Agenda Bon Marche (French)

A^
..:i»')»..^
:A
1,';.
1=
CAbEHDRIER pour I'flHNÊ 1911

("ly* Priiitenips: 21 mars — Etfe 21 juin— Aatomne 23 septembre. — Hiver : 22 decembro. %
JANVIER FEVRtER MARS .
1 AVRIL MAI JUIN
Les jours aug. del h.Tm. Lesjoursaug.del b.Som- Lesjours au^'.ue ib.Sim. |
'
Lesjoursaiig.de 1 b.43m. Leijouraaug.de lb. 10m. Les jours aug. .le li m.
I D Ctrronnsion. 1 rii s Igiiace. 1 ir LfS 1 mdres. 1 s j^ Huguef. 1 1 ss Jdcq. et Pliil. ij s Pamphile.
s Basile. t 1
Vuiihcation. 2 1
s Sirnidice. 1 assion.
ni s« Geni'Mei*'. S.\ j Ulaise. ;) ;• Cunegondf, 31 COSTUMES ET a ni 3 s ;se Clolilde. PQ
m 3 FtKob^rl. 4 s f Gilbert. i s s Caniiiir. CONFECTIONS. 4 1
s« Moiiique. 4 U PENTtCOTE.
1 SOLDES. 5 I) .« Agatlie. 5 II 0»"("r'"/ev mi* s Tbeudnle. 5 \ C.Jv St AuguiUii.PQ 5 1 5 Bonirace.
Epiph^niP. 6 1 se Dorolbee. ry 6 1 NOUVEADTES ETE. biii 6« Irene. PV fi s s Jean Purle Lai. 6 HI 5« Pauline.
s s Alderic. P(u V Sdaximien.
1); s lU s Thoma? d'Aq PQ «'j
D s Stani-Uj 7 n. s Procoy-e. QT
U s l.ucitfd. « ni s Gaudiri. S ni - I'liilenion. Ql. s H^gesippe. f' { TOIL. ETE 4 CAMP. « i s Medard.
s Jiilien. y :>e Apulline. y so i y V |Se Pelairie.
1 1
1 rai-coise. P ni
s Guilhume. n, s« Solere. ii 3 M.caire. R'imea:'X. til ni u B 5 Y?on.
111 s* lltirtense. 11 s 8 Adolplie. u s s^ RoTin.-. 8 Justin. 11 11 D\Trinite. PL
;
?« Ceân.ie. l! D SepUiagosime. PL \t 1) m3 L6on. li s Arhille. PL 1- 1 .8 Olymyie
» ItnplSmederf.-S la 1 s« Gill., rte. v.. 1
i:i s s Servais li m s .VnloinedePadoue.
* s Ihlaire PL 11 m s Valentin. li ID :=«Maliiil.le. PL nj ii 1) i< m so Bafile.
U s« Rachel. 15 m8 Faiislin. 1.T III f Zacharie. ly Vendredi-Sdint In I se Ceiii?e. ij Fite-Dieit.
16 1 s Marcel. , lii 1
i Elie. t(> 1
s Fabien. lA s* Anaslasie. ni 10 V
]
3 Auri-lien.
17 ri) 3 Anloioe 1"' Marianne. ','> 1, \ 16 U PAQUES. 17 III s Fiscal. 17 s E Jeremi".
V8 ni s Victorin. 18 5 3 Simeon. 1> «.
$ Alex nilre. nil 1» 1
&e Jiitietle 18 I) B Aniand.
ly J s* Gfrmame. 19 D Sexngesime. 19 D Ocufi. s Parfait. 19 V s Yves. I'J 1 SOLD. & OGCAS. DQ
V s S^bastiflD. V)'} BANTS-DENT. bQ H) 1 s Joachim, 2-1s = Ueroardin. DQ Sti Ml':; >jl\ere.
s &" Agoea. Df.' SI m s Pepin. !| m f Benoil. ^m^T. 2aj s Tlicodure. '>! [) Itl
1
l> 3 ViDCeDt. \i \\x 50 Antigone. 2J Ul 5« L6a. DO 21, ? ANSelrae. DU ••i 1 livgatiuiis. 52 1 s Paulin. Etb.
23 1 BLANG n] S Mil'.n. i3 Mi-Careme. i* Opporliine, >3 m s Didier. S3 8 Jacob.
m ^ BabyUs.
1
24 UN s Mathias. 2i 5 Galinel. iJtiasn}i..)do. ->>

b« Aiipcle. SiA Nttt.de $.Jtan-B.
U C d< St-Paul.
111 S5's f Juste. Sj s Annoncialion S G.!*!!)!!.
ASCE.NÎON. Si D a Guillaume.
2& J s Auhry, 16 D QuinqiKiqpîmt^. 2t> r> Lee tare. 2o 111
"fi »e,l 8 Slaxence. NL
s« An-ile. 8- 1 so Ilonorine. 2'i 1 3 Rupert. s S Olivier. .NL sTms" A.lele.
is s s Cbailetiia^ne. »8m MAHDIGRAS. . NL 58 m s Gontran. s;j s AiilliitiiL'.
•>K n 29 m's Ireneo.
29 •J ? Fr,.Di;.de Sales. NL 1
2!1 m -,*> Eu^tasie. -74 I 29] sBTierreetPauL
1 B" .Marline. 3j i, Aniedee. Kl, f Robert. 30 v's Martial.
J
Sl se iMarcclle. (pRiNTBUPS.SImars.) 31 V 3u I) s aiaxime- (Ete, 2-2 juiD.)
s Beiij.imin. 8t NI3" PilruiiiUe.
'
1
JUILLET AOUT SEPTEMBRE 1 OCTOBRE N0VEIV1BRE DECEMBRE

Le> jours dun. de I b. Les j. dim. de 1 h. &S in. Lea J. dim. de I li. M'.m. Les Unii. (le 1 b. 47 m- Lei J. dun. .le 1 u. :i m. Les j. diiu. de 16
J.
s »"LeoDore. 1 m E*^ E?peraiice. »i* .

s Au(;iiile. 1 b ,s Itetiii. \ > TUUS'.AfM. 1 ,v ,s. EIoi.
U
1
Visit.de X.-D
s Arialule.
i'Q t
S
III s
s»
Alpliuiiê.
Ljdir.
V
3D
s
s
Just.
Gre::oire.
2
8
1
m IS
NOUV. DEIVER.
UerjrJ.
S
8,v
J 1
U
1 PS Tiffa-sfs.
Hubert.
2 5
3 D \A\en(.
h'' Aurclie
Rl 56 Berllie. 4 s Doiiiiiiiqiie. 4<1 s*^ Rosalie. 4[ni s Irauc'is d'AS. s is LharlfS Borr. ill lETRENNBS.
m 8° I'hiloraene. i s s Abel. 6 in 8 Vulorin s Flacidf. s Zaciiarie. I. âba«. PL
6 s** Donimique. 6 U T,a,i,li,i. .V.-S 6 in se Eve. sP Foi. s Leonaid. IL Nii-ola?.
T 5 Alems. 1 Gaetaii. Cloud. Lrnert. Amhruise.
1 s 7 1
s Serce. I L J
'li
S a 8" Virgiiue. » m > C\nai,ue. » Xal. de N. 0. PI. Bn-iHe. ^les licltptes. hiimac. Coiicep.
y l> s* Floneone. » m a Uoiiiaiii. PI. 9 ft 3 Omer. . Denis. s Theodore. s*^ Leocadie.
10 1 SOLD av. INVENT. 10 1
s Laurent. 10 n s^' Pi.lcherie s Virt-'ile. s*" Flureiice. 10 D jo Valere.
11 m 6' Olgi. PL 11 s^ Suzanne. 11 1 s Hvacinlhe 5 Gouier- ? Marhii. 11 1 Daniel.
12 m i Gualberl. IS * s« Claire. 13 III 9 Raphael. . SerapliiD. ! Rene. VQ 12 m Curenlia. DO
13 1
s .Eutrene. 13 1) s Hippoiyte. 13 m s Aime. s Ed.iiiûd. s Bncp. 13 m Lucie.
14 FETE RATIONALE U 1 s Eusebe. 11 1
s Cypnen. Calixte. DQ b"^ Veoerande. 14;j 3 Nicaise.
15 s s Henri. 15 111 ASiOMPTION. IS s Alfred. DQ Ih.-i,-e.
e Eugenie. la V Sylvie.
Ifi 1> s Eustate. 16 111 s Ruch. Ifi s 36 Edith. Gall. 16 I Edmotid. 16^ Adelai.le.
n so Ma.celi e.
I n 1
8" Eiise. IH» 17 r> s Lambert, . Fkir.-mi'i. nr s Ai: lan. 17|D Yolande.
18 ni ^ Cainill". 1>Q 18 s» Helene. 18 1 TAPIS. s Luc. 18 s Maude leji 3 Gatien.
lu m 8 Areene. ID B s Dunat. 11) m g Gustave. 3 Savinieo- 19 D 9° Elisabeth. 19 m s Tiuioleon
20 1 s* -Marguerite. 50 l> s Bernard. 20 m S Eu-la^-he Qr s*^ Cleop'ilre. so 1 ! Octave. NL 20 'ill B Theop. QT. NL
21 V s Victor. SI 1 s*^ Jeanne. 21 I
3 MaUiieu' -
Celine. NL SI 111 rres. de S .-U 21 i s I'liomas.
112 1 i<=.Marie-M,idele me. as 111 s Fabrice. .).)
s .Maurice- M. .- Salnni'v
2-1 'ni se Cecile. s Hononit. lliv.
:3 1) s ApulliiLiire. S3 m i« Si.loiiie. NL 2a s s Lin. AUT TOIL. DHIVtR. sal, E Cleiiieiil sc VicUtire.
ii 1 s' CbristiDe. •JV
1 s Barltieleiiiy. : D 3 Anlo'he. Magiiiiie. s» s<- H tf. st'D s^* Irma.
2b ni s« Va diiliiie NI. So 7 s LouU. roi. •lit 1 s Finniii. : s"^ Calti nne i5|l NOFL.
26 in s^ Anne. «61s s Zephirin. 26 m i"^ Ju;line. "Ts Evdf'isle. s« Viftni lie, -6 ni s Ctieiine.
27 I
i« Nathalie. 5-,D 3 Cesaire. 27 m 5 Damien. ' 3 Aniiaiid. SOLDES & OCrAS. U7lm Is Jean, evtin
Sfl s Sainsun. S8 1 s Ausiiflin. 2C! 1 5 EMipcre s 9 S m. s Si.>lciie. PU 28'j ,11 I'i'ioC'MUs. PQ
2S ft« Martbe. 29 III Decoll. de S. J -U. 29S s Michel. P-' D s Na'ci^se- PQ 23 V a*' Fleoiiore.
M 1> s Abdon. 80 in 3 Fiicre. 30 !^ 3 Jerome. ,
]^'- Z. n..liie. SO j Is Andr.'. 80 = s Roger
aV\ B l{.'iiace. 31 J s AnstidA. I'O (AOTOMNE. 2
'
ept.) Ill i Liicile. (^l^Bn, 2J deceiiibroK 81 D I SjWeslre.
Tous les VENDREDIS, VENTE de COUPONS

TABLE DBS MATIERES
Aslles .
Pages.
)-'3 Instituts speciaux
aiês
37
THEATRES
Attractions dtverses 21- Jours de reception •
Pages.
.
Bibliotheques *5 Justices de Paix Ambigu 200

Bureaux succursales des compagnies 1I9 Antoine . 1S3
Livraisons a domicile par les voiturss dj
chemins de ler 21 4-5 Athcnee 204
Hon ilarckc dans Paris et la Banlisus ..
Caisses d'Epargnes 37 Boutins .. 175
Lycees 37
Cirques. 2'; ChStelet 160
.
Mairies 132
Colleges 37 Cluny S07
Karciies et Halles .- 123
Colis postaux pour Paris. 81 . .
Comedie-Franpaise 151
N.euopotitain 09
Colis postaux pour la Province et i'Etranger. 21 Dejazet 208
Monuments 97
Commissariats de police 132 Fcmina 208
Concerts 212 Moyens de irr.nsport conduisant Folies Dramatiques 188
Cours moyen de la Banque et de lOr . . . .
21 au Uon March^.,. Gaite 168
Cultes S5 Musees 97 Gymnase 176
Curiosites et Promenades 123 Moms et Fc es oes Saints 139 Nouveautes .... 199
Dates de nos Expositions et Mises en Venle Omnious ccnduisant au b'ln Murcbe Odeon 156
Ecoles - Percepteurs 134 Opera 148
Enregistrement Pieces relusês par les caisses publinues. 21 Opera-Comique 152
Eglises caltioliques Postes et Telegraphes et Telephones ... . 105 Palais Royal 192
— espagnoies - Pron.eiiades et Curiosites 123 Porle-Saint- Martin. 187
— orientates Renseignements divers 37, ^.'>, 97, 123 Rejane 167
Expeditions des m'.rchandises pour la Seittiiaires 37 Renaissance 203
France et I'Etranger 49 Synagogues 85 Sarali Bernnardt 175
=
Fetes a souhailer 139 Temples amcricains et anglais ^5 Varictes 18(
Halles et Marcltes 1-3 — calvinistes Vaudmills 179
Hcpilaux, Has; ices 12:1 — (uUieriens Theatres diver; 211
^-vrt->__ Instiluts 37 Tramways conduisant au /Jon ilarehi Cliques ct attractions Hi
95^ '-J-
-M-i.T T«ii.- -.;---ij- -TI.I.T rjTrr -TTrMf^'
AU BON MARCHE Maison A. BOUCICAUT

PARIS
A-
AiiLSTiijE BOL'CIC.ALT. MABGUtiiUL bOL'ClCAL'T,

nee en Verjux iS.-et-L.K fut la collaboratrlce
ISld. a
ni en ISiO, a Ilclleme Ome ). Les
i
nouvellt-s idei's
eclair(?e et devoute de son niari;elle n'eut d'autre
qu'il et les transformalitJiis succesfives
appoi'ta
pensee que d'ajouter de belles et bonnes actions
qu'il fit au petit magafin (le la rue du Bac.
suliir
a Toeuvre philantbropique coniuiemee par lui.
lurent le point de depart de la prosperite En 1SS6. elle crea la Caisse de Heliaite des
du BON MARCHE daujciuidhui. Employes, quelle dota d'une sonime de cinq
II ninurut en ISTT. laifsant le souvenir dune millions, prisesur sa fortune peisonnelle. Elle
probite rxeniplaire. que ses successeurs eurent it mourut en ayant dispose, par un .testament
ISST.
cii'ur de continuer, et qui dfvint le ininoipe fon- admirable, de toute sa fortune en faveur de ^ses
dumenlal de la Maison du BON MARCHE. employes ou d'oeuvres de bienfaisance.
,,. ,-„„i,-5i,- ,,,, , V -.-.

|-
7363 J, ajs
_fc;^V
tr^-, îMi^sBsBBSSSi ^^^k
it it
-
' ^f
r *"''•.[>_''
?
'
:_--
^ ^'.'^ - inn I .iM
sirti'-.w
li>i?i=_.vi^
-# 1,^|9 JpuMU
W^
Les feuillets roses de notre AGENDA sont nes a servir de

destine BUVARD.
. . .
]VrOVE|4S de T^RflSPO^TS
Condaisant auy pagasins da BO,^ JVIflf^cHE
ITINERAIRES PARCOURUS POUR VENiR AU BON MARCHE

DESCK.MjRI-: :
AUTOBUS
Ij.-D. de Loretie — Gobelias Rue de Rennes, a Tangle de la rue du Four.
Avenue de Clichy — Odeon Rue de Rennes, a I'angle de la rue du Four.
Gare des Batignolles —
Gare Montparuasse Rue du Bac, au Bon Mnrclie.
Montmarfcre —
Saiut-Germain-des-Pres Place Saint'Germain-dcs-Prei.
OMNIBUS
Abattoirs de VaugiJ-ariJ — LfeS Malles t Rue de Sevres, au Bon Maiche.
Belleville — Gare d'Orsay , Rue du Bac.
Champ-de-Mars — Quai Valmy Rue de Baby lone, au Ban Maiche.
Grenelle — Bastille '
Rue de Rennes, a langlc de la rue Saifit-PIacide.
Gare du Nord —
Rue de Sevres Square du Bon Marche.
Gare Saint-Lazare —
Ecole Militaire Rue de Bourgogne, angle de la rue Saint-Uominique.
Grenelle (Javel) —
Gare Saint-Lazare Rue de Bourgogne, angle de la rue Saint-Dominique.
tt&tfel — Plaisance
de Ville Place Saint-Sulpice.
L& Villette — Saint-Sulpice Place Saint-Gcrmain-des-Pres.
M§niltiiontant — Gare Montparnass'e Rub de Rennes, a Tangle de la rue du Four.
Pantheon — Gourcelles Rue de Sevres.
Porte Saint-Martin — Grenelle Rue du Bac.
Porte de Versailles (Vaugirard) — Bourse. . Rue de Sevres, au Boh Marche.
Vaugirard — Gare Saint-Lazare Rue de Sevres, aU Bon Mai che.
Tt^fl.|VIVi/RYS
Auteuil — Saint-Sulpice Rue de Sevres, au Bon Marche.
Bastille — Gare Montparuasse A la gare jMontparnasse.-
Bastille — Porte Rapp Rue du Bac, a Tangle du boulevard Saint-Germain.
Bonneuil, Charenton, Vitry Ivry — Concorde..
et Quai Voltaire, a Tangle de la rue du Bac.
Chatillon — Saint-Germain-des-Pres Rue de Rennes, a Tangle de la rue Saint-Placidc.
Clamart — Saint-Germain-des-Pr6s Rue de Rennes, a Tangle de la rue Sa nl-Placide.
Vanves — Saint-Germain-des-Pres Rue de Rennes, a Tangle de la rue Saint-PTacide.
Etoile — Gare Montparuasse Avenue de V'illars. a Tangle de la rtrc de Babyloiie.
Montrouge — Saint-Augustin Boulevard Monlparnasse, a Tangle du la rue de Sevres.
Fontenay-aux-Roses — S'-6ermain-des-Pres Rue de Rennes, k Tangle de la rue Sainl-Placide.
GaredeLyon— P. del'Alma, Av. Henri-Martin (Ceintiiie) Boulevard Saint-Germain, a Tangle de la rue du Bac.
Malakoff (Clos Montholon) Les Halles — Rue de Rennes, k angle de la rue Saint-Placide.
1
Boulevard de Vaugirard —
Gare du Nord Rue de Rennes, a Tangle de la rue Saint-Placide.
Raincy, Bondy, Noisy, Les Lilas Concorde... — Quai Voltaire, a Tangle de la rue du Bac.
JWETFÔPOliITilirl
Reseau eirculaire Sud, de I'Etoile a la Gare dn Nord
par le Pont de Passy et la gare d'Austerlltz. Stations de . : Maine ou de Sevres.
Porte de Clignaneotirt — PortB d'Orleans Stations de : S'-Sulpice ou de Vaugirard (S'-Placide).
Nord-Sud Staiion de : la Croix- Rouge (Square du Bon Maichi).
BiiTEflUX
Faisant la travers6e de Paris .,.::\\ Pcmt-RoyaJ.
GflEJVUfJS DE FEt^
Paris-Versailtes (^rive gauche) Gare Mont.parnasse.
Paris-Orleans Quai d'Orsay.
Paris-Arpajon Rue de M^dicis.
Versailles-Invalides Aux Invallries.
©es Moulineaux Aux Invalides
SceaUX et Limonrs |
Station du Luxembourg ou de Port-Royal.
AU BON MARCHE NOUVEAUTES
PARIS MAISON A BOUCICAUT PARIS
Annee 1911
EXPOSITIONS ET MISES en VENTE
Jeudi 5 Janvier Lundi 19 Juin
SOLDES et OCCASJOJMS Solves et Occaswms

f'uir jKigr 0. Voir piige 101.
Lundi 23 Janvier Lundi 10 Juillet
Blajsjc, TnpussBJiiix
SOLDES de Tm de SaJSON
Voir page I."?.
I'oir piige ILj.
Lundi 20 Fevrier Lundi )8 Septembre
GaJ^TS et DeJ^TELLES Tapis et ^meublemejmts

Voir page 33.
Viiii- imgi' lf>5.
Lundi 6 Mars Lundi 2 Octobre
TÔUVEAVTESdeiaSAJSOM TS OUVEJlllTES d'NlYEJi

Voir /xigo il.
Voir pngc Ui3.
«iBi*i
Lundi 3 Avril Lundi 23 Octobre
Costumes et Coistbctiotsis Toilettes dUivEJi

Voir page 57.
V<nv page 171,
Lundi 8 Mai Lundi 27 Novembre
Toilettes dETE SOLDES et OCCJISJONS

ET BE CjIMPJIGJÊ en J\ouveautes d'Hivet
Voir page 77.

Bains de Mer Voir page 191,
DECEMBRE et pendant tout le Mois

Lundi 4
ExposjTJOM DEs oBjETs Pom Etkemmes, Jouets

Voir page 195.
3 —
.
SEf^VlCE dcs UlVltAISOI^S a DOlVIICmE

PARIS TouIl'S les livraisons dans Paris sont lailes le jour meme df I'achat ou le lendemuin au plus tard.
:
BANLIEUE Lisle des looaliles desservies et jours de livraison avec voiture pouvant tiansporler les meubles etla literie.
:
Ell CIS d'aryence absolue, loules les localiles peuvent (?lre desservies en dehors des jours lixes.
CHALIFEflT. lundi. mere., vend.

CHAMBOURCY Mardi, jeudi.s.nmedi. FAISANDERIE (pare de la)
ABBAYE DE LIVRY Mardi. ienrii.s.imedi
CHAMPAGNE (lermede) p. Juvisy. Mardi.jeudi.sam.
ABBAYE DE YERRES T.. us Its jours. par Villeneuve-le-Roi . . Mardi jeudi.samedi.
CHAMPAGNE-SUR-OISE ... Mardi. jeudi.samedi FARCY Mardi.jeudi.samedi.
ABLON NUiili.jtiidi.snmcili.
CHAMPIGNOLE .... Tous les jours.
ACHERES Lundi. mere, veud. FEROLLES Lundi, mere vend. .
CHAMPIGNY-SUR-MARNE. . . Tous les jours.

FOLIE ilaj pr^s Bobigny .. Mardi.jeudi.samedi.
ADAMVILLE Tous les jours.
CHAMPLAN. .Mardi. jeudi.samedi.
FOLIE (chSt de la) par Draveil .Mardi. jeudi.sam.
ALPORT Tous les jours.
CHAMPROSAY Mardi. leudi.saniedi.
ALFORTVILLE Tous les jours. FONDS SAINT-LEGER pr St-Germain.Tous les jours.
CHAMPS des OISEAUX. ... Tous les jours. FONTENAY-AUX-ROSES .... Tous les jours.
AMBLAINVILLIERS Mardi. jeudi.samedi.
CHAMPS-SUR-MARNE Mardi. jeudi.samedi.
ANCILLY Tous les Jours. '
FONTENAY-SOUS-BOIS Tous les jours
CHANrELOUP pres Triel . . . Mardi. jeudi.samedi. FOUILLEUSE ilai Tous les jours.
ANDRESY Luudi, mt-rc . vend.
CHAPONVAL Mardi, jeudi.samedi.
ANTONY Tous les jours. FOURCHEROLLES Lundi, mere vend, ,
:
CHARAINTRU (chateau de) FOURCHETTE (la) pres Champigny Tous les jours
ARCUEIL Tous les jours.
pres Epinay-sur-Orge Mardi. jeudi.samedi
ARGENTcl'lL Tuus les jours. FOURQUEUX luus les jours.
CHARENTON Tous les jours Franchises (les) p. Epinay-s-Orge- -^Lirdi. jeudi.sam.
ARNOUVIllE l^s-Gonesse.. Mardi, jeudi.somedi.
CHARENTONNEAU Tous les jours.
ARPAJjN .Mardi, jeudi,sameUi. FRANCONVILLE Lundi, mere., vend.
CHARLEBOURG . lous jours
les
FREINVILLE prfes Sevran. Mardi.jeudi.samedi.
ASNIERES Tous le» jours.
CHATEAU GAILLARD Tous les jours
. .
ATRIS Martli, jeudi.samedi. FREPILLON Lundi. mere vend. .
CHATENAY pres Sceaux Mardi, jeudi.samedi. FRESNES-LES-RUNGIS Mardi.jeudi.samedi.

AUBERVILLIERS . . Ibus les Jours.
CHATILLON. Tous les jours.
AULNAY pres Ch^tenav Mardi. jeudi,snmedi. FRETTE(la).. ..... Lundi, mere., vend,
CHATOU Tous les jours.
AULNAY-SOUS-BOIS ..'.... Mardi. jeudi,samedi.
CHAUMUSSON Luudi, mere., vend. FROMENiEAUpresJuvisy.
AUVERS-SUR-OISE Mardi, jeudi.samedi I^îj-fl;--^
Tous
AVRON Tous les jours.
CHAVILLE
CHELLES
les jours.
Lundi. mere., vend. G Tous
CHENNEVIEREi p.Conflans Lundi, mere., vend GABILLONSdesi p. Crolssy. . les jours.
GAGNY Tous les jours.
8AGNEUX Tous les jours.
CHENNEVIERES-S-MARNE . Tous les jours.
GAILLON prfes Ccnflans. . Lundi, mere , vend'
BAGNOLET Inus les jours. CHESNAY i,le Grand) jours. Tous les
. .
CHESNAY (le Petit) les jours. Tmis GARCHES Lundi, mere., vend,
BALLAI.1VILLIERS Lundi. merer, vend. GARENNE-COLOMBES (lai . .Tons les jours.
BARRE (lal Tous jours. Chesnay<le) ferme, pr. Montfermell. Tous les jours.
les Garennes (les) ferme, prConfla'ns Lundi, m;r ,vend,
BARRIERc ita) pr^sLivry... .Mardi. jeudi.samedi. CHESNAY (le)Chaf. pr Montfermell Tous les jours
CHESSY Lundi. mere., veud. GARGAN Mardi, jeudi, samedi.
BAS-MEUDON Tous le< jours.
. . -
GARGES Mardi, jeudi, samedi.

BAS-PRUNAY Tous les jours.
CHEVERCHEMONT Mardi. jeudi.samedi.
CHEVILLY, . Mardi. jeudi.samedi. GENCY .Mardi, jeudi, samsdi.
BEAUCHAMP p Saint-Leu.. Lundi, merer, vend . . .
GENNEVILLIERS Tous les jours.

CHEVRETTEila)p. laBarre Tousles jours.
BEAULIEU MaMli,j-udi,samedi GENTILLY Tous les jours.
CHEVREUSE Lundi. merr vend.
BEAUREGARD p Poissy... Lundi, merer., vend. .
GIF Lundi, mere., vend

CHEVRY Lundi. mere., vend.
BEAUSEJQjR (le par.) .. . .Mnrdi.jeudi.same.li. GLATIGNY, (.res Conflans. . Lundi, mere., vend.
CHILLY-MAZARIN Mardi, jeudi.same li.
BECON Tous les jours. GLATIGNY. pris Versailles.. Tous les jours.
Mardi. jeudi.samedi CHOISY-LE-RGI Tous les jours
BELLE-EPINE(la) GOMETZ-LA-VILLE Lundi, mere., vend.
BELLEVUE Tous les jours CHOU (lei pres Pontoi<e Mardi.jeudi.samedi
Lundi, mere., vend.
GOMETZ-l E-CHATEL
BERGcRIES^chat des) Claireau(chat. de)pr St-Remy. Lundi, mere vend. ,
p Draveil. .Mardi. jeudi.s-.m GONESSE Mardi.jeudi.samedi.

BESSANCOURT Luudi. mrre , vend. CLAMART Tous les iours
CLAYE SOU ILLY Mardi.jeudi.samedi GOURNAYSUR-MARNE .... Lundi, mere., vend.
BEIHEMCNT Lundi, mere., vend GOUSSAINVILLE Mardi.jeudi.samedi.
BEZONS I'uus les jours,
CLICHYLA-GARENNE Tous les jours
Lundi, mere vend.
CLICHY-SOUS-BOIS Mardi.jeudi.samedi GRAND-BALIZY ,
BICETRE Tous les jours. GRAND-VAUX .Mardi.jeudi.samedi.

C(EU1LLY (lechateau) Lundi, mere., vend.
BIEVRES Mardi, jeudi.samedi. GRANGE (Chateau de la) Lundi. mere., vend.
eiLLANCOURT Tous C(EUILLY(leparc)p Villiers s M Mardi, jeudi.sam.
. .
Lundi. mere., vend.

les jours.
COLOMBES Tous les jours. GRANGE aux CERCLES (la).
BLANC-MESNIL (le) Mardi, jeudi.samerli. GRAVELLE-REDOUTE Tous les jouri.
6LEMUR (chat, de) pr.Domont. Lund', mere. .vend CCMBAULT Mardi.jeudi.samedi.
Mardi.jeudi.samedi.
Lundi. mere , vend
GRAVIGNY
BOBIGNY Mardi, jeudi.samedi. COMBS LA-VILLE .
GRESILLONS (les). pres Asnieres. Tous les jours.
CONCY pres Yerres lous Icsjouis.
BOIS COLOMBES Tous les jours. GRESILLONS (les).pr Poissy Lundi. mere., vend.
CONFLANS-FIN DOISE. Lundi. merr,, vend
BOIS DE BOULOGNE
.
Tous les jours.
.
GRESSETS (lesi Tous les jours.

CONFLANS-L'ARCHEVEQUE. les jours Tous
BOISDECHIGNYprfesiagny. Lundi, nurc, vend. GRETZ Luudi. mere., vend.
CONFLANS Ste HONORINE Lundi, mere., vend. .
BOIS LA-CROIX ichalesu de) GRIGNON pies Thiais Tous lesjours.
par Plessis-Trevse, Mardi. jeudi.samedi. CONTIN ile)ferme.parAthis. Mardi.jeudi.samedi. Mardi.jeudi.samedi.
le .. GRIGNY
BOISSETTES Mardi. |eudi,samcdi. CORBEIL ILuiidi, mere. vend..4 pierf. lous les jours Lundi, mere vend.
Lundi, mere vend GROSBOIS (chateau de) . . . ,
eOlSSISE-LA BERTRANO Mardi, jeudi.samfti. CORMEILLES-EN-PARISIS ,

Lnndi, mere., vend.
. .
Mardi.jeudi.samedi GROSLAY
BOISSISE LE-ROI Mardi, jeudi.samedi COUBRON GROS-NOYER(le)p.Ermont. Lundi. mere., vend.
BOISSY SAINT-LEGER Lundi, mere vend. COUDRAY-MONTCEAU ( e). Mardi. jeudi.siiieJi
Lundi, mere., vend.
GUICHET lie)
Coudreaux(les)pr Monlfermeil. Maidi.jeudi. sam
,
BONDY Tous les jours.

Mardi.jeudi.samedi. GUIPEREUX, pr6s Monllhcry Lundi, mere, vend.
COUILLY
BONNEUIL ores Gonessc.
OONNEUIL-SUR-MARNE. .
.
.
. .Mardi, jeudi.samedi.
Lundi, mere,, vend COUPVRAY Lundi. mere,, vend
HAM...
H Mardi.jeudi.samedi.
COURBEVOIE Tous les jours.
BONNEVILLE (la) Mardi. jeudi.samedi.
vend HARCRICOURT Luudi. mere., vend.
COURCELl ES Lundi. mere
:BCROEila)p. Montesson.. Tons les Jours.
,
Mardi.jeudi.samedi.
COURNEUVE (la) Mardi, jeudi samedi HAY IL')
B0SSERONS(les)p.Brunoy. Tous les jours. Lundi, mere vend.
.
CRETEIL Tons les jours HERBLAY , . ,
BOUFFEMONT I.undi, mere, vend.

HOUILLES Tous les jours.
lous CREVECIEUR Tous les jours
BOUGIVAL, les jours.
CROISSY , Tous les jours
BOUILLIE (fermeet haras de la). .Mardi. jeudi.sam. I
CRCIX-DE-BERNY Tous les jours. IGNY Mardi.jeudi.samedi.

BOULOGNE-SUR-SEINE Tous les jours.
Mardi.jeudi.samedi
tROIX-FONTAINE(chat de) ILE DE COLOMBES Tous les jours.
BOURGET (l2l Mardi. jendi.samedL
Tous les jours
BOURG-LA-REINE Tous les jours. CROSNE ILE-SAINT-DENIS Tous les jours.
BOUSSY St.-ANTOINE
BRETIGNY
Lundi, mere., vend D Lundi, mere., vend.
ILE ST-GERIHAIN
ILE SEGUIN
Tous
Tous
les jours.
les jours.
Mardi.jeudi,.amrdi. DAMPMART Tous les jours.
BRETONNIERE (la) prdsArpajon. Maidi.jeudi s.-im. Mardi, jeudi,samedi. ISSY..
DAMMEMARIE-LES-LYS. . .
Tous les jours.
BREUIL(le)p Epinay-s Orge. Lundi. mere vend. Tous les jours. IVRY-SUR-SEINE
,
DEMONVAL
BREVANNES Lun-ii. mere., vend OEUIL Lundi, mere., vend J
BRICHE (lai Tous les jours. DOMONT . .
..'. '.
Lundi. mere., vend. JARDY (ferme et haras de) . Lundi, mere., vend.
BRICHE (fort de la) Tous les jours. DRANCY Mardi.jeudi.samedi. JOINVILLE-LE-PONT Tous les jours.
BRIE-COMTE ROBERT 1 undi. mere vend. ,
DRAVEIL .-- M.irdi, jeudi. samedi JONCHERE ilal Tous les jours.
BROSSIS (les) Mardi. jeuili.samedi. Mardi. jeudi. samedi JOUY-en-)OSAS .Mardi.jeudi.samedi.
DRAVEIL (Villa)
BROU par Cheltes merevend. Mardi.jeudi.samedi, JOUY leCDMTE Mardi.jeudi.samedi.
.. I.undi. , OUGNY
BRUNOY Tons JOUY la-MOUTIER ....... Lundi. mere vend.
BRY-SUR MARNE Tous
lesjours
les jours
E I.undi. mere.,ên,l. )UVISY-SUR-ORGE.... 1
M»Mvieudi.s.med..
,
BUC I.undi. mere., vend. EAUBONNE A pied les autr jours

K
[
ECOUEN Euiidi. mere, vend

8UISS0N S!-ANT:lNE(le). .Mardi, jeudi.samedi.
.Mardi.jeudi.samedi
BURES Luu'li, mere , vend
EMERAINVILLE KREMLIN (le) Tous les jours.
ENGH1EN Tous les jours.
BUTaY .Mardi, jeudi,samedi.
Tous urs.
BUZENVAL Tous les jours.
EPINAY pres Saint-Denis . . . les y
I.undi, mere., vend.
EPlNAY-sur-ORGE Mardi.jeudi.samedi. LAGNY
Tons les jours. LA MACHINE Tons les jours.
EPINAY-sous-SENART. ....
LAMARCHE chateau do) Lundi, mere., vend.
CACH5N Tous les jours. EPUCHES Mardi.jeudi.samedi. I
Tous les jours

CAIVHLDULESiles)p.Yerres. Tnus les Jours. ERAGNY .Mardi. jeu H, samedi. LAPLACE prSs Arcuell
LARREY (le) ,Mar<li.Jeudi,samedi,
CARRIERES-SUR-SEINE .... Ton- les jours. ERM'TAGE(I) prisCoriel. Mardi. jeudi, 'amodi
LOUNAY p. Orsay Lundi, mere vend.
CARRIERESSOUS BOIS ... Tons Ihs jours ERMITAOt (l"i pres IVIontmorcncy. lous les joui-^.
i.undi, mei-c., vend.
Legion d'Hon.d'Ecouenda).
' -
CARRIFRES SOUS-POISSY . Lundi. mere vend ,

FRMONT Lundi, n;ere., v<iid
lous les jours.
ESBLY undi, mere, vend. Legion d'Hon. Si-Denis ilai.
CASSEAUX (lesi I.undi, merr., vend. I
Lundi, mere vend.

CELLESAINT-CLOUD lla)... Tous les jours. ESSONNES . . I.undi. mere., vend. LE MEE pres Melun ,,
Lundi, mere vend

.
CERQAY pres BRUNOY Tous jours.

les ETANG LA-VILLE Tons levjours LES MOl lERES ,
LESIGNY Lundi. mere vend,

I.undi. mere., vend.
,
CERGY Mardi. jeudi.samedi. ETIOLLES Mardi, jeudi.samedi

EVRY PETIT-BOURG Lundi. mere., vend. LEUVILLE-SURORGE
CERNAY pres Ermont Lundi, mere . vend
LEVALLOIS-PERRET Tous les jours.
'CESSON Lundi, mere , vend- EZANVILLE Lundi. mere., vend
—4—
. .. . . .... .
Limdi. iiie^cvend. OZOIR I3-FERRIERE Lundi. mere, vend Saint Germain-les-Couilly . - Mardi.jeudi.samedi-
UEUSAINT
LILAS 'les) Tous
i.undi.
les jours.
mere, vend.
P SAINTGRATIEN
SAINT-LEU
Tous les jours.
Lundi. mere, vend
LIMEIL PALAISEAU Lundi. mere, vend. SAINT-LuUIS, pr^s Polsiy- Lundi, mere, vend
LIMOURS .i Luiidi, mere vend Tous jours
.. . ,
PANTIN les
SAINT-LUBIN Lundi, mere vend.
littAS Tous les jours.
PARAY .Mardi. jeudi, samedi.
.
.Mardi.ijeudi.saniedi SAINT-MANDE Tous les jours.

L'lSLE-AOAM PARC S'-MAUa Tons les jours.
SAINT-MAURICE Tous les jours.
Mardi.jeudi.samedi .Mardi, jeudi, samedi.
|_iy[)Y PARMAIN SAINT-MAUR-DES-FOSSES Tous les jours.
LOGES-en-JOSAS '....'. -M^'di, jeudi.saniedi.
PAVILLONS-SOUS-BOIS .... Tous les jours.
.
Tojs les jours. SAINT-MICHEL, pBougival. Tous les jours.

LOGES p. St-Germain (les).
PECO lie) Tons les jours.
Mardi. jeudi.saniedi SAINTMICHEL-SUR-ORGE. Lundi, mere , vend.
LOGNES PERIGNY Lundi. mere, vend Tous
Mardl.jeudi.samedi. SAINT-OUEN les jours.
LONGJUMEAU .
PERRAY-VAUCLUSE Lundi. merevend.
Lundi, mere, vinil. SAINT OUEN-L'AUMONE... Mardi.jeudi.samedi.
LONGPONT PERREUX ilcl Tous les jours.
SAINT PRIX Lundi, mere. vend.
Lormoy Ch.deip. Longpont. Liindi, mere, veii i.
PETIT-BALIZY Lundi, mere , vend
.-
Tous les jours Saint-Remy-les-Chevreuse . Lundi. mere, vend.
LOUVECIENNES. PETIT-BICETRE -Mardi, jeudi, s.amedi.
Lundi, mere, vend,
LunJi, mere vend. Saint-Thibault-dss-Vignes. .
LOZERE PETIT PLESSIS Lundi, mere vend.

(VI
,
PETIT-VAUX
.
.Mardi. jeudi, samedi. T Lundi mere vend.

ptE (la) Tons les j-mrs. TAVERNY .
MAINTENON (pare del par

.Mardi, jeudi, samedi. THIAIS Tour les jours.
Noisy-le-Grand .M.irdi.jeudi.samedi. PIERREFIHE.
PIER'tELAYE -NUrdi, jeudi, samedi Thibaudieres llesip.Boussy. Lundi, mere, vend.
MAINVILLE .. .Mardi. jeudi.saniedi.
. .
PISCOP.. Lundi, mere, vend TrlLLAY(le) Mardi.jeudi.samedi.

MAISON-BLANCHE (la) Lundi, merj., vend. Lundi, mere , vend.
Pissefontaine, pres Triel Mardi. jeudi, samedi. THORIGNY
Lundi. mere vend
.
MAISONN£UVE (la. .
PLAINE-Saint-Denis Tous les jours THUN(chat de),pr Meulan Lundi, mere, vend,
MAISONS-ALFORT Tous jours.
les
T GERY Lundi, mere vend,
PLANT ilei lous les jours. ,
MAISONS-LAFFITTE Tous les jours.

TiLLY Mardi.jeudi.samedi.
PLESSIS-BOUCHARD lie). Lundi. mere, vend.
MALABRY Mardi. jeudi.samedi.
FLEsSIS-CHENET (le; -. .Mardi. jeudi, samedi. TORCY Lundi. mere. vend.
MALADRERJE (la) iMardi. jeudi.samedi.
PLESSIS-PATE(le) .. .Mardi. jeud samedi
, TOURNAN Lundi, mere vend.
MALAKOFF Tous les jours.
Tou.s les jours. PLESSIS-ROBINSON .le. . .Mardi, jeudi.samedi. TBEMBUY Ifes-GONESSE.. .Mardi.jeudi.samedi
MALMAISON tia) Mardi. jeu'li. .samedi. TREMBLAY pres Joinville... Tous les jours.
Mardi. jeuJi.s.imedi. PLESSIS-TREVISE
MALNOUE Tous les jou TRIEL Tous les jours.
MALTOURNEE (la) Tous les jours POISSY
MANORES Lundi. mere, vend POLANGIS. par ioinville.
POMPONNE
.. Tous les jour.-.
Lundi. mere, vend.
V, W, Y
MARCOUSSIS Lundi. mere. vend. VAIRES . Lundi. mere, vend.
POMPONNETTE (la) Lundi, mere, vend VAL ichateau du) Tous les jours.
MAREIL-MARLY Tous les jours.
PONCELLE Lundi, mere, vend VALENTON Lundi, mere. vend.
MARGENCY Luudi. mere , vend
PONTAULT Lundi, mere, vend VAL FLEURY Tous les jours.
MARLY-LE-ROI Tous les jours (le)
PONTHIERRY Mardi, jeudi, samedi. VALHERMEL Mardi jeudi.samedi.
MARNES-LA-COQUITTE ... Tous les jours.
PONTlLLlULT Lundi, mere. vend. VALMONOOIS Mardi.jeudi.samedi,
MAROLLES EN-BR;E .... Lundi. mere , ven i . .
PONTOISE .Mardi, jeudi.samedi. VAL-NOTRE-DAME Tous les jours.

MASSY Lundi. mere, vend (le)
Lundi, mere, vend PORCHEFONTAINE Tous les jours, VAL-ROGER (lei Mardi, jeudi, samedi.
MaURECOURT Tous les jours.
MEAUX. .Mardi. jeudi.samedi. .1 pifrf.tousl. jour-. PORT-A-LANGLAIS VANVES Tous les jours.
PORTDE-CRETEIL Tous les jours VARENNE-Saint-Hilaire Tous les jours.
IÊDAN Mnrdi, jeudi.samedi. (la)
Tous les jours. PORT-MARLY Tons les jours. VARENNES-JARCY Lundi, mere, vend.
MiLUN Tons
Menagerie (fermedela) p. SI Cyr Madi.jeudi.sam PRE SAINT-GERVAIS. ..- les joui-s. VAUBOYEN Mardi, jeudi.samedi.
PRESSOIR-PROMPT (le).. Mardi, jeoili,samedi. VAUCELLES pres Saint-Leu. Lundi. mere, vend.
MENANDON M.irdi.jeudi.samedi
Mardi, jeudi, samedi.
MERIEL. .
.\Iar<li, jeudi.samedi. PRINGY VAUCRESSON Luntli, mere, vend,
.
Tous les jours. PUTEAUX Tous les jours. VAUDHERUND Mardi, jeudi, samedi,
MERLAN. p. Noisy-le-Sec . .
MERY-SUR-OISE
MESLY
Mardi. jeudi.samedi.
Lundi. iiiprc, .-end. gUEUE-EN-BRlE (la)
Q Lundi, mere, vend.
VAUJOURS
VAUREAL
Mardi, jeudi. samedi.
Lundi. mere. vend.
MESNILLEROi Tons les jours. QUINCY-SEGY Mardi, je.idi.samedi VAUXHALLAN Mardi.jeudi.samedi.
MESNIL (lei par Longpont.. Lundi. mere, v -nd OUINCY-SOUS-SENART .... Lundi, mere, vend VAUX-SUR-OISE Mardi.jeudi.samedi.
MEUDON Ton< l.-s jours. VAUX-SUR SEINE Lundi mere. vend.
HEULAN Lmidi. in rr.vciid FR \EAUROIS (les) Mardi.jeudi.samedi.
Lun iiieic. vend RAINCY (le) Tous les jours.
VELIZY Mardi, jeudi, samedi.
«EZY .1.
Mardi, jeudi.samedi.
MIGNAUX (les) Mardi jeudi.samedi. RIS VERNEAU Lundi. mere, vend.
Lundi. mere .vend. ROBINSON Mardi, jeudi, samedi. VERNEUIL prds
MOISSELLES Triel Mardi, jeudi, samedi.
MOISSY-CRAMAYEL Lundi. mere vend .
ROCHE ila) prcsOrsay Mardi. jeudi, sameiii. VERNOUILLET Mardi.jeudi.samedi,
MONS M.irdi.jeudi.sameil: ROCHES (chSteiu des). . .Mardi, jeudi. samedi.
VERRIERES-le-Buisson Mardi.jeudi.samedi.
ROCQUENCOURT Lundi, mere, vend.
MONIAGNE (la)p I'Elang li Ville. Tous les jour-. VERSAILLES Tous les jours.
ROISSY en 8RIE I.undi. mere, vend VERT-GALANT (le)
Montaret(fermede)pr Ponloise Mardi. jeudi.sam Mardi.jeudi.samedi.
ROISSY en-FRANCE Mardi, jeudi, samedi
MONTBUISSON Ions les jours. VERT SAINT-DENIS Lundi. mere, vend.
Toms les jours ROMAINVILLE Tons les jours.
VESINET (lei
MONTE-CRISTO Tons les jours.
MONTESSON Tons les jours ROSIERES. pres Brîgny .Mardi,jcudi,same i
VIEILLE POSTE (la) Mardi.jeudi.samedi.
mere
vend. ROSNY-SOUS-BOIS Tous les jours- VIGNEUX pr^s Draveil.
MONTEVRAIN I.undi. . ... .Mardi.jeudi.samedi.
ROUVRES. pr^s Draveil Mardi, jeudi, samedi VILLACOUBLAY
MONTFERMEIL - . . • .Maidi.jeudi.samedi. Mardi, jeudi,samedi.
Lundi. mere vend. RUE ilai Mardi, jeudi. samedi.
MONTGARDE prSs Corlieil . VILLAINES pres CIsye .Mardi, jeudi, samedi,
MONTGERON Tous les jours RUEIL Tous les jours. VILUINE pres Massy Mardi, jeudi, samedi,
MONT-GUICHET p. Gagny. . Tons les jours. RUNGIS Mardi.jeudi.samedi.
VILLEBON pres Meudon . . Mardi, jeudi. samedi.
MONTIGNY-les Cormeilies
MONT-JEAN ilermei
. Lundi, mere, vend.
.Maidi.jeudi.samedi.
s VILLEBON pres Orsay
VILLEBOUSIN
Mardi.jeudi.samedi.
Lundi, mere. vend.
,
SSINTRY Mardi jeudi.samedi

MONTLHERY Tous les jonrs. SANNOIS Lundi, mere, ven I. VILLECRESNES Lundi, mere, vend,
MONTLIGNON . I.undi.mere vend ,
SANTENY Lundi, mere, vend VILLE-DAVRAY Tous les jours.
MONTMAGNY Lundi, mere, vend. SARCELLES .Mardi.jeudi.samedi VILLEDEDON Mardi, jeudi, samedi.
MONTMORENCY Tous les jours. SARTROUVILLE Tous les jours. VILLEDUBOIS (la) Lundi, mere, vend.
MONTRETOUT. Tous les jours SAU.LX-LES-CHARTREUX Mardi.jeudi.samedi. VILLEEVRARD Lundi, mere, vend,
MONTREUIL-sous-Bois. .. Tons les jours. Sauixier p, Saulx-Ies Chartreux .Mardi. jeudi. sam VILLEGENIS Mardi.jeudi.samedi.
MONTROUGE Tons les jours. Saus5a>e (fermede. prChevilly. -Mardi jeudi.sam VILLEJUIF Tous les jours.
MONTRY Mardi. jeudi.samedi. SAVIGNY-LETEMPLE Lundi. mere. vend. VILLEMENEUX Lundi. mere. vend.
MONT-VALERIEN (le) l"us les jonrs. SAVIGNY-SUR ORGE Mardi.jeudi.samedi VILLEMOISSON Mardi.jeudi.samedi.
MORANGIS Mardi. jeudi.samedi SCEAUX Tous les jours VILLEMOMBLE Tous les jours.
MORSANG SUR-ORGE .. .. MaidL jeudi.samedi SEPNE-PORT Mardi.jeudi.samedi VILLENEUVEIa-Garenne. .. Tons les jours.
MO SANG-SUR-SEINE Mardi, leudi.samedi SerVigny(lermede) pr Lieusainl. Lundi, mere, vend VILLENEUVE-LE-ROI Mardi, jeudi samedi.
MOULINEAUX ;lesl . ..... Tons les jours.
SERVON Lundi. mere, vend. VILLENEUVE-L ETANG .... Tous les jours
MUREAUX (les). . Lundi, mere, vend. SEVRAN .Mardi.jeudi.samedi VILLENEUVE-Sl-GEORGES . Tous les jours,
rM SEVRES Tous les jours. VILLENEUVE TRIAGE Tous les jours.
tJAGIS .Mardi, jeudi samedi.
Sllle'y(chaide),p Epinay-s-Orge .Mardi, jeudi sam VILLENNES, pres Poissy .. Mardi.jeudi.samedi,
HANDY Mardi, jeudi,sam-li. SOGNOLLES Mardi, jeudi.saniedi VILLEPARiS Mardi.jeudi.samedi.
NANTERRE Tousles ours. SOISY-SOUS ETIOLLES Lundi, mere, vend VILLEPINTE Mardi, jeudi, samedi,
NAZE (la) . .Mardi, jeildi, samedi SOISY'SOUS-Montmorency , Tous les jours. VILLETAIN (Le Grand) .Mardi, jeudi. samedi.
NEUILLY-PLAISANCE T.ius les jours STAINS Mardi, jeudi, samedi. VILLETAIN (Le Petit) Mardi, jeudi, samedi.
NEUILLY-SUR-MARNE Lundi. mere, vend STORS Mardi, jeudi, samedi VILLETANEUSE Lundi, mere, vend-
NEUILLY-SUR-SEINE Tous Its jours. SUCY-EN-BRIE ^ Lundi, mere, vend VILLIERSADAM Lundi, mere, vend.
W UVILIE Marih, jeudi.sam. ill. SURESNES Tous les jours. VILLIERS pres Longjumeau. .Mardi, jeudi, samedi.
WOGENT-SUR-MARNE Tous les jours ST-ANTOINE-DU-BUISSON, VILUIERS-LE-BEL .Mardi. jeudi, samedi-
NOISEAU Lundi. mere, <en.l pres Versailles Tous les jours. VILLIERS-SUR-MARNE .Mardi, jeudi.samedi.
NOISIEL Mardi jeudi, sam.'.li.

.
SAINTE-ASSISE Mardi, jeudi.samedi. VILLIERS-SUR ORGE Lundi. mere vend. ,
NOISY-LE-GRAND Mai di, ieudi,samcdi. SAINT-BRICE-S -FORET ... Lundi, mere vend . VINCENNES Tons les jours.
NOISY-LE-SEC lous les jeurs, SAINT-CLOUD Tous les lours. VINCOURT Lundi. mere , vend.
NONNEVILLE (fermi!) pr6s SAINT-CUCUFA Lundi, mere, vend VIROFLAY Tous jours.
les
d'Aulnav s.-Bois .Mardi. jeudi.samedi.

S5INT-CYR Mardi, jeudi samedi. VIRY CHATILLGN •Mardi.jeudi.samedi,
NO.'iV:LLE(la).presArp jon. .Mnrdi, jeudi.samedi' SAINT-DENIS Tons les jours. VITRYSUR-SEINE Tous les jours.
S»INT-FARGEiU- urSEINE. VIVES EAUX (Chateau des)
O Sainte Genevieve-des-Bois .
Mardi. jeudi, samedi.
.Mardi. jeudi, samedi VOISIN
.Mardi, jeudi, samedi.
Tous les jours.
ORANGIS Mar.li. jeudi.samedi Saint-Germain-des- Noyers, VOISINS pr^s Claye .Mardi.jeudi.samedi
ORLY .Marili. jeudi, samedi- pr^s Torcy Lundi, mere vend. , VOISINSparQuincy Si^y. .. Mardi.jeudi.samedi,
ORMESSONp. Chennevi&res Tmis les jours. SAINT-GERMAIN-en-Layc . Tous los jours VOSVES Mardi, jeudi, samedi,
ORMESSON. pris Enghien. . Tons les jours. Saint-Germain -les-Arpajon.. Mardi, jeudi, samedi WISSOUS Mardi, jeudi, samedi,
ORSAY Lundi, mere, vend. SAINT-GERMAIN les Corbeil Lundi. mere, vend. YERRES Tous les jours.
s —
JOUt^S DE l^feCEPTIOH
IlOJIS. Hbl^BSSBS. )VOfIS. ACiJESSES.
Q
m
Q Of
Of Q
a;
>
Q Q
Ul
U
Of
o
Of
m
Dl]VIA|V[CHE
— 6
191 . 1 Les jours augmentent de 1 h. 1
J A >IVIER P.Q.Ie7,r. L lel 4. D.Q. le^l.X. L.l ;29. 1911
i. Dimanehe. — Circoncision. S. Fulgence ^. JWardi. — S'« G enevieve. S. Salvator.
Aujourd'hui, AU BON IWARCHE,

Les Magasins sontfetês.
— *
'
T
1
'
1
1
1
> y
^
2. jaadi. — S. Basile. S. Macaire 4 JVIerGPedi. — S. Rigobert. S le Benoit 1
.'«..™j......
-
i
....:....:.....
Jeiidi 1
1 rochain,
AU Bl)n mar CHE, EXIPOSITION
7 — .' 1
1911 lANMER 1 913
5. Jcudl. — S'« Emiilie«ne. S'^ Am lie. 7. Samedi. — S'^ Alderic. St* M^ lanie. P.
Aujourd'hui, AU BON IVIAR( HE, •
MISE EN VENTE DE
SOLDES et OCCAS ONS '•• » -- - •"—' » ..-— .~-..».-
....... .i....
6. V en.dre4i- ~ Epjpsanie. S*« B isilisse. 8. tDifioanehe. — S. Lucien. S" Guûle.
1 ous les Vendredis, AU BON HIARCHE,

VENTE de COUPONS
1
T- -L.. "••- ^,,„_,„...„„„., . — ,.„„..„„...^...,. ..^, - _

— 1
SOLDES ET COUPONS
—9—
.
PE|4US de JAJStVlEt?
DEJEUNERS
Merhas au gratin. Omelette aux rognoas.
Rognons sautes au vin Ando'.iiHsMes de Troyes griUees.
dc Madere. Poulet saute cliassewr.
Peulet fioid mayonnaise. Haricots verts maltre d'h6tel.
Epiiiards au siicre. Frontage de Camembert.
Desserts. Psires, poinmes.
Cafe, ]i;{ii£urs. Cafe, liqueurs.
Siiirissis atix poinmes- •
Terrjne de iievre.
PomiTies de terre matelote.

Creme au fcirsch.
Fromage.
DINERS
Potage Marinette. Consomme au tapioca. Soupe auK poss c.isses.
Bccuf a la modi.. Soles au grati n

Barbeaii grille.
Maearoni a ritalKuni.
Aiguillettes di dinde aux nui Perivcûx bardes rotis.
Veau mareiigo.
Cardons ay maigre. SaUde dc chicoree. Salsifis frtts.
Gateau de riz. Pomiaes aij riz,
Gateau mosajque
Ccupote di pruaeaux.
Dei( serfs. Desserts. Coiifiturej.
ROGNONS au VIN de MADERE. — Cplu-

chez fendez les en deux moitt6s.
les rognon'j,
faites sauter avsc beurre. sel, poivre; quand
ilssontCLUtsd'unc6t6, retournez-lesde I'autre
c6t6 preparer des tranches de pain frites dans
;
du beurre, que vous dressez sur un plat, pl-a-

cez-y vos tranches de ro.i^nons, versez d^ns
le plat une sauce avec jusde viande, du bouil-
lon, persil et champit^nons hach6s, du vin de
Mad6re: on peut rompiaccr les triinches de
pain par des champignons coupes en deux
moities et cuits s6parement; servir avec une
garniture de champignons.
CREME au KiRSCH. Un jaune d'oeuf —
par verre a servir, uoe cuiller6e a caf6 de
kirsch, une cuillerie ci bouchc de sucre en
poudre remuez le tout, fouettez jusqu'ace que
:
ce soit mousseux et servez: daijs les verres.

MACARONI L'lTALiRNNE.
k Fajtes —
cuire du macaroni dans de Tcau salee, reJtirez,
6gouttez: mcttez fondredu beurre dans une
casseiolc.ajoutez unlitdefromagedeGruycre
et de kumagc de parmesan rapes, un lit dc
macaroni, un pcu de beurre, frornage, maca-
roni, ajnsi dc suite; faites chauifcr, remuea;,
m^ttcz sel, poivre en assez grande quantit6.
Lg proporlioQCStdetroisqiiiirtsde fromage
de Gruycre st d'un qua t dz parmesan pour
uae livre dc macaroH,L
F.rtriSt ;i; Mme 'a tn-.-.i:}.-. 1 : «>.•!; g^ -.âls au BO" Uarchi,
— 10
1911 h VNV ER IB 11-
9. lit odL — S. Julien. S. Adrien. 11. WereFedi. — S"= Hortense. S. TheodosE
---
%
--
\.
10. jn afdi. — S. Guillaume. S. Gonz lies. 12. Jeudi. — S'« Cesarine. S. Area de.
L ._. .
'
L I
- U -
1 AT VIEI
13. Vendredi. — BaptemedeN.-S. fEsus-Ci:Ri ST. 5. Dimanehc. — S'« Rachel. S'6 Faustine.
Tous les Vendredis, AU BON MARCH -»
VENTE de COUP ONS

'
"
i4. Samedi — S. Hilaire P. L. 6 Iiundi. —S Marcel. S^" Si ephanie.
- 12 -
AU BON MARCHE Malson A. BOUCICAUT
PARIS
Le BLANC, les TOILES et la L N G E C O N F E CT O N N E

1 I
sont traltas a-uBON MARCHE avoc un soin traditionnel.

qui nous permet de les garantir a Tusagreclsins la plus large acceptlon du mot.
Lundi 23 JANVIER et jours sulvants
GRANDE WISE EN VENTE DE
BLANC. TOILES Calicot, Linge de Table

LIINTÊ CONFEGTIONNE
Trousseaux, Layettes, Lingerie fine, Corsets
Mouchoirs, Chemises, Bonneterie
— 13
ba BÊTOflflE qui ne COîflAlT pas PAfÎS
PAR H. GERBAULT
^k4
Le passage Alaba, m'sieu. dans q >t>\
([uait >i- qu'cest:
— 1 —
191 1 JA^ VI EP LSI 1
17. JWardi. — S. Antoine, S'e Leo lie. 1 ) tJeadi -- St<^ G srmaine S. 5ulpice.
I
1 ;
„,.* „
18 JWereredi. — S. Victorin. S'« Agathe. 2 Vendredi. — 3. Sebastien. S. Fabie n.
Tous les Vendpedis, AU BON IVlARCHi,
VENTE de COUPONS
Lu ndi pro( hain. AU BON MARCHE,

EX posirrio N de BLANC
15 —
,
leii J\NV E3R 1':'i±1
21. S iinoedi. — S'« Agnes. S. Eulog ;. D. Q 23. Iiundi. — S. Raymond. S. Cl( ment.
Aujourd'hui, AU BON MARCHE,
:XPOSITION de BLfNC
hr
22 D Imanefac. — S.Vincent. S. A nastase. 24. JWapdi. — S. Babylas, S. Tim )thee.
-
V
'
...v.,.l...
— U —
,,
t?ESTAUÂ(iT CîC, PAR PORIALEZ
'PPilSfiiP
— Vraiment, garjon, rien n'est sal6 dans votre maison.

— Madam.' ne tlira plus la raSme chose quand je lui presenlerai raddiliou!
Eitrait du finn Yiran'. A. Fayard, 6diteur, %0 rue <Ju Samt-Gothari Paris.

,
— 17 —
bA BAIiAflgOIIÊ, PAR BENJAMIN RABIER
Idylle famillale k Tombouclou
Extrait du tclc-Mth, 92, rue Saint-Lazare, Paris.
— 18 —
JANV ER IS3 11
25. lercredi.
jv — Conversion dfi S. P;.uL 27. y-endredi. — S'« Ang.ele.
t|)us les Vendredis, AU BON IV1/|rCHE,
ÊNTE de COUPqNS
1 1'
_ 1
'
26. J audi. — S. Aubry. S'" Paule. 28. Samcdi — S. Charlemagne.
—
•|-T-
....,....!
; 1
^^"^•- --^
- 1*
19 JAl MVIER 19: 1
29 Dimatiehe. — S.Fran9.deS. S, Aquilin.l .L. 31. JWaf dl. — S'« Marcelle.

1
'
i •-
30 Itandi. — S'" Martine. S'" Ba thilde.
20 —
" . . . , ;
COUHS IWOYEj^ de la BA|^QUE et de U'Of^

non admis dans la circulation (pays principaux)
Les renseignements ci-dcssous sont donnes sous la reserve des modifications resultant du change et de I'agio.
MlKfi Villll TUIlt

DESIGNATION en DESIGNATION en DESIGN.ATION en
francs. fra^ cs. fraocl.
ALGERIE DANEMARK SUEDE ROUMANIE

99 50 Banque. Le kroner 1 37 Banque. 100
Billet de lOO francs. lei
Bsnjue.
j — — 50 — 49 75
«
"'•• •
(20 kroiior
— 27 50
—
.
10 ""^
I
13 75 '
10
ALLEMAGNE ESPAGNE
Or Alpiionse -MI (-5 pesetas). 24 75
RUSSIE
Bunque. 100ma<ks.. \'i bO
"'
SO marks. ii 50 HOLLANDE Bauque. Lo rouble, environ ,. ,
,j I
1 10 — ..
\'> i3
Banque. Lf: (lorin (o;i gui.li^n) /^ , (10 roubles (Nicolas 11).. 50
Or Le florin ( — )
2 On
- Of-
'
5 - ( — ) . 25 i
ANGLETERRE
.
IT A LIE SUISSE
8<snqui. La livre 25 10
100 lire(Sardaigne). 99 „
^ (La livre (1*0 shilliogs) 25 (0
80 ( — ) — 79 »
„ ( Billet de 100 francs.
Ba.rjue.J 50 _ _
. .
I 1/2 souverain (10 fcbiiliogst 12 55

50 - ( — ). 49 50
...
AUTRICHE-HONGRIE
Or. 40 - ( - ) 39 50
40 — (Parme) 39 50
AMERIQUE
Banque. La couronne
Or.. La couronne
. . -
.
1
1
04
04
10 — (Sardaignel .
9 50
PORTUGAL ilTATS-UNIS
BELGIQUE 10,000 reis (couronne) . 55 30
B. i Billetde 100 francs. 99 60 Or. 5,000 (1(2 — ).. — 27 65 Banque. Le dolK^r 5 10
Banque ,
bj„j( j^ 50 francs. 49 75 2.000 Ufa — ). — ii » Ur Le d.jliar .
5 10
Les Magasins du BON M ARCH& repoivent en paiement I'or et les billets 6trangers.
PifeCES fÊFUseES pExP les CAISSES PUBDIQUES

UNION LATINE
FRANCE Belgîque — Monnaies U'or : pieces de 10 fr et de 25 fr., A I'efSjjie d«
Leopold l«»-.
Monnaies (Targent Pieces deO fr. 50, . 1 fr. et 2 fr,, b I'effigiedu Lipoid I**
Monnaies d'argent. et auxîliesimes Adt^rieurs k I8G6.
yioniiiiies Touted les piêa.
de nickel et d-j cuivre :
Piêt de fr. 20, fr 25. fr. 50, i fr. et 2 fr. aux effigies de : Grfice. —
Monnaies d' argent ; Toutes I'>s pieces divUlonoaircs,
NapoMon !•'. Louis-Philippe I". yhnwiies de nickel i^t de bronze Toutes les pieces. :
Louis XVni. U Republique ISiS. Italie. —

Monnaies d'or Pieces de 100 fr. k Teffigie de Vietor-EBiiD«<
:
nuel [•''.
Charles X. Napoleon III noD couroDo^. yf'innaies d'argent : Pieces de 5 fr des aulresEtatsqiic I'ancien royaum#
,
Pour les piAces ft I'effigle de Xapolcon III, de I fr et 2 fr, celles aux d'lla'ie et de Sirdaigne : pieces de fr. 20, fr. 50, 1 fr. et 2 fr. i toulea
milli^slmes anterie4irs h. 1866; de fr 20 et fr. SO, ceUesaux mill^simes les effigies et i tous fes miHesiines.
Toute:s lea pieces des anci 'OS Etats pontificaun,
au'îeura i 1864.
Monnaies de nickel ride bronze Toiiles les pieces. :
Monnaie pour leur v&lear

ISt'-anmoins ces pieces sont reîps ^ la
ai\'if, c'est-i-dire au cours de I'argent en lingols.
infcrin-
Suisse. — Monnaies d'argenf Pieces de fr. 50. : fr. 1 et 2 fr. k
Tefflgie de la Suisse assise el a des millesimes nalerieu-rs & 1866.
(ilrr^W d'l *7 juin 1897.) Monnaie de nickel . Toutes les pieces.
AUTRES PAYS
Monnaies de wicAd et de bronze Tonles les pieces Monnaiej d'argent . Toules les pitces.
.- —
Monnaies dor : Toutca les pieces, sauf les exceptions suivantes pour les pays ci-aprfe .
Autriche-Hongrie. — Pieces de -l et lie 8 fiotins (10 fr. el 20 fr.). I Monaco. — Pieces de 20 et de 100 fr. fr,
Espagne. — Pi^res de 10 el de 20 pesetas (10 fr. et 20 fr.). I Russie. — Pieces de 5 roubles de 10 roubles {20 el fr. et 46 fr.).
BUREAUX SUCCURSALES DES COMPAGNIES DE CHEHIINS DE FER

Ponp rexp6ditinn des coIi>, postanx et des msirchandUes ii grande e( petite -viieNsc.
BUREAUX COMPAG.MES BUREAU.^ CO.MPAGNIES BUREAUX COMPAGNIES

1
;i" Rue Baillif, 5 F.sl- 3« Rue Past'.urelle, 8. Kord, Crliats, Elit 9« R. de la Chaug.-d'Antin, 7. Est.
'
w Rue du Bouloi, 21. firi, Orltatis, Il4t. » Rue Rjimbuteau, 6. Lyon. Rue Saiiit-Lazare, 8S. Lyon.
'
» Rue Sainte-Anae, 6. Isl. Ijoi. tiat-Oirsl. » Rue Sainl-Marlin, S52. L»on. to. Tourd. Peliles-Ecuries, 10
Hord, Orlsus, Ibl.
( » Rue du Bouloi, 17. Eta'-Ouesl. » R. du Percbe, 7 bis, 9etll. Elal-Ouest. » Faubuurp Saint-Denis. 63.
! 2* Rue Paul-LeloDg, 7. Herd, Orlfans, Hat. 4. Boul. SSIiastopol, 32 el 34 Est, Hord, Orltais, Eul » Quai de Valmy, 33 et 35. »ord, OtIMas. EW.
,) Rue Gaillon, 3 el 5. Konl, (trl'iB--, flat. n Rue de la Verrerie, 34. Ktrd, OrKaas, IM. Ruede I'Echiquier. 25et27. Etat-Ouest
1
Rue Tiquetonne, 64. Lvon. 6- Boul. Raspail. m-U6. iJt.Sotd. Mtiv. Slat. It Place de la Republique, 16. Lyon.
!
» Rue Palestro, 5 et 7. Etal-Ouesl. » Rue Aiitnine-Did.ois, 4. liord, Orleans, lul » R. des Pelites-Ecunes. 11. Lvon.
» R du Quatre-Septembre, 1 0.
. Etal-Oucsl. 1} Rue He Rennes. 45 Lvon. II' Cite de Phalsbourg. 5, 7. Kord, OpImos, Et«t.
» R. N.-D -des-Vicloires, 28. Fsl. » Place St-Andie-des -Arts, 9. El.it-Ouest. l^< PI. dela Bastille la Cagare). Est, Elal-Ouest.
l3t Impasse de PInnchette,
la 1. h:i, CiUus, Itat. 8« Rue Sainl-Florenlin, 8. Sord, Otlein!. Elit R. Theophile-Houssel. no 7 Kord, Origins, EUt.
Roe Cont«, 3 et 6. Est. »• Rue de Londies, 8. Organs, Elal. 16» Rue de Longchamp, 20 (t) Toutes les lignes.
j
Nota. — On trouve dans ta pluyart de ces b ireaiu? tous les reiisei()ne>neiils coneernant le senice des raya^jturs et les comMnndes d'omnibai
dc famiUe.
{{) Ce bureau ne revolt que les cotis postaui ct de grande vitesse, mais accepte les ordres d'enl^vement, .\ domicile, dc marchandises (postaui.
prnnde et petite v te^«ei. et delivre des billet^ d- vovapeurs pniir lintes les < orni>n:rni('S.
2i —
liES PACIpISTES, PAB TH. BARN
Ca finira tard, ta conference siir le desarmement gf^ndral?

