Vous êtes sur la page 1sur 48

Ltjcky Lukb

DESSINS DE MORRIS
SCÉNARIO DE GOSCINNY

DARGAUD EDITEUR
PARIS • BARCELONE . LAUSANNE • LONDRES * MILAN • MONTREAL • NEW YORK STUTTGART
V JT # #/Y # « jTI
%Sai WZ<W rlM MM MiM*ÆM*M'Æ
J- — J
,/ïbM
JT J| JM 'j& |

RS-PûMAI.
f
M'J'

MOW iNSTikûT ^MAVAKTÆrf:


ÎUirdrD^ FRSKDte M&S JAJW
>v mon ^nŒOLue^ xwte- ia
PHS^ ttnûH /

. .
t . i
"N t Î
i
"*
ap
‘TfVmfr:
«fj

V lie]
-ftîVftf

T m.
:jf Vf -jl
*^r ,

Ll m.
L

if-W^

1
1
^ 1

1 1 JL 1

à*, % |

Lff
-. 1

4
cl& Sïiïff
orne., \iOLÆ
SUË-PÊÆ*. <Jp VAl'S VOü-e*
PLi£>Ül^f£ C?£f!

PEAN ^trH Zjn p±Lmi=t]R. ... IL AüKE MANi^-î IL £TûN FofcrUHl^ Lül A
D^ lA i^6*on <Qüiav reur « ima&ine: Êrm. L'feîMpft ÎJ'&NÔACfse Üttfc pmvn^.
•ONts TO^G TÛfëTTjN^ ej^ue ds^: é=w-s - AEAl^^ T^T
TiïoP ùpoG'S^, IL A P&E-Dü APPARAT AS^p’Z &WT&SQi&-~
LA — E*fci

ûMM5 S’XfTf^ ^er INOFF&M-SI Ooaps ; oh iüi t^G£xr BëN MOJ Aif^l
UT l&a tfÛND^ FAIT AHT «*i£+«fesS t=SAf2L x>^sr ÔW VAfé*
A* G^F-S d’^TAT ï>y /IdOW^ Ê«rcri^fc^ AV^e vûffàs etûWN/
Lut fait piAÆje ça ^lôTi?.^ JûüÊkAl LO BAL pitBLi^
A tfiÆfc Pf2E>£ IA ^ AlfowSV-

HAi AA/VUl-^ Mü
ÜAW^fî ufl ^top^Ê*
Al^>^ TÜ w^RMË
pOu]E. AlOf^

" • JF
Am
^__-_L»
/ y
Tri Rr

5
A FAIT ÇA ?

je eowAi^ uss MAûiraws


ÆOW&O*, AL02&,
mon
PZ&Wtt
w
m BS mëÆ PteÆAii-nof+s*

X p\
1
Æjw 1
1
1

1
»#

6
HOüG VéWLOî^ VOüG ^f.^l, UH ATteWTA^^J NÛU^ A^ON-C Ma&< cm*, ap vbü^ ai e^jmahî^
'v&ifS Nû&Ç Aitt ^3Viv& 04)«
^ attentat
t>ü COMPTE^ SÜfcÆmLOfi&t <SAT RS* milup rfc>^ p^ p^MpiAe^a
PAC-ZlN^lC-COUPS*,
A ^uizp a^tueshæ
s^tSAir ^fi D^ait- /

ytofl^saE Ujeiiv lui», Ncnys \feVON 5 vovouC-


,

toü^ fiAi^bwS Û«AHP OH* K2-US Ou &GT-frlUm¥


Ulk^* LÜQÏV Uiftz .dü bison ob(t : v
Jli

Ci
>
P fJ
ffRN

/Jj Ej

•tfn
J
j

AH- LA VOIGI ^iL^ne^, W1^S


NOUS teKTRûN^ AU 4

RALA^éÜ MûWSpüE UlMÇs.NûüStiÛUS


1?ç-ei=W[20N^ î=n AüO mmm DEMAIN
^ A12 H&ii«5*S- T&HÜ& DfeVlUp,

PWé&NW MX |
ifewj beü n . Houeufc Pas Dp ion
;^VAhV-E5 fë (ï^fir MA t^TTOi
12]^ea Au ^UL(S I^Sr ^J 6 H 1-É= "ÿJCT&fclA
PÀ1AISV jg, p'Ang &T&&
(j>‘ c

P
fe
s
yl i

gQri r -
*h
i

fàtll]

7
ON MAUûNNÉ ÇA OUI Uie^V Ulk&, \c>i‘£
'

^TESiATr^NDü. PAOOfezsz
£

a? sj&n üAjm^^i^uA acjy&i


êh, ôom&s! hou£ wons. MOüÇ Aü pprir ^ct'RAn
Tj pas 1
f^ haï» am h^&i rze Fay£^ ffe>üe aou^e. <PiJf£ CCfcieK^ AFŒÊ
toüÊ <**= tfÛiWXJ ^tJ F^PL BLAJiÊ ?... >Ui pp^rfeu^T; V^ÆHI^S -rï>lTt
ÂIAl-SL — V!&,
2UÇ jBiTlo&S prN TVaim Dt“ r ,
<Eert^ p^rz^ kou^ a &wc£>fc^
 toTte G*t^ft|= ^e(tir FcPtip. MÛQ-S P(£ûp vfcfcPj&Gjs.
VIGttH 2 >IA_ jfcvic^AtMwr ^e^èAir awi^ qplis allia
p-N'Tfl& tPAX PVKAIAI^ liGUÉ PfÜP^P^tilOtlS

----- \

À Pi?Ê£^N.T f}?U& VOUS'


pp- V'^IN^NT JWWtSAJ,
toU-S AU&tt<S VO<& F^JE^ yt^ÉT^K-^
NûTÏ2(3 PoHAIK^ .

