Vous êtes sur la page 1sur 84

c

    ô
c

’c ~   
     

’c ~   
    
  

’c ~   
      
 
     

’c ~ 
    
    

’c ~     


       

’c ~   
  

’c ~          

c
c
c


c
ô    
 
   -1-
c

       


 

 !"#$%&'()*++,-

./0  
/

1 " /    


   %++  *++23+,
 
 ! 456   ~
        7  3   
8      6+   
   
  3   9 

8    81 
" 8 ' '   

 :  
  


ô    

  

1 ~(1";!(<< '

=~~>?@@1 ~(1";!(<< '@ '1'4@>#(~@A>#(~


>#;

  

!#( !9

B~(!9~>!''(<<!~  ;!%8*++<! !*++CD

1 '
 ' " " $1' '""-    

 ! %2+   :      
 :           

 
1' '"": #  8'>7# 8 8E    
   !%8*++  *++CE

!    

"$~==#-

~' ;#(

c
ô    
 
   -2-
c

"

(>!~(~ #"F!#)~=!>!~(~F ;1 ~(1


< '>()


   '71$(' 1 -    7   
     1 =

   
  
  

  

#   
  ô   


   

(>> ~'~

1 ~(1";!(<

1 '
    
    G   
>7 # 
      :     
       
                  

 9 ' 
      
      #

 ! 


 
    



    #

1 ~(1 >4!#!(<==)#!((#

1 ~(1  

 =~
 
   =
 

 
         

   
     
   %+++      
 
   
        

      
   B   

 B           


c
ô    
 
   -3-
c

    
c

~
  7   1      B< '>(!(~F ((") ; ~
"1# !(< >"( $">- F3H3F ~!(#~ (" !(<
>"( (# '~(" ;#D
           
 
      33   
   
   
 
 
     

     
        
   
'  
     
 
 
   
   
 "   
 8
   

 
 
     
        
  

    : 
 7  
 7     8

     
:     
         
        


c

c
ô    
 
   -4-
c

 ô 

c

’c ~  
     
 

’c ~  
 
  
    
 

’c ~  
  
    

’c ~  < '>(!(~F ((") ; ~ "1# !(< >"(

$">-F3H3F~!(#~ ("!(<(#'~(";#

c
ô    
 
   -5-
c

 $  ô

(c ~         3I3 ">


c ~        7 
<c ~           
     
#~  
:      

ôô 
%c     3     $">-
c #      
<c (
      


#c ~
   

   

    

c
ô    
 
   -6-
c

 ô
ô 

 ô

!
  
 
     8             

      
              J 
 
 

   
   


ô 

'   
 
                 
             '         
         
  
 '  

 
  
         
   
~

                


 ô 

 


( !
 #  
          

       
       
        
    
      
   
 ~
  7  
   
  

       
 
      J   
   
    
 
     
      

 7 
   
       8 

 

 



c
ô    
 
   -7-
c

  ô 

#    


 
     
   
 


  ~

    
 
J   

%c   ô3 


 :  
8
   

    (:      
 
 
      
  



  
 
      8       
 
      ( :   
      
     

*c      ô? 3 ~
 7   
      

B
8 
 8 
8 
 
D 
 7     8
                    
 
 
  
  
 8
 


   

   
J    
   
     
 

4c     ô? 3 (  
        
 
      ~

  
      3                 


 


   


~

  B  ô &

c
ô    
 
   -8-
c

 '  

 


  #"= ~
       
 
    
         

()*+,-.(/012-3

          #"=  8     8 !    8
' '


c


c

c
ô    
 
   -9-
c

   

~  

 7 8
              
>    
      /   
 
 J  
     
    

~
      
 

      
  
 J 
  
 7  

%c ~
 
J  
*c ~
 
   
4c ~
 
  

   
èc >!'(!)#(~(
èc < #(!)#(~(

  4

>    
       

     
   
  

  
   

~
   
        
  ~
    
 
 
   
 
   (    J      
 
   
J  
B560 ~

   
 
 
 

   4


     
  
 
      
  
    ~
             K 8 !   
F >  ~
          8 
 

        ~
 
 
       
  
          9  8(    
 

c
ô    
 
   - 10 -
c


  

   

      
  
      
    (       
  
   

<      :  





    
    :  :   
 
(
  8
 
  
      ~
  3    
       
   
             
  8 
    

    J    


 

~
  
  %2+  


  

          #"=  8     8 !    8
' '


  ô 7

<     


 J 
  

     

~ 
  
   ~
     



     
 
 
 >   

     

c
ô    
 
   - 11 -
c



 



     0)9+1+-./+23:+1;++31<+09+


08./+,.+ -=>4"%


  ô 7 -3*+32+3?+ @08./239 1+?<32A(+
;0@(@+B

 
 @08./+ -= " +@.-3B+31@ 23
+/<2%


 
ô 0?+ 1- =0?+ 231+)*2+;@ ;+)+
?-3B(?1+B%

 ô 1)(?1()+B 2@9(2@+B


A(+@12-3302)+;0@(@+B%

 ô  C./-)01-),+@+0)?<+@293

      -/(83 <0)1  0) <0)1  2+


<0)1%
c


 


cccc

c
ô    
 
   - 12 -
c


  

1  '
  '  "   "    7       1 

'
" $1'"-8 ' ( 1 " 8  

                  


          8 


    


)% 0()039<0<
03092392)+?1-)

'9 

 
'  #    1 '
 
' " "  

'9 

 <
 (   <    
(    =
    
 <    
  

   <     '9 





 1  9   
   
  




