamelan.

Comment s’y rendre?


Pour se rendre au palais du Sultan, on va tout droit à l’extremité de la rue de Malioboro. Au bout de la rue, il y a
une grande cour du palais et l’entrée se trouve à gauche. On peut y aller à pied, en cyclo-pousse ou en taxi. Pour y
entrer, il faut porter un tenu correct (short est interdit)et il faut enlever le chapeau.

Il ouvre tous les jours?


Le palais ouvre ses portes tous les jours de 8h30 à 14h sauf le vendredi où il ferme à 13h. la visite sera plus
intéressante grâce au guide qui parle plusieurs langues étrangères.

Qu’est-ce cela signifie pour les gens?


Aujourd'hui, le Kraton est devenu un symbole culturel qui réunit les Yogyakartanais et qui préserve la tradition
vivante. Il continue à être utilisé comme la résidence du Sultan, aussi bien pour les cérémonies traditionnelles et qui
joue les fonctions culturelles. Yogyakarta, était l’ancienne capitale de l’Indonésie, Comme elle est aussi connue
comme le berceau de la civilisation javanaise, les gens exercent toujours les cérémonies traditionnelles. Le «le
Kraton», est l’une des attractions phares de cette région, car il abrite de magnifiques objets de la famille royales.
C’est la résidence de la famille royale du Sultan de Yogyakarta, qui ouvre sa porte au public pour apprécier la beauté
du palais et d’en savoir plus sur l’histoire et la culture javanaise.

C’était de quelle époque?


Ce palais qui a été construit par le prince Mangkubumi en 1755, conforme aux préceptes de la cosmologie indo-
javanaise. Il a été construit après la signature du traité de Giyanti qui était initié par le Hollandais, qui marque le
partage du royaume Mataram entre Yogyakarta et Surakarta. Après la signature de ce traité, Mangkubumi prit le
titre de Sultan Hamengku buwono I et installa sa cour à Yogyakarta.

Vocabulaires et expressions
residence du Sultan de Yogyakarta grande cour du palais
patrimoine culturel cyclo-pousse
ornements et décorations tenu correct
mobiliers en marbre enlever le chapeau
vitraux symbole culturel
splendide jouer les fonctions culturelles
pavillon doré berceau de la civilisation javanaise
instruments de musique de gamelan attractions phares de cette région
arbres généalogiques de la dynastie conformer aux préceptes de la cosmologie indo-javanaise
spectacle de danse traité de Giyanti
concert de gamelan.
Competence communicative
Capable d’informer la visite en général:
- Aujourd’hui, on va au Kraton, on visite le palais du sultan
- Aujourd’hui, on se rend au palais du sultan.
Capable d’informer ce que c’est le Kraton;
- Le Kraton C’est l'un des patrimoines culturels d’Indonésie. c’est aussi la résidence du Sultan de Yogyakarta. On va voir
les magnifiques mobiliers en marbre, les vitraux du Bangsal Kencana et la splendide pièce centrale du pavillon doré. ù
il y a aussi les instruments de musique de gamelan.
Capable d’informer le moyen pour s’y rendre:
- Pour se rendre au palais du Sultan, on peut prendre le cyclo-pousse ou le taxi. On va tout droit à l’extrémité de la rue
de Malioboro. Au bout de la rue, il y a une grande cour du palais et l’entrée se trouve à gauche.
Capable d’informer l’horaire d’ouverture:
- Le palais ouvre ses portes tous les jours de 8h30 à 14h sauf le vendredi où il ferme à 13h. la visite sera plus
intéressante grâce au guide qui parle plusieurs langues étrangères.
Capable d’avertir ce qu’il faut faire ou ne pas faire:
- Pour y entrer, il faut porter un tenu correct (short est interdit)et il faut enlever le chapeau.
Capable d’informer les intérêts du Kraton:
- On y trouve de nombreux documents et anciennes inscriptions, des photographies et des objets qui témoignent de la
vie quotidienne des sultans. On va voir les arbres généalogiques de la dynastie, un spectacle de danse et aussi un
concert de gamelan.
Capable d’expliquer le Kraton comme symbole culturel:
- Aujourd'hui, le Kraton est devenu un symbole culturel qui réunit les Yogyakartanais et qui préserve la tradition
vivante. Il continue à être utilisé comme la résidence du Sultan, aussi bien pour les cérémonies traditionnelles et qui
joue les fonctions culturelles.
- Elle est aussi connue comme le berceau de la civilisation javanaise. Le «le Kraton», c’est à dire c’est le lieu où les gens
exercent toujours les cérémonies religieuses et la pratique de la culture javanaise.
Capable de raconter une brève histoire de Kraton:
- Ce palais qui a été construit par le prince Mangkubumi en 1755, conforme aux préceptes de la cosmologie indo-
javanaise. Il a été construit après la signature du traité de Giyanti qui était initié par le Hollandais, qui marque le
partage du royaume Mataram entre Yogyakarta et Surakarta. Après la signature de ce traité, Mangkubumi prit le titre
de Sultan Hamengku buwono I et installa sa cour à Yogyakarta.