9
¥tve L'6*r6*e*it t

*oTw Gâ^d^ fl?^eiiiis=Lu=^ r

H OS £l*QéKAK>^ ^^LQuiîk. ErH VA&RA 1


AD MPWQUft,
}
ÉTAT 0^ ttAflfiR!* /. / T)ONr NÔt*^
p'AlLLEUrcéT Ll==
varz ndt^

f tAWGANTS WlSüRSi EL-S


N'ôwr vas im *tëwP£
T>P FHO^r LA
^U^fcRJS? Ç5É=
ÇWI A NOS
1

AVAÀT NOUS tfv


M^TTiOlvS 6o« OCDOLe *

Dû éjAJ-Mpa, Cotow^U Jls ÉVUX


pa^ a«^pTf^ c^tt&

NCjü£ OFPBdN^ ^TOüo PAd^


/HOI^ IA ffc?*H3 jun=: pf^
AAfilk<£HAL 0J£ UISMPIBP, PltÈKe^ CSU
]ZO CSEAND^ l*T Û^lC Dp HOÜ-STfa^,

10
p

*
i

ti

j
Kjj
i .

EST , ^ÉûüT^-^ £aTê=^ UN ‘S’ütë' Bi&rt


1301 Fr^i-es^ Qui r
MOUS éafcLT. 'tcuirqiA. e'&^r > 63Tf£^ /W £T 7
IL- M/\L ^MEOU&HÀj II- LA Ft5 Ll^

/^P J
fiïMEFA i
tPMWt/ wA'&Zté.A sa MA-y^sr^ a (3^sofcK ’o'Pmè^
T^MAND^ Pill&SJMP5,* IA SMiüW
N N /VetAôp wc^to^ja /„.
LA

P<ÜV£^ .

^ALofe-S', a^on pYit Pcnmî


ewftir ïwtNrn^samt;

11
A ®MP^ V»
ANÉ*« WHLTAWÜ Æ
HPUfijp&J
,
*2H*fel£lF
TMÏZf^erPUft-
dOüfcHAU IW üoüpkt AU* ÆAfônsS^
WJ

AU, VOICI NÛTR^ GfiûMD / ep <s>u& d'v ai vu iser iH©ü**Tk«r.


OFnei^R oe* Coi^d^ eu t S’MlTH DlSftîÆp DfcU*p
BlStoH Dtoft./ C^lAifBip i IL fb6>ST&PSi
^ GKpZ ^MIT^Ç X — .i

{//////làV\v

&MiT\i -ppur
i%\m ç>u'il
^urfiir p^at“
T) 6èMÛLiC- IA
i A—
\ ly- ff’ïvStH J jr
—_
pB— jlO’Ô'

ÏU p v t>^ toi AU PAh^ IA D&t^iaR^, tL IfâNUt= u“oTO^


MTp:pOi0OT A LW ûn6y(aM *DP œüLPueS
LA VJU^ Aux
RTftUfi'ÜW rçAl^MNPS toiiÊ. lAluikVFMfciepi D*=
P^^CAMÔN-S. y /peoetA coa^LN vieTb^ ^wahu^l
^ttONS
» ^mith ont uu
1

Jv^r,
% ^
V ^Su
-

1 t p jl ^JL -j

r4 TlTT Ji

j // ~
f~ il

PF ^ j
avez ta&r De
, (£.ifîP
r üN DOUX'
FaY-£ D«PO«* > <£Ati&i^ -

ir v>’Att lu^üip/ /,F^Ê^S


QNNAfrP^ PlTTOl^S-^^
Oui LéFi<î£5Nr
note^ Rar- WP'^r.

jAj £T^T|

fT/?

noü-^ nX^ows pta^ À PAifc^ lai,


(_|OJ_uy lu kp: fî^^STR Qb'Â
SûUHAïT^IÊ- Qü& LA PiAl^SAfimCtiiS
hPr TtxiPJV^ _

13
c£T7 = STTüATlûH
P^3r^-^ Q(ipL4?U^
ppèm ncw^...

die VAil£ae^ ?AM\^f

*& ( T
2^?n^l4
TACT |R_

/^fey^r Œ*y*g»_ /^~


Cjg' 7
"Rj NlA^I^È+J À É5te4S^'T&Wt<l, îàatML
FAIT ^A|€ TA
^N, ycxÆ AU&^ <SAΣ- ^FüTOTÎOtl P& P^SPE^Po Ê^T TfeUL^ Qts&
UPfc LomyT^Afl^ d\h^ e( CAû|3 ?
i {ts yl'jk\ c*it^N t=â i r mjm /

ftAi*Z QtPN T^=


Safcne., ^a GonDiTiOfi Th OanT^^
LA VlLL^PttOKT'ôV

14
VOl^
rATlEoH

kMR9ïfci>ur.' J*t
P+JTt==tHt>Ü
t 0^ ÆOÜ AJ4V. É P
& £ET
ft AETnu^ fcifï -.-

r //# 7 *à
("./
1 J
""^3
? J
ç

— JLju
ü

flk
I » j-j"~H r**

SiPrt O^'n.S’ Êfatrr /taPMP t-PS FftY^AN-^ Dü RçfEUW


,
A V&?&v<£ U3ît3T^-MP^, FfïJ m&KTvOTse fÿçrtotJ
I

ffc>a(2i /UN c?ûmi rid s *'

A.\v\ 1

B
r
^fli“
i
i
r
1
H
s
j

L **
j
IfcJjgJ
-*
.H"a Ig— !

Lj

Tir ” ~m- "?

/MP
1 *

'/w
kV — ^^rl«i fmL.

eKlUûvs*/
€tPË=/e^r HOMmE; A WFo£/*A- £IM fâAt|«^Vv@^ ï>ûa i-P fc~?3r VENU
LA RLi^ hAUTÉ iHWtffrAWtF-- s/ûl»^ deï
yoTË^- ...