               7       = 
 : 8      8   *%8 

    
    ( 1 " 8'

  
              
  L :   
       1 "        



  
 '


 :     
 

'


    
1 '
>     


         
     !*+++ <     

     1  "  8 9  



  9  =  !   (   

1  '
  ~
 !   (      
8    8

    8     




c
ô    
 
   - 13 -
c


 



%
 ô ô      

'' 
 <
;    <   
1 " '' 
     

    <
  (      8       

   <     8   

   <  M (     '' 

   *+3   :  
     
   # 
#     $##-8 '#  
 "     
 >   
"   :
 " >  1 " 8


   F>3
;    97  9 "  ( <
 ;       1  "  8

     ;      8 !  8   <   8
; 8(  ~


)% )(3012/2?+)+@2B+3140/+@'
0309+8+31
+*+/-.8+31

' ( >  


 F  >   3  M '  
#  
1 " (  3  
"
J   8

  *2 L :     
 =7 #  !    "< 
      
  8 '  8 ~8 >  8
=   M
(     
     
   ; 7  28'>    
 3
 
"<         ( 
   "<L   '  #   8

7 

<<"  
      
  << >  "   <   =   #    
 
  M
       8'
>  


     



 8  8   8    

3 8 
   
        '   

 
   8  M  

c
ô    
 
   - 14 -
c

ô2@1-),

1 '
 ' "  &,?*57    1 
'
  "    '   1 '
  '  "   
 
               
 
 
 
     *++%

 ' 8    


 %,+  :     8     
        
"   :
   
;~
%++       8 
       
 N 52+      4+

( 8 *++& ;   8
 7           
    
  : 

    
  

c
ô    
 
   - 15 -
c

$ 

~
1 '
9   %6C21 < '  ; 

"  ~
   1 8 ((>  1 M

<     = 


'
('
   %6C,8


 L

 
   1 '
; "  

5># 1 '
; "    
    #    

5> 1 '
; "   
"= >
 

55 ~
( ;       

55 ~
       #        ~  ;< '8    L
          

55  


;   

c
ô    
 
   - 16 -
c

55"     #                  3


1                         3
1 '
< < 

55# ~
 (  ;    
         G 1 
'
 >  "   $     1  '
 >  "  - 1 
'
       ; < 1 '
"  8    
;  
 ~
 
  '  :      "   
 9 L
          

55>  
      

 
  1  '
 ( 
'  < 

 1  '


   
  '    
 "    
1    
  3        $     -
<     J   
 
   1 '
F 
< ;

 '  :  ; <   "


 

 1  '


 ;  "           3
     
    

! "
 9 
;8  J 

" 1 9   7      ; < O 1 '


> 
$     1  '
 >  "  -   ;    1 3
'
"
  

#  

 *2P  
  9  
  1  '
 < 
< 1  

c
ô    
 
   - 17 -
c

     

    

~
     1 "      2   ?3

èc ; 
èc 
èc '  
èc  
èc =! 
èc <     
~
<
   1 9   ' 1  1     
'9 

G'  #  


Ú  
 c


 
cc cc

c c Ú



g g Ú c c c 
  c
 c  c Úc




c
ô    
 
   - 18 -
c

 

~
 ;          =   

   
 
<; 3'9' 

3        F >   
    ~
  ?3

<>< M 9  8   <   8 '8 (   M <  8   8

  

 





ñ  I a U
- B a 
 a  a

  


a MIS



MññS MññS MññS MññS MññS


     


FIñ FIñ FIñ FIñ FIñ


c
ô    
 
   - 19 -
c

 

~
#      
   
  
   
     (  <
8~ <
9  ~
 

  ' >7 # 8 (   <
 = G ' 
 ( 8 ~ 
<
=G'! 
1>89  =G9  =G'
 


        ! ' 8(' 




 c

 SñS Hñ


ññ I Hñ UP BUSISS
 Hñ Hñ M Hñ


Iñ ññ Iñ Hñ

Mññ
Mññ



ññ ñ USM
 MññS ñM ñISHIP
Mññ & Mññ
 BM

c
ô    
 
   - 20 -
c


  

~
'  #   
'!
 
 =  

 Ú c
 c



 c c Hñ
 Hñ PM

Hñ


 c  c c   c  c
 Ú c
Ú  c c  c
Ú ñSc  c Úc
c Mññc

 c
Ú !"
 Ú"c

cc

Ú !"c
Ú"c


c
ô    
 
   - 21 -
c


  

 '     


  
 %2+    
     
       
      
  
   ~
 ' 9         

     
?  
 ( 8
      
   1   
~
       
 "     :
  
        
 :   N,        
   ;~ %++ : 
 *++4
   
  L 2++         ;     8  ' 
  C&       4,,        
 %5
   
  
 

 '  


             
 ( 8
 
   
8     8         ~
  
5      
  %4+++ 
(  
   


(8 '    
   :     
           
 
  *4        ~

 /"    N5   
 *++*

  
 1     
  8
 
9

  
            
1

~
  '  9 

                   
 
             0c

c
ô    
 
   - 22 -
c


  

Uc 1 '
" 
Uc 1 '
< < " 
Uc      
Uc 1 '
> " 
Uc 1  " 
Uc 1 '
( '  < 



-10D
0<23B)0 03D1B%

~
1 '
9 L 
 81 '
; " 



  
  %6C28         3 1  '
  "   '


*++4   
          L    

      


 
  L  

~

 
<  F
8!  ; 8<     8

~=   ; 

