à Roland MANUEL

Bearbeitung:
Bernd Goldau Gnossienne No.1 Erik Satie
(1890) (1866-1925)
Lent

αα œ œµœ œ ˙ ˙
Œ œ œµœ œ Œ œ œµœ œ
ι ι
%αα β Œ µ˙ ˙
ι ι µœ œ
Flöte/ œ œ

ο
Violine

αα α β Œ ˙˙ œœ Œ ˙
˙˙ œœ Œ ˙˙ œœ Œ ˙
˙˙ œœ Œ ˙˙ œœ
Gitarre Υ α ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ
(Capo I)

αα ι ι œ œµœ œ
% α α œ µ˙ œ œι ˙ œ ‰ Œ µ˙ ˙
6
ι ι
œ
ι
˙ œ
ι œ
ι
œ œι œ ˙ ϖ
œ œ

ε ο
α Œ ˙ œœ Œ Œ ˙ œœ Œ ˙˙ œœ Œ ˙˙ œœ Œ ˙ œœ
Υ α αα ˙˙ œ ˙˙ œœ
ϖ ˙ œ
˙˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙˙ œ
ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ

α œ ˙ ˙ Œ œ œµœ œ ι
% α αα Œ œ µ œ œ
ι ι
µ˙ œ œι ˙ œ ‰
12
µœ œ ι
œ œ
ι
˙ œ
ι œ
ι
œ œι œ ˙
ε
α Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ Œ ˙˙ œœ Œ ˙ œœ Œ Œ ˙ œ
Υ α αα ˙˙ œ ˙˙ œ ˙ œ ˙˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ
ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ ˙ œ ϖ
Très luisant

α
% α αα ϖ
(Sehr leuchtend)

˙ ˙ ˙
18

œ
ι
œ
ι
˙ œ
ι
œ
ι
˙ œ
ι
œ œι œ ˙ ϖ œ
ι
œ
ι
˙
ε ε
α Œ ˙ œœ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ Œ ˙
Υ α αα ˙˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œ ˙˙ œ ˙˙ œœ
œ œ œ
ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ

µ œ œ œ œι œ ˙
Questionnez

œ œ ι
˙ œι µ ˙
αααα ‰ œµœ µ œ
(Fragen Sie)
œ
˙
24

% œ
ι
œ
ι
˙ œ
ι
œœ œ ˙ ι
ϖ

α Œ ˙ Œ ˙ œœ Œ ˙˙ œœ Œ ˙˙ œœ Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ
Υ α αα ˙˙ œœ ˙˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙˙ œ ˙˙ œ
œ
ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ
9
 œ œ µ œ œ œ œι œ ˙ ι
˙ œι µ ˙
αα ι
˙ œ µ˙ ‰ œµœ µ œ œ
%αα
30
ι
œœ œ ˙
œ ι
œ ι
ϖ

α Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ Œ ˙˙ œœ Œ ˙˙ œœ Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ
Υ α αα ˙˙ œ ˙˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙˙ œ ˙˙ œ
ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ

α
% α αα ˙
ι
µ˙ ˙ ˙
36
ι
œ œ œ
ι
œ œι œ ˙ ϖ œ
ι
œ
ι
˙ œ
ι
œ
ι
˙
ε
αα Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ
Υαα ˙˙ œ ˙˙ œ ˙˙ œ ˙˙ ˙˙
œ œ
ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ

α
% α αα ˙ ˙
41

œ
ι
œ œι œ ˙ ϖ œ
ι
œ
ι
˙ œ
ι
œ
ι
˙ œ
ι
œ œι œ ˙

α Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ œœ
Υ α αα ˙˙ œ ˙˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œ
ϖ œ ϖ œ
ϖ ϖ ϖ

Du bout de la pensée

ϖ
αααα Œ œ œµœ œ Œ œ œµœ œ
(Vom Rande der Gedanken aus)
ι
µϖ
46
ι µœ
% ϖ
œ

α Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ
Υ α αα ˙˙ œ ˙˙ œ ˙˙ œ ˙˙ œ ˙˙ œ
ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ

