LE TEMPS (3) [Je suis arrivé en France il y a deux ans. Je partirai dans six mols. 4econnals Max dpuls 1 Val ravaléave ul pendant 20 | i [ERE L'ORIGINE et LA DUREE A Hic IL Y A »; moment du passé. i « DANS »; moment du futur. Je suis arrivé ily a six mois. Je partirai dans deux ans. I Le film a.commencé ily a une heure. Le film finira dans une heure. « 1 « DEPUIS » : durée qui continue jusqu’au moment présent. i Je suis malade depuis trois jours. Je nai rien mangé depuis deux jours. i Je vis & Rome depuis deux ans. Je nai pas vu Paul depuis des mois. = présent = passé négatif @ valeur de présent ' + En début de phrase, on dit: : Hy a deux ans que je vis a Rome. (2a fait des mois que je n'ai plus vu Paul ye | me POUR » : durée préve. Je suis a Paris pour deux ans. Sai loué un appartement pour six mois. Kt @ « PENDANT »:: durée finie. I 11a plu pendant huit jours. i Sai dormi pendant dix heures. I | AX, «Quand la durée porte sur le verbe, on utilise « pendant »/« durant + q Jai étudié pendant/durant un an. (Vai étudié pest un an) " i] Wi « EN »: quantité de temps utilisée pour faire quelque chose. i % Je fais le ménage 1 Jai fait le ménage | en dix minutes. : : de ferai le ménage (Qa durée au présent, p. 80) 198. cent quatre-vingt-dixchultis. an. urs, vs, @® complete: avec wily a» ou «dans », Les travaux ont commencé dy a trois mois et ils seront finis dan deux semaines, 1 Yai acheté ma voiture ____ quatre ans 3, Lucie présentera —______ deux mois Stlepenselarevendre _____unan, fa these qu'elle a commencée ——_unan. 2 Adrian est paren colonie __huitjours, 4. Nous partons — un mois "Wreviendra—_________quatreours. et nous ne eviendrons que __six mois SD completes avec « depuis » ou «i yan, ~Je suis arrivé en France iy @ quinze ans. - Vous étes ici depuis longtemps 1 1. -Vous conduisez longtemps? 3, Paul fait du piano dix ans ~Maipasséle permis deux ans. etl joue du saxo _trois ans. 2.~Vous étes marie __ Vingthuit ans! 4, J'ai quitté mon pays _ vingt ans. = Oui, j'ai connu ma femme trente ans. Jen'ysuisplusretourné___ divans, ©} compléter avec « pendant » ou wen » 1, (1887-1889) La tour Eiffel a été en travaux. pendant dews-ans. Elle a été construite en dewn ans 2, (1990-1993) Max a habité en Russie =. . Mest devenu bilingue 3. (mars-avril) Vai été malade Jai u quinze romans 4 idi-inuit) aitravaive Jai écrit 20 pages S]D completez avec « depuis », «il Ya», «pendant », «en », «dans» ou « pour », 1. J'ai travaillé a Bruxelles ——— trois ans, de 1996 8 1999. - 2. Je suis allé3Rome ___deux ans. - 3.Je te rendrai ‘agent. quejetedois_____un mois, ~4, Le docteur m’a donné un ‘traitement homéopa- thique ___ six ‘Mois, jusqu’a Noél. ~ 5. Nous avons fait le ‘tourde lle uit jours, ~ 6. J'ai étu- ié le latin __ cing ans. -7. Je n'ai pris que dix ours de congé _un an. - 8. Nous avons un adorable petit chien ____quinze jours. -9. a plu __deux jours. - 10. Max m’a dit : « Attends- moi ici, j’en ai dix minutes », et je Iai attendu ——— une heure et demie | ED completes avec « depuis », « Pendant », «ily a», « en», « pour», « dans », Donnez des exemples personnels, \ Failaméme monte __sicans, 4, si commencéce cours AL. deux mois, 2 Cettenuit,jeidormi__neufheures. 5. sai fait rexercice 4 deux minutes. 3 Jeseraien vacances__troissemaines. 6, Hier, jai loué une voiture un mois. Di ME a eee cent quatre-vingt-dixneuf * 199BILAN 5 oe” “ § CD etter au passé —— Un week-end tranquille — + Samedi 16 septembre 40h du matin: M. Blanchard charge sa voiture pour partir en week-end, tandis que sa femme finit de ranger la maison. La voiture est garée dans le jardin, 41h: quand M. et Mme Blanchard arrivent avec leurs derniers paquets & la main, il s‘apercoivent | ©) | que leur voiture a disparu. 