Vous êtes sur la page 1sur 6

Tonada del Cabrestero

Simón Díaz Arr.: José Mena


q = 76
¬ b 3
b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Solo soprano/tenor & b4 l
“l================================ l l l =l
“l
“l
“l b 3 « «« ««ˆ« nˆ««« œ»» .
b b 4 «˙« «««˙ œJ»» œ»»» œ» œ» »˙ .
sopranos “l================================
& ˆ« l l » » l »» »» »» l n˙»»» =l
“l uh -
“l
“l b « « «
b 3 ∑ ∑ l «˙« #ˆ««« l «˙« . l «˙«
««ˆ«
altos & b4
“l================================
l =l
“l uh
“l
“l
b bb 3 Œ ˙»»» ˙
» œ»»» »»»œ »œ» »»œ »œ» œ»»» œ»»» . Jœ»»» œ»»» œ»»» ˙» .
“l================================
& 4 l » » l » » » l l »» =l
“l •
tenores

“l
uh

“l
“l b b b 43 œ»» ˙»»» ˙» œ»» œ»»» œ»»» «
∑ l » l »» œ»»» l » l ˙«« .
bajos L“l================================
? =l
uh

q = 120
¬ b
6

& bb
“l======================================
ll

l
∑ l ∑ l ∑ l
“l
“l
“l b «« ««« ««ˆ« œ»»» œ»» » « «
b ˙ Œ Œ « œ»»» ‰ nœJ»»
b »
»» ll ˆ«« «ˆ ˆ«
“l======================================
& l » l » nœ»» «˙« l «˙« . l
“l del lla no vie ne pun te roen la
“l
“l b
l & b b ««˙« «
Œ ll Œ
“====================================== « «
ˆ««« ««ˆ «ˆ«
«
l «˙«
‰ ««j ˆ« l ˆ««« «««ˆ ««ˆ« ˆ«« ««ˆ« ««ˆ« l ««˙« . l
“l del lla pun te roen la so le dad
“l
“l
b ˙» ‰ ««j œ»»» œ»»» l œ»»» nœ»»» œ»»» ‰ ««j
& b b »» ˆ« l l »»»œ »»»œ ˙»»»
“l====================================== l »»
˙» Œ l n˙»»» ˆ« l
“l •
“l
ca mi no uh so le dad - ca

“l
“l b b b «« Œ ∑ ∑ ˙»»» . «« «««ˆ œ» œ»»»
L“l======================================
? ˙« ll l l l ˆ« »» l
uh en la so le -
¬ b
11
b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
& b
“l======================================
l l l l l
“l
“l b «« ««« ««ˆ« œ»»» œ»» nœ»» ««˙ «« . ««« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««
b b Œ «
«ˆ« «ˆ ˆ«
“======================================
l& œ»» ‰ nœJ»» « ˙
« ˆ «ˆ l
l » » l » » l l
“l del lla no vie ne pun te roen la el ca bres te ro can
“l
bbb Œ «« «««ˆ ««ˆ«
“l====================================== ««
˙
« ‰ ««j ˆ
« «««ˆ «««ˆ ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« « «« .
«
««ˆ« «««ˆ «« «« « «
ˆ« «ˆ «ˆ« ««ˆ l
& ˆ« l l ˆ« l ˙« l
“l
“l
del lla pun te roen la so le dad el ca bres te ro can

“l b b b œ»»» »»»œ ˙»»» œ»»


»
œ»»
» Œ ˙»»» nœ»»» »»»œ œ»»» ˙»»
»
˙»»
»
œ»»» œ»»»
======================================
“l •& l l l l l
“l
mi no vie ne uh so le dad el can

“l b b b ««ˆ« . ««ˆ« . «« «« Œ œ»» «« «««ˆ œ» œ»» ˙» œ»»» œ»»»


l «
L“l======================================
? ˆ ˆ
« l ˙« «
« » l ˆ« »» » l »» l
dad no vie ne uh so en la so le dad can