αα œµœ œ ϖ
Œ œ œµœ œ
ι
%αα Œ œ µϖ ˙
51
ι µœ
œ œ
ι
œ
ι
˙

α Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ Œ ˙
Υ α αα ˙˙ œ ˙˙ œ ˙˙ œ ˙˙ œ ˙˙ œœ
œ
ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ

10
 αα
%αα ˙ ˙ ˙
56

œ
ι
œ
ι
˙ œ
ι
œ œι œ ˙ ϖ œ
ι
œ
ι
˙ œ
ι
œ
ι
˙

αα Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ
Υαα ˙˙ œ ˙˙ œ ˙˙ œ ˙˙ œ ˙˙ œ
ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ
Postulez en vous-même

œ µ œ œ œ œι œ ˙
(Postulieren Sie in sich)

αα µ œ µ œ œ ι
˙ ι
µ˙
‰ œ
œ
%αα
61
œ
œ
ι
œ œι œ ˙ ϖ

α Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ Œ ˙˙ œœ Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ
Υ α αα ˙˙ œ ˙˙ œ ˙ œ ˙˙ œ ˙˙ œ
ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ
Pas à pas

œœ µ œ œ œ œι œ ˙
(Schritt für Schritt)

α α α œι ˙ µ˙ ‰ œ µœ µœ
66
ι
% α œ œ
ι
œ œι œ ˙ ϖ

αα α Œ ˙˙ œœ Œ ˙
˙˙ œœ Œ ˙
˙˙ œœ Œ ˙˙ œœ Œ ˙
˙˙ œœ
Υ α ˙ œ œ œ ˙ œ œ
ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ

αα ˙
ι
α
œ ι
µ˙ ι
˙ µ˙ ˙
71
œ ι
% α œ œ œ
ι
œ œι œ ˙ ϖ œ
ι
œ
ι
˙

αα α Œ ˙˙ œœ Œ ˙
˙˙ œœ Œ ˙
˙˙ œœ Œ ˙
˙˙ œœ Œ
˙˙ œœ
Υ α ˙ œ œ œ œ ˙ œ
ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ
Sur la langue

α
% α α α œι ˙
(Auf der Zunge)

˙ ˙
76

œ
ι
˙ œ
ι
œ œι œ ˙ ϖ œ
ι
œ
ι
˙ œ
ι
œ
ι
˙ œ
ι
œ œι œ ˙

αα Œ Œ ˙ œœ Œ ˙˙ œœ Œ Œ Œ œ ˙
α
Υ α ˙˙ œœ ˙˙ œ ˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙
˙ œ ˙ œ ˙ œ
ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ
11
 Bearbeitung:
Bernd Goldau
Gnossienne No.2
Erik Satie
(1890) (1866-1925)
Avec étonnement
(Mit Verwunderung)

œœ œ
Flöte/
%β œ œ œ œ œ œ œ αœ œ œ œ œœœœœœ œ œœ œ œ ‰ Œ
Ι
ο
Violine

Œ œœ ˙˙ Œ œ ˙˙ Œ
Gitarre Υ β α œ ˙ α œœ ˙ µ ˙˙˙ œœ
œ
ϖ ϖ ϖ
6 =D

Ne sortez pas
(Weichen Sie nicht ab)

∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4

Œ ˙˙ Œ œ ˙˙ Œ œ ˙˙
Υ œœ
œ ˙ α œœ ˙ α œœ ˙
ϖ ϖ ϖ

ι
œ ‰ Œ ∑ ‰ œ œ αœ αœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ
7

% αœ œ œ œ Ι
Œ Œ Œ Œ
Υ α ˙˙˙ œœ
œ µ œœœ α ˙˙˙ α ˙˙˙ œœ
œ µ ˙˙˙ œœ
œ
ϖ ϖ ϖ ϖ
Dans une grande bonté

% ‰ œ œ αœ αœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
(In großer Güte)

œ œ œ œ µϖ œ Œ
11

Œ Œ Œ ˙ Œ œ ˙
Υ α ˙˙˙ œœ
œ µ ˙˙˙ œœ
œ ∀ ˙˙ œœœ œœ ∀ ˙˙
ϖ µϖ ϖ
ϖ
Plus intimement

œ ∀œ ∀œ œ œ ∀œ ∀œ œ œ œ œ ∀œ ∀œ œ œ
(Noch inniger)