-10D
0<23B)00.210/-8.03,2821+B%

1     $1-  L   1   
   $1-  1     J   
     

1  '
 9  $1- 1             
        
   
 
          1 
'
(   81     L  
  J  8 '  M (J  8 (      ; :
  >   

c
ô    
 
   - 23 -
c

31+)3012-30/(:@2B20)2+@

1  '
    "   $1'"- 
     
 1 
'
 9         %665  ' 8 
  
  # 
~ 
         
   1   8
 
 1 
'
 1 "    
 (8
 
 1  '
  ( ~

         1  '
 <  <  $1'<<- G

      #    
 9      9#!  (#!
       8     8           
 1 '

        

 
; (
 81( 81 '
 
        

      
    =
  
<   

 
        

-10D
0<23B)0)28+2821+B

1 '
> "  $1'>"- %++P   1 '
9 
$1  9 -         
 ~
       
               8
     ~
 <        
       
  
            
 ~
 <      
      
            
   
      
   

-10D@+?()212+@

c
ô    
 
   - 24 -
c

1  " 8   1 '


" 8    L  
      

 
  C2P 4% '

1  " 

   >     

1   


   
    
       ;  ( 
( $*++,- 3            ( $*++,- 3   >   
-)1=-/2-
0309+8+31?J 

1   


 %62 
      
 *8*+8+++    
    *4% <  1   8
        1   
"                  >   '  ;
  

-10D80<23B)00@@+180309+8+31?-8.03,

1  '
 '  ; $1'';-     1  '
 ( 
'   <  "   
      1  '
  " 
1  '
 '  ; 
  
  # %66C  
   !%48,42C4           58458,**     



c
c
$    

2+/B2@21@

c
ô    
 
   - 25 -
c

~
      4    
    

  

$%-c (  <


8

$*-c ~  8

$4-c 

 
  $!  
- 8    
 
 :           
 ~  <
 
 '  '
 

  
   

31+)0?12-3'0//239


    
      '  (       
  
 
J   

   
      8      

 
   
   
   
       8 

   


    


      
        8   8 
      8 
8

      J  ; 8      
   
         
    8 
   
      

 


c


$
 

%- 
 ô
  -9-

c
ô    
 
   - 26 -
c

% (""(Q (K(K ";


!(<< "~#
9 > 8 (    !  8
)8>5%%++,

~ ? +*+35+*,,,,8 ;: ? +*+3
5+*,,,&

* !"(  ";


!(< <  "~#
%  ; 8 (
 < 8 ./
  8 '
  < ! 8
(
 $-8 ''(35++

+64
~ ? +**3,6*C4++8 ;:?
,6*C4+%
4 =#;< ~(#(!# ";
!(<< "~#
2
; 8~
"M;;  
< 8> <3**8
.9/  8 31
< :8  $-

''(35+++2%
~ ? +**3,244,,,8 ;:? +**3
,244,,%

5 << >!#~(" ";
!(<< "~#
<< >  ~  8 %+C68 
(
 '
 ' 8

c
ô    
 
   - 27 -
c

>
 8' 5+++*2
~ ?+**35,* %,++8 ;:? +**3
54&,,4C

2 9 F))( ";
!(< < '>()
>F~"~#
%5  !  8

    32,+
++, 

~ ? +C+344%C4++34%*8 ;:?


+C+344%C4+2

, "; !(<


< !> !(~  ;#(
) 
8 K  
' 8>   : %6624

''(5+++*% 

~ ?*+*%4C4@*+**%2%8 ;:?


*C*54C,

& '(R  ) !1 ";


!(< <+ "~#
%%
 ; 8 #"; J 8
K ' 8 #"; <  8
>
38 9!9(  %**

++*
~ ? +%*53,2,%&%&8 ;:?
+%*53,2,%&,5

c
ô    
 
   - 28 -
c



C '~"; #(


!(< < '>()
>F~"~#
  

8   28
F  F  !  8
  8

(9(" !32,+++5
~ ? +C+3,,&C,%&@%C8 ;:?
+C+3,2*%6&+

6 ' 1 ~(1 '(=#!(
";!(<< "~#
2,
 ;  >  <
8
> <   >8
9   1 >8

''(35+++%4
~ ? +**32,,42++8 ;:?+**3
2,,42%%%
%+  "; !(< < 
"~#
* ; 8 (>K() = 8 4
# 
 F

 !  8
<

 8 ''(35++ 
+*+
~ ? +**32,46*+++8 ;:? +**3
2,46*+*2

c
ô    
 
   - 29 -
c



%% ~(~( (9 ";


!(< < '>()
"'~#
(
 < 8 5
 ; 8 C*8
'
 <! 8
(
  $-8''( 5++ 
+64
~ ? +**3,64++++8 ;: ? +**3
,64C*,2
%* ('> ('(!
(!(< < '>()
"~#
68 <
  8 <
  3
,+++C,


~ ? +553C%%C5%%8 ;:? +553


C%%&,,6

%4 (FF( "; !(<


<  #( >F~ "~#
2
 8K'#!  J8
'
   8
9   3 %**++% 
~? +%*53 ,C+ 5%5%8 ;:?
+%*53,C+5%2%

c
ô    
 
   - 30 -
c

-342=+ 3@()+)@-.2@1

  (' ;~=< '>() " 

(K(K (""(Q 9!("


!(<< "~#
 9 > 8 (    ! 8
% )8>3++,

~?+*+35+*,,,,8;:?+*+35+*
,,,&

<< " '(!# 9!("


