Vous êtes sur la page 1sur 8

Famille de téléphones

OpenScape Desk Phone CP


La famille de téléphones OpenScape Desk Phone CP propose trois appareils bien pensés,
compacts et faciles à administrer, en vue de répondre aux besoins variés des utilisateurs les plus
divers.

Intuitifs, peu encom-


brants et conviviaux
Les appareils de la famille de télé-
phones OpenScape Desk Phone CP do-
tés de fonctions ergonomiques, convi-
viales, économiques et variées sont
simples et aisés à utiliser, sans aucun
compromis en matière de qualité audio
HD cristalline ou de puissance.

Interopérabilité
OpenScape
Desk Phone CP200 La famille OpenScape Desk Phone CP
propose une interopérabilité entre le
téléphone de bureau et d'autres appa-
reils via Bluetooth®, y compris Blue-
tooth LE Beacon avec gestion d'Ed-
dystone™. NFC (Near Field Communi-
cation ou communication en champ
proche) et Circuit font de ces télé-
phones un centre de communication
puissant.
Les appareils de la famille OpenScape
Desk Phone CP s'intègrent sans pro-
blème aux infrastructures IT/IP exis-
tantes. Chaque téléphone intègre un
OpenScape commutateur (switch) Ethernet et est
Desk Phone CP400 alimenté par Power over Ethernet.

OpenScape
Desk Phone CP600
Son
La famille de téléphones OpenScape
Desk Phone CP intègrent les tout der-
niers perfectionnements du domaine
acoustique, proposant ainsi une excel-
lente qualité de parole en mode écou-
teur et haut-parleur.
En version standard, tous les modèles
sont équipés d'un haut-parleur de qua-
lité. De plus, chaque modèle prévoit
une possibilité de raccordement de
casques professionnels.
Menu principal du CP600
Experience ...
TM
AudioPresence

La famille de téléphones
OpenScape Desk Phone CP est do-
tée de la transmission de la voix
haute définition leader dans cette
branche : AudioPresenceTM HD.
AudioPresenceTM HD garantit que
les utilisateurs de ces téléphones
Établir un appel entendent un son clair éloquent et
cristallin à chaque appel et confé-
rence téléphonique. Toute la
gamme de la famille de téléphones
OpenScape Desk Phone CP est do-
tée d'AudioPresenceTM HD.
Sur tous les modèles OpenScape
Desk Phone CP, AudioPresenceTM
HD utilise le codec audio haute dé-
finition basé sur la norme G.722,
des composants de première quali-
té pour les haut-parleurs, les micro-
phones et les éléments acoustiques,
et la réduction avancée du bruit
ainsi que la compensation de l'écho.
Appel entrant

Interface utilisateur nou- Intégration de Circuit Logiciel d'exploitation


velle et moderne Unify est la première entreprise à pro- • Le logiciel SIP est préinstallé
poser l'intégration des téléphones • Plug & Play / mise à disposition au-
L'interface utilisateur couleur du Desk OpenScape Desk Phone CP400/CP600
Phone CP600 est claire et donc facile à tomatique du logiciel via DLS
et du logiciel de collaboration Circuit.
utiliser de manière intuitive, même en Ce logiciel fournit aux clients de Unify
cours de conversation téléphonique. des possibilités complètes de collabo-
Toutes les informations et fonctions ration dans l'équipe. Pour en savoir
nécessaires sont facilement reconnais- plus, rendez-vous sur www.yourcir-
sables. cuit.com.
Modèles de téléphones
OpenScape OpenScape OpenScape
Desk Phone CP200 Desk Phone CP400 Desk Phone CP600
Une excellente qualité de parole, des L'afficheur de plus grande taille et les Cet appareil a été conçu pour les utili-
fonctionnalités complètes et un affi- possibilités d'adaptation individuelles sateurs exigeants et possède une quali-
cheur de deux lignes font de cet appa- font de ce téléphone la solution idéale té de parole HD claire comme du cris-
reil le candidat idéal pour les utilisa- pour les postes de travail de bureau et tal, un écran aux couleurs brillantes et
teurs ayant besoin d'une gestion UC/ les équipes. un large éventail de fonctions.
CTI.