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ
15

% œ Ι
Œ Œ Œ
Υ ∀ ˙˙˙ œœœ ∀ ∀ ∀ ˙˙˙ œœ
œ µ µµ ˙˙˙ œœ
œ
ϖ ∀ϖ µϖ
12
 œ ∀œ ∀œ œ œ ∀œ ∀œ œ œ œ œ
‰ ∀œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
18

% œ

Œ Œ Œ
Υ ∀ ˙˙˙ œœ
œ ∀ ∀ ∀ ˙˙˙ œœ
œ µ µµ ˙˙˙ œœ
œ
ϖ ∀ϖ µϖ
Avec une légère intimité

ι
(Mit leichter Innigkeit)

œ ‰ Œ ∑ ‰ œ œ αœ αœ œ œ œ œ œ œ œ
21

%œ œ œ œ
Œ ˙˙ œœ Œ α œœ ˙˙ Œ
Υ ˙ œ œ ˙ α ˙˙˙ œœ
œ
ϖ ϖ ϖ
Sans orgueil

‰ œ œαœαœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
(Ohne Hochmut)

% œ œ œ œ œ ‰ Œ œ œ œ œ
24

Ι
Œ Œ Œ
Υ µ ˙˙˙ œœ
œ α ˙˙˙ œœ
œ µ ˙˙˙ œœ
œ
µϖ ϖ ϖ

˙ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
27

%˙ ˙
Œ Œ œ ˙˙
Υ ∀ ˙˙˙ œœœ Œ µ ˙˙˙ œœ
œ α œœ ˙
ϖ µϖ ϖ

% α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œΙ ‰Œ ∑ ∑ ∑
30

Œ œœ ˙˙ Œ Œ
Υ αœ ˙ µ ˙˙˙ œœ
œ œœ ˙˙˙
œ
˙˙
˙
˙˙
˙
œœ
œ
ϖ ϖ ϖ π
13
 Bearbeitung:
Bernd Goldau Gnossienne No.3
Erik Satie
(1890) (1866-1925)

œ œ
Lent

∀œ œ ∀œ œ œ Œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ Ó
Flöte/
%β ∑
Violine
ο
Œ ˙˙ œœ Œ ˙˙ œœ Œ ˙˙ œœ Œ ˙ œœ
Gitarre
Υβ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙˙ œ
6 =D
ϖ ϖ ϖ ϖ

œ œ ∀œ œ ∀œ œ œ
Conseillez-vous soigneusement

œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ
(Gehen Sie sorgfältig mit sich zu Rate)

Œ Ó œ œ œ œ œ
5
ι
% œ

Œ ˙˙ œœ Œ ˙˙ œœ Œ ˙˙ œœ Œ ˙˙ œœ
Υ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
ϖ ϖ ϖ ϖ
Munissez-vous de clairvoyance
(Rüsten Sie sich mit Scharfblick)

%œ œ œ Ó ϖ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ
9
ι
œ

Œ ˙ œœ Œ ˙˙ œœ Œ ˙˙ œœ Œ ˙˙ œœ
Υ ∀ ˙˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
ϖ ϖ ϖ ϖ
Seul, pendant un instant

œ œ œ œ œ œ ∀œ œ ∀œ œ œ
(Allein, für einen Augenblick)

œ œ œ Œ ∑
13

% œ ∀œ œ œ œ œ

Œ ˙˙ œœ Œ ˙˙˙ œœœ Œ ˙˙˙ œœœ Œ ˙˙ œœ

Υ ˙ œ ˙ œ
ϖ ϖ ϖ
ϖ

œ œ ∀œ œ ∀œ œ œ
%Œ œ œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ œ Ó ∑
17

Œ ˙˙ œœ Œ ˙ œœ Œ ˙˙ œœ Œ ˙˙ œœ
Υ ˙ œ ∀ ˙˙ œ ˙ œ
ϖ ˙
∀ œ
ϖ
ϖ ϖ
14
 De manière à obtenir un creux

œ ∀œ œ œ
(Um eine Mulde zu schaffen)