Minuit et demi environ... niais Iranquillise-loi pour mon retour.
: j'ai men revolver.
£2.1rait du Buii VicaiU, A. Fayarci, erateur, 20, rae da Saint-Gotaird, Piiis.
-^
êsujvije Du IWOIS t H JAflVlEt^ 1911
^
"'
1
"
1
"'7"
- 23 - J
1£ 113 Les jours augtnantent de 1 h i 35 m FJiVRll F I P Q le 6. P L le 12, D. Q le 20, I. L. Ie2d. 1^11
1 f/Ieretêdi. — S. Ignace. S'^ Brigitte. 3 . Vendpedi. — S. Blaise.
Tous les Vend red is, A U BON MARCHE,
VENTE de COUPONS
....
;
•"
I . Jeudi. — Purification, S*^ Isabelle, 4. Samedi. — S. Gilbert. S'« Jeanne.
•
1
'
1
- - 24 - -
1
.
IWEpiUS de FfeVlÎEf?
DEJEUNERS ^' -^ 'K*

Beurrc.radis, dives, cr<:vctt€s. Biurre, saucisson.
Cervelles de veau fritcs. Maquereaux aux poireaux.
Biftecks ai!>; pommes dc !crre Cotelettes d'sgneau aux pointes
frites. d'asperges.
Fromsgc dc Ncufchatel. Pommes dc tcrrc scuf.^ccs.
Oranges. Gaicaux fjrcs.
Compote d'abricots. Desserts.
Cafe, liqueurs. Frcmagf. cafe, llti'j.;urs.
Fritsire de gotijons.
Poulet grille sauce diable.
Cepcsa la bordelaise.
Choux-fleurs en saJade
Perits pots cremc a la v:n:Jie<
Fromagc.
DINERS
Potagt riz au gras. Posagc puree de carottes. otage iSi-graiion.

Filets de sole a la normandc. Mate'ote d'anguille. Soles liieppoise.
Cotelettes de veau a oseille, 1 Lcnge dc vcau jardiniere. Filet tje bacuf aux champignons.
Salade de ccleri. ."Vrtichauts fiits, Salade.
Crcme renvcrice au caramel. Baba au kirsch. Choux-Hcijrs sautes au beurre.
Fruits : reinettes Canada, poires. Desserts. Fromage.
Desserts. Confitures. Desserts.
\\
f fJECETTES DIVERSES
—
POTAGE RIZ au GRAS. Lavez a tiois eaux quaire cuillerdes combles de riz pour s x personnes,
met;ez-le dans une casserole avec deux verres de bouillon pour crever a lr6s peiit feu; a miisurc qu'il
cr6ve, remettezdu bouillon, mais sans le remuer, car il s'attacherait au fond de la casserole: quand 11
est crevd au point voulu. versez-le dans la soupiere apres avoir ajout6 la quantity de
Ion chaud necessaire (environ i litre 1/2 en tout). Si on le fait au ir.aigre on emploie
lu, sel, poivre, du beurre au moment de servir et une liaison dc jaunes dceufs. Au
on ajoute un peu dc ss.!, de sucre, et on lie, si on veut, avec deux jaunes d'dcufs.
QU EL QUES jMOTS sur les ENDIVES. —

[_es endives sont hygid-
nit.jues et ai^riiables de toutes les faôns qu'on Ics pic-pare. Arres en
avoir ctir i. les premieres feuilles on les fait blanchir a I'eau saleepour
en oter amertume, on 1
les dgoutte bien, on les

remet a la ca-serolc et
.•i^^ en les fait mijoter pen-
||i'^\^^^ dant UD bon quart-
îi;^ d'heure dans du jus dc
'
viande, retire du bceuf
mode ou du jus de
veau; on s'en sert com-
me plal de I6gi mcs. On
pent aussi ies liure cuire
comme les asperges, k
Teau sal6j, les sei \ir sur
une assictte avec une
sauce soit holhindaise cu
mousseline; on pent fga-
L-ment les m-ins-er ea
salade sans fines herbes.
Eilraii de la Cuiiiniere de la Campaijne et de la Vii:-. voGtc au Bun Mavchi.

E|4 BALiliOfl, PAB PIERRE R1VALT4
..•>•"•• .'•'r'
— Nous sommes perdus! Voilk des Indiens chasseurs de cheveluresi
Sxtrait du f'vle-McU', 92, rue Saint-Lazare, Paris.
— 20 -
.2 FE^ TlIElf
5. Dimanehe. — S'' Agathe. '. JVIapdl. — S. Maximien. S. Romuald-
-,
6. Itundi. — Ste Dorothee, S. Gu^ rin. P. ( • 8. IWefcFedi. — S. Gaudin. S Salomcn

. L.
•
-
27-
1
XSll PEVRI ER 1^11
9. Jeadi. — S"= Apolline. 11. Samedi. — S. Adolphe. S. Severin
fO. V^ndredi. — S'« Sotere. S'* Sco as'ique. 12. Dimanetie. — SEPTUAofesiME. S"«Eulalie
Toils les Vendredis, AU BON IVIARCHE,!
VENTE de COUPONS
28
3
e
= f
Q. •
-J •
-3
C
P s
E S
IS
i S
w 9
E t,
« •
t _
e 01
w
e
9
3
3 —
o <i;
,g s
2«
m ^ -e
•5 »
3
— 29
IlES PI|4CETTES, PAR E. THELEM
— On a ete refait la. d'ou nous Tenons puisqu'on n'a pu emporter que quelques couverts et de Tieiiles pincettes
mais on va pouToir se rattraper dans cette viila.
— Oui, mais maiheureiisement il j a un cliien de garde terrible.
— Laisse faire, vois-tu, avec les pincettes et ce bout de ficelle, nous allons rimmobiiiser.
Apres la visite fruclneuse de la maison.

— 11 est bien gentil, I'tit chienchien, il va dire bien des chochoses de notre part 4 ses li naaJmaltres, quand ilj
rentreronti
Eztrait du Pile-Uile. 92, rue Saint-Lazare, Paris.
— 30 —
191X F EVRl ER 19 11
13. lie ndi. — Si« Gilberte 15. Wereredi. — S, Faustin. S'" Georgette
I
„ .,
i .. .
'
1
1 ,
14. IWs rdi. — S. Valentin. 16. J zudi. — S. £lie. S"= Julienne.
'
.
.
'
Lundi pre chain,

AU BON MARCHE :, E XPOSITION
r—^—^—
-31
IS 11 FE /RIE R 13 11
. l/endfedi. — S'« Marianne. S. Theoc.ule. 19. Dimanshe. — Sexagesimi:. S. Co irad.
Tous les Vendredis, AU BO!N IVIARCHE,
VENTE de COUPON^ i
.....1.;,:.
1
1
. 1
i 1. Sarcedl. — S. Simeon. S. ] •"lavien. 20. Iiundi — S. Silvain. S. Euchcr. D. Q.
...
Aujourd'hui, AU BON IVIARCHE,

EXPOSFTfON DE
...
GANTSet DENTE:lle S
1
-••
'
..___!_____ ___
"
1
.
^ -
5f^,
LUndi 20 FEVRIER et jours sulvants
EXPOSITION SPECIALE DE
GANTS, DENTELLES
Parfumeriej Tleurs, Plumes
Jii Tulles, Mousseline de Soie, Voilettes, Rubans
Broderies, Lingerie fine, Bonneterie
m\ W
\.
33 —
liEXlCOIiOGIE. PAR LUC
M^re Gacheux, je vous ai iluj.i fait observer qu'on doit dire a-6-roplane el non a-re-oplane.,
Oui-da! Alors, pourquoi qu'oa dit I'areobeurrp noir?
, Extruit du Journal Aiiimaiit, 3, rue Rossiui, Paris.
— 34 —
IS FE VRIE R 1
13 11
1
2^ . IVIardi — S. Pepin. 23. Jcadi. — S. Milcn. S. Mcrault.
:
j
• -
22 . IWefePsdi. — S"> Antigone. 24. VsndPadi. — S. Mathias.
Tous les Vendredis, AU BON IVIARCH t,
VENTE de COUPONS
•
•
"
33 --
FEVRl iR .19 11
25. Samedi. — S. Juste. 27. I undi. — S'« Honorine. S. Leaidre.
-
•
26. Dit nanehe.— QuiNOUAGESiME. S. Nestor. 28. 1\ [afdi Qpas. — S. Romain. N. -•
•
i
- - 36 -
fÊfiSEIG|Ê]VIE|^TS DlVEl^S
LVCEES
BnflOD 16. boulevard Pasteur. LamartiDe (Jeunes filles), ISl. rue du Faubourg- PoiisonniSrs.
Caraot. U5. boulevard Malesherbes- Louis-le-Grand. 123, rue Saint-Jacques.
Cliarlemagne, 101. rue Saiul-Anloine et U. rue Charlemagne. Micbelet. 3 et 11. rue Jullien, et W, boulevard du Lyc^, 4 Vaovea,
— (petit lycee), 13. rue tharlemagne. Holiere (jeunes fiiles), 71, rue du Hanelagh.
CODdorcet, 65, rue Caumartio el 8, rue du Havre Montaigne, 17. rue .\uguste-Cumte.
— fpetil Ivcee;, 61, rue d Amsterdam. Racine Ijt.ines Biles), i'6. rue du Rocher et 25. rue de Rome
FenelOD (jeUDes lilies), 2. rue de EperOQ.
1 Saint-Louis (ancien college d'Harcourl). 44. boulevard Saint-Micho.
Henri IV, 23, rue Clovis. Victor Hugo (jeunes filles), 27, rue de Sevigne.
JansOD-de-Sailly, 106, rue de la Pompe. Voltaire, lul, aventie de la Republique
— (petit lycee), 46, avenue Heari-Martin Cours secondaires de jeunes filles du XV« arr< (eiteruat et demi-peDsion).
Lakaoal, i bis, 3 et 7, rue lioudai), a Sceaux 2, rue ISouchul.
COIiIiEGES
Chaptal (municipal). «, bonl. des Balignolles. Saiute-Barbe, 2, rue Cujas
de France, 13. pl.ice Marcellio-Berthelol. Stani&las, 22, rue -Notre-Dame des Champs.
P.Oilin, 12, avenue Trudaine — (petit college), 155 bis, rue de Rennes.
eCOLES
d'Administratjon militaire (Vieux fort), a Vinceunes. des Langues orientale& Tivantes, 2. rue de Lille.
Alsacieiiiie, 109. rue N.-D.-des-Cliamps el liJS, rue d'Assas. Lavoisier (muuicipdle). 19, rue Denfert-Ruchereau.
d'Anthropologie, 15, rue de I'Ecole-'ie-Medefine. Libre des Sciences politique'', 27, rue Saint-Ouillaume.
d'Applicalion de I'Artillerie et du Genie, k Fontai neb lean. du Louvre. Palais du Louvre (cour Lefuei). quai du Louvre.
— de Cavalerie. a Sauiiiur. Militaire d'Infanterie, k Saint-Maixent (Deu.\-S6vres).
— du Genie maritime, iO. boulevard da Monlpamasse.
l des Mines (Xationale superieure), 60, boulevard Saint-Michel.
— du servic) de Saut6 militaire, '217 bis, rue Saint-Jacques. Normale militaire de gymnastique et d'esTime de Joinville-le PoTit
AragO (niunicipale supeiieure), +, place de la Nation. (division de gymoastque a la redoute de la Faisanderie; division d'ef-
d'Arboriculture et d'Horticulture. I bis, avenue Daumesnil, k Saint-Mand^ crime au camp de Saint-Maur).
d'Arcllitecture, -oi, boulevard Raspail. Normaie d'Instituteurs, 10, rue Molitor.
des Arts d6coiati£s (jeunes gens), 5, rue de I'EcoIe-de-Medecine; (jeunes — d'lnstitiitnces, 56, boulevard des Bntignolles.
—
:
filles), 10 bis, rue de Seine. superieure ijeunes genst. 45, rue d'rim.
des Beaux-Arts. 14, rue Bonnparle. — — d'tnseignement secondaire (jeunes filles), avenu*
Bernard Palissy (municipale), 19. rue des Petils-Hotels. Le<in-JournauIt. a St-vres.
Boulle. 57, rue de Reuilly. — superieure de renseignement primai:e (instiluteurs), avenue da
Centrale des Arts et Manufactares, 1, rue Monlg-ilfier. Palais prolongee. Saint-Lluud,
de Ceramique (Manufacture nalioiiale), a Sevres, entree par la grille du — superieure de rtnseignemfrct primaire înstitutrices). 5, ru»
Pare (pout de Sevres), Boucicaut, Fonlenay-au.\- Ruses.
des Chartes (Nationale). 19, rue de la Sorbcnne. de Physique et de Cbimie industrielles (municipale), 4i\ rue Lhomond et
Colbert (municipale), 27, rue Chateau-Laudon. 10, rue Vaucjuelin.
Coloniale, 2, avenue de rObservatoire. Polytecbnique. 5 el i'l, me Descartes,
Commerciale (rive droite). 39, avenue Trudaine. des PonIs-et-Cli3ussees (Nationale), 2S, rue des Saints-Peres,
(rive gsuche), rue Ai mand-Miiisaol. des Postes et Telejraphee, 103, rue de Grenelle.
Commerciale des Fraucs Bourgeois, I'l. rue S.iiut-.Vntolne. desPoudres et Salpfltres. 12, quai Henri-IV.
Cojservatolre National des Arts et Metiers (rouis publics, le soir, de Pratique des Hautes Etudes, 17.iue dela Sorbonne.
DOvenibre aviil). 29:;, rue Snint-Marlin.
ii Professiunnelie de j uues filles (municipale), 7. rue de Poitou.
— National de Musique et de Declamation, 15, rue du Fau- — et managers do jtuneslilles (municipale), -î, rueGanneron.
bourg-i'ui>sonnif i-e. — — — ( — ), £4, rue Fondary.
Diderot (municipale profes'-ionnelliri, 60, boulevaid de la Villetle. — — — ( — ), 12. r. d'Abbevillo.
Dorian (nmuicipale profe-ssionuelle), 74, avenue I'hilippe-Augusle. Rabbinique, 9. rue Vauquelio.
Edgar-Quioet (muuicipale primaire superieuie de jeunes 6tle&), 63, rue des S6vign6 (jeunes fides). iO, rue de Conde.
Martyrs, Sophie-Germaiu (municipale primaire superieure de jeunes fiilesi, 9, rut
fiiisa Lemounier [municipale de dessin el d'axt a]>ptiqijes a I'industrie de Joiiv.
'jeunes fiHesl], 24. rue Dupeire. Speciale Militaire k Srtint-Cyr (Seine et-Oise).
Eiisa Lemonnier (municipale professionnelle de jeunes iilles), 41, rue des — de Travaux publics, du Batiment et de I*Intlustrie), 12, rue du
R.nilets S(inimcr;in! —
Ecole d'epplication el maison de fan:illea Arcueil-Cachan.
Emile Dubois {municipale professionnelle et m^nag^re de jeunes filles), Supericiir2 dT'fCtricit6. 1-2 et U, rue de Stael.
i5. lue de la Tombe Issoire (rue Emile-Duhois). — (le G.ierre. 43^. avenue de la .Motte-Piquet
Estience (municipale), 18, boulevard Auguste-Blanqui. — de la Marine, 13, rue de I'l'uiversite.
Geimiin-PilOD (municipale), ii. rue Saiiite-Elisabelh. — de Pliarmacie, 4 et 6, avenue 'le FObservatoire.
des Hautes-Etudes commerciales. 43, rue de Tocqueville. — de Commerce et d'industrie, 79,
Pratique avenue d« 1»
d'Hor!o:erie de Paris, 3U, rue Maohi Repuhlique.
de rimmaculfie-ConceptiOD. 391, rue de Vaugirard. —de TneolOgie, 59 bis, rue Ernest-Renan, Issy
Jacquardînuuiripnlc proêsîounelIeet menagere de jeunes filles), 2. r.Bouret. Turgot (municipale), 69. rue Turbigo.
Jean-Baptiste Say (muuicipale) llbis r.d'AuteuiletS,r. Cbardou Lagacbe. Veterinaire, 7, Grande-Rue, a Maisons Alfort
IfiSTITUTS
Catbolique de Paris, 74, rue de Vaugirard I National Agronomique) 16, rue Claude-Bernard.
Commercial de Paris, 153, avenue Wagram.
IflSTITUTS SPECIRUJt
Institut des Begues. 82, avenue Victor-Kugo. IcstitutiOD Nationale des Jeunes aveugles, 56, boulevard des lavalldes*
— Depariemental des Aveugles de la Seine (Ecole Braille), 7, — —
des Sourds et Muets, 254, rue Saint-Jacques.
MoDgeuot, Saint-.Mande.
SEJVIIflRlRES
S^minaire des Colonies, 30, rue Lhomond, S^mioaire des Utssions ^trangeres 12S, rue du Bac.
— Irlandais, 5, rue des Irlandais.
I
CniSSES D'EPill^GriE
Caisse d'Epargne et de Pr^voyance de Paris. 9, rue Coq-Heron et rue du Caisse nationale d'epargoe postale —
Tous les bureaux de poste de France
Louvre. i9. Caisse centrale ouverte en semaine de 9 h. a 4 h., ledimancbe
: Cx>rse, Algerie, Tunisie et de la principaule de Monaco, sont ouverts au
de 9 h. a 1 h. Succursales, dans toutes les mairies de Paris ouverles le : service de la Caisse nationale d'epargtie. Minimum des versements
dimanche et le jeuai da 9 h. A midi. Succursales du departemeut de la 1 franc, maximum 1,500 francs, interet annuel 2 fr. 50 0/0,
Seine ouverles le dimanche et le jeudi, de 9 h. a midi. dans les mairies
: \^n service tie remboursements a vue fonclioiine au siege de la Direction,
de Boulogne. Ivry. Lei'alloi-i Perrel, Saint-Denis, Vincennes; le dimanche 6. rue Saint-Romain, de 9 h. du mafin a 4 h. du soir, en semiine, et d«
sculemeyit, de 9 houres a midi. dans les mairies des aulres communes 9 h. du malin a midi, les dimanche;; et jours feries.
Minimum des .versenients, 1 franc, —
maximum 1,500 francs. n:eiel Pes remboursements peuvent egslemi^nt iUe demandcs dans tous lei bj-
annuel 2 fr. 75 0/J. reaux de p^'iste de Paris, par la voie des tubes pnpuniHtiqiies, mcycn*
nant le payement de la taxe d une cartc-telegramme-(li.maude et dt
Location de cnffres de sureti pour la garde des Hvrets, titres et vaieurs. celle de la r^ponse (0 fr. 60).
{Voir suite pages &H, 97, 12^.

— 37 —
TOUJOUI^S C01?I?ECT, par georges omey
mps cigaies
lues pil«l.t'J«n
'".'"*";»«'»'• - Elle est forte, celle-l4 1
mes bonnes trfinent au salon at Hfonsieur mon cocher fume
aupros ue ces dames
— Pwrdon. Monsieur, j'ni
I
d»-inanHfe k ces dames si la fumee ne les inpommoile pas!

~ __^
Extrait da I'fle-ilcle, 92, rue Saint-Lazare, Parish
— 38 —
L
t^]6Stl|Vl6 DO IVIOlii; DE F^VlÎEt^ 1911
.......i_
1
'>^-
"
'
-- 39 — 3
;
19 11 - ^ "5 riiunienieiil tie 1 heure 51 m
1. r^'Iet'et'edi. — T-e>; rKXDKES. S'" Eudoxie. 3. Vendnedi. — ^'•• (.'iinegenrle. S''' Olive.
tous les Vendpedis, AU BON IVIARCHE,
VENTE de COUPONS
2. Jeudi — S. Simplice. 4. Samedi, — S. Casiinir.
Lundi ^rochain,
AU BON MARCHE, EXPOSITION
^) —
' *
EXPOSITION GENERALE
Grande Mise en Vente de toutes les
Nouveautes de la Saison
Affaires Considerables vendues ires bon marche
NOMBREUSES OCCASIONS
A TOVS JVOS COMPTOJJiS
mikmu-MM
1 •
3 <-i
eTp
—
ra
"» C
p-a
ua a
c
2.3
R-
3 re
e:
-.0
< w
03
s ;=-
c/>
- .
3 w
t/)
^?^ IJ
^ "^
-:
^W
—
^'Z
^
^m
: a-
C/5
23
'^
SK
S'i
— =- t a — O<-?p 3
s-D .
— O 5 «
S-- 3
•-:
, ^
S5 "^
3
!L^
ft) T-
c r-fc
"^
1^ 2 2 :^ = c - o 5 f;. 2.
S2"« :o
1- c* r^ o o ill- ^2. s= c o" ra 5 t^ 1^
-•<t -.
X m . "C
rti
CD o t;
S.-? a:' 3
•-: -3 ^"
.-5
a: 2 D »
^ — T.—V.
!I~ —
r>. f'
o ,s
o'
5
3 "C -^-x. ^ — =- t'-<
-,;:>
»
'
— 3 "^
^•e
OS fU-
^ en lO
—
-. a: --- >-.
p- 5"c < — a>
o — j;> r! f:' i-?3 w s 5 a 3 3 --O
r. r en"
.
Cft
o
= P p5Sg •"" -- K ^ - ^. " ^ —"5 — V— « c
" 3= o o .-t ' 5 ^ "H. -C 3 — ">
'^
"-a
rt>
CD < a- ^•^ ? '-^ :ro
c 5 3 ^ __ _: S "T 3 "C a 3 ^.3

p
— 42 —
I3il MAR .1 9X1
5. Dimanehe — vJ^.-a^dravesimb-, Si Adricn. 7. JWapdi. - 5. Thjinas dIAquiit. P.Ql
6. Iitindi. — S»* Oofetuo. S. IHepecedi. — S,Piiil6jioni S'«]Seate. Q, T.
Aujourd'hui, AU BON IWARCHE,

EXPOSITION G^NERALE
de toutes les Nouveantis de la Saison.
U -
-
^1 '
A lARS 133 X
Jeudi. — S'" Franôise. LI. Sanoedi. — S** Rosine. S. Constant
L:..!...]...:.,.
j
. ** ^ •
i.....
f--
:,.
1 1- '
i
1
Ui
£0 Vendredi. — S. Macaire. S, Doctrove e. -
2. Oimanehe. — Reminiscere, S. Marius.
Tous les Vendredis, AU BON IWARCHe,

VENTE de COUPONS ,
i
!
1
'
---
:
':
1
"
' '"\
44 -
DEJEUNERS DINERS
Potage a la puree de potncnes
Harengs saurs «n eaisse. de terre.
Entrecote a U maitre d'hote!. Beurre, radis.
Pommes de terre sautecs. Bar a u hollandaise,
Petits pats de crerae a la fleur Culotte de boeiif a la fiamande-
d'oranger. Becasses roties aux crautcs.
Fiomage d« Roquefort fnouveau) Salade.
Confiture de groscilles Bar-lc-Duc CEufs a i'oseille.
Cafe, liqueurs. Glace a j'orange.
Coquilles Saint Jacques. Consomme au vermicelle.

Omelette au lard. Dorade grilKe.
Fritot 4e poulet en papillotis. Ciigot braise dans son jus.
Pommes de terre nouveilcs Haricots panaches maitre d'hoteS,
sautees au beurre. Petits fours vitries.
Fronage de Gruyere. Desserts.
Desserts.
Cafe, liqueurs. DINER MAIGRH
DEJEUNER MAIGRE Potage au lait d'amandc*.
Bc'.irre, radis, filets de harengs saurSL
Tortines beurre d'anchois. Carrelet sauce blanche.
Eperlans frits. Saumon sur le gril.
Morue a la maiire d'hotel. Grcnouilles en fricassee de poulet.
Rir au beurre. Choux-fleurs sauce tomate.
Avtichaiits frits a I'huile. Charlotte aux pommes.
Fromage. Fromage,
Cafe, lK{ueur3. Desserts.
OMELETTE au LARD.—
Con pez eo d6s un quart delard; faites revenir a la poele. ajoutezdes oeufa
battus; aefaites pas trop cuire vot re omelette, que vous n'avez pas sal6e,et servez avec sauce piquante-
BAR au COURT-BOUJLLON. — Mettez. aprfesl'avoir v\d6,

:6caill£, lavd et essuy6 soigneusement, voiie poisson dans un
court-bouillon d'eau, de vin
blanc et de vioaigre, sel,
poivre, thym, laurier, ail,
dchalote. clous degirofle, ca-
rnttes,oigoons, cstragon; la
chair du bar 6tant fade a
hesoin d 6tre bien relev6e.
Servez a\ec sauce hollaa-
daise ou sauce tariarc.
SAUCE HOLIANDAISE. —
Mettez dans un bol du bon beurre
fin, trois jaunes d'osufs, 125 gramme;
de beurre, sel blanc, \ inaigre ou citron:
faites chauffer au bain-marie en re-
mnant avec une cuillfere en bois
jusqu'a consistance dpaisse cette ;
sauce convient principalement pour

poissou.
COQUILLES SAINT-JACQUES.
— Faites-les ouvrir dans de I'eau bouil-
ante sa!6e: retiiez entierement I'intd-
rieur et ne gardez que la noix blanche
que vous hachez avec persil. champi-
gnons, mie de pain, sel, poivre remet- ;
tez ce m6lange dans vos coquilles. •»

avec un bon morceau de
beurre au-dessus. et faites '-''
_-'^ prendre couleur sous four de

—» ^^ campagne.
Eitralt iu ToUims Im CtUsiru ilti Siede. m T«ot« tu Bon fHarthf.
-. 4i> ^
TOUJOUl^S plus HAUT, PAR PLUMET
— Ou'allezvous faire de ce grand garjon-li?

— II veut Hre aviateur, il
dit qu'il montera plus haul que lea auli es.
Extrait du Bon rtvant. A. Fayard, ^diteur, 20, rue du Saint-Oothard, Paris.
— 46 —
1911 MARS 1911
13. Iiundi. — S'* Euphrasie. S. Salomon. 15. JHcpcpedi. — S. Zacharie, S. Longin,
....
14. IWardi. — S'« Mathilde. P. L. 16, Jecidi. — S. Fabien. S. Cyriaque.

ia-i:!u
17. Ven-dnedk — S>« Gertrude. S.Patrice. 191. Di'nveMxS'he. — OCULI. S. J-oêphi
M r
Tous les Vendredis, AU BON IWARCHE,
VENTE de COUPONS
a
18. Sacoedl, — S, Alexandre. 20|. Iiundi. — S. Joacliim.
;
COI^DlTIOfiS D'EX'pEDlTIOflS
E^VOIS B'iiCn.i-N riLLO.\S. — La .Maisonda Bon Marche expfidie f/anco de tous trals les fichaatillons. prix courantf
catalogues, gravures et reusaignements qui lui sont demandfts. Bile reconimande aux Uames de toujours designer,
aussi exacleinenlque possible, le genre el les prix approx-iinatlts des eloiTe» qu'elles desirent recevolr et de limiler ciiaque
dernande aux beôiiis dii momoiU. Kilo les prie de rtiiivoyer les eclianlllljns cliol-U. munis de leurs etiquettes, et pour
tvjter tout retard dy joi:;dre ceux qui auraieut leur preference dans le cas oil les premiers seraient i?pujses'
f7Kj»7/^YO
di\ VV/i^ C' O A Mf^/^
r £\i\i\\J\Jt
les articles vendas dans nos Magasius, sans eseeption. sent]
Tous
6xp6dies dans toute la France FRANCO DE POFtT a destination de
toutes les localites dssservies par une gare de chemin de fer. pour tout acuat de 25 francs tt au-dessus. —
Lei mtuotis, Id Ulcrit, les uslensUes de weuii<jt\ Ui faieiiec, la porc-.Uiue, ^l eii 'j^Xejl leui les tjbjeU teiirus el eueit'iiOrtiuh sont er[.eJi^
petite Vitesse loiîûe Uur pnuls repasse 30 l:il<'<fr'tmtnes.
Les .Magnslns c!u Bon Marche. di-îraiU iiiaiulenir rlaoiireuseini-nl leur syslfenie de venle ft trc^ pdU Oendl-i' f\ lie
Toulant. a auciui pn.^. ei.iiJlir de disliiicUoii enlri^ leur Clleiittle de I'lxivince el de I'lilranKer et Celle de Paris previennent
les Dames qu'ils doivenl la:ss.T a leur cli.ir;-!- une parlie des frais et iiiiputs doiit soul grcvees les expiiliuons (^l]le^ coiitre
rcmbourseuient. lis ligurenl sur los lactures aiiisi qu'il suit Frais et impots a la harê de nos ciients. fr. 90 Les
: >
"uvois soldes davanio par mandals-pone, cli '.(ut:^. biUeis de ban jue. etc... soul exoueres de cctle laxe. - Ooxroi Tour :
les vUles posiedaul uu octroi, les droits sont toujours a la cliarge de laclieteur
EMn.lLL.IGGS. —
Les Irais deuihallase des ariicles danieiiblement.de literie et de niCuage, des laiences. porcslaJncs,
crislaux, ariicles de Paris, de ia CUine etd.i Japon. des :Ieurs el plaiiles arlilicielles, et de louslcsobjetsqui. di raisni; de leur
nature et de leur dcstinaiion. exigent lemploi di-iiibjllages exceptiouiels, soul suppories par laclieleur Ces emballages,
cojiptes au plus juste prix, uc sont pas lepris
I8ESPO.VS.4BH..IIE. — Les transportenrs t'lant responsables de= accidenls qui peuvont surveiiir en cours de 'Oiii-. nous
^npageoiis nos clientes it s'assurer du bun etal des oolis et a u accepu^r que sous reserves ficrites ceux qui presuiileraieiit la
uuoiudre trace d'avarie extOrieureiueul et surlout interieureiueut (bruit de casse)
COI.im l»4>srAl'.\. — Ces colls peuveiit peser jusqira 10 kilos: aucune condition de volume iii <?; dimension n'osl
exigee pour les colis de n a 3 kilos. Les colls de a a lu kilos ue peuvent excOder la dimension de fa,."* sur une lace
quelconque; leur airraucuissemeut au depart etaiit obligatolre. nous appllquerous le laril suivant aux couimaudeb au-
dessous de I'o Irancs, qui pourroiil (}tre expediees par celle vole.
1'U1D.S SOS ur.MllOI MSIMl AT WfX. 1!I:-MI101HSIMK.\I
des I.IVKll.l K- A L'tiMlLiLt ..1. lluk-m; f<t.sr*>f

LIVUABLES L1VR.4BLES LIVR.\BLE3
COLIS en gaie. li. domicile. en gare. p.ir une gare-
[';; iii iiostu oa par line
V. Aw.K at- roiTosj-onJ.incf
a 3 liilogr. fr. 60 e. Ir. S3 c. 1 fr. 20 c. 1 fr. 45 c. i fr. 70 e.

3 a 5 — fr. SO e. 1 fr. 03 e. 1 fr. 40 C. 1 fr. 05 c. 1 fr 90 c.
3 a 10 — 1 fr. -23 0. 1 fr. 50 c. 1 fr. S5 c. 2 fr. 10 c. 2 fr. 35 e.
Pour les localites non dessorvies, priere de nous indlquer la Gare sur laquelle nos envois doiveat 6are diriges.
E.XVOIS UE M.VIUJI.A.XDISES P.Alt L.A I»OSTE

Les coraiiiandes de 25 francs et au-dessus sont expedites franco de port quel que soil le mode d'envol
1»
2" Les commaudes au-des'ôus de 2S (raiu-s doni le voiume ne aepasse pas 0'»30 centlmfelres sur une lacequelconque
el .'01 grammes comine poid-. peuvent i^lre expediees par la posle nioyennanl uu allraucbisseuieul de Ir. OJ par
50 grammes plus uu droit lixe de recoaimandalion de Ir. 10 pour la Lrance ;
3» Envois contre reiub.iurseuienl ipaquels ri'comiuandes) / Frais de ienibo<<neiiieiil :
Alin de laciliter a noire clionlele ce mode d'expedllion qui supprime Jusqua 5 Irancs » 40 I
toute formaliie d'envol dargeut. nous remettons a la poste les e unm.iniles \ De 5 a 10 Irancs » 45
remplissaui Its condilions de poids el de volume Iix6es par ladmini-tra- < lie 10 a 1,5 — » 50
tinr. des lô*les et nous leur appliquous ie laril special ci-contre,luferieur J De 15 a 20 — 5s .•
au laril ofliclel.
[
20
lie a 25 — » 60
Le port des articles est a ajout .t a ces Irais lO Ir 05 par .50 u'rammes). \ Au-dessus » 90
RKTOIRS l>E MAI!C!I WIH-Ês - Toule marchandise qui a cessiS de convenir on qui ne ri5pond pas a la garautle
doniiee est sans difliculu; (Scliansee on reinboi irseo au gre de racUeteur. Ces conditions ne soulTreiit que deux I'xceplions :
I" Lorsqu'nne marcliandi^c a etc porli' fill ee qu'iine lois; 2» iorsque le laps de temps ecoulC eiiire I'acliat e! le
rendu est assez long pour que la iiMrelian lise -nil d'^modee ou qu'elle all subi une deprtciaiioii quelcoiuiue
Les relours de in,irchandi.ses dnivi'iu lo'ij iips elrs precedes d'line I'tlre d'avis ennlenani ions les reiiseignements
nOcessalres a leur regularisalion. lis doivenf e Irs fails franco de port a domicile. ASSURfiS OU R3 OMMANDiS, selon
le mode de reexpedition. et nPtre graves d au can renibourseineatou debours Les colis doivent porter exterieurement
les noiii et adresse de I'exTiedit-.ur.
Les objets renvoyes soiiriniiiiidialemi'.iii r. ^mbourses. si on ne prefere les eclianger. Les ariicles envoyes en ecbange
ne sont point allrauclils, a nioins que I'eciiang lie soil motive par une erreur de noire part, el, dans ce dernier cas, nous
'
tenons coiuple des Irais de retour qui nous soi It reclames.

E.WOIS A CO-\Dllll»\"- - Xous onvoyons a condilion aux Dames qui sont en relations suivles avec noire Maison ou
qui veulent bien. suivani I'usage. nous lournir leurs references ou adresses de repondanls. des choix varies de trousseaux
el layetles, el les objel> qui peuvent siipporler les risqiies d'uu double voyage. De grands echantillons de tapis el 6toffe»
pour ameublements peuveni egalemenl eire communiques
Les Irais d'eiivoi sont a noire charge, el les Irais de retnur A la charge dii demandeur
Les costumes, robes, cbapeaux, conlcclioas, lourrures et ombrelles ne peuvent etre envoyes a condition,
nECL.lM VTU»\S. — Nous prions instammcnt les Dames de nous signaler les InexacUtudes dont elles auraient ii so
dans ce cas. d'adresser leurs lellres an Bureau des Reclamations-
pliiindre. et.
Adresser loiites les lettres AU BON MARCHE. Maison Aristide EOUCICAUT, Paris.
:
Adresse teiCgrapbique Maison Boucicaut. Paris. :
Les Macasins du Bon Marche se cliarg-nl de IVxpeililion de leurs nrlicles pour lou-> les pays, sans qu'il soil
recours a un inlirinediaire lis correspondent dans toutes les laugues el envoient sur
necessaire il'avoir
demande leurs Catalogues il kurs conditions speciales d'expe.iition pour I'Algerie, U Corse, la Tunisie,
les colonies franQaises fi i<ii)- l^s pays etrangers
L'iniertion de toute note maou^crite dane lo |:s.jucI d'eciiar.tillcns ou de marchandises est formelleme&t lulerdite par Ic& r^gleaienU de la Pocttw
49 —
UR DEStJTAfiTE, par o'galop
IL EST INJTERDlT REGLEMENT @(2)R!lfKQIl](y)ir!)@(?iIS
Le Receveur. — Eh bien, voilk le refu pour voire patron 1 qu'est-ce que vous attendez'i
— Ben I... et le sou du franc?
Extrait du PeleMfle, 92, rue Salnt-Lazare, Paris.
— 30 —
lal: M.4RS 1 tl iJ
21. JWardL — FKINTE\tPS. S. Benoit, 2'i. Jeudi. — S, Victoiien. &. Fidele.
22. jWeperedi. — Si« Lea. S. Octa^îea. D. Q. 24. Vendfedi. — S. Gabriel. S. Adebiiare.
Tous les Vendredis, AU BON MARCHE,

VENTE de COUPONS
:
1311 A ARS ;
1 o
25. Samedi. — Annonciation. $. Humbbrt. n Ijundi. — S. Rupert. S. Lazare.
|..4...;.4...
26. iDitnanehe. — L,etare. S. Bmmanuel. 28. JVlBPdi. — S. Gontran.

PEU GADA|4T, par a, bertrand
La Dame, pendant I'orage, sur la plate-forme, au jetine homme assis d I'interieur. Pardon,
monsieur, voulez vous me permettre de vous offrir ma place?
Extrait du Bon Tivant, A. Fayard, iditeur, 20, me du Saint-Gothard, Paris. J
— 53 —
: : •
LkE TUVAU ACOUSTIQUE, pak b. hall.
Deui employes de ministere Bait>cmu- : Or, ils sont brouilles avec Sigafoin, le —Monsieur c'est un scandale Barbemu-
I I
die et Gairre passent le plus clair de leur comniis, lequel ne pent tolerer cela; aussi che et Gallre passent leur temps a bavarder.
temps k b^varder par un tuyau acoiistiquc troaver M. Quimper, le chef
celiiici va-t-il —C'est bon. Demain, j'aviserai Ce soir, 1
allabt du troisieme au premier 6tafie. de bureau. je sors, mais dumain, je verrai 1
Par luallieur, le soir meme. Gaffre, iouant Qu'auriez-vous fait a la place de Barbe- — Ecoute, oublions ce qui sest passfe
aux cartes avec Barbemuche, se facna sur muclre. tron faible pour riposter? Vous hiur. Je m'ennuie trop sans toi I
un coup douteux. II appela Barbemuche : auriezchercliea vousvenger. llachetadonc Gafl're consent a bavarder. Alors Barbe-
Vleille bete 1 Bassinoire 1 Cretin 1 • trois bouteilles d'encre d'un litre chacnne. muche vide les trois litres dans le luyau.
Et, le lemlemain. de sa place, siffla CalVre
1
~i^ ^^, n'
1^
iv^ ISS^^Â
'
mp
mM ^^
,^^^
— ^^
-jtVHS
Un Hot d'encre lul saute au visage. 11 en
A ce moment
precis, Sigafoin, le commis, Le chef, M. Quimper, s'avance. a plein sa barbe, sa chemise.
aruûe chef de bureau.
le — Laissez-mni voire place. Monsieur, c'est Une averse
—
I
IVnez, les entendez-vous en train do moi qui parlerai a M. Barbemuche 11 semble change en nSgre.
causei V Et il saisit le tuyau.
lis elai.'iit tons ileuî dans un iHat lamen- ... et il s'en e.^t amus^ pendant huit Jours I
commis table, pas i prendre avec des pin<-ott««. et Mais les antr<is ont dn prendre dcs bains
Furieux, il se touruo vert le ot
I'arrose en criant la iiiûre si piteuse qu'il litait impossible et acheter des habits Uame i,;a taclie1
— Miserable 1 Vous aviez prepare ce de sans nre.

les rcsarder rencre
coup I Tenez voici votrc part I a ecoute I'expllcation don-
I.e iliri'ctenr Et il leur fallut huit jours pour dtre
fit le commis fut inonde a son tour. nee par Barbemuche... propres.
Sztrait du Jatdti de la Jeunesae, 75, rue Dareau, Paris.
— 54 —
MARS iQli
29. jvrereredi. — S'« Eustasie. 31 Vendpedi. — S. Benjamin, S'° Cornelie.
Tous les Vendredis, AU BON IVIARCHE,

VENTE de COUPONS
so. Jeudi. — S. Amedee. S. Rieul. N, L.
'
4 -[
'
<
— 5
IÊSU|Vl6 DU JVIOIS DE IVLAl^S 1911
J...^. j J
—
" ~"" '"'"
1
r-
—
1
;
:
........_ .L.i
1
— _..„... 1 1
J — ——
. . . —
1
M
Lundi piôchain,
AU BOf< MARCHE, EXFPOSITION
56 —
Escalier rue du BAC.
LiUnui O AVRIL. et jours sulvants
EXPOSITION SPECIALE DES
Costumes.Confections
CHAPEAUX ET CHAUSSURES
pour Dames, Hommes et Enfants
JuPES, JupoNS, Peignoirs, Chemisettes

En-CaSj Ombrelles
Occasions a tous nos Comptoirs
•*«ii.s
"WV"^^-
57
IWEflUS d'AVI?m
DEJEUNERS
Filefs dc harengs, olives. Hors-d'oeuvre varies.

Eperlans frits. ffiufs pochc« au jus.
Tomates au gratin. Lapin saute aux champignons.

Omclcrtc aux pointes d'asperges. Macaroni au gratin.
Macedoine de legumes. Fromage de Camembert.
Desserts. Desserts.
C^fe, liqueurs. Cafe, liqueurs.
Huitres, citron.
Harengs en matelote.
Pieds de pore grilles.
Cotelettes de mouton Soubise.

Carottes a la bourgeoise.
Fromage a la crcme.
Cafe, liqueurs.
DINERS
Potage a la Crecy. Potage printanier. Potage velours.

Raie au beurre noir. Alose grillee a I'oseille. Harengs frais maitre d'hotel.
Salsifis frits. Longe de veau braisee a la financiere. Aloyau roti au celeri.
Becasses sautees. Gigot roti. Pctits pois aux laitues.
Salade de laitue. Salade. Bombe glacee.
Croquettes de riz. Tartelettes aux pommes. Biscuits manques.
Creme fouettee. Desserts. Desserts.
I^HCETTES DiVEHSBS
'^:, ^^
BECASSES SAUTEES. — Plumez, fendez la peau du cou. enlevez
poche et le gesier par cette la
mfeme ouverture; flambez et biidez en traversant les cuisses avec les bees des bdcasses. Faites-les
revenir a feu vif dans du beurre; lorsqu'elles ont pris une belle couleur, mouillez d'un peu de vin blanc
et de deux cuilierdes a bouche de jus de citron; laissez bouillir pendant quelques minutes. La cuisson
termiDde, dressez les bdcasses dans un plat chaud; finissez la sauce en lui amalgamant une cuillerSe
de demi-glace et ua petit morceau de beurre fin, versez-la sur les bdcasses et servez.
ALOSE. — L'alose est un poisson assez
forme
j,'rosetde la
de la carpe, qui
se p6che dans les
fleuves,ou il entre
au printemps et
ou il prend de la
quality. On pr6fdr£
K^ndralement l'a-
lose a Toseille.
Ecaiilez, videz,
lavez, enveloppez-
la d'un papier
beurr6 aprds I'a-
\oirgarnie defines
herbes,f:iites bien
:uire sur le gril
et servez la sur
une farce d'oseille
ou bien sur une
copieuse maitre
d'hotel. «
EitrÛ de la Cuisiniere de ia Campajiic et de In Milt, en veott ou Bon iSartht.
— 58 —
]_ 3 X1 Les jours augmenlent de t heure 43 m AVRIL P.Q.leS.P.L lel3,D.y.le'l.N.L.le:S. 1911
1. Satnedi. — S. Hugues. 3. Iiundl. — S'" Hermance S. Richard.

EXPOSITION DES
COSTUMES et CONFECTIONS
2. Dimanehe. — Passion. S.FrangoisdePaule. 4. JWardl. — S. Theodule. S. Isidore.
r r
1
1911 AVF IL IS
5. JVIe reredl. — S'« Irene. P. Q. 1

7. l/endfcdl. — S. Hegesippe. S. CkretienIk
1
,,,
Tous les Vendpedis, AU BOH rÂRCHE,
i
1
VENTE de COUPONS
•
:
1-:
'
i.
M - 1 ', ll'
•
1
I
). 1
!
.1.
"
|1II i ;
'
-
''', 1
1 .1
'
1
...i. 1. j
5. tie)adi, — S. Celestin. S. Pradcnt 8. £ Samcdi. — S. Albert. S. Gautilier.
1-
•
1
'
i
r
1
-
: 1
— GO —
c
o
I
3
c
>
c o
o
C
c
o 5
E
a- o
a.
> c ,1
. a
» u I
in
3
"-^
"3
en ^ sa
«* o •e
3 IB
C -J
^ c
c »
o o
— 61 — ««
liE TRUC DU CHEIVTIÊAU
pAti BENJAMIN RABIER
— -Qstuid j« 'reax me payer une volaille pour mon dejeuner, j'ai un true tSpatnnt.
— Ott'est-ce que vous en dites?
Extrait du POe-Une, 9i, rue Saint-Lazare, Paris.
— 6i —
—
191X AVRIL i
11
9. Di manehe. — Rameaux. S'^Mai ie- Egypt. 11. JWardi. — S. Leon.
1
i J 1 ,
""'
"T
•
t1
; !
1
.! ..tlj " ' '

T
. .
.[ :.i
10. n undi. — S. Justin. S. Macaire j

12. fflzvGvzdi, — S. Jules.
ij_iJ
i
.
t
/ j
•
,1 '
"T r]~~
...i
"
;
1 .
'
t -
i
i- 1.
_
- 63 —
X9XX AVRIL 1911
13 Jeudi. — S>« Ida. S. Justin, P. L. i'
15. Samedi — S'« Anastasie. S. Paterae.
14. Vendpedi-Saint. — S. Tibiirce. 16. Diwianehe. — PAQUES. S. Fructueux
Tous ies Vendredis, AU BON WARCHE,

VENTE de COUPONS
- 64 —
AU BON MARCH^. — SALON DE LECTURE
II existe au Salon de lecture nne Exposition permanente de Peinture et de Sculpture, qui a 6t& cpeee afin
de donner aux Artistes la faeilite de se niettre en rapport avec la norabreuse clientele du BOX MARCHE.
Lne note fixee sur cbaque oeuvre indique le sujet expose, le nom et I'adresse de I'exposant et le prix demandd
par lui. La duree de I'Exposition est flx6e a six semaines.
L'artiste desireux d'exposer doit adresser i la maison du BOX MARCHfi une demande 6crite, qui permett*
de faire ex'aminer I'tfuvre proposee et de ê rendre compte de ses dimensions.
Le BON MAUCUE ne demande ni droit de garde, ni retribution d'aucune sorte.
— 65 —
EJ4 WAGOfl, tJOi VALVERAN&
Savez done pas regarder? Voyez pas qu'ici, c"est complet.,
-^ Tandis qu'ici y a trois places.
Extrait du PHeSISle, 92, rue Saint-Lazare, Paris.
— 66 —
1311 AVRIL 1311
17. Lundi. — S. Rodolphe, S. Anicet. 19. JVIerepedi. — S. Timon. S. Vincent.
Âujourd'hui. Lundi de Paques

AU BON IVIARCHE
Les Magasins sont fermes.
18. Mafdi. — S. Parfait. 20. Jeadi — S. Theodore.
••f-r
67
ISll AVRIL leii
21. Vendredi. — S. Anselme. D. Q. 23. Dlmanehe, — Quasimodo. S. Georges.

VENTE de COUPONS
SamedL — S*« Opportune. Si* L&nide. 24. Iiandi, — S. Gaston,
I ;
r
.a.-.u..
118 —
-69 —
Ii'HOIVUVIE nUX êDAIIillES, par l. lajarrige
Edgar Belazur, le peintre, a eu une se- jours! L'oncle est maire. II est fler de son neveu. pour cfelebrer le triomphe de son
conde mfedaille au Salon d'automne. Ses previent ses amis, qui manifestentun bruyant enthou- neveu
amis I'ont felicity, lui ont ofTert banquets slasme. II n'est plus question dans la maison que de L6ocadie ignore ce gu'est le salon
sur banquets, et Edgar a envoye une la medaille d'Edgar Du matin au soir, L6o<-adie, la et les recom[)enses qui y sont distri-
d^peche a son oncle ati village — Je suis bonne, n'entend parler d'autre chose. Le maire veut
: buees, mais elle partage la joie uni-
mSdalUfe! Arriverai dans trois oa qualre organiser une grande fete, donuer un diner monstre verselle.
Et elle se promet d'Stre aax petits maitre etant sorti, LSocadie voit arriver un Lfeocadie ouvre. L'arrivant s'incline pour salaer,
soins pour le triomphateur, la gloire homme de trente k trente-cinq ans. C'est et la bonne apercoit sur sa poitrine sept i. huit
de la maison. Or, le troisieme jour r4ge du neveu Belazur! II a un veston en- medailles de toutes couleurs et de toutes formes
aprfis la reception de la dftpeche, son tr'oavert sur un maillot blanc 1 U frappe. Pins de doute, c'est le midaillS.
La pauvre fllle se montre tres 6mue et dit an va cherclier du vin extâ, des
Lfiocadie mieux.fait-il.VousfitesWen afmablel —
nouveau venu : « lis sont sortls tous, mais en gateaux, et devant le medaille, qui
les places Enrore cette assiette et un petit verre
attendant vous allez vous rafraichir — Ce ne commence par englontir quatre bahas et de rhum — Si vous y tenez! La bonne
sera pas de refusl qnatre grands verres de vin. — OuTI <;a. va apporle le rbum des grands jours.
A ce moment paraissent les parents dn peintre. lis demandent « Que veut cet
: Tout le monde a blen ri de I'errenr de LSocadie, et,
bomme? « Le medaillfe se leve. u J'etals venu, monsieur le maire, vous demander le «oir, Bur la place, le maire et les slent sont all*i
U permission de falre des tours ce soir sur la place du Marclis. En entendant applaudlr Theroule, qui leur a dit « Si nooi itlonj ;
«es paroles, Leocadie a manqui de laisser tomber ses giteaui recus par tous les maires comme chei vons, monsieur
—
Alors, ce n'est pas le neveu de M. le maire T —
Edgar, ca? Pourtant, il a des le maire, avec du vin et des gAteaax, le metier sertlt
medailles I bien plusagrâblel
Extralt du Jtudi de la Jeuneise, 75, rue Dareau, Paris.
70 —
Ll ifl VRIL IQLl
25 JVIapdi. — S, Marc. J7. Jcudi. — S. Anthime.
26. ^Wepcredi — S. Marcelin. 28. Vendrcdi. — S'« Valerie. S» Prudence. N.L
tous les Vendredis, AU BON IWARCHE,

VENTE de COUPONS
n —
1911 viiVRl le 11
29. Salmcdi. — S. Robert. S. Emilieii 30. Dimanehe. — S. Maxime. S. Ludovic.
f^6sU]Vi]6 DU IVtOI S D AVtÎli 1911

c
3
to
c
CO
ft
3
o
c
>' o
3
03
-a
-a
-J
3
-3
.A
C
13
C
n
o
o
3
-o
fa
tjq
3
ce
ee
3
o
3-
P3
3
3
— 73 — n
]VIEfiUS de PAI
DEJEUNERS
Artichavtj poivradc. V Anchois' frits.
Merlans ij vin bljnc.

Fieds dz mouton pouletre.
Epaule dc p.~rc r;;ar;nic.
Gigot de rrouton n;:x haricots.
Carotlcs 3ti.\ oignortS.
Salad:^ dc romair.c. Aspcrgcs a Ihuilc.
Fromagc j h pic. Fi'aiscs et frarrshoises.
Desserts. Desserts.
Filit saute aux champjtriions.
Aspcrgcs sauce mousseline.
Salade de hitue mayonnaise.
Meringues.
Froniage Coulommiers frais.
Desserts.
^ DINERS
ra-fcVe
Potage Parmentier. Potage aux petits pois. Potage crerae de haricots verts.
Morue inaitre d'hotel.
Pigeons rctis au jus.
Filet de sole bearnaisc.
Poulet a I'estragon. Cote de bceuf jardfniere.
Aspcrgcs sauce blanche. Artichauts a la sauce blanche. Canard a la Pertuiset.
Salade. Petits pois au lard.
Cerises, oranges.
Desserts. Compote de pcches.
Cerises. Desserts. Desserts.
>k^
têCHTTES diVerses
GAROTTES aux OIGNONS. Coupez en tranches minces trois quajts de caioites, un quart
d'oignons, faites sauter a la poe le avec du beurre. salez, poivrez lorsque le tout a pris couleur. ;
saupoudrezde farine.mouil
lez de bouillon, latssez mi-
joter; au dernier moment,
ajoutez un jaune d'oeuf, un
filet de vinaigre et du per-
sil hacht;.
CANARDala PERTUI
SET. — Faites revenir le
canard dans du beurre,
ajoutez oignons et ail ha-
ch6s; lorsque les oignons
sont roux, retirezle canard,
mettez dans la casserole six
tomates dont on a enlev6 la
peau, un \errede vin blanc,
un verre de bouillon, oi-
gnons, sel. poivre, beau-
coup de thym, persil, lau-
clous dc girofle; apres
ri'jr,
cuisson, Scrasez tomates et

oignons. re mettez le ca-
nard, laissez cuirc trois
quarts d heure et servez.
Ekir.u du volum; La Cuisine du Siecle. £n veate au Bon I4arche.
— 7-t
X311 Les jouri augmentent de 1 h. 19 m I'lAl p. Q le5, P. L.lel2, D. Q.le20, N. L.Ie27. ±9X1.
1. IlUE di. — S. Philippe et S. Jacques. i. |«[e reredi. — Inv . S'«-Croix. S. uvenaL
2. JHai dL — S. Athanase. l4. Je adi. — St" Monique. S'« Antoir ette.
,„„ „.J
-
Lundi ppt .jchai n,
AU BON flARCHe, EJ(PO SITION
75 -
11 MAI AS 11
5 Vendredl. — C. de S. August in. P. 3( 7. Dimanehe. — S. Stanislas. S'« Gi< ele.
Tous les Vendredis, AU BO ^ MARC \ . i
VENTE de COU =>ONS
....
1 '
1
6. Samedl. — S. Jean-Porte-Lat ne. S'e

J udith 8. liundi. — S. Desire. '
S'-'A glae.
Aujourd'hui, AU BON M ARCH^, 1
EXPOSITION DES
-
TOILETTES D'ETE et de C AMPAGI\ E
' -
- - 76 - •
AU BON MARCHE WSaison A. BOUCICAUT
PARIS
Ces Costumes sor.t en vente AU EON MARCHE.
LUndi 8 MAI et jom-s sulvants
TOILETTES dET
Bains de JWer
Jirticles de Sport et de Yoyage
WW Ameublements pour la Campagne
PHOTOGRAPHIE, PEINTURE
t^ste^-A^
mmnî QIOiMMMMicc^flGs^cc^
DA VOITUIÊTTE IIVlPJEÔVlSfiE
Par benjamin RABIER
Extrait du Journal Amusmt. 3, rue Rossini, Paris.
— 78 —
IS [11 MAI IS 11
9 JVIapdl. — S. Gr^goire de Nazi mze 11. Jcudi. — S. Mamert. S. Gautier.
-.
1 ). JWerefedl. — S'« Solange. S . Antoni: 1. 12. Vendredi. — S. Achille. p. I
Tous les Vendredis, AU BO N IVIARCHE, I
VENTE de COUPONS
-
.
1
i-
- 79 - -
2.Q11 MAI la 11
13. S= medl. — S. Servais. S'« Agnes 15. Lundi. — S'« Denise.
•
1
'
14. Di manehe. — S. Pacoin?. S''' Ji still

n,
16. 1
flardi. — S. Honore.
— "
.
i
1
1
t
; 1
- - 80 '
. . . .
GOIilS POSTAUX DE PAlÎS

^ GOLIS flMi^LtS, do i kilogr O (v. 25 REMBOURSEMENTS ... Taie suppleaienluirc. . . fr. 30
TARIF- ( COLIS SIMl'LES, tic 5 a lu kilo-r. Ir. 40 VAlEURS DECLAREES Tase suppleoienlaire. .. fr 10
est fait, cliaque jour. tFois levees daos tons les ijureaujt el trois disiributions d-ins lous ies quartiers tie I'ari«. (I'ne seule levee el
1!
one di^tribiilion (liinauches et lOurs lent-s.) L'eii'Ctlition ue den:ju-<j aucuuc luiiu.iliie eo plus de
^ Padresst du-,_ desiioal
oalairc, l'ex|*ditcur doil indi-
:
r
._... Envoi :j- i_i;..__:^«.. _ ;.....-. î t„_: i j, j„.. ._:
quer sur. Je
jf colis proprc adiesse,
tuns .s^ prupic precedee ut.^
rtuicaaw, i'.ti-t«i.t-
I
mots
des ...«.o :
. « ^«,«. «_
.. de... » ^^
La livraisoii s
........-^.. ^j.^.v lOnlrc la si^Miature du deslmatairc ou de +on represenUnt.
^ ope.-
.. ô . . 9'< frtlie Hnnriii^c ni'mit miiti in vnnt livrpvi
BriiEAL' CtiNrftAi., 2o. lat uc Loi:vftr, les colis deposes avaut m'nii 45 soot livres tie 1 heure a 4 li. 30; ceux d6|itises avaiit 4 h. 30 sont
i.f-i.' I.I- I m-i.-i>c' 1ri«
Ac BriiEAc
livr^s de 4 h. iiO a H hemes du soir
;
les colis deposes avaQl 9 heures du soir sool livres ie leodeniaio matia i}^ t> hemes a mtdi.
:
Les colis postdux allcd^s de moialites particulieres de rem bourse lueut ou d'assuraucc Qe sont rc^ns que daus les AgeaceS pmodees d'lin ast6-
risqiic (") -laiis la nomenclature ci-J''£Sous.
Dans les depots comtne dios les age-ices, il est rcmis a I'expediteur no reci-pisse porlaoL ie> nunieros d'ordre el tie bureau. Les Agences seulcs tont-
tcnues dy inscrire la date cl le nom du desliujilaire.
Bureaux oil peuveat etre expedies las Coiis Posiaux pour Paris
l«r Arr'. LOUVRE B^ Arrt. PANTHEON !
9» Arpt. OPERA R. Oberkampf. IS, 36,60, 107 I6» Arrt p/lSSY
el 15S.
(•) Rue du Louvre. 23 (•j Hue de Bloinv.Ile, 0. Rue dWmslerdam, li. (•)Rue dc Alboni, 7. I
I
Rue Bergfire, 24. Av. P.irmentier, 46 el !-26.

Rue d'Argeoleiul, S- Rue Claude Bernard, 72et 7-f. Rue d'Auteuil. 42 el 75 bil.
Rue Blaaclie, 2 el 55. Av.Phiiippt;-Auguste,97.
Rue Duphol, lU. Rue di-s Ecoles, 22. Avenue Bugeaud, 2 et 55.
Rue Cadel, t. Av. delaRepubiique. 12el55.
Rue des Halies, 15. Rue G.iy-Lu>sac, 36. Rue dcChaillol.5.
I
Boul. Riciiatd-Lenoir, 32, 85
Rue du Marehe-St-Iionorf, 1. ilu-; (ie*>frroy-Sl-Hnaire, 34. j
C*) R- de Lh.^teaudun. 1 ei 10 Rue Cortaniber!, 16. *
et 1
Hue Linn^, 7. Ituc de Chate.)U(1un, 15 ^3^^.
1 ,
Rue Montesquieu, 9. (•)Rue Duret, 30.

Rue de
{
(*) I;. Roquette, 64.

Rue Kii-hclieu. -9. Hnc .Moi!«;e,l3, 3I.77ct 123. ;
Chaussee-d'Anlin, 43. Rue Franklin, 1.
R. de Iq F<oqiielte. 5 et 134.
Rue de Rivoli. 69 ei t8:i. Bon lev. Saint-Gernmifa, 12, (•) Chaussee-d*.4ntin. 5i. .\v. de la Gde-Armee, 63.
Rue Rue Sl-AmbroisT?. 39.
Avenue Klelicr, 70 et 93.
Rue Saim-Honore, 173et U i I i.4 el 6S. c'e t.Iichy, 19.
Fs St-AnloiHC. 59. 121 el 2S5.
Boui. Sebastopol, 5 et 39. (*)Rue Saiiil-Jacque5, 162. Rue Condorcel. 17 el 69. (•) Rue Ln Foriaine, 114.
HouL Saint-Marcel, 64, Rue Drouot. 10. Hue St-Maur. 69, 95 et 15^*.
{; flue Therese. I Rue Mirabeau, 2.
Rue Rue Sainl-Sebasiien,3 el 50.
Rue de Tuibigo, 5. Boul. SnJMl-.Mirhel. 3, 21. Kontnine. 25. Rue Hozarl, 41.
49. Go et 137. Rue Grange-Bateli^re, 4. Bue Sedainc. 30 bis et 80.
Cliaus. do la Muetle, 6.
2e Arrt. BOURSE (*) Boultv. Saiut-Midiel, 1 15. Rue du Havre. 2 bis, Boul, du Temple, 10 el 30.
Ouni de Pflssy, 41.
Boul. des lldiens. 8.
Faub. du Temple. 16 et 36
{•, r.ue a-.\.boukii-, lo3. Rue de Passy, 39 et 71.
6« Anrt. LUXEMBOUHG Rue Lafayette, 54. 78 et 84. Kue des Trois-Burnes, 9.
R dAboukir. 24. 65.91 etliO Boul. Voltaire, 11, 64. 8(.
(•/Rue de la' Pompe, 43.
Rue de la Banque, iS. (•j Rue Boniparte, 13. Rue Laflitle, 9. Rue de la Porape, 63.
Rue Brt-.i. I. hue Le Peleiier, 18. 124, 130, 146, 230 el 262.
Boul. Bonnc--Nouvelle. 23. Rue de Ranelojih, 76,
Rue des Capucinea, 12 Rue du r.herclic-.Midi,79.l30. Rue des Martyrs, 20. I2e Arrt. Place du Trocadero, 8.
Rue de RIaubeupe, 16 el 4^.
REOILLY
Rue dc Giery, 34. Qua! Cuiili. 1. Av.de Versadles, 171. 188,2S«.
Rue Dauhou. 2. (•)Rue Dauphine, 37 Rue Mogador. 3. Rue d'Aligre. 1. Av. Viclor-Uugo, 54, 131 at
Rue de Kleurus, 2. Rue Montholon, 10. Rue de Chareuton. 3, 70, 157,
Rue de Ln_.Michodi6:e. i. 182.
Faub Montmartre, 6, 206. ^'.0 et 257.
Rue Louis-le-Grand. 28. Hue ilu I'\iur, r>4. 27, 36, Place Victor-Hugo, 8.
Rue J.icob, 35. 53 el 67.
(•)Rue de Charenlon, 252.
(•) Rue de Louvois, 8.
Rne .Mad.ime, -17. Rue Claudc-l'ecaen, lOl. I7« Arrl,
(*) Rue Morivaux, 7. R. N.-D.-de-Lorelte, 13.
R.Montmarlre.7i.9r».i2:<,169. Ileul. Monlparnasse, .^9. Rue Piplle, 26.
Av.Daumcsnil,129el 152 bis.
BATIGNOLLESMONCEAU
Boulevard Diderot, 14 el 44.
Rue Montorgiieil 47, 102. , Cjirrefour dc I'Odeon, 3. Boul Poissonni^re, 20. Boulev. des Balignolies, 42.
Faub. Poissonniere. 37. Rue Erard, 2.
Rue N.-D.-dcs-Vicloires. 2:i. Rue Racine. 19. (•) (•) Boul. des Bnlignolles, 81.
Rue de Lyon, 27.
Rue des Pelits-Chnmps. 46. Rue dc Bcnries, 96 127, 131 r's Poissonniere, 139 el 165. Rue des Bnlignolles. 30.
Rue Poissonnierc, 15. cl IS2. Rue de Provence, 32 et 98. I")Rue Michel -Bizol. 101. Av.dcCli.hy, 71, 122etlM.
Place dc la Nation. 2.
R. du Ouaire-Septeuibre, 20. R. Sainl-Andre-des-Arts, 51. Rue Richer, 27. * l'la?e Clichy, 5,
R.Rocherhounrt, 27",58et58 Boulevard de Picpus, 2.
Rue ileaumur, 7o. hoiil. Sl-Gciniain, 15uet 160. Bi'Ulev, de Courcelles, 110.
Rue de Picpus, 93.
Rue Richelieu, 62 et 95. Itnul. S,-tint-.Michel, 30. Rue de Seze, 11.
Rue dn Rendez-Vous. 25.
Cl Rue de Coui-celles, 19S.
Boul. Sebastopol, 77 et 119. (•) Boul. Saint-Michel. 45. Rue Saint-Georges, 1. Dames.
Ituc des 18 et 62.
Rue Saint-Lazare, 73 et 99 Rue de ReuilK-. 2. Rue Demcurs, 1
Rue du Scnlier, 14. Rue Sainl Placide, 30. "
1 bis
\ Sl-Anloine.'i. 152et 2S0.
(•> Rue Sainl-Augustin, 16. Rue dc S.ine, 3S et 78. Rue Tailhout. 37. .\v. de la G!*ande-.\rm6e, 78.
R.St-Denis.lU.l.î.231,275- Rue dc S6vres, 9 el 61. R. de LaTour-d*Auvergue,27.
Av.de Saint-Monde. K6.
Rue JouOroy, 23.
(•l
Rue do Trevise. I, 2t el 40. Cours de \'incennes.6 et 114.
Rue L'gendre, 24,
Kue Vivienne, 40- Rue de Tournon. 18. 61 et 93.
Rue Vaviu, 2. Avenue Trudaine, 27. Rue de L^vis, 54.
3' Arrt. TEMPLE 22
13' Arrt. GOBELINS
R.du Vieux-Colomhier.3 el Boul. Malesberbes, 134.
I0« Arpt Roul. Arngo, 27.
Rue des Archives. 82. Place Pereire, 5.
7<Apri PALAISBOURBON Boul. Augusle-Blaiiqui, 25.
Boul. [leaiimarcliais. 01 et91. Rue de Pronv, 65.
Rue Bourg-lWbbe, 6. (•) Rue (le iJab\lone. :i9. ENCLOS SAINT LAURENT {*) Avenue de Choisv,
"
78.
Place .Saint Ferdinand, 34.
Rue de Brclaune, 2 el 43 Rue du Bac. 13, 60, 75, 93. (Gave dc iEst-) (*) Rue Coypel, 20.
Av. des Ternes, 19,61 el 84.
Bd des FiUes-du-Calvaire, 11. Avenue Bosquet, 18. Kue de la Glaci^re, 78.
Av de Viliiers, i, 70 el 145.
Rue AILouy. 31. Av. des Gobelins, 39 el 56.
K. des Francs-Boui-rreois, 22. (•> Avenue Bosquet 44. Av.de \V8gram,4l,91 el 165.
Rue Bcaurepaire, 5 et 36. Av. diUilie. 2,25, 102.
Rue des liravilliers. 20. Rue de Bourgogne, 13, Rue dn Bnndy, 60.
Rue N.-D.-de-.Nazai-elh. 29. Avenue de Brelepii, 56. t*)Avenue dJtalie. 162. 18. Arrt. MONTMARTRE
R.du Chaleau-<rFau,20 el 55. Rue iSatioiinle, 165. Rue des .Abbesses, 33.
Rue du Parc-Royal, Ic. Rue Cler, 29. Boul. de Denain, 4. Ruc'lolbiac, 242. Boul. B.îbiis, 8, 20 el 50.
() Rue Pastour.lle, 8, Rue d'F,slr6cs, 2. lUic des licluses, 1
Flue de Poitou, 3 el 39. R.de tireuelle. 3^111 Rue Caulaiucourt. 2.
Iluc Grangc-aux-Belles, 47 I4« AH. OBSERVATOIRE
(•) Rue Rambuteau, 4J. .Vv. Lanioltc-Picquel, 38. (') Boul. de la Chapelle, 14.
Rue d ll-.uleville, IG el 4-i. Buo d'Alesia, 10.«. I'lacede la thnpelle, 2.
Rue Reaumur, 21 el 43. Rue dc Sevres, 46. Ruel.afayet:c, I08.193el212.
Place de la Republique, lb. Rue St Dominique, 69 et 99.
Hue Dagucrrc, C»j. Rue df la Cbnpelle, 65.
Rue de Lancry, 51. liuc Dcnfeil-Rodjoreau, 110. Avenue de Clichv, 56.
Bold. Sairit-.Marlin, 53. Boul. Saint-Germain, 236. JIagenla. 17, 35.
Boutev.Trd Rue Diiiot, !i5.
Rue Saint -.M.irtin, 166, 180, (•) Boul.Saint-Germain, 258. Boul. de Cbchy, 22 el 122.
50. 72, 112 el 125. Rue de h Ciailc, 54
189, 234 et 337. RuedesSniu[s-Pere<!, t6el30. Rue de Qignancourt, 5
Rue des .Mar.iis, 28 cl 85. (•) Av. du .M.-iiiic. 91 el 224. Rue Damr^mont, 4.
(") Rue SaintMarlin, 223. (•) Rue de rUniversile, 40.
Rue de Paradis, 17 el 59. Boul. Monlfnrn.isje, 80,- 166. Rue Lepic, 15.
Boul. Sebastopol, S8. 106, 112.
8» Arrt ELYSEE (»iR. des Peliles-Ecuries, 30, Av de .Montsourwi. 18. (•)Rue .Mureadet. 105.
Cl Rue du Temple, 66. Frtub. Poissonniere, 20 et 64
R du Temple, 103,148. 187. Rue d'Amstcrdam. 45. R MonUn-Duvtrnel, 27. Bouieârd Ornano. 25 el 60.
Rnul. Saint-Denis. 22. Rile Odessa, 23. Rûe Rnmey, 31 et 55.
Rue Turbigo, -iT, 59 et 75. Rue dc r Arcade, 4.
Faubourg St-Denis,, 37, 63. .Vv. dOrleiins, 13, 80 et 123. Boul. Rochechcuart, 78 et 1 26,
Rue de Tui-eune, 47 et 70. Rue Cambac6i*es, 30
83. 97, 141 el 174. Hii? <lc I'Ouest, 5.S.
Rue du Vert-Bois. 1. Av. des Champs-EIysees, SS.
(•)Faubourg St-MoHin, ! (•)Rue Pernelv, 9. 196 Arpt.
R.VIeille-du-Temfjle,7;; e! 109 (•) Hue Ciemcnt-.Marot. 8-
Faubourg St-Marlin, 19, 63. Rue do la S.iblicre, 32. BUTTES'CHAUMONT
.\v-enue Kriedhmd, 29.
4« A.rt HOTEL OE-VILLE. 117. 152. 185. Tombe-lssoire, 57. RuedAIIemagne 12 105,146.
{') Rue de TIslv, 2. Ii;ie (le la
Rue des Archives, .13. i;:ir de La Boelie, i el GS.

