——为弦乐队而作
作 曲:陈 思 昂
A
˙™ œ œ 5w
° ### 4 œ œ œ œ œ™ œ œ
q = 60
˙
Violin I & 4w ˙
mp p mf
# #4 æ œ œ
œ œ n wæ
œ œ œ œ œ œ œ
div. unis.
&# 4Ó Œ #œ Œ ‰ œJ œ œ œ
w
Violin I I
ææ
pp p mf mp
B ### 44 Ó Œ œœ ww w w
div.
Viola w
w w w
˙˙ ™™
pp p mf
w œœ
? ### 4
div.
∑ w w œœ ‰
Violoncello 4 J ‰ Œ Ó w
J
p ppp mp ppp
?# # 4 ˙
¢ # 4
˙
pizz.
∑ ∑ w Œ œ
˙
C ontrabass
p
° ### œ œ œ œ œ œ™ œ™
q = 60
œ œ œ œ œ
poco rall.
Ÿœ w œ œ œ œ œ
10
œ œ œ œ
J J Ϫ
Vln. I & J
# # ææ ææ
p mp mf
div. unis.
j œ
Ϫ
&# w j œ
6
Vln. I I w w
w ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
ææ
p p mf
B ### wææ
j ˙˙
w ˙˙ ˙˙ ww œœ ‰ Œ
Vla.
w w
p pp mf p
unis. div.
? ### œœ ‰ Œ ˙˙
pizz. arco
∑ Œ œ œ w
w w
w
V c. œ J
p pp mf p
? ###
pizz.
œ œ
¢
∑ ∑ Œ ˙ ˙ œ ‰ Œ ˙
C b. œ J
p mf
° ### ˙ œ œ œ œ œ™
15
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
Vln. I & J w
mf
j œj œ œ ˙
## Œ œ œj ‰ ‰ œ œ
div.
‰ #œ
& # ˙œ œ œ œ œJ ‰ Œ
œœ w
w
w
w Ó Œ
Œ
Vln. I I
mf p
˙ œ ˙
B ### ˙˙ w w
unis.
œœ
div.
Vla. ˙ œJ ‰ œ w œ œ œ œ ˙ Ó Œ
mf p
? ### ˙˙ ˙˙ w w w ∑
V c. w w w
mf p
? ### ˙
arco
¢ w w w ∑
C b.
˙
mf p
° ### ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ20œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œj œ œ ˙ œ œœœœ
Vln. I & ˙
p mf
˙˙ ™™
? ### w œ ™ œj œ œ
w œœ œ œ œ œ œ ˙ ˙
unis.
œ ẇ ˙
˙
V c.
p mp
? ### ˙™ ˙ œ ™ œj œ œ
¢
C b. ∑ œ œ w ˙
mp
U ˙™
° ###
w œœœœ
#œ œ # œ
B
œ œ
25 œ
˙™ œ œ œ œ œ
Vln. I & b œ œ œ
f p mp mf
## U
div.
Vln. I I &# w b w
w w
w w
w #w
w
f p mf
U
B ### w b bww ww nw #ww
div.
Vla.
w
f p mf
div.
? ### U
6
œw œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
6 pizz.
b bœw œ œ œ œ œ Ó #œ ‰ Œ Ó B
V c. nw J
f pp p
œ œ œ œ ˙
?# # U œ nœ œ
pizz.
#œ œ #œ nœ
¢ # nw b Œ
C b. Œ Œ Œ ‰ J Ó
f pp pp
œ œ œ œ
œ œ œ ˙
° b Ó
œ ˙ nœ œ n w
solo œ #
&
mf
wœ œ n œ
nœ œ bœ œ œ
Vln. I div.
wœ œ œ nw w #
& b œ œ bœ œ œ nw w
p
ææ ææ #
Vln. I I & b ww ww ww #nw
w
ææ ææ
pp
#
Vla. B b ww ww nw
w n#ww
pp
œ œ ˙™
˙™
œ œ œ œ
solo
˙™ œ œ œ
arco
V c.
