95-30 Du 9 Janvier 1995

TRADUCTION FRANÇAISE POUR INFORMATION
Vendredi 19 chaâbane 1415 - 20 janvier 1995 138ème année N° 6
Sommaire
Décrets et Arrêtés
Présidence de la République
Maintien en activité à la Présidence de la République .................................................. 99
Premier Ministère
Arrêté du Premier ministre du 10 janvier 1995, portant nomination des représentants
des partis politiques et des organisations concernées au conseil national de la
formation professionnelle et de l'emploi ........................................................................ 99
Ministère de l'Intérieur
Listes des agents à promouvoir aux grades d'ingénieur en chef, d'ingénieur
divisionnaire et d'analyste ............................................................................................. 99
Ministère de la Justice
Détachement de magistrats .......................................................................................... 100
Ministère des Affaires Etrangères
Nomination de directeurs .............................................................................................. 100
Ministère des Finances
Nomination d'un inspecteur de deuxième classe........................................................... 100
Nomination d'un contrôleur d'Etat ................................................................................. 100
Ministère de l'Agriculture
Arrêté du ministre de l'agriculture du 5 décembre 1994, relatif aux prestations
administratives rendues par les services relevant du ministère de l'agriculture et aux
conditions de leur octroi ................................................................................................ 100
Arrêté du ministre de l'agriculture du 10 janvier 1995, portant approbation du procès
verbal de la commission régionale de délimitation de l'assiette des terrains de
parcours du gouvernorat de Sidi Bouzid ....................................................................... 208
Ministère de l'Equipement et de l'Habitat
Nomination d'un administrateur représentant l'Etat auprès du conseil d'administration
de la société du lac pour l'assainissement, la restauration et l'investissement ............. 208
Ministère des Communications

Création de recettes postales ........................................................................................ 208
Ministère des Affaires Sociales

Décret n° 95-30 du 9 janvier 1995, relatif à la composition et au fonctionnement de
la commission consultative d'entreprise et aux modalités d'élection et d'exercice des
missions des délégués du personnel ............................................................................ 208
Cessation de fonctions d'un directeur ........................................................................... 208
Cessation de fonctions d'un chef d'unité ....................................................................... 208
Ministère de la Formation Professionnelle et de l'Emploi

Désignation d'un membre du conseil de direction du centre national de formation des
formateurs et d'ingénierie de formation ......................................................................... 212
Page 98 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 janvier 1995 N° 6

décrets et arrêtés
- Monsieur Hachmi Koôli : représentant l'union tunisienne de

PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE l'industrie, du commerce et de l'artisanat,
- Monsieur Lassaâd Beji : représentant l'union tunisienne de
MAINTIEN EN ACTIVITE l'industrie, du commerce et de l'artisanat,
Par décret n° 95-29 du 12 janvier 1995.
- Monsieur Faouzi Bel Haj : représentant l'union tunisienne de
Monsieur Mohamed Ben Abdessalem, retraité, est maintenu en l'industrie, du commerce et de l'artisanat,
activité à la Présidence de la République pour une année à compter
du 1er février 1995. - Monsieur Abdelbaki Bacha : représentant l'union tunisienne
de l'agriculture et de la pêche,
- Monsieur Ezzeddine Ben Mustapha : représentant l'union
tunisienne de l'agriculture et de la pêche,
PREMIER MINISTERE - Monsieur Abdelmajid Laâbidi : représentant l'union
tunisienne de l'agriculture et de la pêche,
NOMINATION - Monsieur Khelifa Ben Daya : représentant l'union tunisienne
Arrêté du Premier ministre du 10 janvier 1995, portant de l'agriculture et de la pêche,
nomination des représentants des partis politiques et - Madame Faïza Kéfi : représentant l'union nationale de la
des organisations concernées au conseil national de la femme tunisienne,
formation professionnelle et de l'emploi.
- Monsieur Habib Haddad : représentant le conseil de l'ordre
Le Premier ministre, des ingénieurs,
Vu la loi n° 93-10 du 17 février 1993, portant loi d'orientation - Monsieur Salah Gabsi : représentant l'organisation tunisienne
de la formation professionnelle, et notamment son article 7, de l'éducation et de la famille,
Vu le décret n° 94-145 du 24 janvier 1994, fixant la - Monsieur Hamadi Jallazi : représentant le conseil national de
composition et les modalités de fonctionnement du conseil l'enseignement privé,
national de la formation professionnelle, des commissions
Sont également nommés pour une durée de 3 ans en qualité de
permanentes spécialisées et des conseils sectoriels et régionaux de
membres dudit conseil :
la formation professionnelle et de l'emploi, et notamment ses
articles premier et 2, Monsieur Abdessattar Grissa
Sur proposition des partis politiques et des organisations Monsieur Chékib Nouira
concernées, Monsieur Ali Debaya
Arrête : Monsieur Ali Cheikh Khalfallah
Article unique. - Sont nommés pour une durée de 3 ans en Monsieur Habib Attia.
qualité de membres du conseil national de la formation
Tunis, le 10 janvier 1995.
professionnelle et de l'emploi :
Le Premier Ministre
- Monsieur Moncef Laouati : représentant le rassemblement
constitutionnel démocratique, Hamed Karoui
- Monsieur Mohamed Moaâda : représentant le mouvement
des démocrates socialistes,
- Monsieur Mohamed Bel Haj Amor : représentant le parti de MINISTERE DE L'INTERIEUR
l'unité populaire,
- Monsieur Abderrahmen Tlili : représentant l'union Liste des agents à promouvoir au grade
démocratique unioniste,
d'ingénieur en chef au titre de l'année 1993
- Monsieur Mohamed Harmel : représentant le mouvement du
Monsieur Youssef Ben Aïssa.
renouveau,
- Monsieur Ismaïl Sahbani : représentant l'union générale
tunisienne du travail, Liste des agents à promouvoir au grade
- Monsieur Mohamed Chendoul : représentant l'union générale d'ingénieur divisionnaire au titre de l'année 1993
tunisienne du travail, Monsieur Mohsen Fourati
- Monsieur Noureddine Fathalli : représentant l'union générale Monsieur Ali Snoussi.
tunisienne du travail,
- Monsieur Salah Brour : représentant l'union générale
tunisienne du travail, Liste des agents à promouvoir au grade
- Monsieur Hédi Jilani : représentant l'union tunisienne de d'analyste au titre de l'année 1993
l'industrie, du commerce et de l'artisanat, Monsieur Chaâbane Ismaïl.
N° 6 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 janvier 1995 Page 99

MINISTERE DE LA JUSTICE MINISTERE DE L'AGRICULTURE
Arrêté du ministre de l'agriculture du 5 décembre 1994,

DETACHEMENT DE MAGISTRATS relatif aux prestations administratives rendues par les
Par décret n° 95-31 du 10 janvier 1995. services relevant du ministère de l'agriculture et aux
conditions de leur octroi.
Les magistrats dont les noms suivent sont placés dans la
Le ministre de l'agriculture,
position de détachement et mis à la disposition du ministère de la
coopération internationale et de l'investissement extérieur (agence Vu le décret n° 86-1233 du 4 décembre 1986, portant
attributions du ministère de l'agriculture, ensemble les textes qui
tunisienne de coopération technique) pour exercer des fonctions
l'ont modifié ou complété,
dans le cadre de la coopération technique avec les Emirats Arabes
Unies et ce pour une période n'excédant pas cinq ans à compter du Vu le décret n° 87-779 du 21 mai 1987, portant organisation
du ministère de l'agriculture, ensemble les textes qui l'ont modifié
1er décembre 1994.
ou complété et notamment le décret n° 93-2357 du 22 novembre
Messieurs : 1993,
Habib Missaoui : magistrat du troisième grade Vu le décret n° 93-1880 du 13 septembre 1993, relatif au
Habib Hamza : magistrat du deuxième grade système d'information et de communication administrative,
Arrête :
Ali Sellami : magistrat du deuxième grade.
Article premier. - Les services relevant du ministère de
l'agriculture et les établissements placés sous sa tutelle octroient
les prestations ci-après aux citoyens conformément aux conditions
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES et procédures indiquées comme suit :
ANNEXE 1 - Les Forêts

NOMINATIONS
Par décret n° 95-32 du 10 janvier 1995. 1.1 - Autorisation de vente de gré à gré des produits forestiers
Monsieur Abdelwaheb Bouzouita, conseiller des services 1.2 - Autorisation d'exercice du droit d'usage dans le domaine
publics, est chargé des fonctions de directeur des relations avec la forestier de l'Etat
communauté économique européenne et les organismes européens 1.3 - Autorisation d'extraction de matériaux du domaine
et méditerranéens à la direction générale des affaires politiques, forestier de l'Etat
économiques et de coopération pour l'Europe et la communauté 1.4 - Autorisation de récolte de romarin et de graines de pins
économique européenne au ministère des affaires étrangères. d'alep en terrain privé
1.5 - Autorisation de coupe d'arbre en terrains privés (nombre
Par décret n° 95-33 du 10 janvier 1995. d'arbres inférieur à 500)
Monsieur Mustapha Mizouni, ministre plénipotentiaire, est 1.6 - Autorisation de coupe d'arbre en terrains privés (nombre
chargé des fonctions de directeur des relations avec les pays d'arbres supérieur à 500)
membres de la communauté économique européenne à la direction 1.7 - Autorisation d'exploitation des produits forestiers dans
générale des affaires politiques, économiques et de coopération les terrains non soumis au régime forestier
pour l'Europe et la communauté économique européenne au 1.8 - Autorisation de carbonisation
ministère des affaires étrangères.
1.9 - Autorisation de défrichement en terrain privé
1.10 - Autorisation de pacage dans les parcours soumis au
régime forestier
MINISTERE DES FINANCES 1.11 - Autorisation d'occupation temporaire dans le domaine
forestier de l'Etat
1.12 - Transhumance de ruches d'abeilles dans le domaine
NOMINATIONS forestier de l'Etat
Par décret n° 95-34 du 10 janvier 1995. 1.13 - Autorisation de transport des produits forestiers (permis
Mademoiselle Latifa Mechkène, conseiller des services publics de colportage)
au ministère des finances, est nommée inspecteur de deuxième 1.14 - Licence de chasse en forêts domaniales
classe à l'inspection des services fiscaux à la direction générale du 1.15 - Autorisation d'importation ou d'exportation de faune
contrôle fiscal. sauvage
En application des dispositions de l'article 19 titre IV du décret 1.16 - Autorisation spéciale pour le commerce et l'exportation
n° 91-556 du 23 avril 1991, l'intéressée bénéficie des indemnités et de la viande de sanglier
avantages accordés à un chef de service d'administration centrale. 1.17 - Autorisation spéciale de chasse au daim
1.18 - Autorisation d'élevage et de commerce des animaux de
Par décret n° 95-35 du 10 janvier 1995. mêmes espèces que les différents gibiers
Monsieur Khemiri Achour, administrateur général au ministère 1.19 - Licence de chasse à l'aide de chiens dréssés pour la
capture du gibier
des finances, est chargé des fonctions de contrôleur d'Etat de 1ère
classe à la cellule du contrôle d'Etat à la direction générale des 1.20 - Licence de chasse au vol et sa prorogation
participations. 1.21 - Autorisation de capture d'oiseaux de vol

1.22 - Autorisation exceptionnelle d'offre, d'achat, de vente, 2.17 - Bulletin international orange pour l'analyse d'un lot de
d'échange, d'importation et d'exportation des oiseaux de vol semences
1.23 - Autorisation de chasse photographique ou 2.18 - Bulletin international bleu pour l'analyse d'un
cinématographique professionnelle échantillon de semences
1.24 - Licence exceptionnelle de capture de moineaux et 2.19 - Certificat officiel de semences certifiées
étourneaux dans le domaine forestier 2.20 - Bulletin d'analyse de lot de semences
1.25 - Autorisation de battues administratives aux prédateurs et 2.21 - Bulletin d'analyse d'un échantillon de semences
animaux nuisibles à l'agriculture 2.22 - Certificat phytosanitaire pour les végétaux et produits
1.26 - Agrément pour l'exercice de la fonction de guide de végétaux destinés à l'exportation
chasse pour les touristes chasseurs 2.23 - Attestation d'exonération de la TVA pour l'acquisition
1.27 - Agrément pour l'exercice du tourisme de chasse (pour de polythylène à usage agricole
agences de tourisme et établissements hoteliers Tunisiens) 2.24 - Procès-verbal de mise en quarantaine, de confiscation
1.28 - Licence de chasse touristique pour les touristes ou de destruction de semences et de plants
chasseurs 2.25 - Certificat d'interception de végétaux ou de produits
1.29 - Licence de chasse touristique pour invités officiels du végétaux à l'entrée du territoire
gouvernement 2.26 - Validation de certificats étrangers de semences
1.30 - Autorisation d'exportation de gibier réservé aux touristes certifiées
chasseurs 2.27 - Certificat de traitement de semences
1.31 - Autorisation d'étude et de recherche sur la faune et la 2.28 - Bulletin d'origine des plants fruitiers
flore sauvage dans le domaine forestier de l'Etat
2.29 - Certificat relatif aux espèces et variétés de semences ou
1.32 - Autorisation de création d'établissement d'élevage de la des plants fruitiers autorisés à l'importation
faune sauvage locale ou étrangère
2.30 - Attestation de fumigation
1.33 - Agrément pour la naturalisation des espèces de la faune
sauvage 2.31 - Attestation d'exploitant agricole en vue d'acquisition de
matériel agricole
1.34 - Permis d'importation ou d'exportation ou certificat de
réexportation d'espèces de faune et de flore sauvage et de leurs 2.32 - Attestation des dégats suite à des calamités naturelles.
produits régis par la convention de Washington (CITES)
1.35 - Autorisation d'accès auc parcs nationaux ANNEXE 3 - Production animale
1.36 - Autorisation d'installer des installations de transport et 3.1 - Laissez-passer de transport des animaux tuberculeux
de communication, des conduites d'énergie, de liquide, de gaz et destinés à l'abattage vers un abattoir
des lignes électriques et téléphoniques dans les parcs nationaux et
les réserves naturelles 3.2 - Autorisation exceptionnelle de l'abattage des agnelles
agées de 3 à 8 mois
1.37 - Autorisation de comblement ou déssèchement des zones
humides. 3.3 - Laissez-passer pour le transport des carcasses et abats à
l'abattoir
ANNEXE 2 - Production végétale 3.4 - Agrément des formules des aliments composés pour
animaux
2.1 - Agrément pour la production de semences 3.5 - Certificat sanitaire vétérinaire pour les animaux destinés
2.2 - Autorisation pour la création de pépinières pour plants à l'exportation
maraichers 3.6 - Certificat de salubrité des produits animaux frais
2.3 - Autorisation pour la création de pépinières de plants réfrigérés ou congelés destinés à l'exportation
fruitiers 3.7 - Certificat de contrôle officiel hygiénique et sanitaire des
2.4 - Agrément pour la création d'une pépinière de vigne établissements producteurs d'œufs à couver
2.5 - Autorisation de revendeur de plants fruitiers 3.8 - Certificat de contrôle officiel hygiénique et sanitaire des
2.6 - Autorisation de vente de plants fruitiers par les établissements de couvaison
pépiniéristes 3.9 - Certificat de vaccination contre les maladies animales
2.7 - Autorisation de vente des plants maraichers réputées contagieuses
2.8 - Autorisation de revendeur de semences 3.10 - Certificat sanitaire d'un élevage contrôlé
2.9 - Agrément pour l'importation de semences et plants
3.11 - Attestation de conformité d'un véhicule de transport des
2.10 - Autorisation de vente des pesticides à usage agricole viandes
2.11 - Autorisation provisoire de vente d'un pesticide à usage
agricole 3.12 - Certificat de réforme d'animaux pour la boucherie
2.12 - Homologation d'un pesticide à usage agricole 3.13 - Certificat d'un état d'extrême urgence ayant conduit à
l'abattage d'un animal hors de l'abattoir
2.13 - Laissez passer des végétaux et produits végétaux
importés 3.14 - Certificat de salubrité de produits alimentaires d'origine
2.14 - Autorisation d'importation de végétaux et produits animale
végétaux probibés 3.15 - Certificat de saisie de viandes et d'abats
2.15 - Autorisation pour l'importation, la fabrication, la 3.16 - Certificat de destruction de viandes saisies
distribution et le conditionnement des pesticides à usage agricole 3.17 - Certificat de refoulement d'animaux ou de produits
2.16 - Autorisation d'exercice de l'activité de collecteur de animaux à partir des postes frontaliers de contrôle sanitaire
céréales vétérinaire

3.18 - Certificat de destruction de produits animaux impropres 5.5 - Autorisation d'occupation temporaire de parcelles du
à la consommation ou irrécupérable D.P.H
3.19 - Certificat de salubrité de produits de la mer destinés à 5.6 - Autorisation de recherche des eaux souterraines à plus de
l'exportation 50 m de prondeur dans un périmètre de sauvegarde ou
3.20 - Agrément des établissements de production, d'interdiction
conditionnement et exportation de produits de la mer frais ou en 5.7 - Autorisation de création d'un puits de surface dont la
conserves profondeur est supérieure à 50 m dans un périmètre de sauvegarde
3.21 - Certificat sanitaire concernant les animaux d'élevage ou d'interdiction
dans le cadre de l'octroi de crédit bancaire 5.8 - Arrêté portant concession pour l'utilisation des eaux
3.22 - Attestation de conformité des animaux de race pure souterraines provenant de forages dont la profondeur dépasse les
importés destinés à la reproduction 50 m.
3.23 - Attestation confirmant l'utilisation du matériel importé
pour la production animale ANNEXE 6 - Industries agro-alimentaires
3.24 - Attestation certifiant l'utilisation des reproducteurs chair 6.1 - Autorisation pour l'approvisionnement en lait en poudre à
et ponte importés pour la production des œufs à couver utiliser dans l'industrie agro-alimentaire
3.25 - Attestation certifiant l'utilisation des semences animales 6.2 - Arbitrage pour autoriser des opérations d'exportation de
importées pour l'insémination artificielle produits alimentaires refoulés
3.26 - Attestation d'utilisation du tourteaux de soja pour la 6.3 - Attestation pour exercer l'activité de conserves de fruits
fabrication des aliments composés et légumes, semi-conserves, poissons et congélation des produits
3.27 - Attestation d'utilisation du condiment alimentaire de la mer
importé pour la fabrication des aliments composés 6.4 - Attestation de détermination du taux d'intégration pour
3.28 - Attestation d'utilisation des additifs alimentaires pour la les produits destinés à l'exportation
fabrication des aliments composés 6.5 - Attestation d'utilisation des camions frigorifiques pour le
3.29 - Attestation d'utilisation des médicaments importés dans transfert des produits destinés à l'exportation
les aliments composés. 6.6 - Visa des factures d'exportation des produits de conserves
de fruits et légumes et semi-conserves de légumes.
ANNEXE 4 - Pêche et aquaculture
ANNEXE 7 - Protection des terres agricoles
4.1 - Arrêté d'autorisation d'établissement fixe : pêcherie fixe
7.1 - Autorisation de changement de la vocation agricole d'un
ou parc d'épuration de coquillage
terrain
4.2 - Arrêté d'autorisation d'établissement fixe : projet 7.2 - Attestation d'expertise pédologique et d'analyse des sols
d'aquaculture
7.3 - Attestation d'expertise pédalogique relative à la carte de
4.3 - Décision d'octroi de prêts et de subventions sur le fond protection des terres agricoles
spécial de l'encouragement de l'Etat à la pêche 7.4 - Attestation de vocation de terrain.
4.4 - Permis de pêche
4.5 - Brevet de patron hauturier (patron d'un bateau d'une jauge ANNEXE 8 - Financement et encouragement
supérieure à 30 tonneaux) 8.1 - Décision d'octroi d'avantage : prêt et subvention ou
4.6 - Brevet de patron cotier (patron d'un bateau d'une jauge de subvention seulement
10 tonneaux au maximum) 8.2 - Octroi de prêts de campagne dans les cadres des crédits
supervisés
4.7 - Certificat de capacité à la pêche (patron d'un bateau d'une
jauge de 10 tonneaux au minimum) 8.3 - Octroi de l'agrément à une coopérative agricole de
service.
4.8 - Brevet de mécanicien à la pêche (bateau d'une puissance
supérieure à 200 cv)
ANNEXE 9 - Reconstitution du vignoble
4.9 - Certificat de motoriste à la pêche (bateau d'une puissance 9.1 - Autorisation de plantation de vigne de cuve
de 200 cv au maximum)
9.2 - Autorisation de plantation de vigne de table
4.10 - Livret professionnel de marin
9.3 - Autorisation de plantation de vigne à raisin apyrènes
4.11 - Carte professionnelle 9.4 - Autorisation de plantation de vigne de cuve en
4.12 - Autorisation de transport de coquillage et apposition des intercalaire avec les oliviers ou les pistachiers
étiquettes. 9.5 - Dérogation de prolongement de la date de validité de
l'autorisation de plantation
ANNEXE 5 - Ressources hydrauliques 9.6 - Autorisation d'arrachage de la vigne
9.7 - Laissez passer de la circulation des capsules de
5.1 - Autorisation de recherche et de prospection des eaux
garantie.
souterraines à plus de 50 m de profondeur
9.8 - Laissez passer de la circulation des vins
5.2 - autorisation de prise d'eau dans les oueds
5.3 - Autorisation d'extraction de sable dans les oueds
ANNEXE 10 - Promotion des investissements agricoles
5.4 - Autorisation d'équipement, d'aménagement ou de
remplacement d'un puits de surface dans un périmètre de 10.1 - Décision d'octroi des avantages
sauvegarde ou d'interdiction 10.2 - Décision d'octroi de prêt foncier

10.3 - Franchise douanière pour les équipements importés par ANNEXE 16 - Organisation des courses
les travailleurs résidents à l'étranger (retour définitif ou sans retour
définitif) 16.1 - Qualité de propriétaire de chevaux des courses.
10.4 - Liste de matériel ou des équipements approuvés dans le
cadre du projet ANNEXE 17 - Documentation agricole
10.5 - Attestation de souscription dans le capital social initial 17.1 - Informations et données agricoles.
ou à l'augmentation du capital de l'entreprise agricole
10.6 - Attestation d'entrée en exploitation du projet pour la ANNEXE 18 - Vulgarisation et formation agricoles
prise en charge totale par l'Etat des contributions patronales au
régime de sécurité sociale pendant les cinq premières années 18.1 - Diplôme de fin d'études techniques agricoles
d'activités effectives 18.2 - Certificat de mécanicien de ferme
10.7 - Attestation de début de réalisation de projet pour le 18.3 - Certificat de mécanicien et d'électricien auto
bénéfice de l'avantage de restitution des droits de mutation 18.4 - Certificat d'aide mécanicien et d'électricien auto
acquittés sur l'acte d'achat des terres agricoles.
18.5 - Permis de conduite de tracteur
ANNEXE 11 - Elevage des chevaux 18.6 - Certificat d'aptitude professionnelle agricole (ouvrier
spécialisé)
11.1 - Agrément pour l'utilisation d'un étalon dans les haras
privés 18.7 - Certificat de spécialisation en cultures sous-serre
11.2 - Livret signalétique 18.8 - Certificat de spécialisation : motopompiste
11.3 - Certificat d'exportation 18.9 - Carte de maître tailleur
11.4 - Certificat d'origine 18.10 - Carte de taille d'arbres fruitiers
18.11 - Carte de taille d'olivier
ANNEXE 12 - Exploitation 18.12 - Carte de fromager
et distribution de l'eau potable 18.13 - Certificat de maître vacher
12.1 - Abonnement nouveau 18.14 - Carte de vacher
12.2 - Etalonnage du compteur 18.15 - Certificat d'ouvrier spécialisé en apiculture.
12.3 - Dégrèvement.
ANNEXE 19 - Commerce des céréales pour l'élevage
ANNEXE 13 - Reforme agraire 19.1 - Autorisation d'exercice du commerce des céréales pour
dans les périmètres publics irrigués l'élevage.
Art. 2. - Les directeurs généraux et les directeurs des services
13.1 - Procès verbal de possession centraux du ministère de l'agriculture et des établissements publics
13.2 - Certificat de possession à caractère administratif et les présidents directeurs généraux des
13.3 - Certificat de main levée. entreprises publiques placées sous sa tutelle sont chargés, chacun
en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera
publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
ANNEXE 14 - Exploitation d'une huilerie
Tunis, le 5 décembre 1994.
14.1 - Autorisation d'ouverture d'une huilerie
Le Ministre de l'Agriculture
14.2 - Attestation d'ouverture d'huilerie.
M'hamed Ben Rejeb
Vu
ANNEXE 15 - Equipement des ports et de pêche
Le Premier Ministre
15.1 - Autorisation temporaire d'occupation du domaine public
Hamed Karoui
portuaire.

GUIDE DU CITOYEN
Prestations Administratives concernant le Secteur Agricole
introduites dans le système d'information et de
communication administrative
SICAD
Liste établie durant le mois de février 1994
Classement des prestations administratives par secteur d'activité Nombre de prestations

1 - Forêts 37
2 - Production végétale 32
3 - Production animale 29
4 - Pêche et aquaculture 12
5 - Ressources hydrauliques 08
6 - Industries agro-alimentaires 06
7 - Protections des terres agricoles 04
8 - Financement et encouragement 03
S/T 1 : ............. 131
9 - Reconstitution du vignoble 08
10 - Promotion des investissements agricoles 06
11 - Elevage des chevaux 04
12 - Exploitation et distribution des eaux 03
13 - Reformes agraires dans les P.P.I. 03
14 - Exploitation des huileries 02
15 - Equipements des ports de pêche 01
16 - Organisation des courses 01
17 - Documentation agricole 01
18 - Formation et vulgarisation agricole 15
19 - Céréales pour l'élevage 01
S/T 2 ......................... 45
Total général ............ 176
Annexe I : Forêts
Liste des prestations du Secteur : DG / Forêts
1 - Autorisation de vente de gré à gré des produits forestiers
2 - Autorisation d'exercice du droit d'usage dans le domaine foretier de l'Etat
3 - Autorisation d'extraction de matériaux du domaine forestier de l'Etat
4 - Autorisation de recolte de romarin et de graines de pins d'alep en terrain privé
5 - Autorisation de coupe d'arbres en terrains privés (nombre d'arbres inférieur à 500)
6 - Autorisation de coupe d'arbres en terrains privés (nombre d'arbres supérieur à 500)
7 - Autorisation d'exploitation des produits forestiers dans les terrains non soumis au régime forestier
8 - Autorisation de carbonisation
9 - Autorisation de défrichement en terrain privé
10 - Autorisation de pacage dans les parcours soumis au régime forestier
11 - Autorisation d'occupation temporaire dans le domaine forstier de l'Etat
12 - Transhumance de ruches d'abeilles dans le domaine forstier de l'Etat
13 - Autorisation de transport des produits forstiers (permis de colportage
14 - Licence de chasse en forêts domaniales
15 - Autorisation d'importation ou d'exportation de faune sauvage
16 - Autorisation spéciale pour le commerce et l'exportation de la viande de sanglier
17 - Autorisation spéciale de chasse au daim
18 - Autorisation d'élevage et de commerce des animaux de mêmes éspèces que les différents gibiers
19 - Licence de chasse à l'aide de chiens dréssés pour la capture du gibier
20 - Licence de chasse au vol et sa prorogation
21 - Autorisation de capture d'oiseaux de vol
22 - Autorisation exceptionnelle d'offre, d'achat, de vente, d'échange, d'importation et d'exportation des oiseaux de vol

23 - Autorisation de chasse photographique ou cinématographique professionnelle
24 - Licence exceptionnelle de capture de moineaux et étourneaux dans le domaine forstier
25 - Autorisation de battues administratives aux prédateurs et animaux nuisibles à l'agriculture
26 - Agrément pour l'exercice de la fonction de guide de chasse pour les touristes chasseurs
27 - Agrément pour l'exercice du tourisme de chasse (pour agences de tourisme et établissements hoteliers Tunisiens)
28 - Licence de chasse touristique pour les touristes chasseurs
29 - Licence de chasse touristique pour invité officiel du gouvernement
30 - Autorisation d'exportation de gibier réservé aux touristes chasseurs
31 - Autorisation d'étude et de recherche sur la faune et la flore sauvage dans le domaine forstier de l'Etat
32 - Autorisation de création d'établissement d'élevage de la faune sauvage locale ou étrangère
33 - Agrément pour la naturalisation des espèces de la faune sauvage
34 - Permis d'importation ou d'exportation ou certificat de réexportation d'espèce de faune et de flore sauvage et de leur produits
regis par la convention de Washington (CITES)
35 - Autorisation d'accès aux parcs nationaux
36 - Autorisation d'installer des installations de transport et de communication, des conduites d'énergie, de liquide, de gaz et des
lignes électriques et téléphoniques dans les parcs nationaux et les réserves naturelles
37 - Autorisation de comblement ou déssèchement des zones humides.
Fiche n° 1 - Etablie en février 1994 Lieu de dépôt du dossier

Système d'information et de communication Service : Arrondissement des Forêts
administratives - SICAD
Adresse : CRDA
Guide du Citoyen
Case réserve au C.N.I. Lieu d'obtention de la prestation

Réference : Arrêté du Ministre de ..................................... Service : Bureau d'ordre
en date du ....................... tel que modifié par l'arrêté en Adresse : CRDA
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Délai d'obtention de la prestation

Organisme : Ministère de l'agriculture
Domaine de la prestation : Forêts 4 jours
Objet de la prestation : Autorisation de vente de gré à gré
des produits forestiers Références législatives et / ou réglementaires
- Loi n°88-20 du 13 avril 1988 portant reforme du code
Conditions d'obtention forestier (Art. 18)
Paiement de la redevance réglementaire selon le tarif des
- Décret n° 91-1656 du 6 novembre 1991, fixant les
menu-produits
modalités d'octroi des autorisations des cessions de gré à
gré des produits provenants du domaine forestier de
Pièces à fournir l'Etat et les seuils de compétences des autorisés
- Demande au nom du CRDA habilitées à les autoriser.
- Quitance de paiement de la redevance domaniale.
Etapes de la prestation Intervenants Délais
1 - Dépôt de la demande 1 jour

2 - Etude de la demande 1 jour
3 - Etablissement de CRDA
l'autorisation 1 jour
4 - Remise de l'autorisa-
tion à l'intéressé 1 jour
4 jours

Fiche n° 2 - Etablie en février 1994 Fiche n° 3 - Etablie en février 1994
Système d'information et de communication Système d'information et de communication
administratives - SICAD administratives - SICAD
Guide du Citoyen Guide du Citoyen
Case réservée au C.N.I. Case réservée au C.N.I.