!(<< "~#

 << ~ 8  1

* < :8 $ -8



''(35+++2%
~ ? +**3*,24%5%58 ;:? +**3
*,24%%%%

;;<  ~ 1  9!("
!(<< "~#
> <  8 5
 ; 8 >   

 *+@58 
  <
8 '
 3

4 9   ! 8


9!9( 3%**++%8$=- 
~ ? +%*5 3 ,**+CC68 ,**+C648
,**+C6&8,**+C62
;:?+%*53,**+CC&

(~ (" !(<


 < "~#
5 48 '     8 >   
6**681 "1(~(&+++&%

c
ô    
 
   - 31 -
c

~ ? +443*5&*%4+8*5+%,458
*5+*%46
;: ? +443
*5+*4,6@*5+C&55@*5+C5+5

 #( (!(< < 


"~#

    (   C&8

2 '9! 8;  8


' 5++++% 
~?+**3*,&5,%&3**8;:?+**3
*,&**C,

!~(" !(< < 


"~#
(3*2@*&8 ( (  ! 8 

 #
%%+++*
, ~ ? 4*&6**%  4*&6**28
4*C46,68 4*C*6&484*C4C668
#  ?4*,2+*5
;:?4*C&%6*84*C&%6484*&%65&

!"(< 9!("
!(<< "~#

 6+68 6
 ; 8 !   <
8

&  >  8


' G5+++*% 
~ ? +**3*CC2,C&8 *C*C%62
;:?+**3*C%622C

 ! )(" #(!('

C (""(< !(< < 


"~# 

c
ô    
 
   - 32 -
c

5,8 
 ! 8 !  

<=(3,+++%5
~ ? +553C2%&4C&8 ;:? +553
,2%&4C5

~(~( (9 9!("


!(<< "~#
(
 < 85

 ; 8 C*
 '
 <! 8
6 (
  $ -8 ''( 5++

+64
~ ? +**3,64++++8 ;:? +**3
C4+2CCC

~# #( !(<


< "~#
 *58
! 8<=(G,++
%+ +%5

~ ? +553C2*+%,%8;: ? +553
C2*5**&

<
 9
 <  " 

%% ~  = 8 *C8 !77   8


<
  3 ,++++%

~ ? +553&%,,+++8 ;: ? +553
2*%+4%*

c
ô    
 
   - 33 -
c

=#;<3<
 9 
2
 ; 8 : ~ 8  
%* >  8
' 35+++*% 
~?+**3*4C4,++8;:?+**3*4C4,66

:   <  9  <   


" 
#= 8> %%&&289
%4 "77' 8 >  8' 
35+++*% 

~ ? +**3*C*4,%+8 ++*3*C*4&5+


;:?+**3*C426658*+*44*%


     

-8.0)239(/2.@

c
ô    
 
   - 34 -
c

   280   4 ô      -10D @2.


/(@ )(B+3120/2=+128+ 103B0)B/2=+ /2=+ô -)2F-3
ô    
 %+  "  ? 23*+   %+ 
 "   ? 2 S
      R 
        
    "     ' :    ! %+ =
  ?
?0/?(/01+B ?       
 ~S 
  7    
    
2B+)@0*02/0:/+ ) ) ) ) )
32120/ ,+0)@ ( %*3%6P      %+P 3*&P   %2P   %   %5P  %  


+C.+3@+@ $ 
   *  %+P   *   
    - 5P  $   4  
  *  32
  *P 
 

 , 3%+ -  


  -
(3B %P  ' :   3 %2P O +C+P J  3 F   
808039+8+31 ' :   3 %2P OM %2P 8   +,P  %,P 
?<0)9+@ 3+&2P  3%+P 
   
3+3*2P
C.+3@+@ 0=1+) ( %P  %P  2P  42P 
232120/,+0)@G 
0)120/ ) ) ) ) )
;21<B)0;/@
0//-;+BH
<0)9+@ -3 1-.4 %2 % *2P      % (
(.@G     %P 

 

c


E 
ô  

èc 1 =  <
>
èc 1 
K>
èc 1 >   (>
èc 1 ~>
èc 1 >~>

c
ô    
 
   - 35 -
c

èc 1 ' >
èc 1 <
(  >
èc 1   >
èc 1 < '  >
èc 1 !   >
èc 1 !   >
$ 3 -
èc 1   >
èc 1 ;: >
èc 1 9 
>
èc 1 > ! >
èc ! 


!       L   33  8 8


 8 
  3
L    
    
 8   


  L  
              3   
 88   

  


        3


 $
  -

 $
        
  - 3 
 
     

                           

c
ô    
 
   - 36 -
c

   E E ~


         E E 
   

   =8   
    
    
  
   3   
 

    


     
    J 8         
 

ô   


  


 

E<012@-10D)+=+))+B+)8/03I&

~
1 >~>      
  
  !%+
 

&<-2@+/292:/+=-)-10D)+=+))+B+)8/03I&
%-' 
  %C8
      

*-; 
  %C


&<010)+1<+0B*03109+@-=1<2@./03I&

èc    3   


èc ) 
          
           
        8  
      
 8  
   J 
  
èc ) 1 ~>    
 1 " 
$:  
~-  
  2 
 S

c
ô    
 
   - 37 -
c

èc               


   8       
  4+ 
    

3?0@+-=0=2303?20/+8+)9+3?, ,-(<0*+1<+-.12-31-@())+3B+)1<+.-/2?,ô,:)2B
?01+9-),

1       


    
 7      
    :     8            $"1
#)('< ;" ! ;# (~ 1 ~(1 "; !(<-     
    ">  

           