Bb œ nœ œ œ ?#
mf
nœ œ œ œ # œ #˙ ™
? œ nœ œ #
¢ b Ó
C b. Œ Œ Œ
p
° #
œ unis.
Ϫ
30
˙™ œ œ œ œ œ™ œœ
œ J œ
Vln. I &
p
#
& œœ. œ. œœ
. . œ. œ. œ. œœ. œ. œœ
. . œ. œ. œ. œœ. œ. œœ
. . œ. œ. œ. œœ. œ. œœ
. . œ. œ. œ. œœ. œ. œœ
. . œ. œ. œ. œœ. œ. œœ
. . œ. œ. œ. œœ. œ. œœ
. . œ. œ. œ. œœ. œ. œœ
. . œ. œ. œ. œœ. œ. œœ
.
. . œ. œ. œœœ. œ. œœ
..
. . œ. œ. œœœ. œ. œœ
..
. . œ. œ. œœœ. œ. œœ
..
. . œ. œ. œ
.
.p . . . . . . .
Vln. I I
Vla. B# w
ww w
ww w
ww
p
w w w
?# tutti.
p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V c.
œ
pizz.
pp 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
œ ˙ œ
?# Ó œ
C b. ¢ Ó Ó œ
p
œ œ œ
° # ˙ œ #˙ œ 35 n œ bœ œ nœ
#œ œ nœ œ œ
&
>> >>>>> > >>>>>>>>
Vln. I
° #
poco rall.
œ ###
Vln. I & nœ œ œ œ œ œ #w
mf
>œ. >œ. >. >. >œ. >œ. n>œ. >œ. # w
#
unis. >œœ . >. n>œ. >œ. # œ œ
. >. #>œ. >œ. >œœ w ###
& nœ. œ. œ. œ. œœ#œ œ # œ œ œœ œœ
> > > > >. >. >. >. >œœ
. >. >. >. >. >. >. >.
Vln. I I
p mf
n œ. œ. #œ. nœ. . œ. œ. œ. œ. œ. #œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ. #œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ. #œ. œ. . œ. œ. œ. # œ. #œ. #œ. . . . œ. œ. œ. œ. #œ. . . . œ. œ. œ. œ. #œ. . . . œ. œ. œ. œ. #œ. . . . œ. œ. # #
Vla. B# #œ œ œ œ #œ#œ œ œœœ œœœ œœœ #
mf
# ww ##ww
?# ###
mf
#œ œ œ œ ###
V c.
?# œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mf
?# œ ###
¢
Œ œ
C b.
œ #w
mf
C
q = 54
° ### œ™ ® ≈#œ œ ™ ® ≈ œ r ≈ ‰ ‰ œ œ. œ. ≈#œ œ. œ. ≈ œ
40 œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. I & R RR Rœ J R R œ™ J
p mp
œ
unis. div.
##
pizz. arco
#
pizz.
œœ arco
p p
œ
? ### w
arco
C b. ¢ œ Œ Ó w
p p
-̇ ™ # -œ
° ### œ œ œ #œ œ œ
nnn ˙™
div.
œ œ #œ œ œ œ #˙ œ œ
Vln. I & œ- #˙- œ-
f
? ### nnn
C b. ¢ w w #w
f
-
° ##˙˙ œ 45˙ unis.
œ ˙ ˙
& œ œ ˙ œ
#œ
Vln. I
mf
unis.
6 6 6 6 div.
w
div.
Vla. B #œ #œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ w
p
? #w
w
div.
w w
V c. #w
w
nw bw
w
p
?
C b. ¢ #w nw bw
p
rit.
q = 60 D
° ™ œ #œ ™ œ œ ‰ œJ #œ ™ œ œ
w œ ‰ U U
50
### ˙
Vln. I & œ J J w ˙
mp pp p mp
### œ œ œ œ œ
unis.
#œ
Vln. I I & nww w œ ‰ Œ
J
Ó Ó Œ œ œ œ
pp pp
w w w
arco
#w ### w
pizz.
? n#w
w w Ó ∑
˙
V c.
p pp p
###
pizz.