Réference : Arrêté du Ministre de .................................... Réference : Arrêté du Ministre de .......................................
en date du ....................... tel que modifié par l'arrêté en en date du ....................... tel que modifié par l'arrêté en
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................) date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Organisme : Ministère de l'agriculture Organisme : Ministère de l'agriculture

Domaine de la prestation : Forêts Domaine de la prestation : Forêts
Objet de la prestation : Autorisation d'exercice du droit Objet de la prestation : Autorisation d'exercice de
d'usage dans le domaine forestier matériaux du domaine
de l'Etat forestier de l'Etat
Conditions d'obtention Conditions d'obtention

Le requéant doit être résident à l'intérieur du domaine Paiement de la redevance réglementaire selon le tarif des
forestier de l'Etat menu-produits
Pièces à fournir Pièces à fournir

- Une demande au nom du CRDA - Une demande au nom du CRDA
- Certificat de résidence. - Quittance de paiement de la redevance réglementaire.
Etapes de la prestation Intervenants Délais Etapes de la prestation Intervenants Délais
1 - Dépôt de la demande 1 jour 1 - Dépôt de la demande CRDA 1 jour

2 - Etude de la demande 3 jours 2 - Etude de la demande CRDA 1 jour
3 - Etablissement de l'au- 3 - Etablissement de l'au-
torisation CRDA 1 jour torisation CRDA 1 jour
4 - Remise de l'autorisa- 4 - Remise de l'autorisa-
tion à l'intéressé 1 jour tion CRDA
6 jour 3 jours
Lieu de dépôt du dossier Lieu de dépôt du dossier

Service : Arrondissement des Forêts Service : Arrondissement des Forêts
Adresse : CRDA Adresse : CRDA
Lieu d'obtention de la prestation Lieu d'obtention de la prestation

Service : Bureau d'ordre
Adresse : CRDA
Adresse : CRDA

3 jours
6 jours
Références législatives et / ou réglementaires
Références législatives et / ou réglementaires 1 - Les articles 45-46 et 47 du code forestier
- Loi n°88-20 du 13 avril 1988 portant reforme du code 2 - Arrêté du Ministre de l'Agriculture en date du 31/1/89
forestier (Art. 35 à 38 du code forestier) réglementant la délivrance des autorisations d'extraction
de matériaux dans le domaine forestier
- Arrêté du Ministre de l'agriculture du 13-12-1988
3 - Décret n° 91-1656 en date du 6/11/91 fixant les
réglementant l'exercice du droit d'usage dans le domaine
modalité d'octroi des autorisations de cessions de gré à
forestier de l'Etat. gré des produits provenant des domaines de l'Etat.


Réference : Arrêté du Ministre de ....................................... Réference : Arrêté du Ministre de.....................................

Objet de la prestation : Autorisation de récolte de romarin Objet de la prestation : Autorisation de coupe d'arbres en
et de graines de pins d'alep en terrains privés (nombre d'arbres
terrain privé inférieur à 500)

Justifier la propriété du terrain objet de l'exploitation Justifier la propriété du terrain objet de la coupe d'rbres

1 - Une demande au nom du CRDA indiquant la nature et 1 - Une demande écrite de l'intéressé indiquant la nature
le lieu de l'intervention de l'intervention (nombre d'arbres à exploiter et lieu de
2 - Certificat de propriété du terrain intéressé par la percelle)
l'opération. 2 - Certificat de propriété du terrain intéressé par la coupe
d'arbres.
1 - Dépôt de la demande
accompagnée du cer- 1 - Dépôt de la demande
tificat de propriété CRDA 1 jour accompagnée du certifi-
2 - Etablissement d'une cat de propriété CRDA 1 jour
fiche d'enquête CRDA 40 jour 2 - Etablissement d'une
3 - Décision finale (accord fiche d'enquête CRDA 40 jours
ou rejet motivé) CRDA 48 jour 3 - Décision finale (accord
4 - Transmission de la ou rejet motivé) CRDA 48 jours
décision finale au 4 - Transmission de la dé-
requérant CRDA 1 jour cision finale au requéant CRDA 1 jour
90 jour 90 jours


Service : Bureau d'ordre Service : Bureau d'ordre
Délai d'obtention de la prestation Délai d'obtention de la prestation

90 jours 90 jours
Références législatives et / ou réglementaires Références législatives et / ou réglementaires

1 - Loi n°88-20 du 13 avril 1988 portant refonte du code 1 - Loi n°88-20 du 13 avril 1988 portant refonte du code
forestier (Art. 48-49 et 50) forestier (Art. 48-49 et 50)
2 - Loi 83-87 du 11 novembre 1983 relative à la protection 2 - Loi 83-87 du 11 novembre 1983 relative à la protection
des terres agricoles. des terres agricoles.


Réference : Arrêté du Ministre de ....................................... Réference : Arrêté du Ministre de .......................................

Objet de la prestation : Autorisation de coupe d'arbres en Objet de la prestation : Autorisation d'exploitation des
terrains privés (nombre d'arbres produits forestiers dans les
supérieur à 500) terrains non soumis au régime
forestier
Conditions d'obtention
Justifier la propriété du terrain objet de la coupe d'arbres Conditions d'obtention
Le requérant doit justifier sa propriété
Pièces à fournir
1 - Une demande au nom du Ministère de l'Agriculture Pièces à fournir
(direction générale des forêts) indiquant la nature de 1 - Demande au nom du C.R.D.A
l'intervention (nombre d'arbres à exploiter et le lieu de la
parcelle) 2 - Certificat de propriété.
2 - Certificat de propriété du terrain intéressé par la coupe
d'arbres. Etapes de la prestation Intervenants Délais
Etapes de la prestation Intervenants Délais 1 - Dépôt de la demande 1 jour

2 - Etude de la demande CRDA 3 jours
1 - Dépôt de la demande 3 - Etablissement de l'auto-
accompagnée du certifi- Direction Gle. des 1 jour risation 1 jour
cat de propriété forêts 4 - Remise de l'autorisation 1 jour
2 - Etablissement d'une
fiche d'enquête CRDA 40 jours 6 jours
3 - Etude du dossier ou re- Direction Gle. des 48 jours
jet motivié) forêts
4 - Transmission de la dé- Direction Gle. des 1 jour Lieu de dépôt du dossier
cision finale au requéant forêts Service : Arrondissement des Forêts
90 jours Adresse : CRDA
Lieu de dépôt du dossier Lieu d'obtention de la prestation

Service : Le bureau d'ordre de la direction générale des
forêts
Adresse : 30, rue Alain Savary - Tunis 1002 Adresse : CRDA
Lieu d'obtention de la prestation Délai d'obtention de la prestation

Service : Le bureau d'ordre de la direction générale des 6 jours
forêts
Adresse : 30, rue Alain Savary - Tunis 1002 Références législatives et / ou réglementaires
- Les articles 49 et 50 du code forestier refondu par la loi
Délai d'obtention de la prestation 88-20 du 13 avril 1988.
90 jours

- Loi n°88-20 du 13 avril 1988 portant refonte du code
forestier (Art. 48-49 et 50)
- Loi 83-87 du 11 novembre 1983 relative à la protection
des terres agricoles.

Case réservée au C.N.I.

Réference : Arrêté du Ministre de .......................................
Réference : Arrêté du Ministre de ....................................... en date du ....................... tel que modifié par l'arrêté en
en date du ....................... tel que modifié par l'arrêté en date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Organisme : Ministère de l'agriculture Domaine de la prestation : Forêts
Domaine de la prestation : Forêts Objet de la prestation : Autorisation de défrichement en
Objet de la prestation : Autorisation de carbonisation terrain privé

Justification la provenance légale du bois à carboniser Justification de la propriété du terrain objet du
défrichement

1 - Demande au nom du C.R.D.A - demande écrite par l'intéressé indiquant la nature de
l'intervention (superficie à défricher), le lieu du terrain
- Certificat de propriété du terrain intéressé par le
Etapes de la prestation Intervenants Délais défrichement.
1 - Dépôt de la demande 1 jour Etapes de la prestation Intervenants Délais

2 - Etude de la demande 1 jour
3 - Etablissement de l'au- CRDA 1 - Dépôt du dossier CRDA 1 jour
torisation 2 - Etablissement d'une
4 - Remise de l'autorisation fiche d'enquête CRDA 30 jou
à l'intéressé 3 - Acheminement du doss-
2 jours ier à la DGF avec l'avis
du chef d'arrondissement
et du CRDA CRDA 3 jour
Lieu de dépôt du dossier 4 - Etude du dossier à Direction Gle des
Service : Arrondissement des forêts l'échelle centrale forêts 30 jour
Adresse : C.R.D.A 5 - Décision finale accord Direction Gle des
ou rejet forêts 25 jours
6 - Transmission de la dé- Direction Gle des 1 jour
Lieu d'obtention de la prestation cision au requéant forêts
Service : Bureau d'ordre 90 jours
Adresse : C.R.D.A Lieu de dépôt du dossier
Service : Arrondissement des Forêts
Délai d'obtention de la prestation Adresse : CRDA
2 jours
Lieu d'obtention de la prestation
Références législatives et / ou réglementaires Service : Le bureau d'ordre de la direction générale des
forêts
- Loi n°88-20 du 13 avril 1988 portant refonte du code
Adresse : 30, rue Alain Savary - Tunis 1002
forestier (Article 51 du code forestier)

90 jours

- Article 52 à 57 du code forestier refondu par la loi 88-20
du 13.4.88
- Loi 83-87 du 11 novembre 1983 relative à la protection
des terres agricoles.

Case réservée au C.N.I. Case réservé au C.N.I.


Objet de la prestation : Autorisation de pacage dans les Objet de la prestation : Autorisation d'occupation
parcours soumis au régime temporaire dans le domaine
forestier forestier de l'Etat

Néant Présentation d'une étude relative au développement
sylvo-pastoral ou le caractère de l'utilité publique du
projet
Pièces à fournir
Pièces à fournir
- Une demande au nom du CRDA
- Etude du projet.
1 - Dépôt de la demande CRDA 1 jour 1 - Dépôt de la demande CRDA 1 jour

2 - Etude de la demande CRDA 2 - Etude de la demande CRDA 7 jours
3 - Etablissement de l'au- CRDA 1 jour 3 - Etablissement de l'au- CRDA 1 jour
torisation torisation
4 - Remise de l'autorisa- 4 - Remise de l'autorisa-
tion à l'intéressé tion à l'intressé
2 jours 10 jour


Adresse : CRDA
Adresse : CRDA

10 jours
2 jours
Références législatives et / ou réglementaires 1 - Loi 88-20 du 13 avril 1988 portant refonte du code
- Loi n°88-20 du 13 avril 1988 portant refonte du code forestier (Art. 75 et 76 du code forestier).
forestier (Art. 61 et 65 du code forestier).



Objet de la prestation : Transhumance de ruches d'abeilles Objet de la prestation : Autorisation de transport des
dans le domaine forestier de produits forestiers (permis de
l'Etat. colportage).
Conditions d'obtention Justification de l'origine légale des produits forestiers à
Apiculteur transporter.
Pièces à fournir
Pièces à fournir - Attestation justifiant l'origine légale des produits à
transporter (bon de livraison, reçu des menus produits,
- Une demande sur papier libre ou formulaire fourni par le
permis d'exploiter)
chef de poste forestier intéressé.
- Carte grise du véhicule désigné à transporter le produit.
1 - Présentation d'une Chef de triage 1 jour 1 - Dépôt de la demande Poste forestier local
demande 2 - Présentation de la Poste forestier local
2 - Etude de la demande Chef de triage 2 jours justification de la
3 - Etablissement de l'au- Chef de triage 1 jour provenance légale des
torisation produits
4 - Transmission de Chef de triage 1 jour 3 - Délivrance du permis Poste forestier local
l'autorisation à l'intéressé de colportage
5 jours Sur le
champs

Service : Poste forestier local Service : Poste forestier local
Adresse : Adresse :

Service : Poste forestier local
Service : Poste forestier local
Adresse :
Adresse :

Délai d'obtention de la prestation Sur le champs
5 jours
Références législatives et / ou réglementaires 2 - Loi n° 88-20 du 13 avril 1988 portant refonte au code
- Article 75 du code forestier tel que refondu par la loi n° forestier (article 106)
88-20 du 13 avril 1988 - Arrêté du Ministre de l'Agriculture du 24/5/1988 relatif
au transport et à la vente des produits forestiers.



Objet de la prestation : Licence de chasse en forêts Objet de la prestation : Autorisation d'importation ou
domaniales d'exportation de faune
sauvage.
- Titulaire d'un permis de chasse délivré par le gouvernorat
- Adhérant à une association régionale des chasseurs
Présentation d'une pièce justifiant la provenance légale de
- Paiement de la redevance domaniale
la faune sauvage à exporter ou à importer.
Pièces à fournir
- Une demande au nom du directeur général des forêts
- Permis de chasse du gouvernorat Pièces à fournir
- Carte de membre à une association régionale des - Une demande au nom du ministre de l'agriculture (DGF)
chasseurs
- Pièce justifiant la provenance licite du ou des sujets à
- Quittance de paiement de la redevance. importer ou à exporter.
1 - Dépôt de la demande CRDA 1 jour 1 - Dépôt de la demande D.G.F 1 jour

2 - Etablissement de l'au- CRDA 2 jours 2 - Etude de la demande D.G.F 6 jours
torisation 3 - Etablissement de l'au- D.G.F 1 jour
4 - Remise de l'autorisa- CRDA 1 jour torisation et remise à
tion à l'intéressé l'intéressé
4 jours 8 jours

Service : Arrondissement des Forêts Service : Bureau d'ordre de la direction générale des forêts
Adresse : CRDA Adresse : 30, rue Alain Savary Tunis 1002.

Service : Bureau d'ordre de la direction générale des forêts
Adresse : 30, rue Alain Savary Tunis 1002.
Adresse : CRDA

Délai d'obtention de la prestation 8 jours
4 jours

- Loi n°88-20 du 13 avril 1988 portant refonte du code - Loi n° 88-20 du 13 avril 1988 portant refonte au code
forestier (Art. 169) forestier
- Arrêté du ministre de l'agriculture portant organisation de - Arrêté du ministre de l'agriculture portant organisation de
la chasse durant la saison. la chasse durant la saison (Art.7).



Objet de la prestation : Autorisation spéciale pour le Objet de la prestation : Autorisation spéciale de chasse au
commerce et l'exportation de la daim
viande de sanglier
- le requérant doit être titulaire d'une licence de chasse
Conditions d'obtention dans le domaine forestier de l'Etat
- Etre commerçant ou hôtelier - Doit payer la redevance réglementaire.
- versement de la redevance réglementaire
Pièces à fournir
- Une demande au nom du DGF
Pièces à fournir
- Quitance de paiement de la redevance réglementaire au
- Une demande adressée au ministre de l'agriculture (DGF) profit du receveur des domaines de l'Etat.
- Quittance de versement de la redevance réglementaire.
1 - Dépôt de la demande Direction Gle des forêts 1 jour 1 - Dépôt de la demande 1 jour
2 - Etude de la demande Direction Gle des forêts 2 jours 2 - Etude de la demande
3 - En cas d'accord éta- Direction Gle des forêts
3 - En cas d'accord Direction Gle des 1 jour
blissement d'un ordre de
1 jour établissement de forêts
versement de la rede-
vance réglementaire l'autorisation
4 - Etablissement de Direction Gle des forêts 1 jour 4 - Remise de
l'autorisation l'autorisa-tion de
5 - Remise de l'autorisa- Direction Gle des forêts 1 jour l'intéressé
tion à l'intéressé 2 jours
6 jours

Service : Bureau d'ordre de la direction générale des forêts Service : Bureau d'ordre de la direction générale des forêts
Adresse : 30, rue Alain Savary Tunis 1002. Adresse : 30, rue Alain Savary Tunis 1002.

Service : Bureau d'ordre de la direction générale des forêts Service : Bureau d'ordre de la direction générale des forêts
Adresse : 30, rue Alain Savary Tunis 1002. Adresse : 30, rue Alain Savary Tunis 1002.

2 jours
6 jours

- Le code forestier refondu par la loi 88-20 du 13/4/1988
- Loi n°88-20 du 13 avril 1988 portant refonte au code
- Arrêté du ministre de l'agriculture relatif à l'organosation
forestier de la chasse
- Arrêté du ministre de l'agriculture portant organisation de
la chasse durant la saion.

Case réservé eau C.N.I. Case réservée au C.N.I.


Objet de la prestation : Autorisation d'élevage et de Objet de la prestation : Licence de chasse à l'aide de chiens
commerce des animaux de mêmes dréssés pour la capture du gibier.
espèces que les différents gibiers.
Conditions d'obtention Versement de la redevance réglementaire
Néant
Pièces à fournir
Pièces à fournir 1 - Une demande écrite au nom du ministre de l'agriculture
Une demande au nom du directeur général des forêts 2 - Quittance de la redevance réglementaire après
précisant la qualité du demandeur le lieu exact ou sera versement.
situé l'élevage ainsi le but et l'espèce à élever et la nature
de l'installation.

1 - Dépôt de la demande D.G.F 1 jour
2 - Etude de la demande D.G.F 7 jours 1 - Dépôt de la demande CRDA 1 jour
3 - Etablissement de D.G.F 1 jour 2 - Etude de la demande CRDA 3 jours
l'autorisation 3 - Etablissement de CRDA 1 jour
4 - remise de l'autorisation D.G.F 1 jour l'autorisation
à l'intéressé 4 - remise de l'autorisation CRDA 1 jour
à l'intéressé
10 jours 6 jours

Service : Bureau d'ordre de la direction générale des forêts Service : Arrondissement des Forêts
Adresse : 30, rue Alain Savary Tunis 1002. Adresse : CRDA

Service : Bureau d'ordre de la direction générale des forêts Service : Bureau d'ordre
Adresse : 30, rue Alain Savary Tunis 1002. Adresse : CRDA

10 jours 6 jours

- Article 170 du code forestier 1 - Loi n°88-20 du 13 avril 1988 portant refonte du code
forestier (Art. 179)
- Arrêté du ministre de l'agriculture du 18/6/1988 relatif à
l'élevage et au commerce des animaux de mêmes 2 - Arrêté du ministre de l'agriculture portant organisation
espèces que les différents gibiers. de la chasse durant la saison



Objet de la prestation : Licence de chasse au vol et sa Objet de la prestation : Autorisation de capture d'oiseaux
prorogation de vol.
Conditions d'obtention - Demande au nom du DGF
Etre membre de l'association régionale des fauconniers - Avis de l'association régionale des fauconiers
Présentation d'une demande avec avis de l'association - paiement dde la redevance domaniale
régionale des fauconniers
versement de redevance réglementaire. Pièces à fournir
1 - Une demande au nom du DGF portant l'avis de
Pièces à fournir l'association régionale des fauconniers
1 - Une demande au nom du CRDA 2 - Quittance justifiant le paiement de la redevance
domaniale.
2 - Quittance de versement de la redevance réglementaire.

1 - Dépôt de la demande Association des 1 jour
auprès de l'association 1 - Dépôt de la demande
fauconniers 1 jour
régionale des faucon-
2 - Etude de la demande Direction Gle des forêts 1 jour
niers
2 - Transmission de la Association des 3 jours 3 - Etablissement de Direction Gle des forêts 1 jour
demande au CRDA fauconniers l'autorisation
(arrondissement ré- 1 jour 4 - remise de l'autorisation Direction Gle des forêts 1 jour
gional des forêts) avec à l'intéressé
avis de l'association)
3 - Versement de la 1 jour
CRDA
redevance
réglementaire
4 - Etablissement de la
CRDA 4 jours
licence et transmission
à l'intéressé par le même
canal 6 jours Lieu de dépôt du dossier
Lieu de dépôt du dossier Adresse : 30, rue Alain Savary Tunis 1002.
Service : Arrondissement des Forêts
Adresse : CRDA
Lieu d'obtention de la prestation Service : Bureau d'ordre de la direction générale des forêts
Service : Bureau d'ordre Adresse : 30, rue Alain Savary Tunis 1002.
Adresse : CRDA
6 jours 4 jours

Références législatives et / ou réglementaires 1 - Loi n°88-20 du 13 avril 1988 portant refonte du code
Articles 180-181 et 182 du code forestier refondu par la loi forestier (Art. 182)
n° 88-20 du 13 avril 1988
Arrêté du ministre de l'agriculture portant organisation de 2 - Arrêté du ministre de l'agriculture du 18/6/1988
la chasse durant la saison réglementant les techniques de capture et les conditions
de détention des oiseaux de vol.



Objet de la prestation : Autorisation de chasse
Objet de la prestation : Autorisation exceptionnelle d'offre, photographique ou
d'achat, de vente, d'échange, d'importation cinématographique
et d'exportation des oiseaux de vol professionnelle
- Etre titulaire d'une autorisation de détention d'oiseaux de
- Justifier que l'intéressé est professionnel dans le domaine
vol
- En cas d'importation ou d'exportation (Licence)
Pièces à fournir
1 - Demande adressée au nom du directeur général des
Pièces à fournir
forêts
1 - Une demande au nom du Directeur Général des Forêts.
2 - Pièces justifiant que l'intéressé est professionnel dans
ce domaine
1 - Dépôt de la demande Direction Gle des forêts 1 jour 1 - Dépôt de la demande Direction Gle des forêts 1 jour
2 - Etude de la demande 2 - Etude de la demande Direction Gle des forêts 3 jours
de l'autorisation 3 - Etablissement de Direction Gle des forêts 1 jour
3 - Etablissement de l'autorisation
Direction Gle des forêts 4 jours
l'autorisation 4 - remise de l'autorisation Direction Gle des forêts 1 jour
1 jour
4 - Remise de Direction Gle des forets 1 jour à l'intéressé
l'autorisation à
l'intéressé
6 jours
7 jours Lieu de dépôt du dossier

Lieu de dépôt du dossier Adresse : 30, rue Alain Savary Tunis 1002.
Lieu d'obtention de la prestation Service : Bureau d'ordre de la direction générale des forêts
Service : Bureau d'ordre de la direction générale des forêts Adresse : 30, rue Alain Savary Tunis 1002.
7 jours 6 jours

Loi n° 88-20 du 13 avril 1988 portant refonde du code
Loi n° 88-20 du 13 avril 1988 portant refonte du code



Domaine de la prestation : Forêts
Domaine de la prestation : Forêts Objet de la prestation : Autorisation de battues
Objet de la prestation : Licence exceptionnelle de capture administratives aux prédateurs et
de moineaux et étourneaux dans le animaux nuisibles à l'agriculture
domaine forestier
- Constatation par le service des forêts des dégâts
accosionnés à l'agriculture
Avis favorable de la direction générale de la production
agricole
Pièces à fournir
Pièces à fournir Demande au nom du C.R.D.A visé par le service des forêts
Demande au nom de Mr. le Commissaire Régional au local.
Développement Agricole.

1 - Demande à la Direction Gle Pro. 1 jour 1 - Dépôt de la demande CRDA 1 jour

direction de la Végétale 2 - Etude de la demande CRDA 3 jours
production végétale CRDA
3 - Etablissement de 1 jour
2 - Transmission de la CRDA 7 jours l'autorisation
demande après avis au
4 - remise de l'autorisation CRDA 1 jour
CRDA
à l'intéressé
3 - Etablissement de la CRDA 1 jour
licence
4 Remise de la licence à CRDA 1 jour
l'intéressé 6 jours
10 jour Lieu de dépôt du dossier

Service : Arrondissement des forêts
Lieu de dépôt du dossier Adresse : C.R.D.A
Adresse : C.R.D.A Lieu d'obtention de la prestation
Lieu d'obtention de la prestation Adresse : C.R.D.A
Adresse : C.R.D.A
10 jours
- Article 186 du code forestier refondu par la loi 88-20 du
Loi n° 88-20 du 13 avril 1988 portant refonte du code
13/4/88
forestier (Art. 186-187)
- Arrêté du ministre de l'agriculture portant organisation de
la chasse durant la saison.

Case réservée au C.N.I. Case réservé au C.N.I.


Domaine de la prestation : Forêts Objet de la prestation : Agrément pour l'exercice du
Objet de la prestation : Agrément pour l'exercice de la tourisme de chasse (pour agences
fonction de guide de chasse pour de tourisme et établissements
les touristes chasseurs hoteliers Tunisiens)
Agrément de l'Office de Tourisme
Agrément de l'Office du Tourisme
Pièces à fournir
Pièces à fournir Demande au nom du Ministère de l'Agriculture (DGF)
Demande au nom du Ministère de l'Agriculture (DGF) Agrément de l'Officie National du Tourisme Tunisien
Agrément de l'Officie National du Tourisme Tunisien

1 - Dépôt de la demande Direction Gle des forêts 1 jour 1 - Dépôt de la demande Direction Gle des forêts 1 jour
2 - Etude de la demande Direction Gle des forêts 3 jours 2 - Etude de la demande Direction Gle des forêts 2 jours
et l'établissement de et l'établissement de
l'agrément en cas l'agrément en cas
d'accord d'accord
3 - Remise de l'agrément Direction Gle des forêts 1 jour 3 - Remise de l'agrément Direction Gle des forêts 1 jour
à l'intéressé à l'intéressé
5 jours 4 jours
Lieu de dépôt du dossier

Lieu de dépôt du dossier Adresse : 30, rue Alain Savary - Tunis 1002
Adresse : 30, rue Alain Savary - Tunis 1002 Lieu d'obtention de la prestation
Lieu d'obtention de la prestation Adresse : 30, rue Alain Savary - Tunis 1002
5 jours
Références législatives et / ou réglementaires - Loi n°88-20 du 13 avril 1988 portant refonte du code
- Loi n°88-20 du 13 avril 1988 portant refonte du code forestier (Art. 189 )
forestier (Art. 189 et 191) - Arrêté du Ministre de l'Agriculture du 18/6/1988 fixant
- Arrêté du Ministre de l'Agriculture du 18/6/1988 fixant les conditions et modalités spécifiques à l'exercice de la
les conditions et les modalités spécifiques à l'exercice de chasse touristique.
la chasse touristique.



Objet de la prestation : Licence de chasse touristique pour Objet de la prestation : Licence de chasse touristique pour
les touristes chasseurs invité officiel du gouvernement

Versement de la redevance du droit de chasse au receveur - Demande d'une licence de chasse touristique pour invité
des produits domaniaux suivant ordre de versement officiel émanent d'un organisme officiel
délivré par l'administration. - Accord du Ministère de l'Agriculture

- Demande au nom du Ministère de l'Agriculture (DGF)
- Quittance de versement de la redevance du droit de Demande de l'organisme officiel émettant l'invitation
chasse.

1 - Dépôt de la demande Direction Gle des forêts 1 jour 1 - Dépôt à la demande Ministère de 1 jour
2 - Etude de la demande Direction Gle des forêts 5 jours l'Agriculture
3 - Remise de l'ordre de Direction Gle des forêts 1 jour 2 - Transmission de la Direction Gle des forêts 1 jour
versement à l'intéressé demande à la direction
4 - Versement de la rede- Direction Gle des forêts 1 jour générale des forêts
vance par l'intéressé
5 - Etablissement de la li- Direction Gle des forêts 1 jour 3 - Etablissement de Direction Gle des forêts 1 jour
cence l'autorisation et remise
6 - Remise de la licence à l'intéressé
à l'intéressé 1 jour 3 jours
10 jours Lieu du dépôt du dossier

Service : Bureau d'ordre du Ministère de l'Agriculture
10 jours
- Loi n°88-20 du 13 avril 1988 portant refonte du code - Loi n°88-20 du 13 avril 1988 portant refonte du code
forestier (Art. 190 et 191) forestier (Art. 190 et 191 )
- Arrêté du Ministre de l'Agriculture portant organisation - Arrêté du Ministre de l'Agriculture portant organisation
de la chasse durant la saison de la chasse durant la saison



Domaine de la prestation : Forêts Objet de la prestation : Autorisation d'étude et de
Objet de la prestation : Autorisation d'exportation de gibier recherche sur la faune et la flore
réservée aux touristes chasseurs sauvage dans le domaine forestier
de l'Etat
Produire une pièce justificative délivrée par l'organisme
Etre titulaire d'une autorisation de chasse touristique intéressé par la recherche

- Demande écrite - Demande au nom de Monsieur le Ministre de
l'Agriculture (D.G.F)
- Licence de chasse touristique
- Pièce justificatives émanant de l'organisme.
1 - Dépôt de la demande D.G.F. 1 jour 1 - Dépôt de la demande Direction Gle des forêts 1 jour
2 - Etude de la demande D.G.F. 1 jour 2 - Etude de la demande Direction Gle des forêts
3 - Etablissement de D.G.F. 1 jour 3 - Etablissement de Direction Gle des forêts 1 jour
l'autorisation l'autorisation
4 - Remise de D.G.F. 1 jour 4 - Remise de Direction Gle des forêts 1 jour
l'autorisation à l'autorisation à
l'intéressé l'intéressé
3 jours
4 jours

4 jours
- Article 190 et 191 du code forestier par la Loi n° 88-20 - Loi n°88-20 du 13 avril 1988 portant refonte du code
du 13 avril 1988. forestier (Art. 210 )
- Arrêté du Ministre de l'Agriculture du 18/6/88, fixant les
conditions et les modalités d'exercice de la chasse - Arrêté d'application de l'article 210 du code forestier.
touristique.