<2^T
VO^
A'A
^iklfciTÇ' T>t^
D&
OreA^s 't£>ww,
,
^-'AT^r'iTïJC»^
,MA L ï
P^^ÊKyOLT^
l|pi ?r^ . uoiÆ
œ
41
-
(SRA^^'TÈîWM taQü^ feÆr
f
1

'T&üT>r£'
VlLL^^ Ü^ WO^T ^TAT^

<£&)sr t&w /lit OuiV' &i£=N AlMZZ-


PANA~ VOiT^ ’BAfiQae 1~T
jaT^S‘, Al-L&^ Dofte
(
A
D^aiahDes^ c?ü& ucm VQitë txmwa
APPAer/Bf/r/ TiÈÉMAküËn? (pûOW yoü^ DO*tti^ --*= Û0NT&#U
<3oma& l& it^ êont^ki] dü «OFpte;/
jj|j vmjm'
ss3Sf NG^ftp EANQiH^,
^i ca -^i \ f A CjOM VALH -
SOÜ^ A PBAtETlpKr^. 4^BH^
K^KKiNî
: 1
CÆ* mdit^ ^=«fl|H
,
ami. /r^&T3

^oi pz - 'ybüÆ' Aeco^EAtStLisÆ irfe- y leur- il


(?ALCiN&L ? V£l,
Éi^Uil- LA ?
fcON , dE pf&èpètæ
AH^NDK^ ICI, ‘S'I VOiÆ KV
Vo^a RA ^ t)‘|KÆDN V^NI^W
1

16
ÊONT^NÜ ÜEVC^
USfrPp£^|£ ^^UT
DU COMPTE CkîiK^A

VJ / « JH si

fe -° A l

ïfcufc- ($£!£* J AtfcefT^ DP TAite^ /HûN YJE^X. lÆ-^


<ÇA IU F^wp^rr
1

vteNi-5 At^ZL Fgoai^AWTLOH^, U&s tï^Fiué^^'


^UfTftP Aj&vi^ c?tJ^
£JHE=^ \j&& DEVAPISA tttt FAfcFfïUl-^ON
ca^üPe-Êncïü f 'j&iT Ql^N, VfeËÛPHr
<£Je^T T>U S^IEIPUX/ * .

~"
1/^7- J 1 \

rjrj /jHf
^^-1k_ / J

Jr t 7/TJr* Jï ^ /j^K
X
L^irf+îf
/ -
T-v

Sm SAum' P^T-tî^ çw ru
va mvpfcwrnPiE*

17
ItërïàfUuo* QüVj=[£Tls-
® contt^ Aiit&& n£ j£_.

HOÜ^ NK5Ü^ MQMMCM'S FfcjNC^


Dë* FHOP^NEtf T) tIC. D^TttC^ON,

<?ÙLO(^Ei^/ E>qk«&Z, f tâltsn


üh& 7tehüE= pi&ît^ xm
RANG A M(£ 1-tS Ml

UkfcsùÆjs é*©t \ FA-ET


AUX mWÜE*-> ÜÉ-- ^MSA-T/ -. QtlH UûS cetXï^s:
)
l^ AUr&z. LAnemn* un y ëta MT D E*5 Cil T^“

ziLTrMAr^dM a ^ALt^t VOli^ J,&<: (Z


"TOWN/
ftONü^ ViU&/
voua' D(z5l^m^nt Mv^e vu
A’fnp^/ /JF epob

Om NP SurS PA^r £JN ŒL &ST ÇA J pr a OtiAl-^' VOii^ EOtWte TÉDuT" L&IS


miki^tb^ Dp^ AFrAiÊ^S' PAP-T* Dü PATfët?
wfKAi<c*èe^s, piBNe^, duê er. iJu WfüJAA-* Al'
pu? w p_„ P^U *it Po /^ÜUlT>M-rn4--^
PûPUt^NI
Pué N FoT ^ UfiAl
I *
duTlMATOM

r
"i|_
'

" VP
J

'x
;

“i

k. Jj

V\G A GRt>lNÛÜ » «Aïirw Qi/fi_ Ohm dm m


rs^voi^ vu*s «£, PYîr ! T<Ü VISJ- 1
X LA
LA NILL^ OU dpTÉ? faûuklÆ, Tour
?lAL<SAUr&&i&
aloe^: NON?
m UOtfc}

19
iWZ “TbÊT PF / |L- PAÜpCA FAtf£*S
APpFJ- UA <3AVAU=të4F
^1 ^AUTH ATTA^S
gi^OLl&SY

Of €t>KT“
pps eu^c'

UA
IL N VA ^VS'
P*=ï£coH' FT
^ WWC
NOU^KOü^ tëlT>l&—
,MA
|L
JÆ 'tfeoü^E.
^'J^orî- -^MITH. tu A Ü&us&l A
SyAvftAYrtl£?ii& dF VAI^ TYjSUFÆ U'ü UTl/trtATaM
PAffê MA PPOÆHAm^ ^SDITjO^.
Utt&OtiS &*l teMAHPAJ4r VB 1/AiT?^ FAlfïF PAVoiÆRl ^&AS^ 7&YrfH AÜX
CâüLFUM PÊ MA MEMF PAflZie/

r 0 P

wli^rl
Vw\
/ rj f \ t
*" 5
V' r fi
fi

Jom^ Ua Touffe Êi^ëiaoNC £?im et-


C^NÉWIhF FFT&R-
ftXiie. Oü'üHé: RAi^ANrfcistF , coMmip
*A ï>Ac<aRaYïoN a iiU^CjüÀ P(U=^=Hr, .. l.