? nw
C b. ¢ w
˙
Ó ∑ ∑
p pp
˙™ œ œ
° ### œ œ œ œ œ ™ œ œ
55œ poco rall.
w œ œ œ Ÿœ
œ w
Vln. I &
mf p
## æ œ œ ææ ææ
& # n wæ
œ
div. unis. div.
Œ ‰ œJ œ œ œ w
w w
w
w
Vln. I I
p mf mp p
ææ ææ
B ### wææ w
w w
w w w
Vla.
w w w
p mf p
˙˙ ™™
unis.
? ### œœ ‰ Œ
pizz.
Ó w
w œœ ‰ ∑ Œ œ œ œ
V c. J J
ppp mp ppp p
? ### ˙ ˙
pizz.
¢ w Œ œ ∑ ∑
˙
C b.
p
° ### œ ™
Più mosso q = 66
œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
60
J œ™ ˙ œ œ œ œ
Vln. I & J J J
mp mf
j
## œj ‰ ‰ œ œ
unis.
j œ Œ œ
Ϫ
div.
j
&# ˙ œ œœ
6
Vln. I I œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ˙œ œ œ œ œJ ‰ Œ Œ
p mf
j ˙ œ ˙
B ### ˙˙
˙˙
unis.
˙˙ œœ ‰ Œ ˙˙ ‰
Vla. ww ˙ œJ œ
pp mf p
? ### w œœ ‰ Œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ w
arco
w
div. w
w w
V c. J
pp mf p
?# #
pizz.
œ œ ˙
arco
¢ # Œ œ ˙ ˙ œ ‰ Œ ˙ w
C b. J ˙
p mf
E
div.
Ϫ
q = 92
œ œ œ̇ œ w 65
w
° ### ˙ œ œ œ œ ˙ w w œ œ œ œ œ
J
Vln. I &
mf mp
## œ œ œ œ
unis.
r
Vln. I I &# w ˙ w w œœœœœœœœœ≈œœœœœœ
mf p mp
B ### w w
div. unis. div.
Vla.
w w ‰ œJ œ œ ˙ w œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
mf p pp
? ### w w
unis.
V c. w w
w ww ww
mf pp
? ### w
pizz. pizz.
¢
C b.
w w w Ó ˙
mf p p
Più mosso q = 96
° ### œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœœœœ œœœ≈œœœœœœ œ
70
œ™ ˙
Vln. I & J J R
mf
## œ #
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œr ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
r≈ œ
œ œ œ œ œ œ™ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œœœœ
Vln. I I
mf
Vla. B ### œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. # ww
mp
V c.
? ### w w w # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
mp
œ
? ### Ó # ˙ ‰ œj œ œ
¢
C b. Œ œ Ó ˙ Ó œ
#
& Ϫ
j r
œ ≈ œ œ œ œ œ œ b œ™
j
Vln. I I œ œ œ œ œ
œ™ œ œ œ œ ˙ œœ œ œ œ œ œ
mf
. . . .
B # ˙˙ b œ. œ. œ ≈ œ. œ. œ ≈ œ. œ. œ ≈ œ. œ. œ ≈
unis.
Vla. œ. œ œ. œ ˙˙ œ. œ œ. œ w
w
mf
? # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. w ww
div.
V c. b w
mf
˙™
œ œ œ œ
?# ˙ ‰ J J ‰
œ
j œ œ
C b. ¢
Œ œ b ˙ ‰
œ
mf
° b
œ œ
r≈œœ œœœœœœœ œœœœœœœœœ œ œ œ œ œR ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
75
œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. I & œœœ œ œ œœ œ
f
œ œ œ
& b œ™ j j œœœœœœœœœœœœœœœœ
œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ ˙ œ
Vln. I I
f
. . . . . . . . .. .. .. . .
B b œ. œ. œ ≈œ. œ. œ ≈œ. œ. œ ≈œ. œ. œ ≈ œ. œ. œ ≈œ. œ. œ ≈œ. œ. œ ≈œ. œ. œ ≈ œ. œ œ ≈ œ. œ œ ≈ œ. œ œ ≈ œ. œ œ ≈ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ
Vla.