Objet de la prestation : Autorisation de création Domaine de la prestation : Forêts
d'établissement d'élevage de Objet de la prestation : Agrément pour la naturalisation
la faune sauvage locale ou des espèces de la faune sauvage
étrangère
- Avis du gouverneur
- Avis du conseil national de la protection de la nature - Etre spécialiste dans le domaine
- Paiement de la redevance de détention des espèces de la - Justifier la prevenance légale de l'espèce à naturaliser.
faune sauvage.
Pièces à fournir
- Demande au nom de Monsieur le Ministre de
l'Agriculture précisant le nombre du demandeur le lieu
d'établissement de l'organisme, le but et la nature de Pièces à fournir
l'établissement. - Demande au nom du directeur général des forêts.

1 - Dépôt de la demande Ministère de 1 jour 1 - Dépôt de la demande Direction Gle des forêts 1 jour
l'Agriculture 2 - Etude de la demande Direction Gle des forêts 2 jours
2 - Etude de la demande Direction Gle des forêt 7 jours 3 - Etablissement de Direction Gle des forêts 1 jour
3 - Etablissement de Direction Gle des forêt 1 jour l'agrément
l'autorisation 4 - Remise de l'agrément Direction Gle des forêts 1 jour
4 - Remise de Ministère de 1 jour à l'intéressé
l'autorisation à
l'Agriculture
l'intéressé
5 jours
10 jours

10 jours

- Loi n° 88-20 du 13 avril 1988 portant refonte du code - Loi n° 88-20 du 13 avril 1988 portant refonte du code
forestier (art. 211). forestier (art. 214).



Objet de la prestation : Permis d'importation ou Domaine de la prestation : Forêts
d'exportation ou certificat de réexportation Objet de la prestation : Autorisation d'accès aux parcs
d'éspèces de faune et de flore sauvage et de
leurs produits regit par la convention de nationaux
Washington (CITES)
- Produire une pièce justificative délivrée par le pays Conditions d'obtention
exportateur (cas d'importation)
- Produire une pièce justificative de détention légale (cas Néant
d'exportation)
- Présenter une demande avec pièce justificative.
Pièces à fournir
- Demande adressée au directeur général des forêts
- Pièce justificative de provenance légale des produits. Pièces à fournir
- Demande au nom du C.R.D.A

1 - Dépôt de la demande Direction Gle des forêts 1 jour 1 - Dépôt de la demande CRDA 1 jour
2 - Etude de la demande CRDA 1 jour
2 - Etude de la demande Direction Gle des forêts 5 jours 3 - Etablissement de CRDA
3 - Etablissement de Direction Gle des forêts 1 jour l'autorisation
l'autorisation 4 - Remise de CRDA
4 - Remise de 1 jour l'autorisation à
l'autorisation à l'intéressé
l'intéressé
8 jours 2 jours

Lieu de dépôt du dossier Adresse : C.R.D.A
Lieu d'obtention de la prestation Adresse : C.R.D.A
8 jours
- Loi n° 74-12 du 11/5/74 ratifiant la convention sur le - Loi n° 88-20 du 13 avril 1988 portant refonte du code
commerce international des espèces de faune et de flore forestier (arti. 221).
- Décret relatif à la création du parc national
sauvage menacées d'extinction (CITES)
- Arrêté du Ministre de l'Agriculture réglementant le parc
- Article 215 forestier par la loi n° 88-20 du 13 avril 1988. national concerné.



Objet de la prestation : Autorisation d'installer des Domaine de la prestation : Forêts
installations de transport et de communication, des Objet de la prestation : Autorisation de comblement ou
conduites d'énergie, de liquide, de gaz et des lignes
électriques et téléphoniques dans les parcs déssèchement des zones humides
nationaux et les réserves naturelles.
Conditions d'obtention - Que l'opération doit avoir un intérêt public
- L'opération doit revêtir un intérêt public. - Etude d'impact
- Sassurer que l'opération ne porte pas préjudice à
l'environnement.
Pièces à fournir
- Demande au nom du Ministre de l'Agriculture Pièces à fournir
- Demande au nom du Ministre de l'Agriculture
accompagnée de l'étude d'impact.

1 - Dépôt de la demande Ministère de 1 - Dépôt de la demande Ministère de 1j

1j
l'Agriculture l'Agriculture
2 - Etude de la demande Ministère de 27 j
2 - Etude de la demande Ministère de 12 j
l'Agriculture l'Agriculture
3 - Etablissement de Ministère de 1j
3 - Etablissement de Ministère de 1j l'autorisation l'Agriculture
l'autorisation l'Agriculture
4 - Remise de Ministère de 1j
4 - Remise de Ministère de 1j l'autorisation à l'Agriculture
l'autorisation à l'Agriculture l'intéressé 30 j
l'intéressé
15 j
15 jours

- Loi n° 88-20 du 13 avril 1988 portant refonte du code - Loi n° 88-20 du 13 avril 1988 portant refonte du code
forestier (Article 222). forestier (Article 226).

Annexe II : Production Végétale
Liste des prestations du secteur : Production végitale
1 - Agrément pour la production de semences
2 - Autorisation pour la création de pépinères pour plants maraichers
3 - Autorisation pour la création de pépinères de plants fruitiers
4 - Agrément pour la création d'une pépinière de vigne
5 - Autorisation de revendeur de plants fruitiers
6 - Autorisation de vente de plants fruitiers par les pépiniéristes
7 - Autorisation de vente des plants maraîchers
8 - Autorisation de revendeur de semences
9 - Agrément pour l'importation de semences et plants
10 - Autorisation de vente des pesticides à usage agricole
11 - Autorisation provisoire de vente d'un pesticide à usage agricole
12 - Homologation d'un pesticide à usage agricole
13 - Laisser passer des végétaux et produits végétaux importés
14 - Autorisation d'importation de végétaux et produits végétaux prohibés
15 - Autorisation pour l'importation, la fabrication, la distribution et le conditionnement des pesticides à usage agricole
16 - Autorisation d'exercice de l'activité de collecteur de céréales
17 - Bulletin international orange pour l'analyse d'un lot de semences
18 - Bulletin international bleu pour l'analyse d'un échantillon de semences
19 - Certificat officiel de semences certifiées
20 - Bulletin d'analyse de lot de semences
21 - Bulletin d'analyse d'un échantillon de semences
22 - Certificat phytosanitaire pour les végétaux et produits végétaux destinés à l'exportation
23 - Attestation d'exonération de la TVA pour l'acquisition de polythylène à usage agricole
24 - Procès-verbal de mise en quarantaine, de confiscation ou de destruction de semences et de plants
25 - Certificat d'interception de végétaux ou de produits végétaux à l'entrée du territoire
26 - Validation de certificats étrangers de semences certifiées
27 - Certificat de traitement de semences
28 - Bulletin d'origine des plants fruitiers
29 - Certificat relatif aux éspèces et variétés de semences ou des plants fruitiers autorisés à l'importation
30 - Attestation de fumigation
31 - Attestation d'exploitation agricole en vue d'acquisition de matériel agricole
32 - Attestation des dégats suite à des calamités naturelles.
Fiche n° 1 - Etablie en février 1994 Etapes de la prestation Intervenants Délais

Système d'information et de communication
administratives - SICAD 1 - Dépôt du dossier Labo de contrôle 2 Mois
Guide du Citoyen
2 - Enquête et étude Labo de contrôle
Réference : Arrêté du Ministre de ....................................... technique en enquête
en date du ....................... tel que modifié par l'arrêté en techique
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................) 3 - Octroi de l'agrément Labo de contrôle

Domaine de la prestation : Production végétale Lieu de dépôt du dossier
Objet de la prestation : Agrément pour la production de
semences Service : Laboratoire de contrôle de semences
Adresse : 30, rue Alain Savary Tunis
Disposer en propriété ou par location d'un installation de Lieu d'obtention de la prestation
triage de conditionnement et de traitement et d'un local de
stockage. Service : Laboratoire de contrôle de semences
Adresse : 30, rue Alain Savary Tunis
Pièce à fournir
- Une demande au nom du D.G.P.A indiquant le nom, le Délai d'obtention de la prestation
prénom ou raison sociale et l'adresse
2 Mois
- Copie de la carte d'indentité nationale ou du statut de la
société
- Extrait de l'inscription au registre du commerce Références législatives et / ou réglementaires
- Une copie de l'acte de propriété ou du contrat de location - Loi n°76-113 du 25/11/76 relative à l'organisation et au
- Une description de l'équipement du matériel de contrôle de la production et de la commercialisation des
manipulation et du local de stockage semences et plants Art. 1
- Un plan des lieux indiquant l'emplacement de - Décret n° 80-260 du 26/2/80 fixant les conditions et les
l'établissement et des dépôts modalités d'organisation et de contrôle de la production
- Copies du contrat du travail employant un technicien et de la commercialisation des semences et plants. Art. 8
spécialisé à plein temps. et 9.



Domaine de la prestation : Production végétale Domaine de la prestation : Production végétale
Objet de la prestation : Autorisation pour la création de Objet de la prestation : Autorisation pour la création de
pépinères pour plants maraîchers pépinères de plants fruitiers

- Pas de conditions. - Disposer d'une superficie minimale de 10ha en propriété
ou en location pour une durée minimale de 5 ans
Pièces à fournir - Disposer d'un pars à bois pour greffons et porte-greffes
- Demande sur un formulaire fourni par le CRDA agré par l'INRAT.
- Copie du statut dûment enregistré en cas de personne
morale ou copie de la carte d'indentité pour les personnes
physiques Pièces à fournir
- Indication de la localité ou s'exercera la profession et de - Un imprimé rempli fourni par le CRDA, dument rempli
l'emplacement de l'exploitation - Copie de certificat de propriété ou contrat de location
- Description du matériel et des équipements - Un plan de situation et parcelle de la pépinière
- Copie de l'acte de propriété ou du contrat de location - Photocopie de la carte d'indentité nationale.
mentionnant la superficie exploitée.
1 - Dépôt du dossier C.R.D.A 1 - Dépôt du dossier C.R.D.A

2 - Visite de C.R.D.A 2 - Enquête technique Arrondissement PV
l'exploitation et en- 1 Mois 1 Mois
quête technique 3 - Etablissement de Arrondissement PV
3 - Octroi de C.R.D.A l'autorisation
l'autorisation

Service : C.R.D.A Service : C.R.D.A
Adresse : Chef lieu du gouvernorat Adresse : Chef lieu du gouvernorat


1 Mois 1 Mois

- Loi n° 76-113 du 25/11/76 relative à l'organisation et au - Loi n° 76-113 relative à l'organisation et au contrôle de la
contrôle de la production et de la commercialisation des production et de la commercialisation des semences et
semences et plants Art. 1 plants Art. 1
- Décret n° 80-260 du 26/2/80 fixant les conditions et les - Décret n° 80-260 du 26/2/80 fixant les conditions et les
modalités d'organisation et de contrôle de la production modalités d'organisation et de contrôle de la production
et de la commercialisation des semences et plants Art. 8 et de la commercialisation des semences et plants Art. 8
et 9 et 9
- Arrêté du Ministre de l'Agriculture en date du 30/3/84 - Arrêté du Ministre de l'Agriculture en date du 31/3/80
fixant les normes de contrôle de la production et de la fixant les normes de la production et de la
commercialisation des plants maraîchers. commercialisation des plants fruitiers.


en date du ....................... tel que modifié par l'arrêté en Réference : Arrêté du Ministre de .......................................
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................) en date du ....................... tel que modifié par l'arrêté en
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Domaine de la prestation : Production de plants et
semences
Objet de la prestation : Agrément pour la création d'une Domaine de la prestation : Production végétale
pépinière de vigne Objet de la prestation : Autorisation de renvendeur de
Conditions d'obtention plants fruitiers
- Etre propriétaire ou locataire pour une durée minimale de
5 ans
- Disposer d'une superficie minimale de 10 ha Conditions d'obtention
- Disposer d'une parc à bois pour greffons et porte-greffes - Déposer un dossier avant le 15 octobre
agré par l'INRAT.

- Un imprimé rempli au GRDA (fiche de renseignement) - Présentation d'une demande au nom du CRDA
- Un programme prévisionnel de production de plants
- Un copie du certificat de propriété ou du contrat de - Photocopie de la carte d'identité nationale.
location - Présentation des souches de certificats d'origine délivrés
- Un plan de situation et parcellaire de la pépinière durant la campagne précédente.
- Photocopie de la carte d'identité nationale.
1 - Dépôt du dossier C.R.D.A 1 - Présentation d'une C.R.D.A

2 - Enquête technique C.R.D.A demande au nom du
3 - Retrait de l'agrément C.R.D.A 15 CRDA 1 Mois
jours 2 - Délivrance de C.R.D.A
l'autorisation
accompagnée d'un
carnet de certificats
d'origine


Service : Arrondissement de PV Service : C.R.D.A

15 jours 1 Mois

- Loi n° 76-113 du 25/11/76 relatif à l'organisation et au - Loi n° 76-113 relative à l'organisation et au contrôle de la
contrôle de la protection et de la commercialisation des production et de la commercialisation des semences et
semences et plants plants Art. 1
- Décret n° 80-260 du 26/2/80 concernant les conditions et - Décret n° 80-260 du 26/2/80 fixant les conditions et les
les modalités d'organisation et de contrôle de la modalités d'organisation et de contrôle de la production
production et de la commercialisation des semences et et de la commercialisation des semences et plants Art. 8
plants agricoles Art. 8 et 11 et 10
- Arrêté du Ministre de l'Agriculture en date du 31/12/80
fixant les normes de contrôle de la production et de la
commercialisation des plants fruitiers.


Organisme : Ministère de l'Agriculture Organisme : Ministère de l'Agriculture

Domaine de la prestation : Production végétale Domaine de la prestation : Production végétale
Objet de la prestation : Autorisation de vente de plants Objet de la prestation : Autorisation de vente des plans
fruitiers par les pépiniéristes maraîchers

- Disposer d'une autorisation pour la création d'une - Pas de condition
pépinière de plants fruitiers
- Paiement des redevances dues pour le contrôle. Pièces à fournir
Une demande au nom de Monsieur le commissaire
Pièces à fournir régional au développement agricole indiquant le nom, le
- Récépissé de paiement des redevances pour le contrôle. prénom et l'adresse.
Durant 1 - Dépôt de la demande C.R.D.A

1 - Contrôle de plants au CRDA tout le
champs au nom du CRDA
cycle
2 - Contrôle d'un échan- Labo. de contrôle de végétatif C.R.D.A
tillion de racines au la- du plant 2 - Instruction de la de-
semences
boratoire mande 15 jours
3 - Délivrance de CRDA
l'autorisation de vente C.R.D.A
3 - Obtention de
accompagnée d'un car-
l'autorisation
net de certificats
d'origine

Service : CRDA Lieu de dépôt du dossier
Adresse : Chef lieu du gouvernorat Service : CRDA
Adresse : Chef lieu du gouvernorat
Service : C.R.D.A Lieu d'obtention de la prestation
Adresse : Chef lieu du gouvernorat Service : Arrondissement de la production végétale
Adresse : Chef lieu du gouvernorat
Quant les plants sont commercialisables tant au niveau
développement qu'état sanitaire. Délai d'obtention de la prestation
15 jours
- Loi n° 76-113 du 25/11/76 relative à l'organisation et au Références législatives et / ou réglementaires
contrôle de la production et de la commercialisation des - Loi n° 76-113 du 25/11/76 relatif à l'organisation et au
semences et plants Art. 1 contrôle de la production et de la commercialisation des
- Décret n° 80-260 du 26/2/80 fixant les conditions et les semences et plants.
modalités d'organisation et de contrôle de la production - Décret n° 80-260 du 26/2/80 concernant les conditions et
et de la commercialisation des semences et plants. Art 8 les modalités d'organisation et de contrôle de la
et 10. production et de la commercialisation des semences et
- Arrêté du Ministre de l'Agriculture en date du 31/12/1980 plants agricoles.
fixant les normes de contrôle de la production et de la


Réference : Arrêté du ministre de ....................................... Réference : Arrêté du ministre de ........................................

Domaine de la prestation : Production végétale.
Domaine de la prestation : Production végétale
Objet de la prestation : Agrément pour l'importation de
Objet de la prestation : Autorisation de revendeur de semences et plants
semences
Pas de conditions. Pas de conditions.
Pièces à fournir
- Une demande indiquant nom, prénom et adresse ou Pièces à fournir
raison sociale au nom du CRDA - Demande au nom du directeur général de la production
agricole indiquant le nom, le prénom ou raison sociale et
- Une copie de la carte d'identité nationale ou copie du
l'adresse
statut
- Copie de la carte d'indentité nationale
- Un plan des lieux avec une brève description dzs locaux
- Un extrait d'inscription au registre de commerce
de stockage
- Le numéro de code en douane
- Un contrat de location ou acte de propriété du local.
- Un plan des lieux indiquant l'emplacement de
l'établissement
- Une copie de l'acte de propriété ou du contrat de location
1 - Dépôt du dossier CRDA - Une description de l'équipement et du matériel de
2 - Enquête technique et Agents CRDA manipulation.
visite du local et des
équipement Etapes de la prestation Intervenants Délais
3 - Délivrance de CRDA 1 mois
l'autorisation. 1 - Dépôt du dossier Direction générale PA
2 - Etude du dossier et laboratoire de contrôle
enquête technique de semences
3 - Retrait de l'agrément. Direction générale de 2 mois
la production agricole

Service : CRDA Service : Direction générale de la production agricole
Adresse : Chef lieu du gouvernorat Adresse : 30, rue Alain Savary Tunis

Service : CRDA Service : Direction générale de la production agricole
Adresse : Chef lieu de gouvernorat Adresse : 30, rue Alain Savary Tunis

2 mois
1 mois
Références législatives et / ou réglementaires - Loi n° 76-113 relative à l'organisation et au contrôle de la
- Loi n° 76-113 du 25/11/76 relative à l'organisation et au production et de la commercialisation des semences et
contrôle de la production et de la commercialisation des plants Art. 1.
semences et plants Art. 1. - Décret n° 80-260 du 26/2/80 fixant les conditions et les
- Décret n° 80-260 du 26/2/80 fixant les conditions et les modalités d'organisation et de contrôle de la production
modalités d'organisation et de contrôle de la production et de la commercialisation des semences et plants. Art. 8
et de la commercialisation des semences et plants. Art. 8 et 9.
et 9.



Domaine de la prestation : Défense des cultures - Domaine de la prestation : Défense des cultures
Pesticides. "pesticides"
Objet de la prestation : Autorisation de vente des Objet de la prestation : Autorisation provisoire de vente
pesticides à usage agricole. d'un pesticide à usage
agricole
1 - soit être titulaire d'un diplôme d'ingénieur agronome ou Conditions d'obtention
d'ingénieur chimiste ou de pharmacien ou titulaire d'une Autorisation de vente de pesticides.
licence en sciences chimiques ou diplôme équivalent
- soit être titulaire d'un diplôme délivré par une école Pièces à fournir
d'agriculture ou de santé publique ayant suivi un 1) Un formulaire délivré par l'administration et dument
enseignement dans le domaine de pesticides agricoles rempli par le demandeur
2 - disposer de locaux, de materiels et d'équipements 2) Les copies des autorisations de vente ou des
adéquats. homologations du pays d'origine si le pesticide est
importé
Pièces à fournir 3) La désignation des usages du produit objet de la
1 - Une demande indiquant son nom, prénom ou raison demande d'homologation
sociale et adresse et mentionnant la localité où le 4) Le modèle définitif de la notice d'emploi du produit
candidat se proprose d'exercer sa profession ainsi que avec indication des doses des périodes d'application
l'emplacement de son établissement et de ses dépôts préconisées et des précautions exigées par son emploi
2 - Copie des statuts pour les personnes morales 5) Un échantillion de l'emballage proposé
3 - Un extrait d'inscription au registre de commerce 6) Un dossier relatif à l'efficacité du produit et à son
4 - Un plan des lieux avec une description détaillée des innocuité pour cultures et les produits récoltés
locaux et toutes indications sur leur utilisation 7) Un dossier relatif au degré de toxicité du produit à
5 - Une attestation sanitaire des locaux délivrée par les l'égard de l'homme et des animaux
services compétents du ministère de la santé publique 8) Un dossier relatif aux modes d'analyse de la matière
6 - Une description du matériel de manipulation et des active et des résidus
dispositifs de sécurité dans les usines et les entrepôts 9) Un échantillon des matières actives pures
7 - Le nombre d'emplois prévus et la qualification du 10) un échantillon du produit à commercialiser
personnel prévu par poste d'affectation ainsi que les 11) Récépissé du payement de la redevance relative à la
moyens de sécurité mis à la disposition des employés. demande d'homologation.

1 - Dépôt du dossier CRDA 1 - Etude du dossier 1 mois
2 - Inscription du dossier ministère de 2 - Analyse du laboratoire ministère de 1 mois
l'agriculture l'agriculture
3 - Avis des départements ministère de la santé 2 mois 3 - Expérimentation de la 1 mois
concernés publique commission ministère de la santé ou plus
ministère de publique
4 - Réunion de la commis- 1 mois
l'environnement ministère de
sion nationale l'environnement
4 - Etablissement de ministère de d'homologation
l'autorisation 4 mois
l'agriculture
Service : Direction générale de la production agricole
Service : C.R.D.A Adresse : 30, rue Alain Savary - Tunis.
Adresse : Chef lieu du gouvernorat.
Service : C.R.D.A
Adresse : 30, rue Alain Savary - Tunis.
Adresse : Chef lieu du gouvernorat.
Délai d'obtention de la prestation En liaison avec l'apparition du parasite (le délai est
2 mois supérieur à une année).

- Loi n°92-72 du 3 août 1992 portant refonte de la gestion - Loi n°92-72 du 3 août 1992 portant refonte de la législation
relative à la protection des végétaux (article 16) relative à la protection des végétaux (article 16)
- Décret 92-2246 du 28 décembre 1992 fixant les - Décret 92-2246 du 28 décembre 1992 fixant les
modalités et les conditions d'obtention de modalités et les conditions d'obtention de
l'homologation et de l'autorisation provisoire de vente l'homologation et de l'autorisation provisoire de vente
des pesticides à usage agricole. des pesticides à usage agricole.


date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Domaine de la prestation : Défense des cultures
"pesticides" Organisme : Ministère de l'agriculture
Objet de la prestation : Homologation d'un pesticide à Domaine de la prestation : Contrôle phytosanitaire
usage agricole Objet de la prestation : Laisser passer des végétaux et
produits végétaux importés
Autorisation du ministre de l'agriculture Conditions d'obtention
Pièces à fournir Néant.
1) Un formulaire délivré par l'administration et dûment
rempli par le demandeur Pièces à fournir
2) Copies des autorisations de vente ou des homologations
du pays d'origine si le pesticide est importé - demande de contrôle
3) Désignation des usages du produit objet de la demande - certificat phytosanitaire du pays exportateur (original)
d'homologation
4) Le modèle définitif de la notice d'emploi du produit - certificat phytosanitaire de rexportation
avec indication des doses des périodes d'application
préconisées et des précautions exigées par son emploi - Copie de la facture
5) Un échantillion de l'emballage proposé - Liste de colisage
6) Un dossier relatif à l'efficacité du produit et à son
innocuité pour cultures et les produits récoltés - Attestation varietale
7) Un dossier relatif au degré de toxicité du produit
8) Un dossier relatif aux modes d'analyse de la matière
active et des résidus
9) Un échantillon de la matière active du produit
10) Un échantillon du produit à commercialiser Etapes de la prestation Intervenants Délais
11) Un récipissé du payement de la redevance relative à la
demande d'homologation 1 - Réception de la de- sur place
Controleurs
mande et des pièces du
Etapes de la prestation Intervenants Délai dossier phytosanitaires
tout de
2 Fixation d'un rendez- "
1 - Dépôt du dossier vous suite
ministère de 1 mois
2 - Etude du dossier l'agriculture 3 - Contrôle de la mar
1 mois "
3 - Analyses du labora- chandise
* Visuel "
toire
* prélèvement "
4 - Expérimentation sur 1 an 1 à 15
d'échantillons et ana-
le terrain lyse au laboratoire jours selon
ministères de 1 mois 4 - Emission d'un lais- " nature du
5 - Avis de la commis-
l'agriculture, de la santé sez-passer contrôle
sion nationale publique et de
d'homologation l'environnement Lieu de dépôt du dossier
Service : de contrôle phytosanitaire
Adresse : Poste frontière de contrôle phytosanitaire
Lieu de dépôt du dossier Lieu d'obtention de la prestation
Service : Direction générale de la production agricole Service : de contrôle phytosanitaire
Adresse : Poste frontière de contrôle phytosanitaire
Service : Défense des cultures "laboratoire de contrôle et Séance tenante pour les végétaux soumise à un contrôle
d'analyse des pesticides" visuel et de 24 heures à 15 jours pour les contrôle au
Adresse : 30, rue Alain Savary - Tunis 1002 laboratoire.
Délai d'obtention de la prestation Références législatives et / ou réglementaires
En liaison avec l'apparition du parasite (une année au - Loi n°92-72 du 3 août 1992 portant refonte de la
moins jusqu'à quelques années) législation relative à la protection des végétaux - art. 12
- Arrêté du ministre de l'agriculture du 18 août 1992 fixant
Références législatives et / ou réglementaires les conditions particulières d'importation ou de transit
- Loi n°92-72 du 3 août 1992 portant refonte de la des organismes de quarantaine, des végétaux et produits
législation relative à la protection des végétaux végétaux prohibés
- Décret 92-2246 du 28 décembre 1992 fixant les - Arrêté du ministre de l'agriculture du 15 septembre 1992
modalités et les conditions d'obtention de fixant les conditions phytosanitaires et les modalités de
l'homologation et de l'autorisation provisoire de vente contrôle des végétaux et des produits végétaux et des
des pesticides à usage agricole. produits végétaux importés.


Réference : Arrêté du Ministrede ........................................ Réference : Arrêté du Ministre de .......................................
Organisme : Direction générale de la production agricole
Organisme : Ministère de l'agriculture Domaine de la prestation : Défense des cultures "Pesticides"
Domaine de la prestation : Contrôle phytosanitaire Objet de la prestation : Autorisation pour l'importation, la
fabrication, la distribution et le
Objet de la prestation : Autorisation d'importation de conditionnement des pesticides à
végétaux et produits végétaux usage agricole
prohibés
1 - Soit être titulaire d'un diplôme d'ingénieur agronome
Conditions d'obtention ou d'ingénieur chimiste, de pharmacien ou titulaire d'une
- Appartenir à une institution de recherche officiellement licence en science ou diplôme équivalent, soit être
reconnue titualire d'un diplôme délivré par une école d'agriculture
- Accord de principe du ministère de l'agriculture ou de santé publique ayant suivi un enseignement en
matière de pesticides agricoles
2 - Disposer de locaux, de matériel et d'équipements
adéquates

- 1 - Une demande indiquant son nom, prénom, ou raison
- Demande de contrôle sociale et adresse et mentionnant la localité où le
- Accord du ministère de l'agrciculture candidat entend exercer sa profession ainsi que
l'emplacement de son établissement et de ses dépôts
- Certificat phytosanitaire du pays exportateur 2 - Copie des statuts pour les personnes morales
- Copie de la facture 3 - Un extrait d'inscription au registre du commerce
- Liste de colisage 4 - Un plan des lieux avec une description détaillée des
locaux et toutes indications sur leur utilsation
5 - Une attestation sanitaire des locaux délivrée par les
services compétents du ministère de la santé publique
6 - Une description du matériel de manipulation et des
Etapes de la prestation Intervenants Délai dispositifs de sécurité dans les usines et les entropôts
7 - Le nombre d'emplois prévus et la qualification du
- Réception du dossier de DGPA sur personnel prévu à l'usine et l'entrepôt ainsi que les
moyens de sécurité mis à sa disposition
demande place 8 - En cas d'importation, le numéro du code en douane de
- Fixation d'un l'importateur.
Contrôleur sur
rendez-vous phytosanitaire place Etapes de la prestation Intervenants Délai
- Contrôle de la Contrôleur séance
marchandise phytosanitaires tenante - Dépôt de dossier et Ministère de 15
étude l'agriculture jours
- Emission d'un
Contrôleur
laissez-passer phytosanitaire - Fixation de date pour Ministère de
visite des locaux et l'agriculture
contrôle par les Ministère de la santé 45
Lieu de dépôt du dossier départements publique jours
Service : ministère de l'agriculture concernés Ministère de
Adresse : 30, rue Alain Savary - Tunis 1002 l'environnement
Lieu d'obtention de la prestation Service : Direction générale de la production agricole
Service : Contrôle phytosanitaire Adresse : 30, rue Alain Savary - Tunis 1002
Adresse : Poste frontière de contrôle phytosanitaire Lieu d'obtention de la prestation
Service : Défence des cultures "laboratoire de contrôle et
Délai d'obtention de la prestation d'analyse de pesticides"
Adresse : 30, rue Alain Savary 1002 Tunis
Immédiatement après contrôle
Références législatives et / ou réglementaires Deux mois au plus
- Loi n°92-72 du 3 août 1992 portant refonte de la Références législatives et / ou réglementaires
législation relative à la protection des végétaux Article 11 - Loi n°92-72 du 3 août 1992 portant refonte de la
- Arrêté du ministre de l'agriculture du 18 août 1992 fixant législation relative à la protection des végétaux Article 16
les conditions particulières d'importation ou de transit - Arrêté n° 92-2246 du 28 décembre 1992 fixant les
des organismes de quarantaine, des végétaux et produits modalités et les conditions d'obtention de
végétaux prohibés. l'homologation ou de l'autorisation provisoire de vente
des pesticides à usage agricole.


date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Domaine de la prestation : Commercialisation des céréales Organisme : Ministère de l'agriculture
Objet de la prestation : Autorisation d'exercice de l'activité
de collecteurs de céréales Domaine de la prestation : Production et commercialisation
des semences
Conditions d'obtention Objet de la prestation : Bulletin international orange pour
Toutes personnes physiques ou morales répondant aux l'analyse d'un lot de semences
conditions légales d'exercice du commerce telles que
définies par la loi n° 59-129 du 5 octobre 1959
Pièces à fournir Conditions d'obtention

- Demande sous plis recommandé
Individualisation et identification des lots de semences par
- Attestation de non fallite
le demandeur selon les normes d'usage.
- Fiche de renseignement (modèle à retirer de l'O.C)
- Reçu de l'inscription au registre du commerce
- Copie de la patente
- Caution bancaire en relation avec les indices d'activités
du collecteur
- Titre de propriété ou de location d'un local Pièces à fournir
d'emmagasinage de céréales. Reçu de paiement de la redevance due pour analyse.
Etapes de la prestation Intervenants Délai

- Dépôt de la demande Office des cérales 1 mois
- Visite des locaux Office des cérélaes
- Examen du dossier (EMA, MI, ME, MF, 1 mois - Dépôt de la demande Laboratoire de contrôle
15
par une commission MDDA, UTAP, - Etablissement d'un bon de semences
jours
consultative Chambre d'argiculture) de paiement Laboratoire de contrôle
- Paiement de la de semences
- Avis préalable Ministère de 1 mois redevance à la recette Trésorerie générale
- Augmentation l'agriculture des finances
Labo de contrôle de
définitive Ministère de - Echantillonnage par les
agents du laboratoire semences
l'agriculture - Remise du bulletin Labo de contrôle de
d'analayse semences
Service : l'Office des cérales
Adresse : Rue Alain Savary - Tunis 1002 Service : Laboratoire de contrôle de semences
Service : Ministère de l'agriculture Lieu d'obtention de la prestation
Adresse : Rue Alain Savary - Tunis Service : Laboratoire de contrôle de semences
3 mois Délai d'obtention de la prestation
15 jours
Décret n° 90-1083 du 26 juin 1990 portant organisation de - Loi n°76-113 du 25/11/76 relative à l'organisation et au
l'activité des collecteurs de céérales. contrôle de la production et de la commercialisation des
semences et plants (Article 1)
- Décret n° 80-260 du 26/2/1980 fixant les conditions et les
modalités d'organisation et de contrôle de la prodution et
de la commercialisation des semences et plants.