ô-; @=0)+09023@11<+?-8.+1212-3

 @      

(80@@()+B =
 $~   @  1   8
*S( -      
$2S( -
3*+@18+31@ (   J 8  "     8
 8 8    8  8
   
    J   
C.+3@+@ "      8  =
     


  

 
/+C2:2/21, =
  " 
)03@.% =
  " 
2A(2B21, =
  " 
0C:+3+=21@ (   ( 

  @

c
ô    
 
   - 38 -
c

ô   

 
     


           (   
       


    
   
 

    
   ~
    :   
        

8        J       
           
   

=   <
 > 3      8   3  8      


   
 
 


<+ô+0B@10)1 B*03109+

èc <
 *  
×c ; >  

×c (


èc ':  

      
èc K     
èc  *

 
èc (   

èc ;: 


   


  


  8
     
         
  

1      >        
    
   
           ~
   
    1  " 
     
 /?   
    

 

c
ô    
 
   - 39 -
c


     1   >  J 
  7 
9 '  F8
    J :     
   8 
     

8 
 


   
  
             3  

9 '  F(
/ 8
   :3S

>  
  
   8
      
           
  
   
 = 8 1  "       9 
'  F 
     
       

&<,@<-(/B,-(23*+@123-10D0=+ 3*+@18+31/03 I&


1   >       ?

èc   
    
 J   8  
       

1    >8          
  

           
 9  '  
F
èc  
     8   
    
  J      1     >  ~
    

   

 

      9 '  
F
èc       J 8    
   
                 
 1  
  >
      
 
 7 J 
 8          
9 '  F



c
ô    
 
   - 40 -
c

  
 
  E 

B
   8
      
            

  
D

=             


       

    
    ~
    

   

  
 
       3      
     8    
    
      
         
         '    
  
 

(      


 
       :    
 8  
          ~ 
 
 
    8   
1 !  >
$ 3" -

(       8 


 

 

    8            
 G! 
> 8
< 
 < 8     >  ~

     

1 B 9 DT~


    
        
   8   

   
  8 
      

   ô  

1+.<
  
! >  
<  
 <    

  >       


   
 
    

c
ô    
 
   - 41 -
c

1+.# 
     $ -  
       
        


    

1+.<

  $  -  
  52&2

1+.!? 
       
     

1+. "      


     
        

:      

    


   8
      
            

  
D~
 
  

    
  (  
             (   
     /     :8           



     O 
8     

=  .1  ;:  >/ 



       7 
        


        :      8            
          8 
 
 
 
    ~
       
   

      8

    9 '  F' 
   8 
      8     
 UUU
        

&<,@<-(/B,-(23*+@123-10D /+C2/03I&
1 ;: >     ?

èc )   


           
èc )                    


c
ô    
 
   - 42 -
c

ô J@
 
 

    8              5   



 O (  @9 
 8 8#  ' 
 ~
    
   
    

    

 
 
 
 ?


ñ 
 F
VV

Ba a  F



  F


 M  Ma  f

 V 

         

c
ô    
 
   - 43 -
c

     J  #  <


 M ! 3! 
$=
 - $'  '  >  
! - ' 
$"  -
(  9 
 ,+P 3 +P35+P +P 
%++P
9 @ *+P3,+P +P3*+P (  
5+P3C+P
#  9 

9 @ 4+P3,+P *+P3&+P +P3*+P '  
#  
9 @    
#   
AA +P3%++P +P3*+P 
9 @

#   ;   
! 
9 @#  AA
C+P3%++P +P3*+P
9  
9  AA AA %++P <  

#  

' '  




cccccc

99)+@@2*+K )-;1<=(3B

<
  1   1 ;:  1  =  
   >
>     %5P   42P3&*P %  >    

     %      

 %2  
M 42P       
J     M !%82+8+++ M

c
ô    
 
   - 44 -
c

54&2P   
J 
%62P % 

&P *

5P 4

%P 5
3%+


+P   %%
 



>       &P   &P   (     !&2

           %   M!5+
*+8+++ M 4P   *+8+++ M 4P    * 
         
 !*+8+++  !*+8+++      !
% 
  +P  
  
 !%

;    +,P3%,P 
 +,P3%,P 
 +,P3%&2P 


          


@  4P   4P   4P  


  5
 5
 5


*P   *P   *P  


4 4 4

%P   %P   %P  


,
 ,
 ,


+P   &
  +P   &
  +P   &
 
  


 
  ~
      ~
      ~
     


 

 



!2++  !2++  !2++ 


  
   
   

'   
      

     

     


 8    8    8  

c
ô    
 
   - 45 -
c

 3 3     3 3     3 3   



   
   
   



  

31)-B(?12-3

#             '      
       
   "     8
      
  ~
   
  
    :      7   
:       
          ~
    

c
ô    
 
   - 46 -
c

    :                      


       

<012@0
(1(0/ (3BI

'     


       
         
  
           
 7       
           3     
   

     #     
    
       
     
       
  
'    
    
J     
  
            

~
      
 
       
    ~

         
    
 
      
7  

  
      (     J   
  
 :
    $-

   
      
 





     ô 

c
ô    
 
   - 47 -
c




<01 2@ 1<+ <2@1-), -=


(1(0/ (3B@ 23 3B20 03B )-/+ -=   23 8(1(0/ =(3B@
23B(@1),I

  ~     


             
  %6,4  
%66+89           

  %66*8    :
       $- (    ~

7  G   
           

      
  

(  8       


 
    
    
           
  
 %664~
 8        
  
     ~
         %66, 
 

       
       
  
       
      

(   



            

      
  !  ~
 
          J    
       7  
      ~
    





   
     

c
ô    
 
   - 48 -
c

      
  

~
   
      
    

   ?