Rue St-Maur, 192 et 210. R de Vaoves. 37, 103 el 215. Rue tie Belleville. 11.
n-ul. de Strasbourg, 20 el GO. (•) Rue de Bclleviile. 305-
Pl^re de la Bastille, 7. Rd .Vblcshcrhes, 32, 65, lUJ,
(•)Rue a.-Noire-Dame. 20. Riu^ Maibeuf. 30.
Hue de Slrasbourg, iO. IS" Arrt. VAUGIRARD t*>Ruc des F^tes, 29.
Rue des Deu.t-Ponts, 2. Avenue M.-irccau, So. I'fuih. du Temple, 59, 93. («) R. do PAmir.il-Ro'.ssin, 3. R.de-Flandre, 13. i07et 158.
(*i
Q;iai Valmy, 7i et 145. Rue Gauibronuc, 127. Rue de Flandre, 81.
R. des Francs-Bourgeois, 45, Avenue dc iMcssine, 2. (•)
Bou! irîri-IV, 42, Rue Miromesnil, S2 Rue d-ti Coiiimeice, 24 et 61. .Vvenue Launrere. 16.
(•) RuL-d? La Revnie, 13. Rue de Mttncciui. 73. ^
II- Arrt POPtHCOURT Rue d;?s Fnfrepreueur?, 105. Boul. de la Viilelle. 46.
Boul. du Palais, 5". Rue -Montnidnc, 2-. R-d'Angoulcme. Iu,:>0etl0i Boulevard dc Gienelle, 62..
Rue du Pas-de-la-MuIe, 11. Rue dc Mnscou. 1 his. 1
tinul. Beaum.'ir. h.iis. -10. .\v, (le Lamolte-Picquet, 64. ao-ArrVMENILWONTANf
Rue Rambulenu, 7 et 60 Hue de la Pepinicic, S. Rue des Boulets, 42 ei 112. (*) Rue Lecourbe, 2. Rue des Aniandicrs, 3.
Rue de r;ivo!i, 13, 35 et 50. Rue Pi'-rrc-Charrrm, 56. K dcChrironne, 19. 109 el 167 Rue LceouHie, 197 etSCl. Rue d'Avron, 1, 93.
R Si Anfijine. 10,6I.MC-. 127. Rue du Rooher, 5 e 97. Rce du Chemin-Vert, 117. Rjie Linois, 49. (•l Rue dc Bagnolet. 26.
(•) Rue '^t-Loui5-'-n-l'ne. .'-3. (•) Rue de Rome. 72. Rue Daval. 6 Rue de Iûrmrl, 1 et 42. R.de Belleville,? i 66,110,210,
Rue Saint-Martin, 6, 63 ct 105. Rue R^vale. 14. (•) Ru<» Faidherbc. S. Rue Mademoiselle, I (•) Rue de la Uuee, 42.
Rue du Temple, 9 el ^2 Fs Sl-IInnor.". GO, 187 et 190. Rue Keller, i*. Rue de S6vi;ps, 1 14, Place Gambella 9.
Rue de la Verrerie, 7! (*) Knidi. Si-Honore,63. Boul. Menilnionlant, 15. Rue du The.'dre, CO. Rue He Menilnionlant, !6, 5T
Avenue Victoria. 10. TaiKic Ifi'minusSaint-Liizare. Rue Mor»l. ;;4. Rue de Vaugirard. 129. ISl, el 135
Rue Vieille-JL-Tcniplc, *2. Place de Nation. 7. 2J0, 2'JU e: 3S0. Riit Sorbier, 19.
Rue Trouciitt, 10. ta
— 81
—
HE souhait exauc£
Pah benjamin RABIER
— ChouetteJ... Un aeroplane!... — Laisse-toi faire, mon vieux..., nous allons rire.
— Attention... Une, deux, trois. — PartezI
rp^^v-7
nX^^
5^c^^^^
A
I^/J^'^M
"^^ft ix^
.c^.^^""^MLdfLi
— Seigneur, faites que pour la fermeture de la Le voeu est eiauc^.
chasse je ne rentre pas bredouille.
Cxtrait du Journal Amusant, 3, rue Rossini, Paris.
— 82 -
MA 19 :li
17. iw s per8di. — S. Pascal. 19. '/endredi. — S'« Yvonne. S. '\
ves.
To IIS les Vendredis, AU BON IVlAkcHE,
1
7ENTE de COUPOIVJS
1
'
1
....J
IB. Je adi. — S'e Juliette. 20. Jamedi — S. Bemardin. D. Q
1 ,.,.
-- 83 1
X9 11 MAI 1311
2- . Dimanehc. — S'« Estelle. :). Hospi( e. 23. JVIardi. — S. Didier. S. G libert.
.|
t j
\
22 Iiandi. — Rogations. S. Emil !. S'«Ji lie. }4. JWei-efedi. — S** Angele. S J. Donati ;n.'
l'
•-
-!••
•
i
'
8A -
.
IÊflSEIGHEIVIEflTS DIVERS (Suite.)
CUIiTES
Ste-Mirgu^nte. 3^. me Si Bernard.
Houses catholiquss Ste-Marie des BatigaoUes, 63 bis, rue Legeadre.
ImmaculAe-Ccnceptioo. 3*. rue du Render Vous. St-Martin. 3t5, rue des .Marais.
Notre-Dame, pl*ce du Parvis-Nolre-nftme St-Mddard, Ul. rue MoufTetard.
— d'Auteoil, place d'Auleiiil. St-Merri, T8. rue Saint-Martia,
de Barcy, place de Lflclittmberiudie. St-Mtchel des BatigaoUes. 19. avenue de Saint-Oueii.
— — des BlaoCT-MMteaux, 12. roc dcs nUncs-MauUHnix. St-Nicolas-des-Ciiamps, 254. rue Sainl-Martio,
_ — de Bonne-Nouvelle. 23 bis. m^ de In Ltinc. St-Nicclas-dB-Cbardonnet. 30. rue Saiot-Victor.
des -Champs. 91, boulevji-d Moolparnnsê. St-Paul-Saint-Louis, 09 bis, rue Saint-Aotoine.
— — de Clignancourt, place Jules-ioffrin St-Pbillppe-du-Roule, 152 bis, rue dti Faubourg-Saint-Uoaord,
— — de la Croix. - bis. me Jiilirn-l-icroU.
St-Pione de Cliaillot, 26, rue de Chaillol.
— — de la Gare. piflcc Jeanne-d'Aic St-Pierre de Mootmarire, 2, rue du Mont-Ceois.
^ de Arftce de Passy. S, roe dc rAnnonctRtioa. St-Pierre du Gr03-Caillou, 92, rue Saint-Dominique.
— de LOTfltte, IS bis, nie de Cbaleaudua. Si-Piorre du Petit-Montrouge. S8, avenue d'Orliaos.
— — du Traffa.ll. 59 rue Vercingvioriv: St-Roch. 2S6, rue Samt-Honore.
— — des Victoires, 7, ptaca des reli*9-t'^r«9. St-SevbriD, 3. rue Saint- Severin.
Sacre-Cfflur, 37 bis, me De La Barre. St'Sulpic8. place Saint-Sulpice.
St-Aleiandre de Javel. 4, rue Leonline. St-TUomas-d'Aquio, place Si-Thomaa-d'.\qum.
SC-Ambroise de Popinconrt, 71 bis, b*-ule'.ard WlUiipe. LATrinite. 66 bis, rue Saiol-La/nj-e.
Ste-Anne de la Maison-Blanclie, 186, rue de Tolbhc. St-ViDCeDt-de-Paul, ItW bis, place Lafayetl^.
St-Antoine, 66, avenue Ledru-RolIiQ
St-AugUStio, 46, boulevard Matesherhes. EGLISE ESPAGNOLB
St-Bwnard de la Chapelle, H, rueAffrc- 23, avenue Friedland.
St-Charles de Montcefcu. 22 bit. rue L*ijrendrc.
Ste-Clotilde (baMliquede). 23 br*. rue I-as ases. i ^GLISES ORIENTALES
St-Denis du Saint-SaOT«ment, 70. rue de Tureoirt. Chapelle Annenienne, 15, rue Jean-(înujon.
St-Denys de la Cbapelle. *6, rue de Chnpelle. U Eglise russe, 12. rue Daru.
Sta-Elisabeth. 19ri, rue da Temple. — grecque cathoUque.rue Saint-Jullen-Ie-Panvre.
St-ElOi. 36, rue de Reuiliy. — — ortliodoxe d'Orient. 5 et 7, me Georges-Bitet
St-Etienoe-du-Mont, 1, place Sainte-tit-ieviAve. — roumaine, 9 bis, rue Jtan-de-Beauvais.
SC-Eugeue, 4 Ins, rue Saiute-Cecile.
St-Eustache. me du Jour. SYNAGOGUES
SU-Familk (de 1*>, (ceuvre flamaade*. 181, rue de Charoane. 15, rue Nolre-Dame-de-Nnrareih, 2! rue des TuumeMes, 44, rue dt
bis, •
St-Ferdinand des Ternes, 27, rue d"ArmailIe. Victoire, 2S et 30, rue BuOJanlt.
St-Fraopois de-Sales, fi, me Bremonlier.
St-Franôis-XaTier, place SaiDt-Franôis-XaTier. TEMPL.es AMERICAINS ET At^CLAIS
Ste-Genevieve. 174, rue Champion net. Bglise Americalne (American Churcb), 21, rue de Berri.
Sfi-Oeor^s. U*. ruo BoUvar — Anglaise (Church of EngUnd). 5, rue d'Ag-uessenu.
St-QerniaiQ rAuierrois. 2, plsce du Lonvre. — — fU'eSk'Van Melhodisl Church), i. rue Roqu^pJOd.
St-Gormain de Charoune, 5, place Sîni-Blaise. — Ecossaise (Chuich of Scotland), 17, rue Bayard.
St-O^rmaiii-des Pria. place Saint-GermQin-des-l'i ca. — Gpiecopale Amdricaine. t», avenue do lAlma.
StS-Qervais et PrOtais, place Sninl-Gervsis.
Sl-Honord d'Eylau, 9. place Viclor-Hupo. TEMPLES CALVINI3TES
St-Jacques du Haut-Pas. 258, rue Sainl-Jacques. des BatifuOtlee. 46. boLlle^'a^d des Baligtiolles
Sc-Jacqueset Saint-Cliristophe, place de Birdie. de I'Etoilo, t>i, avenue de la (Jrnnde-Arntee, i
'
St-Jean-Baptiste de Belleville. 139, rue de Ruilevill«. de J'OratOire, 145, rue Snint-Honur*. ,
St-Jeao-Baptiste do Qrenelle, place Felix-Fnure.. de Passy, 19, rue Cortamhert.

St-Jean rEvaDgeliste, 19, rue dcK Abbossea. de Pentemoot, 106. rue de Crenelle.
St-Jean-SaiDt-Francws, J5. rue do rwvhe. du Saint-^prit, 5, ruo Rtxjuepine.
St Josepll, 161 bis, rue Saint-Maur. de Saiate-Marie, 17, rue Snint Antoine.
St Lambert de Vaoiglrard. rupGerbert
St Laurent. 68 his. boulevard de Strasbourg TEMPLES LUTHERfENS
St-Leu, 92 bis. rut .Sniot-Rem^. ies Billettes, 22 bie, rue des Archive«t.
St-Louis d'Antin. C3. rue Cnuniflrtin. Bon-Seoours (Oratolre dtO, 20. rue Titon.
St-Louis-en-lile, 191>!s, rne Sain(-Loui<:-en-rilc. B^demption (Oraloire de Ja). i6, rue GtiancWt
St Louis des Invaliclea, HAtel des Invalides.
Ste-M&deleiQe. place de la Madeleine. BGUSES BAPTISTES
3t-Harcel de ta Salpdtridre, 80, bouleviird dt rHopiul. 1-3, avenue du Mune et 48, rue de Litle.
BlBIiIOTHEgUES
de TArsenaL 3. me de SuUv. Tous les jours de 10 h. i 4 h., eicepte les da Slusee Gnimet. place dlena. tous les jours de roiifi & i h. liiver, do
dimancites et tetes. Fermee du 15 aoilt au l**" seplembre et pendant midi a o h. ete, ex.cepl.c le lundi.
8 jours a PAque?. du Museum d'tiistoire naturelle (J&rdin des ri&utes), (ous les fours, do
dds Arts d6coratifs..f07. rue de-Rivoli. Tous'le^ jours de ID a 5h. 4/!; et de 10 h a 4 h ,exceplo le dimaucbe et les Jours feri^. Fernife peod&nt
i h. i 10 h. tiu Sfiir, eKce[>te dini.incbcs et fetes Fermee du l*' au 20 aoOt.
S jours a Paqnes ot d»i i^r seplenibj-e au I*'' oclidjTe.
des Arts et Matisra, -U2. rue Sainl-Marliu. Thus les jours, excepte Je Iniirli,
de 10 h. a 3 h. et tons ics soirs. excep'e les dimanchcs et lundis, de
Nationale. 58, rue de Richelieu. —
bepaktcuent u s iMr-itiues. So/If —
de travail, tous li^s jours, exc'-pl^ dtmanches et fetes et pendant la quia*
7 h. 1/2 a 10 h. —
Vacance* du 16 au 30 seplembre.
laine procedant Pdqucs, de 9 h. a 4 b.. 4 h. 1/2. 5 h., £ h. 1/2, 6 h. aui-
duCbfltcau de fit-Germain Tous lrsiour&,de 10 h. a 4 h., excepts dimanches,
va[it la saison (se munir de cartes). SalU puOligue de f-eiur^, tous lot
luudis el jours de letes, sur presentation dc arte de:ivree par le Gonser-
i
jourt, exceple les jours de ffite, .ittx monies hoyres; les dimanches de 5 h,
vfiteur du Mus 'e.
a 4 h. (entree provisoire. rue de Richelieu, au cikq de lu rue Colberl).
J'j Conservatoire, 2. rnc du Consn-v.-itoire. Tnus les jours, de 10 h. a 4 h^
excepte les dimauchss'-t jours dc felfS. Fermee en juillet.noOt et sep'embre. de POIflce colonial, Gnlerie d'Orieans. 18. Palais-Koyal- Omerle de 10 h. A
i* I'Ecole nationale des Bâux-Arti». 14, r, Bon.ipnrte. Tons les ]ours non
midi et de 2 h. a 5 b. Fermuc Les dimaaches, jours ferice e( le samedi A
feries, ele de midi a 5 h., hiver de mldi h 4 h., Fernitê la seni.iine partir de midi.
compren.int le I*' de I'an, la semnine suiv.tnt Pdqu'-s, e' du l«r aoOt an SâtoGeaeTidTe, place du rantheon. N>* 8. Satie pubH /ue. lê \andidcmiM
if> septenitire. Oemnu.ler autoriâtiun k M. Je Diiecteurde I'EcoIr. a 5 h. et de 6 h. a 10 h.;'le8 aotrei jours. «auf le ttiinanche ct lesjoun
dtj rEnseignement pablle, 41. rue GBv-Lus=iac. Tous les jours de 10 h. h lirica,de 10 h. 3 h. et de fi h. • 10 h. U-* jeunes êtis Agr^ de Tnoini
'.
h. avec autoriâtion du BiblioihAcaire.
;
de 18 ans et les dnmes. le soir. ne sout admis qn arec p&rutidsion d%
Historiq'ie de la ?ilte de Paris, 29, rue de Sevigne. Tous les jours de 9 h. M. I'Admini-vlrateur. Fermee d'l 1*' ou 15 septembre. Salie des mantucriti
& 4h. hiver, et de 9 h a 5 h. Îd fermee les dimanches et feles.
; —
Vneances et Hit** rares. ou^^rle la semnine ^cul«mpn^ da Ifl h a 3 h. Dfsm^nder
a«torisnfioB k M. rAdnjiuistraleiir. Salle de la littivaiure icandiiiav9,
du I'rnu 31 RoOl.Cûri d'histoirede Pari\, lundi, h i h \/l, dedicembre
k PAques Expositum covrernatit le I'ieua: Paris, dejoin a nnvemhre. Le mnrdi el le vendredi. de midi i 4 h
Mazarine. 2^. quai Ccoti. Tous les joiir«. except* les dimanches et jiurs du TrooaKro. De U h. a i h.. dimancbes ct luudis excepl^s. Demaoder
d© fetes, de U
b. i 4 h. hiver. et de 11 h. i 5 h. ete. Vncances du cartes a M. le Direcleur du Music de sculpture conipr»re€.
15 »eptembrt«u Jôelobre ei dujeudi prec6d«nlan jeadisuivant Pi^qnes.
(Voir pagts 37, 97, ii3.>

Voir $uiU pages 97 et t23.)
— 85 — (
, i*>^^ 13
"N/-W/.
^'^'//. ii'-7/ /J-^'''- '.îinWr-' ''"w//a ''^.
^^ 1 mi
— Mais quelle est la chose la plus intdressante du pays?
— Ma foue... c'est lafemme du bedeau... elle joue du clairon avec son nezf
Extrait du Bon yivant, A. Fayard, editeur, 20, rue du Saint-Gotbard, Paris.
LiE BOUf^DOH A DOjVUCIIiE
Yoici une amusanle experience d'acoustique sur la propagation du son au moyen d'une ficelle.
Attachez Ic bouton d'une pairs de pin-

cettes au milieu d'une ficelle dont vous appuyez
les bouts contre vos deux oreilles. Penchez-
vous leg^rement en avantpour queles pincettes
ne louchent pas votre corps ; si Ton frappe

legerement les pincettes avec un corps dur,
pelle, tisonnier, etc., les spectateurs n'enleu-
dront qu'un son fort ordinaire, mais vous
entcndrez le son d'une cloche enorme, comme

si le bourdon de I'eglise etait venu carillonner
dans voire maison.
*,RS5^5
'Ô^--
Enroll de la Rtcriation cu famillt, par Tom Tit. Armand Colin, Mlleur, P«rls
— 86 —
1311 MAI lea.1
25. Jeudi. — ASCENSION. S. Urbain. 27. Samedl. — S. Olivier. S. Jules N. L.
Ajjjourd'hui, AU BON MARCHE,

Magasins sont fermes\
1
les
1
1
26 Vendredi. — S. Berenger. 28. Di manche. — S. Germain

1
Toui les Vendredis, AU BON MARCHE,
VENTE de COUPONS i
T.
..
j
— 87 - 6
3.9 XI. MAI leii
2 ). Itundi. — S. Maximin. 31. JWereredi. — S'e Petromll ;. Ste P( rrine.
.. -
'
3 !) JWapdi. — S.Ferdinand.
-88 - •
i
89 — u
— 90 —
{êsu^w ]6 DI.i W bis
1
DH ^Pil 1911
(
1 1
'
• •
' <
— @f*:-
i
1911 Les jours augmentent de lA m JUl Î P.Q.Ie3,P.L.Ieii,L).Q.lel9,N.L.le26 11
i 1
1 Ele 2i' . i!/i )
1. Jetidi. — S. Pamphile. S.Justin, 3, ^Samedi. — S<^ Clotilde. S'^ 01: vc. P c

1
• '
—
.
i
. ^_.,
! 1
'
i 1
I...i.
; .
-
i
2. Ve; idpcdl. — S'« fimilie. 4. t imanehe. — PEXTECOTE. 3's Enimi I.

VENTE de COUPONS
1
J,
•
i
1
:
I 1
--
-- 92 -
'
JWEflDS de Jtllfl
DEJEUNERS
Radis noir, saucijson. Merlan au gratin.

Pciite poitrine de mouton
Crevettes.
pance ct grillce.
Entrecote a la puree. CZufs brouilles aux pcintes
d'aspcrges.
CEufs farcis. Terrine dc licvre.
Fromage de Gruyere.
Haricots verts au beurre.
Groseilles.
Desserts. Cafe, Jjqueurs
Limandes frites.
Langue de veau sauce hachee.
Poulet sauce remoulade.
Artichauts demi-b'arigoule
Fromage dc Brie.
Cerises.
Cafe, liqueurs.
DINERS
Potage tapioca ct fromage. Potage julienne au riz. Potage printanier.

Bar grille. Petits pates au jus. Mayonnaise de saumon.
Rosbif a I'anglaise. Filet pique garni de tomates farcies
Filets dc votailles a la marechale.
Saladc dc homard. Haricots verts tautes au beurre.
Filet de boeuf sauce madere. Salade de romaine. Omelette au rhum.
Pommcs nouvelles lyonnaises. Feves de marais a la poulette. Desserts.
Abricotine. Desserts. Fraises, cerises, abricots
RECETTES DIVERSES
POITRINE de MOUTON GRILLEE. — Faites cuire une poitrine de mouton dans une casserole
avec eau, sel, poivre, persii, ciboules, thym et laurier; quand elle est cuite, passez-la a I'huile, ciboutes
^ hachdes, sel, poivre; panez de mie de pain, mettez sur le gril et servez avec une sauce piquante. Au lieu
! de la fair6 cuire ainsi, vous pouvez la faire cuire dans le pot-au-feu et la paner et griller de la mfime
faôn: onpeut la servir sur un ragout de chicorce. del ait ues,depur6ed'cfignons,oseille, sauce tomate, etc.
FEVES de MARAIS a I»
POULETTE. — Prenez un
litre et demi de trfes petites
ffeves tendres, avec leur robe,
otez la t6te, faites-les blanchir
jusqu'a ce qu'elles fldchissent
sous le doigt, mettez un peu
de sel dans I'eau, 6gouttez;
mettez fondre un bon morceau
d= beurre dans une casserole,
mfelcz avec deux cuiller6es a
bouche de farine, sel, poivre.
muscade, un peu de sucre,
mouillez dun peu d'eau.
mettez vos f6ves quand elles
commenceront a bouillir,aiou-
tez une liaison de deux jaunes
d'cEufs et servez.
Eitrait de la Cuisine de la Canipagne et de la VilU. cu veme au Don Marche.
— 93 15
Ufte IÊPêSEflTATIOTi aa XHÂTlÊ cTe la flATUlJE
Par E. THfiLEM
^'^,
Y fj''n^
Le premier acte.
Le dernier acte.
Extrait du File Hile, 92, rue Salnt-Lazar«, Paris.
— 94 —
19X1 JUl 1
1911
5. Iiuhdi. — S. Boniface. 7. r lerercdi. — S. Procope. S. Li^ QT.\
Aujourd'hui, AU BON WARCHE,

Les Magasins sont fermes.
1 • . ,
J
i
1 1
1 1
„ ,
'
6. JVIsx fdi. — S'" Pauline. S. Claude. 8. J 3udl. — S. Medard. S. Godard.
^ I
1 !
i ..._ ...i ._ i
'
T ""~"""T
.
- •
!
«
t ,
- 93 -
\
i
—
ie UIN 11
9. Vcftdrcdi. — S'- Pelagic. S. Vincent. 11. Dimatiehe. Trinite. S Barnabe .P. I
|-Tous les Vendpedis, AU BOIM IVIARCHE,
j VENTE de COUPONS
.,_..
1
*
"i '
i f
i 1 -1
...J.;..i.....
if . Sataodi. — S. Yvon. S. Edg ard 12. IiundL — S^" Olympe. S. Nazaire.
.
;• \ \
i .
.^••'•^
- 96 -
/
'
fÊflSEIGflEjÊj^TS DIVE^S (Suite.)
JWUSEES
das Archives natioaales, 00, rae dea Fraocs-Bourgeois. Pourtravail'er, tous de rimprimene Nationale. 87, rue VieiUe-du-Temple. Tous les jeudis &
les io:irs. sauf ies dimanches et f^tes, de 10 h. a 5 h (Faire Ifi demande Jh \/i. avec permission du Direcleur.
au Se. retanat.) Visile publique le dimauche de miJi ii 3 li avec autori- ; Indastriel et Musee de Fr^veuiion des Accidents du traTail et d'Hvgi^ne
sation le jeudi, aux memes heure*. industrielle du Coas'^rvatoire des Arts et Metiers, -9-\ rueSaml-Martin.
de TArinas (voir Hotel des Invalid' S). — Hiver lc dnnaiKhe de 10 h. a
: b ; mardi. mercrcd', jeudi et s;imed!,
-1
des Arts decuratifs liJ7, me de Rivoli Tmis les joins do 10 h. 5 h. elt et de li de mini a 3 b. Ele —
dimaiicbc el jcudi, de 10 b. a 4 b
: mardi, mer- ;
10 !i. a -t h hiver. SeiDHiiie I finnc; le> hiu-lis tht Pafjiies el de I'enlecole, credi el sanied-. df midi a 4 h.
:••) rentiniL'? dimarjihe, jratuit, Ferine 1*^ Jauvier, Paqucs, Asctnsion,
; da Jardin des Plautes. Puae Valhubert el 57. rue Cuvier.
l*cntyi6le. Ket^; Nalionrde, Asijomplioa, Toussaia-l ei NoeJ- La qraiitte .'•ei/v, cti'ree publique tous IfS jours de I h. A 4 b., lea
d*?sBe\HX-Art3, 1+. rne Bonaj/aile Le dtnuinchj, dc inidi a 4 h. la semaine, ; lundis et sanied-.-* exceptes. Les aiib'es seires —
avec biUels, m.irdi, :
d.' 10 l>. a 4 h., arcoTH pa •.'!«; d'liri gardien. vcndicdi, «aniedi de I h- a 4 h. - Bailments de la menagerie : tous
de la Bib!iotIieqiie Natioaals. jS. rue RiclitUeu. Mdnuscriis. estti/iijips et les jours de 1 h. a 4 h., lorsque les aniraaux ue sont pas exposes au
cartes f,i'o-3rapliiques. Mcdntlex. pierres gravies. De 10 h a i li. — dehors; enliee pubbque, dimanche, jeudi et jours de fetes; avec billets
etceple d mauciiei et l^les et pendant la quiiizatnc |>i-eccd:»iil lVlq^le^ rte Il-s aulres jours, —
Galeries botanitjiie, zoidogie, geologic, mineralogie,
:
nuinii- tie cartes. Visile pubUque, sans carles, aux i; times hcurei;, luadj aiiiit^mxe, palcontolcgie, anthr-pol'igie. Dimanche. jeudi et jours de fetes
el jeudi de 11 h. a 4 b,,sans billets. —
Mardi, vendredj, samedi, de 11 h.i 4 h.,
Caraavalst (historique de la Vjlle de Fîns), -3, nic de Sevigne. Visile avec billets.
tn-aluite jeudi -.1 dimanche; I-^s autres jours, entree 1 franc. Tous les
:
Demander le-* billets a la Direction du Museum. Jardin des Planles.
joiirs lie lU b. i 5 h. el6, el de 10 h, a i h. hiver. Femic les lundis et Aw Louvre. Palais du Louvre. Peintures. sculptures. Tous les jours, de 9 h.
jours fOiif's. Le mirdi, le musee n'ou^re q\x'-^ 1 li. a 5 h., tie. et de 10 h. a 4 h.. biver. e.xcepte le lundi et fetes ci-apr6s :
CerntiscUi. ~, avenue Velasquez. Bi'onzes et c^raniiqucs (ciiinois et japon.iis). Assoniption. loussaint, Noel, a moins que ces fetes ne tombenl un diman-
Tojs juurs. lete de 10 h
It.-s a 3 h., I'hiver d^* 10 ii a i h. Visile — che; I' lef Janvier, lc jour de I'.Vscen&ion et le lijuillet le musee est
g^raluile jeudi , C
dimauche: les autres jours, enlree 1 franc. Ferme les invrtriablenir^nt ferme, —
Marine. ^Jusee ckinois. Tous les jours de
lundis et jouts iVries. Lfi mardi, le nmsee n'ouvre qu'a I h. 11 h a 4 h. en hiver. 11 h. i 5 h en ete; le dimanche. de 10 h. a 4 h.
du Cbiteau de CiiantiU'" du 15 avril an 14 oclobrc Dimauche. jeiidi el jours (le jeudi les Musses n'ouvrent qu'a 1 h.). 'Houterrains de i'ancien Louvre,
de fek'S le^'île^, de i i 5 li. (ijratuilemenl) Le samedi, aux memes i lous les luiidis dc 2 b, a 3 h,, avec carte delivree par le Secretariat des
heures, movcnnant 1 franc d'entr-»c. Fcrmc ies jours do courses, Miiêes nalionaux. Salle de venle de in chalcographie : Porte Jean-Gouj«>n.
du Cliiteau d^ B\int-G^xia2Lia. A'lt'quitcs nntionUcs. Tons les dimancbes, Salle de feii/f des inituhges : Porle Vi>ronli. Le dimanche, les Musees du
de 10 h. Hi A t h.; mardi et jcudi. de 11 h. i/-'a 5 h.. ete, ot de 1 1 h. t/2 Louvre ferment a 4 b el6 comrae hiver. ,
a b .hiver Le public est adniis a visiler k- musee les merrredis, ven-

i- du Luxembourg, rue do Vaugnard, 'Jl Peiutnres, sculpfures, dessins, objefs .
dredij et samedls, accompa^ne d'un jjardien (s'il y eu a i\(i di-pondjlej. dart lous les jour*, etc, de 9 h. a 5 h ; hiver. de 10 h, a 4 h. Le di-
He luidi a 4 h,, hiver, et de midi a 5 li., ^16. manche, ete comme hiver, de 10 h, a 4 li. Ferme le lundi et les jours
du ChAteau de Versailles. A/ui'ê iii-itorlqnK (pelntnrcs. snilpluresi. Tons les de letes ci-aprcs As5omption, Toussainl, Noel, a moins que ces fet -s ne
:
juurs, de 1 1 h. a 5 h., ele, el de li h. a 4 h.. hjvcr. Trianon, lous — tombent uii dimnnrlie invariablemoul fertn^ le l"^"" Janvier, le jour de
;
Jei jours, ^le de 11 h a 5 h. ou 6 h, suivant la s.''iiSoa; hiver de 11 h. I'.Vscension et lc li juillet.

:ii h. —
Saile du Jcu dc Paume et Û^^6e de la ftivotntion, de 11 h. a i\i la MaisoD <\B Victor-Hugo. 6, place des Vosges. Tous les jours, except^
.S h. file, et de 11 h. i 4 h. hiver. Ces mtisees soni fcrmes le lundi el !es le loiidi ct les jours de f6te» legales. Ete, de iO h, a 5 h , hiver, de
j.iur.'i de fetes legales ; on peut n^ânmoins visiter Ic? grands appartements 10 h. d 4 h. Fntree 1 franc. V;sile gratuite jeudi et dimanche. Le mardi^
I',' accompagn^ d'un gardien.
lundi, le musê n'ouvre qu'a 1 h
de Cluny. Du Somuieraid AfitiquH'^St Moyen age, BmaisSanee et
24. rue do la Ulaunfacture des Gobelius, ^2. avenue des Gobelins. Ta'insserics. Mcr-
Modcriii'. 'lulls les jours, sauf le lundi el les jours feries. De 11 \\. h 5 h., credi el samedi, de h a 3 h 1 .
'k. el de 1 h. a 4 b,, hiver. Diinanche, ferme a i h le mardi, ie musee

1 ; de la Manufacture Natiouale de Sevres. EnlreQ,par In grille du pare (poni
a ouvi-e qii'i 1 hrurc. de Sevresi. .!/u5t'c ceramiquc. lous les jouts de midi a 5 h. en etc et a
de la Collection Dutuit (au Petit Palais), entree Cours-Ia-Reino. Tous les 4 h. en biver.
jours, I'eie de 10 h a & h I'hiver de 10 h. a. 4 h. Ferm^ les lundis el , Pour visiter les ateliers, lundi, jeudi et samedi ; de midi h 4 h., I'hiver.
jours feries, Le mardi, le musee n'ouvie qu'A 1 h. a 5 b. I'et^, aver permission demandee a rAdmiuistrateur de la Manufac-
da Conservatoire de musique. 2, mo du Conservatoire. Lundi el jctidi liM'e (Joinilre un limbre pour !n reponse),
de midi 4 h. Ferme en jui! et. fot'it ct >eit'crnlire.
."i Mimicipai de liudustne du bois. Au bois de Vincennes. lac DauraGi^nii.
de rficole Natiouale --upe-ioure doj Msaes, boulevard Stint-Michel, 60 Ms. Dunaiichc, madi, icudi, samedi el jours furies. El$, de midi a 5 h. ;
Minira(of!ic, pah'o ttotofji*', gdclogt'e et gitcs miiUra>sx. mnrdi, jeudi et liiv r. (ie midi a \ b,
samedi, de 1 b k 4 h. , HitsSe et Bibliotheqiie de P0p4ra, rue Auber. Le rausuc lous les jours, de
d Sniiery (aniiquiles de I'Extr^me-Oricnt), 59. avenue du Bois-de-Boulogoe I h. a 1 h. e\cept^ le iondi, le d-manche et jours de ffites. La bd>liotheque.
Tous les jours, sauf le lundi et le samedi I'el^ de midi a 5 b., I'hiver ; lous ies jours, de U
heures a 4 b .c.xceple dimanches et fetes. Ferme la
de midi i 4 h Fermti pendant le mois d'aoAt. , semaine de P.iques et du I*' juiltct h hn aotll.
GaJliera, 10. rue Piene-Charron Colleclionf! arlisliiiJtes. Tous les jours, de rOIfice Colonial, galerio d'Orleaus. 37. Palais-Royal. Ouvcrt de 2 h. a
e\cept6 le lundi ct les jours feries.de 10 h. a a h. ct6; 10 h a 4 h. hiver. 5 h ete et de - b. a 4 b biver. Ferme samedi, dimanche el jours furies.
Lc mardi, le musê n'ouvie qu'a I b. d\t Palaia des Beaux-Arts de la UiUe de Paris (au relit Palais), avenue
GuiUit, jilace dTûa, au rez-de-chanssê, C^ramiqu<i cffinois'; et jafoti'ii^^ : .Vii-xundre 111. T(-ii.« les jttKjs, I'ele dc lu h. a 5 h., lliiver de 10 h. i 4 h.
an lef, Religions d'Eftrtinc-Orient (Indes.-Ciiine. Japon) au i«. Cro~ ; Vrsil*" gtalu le jeudi ei dimanclx?; Ies autres jours, entree 1 fjanc.
:
;u',?. e-ilampf^s japonaiscs, gaten'c:> egyptientt^. Tons les jours, excoplo Ft-rme le lundi el jiture f^ri^s. Le mardi, le muinie n'ouvj'c qu'a 1 b
!_ luu'li, de midi 4 h, hiver;
.^ d-^ midi a 5 h. 6tc. PvdagOgique (cnseignement pubUc), 41, rue Gay-Lussac. Public lc jeudi
do IHotel
des Cours et tes Galerifs, It lombeiu ih-
Invalides. Les de 10 I 5 h.
I Empereur.la Chnpellc da Uoine ci I'kgliS'. Sainf-LonU. Tons les jour^, de POltpees. ll. ruo Gfiy-Lussar. Public le jcudi do i a 5 h
do midi a 5 b., I'hiver de midi a 4 h Lc Mu'^c de lârniiê. Jbrdi,
I'ete Ensiuil, I-', rue des ^-Varci-, it Arcueil-Cachan. ptintures. oOjets d'arts.
jeudi el diinaache, de midi a 4 h. hiver; de 1 h. a o h. e^^. Pl'ins — Mnrdi. jeudi et dimnncho. El^. d 1 h. a o h.; hiver, de 1 b. a 4 h.
trn relief (^{y l"'" juin au 31 jtiillcl). Mardi, jeudt el dimanchp, de mi'li
II du Tl'ecatWro, i>lace duTrocad^ro. Sculit'iTe comparê. Public tous les jour^;.
a 4 h.. pour les peisonne:^ munics de biliets d'cntree et les mililaircs c.i - e.xieitle lc Umdi, de 1 1 h. a 4- h. hi.ver, 11 h. a 5 h. 6te; ponr les elud; ?.
unilornic. C'^s lilHels sout delivres, 140. rue de Gi'enellc. leF radnies jours, de 8 h a U
h ; denuioder carles au Direcleur.
de rH6tel des Monnaies. 11. quai Conli. Mardi, jeudi, de midi a 3 h., Eiiiiiifjrapfne, mardi, Jeudi et di!iianf;lie. Ilivcr, de midi elti. alb.;
a\QC pemiissiou du DirccUur. dc midi a 5 b.
^vioNOiweriTS
i:c de Tii de 10 h. a
'liiphe. Tous
li. du I^r ociobre au 31 mar^;,
les jo:irs. 1 F.l'.itll6on. plscc -'u Pantheon. Tous les jours, de 10 h. a4 h. hiver et dc
lie 10 b. J b.. en avril ei septembre, de 10 h. a
;i i» du l^v mai an 31 aoftt. ti If h. a 5 b. et6. sauf le lundi.
Calhedrale de Saint-Deuis (lijmbeau.\ aos lois). Luis les jour^:. de 10 h Sacr6-C{Bur. 37 bis, rue De LaUarre.Tous Ies jours de 9 1/2 a 6 h. La Crypte
oa li f/-.6 lc. et de iOh 5 a 4 b- l/il.Iiivcr. Visiles loutes les dcrai-heurcs,
r. e» le Dome, de 8 h. all h. 45 et de 1 h. 1/2 it la nuit, la Cryptc,
8 liieure5 cf35; la virile de lib 3o n'a pas lieu. La crypte, letr^sortl Ofr Z5. U: Dome, air. bO.
la sacrislie semaine, fr 50; dimanches, • fr. 30. Lea visiles sont S.li^t9-Cbap8lie, boulevard du Palais. Tous les jour?, de 11 h. a 5 h. etc,
iiilierrompues pendant les ofTices. of de H
li. a 4 h. biver. Excepte le hindi et les jours de fetes,
Cbapello Eipjatoire, 2i>, rue l'as(|uier et 73 bis, boulevard llaussmann. Soi'bOnQe<EgIisede la). 21 , ruede la Sorhcnne. Tous lea jours, de y b. a midi 1/2
Tous les jours, de mid* a 4 h., accompagne du gardt-n et "e I h. 1 '2 ft 4 li hivur et 5 h. ete. Tombeaux des dues do Richelieu.
Cliiteau de Fontaiiiebloan. Tous Ies jour^, de 11 h. a i h. hiver dc 10 h. ; TtWi- Eiffftl (300 mfitiTsl. Les aêensenrs fonctionnent des 10 h. du matr».
a 5 b. 6le. l''errne le lundi. d pais le U^ dimanclie de ptiutemps jusqu'au i novenibre.
Ciidtaau fort de Viucennes Dlmindie,et jeudi, dc S li A 5 h. Dcmnnder
aulorisaiion a M. le General comin.indaiit la place de Mncennes (rclirer Txriir DES AscEKsioss : Semaine. Dimanche.
celle-ci au bureau de la Place ou joindi'e cnvelopjie tinibreu pour la
Du sol au |er Stage (ascen-eur ou escalier).. 1 franc « 50
iccevoir a domicile), Du 1" au 2« etngc (ascenseur ou escalier).. 1 - » 50
C'lonne de Juillet. place de
10 b. li I h. hivej-
iK-
la Bastille. Tous los jour-^, de 10 H. a 5 h. ele-;
D« 2« au 3e etag-c (ascenseur seulement).. 1 — 1 »
fi^liê russe. 12, rue Daru Tous les jours, de 10 h. a G b. 61^, el dc 10 h. Ce tirif reduit de moilit pour les sous-officiers, coporaux ct stjIdaLs
tsi
".i 4 b hivcT. et pour ies enfant? au-dessons de 7 flns. *
Grand Pahis el Petit Palais. Ch.anips-Fiyseoi- avenue Alexandre Ul. Pcr.dinl I'hiver, on n'acc^dc que ju-qu'au 2* 6tage el par escaliers
RbdJleine (Fglise dela) lous lesjnurs, dij 1 h. a 6 h.. en dehors des offices. seu'ernL-iit. Vnx
(de 10 h. du lualin a la nuit).
: 1 fr.
NotPB-Dame. place du Parvis-Nolre-name. Le Ticior : Tou^ les jours, de Tour Saiut-Jacques. me
de Rivoli. Tous les jours, de 2 h. a 3 h.. exrepb:
I) h. ft 5 li et^; dc 10 h, a 4 b. hiver. Exccpte dimanches et fe'es. — le-; '^'imancbes el f^t s, avec permission demandee a I'fio el de ViMc.
ruuiboire. Les Tours el les chckcs, de 10 b a 5 h. etc, de 10 h. i P-ireciion des services d' .Architecture (ne peut elre visilê pendant les
4 h, Ilivcr. Poiirhoire. travaux dp rcslauralion). j
Kotre-Dame de Oonso ation 23. rue Jean-Goujon. visile publiquef I'ete de T0Ui*s du Trocadero ilOO metres au-dessus de la Seine). L'et6 lous les :
2 h. u 5 h., I'bivcr de i' h. a 4 h., sauf le, lundi de chaque semaine el le dininnrlics, lundis. niercredis et vcndredis. Ascenseur, semaine, fr. 50;
prcjnier vC'Cidredl de cliaque mois. dimanche. IV. 35
iVuir pages 37, XS, 07.] Voir suite page 123.)

— 97 — [
a
ctf 3 C
N ed u
CO
Oi
» B
<8 O •
D ^ a>
ID <8
m M _
"
CJ W "S
M
r"^
I I !
LU
3
O
C3 3
Z o
a.
CC
X -a
UJ
o
UJ
cc.
a.
^ 3
3
O
>
o
a.
— Its
1
IS 11 UIN i.ap.1
,,
li . IVTardi, — S. Antoine de Padc ue. 15. Jeudi, — Fete-Dieu. S. Modeste.
... .: _.. - _ „..i
rn .
1
*
»
'
!
14 . IVIeref edi. — S"^ Basile. S Elisee. 16. Vendi-cdl. — S. Aur61ien. S. Cyr.

;
1
VENTE de COUPONS
• " : :-
-
:
\'
..
,
..J
Lundi prochain, !
AU BON MARCHE:,
1
EXPOSITION 1
...p..
— 99 -
1911 !
JUII 19 LI
17. Samedi. — S. Jeremie. S. Avit. 19. Iiundi. — S. Gervais. S'' Aline. D. Q.
Aujourd'hui, AU BON WIARCHE,

MISE EN \ENTE DE
SOLDES et OCCASIONS
18. Dimanehe. — S. Amand. S. Lednce. 20. flafdi. — S, Sylveie. S'-- Floreiice.
— 100
PARIS
Lji table tournante pour le tri des paquets.
LUndi 19 JUIN et jours suivants
SOLDES et OCCASIONS
a tous nos Comptoirs
Articles de Sport et de Voyage
Bains de Mer
Ameublements pour la Campagne
PHOTOGRAPHIE, PEINTURE
— 101 —
IliliUSIOflS D'OPTIQUE
LIGNES OBLIQUES
Void deux ligncs droJles AC et CD, le long

desqiielles sont tiacees des lignes obliques pa-
ralleles, siiivant deux dispositions diHiSi-ciites. Si
je vous domande laquelle de cos deux lignes vous

semble la plus longue, ne direz-vous pas que
c'csl cortainemenl la premiere, la ligne AB? Et
pouitant, si vous mesurer les deux lignes qui
vous seinbient avoli- deux longueurs si dilK-

renk's, il vous faudra Lien reconnaitre que vous
avez de le jouct d'une illusion d'opUque, que
voire oiil vous a Irompe, et que Ics lignesAB et

CD ont toules deux exaclement la m^me lon-
gueur! Si vous meltez dans un autre sens le
dessio de telle sorte que CD devicnne verticale
et AB horizontalc, vous conslatercK que rillnsion
n'en persisle pas moins et que AB semMc bien

4tre loujours ki ligac k plus ^Tandc.
Kjiiail de l» HScrfiyfion «i fn^mVe, TOm Tit. Amixno Coiis, ediieur, P«ris.
UGNES PARALL^LES
Nous uUons voir comment des lignes parTaite-
ment paralleles seniblent vouloir se reucontrer
lorsqpie ces lignes paralleles sont couples par
des obliques. Regardez d'abord notre dessin
figure I : ne vous semtile-t-il pas que les Wgncs '^l^-
larges AB sont obliques les imes par rapport
aux autres? De plus les petites lignes m n, sem-

blablcj k des hachures de dessiuateurqui cou-
auiiuuuuux
pent cos lignes AB, semblent dtre des lignes
brisdes, et non de pittites lignes druites. Jhhne
illusion dans la figuje 2, et i'on est force de A \\\mm\\\\n\\ B

Fig.l
regarder p;ir le cote du dessin pour constater
que les lignes AB e-t CD sent parfaitement pa-
ralleles, de m^me que les lignes El"" et Gil.
Ces deux curieux exemples suffiraient k nous
montrer que nos yeux peuvent quelquefois nous

induire en erreur.
txtrait ds la i'.icrfiation en finnille. Tom Tit. AKMi:<o Courf, cditfiir. Pans
— i02 —
1911 JUJN leii
21. JWepercdi. — S'" Alice S. Raoul. 23. Vendredi. — S. Jacob.
Tous Jes Vendredis, AU BON WIARCHE,
VENTE de COUPONS
22. êadi. — £TE. S. Paulin. si Alban. 24. Samedi. — Nativite de S. J.-Bapjiste,
12
,„^,_l:
— 103
1911 JUllH 1 911
25. tiinosnche. — S. Guillaume. SJ Prosper 27. JWai-di. — S'« Adele ou Adeline.
26. iûtidi. — S. Maxence. S'« Helo|ise.'-l«, L. 28. IWerefedi. — S. Irenee.
,„,l
— ll»4 —
1 1
POSTES, T^liEG^RPHES ht TfiHEPÔflES

lerfice poar la France, i'Algerie, la Corse, la Tonisie, les colOBies frangaises, Monaco, Andorre el les bureaux fraogais k Titranger.
Lettres ordinaires, O fr. 10 jusqu*a 20 gr. Ofr. 15 de 20 a 50 gr. ; fr. 20de50a iOO gr., et aiosi de suite, en ajouUnt
; fr 05 par 50 gr. ou
fraction de 50 gr. jusqu'au poids maximum de 1 kg.; droit tixe de fr. recommandees,
25 en plus de la taie ordinaire; avis de recept'oa
facnltatif. O fr. lO; non
affranchies, taie double de la taj.e ordinaire; iusufflsance daffranchissement, suriaie ^gale au double de
i'insuftisance d'affraDcmssemeat. Les lettres sont soumises aux monies conditions de dimension que les papitrs d afjairec.
Cartes postales simpies, o fr. 10; droit tixe de recommandees,
fr. 25 en plus de la taxe ordinaire. Les cartes illustrês ou —
contenaut des mentions de reclame commerci-iie ou industneile sont admises au tarif de 5 centiaies Eiles peuveot porter I- niuts nianuscrit^ quelconques
Papiers d'affaires. fr. 05 jasqua 20 gr. —
au-dessus, taiif des I-.ltres. Dimeusioniniiximuin 45 centimetres sur tuules les faces, ou iorsqu'ils
;
sonl exp6diea sous forme de rouleaux, diametre 10 cenlimdlres, longueur 75 centimetres; liraite de poids 1 kilog; recommandes droit suppl6mentaire de :
fr. 10 jusqu k lî gi-ammes el de fr 25 au-dessus de ce poids.

EctiantiUons —
O fr. 05 par 50 gr. Les dimensions des paquets d'echanlillons en longueur, largeur et hauteur ne peuveot etre superieures a
30 centimetres, a I'exception des echantillona d'eloll'es colles sur papier ou carte mince dont les dimensions peuvenl alteindre eiceplionnellsmeut 45 cenli
mitres et des envois d'dchanlillons confectionnes en paquets dont la longueur peut alteindre 45 centimetres, sous la reserve que les 2 autres dimensions d«
^
ces pagutts ne depassent pas 15 ceulinielres; limile de poids 5u0 gr.
Journaux et Merits p6riodiques. Poi.r chaque exemplaire, Ofr 02 jusqu'a 50 gr — au-dessus fr. 01 par 25 gr ou fraction de 25 gr. ,
Dcmi-larif pour les journaux circulant dans les d^partemeuls ou iU soul imprimes ou les deparlements limitrophes; poids maximum, 3 kilos. (Tarif r^duil
p.jur les edileurs, sous condition de tri prealable el de roulage.)
Imprimes ordinaires {sous bande:i). fr. 02 de u a 15 gr. ; fr. 03 de 15 a 50 gr. — fi-. 05 de 50 a 100 gr, Au-dessus de 100 gr., fr. 06 ;
par tOu gr, ou fraction de 100 gr. Poids maximum 3 kilos. Dimensions maxima, 45 centimetres sur loules les faces Un tarif special t.\iste pour fes imprimis
;
elecii)âux et pour les avis ou convocations, d"un poids inferieur a 5 gr., emananl de societes et associations non commcrciaies. (Consulter les Receveurs.)
Imprimes exp6dies sous forme de lettres non cachetees ou sur cartes portant I'adresse 6crzte au recto o fr. 06 —
jusqua 100 gr. Au-dessus de lUO gr fr. 05 par 100 gr. ou fraction de 100 gr., quel que soit le mode de conditionnement. Les
.
cartes de
visite peuvent porter cinq mots quelconques manuscril,'-
Journaux. imprimes, echantlUons recommandes. Droit de —
fr. 10 en plus de la taxe applicable k un objet de meme nature ou
de uifime poid*. iudemnite due en cas de perte. 10 francs (1).
Valeurs a recouvrer. —
La posle se charge du recouvrement des effels dont la valeur ne depasse pas 2,000 francs pour one ou cinq valeurs
au plus par envoi, cc nombre peut etre porle h 15 par enveloppe si les valeurs y contenues sont de 6 fi-ancs ou au-dessous. Iiroit fixe fr. 25 pour :
renvoi au bureau postal, sur chaque valeur recouvree, il est preleve 1** fr. li) par 20 francs ou fraction de 2u francs, sans que le prei^vement puisse
:
depa>ser 50 centimes; 20 un droit semblable a celui paye pour uq mandal ordinaire de m«iic somme, comme il est dit ci-dessous ; 3» les valeurs non
recouvrees sont passibles d'une taxe de fr. 10 (1).
Lettres avec valeurs declarês- Tarif des lettres ordinaires, plus —
fr. 25 pour la recommandation, et un droit dc Sr. 10 par 500 francs.
Fermeture, sous enveloppe scellee de deu.x cachets au moins en cire fine de bonne qualite et de meme couleur, avec emproale uniforme*
Lc nomlire des cachets peut elrc port^ a 5 et au deli si le format i'exige (1).
Boltes avec valeurs d^clarSeS- —
Tarif des echautiilons (O fr. 05 par 50 gr.), droit fixe de necommandation. fr. 25, et un droi de Ofr. 10
pir too francs Longueur de la bolie 30 centimetres, largeur et hauteur 10 centimetres, epaisscur 8 millimetres, poids non limite. Les boltes chargi^ês
doivent etre presentees closes d'avance, papier blauc de sus et dessous, croise de ficelle sans noeuds, cachets en cire fine, avec empreinte uniforme
particuliere a I'exp^dtteur sur les quatre faces lalerales (1).
Envois contre remboarsement. —
Le public est admis a expedier par la poste des objets a livrer centre remboursement. Ces envois sont
divises en deux categories: l* les bijoux en or, argent ou platine, les objets pr^cieux et inatieres dor et d argent, qui doivent toujours etre insures dana
des holies ficelês el cachet6es. Maximum de declaration 10,000 francs, poids iliimit^ 2o tous les objets aidres que ceux
indigues ci-dcssus. Maximum ;
de declaration 2,000 francs, poids maximum 500 gr. Ces objets doivent etre embalies soigiieusemenl et d une faôn assez resistante pour les mettre a
I'abri de toule perte ou deterioialiou. Tous les envois ci-dessus seront scelles de Cdchets en cire fine de meme couleur, avec empreinte d'un sigue parti-
culier a I'envoyeur, et en nombre suffisant ponr assurer I'inviol^^bilite du contenu Dimension pour les deux categories 0«,30 sur toules les faces. ;
Conditions d 'envoi Uroil fixe dc fr. 25. Droit proporttonnel de u fr. 05 par 50 gr. Droit proportion nel d'assurance de Ofr. 10 par 600 francs d6clar6s (1)
:
Avis de reception des objets charges ou recommandes. Droit fixe de fr. 10. —
Distribution par expr6s des correspondances postales. Taxe reglementairc, plus —
fr. 30 pour les communes pourvues d'un bureau
de poste 1 fr. 50 pour Its coniniuiies nun poui vues de bureau de poste. La taxe doit etre ellectuê en timbres et I'objet doit porter la mention; par expreS-
;
MandatS ordinaires. Droit jusqu* 20 francs, —

fr.'Oo par 5 francs ou fraction de 5 francs; de 20 fr, 01 k 50 francs. fr. 25 de 5U fr. 01 a ;
lOO francs, u fr. 50; de 100 fr. 01 a 300 francs. fr. 75; de 300 fr. Ol a 500 francs, 1 franc; de 500 fr. 01 a 1,000 francs, 1 fr.*25; el ainsi d-j suite, en
Bjoutanl fr. 25 par 500 franc- ou fraction de 500 frauci. exêdant. AviS de paiement, fr. 10 (1|.
Mandats-cartes payables ^ domicile- Taxe de factdge —
fr. 10, et meme tarif que pour les mandafs ordinaires.
RecommandatioO,
Ofr. 26 en plus (1).
Bons do poste. —
Mandats noniioatifs ou au porteur de sommes de 1 a 20 francs, payables daus les bureaux fran.,ais seulement Droit de
5 centimes pour les bons de a 10 francs inclusivemeni et de 10 centime* pour ceux de 10 fr 05 a 20 francs. Avis de paiement,
1 fr. 10.
Les bous exp^dies « en blaui- n, etant des litres au porteur, doivent etre inclus dans des lettres recommandees (1), '
Cartes et lettres par tube pneumatique fr. 30, avec r^ponse payee —
fr. 60. Enveloj.pe pneumatique. fr. 30 jusqu'^ 7 gr de ;
7a 15 gi\ fr. 50; de 15 a 3U gr., 1 franc. Les carles pustales et cartes-lellres peuvenl etre dirigiês par les tubes pueumatiques, pourvu que raffranchii-
sement au tarif t^legraphique soit complete au moyen de limbres-poste.
Nota Le sei'vjce det tubes pneumatiques a lieu dans Paris et dans certaines communes suburbaiues seulement. (Consulter les Receveurs.) Lo
;
nombre de mot** n'est pas limpte.