Compétence langagière
Construction pour exprimer le plan de visite:
- Aujourd’hui, on va à........./ on visite ...../ on se rend à.......
Construction pour définir un objet touristique;
- (Objet culturel)..... C’est l'un des patrimoines (culturels/historique) d’Indonésie
- (Objet culturel)..... C’est la résidence d...... de la famille royale.
Construction pour énumérer les objets:
- On va voir (d’abord) les magnifiques mobiliers en marbre, (et puis) les vitraux du Bangsal Kencana et la splendide
pièce centrale du pavillon doré. (enfin) il y a aussi les instruments de musique de gamelan.
Construction pour informer le moyen de locomotion ou la direction:
- Pour se rendre à........, on peut prendre (moyen de transport).
- On va tout droit à l’extrémité (jusqu’au bout) de la rue ...... Au bout de la rue, il y a une grande cour, tournez à
gauche.
Construction pour informer l’horaire d’ouverture ou de fermeture:
- (objet) ouvre tous les jours de .....h à .....h sauf le (jour) (objet) ferme à .....h.
- (objet) est ouvert de....h et .....h
Construction pour avertir quelqu’un ce qu’il faut faire ou ne pas faire:
- il faut (verbe) ............... il ne faut pas (verbe).................
Construction pour parler des intérêts du Kraton:
- On y trouve .............. (des objets) qui .................(explication des objets).
- On va voir .................(les objets). Ce sont .....................(explication des objets)
Construction pour raconter une brève histoire:
- Chronologique: Tout d’abord........ ensuite..... enfin
- Date: (objet)...... a été construit en....... par..............
- Mise en relief: c’était (personne)...... qui............... ; c’était en (date)........ que........ ; c’était (nom/objet) ..... que/ qui/
dont ......
Exercez-vous

Contexte:
Vous voulez emmener vos touristes à visiter le palais du Sultan. Vous leur renseignez ce que c’est, comment s’y rendre,
qu’est-ce qu’on va voir. Vous leur parlez des collections, de l’histoire et quelques autre informations pratiques sur la
visite.

Répondez aux questions des touristes:

Qu’est-ce qu’on visite aujourd’hui?


Et qu’est-ce qu’on voit?
Comment s’y rendre?
Il ouvre tous les jours?
Qu’est-ce cela signifie pour les gens?
C’était de quelle époque?

Mettez les réponses et developpez-les dans un bref exposé sur la ville de Yogyakarta de 2-3 minutes.

Madame /Monsieur, on va visiter le Kraton ou le palais du sultan. Comme vous le savez que Yogyakarta est une region
spéciale gouverné par un sultan. Alors le palais ou Le Kraton est la residence du sultan. Avant de le visiter, je vous parle un
peu sur cet objet touristique. Ce qu’il faut connaitre, le Kraton est....