¬ bb
16

& b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
“l====================================== l l l l l
“l
“l b ««˙« ‰ ««j «« «« «« «« «« «« «« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «« ««˙«
l & b b œ»»»
“====================================== l ˆ
« «
ˆ ˆ
« «
ˆ ˆ
« l «
ˆ «
ˆ ˙
« l ˆ
« l »œ
»
» l
“l tan do su co plaen la ma dru ga' el ca bres te ro can tan do
“l b « «« ««ˆ« «««ˆ «««ˆ «« «« « «
b b « ««ˆ«
“l======================================
& ˙« «
«
l ˙« . l ˆ« «
« ˆ« l ˆ« «ˆ «ˆ« ««ˆ l ««˙« ««ˆ«
l
“l tan do co - pla el ca bres te ro can tan do
“l b œ» œ»» œ»» »»œ œ. œ»» œ»» »»œ
» » l »»» nœ»»» . . ˙» œ»»» œ»»» œ»
& b b »»
“l======================================
» l ˙»»» l »» l »» » » » l
“l • tan do su co pla uh el can tan do su
“l
b b œ»»» œ»»» œ»»»
“L“ll====================================== ˙»»» «« ««˙« »
œ
œ»»» ˙»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»»
? b l ˆ« l »
» » l l » l
tan do su co pla uh y el can tan do su

¬ bb ‰ ««j ˙»»» . ˙»»» . œ»»» ‰ Jœ»»» œ»»» œ»»»


21
b ∑ Ó ˆ
«
“======================================
l& l l l l l
“l a hi el to ro
“l b ‰ « « « « « « « « «ˆ« ««ˆ« ««j
l& b b ˆ« «ˆ« ««ˆ «ˆ« ««ˆ l «ˆ« ˆ«« «˙«
«j
“====================================== l «j ˆ« ««ˆ« l «j
«ˆ« ««ˆ« ««j
ˆ« ««ˆ« l «j
«ˆ« ««ˆ« ««j
ˆ« ««ˆ« l
“l su co pla en la madru ga' du du du du du du du du
“l b
& b b ««˙« .
“l====================================== l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l _««j «««ˆ _««j «««ˆ l _««j «««ˆ _««j «««ˆ l _««j «««ˆ ««j «««ˆ l
ˆ
« _ ˆ
« _ ˆ
« _ ˆ
« _ ˆ
« _ _ ˆ
« _
“l co - pla du du du du du du du du
“l b œ» . «ˆ« ««ˆ« ««j
& b b »»
nœ»»» .
“l====================================== l ˙»»»
.
l «j ˆ« ««ˆ« l «j
«ˆ« ««ˆ« ««j
ˆ« ««ˆ« l «j
«ˆ« ««ˆ« ««j
ˆ« ««ˆ« l
“l • co pla uh du du du du du du du du
“l «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« ««
b b ˙»»» «
“L“ll====================================== œ»»»
? b «
ˆ« l ˙
« »
œ
»
» » l ˆ
j
« ˆ
« ˆ
j
« ˆ
« l ˆ
j
« ˆ
« ˆ
j
« ˆ
« l ˆ
j
« ˆ
« ˆ« ˆ«
j l
co pla uh a du du du du du du du du
¬ b ˙» . ˙» ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« «««ˆ l
26
b
& b »»
“l====================================== l »» l ««ˆ« . «_««ˆ . l _«««˙ . l Œ «_««ˆ
“l pi ta la va ca yel no vi
“l b «« «« «« ««
b b ««j «««ˆ ««j
“l======================================
ˆ ˆ ««ˆ« ««ˆ« . ««ˆ« . «« «« «« ««ˆ ˆ
j
« ˆ
« ˆ
j
« ˆ
« Œ « «« «««ˆ
& « « l l j ˆ« ˆ« ˆ«
j « l l _««ˆ noˆ« vi l
“l yel
“l
bbb « «
“l======================================
« « « « « « « « « « « « Œ « «« «««ˆ
& l _««ˆ . l _ l _«j l _««ˆ noˆ« vi l
“l _«j«ˆ _««ˆ _«j «ˆ _««ˆ _««ˆ . _«j ««ˆ _ _«««ˆ _
_«j ««ˆ _««ˆ «ˆ _««ˆ _«j «ˆ _««ˆ
“l
yel