13h les deux victimes vont & la police et portent plainte pour vol. + Dimanche 17 septembre 10h du matin : Mme Blanchard sort pour arroser ses fleurs. Elle découvre sa voiture dans le jardin, & la meme place. Les bagages sont encore a I'intérieur, au complet. Elle appelle son mari. Ils contré- lent ensemble 'état de la voiture, sans comprendre. Soudain, sur le pare-brise, Mme Blanchard voit + | une lettre. Elle 'ouvre, elle la lit et elle la tend & son mari. Voila ce que dit le mot : « Je vous remer- |_| cieet je m’excuse de vous avoir emprunté votre voiture. Pour me faire pardonner,voild deux billets © | de théatre pour le spectacle que donne ce soir la compagnie avec laquelle je travaille. » 13h:M. et Mme Blanchard retournent a la police. Il disent qu'ls ont retrouvé leur voiture et quiils + | retirent leur plainte. Le policer insiste pour garder leur déposition mais ils ne veulent pas. 18h: M. et Mme Blanchard vont ala ville voisine pour assister & la pice de théatre. Ils trouvent le » | spectacle trés drdle et ils passent une trés bonne soirée. La salle est comble et le public semble © | apprécier les acteurs. M. et Mme Blanchard se demandent, tout au long du spectacle, si leur voleur + | n'est pas sur la scéne, sous leurs yeux. 22h: M. et Mme Blanchard rentrent chez eux. Ils trouvent leur appartment completement vide. Sur la seule table qui reste, ily a un petit mot des voleurs: « Merci beaucoup pour votre aimable collaboration. » * Le lundi matin, ils doivent retourner a la police 220 © deux cent vingtvemasssttt eT ERR BILAN N°6 ED Completes les phrases (avec élision si est nécessaire), 40 points é ~ 1. Jeme souviens ___ma premire voiture: __une décapotable rouge e tombait tout le temps en panne | — | 2. Marie un bébé il y a deux mois. Elle quittera —quelquesjours | | at 'appartement oi elle habite ___quatre ans. — | } 3, Pendant plus de quinze ans, Jacques — ‘maire d'un petitvillage du Nord, =| | Puis __député et maintenant, deux mois il est ministre. —_| & 4. En février dernier, quand je _ mon permis de conduire, tres froid g 5 din, et __ du verglas sur les routes. —| 4 ontré- a dvoit | 5. Le week-end dernier, nous __ deux heures pour sortir de Paris parce qu'il a emer- des embouteillages et nous _ en retard chez nos amis, —— | § billets i 6. Jai rendu visite & ma grand-mére _deux semaines et jirai ae| ff quis rendre visite de nouveau _huit jours. ——! 4 7. Hier matin, quand Paul __levé, il ___ cing heures et i ——| 3 i nan i uolet 8, année demiére, nous tun voyage magnifique ous nous I souviendrons longtemps. : surla a tion,» | 8. Je al pas parlé de ce projet a mes parents, maisje __a des amis pour —__| § demander consel a ~ 10. Paul m’a dit qu'il en vacances le mois prochain et qu'il aubord} | > - dela mer, 1 _ 11. Mon frére est hépital____deux jours ila glisséen ____trescalier | ||) ee etil assé la jambe. —|] —— 12. Laradio a annoncé quil ____beau pendant le week-end et qui] i — du monde sur les routes, 13. Le pianiste __passe ala salle Pleyel joue piano ___ Vage | a de cing ans. 2 14, Aicha, épouse-moi et je te donnerai tout ___tuveux,tout_ —_—.| $ a tuasenvie! 4 — 15, Yai ___unpulletj'ai___la fentre parce quil roid. ———| § * MOOI EIS PARR HLENS4 UK LNA mA NN RMP ot deux cent vingt et un * 22141, LE TEMPS (3). Exercices p. 199. ‘ Daily 8 dans Dey a dans oo. Bee das YB oe Ay ans. ANS — 1. depuis. ilya.. Ze. depuis... ilya... Bs... depuis... depuis... 4... lya depuis 2. ... pendant trois ans ... en trois ans. 3, ... pendant deux mois ... en deux mois. 4. pendant douze heures... en douze heures 1s... pendant... 2. oily 3... Be. dans... 4... pour... Be. €n .. 6... pendant 7.....en ... 8... depuis ... 9... pendant ... 10. ... pour... pendant 66006 1... depuis... 2... (pendan’)... 3... dans... ea ily au. Se. en. 6... pour | Autres exemples : Fiere parle au téléphone depuis un quart c'heure. ~ Cet ami & Quill pare, Pierre ne a plus revu depuis deux ans. - La semaine prochaine, nous allons partir en stale pour tos mo 41. LE TEMPS (3). Exercices p. 201. | | @® 1... demain... 