3-™
/ *
y
m.
M Ijf ^ =;

^InpYj _ JHl
fc~
~ *"""
B 1
"T 1

OUAt$f
1

ShTv- v
/
£% *
.

IK

m ,

ii Il
-i
fr»
h W^L fr

1 ;>

>
-L
|B

20
VPI
iJd
/r’ — p" ,

i&
JF
T?an ew A fions
(&«»«
.« BAh'o« LAPAIT IÊXiTF'S: ÆS
O* eonpai^AB’T
Wla-ns? ÇWAjiO
Fûufcqfioi O# 64fAPt3 fs E^s l*feaP^Aüx, on (èrArr
F u^-IN Aie., ÊÛHWi ^JC + M©U*4T fcie« FWrtfc<S'


/
V/a r
1 Tl j£f. .

L_l ÿ

jHI J

| A ( jfl

É y
ni

A&Z&2- OF tS^TS^'
VOü^
LAPt^iJi DF <JAUHF^ DU ^ATfeUN Z MOI,
UA^r 1 1 ZiB P^KD^ 1
oauons: jF
yWoetaPjs t>ïï tA b*jipüe/ v


JoËW* J JF J

i
I^
|h^^B iP
:

,j

Bf^a il
tS
4 b?!,
3
f7 1
t...
il
# w/M
g^Êé
w
*xV;p-.rj

EÆTftcftf Vûü^ Nûu^ AftfeHDtez


1

VOtf£ A1I&2 Vôlîî^ PftANiE'


ws
t

l£l* AîCKN^ OH D^ PA1ZJM2 A


,
w'^sr
FüiÆ, Wlpux ÇA VAÜT5RA / 9^- PoüfZ Vûi« US&PWflE^
^T U£JTte T*lAtkf Peu
ofcTHol ftftiif NOÜ
il N y^ATfe'^UCïO

2 ]
.UL;
-S'-îfH

S -.!% :

:: :
vv^ jp *_"_ ;"v> S; jl;
;

a"."-" '.
rrjj _. - «“. r :

5 iïwS™“SS f!<!>>:- ;.
. i ._ ;
'i*j
lÿj:-:; "
«V .\8
- b"i"k"p“
'imb
•jrjQp i "
".«J. W
nî""
" '""" " ' '”' "
« jriJC "
i
-
1

".... .
' «“.
i“i

jv: - .'!J \
r\. - v ,

n
ï'Ss
m
. ~.
;..ÿ .
,] o>;

;-_-Lj-_r _- >*-!’-
"b'ÎV.'.'b mm '-

'
>rjf* f ÆW ? ^însA .üv
9
^\
:|

1
A|p

fà.

ûow/

UBC âWdHK (l^Aâd^


\ UÆ VONT /i^VûiÉ O H
ï ftfcmtL. ©Zül?\u.

— " "
i

Jv „ .

: jV .
"

‘'i'j'âciÉÎlâd
â'«'

VH
^75h3ï.

ï“'t '
EjlïP

* CK :^*- '

22
/

'.
,--*r: .

^TW folie r&3 CUàs/ ON


APË Quoi l^s CXlV^f^T^s TiRpLlf^rSt
1

TU L&
AU>ïi<S
Donnas; Le
t VOd-^AuTte^ — Mtâ frt^z^tûi
Pfc[£bn.'
COMTR+W DëT^
Pl&lU

4e J£Mrù&*tA& rfïArrN
vcw^ cfear jæ êoinéiê I
t7

rte*/ P^sonnês léss &ueæ7 VOGI /


u RaTCoÜ ILUëîS' OtiT V- O£t>T2|= T>^
l

73l£///y//
’TtteK- SdJN-S SO^^WTüÛNS'/

J NOüéT FftlSofl-^ IbüjOüR^


' /ffel Dd N^YAPA &r WkH£-PA 1LU^&
-^Ixi WÛÜV^Aü-M^iÇüB, VOTtLp* PUPJ=
^^KTAVOlL^ FR-tHCpi.... P£lD^J£ ...

24
AFPO^T& ^ÛÜ^* £ik& TbjRNfeP
T>î= Æfca £?^U yAlP

CjüAKÜ JP
OP K'Ai A Mm
mow ^oufpîant
<5>ülE pr
t'AtîTiu&rîi^/ ën poue&ü£

8„.Bi&N ^ïira.
toN-S'l^ilE. f

M^VOt'fe &TAHT
MtfT&m, UO\yÇ
\Ott-£
W'
MAIKTpHAMT
BA « LAi^ofl
’fQfAB^Æ
f24T>J-lN L.
* HOü£ FtoC^t?PÈON^ a JA fi^CoN-
Ml-s
Oes^ &TAT&m\^ A?ÏÏÈ<Z AVOIR
\J&&Ï£|=M3AN« G^TrP VIU^/

ri 11

h, ^j
l
!
b
-t&JwX/t J i

r’ è
^L' ffi TR? wf a
i. j—
5 *l *1
,

ÇNfifï $8^ 1

jhVjJ^kjH
tf;’« .
irJ-
Jr ’

J
J [[

xs??
'

ïnfiïr^ JABjw. - If/L^


kf (P\V
1

/3/Æ/vrâr ûss ^ eÆ^^m Tto/f^ Li^j mm .

25
DfcAM fMTH/ VCHI-À ASSpi /
VOÜ ^ Y£>ü^
1
It^NDÜ ÊÜÜPAfc
PATta#ü^ â auim &r
MAlNTE^UT

^ MAJÊffnâ Pl-SQÜR TftpHT^


feAWiX PûBC^S ÆUAWÛ
UOU« ALLOUA GtfÉÊfc üN M'AuToËiÆz-voii^
'D^'l
PASSERA
ÏÊIBÜHAI- fetflÇftOÈDlNAKEE Tfc>üft- te nzisiiivAt. ?
dUÙEZ CA-S C?t VlAuT^TSAHlStoN/

P^WDl&Z-MOL MA (SilLN C!Al.Vt&îî.i^


Ë= T JpSliÆ Ftef À M'WPLIÇttl&Æ.
T^HÛMAip A HÛMMl^ A
V<JÎto Al&vttfc ^/

irir *

L < u/nvrt_ voyssc...