%Œ œ œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ œ Ó
21

∀œ
ι µϖ œ ∀ œ œ ∀ œ

Œ ˙˙ œœ Œ Œ ∀˙ œœ Œ ˙˙ œœ
˙ œœ ∀ ˙˙
Υ ˙ œ ∀ ˙˙ œ œ ϖ ˙ œ
ϖ ∀ϖ
ϖ

œ œ
% œ ∀œ œ ∀œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ ∀œ œ ∀œ œ ∀œ œ ∀œ œ ∀œ œ œ œ œ Ó
25

Œ ˙˙ œœ Œ ˙˙ œœ Œ ˙˙ œœ Œ ˙˙ œœ
Υ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
ϖ ˙
∀ œ
ϖ ϖ ϖ
Très perdu
(Sehr verloren)

∑ œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ ∀œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ ∀œ
29

% œ ∀ œ œ ∀ œ œ
Œ ˙ œœ Œ ˙˙ œœ Œ ˙˙ œœ Œ ˙˙ œœ
Υ ∀ ˙˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
ϖ ϖ ϖ ϖ

Portez cela plus loin

œ œ œ œ œ
% œ ∀œ œ ∀œ œ ∀œ Ó Ó
33

µϖ ˙
(Tragen Sie das weiter)
ι
∀œ

Œ ˙˙ œœ Œ Œ Œ
˙ œœ µ ˙˙˙ œœœ ˙˙˙ œœœ
Υ ˙ œ ∀ ˙˙ œ
ϖ ϖ ϖ
ϖ
Ouvrez la tête

αœ œ œ αœ œ œ œ œ œ œ œ
(Öffnen Sie den Kopf)

Ó Ó
37
ι
% αϖµœ ˙

Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ
Υ α ˙˙ œ α ˙˙ œ α ˙˙ œ α ˙˙ œ
ϖ ϖ ϖ ϖ
15
 ϖ ˙ αœ œ œ œ
Ó αœ œ œ
41

%œ
ι
œ

Œ ˙ œœ Œ ˙˙ œœ Œ ˙ œœ
Υ µ ˙˙ œ ˙ œ α ˙˙ œ
ϖ ϖ ϖ

ϖ œ œ ∀œ œ ∀œ œ œ
%œ œ œ Ó
44
ι
œ

Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ Œ ˙˙ œœ
Υ α ˙˙ œ µ ˙˙ œ ˙ œ
ϖ ϖ
ϖ

œ œ ∀œ œ œ œ
%Œ œ œ œ Ó ∑
47

Œ ˙˙ œœ Œ ˙˙ œœ Œ ˙˙ œœ
Υ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
ϖ ϖ ϖ
Enfouissez le son

œ œ ∀œ œ ∀œ œ œ
(Vergraben Sie den Ton)

Œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ
50

Œ ˙˙ œœ Œ ˙˙ œœ Œ ˙˙ œœ
Υ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
ϖ ϖ ϖ

œ œ œ Ó ∑
53

Œ ˙˙˙ œœœ Œ ˙˙˙ œœœ

Υ
ϖ ϖ

16
 Bearbeitung:
Bernd Goldau
Gnossienne No.4 Erik Satie
(1866-1925)

,
(1891)
Lent (sans presser π = 54) œ, œ, œ, œ, œ ∀ œ, œ, ∀ œ œ œ
2
%1 Ó Ó Ó Ó Ó Ó Œ
avec force et expression
Flöte/

ο
Violine

œ œœœœ œ œœœœ œ œœ œœ
2
Υ1 œœœ œœ
œ œœ
œ œœ
œ œœ
œ œœ
œ
œ œ œ
Gitarre

,
α œ ∀ œιœ œ, œ, œ, œ, œ ∀ œ, œ, ∀ œ œ œ
Œ Ó Ó Ó Ó Ó Œ
4

%
œ αœ œ œ αœ œ œ œ œ
αœ œ œ αœ αœ œ œ αœ œ œ œ œœ
Υ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ
œ œœ

α œ ∀ œιœ
Œ Ó Ó Œ œ œ µ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ α œ œ œ ∀ œι ∀ œ œΙ ‰ Œ Ó
7