Réference : Arrêté du Ministre ........................................ Réference : Arrêté du Ministre ........................................

Domaine de la prestation : Production et commercialisation
des semences
des semences
Objet de la prestation : Bulletin international bleu pour
l'analyse d'un échantillon de Objet de la prestation : Certificat officiel des semences
semences certifiés
Pas de conditions Conditions d'obtention
Disposer d'un agrément de production de semences
Pièces à fournir
Reçu de paiement de la redevance due pour analyse.
Pièces à fournir
- Un formulaire de certification dument rempli par le
producteur
- Remise de Laboratoire de contrôle - Certificat d'origine des semences.
l'échantillon de semences
- Etablissement d'un Laboratoire de contrôle Etapes de la prestation Intervenants Délai
bon de paiement des de semences
ananlyses demandées - Dépôt de la demande
de certificat Laboratoire de contrôle
- Paiement de la Trésorerie générale - Etablissement d'un bon de semences
redevance 15 de paiement Laboratoire de contrôle
jours - Paiement de la de semences
- Remise du reçu de Labo de contrôle de redevance à la recette Trésorerie générale
paiement avant les semences des finances 10
ananlyses - Contrôle au champs de mois
la production des Labo de contrôle de
- Remise du bulletin Labo de contrôle de semences
international semences semences
- Contrôle et analyse des
semences au
laboratoire Labo de contrôle de
- Octroi du certificat semences
Lieu de dépôt du dossier officiel
Service : Laboratoire de contrôle de semences
Lieu du dépôt du dossier
Service : Laboratoire de contrôle de semences Lieu d'obtention de la prestation
Adresse : 30, rue Alain Savary - Tunis 1002 Service : Laboratoire de contrôle de semences et plants
15 jours Délai d'obtention de la prestation
10 mois
- Loi n°76-113 du 25/11/76 relative à l'organisation et au
contrôle de la production et de la commercialisation des - Loi n°76-113 du 25/11/76 relative à l'organisation et au
semences et plants (Article 1) contrôle de la production et de la commercialisation des
modalités d'organisation et de contrôle de la prodution et - Décret n° 80-260 du 26/2/1980 fixant les conditions et les
de la commercialisation des semences et plants. modalités d'organisation et de contrôle de la prodution et
de la commercialisation des semences et plants (Art. 23).



des semences
des semences
Objet de la prestation : Bulletin d'analyse de lot de
semences Objet de la prestation : Bulletin d'analyse d'un échantillon
de semences
Individuation et identification des lots de semences par le
demandeur selon les normes d'usage Conditions d'obtention
Pas de conditions
Pièces à fournir
Reçu de paiement de la redevance due par le contrôle.
Pièces à fournir
Reçu de paiement de la redevance due par le contrôle.
- Dépôt de la demande Laboratoire de contrôle
de semences
- Etablissement d'un Laboratoire de contrôle Etapes de la prestation Intervenants Délai
bon de paiement de semences
- Paiement de la Trésorerie générale - Etablissement d'un bon Laboratoire de contrôle
de paiement de semences
redevanc
15 - Paiement de la Trésorerie
- Echantiollonnage par Labo de contrôle de jours redevance due pour
les agents du semences analyse
contrôle et analyse - Remise de l'échantillon Labo de contrôle de 15
- Remise du bulletin Labo de contrôle de avec le reçu de semences jours
paiement
d'analyse semences
- Remise du bulletin Labo de contrôle de
d'analyse semences

Service : Laboratoire de contrôle de semences et plants
Adresse : 30, rue Alain Savary - Tunis
Service : Laboratoire de contrôle de semences
Service : Laboratoire de contrôle de semences et plants Lieu d'obtention de la prestation
Adresse : 30, rue Alain Savary - Tunis Service : Laboratoire de contrôle de semences
15 jours Délai d'obtention de la prestation
15 jours
- Loi n°76-113 du 25/11/76 relative à l'organisation et au
semences et plants (Article 1) contrôle de la production et de la commercialisation des
modalités d'organisation et de contrôle de la prodution et - Décret n° 80-260 du 26/2/1980 fixant les conditions et les
de la commercialisation des semences et plants (Art. 25). modalités d'organisation et de contrôle de la prodution et
de la commercialisation des semences et plants (Art. 25).

Guide du Citoyen
Guide du Citoyen


Domaine de la prestation : Contrôle phytosanitaire Domaine de la prestation : Production agricole
Objet de la prestation : Certificat Phytosanitaire pour les Objet de la prestation : Attestation d'exonération de la
végétaux et produits végétaux T.V.A pour l'acquisition de
destinés à l'exportation polythylène à usage agricole
Conditions d'obtention Agriculteur ayant un besoin d'utilisation du polythylène ou
La demande de contrôle phytosanitaire doit être présentée industriel ayant un besoin pour l'acquisition de matières
48 heures avant l'embarquement de la marchandise premières nécessaires à la fabrication du polytylène à des
fins agricoles.
Pièces à fournir
Pièces à fournir
- Demande de contrôle 1 - Pour les agriculteurs :
- Copie de la facture - Demande au nom du commissaire régional au
- Attestation de fumigation pour les végétaux traités développement agricole
- Document justifiant l'exercice de l'activité agricole du
- Bulletin d'analyse pour les semences ou copie de bénificaire
l'agrément de la pepinère pour les plants 2 - Pour les industriels :
- Demande au nom du commissaire régional au
Etapes de la prestation Intervenants Délai développement agricole
- Dépôt de la demande - Copies des factures relatives aux ventes des quantités de
Contrôleurs polythylène à usage agricole ayant bénéficié de
de contrôle et des
pièces demandées au phytosanitaire dégrèvement antérieur.
poste forestier de Etapes de la prestation Intervenants Délai
contrôle
- Fixation d'un Contrôleurs Séance
rendez-vous avec phytosanitaire tenante - Dépôt de la demande B.O du CRDA ou de la 1 jour
l'exportateur ou avec CTV
le transitaire pour le Séance
contrôle - Etude du dosseir Services du CRDA 2 jours
- Contrôle de l'envoi Contrôleurs tenante
- Etablissement d'un - Visite sur le terrain Services du CRDA 1 jour
phytosanitaire Avant
certificat - Ellaboration de Services du CRDA 1 jour
phytosanitaire ou Contrôleurs embarq
d'un certificat phytosanitaire uem l'attestation
d'interception en cas ent - Signature de Le commissaire
de refus de la l'attestation régional 1 jour
marchandise.
- Octroi de l'attestation B.O. du CRDA ou la
Lieu de dépôt du dossier C.T.V.
Service : Contrôle Phytosanitaire
Adresse : Postes frontières de contrôle phytosanitaire
Service : Bureau d'ordre du CRDA ou de la CTV

Service : Contrôle Phytosanitaire Lieu d'obtention de la prestation
Adresse : Postes frontières de contrôle phytosanitaire Service : Bureau d'ordre du CRDA ou de la CTV

Séance tenante après fixation du rendez-vous 6 jours

Références législatives et / ou réglementaires - Décret n° 181-71 du 5 mai 1971 relatif à la suspension des
droits de douane à l'occasion de l'importation du
- Loi n°92-72 du 3 août 1992 portant refonte de la polythylène.
législation relative à la protection des végétaux (Articles
13 et 14). - Décret n° 182-71 du 5 mai 1971 concernant l'exonération
de la vente du polythylène de la taxe sur la production
- Loi n° 88-61 du 2 juin 1988 portant code de la TVA
(Article 21).



Domaine de la prestation : Contrôle phytosanitaire Domaine de la prestation : Contrôle phytosanitaire
Objet de la prestation : Procès-verbal de mise en Objet de la prestation : Certificat d'interception de végétaux
quarantaine, de confiscation ou ou de produits végétaux à l'entrée
de destruction de semences et du territoire
de plants
Conditions d'obtention Néant
Semences ou plants ne répondant pas aux normes de la
législation en vigueur.
Pièces à fournir
- Demande de contrôle
Pièces à fournir - Certificat phytosanitaire du pays exportateur (original)
Néant - Certificat de réexportation
- Copie de la facture
- Attestation varietale pour les semences et plants
Etapes de la prestation Intervenants Délai - Copie de la liste de colisage
- Contrôle des DGPA ou CRDA

semences ou des
plants de qualité
défectueuse - Reception de la Contrôleurs Sur
- Procès-verbal de mise Agents du DGPA ou du Séance demande et des pièces phytosanitaires
du dossier place
en quarantaine de CRDA tenante
confiscation ou de - Fixation d'un Contrôleurs
rendez-vous phytosanitaires
destruction - Contrôle de la Contrôleurs
- Confiscation, mise en Agents de contrôle marchandise phytosanitaires
* Visuel Selon
quarantaine ou (DGPA ou CRDA)
* Prélèvement quantité
destruction des
d'échantillons et de 24
semences ou des
analyse au laboratoire heures à
plants - Emission d'un certificat Contrôleurs 15 jours
d'interception phytosanitaires
Adresse : Postes frontières de contrôle phytosanitaire Service : Contrôle Phytosanitaire
Adresse : Poste frontières de contrôle phytosanitaire
Lieu d'obtention de la prestation :
Adresse : Postes frontières de contrôle phytosanitaire Service : Contrôle Phytosanitaire
Adresse : Postes frontières de contrôle phytosanitaire
Séance tenante Séance tenante pour les végétaux soumis à un contrôle
visuel et de 24 à 15 jours pour les végétaux soumis à des
contrôles au laboratoire.
- Loi n°76-113 du 25/11/1976 relative à l'organisation et au - Loi n° 92-72 du 3 août 1992 portant refonte de la
contrôle de la production et de la commercialisation des législation relative à la protection des végétaux (Art. 13)
semences et plants 'Article 1). - Arrêté du ministre de l'agriculture du 18 août 1992 fixant
la liste des organismes de quarantaine
- Arrêté du ministre de l'agriculture du 18 août 1992 fixant
la liste des végétaux prohibés.


Réference : Arrêté du Ministr dee ....................................... Réference : Arrêté du Ministre de .......................................

Domaine de la prestation : Coommersialisation des semences Organisme : Ministère de l'agriculture
Objet de la prestation : Validation de certificats étrangers Domaine de la prestation : Commercialisation des semences
de semences certifiées Objet de la prestation : Certificat de traitement de semences
Importation de semences certifiées Conditions d'obtention
Maladie ou parasite dépréciant la qualité des semences
Pièces à fournir
Copie du dossier d'importation
Pièces à fournir
- Néant
- Echantillonnage de LABO de contrôle de

semences (agent du semences
laboratoire)

- Paiement des droits Trésorerie générale
d'analyse
- Contrôle de semences DGPA ou CRDA
par agent officiel
- Obtention du Lot de contrôle de
- Constat de la maladie (Agent de la DGPA ou 15
cartificat semences jours
ou du parasite du CRDA)
dépréciant la qualité de
semences
- Traitements de Propriétaire de la
Lieu de dépôt du dossier semences semence
Service : S/D de contrôle et de certification de semences et - Certificat de traitement Lab. de contrôle de
plants des semences semences ou CRDA

Lieu d'obtention de la prestation Service : Lab. de contrôle de semences ou CRDA
Service : S/D de contrôle et de certification de semences et Adresse : 30, rue Alain Savary ou Chef lieu de Gouernorat
plants
Service : Lab. de contrôle de semences ou CRDA
Adresse : 30, rue Alain Savary ou Chef lieu de Gouernorat
15 jours
15 jours
- Loi n°76-113 du 25/11/76 relative à l'organisation et au Références législatives et / ou réglementaires
semences et plants (Article 1 et 7) contrôle de la production et de la commercialisation des
- Décret n° 80-260 du 26/2/1980 concernant les conditions - Décret n° 80-260 du 26/2/1980 concernant les conditions
et les modalités d'organisation et de contrôle de la et les modalités d'organisation et de contrôle de la
production et de la commercialisation des semences et prodution et de la commercialisation des semences et
plants (Art. 28). plants (Art. 30).



Domaine de la prestation : Production des semences et plants Domaine de la prestation : Production végétale
Objet de la prestation : Bulletin d'origine des plants fruitiers Objet de la prestation : Certificat relatif aus éspèces et
variétés des semences ou des
plants fruitiers autorisés à
Conditions d'obtention l'importation
- La demande doit concerner une pépinière agréee ou une
pépinière autorisée pour la campagne Conditions d'obtention
- Paiement des redevances Inscription de lespece et de la variété au cataligue officiel
des espèces et variétés des plantes agricoles
Pièces à fournir
Pièces à fournir
Néant
- Demande au nom du directeur général de la production
agricole indiquant le nom, le prénom et l'adresse
Etapes de la prestation Intervenants Délai - Facture proformat délivrée par un pépiniériste agréé
précisant le porte greffe, la variété, l'origine et la
catégorie de plants ou de semences (certifiées au
standard).
- Dépôt de la demande
- Instruction de la Etapes de la prestation Intervenants Délai

demande 15
DGPA ou CRDA jours - Demande au nom du DG/PA 1 jour
- Etablissement des DGPA indiquant le
bulletins d'origine nom, le prénom et
des plants fruitiers l'adresse
- Avis de la commission DG/PA 1
Lieu de dépôt du dossier technique statuant sur semaine
Service : CRDA ou DGPA les variétés pouvant
Adresse : Chef lieu du gouvernorat ou 30, rue Alain être importées
Savary - Tunis - Etablissement du
certificat DG/PA 1 jour
Lieu d'obtention de la prestation - Retrait du certificat DG/PA 1 jour
Service : CRDA ou DGPA
Adresse : Chef lieu du gouvernorat Service : Bureau d'ordre de la direction générale de la
production agricole
Délai d'obtention de la prestation Adresse : 30, rue Alain Savary - Tunis
15 jours
Service : Service intrants agricoles ou direction de
Références législatives et / ou réglementaires l'horticulture relevant de la DG/PA
- Loi n°76-113 du 25/11/76 relative à l'organisation et au Adresse : 30, rue Alain Savary - Tunis
contrôle de la production et de la commercialisation des
semences et plants (Articles 1 et 7)
- Décret n° 80-260 du 26/2/1980 concernant les conditions Délai d'obtention de la prestation
10 jours
et les modalités d'organisation et de contrôle de la
prodution et de la commercialisation des semences et
plants agricoles Références législatives et / ou réglementaires
- Arrêté du ministre de l'agriculture en date du 31/12/1980
fixant les normes de contrôle de la production et de Néant



Domaine de la prestation : Contrôle phytosanitaire Domaine de la prestation : Production agricole
Objet de la prestation : Attestation de fumigation Objet de la prestation : Attestation d'exploitant agricole en
vue d'acquisition de matériel
agricole
Néant
Pièces à fournir le bénéficiaire doit être agriculteur propriétaire de son
exploitation locataire d'une terre agricole ou
- Une demande portant obtention de l'attestation copropriétaire à l'exploitation.
Pièces à fournir
- Demande au nom du directeur du CRDA
- certificat agricole delivré par l'union régionale des
- Dépôt de la demande Contrôleurs Sur place
agriculteurs et approuvé par le représentant du CRDA
phytosanitaires dans la zone concernée
"
- Fixation d'un " - Copie du contrat de propriété de la terre ou du contrat de
rendez-vous location ou du contrat d'exploitation.
Après la
" réalisation Etapes de la prestation Intervenants Délai
- Emission de de
l'attestation de l'opération
de 1) Demande au nom du Bureau d'ordre du
fumigation fumigation CRDA accompagnée CRDA au de la CTV
des pièces exigées 1 jour
CRDA
2) Fiche du dossier
3) Elaboration de CRDA
Lieu de dépôt du dossier l'attestation 1 jour
Service : Service de contrôle phytosanitaire 4) Signature de Commissaire régional
Adresse : Postes frontières de contrôle (port, aéroport, l'attestation
B.O du CRDA ou de la 1 jour
etc..) 5) Octroi de l'attestation
CTV
Lieu d'obtention de la prestation Lieu de dépôt du dossier

Service : Service de contrôle phytosanitaire Service : Bureau d'ordre du CRDA ou de la CTV
Adresse : Postes frontières de contrôle (port, aéroport,
etc..)
Service : Bureau d'ordre du CRDA ou de la CTV

Après réalisation de l'opération de fumigation réalisée par
l'intéressé
3 jours
Néant Références législatives et / ou réglementaires
Néant

Fiche n° 32 - Etablie en février 1994
Système d'information et de communication Etapes de la prestation Intervenants Délai
Guide du Citoyen 1) Dépôt de la demande B.O du CRDA ou de la CTV
2) Etude de la demande CRDA 1 jour
3) Elaboration de CRDA
Case réservée au C.N.I. l'attestation 1 jour
Réference : Arrêté du Ministre ........................................ 4) Signature de
en date du ....................... tel que modifié par l'arrêté en Commissaire régional 1 jour
l'attestation
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................) 5) Octroi d e B.O du CRDA de la CTV 1 jour
l'attestation
Domaine de la prestation : Production agricole
Objet de la prestation : Attestation des dégâts suite à des Lieu de dépôt du dossier
calamités naturelles Service : Bureau d'ordre du CRDA ou de la CTV
Sur instruction du ministre de l'agriculture autorisant les Lieu d'obtention de la prestation
services agricoles régionaux à délivrer des attestations Service : Bureau d'ordre du CRDA ou de la CTV
confirmant la constatation des dégâts survenus sur les
exploitations agricoles.
Pièces à fournir 4 jours
- Demande au nom du CRDA
- Document justifiant la propriété ou le droit de jouissance
sur l'exploitation concernée
Néant

Annexe III : Production Animale
Liste des prestations du Secteur : Production Animale
1 - Laisser-passer de transport des animaux tuberculeux destinés à l'abattage vers un abattoir
2 - Autorisation exceptionnelle de l'abattage des agnelles agées de 3 à 8 mois
3 - Laisser-passer pour le transport des carcasses et abats à l'abattoir
4 - Agrément des formules des aliments composés pour animaux
5 - Certificat sanitaire vétérinaire pour les animaux destinés à l'exportation
6 - Certficat de salubrité des produits animaux frais, réfrigérés ou congelés destinés à l'exportation
7 - Certficiat de contrôle officiel hygiénique et sanitaire des établissements producteurs d'oeufs à couver
8 - Certificat de contrôle officiel hygiénique et sanitaire des établissements de couvaison
9 - Certificat de vaccination contre les maladies animales réputées contagieuses
10 - certificat sanitaire d'un élevage contrôlé
11 - Attestation de conformité d'un véhicule de transport des viandes
12 -Certificat de réforme d'animaux pour la boucherie
13 - Certificat d'un état d'extrême urgence ayant conduit à l'abattage d'un animal hors de l'abattoir
14 - Certificat de salubrité de produits alimentaires d'origine animale
15 -Certificat de saisie de viandes et d'abats
16 -Certificat de destruction de viandes saisie
17 - Certificat de refoulement d'animaux ou de produits animaux à partir des postes frontaliers de contrôle sanitaire vétérinaire
18 - Certificat de destruction de produits animaux impropres à la consommation ou irrécupérable
19 - Certificat de salubrité de produits de la mer destinés à l'exportation
20 - Agrément des établissements de production, conditionnement et exportation de produits de la mer frais ou en conserves
21 - Certificat sanitaire concernant les animaux d'élevage dans le cadre de l'octroi de crédit bancaire
22 - Attestation de conformité des animaux de race pure importés destinés à la reproduction
23 - Attestation confirmant l'utilisation du matériel importé pour la production animale
24 - Attestation certifiant l'utilisation des reproducteurs chair et ponte importés pour la production des oeufs à couver
25 -Attestation certificant l'utilisation des semences animales importées pour l'insémination artificielle
26 - Attestation d'utilisation du tourteaux de soja pour la fabrication des aliments composés
27 - Attestation d'utilisation du condiment alimentaire importé pour la fabrication des aliments composés
28 - Attestation d'utilisation des additifs alimentaires pour la fabrication des aliments composés
29 - Attestation d'utilisation des médicaments impoortés dans les aliments composés.
Fiche n° 1 - Etablie en février 1994 Etapes de la prestation Intervenants Délais

administratives - SICAD 1 - Examen de l'animal Les médecins Dès la
Guide du Citoyen vétérinaires lecture de
2 - Interdermotuberculination la réaction
Case réservée au C.N.I. à
et lecture de la réaction
Réference : Arrêté du Ministre de ....................................... l'intrader
motuberc
en date du ....................... tel que modifié par l'arrêté en ulination
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Organisme : Ministère de l'agriculture Lieu de dépôt du dossier

Domaine de la prestation : Production animale Service : Tous les médecins vétérinaires privés et étatiques
Objet de la prestation : Laissez-passer de transport des
animaux tuberculeux destinés à
l'abattage vers un abattoir Lieu d'obtention de la prestation
Service : Tous les médecins vétérinaires privés et étatiques
Animal ayant obligatoirement une réaction positive à
l'intradermo tuberculination. Dès la lecture de la réaction à l'intraermotuberculination.
Pièce à fournir
Néant. Références législatives et / ou règlementaires
Arrêté des ministres de l'agriculture et de la santé publique
du 28 avril 1985 fixant les mesures sanitaires spécifiques à
prendre pour la lutte contre la tuberculose des mammifères
dans ses formes ouvertes.


en date du ....................... tel que modifié par l'arrêté en
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)

Domaine de la prestation : Production animale Organisme : Ministère de l'agriculture
Objet de la prestation : Autorisation exceptionnelle de Domaine de la prestation : Production animale
l'abattage des agnelles âgées de 3
à 8 mois Objet de la prestation : Laissez-passer pour le transport des
carcasses et abats à l'abattoir.
Néant Abattage d'urgence en dehors de l'abattoir.
Pièces à fournir
Pièces à fournir
Néant
certificat vérérinaire d'extrême urgence de l'abattage en
dehors de l'abattoir.
- Publication de l'arrêté Ministère de Après Etapes de la prestation Intervenants Délai

du ministre de l'agriculture publication
l'agriculture (direction de la de l'arrêté Etablir l'extrême urgence Vétérinaire privé ou Dès la
production animale ou de l'abattage sur lieu officiel étatique déclaratio
en dehors de l'abattoir n de
les arrondissements de l'abattage
la production animale " "
Délivrer le certificat et la re-
relevant des CRDA) d'autorisation mise du
d'abattage certificat
Délivrer le laissez-passer d'autorisa
Vétérinaire tion de
de transport de la inspecteur de l'abattage
carcasse et abats vers l'abattoir de en dehors
Lieu de dépôt du dossier l'abattoir de destination de
destination l'abattoir
Service : Ministère de l'agriculture (direction de la
production animale) ou adresse les Lieu de dépôt du dossier
arrondissements de la production animale Service : le médecin vétérinaire inspecteur de l'abattoir de
relevant des CRDA destination de la carcasse

Service : Ministère de l'agriculture (direction de la
production animale) ou adresse les
arrondissements de la production animale Service : le médecin vétérinaire inspecteur de l'abattoir de
relevant des CRDA destination de la carcasse

Après publication de l'arrêté Délai d'obtention de la prestation
Dès la déclaration de l'abattage et la remise du certificat
d'autorisation de l'abattage en dehors de l'abattoir.
Arrêté du ministre de l'agriculture du 23 août 1984 Références législatives et / ou réglementaires
organisant l'abattage des animaux des espèces bovine et Décret 81-1453 du 10 novembre 1981, relatif à l'abattage
ovine. des animaux de boucherie et l'inspection de leurs viandes
et abats (article 12)


date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Objet de la prestation : Agrément des formules des aliments Domaine de la prestation : Production animale
composés pour animaux
Objet de la prestation : Certificat sanitaire vétérinaire pour
Conditions d'obtention les animaux déstinés à
Agrément délivré par l'agence de promotion des l'exportation
investissements ou par l'agence de promotion des
investissement agricoles Conditions d'obtention
Les animaux doivent répondre aux exigences des pays
Pièces à fournir importateurs.
Demande sur papier libre au nom de Monsieur le ministre
de l'agriculture Les animaux doivent être en parfait état de santé.
Composition de l'aliment conforme aux dispositions des Pièces à fournir
deux arrêtés ci-dessous mentionnés
Document mentionnant la formule des additifs minéraux et Certificat de vaccination ds animaux contre les maladies
vitaminiques exigées par le pays importateurs
Copie de l'agrément A.P.I ou A.P.I.A.
Bulletin d'analyses de laboratoire concernant les maladies
Etapes de la prestation Intervenants Délais exigées par la pays importateur.
- Dépôt du dossier au Direction générale de 10
bureau d'ordre la production agricole jours Après
1) Prendre attache Le chef de
S/D de l'alimentation l'arrondissement P.A obtention
- Etude du dossier avec des
animale
l'arrondissement résultats
- Suite donnée à la production animale d'analyse de
demande " " Le chef de laboratoire
concernée et expiration
l'arrondissement P.A de la péri-
2) Effectuer les ode néces-
Lieu de dépôt du dossier vaccinations et les saire à
Le chef de l'installation
analyses exigées
l'arrondissement P.A de
Service : Direction générale de la production agricole 3) Délivrer le certificat l'immunité
de santé post
Adresse : Ministère de l'agriculture rue Alain avary vaccinale
Tunis.
Lieu d'obtention de la prestation Lieu de dépôt du dossier

Service : Arrondissement production animale relevant du
Service : Direction générale de la production agricole CRDA concerné territorialement compétent
Adresse : Ministère de l'agriculture rue Alain avary
Tunis.
Service : Arrondissement production animale relevant du
Dix jours CRDA concerné
Arrêté des ministres de l'agriculture et de la santé publique Délai d'obtention de la prestation

Après obtention des résultats d'analyse de laboratoire et
du 10 mars 1981, fixant la liste des additifs aux aliments expiration de la période nécessaire à l'intallation de
des animaux et les conditions de leur incorporation. l'immunité post vaccinale.
Arrêté du ministre de l'agriculture du 20 juillet 1981 relatif Références législatives et / ou réglementaires
à la fabrication et à la coimmercialisation des aliments Décret 87-780 du 21 mai 1987, portant organisation du
ministère de la production agricole et de
des animaux. l'agro-alimentaire. (Art. 17).
Décret 89-457 du 24 mars 1989, portant délégation aux
gouverneurs de certains pouvopirs des membres du
gouvernement.