(#F(~(9 ;'~(";#

~
       ' ;?

V>  '  

V#    

V<   (    

V! >  

V" <  

V" J  

V~

V;:   

V<
 


V~: 

V  

ô-;2@08(1(0/=(3B@+1(.I

(        


      8 


   8  8  
     $('<-     ~
      
      
 
     
           ~
   
  

      
   
  
 (  '   < 
$('<-  
         
  <  8 
     
 8

     

 
      ~
      

    
     ('<~
  
   

c
ô    
 
   - 49 -
c

!  


 !  J 
     


                    


    

  ( 82+P 
   ('< 
 ( J    
 





<012@+1 @@+10/(+ -=0@?<+8+I

~
   
     ( F
$(F-'   
    
     
    8   (  F 
    
  
 




    


 8(F 
   
 ~
(F  
    
  

    

   ; :8 
 
         
  ! *++ 
 
   

%+
  !%+
 
  8

(F  
 
!*+(F J    
    3  
3   
  


<010)+1<+B2==+)+311,.+@-=8(1(0/=(3B@?<+8+@I

?<+8+@0??-)B2391-
01()21,+)2-B

( 
     3
  3

       

4 Kô


c
ô    
 
   - 50 -
c

( 3 


  
      
 
       ~
 
    
   :        
             (  F $(F-     

 
   ~
   3
  J  

4 Kô


( 3 



      23&~
 
          
  
 


     
 
  
  
      
 

  
  

 
 :
 

 
      :    
  8  3 
     
  
   
 
  
 (F
     !     
       
   :     
   
    
 
    
 
       
:
 ~
 
  (F   

?<+8+@0??-)B2391- 3*+@18+31:L+?12*+?
(
     

8  
8 

         7  
 
   3   3

  

     ?

)-;1<KA(21,)2+31+B?<+8+

~
    
        
     


    7   
   J 
 

  

   ~
 
         
    
    8     8   
    
   
   
 ~
      
   
  
  ~
       
    
 
         
9 

    
    3        
   

c
ô    
 
   - 51 -
c

3?-8+K+:1)2+31+B?<+8+

~
                      


     :   
 8    8
9             
     
   J  
 ~
            
J    = 8                  

 ~
 (F  
       
        

  
    8(F 
       

 
 = 8      
  
  

0/03?+B (3B

~
      
  
   


  
  J    :     
        
 
  ~
              
~

   5+3,+P  J        ~
      
      
   
     = 8 (F  

      J 


-3+,
0)D+1)2A(2B (3B

~
   
       J  8 
         ~
 
   :    
 3 
   
    8        8       3
   8    8   !  
 
    

   
  ~
                
  
  
  

2/1 (3B

c
ô    
 
   - 52 -
c

~
  :     9   
 
    (F 
 
        
        

     

       


3B+C (3B@

:;  
       :

  :8
M>  2+ : $  -8   ~
 
   
   
 

         : (F  
 
       
 

   
 :8

 : 
  
    E    E  
    

  
    
 


~
    :
   :  
 
    

 
 
 :
 

<010)+@+?1-)@.+?2=2?=(3B@K@?<+8+@I

~
 
 @
 

   
    
   
       
       >
 8   8; 
'   < 9 $;'<9-8>   8 ~
  

  
  
  @   




 8
         
   
 
   
  @       :    
    ~
   : 

<010)+0C0*239?<+8+@I

~

  :  
        
 
~: ( 8 %6,% 
 9    :           
 J "   
$"-> 



      :   ~
 
   
      

c
ô    
 
   - 53 -
c

     J  ~


   
               
J 3   


<012@0-0B-)3-4/-0B (3BI

(" ;  


 
    (F   : ~
  8

   
8
   ~

  

        : 
(F  !%+

      :    
   %P8

   
    
J  !%+%+

 
   
 
 
     !66+    ~
   
 
        

       
  
   @  = 8
  

     
           
  


         

     
(  3    
   
     :  
  
 
@
 (F  
  
 
 

 @*@
(1(0/ (3B@

 "> ' ;


#   
'     
           
        



     8 :      :


   

    

:    
  
0     
>         S  
9     @:   
  
'                
  
  C+<   
  C+<      
    ">     :3  
~:     

S~
    

">J    
     

     
              J      8

  
 
         

c
ô    
 
   - 54 -
c


       

>  ~  '     


 
   $ -

  =
 '   =
$9'F-

" J   "  "  " 

!  "  =


 =


"   ~S      %+  


  ( 

~ "  =
 =


~:  C+<8  C+ <   C+<8


 C+ #8 :     C+ #8
%+$%+-$#-   %+$%+-$#-
$-

 

èc   
          
èc '  "  3!%28+++
     !%8+++
èc ': "  3!*

     !*+8+++
èc (  
  3%*322, 

èc    :  
 :
èc   :
      

A(21,23D+B0*239@?<+8+

èc ': "  3!%



èc              
 L L  J 8 
 :
  
èc " 3  34
èc " J       
èc  
  
  : 8 5&P



c
ô    
 
   - 55 -
c

   

 1)+391<@

’c ! 
:  
  
’c              
’c  
J 
’c      
 
    
’c         
’c     
 
J 

 +0D3+@@

’c       J  


’c  

@
 

’c  $  - J    

’c "    




 ..-)1(3212+@

’c    
 
   8        
          
’c   /

’c
      

   
’c "  
   
       J      
’c 9 
     

  

’c "<    
 
     

c
ô    
 
   - 56 -
c

’c = 

     

 <)+01@

’c        


’c   <      
’c !           
’c !     
’c       
  





c
ô    
 
   - 57 -
c

   

  
     8         
  
 
 
    
    
    (  
  

  
    
    
  8   8   
  8  

 
4 

’c '(<! F! '~?3>~((")


’c '<! F! '~


>  

      
>~
( 

~
    




     4

èc 
 
  


 
   

èc >    /   


1 ~(1

c
ô    
 
   - 58 -
c

 
 4

èc !             