œ œ αœ œ œ œ œ αœ œ œ ∀ œ ∀œ œ œ∀œ
Υ œ œ αœ αœ œ
œ œ œ αœ αœ œ
œ ∀ œ ∀œœ œ∀œ
∀œ
œ œ ∀œ

10
Œ œ œ µ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œα œ œ œ ∀œ œ ‰ Œ Ó
ι œ
ι
µœ œ ‰ Ó Ó
% ∀œ
Ι Ι
œ αœ œ œ œ œœœœ
Υ œœ αœ
œ αœ œ œ ∀œ∀œ œ∀œ œ∀œ œ µœ œ œœ
œ ∀ œ ∀œ ∀œ œ œ
œ ∀œ œ

∀ œ œ œ œ ∀œ œ ∀ œ œ œ œ ∀œ
œ ι
œœι Œ œ
%Ó Œ Ó Ó Ó Œ
∀œ
13

œœ œœ ∀ œ œ œ œ ∀œ œœ œœ
œ œ œ œ
Υ œœœ œœ
œ ∀ œ œ œ ∀œ œ œ œ œœ
œ
œ œ œ
 œ œ œ
œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ ∀œ
ι
˙
ι œ
∀œ ι
œŒ Ó Ó Ι‰Ó
16
œ
%
œœœœ ∀ œ œ œ œ ∀œ œœœœ
œ œ œœ œœ œœ œ
Υ œœ œ ∀ œ ∀ œ œ œœ œœ
œ
œ œ œ

∀ œ ∀ œι ∀ œ œ ∀ œœι Œ
ι
%Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó
∀œ
19

∀ œ
œ ∀œ ∀œ œ
œœ œœ ∀œ ∀œ ∀œ ∀œ µ œ œ œœœ
Υ œœœ œœ
œ ∀œ ∀ œ ∀œ ∀œ ∀œ
µ œ µœ µœ œœ
œ
œ µœ
, œ, œ, œ, œ, ∀ œ, œ, ∀ œ
œ œ œ αœ ι œ
∀œ œ ‰Œ
%Œ Œ Ó Ó Ó
∀œ ι
œ
22

Ι
∀œ

œ œ œ αœ œ
œ œ œ œœ α œ œ œ œ αœ œ ∀ œ ∀œ œ œ ∀œ
Υ œ œ œ œ œ ∀œ
œ œ
œ
œ œ ∀œ ∀œ ∀œ
∀œ
œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œιœ œœι
% œ œΙ ‰ Ó Ó Œ Ó Ó
25

œ œœ œ œœ œ œœ
µ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ ∀ œ ∀œ œ œ
Υ œ œ œ œœ œ œ œ ∀œ ∀œ
œ
œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœι
ι ι œ œ
28
Œ Ó Ó ˙ œ
Ι‰Ó
%

œ œœœœ ∀ œ œ œ œ ∀œ œ œ œœ
œœœ
œ œœ œ œ œœ œ
Υ œœ œ œ ∀œ ∀œ œ œ œ
œ œ

%Ó Ó Ó ∀ œ ∀ œι ∀ œ ϖ Ó Ó ϖ
31

∀ œ
∀ œ ο
œ ∀ œ œ
œ œ œ œœ
œ ∀ œ ∀ œ ∀œ ∀œ ∀œ ∀œ ∀ ϖϖϖϖ ϖϖ
ϖϖ
Υ œœ œœ
∀œ ∀œ
∀œ ∀ϖ ϖϖ
œ ϖ
22 Janvier 1891
 Bearbeitung: Gnossienne No.5
Bernd Goldau
(1889) Erik Satie
(1866-1925)

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ
Modéré (δ = 48) (souple et expressif)
∀ 1 œι œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœœ œ
Flöte/
Violine
% 3
ε
3 3

∀ 1 œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Υ 3 œ œ œ œ œ œ
œ œ
Gitarre
6=D œ œ œ œ

∀ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ − œ œ œ œ − œ œ −− ∀œ
œ œ œœœœœœ œ
ι
4