Domaine de la prestation : Production animale
Objet de la prestation : Certificat de salubrité des produits
animaux frais, réfrigérés ou Objet de la prestation : Certificat de contrôle officiel
congelés destinés à l'exportation hygiénique et sanitaire des
établissements producteurs
Conditions d'obtention d'oeufs à couver
Les produits animaux doivent être propres à la
consommation ou à l'utilisation et répondre aux Conditions d'obtention
exigences des pays importateurs
Disposer d'un établissement producteur d'oeufs à couver
répondant aux critères sanitaires et hygiéniques définis
Pièces à fournir
dans l'arrêté ci-dessous mentionné
Suivant la nature du produit animal :
- Bulletin d'analyses bactériologiques délivré par un
laboratoire officiel Pièces à fournir
- Bulletin d'analyses chimiques délivré par un laboratoire Une demande sur papier simple
officiel
- Bulletin de dosage de la radioactivité délivré par un Etapes de la prestation Intervenants Délai
laboratoire officiel
Visite de l'établissment Arrondissement 6 mois à
l'arrondissement production animale partir de la
Etapes de la prestation Intervenants Délais Prélèvement des Arrondissement date du début
échantillons à analyser production animale du contrôle et
- Mise sous contrôle Vétérinaires officiels Dès
Réalisation des dès obtention
vétérinaire permanent territorialement compétents obtention Laboratoires
analyses des résultats
de l'entreprise des officiels et équipes
des analyses
- Contrôle et examen Vétérinaires officiels résultats de contrôle
de laboratoire
des produits territorialement compétents d'analyse Délivrance d u Direction de la
- Prélèvement Vétérinaires officiels de certificat production animale
d'échantillons territorialement compétents laboratoire
- Analyse des produits Laboratoires officiels
Lieu de dépôt du dossier Service : Arrondissement production animale relevant des

CRDA
Service : Arrondissement production animale relevant des
C.R.D.A. territorialement compétents

Lieu d'obtention de la prestation Service : Arrondissement production animale relevant des
Service : Arrondissements production animale CRDA
Adresse : direction de la production animale ministère de
l'agriculture
Dès obtention des résultats d'analyse de laboratoire Délai d'obtention de la prestation
6 mois à partir de la date du début du contrôle et dès
obtention des résultats des analyses de laboratoire
Décret 87-780 du 21 mai 1987, portant organisation du
ministère de la production agricole et de Références législatives et / ou réglementaires
l'agro-alimentaire. (Art. 17). Arrêté du ministre de l'agriculture du 17 juin 1982 relatif
Décret 89-457 du 24 mars 1989, portant délégation aux aux mesures à prendre en vue de la protection du cheptel
gouverneurs de certains pouvoirs des membres du
gouvernement. avicole contre les maladies infectieuses


date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Organisme : Ministère de l'agriculture Domaine de la prestation : Production animale
Domaine de la prestation : Production animale Objet de la prestation : Certificat de vaccination contre les
maladies animales réputées
Objet de la prestation : Certificat de contrôle officiel contagieuses
hygiénique et sanitaire des
établissements de couvaison Conditions d'obtention
Vaccination des animaux dans le cadre des campagnes
Conditions d'obtention gratuites de prophylaxie
Disposer d'un établissement à couvaison conforme aux Pièces à fournir

critères sanitaires et hygiéniques stipulés dans l'arrêté Néant
ci-dessous mentionné
Pièces à fournir
Programmation des Arrondissement Dès
Une demande sur papier simple campagnes d e production animale l'exécution
prophylaxie des
Exécution d e s Arrondissement vaccinations
Etapes de la prestation Intervenants Délai vaccinations production animale
Délivrance d e s Arrondissement
Visite de l'établissment Arrondissement 3 mois à certificats production animale
production animale partir de la
Prélèvement des Arrondissement date du
échantillons à analyser production animale début du
contrôle et Service : Arrondissements production animale relevant des
Réalisation des Laboratoires CRDA
dès
analyses officiels et équipes obtention
de contrôle des résultats
Direction de la des analyses Lieu d'obtention de la prestation
Délivrance du
production animale de Service : Arrondissement production animale relevant des
certificat
laboratoire CRDA

Service : Arrondissement production animale relevant des Dès l'exécution des vaccinations
C.R.D.A.

Loi 84-27 du 11 mai 1984 relative aux maladies réputées
Lieu d'obtention de la prestation contagieuses décret 84-1225 du 16 octobre 1984 fixant la
Service : Arrondissements production animale relevant des liste des maladies réputées contagieuses et édictant les
C.R.D.A. mesures sanitaires générales communes à ces maladies.
Arrêté du ministre de l'agriculture du 17 juin 1982 relatif
Adresse : direction de la production animale au ministère aux mesures à prendre en vue de la protection du cheptel
de l'agriculture avicole contre les maladies infectieuses; Arrêté du
ministre de l'agriculture du 21 novembre 1984 organisant
la lutte contre la clavelée. Arrêté du ministre de
Délai d'obtention de la prestation l'agriculture du 21 novembre 1984 organisant la lutte
3 mois à partir de la date du début du contrôle et dès contre la fièvre aphteuse. Arrêté du 29 août 1974 relatif
aux mesures sanitaires à prendre contre les maladies de
obtention des résultats des analyses de laboratoire BRUCELLOSE
Arrêté du ministre de l'agriculture du 28 avril 1985 fixant
Références législatives et / ou réglementaires les mesures sanitaires spécifiques à prendre pour la lutte
contre la tuberculose dans ses formes ouvertes. Arrêté
Arrêté du ministre de l'agriculture du 17 juin 1982 relatif des ministres de l'agriculture, de la santé publique et du
aux mesures à prendre en vue de la protection du cheptel secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'intérieur du 13
avicole contre les maladies infectieuses avril 1985 fixant les mesures sanitaires spécifiques à
prendre pour la lutte contre la rage


date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)

Objet de la prestation : Certificat sanitaire d'un élevage Domaine de la prestation : Production animale
contrôlé Objet de la prestation : Attestation de conformité d'un
véhicule de transport des viandes
Adhésion au programme national de lutte contre la
tuberculose et la brucellose bovine
Respect de toutes les caractéristiques stipulées dans l'arrêté
Pièces à fournir ci-dessous mentionné
- Carte d'éleveur de bovins laitiers
- Demande d'adhésion formulée par l'éleveur au Pièces à fournir
programme de lutte contre la tuberculose bovine et la Néant
brucellose bovine aux services vétérinaires régionaux
relevant des CRDA.
Etapes de la prestation Intervenants Délais Etapes de la prestation Intervenants Délai
- Dépistage de la Les vétérinaires chefs de Dépistage Visite du véhicule de Arrondissement Dans

tuberculose et la circonscription de la périodique transport production animale l'immédiat
brucellose production animale relevant de la concerné
- Vaccination des des CRDA tuberculose
bovins laitiers contre bovine tous Délivrance d e Arrondissement
l'attestation production animale
la brucellose bovine les 3 ou 6 concerné
par la voie mois
conjonctivale vaccination
- Isolement et annuelle Lieu de dépôt du dossier
abattage des bovins contre la
reconnus tuberculeux Service : Arrondissement production animale relevant des
brucellose
bovine CRDA

Service : Les vétérinaires chefs de circonscription PA Lieu d'obtention de la prestation
relevant des C.R.D.A Service : Arrondissement production animale relevant des
Adresse : Les CRDA CRDA
Service : Les vétérinaires chefs de circonscription PA
relevant des C.R.D.A Délai d'obtention de la prestation
Adresse : Les CRDA
Immédiatement après satisfaction desconditions exigées
Deux résultats négatifs vis à vis de la tuberculose et de la Références législatives et / ou réglementaires
brucellose bovine espacés d'un intervalle de 6 mois
Arrêté des ministres de l'agriculture et de la santé publique
Références législatives et / ou réglementaires du 24 avril 1985 édictant les prescriptions sanitaires
* Arrêté du ministre de l'agriculture du 29 août 1974 relatives au transport des viandes abats et issues
réglementant les mesures sanitaires contre la brucellose
bovine
* Arrêté du ministre de l'agriculture du 28 avril 1985
réglementant les mesures sanitaires contre la tuberculose
bovine dans ses formes ouvertes
* Loi n° 49-64 du 24 décembre 1964 relative au contrôle
de la production du traitement et du commerce du lait



Domaine de la prestation : Production animale Domaine de la prestation : Production animale
Objet de la prestation : Certificat de réforme d'animaux Objet de la prestation : Certificat d'un état d'extrême
pour la boucherie urgence ayant conduit à
l'abattage d'un animal hors de
Conditions d'obtention l'abattoir
Etre propriétaire d'animaux des expèces bovine, ovine,
caprine, caméline ou équine justifiant leur réforme pour Conditions d'obtention
la boucherie conformément aux dispositions des arrêtés
Justification de l'état d'urgence ayant conduit à l'abattage
mentionnés ci-dessous
de l'animal

Néant Néant
Etapes de la prestation Intervenants Délais Vérification de l'état Arrondissement Dans

d'urgence production animale l'immédiat
- Visite de l'animal Arrondissement Dans et vétérinaires
production animale l'immédiat privés
- Délivrance du Délivrance du
certificat Arrondissement certificat Arrondissement
production animale production animale
et vétérinaires
privés

Service : Arrondissement production animale relevant des Lieu de dépôt du dossier
CRDA concernés Service : Arrondissement production animale relevant des
CRDA concernés
Lieu d'obtention de la prestation :

Service : Arrondissement production animale relevant des Lieu d'obtention de la prestation
CRDA concernés Service : Arrondissement production animale relevant des
CRDA concernés

Immédiatement après visite de l'animal et vérification de Délai d'obtention de la prestation
la justesse du motif de réforme Immédiatement après vérification de l'état d'urgence ayant
conduit à l'abattage de l'animal

* Arrêté du ministre de l'agriculture du 23 août 1984
réglementant l'abattage des animaux des espèces bovine Décret n° 81-1453 du 10 novembre 1981 relatif à
et ovine l'abattage des animaux de boucherie et l'inspection
* Arrêté du ministre de l'agriculture du 25 janvier 1993 sanitaire de leurs viandes et abats (Article 12)
relatif à l'abattage des chameaux

Fiche n° 14 - Etablie en février 1994 Fiche n°15 - Etablie en février 1994

date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Objet de la prestation : Certificat de salubrité des produits Domaine de la prestation : Production animale
alimentaires d'origine animale
Objet de la prestation : Certificat de saisie de viandes et
Conditions d'obtention d'abats
Etre propriétaire de produits alimentaires d'origine animale
reconnus salubres à la suite de leur inspection ou Conditions d'obtention
éventuellement d'analyses de laboratoire effectuées sur
des échantillons de ces produits Etre propriétaire de viandes saisies ou d'abats saisis

Eventuellement bulletins d'analyses de laboratoire
effectuées sur des échantillons des produits N é a n t

1 - Inspection de la Vétérinaires Après les
denrée analyses 1 - Inspection des Vétérinaires Après
2 - prélèvement Vétérinaires viandes et des abats inspecteurs des l'inspection
d'échantillons pour abattoirs
analyse au laboratoire 2 - Décision de saisie
3 - Analyses de Laboratoires officiels
laboratoire 3 - Délivrance du Vétérinaires
4 - Obtention des Laboratoires officiels certificat inspecteurs des
bulletins d'analyses abattoirs
5 - Délivrance du
certificat si analyses
avec résultats Lieu de dépôt du dossier
favorables
Service : Abattoirs contrôlés

CRDA concernés
Service : Abattoirs contrôlés

Service : Arrondissement production animale relevant des
CRDA concernés Immédiatement après la décision de saisie prononcée par
le vétérinaire inspecteur de l'abattoir
Adresse :

Dès la fin de l'inspection de la denrée ou dès obtention de Décret n° 81-1453 du 10 novembre 1981 relatif à
résultats favorables des analyses de laboratoire l'abattage des animaux de boucherie et l'inspection
effectuées sur des échantillons du produit sanitaire de leurs viandes et abats (article 9)

ministère de la production agricole et de
l'agro-alimentaire

Fiche n° 16 - Etablie en février 1994 Fiche n°17 - Etablie en février 1994

,Réference : Arrêté du Ministre de ......................................

Objet de la prestation : Certificat de destruction de viandes Domaine de la prestation : Production animale
saisie Objet de la prestation : Certificat de refoulement d'animaux
ou de produits animaux à partir
des postes frontaliers de contrôle
sanitaire vétérinaire.
Etre propriétaire de viandes saisies puis détruites
Décision de refoulement prise par le vétérinaire
responsable du poste de contrôle sanitaire frontalier
Certificat de saisie Document accompagant les animaux ou les produits
a n i m a u x .
1 - Saisie des viandes Médecins vétérinaires Après
Inspecteurs des destruction 1 - Visite d'inspection Vétérinaires Dans
abattoirs des animaux ou des responsables des l'immédiat
2 - Destruction des " " produits animaux postes frontaliers
viandes
2 - Décision de
"" refoulement
3 - Délivrance du
certificat 3 - Délivrance du
certificat

Service : Poste de contrôle sanitaire vétérianire aux
frontières
Service : Abattoirs soumis à une inspection vétérinaire
Adresse : Lieu d'obtention de la prestation
Service : Poste de contrôle sanitaire vétérianire aux
Lieu d'obtention de la prestation frontières
Service : Abattoirs soumis à une inspection vétérinaire

Délai d'obtention de la prestation Immédiatement après décision de refoulement.
Immédiatement après l'opération de destruction
Références législatives et / ou réglementaires Loi n° 84-27 du 11 mai 1984 relative aux maladies
Décret 81-1453 du 10 novembre 1981, relatif à l'abattage animales réputées contagieuses ainsi que tous les textes
des animaux de boucherie et l'inspection sanitaire de pris pour son application.
leurs viandes et abats (Art. 9).


date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Objet de la prestation : Certificat de salubrité de produits de
Domaine de la prestation : Production animale la mer destinés à l'exportation
Objet de la prestation : Certificat de destruction de produits
animaux impropres à la Conditions d'obtention
consommation ou irrécupérables. Conformité des produits à exporter aux exigences du pays
importateur
Agrément de l'unité industrielle de l'exportateur par la
Conditions d'obtention commission nationale d'agrément.
Constat de l'opération de destruction.
Pièces à fournir
Bulletins d'analyses bactériologiques et chimiques
Pièces à fournir
Eventuellement certificat de saise
1 - Visite de l'unité Arrondissement Après
industrielle P.A
2 - inspection et les
contrôle des produits Commission analyses
Etapes de la prestation Intervenants Délai 3 - Prélèvement nationale d'agrèment
d'échantillons en vue
d'analyses de Arrondissement
1 - Visite des produits Arrondissement P.A Après laboratoire P.A
à détruire et ordre de destruction (Produits congelés Arrondissement
destruction seulement) P.A
" 4 - Réalisation des
2 - Constat de
l'opération de analyses de laboratoire
destruction et obtention des
bulletins de résultats
3 - Délivrance du "
certificat de destruction
Service : Arrondissements P.A relevant des CRDA
concernés

C.R.D.A. concernés Service : Arrondissements P.A relevant des CRDA
concernés

Service : Arrondissement production animale relevant des Après contrôle et inspection des produits et
C.R.D.A. concernés éventuellement, obtention des résultats de laboratoire

Délai d'obtention de la prestation ministère de la production agricole et de
Immédiatement après l'opération de destruction l'agro-alimentaire (Art. 17).
Décret n° 81-457 du 24 mars 1989, portant délégation de
Références législatives et / ou réglementaires certains pouvoirs des memebres de gouvernement aux
Loi n° 92-117 du 7 décembre 1992 relative à la protection gouverneurs.
du consommateur.


date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Domaine de la prestation : Production animale Objet de la prestation : Certificat sanitaire concernant les
animaux d'élèvage dans le cadre
Objet de la prestation : Agrèment des établissement de de l'octroi de crédit bancaire.
production, conditionnement et
exportation de produits de la mer Conditions d'obtention
frais ou en conserves. Présentation d'animaux d'élèvage sains
Réalisation d'analyse de laboratoire à partir de
Conditions d'obtention prélèvements effectués sur ces animaux
réalisation sur ces animaux d'un test biologique pour
Disposer d'un établissement répondant aux critères recherche de tuberculose
d'agréage.
Pièces à fournir
Bulletins de résultats de laboratoire pour les analyses
Pièces à fournir demandées ci-dessus
- Certificat de propriété
- Autorisation des services de la municipalité Etapes de la prestation Intervenants Délai
- certificat médicaux des ouvriers
- récepissé du contrôle des poids et mesures 1 - Visite et examen des Arrondissement
animaux P.A
2 - Prélèvement de sans
Etapes de la prestation Intervenants Délais pour analyse au "
laboratoire
3 - Test biologique pour
1 - Visite de Commission 10 jours recherche de la "
l'établissement nationale tuberculose 10 jours
d'agrèment et 4 - Réalisation des Laboratoires
2 - Délivrance du analyses de laboratoire officiels
certificat d'agrèment arrondissement demandées
production animale 5 - Lecture du résultat du
test biologique
6 - Obtention des bulletins Arrondissement
d'analyses de laboratoire P.A
" 7 - Délivrance du Arrondissement
certificat. P.A
Lieu de dépôt du dossier Service : Arrondissements P.A relevant des CRDA
Service : Arrondissements P.A relevant des CRDA concernés
concernés dresse :
Adresse :

Service : Arrondissements P.A relevant des CRDA Service : Arrondissement P.A relevant des CRDA
concernés concernés
Adresse : Adresse :
10 jours après la visite de l'établissement par la Délai d'obtention de la prestation
commission nationale 10 jours

- Projet de décret relatif à l'grément des établissement Références législatives et / ou réglementaires
traitant les produits alimentaires Néant
- Arrêté du ministre de l'économie nationale du
19/12/1974, relatif à l'agréage des installations et au
contrôle des entreprises traitant les fruits et les légumes
frais destinés à l'exportation et les conserves
alimentaires.


Réference : Arrêté du Ministre ........................................

Domaine de la prestation : Matériel d'élevage
Domaine de la prestation : Elevage des animaux Objet de la prestation : Attestation confirmant l'utilisation
Objet de la prestation : Attestation de conformité des du matériel importé pour laz
animaux de race pure importés production animale.
destinés à la reproduction.
Conditions d'obtention Lors de l'importation du matériel d'élevage.
Lors de l'importation des génisses - anténaises - chevrettes
- juments et les reproducteurs mâles. Pièces à fournir
- Déclaration d'importation
- Facture
- Certificat d'entrée du produit
Pièces à fournir
- Déclaration d'importation Etapes de la prestation Intervenants Délais
- Facture
- Certificat d'entrée du produit. 1 - Dépôt du dossier et 2 jours
Bureau d'ordre
sa transmission au
service concerné
Etapes de la prestation Intervenants Délais 2 jours
2 - Etude du dossier Service technique
3 - Octroi de 1 jour
Bureau d'ordre
2 jours l'attestation
- Dépôt du dossier et sa Bureau d'ordre
transmission au service
concerné
2 jours
- Etude du dossier Service technique
- Octroi de l'attestation 1 jour Lieu du dépôt du dossier
Bureau d'ordre
Service : Bureau d'ordre de la direction générale de la
production agricole
Adresse : 30, rue Alain Savary Tunis.

Service : Bureau d'ordre de la direction générale de la Lieu d'obtention de la prestation
production agricole Service : Bureau d'ordre de la direction générale de la
Adresse : 30, rue Alain Savary Tunis. production agricole
Adresse : 30, rue Alain Savary Tunis.
production agricole Délai d'obtention de la prestation
Adresse : 30, rue Alain Savary Tunis. 5 jours à compter de la date du dépôt du dossier.

5 jours à compter de la date du dépôt du dossier.
Loi n° 88-61 en date du 2 juin 1988 concernant la taxe sur
la valeur ajoutée (Art. 21).
- Loi n° 88-61 en date du 2 juin 1988 concernant la taxe
sur la valeur ajoutée (Art. 21).



Domaine de la prestation : Elevage avicole Domaine de la prestation : Insémination artificielle
Objet de la prestation : Attestation certifiant l'utilisation des Objet de la prestation : Attestation certifiant l'utilisation des
reproducteurs chair et ponte semences animales importées pour
importés pour la production des l'insémination artificielle.
oeufs à couver
Conditions d'obtention Lors de l'importation des semences animales.
Lors de l'importation des reproducteurs (poussins Pièces à fournir
reproducteurs d'un jour)
- Facture
Pièces à fournir
- Facture
- Lettre de transport aérien (L.T.A.) 1 - Dépôt du dossier et Bureau d'ordre 2 jours
sa transmission au
service concerné
2 - Etude du dossier Service technique 2 jours
3 - Octroi de Bureau d'ordre 1 jour
l'attestation
- Dépôt du dossier et sa Bureau d'ordre 2 jours
concerné
- Etude du dossier Service technique 2 jours
- Octroi de l'attestation Bureau d'ordre 1 jour Lieu de dépôt du dossier
production agricole
production agricole
production agricole
Adresse : 30, rue Alain Savary - Tunis. 5 jours à compter de la date du dépôt du dossier.

5 jours à compter de la date du dépôt du dossier.


Organisme : Ministère de l'agriculture Domaine de la prestation : Aliments composés pour l'élevage
Domaine de la prestation : Aliment composés pour l'élévage Objet de la prestation : Attestation d'utilisation du
Objet de la prestation : Attestation d'utilisation du tourteaux condiment alimentaire importé
de soja paur la fabrication des pour la fabrication des aliments
aliments composés. composés.
Lors de l'importation des condiments alimentaires.
Lors de l'importation du tourteaux de soja Pièces à fournir
- Facture
Pièces à fournir - Certificat d'entrée du produit
- Facture
1 - Dépôt du dossier et Bureau d'ordre 2 jours
sa transmission au
service concerné
2 - Etude du dossier Service technique 2 jours
3 - Octroi de Bureau d'ordre 1 jour
l'attestation
- Dépôt du dossier et sa Bureau d'ordre 2 jours
concerné
- Octroi de l'attestation Lieu de dépôt du dossier
Bureau d'ordre 1 jour
production agricole

Adresse : 30, rue Alain Savary - Tunis. production agricole

5 jours à c ompter de la date du dépôt du dossier.

Guide du Citoyen
Guide du Citoyen


Domaine de la prestation : Aliments composés pour l'élévage Domaine de la prestation : Aliments composés pour l'élevage
Objet de la prestation : Attestation d'utilisation des additifs Objet de la prestation : Attestation d'utilisation des
alimentaires pour la fabrication des médicaments importés dabs les
aliments composés.
aliments composés.
Conditions d'obtention Lors de l'importation des médicaments en vue de leur
Lors de l'importation dAddidtifs alimentaires utilisation dans les aliments composés
Pièces à fournir
Pièces à fournir - Déclaration d'importation
- Déclaration d'importation - Facture
- Facture - Certificat d'entrée du produit
Etapes de la prestation Intervenants Délai 1 - Dépôt du dossier et Bureau d'ordre 2 jours

sa transmission au
service concerné
- Dépôt du dossier et sa 2 - Etude du dossier Service technique 2 jours

Bureau d'ordre 2 jours
transmission au service 3 - Octroi de Bureau d'ordre 1 jour
concerné l'attestation
- Octroi de l'attestation Lieu de dépôt du dossier
Bureau d'ordre 1 jour
production agricole

Adresse : 30, rue Alain Savary - Tunis. production agricole

5 jours à c ompter de la date du dépôt du dossier.
Références législatives et / ou ré0 ,glementaires

Annexe IV : Pêche et aquaculture
Liste des prestations du secteur : pêche et aquaculture
1 - Arrêté d'autorisation d'établissement fixe : pêcherie fixe ou parc d'épuration de coquillage
2 - Arrêté d'autorisation d'établissement fixe : projet d'aquaculture
3 - Octroi d'une décision de prêt ou / et de primes d'investissement sur le fond spécial d'encouragement à la pêche pour
l'acquisition, la répartition ou la modernisation de barques cotières.
4 - Permis de pêche
5 - Brevet de patron hauturier (patron d'un bateau d'une jauge supérieure à 30 tonnaux).
6 - Brevet de patron cotier (patron d'un bateau d'une jauge de 30 tonnaux au maximum)
7 - Certificat de capacité à la pêche (patron d'un bateau d'une jauge à 30 tonnaux au maximum)
8 - Brevet de mécanicien à la pêche (bateau d'une puissance supérieure à 200 cv)
9 - Certificat de motoriste à la pêche (bateau d'une puissance de 200 cv au maximum)
10 - Livret professionnel de marin
11 - Carte professionnelle
12 - Autorisation de transport de coquillage et apposition des étiquettes.

Système d'information et de communication Lieu de dépôt du dossier
administratives - SICAD Service : bureau d'ordre de la délégation régionale de la
Guide du Citoyen pêche concernée
Case réservée au C.N.I. Adresse : siège de la direction régionale de la pêche
Réference : Arrêté du Ministre ........................................ concernée
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Organisme : direction générale de la pêche et de Service : direction générale de la pêche et de l'aquaculture
l'aquaculture M. agriculture Adresse : siège de la direction générale de la pêche et de
Domaine de la prestation : pêche
l'aquaculture
Objet de la prestation : arrêté d'autorisation d'établissement
fixe pêcherie fixe ou parc
d'épuration de coquillages Délai d'obtention de la prestation
Conditions d'obtention 90 jours
Etre pêcheur spécialisé dans la pêche aux charfi pour les
charfis ou commerçant de coquillage pour les parcs
d'épuration.
- Décret du 26 juillet 1951 portant refonte de la législation
Pièces à fournir de la police de la pêche maritime (articles 23 à 29)
- Demande sur papier timbré - Arrêté du 12 novembre 1951 sur la police de la pêche
- Carte échelle 1/50 000 représentant le site ou la situation
maritime (articles 27 et 28)
- Plan 1/10 000 des installations projetées
- Certificat des résultats d'analyse de l'eau de la station - Décret n° 89-392 du 18 mars 1989 portant organisation
Observation : ces documents ne sont pas demandés pour de l'exploitation des charfis des Iles Kerkennah
les pêcheries fixes dont l'organisation de l'exploitation est - Arrêté du 20 avril 1987, réglementant l'exploitation des
réglementée par le décret du 18 mars 1989 et l'arrêté du
charifs de la Chebba
20 avril 1987.
. .
Etape 1 : dépôt du dossier Délégation régionale à

(pièces demandées) la concernée
territorialement 7 jours
Etape 2 : enquête Délégation concernée
administrative 45 jours
Etape 3 : accord de Direction générale de
principe du comité la pêche et de
représentant d e s l'aquaculture
administrations
concernées 30 jours
Etape 4 : délivrance de Direction générale de
l'arrêté d'autorisation la pêche et de
l'aquaculture 8 jours

Fiche n° 2 - Etablie en février 1994 Fiche n° 3 - Etablie le 16 mai 1994

Réference : Arrêté du Ministre de ....................................... Réference : Arrêté du Ministre .de ......................................
Organisme : direction générale de la pêche et de Organisme : DG/pêche et aquaculture

l'aquaculture M. agriculture Objet de la prestation : octroi d'une décision de prêt ou/ et
Domaine de la prestation : pêche (aquaculture) de primes d'investissement sur le fond spécial
Objet de la prestation : arrêté d'autorisation d'établissement d'encouragement à la pêche pour l'acquisition, la
fixe : projet d'aquaculture répartition ou la modernisation de barques côtières
Le bénéficiaire doit avoir la nationalité tunisienne et la
Avoir la nationalité tunisienne. qualité de pêcheur ou armateur à la pêche et toute autre
personne dôtée de la personnalité physique ou morale.
Pièces à fournir
Pour l'accord de principe Pièces à fournir
- Demande simple - Remplir les formulaires bleus de la banque nationale
Avant projet : sommaire technique et économique agricole destinés à l'encouragement de l'Etat à la pêche
- Projet de statut - Copie de la carte d'identité nationale
- Carte 1/50 000 du site avec délimitation exacte de la - Copie du livret maritime ou de toute autre pièce
parcelle par ses quatres coordonnées professionnelle
Pour l'octroi de la concession
- Factures proforma.
- Etude technico-économique et d'impact sur
l'environnement du projet Etapes de la prestation Intervenants Délais
- Shéma du financement avec accord des organismes
financiers - Octroi d'un numéro B.N.A
- Statut de la société permanant et vérification (agence de la
de la solvabilité du région) 3 jours
promoteur
Etapes de la prestation Intervenants Délais - Transmission du dossier à B.N.A
la délégation régionale à (agence de la 10
la pêche région) jours
Etape 1 : examen de la Commissariat
demande pour l'octroi de inter-départementale - Etude technique du Délégation régionale
dossier à la pêche 7 jours
l'accord de principe 30 jours - Etude et examen du Le comité régional
Etape 2 : délivrance de la Direction générale dossier par le comité d'octroi des 15
concession sur domaine de la pêche et de régional d'octroi des avantages jours
public maritime l'aquaculture 30 jours avantages
- Octroi de la décision des Le gouverneur ou le
avantages CRDA qui est son 7 jours
représentant
Service : Bureau d'ordre de la délégation régionale de la Service : banque nationale agricole dans la région
pêche et/ou direction générale de la pêche concernée
Adresse : Siège de la délégation ou de la D/G de la pêche Adresse : agence de la banque nationale agricole dans la
région concernée

Service : direction générale de la pêche et de l'aquaculture Service : commissariat régional au développement agricole
Adresse : gouvernorat concerné
- Accord de principe : 1 mois Références législatives et / ou réglementaires
- Délivrance de la concession : 1 mois après présentation - Loi n° 69-11 du 24 janvier 1969 portant encouragement
de tous les documents précités de l'Etat à la pêche
- Loi n° 93-120 du 27 décembre 1993 relative à la
promulgation du code d'incitation aux investissements
Références législatives et / ou réglementaires - Décret n° 427 du 14 février 1994 relatif à la classification
- Décret en date du 26 juillet 1951 portant refonte de la des investissements et fixant les conditions et les modalités
d'octroi des encouragements dans le secteur de
législation sur la police de la pêche maritime l'agriculture et de la pêche
- Arrêté en date du 12 novembre 1951 concernant la police - Décret n° du 1994 réglementant l'encouragement de
de la pêche maritime (articles 27 et 28) l'Etat à la pêche pour les petits pêcheurs (en cours de
préparation)


date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Organisme : Direction générale de la pêche et de

Organisame : Direction générale de la pêche et de l'aquaculture M. Agriculture
l'aquaculture M. Agriculture Domaine de la prestation : Pêche
Domaine de la prestation : Pêche Objet de la prestation : Brevet de patron hauturier
Objet de la prestation : Permis de pêche (Patron d'un bateau d'une jauge
supérieure à 30 tonnaux)
Conditions d'obtention Age 21 ans au moins
Avoir satisfait à l'examen pour l'obtention du diplôme de
Etre armateur
patron hauturier
Justifier d'au moins 24 mois de navigation à la pêche dont
Pièces à fournir 12 mois après l'obtention du diplôme de patron hauturier
Congé de police
Pièces à fournir
Quittance de paiement de la redevance due
Copie du diplôme obtenu (copie certifiée conforme)
Relevé des embarquements effectués
Certificat médical
Etape 1 - Demande écrite
ou verbale Etape 1 - Dépôt du Délégation régionale de 3 jours
Etape 2 - Présentation du Délégation régionale une dossier la pêche ou la
congé de police et de de la pêche concernée journée subdivision
la quittance de paie- ou sa subdivision Etape 2 - Etablissement Direction générale de 10
ment du document demandé la pêche et de jours
Etape 3 - Délivrance de l'acquaculture
permis Etape 3 - Délivrance du Délégation régionale de 2 jours
document établi à la pêche ou sa
l'intéressé subdivision