1 ~(1 

   4

èc 1 ~(1

 

 
 
  

 ô   4

èc ~
     
  

èc 1      

     4

èc                  


    




c
ô    
 
   - 59 -
c

     

J   

   

     


 
4 !
4! "
!4" 
"4# 

c
ô    
 
   - 60 -
c

31+).)+14

<2@@<-;@1<0109+9)-(.:+1;++34!2@231+)+@1+B1-;0)B23*+@18+31%

 %  c

    
 
ô  
      5

 
 5

% 
 

% 
 !

c
ô    
 
   - 61 -
c

31+).)+14

<+ 80C28(8 3(8:+)@ -= ;-)D .)-=2/+ -= )+@.-3B+31@ 0)+ =)-8 .)2*01+ @+)*2?+
+8./-,+B%

 % ñUñ IMc

    
 

ô %  !


% E%"  #"

%" E%  !

% '  

c
ô    
 
   - 62 -
c

31+).)+14

 /2=+23@()03?+@+//.-/2?,1-.+-./+<0*239033(0/23?-8+:+1;++3@/0?4
@"/0?%

 !


ô  G    

  I

   G 
  

4" 42
"E ,2
E" 5+
"4 *+


c
ô    
 
   - 63 -
c

31+).)+14

<+,23*+@1+B"4G=-)23?-8+%

 "% 3 ;<2?< -= 1<+ =-//-;239 23*+@18+31 -.12-3@ <0*+ ( 23*+@1+B -)
231+3B+B1-23*+@1231<+?-8239,+0)@I

    
 
        #
      5
   @
  !
 #
   

   >




c
ô    
 
   - 64 -
c

 31+).)+14

??-)B2391-8,)+.-)1238(1(0/=(3B03B(/2.@.+-./+23*+@1%

 #% <012@,-()802323*+@18+31-:L+?12*+I

    
 

 
   4+
ô J   *5
7     *%
       42
    5+

c
ô    
 
   - 65 -
c

31+).)+14

+@.-3B+31@0?1(0//,;031@10C:+3+=21@@-1<+,23*+@123(/2.@%

 % <2?<08-391<+=-//-;239011)2:(1+@2@8-@128.-)10311-

(;<2/+23*+@1239I

    
 

  %C

 7   4+

  4,

 45

   %2

  %&

c
ô    
 
   - 66 -
c

31+).)+14 <+2)011)2:(1+@1-;0)B23*+@18+312@1-10C:+3+=21%

 >% ,.2?0//, ;<01 D23B -= )+1()3@ ;-(/B ,-( +C.+?1 =)-8 ,-()
23*+@18+31M23GNI

 
 

   G
ô  %%
E 42
E 54
'  ,2

c
ô    
 
   - 67 -
c

31+).)+14

9+18-@1/,.+-./+)+A(2)+G40:-*+-323*+@18+31%

 5% =1+)<-;8(?<128+;-(/B,-(+C.+?11<+)+1()3@=)-8,-()


23*+@18+31I

     


 
 ô  2+
E 4+
E" 5+
"'  4+

c
ô    
 
   - 68 -
c

31+).)+14

-@1/,;031@1-+C.+?1+B128+@=-))+1()3



  

’c ;          


        

 
    
’c >       
’c "      
’c <        

 
’c <  
     
   

   

      
’c   : 8  


c
ô    
 
   - 69 -
c

’c ~
 

    
’c   3  8  8
 8

’c (  
 
   


      

    

 

  
’c !  : ">
’c ~  
    @ 


   J    
 


    






  c

~
         
    
 
 
   
  7 
  ?3

ic ~
  
  
   
   

 7 
   
   
 7 

c
ô    
 
   - 70 -
c

ic (  

  
 

  


  

ic ~
   



   

ic >  
     
 
    
   

  

(    
 
 8 
  


c
ô    
 
   - 71 -
c

 

 "       


 J    
          
   3   L 

   
 : 8           
     
  

%~
      
    

  

  @ 
 @     

* ~
  !    #   (
 
     
   ">     
 

4~

  
  
 
 

5~


 $ *+ -        
8 

      
     !     
 

2 @
   
 
      


  3     
   

 
  0B*+)12@8+318

       
  
  (


                 
 

           
 <      
 ">
      1  
              
      ~
      
  
     ~
7     
    ~
 
 
 
    
    

  ~
          

c
ô    
 
   - 72 -
c

1   


 

     ~

   
    @80//08-(31@0@.)+82(8 
  
       !   
    