Service des telephones dans I'int^rieur de Paris. Conversation t^l^phonique avec une personue abonnê ou non. Taxe. fr. it
par3 minutes de couveisatiou. Message telephone. fr. 5u par minutes de conversatton. ii
(I) Lp dclai de prcsciiption pour loutes les valeurs confiee^ la poste est de I an. .'i
HELRES SERVICE DES

HEURES DES LEV£eS desdistrib. TELEGRAPHES
.
Da 1" iU c a CORRESPO.NDANCES
iO« »ri}Qdi£seiDeat.
Da l{°aii !0» armiiiiieineDt.
a &
comprises
TARIF. — Jusqu'a 10 moU fr. 50,
«
au-dtssus fr. 05 par- mot. — AveC
Aqi Am - c
dans les r6ponse payê (R. p.). taxe double
-.i S S 3 £ jusqu'a 10 nuns; au-dessus fr. 05 par
o tf 1 1 tolles de bureaux d« us DISTRIBUTIONS ntot. —
Collationn68 (T. C ), quart
suppIeiTienlai'e des lel^gramrnesenvoyes.
< <
qii-irlier. posle. ^
— Multiples, surtaxe coniprensnt au-
tant de fois fr. 50, par i^legranime ne
mtii malig oatio mitin
Bllil EaliD depassant pas 100 mots, qu'ii y a d'adres-
ItHt letlmiifs d^partrffleafs el de
,
31.30 3h30 41.30 2h30 ses nioins une; au dela fr 50 eu plus par
2i30 I'tlraDgrf arriveei a Paris je
serie ou fraction de serie de 100 mots. — ;
V*
2*
3*
i'
5*
6'
Skin
nh30
soir
UM
3h30
4hl5
7 ,
2Ii
ih .
4bl5
7h30
9b40
midi
soir
.
8li
lOhSU
I2h30
soir
£130
lh30
51.15
.
9hlO
Ilb30
suit
lb.30
3b30
;i..|l|
9hUj{l)
1U30(1) nbl5(!)
ihSdii;
3li3lj(l
<bl5(l|
71.15(8)
9^25(8)
SOjr
ii.i5(!)
3h4D(2)
-b30
91.40 (3
12b
2b
4b
13i
. (3|
. (31
.
(3i
1"
M 7bl5
9bl5
lib
7b30( matiQ.
9b30
11140
lettres de Paris preve-
nanl des 8", 9« et 10* levees
de la Teiile ou recueillids a
levê sp^cidedeoitit.
Lettres de la l'* levte.

la
Accuse dereceptiorKP.C ),sur[axe
etrîe a la taxed'uii t>*(^gramnie ordinaire
d 10 mots. —
Faire suivre (F. S.),
taxe suppl^mentiiire comme pour les 1616-
gramraes muUipies, mais payê parledes-
tinataire. M^nie tar if dd et pour Iji France,
4bl5 41.30 (!) 41i45 (3) .)
7* 6b . («) 6h .1
5li • (') soir soir Corse comprise, ou de et pour I'A'fgeriett
' •
(*) 6b30
(4) lh43 2U15 la Tunisie. —
Moyennanl fr. 10 !e pu-
SUMi) 9M5 3b45 4bl5 blic peut se faire donnor un reju.
' *
8h30(6 . . 8115
5h45 6bl5
9h.» 9b .»
91.30 • 9b30«
(8«]evW 8- lev«e) 7hl5 SblB Cet: Mandats tÎ^^raphiqneei
Le public est admis a empfoyer le \%\k-
En
seujaiiio seulement
l es 'Iimanciies et joars feries. la
Les dimani"lH-s
dimati.-lH-s el jours fcries
les fr-apne poisr IVnvoi de fonds eu France,
les la 10'
10" levee des bojês boês des bureaux df de 2'et deiniere distribution de lettres com- Corse, Aig6rie. Tunisie, jusqu'a concur-
Pans et les .1', <•. b' et 8- lev<ies -les K/\f rae de
fluv boltes Ai^ Ai....*^.^..-... ........ _...... ..a..-...^..-
quartier ne sonl pas efiecluês
(1) Aux l)ureaui a" 51", 56, 57. 62, 66, 72. 73 et 74 mencera a 10 h. du matin; lea 3*. 4*. 5'. 6^ rence de 5,000 fi-. au maximum pour la
(2) — —
53, 54, 55, 60. 61, 63. 64, 69. 70, 71 76 77. 78 79 el 7' distrlboliuus n'ont pas lieu. plupartdes bureaux (consulter ies Rece-
S^ff ~ —
100 101 IfW'pi 1fi7
100. ioi.'lOe'ei
non 'lesienes
107,
'lesi^nes aux renvois (1) el (2).
' . .
Les correspondances des deparlements veurs). —

Meme tarif que pour I'envoi du
,
(4) Consulter les employes des oureaux et de I'etraiiger sont comprises dans les maadat-poste ordinaire, plus le prix d'ua '
distributions conespondant aux heures telegramme ordinaire pour I'envoi du

83.*^^^"7^=L^".1*^''"/lo"Vo^
112, *10. 117,
^* ^' * ^' ^^ ^' 22. ^. 25, ze, 31, 32, 35, 51, si,
andat —
Pour les pays itraugers con-
, 11*., 115. 11', 118.120.
JlCft IaO. de leur arrivee a Pans, a l'H6tel des ri .
(6) Aux autres bureaux Postes. sulter les Receveurs.
— 105 —
- i06 —
1
1911
29. J eudi., — S. Pierre ct S. Paul.
'
1
30. Vendredi. — S. Martial. S'»
T ous les Vendredis, AU BON IHARCHt,
i
i,
'
VENTE de COUPONS
''
1 1
'
^]£SO|VIE DO \
wo IS 3H JUIH 1911
i
[ ,[|
-. -
'
— 1(1 7 — »
1
I
I 1
•
I
1©[H Les jours 'diminuent de I heure. JUJiLLET p. Q.le J, p. L. leH.D. Q. lelS.N. L. Ie25. IS 11
1. Samedi. — S''' Leonore. S. Tihifni. 3. Landi. — S. Anatdle. S, Bertrand,
2 Dimanehe, — Visitat. de la S»<' Vierge. P. jl}, 4. JVIardi. — S" Berthe. S. Ulric
— 108 —
AU BON MARCHE — PARIS
LE SOUS-SOL DE PARIS Par E. G^RARDS, Sous-Inspecteur des Travaux de Paris.
CARRIERES & CATACOMBES - EGOUTS & EAUX SOUTERRAINES — METROPOLITAIN

LE SOL DE PARIS. — La construction du chcmin de fer et Ics eaux, en se retiranl, ont laisse, comme trace de
niclropolitiiin dc Paris a donni! lieu a dos travaux d'unc leur passage, Ics depots de sables el cailloux (alluvions)
cxlraordinnirc importance et tcls qu'on n'cn avail jamais qu'on trouve sur les anciennes formations ravinies.
vu dans la capitale. Ces travaux n'ont pas seulenient
consisle en letablissement des voics ferrees acriennes LES ANCIENNES CAR R ERES. I — Quelques-uns des
ou souterraines il a fallu aiissi apporler des modifica-
; terrains qui composcnl le sol de Paris
sonl suscep-
llons profondcs dans le sysleme des cgouts et des ca- liblcs dc rccevoir des applications industriclles impor-
n.iiisations de loule nature exislant sur Ic parcours de lanles el leur presence a ete tunc des principalcs
ces voies. Des conduites mattresses d'eau do source causes du devcloppement prodigieux dc la capitale. Les
et de riviere ont dil eire dcplacecs et des egouts coUec- Parisiens tirdrcnt parti des richesses naturelles de leur
Icurs devies, pour faire place aux ouvrages des lignes sol et exploitercnt les substances utiles qu'il contient.
entreprises dc sorle que les travaux se sent etcndus
; Trois d'cnire elics fureni extra ites souterrainement :
parfois a des points trfes eloignes de lemplacemcnl des I'argile plaslique, le caleaire grossier el le gypse.
voies. L'aigilc plaslique, qui sert a fabriquer des briques et
D'aulrc part, le Metropolilain passe au-dessus d'on- des tuiles, na elc cxploilce en soulerrain que dans la re-
ciennes carrieres, dans plusieurs parlies de son trace. gion sud de Paris, sous les XIII', XIV* et .XV' arrondisse-
La presence dc ces soutcrrains etonl unc menace pour la menls. L'cxlraclion s'est foilc par puils dcscendus jus-
slabilite des terrains qui les recouvrent, il a ete ncces- qu'a la couche exploitable. Ces puits ont rarement dt-
saire d'excculer des consolidations importanles au-des- passe 35 metres de profondeur. Les galerics avaienl
sous des voics sous-minces. generalemcnt 1",13 de large el l'",30 de haul. 11 n'cn
Ces travaux qui ont remanie ct bouleversc Ic vieux subsisle plus aucune, car ellcs se comblcnl spontanc-
sol parisien ont attire sur lui lattention generalc. Tout menl sous la pression des terrains superieurs.
le monde s'est interesse ct s'intcressc mainlenant aux Les plus anciennes exploitations souterraines d'ar-
carrieres, aux catacombes, aux cgouts, aux canalisa- gile paraisscnt daler du xvi* siecle. Les plans de Paris
(ions, en un mot, a la ville souterraine rcstee jusque-lA du commencement du xviii' siecle font mention d'une
assez mystcrieuse, et qui, en s'agrandissanl dans des carriere dc charbon dc terra U Montsouris, C'6lait une
proportions tr6s notables, s'est partiellemcnt devoilee exploitation des lignites de I'argile plaslique (1).
aux ycux cffares des spectateurs profanes. Le caleaire grossier a 6te exploite souterrainement
Beaucoup de gens inquiets se sonl depuis lors pose des deux coles de la Seine. On Irouvc des carrieres de
cctte question « Paris ne va-l-il pas s'effondrer un beau
•
picrre a balir, sous les VIII", -MI" et X\I' arrondisscmenls,
jour dans tous les soutcrrains qui le minenl? » a ReuiUy et a Passy-Chaillot. Dans la region sud, les
Rassurons-les immedialement Non, Paris nc risque
: V, \I', XIII", XIV et XV
arrondisscmenls sont large-
point de s'engloutir dans les soutcrrains crees pour ses ment sous-min^s.
besoins loujours plus grands La capitate ne saurail cou- L'cvploilation souterraine de la picrre S bStir n'a gufere
rir aucun dangcrdu fail des travauxdont son sous-.sol a elc commenri^ que vers le xi' si6clc. Cependant quelques
robjcl. Certains d ontre ceux-ci ont memo rendu !e terrain rares cavagos des bords de la Bi^vre, dansle XIII' arron-
beaucoup plus stable, et si par hasard quelquc accident clisscment, dalent peiil-elre de I'cpoque gallo-romaine.
impossible a prevoir se produit par la suite, il nc sau- Lexiraclion soulerraine dc la pierre el du gypse ne
rail etre que local ct n'interesscrait en rien I'ensemble ful d'ailleurs praliquee que lorsquc les gisements situ6s k
des ouvrages executes. On la bien vu, d'ailleurs, lors fleur dc sol furent epuiscs. On pcn^lra alors dans la
des inondalions de Janvier 1910. Si quelques crainles sent substance, soil horizonialement, a flanc de cotcau, air
en droit dc sc manifester, on ne conceit guere circons- moycn de bouches de cai-aaes, soil verlicalemcnt, en per-
tanccs plus propres a les juslifier. Or. malgrc ce qui a cant des puits d'extraction.
pu etre dit dans I'effroi du premier moment, aucun egout, La hauteur des carrieres souterraines de pierre ei bStir
aucun collectcur, aucune galerie du Metro, n'a ced6, ni est en general de 1",50 k 2 mfelres. Rue de Lubeck el
meme flechi, sous I'avalanche liquidc. La preuve est rue de Longchamp, on en trouve qui ont prSs de 7 me-
done faite et bien faite de la slabilite du Paris souler- tres de hauteur. Quelquefois, il existe deux, et mftme
rain. Irois elages dc galerics superposees.
Le excellent dans son ensemble, sur lequel Paris
sol, Le gypse, qu'on trouve dans le nord de Paris seule-
est construit, comprend des terrains d'ages el d'aspecis ment, comprend quatre assises inegales, s^parês
differents, qui sc recouvrent successivement depuis I'ex- par des mames t-t quelquefois exploitees simuHane-
tr6mit6 sud-oucst de la ville, au Point-du-Jour, jusqu'aux mcnl. La hauleur des exploitalions souterraines est en
hauteurs dc Belleville et de Nfeniimonlant. On rencontre general de 2 metres pour les deux assises inf6rieures,
chacun dc ces terrains A fleur dc sol, au fur et a mcsurc dc 5 metres pour I'assise moycnne, et de 12 mfetres pour
que Ion avance du sud-'ouest vers le nord ct vers lest. I'assise superieurc. Les premieres exploil aliens souter-
Ces terrains sont les suivants : raines de gypse dateni du xiv' si6cle, les derniferes de
1" La
crai'c el les marnex df Mcutlon fqui appartiennent 1860. Cependant. en 1870, les carrieres dites d'Amirique,
a geologiquc secondaire) 2° Varoilc plastiqiie (elagc
I'fere ; de sinistre reputation, etaient encore en activity pris de
Landenien) 3' le ;caleaire groxxier el les caillnsxes la place du Danube. En mai 1871, on y cnsevelit les corps
(etage Luletien) 4° les xnbles dc Beauchamp, le Irnver-
; de 800 federes passes par les armes. Toutes les carri*-
lin de Saint-Oucn, les deux mnxxrx injrriciircx dii fTt/psc res parisiennes de gypse sont mainlenant inaccessibles.
el leurs marnes (Mage Bartonien) 5" les deux maxses
; Les carrieres souterraines dc pierre ou de gypse,
supirieures da qypxe el leurs marncx, les glaises vertes abandonnees, constituent une cause d'instabilit6 du sol.
et le caleaire de la Brie (etage Sannoisien) 6° les ;
Leur presence a 61* la cause de nombreux effondre-
sables de Fonlainebleau (etage Stampien). ments ou /end's, donl quelques-uns furent d'une gravit*
Vers la fin de I'^re lerliaire, le sol que devait plus tard extreme. Parmi ceuxci, nous citerons celui qui se pro-
occuper Paris etait forme de lous ces terrains superpo- duisil le 17 decembre 1774, route d'0rI6ans, pr*s de U
ses. Les grands phenomines d'erosion du commence- barrlfere Saint-Michel (acluellement rue Denfert-Roche-
ment de I'fere quaternairc en ont sculpte le relief acluel reau, prds de la place du mfeme nom). II »v«it pr*8 de
(I) Pour plus de iMUila sur ett questious, consult«r PARIS SOUTE P.RAIN, par E. Geoahd*. che> Oirnler Irtrrl. MII»un,
— 109 — 17
)

25 raelres de piofondpur. II pUisieurs aulres
tul siiivj.de dejjris humaius proveqantde la d«Jaafleclation des cuiie
qui i>ra>*4iiei.iTiti uiii- .iKniiqiic dans
population pari- !a, .
lieie^ parisiehs ou.lrouyea dans les fouillcs, mais it ne
bienne^.i-'n wscrvicc gpcBial dc burvcillance, el do .conso- ful aniciiage [lour des visi4es iju'a twirlir de ifelO. .\ cettf
lidalion, 1 ln?peclion gcnej'ali; des cuiTiereSj fut cree a epoque.Jea.- oLSStiijipjUSj bion ranges el aligncs en pare-
cette occasion en 1777, el place sous la direction de menl- des galeries, re<;urenl quelques indications d en-
M. .QuilUuuiol,. iUxhileclc-Le jour inumc de .linslalla-
, gine -des siinlpnccs .fm'en|, gravees bur lesi pijiers
;
'
tion de celui-ci. un iiouvol (.•llondrenient engloulissait soulenement des pelits monuments funebres, au'
;
un petit batiment, rue dEnfer (acluellement boulevard croix, pila:*tres, sarcophages, etc., decorerent les civ] -
Saint-Michel), vis-a-vis le Luxembourg. el les carrcfours, et I'ossuaire prit laspecl qu'il ji

.Uisque-la, ces- eiloiidreniciils n avaii-nl point fait de senle encore aujourdhui. La superlicie totale de c ;
victiiae, niais le 27 juillet 177!j, un enurine I'onlis venait necropole souterraine est de 11,000 metres carrcs. La
au jour, au-dcssus d
iinc iih'iti-iere siluec cheaiin de .Mehil- Icngueur des galeries -esl de 800 metres.
nionlant (.icluelleniont rue de Mi'nilmunlanl, angle rue -Les visiles pul)liques onl lieu les premier el If"
l!oyor)i et engloutissail sept personncs, dont pas une ne sifeme samedis de chaque mois, a midi Irois qu.il-
put elre sauvee. I'armi Ics allaissciuents plus rcccnls, L'enlree est siluee, place Denfei 1-Uochereaii, n" 2. '
rappelons. ceii-V de. la rue de la Sanle, qui provoqucrent

, descend par un escalier en colinui^-on, do 19 melre.-
la ruine de piussieurs imineubles, en 1876 et 1877, profondeur, compose de 90 marches. On remonte
J ,du. passage Gourdonj, dans lequel une raaison de Irois .jour, rue Dareau, 93, par un escalier de 8i mareho-
etages dispaiul presquc toitt enlicre (19 mai 1S79), du de 17"',53 dc hauteur. Les aulorisalions de vi-
boulevard Saint-Michel (30 juillet 1880), qui conipromit sont delivrees, sur simple demande, par la Prefecii
la- securite de Irois immeulilos, el onfin le dernier en de la S<'ine. Le nombre moyen annuel de visileurs -i
date, colui du 30 novembre HMI9, rue Tourloqiio, devanl de 13,000.
las n°s 12-14, et dans lequel M"' Chevalier Irouva la LES EAUX SOUTERRAINES —
Les caux almosphe-riqur-.-,
mort.
•
qui lombeni a la surface de la terre, se parlagenl en
Les carricres out ele aussi le tliealrc d'evenenients Irois parlies inegales et variables I'une s'infdlre d.ins
:
draniatiques ou turlesqucs. A dil'feriMiles epoques, ellcs le la seconde s'ecoule et ruisselle en suivant lo;
sol ;
ont servi d'asilc ou de refuge aux voleurs, aux sorcicrs, penles et se rend aux rivieres ; la Iroisicnie s'evapuro
I aux contrebandkcrs, aux associations secretes. el remonte dans ratmospherc.
D'aulre part, un asscz grand nonibre de personnes L'eau (|ui pcnetre dans le sol rttmplit lous les vides Ae-
s'y sont egarees. Minis loutes furent retrouvees vivantes, roches penneables quand celles-ci sonl salurces, une
,'
k I'exception de Philibert Aspairt, porlier du Val-de- nappe aquifere souterraine esl formee. La ba^ de cello
Grace, qui sc perdil.cn 1793 dans la carrierc des Char- iiappe est le premier terrain impermeable qui s'oppoiô
trcux (Lux-enibourg),- el dont le squclette fut relrouve a la desccnte de l'eau dans les profondeurs.
::Onzc ans- plus lard. Les nappes soulerraines compienneni des nappes ele-
Les ancionncs .carrieres sunt iiarluis ulilisces pour .
lees el des n<ippes profondes.
des industries divei'ses. Crest ainsi (ju'a Paris quclques Les nappes soulerraines elevces sonl celles qui se for-
,
brassours, un chocolatier, un fahricant de colle, en ont menl sur la premiere couche impermeable renconlroe.
fail des caves ou ils manipulont les produits de kur La i^lus imporlanle d'enire elles, a Paris, esl la nappe
profession. On y cullive egaleniont le champignon de d'in[illralion de la Seine. Ellu s'elend de chaque colf'du
couche. Enfin, on a anienoge une parlie de» cawieres fleuve, el les anciens boulevards exterieurs en marqnon*
de Montsouris, pour en faire les Catacombes. a pen pres les limites. A I'ouest, entre Passy el Mi>!i'
La superficie du sol parisien sous-mine par d'ancien- marire qu'elle conlourne. elle alleini el franchil les fo;-
nes carrieres est de 771 heclarcs, soil le 1/10 environ de tilicalions. Dans dc Paris, la surface supe-
rinli'rietu-
la surface totale de Paris (7.802 hectares). rieure de celte nappe se lienl normalenieni enire le»
Les carrieres de gypse elant louies rcmblayces, il ne alliludes extremes 2'i° (au Point-du-Joiu) et 33" (vc-:
rest* de galeries de oirculalion que dans les carrieres sant sud de Montmarire).
de pierre a balir. La longueur totale de ccs galeries )>eul Les nappes soulerraines [irofondes se fornient :<•
s'61ever a 300 kilometres, dont liO kilometres cn\iron piesfiion, enIre deux couches impermeables incline -
de galeries consolidces. par penelralion de l'eau lonibee dans la zone su|h '
Parmi les principaux etablissements publics sous- ciellc oil ces couches affleurent. Les nappes arlesien-
min6s et consolides, citons les Resfiroirs de Monlrougc, jaillissanles sont les nappes profondes les plus reiua;-
le Trocad^ro, dans les vidos diiqucl on inslalla, en quablcs.
1900, une annexe de IKxposilion univcrselle, le Jardin La nappe d'injillralion alimenle la Seine et sa po:-
du Luxcmbowf), lo Jardin des Pinnies, le ^'al-de-Gniee, incline vers le fleuve. Ceci fail comprendre pourq'^
dont les galeries sonl reniar(|uablemenl conservees el !ors des inondalions de 1910, oi'ri.iô.es n^gions deP;> :
'
•
Ir6s etendues, Vlioiiilal Corhin-Rieord,

hospice Saiiile- 1' cloignees du centre, conmie la jilacc du Havre et
Anne, la prison de la Sunle, les tdialloirs de la R. G., rues avoisinanles, -ont ele submergees. Le niveau •' '
VObservaioire. cic... Le Panlhi-on n'-est pas sous-mine. fleuve ayanl alieinl el depasse le niveau du sol de '
OSSUAIRE MUNICIPAL ICalacoinhesi Cet ossuaire _ _ regions, l'eau des egouts el la nappe d'infillralion .i
occupe les vides des anciennes carrieres comprises d,ms for^cnienl pns un niveau an nioins (luisi elece que c
le quadrilaii^re forme par les rues Dareau, dAl<'ml)ort de la Seme. Inutile done de chercher dan? des rupli;; i
el Halle et I'avenue du Parc-de-Monlsouris (XIV arr' d'egout qui no se sonl pas produiles la cause de I'en-
La crealion dc I'ossuairc fut une mesure de salubriie vahissemenl. des caves, des cours et des voies putliques
• publiqne. Dans la seconde moilio du xviu' -iecle les par les eaux.
cimetieres de Paris, litlcralemenl combl6s de cadavics, C'est la nappe d'mfillralion qui alimenle la pluparl des
donnaient lieu a des infillralions pcslilenlielles. Plu^ puils a <'au.do Paris Celte eaii est inquire et malsai;
sieurs personnes furcnl asphyxiees en 17S?, dan? des Les puils alimenles par les nappes profondes doni.
caves de la rue de la Linsorie, conligue? au cimr|i6rc une eau de nicilleure qualile et la necessilc dc i>our-
des Innocents. Un arr'clc du Conseil' d Elat du 9 no- voir Paris d'eau polable avail conduit les savants k
vembre 1785 ordonna la suppression du cimeticrc el I'cx- preconiser le perccmenl de [mils ariesiens, h lexeniple
humation de lous les corps qui! contcnait. de CO qui s'esi fail de|iuis un temps immemorial dans la
M. Guillaumol, lM.-i)ieclenr general des carrieres, fut Picardie, en Arlois En 18.33, on decidale forage du p ;
' =
charge par .\I. lliiroux dc Ciosne, lieutenant general arlesien de Crenelle. Co puils, execule par le soml
de police, de trouver un emplacement convenahfe ii(;ur Mulol, ful lermine en fevrier l)5'il. II va chercher a 548 ...l
y deposer les ossements. I! choisil les carrieres d.- M<mt- Ires de profondeur, dans les sables verts du ci'^lacc
souris. au lieu dit « la Tonibc Issoire ». Le transport inferieur, les eaux qui se sonl jnllllrees dans le sol, entre
des
di^pouilles morlelles enlevces aux Innocents dura les .\rderines el la Nifevrc, sur les bords dune cuv>,<lte
plus
de 15 rnois. geologique donI Paris marque le centre. La quantity
Par la guile, Tossuaire de Monlspuris rcjul lous les d'eau fournie par 24 heures elait au debut dc 1,100 vah^
— HO —
r~~r "^
TTl
I I
rizi
mM I
x£Si
,
^^ .n
Tzn
tmile GERARDS
Sous-lnspecteur desTravaux de Paris
CARRIERES&CATAC0MBE5
J EgoutsetEauxSSouterraines
METROPOLITAIN
CP
Lever de plan souterrain. Curage des bguuts.

Au moyen de la planchetic, de 1 alidade et du Dans I'aube grise d un malin d'hiver. des ouvriers
detiinaioire. Ics ingenieurs des carrieres ont Icve le esouiicrs se preparent a dcsoendre au fond des gale-
plan des 3oo kilum. dc galeries exisiant sous Paris. ries uu ics appellc Ic labour journalier.
(CI. de w Paris Suuterrain ^J iCl. de « Parib-Souierrain »>
Pour se r^ginidire
AU BON MARCHE
Far 1@ METEOIFOLITAIM
Consulter le Graphique du Metro
ou le Diclionnaire des Rues de Paris.
AU BON MARCHE PARIS
LES ANCIENNES CARRIERES
'*'
<a. E. Vallel.l tCl. E. Valletl
Fig. I. I ig. 2.
UNE EXPLOITATION DE SABLE EXPLOITATION A CIEL OUVERT

rue du Hameau (i5« arr.). DBS GLAISES VERTES,
rue du Surmelin 12oe arr.), en 1901.
Fig. 3. UNE EXPLOITATION SOUTERRAINE

DE CALCAIRE QROSSIER
Debitage de ntoellons.
Ananchites ovata
Oursin
de la craie blanche.
M:
Cerithium
C>Tena cuneiformis. giganteum.
Mollusque tossile Ancienne carriere sous rue Halle. Fossile du calcaire
Fig. 4 la
de I'argilc plastique. grossier.
TousIcs terrains qui consliiucnt Ic sol de Paris sont des produits dc sedimentation, c'est-
a-dire quils ont etc deposes par ics eaux de la mer, des lacs ou des cours d'eau. lis prc-
sentent lous des caracleres physiques speclaux ct contienncnt des res'es d'ctres fossilises plus
ou moins nombreux dont certains, qui sont dits caracteristiqucs, faciliicnl la dciermina-
tion gcologique des couches dans lesquelles on Ics trouve. Quelques uns dc ccs terrains
possedent des qualitcs qui en pcrmettcnl luti- lisation industrielle ci leur presence a etc
1 une des causes du dcvcloppement prodigicux dc la capitalc.
(a. /:. vaUci-)
Fig. 6. Ancienne carriere

sous larue du Saint-Oothard. Port-Mahon. — Travail execute, dans la carriere
Ouvrlers travaillant a la consolidation d'unc dc Montsouris, par I'ouvricr Decurc.
Cerards t
ancienne carriere dc picrre a bitir. Parib ; (iiierrain ^ en souvenir dc >a capiivitc a Port-Mahon (Ba lea res).
AU BON MARÊ — PARIS
LES
ANCIENNES CARRIERES
(CI. de « Paris suuicrrainî

(CI.de « Paris souicrrain y) (ClM^min)
Fig. I. Escalier des carrieres du Val-de-
Fig. 3. Le putts qui chante, rue Notrc-
Grace, construit par Mansard. (Daprcs uii
tableau de M. G. Caminadc.)
Damc dcs Champs. — Une source qui s ccoulc
au fond du puits, produil un bruit asscz doux
resscmblani a un chant lointain et continu.
(CI. Mcmin u Paris srjiucrraiii »^

Fig. 2. Rue des Ursulines. EnirL-e dcs
palcrics sous lancien couvcnt dcs I'rsulincs.
Un habitant de la region parisienne a cpoquc du gypsc Un vicil habitant de la region parisienne: Ic Palseotherium
^calcairede St-Oucnct gypsc dc Montmartre), daprcs (.uvicr.
1
" Montmartre, le Xiphodon (Taille dune gazellci.

(Taille d'un iiiuutun a cello dun chcval. suivanl e>.pccc.l !
(CI Meniin).
Fig. 5. Entree de Tancien caveau des Chartreux
(actuellemcnt combic), sous Ics jardins du Luxembourg.
(X.-D- Phot.) ((^l. Je !< Paris souicrrain »>

Fig. 6. Parcdes Buttes-Chaumont. — La Grotte. ancienne entree dc carrierc soutcrraine Fig. 7. Grande Cloche de Fontis
de gypse. — Dans le medaillon. a gauche, vue des carrieres des Buttes Chaumont en )K5q. sous la rue Darcau.
AU BON MARCHE PARIS
LES CATACOMB ES
IE. L. D. Phol.
(Cl. J. Maheu
Fig. 2. Un groupe de \'isiteurs dans les Catacombes.
Fig. I.
Une visite publique des Catacombes. L entree des visiteurs par

I'ancien pavilion d'oclroi, place Dentert-Rochereau, no 2.
Les Visiteurs ne marchant pas tous a la meme allure dans les

meandres des Catacombes, la procession formê par eux se divise
en plusieurs groupes Isolds qui se revoient subitement A certains
croisements de galeries. Ccs apparitions imprevues provoquent
toujours quelque surprise et ajoutent au pittoresque de la visite.
^ /
(Cl. Taquet)
Fontaine dite de la Samaritaine, dans
Fig. 4.
les Catacombes. On y mit en 1811 des poissons Fig. 5. Inscription commemorative de la fondation
3ui devinrent aveugles. M. Vir6 y pccha, en looo, des Catacombes de Paris en 1776
e nombreuses crevettes cavernicoles, privecs Musee des Catacombes. cl de leur amcnagemcnt par H. de Thury
egalement de la vuc. line Conference. en iJSio.
)
AU BON MARCHE PARIS

LES EQOUTS
MM. Arnoult Locard et A. Vire ont eludic la

faune dcs conduites d'cau dc Seine placees en terre
ou en egout. lis ont trouvo dans ces conduites,
outre dcs vers et des sangsues, unc quantile con-
siderable de mollusques donl nous figurons ici
quelques specimens.
iL. L. Phot t
Fig. I. Visite publique des egouts, quai du Louvre. — Lcs visi-

icurs (autor. dc la Prcf. dc la Scinci st; rcunissent quai du Louvre,
angle rue du m^me nom, ou rue Saint -Martin, dcvant I'eglise
Saint-Nicolas-des-Champs, les 2« et mercredis de chaque mois,
4*
d'Avril a Septembrc inclus. Lc irajet entre lcs deux points se tait en
bateau du Louvre au Chdtclet. et en wagons ensuite, ou vice-versa,
suivant qu'on descend au Louvre ou rue Saint-Martin. Le trajet
ayant lieu dans les deux sens, les groupes se croisent au Ghêlet.
(S. I). Phot.)
Fig. 2. La visite des egouts. —

Bateau a tracteur
^lectrique servant au transport des visitcurs cntre le
Louvre et le Ch^telet.
(N. D. Phul
Fig, 3. La
visite des egouts.— Wagonnets a trac-
teur clcctriquc servant au transport des visiteurs,
entrc Ic ChatciLt et la rue Saint-Martin.
iCl. de « Paris Soutcrrain », Gamier, Edit.)
Fig. 4. Le siption du pont Morland. —

Compose de 2 conduites en fonte,
de o°'6o de biametre. epousant la forme du pont. il faisait passer les caux
d'egout au-dessus de lecluse de I'Arsenal. Par suite de modifications au
regime des ceouts, il est raomentanement inulilisc.
Fig. 5. Coilecteur Sebastopol au croisement de la rue de Pivoli.

AU BON MARCHE PARIS
LES EQOUTS
(\. Il- niinl.l
Fig. I. Un grand Collecteur.

On rcmarquc dc chaquc cote, pres dc la voute
deux grandes conduites d'eau.
Fig 2. Boule de curage du siphon de la Concorde. —

Les divers siphons,
consiruits sousla Seine el qui permettcnt aux coUecteurs de la R.
G.
dc communiquer avcc la R. ])., sont ncuovcs au moven dune enorme
boule en hois demoniable, dun diamctrc iin peu plus faiblc que cclui
du siphon. La boule cngagee dans le siphon el poussec par leau, chasse
devani clle les sables quelle rencontre Elle met gcneralcmcnt dc 2 a
8 jours pour franchir le siphon.
(N. D. p;io/..(^^-m^... jjf-
Fig 3. Type de petit egout.
En prevision de pluies violentcs ct subilcs qui

font inonter trcs r.ipidemcnt le niveau dc I'cau
des collectcurs. on a etabli, en certains points de
ccux ci. dcs devcrsoirs charges dc rejeter le trop
plein dans la Seine.
Fig. 5. Bateau-vanne du collecteur d'Asnieres.

— Pour cniraincr vers les chambrcs dextraciion
les sables qui linisscnt par envahir
Ic radicr des
collectcurs, on dc bateaux-vannes qui don-
sc scrt
ncnt une chasse d'cau puissante sur les points a
dcsabler.
)
Fig. I-
Lsine de la Place Mazas.

Roue a aubcs servant au
relcvcment dcs caux d cgout.
U exisie a Paris 3 regions LES EGOUTS
basses dont les caux d egout
ne peuvent se deverscr
dans les collecteurs. On re-
levc ces caux au moyen
d'usines elevatoires eiablies
place -Mazas, quai des Orfe-
vres et rue dc la Convention,
angle de la rue Lecourbe.
f.V. D. Phot.t D. Phot
Fig. 2. Rencontre des collecteurs Rapp et Bosquet Fig. 3. Chambre souterraine

sous lavcnuc dc La Motte-Picquet. de reunion des cantonnicrs dcs egouis, avec vesiiairc, lavabos,
waicr-closct. etc. (toui Ic confort moderne!)
,Or.
Disposition des grosses conduUes

d'eau dans les collecteurs.
^Y. a Phot.)
Fig. ^. Drague a machoire.
Cette drague. muc hydrauliqueraent,
permet denlevcr sous leau les sables et
ics matieres lourdes qui sc dcposent sur le
radier de 1 egout. et d'cn effectuer le char-
gement et lenlevcment rapides.
Fig. 5. Une equipe de cantonniers

des egouts au travail
CA'. D. Phot.)
AU BON MARCHE par le NOR]
Itineraire a suivre pour se
de I'une des Stations du METF
Pour trouver son Itineraire, chercher la Station de depart sur la liste alph
JVo/re Dictionnaire des Jûes de Paris (pages 2/5 d 23o ) mentionne egaletm
STATIONS Direct.
Abbesses (pi. des) N.S. B

Alesia C
Allemagne L
Alma G
Anvers V
Arsenal N
Ans et Metiers R
Aubenillicrs V
Austerlitz N
Auleuil I
Avron \-
Bac N.S. B
Bagnolet V
Barbes-Rochcchouan D
Bastille O
Beaugrenellc
Bel-Air X
Bellechasse N.S. B
Belleville V
Bercy X
Berlin N.S. M
Blanche (pi.) U
Boissiere E
Boiivar L
Botzaris L
Bourse R
Breguet-Sabin S
Brochant N.S. M
Buttes-Chaumont L
Cadet K
Cambronne E
Campo-Formio N
Caumartin P
Champ-de-Mars
Ckamperret (porte) P
Champs-El ysees G
Chapelle (La) V
Chard6n-Lagache I
Charenton X
Chdteau-d'Eau D
Chdtcaudun N.S. B
Ch^teau-Landon L
Chdteau-Rouge D
Chatelet D
Chaussê-d'Antin K
Chevalcret X
Cite D
Clichy (pi.) ^f- M
Clichy (porte) N.S. M
Clignancourt (porte de) D
Comtat V
Commerce I
Concorde :); B
Constantin-Pecqueur(pl.). N.S. B
Convention A
Cor\'isart N
Courcelles U
Gouronnes V
Crimee T
Danube (pi. du) L
Daumesnil X
Dauphinc(portei u
Dentert-Rochereau c
Dupleix E
Ecole Militaire 1
Edgar-Quinel F
Etienne-Marccl D
Etoile G
.
Europe P
Falguicre N.S. .A.
Fites (place des) L

Fourche(La) N.S. M
Gambetta (place) R
Gare (quai de la) X
Gare de Est 1 D
Gare de Lyon O
Gare jMontparnasse * \
Gare du Nord D
Gare dOrlâns .N
Gare Saint-Lazare ^ B
Glacicre (La) N
Grenelle E
Haties D
H6tel-de-Ville ()
Invalides 1
•X- Ce signe Indique qu'il y a correspondance, ^ cettel

-SUD et le METROPOLITAIN
êndre AU BON MARCHE
POLITAIN ou du NORD-SUD.
etique ci-dessous, et se reporter sur le graphique, a la lettre indiquee.
en regard de chaque rue, la lettre indiquant Vitineraive a prendre.
Beilu-hasse
I'ntivj-sile STATIONS Direct.
Concorde lyS.)
J yfeulele-tTic 'XS,
S^LoAurc IXS)
Trinite
ChaJeaiidun Italic fplace d) N
S' Georges Javel I
'
"oaUeiXX) Jules Joffrin ipl.) N.S. B
Aobcssej Kleber E
Const Pecgueur\t La MottePiquet E
Jul<-sJo/frin ^1 Lanery S
La Tour-Maubouri? I
Le Peletier K.
Londres N.S. -M
Louis-Blanc L
Louvre II
Madeleine •55- B
Maillot (portcl G
Maine F
Malesherbes P
Marbcuf G
Marcadet D
Marcadet N.S. M
Manin-Nadaud R
Mcnilmontanl V
Mirabeau
Michcl-Ange-Autcuil I
Michel-Ange-.Molitor I
Monceau u
Mouton-Duvernel c
Nation (pi, de laj o
Nationale X
N.-D.-des-Champs N.S. .\
Oberkampf s
Obligado G
Odcon D
Opera J
Orleans (porte d i c
Palais-Royal II
Parmeniier R
Passy E
Pasteur -^ A
Pereire ipl.) P
Pere-Lachaise R
\'
Philippe-Augustc
Pigalle * B
Poissonniere K.
Ponl-dc-Flandre r
Pre Saint-Gervais L
Quatre-Septembre p
Raspail c
Reaumur-Sebastopol D
Rennes (rue de) N.S. A
Republique R
Reuilly . .. O
Richard-Lenoir S
Riquet T
Rome U
Sentier R
Sevres (Bon Marche)... N.S. \
Sevres-Suffren E
Simplon D
Saint-Denis D
Saint-Georges N.S. B
Saint-Germain-desPrcs D
Saint-Jacques .N
Saint-Mande .\
Saint-Marcel N
Saint-Maur R
Saint-.Micnel D
Saint-Ouen (porte del.. . N.S. M
Saint-Paul O
Saini-Sulpice D
Temple R
Ternes U
Trinite N.S. B
Trocadero E
Tuileries H
University N.S. B
Vaugirard (pi. de) N.S. A
\"augirard (rue de) C
Vavin C
^Landnn A
yLoui-sBlnlif
Versailles (porte del. . . . N.S.
\AUemiiiiiit' Victor-Hugo U
\Boli ar I Villeite (porte de lat T
Villette (La)
^'illie^s U
n du ffiinudf \'incennes 'porte) o
yff du Frc S- Gerrat.
Volontaires N.S. A
\\'agram P
on, entre le METROPOLITAIN et le NORD-SUD,

a
AU BON MARCHE - PARIS

EAUX SOUTERRAINES ET EAUX CANALISEES
{Ct. de « Paris souicrrain
Fig. I Puits artesien de Grenelle, point d'emergcnce, recouvcrt d un pciit monument, au

:
(S. D. carrefour des rues Valentin llaliy ct Bouchut. —

Fig. 2 Ancienne colonnc du Puits artesien de
:
Phot.) Grenelle, remplacoc par lo Monument de Pasteur (fig. 3). Lcau du Puits de Grencile servit dabord
a alimentation. On I'affecta plus tard au lavage ct a I'arrosage des voies. On se
I
propose de la conduire dans une piscine municipale.
Les Eaux Minerales de Paris. — I. 1 i^. ^ Les Eaux de Belleville

Source Quicherat. rue de la Cure. -2ij, rue de Belleville.
Lanternc.
Regard de la
« Paris souicrrain
Fig. 6. Puits artesien de Passy, dans Ic square (Phot. extr. des procL^s-verbattx de la Commission
Lamartine. La croix indique lemplacemeni du puits. dii \'ieiix-Paris.l
LE METROPOLITAIN
(CI. E. Gerards.) (X.'D. Phot.)

Fig. I. Bouclier
Fi Metropolitain. — Gaicric iniuuk J avan-
Fig. 3. Metropolitain. — Ouvriers en leie
pour 1 execution des galeries souterraines 5- 2.
cemcnt d unc ligne souterraine. d unc galeric iniiialc d avancement.
Le mcihode employee pour I'cxccution d unc

Valerie mctropolilaine comprend quatre phases :
I'' Percement d une galeric longiludinale d avance-

ment a la panic supericure du soutcrrain ct cons-
truction de la voute par tronjons r 2" Construction
en sous-ccuvre des picdroits 3« Enlevement du
;
noyau de terre central ou stress: 40 Elablissemcnt

du radier.
Fig. 6. Consolidation d'un fontis

sous la ligne metropolitainc No 2.
Boulevard de Vaugirard.
Fig. 7- Fondations de la Bastille,

(Tour de la Liberte) Fig. 8. Metropolitain. Ligne n" 4.
trouvees lors du percement de la ligne (Phut cxt>- des proces-i'erbaux de la
mctropolitaine n° i. Ctjmiuission dii Vieux Paris). Disposiiif denlevement des terres.
(N. I). I'hol.)
Fig. 5. Metropolltain. Ligne 5. Fig. 6. Metropolltain. Ligne 4.

Bifurcation au carrefour DcnainMagenta, vers la Gare du Nord. Sas a aircomprime sur Ic peiit bras de la Seine.
LA La
.V.-S.
electrique
ligne
franchitia Seine
pres du pont de la Con-
NORD-SUD corde dans deux souter-
rains tubulaires sepa-
res, I'un pour la voie
montante, I'autre pour
la voie descendante. Le
Fig. I. Passage sous Ifl
perccment de ces sou-
Seine, pres du pont de terrains a eie fait i
la Concorde, de la lignc
laide du bouclier dont
6Iectrique N o r d - S u d
I'emploi etait tout indi-
(anc. T. Berlier). Perce-
qu6, en raison de la
ment du souterrain au nature du terrain tra-
moyen du Bouclier. verse.
Fig. 2. Passage sous la Seine, pres du pont de la Concorde, de la Fig. 3. Passage sous la Seine de la ligne electrique N.-S.
ligne electrique N.-S. Point de depart des deux tubes, quai d"Orsay. Pompes clectriqucs pour rcpuisemcnt des caux dinfiltraiion.
CURIOSITES SOUTERRAINES
(CL Metnin.) (CI. £. Vallet.)
Recherche de faune aquatique cavernicole dans une

la Culture des champignons dans les anciennes carrieres.
galerie dc carricre inondee, sous lavenuc dOrleans.
Crevette aveugle Campodea staphyli- Podurelle Pseudo-Scorpion

dcs cataconibes de nus dcs carrieres de des carrieres de des carrieres du
Paris, Paris, Paris: Jardin dcs Plantes,
dapres A. Vire. d'apres A. Vire. d'apres A. Vire. d'apres A. Vire.
FAUNE ET FLORE SOUTERRAINES

Commc csl sinûlier de penser que les
il
souicrrains dc Paris donnent asile a des M. \'irc a dccuuvert et decrit quanlite

etres, animaux et vegctaux, qui naissent, d animaux habitant les carrieres ct deve-
vivent, reproduisent et mcurcnt, dans
se nus aveugles colcopteres, dipteres, thysa-
:
la plus absoluc obscurite Ces ctrcs, ! imures, pseudo-scorpions, myriapodcs, mol-

transportes accidcntellcmcnt dc la surface lusques et crustaces. < Faune souterraine de
du sol dans les souterrains, ont reussi irance, 1900.)
A s'acclimaier dans ce milieu nouveau cl M. Maheu, dc son c6tc, a recoltc et mi-
s'y sont adaptes en subissanl dcs irans- iiuticuscment ctudie vingt-quatre tspeces
formations tres notables. C'cst cc qui res- de crypiogamcs: pezizes. psaliotes, coprins,
sort de rechcrches et d'eiudcs auxquellcs etc., croissant dans Ics exploitations souter-
se sont livrcs deux emincnls naturalistes, Recherche de la faune cavernicole imjus 1
raincs du nord et du sud dc Paris. (Contri-
MM. Armand \'ire. pnur la faune, et
du \'al-i.le-(ink"e. bution a. I etude de lajlore souterraine de
Jacques Maheu. pour la llurc. France. 1906.)
(CA. Mini in) (Cl. Memin.)

Cabinet n:ineralogique. sous lavenuc des Laboratoire souterrain de M. A. Vird,
Recherche de la flora cavernicole
(jubtlins. dans les carrieres du Irocadert). Les explora- dans Ic carrieres du Jardin des PlaniGS.
teurs, satisfaits de leurs decouvertes,
dcjeunent joycuscmcni
dans une saile a manger pcu banale.
—
LES CURIOSITES
SOUTERRAINES DE PARIS
i^ © O
Fig, 2. Caves
ogivales du
XIII' siecle
(E. L. D. Phot, i
sous la rue
Certainsetablissements publics, concerts, cafes ct Vallette.
cabarets artisliques. restaurants, etc., s ingenient a amc-
nager leurs sous-sols d'unc faôn originate pour y attirer
la clientele; cclui represenic ci-dcssus est le fameux (Hiot. extr. dcs
« Chat Noir». tondc par Salis. dan> lequcl sont passes Frocks verbaux
quelqucs-uns de nos plus illustres litterateurs, poeles ct de la
chansonnicrs, dmt plusicurs bont aujourdhui acade- Commission
miciens. du
Vieiix Paris.)
Fig. 3- Arenes —
Lcs grands travaux de
de, Lut&ce.
iE. L. D. Phot.)'
7iabililc executes a Paris dans le courant du siecle dernier,

ont fait reapparaitre une pariic dcs ancicnnes arenes Les Halles souterraines.
romaines de Luiecc qui avaient clc pour ainsi dire cnter-
rees tt couverles de cultures et de maisons pendant lcs Fig. 4. Rcsserre dc la viande.
sieclcs qui suivirent la conquctc franquc.
Fij;. 5. Les mireurs d ceufs.

(S D. Phot f
Lion
"
l
ae BelfoiK
#HJt JWJIP« i-?t
i
Coiiloir
^^
d acces
^
v,^
*^
SaQe drldislribulion
A vau
VabUs
du sol
dcs bOleU j de B auchamp
VarneF~ei caiUaiS^^zz
U
d acces j i.
Ligiio Lloile irt du Nord

Metro Ligiic Lloilt Gare du Noid Slalioii
no]
^^'^ Denfeit Kothnt lu Quai
" ——.^— — "~

'
rail
. ——"—•— —
'
'
— - ''*' — L- ,„;:;::,'„; „:' :-:::-:::,.:::::: : :':}:::-:/ '• '
':^:;m^,v,--,
aitias ct;
H TROPE, ttrtoar—-
COUPE VERTrCALE DE LA PLACE DENFERT-ROCHEREAU

Ccfc coupe montre lcs liiffcrenis soufrrains cxistam sou'i ceuc place: cgouts.
gouts, galerics cau, chcmin de fcr dc Sceaux,
et conduites d cau.
Kalcrics ct
Mciropoluain ilignes superposces Porte dOrlcans-Porte de Clionancourt et Etoile-Garc du Nord. avcc leurs acces), anciennes carrieres de
calcairc grossier ou pmm
a bdtir {deux Oiages superposes vers la droite, sous le boulevard Raspa.Ii.
;
Les machines qui produisent I'electricite Au premier sous sol se trouve une
necessaircau fonctionnemenldes6oo larapes gigantesque table tournante, a mouvemCnt
A arc et dcs 5 5oo lampes a incandescence continu, reccvant tous les paquets qui lui
du Bon Marche, sont inslallees dans le sont amencs par des toiles sans fin
deuxieme sous-sol. EUes developpent une actionnces mecaniquement ct sur lesquelles
force de 2600 chevaux-vapeur, consomment aboutissent les glissoires desscrvant tous les
4500 tonnes de charbon par an et exigent etages des maaasins ct de Tannexc.
la presence de 86 specialistes et ingenieurs.
Salle A manger
Au lor Sous-Sol de I'Annexe
EXPOSITION
PERMANENTE
de pieces toutcs mcublees :
salon, salle a manger, cham-

brc a coucher, cabinet de
toilette, boudoir, etc., etc.
Cette Exposition, pcrma-
nente et souvent iransfor-
raec. permet aux acheteurs
de fixer deja leur choix de ;
veritables artistes dessinent

des maquettes specifies pour
les decorations projctces
un devis y est joint, et
Tacquereur se trouve de la
sorte a I'abri de toute
surprise.
Chambre a coucher Louis XVI Boudoir Louis XVI
CoRBEiL. — Imprimerie Crete.

AU BON MA.RCHE — PARIS
Ires cubes ; ellc ne depasse pas acluellemcnt 400 me- canalisation. Ce, >fut. le debut du regime en vigueur au-
Ires cubes. Le ijeici>mcnl du p.uits do Grcnelle no couta jourd'liui..Successi.vcmenl, on capla les eaux de la
que 241J,0U0 Irancs. Dhuys, de la Vanne, de Avre, du Loing et du Lui..iin.
1
D'aulres puits arlesicns furciit perces par la suile. Des ba.ssins XiUrants furent construils a .Sainl-Maui- el a
-Ce sonl : Lc puils de Possy, square Parmenlicr. II ali- Ivry, les derniers. puils, arlesiens furent- decides et ache-
iiienle lc Bois de Uuulqgne. Profondeur, 580"',50. Debit. yes, el. acluelloment le volume d'eau dont Par-is peut
5,000 metres cubes par jour. Coul, 1,064,000 francs.
— disposer depasse 7.52,0uft metres cubes par jour,, soil
Le puils dc la Bnllr-auT-Cailles, place Paul Verlaine. .environ, 275 litres par habitant.
Profondeur, 582",41. Debit, 2,500 metres cubes. Coui Les eaux dc, source sonl anienees a Paris par trois
S.'/J,000 francs. — Lc puils de la Place Hebrrl. profondeur grands aqueducs. Elle.-? sonl recues el distribuces, par
718 metres. Debit, 2,100 metres cubes (reduit a 300 metres les reservoirs principaux de la DIunjs, de Monlrouge et
par un accident). Coijt : 2,283,000 francs. Les deu.\ dcr- de Monlrclout, el par les deux reservoirs second.iires
niers puits aUuientenl des piscines municipales. dc llellcLille et dc Monlnxtrlre. Elles no servent qu'aux
Uli autre puits artesien a ete fore par la RaHincne souls usages, domestiques. Les caux de rivifere sonl cle-
Say. Profondeur, "jSO metres. Debit, 0,000 m. c. vces par des .machines dans les reservoirs de Villc/uij,
Parmi les caux souterraines dc Paris, il faut encore de Gcnlilly, de Passy, de Crenelle, de Saint-Pierre, de
citer les eaux rniin-rales dc Passy (rue Haynouard), d
.\u- Montmarlre, de Mdnilinonlant, de Bellrcille, de la Vil-
leuil (rue dc la Cure), de Belleville ou de
lAtlas, des Iflle, de Saint-Victor el, des llultcs-Cluniniont. Elles sonl
Ternes et des Dalignolles, ces deu.x dernieres abandon- ulilisees pour les besoins de la voie publique, des jar-
nees. dins e! de.- ogouts.
.LES EAUX CANALISEES. — Cc furent les Remains, La distribution des caux se fait par des canalisations
qui, les premiers, en agrandiss.'inl Lulece. capte- coniprenanl des conduiles mailrcsses, placccs en egout,
rent des sources au nord et au sud de la ville, el en en galerie speciale ou en terre. et des conduites secon-
doires, posees en terre ou en egout. Leur diametre va-
amenerent les eaux dans leurs palais el dans leurs ela-
rie de 0.027 a I'",50. En general,, elles sonl en fontc ou
blissenients publics, au nioyen d'aqueducs, dont Vim,
en tole hilumee on en a fail aussi en plorab, en for
celui dWrcueil, prcsente encore cerlaines parties bien
;
ctirc. en acier, en bcton. La longueur totale des con-

coiiscrvees. On sait qii'il conduisait dans le palais des
duiles est de 2,700,000 metres, dont 2,600,000 ni6lrcs en
Thermes les eaux des sources d(! Rungis el de Caclian.
fonlc.
C'etait une rigole en forme d'U, de 0",43 environ de
large, dc 0™,(53 de profondeur el de IC kilom6tres de lon-
LES EGOUTS. —
Jusqu'au xiv" siecle, Paris n'eut aucun
egout soulerrain. Sous Philiiqie-.Kugusle "et ses succes-
gueur, conslruile en belon el reeouverlc de dalles leg6-
seurs immediats, les eiaiHC pluvialcs el mcnageres etaient
res en cimenl. II ful delcriore el abandonnc apres la
recues par des fosses infects qui suivaient gencraleuient
conqueic franque.
I'axe des rues el qui dirigeaient les liipiides, les boues et
Vers lc i.\' siccle, des commiuiaulcs religieu.scs eta-
les iuimondices. vers des deversoirs dc hasard consIilii6s
blies au nord de Paris d6couvrirent ou remirent au
par des puisnrds ou par des cloaques. Tant bien que
jour les sources de la ii.nppe des glaises verles, a Bel-
nial, les caux polluees ctaienl ramences vers la Seine
leville, et les ani6nag6renl pour leur service personnel.
par rinteruiedioirc dune sortc d'egout cicl ouverl. qui
.i
En 1182, Philippc-.Xugu.'le fit I'acquisilion dc quelflucs- contournail Paris au nord et qui n'ctait que le lit dun
unes denlre elles pour raliinenlalion de Paris.
ancien bi'as dc la Seine, retrcci par les vases ct les
Au XIV* siccle, I'autorile en niati6re de distribution alluvioimemcnts. C'esl ce bras dc Seine qui a domie
d'cau passa aux mains du Prcvol des marcliands, et le~
naissance a la legendo des ruisscaux de Menilraonl.mt,
sources du nord furent .-iffectees en gronde parlie au
de la Grangc-Balclierc ct de la riviere soulcrraine de
service public. C'esl alors que la Ville dcvini proprietaire
1 Opera !
des sources diles du Pre-Sainl-Geryais, dc nellrville et sous la prevole de Ungues ."Vubriot, le fosse
En 1370.
de Savies, qui alimentferent seules, pendant plusieurs de rue Montmarlre, I'un des' plus iniportanls de Paris,
la
siccles, loules les fijnUiine.-j publiques de la capitale. Les
ful maconne et reco\ivcrt dc madriers et de terre. .\u
ouvrages de captage. enlrclcnus a grands ^rais, coiisis-
taient en pierries, recueillant I'cau aux sources, en tiquc-
commencement du ww
sieclc, on no conrptait encore
que 3 kilometres d'egouls souterrains. Vers 1740, I'egoul
ducs, colleclanl les pierrces, el en regards, servant a
du nord de Paris fut muraillc el dalle, puis rcC"M\ert
la distribution. Ces caux sonl maintenant devcrsecs en
dune viu'ite en maeonnerie, dans la region que suivent
fegout, mais la pluparl des ouvrages subsistent encore.
acluelleiiieat les rues de Provence, Richer et du Cha-
En 1608, un f'lamand, Jean Linllaer, conslriiisit la pre- leau-d'Eau. Dans le sud, la Bicvre servait dc collecteur.
miere pompe el6vatoire d'eau de Seine, dite de la Sama- Un pcu. avanl la Revolution, le reseau d'egouts avail
rilaine, qui alimenta la fonlaine du Trahoir et les palais
20 Uilomelres.
du Louv'Vc ct des Tuilcries jusqu'cn 1813. Trois aulros En ]82'i, on coniptait 35,528 moires d'egouls voi'iles,
pompes ('li''votoircs fnrenl clablieg la fin du xviii' sierle,
;i
construils en pierrc dc laillc ou en moellon. Leur hau-
sur la -Seine, au pont Xolre-Damc elles elevaient 700 me-
;
teur elait inferieurc a la laillc d'un homme ; le r.adicr
tres cubes par Jour. En 1778, les fr6res Perier conslrui-
etant plat et la pcntc Iris faible, lc contenu ne s'ecou-
sirenl les pompes a feu de Cliaillot el du Gros-Caillou.
lail que IcnlcTiicnl el repandail une odcur intolerable.
Enlrc temps, Marie de Medicis, poursuivant une ide<' En 1824, I'ingenieur Dulau fit subslituer la meulii'-rc k
dc Henri IV, avail fail reconslruire I'aqucduc d'Arcueil In pierrc dans les maronneries d'egouts, ce qui en di-
par les entrepreneurs Jean Coin et Jean Gobelin, sur les minua considcrablement le prix de revient et le ra;i;ena
plans de rarchitecle Jacques Desbros.=es. Le debit jour- de 400 francs ft 80 francs le mfetre lineaire. En 18411. on
nalier de cet aqueduc variait enlre 400 et 1,000 m. c. <:ommenca placer dans les egouts les conduiles de
a
:\u commencement du xix' sieclc, la construction du distribution eaux. En 1851, I'ingenieur MiUe fit
des
canal de I'Ourcq. projetee en 1076 par P.-P. Riquel de adoiiter un type d'egout a section ovoidc, ct les nou-
Bon-Rei)OS, ful decidee. Les travaux, commences en 1802 vellcs galeries regurent une hauteur minimum de r,80
et acheves en 1839. augmenlcrcnt do 00.000 metres cubes sous clef.
la quanlite d'eau dont capitale pouvait disposer. .\vec
la En apparut un regime nouveau dans I'hisloire des
185i,
la ressource du ]juits artesien de Grcnelle, les Parisiens Egouts dans cellc des Eaux. M. Belgrand fut charge
el
recevaient journellemenl 80,000 metres cubes d'cau, dont pai- le prcfel Haussmann dc meltre au point et de faire
la qualitc laissait fort a desirer. Cetle siluatioii dura jus- executcr le grand projet de travaux qu'il avail elabore.
qu'aux premiferes annees du regno de Napoleon III. En La longueur des egouts atleignail .'ilors 103,000 metres
!855, I'ingenieur Belgrand. avec I'appui du baron Ilauss- pour une longueur dc rues de 423 kilometres.
mann, prefet de la Seine, fit adopter son projet d'eleva- Belgrand fit conslruirc des collccteurs a grande sec-
tion des eaux de la Seine el de la Marne, celui d'adduclion tion qui reeurent les apports des egouts et les devcrs*-
d'eaux de sources prises au loin, et enfin le principe de la rent dans la Seine, tres au deli de Paris. On construisit
siparation des service.- de distribution en service public 35 kilometres d'egouls secondaircs par an. et le reseau
»t «n service privi, avec ctablissemcnl dune double alteignil 536 kilometres en 1870. Les proccdes dc curage,
ill
rmlimcnlaircs avanl Belgrand, furent ameliorcs et mis Le souterrain de la ligne normale a deux voies »sl
en oeuvre par un personnel nombreux, hicrarchiquement forme dune voOte semi-elliptique, reposant sur piedroiti
organise. Paris se Irouvail grandement assaini, mais la cintres interieurement. La plus grande largeur dc la
Seme en aval elait cmpoisonnee. Les riverains se plai- voute est de 7'",00 la hauteur de I'ouvrage est inlcrieu-
;
gnirenl anieremcnt ct cest alors que se posa la rement de 5",20 du rail a la voute elle est de 4",50.
;
<]iieslion du tout a I'cgoul et d« I'fepandage des eaux L'epaisseur normale des mafonneries est de fl™,55 a la
SMI- des terrains appropries. Des experiences faites, il clef, de 0°',75 aux picdroils, et de 0°',50 au point bas du
losulla que la melhode pouvait etrc generalisee, el Bel- radier. Les stations souterraines ordinaires sonl voiilees
grand sen fit I'ardent champion. Apr^s sa morl, sur- ou recouverles dun tablier melaUique. Dans les sta-
venue en 1878, Durand Claye continua son oeuvre et, tions voiitecs, la plus grande largeur est de H^.H la ;
s'ilne vil pas non plus le triomphc des idces de Bel- hauteur libre est de 5"", 70 l'epaisseur de la voute csl de
;
grand, il Ic prepara. En 1889, le projet du cclebre inge- 0™,70 a la clef, celle du radier est de 0'»,50 et celle des
nieur ful adople par les Chambres. Depuis lors, le reseau culees de 2 mitres. Les stations a tablier molallique
des collecteurs a etc complete I'eraissaire general des
; ont 13''',50 de largeur interieure el 5™,40 de hauteur
eaux d'egout les Iransporle jusqu'a Triel et I'ouverlure totale. La longueur des slations est en gcni^ral de
dc vaslos champs d'epandage a permis de supprimer, le 75 mitres. Les parties souterraines des six lignes actuel-
8 juillet 1899, le debouche en Seine des collccleurs pari- lement ouvertes au public ont une longueur de
siens. Y compris les collecteurs, la longueur lotale du 61 kil. 420, y compris les raccordemenis de service, pour
rc?ieau d'egouts de Paris est actuellement de 1,300 une longueur totale de 70 kil. 671 mitres.
kilometres. En outre des deux lignes encore en construction, un
LA BIEVRE. —
Ce qui fut jadis la poelique riviere de reseau complemenlaire est a I'elude qui augmenlera no-
Bievre nest plus depuis longtcmps, dans Paris, qu'un tablemenl la longueur des ouvrages soulerrains.
dcversoir deaux usees. La riviere est deja couverle en Le percemcnt des lignes soulerraines a presenli des
parlie et elle le sera enlieremcnt dans un delai rcla- particulariles inlercssanles, parmi IcsqucUes nous cite-
livcment court. rons I'emploi du bouclier et la Iraversee de la Seine.
CANALISATIONS DIVERSES.— D'autres canalisations sou- Le bouclier, sorte de carapace metallique 4 laquelle
terraincs sillonnent egalement le sol de Paris. Ce sonl on donne un profit semblable k celui du souterrain que
les suivanles :
Ton veut percer, serl a proleger le travail d'enlivement
Canalisations d'air comprime ou rarcfie. 371,000 mWres. des terres, a lavancement. Les resultats oblenus a Paris
Canalisations et galeries d'olcclricite.. 700,000 . — n'onl pas toujours cti satisfaisanls, et I'emploi de cet
Canalisations de'gaz 1,800,000 — engin est demeure fori restreinl.
VOIES FERREESSOUTERRAINES. — Un certain nombro de Le passage sous la Seine a donne lieu a un extraordi-
voics apparlenant aux ligncs des grands reseaux Iraver- naire Iravail lenfoncement dans le sol, k travers le lit
:
senl le sous-sol de Paris. Ce sont :

du flcuve, de I'ouvrage souterrain tout construit, puis
La lirjne de Sceaui piolomjee, 1,335 metres de voies la Iraversie des terrains inondes ci I'aide de I'air corn-
soulerrames la iigne d Orleans, enlre la place Walhu-
; prime el de la congelation.
berl et la gare dile d'Orsay, longueur souterraine :
Les tunnels du Metropolitain sont iclairis k I'clcc-
3,?00 metres la Hone Courcelles-Cliamp de Mars,
;
tricile. La traction est egalement eleclrique. La force
?08 melres le chemin de fer de Ceinlure dont les tun-
;
necessaire est fournie par deux usines, elablies a Bcrcy
nels onl une longueur tolale de 4,720 mitres le tun- ; el a Saint-Denis.
nel des Balignolles lligne dn Havrel, 330 mitres enfin ;
On
estime k 300.000,000 au minimum, le nombre moyen
les passages souterrains des lignes de Vincennes, 220 me- annuel de voyageurs que Iransporlera le Metro quand
tres, et de YOuesl (Invalides), 330 mitres. Au total les huit lignes du reseau concede seront en exploitalion.
11 kilomitres environ de grandes lignes souterraines. CHEMIN OE FER ELECTRIQUE NORD-SUD (ancien tramway
METROPOLITAIN. —
Le premier projel dc Metropolitain Berber). — M. Berlier, qui avail dcjci prisente a la Ville,
soulerrain, qui date de 18o5, csl dij a MM. Brame avanl 1889, un projet de tramway souterrain qui ne fut
el Flachal. Depuis lors un grand nombre d'aulres pro- pas execute, a oblenu, en 1905, la concession dune ligne
jels furenl mis en avant et n'aboulirent pas. Le 22 no- souterraine reliant la place des Abbesses k la gare Mont-
vembre 1895, le minisire des Travaux publics rcconnut parnasse avec extension au nord sur les porles de Sainl-
il la Villc de Paris le droit d'execuler un chemin de Ouen et de la Chapelle, au sud sur la porte de Ver-
fer urbain, d'intirct local. Les iludcs priliminaires sailles et iventuellement sur celle de Vanves.
furent immediatement enlrt,.rises par les'ingirifeurs de Oelte ligne no diflire pas sensiblemcnt, comme aspect
la Ville et soumises au Parlemenl, qui, par une loi en et dispositions ginerales, des lignes mitropolitaines.
date du 30 mars 1898, approuva lenscmble du nouveau L'iclairage et la traction sont elcctriques.
projel. La Ville elait autorisie k conslruire elle-mime La ligne N.-S. franchit la Seine soulerrainoment,
un reseau metropolitain a traction eleclriquc et 4 le {aire pris du pont de la Concorde, en deux tubes siparis
exploiter par une Societc privec. La largeur enlre rails que Ton vient de terminer, et pour rexeculion desquels
comme cello des grandes lignes, a 1",44, mais
*tait fixee, on a employe le bouclier.
avcc des profils d'oiivrages interdisant I'accis des lignes La ligne N.-S., avec ses extensions, doit ftlre enliire-
du Milropolitain aux voitures de." autres Compagnics. menl soulerraine. Elle alteindra un developpement total
En prevision du raccordement des grandes lignes entre de 12 k. 500 dans ses limites actuellement aulorisies.
^llcs, a Iravcrs Paris, cerlaines conditions de passage LE BON MARCHE SOUTERRAIN. —
Le Bon Marchi,
itaicnt en outre imposees au trace du reseau projeti. L» pour I'elendue de ses affaires, a dil franchir les rues
Ville fut autorisee, par deux lois speciales, a conlracter qui I'encerclent. Une annexe a ile creie, rue du Bac,
des emprunls se monlanl a 335 milions. de I'aulre cote de la rue de Babylone. Pour permetire
Le travail commenga on 1898, sous la direction dc aux clients de circuler enlre les deux magasins, sans
M. Bienveniie, Inginieur en chef il s'est poursuivi jus-
;
souci des intempcries el des voilures, un passage sou-
qu'S present sans interruption. La premiire ligne cxi- terrain en penle douce, bien eclaire et iligamment d6-
cutic fut celle de la porte de Vincennes a la porle Dau- corc, a elc tonslruil sous la rue de Babylone il con- ;
phine. Actuellement, les deux derniircs lignes du riscau duit aux rayons d'ameublemenis el de tapis.
concede sont en cours d'execution, ainsi que des prolon- Dans les deux sous-sols, qui occupent une immense
gemenls dc lignes decides apris coup. surface, sont installees les machines pour la produc-
En principe, le Metropolitain doit ilre souterrain. 11 tion de la force molrice el de la lumiire el les nom-
T)'» eti fait exception bi la riglc que dans des cas assez breuses reserves ou vicnnenl so ravilailler les rayons
rares et pour repondre k des necessiles speciales. . au fur el k mesure de repuisement des marchandises.
Mi)<r
— H2
19 11 JUHLLET 19 1
5. JWereredi. — S'"" Philomene. S'« Zoe.
'
7. Vendredi. — S. Alexis. S. Eudes.

VENTE de COUPONS
i-
6- tieudi. — S'« Dominique. S, Isaie. 8. Samedi. — S'« Virginie. S. Procope.

i
"
Lundi prochain, AU BON MARCHE,

GR.A.NDE MISE li\ VENTE DE
SOLOES et COUPONS
— ifi3
—
—
19X1 UILLET 1 Jll
*). Diimanehe. — S'« Florienne, S. Cyrille. 11. JWardi. Trans, S.Benoit. S Olga. P L.
+: +•!
10. Iiandi. — Sii^ Felicite, 12 êperedi. — S, Gualbert. S . Paulin.
Aujourd hui AU BON IVIARQHE,

AVANT L'LWKNTAIRE ANNUEL
SbLDESATOUSNOSCOWIPTOIRS
T
—114 —
ainnnn ^^^^^siajpnii^
AU BON MARCHEMaison A. BOUCICAUT

PARIS
Ateliers de LIterle. — Fabrication des sornmiers.
LUndi 10 JUILLET et jours suWanU
Jlvanf tJnventaire annuel

GRANDE MISE EN VENTE DE
SOLDES et COUPONS
a tous nos Comptoirs
OBJETS CONFECTIONNES
largcment diminues de prix
I'wm
lU
|VIE|*4US de JUililiET
DEJS LINERS
Homard sauce remoulade.

Melon.
Canelet a la moderne.
Rognons de mouton brochettes.
Cotelittes deporc sauce Robcri.
Tanclies grjllees sauce tomjtc.
Haricots panaches.
Poulet nouveau roti.
Baba au rhum.
Salade de chicoree.
Desserts.
Fromage Bondon de Rouen frais.
Fromage Gournay blanc.
Desserts. Cafe, liqueurs.
Maquereaux a J'eau de sel.
Emince de foie de veau a la poelc.
Aloyau aux risde veau.