ÏA(t pË**ÈTTiî&
MOU
JAIlLlf&A
Fll cowQoy 2.
.

NOUS PWÊDOH^ Uütte TËMP-^ l&i.


1

lt>US (jAf^A^+Tt^ CÿjjR St tdaü^


G^STVP« teT fWBToH^/ coupables dp hantés -rïv^wtsoH
iLâ

| ^ r -.p. w% PB"

ESg
r — _ -
"

ptïpwiBP iNcums: t.^snéfôF


jï^pR^^eHt^Nr w AA i-Ql,
un&n/
IL A
Mi^ ffrë THJlbüT-' j A*
FIDÈLE A UPWP^Reüft, MOI
rOudOU(ï<3 ^
/...
1
JR SVtfUS"
1
V AVAIT" Oü
cPil'lk
MAUVAIS &SP]£iT MA& JP f

fiÛNOS^fANT P^PMI^* U (^VOL-Tp Mts PEwvWtC Ælesn Fajr*= .


CRTTR VlUM^ GÛHTRi= L'AUT&Û'T^ li'l^TAtS SfeÜL /

FàS SRÜjJ Al DI, j'éTAlS P[Lpr


1

Bab-mam. omrtÊL-z. e'R^TUil / SteST C*T (p ü |

F(3HpTlElS <5* CûMA&Nt^


. A rst y^nu ia tevoi,Tp
e’^Krire. l^ püfoic i&i £oNTrce SA AVUfiSrti''
0411. cfesr iü! !

TbufL VI&HPRA. VOü£ ^N/^r FAIS* L-E= TfèlRiJftAL Vûu^ NüüS V<DüS (HOMÂÛ^ Meeei site.
FAlTP^S dp t3onh^ \ C?Üp mon NOÏÏîés Mlftd'ÿTîïp Dff ^P^tüNCÆanP
P

NQLOtfTk^ É=N D£ÉNOft£ANT U£*S 1 'D^VÛl£_-* LA Rpj-tep . v HONNEUR*


PNKpM'S OiJ

7
PaSuié dwg ÏJOüC ycuG I4ÛMMONS
PftQ&AMA
^
TtfP
MAJ^T^fc/
#
fioTî?^ MïmI^TI^ Dé=
l'INraSM^TîOfJ.
I//V£T

tUl6* <JCW5. èrES1

(ÎOhV/UNCü De ViAüT^ TŒ*-


UiSon/ Ua tfüüÆ vous
CBomAm^ A JhA
MoE-r rÆjlu&z
CjOUOAMW^ /

smith. si vou<s vous ËUH-<- WOüS CÎÛMMÜOfcl’S


COMpüet^ &£-
££=NDEi'Z VûrGfS eN
Cf* M^WST'r^.VüLiS
-
D^reHT'ON P^y»*=TüeUts„-
-S^pe2 fehdu/

28
MA
îs viewr?
UH -SALOOM I®l ?,
&M tON&AMM.

jji NSrl l •
LU SX
Film \ v>_
r - /
I
rjÈI
in
~
Cl' f
ll 1

\ J ^fJL r
f?^hf JJ

3 TC*

y
Æf

FfZl^ONJtlË
^CîH^pp^.
iuA s£Airf|£
<ün gh&val g?lji
iJATf^MPArr
lA F&NÈTT£|=,'

29
àu:
üquv MitoP&z*

SACKAMT 0VS fAEt OiJ IL


ti» Ffc>£y|fc
ww cûLu£6m^€bu'£ ewAQiit^
F^N^Tl^ /! /ïWJ -S^lOON

PO^MAée. Mai£ Wûtd<3 Fikifcoits Par LP <3Ap- ÇA. |=N ATr&làC*NT ON PtetiD
1

F
IL nous NOUS Ati|î^sr,o>^
TÂiir qiï&
1

uÀ&m* grae A nûs* swers HûüS avons üwe Soumis


1 1

TuEpÆ-, lueuy e^^iMANDts* U PT L. >fcTtLLPfciià {=T Ütt


r
,

Gai movmpv*^ Ler p&lo(on D'wèarnû«i a bccuf^tt om LA GAHQüm foÜUMPÜÆ À LPWfc ANNOHe&Ê--
A UM^HÛPW
ÆtlUÈU

YOU£ FAlTtoS Paki&ï uAMAtç


Atei/ff

AL-Uü^iON A j>e eerre vtue oh s/£&m


>NA«MlNârT&N ?
j£AM.Æir i *Ji^i v^un j *
Çfc TfrwG LA Q.K-,,
PtoQiAlHp [èPJrîOh,
PPtfoiN«r Tbur o& swns

^W, PaT^on/ û & 5r FbP*WU>ABm/


l
<
yUCJft-^ ]A ,
P*TfacX^
IL &âr ÆOMP^T&^PWT AlAPr^AU, 0*A6ïèRÊ=b2 '
&M\TUf LE üOdËML VA
COM«&
Œ
Wâ P&TiT^ VeAiiX/-
W|EWblï4= LL f^uT yi2AW=Nr
Æ\S>S1&
hft Atr^eu^ ?