“l b b b ««ˆ« ««
ˆ«
««
ˆ«
««
ˆ« .
«
ˆ«« .
««j
ˆ« ««ˆ« ««j
ˆ« «««ˆ ««j ««ˆ« ««j ««
ˆ« Œ «_««ˆ ««ˆ« «««ˆ l
======================================
&
“l • l l l ˆ
« ˆ
« l
“l «
yel no vi

«« «« «« «« «« «« ««ˆ
“l b b b ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« . ««ˆ« . « « « «
« Œ ˆ«
L“l======================================
? l l j ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«
j l j «ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ«
j l ˆ« l
yel no vi

¬ b b «« ««ˆ« œ» œ» œ» «« . «
31
. ‰ nœJ»» œ»» œ»» .
l & b ˆ«« »» »» »»
“======================================l œ»»» ˆ« l «˙« Œ l Œ » » » l nœ»»»
Jœ»»» œ»»» »»»œ l
“l llo se re ti ra co omel ni vi lloe ra
“l b «« ««ˆ« œ» œ» œ» «« «« «« «« ‰ ««j «« «« « ««ˆ« «
b b «
« ˆ »
» »
» »
»
“l====================================== ˆ
j
« ˆ
« ˆ
j
« ˆ
« ˆ
« ˆ
« «ˆ l «ˆ« Œ l «˙« .
& l l l
“l llo se re ti ra se va ahi él se va du
“l b «« ««ˆ« œ» œ» œ» « «« «« «« ‰ «« «« ««
& b b ˆ«« »» »» »» l «j
“l====================================== ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«
j l ˆ« ˆ«
j ˆ« l ««ˆ« Œ _
««
ˆ
« l _«««˙ . l
“l llo se re ti ra se va ahi él se va du
“l b «« ««ˆ« œ» œ» œ» ‰ Jœ»» œ»» œ»»» œ»»» ««« ««˙« .
b b ˆ«
« »
» »
» »
»
“l====================================== œ
J
»
» œ
»
» œ
J
»
» œ
»
» Œ nˆ
& l » » » » l » » l l l
“l •
««« _««ˆ« _»œ _œ» _»œ
llo se re ti ra se va ahi él se va du
“l »» »» »»
b b ˆ«
“L“ll======================================
b œ»»» œ»»» œ»»» ‰ Jœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» Œ «« «
? l l l ˆ« l «˙« . l
llo se re ti ra ah ahi él se va du

¬ b b œ» ««
36
b »
» ˙« ∑ ∑ ∑ ∑
“l======================================
& l l l l l
“l to ro
“l b « «
& b b ««˙« .
∑ ∑
“l======================================
l l l «˙« . l «˙« . l
“l du nu be
“l b «« ««
& bb Œ
‰ ««jˆ« ««ˆ« ˆ««« l ««˙«
“l====================================== ˆ« ˆ« l ««ˆ« . _«««ˆ . l ««˙« . l ««˙« . l
“l la va ca siem pre lo mi ra nu be
“l b « « « »
œ œ
»
» œ . « ««« ««« ˆ«««
b
& b ˙« . « «
l «ˆ« .
“l====================================== «ˆ« . «
l ˆ« Œ »
» » »
l »» ˆ« ˆ« ˆ« l ˙»»» .
«j l
“l • du uh uh uh ma ri po sa nu be dea
“l
b b ««˙« . «« ««ˆ« . «« « «
“L“ll======================================
? b l ˆ« . l ˙« . l «˙« . l «˙« . l
du ma ri po sa du
¬ b
41
b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
& b
“l======================================
l “{ l l l
“l
“l b «
b «
« «
« Œ « «
« ««« ««ˆ« œ»» œ»» ‰ nœJ»» œ»» nœ» «
l & b «ˆ« . ˆ« . l ˙« .
“====================================== “{ ««ˆ «ˆ ˆ« l » » » l » »» «˙« l
“l dea gua uh bus ca la som bra y no la pue
“l
bb Œ «««ˆ «««ˆ ««ˆ« « ‰ ««j «
ˆ« l «««ˆ «««ˆ ««ˆ« ««ˆ ««ˆ« ««ˆ« l
& b ««ˆ« . l ««˙« .
“l======================================
«_««ˆ . “{ l «˙«
“l
“l
dea gua uh bus ca y no la pue deen con