Pomraes de terre a I'ang'aise.
Crime aux fraises.
Fruits.
Desserts.
DINERS
C(uh ViefA(ij
Potage brunoise au riz. Potage puree d'artichauts. Potage aux trois racincs.
Sardines a I'huile beurre frais. Brochet cuit dans son jus. Ecrevisses en honchet.
Carre de veau aux carottes. Filet de bceuf financiere.
Poulet au vin de Champagne.
Dindonneau roti cresson. Pigeons aux olives.
Gigot de sept heures.
Haricots verts a I'anglaise. Aubergines grillecs.
Flan de cerises. Pain de fraises. Oseille en puree.
Desserts. Desserts. Salade.
Abricots, fraises. Cerises, abricots. Poires, amandes.
l^HCBTTES DIVbHSBS
MAQUEREAUX a L'EAU de SEL. Choisissez deux —

beaux maquereau.x lait6s,videz-les par les oules, retirez le boyau
par le petit trou du ventre Ficelez la' t6te. Mettez de I'eau et
du sel daas uae casserole, faites bouillir. Ajoutez les maque-
ieau\, laissez-les pendant ua quart d'heure; dgouttez-les, dres-
sez les sur un plat et servez. Servez a part une sauce lidc ou
fondue, ou un beurre noir.
ALOYAU aux RIS de VEAU. — Enlevez les os, pi-

quez de lardons, ficelez et mettez cuire six heures avec
beurre, carottes, oignons, bouquet garni, bouillon, jus
de viaade, vin blanc, madfere. Lorsque Taloyau est
cuit, tenez-le au chaud, pressez la cuisson. dSgraissez,
passez au tamis, ajoutez encore du bouillon et faites •
cuire dans cette sauce des ris de veau blanchis d'a-

bord, des fonds d'artichauts, des champi-
gnons 6galement blanchis; mettez quelques
cui!ler6es de sauce tomate faites bouil ;
lir une demi-heure a petit feu, ajoutez des

oli\es ddnoyautties mettez voire aloyau
,
sur un plat et saucez-le de ce dtilicieu.x

ragout.
POTAGE aux TROIS RACINES. PrencZ -

des carottes, du blanc de c6leri, du peisil;
coupez en d6s, faites blanchir, dgouttcz.
faites revenir au beurre; mouiUez de con-
somni6.
rWtJVz-'t.L.
Exirali Ju volume t(( Cuisiiie (III Steele, lin veutc- au Boil iârche
H6 —
1311 JUILLET leii
13. deadi. — S. Eugene. S'^ Sarah 15. Samedi. — S. Henri. S. Catiulin
14. yendredi. — Fete Xat'«. S. Bsnaventure, 16. Dinnanehe. — S. Eustate. S'« Estelle
Aujourd'hui, AU BON MARCHE

Les Magasins sont ferm\es.
-^ H
—
JU LLET xeli
17. Iiundi. — S'<i Marceline. 19. JMePSPedi. — S. Arsene. S. Vincent de Paul.
18. JVIardi. — S. Camille. S. Frederic. D, Q. 20. tJeadi — S" Marguerite. S'* Severe.
ii8 —
GRAND REFECTOIRE et GUISLNES des MAGASINS du BOfl JWaJ^CH^.
119 — 18
3
a
3
U
o
s
o 3 c
Q. O 3
O a o
cc
"5
>
•
CO
a
p
3
O
2'« §
=HZ
19
I
ca
o
2
^3
a
3
•a
O
o
a
a
o
a
£ _.
3 d
3 'C
.2 iO
-3
3
«
3
o
S
o
3
o
0)
— 120 —
lexi JUIlj^LET leii
21. Vendredi. — S. Victor. S'« Julie. 23. Dlmanehe. — S Apollinairel

VENTE de COUPONS
22. Samedi. — S'^ Marie-Madeleine., 24. Iiundi. — S'e Christine. S'^ Nicette.
lil
lail jifiLiiEf I
1011
25. JVIardi. — S'^ Valentine. S. Christojjil:
he. N. L.i ;, 27. Jeudi. — S'^ Nathalie. S. Pantaleon.
26. IWefcPcdi, — S'« Anne S'^' Chrisitienne ?8, Vendredi. — S. Samson. S. innocent
Ti)us les Vendredis, AU BON IVIARCHE,
VENTE de COUPONS
— 12
I I
tÊfiSEIGIÊJWE^TS iDR/Ef^S (Suite.)
PROf/IEJlJlDES et CURIOSITES
Aquarium, pare du Trocadero. Tous de 10 h. a h., excepts le lundi.
les jours, -I Jardin d'Accliinatation (Bois de Boulogne) Tous les jours. Semaine, 1 fr.,
/ reues de Ltitece, rue de .Navan-. en fa. e du n* 7. Tous les jours. diniancbe, fr. 50 De mai h septenibre, concert dans le jardin. D'oc*
Bagatelle, route de la l.ungue-Queue et route dr* Sevres aNeuiHy (au bois tobre a avnt, lepieeenlalions d'operas dans le Palais d'Hiver. Pro-
de Boulogne). I'etii chateau et jardias construits par le corate d\4rtoi3 menades en voiture et sur les animaux.
eii 1777. Dans les jardins : Jardio du Luxembourg. Fontaine de .Medicis. Fontaine de Carpeaux.
Roseraie comprenanl 1,500 varietes, collections horlicoles et presentation Jardln des Tuilenes. Orangerie. Jeu de Paume.
de jdniites lle'-riL-s; en jiiin. concours de roses nouvelles. Ouvert de 9 d. Observatoire de Paris. Avenue de TObservatoire, 46. Visite le I" same£
a 5 h. hiver et de 8 b. t/:i a 6 h. 1/2 ete. Ou 15 niai au 15 juiUet, dans de chaque mots. Adresser demande ecrite a M. le Direcleur.
le chilcAu. exposilion.s artistiques temporaires.
Pare de Saiut-Cloud. Terrasse. Point devuede la anterne. llrandes cascade*
I
Bateau -restaurant •* Le Touriste ". Quai d'Orsay. R. 0. en face de la nou-

Jet d'eau geant. Grandes eaui le jour de la Fete Nationale, le i* et 4« <Ji-
velle g«re d Orleans. iDu !«' diinauchede raai a fin beptenibre.) Excur-
maache de chaque mois, en mai. juin, juillet, aoiit (de 4 h. a 5 h. en maii
sion stir ta Seme lie ransaSaint-Cierniain-en-Laye. Depart tous les jours a
etde4h, I/i* ^5 h. 1 ? pendant tes 3 aulres mois). Pendant la fete, cia
10 I;. l,i du m:\tin. L^-s eofanls au-des<ous de 7 aos paieol 12 place.
septeinbce. te jeu des eaux a lieu, tous-les dimancbes^ de 4 a 5 b. el dd
Catacombes. 2, place DtL-nieri-Kochereau. Le 1" et le 3e samedi du mois.
plus, a la iumiere. le soir
Faire la demandea M le Direct eur ad mini slralifdts travaux.A t'Hotel deVilJe.
£gOUts. Le 2e et le 4* mercredi de chaque mois pendant la belle saison, Pare de Versailles. Tous les jours, du matin a la nuit. —
De mai h septembre
Adresser la demande k M. i'lrtgenieur eo chef du Service des Eaui, Grandes eaui a Versailles, le l«' dinianche de chaque mois, 1©
•
4* ou le 5« dimanche de juin (fete Hoche). le dinianche suivanl la lele-

9, place de rH6lel-dc-Vdle.
Stablissement Horticole de la Ville de Paris; route de Boulognp. pres ia Nationale et le dimanche suivant la Saint-Louis, de 4 h 1/2 a 5 h. 3/4,
porle d'Auteuil. Serres et jarillos; tous les jours, de i h. a d h. en le l«r dimauche d'octobre de 4 b. a 5b. 15. —
Grandes eaux a Trianon,
biver, 1 h a 6 h. en ete. Faire la deraande a M. le directeur des Ser- de mai a septembre, le 3e dimanche de cbaque mois de 4 h. & 5 h. et le
vices d'Arcbitecture, des Promenades etdes-l'laniations, al'Hotel de ViJle. dimanche suivant le 11- Juillet de i h. a 3 b. 1/2.
Fordt de Foatainebleau. Tour Denecourt. Rochers et Gorges de Francbaixi. Prisou de la Conciergerie (Palais de Justice), quai de I'Horloge n" 1 Le jeudi, d*
. .
Gorges d'Apiemont. Caverne des Brigands; Rochers d'.\von. La Roche 9 b.a 5 h. DemanderpermissioQ a la Prefecture de police, lr« divisioa,
qui pleure. ModIs Gicard, 3« bure«û. Porte 72.
Halles centrales, rue Berger. March^ aux Bicyclettes et aux Chieus. 106, rue BraocioiL Toos h^
— aux Cuirs, ruede Santeuil, 5.
dima' cbes de mioi a 4 h. hiver, a 5 h. el6
aux Bl6s et Fariaes, rue du Louvre (Bourse du Commerce),
— aux Vins, quai S:<int-Beroard. aux Fleurs. rue de la Cite et qu.d aux Flcurs. Mercredi et
March6 aux Anes, Cbevaux, Hulets et Voitures, 106, me Brancion. sameiii(i litre provisoire, les autres jours escepi6 le dimanche);
Lundi, Mercfdi, \'endr''di. de midi a 4 b. hiver. a 5 h. 1/3 et6, place de la Madeleine, mardi et vendredi; place de la Republiqua,
e.\ceple les lundis de Paques et de Pcntecote. Uinili et jeudi.
^ aux Bestiaux. 2U, rue d'Allemagne Lundi et Jeudi ; &\ix Veaux, aux Oiseaux, rue de la Cite. Tous les dimanches.
Lundi. .Mardt. Jeudi et Vendredi. — i97, boul. Raspail (place Deoieri). le jeudL
ASIIiES et HOSPICES
de Bicdtre. 78, ruedu Kremlin, au Kremlin. Vieillards (homines seulement). National des CoaTalescents, ancien asile de Vincennes, li, rue du Val-
Epilepliques simples, .\lienes. Medecineel chirurgie (malades temporaires). d'O^ne, a Sam I- Maurice. Houmes coavaJescents sortaul de»
dQ Brevanues (Seine-et-Oise). Vi-iHaids indigents de Paris (bomnies et bopitaux de ia Seine.
femmus). Asile pour tubercuieux. Enfanls convalescents sortant des —des Quioze-Vingts, 28. roe de Chnrenton. Aveugles.
h6pitaux de Paris. Raspail. 13, rue des Deux-Parcs, h Arcaeil-(^cban. Uommes dt i&asmc^
do Chareuton (Mnison nalionale de sante), 57, Grande Rue, k SaiotOIaurice. nes dans la departement de la Seine et habitant la banliaue.
Alienes, honmir's et femnies. Sainte AuD6, 1. rue Cabanis. Alienes.
des Enlauts assistds. 74, rue Dfmfcrl-Rochereau. Maladies de la bouche, de la Salpdtriere, 47, boulevard de I'Hopital, Femmes, vieillards et ioRrmes-
des dents, des ytMi.\,du nez,de la gorge el des oreilles.M^decine.cbirurgie, .Maladies nerveuscs et maladies meatales. Chirurgie. Llectrotberapie-
orlhopedie, ra(fingraphie. Radiugraphie
FondatioDL.-L. Bornicbe.a Mary-sur-Marne(Seine-et-Marne), convalescences Vacassy (.National), 12. rue du Val-d'Osne, h St-Maurice. Bless^ da&s Polls
d'operations pratiquees a Pans seulement. (Hommes seulement.)
d'lvry, 7, avenue de la Republique, a ivry, Vieillards (hommes el femmes), du Vesinet, avenue de la Princesse, au Vesiaet. Femmes conTaIa&c«ita»
jeunes gnr(;oo? incurables M^-deciue et chirurgie (malades lemporaires). sortant des hopitaux de Paris,
Jeau'-s GarpoDs iLfli-mes et paurres. 323. rue Lecouiiê. de Villejulf (Deparlemeutal), avenue de I'Asile. & Villejuif, Alieues. (HoatSLM
Leprince, 109, rue Siiint-Dominique. Vio-JIards. et femmes.)
Mlebeiet, 235. rue Tolbiac. Femmes enceintes.
HoPiTfiUX
Andral (Bastion 27), 2, boulevard M^rdonaM. M^decine. Maternitd. M9, boulevard de Port-Royal. Accoachemeots et coDsolUtitaas
Baudelocque (Mai.->on d'accouchement) 125. boulevard de Port-Royal. (Ma- pour nourrissons.
ladies des femmes, accouchenients, gynecologie). Necker, 151, rue de Sevres. Maladies aigues, medecine, chirurgie, TfliiK
BeaujOD, -08. faubourg Saint Honore. Medeciiie, chirurgie, malernile, urinaires, radiographic.
ophlalmt'logie et ratliographie Noire-Dame de Bon-Secours, 66, rue des Planies. Medecine, chinczgiB,
Bicbat. boulevard >'ey (Bastion 39), pres la porte Saint-Oaen. Medecine^ maternite.
chirurgie. Pasteur, 213, rue de Vaugirard. .Maladies contagieuses et epidemiqces.
Boucicaut, 78; rue de la Convention. Medecine, chirurgie. Maternite, ra- P6an (inlernalional). 11, rue la Sant^. Chirurgie, .Medecine. Maladies da.
diogiaphie. (16 lits sont reserves au personnel du Bon March^.) nez, de la gorge, des orcilles et des yeux. AlTeciions des voies urinaires.
Bre.touneaii, 2, rue C;irpeaLix, Lnfants. Medecine, chirurgie, radiograpliie. Gynecologie. Radiographic.
Broca. ill, rue Broca. Femmes seulement. Maladies de la peau. Gynecologie. Pitie, 1, rue Lacep6de. iledecine; chirurgxs. maternite.
Broussais. 96, rue Didot. Medecme. chirurgie, r.ndiographie. de Rotlisctlild. 7tj. rue Picpus. Maternite. M£deciue, chirurgie. AsiJc de-
vieillards et incurables.
Cbarit^. 47, rue Jacob. Medecine, chirurgie, maternite, el«ctroth6rapie, ra-
dio-jraphie. Ssint'ADtOiDe, 184. faubourg Sainfr-Antoine-. AMdeciue. chirurgie, inaUdies-
du nez. de la gorge et des oreilfes. ft^htalmologie. iMaternite.
Claude Beroard. porte dWubervilliers Maladies conlagteuses.
Saint-Francois. 36 bis, boulevard Saint- .MarceL Femmes eteufants.MedeciDe,
CHiuque d'accûcliemect et de gynecologie Tarnier. !<0, rue d'Assas.
chirurvrie. Orthopedic. Maladies des dents.
Cocbiu, 47. rue du FauLourg-Saint-Jacques. .Medecine. Chirurgie. Maladies des
fenmes. Gynecologie; etiU, boulevard dc Port-Royal, maladies de la peau, Saint-Jacques. 37, rue des Volontaircs. Homeopathie, Mddecine generale,
Chirurgie, gynecologie. Maladies des dents, yeux, orcilles. nez el larynx.
hommes seulement.
Saint-Joseph, l, rue Pierre-Larousse. Medecine, chirurgie. Maladies des-
des Daaies h'antaise8.93. rue Michel-Ange. Medecine, chirurgie.
denls, orcilles, larynx, nez et yeux. Voies urinaires. maladies nerveusca.
Dubois (Maison niunicipale de sante), 200. faubourg Saint-Denis. Malades maladies de ta peau. Hydrotherapie.
ou bli'ssis lie pouvant se faire saigner chez eux. (Etablissement payant )
Saint-Louis, 40, rue Bicbat. Hommes ct femmes. Maladies de la pcfta..
dea Entanxs malades, 149. rue de Sevres. Knfants jusqua 15 ans. Medecine, Chirurgie. Maternite, radiographic.
chirurgie. ophtalmologie. mnladjcs contagieuses
Saint-Michel, 30. rue Dombasle Chirurgie.
dee Frdr6& Saint-Jean-de Dieu (Maiiôn de santS), 19, rue Oudinot.
des S<Burs Augustines de Ueaux (.Maison de Sante), 16, rue Oo^mOt^
Operations chirurgicales. Hommes seulement.
(>peratioQ3 chirurgicales. Jeunes garôns jusqu'a 15 aos et femmes.
Halinemanu, 45 bis. ine de Chezy (Neuilly-'Surêine). Medecine bomeopa-
thique et chirurgie,
Teinporaire. (Bastion 29). 4, boulevard Macdonald (pres la porte
Villettei. Maladies contagieuses.
1» ^
Hdrold, 1, place du Danube. iM^Mecina. Ehfants seulement. Teuoo. i. rue dc la Chine. .Maladies aigues, m6decine, chirurgie, gyn^fôgie^
HAtet-Dieo, place du Parvis->N«tre-Daine. Medecine, chirurgie et ophtalmo- malernile, radiographic.
iogie. Trousseau. 158, rue iMicbel-Bizot. Eofants. Medecine, chirurgie.- radicgra-
Diemational de Paris. 130. niecd« Vai^rard. chirurgie. pfaie.
1 aennec.42. rue de Sevres. .M^d^cia»vCh>r»rgie.ophTalfnologie, radiographic.
LaribOisiere, 2. rue .Vmbroise-Parei. >fMeciue, chirurgie. Maladies du larynx. MilUaire Begin. 69. rue d** Paris, Saint-Mande.
nez, oreilleg, gynecologie. ophtalmologie, maternite, radiographic, elec* — Saittt-Martin, h. me des Recolleis.
Irotherapie, voies urinaires. — du Vil-de-Gntce. 277 bis, me Saint-Jacques
(Voir pages 37, «j, y7.)
123 — 19
^^nu
— 124 —
1311 JUILLET 1911
29. Samedi. — S'« Marthe. S'« Beatrils. 31 Liundi —5 Ignace de Loyola
30. Dimanehe. — S. Abdon. S'« Juste.
- i25
1
S OH JUlliliET 1911
T J -....• 1 . j,
:':
i 1
*
I
'
"
f~
'.
1
! -
1
1
- 1
- !...;.._; i 1
........L-J ,h ; : 1
:
• 1 1
i
'
t :
''
-
, 1 , 1 1
1 1 ;
'
'
'i 1
1
1
i 'i|l :
1-
I'M
- _ ...
!
1 ,
'
1
•
126-
: n^
a)
Q.
o
a.
a.
a
1
»<
o
ti «
o
a
ô
a
•-~i
43
3 a
6- 4)
3
a M
4)
3 5
> tJ s
«)
4) s
43
£ a
a
43 s
g
u 4) 1
3 ^
4} s.
s 1
43
4)
•« h
g 3 •<
«}
-4)
43 3
OJ
1
*43
J3 5
_43
cd 0} ;l
09 Ttf
*> 4*
ed
cd
"
1
-3
O
3 C ^ § 
6D «» a cd
e t^ cd u
o O CO Vh
CO .^
tn (A
*3 a. CO
cr 3
s
o cT 43
43 ti
CI.
o. 43 .SP
*5
cd
&• a 43
a
^ e 3
c <D
c
«j
cd XJ a
lad S
a 3
<v 43
.5P
O
(L)
a
o
•~^
> a
a> o
tfl
c a
43
c cu bl
o ed t3
a
43
GO
c
'E
3 ja Cd a
Si4 o
C3
ed
e^
*J -OJ
4d
F CI.
CO
ed 43
I/}
'^ is a
£
f/1
a £s cr *5
CO t. S
4.^
C a.
or C g
en
3
cd JD a
-ctf
'3 1^
2 •2
cr
n o s
«^ 3
o fi c 3
ed
o _2
a>
izi:
so
fe
o
P
O
Cl. — =a. J2 cd
O,
tS]
'^"
3 1
3 3
CO <V CL Cd
3 > OJ
V
3 ^03 o CO
'3
t^ «->
<D 4J 'o
o cn > o.
3 O) CJ
CA
a. a a
tad c CO 3
3 3 3 -.j"

!s
N O.
to *C[*
a •u
>n
f^ ><
.^
a J2 cd
P.
cd JS
a>
^ 0)
CO
'S
cu
1DQ
cd td 3
1^. u ed
P.
— 127 to
|V[E|4US cT'AOOT
DEJEUNERS
Melon. Omelette aux queues
Cervelle au beurre noir. d'ecrevisses.
Truites f rites. Salade ds laitue mayonnaise.
Filet saute Flan de fruits,
aux champignons. Cafe, liqueurs.
Crevettes, thon marine.

Entrec6t« sauce bearnaise.
Pef'ts pois a la fran9aisc.
Fromage Port-Salut,
Desserts.
Prunes, poires.
Cafe, liqueurs.
Celeri-rave en salade.
Rouget au gratin.
CEufs a la tripe.
Lapereau petit diable.
Haricots blancs nouveaux.
Brie demi-fait.
DesKrts.
D)NERS
Potage iilix naveti ef au lait. Potage a la reine. Potage a roacMle.

Cotefettcs de homard a la Puebla. Petites bouchees aux crevettes
Goujons frits.
Gigot a I'anglaise.
Emincis de pore frais. Cotelettes de mouton jardiniere.
Tortiates au gratin.
Croquettes 'le pommes de terre.
Haricots blancs nouveaux Cardons bourgeoise.
Artichautl k la sauce.blanche. maitre d'hdtel.
Prunes, figues vertes. Flan de cerises.
Croutes au rhtim.
PoJresi peches. Prunes, peches, poires. Fruits.
t^HCETTES DlVEt^SES
^~ ^
OMELETTE aux QUEUES D'ECREVISSES. — Cassez six
mettez les jaunes a part, battez oeufs,
les blancs en neige bien ferme. m6langez Je tout, ajoutez uoe cuiller6e de lait, quelques morceaux de
beurre frais, vos queues d'6crevisses, et faiies cuire votre omelette comme a Tordinaire; on peut
ajouterune cuillerde de sauce tomate.
POTAGE aux NAVETS et au LAIT. —
Faites cuire des oavets dans de I'eau et du sel; otez I'eau,
tcrasez ôs navets en pur6e, mettez du lait. Salez et poivrez avec du poivreblanc.
CROUTES au RHUM. — Prenez uoe brioche ronde et coupez-la par tranches de I'dpaisseur
d'un doigt faites-les frire
;
au grand beurre et ran-

gez-les sur un plat; faites
i part un sirop de sucre
comme pour une compote
et, cinq minutes avant
de du feu, ajou-
le retirer
tez-y trois ou quatre cuil-
ler6es de rhum, plus des
petits raisinsde Corinthe
etdCs raisins blancs, jetez
cemdlangesurlescroCites:
cela se mange chaud.
CEUFS k la TRIPE.
— Coupez des oignons
en tranches, passcz au
beurre faites a peine
jaunir, saupoudrez dc
farine, mettez du lait :
lorsqne les oignons sont

en pur6e, ajoutez sel.
poivre, ceufsdursen tran- ^^
ches; amalgfamez.
KEtriH 6v TniiimK ta CtUtint du Siiele. ea vaote au Bon Slarehe.
— 428 —
1 Les jours dlminuent de t heure 38 m. ADUT p. Q.le),P. L. Ie9, D. U. lel7,N. L. leS3, P. Q. le 31. IQl 1
1. Vlarii. — S'® Esperance. S. Sp re. P. Q 3. Jeadi. — S'» Lydie.
L
1
1
1
.
1
•
L ';..._.i. 1. .
r ^ -+ +
i 1
'
i
'
..l.__ 1 ._.!....:._..._.
2.x lerepedi. — S. Alphonse. S. I!;t;enne. 4 Vendpedi. — S. Dominique.

VENTE de COUPONS
1911 Aoufr 1911
5. Samedl. S. Abel. S. Cassien. 7. Iiundi, — S. Gaetan. S. Albeit.
M....
........
6. Dimanehe. — Transfig. de J6sus-Christ. 8. JWardi. — S. Cyriaque. S, Sdvû,
...4....i..,..i...
I
I
— 130 —
c
s
0)
•^^
en
3
CL
<«->
CJ
su
•^"
Tl
C
ta
3
cr
. ->
tn
OJ
c^
u
o V
c
-1
•-
e
n!
u
•a CO
c u
cS -I
Ml
CJ
I
Zi c
o »J
c e S
4
1. cS
o
-a) «
'J u
rt rn OJ r/1
a> a. Ol
I
3 T (U 3
cr "-» •-^
< < w < •d

o
3
•o
•0
en
3
•d
-a a
05
c O
a
O 3
=
3
> 3
._, =«
3 L-
Cr.3
"^ a.
a) 3
SO 2
§^
I O
— 131 —
|VIAII?IES, JUSTICES DE PAIX, PEJ?CEPTI0|4S,
EflfÊGISTlÊPEI^T, CO]VI|\fISSAIÎATS de POlilCE
ARRONDISSEMENTS BUREAUX
BUREAUX D'E.NREGISTREMENT
QUARTIERS COMMISSARIATS DE POLICE
MAIRIES ET JUSTICES DE PAIX DE PERCEI'TION Raiix. Liicatioos.verbalei
et hHvi lies Justices de piix.
I. -LOUVRE. St-G'-rmain rAuxerrois

Rue des BourJonnais, Quai de THorloge. 7.
Les Halles. 16.f rj
Rue . y,r ,,-
Mouhus,
Mairie et Justice de paix. '
^
^
des i
Rue des PrDUvain-s. 8.
place du Louvre, 4. Palais-Royal. Rae des Bous-Eiifants, 21.
Place Vcndome. Rue Baillif, 11. I
Marcbe Saint-Honore.
2.- BOURSE. Gailloo.
Rue Louis-le-Grand, 9. ]
Rue Marsollier, 9.
Mairie et Justice de paix, Vivienne. j
Rue d'Amboise, 5.
Le Mail. Rue de la Banque, 13.
I
rue de la iianuue, 8. Rue du Caire, 27. \

i Rue d'Aboukir, 4b.
Bonue-Nouvelle. I ,
Rue Tborel, 9.
3.- TEWPLE. Arls-et-Metiers.
Rue Meslay, 23. 1
RQeX.-D.-de-Nozaretb. 60.
Mairie et Justii'e de pais, Enfants-Rouges. Rue de Rreiagne (ii la Mairie).
Beaumarcbais, SK
I
Buui.
rue des Archives, 98. Archives. Rue de Biiarn. 4.
Sainte-Avoye.
Rue Elzevir 4. i
I
'
f Rue Beaubourg, 44.

4. -HOTEL DE VILLE. Saint-Merry. f Quai de Gesvres, 16.
Mairie et Justice de paix, Saiut-Gervais. I
J„^'TT^*^1 ji T7-n„ jioS R"e Vieille-du-Temple. 19

Arsenal. Rue du Figuier, 2. .
n
U delHutel-de-Ville,4G
^^^ j„ies-Cousin, 1.
place Bauduyer, 2. J
Notre-Dame. I
'
Quai aux Fleurs, 11.
5.- PANTHEON. Saint- Victor. I
C
Rue de Poissy, 31.
Mairie et Justice de paix, Jardin-des-Plantes.
Rue Malebranche, R. Claude-Bernard, 2',, \ Rue Geoilroy-Saint-Hilaire, 5.
13. >
place du Pauthiôn, 13. Val-de-Grace. ; ''')

Rue Vaufjueliu, 1.
Sorbonne. '
Rue Dante, 7.
6.- LUXEfflBGURG- Monuaie. !Rue des Grands-Augustins, 19.
Rue de Farstenberg, 4.
Rue CriSlpillon, 2.
.
Mairie et Justice de paix, St-Germain-des-Pri^s.

Ode on.
|
Rue da Dragon, 12.

Rue d'Assas. 38.
rue Bonaparte, 78. . Rue de Fleurus, 24. I
N- -Dame-des-Cbamps. Rue de I'Abbaye, 14.

7. -PALAIS-BOURBON. St-Tbomas-d"Aquin. Rue Perrotiet, 10.
Ruede Grenelle, 59. (
Mairie et Justice de paix, In valid es. i
Avenue de Sdgur, 53.

Uuede Grenelle, 116 (a la Mairie)
rue de Grenelle, 116. Ecole Militaire. .\ venue de Breteuil, 72.
Rue Bertrand, 2. '
Gros-Caillou. [ Rue Amelie, 6.

8.- ^LYStE. { Cliamps-Elysces. ) huboarg Saint-Honort5, 155., f Rue Jean-Gonjon.
Mairie et Justice de paix, ? Faubourg-du-RouIe. Rue du Rocher, \ Rue La Boetie, 90.
Rue Montalivet, 8 bis. 40.
rue d'Aojou, 11. / Madeleine. J Rue d'Anjou, 57.
Europe. I
Rue de Laborde, 38. )
'
Rue Clapeyron, 10.
9. -OPERA. ( Saint-Georges. / Rue de La Rochefoucauld, 37.
Rue Say, 12. J
Mairie et Justice de paix, Rochecliouart. j

) Rue de Provence, 64.
/
Rue de la Victoire, 94. Rue Baudin. 29.
Faubourg Montmarire. 21.
rue Drouol, 6. / Chaussee d'Antin. i i
Rue Grange-Bateliere, 16
I
Faub.-Montmartre. I
; ', Rue de La Tour-d'Auvergne. 50,
10 -ENCLOS SAINT-LAURENT, St-Vincent-de-PauI. Rue Lafayette, 147. 1
!Rue du Faub.-St-Denis, 179
Mairie, rot i\i Faoli.-Saiil-Birlin, 73 Porte Saint-Denis. I Cite d'HauteviUe, 4.
Rue Lafayette, 180.
Just, de paix. 52, rue du Glialeau-(liau,( Porte Saint-Marlin. Rue de Marseille, 6. \
Passage du Desir, 2S.
Hopital Saint-Louis. j
Quai Jemmapes, 154.
II. - POPINCOURT. I
Folie-Mericourt. Rue des Trois-Borncs, 30.
\ Rue Fontaine-au-Roi, 6. )
(
Maivie, place Voltaire, 12. i

Saint-Ambroise. Faub. St-Antoiue, 261.
Passage Beslay. 19.
Justice de paix, 82, rue Sedaine, / La Roquette. ] Rue Petion, 16. i
Rue Camille-Desmoulin-8, 2.
Sainte-Marguerite. ( Rue Chanzy, 21.
12. -REUILLY. r Bel-Air. du Rendez-Vou?, 13.
Mairie, avenue Daume.siiil, 130. Picpus. iRue
Rue Bignon, 3 <a ia .Mairie).
]
Bercy.
Rue Chaligây, 12. Rue Picpus, 14 Boulevard de Bercy, 26.
Justice de paix, I, rue Bignon. f
Quinze-Vingts. Hue Traversiere, 59.
13. - GOBELINS. , Salpetiiere. 1 Rue Rubens, 6.
Mairie, place d'ltalie. La Garp. Passage Ricatit, 3.
)
Maison-Blanche.
Avenue d'ltalie, 3 bis. Place d'ltalie, 10. I
Just, de paix, R. fhil.-de-Champagiu. i
j
Rue de la Butte-aux-Cailles, 10.
Croulebarbe. '
Rue Rubens, 6.
U. -OBSEflUATOIRE. Montparnaase. / Rue Delambre, 13.

Mairie et Justice de paix, La Santfi.
Avenue du Maine,
Petit-Montrouge. 174. Rue Sarrette, 30. j
Rue Sarrelte, 6.
place de Moutrouge.
Plaisance. '
Rue Boyer Barret, 12.
15.- VAUGIRARD. Saint-Lambert,

Rue de Vaugirard, 283. ]
/ Place de Vaut;irard, 14.
Mairie et Justice de paix, Necker. Boulevard Garibaldi, 45.
-
Villa Poirier, 3. J
rue Peclet, 31. Grenelle.
Rue du Tbiiatre, 69. \
j
Rue Fondary, 69.
Javel. ( Rue Lacordaire, 15.
16. - PASSY. AntflTiiL
Rue des Baucbes, 1.
f Rue ChariloD-Lagache, 74.
Mairie, avenue HtRri-Marlin, 71. La Muelte. J
> Rue Engene-r>eiacroix, 19.
Porte-Daupliine. RueGust.-Courbet, 14
i Rue Mesnil. 14
Just, de paix, 73, r. de la i-'ompe. Rue DocampB, 2i. \
Ghaillot. '
R.du Bonquet-de-Longchamp,4.
l7.-BATIGNOLLES-mONCEAU. Les Tcrnes. Rue de I'Etoile. 14.
Plaine-Mnnceau. Avenue de Villiers, 106. )
(
Mairie et Jusiice <Ie paix, Boulevard Malesberbes, 1''>2

Batii^'noUes. Rue Clairaut, 10. ]
Place des Batiirnolles, 10.

rue des Batignolles, 18. Rue Truffaut, 20.
,
Les Epinettes. \ ( Rue Clairaut, 2.
18. - BUTTE-MONTWIARTRE. Grn ndes-Carrierea.

Rue Lamarck, 67. i
f Paasage Tourlaque, 5.
Mairie. rue Ordener, 113. Glignancourt. 1 Rue Lambert, 12.
Goutte-dOr. Rue Lecuyer, 1 bis.
Rue Doiideauville, 50.
Just, de paix, rue Hermel, 29 bis. Rue Saint-Jer5me, 1.
1
La Chapelle. •
^
\
f Rue Philippe-de-Girard, 68.
19.- BUTTES-CHAUWONT. La Villctte. Rue de Tanger, 17.
Pont-de-Flandre.
Rue de Flandre, 40. I
I
Mairie et Justice de paix,

j
) Rue de Nanti 8. ST.
Am(5rique. Rue de Flandre, 101.
Rue .lu Pre-St-Gervais, 13.
place Armand-Garrel. Rue Armand-Garrel, 13. )
Combat. j ) ( Rue Pradier, 10.
20. - MEKILMONTANT. Belleville. ( Rue Hainponn*'au, 46.
Uairie et Jiislict* de paix, Saint-Fargeau. Hue ilu Surmelin, 38.
Pere-Lachaiae. Rue Ornia, 116. Rue de la Bidassoa, I
\
place Gambetta, 6.
,
j
Place Gambetta. 6 (a la Maine).
CLaronne. '
Rue de» Orteaui, M.
Commissariat special des Halles : Rue des Halles, 34.
— i32 —
1911 ACm^.y X&tLX'
9. JVIefldfedi. — S.Romain. S.Secondi^tt. P".^. 11. Vôd^pedl. — S*°' Suzaftne. S. Tfiburce.
Toys les Vendredis, AU BON IVlARCHt,

VENTE de COUPONS
10. Je tldi. — S, Laarent S'« Asterie 12. Jsamedl. — S'" Claire. S. AnicCit
133 —
1
1 A< UT
13. Dimanehe. — S. Hippolyte. S'«Radegonde. 15. JWardi. — ASSOMPTION. S** Marie.'
i
i
i
1
Les Magasins sontfermds.
-r
1
-
i
I
..[..__._
_ - i .
^
1
I
1
14. Iiandi. — S. Eussbe. S'« Athaaasie 16. IVIererecli. — S. Roch. S. Hyacintbe.
'
~ 1
— \ 34 -
d
a
*
o
a
»I
a
a
00
3
•o
o
2
i
it
K
— 135 —
— Vous n'avez pas d"autre fromage... II pp me dit rien du tout, celui-li. .
— Monsieur doil bien rompreadre que, pc ir 23 sous par repas, on ne peut pas donner du fromage capable de
tenir una conversation.
Extrait du Bon Vivanl, A. Fayard, ^diteur, 30, rue du Saint-Gothard, Paris.
SOUDUÊ DE UA GIiACE
Posez un gros morceau de glace de forme
allongê sur un support, par exemple, un porte-
parapluies en fer, et placez k cheval sur ce bloc
un fil Je fer supportant un pave ou un poids de

10 kilos. Vous verrez peu k peu le fil nietallique
traverser le bloc, mais la fente ainsi produite se
refermera a mesure par suite du regel de I'eau

de fusion que la pression avait produite.
Plus simplement, attachez k une table ou k un
crochet plants dans le mur I'un des bouts du fll
de fer; tenez ce fil de fer bien tendu en prenant

I'autre bout dans la niarin gauche; dans la main
droite, que vous tenez ouverte, placez un mor-
ceau de glace et frottez-le fortement contre le fll,
comme font les charpentiers pour niettre du

blanc sur leur flcelle; vous voyez le fil de fer
traverser compl^tement le bloc de glace, mais,
quand il a pass6, vous n'avez toujours qu'un seul
morceau de glace, comme auparavant.
Eitralt de la Rfcrialion en familh; p»r Tom Tit. aiim»»d Coub, iditeur, Piria.
— 136 —
xeil AOUTl xeii
17. Jeadl. — S»« £lise. S. Mammes. D. Q. L9. Samedi. — S. Donat.
18. Vendpcdi. — S«« Helene. S. Laure. 1!0. Dimanehe. — S. Bernard. S. Philibeit.
Tous les Vendredis, AU BON IWARCHl

VENTE de COUPONS
— 137
1
AJOOIJT 1 ©^11
21. Iiundi. — S'" Jeanne. S. R-ivat. 23. JVIePejPedl. — S'" Sidonie . a. L.
• .
'
" "!
1
t
1
' i
.
,
1
r
1
1
•'-
"""
[
1 ........
—
!
22. IWardl. — S. Fabrice. S. Hippolyte- 24 Jeadi. S. Barthelemy. S" Aure.
""T' 1
1
1 T"""""
].„
•
1
!__ i
1
1 •
— 13 i — 1
1
.— ... .........
, . .. ....
. ..
-...
.. .
...
.. . .....
.. .....
....
. . . .. . ..
........ .......,.
. .
.......
.. ..
. ..
.
, . ..
..
..
......
....
.. .
FETES R SCUHAITEI^
NOMS FfeTE NCHS 1 f6te NOMS FfiTE i
NOMS FfiTE NOMS FETE NOMS FETS
1
S. Eienveuu 22 .M.irs S« Esperance 1" AoOt Hubert .. 3 Nov S. Maximiea 7 Fev S Salvator ..
.'
3 J:nv.
S. Blaise . . 3 Fev. S» Estelle . . , 21 Mai. S Hugues . 1" Avril. S.Maximilien 27 JuU, S Sam. on. . 2S Jull
S Abe! 5 AoDt S« Esteve.. 21 Nov. S Humbert 25 Mars S Maximin 29 Mai 3. Samuel A«ai.
S« Blancbe 30 N'uv. -
. . .
. . £1}
S. Aciiille.. .. 12 Mui Etienne. 26 Dec- S Hyacintbe 11 Sept 3 Medard 8 Juin. 3« Sarib. 13 Ju U
S. Banaieoliire .. 14 JuU. S. . . .
S Adalbert S. Boniface .. 5 Juin. S= Etieanelte 26 D^c. S Hederic. 29 Aoul S Satui'niu .. iV Nov. ;
S'JUlltWlliWiB* 27 Juin. I
S Brice .... 13 Nov 3 Eudcs 7 Juil. S- MSianie... 7 Jauv S« Saturnin; 4 JuiQ.
S« AUJiiiile .
S» Brigitte. . .S Oct. S' Euiloxie... 1" Mars S«Ida U Airril.
S- Michel... 29 Sept .
1
S" Satine . . 29 Janv,

S A'lîmare 24 M.irs. Eugene S. Ignacs . l«r Fev.
Modeste S. Savinien 19 Oct.
,
S. Brix 2G Mai. S. . . 13 Jtiil

.
3. . 15 Jilin. .
S' Aclslj-hne S" Eugenie . 15 Nov. S lluefonse.. 2.'! Janv S' Honique . 4 Mai. S" Scolastique 10 Fev
S. Adolplie. 1 1 fiv. C S» EnUilie 12 Fi?v.
.
S lauocent 28 Juil. .
S. Sebastien 20 Jun» .
S. Adrian. 9 Janv. S. Calixte . . 14 Osl. S Euloge. .. 21 Janv S» Irene 5 Avril. N S« Scgondioe, 15 Jrinv
S. A:?Ban.. I 17 Nov. S. Cainille. . 18 Jnu S« Eapbrasie. 13 Mars 3. Irenes . 28 Join S Narcisse . 29 Oct S Ssrapbin.. 12 Oct
S. Ai'uaii 5 Sept. 3« Ij-ma . . 2. Dec.
S« Candide .. 20 Sept. S. Eusebe .. S« Nathalie
.
i4 Aoit. Serapbine 29 Jull,
.
.
.
27 Jull S'
S« Aâtlie.. 5 Fev. S Caprais. lerjuln. S. Isaac 81 Airil. S. Nestor Serge 7 Oct
S. Eustacne .. •20 Sept. Fev.
.
. :r, S.
S« Aglae . .
S> Ciro'ine .. 4 Nov. S' Enstasie .. 29 Mars.
S« Isabelle. 34 Auul .
S. Nicaise .. 14 Dec. 3, Servaij 13 Mai. . .
S« A?;nes.- 21 JanT. Casimir... 4 Mars- S. Isidore .. i AvHl S« Nicette... S Severe 6 Nov.

S. S. Bvariste.. !C Oct 24 Juil.
S. Aiuie 13 S,;pt. S, Cassien 5 Aoat . . So Eve ou Eva 6 Sept. S. Isaie 6 Juil. S Nicslas . .
6 Dc'c. 3 Severin 11 Fev. . ,
S" Aimeo . . . >i Sept. S Gatalin 15 Jull. .

S. Exnpere.. 28 Sept S' NicoUe 6 Dl-c. St Sidonie 28 -\out
S. Alban 22 Juin. 25 Xov.
.
J . . . ,
S' Catberine S. Nicodeme 15 Auiit. S Si^'ismond t" Mai.

S. Albert , .
8 AvnI. UeCecile.. .. 22 No* F S. Jacintlie . 15 AoOt.
S« Noemie . .
.
14 Di-c. S Silralo.. 20 Fev. .
S. Albiric 11 ^='". S Fabien .... 20 J nv. S Jacob 23 Juin

.
s Celestin... 6 Avril. 1" Mai. S. Norbert... 6 Juin 3. Silvere ... 20 Juia.
S" Albine
3 Alcide
S, Aldf.-ic
..
10 '«': |S= Celine
23 Janv. s cesaire ...
7 Jnnv.
.. 21 Oct.
27 AoCit.
S. Fabrice
S' Fauny
S. Faustin..
—
22 Aoftt.. .
8 Oct.
15 Fev.
S
S.
Jacques...
Janvier. ..
3. Jean-Baptiste.
19 Sept.
24 Juin.
O
3.
S.
Simeon
Simon ...
18 Fev.
28 Oct
.
S« Cesai'ine 12 Janv. Octave 20 N<>v.
. S" Siffiocae . 25 Oct.
S« Jeanne .
,
..
Mars S= Faiistine 15 Janv 21 Aoiit

S. Alexiiulre. 13 S. C!i.if!*iiiiiîie. 28 Janv
.
Octavie 20 Nor.
.. 3 Simplice. 2 Mars
S leremie...
.
S' Felicie 21 Mai. 17 Juin,

S Alexis S Cbarles 1 Nov. . .
Octavicn. 22 Mars . S Sxts 6 Aoill
Jerome
,
Sept. S. Felicien 9 Juin S. 30 Sept

S. Alfred. ...
.
15 S. Cbretien 7 Avril . ,
OdetSfi ... 27 Nov S" Solange.. 10 Mai

.s. Joacbim 20 M.re.
S» Alice
S« Aline
.
.
. !I
19
Jiiln.
Juin.
Juin
S. Cbristian
S. Cbristin
.
.
4 Dfo.
12 Nov.
S«
S
S
FAlicite
Feiix. ...
Ferdinand.
. . 10. Juil
24 M.l
30 Mai
S Josepb
S« Judith
— .
19 M.srs-
6 M
il.
Odile
Odon
13 Dec
18 Nov.
3» Sophie. .. 18
S. Sosthene.. 28
Sept
Nuv.
S. Alix 20 S" Christine. 24 Juil. Olga 11 Jull. S.Sotere ID Fev.
S.
S.
AlpboDse ..
Amable...
S Amauce...
2
11
19
Aoul.
Juia.
Mars.
S. Cliristoplie. 25 Juil
S' Claire (2 Aoiil
. .
S. Feruassl
S Fiacre
S. Fidele ..
—
.
. 27 Juhi
30 Aoiit
23 M.irs.
S Jules ....
S« Julie ....
S. Julien . .
12 Avill
22 Mai
9 Janv.
Olive
Olivier ..
3 Juin.
27 Mai,
3. Spire..
S. Stanislas..
.. l"'
7
AoOt
Mai.
S'^ Clarisse AoCit . Olyinpe . . 12 Juin St Stephanie. 16 Janv.
S Amantl. .. 18 Juin S Firmin ... 25 Sept. S' Julienne 16 Fijr.
S. Claude 6 Juin. Oilier 9 Sept S. Sulpice . . 19 Janv
S« Flavie .... S« Juliette.. 18 Mai.
S« Amaraote. 7 Nov. S. Clement. .. 23 Nov.
S Flavien
5 Oct.
18 Fev. S. Just .. . 2 Sept.
Ou6sime . 16 Fev S"> Suzanne... U AoOt
Ambrciis3 Dii:
S 7 23 Nov.
—
. .
.
Si' Clemeace. Opportune 22 Avril 3. Sylvain. 4 Mai.
S Amejeo ...
S« Amelie ....
30 Mars
5 Janv.
S" Clementiue 23 Nov.
S« Cleop&tre 20 Oct. .
S« Flora.. ..
S< Flore
S« Florence
24 Nov.
24 Nov
10 Nov
S. Juste..
S« Juste
S. Justin ..
— . 25 Ftv.
30 Jull,
10 Avril
Optat 4 Juin S.Sylvere...
S Sylvestre .
20 Juin.
31 D.5c.
S. Aoastase.. 22 Janv. S. Clotaire... 7 Avril
.
S« Justine
.
26 Sept.
P S'Sylvie. .
3 Nov.
S° Anastasie 15 Avrll. S. Florent.... 22 Sept .
22 AoOt
S-Clotilde. . 3 Juin.
S. Justiniea 21 Mars 3.Pacome... U Mat. S. Symphorien
S Auatole... 3 Juil. 7 Sopl. S. Florentin 17 Oct .
S. Cloud 3.Fampbile.. l""" Juin
S Andre S« Colette. 6 Mavs. .
S Florian 4 Mai . . S Juvenai.. 3 Mai.
Pantaleoo. 27 Juil.
S.
T
S Ange Mai S- Florienue 9 Juil
Se Augele ...
. . . 5
27 Janv.
S. Colin .... 6 Mars.
S-Foi t Oct.
.
L 8 P&rfait . IS Avril .
So Th^dora... 11 Sept.
S' Coiombe 17 Sept. .
S Lambert . 17JSep'. S. Pascal. . . U,l7S:li S. Theodore. 20 Avrll.
S Anicet 17 Avril. S. Fortune .. il Juin
S Cime 27 Sept. S« Laure . . 18 Aout. S, Patrice ... 17 Mars 3. Thcodose.. 11 Janv.
S« Anne .... 28 Jull. S. Franpciis.. 4 Juin
S. CouraU .. 19 Fiv. S' L&urence.. 8 Sept 3. Paul 29 Juin. S. Theoduie. 17 Fev
S°Anaetie .. 26 Jnil S» Constance 19 Sept S' Fraofoise 9 Mars S. Tkeopbile. 13 Oct.
Frederic S Laurent . 10 Aofil S« Paule 26 Janv i
S. Anselrae Mars S 8 Jull. .

S«Tbetcse.. 15 Oct.
S. Constant 11 3 Paulin... 22 Juin
.
.
S. Larare. .. 17 Dec. I
S. Anihime .
S Coustantiu 11 Mars S Fructueux. 16 Avrll 3. Thierry 1"Jvul.
S=Lea 22 Mar.-. S" Pauline 6 Juin .
.
S' Autigonc .. 22 Fev. S. Fulbert . 10 Avrll

S. Corentia.. 12 Otc.
.
S.Leandre . 27 Fev S" P^lagie. ... 9 Juin S Thomas. 21 Dec,

S AntiDcbi. 31 Mar-?. S. Fulgenca.. ler Janv. S Hmm. d'At}uia. 7 Mars
I
S' Cornelie .
S Leger 2 Oct. S Pepin 21 Fev
S. Antoine 17 Janv. S. Ci-epitt. . 2o Oct G S' Leocadie .. 9 Dec S« Perrine 34 Mai. . . S Tiburca .. Avrll U I
S« Antoinette. 4 Mai. S. Crepinieu 25 Oct. S. Timoleon 19 Di'c.

.
S. Gabriel ... 24 Mars S Leon. 11 Avril S« Pitronille 31 Mnl .
S. Autonin. .
7 Janv. T.mon
19 Avrll
S. Crisp;u .
S Gaetan.. 7 Aout S Leonard . 6 "Nov. S, Phiieuiou. 8 Mars S. . . !
S« Aiitonine .. icr Mar3. S« Cuncgoade. 3 Mais S Timothfte. 24 Jflpv

Gall.. .. 10 Oct. S" Leonce.'. , IS Juin. S. Philibert 20 Aoiil, . I
S. Antony . .
S Cyprien tS Sept. Gaston Leoni.le.. 22 Avril 3 Pbilip|)e .. !• Mai 3 Trai^quUlin 6 Jujl.

. .
2» Avrll S"
S. Apoliinaire 16 Juin
S Cyr Gaiiei 18 Die. S« Leoaie 17 Janv S' Pbilomeue. 5 Jul).
,S< AiioUme . 9 FcSv. S. Cyriaque . 8 Aout. Gaudin 8 Fev. . . 5= Leonore.. I'fJull. S Pierre 29 Juin
U
S. Aquilui S Ulric. i Jull.
S Cyrille.... 9 Juil. Ciautliier . 8 Avrll, S. Leopold... 15 Nov S. Placidu ... 5 Oct
S. Arcade ... 12 Janv 1" Sept S Pritat ... S Urbam .... 25 Mul
Genevieve. 3 Janv. S. Leu. 21 Aoiit
S, Aristide. 31 . Aoai. D GooHroy . 3 AoOt S Lie 7 Juin. S. Procope. . 7 Juin.
3' Ursule . . 21 Oct.
S. Armand . 27 Oct. S Dagob^rt. 23 D.'C. S Georges . . 23 Avrll S. Lin 23 Sept. S Prosper . . S5 Juin V
S- Armandine 27 Aoflt S. Damase.. 11 De.:. 15 Mors. 3 Protais ..
S« Georgette 15 rev. S. Longin 19 Juin
S Aittould. 13 Jull. S. Diuiien 27 Sept St Prudence.
S- ValcnfiD .. 14 rev
. .
S Gerard. .. 3 Oct. S Louis 25 Aoiil. 26 Avril
S. Arsene 19 Jull. S. Daniel . . U D^c S. Germain . 28 Mai. 3 Luc ou Lucas 18 Oct S. Prudent .
6 Avril
3" V.iJeutine 25 Juil
S' Artliemise. 17 Oct. S David 20 Juin S'Taleve 10 Deo.
S« Genual ne . 19 Janv. S« Luce ..... 13 Dec. S« Pulcherie . 10 Sept. Se Valerie .
S.Atbauase 2 Mni. S= Delpbiue.. 20 Sept. 28 AiTll .
S" Gertrude. 17 Mars S. Lucain SO Oct.

S.Artbur
S Aubin
6
|of
. Oct.
Mars
S Delpbin... 24 D«. S. Gervais.. . 19 Juin. S« Lucie 13 D^c.
. .
Q S. Valerien 15 Sept,
3 Valery.... 12 Dec.
.
S Denis 9 Oct. S. Gilbert.. . 4 Fev. 3 Lucien 8 Juav. S. Quentin...

S Aubry .... 26 Janv. S'' Deiiiss 15 Mai. S" Venerande. 14 Nov.
S» Gilberte... 13 Fev. S« Lucile 31 -Oct.
S Atijnste . l"S.^pt. S. Desire 8 Mai.
.
S. Gilles l"Sept 3 Luduvic... 30 Avril.

R S» Veionique. 13 Janv.
S. Aiigustin.. 28 Aoat. S. Didier 23 M.il S« Rachel 15 Janv S" Victoii-e.. 23 DlC
S" Gisele 7 Mnl S» Lydie 3 AoOt.
S« Aurelie . 2 DiSo. S. Doctrovee 10 Mare 3« Radegonde 13 Aoul 3. Victor .. 21 Juil.
M
.
.
S. Godard . .. 8 Juin
S. Aurelien.. 1« Juin. Dominique » AoClt S. Raoul ... 21 .luin. 3. Victorico.. 23 Mars
S. 3 Godelroy .. 8 Nov
S" Aure. 21 Aottt. S' Dominique. 6 Juil. S. Macaire.. 2 Janv S. Raphael 12 S^pt S. Viclorin.. 5 Sept.
S. Gontran 28 Mars
3. Avit 17 Jain. S Donat 19 Acnit S. Magloire 24 Ocl. S Raymond Jarv. Sc VicLorine. 26 Nov.
Gonzaies .. ID Jmv 2.1
.
S.
S. Donatien >i Mai. S Malo 16 Nov S« Reine 7 Sept. S Vincent.. 22 Janv-
.
S. Graticn..- 23 Oct.
S' Dorotbee.. Fcv. 3. Mauiert. . 11 Mai 3. Remi ... l"Oct. S Viiif. ii hill. 19 Jull.
S. GregOire 3 Sept.
S. Babvlas . 24 Janv. S. Manuel ... 17 Juin S. Rene 12 Nov. S Virgile . .. 10 Oct.
!
St Eaitune.. 31 Mars E S. Gualb.jrt.
Si Gudub ...
12 Juil.
Janv.
3 Marc 25 Avril S. Richard 3 Avill S« Virginie. . 8 JuU.
8
1
:
S. Iiapt;Bte
S» fiarbe. . .
24 Juia.
4 DlSo.
S. Edgard...
S« Editb , .
10 Juin.
16 Sept
S.
S.
Gue.in.
Guibjrt.
. 6
23 Mai
Fev
3.
S
Marcel....
Harceiin .
16 Janv
26 Avrll
S Rieu. ...
S. Ricul....
12 F6v.
SO iiiler-
W
S. Baraabe 11 Juin . S. Edmund.. 10 Nov 3» Marceline 17 Jull 3. Rigobei't. i Janv. S. Weaesslas. 20 Sept.
I
S.Guillaume 10 Janv S. Wilfrid. 12 Sept.
S Bartbelemy 24 AuCll.
.
S. Edouard . 13 Oct S« Marcelle 31 Janv. .
S- Robert .., 29 Anil .
j
S Gustavo.. 19 Sept.
S. Basile 2 Janv . S« Edwige . . 17 Oct. S« Marguerite
20 Jull S. Pjjdrigu^ 13 Mars X
Guy
.
j
S. 12 Sept.
S'Basile.... 14 Juin. S" Eleonore 29 Dec. S" Marianne 17 Fev. .
3. aoeb 16 Atrtt.
S'Baiilisse. H S«Marie-Ma-J. 22 Juil S. XaTier. 3 Dec.
S. Eleutbere 6 Sept.
.
6 Janv. 3. RodoSphe, 17 AvrU

I S« Batbilde. 30 Janv. S. Elie 16 Fev. S. Hegesippe 7 Avrll S« Mario 15 AoOt. .
3. Roger.... S« me Y
S"B4ate.. . 8 Mars S' Elise 17 Aoiit S« Heieae... 18 AoOt. S. Marin 4 Sept. . .
S Roland . 16 Janv. S« Tolaade 17 Dec.
i
. .
S< Beatrix . 29 JuH S. Elisee 14 Juin S" Heloise . 26 Juin. S. Marius 12 Mars . .
iit Fev
3. Remain S. Yves 19 Mai
i
S. Benjamin 31 Mara S' Elisabeth 19 Nov. S Henri . 15 Jull. 3'Martbe.... 29 Jull. .
9 Antt.
.
/
S Yvette.... 13 Jnnv
S. Benolt ... 21 Mars S. Eloi ["Vic. S« Hcnriette. 15 Juil S. Martial . 3D Juin. 3 Romuald 7 Fev S Svon 10 J.iin.
S" Benoite . 4 Janv. S'Elvirc 19 Sept S" Hermance 3 Avrll S. Martin , , 11 Nov. S" Rosalie . 4 Sept. s Yvonne .
19 Mol.
S Bernard.. 20 AoCil S Emile 22 Mai. S. Hilaire . 14 Janv S« Martine . 30 Janv. S'Rose 30 Aoul.
S Bernardin 20 Mai. Se Emilie ... 2 Juin S. Hilarioa. 21 Oct. S. Hatbias,., 24 Fev, S« Rosine... 11 Mars z
S« Etrtlie. 4 Jull, S. Emilieu ... 29 Avrl' S. Hippolyte 1.3 AoOt. S. Matbieu,.. 21 Sept So Ruatique 26 Oct. 15 Mara
3 Zacharie
14 Mars
.
S« Bci tilde . 5 Nov. S^' Emilionne. 5 Janv 3 Honore ... 16 Mai S- Matbilde,. 5 Kov.
8« BertiUe.. 5 Nov. S« Emma . . 4 Juin. S» Honoriae 27 Fev. S Mathurin . 9 NoT- S Se Zel:o .... 14 Anftl
S. Bertin .. 5 Sept S. Emmanuel 26 MarB S. Honorat . 22 Dec. S. Maurice .. 22 Sept. 3. Sabin... 30 Dfe. S« Zecobie. 30 Oel.
8. Bertrand 16 Oct. S. Ernest . . . . 7 Nov. S» Hortenso. U Janv. S. Ma.Kence . 26 Juin. S' Sabine.. 3 Sept. S. zepbyriu . 26 Asiit
8' Beuve . . 2i Aviil S' Ernestine 7 Nuv, S. Hospice - , 21 Mat. S. Maxime. . 30 Avrll S° Salom6. . 22 Oct. S» Zoe 5 Jull
— 139 — 21
hBS VlEU3t CAIWAIÂDES, par a. bertrand
a Tiens! cher ami voilS, des annees qu'on ne s'est vu? — Et le lendemain, les deux amis se rencontrent en
Tu
1
pusses souvent dans celte rue? Tons les jours. — — effet, niais dans, une rue parallcle qu'ils ont choisie pour
Moi j'y passe aussi ti'es souvent. —
Mors nous nous ren- s'eviter.
contrero ns? — .le I'espcre bion! »
RENTRE BREDOUILLE, pah p. wvalta CHEZ LE PEDICURE, par p. maluerbe
\t?r6''\
— Oh! mon Boniface, ne tire pas, puisque je te jure que — 7A snrlout ne nianpez jamais de cresson... car
fp nest [jas mp i ,' vrp. rVst ^!nriinnnl<>. vcus n'iirnori pas que lerresson o'e*-! la sante du corl
7.
Extrait du lion Viviint. A. Fayard. 6diteur. 20, rue du Saint-Gotbard, Paris.
- d40 —
laxi AGUT 1911
25. Vendredi. S. Louis, roi. S. Genes. 27. Dimsnehz, —S . Cesaire. S" Euthalie.
VENTE de COUPONS »
26. Samedi. — S. Zephirin. S. Irenee. 28. Liundi. — S. ATigustin. S. Julien.
- - 141 h-
X-3X-X- Aou r isxi
29. Ma pdl. — Decol. de S. Jean-Baptiste. 31. Jeadi — S. Aristide. S'« Isabelle. P Q.
. .
*
'
1
— 1 1
'
'
!
'
'
. i
1
i
•
1
i
1 1
"••ft.
30. M« ps-pedi. — S. Fiacre. S'" Rose.
1
' . „
!
:""
"'•"'"""T! '
1
_
j
:
I ,
.
1" "
1
- US
C0|4Tl^flVE[lTip(i
« Vos noms?— Bidoux. — Prenoms? — CesUy, monsieur I'agent, qtie rous roudriez, par hasard. me
soiihaiter ma fele? »
Elxtralt du Bon Vivaiit, A. Fayard, ^diteur, 20, rue du Saint-Gothard, Paris.
liA PIECE DAI^S D'EAU

Metf.re de I'eau dans nne assiette, y placer la pi^re de monnaie prenez ensuite un verre a boire que
;
voiis tenez par son pied, allutnez un morceau de papipr que vous faites brftler un peu dans le verre, et re-
toumez vivement le verre en le metfant dans-
raasiette, a c6ti? de la pi^ce de monnaie
qu'il ne doit pns rocouvrir. Vous voyez im-
m^diatement I'eau de I'assiette monterdans
le verre. comme par enchantement, et vous
pouvez facilempnt reprendre la pi^ce qui
n'est plus recouverte par le liquide. L'as-
cension de I'eau dans le verre retourn6 est
due a ce que, la chaleur du papier enflamm^
ayanl dilate I'air contenu dans le verre, et
brusquement refroidi lorsque
celuj-ci s'(?tant
vous I'nvez posi'^ dans I'assiette, il s'estpro-
duit dedans un certain vide qui a permis k
la pression dc I'air de rcfouler I'eau k I'in-
t6rieur de ce verre.
Voici maintenant unn fagon plus Î^gantc

de chauffer I'interieur du verre. Le morceau
de papier enflamme est remplac^ par une
allumette bougie piquee verticalement danS'
une boulette de mie de painun peu aplatie;
on allume l'allumette,on pose dans I'eau de
I'assiette la boulette qui la porte, et oa coiffe I'allumette enflamm<ê avec le verre. L'efTet produit est imm6-
di.it, et I'eau monte dans le verre comme si elle y 6tait amen6e par une pompe aspirante.
Eitrtit da It RterSalion en famitle, par Tom Tit. Abiia-id Coith. «dit«ur, Parn.
- U3 — »
.
e^ Q
z p
o
1/3
c -I
<v (Tl
•tt (m
o •«
E
O)
*->
TS a>
rt ^c
(li
cr
c
o -<v
o
X s *-»
o c
r.
ec
*
c
c:
3 J
"
4. n
J= <u
"
r
fc=:
UJ
I I
— 144
I^£SU]VI6 DU MOIS D'AOUT 1911
)ll
! ; 1
145
911 Las ,oup» diniinuent cl« I houre 46 m; SEPTEMB'RE
{Automnc. is 2'i srpuntbre.j
P L.le 8, D. Q. lo ID, N. L. le li, P. Q. le 29 '
1 L3
1. Vcndfedi. — S. Auguste. S. Leu. I 3. Dlmanehe. — S. Gregoire. S'« Sabine.
t-
VENTE de COUPONS
! 1
2. Samedi. — S. Just. S. fitienne, roi. 4. Itandi. — S'l^ Rosalie. S. Marin.
- 146
.
IVIEÛS de SEPTE|VIB{?E
DEJEUNERS DINERS
Jambon saucisson. Potage aux poireaux.

Sardines fraiches grillics. Salade d'anchois.
Tendrons de veau au blanc. Selle de mouton garnie de rissoles.
Salade de haricots pana<.hes. Salmis de macreuse.
Frcir.age de Pont-l'Eveque. Pomnics de terre a la crcme.
Desserts. Desserts.
Cafe, liqueurs. Fruits frais, conipor*
Huitres, citron. Potage de sante.

Croquettes de homard. Chevreuil en civet.
Pigeon; en con^pote. Salade venitienne.
Petits pois bonne feinmc. Truffes au vin dc Chan-.pagnc.
Terrinc dc foies gr. s. Desserts.
Desserts. Gateau parfait.
Artichauts poivvade. Soupe de chasseur.

Pieds a la Sainte-Menehould. Carpe a la Chambord.
Levraut a la broche. Perdreaux en papillotes.
Chcux-fieurs a la sauce tomatc. Gigot de chevreuil roti.
Salade. Puree de celeri.
Raisins. Salade.
Cafe, liqueurs. Frcmage glace a la creme.

ay^ty^
^BCETTES DIVERSSS
—
SOUPE de CHASSEUR. Ajoutez a une soupe
aux choux un Inpin de garenne coup6 en 4 ou s mor-
ceaux, mis plus ou moins tard. suivant §a tendret6.
CARPE a la CHAMBORD. — Ecaillez. \ idez et

lavez une belle carpe. Fa.cissez-la dune farce a
quenelles, et emballez-la dans un linge: faites la cuire
au court bouillon. Etant cuite, vous la d6ballez et
servez autour une garniture dansle genre de lafinan-
cifere, oil vousetnploierez ce que vous aurez.
GARNITURE FINANCJERE. \ ous —

mfekz des cr6;es et rognons de coq avec des
quenelles, des champignons, des truffes par
iTanches, des fonds d'artichauls par petits i
morceaux, des ris de veau ou des foies de -^- •*
volailles. Faites mijoter et prendre goiit;

i.ez la sauce avec de la lariae
PERDREAUX en PAPILLOTES. —
Sdparez les en deux et faites-les re\enir;
dans le beur;e ou sont revenus les per-
dreaux, ajoutez un peu de farine, seT, 6pices,
mouillez de bouillon et vin blanc; faites
.uire et rddui^'e ceite sauce, ct \ersez-en sur
-S moities de peidreaux. que \ous garnissez
essus et de^sous d'une Kgfere barde de
ird. Enveloppez-les de papier huil<i. et
dites-les gnller environ 20 minutes sur un
-êu doux.
Ciirait de la Cuisiniere de la Campagne el de la Ville. Eo venie ou Bon itarche.
— 147 —
Oh
o
a
h:
o
H
EC
X
H
148 —
SESKTiEMBRE lexi
— — S. Clond.
1
5. Jflafdi. S. Victorin. S. Ag nan 7. Jeadi. S'« Rcine.
'
Mir
I
i '
. ; .i
1
.
^ ^ ...
. : i
'
6. IWereredi.— S'-EveouS'Êv a. S.On sipho e 8 Vendf edi. — Nat. de la S>'« ViERG]E P. L.

1
.._ i
1
VENTE de COUPONS
'
•|
! i
1
/
'
1
-
I 1
-- 149|-
i i
SEPTEMB klE 1911
9. Samedi. — S. Omer. S'" Osmanne. 1.1. Iiundi. — S. Hyacinthe. S. Emilien.
• I
i
1
!
I ,...
- t —
|--[j+--^"
12. JVIardi. — S. Raphael. S. Guy.
.|:
.() —
1
A n c A a n fl
-
.2 o JO
fi
m
2 -^ 5 -s 11 O O O ?< O o 30 r- o 1« ^ -* -* cr s
L.
s IS s a a <3 O S
s u
J O f o % o m ^ n « ^ ^
"a ^ »• O -=
i
SC 00
•"
00 oo 'O •* fc ro 5-
c
^
Vi A fio
c « -ft
S o.
3 « £ ^
1=
US
J_ o s
CO
g
=
J
a
«
I m
lis
^ JZ ^ o
2 1 ^
'
C X
p 4 :
"5 -tt
o 5 i 1
^
« 3
• c
1 f s —
t)
c: ' ) 43 -3
.1 s
13
_o
c
o c ? ° =
c.
£ '
J2
E C c O a
•B
"5 '5 a 5 '5
2 a
1 la
H H c
3 o
a 3i a.
"5
F
1 3 3 , 3 'o
3 S
2 li. I^ Q a a ^ ^ H ry. ~ a. -<
— 131
:
00
0)
O
iS
Q.
m
p
G»
o
uI
a:
or
iu
a
o
ft a jj « - s s ^ i s in I
' ...
-nua-mq
ny o
^ f-l o 00 oo oe to <a *o m ».* rt P5 « 13 S
a ;* s; a 9 -; a 5 s a a s 8
noijKjof
0! H UJ '
n lA ?»
2^
O O o 00 30 00 o )0 •^ CO
o
< « «
O •
s « 0 CO a. 3 '.
O v
d -3
-a T3 •
a -a A Q
o 3
6- cc 1
5 _9»
-3
,
:
3
"3 1 -5 -3
- c
Q. » 1 o 3 tn
^ - ic t» 5 V 3 t£
-«:jci:.tuti.£a-<-J ^ U. ^ •< '73 C/l U.

n P.TI
— 152 —
a.x SEPTEMBRE ISllj
13 JWerecedi. — S. Aime. S. Maurille. 15. Vsndfedi. — S.Alfred. S.Nicodeme O.Q.
Tous les Vendpedis, AU BON IVIARCHE,
VENTE de COUPONS
14. Jeadi. — S. Cyprien. S'« Zelie. 16. Samedl. — S'« Edith. S'« Sebastienne.
\ .
Lundi prochain,
AU BON IVIARCHE, EXPOSITION
— 153 —
lexi SEPTEMBRE leil
17. Dimane'hs. — S. Lambert. St« Colornbe. 19. JVIaf di. — S. Gustave. S. Janvkr.
il-
ls, liondi. — S'" Stepbanie. 20 IWei'ePedi.— S.Eustache. S'^Candide.Q. 7".
Aujourd'hui, AU BON NIARCHE,

EXPOSITION DE t
TAPIS et AIMEUBLEMENTS
u^.
— tU —
PARIS
La Galorlo rtes Tapis d'Orient.
LUndi 18 SEPTEMBRE et jours sulvanta
EXPOSITION SP^CIALE DE
Tapis, Ameublements
LITERIE, COUVERTURES
Bronzes et Objets d'Art
m L7A/GE de TABLE et de MAJS07\, SEJiTlCES de TABLE
* ARTICLES de MENAGE etdECLAlRAGE
— 155 — 2*
o
CO
CO
CM
o
Q
O
c
o
0)
C
a
73
Oi
O
o
H
or
CC
X
H
— 156 —
1911 ! SEPTEMBRE 1311
21. Jeudi. — S. Mathieu. S'^ Suzanne. 23. Samedi. — AUTOMNE. S.Lin.
22. Vendpedi. — S. Maurice. S'Âimee. N. L. 24. Dimanehe. — S. Antoche. S Rustique.
VENTE de COUPONS
1
i
- i51
1
''
'
^PTEMpRE
'
IQll
1
leii i
ll
25. Lundi. — S. Firmin. S. Pacliiqae.
1
27. JWefefedi. — S. Damien. S. Cosme
.-
i..J....!j .....! :l .__ J ..,.i...±.i...l
1
':'!!' 1
i
1 i
,
1
1
r 1
i
1
1
''i t
1
I..
......1....
ii
. ,
1
i |,„ L „1 .i^.L.. 1 .l....i.
1
1 " '
I
—
i
26 . piardi. — S'e Justine. S"= Del phin e. 28. Jcudi. S. Exupere. S. S alonion.
- ! 1 ;
..I II
1
...1 : _.
rin
i...j...i.a-..
l_..J [..l...i....
,.
...ij 1 '
^.
J. I
L........
"
I
^
"1
1 !
i
;
1
1
1 :
1 l-iJ 1 1
.
158 -
B
03'
a3
9
=3
Q.
Ei3
tLj
-J
159 :5
a e
a M
to -*
»— ro — r- lO ^<
s 1
£ § 5
u: 3 c=3
~ % ^ %
S ills. :
1 s
•
!•
g
£
£ f «:s 1-
8 1 a £
E
S - > 1 1 s g 1 1 I'll - s « «•.
2
?
£
S II 1 1 j « S 1
g -s -3 55
o
.
•= !;
i_ c.
S 1 1 , ,
1 £ J 1 § 1 H 1 o E E
\
6 -
aa tu (« J: 1 i 2 ;;
— 160 —
:
1©11 SEPTEMBRE 1911

29. Vetidredi. — S. Michel. P. Q. 30. Samedi. — S. Jerome. S. Honord.
_L .

_ _. .... i-i i
VENTE de COUPONS -1 1
"
:""-f
;
1
i
r"
1
—— 1
1
-
{^]£SU]VIE DO IWOIS DE 1 SEPTEIVlBtÊ 1911

1
4.-L.....I :....!...' ._J

1 '
[
•
Lundi prochain,
AU BON WARGHE, EXPOSITION
— ^6i — - «•-
1
1© i_ i Les jou'S dicninuent d2 1 h 47 minutes OCTO]BRE p. L. Ie7, D. Q.lel4, N. L. le 21, P. Q. le 29. X©H
1. Dimanehe. — S. Remi.
1:
: 3. ]
Waf di. — S. G6rard. S. Antonin.
1
. _1_ ...... _ 1 i 1.
'1
"
-
-1
1
•-r 1
.1. :...'... 1 !..
-
-
..1
.. 1
'
j
'
2. Iiundi. — SS. Anges Gardiens. 4. JVIeperedi. — S. Francois d' Assise. S'Âure.