. . . . . . . . . . . . . . . .
f f p
w
? b ww ww
w ww
w
œ œ. œ. œ. œ œ œ œ
>. >. >. >.
V c.
f p
œ œ œ œ
?b ˙ œ ˙™
arco
C b. ¢ ‰ J J ‰ Œ œ w
f
. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ œ™
80 . . œ. . . œ. . . œ.
° b œ . œ. œ. œ. . œ. œ. >œ. >. >œ. >œ. >œ. >. >œ. >œ. 3 œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ
Vln. I & œ œ œ œ 4 ≈ ≈ ≈ 42 nœ
p f mp cresc. f
. . . . . .
>œ. > >œ. >œ. >œ. > >œ. >œ. 3 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ 2
& b œj ‰ Œ .œ .œ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ 4Œ
Vln. I I 4 œ œ nœ
p f mp cresc. f
. . .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 œ. œ. œœ. œ. œ. œœ. œ. œ. œœ. bœ. bœœ. œœ œ. œœ. œœ œ. œœ. œœ 2
Vla. Bb œ 4œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ 4˙
p f mp cresc. mf
œ œ œ bœ œ bœ
pizz. œ 3œ 2
?b œ œ œ J ‰ Œ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ∑
V c. œ 4 4
p mp cresc.
œ œ ‰ bœJ
pizz.
? œ 3 œ œ 2
¢ b œ
œ J ‰ Œ 4œ œ ‰ ‰ J ‰ bœ ‰ 4 ∑
C b. œ J J J
p mp cresc.
° b ˙ #œ œ n œ ™ #œ n œ # œ ™
85
˙ ˙
Vln. I &
mf mp
Vla. Bb œ œ œ™ #œ
J #œ ™ #œ œ œ #˙ #˙
œ œ œ
?b œ œ œ œ ∑ œ #œ œ
nœ
∑ B #œ nœ #œ
œ #œ
V c.
#œ œ nœ
p piùf piùf
? œ #œ œ #œ
¢ b œ œ œ œ
œ ∑ ∑
C b.
#œ œ nœ #œ nœ #œ
p piùf piùf
90œ ™ #œ œ™ #œ œ
° b ˙˙
œ
Ϫ
œ œ #œ #œ œ
div.
œ œ œ™ œ
Vln. I & J
œœ. œœ. œ. . .
mf
. . .
nb œœdiv.
œœ œœ nœœ. bœœ œ ‰ œ œœ œœ œ. ‰
Vln. I I &b . œ. ∑ œ ∑
f
. . . . . . . .
Vla. Bb Œ œ. œ œ ≈ Œ œ. œ œ ≈ Œ œ. œ œ ≈ Œ œ. œ œ ≈
mf
. . . .
B b œ. œ n œ ≈ Œ .
œ œ œ. œ œ ≈ Œ .
œ œ
arco
V c. œ. œ. œ. . R ≈ ‰ œ. œ. œ. . R ≈ ‰
mf piùf
œ œ
? œ œ œ
¢ b œ œ
∑ ∑
œ œ œ
C b.
mf piùf
f
>.
. . >œ. b >œ. >œ. >œ. >œ. >œ. b œ
Bb Œ #œ. œ n œ ≈ Œ œ ≈ œ bœ. œ. ≈ b œ n 44
#œ. œ. nœ. . œ. >œ. >œ. >.
>. > > >
Vla.
piùf
œ #œR ≈ ‰
V c.
B b #œ œ nœ ≈ Œ
#œ œ nœ Œ œ bœ œ ≈ ? œ œ œ bœ œR ≈ ‰ 4
n4
piùf piùf
?b œ #œR ≈ ‰ œ bœ œ ≈ bœ œR ≈ ‰ 4
¢
∑ Œ
C b.
#œ œ nœ œ œ œ n4
piùf piùf
F
q = 56
° 4 ˙™ œ ˙™ œœ œ œ
unis.