2... lelendemain 3... hier soir. Ay. fa velle.. Be. ce jourla 1 6... ce jour-la ly €D 1.Ce matin, .. Demain mati, ... 2. Cette année... Lannée prochaine, C3). depuis ... pour ... depuis ... pendant ... pour .. pour ... pour ... depuis ... pendant depuis f 1... pendant. depuis... pour... suivant ...2. . depuis... dans... suivante .. dans depuis ... 3. ... depuis... ily a... dans... en 41. LE TEMPS (3). Exercices p. 203. ate fa. avOIN. a). avOir. a... avo... sus. ete. fa @®_ ..’.. tremte-cing jours sans voir a tere, Christophe Colomb a décowert San Salvador. Aprés avoir découvert San Salvador, il est arivé 3 Cuba et il a colonisé Ile. Aprés avoir colonisé Vie, i est rentré en Espagne. * I { | la été nommé amiral en 1495, Aprés avoir &té nommé amiral, il est repartiet a découvert les Petites Antilles. Aprés avoir découvert les Petites Antilles, i est retourné en Espagne. En 1498, ila organisé une troisiéme expédition. Il est mort dans la misére en 1506 } @_ .”.. air bu un porte i est changé. Apres sere changé, i est allé au cinéma, Aprés etre allé au cinéma, il s'est promené. Apr s@tre promené, ila mangé un steakfrites. Apres avoir mangé un steak-frites il s'est douché. Aprés s‘tre douché, i a lu un magazine. Aprés avoir | lu un magazine, il s'est endormn x ©® ..”.. alu un magazine. Avant de lre un magazine, i s'est douché. Avant de se doucher, ila mangé un steak-frites. Avant de manger un steak-frites, il s'est promené. Avant de seBILAN n° 5 p. 220. cry Lesamedi 16 septembre, 810 heures du matin, M. Blanchard a chargé sa voiture pour parti cen week-end, tandis que sa femme finssait de ranger la maison. La voture était garée dans le jardin, ‘A11 heures, quand M. et Mme Blanchard sont arrives avec leurs derniers paquets &la main, is se sont apercus que leur voiture avait disparu 'A13 heures, les deux victimes sont aliées 2 la police et ont porté plainte pour vol Le dimanche 17 septembre, & 10 heures du ratin, Mme Blanchard est sortie pour arroser ses fleuts. Elle a découvert sa voiture dans le jarin, 8 la meme place. Les bagages étaient fencore 3 Fintérieur, au complet. Elle a appelé son mari ls ont contrdlé ensemble état de la ‘oiture, sans comprendre, Soudain, su le pare-brse, Mme Blanchard a vu une lettre. Ele Ya ‘ouverte, elle 'alue et elle a tendue a son mari. Voila ce que disat le mot: « Je vous remercle et je excuse de vous avoir emprunté votre voiture. Pour me fate pardonner, void deux billets de théstre pour le spectacle que donne ce soir la compagnie avec laquelle je travalle. » 1A 13 heures, M. et Mme Blanchard sont retournés & la police. Is ont dit quils avaient retrouvé leur voiture et qu’is retraient leur plainte. Le policier a insisté pour garder feur deposition, mais is n‘ont pas voulu ‘118 heures, M, et Mme Blanchard sont alis & la ville voisine pour assster & la pidce de thé8tre ls ont trouvé le spectacle trés dle et its ont passé une trés bonne soirée, La salle iat comble et le public semblait apprécer les acteurs. M. et Mime Blanchard se sont demandé, tout au long du spectacle, si leur voleurn’était pas sur la scbne, sous leurs yeux. ‘22 heures, M, et Mme Blanchard sont rents chez eux. Is ont trouvé leur appartement ccomplétement vide. Sur la seule table qui restait ily avait un petit mot des voleur: « Merci beaucoup pour votre aimable collaboration. » Le lundi matin, ils ont d0 retourner & la police. BILAN n° 6 p. 221. aD Fede... Cétait.,, Qui... Ze... aeu... dans... depuis... B. ... até. ila été (lu) depuis... 4. i passe. i fasat.. ily avait. 5. .. avons mis... ily avait .. sommes 54 art Ba AY 8 I AN os Pee St. alt n'y avait. B. .. avons fit dont .. 9... jen ai palé.. leur. 10... serait. partat 11. depuis descendant. $54. 12e feat. y aurait.. 13... qui... du depuis. 14 ce que... ce dont .. 15. .. mis... feimé . fasait "