,
EXPOSITION GENERALE 1
'
de toutes les Nouveaut^s d'Hiver. ,

'
1
r •:
11
1
'
'
— 162 —
igi^SS
LiUnui OCXOBRE
2 et jours sulvants
f\ EXPOSITION GENERALE
Grande Mise en Vente des
— 163 —
: .
JVIEÛS ct'OCTOBtÊ
DEJEUNERS
CEufs sitr le plat. Marinade de lapcreaux frits-
Pleds de mouton poulerte. Cotelettes de mouton sautees

a la pocle.
jambon a la choucroute.
Croquettes de pommes de
Saute de filet de chevreuil
te- re.
sauce poivrade. Fromage de Munster.
Fromage de Gerome. Desserts.
Desserts. Raisin.
PechesdeMontreuil, raisins. Cafe, liqueurs.
Marennes citron.
Merlan fri<.
Andouillettes grillees.
Pigeons rdtis.
Ragout de carottes.
Saladc romaine rouge.
Desserts.
Poires, raisins.
DJNERS
Potage Saint-Sauveur. Potage croilte au pot. Potage 3u potiron.
Truite saumonnee aux choux dc Filet de sole ii !a Joinville. Turbot.
Bruxelles. Blanquette de votailie
Perdreaux a la chipolata. Lievre roti a I'anglaise.
Grives a !a broche.
Cardons a la crime. Salsifis a la poulette.
Pommes de terre duchesse.
Gclee renversee au vin de Malaga.
Desserts. Salade de m&che.
Desserts.
Poires, raisins, confitures. Pommes, noix vertes. Desserts.
IÊCETTHS DlVef?SES
POTAGE SAlNT-SAlfVEUR. — Quand vous aurez un canard farci, vous pouvez faire un excellent
potage avec les Idgumes que vous aurez cuisson de voire canard. Vous retirez vos It'gumes,
mis dans la
quand au mortier, ajoutez-y une cuillerê a pot de bon bouillon et
ils sont cuits, vous les pilez bien
passez ^ I'dtamine; chauffez bien au bain-marie, ajoutez-y un morceau de beurre fin et servez avec
quelques petits croiltons coupds en d6s et frits dans le beurre.
PERDREAUX a la CHIPOLATA. — Faites prendre couleur a du lard coupd en dds ; retirezle,
faites un roux, dans lequel vous faites revenir des membres de perdreaux; mouiHez avec bouillon ou
eau et vin blanc mettez ;
champignons, le lard, petits

oignons passes au beurre,
chipolata que vous aurez
fait revenir sur le gril : ajou-
tez des marrons grilles ou
des truffes; faites cuire le
tout ensemble avec un bou-
quet garni, 6tant d6graiss6
avec
et rdduit a point, servez
croiltons frits autoar. // faitl
faire attention, lorsque I'on
met plusieurs articles dani
le mime ragout tels que
petits oignons, champignons,
etc., dene les mettre que chu-
cun a son tour suivant qii'ils
sont plus oil moins longs a
cuire.
Kitralt de la CuiHniere df la i'.atnpaijnr et dp Ui Ville, en vente au B/in Marcti^.
— i64 —
OCTOBRE I
1311
5. Jeudi. — S. Placide. S''' Flavie- 7. Samedi. — S. Serge. S. Marc. P. L
c ..
HH-----+
..J...
6. Vendpedi — S'« Foi. S. Arthur. 8 Dimanehe. — S'« Brigitte. S'" Laurence.

VENTE de COUPONS
-^
^t4"^*-"
— 165 —
'
leii rOBRE 19 lit

9. Iiundl. — S. Denis.
I
1
H. JWePsPedi. — S. Gomer. S . Quiriii.
• -
1
:'l
,
.. ,
- '
...
-
,
1
^
.
i
10 ^WTapdi. — S. Virgile. 12. Jcudi. —S Seraphin. S.Wilfrid.
- - ! L.......U..
'
:
:
f
I
T
- t
" """ "

..._... ........_..l
"••]
: 1
......: : 1 !„..„..
„ „ _j
' '
\
1 1
— Ififi --
— 167 —
j;
rn t-t Ol
a M s tn
« i in '^.
•S
r>
o tn
rH
t-1
(X>
tn
s f-)
r>
s j2
a m
'a ^ S
i^ rt
o o
H
l-H
o
CD
6 o
t^ o
s R
^
a: 1
2
o 01
t~>
»
3
CD :;
6
w
"
1. m en
3 (S Q
irt
S n
m 3
J; oo £ m
5 ^ to
tN
3
o Ji to
^ 5
<n
s S <r> to
> ^ m
t1 s u
Fl
to
<>a
a: a r^ -> o
a S o
03
o"
o
CO
tM CO
<Xi
o o^
t~i
S
3 00
CD
to
to
3 <£>
p
a CD CD
!-• I
a J- to
en to
to
m
o •* o
^
J> to
00
n o
-*
CD
to
o •X)
CO
O CO >
s (O
oo
6 o
« ^
E 00
21 -d
*P
o
? s C3
o» •s o CD s o
<^ 03
&
> (O
m
rr,
1
o
CD
s
o-
1^
CO
ftj
to
•••
<s»
03
s s IN s *
o M
00
s s o ?i
(p
o CO
'••
or
H
a;
X
H
O) = c a a £ a a a S a a a m
e V
LlI - o n «
A O
<4
5 i
lo in rt •* lA U5 c> »t ""
rt 2 Q 99 _J
tt.
CO c t»
e
U) J "S
OS w
o 2
e
C/) 3
_©
e UJ c « 5
OS
lib
as
•<
a
Q fi c
1
oa
C
e
'
e
c
i
5
s>
m
s
a * 1^
» ?: s
^ S!
JE w J2
S E
— 168 —
leii OCTOBRE leil
13 Vendredi. — S, fidouard. S. Theophile, 15. Ditoanehe. — S«<> Ther^. S.Roger.
Tous les Vendredis, AU BON KIARCHE, '
VENTE de COUPONS
.
1 __ _
•
i-i r
,
1
ji
14 , Samedl. — S.Callixte. S.Dominiqiiie.D.Q. 16. Iiundl. — S. GaU S. Bertrand,
' '
i
'
i
-;
|- ' :
— i69 — 1"
- .
leii TO IIRE
1
IV. iWbifdi. — S. Florentin . S««HedvHge. 19. Jeadl. — S. Savinien. S. Aquijlm.

j
1
.^
t
1
li,! '1
I
18. fleFePedi. - S. Luc, 6vang61iste. 20. Vendredl. — S«» Cleopatre,
1
Tous les Vendredis, AU BON MARCH^,
— VENTE de COUPONS —
. ,
1 _
1
'
'
_ 1
..............|.......
" " "•'" ""-

f
1
1
1
Lundi prochain,
AU BON MARCHE, EXPOSITION
— -- it ) - '
-;y^Mf«'^%'"''''W*ife
AU BON MARCHE
Maison A. BOUCICAUT
PARIS
Le Depart des Voltures de LIvralson.
LUndi 23 OCTO B RE et jours sulvants
EXPOSITION SP^CIALE DES
TOILETTES d'HIVER
PDUR DAMES, HOMMES et ENFANTS
Chapeaux, Chaussures
ROBES d'lNTERIEUR, JUPES, JUPONS
Vourrures
'DBKNTETiBS JSI OUrEJTUTBS
f ^Qt^
^C^^^
171 —
Q
or
Of
CO
or
H
03
W) s. j5 2 o o »^ o *» -) rt -» oi
a .-:
o
2| li
3 a
î " £.'-,
-s
a
ig o!! " " £
-
.i -s ' -3 t
I
as 3 ffl
=»"
a pa S a 5 = s O^ 0.
a
^ - ~~a
s
« — V
a
8 II
^ 52 8 1*1 5 ' 2 =
s s '^ .«
¥ 3
i a -5 :i, 01
-d Q. S a,i
x i s
172 —
X OCTOBRE l9il
Samedi. — $•« Celine. S. Hilarion. N. L. I
;g3. liandi. — S. Gratien. S. Romain.
F-
Aujourd'hui, AU BON IVIARCHE,

EXPOSITION DliS
TOILETTES DHIVER
H Ditnanehe. — S'* Salome. S Mellon 24. iWardl. — S. Magloire. S. F^lix.
173
T
x&±x OCTOBRE IS
25. JWIereredi. — S. Cr^pin. S. Boniface. 27. Vendredi. — S. Armand.
:.: :...„ lJ |.:i.
Tous les Vendredis, AU BON MARCH^,

VENTE de COUPONS
1
-1
! I
TITt
44
I
I
26. Jeudi. — S. fivariste. 28. Samedi. — S. Simon. S. Jude.
fH4"
TT
~T
T- Hi —
«
m
—
q:
a
I
o
I
z Ul
•a
I
o . 3 S
119
3 E
M
9
-
M
ifi
•2 •
1 E =• S ?
C
E UJ
e o =
• — g
5:
r
e.
« X E - ¥
I i S
5 S
— 175
— 176
1
19X1 oCtobre
29. Dimanefae. — S. Narcisse. S. Irene. P. Q. 31. ^Wafdl. — S'« Lucile. S. Quentin.
'• I
i
" 1"
1
^^1 = 1
i .
'
30. Liandi. — S'« Zenobie. S. Lu(:am.

i
,
.....li
—
., i_
- T t- Tl"l~i"
; ; i.
1
r^'rir
1
'
.
-1
— 177 --
;
1 i
J?£SU|Vl6 DU ^01^ 1 »o< [JTOBIÊ 1911
Mil i-
""""
I : r
": ""1
!
1
;
'
. .1
'
T 1 '
1 M '
:
i
-178
1
— 179 —
IWEflUS de HOVEIWBtÊ
DEJEUNERS DINERS
Sardines a I'huile. Potageau macaroni et parmesan.

Abatis d'oles aux navets. Bar sauce hollandaise.
Langue de boeuf au gratin. Pate de perdreaux trufFes.
drives roties aux croutes. Choux-fleurs sauce au beurre.
Salade de lapereau decoree. Gelee renversee au marasquln.
Fromage de Chester. Desserts.
Desserts. Compote de fruits.
Marennes vertes.
Potage mousseline.
Merlans au gratin.
Anguille a la SufFren.
Blanquette de veau au riz.
Filets de grives en papillotes
Filet de »anglier sauce poivrade
Dinde a la Providence.
SaJede de legumes.
Artichauts a la barigoule.
Livarot fin.
Charlotte de poires.
Desserts.
Desserts.
Cafe, liqueurs
Harengs sauce moutarde. Potage riz a I'oignon.

Abatis d« dindons ou fricassee de Saumon sauce au beurre
poulet. SaJade des chasseurs.
Entrecitci la marseillaise. Veau roti.
Pommes soufflees. Canard farci
Quartiers d'orange a la gelee Nouilles.
Fromage Reaumatour. Salade de scarole.
Desserts. Blanc-manger.
Noix, cafe, liqueurs. Desserts.
l^HCBTTES DiVhI^SES
ENTRECOTE a la MARSEILLAISE. —
Faites revenir a feu vif et prendre couleur k un entrec6te
de bosuf dans quatre cuiller6es d"huik; faites cuire ensuite k feu doux et versez dessus la sauce sui-
vante faites frire a la casserole, dans quelques cuiiler6es d'huile, des oignons en tranches minces;
:
quand ils sont dune belle couleur, ajoutez quelques cuiller6es de vinaigre ou de la moutarde. sel,
poivre, un peu de bouillon.
QUARTIERS D'ORANGE a la GELEE. — Choisissez douze ou quinze belles oranges k peau mince
et de grosseur dgale; coupez-les par le milieu dans
leur longueur, puis avec la queue d'une fourchettc
videz-les, retirez la chair en ayant soin de ne pas
fendre la peau; cette operation terminde, mettez ces
coquilies sur un plateau, rangez-les bien d'aplomb
les unes contre les autres, puis vous prdparez la
gelde de la manifere suivante : mettez dans une cas-
serole 250 grammes de sucre, trois quarts de litre
d'eau, 30 grammes de
gelatine, le zeste d'une
orange faites bouillir sur ;
le feu jusqu'i ce que toot

soft bien clair. passez en-
suite k la serviette; pen-
dant que cette gelde refroi-
dit,cxprime2-y le jus d'un
citron et celui de six oran-
ges, puis remplissez-en
les dcorces d'oj anges (ou
cocuilles)etplacez lessuir
la glace. Lorsquela gel6e
est prise, vous coupe?:
vos quartiers d'orange en
de'jx ou trois morceaux
dgaux avec un couteau
a lame mince et vous les
'
servez.
Extratt da la Caiiiniire de la Campagne et de la TUU, en reate m Bon Marcki.

— 180 —
leii Les jours diminuent do I h. 21 m. NOVEfllflBRE p. L le 6, D. Q. le 12, N. L. le JO, P. g. le I«. 1911
4. IWerepedl. — TOUSSAINT. 3. Vendpcdi. — S. Hubert. S»« Sylvie,
Aujourd'hui, AU BON MARCHE, 1
Tous les Vendredls, AU BON MARGH^,

1
!
les Magasins sont fermes. VENTE de COUPONS

.
''W '
1 .
1 .
^
1
'
,
: i
i
t
j _
"" " ... ... _ ^
IT 1
1
1
2. Jeiidl. — Les Trepasses. S. C6saiire. 4 ;. Samedi. — S. Ch, Borromê. S 8 Caroline.
^
— 181 —
ISll NOYEMBRE 1©11
5. Dlfnanehe. — S. Zacharie. 7. lVIoi«<il. — S. Ernest. S. Achillas.
"H-+-4-
-) — •-+-•-.••
6. Iiundi. — S. Leonard. S. Severe. P. L. 8. :|yiet<et«edi. — S"* Reliques. S. Godefroi.
] M >
'
! ,
,. 1
h. '
i 1
_...u.L,
;
;....;....]
— 182 —
(J a s s o , c , fi
lO
e
^ a i o o o ^ ac -* « CO r. , ^
£J -
" •
a = a c
o m t(D C s
« « £
CO 3
—O wa < <
UJ t-
^ • 1?)
o
Q ae
D
3 t
C
— J "5
1 C
^ o © c
V J
£ 1
<>
s
O
ti
•c
3
-c
h
? b(
*
^ Zl tj:. _: -< ^
183 —
u
o
W
LU a s s s s a =
« 3 s; O
«I
:
> oc f^ 9t eo oc w m
?
o A _l
a •
o f^ Q.
13
-* «
•s
t) C/5 J --- t«t> • -i cr -
1 SI 00
•
•
e UJ CC O.
s
e
a
a
Q .&.=.- --^ .
2 u3
s^?
•o
; &c
U3 M E
—
X
:
S -5 -» CC ff- t_ *= X '-^ "* '* ""

*t I I s C~ • **
3
» 3
jq
t- CE p.
12
c 1
u 03
» a.
*
I I
E 1 I S I I
s^ =
e -f «: .^ G >
1
1
'
Sj-;
<5
—5
— 184
leil • NOVEMBRE 1911
9. Jeadi. — S. Theodore. S, Mathurin. i
11. Samedl. — S. Martin.
10 Vendfedi. — S'« Florence. S. Modeste.
rous les Vendredls, AU BON MARCHf,
VENTE de COU-PONS
"
t
- 185 12
leii NOYEMBRE leiX
is1, Itondl. — S. Bcice. S. Dalmas. 15. |WeFet>edi. — S" Eug^nieo S. L6opc Id.
1 '
i'^l !
u.-. _!.„d_ i
^
„ J „J *_.L _ _ _ _J.__ J:__...__.
'\
1
-•-
____._._.._..... .._.__..L. __._.._..
T T-
1
T
1
•
..._ _ !
1
i
"
'.
_._ .!._. „......J

, 1
14. jwardl. — Si« V6nerande. S. Alberic. 16. Jeadl. — S. Edmond.
1"
-T
!86 —
>caft tAm:.'3Axcoao-^«ii
CO
Ul o
2 o > I
O
=1 i-a
M a
m
tS C
o o n
CO CO
a O i,
s T3
e 2
a Q I
1 •
<r3
n
O' ©a
J
3 o
_
ei
12 o u5
o a •t:
la
o
= 5 m
3
s ; 5 s
3 L:. :l- -y:
^'*7
— 188 —
1311 NOVEMBRE XOii
17. Vsndradi. — S. Aignan. 1
19. Dlmanehe. — S'e Elisateth. S. Patroc^

VENTE de COUPONS
20. Itandi. — S. Octave. N. L.
— ii9
lexi NOVEMBRE XQXX
iL JVIardi. — Pres. de la Sainte Vierge. 23. Jeadi. — S, Clement. S. Gobert.
I
I
Pereredl — S'" Cccile. S. Philemon. 24. Vendredi — S'« Flore. S. Severin

VENTE de COUPONS
4
4
-i --v-i-
1 -
Lundi prochain,
AU BON IWARCHE , EXPOSITION
lob -
1) SOLDES OCCASIONS W
at
en Tôuveautes d'Hiver
OBJETS CONFECTIONNES
largement diminues de prix
AFFAIRES EXCEPTIONRELLES A TODS KOS COiPTOIRS

4
m
191 — 39
CO
o
o
ca.
CD
I*-
>
o
or
I
a:
m
or
H
a:
— 192
leil NOVEMBRE leii
25. Samedl. — S'e Catherine. S. Mercure. 27. liundi. — S'« Odette.

MISE EX VEXTE DE
SOLDES et OCCASIONS
_ J i
1
!
i i
•
1 ;
II ii .
- r ^ If
" ~
1
26. Dlmanehe. — SteVictorine. S Conrad. 28 . IWafdi. — S. Sosthene. S. Basui, P. Q.

i
— 198 — 39
1
leii NOVEMBRE 1 &11

29. JVIet«et»edi. — S. Saturniu. 1 30. Jeudi. — S. Andre. Si« Blanche.
i
; i _ _.__._
""
i
'
LJ L.........1
1 1 1 i
1-1
}
L1...L1 J
.
hi
1
i
_ _...«•
J L.
*
'
i
1
{?esuivi£ Du >H J40VE|V[B{Ê 1911
LlaI: r
__
i T '
T 1
...
|.
\
i
Lundi prochain .
ET PENDANT TOUT LE MOIS DE DfiCEMBRE

ETRENNES. JOUETS
- it u —
'>£'

PARIS
m^ .
•^mmV if
nm
^1
'î
Lundi 4 DECEMBRE et pendant tout le Mois
ETRENNES, JOUETS
Articles de Paris, Maroquinerie
BIJOUTEIIIE, JOAILLEHIE, ORFEVREIIIE, BONZES
Services de Table - Appareih de Photographic
Librairie - Musi que

ETRENNES UTILES
— 195
ÊflUS de DfeCE^BÊ
DEJEUNERS DINERS
Praise de vcau a la vinaigrette. ^

Potage a la Colbert.
Ris d'agneau glaces a la puree de
Filets mignons chevreuil sauce
celeri.
poivradc. Filet de sanglier sauce poivrade.
Croiite aux champignons. Gelinottes roties au cresson.
Fromage de Parmesan. Souffle de chocolat.
Fruits sees, confitures, meringues.
Salade d'oranges au kirsch.
Confitures, cafe, liqueurs.
Potage brunoise au riz.
Pctites noix de veau glacees a la
Moules mariniere. chicorce.
<£otelettes de mouton a la puree Vol-au-vent de quenelles de
perdreaux truffes.
de pommes de terre.
Licvre pique et roti sauce
Cailles rotics bardees. poivrade.
&alade de chicorce. Puree idepetites lentille; alarusse.
Fromage de Erie.
Omelette au kirsch.
sCootpote de marroivs.
Cafe, liqueurs.
Potage au chasseur.
CEufs a la coque. Terrine de gibier.
demnae
:s de
Cuisses dinde en papiuo
papillotes. Oie sauce Robert.
Choux de Bruxelles sautes.
"^^
Bifteck
Bi Chateaubriand,
Chateaubriand.
'
Salade de celeri.
(To/tf
Fromage de Roquefort. Gateaux sees.
^\v/W-
Cafe, liqueurs Fruits, confitures.
^HCETTES DiVeI^SES
MOULES
a plusieurs eaux.
(Entree). — Choisies fraiches, lourdes et ds grosseur moyenne, ratissez-les et les lavez
On assure que, pour etre exempt de toutes craintes a leur 6gard, il faut les faire ddgorger cinq k
six heures dans de I'eau reno Jvsliie plu-ieurs fois. Non s'ûlement eHes peuvent ainsi rejeter des impu-
retes, mais elles gagnent en qualite. II faut 6viter leur usage d'avril en septembie oii elles sont suscep-
tibles d'6tre malsaines.
A la —
Etant bien nettqySes, mettez les moules a la casserole avec du vin blanc, un
m^rinihe.
verre pour quatre sinon une cuilleree de vinaigre, carottes en tranches, oignons et persil hach^s
litres,
ifin, thym, gousse d'aiK un peu de sel, poivre, deux clous de girofle, gros comme un ceuf de beurre.
Mettez la casserole sur un bon feu, en la couvrant dabord en commen<;ant, pour les faire ouvrir.
Sautez-Ies continuelle-
ment.Cellesquisouvrent
sont cuites. Retirez a me-
sure une coquille a cha-
cune et otez les petits cra-
bes qui pourraient s'y
trouver, mais qui n'ont
rien de malfrtisant par
eux-mfemes on lestrouve
;
-principalcment dans les

jnois A'tlt qui n'ont pas
d'r. Lorsqu'elles sontain-
8i toutes ouvertes. en les
sautant toujours. verscz-
les dans un grand plat
creux avec une pariie de
leur cuisson tirde a clair.
Le reste de cette cuisson
compose une trds agrda-
i)le «oupe-a loigaon.
Exirait de la CiiKiniire de la canipague et de ta vill'. en vente au Bon ilarche.
— 196 —
X© 11 Lea joura diminuen'. le 16 minutes. DECEMBRE P. L. le 5, D. Q. le 12, N L. leSO.P. Q le28. 1911
(Hiver, 22 dectmbrc )
1. Vendredi. — S. Eloi. S. HUdebert, 3 Dimanehe. — AvEXT. S, Franjois-Xavier.
Tous les Vendpedis, AU BON WIARCH^,

VENTE de COUPONS
.XX.
\-
2. Samedi. — S«« Aur^lie. 4. Landl. — S'« Barbe. S. Christian.

OUVERTURE DE L'EXPOSITION DES
OBJETS pour ETRENNES

"|
H97 —
' —
leii DECEMBRE leii
5. JWardi. — S. Sabas. S'« Crispine. P. L. 7. Jeadl. — S. Ambroise. S. Gerbaud.
1 1
„ _ i
'";
"f '
..._ .._ _^_ :. L.
\: 1
—
1
6. ps5fe«edl. S, Nicolas. S'" Leonce. 8. Vcndpcdi. Fete del'Immac. Conception.
'
! Tous les Vendredis, AU BON IVIARCHE,
1
VENTE de COUPONS
1
........1 L_.....
'
1
'
r '
[
„ _ J......X i
J
f
J -
— m
— : :' — — —
:''
;a fWffljfmimfff/f ^^^r =
== = === =3!SiWWaHt!
- _ .^
-— — I TT— 1- ^
=-"BffiB6i
//W^^^sss^â -
^m JC — -^H***"^
^#^ ,-r-»;e-^'«.j -*' 1 ;r
;¥i^^m
fcgJBBktf^
j^S'^^^ - ^ ^ l|^|l
-^
s^Jhr —
^^^^ —û? r
p
?
= \.
-^â^flF
•s.H-
g \TSi!!SWTî='
>^ gWap-\Ujl_LL^^pp=*^ "^ •a
BsiSP^^ î=^
^^
^,1-1
^^^m t==i
T
L ^^^sH^^VAV^ ^^^= CI "^ Iflii

— ^=
Z^^.^^^ ufl
' '"^^1—
pw, ,, , y^ iti ^ = ^m f==== ^â \ U]
\/W^m Wf"— ^ ^ A'

\\ \ Vi
^^ ^^-
Y-<i,M|if..
\
,
17
1
iwr fs^
n 1
HI
Sfe 1 E"BaP
^s^s""^^^^^^^.^ c^-T*
= sglfZ ^TJk'^ s^^%«£=J^y r
'^'-l
^ ~\
^yg^^ .^-J
1
sP ^C^^^
^^-J^S^
' \
w~^3f=^
v**
V\-JpS!u*^&:^fflc*asiw=i=tt^s
^r^^^^
— ^ ~^
=^~^î^^/=7
-=: ^V/-/<-r/— '^
1
5 in
^ 03
cr.
n
f-1- J
<»1
"
k''i W \ \-'n"'\\ .'~n"
'^
ffl^t
-^"'"*
1 . n
"
^"-- S^'^^^sS^fc^
^^==?/? / O_
^'" .r o- _
lA 1
i \ \ \ \ rrr^V^ - -^
CM
'
^
'\
t-V\
\\ . '.\
\
\ \
\ \
w j¥^\ t
\M ûi^^fe^'
a--
o - ~*
_
^^
•n
\\i lA \ \ \ \ 'lTiU„ H .l-lfc=^-^ J
'a^B îia^^s 1E
i
- tn ~
w^ -J
r-
—W V \\ H' 1"^
Hr^=s^=B
p^ ^ J-
5~
'J ,
=i-i"
^^\fe^'''^ -J^ -TCte 1"
1 =5 S^
OS "luj
- a
^rt
— R4ti^
r%^#P
?J^^
~ .f
-: n
IJJ :
1^s
'-^
S: uQCC
^ S: ; UJ
EllIF
:
=^
-j>
ii)~-
fPi i^ i^
UJ
RS
fes
_+
5
"
-- Ul
If)
il$l
sS
« r-l-
•*
o =
Cj m UJ
1 1 -0 5 II;
<i:F- t:; tri
^Z :0 OS s
^ 00
W ^ Ljn: " J^l^ ^ !--•

e- r IS
i' : ^"^ c o D o 3
cot:
ifi OD >: 'i CO
^ J4
HW
o -
< CO
^
3 o â
^
^ S« c/ii
: 43 :
î
;S n*
- C/3
ujI
-1-
c -It o 3|P 2 £:
z'
3 oj -ja
l^-^^
j^ = _J
CO : l! S -i>
3- uj:- 03
o 3 < O s^ W JO 3
UJ ^ :UJ :
:
^« J- o to UJ CQ 05
fc:=:=ttt£ === 3^t"— CO
HtiJl^l •a
"" c
p^^ m'li ^m ?ri^l| m ^1
I i 1 :
:
= ,o
— c*»
J. - <
^
A^ ^^ u 4^ i C0
-
// V/ N~444i—4l
Mim^ 1 lit '^'H 53S^ -J ^R
^
^ j> -
1^fffl jM
PI vt ikU ?5|g
//,| //
Si.,,^
— To
— oe ~_
g2 a
1 Zicn c^
Jl ^' J
M^ /£îi
il II^^^^Wf^^ff=^
/ i^m^ ^^^
^^^F^ ^
" ^ °
^ "-)
^^ (7^ _ A
_ '- OS 0)
m
a
— ( 1 - O^ Vi~~^ -Îc-l"^; \gÊ
w3i ro '^;ji>
'/ '
<«^^^^^H^^^^<^%=r^Wi
fi
L
-f
/
1 IJ,.iM^t4^^ -^ liQi 5H
t-^H<>tk£=dt=
•
« ff^ —
lk^=dM^^mRsti-Tr-rF==^
^feâ^^îfc^jaL^rj^ -ii
"^^^
-* et=^*\±4-:-.
^
"—
J*
CO
i -J
-1
S5
t)
Ba^ 3>'r^ H UJ ^^;==^B^r^^^=^=;5^ I 2 CC

>
m m°^^ "Jrwfnfm^^
—'
far—^/m/>^^
"TM^
====^^M:t^^»
.^^^^%.
î^^^^,
=//g.^tffe-ssSTO.fl§ i.,ii,^î'^^
u
s zM'BStt-^~f^ ~
^^^fefe"
J 1 K '
' \
-^^*fe:^-3-<ss^ j==q4,
\~~
.<:5^.-^^^b_
1
5." - ~ J
So~ O
il^^^ Mei;^^===l*"fcfi^:^^=^
S^^^^^^^^^^ E^fa
^^^^^^H"^t^^S^
^^-— M
— \ij^
\^pfet^";^^ — =^L cs^*^ 5^^'°1^^K

cM'^nr^—Igl" 3
^^_^s^^^
' *
11-^^ - ^^jl^g
^\\\î J^^
u S a s a a
— a s s s a = C
I|^'j|l
c
1
O ^ O O Ci
•
i : ^
U
.
if
o o - e S
— 9)
c
c9
a.
. 2 -.
bo
-s
J3
3 1 s
•§ S 2 0.- i t ! 1 ^
.-s
1 K .•2 .2 i ; »• •>
^ - r =
. t
1 i u 2
s t % a Q S
fct
fe.
-J
1
*=
c
C
i
O 1 =- -^ - 1 'g a, s
a "=• - •« N^
=» 2 = H CC i i r ,'
-"
^ -; 1 ^ - - ^ 1
fe Q- itP-'.'. » i -e s ^ .2 ^ ; ,.
i
.3 o - - = g g » 1 c w 5 iJ JS ^
E
-< -< 03 fc- it. u.:i.-<C::uC-iy5 o
199 —
CO
«
O
cc
o
o
o
CQ
a:
H
tX
X
H
— :>00 —
1911 DECEMBRE laiX
9. Samedi. — S'« Leocadie. S. Cyprien. 11. liundi. — S. Daniel. S. Damase.
Actuellement, AU BON MARCHE,

eiRENNES, JOUETS
I.
10. Dlmanehe. — S'« Valere. S. Melchiade. 12. JWapdl. — S. Corentin. S. Valery. D Q,
If
201 —
iQll DECEMBRE 1©11
13. IVterspedi. — S'" Lucie, S'^ Od4e. '•[
15. Vendredi, — S'o Sylvie, S'« Chretienne.
Tous les Vendredis, AU BON WIARCHE,

VENTE de COUPONS
14. tTeadi. — S. Nicaise. St« No6mie. 16. Samedi. — 8*8 Adelaide. S'« Albine.
--H ~" -4
— 2^2 —
CO
9
O
CO
m
o
tt
— 203
::o'» —
leil DECEMQRE
IQl leii
17. Dimanehe. — S'^ Yolande, S. Leizare. 19. JWardi. — S. Timoldon. S. Darien.
18. Iiundi. — S. Gatien. S. Fleve. to. JVIerepedl.— S.Theophile. Q. T. N. L.
Actuellement, AU BON MARCHE,

ETRENNES, JOUETS
— iOo
^
DECEMBRE 1911
iL tleadi. — S. Thomas. 23. Satnedi. — S>« Victoire.
_J ,: : „i.J„.LJ.J....i „.j..„.L.„;
'
'
'
'
1 1
i '
u
1 '
i...j-.
it 1 1
!
' .-
. : i 1
Z 2. Vetidpedl. — HIVER. S. Honorat. 24. Dimanehe. — S*« Irma. S. Delphin.
Tous les Vendredls, AU BON MARC \

-..
VENTE de COUPON s t
ij.
... 1,
|..-
,
1
r
1
—
i
: i 1
I
.1
!
1
.
'
- 206
1
CO
e
o
o
o *4
I*
> OS
o a
m
-d
CO
>
(D
or 3
H O
n
a:
X
H
- a s - a s o o
(O m
. liJ ~ o « -
5
« ^
o
«!t
--* lO -* ei -" ei
o -J
". I ac Q.
a *j -^s
4> CVJ
9 C/5
e U
a
a Q
•c
•«
X ill
m _ H QC
— 207 — 32
— .
TH^RTtÊ FÎ^H^, 90, avenue des Ctiamps-Elys^s.
TeUphone :
828.68
M6tro :
ALMA
JEOOIS. DIMA.KCEES & FETES, a lieures ; LE THEATTRE I EMIiN A peM elre Mue par lies particuliers,
tous fraft compnt.
Matiu«o pour la jeunesse
Concert- -.. 2o(_> Cancer
Concert sOO •
Sconce 1
Fauleoila Iiipuis,
MATmÊS Keprei
epresenta'iion SOIB^KS Renri'Ssentation
Loges — eitrale
tliei J7i) . S leatrale... 450 •
TODS LES VENDREDIS, Confirencejiv^c audition d artistes tes pins en vue des dlK^rents theitres subventionnfes,
Fanteuils. . » Loges 4 1)
THÂTfÊ CSJAZET, 41 boulevard du Temple.

,
ft
Locaticn. »»<
tuppliment
Je prix,
owerte de
lib. I ji
Ju matin a
to beuret du
toir.
"Ltt JeuJti,
dimanches et
fetes
dt 10 h. t/i
du matin
i 10 beures du
toir.
I. e. mux.
Dlrectenr
Fjaji'I-^LTLS E-ORCHF.STKg
PRIX DF.S Pl.tCES:
Avant-sccnes de rez-divchaiissiê 3 Fauteiiils d'orctiestre 3« sfrie 3 » Stallfis d'orchestre i50
— de balcon 5 — — 3" serie J 50 Avant-scines de i;al<;rie . . 1 SO
Baignoires 5 Fauteuils de balcon : Fauteuils de salerie... ( g^
Loges de baltonde face 5 t)e face (I" ran;;) 5 o Stallps de gali-rie 1 »
— —
<le c6te 3 rAt*(l" rang)
!)<• a 50 AmphitlKître s 60
Fanteuils d'orcheslre l'« s*rie 5 — rangs)
(i> et 3« 3 » Pir aboan«iueot, d«iui-Urif a toutes kt pluet.
DIMANCHES & Fl^TES: MaliWet 4 2 heiires
Tooa IM Jeudls a i heurcs, du mois d'i>cto>)re au raais de juin, Hilinies ite PamiUe. Prii. 1 », I n et • $0.
— 208 —
'
leil DEjCEMBRE 1911

25. Ltundi. — NOEL. — S'« Anastasie. 27. JWereredi. — S. Jean, evang. S. Theodore.
Aujourd'hui, AU BON IVIARCHE, 1
Les Magasins sontfermes.

1
"'
, ....; „ .....„.t.
[
„.J
^
I._..*...._..„.
t r
:"
— t"T"r:f"+
26. JVIardi. — S. Etienne. S. Denys, papa. Jeudl. — SS. Innocents. S.Theophile. P.Q.
Actuellemenf, AU BON MARCHE,

ETRENNES, JOUETS
•
209
1311 DECEMBRE 1311
29. Vendredi. — S'= Eleonore. S. Trophime. 31. Dimanehe. — S. Sylvestre. S'" Mehnic.

VENTE de COUPONS
30. Sannedi. — S. Roger. S. Sabin.
"T
- 210
. , . . .
•^^ rg-^f^—^'^^^S's^'' •«•
TfÊJ^TÊS DIVi:^S
\ T<^ i-JpS^ «*^?«_^-^«.a^.
THEATRE MICHEL THItATRE APOLLO THEATRE MARIGNY

Champs-Elysês.
38 et 40, rue dos Mathurins. — Telephowb 272-21
18, rue de Clichy. :
Dc mai a octobre, tous les soirs 4 8 U. i/t.
Directeur: M. Mi<hel IIORTIER Tons les soirs, a 8 h. 1/2, DIMANCHDS MATINEES.
Telfipbone : l«3-30. Operas-coiniqncs et OpSretles, Bureau de 1 ca'ion ouvert de heures H
7 ticuros du soir.
Location snns au^^mcital on de prix.
I
Ballets. Prix (les places. tflfin. Ian la

Prix rt»'s placf-s. Diman 'hes t Fetes, matinees a 2 keures. .\.vant-scen: 3 :
Logei d'orchesire, De rez-do-chau8s6e 72 . 90

LJL PLCS BELLE SALLE DE PARIS
2,4, 5, 6 places la place \5 » 60 1 70
FauteuiN il'oi'Otif-tre 12 » Prix dcs places. Loges de rez-di--cliauss6e 50 . 60
Loges <le talcon, 4 places 1ft »
Orchestra.. .. (la place) 12 »
— de b:»lcon 40 > 48
Fautcuils d« baleon. |1" rang* "^ • Fal'teiils i.'oRCHEsTnE :
— —
.
i-2« ran:;} 8 »
Iôges •t hiicnoirea.
Balcon ^" ran;; de I'nce
(la place) 12
10
•
«
Reserves 8 > 10
Non riiserviSs 6 » 8
_ _de c6l(! 9 »
Faiitpuil-i de balcon 6 . 8
TRIANON -LYRIQUE Aiitres ran?**
Aniphilh -alpo )" rang
8 30
7 »
I'rornenoir 3 . 1
80, boulevard de Rochechouart. — 2' r.anj; 6 » LA CIGALE (rHeATRE-CONCERT>

jardin dete
Thidlre ûht^ntionvi — 3= et 4' ranprs 5 »
Directeur : P#lii LAGRANGE. — 5« etfi' rangg.. . 4 •

120, bnulevufd Rocbechouart.
T^LfepHO.NE 407-60. :
Slallee 3 •
TfeLfepHONE : 433-62. Directeur: R. hLATEAU. ..
Tou-t les soirs d 8 A. I/-2- Administrateur fi&neral : G. HtXTEL,
Tous les soirs pieces k grand spectacla
Prix des places. lunu. THÂTREdesCAPUCINES et llcvues.
FiOTEDILS F>'()BCHE3THE :
39, boulevard des Capnciaes. MATINEES, DI!l.ANc:HES KT P^TIS A 2 HKtlBIS
AvancS.s 4 50 Locati'^n de ll Ihucbs k 1 heures.
Rt^serv<% 3 50 TeSicphonb : 156-40. Prix des ptaces KttKAO. l«4liM.
Fautenils de balcon Bureau do locntion ouvcrt i M heures

{J)rr)it des jâuvre^ compris.}
Lo,i,'es «le balcon .Avaat-sct'-nes (fi pLicesi . 1110 100 »
Baignoires
dii matin. — dc balcm |6 pl.i. 36 ti >
AVAMT-SCENBS : Tous les soirs a 9 heures. Loges derez-d'-chaii8s6e.
De rH?-(1o-ehau89'ê (4 places) 50 55 »
De balcon
Spectacle vari6. — balcon
(4 pi.). 24 28 »
Fautcuils r1' io balcon. Prix lies places. Faiileuils reserv. s to 11 .
— de 1" !?alerie
.
1 » 50 Loges de face, 6 places 70

— I'vsi'rie 5 50 6 5»
1
— 4 — 50
»
»
— 2' si'rie 4 5 >
Balcon 1" rang fie lace 4 5 »
L8TTLE PALACE
.
Fauteiiile d'orchpstre 12 •
— — de c6U-. 3 oO 4 »
42, rne de Doaai. — TfetKpaonE : 263-60. Biilcon 2* rang.
— 3' rang
9 50
f.
3
i 5»
»
Tous les noirs d 9 A. 1/4 COM^DIE ROYALE t»
ComMie, o|)^ri*tte, revnp, pantomime.

specticle de genr^.
25, rue Canmartin. THEATRE ANTIQUE
Prix places.
TEL^PiroNt : 307-36. — 350 places. DE LA NATURE
<i<»s
Directeur Henry CAEN.
a Chanipigny — Telephone (Se)De). : 33.
Lose' 3, 4, 5 |>l;iceB 10 » :
En Ete, tous les Dimnncties et Fites
Fauteuils riserv^s 10 »
a. 3 h'ures.
Prix <I«8 places.
Faulouils 3 »
Promenoir 3 » Location sans augmentation de prix. Grandios s repf scniati ns en plein air,
avec le concours
Le< loses tw se d--taillent pas. LoL'Cs la place 10 n
des artistes de la Coiiicdie-Francats*
F.uti'iiils d'orche^tre. .. 8 > et des Tlicalres de Paris.
THEATRE MODERIUE TtiM.tr3 tres elegant od
de noa auteare es pins distingii6a,

r-e jouent 'es p'ecsa Bureau de lo''ation ouver> le dimancb*
matm de 8 h'ures a 11 heures.
12, bonl des Ita'iens, passage de I'Opera. Prix lies places.
TKLfcpHONE r.orlieilles 10 »
: 127 92.
Comedies. —
Vaulevilles.
THEATRE des ARTS
Fautcuils Ti'serrcs
rreinieres 4 »
S
et
»
3
Matinet tous les ,oHrs a 3 he'^res. Dcusiemes 2 »
Soiri>e a 9 heures. 78, boulevard des Ba'ignoUes.
Poiirtoiir 1 »
Pfix rtoi iila^rvs h, 2 et : I franc. Tklfphone: 586-03. En location : 53 C' nSmes en plus.
KINEMA-THEATRE GAB-KA
djs 27. boulevarrt Italians.
ROBERT HOUDIN
8. boulevard des ItalleDS.
EDUCATEUU UIX'IVEKSEL. ToM U««»«r», a 8 1/2. Prestidigilaliiim. tUmions, Cinema.
VOYAGES, SITES, KIEURS et INDUSTRIES de too. payt. LES MERVEILLES DE LOCCULTISME
Inslnictir et .4ina«ant Prix des places : de 1 fr .Ô a 3 fraacs.
iHxs Us jours : v-aLht'ê, S9ir6«. Jeudis, rtimnnche^ H fetes a '2 hpiir*-? et demie.
MATWKES r>C JETW R£S> a^XES \VX FAMILLKS Maiia6es de Gala
/'auteiUis : ^ fv'j'iCS — I'reniur-s : i franc. Prix dPM pinccsi : de i :• 't francs
THEATRE des GOBELINS THEATRE OU RIONTPARNASSE THEATRE MOIVCEY

S**, avfl-up de'! Gobe'ins. 31. rue de la Gait^. 2, eve i;e de CUchv.
THEATRE de CRENELLE THEATRE des TERNES THEATRE r.lOLIERE

55, re CroixHivert. 5. avenue des Teraes. 209, iaubourg :,. int-Oeni».
— m—
..
NOUVEAU CIRQUE CIRQUE MEDRANO CIRQUE DE PAHrS

161, rueSt-Honor^.— TfiLftPHONF 241-94. :
boulevard Rocbecfaouart 48. avenoe dtla Motte-Piquel - In.tlides
StalMU dB MA<n{«litL]fl CONCOEDE-TIilllRJES 5,500 places

:
et 72 ter. rne des Ms'-tyrs.— tuapbonk 240-66
Tiî.EPHONn : 7i*l-90
Oniftrt di septembre a juin.
Tons tea ^nl^s. 6 8 h. 1/2. EAcrcices ^7U€slres
TonB les soirs A 8 h. 1/2. .^tlracrions nouvelles. Grands spectacles Aquestres — AUraclmoa.
MatirUti : Jeudis, Dimanches el Fitfs d 2 A. 1/2. l.ogf^ (5 el 8 placen) L» place 4 ^
et nautiques. BrtUrts, Clowneries, etc. Faiiti-utlfide prt-mieres 3 j,
Location de 11 heures i 5 beurcs.
Mcrcrrîs, Jeadix, bimancht:s el Files, Stflllefl des sicond^ j „
MÛ%neeti, i k. 1/S. Prix de«i places BOKIU l«stia. Promenoir • „
Tnijci^mes.
Bureau d« locatioo ouvert de 11 h. 4 7 h. r<ê9 34 » M »
G-tlerie ...
1
p |V)
a
Pauleuiis i » 3 •>
StalJee. 1 » 1 SO M&me^ prix ev. loofltion.
Log«9 (9 p(«res) .
Secondes • 50 • «
Fauteuib
fialerk
.
Lei enfanis pa}«ot place eott^re. CIRQUE DHIVER
Place Pasdeloup. — teikphonb 931-o3
OLYMPIA MOULIN ROUGE Uaiinie d t

Tour
b, i/2,
icK jotirs.
sorê d 8 heurei
28, boulevard des Capuclnes. Place Blanche. LocatioQ He 1 1 hrtires 4 6 h ures.
TJiljiPHOHE 244-68 •rtLfipfiONE 50«-63.

CINeWATOGRAPHE PATHE FRtRES
DiretUturs: MM. V de COTTENSetMARINKU,! Tous les soirs 6^ 6 heures 1/2. Prix des plact^s Btwsi loatiu
Tous les soirs a 8 h. 1/2 Revue et o{>4retie k grand spectacle. Rescrvês 2 » 2 M
Premieres 60
As<:<:n£eiirs, llocf-har. Attractions dfverses. 1 1 71
Secondes 1 » B a
Le plus beau speciac'e pArislen ATBnt-ecAne. 6 pleres
I^ges
80
40
»
n
TroiBiemes » M w »
Dans le plus chic d^s Music-Halls. FauteuiU d*orcfa«fltre, !« s^rie ... 10 CINEWAS PATHg FRtRES
6a//eU, Pantomimes, Opirettes, Revues,
— Se »£' ie 7 » ArttBtlo-Clnima, 6S. me de HKiuai.
PauteDlls de balcon, 1" P^rie 6 • Batlgt)oU«s Cinema. 76, sveimc de Clichy.
Attractions inediies, — 2« s^rie 5 n Brunln-On^ma. 77. faubourg du Temple.'
MATINliFS A 2 H. 1/5 — 3* s^f ie . 4 n B-ignolet Cinema. 9, rue de B gnotel.
Promenoir 3 « GaiW-Cln^ma. 6. nre Ac U (;«tie
SpMtacUs ehoisis pour /amilli GobeUns-Cixiima, 6^ i/is, avenue He« Got>ebiu
Jeudis, Dimanches et FAtes, '
,-
Crenelle cinema. IJ;;. me du Tliealre.
PARISIANA MAs-^nge Cinema, 3, ruf d'Arrns.
SecrfetaoCioîna. 1. rue .Secrr^lan.
FOLIES-BERGERE i1, boulevard Poissonnlire Vanves Cinema, 53. rue de Vnnves.
82. rne Richer. — -rtLiirHONE 10£ 6'-
rtLiPHOKI 15S-70. Tous 1<M> venflrwlls
Totis \e^ soirs A 8 h 1/2. JHrtttion : PmI RUEZ clwinfcenieat dp proffrninme
Bpsctaclo vari68. Ballets. PantominKs SMT-itatVe g-iKirni Jean FABKR.
AMERICAN-BIOGRAPH
.
M.\TINI^.FS A 2 H. 1/2
8e8 Revues. Sos Op6rettes rue Taitbout
Jeudis. Dimanches ct F€tes. 7,
h grand spectacle Tons I' t your*.
Spectacle en matinee et soir^
ETOILE PALACE Ses iCtoilos
Ik i h. 1/2 A II A. 1/i
3S. avenue "Wagram. — TELipHosE S2«-^'^ Ses Artistes Loj^s... , ..^ 3 n
2,500 places Fauleuil!>, Ire st-rie J
Tous hs ftoirs a 8 heures li"2
Matinees: Jeudis, Dimanches clF6te«. — i« s^rie 1
s
»
Spectacles essentieUementde fa inlllei

Music-Hail. — Vari6W8.
CASINO DE PARIS CINEMA-PALACE
16, rue de Clichy.
40-42. c4U dn Gymoase
bouIBonne-NODTelle,^
Prix deft placf^s
TKLEPHOHB 286-35 :
PROJECTIONS EN SALLE ECLAIREE
ATaBt-i»<^n« 5 « Malin^'e tous Kjs jours de 2 h. i/i h G heivrnt
L/t^-es ... i » Dijvcfion : All-ert (.AIL\R Soir^ — de 8 h I/l' ) '.
h. fj
FiiuteuHs, 1m s«ne 3 » Magni fique Musie-Hall.
— 2« strifl 2
—
Promi^noir 1
»>
» Grands ballets.
—
— Revues Of)erettes. PHONOCINEMA
Ma indes : Dimaoches et Ffiies klh i/2
Attractions variees.
GAUMOrilT
Prix des places 1, boulevard Poissonnl^re.
CINEMA-OMNIA Logpfi
Faul*'uils d'orrhe^lre B ft
32
^
»
•
Tons lefl j&ur? ; .MflU»»^'- et Satr^.
Cin6matoâphe Path6 frdres. — d« baJcon "^50
S. Boalevard Hontmartre Pronieiioir 3 » LUNA-PARK
Twis ks joiira a S h. 1/2 mating. Matinees Dimanches et Fetes.
•
LA VILLE EKCHANTÊ
Soir A 8 h 1/2. Touft ij>i \'KNni'.pj».s S' irê de Gala.
: Pori.e Mai lot
Al.nA\IB«A — Mu-ir-Hnll, 5A, me de Unite. .MUSFF, GRF.VIIV. —

10, bouievard Monlmnitre (ouviii iou> Irsjotn
de 11 h.mat.A H h.doaolr. I'eW de 1 h.A II h. du .«oir l,iv i), !^ Patut
P.\!.MS OF. «iI,ACE. — Ch«miTi-Elys«»s. Pi^te »ur Traie glare.
;
dt^ .\h'a;:fs. notivrtle el men'eill«iue iUudion. Bou:t^rlr h Uaômisoii.

I
A I CAJ.AR D' ftTK rConreri) - Champs-Fly. ees. Laotualitti par le cinema

_AMB^SSl!»rU«S (Coicerl). - ChampÊiys^^. All Th6&tre GrAvin Toua : lâ joon i S h. nvit el tniriit 4 8 b.
Vaudeville cnm^dleêl op^retlc' Paut'uil. A S (r. entr#e nipri&e.
_BA-T»-CI,A\ (Ginccrl) — 5. hnul^.-ard Vnllaire.
«AITrMt«>CIIF.CnOI ART(CoDr«rt).— IB b<.ule.ar.l Ro he. tuun.
rOIMCERTS-COLOlWF. — Du is ort^bre »u 1" avril.
Au Ih^lrp dli ChAtclel. l..\ Pl':j»i;\'lf';!tl'; ll>i>eer1).. - 9, rue te la Pe,.ioi<«
CO\r; RTS-I.AMOIIRFi;.\. ê Bo rs-tobre au commen'-envnt d'avril I, .A SCAI.A (>pe<-t«cle-con<"ert). — 19. hottfevard de Strasboorg.
F.IJDORAnO (Cmcerl). — *. biHi'evard de Strasbourg. PETIT C ASHVO (CoDcarl). — IS. boulevard MimtB»rtr»
212
lêsUjjVI^ DU IVIOIS DP DEGEJVISIÊ 1911
21c
{êSUjVI^ DE li'AHH^Ê 1911
1
n"^
i- 214
. .. . ). .. . .
DIGIIOKHlllJÊ MSJUES DE PPIS

) L;s Numeras des Arroadisssmeais soni indiques en regard des Rues, dans la V" colonae.
L33 rues, passages, impasses d'une importance secondaire, qui n'ont pu etre inscrits sur la plan,
figurent neanmoins dans la nomenclature ci-apres,
pr§e3des de I'astarisque, et la situation en est indiques par le moyen du ruban.
Pour les explicitions de la colonne " METRO, DIRECTIONS A PRENDRE ". se reporter au graphiqua
du Metropolitain qui se trouve aux pages 8 et9 du supplement en couleur.
Voir a la fin I'ejcpiication pour ('usage du Ruban
s o s £ Ci
a < sj.S-^
NOMS DES RUES
I
NOMS DES RUES A n &^«g o NOMS DSS RUES H o S

< s <
a X 0-4
a frt s.^^ cd
.Aliberl 31 46 R 14 .\iitoine-Chnntin. ... C

Aligrc (place el rue d") 68 50 6 Antoine-Dubois D
AUemagiie td') 4J 51 L 20 Anloine-Leclaire (cour) V
Allendy (avenue) ..... 93 24 A 16 Afiloine-Roucher I
Allent 63 M — 18 Auloinelle B
Abbaye (de 1') Alleray (imp., place el
9* 25 A 12 •Attiidiie-VoUon O
Abbe-de-rEpee (de 1'),. rue «i'( . •J Anvers (place d') V
Abbe-Gret;oire (de 1').. .Alma (place de 1') (noi).
G Apennins (des) M
Abbe-Groult (de I'l — (aulres n<»)
51 19
10 Aquetiuc (de 1") L
Abbesses (rue. passage Alma (avenue de V] 47 19 G 13 Arago(b'l)(la73. 2a82)j
C.N
et place dest .\lma iporit de 1') 35 19 14 — (autres no*) (
Abbeville ',d) Alma (cite de I'} 59 19 Arbalete (de 1') N

(de 1 a 17. 2 a 16p
— aulres n'M
:
} Alouettes (des)
Alpes (place des)
49
K4
54
41
I
L
N
3
1
li
Arbre-Sec (de 1')
Arbustes (des)
.. — . H
C
13 Abel O Alpban i'9 42 N ii Arcade (de 1) B
13 Abel-Hovel.iC'iue. . . N Aipband (aveou-) 26 16 G 17 Arc-de-Triompbe('lel) G
12 .\bel-Leblanr (pass.).. O Al[dionse-Uand(.l 93 35 C 4-5 .\rclievecbe (pont de 1')
11 Abel-Rabaud R Alpljouse-de-Xeuville.. S4 2.=i P 4 Arcbeveclie (square el)
5 Aboukir (d) R.D Alsace (d') 45 43 D quai de 1') j
13 Abreuvoir (de 1'; B Alsace-Lorraine (d')... 46 57 L Arciiives (des) :

)
i: ".Acacias (imp. desi G Ainalia (villa) 47 56 L 4 (1 a 41. 2 i 56)
'.
O R
17 •Acacias (passage et rue
G ".\iaandiers([». d«) .. .. 57 5i R 3 — (autres no*) i
des) Amandiers (des) 38 53 R V 4 Arcole (pont d')

so •Achille R Amboise ('1 } 49 34 P 4 Arcole (d) D
13 AchiUe-MarlLiiet B Ambroise.Pare 41 41 D li Arcueil (ported) C
4 •Adolphe-Adam D Arabroise. Thomas .... 47 38 K li Arcupil (d) C
14 Adolphe- Foci lion . C Amelie 62 21 I 19 Ardennes (des) T
1 .\dolphe-.Tullien D Amelot (imp.) 60 45 S 5 Arenes (rue et square
19 Adolphe-Mille T Amelot 61 43 S des)
16 Adolphe-YvOQ U •.Vmiral-Cloue (r. de 1'). 99 11 I 8 Argenson (d*) B
19 •.\dour (villa de I'l L •.\miral-(i;ourbet (de 1 13 u 1 Argenleuil (d') H
50 .A.drienne (cite) V .\niiral-Mouchez (de I'.ij 19 Argonne (rue et placi-)
U •Adrienne (villat C (fiumeros impairs) .(93 41 c de T)
18 Affre D — (nnmeros pair.-) ;>
Argout (d'(
(
D
9 Agent-Bailly (dd 1). . B Amiral-Roussin (del'). 1
89 20 A 17 ,\rniail!e fd) G
« .^grippa-d'Aubigne N Amiraux (des) 31 44 D IS .\rmand (villa) B
3 Aguesseau (d') B Ampere 25 25 P 19 Armand-Carrel (rue el
IS •Agulles (pass. I O • \msterdam (d") imp. .
1
39 31 M place.)
19 Aisne (de I'J T Amsterdam (d*) :
1
18 .\rmand-Gautbier B
15 Alain-Cliarlier A (numeroa impairs). 31 M 15 .Armand-Mcisanl A
13 Alasseiir !projet.êi.. .. E — (num'^ros pairs).)i'^ 13 Arniorique (de 1') A
13 Albert N Amyot 76 33 C i .\rquehu8iers (des). . . S
IS Alboni (etsquare dt- I'f. E Anatole-de-La-Forge . 28 18 G .Arras (d') D
10 Albouy S Ancienne-Com^die(d8 1') 63 34 D 15 Arrivee (de 1) A
u Alembert (d*) C Ancre (passage de T). 56 39 D 4 Arsenal (ile 1) N
13 Alenôn (d'l F Andre-del-Sarte 36 40 D 3 Arsene-Hnnssaye . . . G
U •Alesia (cite d't C •Andre-Gill 37 37 B li Artistes (des) C
U Alesia (d') C Andrieux 33 29 U 8 Artois (d') a
14 Alesia (villa). ,. C •Androuet 35 37 B 12 Arts (imp. des) o
i 13 Alexandre 'pass.) A .Vngelique-Gompoint . 27 40 D li .\ris (passage des) F
i 8 Alexandre IH (aven.) G •.\ngers (imp d") 27 38 D 1-6 Arts (pont des)
7-1 Alexandre III (pont)... •.\nglais (impasse des). 40 51 T 18 Arts (villa des) M
15 Alexandre-Cabanel . . E Anglais (des) 70 37 D 3 ARTS ET METIERS liiusEEl D
Alexandre-Dumas ; Angouleme (place, rue 3 Arts-et-Meliers (squarr
II (de 4 59, 2 a 72)....
1 V et cite)
56 48 R.V des)
50 — (autras no*) Anjou (quai d) 67 41 D II .\sile (passage de 1'). S
18 •Alei.-L^cuyer (imp.) . D Anjou (d). 45 28 B 11 .Asile-Popincourt (del'). S
10 Alexandre-Parodi . . . L Annani (r. et imp. d') 56 56 R 17 Asnieres (porte d') P
2 Alexandrie(d") D Annelets (rue et pass
49 55 L 6 Assas (d) A C
li Alexandrine (pass.) .. V des) 19 Asselin V
16 Al fred-Dehodencq ..... E Annibal (cite) 93 37 C 14 Asseline C
Alfred-de-Vigny : Annonciation (del').. 70 10 E 16 Assoraption (de V) I
(de 1 a 9. S i 16) U .\ntin (avenue el 8 .\storg (d') B
— (autres nosj irapase d")
48 23 G 13 Astrolabe (imp. de 1') A
AltredDurand-Claye . . | C Antin (cite d') 45 33 K 9 Athenes (d) B
Alfred-Stevens (rue et"
B Anlin (d') 51 32 J 19 Atlas (pas. etruede 1'). V
passage) 'Aiitoine-Arnauld. 81 8 E 4 •Aube D
Alger (d-) H 'Antoine-Careme ... 59 36 D 9 Auber P.J
215 —
. .
. .. ...
.. ..
. . .
fc o g S o
NOMS DES RUES NOMS DES RUES NO.MS DES RUES
S |S|S.S- 5
10 Auliervilli'jrs (imp. d) Basfi'oi (pass.) O I i Benard

18-19 An ijervi 11 icrs (ported). Basfroi O 19 Bender (pass.)
Alibervilliers (d') : Bas-ileudon (porte dti). I 19 Benjamin-Constant .
iS (numeros iinpair&l., T V BassKno (-te) ; 16 *iienjarain-Godard. - . .
)9 — (numeros pairs). — (I a I'l. i a 32)... G 16 Benouville

17 Aublet (vill.i), S3 — (autres ii»*) G 16 ^Beranger (bameau) ....
7 AU BJN MAKCHE Bnsse-des-Carmes D 3 Berauger...
i AubrioL O Bassoiupierre N li Bercy (boulevard de).
50 Aubry (cite) V B iste L 12-13 Bercy (pout do)
4 Aubry-le-Boucher • . D Basiieu Lepage I 12 Bercj' (porte de)
14 Aude (imp. H r. de 1').. C B.islille (boulev. dela). N IS Bercy (quai de)
18 Andran B Bastille (ul de la) : 12 Bercy (de)
20 Auger V — I-', i. Cj iO •Bergame (imp. de)
7 Angeroau I — (1 a 7) 1 Berger
H Auguste-Barl)ier . ... R — (8 a li) 9 *Bcrgere (galerie)
15 Augiisle-Barllioldi . . .
E •Bastille (de la) O 9 Bergere (cite et rue) .
13 Aiigiiste-Blanqui (B"*). N Bastion (cite du) i3 M 15 Bergers (des)

14 Auguste-Cain C Batignolles (boul. des)i 6 Berite
Au;iusle-Cb:ibrieres. . A (numeros pairs) ...[ 3S P JI 9 Bcrlin(de)(lal9,2alS)
6 Auguste-Comte '. C — numero^ impairs)) 8 — (autres n<")
13 Auguste-Langon N Batignolles (place tl)
27 M 16 Berlioz
II Augiis.e-Laurent . . . . V square des).- i Bernardius (des)
16 Auguste-Maqiiet I Batignolles (des) M Bernard-Palissy
30 Auguste-MiJtivier R Bauclies (des) E Berne (de)
14 Augusle-Mie F Baudeliqne B BernkoU" (cite')
16 Auguste- Vacijuerit:; E Baudin K Bernouilli
19 Augustin-Tljierry L Baudoiii (pass.) N Berri (de)
9 Auniale (d') B •"Baudoyer (place) O *Berryer (cite)
13 Aumont N Baiuirrin (imp.) -
N 8 Berryer
17 Aumont-Tliit'-ville P Baudricourt N 3 Berlbaud (imp.)
-12 Austerlitz (pout d').. . Bauer (cite) C 18 Berthe
13 Ansterlitz (quai d). . . N Baulant X 17 Berthier (boulevard)..
1-2 Austerlitz id) O Bausset A 17 *Berthier (imp.)
16 Auteuil (porte d) I Bayard G 5 BerthoUet
16 Auteuil (quai d') I Bayen (imp. et rue). . P.U I
Bertin-Poiree
15-16 Auteuil (pout-viad. d'). I Bayvet (cit.e) O 16 Bertou
16 Auteuil (pi. et rue d") I Bazeiiles (de) N 11 Bertrand (cit^)
19 •Auvry (pass.) T Beam (imp. et rue de) O 7 Bertraud
4 Ave-J'Iaria (de 1) O Beaubourg :
18 BerWc
II Avenir (cite de 1) V — (1 a 19. 2 A SO) .. 17 Berzeliiis (pass, et rue)
13 Avenir (impasse '.Ic 1).. N — (autres n"*) R I" Berzeiius prolongee. .
JO •Aveuir (de 1') L Beance (de) R II Beslay (pass.),

15 Avre (do 1) E Beaucourt (avenue) . . U 15 Besnard (villa)
id Avrou (d ) V Beaugreuelle (place) . I 17 Bessieres (boulevard).
18 Azais B Beaugrenelle I 17 Bessieres (pass.)
Beauiiaruais (citL^) V 4 Bethuue (quai de) ....
Beaujolais (passage et 17 Beudanl
ru-i des) •) 14 Bezout
Beaujolais (galerie el 13 Bicelre (porte de)
peristyle). 10 Bichat
Beaujon u 20 Bidassoa (de la)
Babylone (de) Beaulieu (passage). . .
X 12 Bidault (ruelle)
Bac (du) 'Beaumaon (villa). .... R 18 Bienaime (citt5)
Bachaumont D Beaumarchais (boul). 8 Bienfaisance (de la)...
Bachelet B (1 431) 63 O S
5 Bievre (de)
•Badraii (cite) ....... C (33 a tin)
1-2
Bignon
•Baduel (eour): o (numeros pairs) 11 IVigorre (de)
Bagiieux (de) Beauiie ('le) 18 Bileoi] (imp )
Baguolet (porte ile).... R Beauuier c 16 Billaueourt (porte de).
Bagnolet (de) V. R Beauregard D 1« Billancuurt (de)
Baigueur (dui B Beaurepaire R 20 Billon (impasse!
'Baigneurs (villa des) . I Beause'jour (b. et villa) E 17 Biot
Baillet D Beaulreillis O 4 Biragne (de)
Bailleul H Beauveau (place)...-... B 12 Biscornet
Baillif H Beaux-Arts (des) 20 Bisson (rue et cite). ..
Baillou C Beccaria 19 "Bitche (place de)
Bailly R Beojnerel B 17 ^Bizerte (de).
Bains (cite des) B Beetboven E 5 Blaiuville
Balagny yi Bel-Air (avenue du).. O 6 ^Blaise-DcsgolTe
Balard (place) \ Bel-Air ivilla du) X 14 Blanche (cHlS)
Balard I A Belfort (de) V 9 Blanche (place)
Baleine (imp. de la). . V B-lgiade(de) E 9 Blanche
Balkans (des) R Belgraud R 4 Blancs-Mauteaux (des).
Ballu M U Belliomrae D 9 Bleue
"Bilnv-d'Avrieourt . . . P Belidor (t *Bleus (cour des)
Balta'rd D BfUart E lI Bleuets (rueetcit^des)
Balzac (de) G Bellecbasse (|dace, S'j./
gj B
15 Blomet
Banis (cite) A el rue de) * 3 Blondel (I a 9, J s li).
Banque (de la) R Bellctoud (lie) 44 i K 2 — (ant res n">)--
Banqiiier (du) N Belles-Feuilies (rued(s).l 35 U 14 Blottiere (imp. el rue),
Baptiste-Renard N BcileTille (boulev. de)i 13 Bobillot
Barbanegre T (num ros impairs) .J ^* Boccador (du)
—
.
Barbes (boulevard) D (numeros pairs).! Bochard-de Saron

Barbet-de-Jouy Belleville (de) ;
19 Bocquet (villa)
j
Barbette O (Mumeros impairs).. > L V •Boiufs (imp. des)
Bardinet C — (nrini tos pairs) ) •Boieldieu (place)
•Bardou (imp.) A Bcllevue (\-iIla et r. de) L •Boileau (liameau)
Bargue A Belliard D.M Boileau (imp.)
•Barometre (galerie du) K •Belliard (villa) M Boileau (rue, villa). .
Baron (pass, et rue). , . M Bellievre (de) X Boinod

Barranlt (pass, et rue). N liellini E Bois (allee et av. du) .
Barres (de.s) O Beiloni A Bois (des)

•Barrier (imp.) Bellot 40 V Bois-deBonloguc (av
Bartbelemy (passage). V- Belloy(de) 41 E du)
Barthi?leiny E Bclzunce (do) 43 D •Bois-de-Boulogne {p.Ju)
Barye U •Ben-Aiad (passage) . . 54 D Boia-de-Boulogne (sq
•Basfour (pass.) D Benard (cite) .. 65 V du)
I
— 216 —
... ; .. . . ...
„
m
o
B
O
>;
^
og£ »
a
< K-S-g 5 «
NOMS DBS RUES ES
<
m
P
NOMS DBS RUES PS a ^•8 g o NOMS DES RUES
a Hfi"^ OS 2 ^
o^
Bois-de-Botilogiie (du) G Breguet et prolongiê.. s *Camou I
Bois-le-Veul, E Bremontier p Campagne-Premiere.. c
Boissiere E Brelagne (de) R Campo-Formio (de) N
*Boissieu D Breteuil (av. de) Camulogene A
BoissonaJe (sect. Raspaill C (1 a (}9, i a 76) 23 •Canada (du) V
•Boissouade (sect. Mftolp.) C — (autres n«»). . • • . Ganart (imp.) X
Boissy-d'Aiiglas B Breteuil (place de) ; Caudie O
Boilon (p^ss.) N (1 a 7, et 2) •CandoUe N
Bolivar L — (1-3 autres n"')... Canettes (des).
•Bolivar (square) . L Bretonneau R •tânivet (du).. .*
Bonaparte Breloiivilliers (de) D Canrobert (cite) E

Bondy (de) D. R Brey .'.. G Gantagrel- X
•Boiilioure (eke) Brezin C •Cantal (coiir du)
BON MARCHE Briare (imp.) K Gapitaine-Mtinard I
Bonnard (cite) Bridaine U Capiat D
Bonne (Je la) Brie (pass, de la) L Capron M
Bê-Graiue (c. ot pass, Brignole E Ga]»ucines (boul. des) :
de I;i) Briguole-GahcrM (jard.). E (uumeros impairs). J.B

Boiiiie-Xouvelle (boul.)^ BrilLit-Savariii N — (numeios pairs).
S (numeros impairs) .( D Briquet (pass, el rue). V Capueines (des)
—
:
c
^
<0 (nnmeros pairs*. Briqueterie (de la) (nnmeros imjiairs).. J.B