Service : Bureau d'ordre de la délégation régionale de la Service : Bureau d'ordre de la délégation régionale de la
pêche ou sa subdivision pêche concernée ou ses subdivisions
Adresse : Siège de la délégation régionale de la pêche ou Adresse : Siège de la délégation régionale de la pêche ou
sa subdivision ses subdivisions
Lieu d'obtention de la prestation Service : Délégation régionale de la pêche concernée ou
Service : Délégation régionale de la pêche ou sa ses subdivisions
subdivision Adresse : Siège de la délégation régionale de la pêche ou
Adresse : Siège de la délégation régionale de la pêche ou ses subdivisions
sa subdivision
15 jours
une journée
Références législatives et / ou réglementaires Arrêté des ministres de l'agriculture et du transport et de la
communication du 22 octobre 1977 fixant la forme, le
1 -Décret du 26 juillet 1951 portant refonte de la modèle, ainsi que les conditions d'obtention des brevets
législation sur la police de la pêche maritime (Art. 5) et certificats exigés pour l'exercice des fonctions de
2 - Arrêté du 12 novembre 1951 sur la police de la pêche capitaine, ou de patron, de second capitaine ou de
lieutenant à bord des navires de pêche astreints à
maritime. posséder un registre d'équipage et dont la longueur est
inférieure à 24 mètres (Art.2 )


date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
l'aquaculture M. Agriculture
Domaine de la prestation : Pêche
l'aquaculture M. Agriculture Objet de la prestation : Certificat de capacité à la pêche
Domaine de la prestation : Pêche (Patron d'un bateau d'une jauge de
Objet de la prestation : Brevet de patron cotier 10 tonnaux maximum)
(Patron d'un bateau d'une jauge de
30 tonnaux au maximum) Conditions d'obtention
Age 21 ans au moins
Conditions d'obtention Avoir satisfait à l'examen de la capacité à la pêche
Age 21 ans au moins
Avoir satisfait à l'examen pour l'obtention du diplôme de Justifier d'au moins 12 mois de navigation à la pêche après
patron cotier l'obtention du diplôme de marin pêcheur
12 mois au moins après l'obtention du diplôme de patron
cotier Pièces à fournir
Copie certifiée conforme du diplôme obtenu
Pièces à fournir Relevé des embarquements effectués
Copie certifiée conforme du diplôme obtenu Certificat médical
Certificat médical Etapes de la prestation Intervenants Délais
Etapes de la prestation Intervenants Délais Etape 1 - Dépôt du Délégation régionale de 3 jours

dossier la pêche ou la
Etape 1 - Dépôt du Délégation régionale 3 jours subdivision
dossier de la pêche ou la Etape 2 - Etablissement Direction générale de 10
subdivision du document demandé la pêche et de jours
Etape 2 - Etablissement Direction générale de 10 jours l'acquaculture
du document demandé la pêche et de Etape 3 - Délivrance du Délégation régionale de 2 jours
l'acquaculture document établi à la pêche ou sa
Etape 3 - Délivrance du Délégation régionale 2 jours l'intéressé subdivision
document établi à de la pêche ou sa
l'intéressé subdivision Lieu de dépôt du dossier
Service : Bureau d'ordre de la délégation régionale de la
pêche concernée ou ses subdivisions
Lieu de dépôt du dossier Adresse : Siège de la délégation régionale de la pêche ou
Service : Bureau d'ordre de la délégation régionale de la ses subdivisions
Adresse : Siège de la délégation régionale de la pêche ou Lieu d'obtention de la prestation
ses subdivisions Service : Délégation régionale de la pêche concernée ou
Lieu d'obtention de la prestation ses subdivisions
Service : Délégation régionale de la pêche concernée ou Adresse : Siège de la délégation régionale de la pêche ou
ses subdivisions ses subdivisions
Adresse : Siège de la délégation régionale de la pêche ou
ses subdivisions Délai d'obtention de la prestation
15 jours
15 jours
Références législatives et / ou réglementaires Arrêté des ministres de l'agriculture et du transport et de la
Arrêté des ministres de l'agriculture et du transport et de la communication du 22 octobre 1977 fixant la forme, le
communication du 22 octobre 1977 fixant la forme, le modèle, ainsi que les conditions d'obtention des brevets
modèle, ainsi que les conditions d'obtention des brevets et certificats éxigés pour l'exercice des fonctions de
et certificats exigés pour l'exercice des fonctions de capitaine, ou de patron, de second capitaine ou de
capitaine, ou de patron, de second capitaine ou de lieutenant à bord des navires de pêche astreints à
lieutenant à bord des navires de pêche astreints à
posséder un registre d'équipage et dont la longueur est posséder un registre d'équipage et dont la longueur est
inférieure à 24 mètres (Art. 3 ) inférieure à 24 mètres (Art. 4 )


date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
l'aquaculture M. Agriculture Objet de la prestation : Certificat de motoriste à la pêche
Domaine de la prestation : Pêche (Bateau d'une puissance de 200 CV
Objet de la prestation : Brevet de mécanicien à la pêche au maximum)
(Bateau d'une puissance supérieure
à 200 CV) Conditions d'obtention
Age 18 ans au moins
Conditions d'obtention Avoir satisfait à l'examen pour l'obtention de motoriste
Age 21 ans au moins
Avoir satisfait à l'examen pour l'obtention du diplôme de Justifier d'au moins 12 mois de navigation à la pêche après
mécanicien à la pêche l'obtention du diplôme de motoriste
12 mois au moins après l'obtention du diplôme de
mécanicien à la pêche Pièces à fournir
Pièces à fournir Copie certifiée conforme du diplôme obtenu
Copie du diplôme obtenu (copie certifiée conforme)
Certificat médical

dossier la pêche ou la
Etape 1 - Dépôt du Délégation régionale 3 jours subdivision
dossier de la pêche ou la Etape 2 - Etablissement Direction générale de 10
subdivision du document demandé la pêche et de jours
Etape 2 - Etablissement Direction générale de 10 jours l'acquaculture
du document demandé la pêche et de Etape 3 - Délivrance du Délégation régionale de 2 jours
l'acquaculture document établi à la pêche ou sa
Etape 3 - Délivrance du Délégation régionale 2 jours l'intéressé subdivision
document établi à de la pêche ou sa
l'intéressé subdivision Lieu de dépôt du dossier
Lieu de dépôt du dossier Adresse : Siège de la délégation régionale de la pêche ou
Service : Bureau d'ordre de la délégation régionale de la ses subdivisions
Adresse : Siège de la délégation régionale de la pêche ou Lieu d'obtention de la prestation
ses subdivisions Service : Délégation régionale de la pêche concernée ou
Lieu d'obtention de la prestation ses subdivisions
Service : Délégation régionale de la pêche concernée ou Adresse : Siège de la délégation régionale de la pêche ou
ses subdivisions ses subdivisions
ses subdivisions Délai d'obtention de la prestation
15 jours
15 jours

Arrêté des ministres de l'agriculture et du transport et de la Arrêté des ministres de l'agriculture et du transport et de la
communication du 22 octobre 1977 fixant la forme, le communication du 22 octobre 1977 fixant la forme, le
modèle, ainsi que les conditions d'obtention des brevets modèle, ainsi que les conditions d'obtention des brevets
et certificats exigés pour l'exercice des fonctions de et certificats exigés pour l'exercice des fonctions de
chefs mécanicien, second mécanicien et chef de quart chefs mécanicien, second mécanicien et chef de quart
mécanicien à bord des navires de pêche astreints à mécanicien à bord des navires de pêche astreints à
posséder un registre d'équipage et dont la puissance est posséder un registre d'équipage et dont la puissance est
supérieure à 75 CV et la longueur inférieure à 24 mètres supérieure à 75 CV et la longueur inférieure à 24 mètres
(Art. 2 ) (Art. 3)


date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Organisme : Direction générale de la pêche et de l'aquaculture M. Agriculture
l'aquaculture M. Agriculture Domaine de la prestation : Pêche
Domaine de la prestation : Pêche Objet de la prestation : Carte professionnelle
Objet de la prestation : Livret professionnel de marin
Etre âgé de 15 ans au moins
Pêcheur en exercice depuis 2 ans au moins Pièces à fournir
Demande adressée au délégué régional de la pêche ou au
chef de la subdivision
Pièces à fournir Copie de la carte d'identité nationale
Demande adressée au délégué régional de la pêche Bulletin n° 3
Copie de la carte d'identité nationale Promesse d'embarquement
Bulletin n° 3 4 Photos d'identité
Promesse d'embarquement Certificat médical
4 Photos d'identité

dossier la pêche concernée
Etape 1 - Dépôt du Délégation régionale 3 jours
dossier de la pêche concernée
Etape 3 - Délivrance de Délégation régionale de 12
Etape 2 - Consultation Délégation régionale 25 jours la carte professionnelle la pêche concernée jours
des services de de la pêche concernée au
sécurité régionale maxi-
mum
Etape 3 - Délivrance du Délégation régionale 2 jours
livret professionnel de la pêche concernée Lieu de dépôt du dossier
Service : Délégation régionale de la pêche concernée
(bureau d'ordre)
Lieu de dépôt du dossier Adresse : Siège de la délégation régionale de la pêche
Service : Bureau d'ordre de la délégation régionale de la concernée
pêche concernée ou sa subdivision
sa subdivision
Lieu d'obtention de la prestation pêche concernée
Service : Délégation régionale de la pêche concernée ou sa Adresse : Siège de la délégation régionale de la pêche
subdivision concernée
sa subdivision Délai d'obtention de la prestation
15 jours au maximum
Un mois
Références législatives et / ou réglementaires Loi n° 75-17 du 31 mars 1975 portant promulgation du
Loi n° 67-52 du 7 décembre 1967 portant promulgation du code du pêcheur (Article 5)
code de travail maritime (Articles 3 et 6)
Loi n° 67-52 du 7 décembre 1967 portant promulgation du
Loi n° 75-17 du 31 mars 1975 portant promulgation du
code de travail maritime
code du pêcheur (Article 4)

Guide du Citoyen
Case réservée au C.N.I. Lieu de dépôt du dossier

pêche concernée ou sa subdivision
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Adresse : Siège de la délégation régionale de la pêche
Organisme : Direction générale de la pêche et de concernée ou de sa subdivision
Objet de la prestation : Autorisation de transport de
coquillage et apposition des
étiquettes Lieu d'obtention de la prestation
Service : Délégation de la pêche concernée ou ses
subdivisions
Etre producteur ou utilisateur du produit
Adresse : Du lieu fixé par le demandeur de la prestation
Pièces à fournir
Déclaration 24 heures avant l'opération
Etapes de la prestation Intervenants Délais Délai d'obtention de la prestation

Instantané
Déclaration de transport
de coquillage
Déplacement de l'agent Délégation régionale Im-

compétant de la pêche ou ses média- Références législatives et / ou réglementaires
subdivisions locales tement
dans les ports de pêche et sur le Décret du 3 juillet 1941 sur la pêche et la vente des
lieu coquillages et fruits de mer (Articles 15 et 16)

Annexe V : Ressources hydrauliques
Liste des prestations du secteur : ressources hydrauliques
1 - Autorisation de recherches de prospection des eaux souterraines à plus de 50 m de profondeur

2 - Autorisation de prise d'eau dans les oueds
3 - Autorisation d'extraction de sable dans les oueds
4 - Autorisation d'équipement, d'aménagement ou de remplacement d'un puits de surface dans un périmètre de sauvegarde ou
d'interdiction
5 - Autorisation d'occupation temporaire de parcelles du D.P.H
6 - Autorisation de recherche des eaux souterraines à plus de 50 m de profondeur dans un périmètre de sauvegarde ou
d'interdiction
7 - Autorisation de création d'un puits de surface dont la profondeur est supérieure à 50 m dans un périmètre de sauvegarde ou
d'interdiction
8 - Arrêté portant concession pour l'utilisation des eaux souterraines provenant de forages dont la profondeur dépasse les 50 m.

administratives - SICAD Service : arrondissement des R.E aux CRDA (ou bien
Guide du Citoyen DGRE - Tunis)
Case réservée au C.N.I. Adresse : CRDA dans les différents gouvernorats (ou bien
Réference : Arrêté du Ministre de ....................................... DGRE - Tunis)
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Organisme : direction générale des ressources en eau
Domaine de la prestation : exploitation du D.P.H Service : arrondissement des R.E aux CRDA (ou bien
Objet de la prestation : autorisation de recherches de DGRE - Tunis)
prospection des eaux souterraines Adresse : CRDA dans les différents gouvernorats (ou bien
à plus de 50 m de profondeur
DGRE - Tunis)
Sans conditions en dehors des périmètres de sauvegardes
et d'interdiction. Délai d'obtention de la prestation
Deux à trois semaines
Pièces à fournir
1) Demande simple (papier libre ou imprimé)
2) Note d'implantation appuyée par une étude de Références législatives et / ou réglementaires
prospection géophysique en cas de forage de
reconnaissance - Loi n° 75-16 du 31 mars 1975 portant promulgation du
3) Note d'impact sur l'environnement montrant le devenir code des eaux
de l'eau usée rejetée et le mode de son traitement éventuel
avant rejet. (Cas de forages destinés à une exploitation - Décret n° 78-814 du 1er septembre 1978 fixant les
pour l'industrie). conditions de recherche et d'exploitation des eaux
souterraines.
Etapes de la prestation Intervenants Délais .
1 : dépôt de la demande A aux
rrondissement des
arrondissements dressources
es en eau (ou bien
ressources en eau des DGRE) 2
CRDA (ou bien DGRE)
2 : enquête et instruction Aderrondissement d eàs3
la demande ressources en eau semaines
3 : transmission du dossierArrondissement des
instruit complété à ressources
la en eau
DGRE à Tunis
4 : étude du dossier et
établissement de l'arrêté
5 : approbation et signature
D.G.R.E Tunis
de l'arrêté par Monsieur Ministère
le de l'Agriculture
Ministre de l'Agriculture
6 : diffusion de l'arrêté D.G.R.E Tunis


date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Organisme : Direction générale des ressources en eau

Organisme : Direction générale des ressources en eau
Domaine de la prestation : Exploitation du D.P.H
Objet de la prestation : Autorisation de prise d'eau dans les
Objet de la prestation : Autorisation d'extraction de sable
oueds.
dans les oueds
Sans conditions particulières Conditions d'obtention
Disponibilité de sable dans les oueds.
Pièces à fournir
1) Demande sur papier libre ou bien sur imprimé fourni
par l'administration
Pièces à fournir
2) Payement d'une redevance (à raison de 2 millimes/m3
pour usage agricole et 5 millimes pour usage autres 1 - Demande simple
qu'agricole). 2 - Payement d'une redevance (à raison de 600
millimes/m3)
1 - Dépôt de la demande aux Arrondissement des
C.R.D.A ressources en eaux 1 - Présentation de la Arrondissement des 1 jour
2 - Enquête et instruction CRDA
de (ou DGRE Tunis) une ressources en eaux aux
demande aux A/RE
la demande à2
aux CRDA CRDA (ou DGRE
3 - Etablissement de l'arrêté
Arrondissement des semaines
a) en cas de débit inférieurressources
à en eaux CRDA selon les 2 - Instruction de la Tunis)
40m3/j par A/RE CRDA cas demande
b) en cas de débit supérieurDGRE Tunis 3 - Etablissement et
à 40m3/j par DGRE Tu- remise de l'autorisation
nis au pétitionnaire
4 - Remise de l'arrêté au pét-
Arrondissement des
itionnaire ressources en eaux
au DGRE

Service : Arrondissement des R.E aux CRDA (ou bien Service : Arrondissement des R.E aux CRDA (ou bien
DGRE - Tunis)
DGRE - Tunis) Adresse : Gouvernorats
Adresse : Gouvernorats
Lieu d'obtention de la prestation Service : Arrondissement des R.E aux CRDA (ou bien
Service : Arrondissement des R.E aux CRDA (ou bien DGRE - Tunis)
DGRE - Tunis) Adresse : Gouvernorats
Délai d'obtention de la prestation Le jour du dépôt de la demande (sauf cas particulier)
une à deux semaines selon les cas.
Références législatives et / ou réglementaires 1 -Code des eaux promulgué par la loi n° 75-16 du 31
mars 1975
1 -Code des eaux promulgué par la loi n° 75-16 du 31 2) Décret n° 81-1818 du 22 décembre 1981 portant
mars 1975 désignation des agents chargés de la convention et de la
2 - Arrêté du 24 juillet 1991 des ministres des finances et police du domaine public hydraulique (DPH)
de l'agriculture fixant les redevances d'utilisation des 3 - Arrêté du 24 juillet 1991 des ministres des finances et
eaux et d'extraction du sable du D.P.H de l'agriculture fixant les redevances d'utilisation des
eaux et d'extraction du sable du D.P.H


date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Organisme : Direction générale des ressources en eau Organisation : Direction générale des ressources en eau
Domaine de la prestation : Exploitation du D.P.H Domaine de la prestation : Exploitation du D.P.H
Objet de la prestation : Autorisation d'équipement, Objet de la prestation : Autorisation d'occupation
d'aménagement ou de temporaire de parcelles du D.P.H
remplacement d'un puits de
surface dans un périmètre de Conditions d'obtention
sauvegarde ou d'interdiction. Sans conditions particulières.
Conditions d'obtention Pièces à fournir

Etat vétuste du puits et / ou de l'équipement de pompage. 1 - Demande simple sur papier libre
2 - Payement éventuel d'une redevance annuelle
Pièces à fournir réglementée par l'arrêté du 13 mai 1967 du ministre du
1) Une demande simple plan et des finances fixant les redevances d'utilisation
2) Une attestation de vétusté du puits et / ou de des eaux du D.P.H et l'occupation temporaire de
parcelles du D.P.H
l'équipement de pompage
1 - Dépôt de la demande Arrondissement des
1 - Dépôt de la demande Arrondissement des aux arrondissement des ressources en eaux aux un à
aux arrondissement ressources en eau aux 2 à 3 ressources en eau aux CRDA (ou DGRE deux
des ressources en eau CRDA (ou DGRE semaines CRDA (ou bien DGRE Tunis) (ou bien DGRE mois
aux CRDA (ou bien Tunis) Tunis) - Tunis)
DGRE Tunis) 2) Enquête et délimitation Arrondissement des
2) Enquête et instruction précise des parcelles ressources en eau aux
de la demande par les A/RE aux CRDA
3) Etablissement CRDA
éventuel de l'arrêté DGRE - Tunis 3) Examen éventuel par la DGRE - Tunis
4) Approbation et DGRE - Tunis commission du D.P.H
signature de l'arrêté 4) Etablissement éventuel Arrondissement des
par Monsieur le de l'arrêté par l'A/RE ressources en eau aux
ministre de ou bien, DGRE - Tunis CRDA
l'agriculture selon le cas
5) Diffusion de l'arrêté 5) Remise éventuelle de (ou bien DGRE - Tunis)
l'arrêté. " "

Service : Arrondissement des R.E aux CRDA (ou bien Service : Arrondissement des R.E aux CRDA (ou bien
DGRE - Tunis)
DGRE - Tunis) Adresse : Gouvernorats (Tunis)
Lieu d'obtention de la prestation Service : Arrondissement des R.E aux CRDA (ou bien
Service : Arrondissement des R.E aux CRDA (ou bien DGRE - Tunis)
DGRE - Tunis) Adresse : Gouvernorats (Tunis)
Un à deux mois selon les cas.
Deux à trois semaines. Références législatives et / ou réglementaires
1 -Code des eaux promulgué par la loi n° 75-16 du 31
Références législatives et / ou réglementaires mars 1975
1 -Code des eaux promulgué par la loi n° 75-16 du 31 2) Décret n° 78-557 du 24 mai 1978 fixant la composition
mars 1975 et le fonctionnement de la commission du D.P.H
2 - Décret spécifique portant création de périmètres de 3) Arrêté du 13 mai 1967 du secrétaire d'Etat du plan et de
sauvegarde ou d'interdiction (cf. décret n° 62-81 du 14 l'économie nationale fixant les redevances d'utilisation
des eaux du D.P.H et l'occupation temporaire de
janvier 1981 portant création d'un périmètre parcelles du D.P.H
d'interdiction dans la région de Soliman) 4) Circulaire de la DG/RE n° 13 en date du 11/07/88.


date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Organisation : Direction générale des ressources en eau

Organisation : Direction générale des ressources en eau
Objet de la prestation : Autorisation de création d'un puits
Objet de la prestation : Autorisation de recherche des eaux de surface dont la profondeur est supérieure à 50 m
souterraines à plus de 50 m de dans un périmètre de sauvegarde ou d'interdiction.
profondeur dans un périmètre de
sauvegarde ou d'interdiction .
Conditions d'obtention 1) Parcelle située en dehors d'un périmètre irrigué public
1) Parcelle situé en dehors d'un périmètre irrigué public 2) Equipement de la parcelle par un système d'irrigation
2) Equipement de la parcelle par un système d'irrigation permettant l'économie d'eau comme le goutte à goutte.
permettant l'économie d'eau comme le goutte à goutte.
Pièces à fournir
Pièces à fournir 1 - Demande simple (papier libre ou imprimé)
1) Demande simple (papier libre ou imprimé) 2) Attestation d'équipement de la parcelle par un système
2) Attestation d'équipement de la parcelle par un système d'irrigation permettant l'économie d'eau comme le goutte
d'irrigation permettant l'économie d'eau comme le goutte à goutte.
à goutte.
1 - Dépôt de la demande auxArrondissement des 1 - Dépôt de la demande aux Arrondissement des

arrondissement d e sressources en eau aux 2à3 arrondissement d e sressources en eaux aux 2
ressources en eau aux CRDA (ou DGRE Tunis) semaines ressources en eau aux CRDA (ou DGRE Tunis) à3
CRDA (ou bien DGRE Arrondissement des CRDA semaines
Tunis) 2) Enquête et instruction de
2) Enquête et instruction de ressources en eau la demande " "
la demande " " 3) Transmission du dossier
3) Transmission du dossier inscrit complété à la
inscrit complété à la DGRE - Tunis DGRE à Tunis " "
DGRE à Tunis 4) Etude du dossier et
4) Etude du dossier et établissement de l'arrêté DGRE - Tunis
établissement de l'arrêté 5) Approbation et signature
5) Approbation et signature Ministère de l'agriculture de l'arrêté par Monsieur
de l'arrêté par Monsieur le ministre de
le ministre de l'agriculture " "
l'agriculture 6) Diffusion de l'arrêté " "
6) Diffusion de l'arrêté DGRE - Tunis
Service : Arrondissement des R.E aux CRDA (ou bien DGRE -
Tunis) Service : Arrondissement des R.E aux CRDA
Adresse : CRDA dans les différents Gouvernorats (ou bien Adresse : Gouvernorats
DGRE Tunis)
Service : Arrondissement des R.E aux CRDA (ou bien DGRE -
Tunis) Service : Arrondissement des R.E aux CRDA
Adresse : CRDA dans les différents Gouvernorats (ou bien Adresse : Gouvernorats
DGRE Tunis)
Deux à trois semaines. Deux à 3 semaines.
Références législatives et / ou règlementaires
1) Loi n° 75-16 du 31 mars 1975 portant promulgation le code Références législatives et / ou réglementaires
des eaux et notamment ses articles de 10 à 15
2) Décret n° 78-814 du 1er septembre 1978 fixant les 1 -Code des eaux promulgué par la loi n° 75-16 du 31
conditions de recherche et d'exploitation des eaux mars 1975
souterraines 2) Décrets spécifiques portant création de périmètres de
3) Décret spécifique portant création de périmètres de sauvegarde et d'interdiction (cf décret n° 81-62 du
sauvegarde et d'interdiction (cf décret n° 81-62 du 14
janvier 1981 relatif au périmètre d'interdiction de la région 14/01/81 portant création d'un périmètre d'interdiction
de Soliman) dans la région de Soliman)

administratives - SICAD 1 - Dépôt de la demande A/RE ou DGRE
aux A/RE aux CRDA 10
Guide du Citoyen (ou bien DGRE) A/RE ou DGRE à
2) Enquête et instruction 15
de la demande par " " jours
Case réservée au C.N.I. l'A/RE concerné " "
Réference : Arrêté du Ministre ........................................ 3) Transmission du
dossier à l)a DGRE
en date du ....................... tel que modifié par l'arrêté en 4) Etude et établissement
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................) de l'arrêté par la
DGRE à Tunis DGRE - Tunis
5) Approbation et
Organisation : Direction générale des ressources en eau signature de l'arrêté Ministère de
Domaine de la prestation : Exploitation du D.P.H par Mr le ministre de l'agriculture
l'agriculture
Objet de la prestation : Arrêté portant concession pour 6) Diffusion de l'arrêté DGRE - Tunis
l'utilisation des eaux souterraines provenant de
forages dont la profondeur dépasse les 50 m.
Service : Arrondissement des R.E aux CRDA (ou bien
DGRE - Tunis)
Conditions d'obtention Adresse : Gouvernorats (et Tunis)
Sans conditions en dehors des périmètres de sauvegarde et
d'interdiction.
Service : Arrondissement des R.E aux CRDA (ou bien
Pièces à fournir DGRE - Tunis)
1) Une demande simple (papier libre ou imprimé) Adresse : Gouvernorats (et Tunis)
2) En cas d'utilisation d'eau pour l'industrie, joindre une Délai d'obtention de la prestation
étude d'impact sur l'environnement mentionnant le 10 à 15 jours.
devenir de l'eau usée et son mode éventuel de traitement
avant son rejet dans le milieu récepteur Références législatives et / ou réglementaires
3) Payement d'une redevance (à raison de 2 millimes/m3 1) Loi n° 75-16 du 31 mars 1975 portant promulgation du
pour usage agricole et 5 millimes/m3 pour usage autres code des eaux et notamment son article n° 53
qu'agricole). 2) Arrêté du 24 juillet 1991 des ministres des finances et
de l'agriculture fixant les redevances d'utilisation des
eaux et l'extraction du sable du D.PH.

Annexe VI : Industrie agro-alimentaire
Liste des prestations du secteur : industries agro-alimentaires
1 - Autorisation pour l'approvisionnement en lait en poudre à utiliser dans l'industrie agro-alimentaire

2 - Arbitrage pour autoriser des opérations d'exportation de produits alimentaires refoulées
3 - Attestation pour exercer l'activité de conserves de fruits et légumes, semi-conserves, poissons et congélation des produits de
la mer
4 - Attestation de détermination du taux d'intégration pour les produits destinés à l'exportation
5 - Attestation d'utilisation des camions frigorifiques pour le transport des produits destinés à l'exportation
6 - Visa des factures d'exportation des produits de conserves de fruits et légumes et semi conserves de légumes.
Fiche n° 1 - Etablie le 14 février 1994

administratives - SICAD Service : D.G.A.A
Guide du Citoyen
Adresse : 30 rue Alain Savary 1002 - Tunis
Réference : Arrêté du Ministre ........................................ Lieu d'obtention de la prestation
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................) Service : D.G.A.A
Adresse : 30 rue Alain Savary 1002 - Tunis
Organisation : ministère de l'agriculture
Domaine de la prestation : industrie agro-alimentaire
Objet de la prestation : autorisation pour Délai d'obtention de la prestation
l'approvisionnement en lait en 03 jours après présentation des données de production
poudre à utiliser dans l'industrie
agro-alimentaire
Industriel travaillant dans le secteur agro-alimentaire ne Décret n° 87-780 du 21 mai 1987 portant organisation du
pouvant pas importer directement du lait en poudre. ministère de la production agricole et de
l'agro-alimentaire
Pièces à fournir
- Demande de quota annuel au nom du ministre de
l'agriculture (D.G.A.A)
- Agrément délivré par l'API ou l'APIA
Données sur la production (réalisations et prévisions).
1) Dépôt d'une demande 3 jours

de quota annuel D.G.A.A après
2) Etude technique D.G.A.A présen-
3) Attestation tation
d'autorisation STIL ou Tunisie lait des
données
de pro-
duction


date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)

Domaine de la prestation : industries agro-alimentaires
Objet de la prestation : Attestation d'utilisation des
Objet de la prestation : attestation de détermination du
camions frigorifiques pour le transport des
taux d'intégration pour les
produits destinés à l'exportation.
produits destinés à l'exportation.
Matériel frigorifique adéquart et cabine en bon état
Industriel travaillant dans le secteur agro-alimentaire.
(conforme aux normes établies en la matière).
Pièces à fournir
Pièces à fournir
- Demande au nom du ministre de l'agriculture (D.G.A.A)
accompagnée d'une attestation du taux d'intégration - Demande de réception du camion frigorifique
- Facture de vente des produits - Autorisation du ministère du transport
- Facture d'achat des composants des produits - Attestation de transport des produits périssables
rapidement délivrée par la chambre industrielle et
- Relevé des charges payés en D.T pour tout produit
commerciale.
élaboré par le bénéficaire de la demande

1 - Dépôt d'un dossier 7 jours
1 - Dépôt d'un dossier D.G.A.A 3 jours auprès de la DGAA D.G.A.A à partir
auprès de la D.G.A.A après 2 - Fixation de la date du de la
2 - Visite de l'usine en D.G.A.A présen- constat D.G.A.A date du
vue de procéder au tation 3) Visite des camions ou dépôt
calcul du taux des des remorques du
d'intégration pièces à frigorifiques D.G.A.A dossier
fournir
4 - Prise de décision
(accord ou rejet) :
formulation de l'avis
sur imprimé spécial D.G.A.A

Service : D.G.A.A Service : D.G.A.A
Adresse : 30, rue Alain Savary 1002 - Tunis. Adresse : 30, rue Alain Savary 1002 - Tunis.

Service : D.G.A.A
Service : D.G.A.A
Adresse : 30, rue Alain Savary 1002 - Tunis.