“l b b b ˙»»» . œ»»
» nœ»» ‰ ««j
ˆ« “ { »»»œ »»»œ ˙»»» ˙»»
» Œ n˙»»» œ»»» »»»œ
“l • l
======================================
& » l l l
“l
gua a gua la lu na uh en con

“l b b b ««˙« . « ∑ ∑ ˙»» .
? l «˙« .
L“l====================================== “{ l l » l
du uh uh

¬ b
46

& bb
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
“l======================================l l l l l
“l
“l b «
b Œ « ««« ««ˆ« œ»» œ»» ‰ nœJ»» œ»» » « «
l & b ˙« . «
“====================================== l «
ˆ«« ˆ« ˆ«« l » » » l » nœ»» «˙« l «˙« . l
“l bus ca la som bra y no la pue
“l b «
l & b b ««˙« .
“====================================== l
Œ « «
ˆ««« ˆ«« «ˆ«
«
l «˙«
‰ ««j ˆ« l ˆ««« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ ««ˆ« ««ˆ« l ««˙« . l
“l trar bus ca y no la pue deen con trar
“l b œ» œ»»» ˙»
‰ ««j
ˆ« l œ»»» »»»œ ˙»»» œ» nœ»»» »»»œ œ»»» ˙»»
& b b » nœ»» œ»»»
» » Œ
“l====================================== l »» l »» l » l
“l • trar - la lu na som bra uh en con trar -
“l
b b «««ˆ ˆ««« »œ»» œ
»
“L“ll======================================
««
ˆ . ««ˆ« . «« Œ « œ»»» «« «««ˆ »œ œ»»»
? b »
» l « l ˙« l ˙« « l ˆ« »» l
no la vaaen con trar uh uh uh uh no laen con tra

¬ bb
51
∑ Œ ‰ »»»œ . ˙» . ∑ ∑
l& b
“====================================== l l »» l l l
“l
“l b «« «« «« «« «« « ««˙« ‰ ««j « « « « « « «« «« «« «« «« «
l & b b ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ ˆ« ««ˆ l œ»»»
“====================================== l ˆ« «ˆ« ««ˆ «ˆ« ««ˆ l «ˆ« ««ˆ« «˙« l ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ ˆ« ««ˆ l
“l por que la som bra sees con de de trás de la ma dru ga' por que la som bra sees
“l b « « « « « «« «««ˆ ««« «««ˆ «« «« « «
& b b ˙«« .
“l====================================== l ««ˆ« ««ˆ «ˆ« ˆ«« ˆ«« «««ˆ l _«««ˆ «
_««˙
nde l «
«
ˆ« ˆ
« l ˆ ˆ« «ˆ ˆ«« ««ˆ l
“l ah por que la som bra esse con ma dru ga' por que la som bra sees
“l b ˙» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ» . ˙» œ»»» œ»»»
& b b »»
“l====================================== l œ»»» » »» l «««˙ . l ˙»»» l »» l
“l • ah es con de uh uh ah es
“l œ»»» .
b b ˙»»» œ»»» œ»»»
“L“l====================================== œ»»» . «« «« ««˙« »
œ
œ»»» ˙»»» œ»»» œ»»»
l ? b l l ˙
« ˆ
« l »
» » l l
rá es con de uh uh ma dru ga' es
¬ b ‰ ««j ˙» . ˙»» .
56
b
& b

