Vous êtes sur la page 1sur 1

Honolulu to implement cooling with deep-sea water

More than half of the buildings in and sulfur oxides by 165 tons per the day, driven by air-condition-
Honolulu’s skyscraper-studded year. It will also reduce the use of ing use, so this approach saves
downtown will be cooled by refrigerants such as HCFC-22, not only power, but premium
ocean water pumped from the HCFC-123, and CFC-11/500. power, notes Mikulina. “This
deep by 2012. The project should “Most green-energy projects project will help relieve some
save money for building owners, focus on generating clean elec- strain on the power grid.”
and greenhouse gas emissions trons,” says Jeff Mikulina, head of The system does not warm the
should be cut, according to an the Blue Planet Foundation, ocean, says the company’s vice-
environmental impact state- president for engineering,

CHRISTOPHER PALA
ment published in fall 2009. Ingvar Larsson. “If you look
The technology is already at the heat we emit in both
used in Toronto and Stock- the ocean and the atmo-
holm to balance tempera- sphere, it’s 40% less than a
tures inside large buildings, conventional air-condition-
notably to cool areas with ing system, and of course, by
computer servers and tele- cutting greenhouse gases, we
phone exchanges during the slow global warming.”
summer months. But, says Peter Rosegg, a Hawaiian
William M. Mahlum, presi- Electric Company spokes-
dent of Honolulu Seawater man, has nothing but praise
Air Conditioning LLC, which for the project. “By reducing
is undertaking the $240 mil- Honolulu will soon become the first warm-climate our load, it allows [us] to
lion project, “This is the first city to use deep-sea water to cool part of its increase our reliability to
time it will be used to cool a downtown. other customers,” he says.
warm-weather city center.” The which promotes clean energy. “The next logical step would be
company, owned by investors in “The beauty of this one is that it [to add] Waikiki, the tourism-ori-
Hawaii, Sweden, and Minnesota, avoids electrons altogether by ented part of the city, where 40%
is managed by Renewable Energy tapping into a vast local re- of the power use is taken up by
Innovations, a unit of Ever-Green source.” air conditioning.”
Energy Co. of St. Paul, Minn. In this system, a five-foot-wide Honolulu Seawater Air Condi-
Groundbreaking is expected pipe extends four miles out to sea tioning officials confirm that once
next summer, and the first 40 to a depth of 1700 feet and brings the current project is finished,
buildings are expected to come in 44,000 gallons per minute of they expect to create another
on-line in late 2012. Another five water at 45 °F. Once ashore, the unit, with its own pipe into the
will be added the following year water goes through a convention- ocean, in Waikiki; that project
to reach maximum capacity of ally powered chiller that brings its would take another five years.
28,000 tons. temperature down to exactly 44 It’s not surprising this came
Once the system is up and run- °F, then loops through a heat ex- about in Hawaii. On the Big Is-
ning, predicts Mahlum, it should changer with a closed-circuit land in 1974, the Natural Energy
inspire tropical coastal cities freshwater system, and is released Laboratory of Hawaii Authority
around the world to harness the back into the sea at a depth of did the first U.S. tests of ocean
technology. “We know this could 200 feet at 56 °Fsthe natural tem- thermal energy conversion to see
work in Miami, Acapulco, and a perature at that depth. if temperature differences be-
lot of other coastal cities,” he Meanwhile, the cooled freshwa- tween the deep and the surface
says. “All you need is a steep ter makes its way to the buildings’ could be turned into electricity
enough coastal gradient and con- air-conditioning units, and cools economically. The answer was
centrated demand.” air passing over the coils in front “not yet,” but as a sideline, the
The system, he says, will save of the fans. This allows the build- laboratory created the world’s
its clients about 20% in cooling ing to turn off the energy-hungry first air-conditioning system to
costs. By reducing power use by compressor that previously chilled use cold seawater pumped in
77 million kilowatt hours per year, the coil and the cooling towers. from the deep.
or 75%, it will cut CO2 emissions Hawaii sees a surge in the de- —CHRISTOPHER PALA
by 84,000 tons, NOx by 169 tons, mand for power in the middle of

10.1021/es9033364  XXXX American Chemical Society MONTH ##, XXXX / ENVIRONMENTAL SCIENCE & TECHNOLOGY 9 A

Vous aimerez peut-être aussi