œ œ œ œ œ œ
Vln. I &4 œ
f
œ œ œ œ œ œ œ œ
4 œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ
& 4 œœœœœ œ œœœœœœœœ œ œœœœœœœœ œ œœœœœœœœ œ œœœ œœœœœ œ œœœœœœœœ œ œœœœœœœœ œ œœœœœœœœ œ œœœ œœœœœœ œœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœ œœœœ
œ œ œ œ
Vln. I I
mf
˙ œ œ œ
B 44 œ
œ œ œ œ œ ˙ œ œ
Vla.
f
œ
div.
?4 œ œ œ œ œ œ
4 œw œ œ œ œ
œw œ
œ œ œ œ œ
œw œ
V c. œ œ œ
f
arco
?4
C b. ¢ 4w w w
f
˙™ 100œ
˙™
° œ ˙™
div.
˙™ œ
Vln. I &
#œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ
&# œœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. I I
˙™
˙™
œ
div.
œ
unis. œ œ œ œ
Vla. B
œ œ œ
? œ œ œ œ
œ œ œ œ B œw
# œw w
V c.
? #w
C b. ¢ w
œ ˙ œœ œ œ œ œ
° œ
œ
œ ˙ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ unis.
œ
Vln. I & œœœ œ œ œ œ œ
œ
œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œœœ
œ œ œ œ
Vln. I I
œ
Vla. B œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
B œ œ œ œ œ ?
w w
w w
V c.
?
C b. ¢ w w
˙™ œ™ œ œ œ
° œ
nœ œ œ œ
###
Vln. I &
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ### œ™ œ œ œ
unis.
#œ
& # œ œ# œ nœ œ œ œ
œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœ
Vln. I I
˙™
B
œ ### œ ™ œ œ œ nœ œ œ œ
Vla.
œ ˙™
### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6 6
?
˙ œ œ œ œ œ œ
#˙ œ œ œ œ œ œ nn œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
V c.
3 3
? ### nw
¢ #˙
3 3
C b. œ œ œ œ œ œ
rit.
w
° ###
105
œ™ œ œ œ nœ œ œ œ w #
Vln. I &
# # >œ > > >œ >œ > >œ >œ > nœ œ œ œ™ œ œ œ >œ >œ > >œ >œ > >œ >œ > >œ >œ > #
& # æ æœ æœ
6
ææ ææ æœ ææ ææ ææ ææ æœ ææ ææ æœ ææ ææ æœ ææ ææ
nœ œ œ œ
æææ æœ œ œ œ æœ
æ æ æ æ æ æ
Vln. I I
B ### ˙ ™ œ™
3 3 3 3 3 3 3
œ œ œ œ nœ œ œ œ #
nœ œ œ œ
6
œ nœ
Vla.
œœ œ
œ™ œ œ œ nœ œ œ œ
? ###
6 6 6 6
œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ nœ œ œ œ #
w œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ w
w nn œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . w
V c.
? ### ˙ ™ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ #
C b. ¢ œ œ œ œ nw
3 3 3 3
G
° # Ó
q = 52 110
œ œ œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
˙ œ nœ ˙™ œ ˙ w
Vln. I &
mf
œ œ œ œ œ
#
& œ œ œ œ œ j ‰ Ó œ œ œ j ‰ Œ œ ‰ Œ
Vln. I I
œ œ œ œ J
mp p pp
œ œ œ
B# ∑ œ œ œ œ œ j ‰ Œ œ œ œ œ œ j ‰ Œ
œ œ
Vla.
mp p pp
unis.
?#
V c. w w w w
p
?#
C b. ¢ w w w w
p
° #
w 115w œœ
div.
ææ ææ
w w
Vln. I & w ∑ J ‰ Œ Ó
p pp ppp
# ˙ ˙ w œ
˙ J ‰ Œ Ó
Vln. I I & œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
p pp
w w œ
B # œ œ œJ ‰ œ œ œ
div.
w w œ ‰ Œ
ææ ææ
Ó
Vla.
œ w J
p ppp
?# j
œ ‰ Œ
Ó
V c. w w w w
ppp
?#
¢
j
œ ‰ Œ
Ó
C b. w w w w
ppp