™ÊT Sr T &KT»H&$ È=HCûR4ï UN [2 Feus


1

AANtfillF:^ pp tZ^SF^tT A L'&jMFeWaft


<jk t& la A poam/
>1
ÜL —
|

y J 1 F >_JL J

wL *

dk_- 1

k \fl

[U a ÜAtfüN &&
\Wbjk£H~& OSB SjlHlTjtytN

jsüy^
il QliOi VOÜ^
£?±il£ BüT,
Jü6é=, J& n ^im& ftvC
fSAl^OUWAraULS , tAI^SË Vol®. &N FÊi^O*-..
Mo i *sa(zri&r
CBëtfm OeLLULe (

SMITH 1“
EMPEREUR DES U-S.A,
s'adressera à son peuple
demain 10 h., du balcon
du Palais Impeiul
anciennement; le
(
Grass T own Saloon)
La présence de la popu-
lation est obligatoire.
Des contrôles a domicile
seront faits.

32
iïouç AY&rt** D& FAfteÆ &A/ë S&Æ &L&Æ/E&G&
ûe tom nqT&& GAfitTALB f & fcu/vÆ& P&ué. rt'dS' &i/i/B7l£*L t

3 &sr ùte/ Qaæ la /as-


gohQu&îœ p& mûï: ^rATS-i/MG/.

33
-

Lueiw r
1

iu-ç yt) vo i te PAk6PTi. H-S ttüAS


VOWT YOU^ TJ&VAkT im ^LODN A &QDtïW£
-

IUS
puf U^P/S
1

K-,.
f' ^LtiffiDB^TToM-S FOu/
tjy
[

^ 1

r
I

i
1 (

ii
!

il

Je VAl^ Pe YOü^ PALtB^


1
JUMAîf 1U WP tfE=
'

——
- — 0 I£J--
'

^uANQüp qu'un plakj


'"NÛH, d£ fJ& 'j&ax pr aw (S^voi'v&rÊ-,
-

Bk-S ABANDQNNCZfÊ. IA 'g X aieuror, Jüw/


Vi^u^ AtiX MAit**? Sj
Gfc-S MAiADfe ? M&UTA4ÜC /
1

fii&w, vciïftEr Ai-UEà AZJ SAU S’i


iuép UJ &AL, f |1Î& GHAttW-. [5 N (EP QUI MP eôNWÏlU^
PPËTK -MOI OüpLQAlpS TYPpS &T
c^>yt^Li?iil=^ ttUtOtl‘5

P
p\
f
1
il
1 P
m M^-J

fiT i^Ê^s i&ÛÆ&Aftf


ŸA**QüeSWûn MûM-SlPüE US MrNJSTte
f f*Â\G £Xit / MA
t)pâ AFFAIRES £TkaH GWEfiËf/ Nous' QH&te PT d|P,

MP ÛPAANtlP
lip lirais
vAif Razr^-ffi-
FAUTAtfff £?d&
IL I

JAPPIÎPNWP À FAI^P
Ë^Éfît-NepL—

34
E Ll X R
1

ÙA —
pAlZf^XlT^-^
~ffc>JT À FAIT
I^À&PAlT'

olîoiife^
T)£i u^wpeiï^ma,, c$h i

M'A PAIT DHOttHWai* QE


jVe TALU^ÜTi-
T)d FfciAlS'—

M Nl.. 'C
ta 1

k
t I

OÊDQ^DÉ ^A
M/WP^né; 7&ti^ LIX 2„ t

ÜS^
WpA'AiS'
Çoi\pR«r plTE^
&H

35
MMWS L'Aifc t-f 'D-.DAH'S üe TÎEaJit t>^
VOü^T
Ai&2- art WVDLv«Æ
fîvs, vo«C
i<Bï?
TW*S *A
tïfcS P INT» MT( ON X?^
1
Jf=
Sfefc'j i1£
^

M°J SI, ^üeüv i_a>^


VÉ**S nouiez
A\AlfcT]ÊMAMn

la vonsfe ftaBRAir» aw r u^'


*i& vaüpra pa£ louED
‘S't VO*Æ NI* T^IT&^R^ Ce e?ü& COtiSBlU, À F (2|£SMr ^FFAÏ^'S'
àm Dl€..te MA&3H^. Mr /WAuiîSAie QülTT^^ AiAC£ÆUé5NT Quart
w e^ moment Potiii rè tps
i(v\^i0.i»A-
LAVlUÏP. -foti^ e^ï

v<2ü*S vêmtS’ Faiti^ L&. CoaPLi&e*


DlNCjlfe/S, ^N FAIT ÜUflFOŒM^
VÛtÆ’ PN pa£ï*E^E <JN ®AVé—SALüT -
1

MA\*£
y
l&> 6^L-
U VI
i*_jT

FJJ
.A
4 / i j
Matr Pu Bal
fM&é&tAt.—
. J m
mi
m 1 1 * | .

? 1
r-
A
r ».
\ __
1

Hmappt; 1
).
!
f |> "" "J 1
'i\ j>"'J i _ ""J
rfc
" ,f b ’lj. L*|
uyûV.'. !- VviMWVf ,1aVvJmÀÎ
yflfajjÉLm iV- V "- ’
Vl
s
.
"
i
g

!
1
"

ÿ-^çSjjS|

P
B
," ” *
.
'. J

5p*
1
! 'K* s
'_

son pxc^ueNe^
Giovanni uùe&zg AMBAsSADeüia. ,
MoNSl^üli "TÏHAKÉr AliftCr Foû
A\AJ^sr^ Vl^Toft ^MMaNU^L H, AMEaSSAD^üE, SA MMtt
i en
H

tvo n
Tfïï/S
imfir

^t?N &Xe&U^N^I^ U» ftWCON SbM ^KCEikUWlM <Sûl*na, h^inç MON fiHi=e


OüI,

W SA
^JHiTMAN klMSTOP
(
« C iMFôtïMAIlOW CSDNvTjs U K&N/ MlNiSTfa= te On ne tÜ£ûU. SA MAabSTé
Police ds=t SA A\AdeÆYt=/ te^G-ouiue PAS A HONGItÊ
MAL KON PUIS, a « üD£€TC SFfevre&S
W M& DONMANr J_J^
TÏTfaS T>& COMT|H
& VJietlITA FALLS,

rflONSleul^ \ VWONSL LA ~
ËT J LA DROITE ^k
doues/ y Ai£Eièiïa„ia Bü-ste DtoT;

_ _ •.
1j
*

L_V
" V
BSa

37
1

QuAlF ÜA1 «IPX^IllA ÇtA


!
'

Pue te Fc^er wûfarH Diteet&ata.