%
œ

∀ ∀ œœœ
7

œœ œœ œœ œœ
Υ œ œ œ œ ∀ œœœ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ −− œ œ œ œ µ œ œ œ œ œ − œ œ −−
7
∀ œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ œ− œ œ œ œ −− œ
%
3

∀ ∀ œœœ
∀ œœœ ∀ œœœ µ œœœ
œœ œœœ
Υ œ
œ œ œ µœ œ œ

œ œ œ œ œ ∀ œ œθ œ œθ œ œ œ ∀ œ − œ œ œ œ − œ œ −− ∀ œ
10
∀ œ œœœœœ œœ œ
œ
%
3 3 3 6

Υ
∀ œœ
œ
œœ
œ ∀ œœœ œœœ
∀ œœœ ∀ œœœ
œ œ œ
œ œ œ
œ
∀ œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ œ− œ ∀œ œ −− œ œ œ œ µ œ œ œ œ œ − œ œ −−
32
œ 13
13

%
3

∀ ∀ œœœ
∀ œœœ 32 ∀ œœœ µ œœœ
œœ 13
Υ œ
œ œ œ µœ œ
 œ œ œœœœœ œœœ œ œœœ œ− œ
15
∀ 1 œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ œ œœ œ
% 3
3 3

∀ 1 œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Υ 3 œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ

œ œœœœœ œœ œ œ œ œ µ œ œ œ œθ œ œθ œ œ œ
∀ œ œ œ œœœœœœœœ µœ
θ
œ
18

%
3 3 3
7

∀ œœ œœ œœ µ œœ µ œœ œœœ
Υ œ œ œ œ
œ œ œ œ µœ œ œ

œ œ œ− œ œ
21
∀ œ− œ œ −− œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ 2
% 3
6

∀ œœœ œœœ
Υ œ
∀ œœ
œ
œœ 32
œ œ œ œ

œ −− œ œ œ œ α œ œ œ µ œ œ − œ œ −− œœ œœœ
∀ 2 œ 1 œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ
23

% 3 3
3 3
3

∀ œœ œœ œœœ œœ
Υ 32 œœ
µ œœœ
13 œœœ
œœ
œ œ œ
œ œ œ
œ µœ œ

œœœ œ œœœ œ− œ œ œ œ œœœœ

∀ œ
œ œ œœœœœœ œ
ι
26

%
œ

∀
7

œœœ œœ œœ œœ œœ œœ
Υ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
 ∀ œ − œ œ œ œ − œ −− ∀ œ œ ∀ œ œ œ œ œ ∀ œ œ − œ œ −− œ œ œ µœ œ œ œ œ−
29
∀ œ œ œ œ œ
%
6 3

∀ œ ∀ œœœ œ ∀ œœœ œ œ
Υ ∀ œœ ∀ œœ ∀ œœ µ œœ
œ œ œ œ œ µœ

œ −− œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œθ œ œθ œ œ œ
∀ œ œ −− œ
32

%
3 3 3

Υ
∀ œœ
œ
œœœ œœ
œ
œœ
œ ∀ œœœ œœœ
œ œ œ
œ œ œ

œ œ œ œ− œ
∀ ∀œ
−
œ −− ∀œ œ ∀œ œ œ œ œ ∀œ œ œ− œ œ
32
35

%
6

∀ ∀ œœœ ∀ œœœ
Υ ∀ œœœ ∀ œœœ 32
œ œ œ œ

œ −− œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ −−
∀ 2 œ 1 œ œœœœœ œœ œ
œ
37

% 3 3
3

∀ 2 œœ
∀ œœœ µ œœœ
œœ 13 œœœ
Υ 3 œ œ
µœ œ œ
œ œ

œ œ œ œœœœ œœœ œ œœœ œ− œ œ

Τ
∀ œ œœ œ œ
œ œ œœœœœœ œ
39

%
3 3
7

∀ œœœ œœ œœœ œœ œœ œœ
poco rall.