10 •Bonne-Nouvelle (imp.) 50 D Briseruichc D — (numeros pairs).
18 Boiiiiel M Brissac (de) N Carcel
11 Boii-.Se(*oijrs (irap. de) V Broca (1 ii 15. -' i 32).
N •Cardinale
1 *Boil5-EnlaiU6 (dc-s) H — (autres n**). . ,. 'Cardinal-Lemoine (cilc). D
3 Borda R Brocbaut M Cardinal-Lemoiue (du) D
to Borrego (du) L Brodu C Gardinet (pass.) P
15 Boi'rom':'e A Brongniart R Gardinet U.P.M
16 Bo.sio I Brosse (de) O Garmes (des) D
7 Bosquet (avenue) I Broussais C CARNAVALET (MUSEE).. O
7 Bosquet (pass.) I Browu-Sequard A Gariiot (avenu--) G
10 Bossuet D BruanL X Caroline (pass, et rue) M
19 BoLzaris L Brulon (pass.) 'Garon
10 Bouchardon D Brune (boulevard).. . . C Carjteaux M
11 Boueliarth' (pass.) V Brune (pass. J C Carrier-Belleuse .... £
17 •Bouolier t'imp.) M Brune (villa) c Garriei'e - Mainguet
1 Bouclier D Brunei G (imp )
19 Bouohet (imp.) V Brunoy (pass.) Carricres (chemin des).
15 Boucliut E Bruxelles (de) M.U •Garriores (imp. des) ..
15 BOUCICAUT (hOpital)... I Bucberie (de Ja) D Carrieres - d'Amerique
18 Bouory V Buci (carret'onr et rue (des)
20 Boudin (pass.) R J'-') Carrousel (place du) . H
16 Boudon (avenue) 101 I "Budapest (place) M Carrousel (pont du) . H
9 Boudreau .*. 46 J P Biide D Cascades (des) R
16 BoufOers (avenue) (08 I BulVauli K Casiioir-Delavigne D
7 Bougainville (i?
I Bullofi (de) N Casimir-Perier. . . B
15 Bouilloux Lafoud 100 A Bngeau-l (jivonnL-) U Caspienne (imp.)... . .
16 Boulainviiliers icite) 83 E •Bugeaml (roud-poiut),. U Cassette

1« Boulainvilliers (liam.J '(
8.8
Bugeauil u Cassini C
et rue de) Buisl'lu) I Castagnary A
5 Boulangers (des) ::t D Buissoti-St-Loiiis (pas.) Casleggio (imp. de).. V
14 Boularir. 80 C — (imp. et rue)
,
Caslcllane (de) B
17 Boulay (pass.) »3 M BiiUaiit • (Pastes O
17 Boulay 24 M Biillonnle (pass.) Castiglioue (de) B
9 Boule-Rouge (de la)... 47 K Biiot •Galinat R
11 •Bouleis (imp. des) . 64 V Bureau (pass. *lu) Cauchois V
11 Boulets (des) 64 V. o Buiuouf Cauchy I
U Boulitte '.16
c Biir.| Caulainoourt M.B
11 Boulle 6:) s Biiite-aux-Cailles ( de •r'.aulaincourt (square). B
17 •Boulnois (place) u la) Caumartin B.P
1 Bouloi (du). H Butles-<:bauiuont (pare). L Câvalerie (de la) E
16 Bouqnet-ili'-Longohaiup E Bu^f liu V CavRllotti M
4 Bourjion (qnai) D Biiztjnval (lie) O.V Cave D
6 •Bourboir-le-GbaLeau .. Gaveiidisb L
9 •Bourdalone B •Gazotte D
i Bourdon (boulevard) .
N •Gt^lestin (inip.) V
1 Bourdonnais(imp., rue
D Gt'lestins (quai des)... o
des) t
Cabaiiis (imp. et rue). N Cels F
19 Bonret L Gacheux C Cendriers (des) R.V
U Bourgeois A Cadet IC Gensier
,
N
2 •Bourg-1 Abb.; (p.) D •Cadran (imp. du) ..... V Geprd (pass ) E
3 Bourg-r.Vbbe D (âtVaivlU R Gerisaie (imp. de la) .. X
7 Bourgogue (de) B Cail V Gerisaie (de l,a)
13 Bourgoin (pass. el imp.) N Gaillaux N Gerisoles (de) G
13 Bourgoii N Caille V Cernnscbi ........ . P
i Bourg-Tibourg (du)... O *Caire (place da) R Cervantes A
14 Bournisien (pass.). . .
A Gaiie (pass, el rue du). D.R Cesar-Franck E
17 Boursaull (imp. et rue). U Calais (de) U Gesselin (imp.) O
2 •Bourse (gal. et pi. de la) R Callot I Gevennes (des) I
2 Bourse (do la) R Calmels (imp.-, pass, et B Cliabanais (de) P
13 BoussingauU C ruel Cbablis (de) X
4 Boutarel D *Calvaire (place et ruo B Chabrol (cite et r de). D.K
5 Boutebrie D <i")..... t
•Cbaccpert (imp.) B
13 Boutin N Cambaceres 42 B Chaillot (de) :
10 Boutrou (imp.) D L Ganibodge (du) 57 R (1 a

57, 2 i 30)
11 Bouvines (avenue de).. O Ganllion 5<) B — (autres n"^)
11 •Bouviues (de) O Canibrai (de) 36 T Chaise (de la) 68 29
10 Boyer R Canlbronne (imp.)... 00 A GLalet (du) 50 48
14 Boyer-Baxret C Cambroune (place). . 82 E Chalets (av. des) 84 !> E
10 Brady (pass.) D Gaiubvonne 87 E.A Chalgrin 29 17 J G
15 Brancion (imp. et rue). A Gainelias (des) 99 C Cbahgny 68 92;
15 Brancion (porte de).. .
A Gamelias (villa des) 98 C Cbaloii (imp. et rue de). 72 501
3 Branti!inie D Camille-Dfismoulins. 61 R ChamberLin (de) 75 61 X
3 Braque (de) D •Gamille - Desmoulins
61 R Gbambery (de) 99 26 A
6 Bi-<5a A prolongee. .'
I
Cbambiges 40 20 G
is Breche-aux-Lonps (de
B7
•Cataille-taban 31 M •Cbamlort 97 J I
la) •CamoSns (avenue d«). 69 £ (Champagne (cit^) 64 69
217
-^d
11 = NOMS DES RUES NOMS DES RUES

NOMS DES RUES " £
E.-S g
I,
'tiliiimpagriy (de) 63 B Chaleau-d-Rentiers (do) N Clichy (passage de)

Cbaiiip - de - lAloueltej
1
N Chateaudun (de) B.K Clichy (place de) :

g^ L.V
Cbatean-Landon (de)..
(du)
Ctiamp-de-Mars (pare)
(
ts E.I Chatelain A — a
(1 et 2
(no 3)
10)
V 53 32
dii) Cliatelet (pass.) M — (le
5 a II)
—
» \
Cbamp-de-Mars (du). . 66 I Chatelet (place du) D <de 12 a 16)

Chatnperret (porte de). 19 P Chatillou (avenue et Clidiy (porte dt)
Chanii>fleury TO E passajte de) Clichy (de)
Ghampioiinel (pass.)-- 30 D Chalillon (porle de)... C •Glignancourt (imp).
Cliampionnet .- . . 31 DM Chauchat K Giignancourt (porle de)
. .
Cliampioniiet (villa)... 27 M Chaudroii V.L Glignancourt (de)

Cliatnplaiii(eileetrue) 56 R Chaufourjiiers (des)... V Clisson
Champ-Maiie (pass.). i~ D Chaumont (porte de).. L Cloche (de la)
CliarnpoUion 71 D Chaussee-d"Anlin(dela) B K Cloche-Perce
Cbamps-Klysees (aveu. ^g
Chaussiu (pass.). . X Clodion
des) Chausson (imp }. . V Cloitre-Notre-Dame du)
Cbamps-Elysês (jard. *Chauveau-Lagarde. B •Cloitre-St-Honore (du).
des) '
j,
Cliauvelot (boulev.) A Cloitre-Saiul-Merri (da).
Champs-Elysees (r.-p )
^^
Ghauvelot.. A Clopin (imp. et rue)...
des). . .
-'
Cihazelles (de).. .... U Glos (dui
7 Chanaleilles (de) 70 Chcmiu-Vert (passage V Clos-Brutieau (pass.)..
A S
15 Chandon (imp.) 100 et lue du) Clos-Feuquicres tpu.du)
16 Cbanez •'* I •Clienier D lUotaire
It Chancre (Poiit-au-) 63 Cher (du) R Clolilde
4 •Clbanoiiiesse 66 D •Cherbourg (gal. de) B Clovis
la Chantier (pass. du)... 67 O Cherche-llidi (du) : ) Clovia-Hugnes
5 Cbantiers (desj
"0 D (de I a 121 ei2 a 130).'. Cloys (imp., passage eir
9 Chanlilly (de) »3 K — (aulres n"s) ^
rue)
4 •Chanlres (des) 66 D Chereau N Cluny (de.) 36
)3 Cbanviri (pass.) 8- X Chernoviz E CLUNY (SgOiRUTirat)... 36
H Chanzy 63 O Clberoy (de) P 'Cochin 39
17 •Gbapeile (avenue de la). -1 G •(^herubini P Coeilogon 30
Chapelle (Ijonl. de la) :j Cheval-Blanc (pass ) O Gceur-de-\'ey (villa) . .
3i
iO (Dumeros impairs).., 41 D.V Ghevaleret (dn) X Colas
18 — (numeros pairs) Chcvalier-de-La-Barrf (
B D •Colbert (galerie passage
la Chapelle (cile de la).. 38 V (dn) ,.( et rotODde.)
18 Chapelle (place de la). 40 V Chevaliers (imp. dcs^.. L Colbert 34
18 Chapelle (porte de la). 31 V Glievtrt I Coligny (del 4-i
18 Chapelle (de la) 36 V Cheverus (de) B Golisee' (du) 24

3 Chapon 57 D Chevet (du) R CoUegia'e (de la) 41
18 Cliappe 36 B Chevreul O Collet (villa) 31
i Cbaplal (cile et rue).. 37 B Chevrouse (de) C Colletle 33
le Cbapu Hi I Cheysson (pass.) I Colmar (de) 53
13 Charhonnel 93 C •Ghiraay (cite) B Golomhe (de la) 38
18 Charboimiere (de la).. 39 D Chine (impasse et rue Colontl Combes 21
15 Gharbonuiers (passage de la) Golonel-Oudot (du) 62
83 E P 44
«
13
des)
Charhoimlers (des)
Charcot
— 70
82
O
X
•Choiseul (pass, de)
Ghoiseul (de)
Clioisy (avenue de)
P
N
Colonic (de lai
'Golounes (des)
Colonnes-du-Trone (dts)
34
l<S Chardin 63 E Giioisy (porte de) N Combat (place du). ..

16 Chardon-Lagache 107 I Chomel Comete (de la)
19 Charente (quai de la) 38 T •Chopin (place) ....... E Commaille ide)
It Charenlon (porle de).. 78 X Choquet (imp.)_. T (T-ommaodani-Lamy . .
li Gharenton (de) 69 x.o Choron 6 Comt-Marchand (du)...

4 Charlemagne (rue «•» 65 o •Clhristi (impasse).. M Commandant-Riviere.
pass.) \ Christian-Dewet O Comraaudeur (passage
18 Charles-Albert (imp.) 26 M Ghristiani D et rue)
12 '(Ilharl. s-B ludelaire . 68 O •Christ'auia M Commerce fpl. du) ....
12 Charles-Bernard (villa) 70 X Christine Conimerce (diii
13 Charles-Bertheau(pass.). 89 N (lihristophe-CoIomb. . . G •Commerce- Saint- Audpe
12 •Gbarles-Bossut X Cibiel (imp ). A (cour el passage dn).
19 Charles-Cazio A Cice (de) A Commines
4 Charles-V... O Cimarosa E Compans (imp.)
11 Charles-Dallery o CimetiereSl-Benoil (du) D Gonipans
U Charles-Divry C Cinq-Diamants (des). N (!ômt'iegne ide)
7 'Cbarles-Floq'uet (av ) E (Cirque (du). G Compoint (imp.)
13 Charles-Fourier N Ciseaux (des) •Conard imp.) (
20 'Charles-Friedel L Cite (quai de la) D Concorde (place de la).

9 •Charles-Garnier (d1 ).. J Cite (de la) D Concorde (pout de la)..
17 •Cbarlcs-Gerbardt '. P Citeaux (de) O Concorde (de la).
16 •Gharles-Lamoureux. . U Giviale V Conde (de)
IB Charles-Nodier D Civry (de) I •Condillac
11 Charles-Petit (imp). . O Glairaut M Condorcel (rue tt citei.
20 •Gharles-Rer.ouvier R •(Zlairvaux (imp. de) D Congo (du(
10 •Charles-Robin V Clapeyron M CoBservaioire (du)
3 Chariot R C;iand'e-Bernard CN •Coi slance (avenue). . .
15 •Gharmilles (imp. des).. A Claude-Ghahu E Constance

12 Gharolais (pass, et roe Glaude-Decaen X , (Iônstantine (de)
du) )
Cllaude-Lorrain (villa et C'.onstantinople (de)
I
Charonne (boulev. de):i rue) •Gonstaiuin - Pecqueur
(nnmeros impairs).. O.V Claude-Pouillct ".
P (place)
—
.
(numeros pairs).) Claude-Tillier.. O 13 •Con-iant-Philippe (ar.l. 40 X

Charonne (de)... O.V Claude-Vellefaux V 3 Conte 41 R
Charras P Clauzel B 6 Conti (imp. et quai def. 34
•Chartiere (imp.), D Clavel L 5 •Contrescarpe (place).. . 39 D
•Gharlres (galerie et per. Clef (dela) N 15 Convention (de la) 17 I A
de) H •Glemence-Roytr D 18 Cope (imp.) 36 M
Ghartres (de) D (Element 8 Copenhague 29 P
Chartreux (des) C Cilemcnt-Marot G 16 Copernic 15 EU
Chasseloup.Laubat . E Cler I 16 Copernic (villa) 35 15 EU
Chasseurs (aven. des) P Clery (de) RD 15 Copreaux 69 23 A
•Chate (villa) X Clichy (avenue de) : 9 •Coq (avenue du).. 42 31 B
Chateau (<lu) : (u»» imp. et 66 aUn). M 11 'Coqicourdu) 60 45 S
(d« I 4 43. Ji401.... A C — (de 2 a 6;) 1 Coq-Heron 56 35 n
— (autres t.«») . . Clichy (boulev. de) :, I Coquillicre 56 35 D
Chateaubriand (de) . (numeros impairs) . MB.U 10 Corbeau (passage et
1-
Ghat..'au-d Eau (du) . RD — (numeros pairs-) ruC)
XM
— 218 —
so « O
55 « K o c £
O <
NOMS DES RUBS a
*!
P>
« a> t-
o NOMS DES RUES ri>ou.. a« U A DaniiemoiU MB Oespreaux (avenue). .
114 I
Cordelieres (des) 84 10 N ijauiiemoiii (villa).... B Desprez C
Corilerie (de laj 36 43 R Baiicourt (cite, jflacL-ei Desrenaudes P.U
Coriolis 76 56 X ruf) B Dess.-des-Berges (r.du) X
Coiiieille (imp.) li 10 I Daugeau I •Deux-Anges limp. des).
Corneille 7i 34 D IJamtl-Slern E Deux-Buules (des) D
Corot lUi 10 I Daiue D *Deux-Cousins(iinp.de>) P
Cortambert 51 H E Dauloii D 'Deux-Ecus (des) n
Cortot 33 38 B Dantzig (pass, et rue). A Deux-Frtres (imp. des) B
•Corvelto. 36 26 P Danube (place du) L Deux-Freres |des) B
Corvidart 86 40 N OaiiviUe C Deux-Gares (des) D
Cossonnerie (Jo la)... 59 37 D •IJany (imp.) P Dou.x-Netbes (imp. des) M
Coleiitin (du) 90 A Darlioy V Deux-Ponls (des) O
CotUenci ;6 11 U Darcet L •Deux Por;es(imp-des) V
•Cottage (lies) 31 38 B Darey R Deux-Sceurs (pas. des) K
Cotle (de) 68 50 Dareau (pass, et rue). C *Devilleis (allee) B
Cottiii (jjassage) 34 40 D Daru U •Dberon (imp.) R
Couobe., 94 36 C Darwin B Dhier (pass. ) M
Coulmiers (de) 97 i5 c Daubenton ..... N Dhuis (dc la) R
Courat 6-2 6U R Daubignyiav. et rue) P Diard B
Courbet (pass.) 43 53 L Daadin (pass.) E Diderot (boul.) O
Caurcelk'8 iboul. de) : DauuiesDil (avenue). . O.X Didot (porle) C
(uuiiieros impairs). Si •)~
P.U Dauuiesuil (place) .... X Didot C
— (uumeros pairs Dauuiesuil (villa)..... X Dietz-lloniiin (pass.).. I
CourceIles(porl<j de).. 20 23 P Daumier I Dieu (pass.) V
Coiircelles (,df I : *Dautiay (pass.) M Dieu R
(de 1 a 77. 2 a 94) .. 38 24 P.G.U Daunou J Dijon (de) X
— (autres U"*) - - Daupbiue (passage et Docteur (imp. du)... M
•Cour-d-l''oalaiues(passJ
57 33 H rue) Docteur (dui M
de la) i Dauphine (place) D Docteur-Blancbe (du).. I
'Cour-d. -Miracles {pass.
53 37 D Daupbiue (porte) U Doisy (pass.) U
de 1») i Dautaiieourt M •Doloniieu N
20 Cour-des-Noues (dela).! 58 58 R Daval O Domat 69 D
1 '(ônr-d HouQeurigaUr I
57 33 H David-ii Angers L Dombasle 98 A
de la) i Daviel N Dombasle (pass.) 97 A
20 Couroniit's (impasse eti
53 52
Davioud E Dome (du) 34 G
rue des) Davout (lioulev.) R.O Doniremy (de) 8* X
1 •Courtalon 61 37 D Davy (pass.) M Donizetli ins I
M Couitois (pass.) ...... 6i 53 R Davy M Dorian 68 o
7 •Courty 59 21) B Debaroadere (du) G Dot ian prolougee. ..... 119 o
18 Couslou.. 34 35 U Debelleyme R Dosue 31 U
4 Coulellerie (de la) .... <j'2 38 D Debille (cour) V Douai (de) B.U.U
3 Coulures-S'Oiervais id.j 60 43 O Debille (pass.). ... X Douane de la).. . . 53 R
13 Goypel 84 is N Debilly (quai) E Double (pont au) 67
18 Goysevox i8 35 M Debrousse E Doudeauville 36 V.D
6 CrebilloB 70 34 Decamps E Dragou (cour etruedu) 08
12 Crtimieux. 70 47 O Dechambie (pass).... A Dievet 3.T B
il Grespiii (rue) 56 50 V Decliargeurs (des) .... D •Driancourt (pass.) ... 68 O
9 Gretet 39 37 B Decrrs (imp.) C Drouf t (pass.) 99 A
16 Grevaux 2'J 13 U Decres C Drouot K
4 Crillon 68 44 N Defense limp, de la). . M Druiiiot (imp.) O
id Crira<5e (pass, de) 37 51 T •Degres (des) D Dubail (pass.) D
19 Griraee (de) IJ 53 T L Deguerry R Duban E
20 •GriQS (imp. de^) 64 57 V Debayniu (pass.) A Dubois (pass ) L
u Groce-Spinelli ... 92 29 A Dejean D Dubourg icite) R
15 Gruisic (square du). . ,
SO 26 A Delailre V Dubrunfaut. 74 X
J Croissant (du) Tt2 36 R Delambre (et square).. C •Due 3i B
1 Groix-d.-Petits Cbamps. o7 3i D.H Delarios (pass.) D Ducauge 93 C
11 •Croix-Faubin (de la|.. 62 32 V Delaruelle (pass.) M Ducbeldelaville (pass ) . 82 X
13 Groix-Jarry (de la) 83 54 X Delaunay (imp.) V Duclos (pass.) 100 A
15 Croix-Nivert (de la) 8S 20 A.I Delbet C Ducouedic 91 C
6 Croix-Rouge (car. de bo 70 30 Delecourl (avenue). , I Duduuy (pass.) 59 V
20 Groix-Saiut-Siniou (deUt 63 61 O Delepine (imp.) o Duee (dela) (pass, et r.) 53 L
16 CroDStadt 98 «i A Delessert (boulev I . . . E Dufrenoy 32 U
19 Cronstadt (villa) 00 L Delessr-Tl (passage;... L Dufresne (villa) 116 I
13 Grouiii (pass.) 81 45 X Delesscux (passage;... L Dugomniier 74 X
13 Croulebarbe 84 42 N Deligiiy limp.) II Duguay-Trouin 76
18 "Crousle (allee) 37 37 B *Delouvain L Duguesclin (pass, et r.) 77 E
12 Gro;;atier (itup. et rut-i. 70 51 O Delta (du) D Djbesme (pass ) 30 D
11 Crussol (cite et rue) . Oi 46 R Deinarquay D Dubesme (rue) 31 B.D
18 Cugnot 36 48 V Demours P.G.U Dulac 84 A
5 Cujas 73 36 D Denaiu (boulev. de)... D Dulong 30 U
3 Guuiu-Gridaiue 56 40 D Denfert-Uocbereau (pi.) C Dumas ipass.) 66 O
18 Cure (imp. du). 35 45 D Denfert-Hocliereau ( le Dunieril 80 N
16 Cure {de la) 93 7 I I a 53, 2 a 60) Dumont-d'Urville ..... 37 E
16 Cure (ruelle de la) I — (autres no*) . ... Dunes (des) 49 V
19 Curial T Deiiii-Poisaon G Dunkeniue (de)
18 Custiue B.D Dentiyez V (I a 7, 2 a 36) D.V
5 Guvier N Dcparcieux C — (autr s.nos) ....
1 Cygne (du) D Di'part (rue et pas. du A Duuois X
15 Gygnes (allee des) E Depanement (du) : Duperre B
18 Gyrano-dt-Bergerac. B (de a 19 ler, 2 a IS) (. Dupetit-Tbouars (ciie
—
. I
(autres nos) et rue)

Desaix E Dupbol :
*Desaugiers I (de 1 ,i 21. 2 a 26) .

.]
Desboi-des-Valmoie. E — (aull-eS 11"')

Dagorno (pass.) V Descartes D Dupin
Dagorno X Descbamps (pass.) ... V Dupleix (place et rue). E
Daguerre c Descombcs P Dupoiit (cile) R
Daliomey o *I)«SC">S X Dujiont ivilla) G
Dalayrac p De.-igenettes. . . I Diiponl-de-rEure R
Daloii A Desgrais (imp.etpass.). T J)upunt-des- Leges. . . I
Dames (des) M.U.P Desbayes (villa) C Dupuis R
Damesnie (irap. el rue N Desir (pass, du) D •Dupiiy (imp.) .: V
'Damiette (de). D Desiree R •rmpuytreii D
Damoye (cour) O Desire-Ruggieri M I'uquesne (avenue). . I.E
— 219 —
a I
ogS
NOMS DES RUES C « NOMS DES RUES NOMS DES RUES
i
£ ^ «£l.
Durance (Je lai . X ErarJ (imp.) O *Felibien

Diu-aiili .
R Eranl O Felieien-David
Daranlin B *Erclcmauu-Ciiatx-ian. . D Felicite (de la)
DuraiitOQ A Erlanger (avenue d').. I Felix-Fanre (avenue) .
Diiras (de) B Erianger (d') 1 Felix-Faure (place) .
•Darchon (imp.) A Ermilage ii-ue de 1').. L.V *Ft51ix-Fanre (villa) ....

Dari-l (citti) M Ermitage (villa de 1") . V *Felix-Pecaut
Duret (rue) G Ernest N *FeIix Ziem
Daris R *Krnest-Gresson C *Feueloa
Dui-mar (oite) V Ernestine D *Fenelon (cite)
Dui'oc Ernest- Leievre R Fenoux ,
Durauchoux . . .
C Ernest-Rennn A Fer-a-Mouliii (dn)
Dui'V (imp.) A Ernest-Rousselle X •Ferdinand-Berdioud ..
Dii Sominuraril. D Escaut (del' I
T Ferdinand Duval
Dussoubs D Esperauce (de 1) N Ferdmand-Fabre
Duthv (villa) ... C Esquirol N Ferdinand-Flocon
Diilot A Essai (de !'( N Ferdinand-Gambou.. .
Duvergier T Est (de 1) R *Fereiubacb (cite)

Diivivier I Estrapade (de 1') ...... D Feruiat (pass, el rue)
Estrees (d) E F.-S.-Lazare (courtj el
Etats-Uais (place des). E pas. de la) ...
E Etex M Fermiers (des)
EtienneDelaunay ,pas.) V Feron (imp. et rue).. .
Etienae-Dolet V Ferronnerie (de la) ....

Eaux (des) 66 12 *Etienne-Jodelle M Ferrns
Eh-^lmen -
71 54 Etienne-Marcel Fessart . . .
E!»ie 76 25 (numeros impairs). D Fetes (des) (pi. el nie).

Ebra (de 1*) 90 40 — (iiumeros pairs) Feuillantiues (des)
Ecbûde (de \'\
66 33 G Feutrier
Etoile (place de ll ...
Echelle (de 1") 56 32 H Feydeau (galerie etrue)
Ecliiquier (de 1') 50 39 D Etoile (de V) G FidiSlite (de la)
Eiiluses-St-Martiu [in). 47 46 L Etuves (des) D Figuier (du)
•Ecole (place de 1). 61 35 D Eiigene-Carriere . B.M Ftlles-du-Calvaire (b. dfs)i
Ecole-de-Mtidecino (pi. Eugene-Delacroix E (uunieros impairs)..
de 1)
69 34 Eugene-Flachat P — (uuuit^ros pairs) .)
Ecole-de-Medeciue (do 1') 69 35 Eugene-Giliez ,
A Filles-du-C.alvaire (des) 44
E.-Polytechiiiquo (id. *Eugene-Labiclie E Fillps-St-Thomas (des) 34
72 38 *Eugeue-Manuel E
et rue de 1') .. ... Filletles (des) 48
•Ecoles (cite desj 57 36 R Eugene-Millon. A Finances (minist. des) 33
Ecoles (des) 71 38 D •Eugene-Pelletan C Finet (imp.). 64
Ecoliers (pass, desi 92 17 I Engene-Sue B Fizeau 27
*Ecosse (d) 72 37 D Euler a Flamands (cil^ des).. 61
EcoiilTes (des) 63 42 O Eupatoria (d') (passage Flandre (pass, de) . . 30
Ecuyers (sent, des) . . Hi 61 O et rue) ... Flandrc (de) 64
Edâr-Quinot (boul.).. !ti 31 F Eure (de 1) C Flandiin (boulev.).. . 10
Ediaibourg 33 29 P Europe (place de 1) . P Flatters 30
Edmond-About ii 8 E Enryale-Dehaynin . L *Flecliier 35
E imond-Gondinet 87 41 N Evaugile de T) T.D Fleurs (cite des) 33
Edmond-Giiilloul ..... 83 26 A •Eveillard (imp.) R Fleurs (imp. des) 35
Edmond-Valeulin 6U 19 I •Evette L Fleurs (i|uai aux) 39
B'iouard-Detaille 27 23 P Exejmans (rue) I Fleurus (de) 32
•Edoaard-Fournior . . 46 7 E Exelniaus (ijoul) I *Fleury (imp.) 59
Xdouard Jacques 90 31 C Exposition (de 1') ... I Fleury
Bdouard-Paiileron 46 50 L Eviau (avenue d') ... E Florence (de)
Edouard-Robert 7i 59 X Ej'lau fvilla d) U Florentine (cite)
EgaliU (de 1') 48 57 L Florian ;
Bgiahard 65 43 Florimoiit (imp )

Eglantici'S (des) 56 53 V Foin (dii)
Eglisd (imp. *?t ruede 1') 91 18 I Folie-Mericourl (de la)
*Eli-sabL'Ui (iiiip.) . 89 48 N Faljerl I Folie-Rcgnaull (pass, et
Elisa-Borey 56 5* R Fa)iredBglautitie O rue de la)
Elisa-Lemoniiier. 73 53 X *l''abriques {cour des).. R Fondary (rue et villa).
Elisrê-Rectus (av.) 64 18 I Fagou N de lai
Fiindtirie (imp.
Elysee (de V) 47 26 G FaiiUierbe Fouderie (passage de lal
ElyS'ie- des -Beaux-Arts Faisauderie (de la). . . u •Fouds-Verts (des)
(pass.)
36 36 Fnlaise (cite) M Foutaiue
•Elvsee - Moiiilmontaut
64 52 V Faiaiî's (seutior dcsi.. R Fonl-a-Mulard (dela)..
('de D •I''a);u>.!cs (villa desi . . R Fontaine-au-IUti (del.a).
Elzevir '
61 43 O *Falginere (cite) A Fontaine - d'Haul.poul

i5 Emeriau 81 13 E.I *Falguiere (passage)... A (imp de lal
17 Emile-AUez 21 20 P "Falguiere ((dace).. . . . A Fon(aine-du Bul(de lai
16 Emilo-Augier (boul.).. 56 8 E Falguiere A Foutaines (des)
16 •Etaile-Deschauel iia 13 I Fallenipiii. .
E Foutarabie (de)
14 •Emile-J)uijois. S<) 37 C Fara.lav .'... P Fonlennv (place de^. .
12 •Eniile-Gilbert 70 IS O Fanb.-iiu-Temple (du) Forest .

."
11 Emile-Lepeu. 63 53 V (uumtiros impairs).. V.R Forcz (du)

16 Einile-Menier 31 12 u — (niim^ro-i pairs). Forge-Iioyale (de In) ..
16 Emily -Meyer (pass.).- 15 12 I Faub.-Montniartre (dnjj K.R •Forges (des)
U Emile-Ricliai'^l. 86 32 c Faub.-Poissoutiiere (Ju) Forlin (nveuue)
IS Emile-Zola (av.) 89 17 I (numenis inii'airs). . K D Fortiii (imp.)
•Emilio-Gaslelar 6S 49 — (nunieros pairs) Fortnny
20 Emmery 52 56 L Faub.-St-Anluine (du) Foss.s-Sl-Bcrnar.l (dfs)
19 Encheval (de I") 48 35 L (numeros in.pairs). O Fosses Sl-.l:ictiuc>s \iH)

15 Eiirant-.lysus(imp.(lor) i3 26 A — (niimf'-rns pairs). l-'osscs-Sl-Marcel (des).
U Enter (pass, d ) 84 33 C Faub.-SI-T)eiiis (dnl. .. D.V •l-'onarre (du)
10 Enghlen (d") 49 39 D Faub.-St-Honore (du).. B G U Foucaull
10 EiUrei>5t (de 1") 53 4! R Fnnb.-Sl-.lllcques (du). C N Fnnr(du)
15 Enlrejireiieurs (pass. Faub.-St-Marli[i (dm.. D L *lâ^lcade
92 IS
et rue des).
I
Fancbi'ur (villai V Fourcroy
.15 •E nire}tr'm curs (villa li.} 93 13 I FanchtMirs (rncllc desr. V Fourcy (ilci
20 Enviorgi-^ foite et r. d.) 52 33 V Fancnnnii.u- (du) O l-'ourn'eyron
19 Epargni' fpnss. de 1 ). 43 53 L FanstU'.-II'dic E Fonrs-a-cbaux (pis des)
5 Epee-de-Bois fde 1) . . 77 40 N Fanvet iM Foyativr
6 Eperon (de T) 6S 33 D Favarl P Fi'agouard
17 Epineltes (imp. deî .. 21 35 M Favorites (pass. dc.-;).. A ["rancaise (I a 3, 2 & 6) j
17 Epinefte.s(des)(pasi.et r.) 21 :fo M F;caInl^ (de) X -- aiitres no»

(
19 Eqaerre (rue de I'l . . • 50 51 V Federation (de la) E •Fraiiclie-Conile (do)...
-220
_ 1
a Sr: n
o < o < K
NOMS DES RUES X
<
cs
tj
NOMS DES RUES b;
<
(S
p
t^-S g C NOMS DES RUES
£ 0: - 5
<
Francliemont (imp.).. . 65 H General-Blaise (du) ... ;iVt >9 R 3 Groniei--St-La/.ari' (du). i>7 39
"Francis-Gamier 91 (; 19 Generai-Brunet (dn» . Alt ot L 4 Grenier-sur-lEau 61 40
Francisque-Sarcey.... 59 E a General-Fov (du) 36 28 P 20 •Gres {place des) 01 59
Francoeur 31 B 19 General-Lassallc (du). 51 51 V 9 Grelry 49 34
Franôis-Bonviu 85 A 3 General-Moriu (du) . . . .to 4U R 16 Gieuze 16 12
FraDjoiS'Ponsard ... 63 E 20 Genes (citu et imp. de). .-.3 52 V 7 "Gribeauval. 65 29
Frangois -de-Neufcha
V 12 Genie (pass, du) M 64 5 Gril (du).... / d 41
teau IS-U Genlillv (porte de) 9.1 43 C 15 •Grisel 'im[>asse| 82 20
Fraoôis-Gerard I 12 Genty (pass.) 7;j 4S 11 Griset (cite) DO 50
Frani;ois-Millel 1 17 Geoilroy-Didelot (pas) 31 28 P 14 Grisons (pass. des). . . 98 29
Franfois-Miron 4 GeoUrov-lAngevJn 60 39 20 •Gros (imp.).. .* 63 59
Frangois-Ier (j,i. et r ). G 4 GeolVro'v-rAsniei- Hi, 41 IC. Gros 91 10
•FraD(;ois-Pintoa ...... T. 9 GeollVoy-Marie 47 36 K 7 Gios-Caillou 65 19
Frangois-Villon A 5 Geoll'roy-Saint-Hilaire. 76 42 N IS •Grosse Bouteillf(imp.) 29 40
Francs-Bourgeois It) Georges-Bizet 46 18 E li. Grotte (de la) 103 22
(nuai6ros impairs)., 16 102 9 I 18 Guadeloupe (dtla).... 36 47
— (numeros pairs),. 14 Georges-Sache 92 32 C 16 Gudiii 118 13
Franklin E 16 •Georges-Ville 36 15 u IS •Guv (imp. du) 32 47
Franquet A 20 •Georgina (villa) 53 56 L IS Guelma (imp. do) 36 36
Franqueville K 9 Gtirando (de) 39 39 D 4 Guenii'Mec (imp). ..... 65 44
Frateruite (de la) L 13 Gerard (pass, et i-ue).. 86 43 N 6 Guvn*^gaud 65 33
Frederic-Bastiat (i in Gerbert 95 A 11 Guenot (cite et pa^s.). 66 65
Frederick-Lemaitre L u 62 53 V 4 •Guepiue (imp.) 65 40
Frederic-Magisson A 6 76 29 •GuL-riu-Boisseau 54 39
Fremicourt I.E 14 Gergovie (de) (pas et 17 GufTSnut 23 19
Frequel (pass.) V rue)
14 30 A.C Giiibeil (pass.) 91 26
Frereg-Perier (des) .... Gerieault I0» 16 Guibert (villa) 55 10
Fresnel
Freycinet ...
¥
E
16
18
Germain-Pilou
rut)
(cite et
35 16
I
10 Guichard
Guiguifr(pl.et ruedu)
66
53
9
55
Friaiit ... . C 4 Gesvres (ijuai de) 63 3S n It Guilhem (pas. et rut-). 59 50
FriedlanJ (avenue de).. G 13 Gillard // 49 X 17 Guillaume-Tell , 22 22
Frilliere (avenue de la) I 15 90 15 I 12 "Guillaumot (cit^).. .. 71 49
Frochot (av. et rue) B 14 Giordano-Bruno 97 32 c 12 Gui!laumot-Lainet'['a« ) 71 51
Froidevaux ('. 18 Girardou (imp. el rue). 32 3; B 14 Guilleiiiinot 91 29
Froissart S 16 Girodet 108 8 I 4 Guilleniites (des) 62 41
Froment S 19 Giroude (quai de la).. 39 56 T 16 GuiUou 79 II
Fromentel (rue) D 6 66 35 D 16 GUIMET (MUSEE' 48 16
Fromentin B 13 Glaciere (do la) S3 39 N 6 Guisai'Je 69 32
Fulton X 9 Gluck 40 32 J 16 Gustave-Couiliit 40 12
Farartemberg (de) Gobelins (avenue des): 17 Gustave-lJori' 24 25
Furtado-Heiiie .. C 5 (1 i23, S 4 22) 83 42 N 17 Guslave-FIauliert .. 26 22
Fastel-de-Coulanges . c 13 — (aut. n»s)et Cit^. I II Gustavc-Lepeu (pa-js 63 53
13 GOBELINS (MUSEE DE&)- S3 41 N 16 Gusiave-Nadaiid. . 61 8
Gobelins (des) 82 41 N 16 Gusiave-Zede 7» 8
G l;i
13
13
Gobelins
Gobelins
(ruelle des)..
(villa desl...
83
84
41
42
N
N
li.
1;
Gutenberg
Gutiiii..,
98
23
14
32
Gabon (du) . .
II 63 51 V 5 Guy-df-la-Brossi* 73 41
Gabriel (avenue) G.B 13 Godefroy 84 44 N 16 Guy-de-Mamiassant. 49 8
•Gabriel (villa) A II GoJefrov-Cavaigiiac. . 64 50 17 Guvot 28 24
Gabriel-Lame X 20 •Godiu (villa) 62 56 R 10 Guy-Patin 40 41
Gabrielle B 9 Uodot-de-Slauro.y 40 30 B 13 Guyton-de-Morveau.. 91 13
•Gabriel-Vicaiie R 16 Goetlie 47 18 E
Gag^-tJabillot A 19 •Goi.v (pass.) 41 46 V
GaUUnl
Gailloii (caiTef. et.rue).
B
P 11
1 Goiuboust (imp. et rue)
GonCTJUtt (des)
52
53
31
4;
J
R H
14 Gaite (imp. etr. de la). F II Gonnet 67 5a
5 Galancte n 12 Gossec 74 60 X 20 Haies (pass, des) 61 59
16 GaUlee(la53, 2i50) .
G.E
10 •Gos.selin. 39 52 T 20 Hales (di'S) 63 59
S — (auires no*) 17 26 23 P 19 Hatnaut (du.) 13 56
20 Galleroii V n Gourgaud (avenue) 22 24 P 9 Halt^vy 46 32
16 Gallieni (del
E la Goutte-dOr (de la) 38 42 D 14 Halle.... 91 35
16 Galliei-a iMusê de) 17 Gouvion-St-Cyr(boul.) 20 19 G.r 1 H:iIIes (les) ,58 36
12 Galiois Cde) X 6 Gozjiu 68 — Halles (dos) 61 37
17 Galvani P 75 40 N .s
Hambourg (de) 36 31
SO Gainbetta (avenue) R 15 Gramme 90 19 I 15 Haiiieau (dn) 103 20
80 Gambetta (pass.) R 2 Grannnont (<le) 49 33 P 16 Hanieliu 44 16
20 Gambelta (place) . R 14 89 3t c 2 Haiiovre (de) ,
19 33
II Ganibey R Grand-Cerf (pass. du). 56 38 D 1 Hailay (d.?) 63 35
13 Gandon (r-ie et ruelle). N Grande-Armee (av.de la lo *Haruionie (de 1) 97 27
18 Ganueron (pas. et rue) M 16 (numeros imjjairs) .. 29 17 G Harpe (dc lu) (.7 36,
6 Garanci^re ,
17 — (numeio^ pairs). Harvey ,S3 46
18 Gardes (des) n 18 Gr,-Carrieres(inip.des) 29 3i M 111 H;.ssard 48 53
13 Gare (boul etruedela) X.N 6 Gr..Gliauinii-re (de la). 80 C 3 Haudrietles (des) 69 41
13 Gare (porte de la) X 12 Gr.-Pint.; (pas. dela).. / / M X Haussmann (boulev.):
13 Gare (quai de la X 1 Gr.-TruandiTio (de la) 58 At D (1 i 5J, 2 i 70) 45 32
12 Gare-de-Reuilly (de la) X U Grantl-Prieure (du) . . 56 46 R 8 — f;intres ii">) . . .
15 GaL-ibaldi (boul.) E b Gr.-Augii.stins (quai et

86 35 D
HaulclVnillf (imp. el t. 68 3;.
18 Garreau B rue) 19 •Haiiierive (villa d ).... 46 55

20 Gasaier-Guy R 20 Giands-Chanips (des).. 66 60 V 13 'H-Mi(rs-l'"oimos (imp.). 86 48
15 Gaspariu (pas.) 1 5 Grands-Degi'es (des)... 6S 38 D 10 Hauteviile (cite d') 40 4«
14 Gasseiidi C 10 Grange-aux-Belles (de Hautevilli' (d') 46 39
16 Gas ton- de -Saint-Paul. E la)
49 45 V Haiil-Pavr (du) 68 3S
12 Gatbois (pass,). 9 GraHSC.Bateliere(dela"; 47 35 K 19 Haulpoul id) 46 5(1
20 Gatines (d'-'S) R 3 Graviilters (pas, et ruedes). Til 40 R 20 Hi.T,-M«niiibLeufa (des). 56 60

It Gaudelet (imp. et pel. imp ). R 8 Greil'uUie 45 29 B 8 *llavr»r icour dui 4<l 30
li •Gauguel C 6 Gri'goi re-de-Tours .... 63 33 9 Havre (pass du) 42 81
14 Gaules (imp. des).. C 15 Grciielle (bonlcv. de),.. 82 19 E Havre (dui :
17 Gauthey M ir,-ifi Grenelle (pout de) 89 12 I 8 (iium-'ros impairs) 43 30

19 (iauthier (pass.).. T. 13 Grenelte (qtiai de) 78 14 I.E 9 — (numeros pairei.
16 Gavarui E Grenelle (de) 20 Haxo (imp.) 56 61
5 Gay-Lussac C.I) 6 (1 a 7, 2 a 10)...;.. 68 30 A.I Haxo :
13 Gaz{rue du) . N 7 — (autres no*) 20 (I a lU. 2 a 110)... 53 60

13 Gaz (imp. du) N 16 Grenelle (square de),. 91 1, E 19 — (autres uos)
14 Gazan C 15 Grenelle (villa de) . , . 84 1; I 18 *Hebert (place) 34 47
16 G^neral-Appert (dn) u Greneta :
10 H'^brard (pass.i 51 48
15 Geni^ral-Beuret (rue et! 3 (1 a; 15, 2 a 10) ! 56 3» D 12 •Hvhrards (ruelle des) ,
72 52
place du) I A 2 — (aut. no!)et pass. • 18 HegfJsippe-MoreaJi . . . ,
30 33
I
221
^
^ »
ta
S.i5 a;
Jc
?gl
NOMS DES RUES tf
<
n fs s o NOMS DES RUES cs
<
(a
UH-Sw g
k.
o
C4
NOMS DES KUES
t)
S P4 « PC
^r^r
Helder (du) J Italiens (boulev. des) :i Jouye-lton\''' V

17 'Holene M (uumeros impairs). \ •Joyeu.x (cite) 35 M
17 Hcliopolis (d'j
;
P — (niiinero^ pail &). Juge 17 E

IS Heimel (pass.) O Ivry (avenue d'). ..... N *Ju;:ces-Uousuls idesi... 38 D
9 'Heuner B Ivry (pass, d") N Juillet 55 R
13 Henri-Becque N Ivry (porte d') N Juin (cour de) 65 46 O
50 Henri-Chevreau V Jtiles-Gesai" 69 46 N
16 Heuri-(ie-B 'Tuier E Jules Gloqiiet. ...... 26 38 M
10 Henri-Feulari] V 'Jules-C«»iistaut (allee) 37 37 B
16 Henri-Heine I •Jules- Cousin 67 44
8 Henri-Lepage (cite). '. G •Jabak(pass.) 60 Jules-Dupri^ 102 25 A
16 Heuri-MarLin (avenue). E .lacob 65 Jules-Janiu (avenue). 59 9 E
16 Henri-Martin E Jacqnart 57 R •Jnles-Jollriti (pi.) . . . 31 4; B
9 Henri-Monnier B JacquenionI (iiup etr.). 29 M •.lules Jony 32 39 B
IS Henri-Mnrgt-r L Jacques-damille (vil.) 57 R Jules-Sandeau (Itonl.) E
14 Henrionde-Pansey C Jacques-Cartier -7 M Jules-Valles 65 V
18 Heariot (imp.) D -lacques-Gcenr ...... . 66 O Julie 96 G
13 Heori-Pape N •lacques-Kable 40 V Julic-Josepliine 100 I
i Henri IV (ttoulevard). O N JaC'iiiier 95 C Julien-Lacroix ipas. et
V
4 Henii IV (iiuai) N .ladiu 29 U rue)
14 Henri-Regnault C .landelle (cite) 50 V Julienne N
19 Henry (cit«5) L *Japou(du) 57 R Juliette I. amber ...... P
15 Hericart I •Japy 63 V Jumeau (imp.) T
18 Hermel (cite el rue). .. B D Jardin (galerie du) 57 H Junot (imp.) L
1 Herold D Jardinet (du) 68 D Juuot B
16 Herran E .lardiniers (des) 77 X Jura (du) N
16 Herran (villa) E Jardins (des) 66 o •Jussienne {de la) D
6 Herscliel Jarente (de) 64 o Jnssieu (de) (pl.et rue) N
16 Hcrsent (villa) A Jarry (cite) 48 D Justice (de la) R
HippolyleLebas B Jasmin 100 I
C O
Hippolyte Maiudron
•Hirondelle (do T)
Hitlorf (rue et cit^) .
..
..
D
S
Jaucourt
Javel (quai de)
Javel (de)
93
96
69
I
AI
K
V
|
•Hiver (citi5) L •Jeao-Baptiste-Clemenii

3^ B Kabylie (de)
Hoclie (avenue) . ,
U G (place) Keller o
HonortJ-Glievalier Jean-Baptiste Dumas .
I
22 P Kellermann (boulev. N.C
Hopital (bon!. dc 1') Jean-Bart j
74 Keppler E
<2 a 44) •Jean-Beausire (imp. et Kleber (avenue) E G
— (antres noO. . . pass.) Kracber (pass.) D
HOPITAL BOUCICAUT-.- I 99 I Jean-Beausire O Kuszner (pass.) V
H6pital-St-Anloine (pi. Jean-Bologne E
de 1)
O Jean-Boulon (imp.).... O
Hopital-St-Louis(dcl'). D Jean-Coltin V
Horloge (cour de T) . . B Jean-de-Beanvais D
*Horlo>ie (galerie de 1"). K •Jean-Dollfus (avenue) I La Barouillerc idei . .
Horloge (tjuai de I'). . D .Ican-Dollfus .... M Labat D

Hospices (des) N Jean-du-Bellay D La Baume (de) B
•Hospilalieres - Saint - Jean-Frantôis-Lepioe. V Labie. G
Gervais (des) Jean-Godard (villa) . . X La Beetle ,
GB.
•Hotel (de 1) X Jean-Goujon G Labois-Ronillon T
•Hotel-Colbert (dc 1). . . D Jean-Jacq. -Rousseau H.D Labordc (pi., meet £q B
H6tel-de-Ville(pl. del'). O Jean-Lantier D de)
Hotel-de-Ville(i(.der). O Jeau-Leclairc M LaBourdoniiais (av dc) 66 I
Holel de-Ville (del)... O Jeau-Mace O Labrador (imi). dul too . . A
Houdart R Jean-Marie-Jego N Labronste 94 - A
Houdart de Lamotte.. A Jean-Menans L LaBruyere 40 B
Houdon B Jean-Vaury. ... C •La Brnyere (square) .. 40 B
Hucbetle (de la) '.
D Jeanne I •fjabyrintbe (cite du).. 55 V
Humblni E Jeanne-d'Arc (cite) X Lacaille 26 M
Humboldt C Jeanned'.^rc (place). . X Lacaze 95 C
Uuygbeiis C Jeaune-d'.\rc X Lacepede 75 N
Jeanne-d'Arr pi-olong N Lacbambaudie (place) 77 X
Jeanne-Hacbette A Lacbarriere 59 R
Jean-Nicot (pass.) I La Condainine 30 M.U
Jean-Nieot I Lacordaire (et prol.). 98 I
16 Jena (avenue d') E.G Jean-Robert V Lacrelellc 102 A
16 lena (place d'). E •Jcan-Tison H Lacroix 27 M
7-16 lena (pout d') E Jcnimapos (ijnai de) /
Lacntê 69 N
RL
:
:o Ile-de-France (jnipass (2a2S) La Fayette (plaeei 41 D

del) — (autres uos)
(
La Fayette :
IS Inibault I Jenner X N (I aVi, 2 a 92) K.D.L

II Iminenbles-Ind. (des) . Jessaini (irnp.ctrue de). V — (autres u"*)
20 Indre (de 1) R *Jeu-de-Boules(pas. du). R La Kerriere
11 Industrie (cite de 1).. V Jeiineurs (des) R •La F'uillade (de)
II •Industrie (cour de 1"). O •.loannes (rue et pass.). C (iiuni'-ros impairs)
10 Industrie (pass, de 1') . D Joinville (imp. de) T — (iium^ros p.iirs' M
13 •Indnslrie (de 1") N •Joinville (perist. de). . H Lallitte 45 K
II Industrielle (cite). . . . V Joinville (de) T •La Fontaine (baineaii). X9 I
16 Ingres (avenue) E Jolivet Y La Fontaine .......... 93 I
1 Innocenls (des) D Joly (cite) R •Lagnrde (sq. el ruei 79 N
I *Iunocenls(S(iuure des) D Jomard T Lagbouat (de) 37 D
6 •Institut (place de \'\... Jonas (cite et rue) N •Lagille (pass. I
:6 M
7 Invalides (boul. des). . A I Jonquoy C Lagille 1'6 M
7 Invalides (esplan. des) -losepb-Bara C Lagny (pass. CI r. de) 67 O
7 •|NVAIIDES(IVIU££E DEb) Joseph-Dijon D Lagrange 69 D
7 •invalides (place des)... Josepbine D Labile . • »i X
7-8 Invalides (pont des) . Josseaunie (pass.) .... V La Jonqui6re (inij'. el
I -V, M
7 •Invalides (si|uare des). •Josset (pass.) O rue lie) (
5 Irlandais (des) D Jouliert . B K Lalcanal 91 I

16 Isabey I JoulVroy (pass.) K Lalaniie 8(1 C
18 Islettes (des) D Joull'roy 26 P.M Lallier 39 B
8 Isly (del) B Jour (dill 57 D Lally-'i'ollendal 44 L
SO •Isly (cite d') V Jourdain idu) 51 L Lalo. . . i4 G
15 Issy (|>orle d').. .^ A Jourdan (boulevard).. 95 C Lamand*? 29 M
13 Italic (avenue d) N Jouvence (imp. tic). ... 96 C Lamarck » JlB
13 Italic (place d') N Jonvciiel (imp el rue) III I L.aniarline.- 4i K B
13 Italic (porte d) N Jnny (dc)« 6i O Lamarline Isijuare).. . 39 U E
222
_
NOMS DES RUES

H
O
oi
^
-1
n
%u
H-S g
c
K
O NOMS DES RUES
2:
n
?.il
H-g g O NOMS DES RUES ^1S g
< i:>
§.^s. p «
— £ 1-
3 CI. Ci
a d < -fl
Lambert D Leueveax 9i :i5 c 15 LoTjrmel (di'j S5 10 A I.E

Lamblaidie X Le Notre . .
62 14 E 15 Louvel (pasâgel . . .
72 17 E
Lanieiiuais G LeQt"niiet. 42 39 K 2 Louvois(sq- et, rue de) 52 33 R
Lamier (imp ) V Leo-Delibes 43 1.-.
E 1
LOUVRE (MUSEE DU) 60 33 H
La Micbodiere (de). . . J.P Lpon (pass, et rue). . .
37 42 •D 1 Louvre (place du) ... 60 34 H
La Motte-Piquut (av.) Leonard-de-Vinci 31 15 U 1 Louvre (qaai du) 61 . . . 36 D
(I a i3, 2 a46) E I Leonce-Reynaud .. .. 48 18 G Louvre ;du)
—
. ,
:
(autres ii"'). . . . Leou-Gladel .

52 35 R 1 (I a 25, 2a 52)..... i 56 35 H.D
•La Molie-Piquet (sq.)- E Leoii-Cogniet 2S 23 U 2 — (auires n<") ....
;
Lancette (de Ja)- X Leoii-Gosnard; 29 27 P Loweiidal (avenue de):

•Lancret I Leou-Droux .
.*. ....'. 3-2 29 P 7 (1 a 23, 2 i 12) .;In
22 E
Laucry (de) R.S •Leoci-Duran'i 82 4) N 15 — (auties ii"*)
V
Laudrieu (pass ) I Leonidas (pass.) 93 32 C 16 Lubeck (de) 46 . 17 E

Langeac (tie) A Leontiiie too 14 I 2 'Lulli .SI 33 R
Langlois (imp.) V Leopold-Robert 82 33 C U Lunain (du) 94 36 C
Laiuieau (de) D Lepage (cite) 45 48 L 2 Lunc (de la) 31 38 D
Launes (bouleval-d) . . G.U Le Peletier... 46 35 K 19 Luiieville (de) 43 03 L
Lautiez M Lepeu 71 53 4 Lulece (de) 66 37 D
Laos da) ,. E Lepic ([lass et lue).. 34 35 U.B 6 Luxemljourg (jard. du) 74 33 —
—
.
La P'irouse G.E Le RegratLier 67 40 D 6 LUXEMBOURG(MUSEEDU) 73 32

*Lapeyrere B Lericbe 99 22 A 6 Luxemliourg (du) ..... 71 32
Laplace D Leroux 31 15 U 7 Luynes (sq. et rue de). 06 29 —
Lappe (de) O Leroy-Diipre 71 60 X 20 Lyannes (des) (rue eL
58 59 R
La Qaiiitinie (de) A Lesage (oour et nie),.. 53 51 V villa)
•Lard (au). D Lcsage-]Jullourde(cit^). 64 48 12 Lyon (de). . .
71 48
La Reynie (de) :
,
Lesdiguieres (de) 66 45 u Lyouuais (des) SO 39 N
(1 a 19. 2 a 2:!) Lespagiiol (rue) 62 54 V
— (
V
(autres
L^vgilliere
La Uocbefoueauld
ii"*)
(de)
...
65
40
E
B
Lesseps
Lesiieur
Le TaRse
(de)
. . ......
61
27
61
58
16
13 E
G M
Larociielle 86 F Letellier (villa et rue) 84 19 I 6 Mabilloii 68 33
Laromiguiere 76 D Leiort (imp. et rue).. . .
29 41 B.D 19 Macdonald (boulev.).. 31 54 T.L
•Larrey 76 N •Leuck-Mathieu (18 58 R 17 Mac-Maboii (aven. de) 28 19 G
Larribe :i3 P *Leve (pa-s. 87 43 N 12 Madagascar (dej.. 76 59 X
Las-Gases 62 B Levee (pass.)
)
81 47 X 6 Madame.
.
69 31 —
La Sourdi^re (de) 53 H Le Verrier
,
80 33 — Madeleine (boul d
.
'
)a)
Lassou 71 X Levert ,Tl 65 L 1 (I a 21)
29 B
Lassiis 51 L Lc'vis (imp. de) 30 28 P 8 (25 el 14 a fiii ) ..
Latbuile (pass.) 32 M •Levis (place de) 29 28 P 9 (2 a 12) ;
La Tour d'Auvergne(ile) 41 B.K Levis (de) 29 28 P 8 •Madeleine (gal de la) 48 28 B

La Tour - Maubourg
63
Lhoinoud J 1 39 8 Madeleine (pass, ct pi )
48 29 B
(boulevard et square) LliuilliLM- 98 23 A 15 Mademoi.selIe . 90 21 I.
5 •Latran (de) 70 D Liancourt 90 33 C 18 Madoiie (de la) 3i 47 V
a La Tremoille- 48 G Libau (imp. ctrue du). 55 52 V 8 Madrid (df ) .
36
. . 29 P
17 Laugier (imp. et rue).. 23 U.P Liberte (de la) 47 56 L 7 MA6AS. DU BONMARCHE 28
19 Laumiere (avenue de). L Lieuteiiauce (sent, de la) 71 6? X 16 Magdebourg (ilc) :\'l
16 E
20 Laurence-Savart 55 R Ligner 62 57 V 8 Magellan ... ... 40 19 G
16 Laurent-Picbat 26 U Lilas (petite rue, ru'
57 L 13 Magendie 83 39 N
Ifi Lauriston 36 G.E et villa des). 10 Magenta (b. de) (1 a 153. j
19 Lauzin (pass, et rue).. 50 V Lille (de) 31 B et nnmeros pairsi. 51 ' 43 R,S D
II La Vacquerie 62 V Lincoln 20 G 9 — (autres no-*) .
1 Lavand.-Sto-Opporluue •Lingerie (de la}.. 37 D HI *Mageiila (citt- de) 5'1 42 S

(des) {0, D Lin mi 41 D 20 Maigroi-L)eIaunav(ia s 66 58 V
18 La Vieuville 35 B Linois 14 1 2 Mail (du) ..
'. ;.:i 35 R
18 Lavoir (pass, du) 29 M Lions (cour des) 43 S 11 *Maiilard 62 52 V
14 Lavoir (pass, duj 96 C Lions (des) 43 It ^lain d'Or (passage elf
|66 49
8 Lavoisier 4- B *Lisa (imp.) 48 s rue de la)
1 La Vrilliere (de) 54 R Lisbonne (de) 27 U.P Maine (avenue du) :
15 Leblanc (imp. et rue) 107 I. Lisl'ranc 59 R 16 (1 a 31. 2 a 36).. 87 30 F.C

17 Leboii. 23 U •Litollf 7 E 11 — (autres do*)
14 Lebouis (imp et rue) . R9 c Littre 29 — 15 Maine (imp. du) sa 28 F
17 Lebouteux ao p •Livingstone 39 D IS •.Maine (place du). . . 83 28 F
13 Le Bruu 81 N Lobau 03 39 14 Maine (v.du). 81 30 F
20 Le Bua R Lobincaii 09 33 a Maire (au) 36 40 R
17 •Lechapelais M Logelbacb ide) 29 25 U 18 *.Mairie (cite de la) . - 35 37 B
17 Le Gbatelier P Loi (imp. de la) 61 58 V 13 IMaison-Blancbe (de Ja) ss 46 N
11 Lecheviti (pass.) R Loing (du) 94 36 c 14 Maisou-Dieu. 89 31 C
20 Leclaire (cite) V Loire (f[uai de la). . . it 51 T.L 20 •Maisonnouve (cite).... 36 52 -R
14 Leclerc C Loiret (du) 8i oil X IS Maistre (de). .
31 35 B.M
17 Lecluse M L'O ive 3li 46 V Maitre-Albert 69 38 D
17 Lecomte M Lombards (des) :
/
16 MaiakolV (avenue de) .
3-1 14 E.G.U
16 Lecontp-de-Lisle I (1 a 2:i. 2 a 2S) 60 38 D 16 Malakoir (impasse dei. 23 15 G
15 Lecourbe ,
A.E — auln s II'") . . . .
^
16 "MalaliOll ule). 2S 14 U
14 LecuiroL C Londrcs (cite de). -SO 31 B 10 *MaIakotr (villa) 16 14 E
—
I
. . .
18 •L^cuyer D Londres (ie) : Malaquais (quai) 62 32

14 Ledion C (t a a;, 2 a 3S) )'" 31 B.P 7 Malar ., ., 58 21 1
—
. . . ,
Ledru-Rollin 'av.) : (auires ji"*) Malassis (rue). ... lot

.It)
A
12 (I a 87, 2 a 88) O.N Longcliarap (villa de), 15 E Malebranclie 74 36 D
11 — (aulr-^s ii'»'i) . .
Longcbamp (r. -point de) 12 E Malesberbes (boulev.) :
15 Lefebvre (boulevard) A Longchanip (de).. 13 E.U 8 (I a 121-. 2 a 92).. .. 35 27 B.P

—
. . . .
it< •Lefebvie U'li^).. A Longues-liaies (des). . 13 C 17 auli> s n"*)

15 Lefebvre (villa) A Loos (de) 47 D 9 Malesberbes (cite). .... as 36 B
17 Legeiulre U P.JI Loid-Byron 20 G 17 Malesberbes (place)... 29 26 P
17 Legendre (pass.) ... . D Lorraine (de) 54 L 8 •Mak'ville 35 26 B
5 Le Goir M Lola (dc) 10 U 4 Mallier ... 63 43 O
10 Legous e S Louis Blanc. . .... 46 N.V 13 Malmaisons (des) 90 48 N
19 •Legrand V Louis-Braille 60 X 1 1 Malte (de). 56 45 S.R
12 Legraverend ......... o Louis-David . . .... 11 E 20 M;tlte-13run 58 57 R
18 Leibnitz M D Louis-Fra»'(;ai.< 43 X *Malus 75 40 N
16 Lekain.. , E •Louisiane (de la) .... 4 6 V .J Mandar (galer, etrue). 56 37 D
14 •LeuiaigTian. C Louis le-Graiid !2 J 19 Maniu 45 66 L
19 Leman (du) L Loais-Pliilippe (jionl). io o 19 *M;i!tin (villa) 46 57 L
16 Le Marois I •Lonis-Pliilii»pe (pass). 47 9 Maiisart 36 34 B
17 Lemercier (cit(J ot rue) M L'tuis-Alot-ani 32 c 9 Manuel ... 41 36 K
19 Lemiere (cite et imp.) L Louis XVI (square).. . 29 B 16 i\lAnutention (de la) . . 50 17 E
2 Lemoine (pass.) D Louis-Tlitiillier 37 D 20 Maraicber.s (des) 67 61 O.V
20 Lemon V Lonrnoel (pass. de)... 17 I to Marais (imp. et r. des). 51 43 R.S
— 223 —
' Si l« z o
o 55
MOMS riES RUES NOMS DES RUES a;
•»J
n
p
&H-S g O NOMS DES RUES
s CS Pi
a. 01 ^'=5-rt <
Murbeau 23 14 G Mauxiiis {pass, des) 30 60 L 3 Monge 72 38

Marbeiif 43 21 G Mayet 78 27 5 Monge (square) 72 38
MarcaJet 33 41 DM Mayrau 44 38 K 19 Moitjol 49 48
Muiceau (av Maaagran (imp- et r. de) 51 39 D Monnaie (do la* Dl 35
(titiniL'ros
)
impaii>).
:
!- 18 G ^lazarine 66 33 — I
20 Monplaisir (imp.) 57 52
— (iiumiiro3 pairs) Maaas (place) 72 46 N 7 Monsieur 73 2(i
•Marceau (villa) i? 56 L Mazet 66 34 6 Moiisieur-lc-Priiice . 70 34

VL
.
*.UarcelIiiiBeitlielol(p), 71 3li D Meaux (de) 44 50 o Monsigiiy 61 33

*.\IarceI-Benault 24 20 U Mecbaia ........... 85 37 C 5 *Montague-Sf-Gen6vieTe
71
S F 38
Marcus liiop.) 01 in Medeali (de) 87 29 (de la)
'.Marcbe (pass. du).. . . 51 41 D MediL'is (de). . .. 72 33 D 8 Montaigiia(avenue) . . 49 :,,-,
•Maie-Lk's Bl--Marit.((lii). 62 41 Megisserie (quai de la). 62 36 D S iMoDtaigno 43 24

*.VIarclje-des-Pat, (pas ) 77 40 N •Meiul 61 32 P 8 MoJitalivet 45 27
*Marc.-d<^s-Palnar. (dm 77 40 N , Meissouier 27 24 P 13 Moutauban 100 23
Marche-Neuf (quai du) 66 36 D Meliiigue 49 53 L 14 Monlbrun (pa&s. et v.). 93 35
Marcbe-Ordener. 28 3S M Melun (pass, de) 43 50 L 18 Montcalm 29 39
*Marcbe-Popiucourt Mu). 57 47 R Menars 30 34 P IS Mont-Cenis (passage el
32 40
•ilarc-Sle-Gatlier. (pi.) 64 43 O *Menessier 33 36 B rue du) ....
Mare. St-Houore (place «3 31
Meuguy (passajê). . 4S 56 L 17 Moutebaniii (de) 29 27
et rue dii) Meailnioiitaiit (b. de) J 17 Mont-Dore(du) 32 31
Marc-Segiiiu 35 47 (iiumeros imîairs).. .
60 53 V 3 Monlebello (quai de). 6S . 38
Mai'e (impasse, passage
S2 34
— (tiumeros pairs) 13 Moiilebello (df) 100 26
et rue de la) MeuilmoiUant (p. el imp.). 57 51 V SO Mgiili'-Crislo 63 6/
Marechal-Havispe (du), 6* 18 I Meuilmontant (pi. de)- 55 53 V 12 Montempoivre (portc) 72 . 62
Marengo (de).. 68 34 H Memlujoiilaiit (portede). 51 62 R 12 Moiileuipoivro (de). 72 62
Margiierin ,
94 35 C MeuiluiOiitaiil (de) 54 57 VR 12 MouLe-mpoivietseut.de) 72 60
•Marguerite (villa) 93 18 I Menuisiers (imp. des).. 26 37 M 19 Moutuuegro ([lass. ihi) 50 59
M^rgneritte. 2S 9->
u Mercceur 62 51 V 17 Montenotte (de) 28 20
Marguelles (des) 71 62 X Merimee (rue) 32 12 U 12 Moulera (iuip. et rue). 69 62
"Maria- Deraismes 26 35 M Merisiers (scntier des) 70 53 X 16 Montespau (avenue)... 4) 10
Marie (cite) 23 34 M Merlin 60 V 1 Montesquieu (pas etr.). 57 34
Mario (pont) 66 41 O i\Ieslay (rue et pass.).. 54 42 D R 6 Moulfaucon (de). (,» 33
Marie 99 13 I RIesiiil 39 13 U 19 Moiitferrat (imp. du).. 45 48
*Marie-Beaoist. . .
.,
69 S5 O Messageries (des) 43 39 K 12 Montciallot (pass, et r.). 71 54
*Marie-Blanche (imp.) . 33 33 U Messier S7 37 C 3 :\lontyomor .56 41
Manie-eL-Louise 51 45 R Messine (av. et s(j. dei- 38 26 U 9 Montbiers (cite) .16 32
Marii'-Davy 95 36 C •.yessiue(de) 38 ?5 u 9 Moutholon (sq, et r. de).
.'
45 38
Marie-Rose. .-. . 94 3C. c 20 •Melairie (cour de la).. 51 53 V 20 Montibteufs (des) . . . 57 00
Marie-Stu*rt 85 37 D 7 Metropole (square) .. f.4 «? I 11 Mont- Louis (imp. ot rue
53
Marignan 45 C),)
G T 62
(de) 19 Metz iquai de) 4(1 56 du)
-~
Marigiiy (avenue de).. 45 23 G 12 Meujiiers (des) 39 X Moiitmartre (JDOul.) :
Mariniers (pass. d<^s).. 9S 30 C 19 Meurthe (de la) 40 34 T 2 (numeros impairs)... 49 36

"ilarinoui. 67 10 I 9
'
Meyerbeer 17 32 J 9 — (uumeros pairs). \
MarioLte 31 30 U 19 Meynadier 44 53 L IS iMonlmarlr^- (gab-riei 50 36
Marivaux (de) 48 3i R 6 Meaieres (de) 71 31 — 2 Moutiuariro (porte;. ...
. . i
26 40
Marmoutel (imp. et r.) i.6 23 A 13 Miohal 90 42 N Montmarfre (cue) ; )
*Alarniousets (des) R^ 40 N 19 Michaud (cite) 39 51 T 1 (1 a ril, "^hc'i) ( 66 36

Rlarne (<juai de la) . .
40 00 T 10 Micliel-Ange Its 11 I ' — (autres no*) ^
Marne (rue de lai 40 51 T 16 Michel-Auge (villa).. . lOS S I 16 Monluion-iicy (av, dei, 108 7
Maroe (place et rue du) 40 IS V 12 Micliel-Bizot 77 59 X 16 Moiilmort'ucy (boul. de) 100 5
Maronites (des) on 32 V 12 Michel-Cliasles 70 4S 3 ^lonlmorency (de) 68 40
Marqfoy 46 45 L 20 Michel-de-Bourgcs. 64 5S V 16 Moii lmoreucy{ villa de). 108 7
Marronuiers (des) 80 9 E 6 Miclielet
. .
79 34 — iloulorgUfil :
J
•Mars (cour de).. . .