,
AlOl-M^Art^. E=uaï^r £&Ln>ts.
T>^ IA ©AN QüP SA MA li&ST^ J Ai 0&1Â FAIT dÉ^RcS^s.

m i^gui jr
Jf JW
[1^/ &9 >^4 XjpW^*

..-* >, -

XA
i

f 1 ',
K /? jF «J ^lp"
,
,
^ . à ^
JHÉufa . jÿj
wQk
.

fi 1 -j'

L& PÉ!pttS^ veiir Pa(ïîæ-12l


MOTOS TteSÏ3Ê*_ IL A *Æ
iAKé^i^S iiH p^ij [^£
MÛMAieS T>A^r«üN ,

&T /hesîi^ê'ï,
LÀ pA^<£H& PiJ&Sl-O
A OFFRiü
Die KÛtiC
éULM t>N&Tï-ri5^M^K / ,
i--

#/£& LiTTlB ft&ÙQttCr £c C&&&&FÜL An* Qfa&#r


féGPC MB 4-ttMc#/#' HAIF Of TkB Wé#r„. A

38
sar AmrmiMT
À lA CAPÆp:
3j
,
11

\* jÿÈSS?
1 1

jF%- nOn _ |

ydr ^ « —]

|L

iT77J7n
n

39
f
1
T
Ü-
..
ri 1Iyfi j

1
1 J .
I

KOCI^ ÆLlOW^ NOtlÇ T&tfrrfcfe, Pavé


p=N^&m'3s,
S'm irn t

PÆWCÜS , JP* SiA'-S’ INQillCT, ŸOClfc <£a, ÇA FAiT


liss*pj& facile i\^ /v\-a uw MOM^^r Qü'll fVA
FÎ4 -S UÎAlP- SuâN , .
FA * L>iî£
-
13 L^N.

ÈÊ E
JjM

jyjgj
^^
.JM.
r. _ ^tti

?Ou.ŒQuOr M.'A\frZ-VO J-ÜÊJdV J - i.F HOÜ


KÆ SA AMpSTÎ^
SHPÔfiVUÉ DJwPU-fE. i-A A Œ^NOü fc&H HûüS an clown ?
0£\£&E=£ UT POüPOiJO NJP 1 D^SAÆÆftSSAwr D& CuDvJN.
iOU& )m+&- vouS PAS
SW-Vl Dp votfee
VOUS
ÆMP?
UH
ç^voLvpfî, wüç 1

OÜAlff/ pMPptïpuR: £5eS éOTSVuMS'/ toOu&At&HG Ain PMPiep À COMQjjpfôife/


JJN VRAI pfaPPlfeUGi, A CONÇUE (E- fl^ü&
CCAiwr pt (zpSÿfrerë^ ! VOtiS

YOüSAVPÉ ÉSAtSÏDN *
f
BIS* va MAimoiit? n&ar ampc
SMITH H’^TAir Qil'arf L’Af&Vtp_pr QÛNTIZP LA GAnçüP PéSS
MOii/ Nûu€ ALLONS \^LPV1SÜI6^ t>^ UWéHCfcti driXlQü/
MONr^PAüt ÊàTATS \\efeer à qui* ^ ffeou^pHr
pNK&^S
ütuS ©m psr <V\ "
MàÎTW-/ \ V 3^—-^^Sj^Sfr d& votîîi^

41
AUOH«-UOüS?
:

'
m m
ï: : :: : :^-^âiS^5SS' :
'f'

ïjçv : :
'£ : ;:£:
!ïj
iî-j: .
[ÿ :
;:^: :

..

HAlTËf

&sr &Nffèe
MAtêfS'/

Vrf J
tk ^

Æh*-:
"r—

42
<

MAM —
AVfljff
t*QÜ^
PiM-
YOü-S'

Mo# f>m
QiiïVS c?NT 3 pâdi:rl
ibuÇ PP e

&h,<£atfæ^ AfcANT QüB fAttr Qii\l «SA^SS^rp^ cJOü^EL


-S^AUTH D&YitSWNE DlNGflp. Aa peTir-Stoi-DATT ca aliait;
f - fAiCp la A i;c£iL y
ffiüÆ'ltllÊta/ / w _ PAS âUESnOM / 1

__^r

*1

H^ " jj .
1
yl
Tld

\ a"
|
r—^ IWg I i

\4iJ "-
1

F"
H J*"
-
"b Tt jpi _ \I r
-iJt - Ti

... vMI 5j*


U?
S
à

“ Jplvw
1 ri "iî .I

J
Bfir v
f3*t n i
B

lÆ FTtifi./ IL EAüT QüB


fî£ÏÜ UffNP À <SfÎA«T£iWN
tec^p^r^E: IP 6um
jS*l DEPOSE* RfJ^'S'VA
HCmv^UU= .^fcB^hQup/