Afficheur Afficheur Afficheur


• Écran graphique de deux lignes • Écran graphique orientable, 3,7" • Écran graphique couleur orientable,
(192 x 48 pixels), monochrome (240 x 120 pixels), monochrome 4,3" (480 x 272 pixels)
• LED de signalisation (rouge/verte/ • Rétro-éclairage LED (blanc) • Rétro-éclairage LED (blanc)
orange) • LED de signalisation (rouge/verte/ • LED de signalisation (rouge/verte/
orange) orange)
Touches
• 4 touches de fonction librement pro- Touches Touches
grammables dotées d'une LED • 4 touches écran contextuelles do- • 5 touches écran contextuelles do-
(rouge/verte/orange) tées d'une LED (rouge/verte/orange) tées d'une LED (rouge/verte/orange)
Programmation par défaut : liste
• 2 touches de fonction fixes (menu/ • 2 touches de fonction fixes (menu/
d'appels, contacts, renvoi, répétition
absence) absence)
de la numérotation
• 16 touches de fonction librement • Navigateur 4 directions plus touche
• 5 touches de fonction fixes, 3 dotées
programmables dotées d'une LED OK
d'une LED (rouge ou verte) :
(rouge/verte/orange) • 3 touches de fonction audio (mode
mise en garde, transfert de commu-
nication, conférence, configuration, • Navigateur 4 directions plus touche silence/haut-parleur/casque) dotées
messages OK d'une LED
• Navigateur 4 directions plus touche • 3 touches de fonction audio (mode • Volume +/-
OK silence/haut-parleur/casque) dotées • Écoute amplifiée/mains libres (du-
d'une LED plex intégral)
• 3 touches de fonction audio (mode
silence/haut-parleur/casque) dotées • Volume +/-
d'une LED • Écoute amplifiée/mains libres (du- Possibilités de raccordement
• Volume +/- plex intégral) • Interface casque (DHSG/EHS)
• Écoute amplifiée/mains libres (du- • Bluetooth 2.1 BR/EDR
Possibilités de raccordement
plex intégral) • Bluetooth 4.1 LE
• Interface casque (DHSG/EHS)
• NFC
Possibilités de raccordement
Mise en place • Slot pour carte SD
• Interface casque (DHSG/EHS)
• Pied, deux angles d'inclinaison pos-
Mise en place
Mise en place sibles
• Pied, deux angles d'inclinaison pos-
• Pied, deux angles d'inclinaison pos- sibles
sibles
• Montage mural (à venir)
• Montage mural (à venir)
Accessoires
Key Module KM400 Key Module KM600
Le Key Module KM400 peut être rac- Le Key Module KM600 peut être rac-
cordé en complément au Desk Phone cordé au Desk Phone CP600, en com-
CP400. plément.
Diverses fonctions peuvent être affec- Des fonctions peuvent être affectées
tées à volonté aux 16 touches libre- sur deux niveaux à chacune des 12
ment programmables à signalisation touches librement programmables à
LED. signalisation LED. Ceci permet une
augmentation supplémentaire des
fonctionnalités possibles.
L'écran TFT monochrome au contraste
élevé permet à chaque touche de pos-
séder un libellé aisément et parfaite-
ment lisible.

• 16 touches librement program-


mables dotées de LED (rouge/verte/
orange)
• Libellé des touches sur bandes de
papier
• Possibilité de raccordement d'un • 12 touches librement program-
maximum de 2 Key Modules au mables dotées de LED (rouge/verte/
CP400 orange)
• Utilisable uniquement sur le CP400 • Libellé des touches via écran TFT
monochrome
• 2 touches de navigation permettant
de passer du premier au second ni-
veau et inversement
• Raccordement possible d'un maxi-
mum de 4 Key Modules au CP600
• Utilisable uniquement sur le CP600

Plates-formes de
communication
La famille de téléphones OpenScape
Desk Phone CP gère la signalisation SIP
(Session Initiation Protocol).
Les plates-formes de communication
suivantes sont prises en charge :
• OpenScape Voice V7 R1
• OpenScape Voice V8
• OpenScape Voice V9
Caractéristiques techniques
Desk Phone CP200 Desk Phone CP400 Desk Phone CP600