03 jours après présentation des pièces à fournir.
07 jours à partir de la date du dépôt du dossier.
- Décret n° 87-780 du 21 mai 1987 portant organisation du Références législatives et / ou réglementaires
ministère de la production agricole et agro-alimentaire - Décret n° 87-780 du 21 mai 1987 portant organisation du
ministère de la production agricole et agro-alimentaire

Guide du Citoyen

date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)

Objet de la prestation : visa des factures d'exportation des
produits de conserves de fruits et
légumes et semi conserves de
légumes.
Etre industriel dans le domaine de l'agro-alimentaire ou
exerçant dans l'import export des produits
agro-alimentaires
Pièces à fournir
- Facture d'exportation
Dépôt de 4 copies de la D.G.A.A Instan-

facture d'exportation à tané
viser

Service : D.G.A.A

Service : D.G.A.A

Instantané

- Décret n° 87-780 du 21 mai 1987 portant organisation du
ministère de la production agricole et agro-alimentaire

Annexe VII : Protection des terres agricoles
Liste des prestations concernant le secteur : protection des terres agricoles
1 - Autorisation de changement de la vocation agricole d'un terrain

2 - Attestation d'expertise pédologique et d'analyse des sols
3 - Attestation d'expertise pédologique relative à la carte de protection des terres agricoles
4 - Attestation de vocation de terrain.
Fiche n° 1 - Etablie le 15 février 1994

administratives - SICAD Service : bureau d'ordre central du ministère de
Guide du Citoyen l'agriculture ou bureau d'ordre de la direction de la
législation et du contentieux ou au CRDA
Réference : Arrêté du Ministre ........................................ Adresse : 30 rue Alain Savary 1002 Tunis
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Organisation : ministère de l' agriculture Service : ministère de l'agriculture
Domaine de la prestation : protection des terres agricoles
Objet de la prestation : autorisation de changement de la Adresse : 30 rue Alain Savary 1002 Tunis
vocation agricole d'un terrain
1 - Etre propriétaire du terrain Délai d'obtention de la prestation
2 - Présenter les accords de principes délivrés par les
organismes concernés par le projet 3 mois
3 - Innocuité du projet sur les activités agricoles
avoisinantes
Pièces à fournir - Loi n° 83-87 du 11 novembre 1983 relative à la
1 - Une demande formulée au nom de Monsieur le protection des terres agricoles
Ministre de l'agriculture
2 - Plan de situation du terrain - Décret n° 84-387 du 7 avril 1984 fixant les modalités et
3 - Etude sur les caractéristiques techniques du projet les conditions d'obtention de l'autorisation ministérielle
4 - Accord de principe des services de l'aménagement du relative au changement de vocation des terres agricoles
territoire comprises dans les zones soumises à autorisation
5 - Accord de principe de l'administration technique
concernée par le projet ministérielle.
6 - Certificat de propriété ou de jouissance concernant la
terre objet de la demande
7 - Etude d'impact sur l'environnement.
1 : formulation d'une D i r e c t i o n de la
demande législation et du
contentieux 3 mois
2 : réalisation d'une Direction des sols/le

enquête technique commissariat régional
au développement
agricole


date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Organisation : direction des sols
Organisation : direction des sols Domaine de la prestation : protection des terres agricoles
Domaine de la prestation : protection des terres agricoles Objet de la prestation : attestation d'expertise pédologique
Objet de la prestation : attestation d'expertise pédologique relative à la carte de protection
et d'analyse des sols des terres agricoles.
Conditions d'obtention - Promoteur agricole et autres avec justification de la
- Promoteur agricole désireux de constituer un dossier de propriété du terrain par : Titre foncier ou contrat de location
prêt bancaire
Pièces à fournir
- Tous ceux qui désirent connaître d'une façon approfondie - Demande d'expertise du terrain au nom du ministre de
la nature du sol pour l'implantation d'un projet agricole. l'agriculture
- Les caractéristiques techniques du projet et ses
Pièces à fournir implications éventuelles en matière de pollution des
eaux, des sols et l'air
- Remplir l'imprimé délivré par : la direction des sols, les - Un accord de principe sur le projet délivré par le
CRDA et l'APIA et ses agences dans les régions ministère technique concerné
- Titre de propriété ou contrat de gestion de la parcelle de - Un accord de principe du ministère chargé de l'urbanisme
terre sur le changement de vocation de la zone concernée par
- Plan de situation de la parcelle le projet.
1 - Expertise de terrain sur- la Direction des sols de deux
1 - Présentation et étude - Direction des sols base de la carte de - Les commissariats semaines
de 15 protection des t e r rrégionaux
es
du dossier jours à au à 3 mois
agricoles
2 - Etude du terrain - Les CRDA 3 mois développement agricole
2 - Etude du projet tout en
3 - Analyses au tenant compte des
laboratoire décisions des
4 - Etude des résultats et commissions régionales
avis relatif à la parcelle consultatives des terres
5 - Envoi des résultats de agricoles
l'étude aux intéressés 3 - Remise du dossier étudié
accompagné de l'avis des
commissions régionales
consultatives par la
direction des sols au
ministère de l'agriculture

Service : B.O. ministère de l'agriculture, des CRDA et au
Service : B.O. du ministère de l'agriculture, de la D/Sols, gouvernorat
des CRDA Adresse : 30, rue Alain Savary 1002 - Tunis (ministère de
Adresse : 30, rue Alain Savary 1002 - Tunis. l'agriculture)

Lieu d'obtention de la prestation Service : direction de la législation et du contentieux :
Service : B.O. de la direction des sols, des CRDA ministère de l'agriculture
Délai d'obtention de la prestation En fonction de l'étude et de la nature du projet (de 2
semaines à 3 mois).
de 15 jours à 3 mois.
Références législatives et / ou réglementaires - Loi n° 83-87 du 11 novembre 1983 relative à la
protection des terres agricoles
- Loi n° 93-120 du 27 décembre 1993, portant - Loi n° 89-20 du 22 février 1989 relative à l'exploitation
promulgation du code d'incitations aux investissements des carrières
- L'arrêté du ministre de l'économie et des finances du 31
mai 1990 règlementant l'exploitation des carrières.

Guide du Citoyen

date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)

Domaine de la prestation : protection des terres agricoles
Objet de la prestation : attestation de vocation de terrain.
Néant.
Pièces à fournir
1 - Demande sur papier ordinaire au nom de monsieur le
ministre de l'agriculture
2 - Plan de situation du terrain objet de l'attestation
1 - Formulation de la - Direction de la
demande législation et du
contentieux ou le
2 - Réalisation d'une CRDA
enquête technique sur - Le commissariat une
les lieux en cas de régional au semaine
terrain n o n développement
immatriculé agricole
3 - Vérification sur les
cartes de protection - Direction des sols une
des terres agricoles semaine
pour les cas de terrains
immatriculés

Service : bureau d'ordre central du ministère de
l'agriculture ou bureau d'ordre de la direction de la
législation et du contentieux ou au CRDA

Service : ministère de l'agriculture bureau d'ordre de la
D/L.C

15 jours.

- Loi n° 83-87 du 11 novembre 1983 relative à la
protection des terres agricoles
- Décret n° 84-387 du 7 avril 1984 fixant les modalités et
les conditions d'obtention de l'autorisation ministérielle
relative au changement de vocation des terres agricoles
comprises dans les zones soumises à l'autorisation
ministérielle.

Annexe VIII : Financement et encouragement
Liste des prestations concernant le secteur : financement et encouragement
1 - Décision d'octroi d'avantages : prêt et subvention ou subvention seulement

2 - Octroi de prêts de campagne dans le cadre des crédits supervisés
3 - Octroi de l'agrément à une coopérative agricole de service.
Fiche n° 1 - Etablie le 16 mai 1994

administratives - SICAD Service : agence BNA du lieu ou le bureau d'ordre du
Guide du Citoyen commissariat régional au développement agricole
concerné
Réference : Arrêté du Ministre ........................................ Adresse : suivant le gouvernorat concerné
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Organisation : ministère de l' agriculture Service : arrondissement financement et encouragement du
Domaine de la prestation : crédits agricoles commissariat régional au développement agricole
Objet de la prestation : décision d'octroi d'avantages : prêt concerné
et subvention ou subvention
seulement Adresse : suivant le gouvernorat concerné
Etre petit exploitant de la catégorie "A" exploitant ou
envisageant d'exploiter une superficie ne dépassant pas Délai d'obtention de la prestation
celle prévue par le décret n° 94-427 du 14 février 1994 et 1 mois.
dont le montant d'investissement ne dépassant pas 40.000
D.
Pièces à fournir - Loi n° 93-120 du 27 décembre 1993, portant
- Demande sur un formulair spécial
promulgation du code d'incitations aux investissements
- Titre de propriété ou de possession ou de location
- Facture proforma ou devis estimatifs agrées par les - Décret n° 94-427 en date du 14 février 1994 portant
services techniques du commissariat régional au classification des investissements et fixant les conditions
développement agricole. et les modalités d'octroi des encouragements dans le
secteur de l'agriculture et de la pêche.
- Etude financière de Agence la BNA du lieu 1

demande semaine
- Enquête technique de C la .R.D.A. 1
demande semaine
- Décision de commission Le gouverneur ou son 1
r é g i o n a l e d ' o c t r o i dr eesp r é s e n t a n t ( semaine
le
avantages commissaire régional au
développement agricole)
après avis de la
commission régionale
d'octroi d'avantages
- Signature du contrat du prêt

Agence BNA du lieu 1
et la constitution de la semaine
garantie

Fiche n° 2 - Etablie le 15 février 1994 Fiche n° 3 - Etablie en février 1994

date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Organisation : ministère de l'agriculture Organisation : ministère de l'agriculture

Domaine de la prestation : crédit agricole Domaine de la prestation : financement et encouragement
Objet de la prestation : octroi de prêts de campagne dans le Objet de la prestation : l'octroi de l'agrément à une
cadre des crédits supervisés. coopérative agricole de service

- Etre petit et moyen exploitant - Sept (7) agriculteurs au moins peuvent constituer une
- Etre solvable coopérative agricole de service
- Préparation d'un dossier constitutif d'une coopérative
Pièces à fournir agricole de service
1 - Demande sur formulaire spécial
2 - Certificat de propriété, attestation de possession ou Pièces à fournir
contrat de location.
- Demande d'agrément au nom du ministre de l'agriculture
ou du gouverneur (2 copies)
- Etude agro-économique concluante (4 copies)
- Statut et éventuellement, réglement intérieur (4 copies)
- P.V de l'assemblée générale constitutive (4 copies)
1 - Dépôt du dossier CRDA 1 - Liste détaillée des souscripteurs (4 copies)
2 - Etude technique CRDA semaine - Attestation bancaire du dépôt du capital libéré (4 copies)
3 - Etude financière Agence BNA du lieu 1
4 - Décision Commission régionale semaine - Liste des membres du conseil d'administration (4 copies)
ou locale d'octroi de - PV de la réunion du 1er conseil d'administration (4
crédit copies)
5 - Octroi des crédits ou C R D A 1 jour
nature (bons de - Acte d'acceptation des fonctions de commissaires aux
livraisons) ou espèce comptes
- Certificat de dépôt au greffe du tribunal de 1ère instance

Service : arrondissement du financement relevant du
CRDA ou la cellule territoriale de vulgarisation ou
l'agence B.N.A

Service : CRDA (arrondissement du financement et
encouragement)

15 jours.

- Circulaires Banque Centrale du 14 octobre 1992 et du 26
mars 1993.

Etape 1 : préparation C deR D A Etape 11 : notifier CRDA au ou ministère de

l'étude agro-économique président de l'agriculture
la
Etape 2 : si l'étude conclue à coopérative l'octroi de
la viabilité du projet, la l'agrément ou son refus
coopérative pe u t ê t r e Etape 12 : après l'obtention Le Président de la
constituée de l'agrément, il faut coopérative
Etape 3 : dépôt des statuts Les
au fondateurs de la procéder aux formalités
greffe du tribunal de 1èrecoopérative de publicité dans le délai
instance d'un mois :
Etape 4 : souscription de Les la fondateurs de la - l'immatriculation de la
totalité du capital socialcoopérative coopérative au registre du
constatée par un bulletin commerce de son siège
de souscription social
Etape 5 : dépôt des fonds Les fondateurs de la - publication au JORT d'un
libérés dans une banque coopérative extrait de son acte
au compte de la constitutif et des pièces
coopérative en formation - insertion de l'acte
Etape 6 : déclaration des Les fondateurs de la co n st i t u t i f d an s d eu x
fondateurs reçue par coopérative
le et le receveur journaux quotidiens.
receveur des finances des du finances
siège social qui constate
la souscription et les Lieu de dépôt du dossier
versements
Etape 7 : convocation des Les fondateurs de la Service : le commissariat régional du développement
souscripteurs ecoopérative
n agricole
assemblée générale
constitutive
Etape 8 : Tenue de la 1ère Lieu d'obtention de la prestation
réunion du conseil Service : le CRDA
d'administration, pour
élire le président et lui
déléguer les pouvoirs Délai d'obtention de la prestation
nécessaires trois à quatre mois.
Etape 9 : présenter le dossier
Le Président de la
constitutif en quatre (4) coopérative
exemplaires au Références législatives et / ou réglementaires
commissariat régional au
- Loi n° 63-19 du 27 mai 1963, relative à la coopération
développement agricole
dans le secteur agricole
concerné
Etape 10 : présenter CRDA le ou ministère de - Loi n° 67-4 du 19 janvier 1967, portant statut général de
dossier suivant les cas l'agriculture
au la coopération
gouverneur de la région
- Décret n° 90-1069 du 18 juin 1990 complétant le décret
ou au ministère de
n° 89-457 du 24 mars 1989, portant délégation de
l'agriculture
certains pouvoirs des membres du gouvernement aux
gouverneurs.

Annexe IX : Reconstitution du vignoble
Liste des prestations du secteur : reconstitution du vignoble
1 - Autorisation de plantation de vigne de cuve

2 - Autorisation de plantation de vigne de table
3 - Autorisation de plantation de vigne à raisins apyrenes
4 - Autorisation de plantation de vigne de cuve en intercalaire avec les olives ou les pistachiers
5 - Dérogation de plongement de la date de validité de l'autorisation de plantation
6 - Laissez passer de la circulation des vins
7 - Laisser passer de la circulation des capsules de garantie
8 - Autorisation d'arrachage de la vigne.

administratives - SICAD Service : bureau d'ordre central de l'O.N.V
Guide du Citoyen
Adresse : 60 rue Alain Savary Tunis
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Organisation : office national de la vigne
Service : mTechnique de l'O.N.V
Domaine de la prestation : reconstitution du vignoble
Objet de la prestation : autorisation de plantation de vigne Adresse : 60 rue Alain Savary Tunis
de cuve
- Parcelle devra être située dans des zones à tradition
viticoles 15 jours à partir de la date du déroulement de la réunion de
- Parcelle devra être techniquement valable à la plantation la commission consultative d'octroi de la subvention sur
F.R.V.
Pièces à fournir
1 - Remplir l'imprimé de la demande de plantation Références législatives et / ou réglementaires
2 - Certificat de propriété - Loi n° 75-10 du 19 février 1975 relative à l'organisation
3 - Engagement légalisé pour obtenir la subvention du secteur viticole (article premier)
4 - Analyse du sol et de l'eau (en cas d'irrigation)
- Arrêté du ministre de l'agriculture du 23 septembre 1975
5 - Copie de la carte d'identité nationale
relatif au régime de déclarations concernant la vigne
(article 1er).
1 : enregistrement de la - Bureau d'ordre O.N.V 1 jour

demande
2 : déplacement sur les - Direction technique 13 jours
lieux et élaboration
d'une étude technique
3 : préparation de - Bureau de plantation 1 jour
l'autorisation
4 : présentation de la - membre de la
demande à la commission d'octroi de
commission la subvention sur
consultative de l'octroi F.R.V
de la subvention sur
FRV


date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)

Objet de la prestation : autorisation de plantation de vigne
Objet de la prestation : autorisation de plantation de vigne
à raisons apyrenes.
de table.
- Parcelle techniquement valable à la plantation de vigne
- Parcelle techniquement valable à la plantation de vigne
- Parcelle devra être située en périmètre irrigué.
- Parcelle devra être située en périmètre irrigué.
Pièces à fournir
Pièces à fournir
1) Remplir l'imprimé de la demande de plantation
2) Certificat de propriété
3) Engagement légalisé pour obtenir la subvention
3) Analyse du sol et de l'eau
4) Analyse du sol et de l'eau
4) Copie de la carte d'identité nationale.

1) Enregistrement de la - Bureau d'ordre O.N.V 1 jour
1) Enregistrement de la - Bureau d'ordre O.N.V 1 jour demande
demande 2) Déplacement sur les - Direction technique
2) Déplacement sur les lieux et élaboration 13
lieux et élaboration - Direction technique 13 jours d'une étude technique jours
d'une étude technique - 3) Préparation de - Bureau de plantation
3) Préparation de l'autorisation
l'autorisation Bureau de plantation 1 jour 4) Présentation de la - Membre de la 1 jour
demande à la commission
commission
consultative de l'octroi
de la subvention sur
FRV

Service : bureau d'ordre central de l'O.N.V Service : bureau d'ordre central de l'O.N.V
Adresse : 60, rue Alain Savary - Tunis. Adresse : 60, rue Alain Savary - Tunis.


15 jours.
15 jours à partir de la date du déroulement de la réunion de
la commission consultative d'octroi de la subvention sur
Références législatives et / ou réglementaires F.R.V.
Néant.
Néant.


date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Organisation : office national de la vigne Organisation : office national de la vigne

Domaine de la prestation : reconstitution du vignoble Domaine de la prestation : reconstitution du vignoble
Objet de la prestation : autorisation de plantation de vigne Objet de la prestation : dérogation de prolongement de la
de cuve en intercalaire avec les date de validité de l'autorisation
oliviers ou les pistachiers. de plantation.
- Parcelle devra être située dans des zônes à tradition Conditions d'obtention
viticoles 1 - Autorisation périmée (+ de 3 ans)
- Le nombre de plants de vigne ne devra pas dépasser les
1400/Ha 2 - L'agriculteur a déjà commencé son projet de
- Parcelle devra être techniquement valable à la plantation.
plantation.
Pièces à fournir
Pièces à fournir
Demande de prolongation du délai de validité de
l'autorisation de plantation.
3) Analyse du sol et de l'eau (en cas d'irrigation)
demande 2) Etude du dossier et - Direction technique 13
avancement de travaux de l'O.N.V. jours
2) Déplacement sur les - Direction technique 13 jours
de plantation
lieux et élaboration 3) Présentation de la Représentation de la à la
d'une étude technique demande à la plantation deman-
3) Préparation de - Bureau de plantation 1 jour commission de
l'autorisation consultative des
subvention sur FRV


Service : technique de l'O.N.V Service : technique de l'O.N.V

15 jours.
Les délais sont en fonction du déroulement des séances de
travail de la commission consultative des subventions sur
Références législatives et / ou réglementaires F.R.V (15 jours après)
- Loi n° 75-10 du 19 février 1975 relative à l'organisation
du secteur viticole et surtout son article 8
- Arrêté du ministre de l'agriculture du 23 septembre 1975 Références législatives et / ou réglementaires
relatif à l'autorisation de plantation de vigne en - Loi n° 75-10 du 19 février 1975 (article deux) portant
intercalaire avec les oliviers et les pistachiers. organisation du secteur viticole.


date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)

Domaine de la prestation : commercialisation des vins
Domaine de la prestation : commercialisation des vins
Objet de la prestation : laissez passer de la circulation de
Objet de la prestation : laissez passer de la circulation des
capsules de garantie
vins
- L'intéressé devra être un embouteilleur
- L'intéressé devra être producteur ou embouteilleur
Pièces à fournir
Pièces à fournir
1) Demande d'achat de capsules
1) Demande de laissez passer de la circulation des vins
2) Payement au comptant du prix de la quantité des
2) Etat des livraisons.
capsules.

demande 2) Payement de la - Service financier de le
quantité des capsules l'O.N.V. même
2) Préparation du laissez - Service commercial 1 jour
commandées jour
passer O.N.V.
3) Livraison des capsules - Service commercial 14
jours


Service : commercial de l'O.N.V Service : commercial de l'O.N.V

2 jours.
15 jours.

- Loi n° 78-59 du 28 décembre 1978 portant loi de finance - Arrêté des ministres du plan et des finances et de
pour la gestion 1979 (article n° 14). l'agriculture du 6 octobre 1989 relatif à l'institution d'une
capsule de garantie pour les vins en bouteille.

Guide du Citoyen

date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)

Objet de la prestation : autorisation d'arrachage de la
vigne.
1 - Age avancé ou production faible
2 - Parcelle située dans les régions ayant une tradition
viticole.
Pièces à fournir
Formulaire de demande d'intention d'arrachage.

demande
2) Déplacement sur les - Direction technique 13 jours
lieux et élaboration de l'O.N.V.
d'une étude technique
3) Préparation de - Bureau de plantation 1 jour
l'autorisation

Service : bureau d'ordre central de l'O.N.V

Service : technique de l'O.N.V

15 jours.

Néant.

Annexe X : Promotion des investissements agricoles
Liste des prestations du secteur : promotion des investissements
1 - Décision d'octroi d'avantages

2 - Franchise des taxes et droits de douanes dus à l'importation des matériels, biens d'équipement y compris un camion pour les
tunisiens résidents à l'étranger suite à leur retour définitif ou provisoire en Tunisie
3 - Prêt foncier
4 - Suspension de la taxe sur la valeur ajoutée de consommation pour les équipements fabriqués localement
5 - Attestation d'entrée en activité pour la prise en charge par l'état de la contribution patronale ou régime légale de sécurité
sociale
6 - Attestation de commencement de réalisation de projet pour le remboursement du droit de mutation des terres agricoles
destinées à l'investissement.
Fiche n° 1 - Etablie en juin 1994

Système d'information et de communication Etapes de la prestation Intervenants Délais
Guide du Citoyen 1 - Dépôt de dossier - Agence de promotion —
des investissements
Case réservée au C.N.I. agricoles (APIA),
Réference : Arrêté du Ministre ........................................ (BOC)
en date du ....................... tel que modifié par l'arrêté en 2 - Evaluation du projet - Direction de 1
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................) l'évaluation des projets semaine
3 - Approbation du projet - Comité d'octroi 1
Organisation : agence de promotion des investissements d'avantages semaine
agricoles 4 - Etablissement de la - Direction d e 4 jours
Objet de la prestation : décision d'octroi d'avantages décision l'évaluation des projets
5 - Signature de la - Le ministre de
D.O.A. l'agriculture
6 - Délivrance de la - Guichet unique 1 jour
Présentation d'un dossier de projet d'investissement dont la
D.O.A. central
rentabilité est établie, conformément à la loi n° 93-120 du
27 décembre 1993, portant promulgation du code
d'incitation aux investissements. Lieu de dépôt du dossier
Service : bureau d'ordre central et les directions régionales
Pièces à fournir de l'APIA
1) Projet agricole integrés : Adresse : 62, rue Alain Savary - Tunis
- Une étude techico-économique du projet réaliser
- Un accord de principe de financement d'un ou de
plusieurs institutions financières Lieu d'obtention de la prestation
- Certificat ou attestation de propriété du terrain objet du Service : guichet unique central et les direction régionales
projet de l'APIA
- Attestation délivrée par les services spécialisés des
CRDA (ressources en eau, analyse du sol etc...) Adresse : 62, rue Alain Savary - Tunis
- Projet des statuts pour les sociétés
2) Projet de pêche :
- Duplicata du livret professionnel ou attestation de Délai d'obtention de la prestation
spécialité 3 semaines.
- Duplicata du certificat d'enregistrement pour les
armateurs
- Devis estimatifs des équipements Références législatives et / ou réglementaires
- Autorisation de la direction générale de la pêche et de - Loi n° 93-120 du 27 décembre 1993, portant
l'aquaculture promulgation du code d'incitation aux investissements et
3) Projet d'aquaculture et de pisciculture : les textes d'application
- Etude technico-économique du projet
- Attestation de qualification ou de spécialisation
- Devis estimatifs des équipements
- Titre de propriété, de concession ou de location du
terrain reservé au projet

Fiche n° 2 - Etablie en juin 1994 Fiche n° 3 - Etablie en juin 1994

date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Organisation : agence de promotion des investissements
Organisation : agence de promotion des investissements agricoles agricoles
Objet de la prestation : franchise des taxes et droits de douanes Objet de la prestation : prêt foncier
dus à l'importation, des matériels,
biens d'équipement y compris un Conditions d'obtention
camion un camion pour les Tunisiens Bénéficiaires : les techniciens agricoles, les jeunes
résidents à l'étranger suite à leur retour agriculteurs les acquereur des parts des co-indivisaires
définitif ou provisoire en Tunisie. promoteurs de projets agricoles dans une exploitation
Conditions d'obtention agricole constituant une unité économique.
Justifier d'un séjour récent à l'étranger pour une période de deux Pièces à fournir
ans minimum et d'utiliser les matériels et les équipements dans les - Une pièce officielle attestant que le demandeur remplit
projets agricoles pour leur propre compte ou a y participer. les conditions des articles 36 et 44 du code d'incitations
Pièces à fournir aux investissements
- Demande de dépôt de déclaration - Un engagement à réaliser un projet agricole sur la terre
- Liste des équipements à importer avec les factures objet de l'acquisition
correspondantes, cartes grises pour le matériel roulant - Une promesse de vente portant sur la terre objet de la
- Carte de séjour indiquant un séjour minimum de 2 ans à demande de prêt
l'étranger - Une pièce légale justifiant la qualité de cohéritier
- Engagement de non cession du matériel admis en franchise indivisaire du demandeur en cas d'acquisition de parts
durant 5 ans indivises d'une exploitation agricole constituant une
- Une pièce justifiant sa qualité d'exploitant ou propriétaire de
terre agricole. unité économique.
1) Dépôt de dossier au Le responsable du —
1) Dépôt du dossier - Bureau d'ordre central B.O.C. BOC
ou les bureaux de la 2) Evaluation du projet Direction de 10
direction régionale l'évaluation des projets
concernée 3) Approbation du prêt Comité d'octroi 1
24
2) Etablissement -dDirection
e régionale financier d'avantages
l'attestation de dépôt concernée
de heures
4) Etablissement de la Direction de 4 jours
déclaration - Directeur du guichet
3) Signature de l'attestation
unique ou direction
décision (DOA) l'évaluation des projets
régionale concernée 5) Signature de la Le ministre de
4) Enregistrement -dBureau
e d'ordre D.O.A. l'agriculture
l'attestation 6) Délivrance de la Guichet unique central
5) Délivrance de l'attestation
- Guichet unique central D.O.A.
direction régionale
concernée

Service : bureau d'ordre central ou la direction régionale Service : bureau d'ordre central
concernée Adresse : 62, rue Alain Savary - Tunis.
Service : guichet unique central et les directions régionales
Service : guichet unique ou direction régionale concernée
Adresse : 62, rue Alain Savary - Tunis. de l'APIA

24 heures. 15 jours.

Références législatives et / ou réglementaires - Article 36 de la loi n° 93-120 du 27 décembre 1993,
- Loi n° 93-120 du 27 décembre 1993, portant portant promulgation du code d'incitations aux
promulgation du code d'incitations aux investissements
investissements ainsi que les dispositions du décret n°
- L'article 115 de la loi n° 92-122 du 29 décembre 1992
portant loi de finances pour la gestion 1993. 428 du 14 février 1994 fixant les conditions et les
modalités d'attributions des prêts fonciers agricoles.

Fiche n° 4 - Etablie en juin 1994 Fiche n° 5 - Etablie en juin 1994

date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Organisme : agence de promotion des investissements

agricoles
agricoles
Objet de la prestation : attestation d'entrée en activité pour
Objet de la prestation : suspension de la taxe sur la valeur
la prise en charge par l'état de la
ajoutée de consommation pour les
contribution patronale au régime
équipements fabriqués localement
légale de sécurité sociale.
- Déclaration d'investissement.
- Bénéficiaire de décision d'octroi d'avantages ou
l'attestation de dépôt de déclaration d'investissement.
Pièces à fournir
- Demande de dépôt de déclaration accompagnée des devis Pièces à fournir
estimatifs des équipements et des matériels nécessaires à
1) Décision d'octroi d'avantages (D.O.A) ou attestation de
la réalisation du projet.
dépôt de déclaration d'investissement.

1) Dépôt de dossier - Bureau d'ordre
1) Dépôt de la demande - Bureau d'ordre central
central ou la direction 2) réalisation d'un - D.E.P. 1
concernée constat semai-ne
2) Etablissement de - Guichet unique 3) Etablissement de - D.E.P.
l'attestation de dépôt 24 l'attestation 1 jour
de déclaration heures 4) Signature d e - D.E.P.
3) Signature d e - Guichet unique l'attestation 1 jour
l'attestation 5) Enregistrement de - Bureau d'ordre
4) Enregistrement de - Bureau d'ordre l'attestation central 1 jour
l'attestation
5 ) D é l i v r a n c e d e - Guichet unique 6) Délivrance d e - Guichet unique —
l'attestation l'attestation

Service : bureau d'ordre central Service : bureau d'ordre central
Service : guichet unique Lieu d'obtention de la prestation
Adresse : 62, rue Alain Savary - Tunis. Service : guichet unique
24 heures.
Références législatives et / ou réglementaires 10 jours.
- Article 9 de la loi n° 93-120 du 27 décembre 1993
portant promulgation du code d'incitations aux Références législatives et / ou réglementaires
investissements ainsi que les dispositions du décret n° - La loi 93-120 du 27 décembre 1993 et notamment ses
1031 du 2 mai 1994, fixant la liste des biens articles 25, 43 et 45 ainsi que les dispositions du décret
d'équipement nécessaires à la réalisation des n° 94-494 du 28 février 1994, relatif à la détermination
investissements dans le secteur agricole et éligibles au des modalité d'application de la prise en charge par l'Etat
bénéfice des incitations fiscales prévues par l'article 30
de la contribution patronale au régime légal de sécurité
du code d'incitations aux investissements.
sociale.

Fiche n° 6 - Etablie en juin 1994
Guide du Citoyen

date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)

agricoles
Objet de la prestation : attestation de commencement de
réalisation de projet pour le
remboursement du droit de
mutation des terres agricoles
destinées à l'investissement.
- Dépôt de déclaration d'investissement.
Pièces à fournir
1) Demande présentée par l'acheteur au plus tard un an
après la déclaration de l'investissement.
1) Dépôt de la demande - Bureau d'ordre 1

central semaine
2) Etablissement d'un - D.E.P. 1 jour
contrat
3) Etablissement de - D.E.P. 1 jour
l'attestation
1 jour
4) Signature d e - D.E.P.
l'attestation
5) Enregistrement de - Bureau d'ordre —
l'attestation central
6) Délivrance d e - Guichet unique —

Service : bureau d'ordre central

Service : guichet unique

10 jours.