Υ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
8 Juillet 1889
 Bearbeitung:
Bernd Goldau
Gnossienne No.6
(1897)

Erik Satie
(1866-1925)
Avec conviction et avec une tristesse rigoureuse
(π = 66) (Mit Überzeugung und strenger Traurigkeit)

œ
1 œ œ œ œ µœ
Flöte/
Violine
% 3 ‰ œΙ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ
Ο (mit
œ œ
avec expression

1 œ œ œ œ
Ausdruck)
œ œ œ œ
Υ3 œ αœ œ αœ œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ
Gitarre
6=D
œ

œ œ œ ∀œ
5

% œ ∀œ œ αœ αœ µœ ∀œ ∀œ ∀œ ∀œ ‹ œ œ

Υ œ œ œœ ∀ œ œ ∀œ ∀ ∀ ∀ œœœ µ ∀ œœ œ ∀ œœ
œ αœ α œ œ ∀œ ∀ œ ∀œ ∀œ ∀œ œ
∀ ∀œ ∀œ œ
œ µœ ∀œ ∀œ ∀œ µœ
Dans une saine supériorité
(In gesunder Überheblichkeit)

% µœ αœ µœ œ ∀œ œ œ ∀œ µœ œ
10

œ µœ œ ∀œ œ αœ

µ œ œ αœ µœ œ ∀ œ ∀œ œ
Υ αœ œ µœ œ µ œœ œ œ œ œ ∀ œ ∀ œ ∀ œ
µœ œ œ µœ œ µœ
αœ œ œ œ œ ∀œ œ µœ

% ∀œ ‰ ι œ œ ∀œ
15

∀œ œ œ ∀œ µœ œ œ œ ∀œ œ œ œ ∀œ
∀œ µœ
Υ ∀ œœ ∀ ∀ œœœ
∀ œ
µ µ œœ œ µ œœ œœ
œ œ œ œ
∀œ œ œ
∀
∀œ œ œ ∀œ œ œ
∀œ œ µœ œ µœ œ œ
 % ∀œ œ ∀œ ∀œ ∀œ µœ µœ œ µœ œ œ
20

µœ µœ œ ∀œ ∀œ ∀œ œ œ

∀œ œ œ œ œ œ œ
Υ œ œ ∀œ µœ œ œœ œ œœ œ œœ
œ ∀œ œ
∀
œ
œ œ œ ∀œ ∀œ œ µœ µœ ∀œ µœ µœ ∀œ

ι
‰ œ œ ∀œ
25

%œ œ œ µœ αœ αœ µœ œ œ œ œ
∀œ ∀œ
œ
∀ œœœ µœ œ
Υ œ αœ œ ∀œ œ œ ∀ ∀ œœœ µ œ ∀ œ
α œ
∀œ ∀œ ∀œ
µ œ µœ
œ œ α œ µœ œ œ œ ∀œ œ
∀ µœ

Hâve du corps

∀œ ∀œ ∀œ
µœ µœ µœ œ
(Abgezehrt)

∀œ œ ∀œ
30

% ∀œ œ œ œ ∀œ ‹ œ œ œ

œ œ œ ∀œ µ œ œœ µ œ µµ œœ µ∀ œœ
œ
∀œ
Υ œ œ œ ∀œ ∀œ ∀œ œ αœ œ
œ œ
∀ ∀ œ ∀ œœ αœ
œ
µœ
∀œ œ

∀œ œ œ ∀œ ∀œ µœ αœ µœ αœ œ œ œ
35

% œ µœ αœ αœ

∀œ ∀œ œ ∀œ ∀œ ∀œ αœ µœ µœ
Υ ∀œ œ ∀ œ œ œ µœ œ αœ αœ µ œ µœ µ œ
µ œ ∀ œ
αœ œ
∀œ µœ α α œ
œ œ αœ
œ œ
Savamment
(Kunstvoll)

œ
œ œ œ∀ œ∀ œ œ œ œ œ ∀œ α œ µ˙ œ
40

% ∀œ

œ
œ
∀ œœ ∀œ œ ∀ œœ α µ œœ œ œ α œœ
αœ α ˙˙˙ œœœ
Υœ œ œ
∀œ
œ
œ ∀œ œ µœ œ œ α œ ˙
˙
œ
œ
∀œ Janvier 1897