 8 
     
 ~
   
  
  
     >  
           
">      :     
  






c


c
ô    
 
   - 73 -
c

   ô

% (@23+@@+@+0)?<
+1<-B-/-9,
<!1
  <
M  *++2
%
0)D+1239
0309+8+31
>
 1 > =  > "  *++5c

ccc%
0309+8+31?-()@+:--D
' #~ '9= > "  *++,c

!% 3=-)8012-3=)-8 31+)3+1%

Oô2@1-)2?0/ .+)@.+?12*+%6 2D2.+B20% "


% 
P<11.KK;;;%;2D2.+B20%?-8Q%

O)-B(?1@03B+)*2?+@%6-10D2=+ 3@()03?+%5
%
P<11.KK;;;%D-10D/2=+23@()03?+%?-8Q%

O32123D+B/03@%&D-10D/2=+23@()03?+%5
%
P<11.KK;;;%D-10D/2=+23@()03?+%?-8Q

O*+)*2+;%& 3B203 +?-3-8, 3B20?-)+% 5


% 
P<11.KK;;;%23B20?-)+%?-8Q%

O-3*+32+3?+ 08./239%6 101.0?%  $% 


P<11.KK;;;%@101.0?%?-8Q%

O -=B2==+)+31=(3B@01D-10D&
-3+,-31)-/%
P<11.KK;;;%8-3+,?-31)-/%?-8Q%

c
ô    
 
   - 74 -
c

7  


(3?AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

3(?AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

<3~
?AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

0%3( ?AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

0*3K >  ?$ -

-c =  AAAAAAAAAA

-c      AAAAAAAAAA

-c AAAAAAAAAA

F-c9    AAAAAAAAAA

F-c >    AAAAAAAAAA

043( ?$ -

-c "
!*AAAAAAAAAA

-c !*G!2AAAAAAAAAA

-c!2G!%+AAAAAAAAAA

F-c!%+M AAAAAAAAAA

053 ( :   


     $P-            
 W

-c +G2AAAAAAAAAA

-c 2G%+AAAAAAAAAA

-c%+3%2AAAAAAAAAA

F-c%23*+AAAAAAAAAA

c
ô    
 
   - 75 -
c

023  

 
          
       
  
   W

-c ~  AAAAAAAAAA

-c       $">-AAAAAAAAAA

-c; :#  AAAAAAAAAA

F-c9 AAAAAAAAA

F-c!  AAAAAAAAAA

F-c' AAAAAAAAAA

0,3(  
    
        7 ?

-c!   AAAAAAAAAA

-<
/ AAAAAAAAAA

-(J    AAAAAAAAAA

F-<   AAAAAAAAAA

F-~: AAAAAAAAAA

0&3

  
               
   W

- AAAAAAAAAA

-" J  AAAAAAAAAA

-~:AAAAAAAAAA

F-! AAAAAAAAAA

F-~AAAAAAAAAA

F-"  AAAAAAAAAA

c
ô    
 
   - 76 -
c

0C3~ 
      :      X PYW
$> 

  

 -

-"~=(%+AAAAAAAAAA

-%+G*+AAAAAAAAAA

-*+G4+AAAAAAAAAA

F-4+(# AAAAAAAAAA

063( 

   : 
      W

-
%AAAAAAAAAA

-%G4/AAAAAAAAAA

-4G2/AAAAAAAAAA

F-2M AAAAAAAAAA

c
ô    
 
   - 77 -
c

c
ô    
 
   - 78 -
c

c
c
ô    
 
   - 79 -
c

c
ô    
 
   - 80 -


c

 

%
??(8(/012-3.+)2-B
~
    
   
  
 
 
3       

 
?1(0),
(  
:   
    (      

      
9+312=+ B*2@-)
(     
      
9+2821@
~
:       

    
           
 
33(21,

~
    
      @

@J @ 
  
(1<-)21,
~
!  #  
   
3 $%-
 4 
!  #  (
 ( 8%666

%

+3+=2?20),c

    
2=+ 3@()03?+c
(      
     
     

8 
    
8 

       

   =8   @ O    
     O     ~
 
 
 
    
  
  
  

 
 
  
+3+=21+)2-Bc

c
ô    
 
   - 81 -
c

~
  

   
     
 
 
-3(@c
  
   
 
3    
  
(,239.)2?+cc

~
 
  

  8 
  8 

         
  
 
#  
  
8   J   
 ( 
  
 )   
   
   

  
 
       



/028
(J    
    
 
  

 
  
-3?+0/8+31


  

     


  8  
  ;   8 
         

   
  
8
       

%
+01< +3+=21

~
  
  $ - 

 
 

%
)++/--D.+)2-B

(   


      
    

  
%2 
     
    

  


      
  8


    
  8
   
   7 

>   


c
ô    
 
   - 82 -
c


  
    
8   ?    
   
   8: 
<  
 :   
    
 

%
)-(.2=+ 3@()03?+
"               ~
   
   
:  
 
  
  
   

%
 
~
  
!  #  (
   8  

:     
           
    

  
8  8     
 
   
    

    
 

%
0.@+
~
             3    
2?+3@+
>    !#( 
       

%

01()21,01+
~
  


   : 

%
-823012-3
(   

  
     
  
  
 


-823++
(  
  
  
   
 
 

c
ô    
 
   - 83 -
c


-30)12?2.01239.-/2?2+@
~
 E 3   E E   
       E
~
      
 $  -  
  

  

%

0)12?2.01239.-/2?2+@ ~
     E    E  E    

      E~
      3      

   $  -   
  
   
-/2?,<-/B+) ~
 
 
  8 
8    

)+82(8 ~
     
 
  8   
   
)-@.+?1 (   
 
    
  

%
+23@()03?+ ~
    
 
 
    
    
2B+) (3    
   
  

  
               
%
+)8 ~
  
  

%
<-/+2=+ 3@()03?+ (    
  
   
 
 8

  ~
  

     


 
  

c
ô    
 
   - 84 -

Vous aimerez peut-être aussi