“l====================================== l

l
Ó ˆ« l »» l » l
“l a hi
“l b
l & b b œ»»»
««˙«
“====================================== ‰ ««j ˆ
«
«« «« «« «« «« «« ««
«
ˆ ˆ
« «
ˆ ˆ
« «
ˆ ˙
«
«« ««
ˆ
j
« ˆ
«
«« ««
ˆ
j
« ˆ
«
«« ««
ˆ
j
« ˆ
«
«« ««
ˆ« ˆ«
j
l l «
ˆ l l l
“l con de de trás de la ma dru ga'
“l
l & b b b ««˙« ««ˆ«
“====================================== l ««˙« . l ««ˆ«
«« ««ˆ«
ˆ« l _««j «« «« «« l _««j «« «« «« l
“l ˆ
« _ˆ
« _ˆ
j
« _
ˆ
« ˆ
« _ˆ
« _«ˆ _«ˆ
j
“l
con de ma dru ga'

“l b b b œ»»» œ»»
»
œ»»» œ»»
» l œ»»» . nœ»» . ˙»» . ««j
ˆ« ««ˆ« ««j
ˆ« ««ˆ« ««j
ˆ« «««ˆ ««j
ˆ« ««ˆ«
======================================
“l •& » l » l l l
“l
con de - ma dru ga'

“l b b b œ»»» œ»»
» œ»» ˙»»» «
«
««
˙
« »
œ
»
»»»œ
»
«« ««
ˆ
j
« ˆ
«
«« ««
ˆ
j
« ˆ
«
«« ««
ˆ
j
« ˆ
«
«« ««
ˆ« ˆ«
j
»
L“======================================
l? l ˆ« l » l l l
con - de ma dru ga' ah

¬ b b œ»» ‰ Jœ»»» œ»»» »»»œ ˙» . ˙» «« ««


61

l& b »
“====================================== l »» l »» ˆ« ˆ« l ««ˆ« . «« . l _««˙« . l
_ ˆ
«
“l no llo res más nu be dea gua
“l b « « «« «« ««j ««ˆ« ««j «««ˆ ««ˆ« . «««ˆ . «« «« «« ««ˆ« «« «« «« ««
b b «
ˆ
j
« «
ˆ
« ˆ
j
« ˆ
«
“l======================================
& ˆ
« ˆ
« ˆ
j
« ˆ
« ˆ« ˆ«
j
l l l j ˆ« «ˆ ˆ«
j l l
“l
“l b
& b b _««j «
«ˆ _««ˆ _ˆ«j
« ««
“l======================================
« _«ˆ l _««j
«ˆ _«««ˆ _««j «ˆ _«««ˆ l _«««ˆ . _«««ˆ . l _««j
«_«ˆ _ ««« _««« _««
_«ˆ _«ˆ j ˆ
« l _««j
ˆ
«
««

«
«« ««
_«ˆ _ˆ«
j l
“l
“l b « «
l & b b «j ˆ« «ˆ« «ˆ««j ««ˆ«
“====================================== l
««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«
l
««ˆ« . ««ˆ« .
l
«« ««
ˆ
j
« ˆ
«
«« ««
ˆ« ˆ«
j l «j
« ««
ˆ« ˆ«
«« ««ˆ«
ˆ«
j l
“l •
“l
ll ? b b b ««j «« «« «« «« . «. ««j ««ˆ« ««j ««ˆ« ««
ˆ« «««ˆ ««j
ˆ« ««ˆ«
“L“====================================== l ˆ
« ˆ
« ˆ
« l ˆ
« «
ˆ
« l ˆ
« ˆ
« l
««j
ˆ
« «««ˆ ««j
ˆ
« ˆ« l

