Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2. OBRA/ARTIGO/ENSAIO EM FICHAMENTO:
KYNGE, James. A China sacode o mundo: a ascenção [sic] de uma nação com
fome. Tradução de Helena Londres. São Paulo: Globo, 2007.
1
Para melhor compreensão do Referente proposto o pesquisador adotou os seguintes Conceitos
Operacionais, a) registrar – anotar literalmente todas as formulações da obra de James Kynge, intitulada
“A China sacode o mundo”, que atendam ao referente proposto; b) todas as formulações - totalidade das
construções lógicas de idéias do autor da obra em análise que contribuem para a melhor qualidade da
comunicação na produção acadêmico-científica; c) relacionamento interdisciplinar – buscar na obra
assuntos correlatos ao referente proposto para a leitura da obra, a saber: divergência entre o Direito em
seus mais diversos aspectos e o discurso de crescimento econômico.
Página 2 de 6
recursos, se disseminou ainda mais. Mais comum, no entanto, era o aborto de fetos
femininos depois de imagens por ultra-som.” (p. 77)
4.26 “Seu imenso manancial de mão-de-obra industrial de baixo custo faz inveja a todo
o mundo desenvolvido [...]” (p. 78)
4.27 “[...] copiou projetos e roubou tecnologia.” (p. 83)
4.28 “[...] não tinham a liberdade de estabelecer suas fábricas onde quisessem; deviam
formar joint ventures com parceiros escolhidos para eles pelo governo.” (p. 83-84)
4.29 “Em meados de 1990, a pirataria se tornava um fenômeno comum demais.” (p. 84)
4.30 “Diversas editoras, inclusive casas de propriedade do Estado, tiveram mais de cem
títulos falsos no mercado no início de 2005.” (p. 86)
4.31 “Os homens e mulheres do lado de fora do Xiaolin, naquela manhã de abril, eram
imigrantes ilegais. Vieram para Prato como parte dos snakebodies liderados por
snakeheads na Europa.” (p. 108)
4.32 “A China, nos cinco anos a partir do início da crise financeira na Ásia, em 1997,
conseguiu demitir mais de 25 milhões de trabalhadores de suas empresas estatais
ineficientes, pesadamente subsidiadas.” (p. 135)
4.33 “Mas a China não é uma democracia.” (p. 135)
4.34 “Quando os operários se rebelavam, protestavam, vinham com petições ou
dissidências, as reações eram táticas autoritárias bem afiadas.” (p. 135)
4.35 “Por trás de cada estágio da metamorfose, a influência da China era palpável. Ela
acelerou a perda de empregos em fábricas e depois impulsionou o surgimento da
Wall-Mart, que compra cada vez mais produtos de fornecedores chineses.” (p.
140)
4.36 “O governo chinês, avassaladoramente composto de engenheiros graduados, há
muito se deu conta do papel essencial das máquinas operatrizes em uma base
industrial forte. Ele fez dessa indústria uma prioridade estratégica e instou para que
suas companhias estatais varressem o mundo atrás de tecnologias que pudessem
adquirir ou absorver.” (p. 143)
4.37 “Os chineses fixaram o valor de sua moeda contra o dólar norte-americano,
mantendo-o desvalorizado, para dar maior competitividade a suas exportações.”
(p. 148)
4.38 “Eles dão pouco ou nenhum benefício de previdência social a seus trabalhadores,
de modo que seus custos são artificialmente baixos. Não há sindicatos
independentes na China, e os padrões de segurança que ele vira em fábricas
chinesas seriam ilegais nos Estados Unidos.” (p. 148)
4.39 “O sistema bancário estatal fornecia crédito barato para companhias estatais, que
podiam deixar de pagar impunemente. O governo concedia generosas restituições
do imposto de valor agregado para exportadores [...]” (p. 148)
4.40 “As companhias chinesas roubaram rotineiramente propriedade intelectual
estrangeira, mas era difícil de processá-las, porque seus tribunais são corruptos, ou
estão sob o controle do governo. Finalmente, o governo manteve o preço de
diversos insumos, como eletricidade e água, artificialmente baixo, subsidiando a
indústria.” (p. 148)
4.41 “A diferença entre a emergência tecnológica da China e a dos países
desenvolvidos é que ela é levada, não tanto pela pesquisa, mas pelo comércio. As
Página 4 de 6
6. OUTRAS OBSERVAÇÕES:
Alguns artigos podem melhorar a compreensão do livro, sendo os principais:
• “Muita ambição, pouco resultado”, http://portalexame.abril.com.br/revista/
exame/edicoes/0920/negocios/m0161653.html, 12/06/2008.
• “A nervosa transição da China”, http://port.pravda.ru/mundo/24671-leitepo-0,
01/10/2008.
• “ESPECIAL - A China sacode o mundo”, http://epocanegocios.globo.com/
Revista/Epocanegocios/0,,EDG77933-8386-5-1,00-A+CHINA+SACODE+O+
MUNDO.html, Edição 5 - Julho de 2007 | 04/07/2007.
• “A CHINA SACODE O MUNDO: A ASCENSAO DE UMA NAÇAO COM
FOME”, http://www.travessa.com.br/A_CHINA_SACODE_O_MUNDO_A_
ASCENSAO_DE_UMA_NACAO_COM_FOME/artigo/f2d38a35-92bb-47d5-
99bc-1fc83437ab32, Resenha do site de vendas de livros, acesso em 04/11/2008.
Lembrar de nunca me mudar para lá!