""’’’
1
d^F*

mss^~9À ^jm “
t:5-rf 1 i j4

tl^ M'ocir-r&iJfi' N
ABANPONN^- —J-MT TSowr voiH? ppüt-prte..
ÉW^ilItS VI&NN^Ml
1

t)0 ftArerc <4*115 £)e£A


Hi^T&^gufeS.,.
Vtfier AK>N £ABfc|E t

1 •
I JHv'. 1Ï/’-jS
El^P :
^S—
«>Ap^
'
SA f
l™lf \ j fu
/\L
1
^">»n|gjw * p,

^Hfc
a,"-' OJb
jr^,
i ’
/ m^m 1 _ -jv Jjgf JH
1 m\

r -. ,*
<ut, !
iTF Jr jP
8

jp
jp^

j jA; Hf IL J Ht!
^HL JjkJLf "
f™
«i '
H (

fl
F Ht H ii w' h-
tac r&MFg' dp v&cum re,
BAKOÜ^
A £Oü 1
Pïï te CANON/

/ j M § J
'ru 1 \ |fl ^V m
;i
J

I
Y3^ 1, PL
JP JP”L
1 fJPjf
___

,ApTie !* ? ^ ! Ti'j ‘
% n^r r’ - '^^Ë5

Sa jéuJ
jmÉr jjjfi r^vlf
.
j
i
i
'^[^SÿSSÊ
^ 1

TTÎTT

r
| Jç | B
sJ.]
r
r

1
: : :
:^f
' '
m ."
>a
-1
B
r^r
^r™
HL
— _
^
1

-
• _
j
r1
i
sr t P&S? £& ù&tfû&MAftf
ÊrTChi^
Pi
GAmÆ SE=|ZONr Bl&M GAfcO^S 1

|A -"-

L.**
L ^ T
ÆL æ.
^Bfc/L'-f^ «
.
2»-'

flipHOrtP ÜN ¥&l£IÏP
dUüfr ? J^il APfc*É
AltfN M^CSAi-. AH, dp:
M'D=N ^cw\\iF?hor&\\
DP ep^ xhn&o^,
MON PYlT ftîflB/

Abioe JUtrp

45
'Tour Fmi, SMiïti Sfûu^ H ÊTES* TfcïS*
l

t>^
VOÜ'S' tiAvlPZ
\(cm£ av^z i^ai^vj ...

Tour A jLvN!^ ^okt


roup -- dp foj-jip
IMSDmP tZË^csN *tir

iïj Jk L

.jiT*^ a^,
H- Ï

ï MJJ

VOû^ Paemss^z BoNHÉ* vois


W ÔtlèïiL^OW. TAHT tf ietrt. LP Rto t&ft/KÜE
sr-r&üir PRPs\TfzAYPi£^Pz.'LP, iu*3Taup 2 -voac;
r
MPtEÆi,
Aûr^ £ ABOI ÊATtON
Ali MPXI^UP: -vûhi^: 'Tf^W(?^ILL^/ / AlAÆ AwAüt:
Œ^e.i

\ 4\
^
Fr Si
- l / 1
JF J
* j

nêc /
ryîi s .> JNd

- —

hoü^ t^fTztejh'S' ^jul. / M 4 CGAf&ttftŒ CLfitf&OŸ


EtïOfZ,
eDW^ i-'A FAIT AVjAHT NO/iÇ vû a ±av& /oÿ& mv
neofif *cw^
WAPoU^OM r^ftXJP FÇS^UÊ^-,

^
S
Ætgr ^ Y* :


(
ry
Aussi invraisemblable que cela puisse lever une armée, acheter des armes et
paraître, Taveniure de Dean Smith, s’entourer de faste; il était donc parfai-
'‘empereur des Etats-Unis’*, est basée sur tement inoflensif.
des faits historiques.
Les citoyens de San Francisco furent
En effet, quelques personnages excen- amusés par ce petit homme ridicule
triques ont rêvé de transformer en mo-
qui arrogé les titres ronflants
s 'était
narchie la jeune et grande République
d’empereur des Elats-I nis et de protec-
américain e* Le plus célèbre d'entre eux
teur du Mexique. Bientôt, ce fui une
fut un certain Joshua À. Norton, né en
plaisanterie courante que de lui envoyer
Grande-Bretagne le 4 février 1819. des télégrammes signés de chefs d’Etat,
Arrivé à San Francisco en 1849, il se
et de publier des proclamations fantai-
lança aussitôt dans les affaires. Intelli-
sistes portant son nom.
gent et rusé, il fit rapidement fortune
dans l'immobilier et l'importation.
L’empereur Norton devint vite popu-
laire c’était un homme bon et courtois,
Mais, quelques années plus tard, Norton ;

et quand il mou rut le 8 janvier 1880,


fut ruiné dans une malheureuse ai Vïire
plus de 10 000 personnes assistèrent a
de céréales; ce désastre financier lui fit
son enterrement*
perdre la raison.
C'est alors qu'une obsession prit corps Il entré de p la in -pied dans le
était
dans son esprit malade il décida qu'il
: panthéon des farfelus qui, à leur ma-
er
était Norton I ,
empereur des Etats- nière, contribuèrent à forger la formi-
Unis, N'ayant plus d'argent, il ne put dable légende de F Ouest.
L'homme qui tire plus vite que son ombre.

DANS LA MEME COLLECTION


DEJA PARUS :

LA DILIGENCE L'HERITAGE DE LE MAGOT DES DALTON


LE PIED TENDRE RAN-TAN-PLAN LA BALLADE DES DALTON
ALTON CITY LE CAVALIER BLANC LE BANDIT MANCHOT
JESSE JAMES LA GUERISON DES SARAH BERNHARDT
WESTERN CIRCUS DALTON LA CORDE DU PENDU
CANYON APACHE L'EMPEREUR SMITH DAISY TOWN
MA DALTON LE FIL QUI CHANTE FINGERS
CHASSEUR DE PRIMES LES 7 HISTOIRES DE
LE GRAND DUC LUCKY LUKE

i
S a N ? ZOtOO&ÜG-Q

Vous aimerez peut-être aussi