¬ bb Œ «« «««ˆ ««« ««ˆ« œ» œ» œ» «« . ««


66
b « «
ˆ » » » œ
»
» . ˆ Œ Œ ‰ nœJ»»» œ»»» œ»»»
“======================================
l& «_«ˆ ˆ« l » » » l » « l ˙« l l
“l si len cia tan taa mar gu ra que to da
“l b « ««« ««ˆ« œ» œ» œ» «ˆ« ««ˆ« ««j « Œ ««
b
& b
Œ «
«_««ˆ «ˆ« «ˆ l ˆ« «
“l====================================== »» »» »» l «j ˆ« ««ˆ« l
‰ e ««ˆ« ««ˆ«
l «ˆ« ˆ« l
“l si len cia tan taa mar gu ra du du que to da le che
“l b
b Œ « «
« ««« ««ˆ« œ» œ» œ» ‰ Œ
& b «ˆ« «ˆ l ˆ«
_si«««ˆ len
“l====================================== »» »» »» l ««j ˆ« ««ˆ« ««j
ˆ« ««ˆ« l e ««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« _ «««ˆ l
“l cia tan taa mar gu ra du du que to da le che
“l b
b Œ « «
« ««« ««ˆ« œ» œ» œ» œ
J
» œ
» œ
J
» œ
» ‰ E œ»» œ»»» œ»»» Œ ««
b « « «ˆ
“l======================================
& ˆ« l «
ˆ »
» »
» »
» l » » » » »
» » » l » l nˆ « l
• _si««ˆ len
“l
««« _««ˆ« _»œ _œ» _»œ
cia tan taa mar gu ra du du que to da le che
“l « «« «««ˆ ˆ« »» »» »» œ»»» œ»»
bb Œ «ˆ« ˆ«
“L“ll====================================== œ» œ»»» œ»»» ‰ E œ»»» Œ ««ˆ«
? b l l »» l l » l
si len cia tan taa mar gu ra du que to da le che
¬ b ««˙«
71
b nœ . Jœ»» œ»»» »»»œ l œ»»» ∑ ∑ ∑
& b »»»
“l======================================
» l l l l
“l le che da que so
“l b « «
l & b b «˙« . l ««˙« .
“====================================== l

l

l «˙« . l
“l ah ah
“l
bb Œ ‰ ««j ˆ« ««ˆ« «««ˆ l ««˙« «« ««
ˆ« ˆ« l ««ˆ« .
“l======================================
& b _«««˙ . l _«««ˆ . l ««˙« . l
“l
“l
y to da pe na se cu ra ah

“l b b b ««˙« . ««˙« . «« « Œ »
œ œ
»
» œ
» . « ««« ««« «««ˆ
«
l «ˆ« . ˆ« . «
l ˆ« »» » l »» «
ˆ« ˆ« ˆ« l
j
“======================================
l &• l
“l
ah pe na ah nu be dea gua lu ce

“l b b b «« . «« «« ««ˆ« . «« «
˙
«
L“l======================================
? ˙« l . l ˆ« . l «˙ . l «˙« . l
ah pe na ah ah

¬ b
76
b ∑
1. ∑ ∑
2. ∑ ∑
l& b l
“====================================== l ”{ l l
“l
“l b «« « ««ˆ« . «
l& b b ˙« . l «ˆ« .
“====================================== l «˙« . ”{

l

l
“l ah ah ah ah
“l b
l& b b «« l ««ˆ« .
“======================================
˙« . _«««ˆ . l ««˙« . ”{

l
Ó ««ˆ« l
“l ah ah ah ah ah
“l b ‰ ««j
˙»»» . ˙» . œ» ˙»»» . ˙» .
& bb
nœ»»»
l »»
“l====================================== l »» ˆ« ”{ l »» l
“l • ri to ah - ya gua
“l «« _»œ»» œ»»» œ»»»
ll ? b b b ««˙« .
“L“======================================
˙
« . «
« ∑
l l ˙« . ”{ l l
ah ah ah ah

¬ bb
81 poco rall...

& b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
“l======================================l l l l ”
“l
“l b ««ˆ« «« . «« . «« .
l& b b ∑
“====================================== l Ó
l ˙
« l ˙
« l ˙« ”
“l ah
“l b ««ˆ« «« ««ˆ« «« ««ˆ« «
l & b b œ»»» ˆ«
“====================================== l ˆ« l «˙« ««ˆ« «« l ««
ˆ« ˙« l ««˙« «
_««ˆ ”
“l
“l b œ»»» ˙»» . œ»» œ» ˙» ˙» ˙» .
l& b b Ó
“====================================== l » l » »» »» l »»
nœ»»»
l »» ”
“l • ah
“l œ»»»
ll ? b b b œ»»» œ»»» œ»»»
“L“======================================
l » œ
»
» . Jœ»»» œ»»»
l
˙»»»
l
˙»»» .
l
««˙« .

ah Caracas, 1998

Vous aimerez peut-être aussi