SCANNER

Ascensores
guía técnica
El Registro Técnico de Materiales de la Corporación de
Desarrollo Tecnológico (CDT) entrega un análisis deta-
llado de las normas y regulaciones que rigen los equi-
pos de ascensores en nuestro país.

Técnicamente un ascensor es un equipo electromecánico o electrohidráulico, sien-

do sus partes principales: Cabina, contrapeso, conjunto máquina-motor y sistema de
control, entre otros. Se utiliza normalmente para el transporte vertical de personas en
edificios habitacionales, comerciales e industriales en altura (ver figura 1). Los parámetros
que deben cumplir estos equipos se resumen a continuación:

Requisitos obligatorios

Dimensiones mínimas
Emisor: MINVU
Referencia: Art. 4.1.11 Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones

Descripción del requisito Dimensión específica Valor

Dimensiones libres mínimas de a lo menos • Profundidad •1,40 m
1 cabina en edificaciones de uso habitacional • Ancho •1,10 m
• Ancho Puerta •0,80 m hasta 14 pisos
0,90 m más de 14 pisos.
• Altura interior mínima •2,30 m más de 14 pisos
(salvo que su profundidad
sea no menor a 2,10 m)

Dimensiones mínimas
Emisor: MINVU
Referencia: Art. 4.1.7 Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones

Descripción del requisito Valor Unidad

Separación máxima entre bordes del piso de
la cabina y el piso de la edificación. 2 cm

Diferencia máxima de altura entre el piso

terminado de la cabina y del piso
terminado de la edificación. 1 cm

Altura de botones de comandos para minusválidos Máximo 1,40 m

Mínimo 1,00 m

30
BIT Julio 2004
 Figura 1

Cuadro de Freno
Comando
Polea Tractora

Máquina
Tractora

Cables de Regulador de
suspensión Velocidades
Requisitos recomendables Operador Zapata Guía
de Puertas de Cabina

La NCh 440/1.Of 2000, vigente desde 2001, emitida por el Cabina Puentes Guía
Instituto Nacional de Normalización (INN), describe y estable- Puertas de de Cabina
ce una serie de requisitos relacionados con la seguridad e insta- Cabina

lación de los ascensores que apuntan a garantizar su correcto Paracaídas

Botapie
funcionamiento. Estas disposiciones contemplan la correcta es-
pecificación, verificación y control sobre aspectos relevantes
Cable
como: caja de elevadores, sala de máquinas, poleas, puertas Indicador Flexible
de Posición Viajero
de accesos en pisos, cabina, suspensión, compensación, para-
caídas y limitador de velocidad, guías, amortiguadores y dispo- Botonera
sitivos de final de recorrido, holguras entre la cabina y las pare- de Piso
Puertas
des de la caja de elevadores, y entre la cabina y el contrapeso; de Piso
máquinas, instalación de los equipos, dispositivos eléctricos, pro-
Rieles de
tección contra fallas eléctricas, entre otras. Contrapeso
El conjunto de requisitos anteriormente descritos, buscan pro- Contrapeso
porcionar a los usuarios la seguridad y garantía que estos equi-
pos deben entregar.
Paragolpes
Ninguna de las partes, componentes y dispositivos de los as- de Contrapeso
censores deben quedar fuera de un adecuado control y asegu- Interruptores
Fin Recorrido
ramiento de calidad y seguridad. Es por ello, que la ficha de
referencia técnica RTM de ascensores establece en forma deta-
llada todos los aspectos reglamentarios y normativos, inspec-
ciones, ensayos, registro y mantenimiento que deben ser consi-
derados, tanto por especificadores, como por los administrado- Paragolpes Paragolpes
en Cabina de Contrapeso
res de obra, al momento de supervisar la instalación global de
los equipos.

Consideraciones Generales para la Especificación

Para el diseño y especificación de ascensores, se deben tener en consideración los siguientes aspectos:
• Realizar el Estudio de Ascensores en base a la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones
(Referencia Minvu Art.4.1.11.3).
• Realizar el diseño estructural sobre la base de las indicaciones técnicas aportadas por los fabricantes y distribuidores.
• Exigir la certificación de calidad de los equipos y componentes de los ascensores.

Nota:
Para conocer más detalles de normas mencionadas y del Registro Técnico de
Materiales de la Corporación de Desarrollo Tecnológico (CDT) consultar:
http://materiales.cdt.cl

31
BIT Julio 2004