65 46 O 3 Mic.bel-le-Comle 58 40 D 1 (I A i7, 21 ;i 40) / 56 37
Marseille («ie) 61 41 R 13 Michel-Peter SI 4:: N o — (autres n"^) )
MarsoUier 61 32 P 16 Miction (villa).. . .. 16 15 E Montpai-nassefboul-du),

Martel 48 40 D 18 Midi (cite du), 33 33 B 6 (tiumeros impairs)..
Martignae 62 26 B 16 Miguard 4S 9 E 13 — (:ia6r.) ./
80 28
MarLiguae (cite) 63 23 B 16 Miguel 102 9 I li — (tin des pairs) .
MartinBeruard 90 42 N 6 Mignou 6.< 63 D IMontpurnnssi-' (du) ;

.
Martin-Gurat 58 60 R 19 Mignoltes (des) 4S 53 L 6 (1 a ^;i. 2 a 40) f 78 31

Martin-Xaiiaud (pi ) . 57 56 R 19 Miguel-Hidalgo 47 56 L 14 — (autres r.'"'). . . .\
•Martini (imp.) 52 41 D 9 Milan (de) 38 32 B 1 Monlpcnsier (galerie el
55 33
•Martinij]ue (de la) 36 46 V 20 Milcent (im]>.) 37 54 V rue)
j
^Marty (imp.) 21. 36 M 17 Milne-Edwards 21^ 21 P 20 Mcntreuil (porlo de)... 01 63

Martyrs (des) : IS Milord (impassp) . . . 26 37 IVI 11 Montreuil (de) ..... - 66 56
(t a67,2 a 72 ter.) .. 40 36 9 Milton (citi5 et rue). 41 37 KB 14 *MonI rouge (pi. et s([.de) 91 33
— (autres no*). . . 3 Minimes (des)
. .
63 44 14 Monlrougt;" (portc de).. 98 35

Masliur (pass) 46 48 .V 15 JMiollis (pass.) S3 21 E 14 Montsouris (pare dc)... 94 40
M:issena (i)oulev.) 88 52 N 15 Miollis 85 ->-)
E li i\U>ntsouris (ib.-i 96 37
Masseiia (imp.).. 87 31 N 13-lG JMirabeau (pont) 99 12 I 7 Monttcssnv (de) 61 18
Masseran 79 25 E 16 Mirabeau 102 10 I 1 Mont-Tliabur (du).. .. 54 30
MassiUon 66 38 D 2 •Miracles (c. des) 33 3S R 15 Mout-Touiieno mpas.i (
82 27
•Massonnet imp.) ( ..... 31 44 D 5 Mirbcl 78 40 N du) '
•Masure (de la) 65 41 O 18 Mire (de la) 34 37 B 18 Motit-Viso (imp. du) . 29 41

i\[athia3-Duval , 93 44 N 8 Miromesnil (de) 35 27 P.G 9 Montyon (d^ 48 37
*Malbieu (imp.) 87 26 A 16 JIis?ion-Marchaud(ilelai 10.1 8 I 11 Moraiiil 54 49
MatUis 38 51 T 15 Mizon 87 27 A 12 Morcau 69 i:
Mathurins (des) : 14 Moderne (villa) 93 33 C 14 Morere 97 31
(Ia 21, 2 a"*8) 31 J B 9 Mogailor (de) 13 3J B 11 Morel ;>a 5U
— (autres nt"-) l« 17 Moines (des) . 20 33 M 13 i\Iorel (pass )..... S3 41
Matburin-Regiiier. .... 91 'i 16 'Moliere (aveiiiiei, .. d'. 10 I 13 MoricMX (fik') 75 17
Matigtiou laveuue).... 43 21. 3 .Moliere (pass.). 39 39 D 13 Mnrillous (desi 98 26
MaLipuon 44 34 I •Moliere .55 33 H 13 Morin (iniii.) l(JI 26
Maubert (impasse el
70 33
18 Mollii (irnji )
36 17 V I Murljuid (boulevard) . 70 46
place) 16 Molitor (rue et villai . 111 10 I i-12 Morland (ponli.. 71 45
Maubeuge (de) : 8 •Mollicn 37 26 P 11 "
.\lorlel (imp.) 66 56
<l a
tl5, 2 a 84),
^43 .'lO D K 17 •Monhel 23 27 P 9 Morlot 41 32
— (autres no*) 8 Moiiceau (de) 33 27 U 4 Mnrnay . 69 45
•Maubeuge (square de). 42 39 K 8 Moucean (pare de) 32 23 P u 11 "Morlngne (imp.) 65 4fr
Maublauc 94 22 A 17 •Monceau (villa de) 25 23 p 20 Morlb-r (boulevard) .. 54 62
"Maucouseil 56 37 D 17 Moncey tpass i 26 34 M 8 Mos»n>u (de\ 36 31
Maura (da) 38 39 D Moncey 3S 33 M 19 MoseUe meet pass, d*-)
i
13 61
Maurel (pass.).. 75 i', N Moncey (square) 37 3.1 M ial (
Maurice (pass.),. 60 50 R •Moniletour 68 37 n 18 Moskowa (cilede la) 27 39

Maurice-Mayer 89 39 N •.\loudovi (de) 52 2K B 5 MoulVetard ^ .. 7» 40
*Mauvais-Garco]is(de.';i. 63 40 O Mouge (place) 7C 40 N 11 MouHe (pass.) 61 48
±2i —
2g|
^"^ C
ta
o
T,
RO ions dre.
fi
K
NOMS DES RUES I
XOMS DES RUES a c ^ss O NOMS DES RUES

p, s-i *=^
C£
O =s "^
Aloulin (pasb.t 71 411 Nord ipass. du) .- 43 53 T, Palai.s iboulev du) :

j
Mouliu-de-Beurre (dui 89 29 c Nord (dul 32 43 D 1 (Qumeros impairs) .{. 64 37
Moulin - de - la - Poiutti 90 4li X Noi'inaudio (dct 58 44 S 1 — (numeros pairs).
I'iu) Norvius 34 38 B 7 Palai.s-Bourbo?i(pl dui 60 26 B
Moulin -dela - Vici'ge
94 is c Xotre-lianie (pouli.... 63 38 D 1 PaJais-Royal (jardin). y.7 34 H
(diO N -D.-d.-Boime-Nouvi--. 51 38 D 1 Paiais-lioyal (pi- du).. 0/ 33 H
l.-i Mouliii-des-Pres liflip.
S9 44 N N.-D.-de-la-Croix (p i 53 53 V 6 Palatine." '....... 71 33
et rue du! 1
Notre-Dame-dT-Lorelle. 40 33 B 19 Palestine (de) 50 55 L
13 Moulinet ipas.et r. diii SS 44 N N..Dame-de-Nazaretli 54 42 D.R 2 Palcbtro 53 39 D
i\ Moulin-Joli (imp. du). 54 50 V N.-Dame-de-Recouvr. SI 38 D 20 Palikao (de) 33 51 V
I Mouliiis (desi .53 a:: p N.-Dame-des-Gtianips. 78 31 13 Palmyre... 89 39 N
11 Moulin-Vert (dul 91 32 c X.-Danie-des-Victoires 53 35 R IS Panama (de) 36 42 D
14 Moulin-Vert (imp du*. 94 33 c Nouvelle 36 33 M 11 Pauier-Fleuri (c. du).. 65 4S O
20 Jloui-aud 63 61 V •Nouvelle '..... /o 10 E Panoramas {passage t'.) 49 3C.
li Mousnuetaires (p. dcsi. 74 49 X *Nouvelle 32 10 U rue des( f
I
!• Mousseau (imp » 101 25 A Nouvelle-du-Theatre. 87 16 I 20 Panovaux (imp. el vaf) 56 53
l-J Mousset-Robert 71 60 X Sys (cite) 53 49 V des')
Moussy (de) 62 40 5 Pantheon (phuf du). . 74 37 D
U Mouloii-Duvernel 1)1 33 C 19 Pantin (porte de) 42 6S L
19 Mouzaia (de) iji 57 L 4 •Paon-Blanc (dui 66 41 O
li Moynet (cite) i .
-.a
53 O 6 Pape-Carpentier 71 31
IC '.Mozart (imp.) 7S 7 E Obelistiue (imp de 1 ). 101 26 A 14 Papillon (cite) 93 32 C
16 Mozart 03 7 E.I Oberliampf 56 50 S.V 9 Papillon 46 38 K
16 Mozart (villa) 9.H 1 E Obli»ado(d') 29 17 G 3 Papin 54 40 D
16 Muette (aveoue de la).. 62 9 E •Oblin 57 36 D 10 Paradis (cite et rue)... 47 41 D.K
16 Muetle (chaus. de lat . 68 8 E Observaloire(av. de I) 19 Pare (villa du) 49 52 L
16 Mueite (jardin de la). 60 7 E (I a 27. 2 a 20)... 20 Parc-Charoni)e(Cb do! 60 59 R
16 Mupile (porte de lu) . 13 6 E — (29 a 47)
78 34 C 11 Parchappe (cite) 66 47 O
16 Mueite (de la) 73 8 E — (autres no«). . . 8 Parc-Monceau (av, du) 32 21 G
MuUiouse (de) -,2 37 R Octave -Feuillet 53 8 E 14 Parc-Montsouris (av. 92 37 C
IS Muller 35 40 D Odeoii (carr. de I') .... 69 34 D du)
16 Murat (boulevard) .... 115 13 I Odeon (place de 1') 71 34 D 14 Parc-Montsouris (du). 95 39 C
16 Murat (pass.) 116 13 I Odeon (de I) 70 34 D 5 Parcbeminerie (de la). 68 37 D
MuiL(.Ts(pas. et r. desi. .1? 54 R Odessa (d') 83 30 A 3 Parc-Uoval (du) 61 43 O
Murillo 33 24 V Odiot (cil^) 38 9->
G 9 Parme (de) 36 32 M
.Musset (de) 113 11 1 OlIemoQt (d) 29 25 P Parmentier (av.) :
R V
,
Jlyrrha 36 42 D Oise (tiuai et rue de 1") 40 5i T 11 (\ a 135, 2 a lo'i bis) 61 50

—
i
'.Myrtile (img.) S9 is N "Oiseaux(des).... 58 43 R 10 (autres n"») . . ..
•Olchanski 104 8 I 10 Parmentier (pass ) 31 -17 V

A 4 'J R
N Olier
Olivet (d')..
Olivier de Serres (pi et)
7*
; 101 20
27 —
11
12
20
•Parmeutier (square)...
Parrot
Partants(irap.el r.des)
59
70
55
48
58
O
R
99 22
17 Xaboalet (imp. )
1'4 34 M rue) I
.\
4 Parvis-Notrc-Dame(pl. 06 38
II Nauettes (des) ,57 52 R Olivier-Mtrtra 52 56 L du)
I i Nansouty (imp..et v.). 93 39 e Oiner-Talon 59 51 R Pascal :
T N
I
19 Nantes (de) 39 34 Onfroy (imp 90 '*? 5 <l a i:i. 2 ii 30) 81 4u

)
—
I
8 Naples )<le) 35 28 p Opera (avenue de 1") 13 (autres u"*)

Narbonne (dei 69 29 — (1 a 31. 2 a 26) .. SI 32 J.H Pas-de-la-Mu!e :
16 Navcisse-Diaz 1113 II I — (autres n<»).. 4 (Qumeros impairs), 63 43

—
i
Nation (pi. de la) : Opera (pass, de 1) 48 |

35 K 3 (numeros pairs).
II (numeros impairs) .
|68 57 o Opera (pi. de 1) 11 *Pasdeloup (pla'.'€) 58 45 S
— : i
li (numcros pairs). (I, i, 3. 4) . . 48 32 J 8 Pasquier (pas. et rue), 43 29 B

18 Nation (de la) 38 40 D — (5, 6 et 8) 1 16 •Passy (place de) 67 10 E
13 National (pass.) 86 49 N Opera (square de 1"). 47 31 J 16 Passy (pout de) 72 14 E
IMj Nalional (pont) 82 56 X Oran (imp. et rue d') 33 43 D 16 Passy (porte de) 80 4 E
13 Nationale (rue et \A.\ S4 47 X.N •Oraloire (de 1') 39 31 H 16 Passy (quai de). ...... 70 13 E
9 Navarin (de(. 40 36 B Oi-champt (d') 33 37 B 16 Passy (de) 66 11 E
5 :
Navarre (de) 74 40 N Ordener. 33 43 D.B.M 15 Pasteur (boulevard).,. 87 26 A
17 Navier io 33 M Orfevres (quai des) 64 36 D 11 Pasteur 59 48 S
4 •NeckL-r 64 43 Orfevres (des) 62 36 D 3 Pastourelle 58 42 R
Negrier (cite) 6i 21 I OrDla (imp. et rue) . .. 56 58 R 13 Patay (rue <le) 86 52 X
lo Nelaton 78 14 E 'Orient (de 1') 32 36 B 5 Patriarcbcs (des) 78 40 N
11 Nemours (de) 56 47 R Orillon (imp. et r. de I'l. 53 49 V 16 Patures (des) 96 11 I
•Nemours (galerie dyf. 57 33 H Orleans (avenue d').. 91 35 C 14 P:iturlo 99 28 C
6 Nesle (de) 65 34 — •Orleans (galerie d) 57 33 H 18 •Paul-Albert 35 40 D
16-lT Neuilly (porte de) Q-> 16 G Orleans (passage d.') . 82 49 X 8 Paul-Baudry 10 23 G
18 •N'-'-d.-l.-Cliardonuioro 31 13 P Orleans (porte d) 97 36 C 11 Paul Bert.. 66 52
11 Neuve-des-Boulets 64 53 V Orlean.s (quai d') 68 40 D 17 Paul-Bon-l 26 26 P
15 •Xeuve-du-Tce'atre. . S8 20 E Oriean'* (i^quare r ).. 42 34 B 16 Paul-Delarocbe 62 10 E
It Neuve-Popinoourl . Oi 48 R Orme (de 1') 50 59 L 15 Paul-Delrnet 100 22 A
•Neuve-Slanislas . 30 31 A Orineaux (des). 66 58 V 3 •PHul-Diibois ... 36 43 R
Neva (de la) 30 2i U Or(ne?:son (d').
'
64 43 18 •Paul-Feval 33 39 B
Nevers (imp. et rue du). «3 34 — Ornano (boulevard)... 31 43 D 13 Paul-Gervais 87 it N
Newton 38 18 G 'Ornauo (passage) 28 41 D Q Paul-Lelong 52 36 R
Ney (boulevard) 3i 31 T.D Orne (de 1') 95 27 A 12 Paul-Leiiormand(pas.) 72 52 O
Nice (de) 61 54 V Orsay (quai d') 59 28 E IB 7 Paul-Louis-Courier.. 63 28
Nieolai 75 ts X Orsei (cite et rue d) . 37 39 B.D.V 16 Paul-Sanniere ... ... 59 11 E
•Nicolai (S'[uare)... . 28 31 SI Orleaiixipas. etr. desi. 63 61 V 13 Paul-Verlajne (plac ). 88 43 N
Nicolas-Ctiarlet 86 26 A Ortolan 76 39 N 14 Pauly 96 29 C
Nicola-s-Churiuet -J3 26 P Otages (villa des) .... 52 59 L 16 Paufjuet 42 IS G E
Nicolas-Flamel ....... 61 38 D Otloz(viIlai 52 52 V 4 Pavee 63 42 O
Xicolas-Houel 75 44 N Oudinot 74 26 17 Pavilions (avenue des I 21 19 P
Nicolet 31 40 D Oudry 81 43 N IS Pavilions (imp. des)... 27 4(1 D
Nicolo 62 11 E Ouessant (d) 80 18 E 1 Pavilions (pass. des)-. 34 34 H
Niel (avenue) 24 -')-i
U.P Quest (pass, de I) 89 30 F 20 Paxillons (villa et rue 53 57- R.L
•Niel (villa).. 23 21 U Ouest (de 1") 88 30 FA C des)
Niepce.. 91 30 C Ourcq (de 1') 41 54 T.L 15 Payen 97 13 I
Niger (du) 70 62 X Oars(aux) 57 39 n 3 Pavenne 62 43 O
•Nil (du) 53 38 R Peclet 93 21 A
Nitot 45 16 E 4 Perquay (pass.) 60 40 O
•Xobel 32 39 B •Peintres (imp. des). Dl 38 D
•No.-ard 78 14 E 20 Pekiu (pass, de) 53 51 V
Noirot (pass.) 99 30 C Paclie 61 51 V 11 Pelee (ruelle) 60 46 s
Noisiel (rue dei 30 12 U PaiUel 74 36 D 17 Pelerin (imp. du) 2i 32 M
Nollet (rue) 31 32 M Paix (de la) 19 31 J 1 Pelican (du) 5S 34 H
NoUez (cite et imp.) . 29 a9 B Pajol 38 46 V 20 Pelleport (cite) 53 58 L R
Nounains-d'Hyeres (des) 66 42 Pajou et proloDgee. 75 8 E 20 Pelleport 57 59 R.L
225 —
K ogS fi ^ Ss o g £ o »
o
)r.
"s"? »;
NOMS DES RUES K Hog o NOMS DES RUES
•<
NOMS DES RUES Ki
<
a H-S g
«g.
o
<
ea
&«?*!= «
c:
<
K
&
S *- — — ^ *^ ci
s C4
-<
Pelorize P Pierre-Gueriii ^. I Port-Royal (boul. de).

Pen<i (imp.) V Pierre Harret 33 u n (de 1 a 93)
j
Peiiel (pas.) D Pierre-Larousse 3(1 c 14 — (de 95 a fin)

(
t
Pensiouiiat (da) O Pierre-le-Gfaiid. ... . ?.n u 5 — (numeros pairs). J
Peiithievre (de) B •Pierre-l'Ermite 73 D 13 •Port-Koyal (cite)

Pepiiiiere (de la). B Pierre-Leroux •n
— IS Possoz (place)
Perceval (pass, et rue). F Pierre-Lescot 37 D 5 Postes (pass.^des) . . .
Perchamps (r.etpl.des) I Pierre-Levee 47 R 7 Potaiu square

Perclie (du) Pierre-Nicole 3(i C 5 Pot-de-Fer(du)
Percier (avouue) . . , . . B Pierre-Nys 40 V 18 Poteau (pass, du)
Pei'doiiiiet V Pierre-Picard 3<) D 18 Poteaa (du)
Pereire (boulev.) GPU Pierre-Sarrazin 3ri D 1 Poterie (de la)
Pereire (place) P Pigalle (cite) 34 B 13 Pettier (cite)
Pere-Lacliaise (aveii.) . R Pigalle (place) 36 B 17 Pouchet (pnss. el rue)-
Pergolese G.U Piâlle 3,5 B 17 Pouche: (porte)
Perichauxlimp.etcli.) A Piliet 4R R 2U *Poule (imp.)
PerigiiOii :
Pillet Will (rue) 34 K IS Poulet
(de 2 a 26) Pilletjx (cite) 34 M 4 Pouli-îier
— (aulres no*) Puiel (place et rue)., . 45 X N 16 Poussin
Perle (de la) O •Pirouelle 37 D 13 Pouy (de)
Penielle D Pitie ( de la) 41 N 19 Pradier
Peraely C •Piver (imp et pass.) .. 48 V 12 •Praguv (Jc)
Perrault H Pixerecourt (impas. eli
57 R.L 20 Prairies (dtS)
Perree R rue) 19 Preault
Perrel A Plaiue (poterne dela). ^3 A 7 Pre-aux-Clercs (>lu). . .
Perret (pass.) X Plaiue (.lela) fii) V 1 *Preclieurs (des)

•Perreur ipass.) R Plaisance (porte de). , 2.5 A IS *Pre-Maudit (du)
Perricliont (avenue). I Plaisiiice (rue de). ... 31 C 19 Pr^-St-Gervaia (porle
•Perron (pass, du.) H Plaucliat .57 V du)
PeiTunet. Plaacbe (de la) "0 19 Pre-Si-Gervais (du) . .
Perd (imp.) B PlaDCbette(nnp. de la). 41 D Pre^bourg (de) :
•PesLaJozzi N Planchette (ruelle dela) S5 X 8 (uumeros 1 et 2).

J
—
. .
Petel A Plantes (jardiu des) .. 43 N 16 (autres no*} )

.[
•Peterliof (avenue de) .. P Plaotes (impasjse, rue

93 C II Presentation (de la)...
•Petiet M et villa d'-sl
33 15 Presle (imp. et rue de)
Petin (imp.).. L *PlantiD (pass ) 53 S3 V 20 Pressoir (imp. et rue).
Ptjtioii V "Plal-d'Etain (du) 61 37 D 16 *Pretres (impasse des).
Petit.. L Plateau (passage et rue
52 1.
1 Pretr.-St-Gtr.-l'Auxerr i
Petil-Cerf (pass, du) . M du)

( .48
(des)
I
PeiiLe-Boucbene(pas.) Platre (du) Ml 5 •Pretres - Saint - Severiu
Petite-Pierre (de la) . .
V PJatrieres ( les) .54 R (des)
PetilesEcuries (cite el,
D •Plelo (de) I.S A 13 Provost (imp. et pass )
pass. d'S) I
Pleyel .50 X 4 Prevot (du) 65 42

Petites-Ecuries (dcs) .
D •Plichon (cite) .52 R 19 Prevoyance (de la) .
46 57
•Pel.ite-Trnanderie(deia)- D Plumet 23 A 19 •Prevoyants (villa des) 47 56
•Petit-Moine (du) N Poiasot 30 F 19 •Priestley 47 50
Petit-Musc (du) O Poiii!-duJour (porte dil) 14 I 13 Primatice 83 43
Petitot L PoiiHed'Ivry (de lal .
49 N 11 Prim«veres (imp, dts). 61 46
Petit-Pout D •Pointe (sentier de la).. 59 V 2 *Priuces (pass, des) 49 35
Pelit-PonKpl etr. du). D Poirier (villa) 22 A 6 Princesse 69 33
Petits-Cai-reaux (des). R Poissoiiiiiere (boulev.) PriDtemps (du) 25 28
Petits-Cliamps (des) (uumeros impair..) . ( 37 D 14 Prisse-d'Avennes 95 36
(iiumero* impairs) .
P.J — (Dumeros pairs). 15 Procession (pas. et cite
— (iiiiradros pairs).
.
Poissonuiere. 38 D de la)
10 Petits-Hotels (des) i
45 D Poissonniers (ported ) 45 D 15 Procession (de la)
•Pelits-Peres (pass pi Poissouuiers (r.et villa Progres (imp. du).
et rue des)
, j
R des)
43 D 19 Progres (villa du) ....
. . .
Petrarque E Poissy (de) 40 D 17 Prony (de).

Petrelle V •Poitevins (iles) 35 D 8 Pfosper-Goubaux (pi ).
Petrelle (square) V Poiiiers (de) 28 B 11 Prost (cile) '
. .
Peupliera (av. des).... I Poilou (do) 44 S 12 Proudhoii

Peupliersipoteriiedes) N Pole Nord (du) 39 B 1 *Proues (galerie des) , .
Peupliers (des) N Poliveau 41 N 1 "Prouvaires (des)

Phalsbourg (cite de).. V Polouceau i2 D 1 •Proveuoaux (imp. des).
Phalsbourg (de) P.U Pomavd (de) 54 X Provence (de) : J
Pliilibert-Delonne .... p Pomereu (de) II u 9 (de a 1^7. 2 a 11S).[

1
Piiiliben-Lucot N Pompe (de la) U E U 8 — (autres no ) , . . .
Pbilidor (imp. et rue).. O *Poiiceau (pass, du) ... 3!1 D 20 Providenceîmp. de la

Pbilippe-.\uguste (av.). o.v PoHceau (du) 39 D 13 Providence (de la)
•Pliil.-Auguste (pass ). o Poiicelet (pass, et rue).. 21 M 16 Prudlion (avenue). . .,
Pbillppe-de-Ghampague N Pondichery (de) IS E 20 Pruniers (des)
Pliilippe-de-Girai'd :
Poniatowski (boulev.). 01 X 19 Puebia (pass, de) . . .
(de 1 a an. 2 a 34)...

— LV *Pout-aux-Biches (pas.) 42 R 18 Pugei.
(autres d«s) Poiit-au-Cbaiige 37 D 19 Puits (imp. du)
Phil. de-Girard (imp.),
j
V Poiit-aux-Choux (du). ++ S 5 PuiLs-de-TErmile (pi
Photographic (imp. de Pont-de-Flaudre (aven. et rue dn)
la) N du)
56 T 17 Pusy (cite de)
Piat (pass, et rue) V •P.-de-Grenelle(ch. du). II E 17 Puteaux
Picai-die (de) R P.-de-Greuel!e(pl. du). 13 I 4 Putigneux (imp.)
Piccini G P.-de-Grenelle (villa).. 13 I 17 Puvis-de-Cliavannes
Picot "...
U Poiit-de-Loili (du) 35 20 Py (rue de la)
Picpus (boulevard de) Xo Ponthieu (de) 23 G 1 Pyromidcs (des)
Picpus (porte de) X Pt-Louis-Pbilippe (du). ill 20 Pyrenees (des).
Pjcpus (de) x.o Pont-Mirabeau,Ril'id«i 12 I
•Pienioiitesi (pass.) B "Poiit-Xeuf (pass. dui.. 35
Pierre-au-Lard D •Pont-Xeuf (pi. dii) 36 D
Picrre-Bayie V Poiit-Neuf 36 D
•Pierre-Bullet D Pont-Neuf (du) 35 D 5 Quatrefages
Pierre-Charron (imp.) G Pontoi>e (de) 39 D 3 Quatre-Piis (des) . . - .
Pierre-Charron : Popiucourt (cite) 48 S 2 (Juaire-Septembre (du).

(de
—
I a 33, 2 a 28).../
(autres no*)
EG Popincourt (impasse et 4S S
6 <;)uatre-Vents (des). .. .
\ rue) 11 •(Juellard (cour)

Pierre-Chausson S Ponalis (aveuue) 28 B II •Questre (imp.)
Pierre-Ducreui.. I Portalis 28 P 15 Quinault -
Pierre-Dupont .. L Portefoin 42 R Quincanipoix :
•Pierre-tiiiiier !. M Portes-Blanches (des). 43 D 4 (de

—
1 a 63. 2 A 64)...
•PierreGirard L Port-Mahon (du) 32 P 3 (autres n**)
— -22^
H z ^ S £ w z o S £ «
NOMS DES RrES NOMS DES RUES cs a EH "S g o NOMS DES RUES
Reu^s ([tags, de hi).. .. V Roule (square du) .,

Hliiii(>lu) L Roussel
Kiliera I llousselet
•Bilieiolk- (uilla) V •Uoussiii (imp-i
Rabelais 4i 2i a Itibet |iin[».) E •Routv-l'liilip. (imp).
Rncbel (avenun) 33 31 u Rililetle R Rouvet
Racine (imp.) lit 11 I Riliomle K Roux (imp.)
Racine. 71 35 D Hicaiit (pnss.) N Roy
Radziwil (pass, el rue). 55 34 R "llicliard {pas>.) M Roval (pom) ....
Rallet 103 t I RicliarH-Lenfor(bnuI ) O S R R.iyale
Raguinol fpass.) 71 50 O Hichard-l.t-noir V Royer-Collai-d (rue et
Rainibaut (pass.) 93 34 C •Richard-WMtrner E imp )
Rambouiiiel (Je) 7^ 51 O Riclielien(.le): , Rubens 43
Rnmbouiller fniellede), 71 52 O (lie 1 a 53, 2 a 60) ' H P Rude 18
Rambutean (de) : — (ail tres »«*). .
\ Rudel (pass.) «
(ie 1 a li)
ao 40 O.D •Richelieu 1{>:isb.) I H Riielle (ciie) 45
(de 2 a 66) Richemoni. .'.
X Kuhmkorff 19
— (autrea n"*) Richepnitce
|
i Ruisseau (imp. ei i. du 41
Rameau 53 33 P (nuraeros impairs) ..' Kuiigis (place et r. lie) 43
Ramey. 35 41 BD — (Mumeros pairs) » Ruiy 60
Ramey (pass) 33 41 D Richer (âlerie et me), K Ruysdyel (a\ t nue). . 25
R^mpal 51 50 V Hicherand (avenue) ... R
Rampon 56 45 R *Richomme... D
Ramponueau. .... 5i 51 V Ridder (de) C
Ramus (rue et pass.). 50 57 R Kigault (imp.) I
Raaelagh (aveoue du) 65 6 E •Rigny (de) B Les noms de Saints se
Ranelagb (jardin Ju).. 61 7 E Rigolea (cit., rucet wl.des) L troiivent a la fiu de
Ranel^gh (du) 83 10 E Riqoet la lettre S.
Ran-^lagb (square du). 85 6 E (1 a 63 bis. 2 a 61 1.. T.V
RaDson (imp.) 62 59 V — (autres n®*) .... Sabliere (de la) 32
Raoul 74 58 X Riverin (cile) S .Sabloniiiere (de la). . 8S il
RaonUpass.) on Br^goetprol di 48 s Riviere (pass j V Sablons (des) 42 13
Rapee fquai d^ la), . .
75 49 X.N.O Rivoii (place dc) H Sabot (du) 69 31
Raphael (avenne) 5!) 6 E Rivoli (de) :
O.D.H Sadi-Carnot (villa) . . 48 57
Rapp (nvenue) 61 19 I (de 1 a 39, 2 a 96)... Sahel (du) 72 60
Rapp (square) 6'. 19 I — (autres ii«»). . . .
B Said (villa) 24 13
Rarecaurt-Pimodan (r ). 90 16 I Robert (imp. et villa)- D Sai'da (de la) 101 23
Raspail (boulev ) -
•Kobert-Estieone G Saigou (de) 29 17
— a 41, 2 a
(.DOS 1
:
irt) Robert'Fleury A •Saillard 91 33

— {oo*48ai46,45al37i(;/ 76 31 B.A.C
1
Robert-Leccin E Sainte-Beuve 79 31
— (203 et i an) .^
20i» Robert-Lindet A Saiule-Claire-Devillc. 71 54
RasseliDs (des) 64 61 V Robioeau R Saiut-Fargeau (de) 53 61
Ratand 78 38 N.C Robiquet (imp.) A Saintonge (de) 57 41
Rauch (pass.) 65 50 O Rocbambeaii K •Saiut-SeiiOch 23
Ravel (cite) 88 47 N Roche brune (piss.pl rue). R Saint-Simon (de) 65
Ravignan 34 37 B Roctiechouart (boul.de) Saint-SimoDJeDS (pass.
Raymond
Raynaud (cite)
(oass ) . . 91 48 N (numeros impairs)..
—
DVB des)
54 57
9< 28 C 18 ( tiuuieros pairs) •Salarnier (pass.) 63
Raynouard 67 li E 9 Rochechonart (c. plr.de). K D Saineuve 28
Reale (de la) 58 37 D 8 Rojher (dii) P.B Salomon-de-Caus 54
Reaumur ; 10 Rocroy (de) D Salpelriere (de la) 80
(de 1 a 49, 2 a 1-2)... 56 41 D R 9 Rodier K V Sambre-et-51euse(de) 49
— iautres n"*) .. . . t| 11 Roger C Samson
.
88
Rebeval (de) 50 50 17 Roger-Bacon P Sandrit^ (imp.) 47
Recamier 69 30 1 •Rohan (de) H Sante (imp. de la) ... 83
Recollets (pas. et r.dps) 49 43 6 •Rohan (cour de) D Sante (de la) :
Reculettes (ruelle ties) 86 42 18 Roi-d'Alger (passage ei) (nurafiros impairs)

D
,
Regard (du) 75 30 rue diit - (numeros pairs).

Regis - 76 '9 4 Roi-de-Slcile (du) O Santerre 39
Reglisses (des) 63 6' O 3 RoiDore (du) O Santeuil 42
Regnard. 71 34 D 14 Roll C •Saflne (de la) 35
Regnanlt 87 51 X 20 •Bolleboise (imp) ... .
V Sarrelle ,
36
Reilhac (papsi 50 41 D 5 Rollin D SaufTroy 33
Reille (aveoueet imp ) 92 40 C 19-20 Romainville (porle de) L Sanies (dt s) 39
Reims (de) Hi 50 X 19 RomamviUe (de) L Saulnier 37
ReiDd (conrs la) 53. 25 G B •Rome (cour de) B Saumun (imp. du) . . . 63
Reine-Blanche (dela) 81 4.->
N Rome (de) 1 Saussaies (place des) . 27
Reine-de-Hongrie(pa8.) 57 37 D (de a 73, 2 a 82) B U Saussaies (des).. 26
Remhraodt . 33 ?4 U — 1
(mifrPs nc5)
...J
) Saussier-Leroy
. , , .
21
Remusat (del lUI 10 r RoDCe (imp ) . 68 54 R Saussure 29
•Renaissance (de la).. 48 20 G Ronce (pass.) 64 53 V SauTat;e 48
Renaissance (tilla de la).
Renard (du)
48 57 L Rondeaus (paî et r iles) 58 57 R Sauvageot 30
61 39 O Rondelet 70 53 O Sauval . . . . 36
Renault 6U 19 R Rondoaneaux ipass. el
58 57 R Savart (pass.) 59
Rendee-Vous (cit^ et T.'f rue des) Savies (de) 55
du) 69 59 X.O Ronsard
(
36 39 V Savoie (de) 35
Rene (pass.) 59 ii R Ronsin (imp ) 84 26 A Saxe (averue de)
•Rene-Fauliue 81 33 C Roijn^pine 43 27 B (nos impairs et i a-i8). 25
Renneqnin 23 -1-)
U P Roquetle (•'e l.i) .... 63 49 O.V — fiutres DOS pairs)
Rennes (place de) 81 39 Roquette (cite oc l.-i). 61 48 O Saxe (villa de) 23
Rennes (de) 69 31 Rnsa-Boiiheur 81 24 E Say 37
Repos (du). 61 54 V Rosenwald 97 26 A SchefTer (rue et villa) . 12
R*^publique (av. de la) Di 50 R Rof-es (des) 34 47 V Schcelcher 34
Republique pi de la) t Rosiere (de la) 94 17 I Schomherg (de) 41
— (de 1 a 23) / 55 Rosiers (dts) 03 42 O Scbomer 30
— (de 2 a 10) 14 R Rossini 47 36 K Scipion (rue et place).. 42
— (de 12 a 16j
}
) Rotiisclilld (imp.) 30 a.'i M Scribe 32
Reservoirs (des) 55 13 E Rolrou 71 34 D Sebastien-Mercier 14
Retire (cite dii) 48 iS B Ro'temboorg 73 62 X Sebastnpol (boul. de).
Retrait(pas8. et ruedn) 55 56 R Roubaix (pUce dt) 43 4-2 D (numeros 1 a 65) ^6. . . 38
Reuilly (boulevard de) 73 58 X Roiibo
,
67 53 O — tin dea impairs..

ReuJlIy (porta de) 77 60 X Rouelie 84 16 IE — ide 2 a 40)
Reuilly (de) 69.
63 X o Rouen (de) 41 61 T/ — (fin des J airs) .
39
•Reunion (pass de la). 68 39 D Roiiet cmp. dm. . . 96 34 C Secretan 50
Reunion (impas., place Roogeniont (cite et r.) 49 37 D Sedaine (cour et rue) 49
et rue de la^
63
i
58 V Roiitiet-de-risle S3 29 H Sedillot 19
Reunion (villa de la).. 110 11 I RouU; du) 60 36 D Seguier 35
pa
= i| a m t'. nS. Q Pd S^
«.2-a o
NOMS UES RUES Pi
<
H tHtSg
« * «
o NOMS DES RUES a
Si
-1
M O NO.MS DES RUES BJ
-0
m
D
s Rd cc p S-tl «* tf
S Pi
o.ri O.o -^
Scgiir (av. de) : Surene (de) B 1 Saint-Hyacinthe .... 54 31

<hum. 1 a 63. 2 a 8). IE Surmelin (rue etpas R II a
•Saint-Ireneo (imp.) .. 59 .48
—
.
]
(autres ii"^) . . Sycomores (av desj.. I 18 Sainte-Isaure 30 41

S'*gui- (villa) E 14 Saint-Jacqtu'sfboul. Pt pi.). 88 36
Seine (quai de la). . . T 11 *Saiiit-Jacques (couri. . 66 47
Seine (de) SAINTS 5 Saint-Jacques . 69 37
Senegal (du) V Saint-Jacques (sq.4. . 02 37
Sentier (du), R *.Saint-.\Ii)Iionse (imp.).
(•
1
'* Siint-Jacques (villa)., 89 36
Sergent-Baucliat (1 Snint-.\ninnd A 17 8aint-Jean 28 33
Seigent-HoQ' (du) ... P Saint-.\iii!iroise(impa' R IS SaiiU-Jerome ..... 37 43
.Serpenle D et rue) II Sainl-Joseph (cour). . . 66 47
Serret I Saint-.\n.Tstase CI
Saint-Joseph . 52 36
Seruriei- (boulev )
L •Saint-.\ndre (b. el pi.). D IS •
•Sainl-Jules (pass.). . 27 39
Servan V R Saint-Andre-des-Arts .
D II Saint-Jules 67 62
Servandou) Sainl-Augo (imp. et p.) M 12 ft
Sainte-Jiilie (villa). . . 76 58
Severe C *Saiute-Anno (pass.). . .
P 5 Saint-Julieii-le Pauvre. 68 38
Seveste V Sle-.\nne (I a 47.2a38)i
H P 15 «
*Saint-Lambert (place). 99 21
Sevigne (de): — lautres n'")
52
... .)
33
15 Saint-Laniljert 99 20
(I i 21, 2 a 3i).... o Ste-Anne-Popinc. 62 46 S 10 Saint-Laurent (cit<^) 43 17
— (antres u^^) .Saint-.-Vntoine (eour).
(p.)
68 53 o 10 Saint-Laurent 47 42
Sevres (porto do) A *Saiat-.\ntoine (pass.) 66 48 Saint-Lazare :
Sevres : Sainl-Autoine. 66 44 9 (I a 109, -2

a i06). .. .
'42 31
(I a 143, 2 a S) Sle-.\po)liDe(liir, 2a8)
D 8 — (autres no*) ....
<U a 98)
V'
30
— (autres no^'- .
52 40
14 Saiiite-Leonie (imp )
—
•
(autres n<"]. . . .
E Saint-.\uguslin 51 33 P H Saint-Louis (cour) .
Sextius Michel 1
81 15 E Sainte-Avoie (pass.) . . 60 40 R 4 Sainl-Louis (pont)
Seze (de): Saint-Beuoit 66 31 4 Saint-Louis-en-l'Ile
(la II. 2a IS) (- 30 B Saint-Bernard (pass et 18 Saint-Luc
— (autres n"*) rue)
66 60
15 Sainte-Lucie
16 Sfas (de) 30 14 U Saint-Bernard (quai) . 72 44 N 12 Saint-Mand^ (av. de)..
16 Siam (de) 49 9 E •Saint-Blaise (place). . 60 .i9 R 12 Saint-Maude {porte de)
10 Sibour 18 42 D Saint-Blaise ... ...... 62 61 K 2 Saint-Marc (gal. et r).
12 Sibuet (pass, el rue) . 72 59 X Saint-Bon 62 38 n Saint-Marcel (JjouN) . -
12 Sidi-Brabiiii 74 59 X Saint-Bruno a» 43 V (numeros impairs)..',

13 Sigaud (pass.) 89 12 N Ste-Catberiue (imp.). . 86 55 R —
(numeros pairs).;
7 Silvestre-de-Sacy (av )
62 17 I Sainte Ciicile 48 38 K,N Sainle-Marie (avenue).
18 Simart 34 42 B.D St-Charles (imp.) 95 14 I Sainte-Marie (villa) .
13 Simon i.imp.) 89 44 N St-Cbarles (pass.).... 30 29 tJ Sainte-Marllie

13 Simonet (pass.) S8 43 N •Saint-Cbarles (place).. 8S 15 I Saint-Martin (bould): J
4 Simon-le-Franc 60 39 O •Saint-Charles (rd-p.)... 01 15 I (uumeros impairsi .^
IS Simplon (du) 32 43 D Saint-Charles 97 15 IE — (Dumeros pairs) i
16 Singer (imp. ot rue). . 71 9 E Saint-ChaumouL (cite). 50 49 V Saint-Martin (cite). . 1
U •Sivel 90 33 C Saint-Claude (imp. el r). 60 44 S Saint-Martin j

15 Smala (de la) 83 16 E Saint-Cloud (porte de). 19 13 I (I a U3. 2 a 152). .i
—
.
13 Sceur-Rosalie (avenue) 85 43 N Slc-Cr.-de-la-Bret. (rue el

62 'lO
(autres no»). . . . /
19 Soissons (de) 41 49 T square) Saint-Matliieu

20 Soleil (du) 52 67 L Saint-Denis (h (1 a9).i Saint-Maur (coul*)
20 Soleillet 67 55 R — )
(lesaut. nos Imp ). 62 40 Saiat-Maur (pass )... '
1-7 Soiferino (pont de) on 28 D — (numeros pairs).) St-Maur: /

7 Solfi^rino (do) 60 2S D Saint-Denis (galerie). 53 39 D (I a 175. 2 k 176)... i
—
I
19 Solidarite (de la) . . 46 57 L •Saint-Denis (imp.)....] 56 38 D (autres n"0. . .

.
IS Solitaires (des) 50 55 L Saint-Denis 1 Saint-Medard

16 Solumeiller (villa) 116 13 I — (1 a 133, 2 a lili) 59 38 D Saint-Merri
j
I
16 Sommet-des-Alpes (du) 99 26 A — (autres n<») )

Saint-Micliel (b.):
j
16 Sontay (de) 32 14 U Saint-Didier 45 14 E U (numeros impairs)..
14 Sopbie-Germain ...... 91 36 c Saint-Dominique 62 27 B.I — (numeros pairs).
\
20 Sorbier 66 55 R Saint-Bleuthere 35 38 B Saint-Michel (pass.).. '
5 Sorbonne (pas. et rue) 71 36 D Sainte-EIisabelb 56 42 R Saint-Michel (place) ; .
5 Sorbonne (place de la) 72 36 D Saint-EIoi (cour) 69 64 (numeros impairs)..

16 Soucliier (villa) 49 II E Sain(-Esprit (cour du). 67 49 O — (numeros pairs).
5 Soufllot 73 36 D •.St-Etienne-du-iloDt ... 73 38 D Saint-Michel (quai) .
JO *S')ubaits (imp. des) . . 64 58 V Sainte-Eugenie (av ).. 98 23 A St-Michel (villa)

12 SouU (boulevard) 69 63 X Sainte-Euphrasie. .
3) 42 B Sainlo-Monique (imp )
20 Soupirs (pass, des) . .

55' f57 R •"Saint- Eustaclie (imp ).
67 36 D Saint-Nicolas (cour) .
16 Source (de la) 99 R I Sainte-Felicitii (imp.) 93 24 A Saint-Nicolas

3 Sourdis (ruelie) 59 42 R Saint-Ferdinand (cit^ 24 18 a Ste-Opportune (pass. /
11 Souzy (cite.) 66 54 O et place) el rue) )
11 Spinosa 58 52 R Saiat-Ferdinand(rue et 25 18
Saiul-Ouen (aven.de>. ;i
16 Spontini 29 12 U square) (numeros impairs)..

16 Spontini (villa) 32 11 U •Saint-Fiacre (imp ). . .
61 38 — (uumeros pal'rs). '
16 •Square (avenue du) . . 106 7 I Sainl^Fiacre 50 37 "Saint-Ouen (pass.) ...

16 Siael (de) 86 25 A Saint-Florentin ^ Saint-Oucn (porte de) .
6 Stanislas (pass.) .. . . SO 32 (numeros pairs) .( *Saint-Paul (imp.).. ..

52
—
.
28
6 Stanislas 80 31 (numeros imp )..) Saint-Paul (pas. et r.l
12 *Slatiou (pass, de la) .
72 61 X Sainte-Foy (gal, pass.;
S3
Sainls-Perc'? (desi :
20 Slationoe Menilm. (p )
54 53 V et rue)
3i)
(numeios impairs).
18 Steinkerque (de) 37 38 V Saiul-Franvois (imp.). S9 42 D — (numeros pairs).
19 Stemler (pass.) 49 49 V •Saint-Fr;nn;'")is (cour). 68 -i o Saint IVterslôurg f'lei
20 Stendhal (pass, el rue). 60 59 R Saint-Fr.-Xavier (pi.). 44 24 Saint-Philibert (aven.)
18 Stephenson 36 (4 D.V •Saiute-GeU'-vieve (pi ). 73 37 D ^Saint-Philippe ....
13 Stbrau 86 49 N Saint-Georges (r. el pi.) 42 35 K.D •St-Philippe-d.-R. (p.)..
12 Stinville (pass.) 71 64 O Sainwiermain
laint-Germam (boul.)
(boul.). ,
St-Philippe-du-Roule.
8 •Stockholm (de) 38 29 B (1 a 73, 2 a 100).....(
(t: 31 D B Saint-Pierre (imp.), . .
10 Strasbourg (boul. de). 46 42 D 175 a 175, 102a IS6) . Saint-Pierre (pass.)..

10 Strasbourg (de) 47 42 D — (autres n-s). . ,
.
(
Saint-Pierre (place)...
16 Sucbet (boulevard) . . .
59 5 E I St-Gorinain-des-Pres
68 32
Saint -Pier.-.\niel0Hp.)
1« Sud (pass, du) 43 63 L (place et square). . Saint-Placide..
18 Suez (de) 36 42 D Saiut-G'.rni .-l'.\Mxerr.. fid 34 D Saint-Quentin (de) ....
Suirren (av. de) Saint-Gervais (place). 6i 40 O Saint-Hoch (pass )...
7 (1 il6) 81 22 E.I Saint-Gilles.' 02 44 S Saiiit-Hoch
15 — (autres n«*) . . . SainL-GoIbard (du). . 92 37 C Saint-ltoniain
6 Suger. 68 35 D Saint-Guillaume 1)7 30 Saint-Rustique
U Suisses (impasse des) 99 29 C Saint-Hippolyte (pas.). 87 45 N St-Sahin (pass, et rue)
u Suisses (rue des) 96 ,10 C Suint-IIipjioly to 83 39 N Saint- San vt,'ur (imp.)
4-5 Sully (pont Je) 6« 42 Sainl-HonorC: Saint-Siinvi'ur
i Sully (de) 68 44 N (I a 271. 2 S 104)
'
59 .-5 DHB St-Stibastion (imp.tt r).

7 Surfouf 69 22 D' — (autres no*) )
Saiul-Sebastiea (pass.) .I'-i M
I
— 228 —
NOMS PES RUES XOilS DES RUES 2 NOMS DES TtUES , «
Saint-Severin
a 21, 2 a 4J)...
(1
—(autres n«')..
;
17
Tilsitt (de)
(I a 3, 2 a 14)
— (autres nos)
G U
'Saint-Spire 15 Tipiiaine E D Olm (d') D.C
Saint-Sulpice (pi. et r.> 2 Tiiiuetoime D 13 Ulysse-Trelal X
Saiiite-Therese (cite).. 4 Tirou 7 Union (pass, de 1') I
Sl-Tboinasil'AqBin (pl.tlr.) IS Tisserand I 20 "Union (cite de 1") V
Saint-Victor 13 Tilieji N 15 Universelle (cite) A
Saint-Vincent 11 Ti!On 7 Universite (del*) B I
Saint-Vincent de Paul. 9 Tivoli (pass, de) B 4 •Ursius (des). D
'Saint-Werquin^ 20 Tlemcen (rue de) V 5 Ursulines (des) C
Saiut-Yves 9i 17 Tociiueville (dc) P 15 Usines (des) E
20 ToIhIu ,
V o Uzes (d*). R
12-13 Tolbiac (pout de) X
Tolbiac (de) X.N
D
!3
14
U
•Tombe-Issoire (imp.). C V
t Tacherie (<le la) Torabe-Issoire (de la)- C.N
50 Taciet L IS Tonibouctou V 11 Vaoheron (cit^) 53 V
13 Tage(<lu) N Tomi not (imp ) / . X 7 Valadoa 21 I
20 TaiDaJe tav.) L 18 Torcy (place et rue de) V a Val-de-Grace (du) 36 C
II TaiJlaiidiersip elr.Jes) O 17 Torricelli u 5 Valence (de) 40 N
ii Taillibourg (av, dei. O 12 Toul (de) X lU Valenciennes (pi. etr. de), 42 D
i •Taille-Pain D 5 Toullier D 13 'Valentin (intp.) 49 N
12 Taine X 16 Tour (de la) E 15 Val'^nlin Hauv 23 E
9 Tailbout B K 16 •Tour (villa d.- la) E 5 Valelte 37 D
12 Taiti (cle) X i) Tour-de.s-D.):i.s (de la) B o ValLubert(place)(i.'>2). N
7 Tailsyraud (de) I U Tour-de-Vauves(p. 1« Ii) C 13 — <place)(n«l)
16 Tal râ E M Tourelle6(pas. etr.des) L 12 •Vallee-de-Fecampiiuip. ). X
18 Talus (cili! et imp. du) M 18 Tourlaque (pas^ge etroe). B 13 Vallet (pass.)
19 Tandoii L Tournefort D 7 •"Valmy ( mpaese) ...
19 Titnger (imp.et roe de). V.T Tonnielle ^poiiti de la . D Valuiy (quai de) :
R.L.Vl
13 Tanneries (des) N Tonruelle(quai) de la.. D H (numeros 1 a 20) 45
17 Tarb.; U Tonrnelles (des) j
10 — (autres n»*) Ii
I
18 Tardieu, B (1 a 20, 2 a 41) 8 Vfdois (avenue de).... 32 26 P

H
i
10 Taylor S — (HUtres n'>») . . .

[
Valois (galerie el peristjli"). 65 34 .
8 Teheran tde) P Tourneux (rae et ruelle des)

.
X 1 Va!ois)passage, plare etrue), 65 34 H I
20 T.?l.'graphe (dm L Tournon (de) 14 Vandwl (imj'. el rue). 99 29

T'-mpie (bonlevard dii), Tournns (pass.) I 14 Vandamuie (imp. etrae).. 86 £9 F
3 (aumeros inipairs(..J R.S Tourtille (de) V 13 Vandrezanne (pas. etrae) 88 44 N
11 — (numei'os pairs). Tonrville (avenue de) 1 8 Van-D>ck (avenue) . . 32 24
I
Temple (du) .1 TouRsaiut-Feron N 7 Vaneau (cite et rue). . 68 26

i (I a 6:t, i a58) '
O.R •Toustaiii 16 Van-Loo III 12 r I
3 (.mtres n<>s) Touzet (imp.) R 14 Vanne (de la) 94 37 c

3 Temple
(sijnare du)... R Tracy (de) n 1 •Vanues (de) 58 35 D
U •Tenaillo (pass.) C •Traeger (impass.) u U Vanves (pass, de) 90 30 C
16 Teniers I "Train»;e (imp.) B 14 Vanves (porte de) 101 28 C
20 Tenon is'juare) R Traltiir (de) 14 Vanves (de) 90 30 C
H Ternaux R Transvaal (rue et pas.) V 7 Varenue (cite et rue de) 68 28 I
17 THrnes (avenue des) . U.G Traversiere ipass. el roe). 1* •Varie(^s (galerie des).. 49 .35 R
17 •Ternes (cite des) G Treilbard p 16 Varize (de) 119 II I I
Ternes (place des); Tresor (du) o 15 Vasco-de-Gama . 104 17 A

17 (Qnm*5ros imp. et 6^, U •Tr^taigne (rne de) .... B 12 Vasson (imp.) 69 61 O
a — (autres n"*) .... Trevise (cite el rue det K 7 Vanban (place) 70 23 E I
17 Teriies (porte des) G Trezel >I 3 Vaucanson 55 41 R I
17 'femes (des) G •Trinite (pass, de la). .

D 11 Vaucouleurs 54 49 V 1
10 Terrage (du) D Trinite (r. et sq. de la). B 15 Vaugelas 102 22 A

17 'i'errasse (de la) P Trocadero (avenue du) E 15 Vaugirard (boulev. de) 86 27 A.F I
17 * I'-rrasse villa de la) .

P TROCADERO (MUSEE DU) E 15 Vaugirard (place de). . 93 22 A
20 fL-iTe-Neu(ve (de) V Trocadero (pare da). .
E Vaugirard (del :
13 I'erriN^-au-Gure Ides) . N Trocadero (place du). . .

E 6 (I a 111, 2 a 132) 34( A D
18 •Tertrc (imp. et pi. dut B Trois-Bomes (imp. et rue). R 15 — (au(res n«s)
15 Tessier A Trois-Couronnes (des). R lb Vaugirard-Kouv. (av.) 100 A
to Tessou V •Trois-Freres (cour des) 5 Vauijnelin 79 N
a T.xel (du) F Trois-Freres (imp. des) V 18 Vauvenargues 28 M
17 Triann (de) U.P- Trois-Fri^res ides) B t Vauvilliers 58 D
15 Tbeatre (pourt. et rue). E.I •Trois-Portes (des) D ID •Vauxhall (cit(i dn). ... 33 R
1 Tbeat.Franj.ig. et pi I. H Trois-S«urs (imp. des). .
S 6 Vavin (avenue el me). 78 C
5 •Tbenard D Troncbet 12 Vega (de la) 73 X
17 Th-Jodore-de-Banville. P. U (n«împairset2a 26) •Veissiere (cour) 65 O
15 Theod.-Deck(et pruioDiiê) A — autres n«) J
Velasquez (avenue) 32 P
12 Tbeodore-Hamond X Tronetav. du) \ •Velpeau 71
17 ThiioJule-Ribot u (uumeros impairs) .( o Vendome (pass.) 55 R
16 Tbeopliile-tjautier I — (numeroe pairs) S Vendome (place) 51 B
12 Theophile-Roussel ... o Trone (pass, du) 67 57 o Venise (de) 59 D
1 Therese H •Tronson-dn-Coudray. 43 28 B Ventadour 52 P
U Tbermopyles (passage des) C Trousseau (Square). . 68 49 O •Veran (imp.) 64 V
11 Th^ruin (pass ) V Trousseau 66 50 O Vercingetorix 89 F.C.Al
16 Theiy....... i Trovon 30 19 G Verdeau (pass.) 47 K
16 •Thery proiongee Truljert-Belier (pass ). 90 43 N Verderet 105 1
U Tliibaud C Trudaine (avenue). .... 40 38 V.B •Verdi 5» E
IS Tliibonmery A TrulTaut 31 31 M •Verdun (imp. de) 41 T
11 Tbiere (pass.) O Truillot (impasse) 60 48 S Verel (imp.) 99 C
16 Tbiers (-square) U Tuileries (jardin des).. 53 29 H B Vergniaud 89 N
9 Tbimonnier u Tuileries (quai des).. . 59 31 H B Veruet 40 G
19 Thiotiville ipass. de,.. T Tuileries (desl 58 31 H Verneuil (de) 63 B
19 Tbionville(de) T Tunis (de) 67 57 O Vernier 21 P
18 Tholoze B Tunnel (cite et rue du) 48 53 L Verniquet 22 P
2 Thorel D Turbigo (de) : •Vero-Dodat (pass.)... 58 H
15 •Thoreton (imp.) A (la 11. 2 a 14)
D.R Veron (citi§) 34 U
3 Thorigny (plate et rue dej O — (13 a 31, 16 a 24)
56 30
Veron 35 B
5 Tbouin D — (autres no<) Veronese 83 N
13 Tfauileux (pass.) X Turenne (de) Verrerie (de la) 63 O.D
15 Thur.5(cite)... I (I a 27. 2 a 22) 63 44 O.S.R Versaille.s (avenue de) 94 B.I
13 Tibre (du) N — (autres n"*) Versailles (porte de) . 103 A
13 Tiers N Tnrgot 41 38 V Versigny 30 B
1« Tilleuls des)
(.av. I Turin (de) 36 31 EP.M Vertbois (pass, et rne da) . 55 R
18 TilleuU (av. des) U Turquetil (pass.) 66 OD Verte (alWe) 61 S
— 229 —
^
a r. nS- Q » °1°
:5.2-2
Q Ed
O
5^
o -<
o NOMS DBS RUES oi a e^-Sg o NOMS DES RUES ti
<
a
D
H-Sg o NOMS UES RUES tn
<
C3
3
u *=^
223. a
ti
s-^ p: *" u.
-s.. *1
ej
Q.rt
•Vert-(ial;int (square dii)... D Viliii (pass, et rue) . .

V Volney J
\'enus (des) R "Villa-Yvetie (de la).... E Volouraiies (des), A
Vcrzy (avenue de) P Viliafraaca (de) A Volia R
V'*sale N Villarei-de-.Ioyeose,. .
G Voltaire (boulevardi..
.jR.O.V
Vezelay P Villars (avenue de).. . {
'( S V
•Viadiic (du) F Villebois-Mnreiiil (dei - U Voltaire (imp.) Mi I
Viala E Villedo H Voltaire (placi-i 62 V
Viallet (pass.) V Villeliardoiiiii S Vollaire (f|uai) 62
•Viarmes (de) D Villejuif (de) N Voltaire (rue et lite).. 65 V
•Vicliy (.le) A Villejust(de) E.U A'osges (pi. et square des). 61 o
Vic'i-d'Azir V Ville-lEvi!.|ue (de la).. B Vouille (de) 96 A
Victoire (de la) B K Villemaiii (avenue). . . C 'Voulzie (lie la)...-. 6: R
Victoires (place des) Ville-Neuve (de la)... D Vo(;te(de la). 69 O
(1 a 7, 2 a l| R VillersexLd (d-) B Viilpian N
—(aiitres »») i ViUelte (bodlev. de la) ]
Victor (boiilevai'd) A 10 (uumeros impair-). .J V,T
Victor (square) A Ml — (numeror; (.airs) 1
Viclor-Glit;vr(?nil... . .
X 10 Villelte (porte de la).. T
Victor-Oonsideratit. c 19 Villette (lie la) L Wagrnni fn'-pnne de
Viclor-Consiii
. .
D 17 Villiers (avenue de). . . P GUP

Victor- Durny A 17 Villiers (parte de) P — '(I..1.. .,'-)'."
•Viclor-Gallaad A 20 Villiers-de-l lile-.Uim. . R 'Wjigram (pi. de).. .

P
•Victor-Hugo (.ncn. cl pi. i U 12 Villiot O •Waldcfk-lioiisseau.. G
•Victor-Hugo (villa'. . - - U 10 *Viuaigriers (cour des). S WasJiinglon G
Victoria (av(?niK') ;
10 Vi([aigriers (des) s Waterloo (pass. de). A
(1 a 15. 2 a 111) Viiiceinies (cours del : Watt, X
— (autres ti"-) 20 (uumiiros impair>) Wattcaii N
•Victorien Sardoa I 12 — (nuineros pairs).
.J
Wattieaux (pass.) .. T
\'ictor-Letaile V 12-20 Viuceunes (porte de).. o Watiigiiies (de) X
Victor-Marcliand (pas.) N 10 Vincent .-.
. .
V Weber G
^'iclor-Ma.ss<^ B IS Vincent-Compoint D Wesiermaim R
•\'iile-Goassrt R 16 Vineuse. . .
E Wilhem I
Viiliis (oass.) A 1 Viiigt-Ne(ir-.Iuillet((liil. H Wurtz N
Vicilie-du-Temple : j 9 Vintiitiille (pi. etriiede).. MU
K
<i
—
a CO,
(aulres n»*)
-2
a SJ)
. . .
'
li.i O.S 10
15
Violet (pass
Violet (placej
)
I
IE
X
•VioilIe-E<(trnpade (pi. — D 15 Violet (rue)
dB lil)
'"
9 Viollclde-Duc B Xaintrailles
Vieiine (de) 38 P.B 16 VirolLay tde). A
Vierge (pas.s. de Ja). .
Viete
. 68
26
I
P
Visconii
'N'isitation (imp. de la). Y
Vieux-Coloinbier (du) 70 13 Vistuie (de la) N
Vigce-I.ebriin,.'. 90 A 16 Vital E Yvnrt A
Vignes (lies) 79 E 20 Vitruve VR Yvette (de 1'). E
Vignolles(irap. et rue des). 6ri V 13 Vitry (porte de) X Vvou-Villarceau. . .. U
Viguoii (imp. et pass.). 103 I 'Vivienae (galcrie) R
Vivienne (1 et 2)
Vignoii :
(numfiros impa'T.«-i- ; i7 .
)
— (autre** no^).. . .
R z
— (nuineros pair-).) Voic-A'erie (de la) C
•VigU'^s (cour) I
Ofi Volga (imp. e( rue dui V Zacharie
EXP» LIGA.TIOr<r
POUR L'USAGE DU PLAN A RUBAN
Les rues, places, quais, etc, de la nomenclature ci-dessus, sont suivis de deux numeros qui correspondent
'
i" Au:r nuineros marques snr les marges du plan. — 2o Au.r numeros marques sur le ritban.
Pour trouver instantanement une rue quelconque, il suffit d'6tendre le ruban

de facon k couvrir le numero de la marge porte sur la nomenclature, et la rue
cherchee se trouvera sous le num6ro du ruban indique egalement par le tableau.
EXEMPLE MAGASINS DU BON MA.RCHE, : marge 72, ruban 28.

HOPITAL BOUGICAUT, marge 99, ruban 16.
ORIENTA TION DES RUES

est Ic point de repere do la direction des Rues.
La Seine Les numeros de cellfs qui lui sont parallOlcs commencent —
& haute du fleuve, c'est-ii-dirc du coti; Est (Charenton).
la partie Les nunK-ros dos Rues perpendiculaires 4 la Seine —
partent du fleuve ou du point le plus rapprochd'. Les numt^ros pairs sont a droitc. les impairs gauclic en partant du is.
commenremcnt de chaque rue.
Sceaux. — Imp. Charatrd

4
i
3/ 4/ 5/ 6/ 7 /'
8/ 9" 10 ||^l2~n3jl» ZJL/j6Z±'y '« / '9 / 20/ ^' ^ ^^
PLAN DE PARIS
BON fyM€d£
MAISON ARISTIDE BOUCICAUT
PARIS
VUE gEnErale oes wagasins

du hovwivchk, rue du bac
[2'l 120'i U9rW\1l7\ll6\ll5\jlt\n3\ll2\Ul \llO\jOg\j08\j07yi06\l05\lOt\ 99 \ 98 V flPx

Plan dress* sp^cialement pour les Alagasins du BON MARCHE. Grave et imprim^ par CHARAIRi:, ^ Sceaux.

Agenda Bon Marche (French)

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Agenda Bon Marche (French)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

A^

CAbEHDRIER pour I'flHN^E 1911

24 UN s Mathias. 2i 5 Galinel. iJtiasn}i..)do. ->>

JUILLET AOUT SEPTEMBRE 1 OCTOBRE N0VEIV1BRE DECEMBRE

s »"LeoDore. 1 m E*^ E?peraiice. »i* .

ept.) Ill i Liicile. (^l^Bn, 2J deceiiibroK 81 D I SjWeslre.

Tous les VENDREDIS, VENTE de COUPONS

Bibliotheques *5 Justices de Paix Ambigu 200

^-vrt->__ Instiluts 37 Tramways conduisant au /Jon ilarehi Cliques ct attractions Hi

AU BON MARCHE Maison A. BOUCICAUT

AiiLSTiijE BOL'CIC.ALT. MABGUtiiUL bOL'ClCAL'T,

,,. ,-„„i,-5i,- ,,,, , V -.-.

Les feuillets roses de notre AGENDA sont nes a servir de

ITINERAIRES PARCOURUS POUR VENiR AU BON MARCHE

SOLDES et OCCASJOJMS Solves et Occaswms

Lundi 23 Janvier Lundi 10 Juillet

Lundi 20 Fevrier Lundi )8 Septembre

GaJ^TS et DeJ^TELLES Tapis et ^meublemejmts

Lundi 6 Mars Lundi 2 Octobre

T^OUVEAVTESdeiaSAJSOM TS OUVEJlllTES d'NlYEJi

Lundi 3 Avril Lundi 23 Octobre

Costumes et Coistbctiotsis Toilettes dUivEJi

Lundi 8 Mai Lundi 27 Novembre

Toilettes dETE SOLDES et OCCJISJONS

Voir page 77.

DECEMBRE et pendant tout le Mois

ExposjTJOM DEs oBjETs Pom Etkemmes, Jouets

SEf^VlCE dcs UlVltAISOI^S a DOlVIICmE

CHALIFEflT. lundi. mere., vend.

CHAMPIGNY-SUR-MARNE. . . Tous les jours.

ATRIS Martli, jeudi.samedi. FREPILLON Lundi. mere vend. .

CHATENAY pres Sceaux Mardi, jeudi.samedi. FRESNES-LES-RUNGIS Mardi.jeudi.samedi.

GARGES Mardi, jeudi, samedi.

GENNEVILLIERS Tous les jours.

GIF Lundi, mere., vend

p Draveil. .Mardi. jeudi.s-.m GONESSE Mardi.jeudi.samedi.

BICETRE Tous les jours. GRAND-VAUX .Mardi.jeudi.samedi.

Lundi. mere., vend.

GRESSETS (lesi Tous les jours.

eOlSSISE-LA BERTRANO Mardi, jeudi.samfti. CORMEILLES-EN-PARISIS ,

BONDY Tous les jours.

CRETEIL Tons les jours HERBLAY , . ,

BOUFFEMONT I.undi, mere, vend.

CRCIX-DE-BERNY Tous les jours. IGNY Mardi.jeudi.samedi.

BUC I.undi. mere., vend. EAUBONNE A pied les autr jours

ECOUEN Euiidi. mere, vend

Tous les jours

CARRIFRES SOUS-POISSY . Lundi. mere vend ,

Lundi, mere vend.

Lundi, mere vend

CERQAY pres BRUNOY Tous jours.

LESIGNY Lundi. mere vend,

CERGY Mardi. jeudi.samedi. ETIOLLES Mardi, jeudi.samedi

.Mardi.ijeudi.saniedi SAINT-MANDE Tous les jours.

Tojs les jours. SAINT-MICHEL, pBougival. Tous les jours.

LOZERE PETIT PLESSIS Lundi, mere vend.

.Mardi. jeudi, samedi. T Lundi mere vend.

MAINTENON (pare del par

PISCOP.. Lundi, mere, vend TrlLLAY(le) Mardi.jeudi.samedi.

MAISONS-LAFFITTE Tous les jours.

PONTOISE .Mardi, jeudi.samedi. VAL-NOTRE-DAME Tous les jours.

SSINTRY Mardi jeudi.samedi

WOGENT-SUR-MARNE Tous les jours ST-ANTOINE-DU-BUISSON, VILUIERS-LE-BEL .Mardi. jeudi, samedi-

NOISIEL Mardi jeudi, sam.'.li.

s »"LeoDore. 1 m E^ E?peraiice. »i .