Couleur du boîtier Noir


Angle d'inclinaison 2 niveaux
Logo Unify gravé sur le combiné et le pied Oui
Afficheur
Taille Écran graphique à deux Écran graphique, 3,7" Écran graphique couleur,
lignes 4,3"
192 x 48 pixels 240 x 120 pixels 480 x 272 pixels
Couleur Monochrome Monochrome Profondeur des couleurs
de 16 bits
Rétro-éclairage Non LED blanche LED blanche
Écran réglable Non Oui Oui
Signalisation visuelle d'appel supplémen- Oui (rouge/verte/orange)
taire
Touches/LED
Touches écran contextuelles Non 4 à LED (rouge/verte/ 5 à LED (rouge/verte/
orange) orange)
Touches de fonction fixes 5 2 2
3 à LED (menu/absence) (menu/absence)
Mise en garde, transfert
de communication,
conférence, configura-
tion, messages
Touches programmables 4 à LED 16 à LED Aucune
(rouge/verte/orange) (rouge/verte/orange) Alternative : 4 favoris à
Affectation par défaut : LED (rouge/verte/
liste d'appels, contacts, orange)
renvoi, répétition de la
numérotation
Libellé des touches Papier Papier Afficheur
Touches audio 3
(mode silence/haut-parleur/casque) à LED
Volume +/-
Navigation Navigateur 4 directions, plus touche OK
Audio
G.711 (64 kb/s loi a/µ) Oui
G.722 (64 kbit/s) Oui
G.729AB (8 kbit/s) Oui
Écoute amplifiée Oui
Mains libres duplex intégral Oui
Compensation de l’écho local (AEC), Oui
duplex intégral
Interfaces
Port LAN 10/100 Mbit/s 10/100/1000 Mbit/s 10/100/1000 Mbit/s
(Ethernet avec détection automatique)
Commutateur intégré Oui
Prise casque pour casques filaires (121 Oui
TR9-5) et sans fil (121 TR9-5*)
Desk Phone CP200 Desk Phone CP400 Desk Phone CP600

Bluetooth V2.1 BR/EDR Non Non Oui


(profils haut-parleur, profils casque)
Bluetooth Low Energy 4.1 Non Non Oui
Balise RFID passive Oui
Balise NFC passive avec : Non Non Oui
• Adresse MAC BT
• Adresse MAC LAN
Slot pour carte SD Non Non Oui
Protocole VoIP
SIP Oui
Extensions
Raccordement possible de Key Modules Non Oui Oui
2 KM400 maxi. 4 KM600 maxi.
Kit de montage mural Oui, à venir Non Oui, à venir
Fonctions de sécurité
Authentification couche 2 (IEEE 802.1x) Oui
Chiffrement des données utiles via SRTP Oui
Signalisation via chiffrement TLS Oui
Prise en charge de certificats numériques Oui
(X.509 V3)
HTTPS Oui
Réseau
LLDP-MED Oui
QoS (DiffServ et IEEE 802.1Q) Oui
IEEE 802.1Q Oui
Alimentation
Power over Ethernet (PoE, IEEE 802.af) Oui
Classe PoE 1 2 2
Bloc d'alimentation OpenStage (versions En option En option en option
spécifiques au pays correspondant dispo- (toujours nécessaire à
nibles) partir du second
Key Module)
Certifications
Europe Marquage CE
USA/Canada Marquage NRTL
Normes de sécurité IEC60950-1, EN60950-1
UL60950-1, CAN/CSA-C22.2 n° 60950-1
Normes CEM CISPR22 Classe B, CISPR 24
EN55022 Classe B, EN55024
FCC Part 15 (CFR 47) Class B
Compatibilité avec les appareils auditifs FCC Part 68 (CFR 47) / CS-03 partie V
(HAC)
Caractéristiques techniques
Dimensions (angle (°) x hauteur [mm] x 20° x 113 x 219 x 207 20° x 143 x 283 x 207 20° x 150 x 219 x 207
largeur [mm] x profondeur [mm]) 45° x 173 x 219 x 165 45° x 189 x 283 x 165 45° x 193 x 219 x 165
Poids [kg] 0,837 1,121 0,96
Conditions de stockage -40 °C à +70 °C
Conditions de fonctionnement +5 °C à +40 °C
Notes
Copyright © Unify Software and Solutions GmbH & Co. KG, 06/2016
Mies-van-der-Rohe-Str. 6, 80807 Munich/Allemagne
Tous droits réservés.
Référence: A31002-C1000-D101-2-7729
Les informations de ce document contiennent uniquement des descriptions générales ou des
caractéristiques qui, dans des cas d'utilisation concrets, ne sont pas toujours applicables dans la
forme décrite ou qui, en raison d'un développement ultérieur des produits, sont susceptibles
d'être modifiées. Les caractéristiques particulières souhaitées ne sont obligatoires que si elles
sont expressément stipulées en conclusion du contrat.
Sous réserve des possibilités de livraison et de modifications techniques.
Unify, OpenScape, OpenStage et HiPath sont des marques déposées par Unify Software and
Solutions GmbH & Co. KG. Tous les autres noms de marques, de produits et de services sont des
marques de commerce ou des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs.

unify.com