- Article 30 alinéa 4 de la loi n° 93-120 du 27 décembre
1993 portant promulgation du code d'incitations aux
investissements.

Annexe XI : Elevage des chevaux
Liste des prestations du secteur : élevage des chevaux
1 - Agrément pour l'utilisation d'un étalon dans les haras privés

2 - Livret signalétique
3 - Certificat d'exportation
4 - Certificat d'origine.

Guide du Citoyen - Dépôt du dossier de - Service technique de 03
l'approbation de la FNARC jours
Case réservée au C.N.I. l'étalon après la
Réference : Arrêté du Ministre ........................................ - Présentation de l'étalon - C o m m i s s i o n date
en date du ....................... tel que modifié par l'arrêté en devant une commission d'approbation présidé d'exa-
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................) d'approbation par le PDG de FNARC men de
- Si le cheval est accepté - Service technique de l'étalon
en tant qu'étalon le la FNARC par la
Organisation : fondation nationale d'amélioration de la propriétaire reçoit le com-
race chevaline carnet de saillie qui mission
Domaine de la prestation : Haras privés tient lieu d'agrément d'appro
bation
Objet de la prestation : agrément pour l'utilisation d'un
étalon dans les haras privés
Conditions d'obtention Lieu de dépôt du dossier

Le cheval doit appartenir à une race reconnue par le Service : bureau d'ordre de la FNARC de l'APIA
ministère de l'agriculture. avoir les qualités zootechniques, Adresse : 2020 Sidi Thabet
la conformation et les performances optimum de la race
être âgé de 4 ans au moins pour les races pur sang et 3 ans
pour les autres races - avoir une identité vérifiée - Lieu d'obtention de la prestation
présenter un état physiologique satisfaisant et être indemne Service : Haras de Sidi Thabet
d'affectation ou de tare - avoir une confirmation des Adresse : 2020 Sidi Thabet
allures.

Pièces à fournir
03 jours après l'approbation de l'étalon.
- Demande au nom de Mr le président directeur général de
la F.N.A.R.C.
- Certificat d'origine du cheval
- Décret n° 90-1919 du 20 novembre 1990 relatif à la
- Certificat vétérinaire attestant le bon état du cheval
réglementation de la monte publique dans les haras
- Les performances du cheval en course et en concours de privés, article 9.
modèle et allure.


date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Organisation : fondation nationale d'amélioration de la

race chevaline
race chevaline
Domaine de la prestation : élevage des chevaux
Objet de la prestation : Certificat d'exportation
Objet de la prestation : livret signalétique
- L'animal objet de l'exportation doit appartenir à une race
- L'animal doit appartenir à une race reconnue par le
reconnue par le ministère de l'agriculture et ayant des
ministère de l'agriculture et a des origines connues et a fait
origines reconnues
l'objet d'un signalement sous la mère et a l'âge de 2 ans.
Pièces à fournir
Pièces à fournir
Demande sur papier libre au nom du P.D.G de la FNARC.
Néant.

- Présentation de la - Service technique de 3 jour
demande soit par la FNARC après la
Tous les chevaux qui ont - Service technique instan- l'importateur soit par peésenta
des origines connues et tané l'exportateur tion de
qui ont fait l'objet d'un la de-
signalement, à 2 ans mande
auront les livrets - Elaboration d u - Service technique de Le cer-
tificat
certificat la FNARC est en-
signalétiques
voyé di-
recte-
ment
aux au-
torités
du pays
de
l'importa
teur

Service : Technique de la FNARC Service : bureau d'ordre de la FNARC
Adresse : 2020 Sidi Thabet. Adresse : 2020 Sidi Thabet.

Service : Technique de la FNARC
Service : l'administration de la FNARC transmet
Adresse : 2020 Sidi Thabet. directement le certificat d'exportation aux autorités du
pays importateur
Délai d'obtention de la prestation Adresse : 2020 Sidi Thabet.
Instantané.
03 jours après la présentation de la demande.
Néant

Néant

Guide du Citoyen

date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)

race chevaline
Objet de la prestation : certificat d'origine
- L'animal doit appartenir à une race reconnue par le
ministère de l'agriculture et à des origines connues et a été
l'objet d'un signalement sous la mère et a l'âge de 2 ans.
Pièces à fournir
Néant.
Tous les chevaux qui ont - Services techniques instan-

fait l'objet d'un tané
signalement sous la
mère et a l'âge de 2 ans
et qui ont des origines
connues auront les
cartes d'origine

Service : administration de la FNARC
Adresse : 2020 Sidi Thabet.

Service : administration de la FNARC
Adresse : 2020 Sidi Thabet.

Instantané.

Néant

Annexe XII : Exploitation et distribution des eaux
Liste des prestations du secteur : exploitation et distribution de l'eau potable
1 - Abonnement nouveau
2 - Etalonnage du compteur
3 - Dégrèvement

1) Dépôt de la demande Bureau d'ordre
Guide du Citoyen 2) Préparation du devis Services techniques 15 jours à/c
de la date du
Case réservée au C.N.I. Bureau des abonnés dépôt de la
demande
Réference : Arrêté du Ministre ........................................ 3) Paiement des frais
en date du ....................... tel que modifié par l'arrêté en d'installation Bureau des abonnés
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................) 4) Signature du contrat et Service exploitation 15 jours à/c
reception de la porte de la date de
niche paiement
Organisation : société nationale d'exploitation et 5) Réalisation des travaux des frais
* au cas ou le Municipalité d'installation
distribution des eaux branchement nécessite du branche-
Domaine de la prestation : exploitation et distribution de des travaux sur la ment
l'eau potable chaussée 10 jours
Objet de la prestation : abonnement nouveau.
Conditions d'obtention Service : le district. la SONEDE compte 28 districts
- La propriété du local Adresse : (6 au grand Tunis et un par gouvernorat)
- L'existance du local dans une zone qui dispose d'un
réseau de distribution SO.N.E.D.E Lieu d'obtention de la prestation
Service : le district régional concerné
Pièces à fournir Adresse :
1) Demande au nom du directeur régional relative à
l'abonnement nouveau
2) Attestation de propriété
1 mois.
3) Plan de situation ou numéro de police abonnement
voisine
4) Fiche de liaison au réseau O.N.A.S
- Décret n° 73-515 du 30 octobre 1973 relatif à
5) Autorisation de bâtir ou de se brancher sur le réseau
l'approbation du code de l'abonnement à l'eau (article 2
délivrée par la municipalité (sauf pour les anciennes
et 7).
constructions situées dans les quartiers traditionnels des
grandes villes).


date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Organisation : société nationale d'exploitation et de

Organisation : société nationale d'exploitation et de distribution des eaux
distribution des eaux Domaine de la prestation : exploitation et distribution de
Domaine de la prestation : exploitation et distribution de l'eau potable
l'eau potable Objet de la prestation : dégrèvement.
Objet de la prestation : étalonnage du compteur.
- Pour usage domestique uniquement
- la forte consommation résulte d'une fuite interne non
- Payement des frais d'étalonnage (6d,000) que l'abonné apparente
récupère si la marge d'erreur dépasse 5%). - le dégrèvement est effectué une fois par an

1) Demande de dégrèvement au nom du directeur régional
1) Demande au nom du directeur régional relative à
l'étalonnage du compteur 2) La facture de forte consommation concernée par le
dégrèvement
2) Présentation du quitus des frais d'étalonnage. 3) La facture de réparation de la fuite
1) Dépôt de la demande Bureau d'ordre 2 jours
1) Dépôt de la demande Bureau d'ordre 2) Constat de la Service exploitation
2) Remplacement du réparation de la fuite
compteur Service exploitation 2 jours par les agents
3) Etalonnage du SONEDE 2 jours
compteur défaillant en 3) Evaluation du volume Bureau des abonnés
présence de l'abonné Service entretien 2 jours de dégrèvement
4) Information écrite de 4) Accord de la direction Le directeur régional
l'abonné Bureau des abonnés 2 jours régionale 2 jours
5) Révision de la facture
si la marge dépasse 5%

Service : le district de la SONEDE Service : le district de la SONEDE
Adresse : Adresse :

Service : le district de la SONEDE Service : le district de la SONEDE
Adresse : Adresse :

1 semaine. 1 semaine.

- Décret n° 73-515 du 30 octobre 1973 relatif à
Note organique de la SONEDE n° 60 en date du 16/5/90
l'approbation du code de l'abonnement à l'eau
(article 15).

Annexe XIII : Reformes agraires dans les P.P.I.
Liste des prestations du secteur : reforme agraire dans les périmètres publics irrigués
1 - Procès verbal de possession

2 - Certificat de possession
3 - Certificat de main levée.

Guide du Citoyen - Mise en place de ARAPPI + membre
l'agriculture après de la commission de
Case réservée au C.N.I. élaboration de l'avant réforme agraire
projet de
remembrement 10 jours
- Signature par l'intéressé
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
du procès verbal de
mise en possession L'intéressé 6 jours
Organisation : agence de la réforme agraire des périmètres - Signature dudit procès
publics irrigués verbal par la ARAPPI +
Domaine de la prestation : la réforme agraire dans les commission de réforme commission 14 jours
périmètres publics irrigués agraire
Objet de la prestation : procès verbal de possession.
Conditions d'obtention Service : arrondissement régionaux
- Le bénéficiaire doit être un propriétaire dans un Adresse : selon la région
périmètre public irrigué
Pièces à fournir Service : direction d'exécution des projets (ARAPPI)
- Une pièce pour justifier que le bénéficiaire est Adresse : 2, rue Danton - Tunis
propriétaire d'une parcelle avant réforme agraire dans le
périmètre public irrigué concerné.
1 mois après opération de réforme agraire.

- Loi n° 77-17 du 16 mars 1977, portant création de
l'agence de la réforme agraire des périmètres publics
irrigués.


Organisation : agence de la réforme agraire des périmètres Organisation : agence de la réforme agraire des périmètres
publics irrigués publics irrigués
Domaine de la prestation : la réforme agraire dans les Domaine de la prestation : la réforme agraire dans les
périmètres publics irrigués périmètres publics irrigués
Objet de la prestation : certificat de possession. Objet de la prestation : certificat de main levée.

- Le bénéficiaire doit être un propriétaire dans un Le bénéficiaire doit être un propriétaire dans un périmètre
périmètre public irrigué public irrigué

- Demande au nom du président directeur général - Demande
- Procès verbal de possession - Certificat de propriété.
- Pièces d'identité
- Paiement d e L'intéressé
- Préparation de certificat l'hypothèque par
de possession ARAPPI 8 jours l'intéressé au profit de
- Transmission au l'agence de la réforme
gouvernorat pour Le gouverneur de la agraire des P.P.I 10 jours
signature (pour le région 20 jours - Préparation d e ARAPPI
ministre) l'attestation de main
- Remise du certificat de levée 4 jours
possession à l'intéressé ARAPPI 1 jour - Législation de signature Municipalité
du président directeur
général 2 jours

Service : bureau d'ordre de l'APRAPPI Service : bureau d'ordre de l'ARAPPI
Adresse : 2, rue Danton le Belvédère - Tunis Adresse : 2, rue Danton le Belvédère - Tunis

Service : direction d'exécution des projets (ARAPPI) Service : direction d'exécution des projets
Adresse : 2, rue Danton - Tunis Adresse : 2, rue Danton - Tunis

1 mois. 2 semaines.

- Loi n° 74-53 du 10 juin 1974 (notamment son
- Loi n° 77-17 du 16 mars 1977, portant création de
article 7) modifiée par la loi n° 81-13 du 2 mars
l'agence de la réforme agraire des périmètres publics
1981.
irrigués.

Annexe XIV : Exploitation des huileries
Liste des prestations du secteur : exploitation d'une huilerie
1 - Autorisation d'ouverture d'une huilerie

2 - Attestation d'ouverture d'huilerie

Guide du Citoyen Présentation de la demande Centre régional Immédiat
de l'ONH
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Organisation : office national de l'huile

Domaine de la prestation : ouverture et exploitation d'une
huilerie
Objet de la prestation : autorisation d'ouverture d'une
huilerie.
Conditions d'obtention Service : centre régional de l'office national de l'huile
- Etre propriétaire - locataire ou detenteur d'un pouvoir Adresse : Tunis-Sousse - Sfax - Kairouan - Zarzis
donné par le propriétaire
- L'huilerie doit être enregistrée à l'office national de Lieu d'obtention de la prestation
l'huile
Service : centre régional de l'office national de l'huile
Adresse : Tunis-Sousse - Sfax - Kairouan - Zarzis
Pièces à fournir
- Imprimés à retirer auprès du centre régional concerné et à
remplir en trois exemplaires
Immédiat.
- Engagement de remettre à la fin de la campagne les
carnets de fabrication
- Attestation c/règlements taxes municipales pour les Références législatives et / ou réglementaires
huileries situées dans une circonscription municipale Décret d'organisation de la campagne (parution annuelle).
- Attestation d'affiliation ou du solde CNSS
- Contrat de location en cas d'ouverture par une personne
autre que le propriétaire ou pouvoir donné par ce dernier.

Système d'information et de communication - Présentation de la Centre régional de Une
administratives - SICAD demande l'ONH semaine
Guide du Citoyen
- Octroi de l'attestation Centre régional de
l'ONH
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Organisation : office national de l'huile
Domaine de la prestation : ouverture et exploitation d'une
huilerie
Objet de la prestation : attestation d'ouverture d'huilerie.
Délivrée à toute personne ayant exploité une huilerie en
tant que propriétaire, locataire ou détenteur d'un pouvoir. Délai d'obtention de la prestation
Une semaine.
Pièces à fournir
Demande adressée au centre régional de l'office national
Décret d'organisation de la campagne (parution annuelle.
de l'huile territorialement compétent.

Annexe XV : Equipements des ports de pêche
Liste des prestations du secteur : équipement des ports et de pêche
1 - Autorisation temporaire d'occupation du domaine public portuaire.

Guide du Citoyen 1) Etude du dossier par - Le gouvernorat, la 1 mois
le comité du port direction générale
de la pêche, l'agence
Case réservée au C.N.I. la municipalité et le
Réference : Arrêté du Ministre ........................................ représentant de la
en date du ....................... tel que modifié par l'arrêté en profession
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................) 2) Avis de la direction - Direction du 15 jours
compétente de l'agence domaine public
portuaire
Organisation : agence des ports et des installations de 3) Homologation de la - Président directeur une
pêche direction générale général semaine
4) Homologation du - Ministère de une
Domaine de la prestation : équipement des ports de pêche
pouvoir de tutelle l'agriculture semaine
Objet de la prestation : autorisation temporaire 5) Rédaction et signature - Direction du
d'occupation du domaine public potuaire. des autorisations domaine public
d'exploitation portuaire + la 15 jours
direction générale
Conditions d'obtention 6) Délivrance des - Les chefs des ports
- L'exploitation du lot doit être dans le cadre de prestation autorisations et leur et les intéressés une semaine
de service pour le domaine de la pêche en amont et en signature par l'intéressé
aval de la production
Pièces à fournir Service : capitainerie des ports
1) Demande d'occupation au nom du chef de port Adresse : les ports de pêche
concerné
2) Copie de la carte d'identité nationale ou le statut pour Lieu d'obtention de la prestation
les personnes morales avec le n° du registre de commerce Service : les ports de pêche
3) Un dossier technique : Adresse :
* profession de l'intéressé
* objectif de l'occupation Délai d'obtention de la prestation
* étude de viabilité économique pour les projets De 1 mois à 3 mois.
industriels.

Loi n° 32 du 7 avril 1992 relatif à la création de l'agence
des ports et des installations de pêche (et notamment son
article 4).

Annexe XVI : Organisation des courses
Liste des prestations du secteur : organisation des courses
1 - Qualité de propriétaire de cheveaux des courses.

Guide du Citoyen - Dépôt de la demande Division technique 7 jours
- Etude de la demande Division technique
Case réservée au C.N.I. - Invitation du
demandeur Direction générale 7 jours
- Proposition du
dossier au conseil
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
d'administration Direction générale 3 jours
- Aviser le demandeur
Organisation : société des courses (station d'association) de la décision du
Domaine de la prestation : organisation des courses conseil
d'administration Direction générale 1 jour
Objet de la prestation : qualité de propriétaire de cheveaux
des courses.

A condition que le demandeur soit inscrit sur les Service : bureau d'ordre central
documents de la société des courses en qualité de
Adresse : hippodrome de Kassar-Saïd
propriétaire ou il présente les documents qui prouvent sa
qualité.
Pièces à fournir Service : bureau d'ordre central
- Demande écrite sur papier simple Adresse : hippodrome de Kassar-Saïd
- Deux photos d'identité
- Photocopie de sa carte d'identité Délai d'obtention de la prestation
- Bulletin n° 3 24 heures après décision du conseil d'administration qui se
réunit au moins une fois tous les 3 mois.
- Une approbation écrite signée par deux propriétaires dont
l'ancienneté dépasse 5 ans
- Un accord du conseil d'administration de la société des Références législatives et / ou réglementaires
courses. Chapitre 20 du code des courses (articles 106 à 114).

Annexe XVII : Documentation agricole
Liste des prestations du secteur : documentation agricole
1 - Informations et données agricoles

Guide du Citoyen 1 - Accueil du client Service "question sur-le-
2 - Enregistrement de réponses" du CNDA champ
Case réservée au C.N.I. sa question
3 - Recherche des
réponses dans les
banque des donnés du
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
CNDA
4 - Fournitures des
Organisation : centre national de documentation agricole réponses sous formes
Domaine de la prestation : documentation agricole de liste microfiches
Objet de la prestation : informations et données agricoles.

Service : questions-réponses du CNDA
Adresse : 30 rue Alain Savary Belvédère - Tunis

Service : questions-réponses du CNDA
Pièces à fournir Adresse : 30 rue Alain Savary Belvédère - Tunis

sur-le-champ

Décret n° 93-2169 du 1er novembre 1993 modifiant le
décret n° 81-1002 du 30 juillet 1981 portant attribution
et organisation du CNDA

Annexe XVIII : Formation et vulgarisation agricole
Liste des prestations du secteur : vulgarisation et formation agricole
1 - Diplôme de fin d'études techniques agricoles
2 - Certificat de mécanicien de ferme
3 - Certificat de mécanicien et d'électricien auto
4 - Certificat d'aide mécanicien et d'électricien auto
5 - Permis de conduite de tracteur
6 - Certificat d'aptitude professionnelle agricole (ouvrier spécialisé)
7 - Certificat de spécialisation en culture sous-serre
8 - Certificat de spécialisation : motopompiste
9 - Carte de maître tailleur
10 - Carte de taille d'arbres fruitiers
11 - Carte de taille d'olivier
12 - Carte de fromager
13 - Certificat de maître vacher
14 - Carte de vacher
15 - Certificat d'ouvrier spécialisé en apiculture.

Guide du Citoyen Deux étapes : Dans les lycées 3 ans
1ère étape : Formation agricoles
théorique et pratique Dans un C.F.R.A une année
2ème étape : Année de
stage
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Organisation : agence de la vulgarisation et de la

formation agricole
Domaine de la prestation : agriculture
Objet de la prestation : diplôme de fin d'études techniques
agricoles.

Service : le lycée agricole choisi
- Age 18 ans
Adresse : Bouchrik - Thibar - Sidi Bouzid - La Soukra
- Passe en 4ème année secondaire
- Moyenne annuelle 10/20
- Moyenne annuelle en mathématiques 10/20 et en
Service : le lycée agricole choisi
sciences naturelles 12/20
Adresse : Bouchrik - Thibar - Sidi Bouzid - La Soukra
Pièces à fournir
4 années.
- Demande au nom du directeur de l'un des lycées suivants
:
- Bouchrik
- Thibar Références législatives et / ou réglementaires
- Sidi Bouzid de la Soukra Décret n° 73-35 du 26 janvier 1973 concernant
l'organisation des études dans les lycées d'enseignement
agricole - article 18.


Organisation : agence de la vulgarisation et de la Organisation : agence de la vulgarisation et de la

formation agricole formation agricole
Domaine de la prestation : mécanique agricole Domaine de la prestation : mécanique agricole
Objet de la prestation : certificat de mécanicien de ferme. Objet de la prestation : certificat de mécanicien et
d'électricien auto.

- Les premiers des centres de formation professionnelle - Les premiers des centres de formation professionnelle
- Le niveau de 3ème année secondaire agricole
- Le niveau de 3ème année secondaire
Pièces à fournir
Pièces à fournir
- Demande d'inscription au nom du directeur de - Demande d'inscription au nom du directeur de C.N.M.A
C.F.P.M.A de Sfax 35 route de Gremda du Fahs
- Certificat de scolarité. - Certificat de scolarité.

1ère étape : théorie et C.N.M.A. du Fahs 2
- Une seule étape : pratique années
Thème et pratique C.F.P.M.A de Sfax km deux 2ème étape : théorie + C.N.M.A. du Fahs et 1
35 route Gremda années stage dans une société les sociétés année

Service : C.F.P.M.A de Sfax Service : C.N.M.A du Fahs
Adresse : km 35 route Gremda Adresse : Fahs

Service : C.F.P.M.A de Sfax Service : C.N.M.A du Fahs
Adresse : km 35 route Gremda Adresse : Fahs

Deux années. trois années.

- Décret n° 73-35 du 26 janvier 1973
Article 7.
Article 7.



Domaine de la prestation : mécanique agricole Domaine de la prestation : conduite d'engins agricoles
Objet de la prestation : certificat d'aide mécanicien et Objet de la prestation : permis de conduite de tracteur.
d'électricien auto.
- Les premiers de la formation professionnelle agricole
- Les élèves niveau de 3ème année secondaire et plus

- Demande d'inscription au nom du directeur de C.N.M.A - Demande d'inscription au nom du directeur du centre
du Fahs choisi
- Certificat de scolarité.
- Une seule étape : Le centre choisi trois
- Une seule étape : Théorique et pratique mois
Théorique et pratique C.N.M.A du Fahs deux
années

Service : C.N.M.A du Fahs Service : Centre choisi
Adresse : Fahs Adresse :

Service : C.N.M.A du Fahs Service : Centre choisi
Adresse : Fahs Adresse :
*
Deux années. trois mois.

Article 7.
Article 7.



Domaine de la prestation : production agricole Domaine de la prestation : cultures maraichères
Objet de la prestation : certificat d'aptitude professionnelle Objet de la prestation : certificat de spécialisation en
agricole. cultures sous-serre.
- Les meilleurs élèves de la formation professionnelle
- Niveau de 6ème année primaire et plus
- Niveau de 2 années et plus de l'enseignement secondaire
- Age minimum : 16 ans

- Demande d'inscription au nom du directeur du centre
- Demande d'inscription au nom de Monsieur le directeur
choisi du C.F.R.A de Chott Mariem
- Certificat de scolarité
- Acte de naissance. - Certificat de scolarité.
- Une seule étape : C.F.R.A de Chott une
1ère année : généralité Dans le centre choisi Théorique et pratique Mariem année
théorique et pratique deux
2ème année : Dans le centre choisi années
spécialisation
théorique et pratique

Service : Centre choisi Service : C.F.R.A. de Chott Mariem
Adresse : Adresse : Chott Mariem

Service : Centre choisi Service : C.F.R.A. de Chott Mariem
Adresse : Adresse : Chott Mariem

trois mois. une année.

- Décret n° 73-35 du 26 janvier 1973 - Décret n° 73-35 du 26 janvier 1973
Article 7. Article 7.



Domaine de la prestation : motopompiste Domaine de la prestation : taille des arbres fruitiers
Objet de la prestation : certificat de spécialisation : Objet de la prestation : carte de maître tailleur.
motopompiste.

- Les premiers des centres de formation professionnelle - Celui qui a la carte de tailleur ou sans carte
- Les élèves ayant le niveau de 3ème année et plus de
l'éducation et des sciences

- Demande d'inscription au nom du directeur du - Demande d'inscription au nom du directeur du centre
C.M.R.V.A. de Barrouta choisi
- Certificat de scolarité (niveau).

- Une seule étape : une
- Une seule étape : C.M.R.V.A. de pratique semaine
Théorique et pratique Barrouta deux
ans

Service : C.M.R.V.A. de Barrouta Service : Le centre choisi
Adresse : à Kairouan Adresse :

Service : C.M.R.V.A. de Barrouta Service : Le centre choisi
Adresse : à Kairouan Adresse :

deux années. une semaine.




formation agricole Organisation : agence de la vulgarisation et de la
Domaine de la prestation : taille des arbres fruitiers formation agricole
Objet de la prestation : carte de taille d'arbres fruitiers. Domaine de la prestation : taille des arbres
Objet de la prestation : carte de taille d'olivier.
- Ouvrier agricole
Pièces à fournir - Ouvrier agricole
- Demande d'inscription au nom du directeur du C.R.O. de
Sfax
- Demande d'inscription au nom du directeur du C.F.R.A. Pièces à fournir
de Jemel - Demande d'inscription au nom du directeur du C.R.O. de
- Demande d'inscription au nom du directeur du C.F.R.A. Sfax
de Bou-Salem
- Demande d'inscription au nom du directeur du C.F.R.A.
de Sbeitla.

- Une seule étape : C.R.O de Sfax trois
- Une seule étape : Les centres précites trois pratique semaines
pratique semaines

Service : Le centre choisi Service : C.R.O de Sfax
Adresse : Adresse : km 35 route Gremda Sfax

Service : Le centre choisi Service : C.R.O de Sfax
Adresse : Adresse : km 35 route Gremda Sfax

trois semaines. trois semaines.




formation agricole
formation agricole
Domaine de la prestation : industrie alimentaire
Domaine de la prestation : élevage bovin
Objet de la prestation : carte de fromager.
Objet de la prestation : certificat de maître vacher.
- Promoteur du projet
- Ouvrier agricole
- Ouvrier agricole
Niveau de 6ème année primaire au moins
Pièces à fournir
Pièces à fournir
- Demande d'inscription au nom du directeur du
C.P.R.V.E. de Sidi Thabet

- Une seule étape : CPRVE de Sidi Thabet 5
- Une seule étape : CPRVE de Sidi Thabet un pratique et théorique mois
pratique et théorique mois

Service : C.P.R.V.E. de Sidi Thabet Service : C.P.R.V.E. de Sidi Thabet
Adresse : Sidi Thabet Adresse : Sidi Thabet

Service : C.P.R.V.E. de Sidi Thabet Service : C.P.R.V.E. de Sidi Thabet
Adresse : Sidi Thabet Adresse : Sidi Thabet

un mois. cinq mois.




formation agricole
formation agricole
Domaine de la prestation : élevage bovin
Domaine de la prestation : apiculture
Objet de la prestation : carte de vacher.
Objet de la prestation : ouvrier spécialisé en apiculture.
- Ouvrier agricole
- Ouvrier agricole
Niveau de 6ème année primaire et plus
Pièces à fournir
Pièces à fournir
C.F.P.R.A.A. d'El Alia (Bizerte)

- Une seule étape : CFPRAA d'El Alia 18
- Une seule étape : CPRVE de Sidi Thabet 5 théorie et pratique (Bizerte) mois
pratique et théorique mois

Service : C.P.R.V.E. de Sidi Thabet Service : C.F.P.R.A.A. d'El Alia
Adresse : Sidi Thabet Adresse : Bizerte

Service : C.P.R.V.E. de Sidi Thabet Service : C.F.P.R.A.A. d'El Alia
Adresse : Sidi Thabet Adresse : Bizerte

cinq mois. dix huit mois.


Annexe XIX : Céréales pour l'élevage
Liste des prestations du secteur : commerce des céréales pour l'élevage
1 - Autorisation d'exercice du commerce des céréales pour l'élevage.

1 - Dépôt de la demande Directions régionales
Guide du Citoyen de l'office
2 - Signature du cahierLe bénéficiaire 15 jours a/c de
Case réservée au C.N.I. des charges la date de
3 - Avis de l'autoritéGouvernorat réponse du
Réference : Arrêté du Ministre ........................................ régionale (gouvernorat) gouvernorat
en date du ....................... tel que modifié par l'arrêté en 4 - Rapport de chef deArrondissement
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................) l'arrondissement régional de l'office des
concernant le respect decéréales
l'application des
Organisation : office des céréales dispositions du cahier des
charges
Domaine de la prestation : commerce des céréales pour 5 - Etude du dossier Direction générale de
l'élevage l'office
6 - Octroi d eOffice ou direction
Objet de la prestation : autorisation d'exercice du l'autorisation régionale
commerce des céréales pour l'élevage.

Conditions d'obtention Service : arrondissements régionaux de l'office des
Application des dispositions du cahier des charges établi à céréales
cet effet Adresse :
Pièces à fournir Lieu d'obtention de la prestation

- Demande sur papier libre au nom du PDG de l'office Service : Centre de l'office des céréales
- Copie conforme (recto-verso) de la carte d'identité Adresse :
nationale pour les personnels physiques et l'autorisation
d'exercice pour les personnes morales Délai d'obtention de la prestation
- Attestation d'ouverture de registre de commerce. 15 jours à compter de la date de réponse du gouvernorat.

- Loi n° 91-44 du 1er juillet 1991 portant organisation du
commerce de distribution - article 3
- Décret-loi n° 62-10 du 3 avril 1962 portant création de
l'office des céréales - article 2
- Décret en date du 19 janvier 1927 portant institution du
code de commerce - article 6
- Circulaire du ministère de l'intérieur n° 49 du 1er
septembre 1992.

Arrêté du ministre de l'agriculture du 10 janvier 1995, Sont créées les recettes supplémentaires indiquées ci-après :
portant approbation du procès verbal de la commission _____________________________________________________
régionale de délimitation de l'assiette des terrains de Dénomination de la recette Bureau d'attache Gouvernorat
parcours du gouvernorat de Sidi Bouzid.
_____________________________________________________
Le ministre de l'agriculture, Ettiayra Jemmel Monastir
Vu la loi n° 88-20 du 13 avril 1988, portant refonte du code Brirem Tabarka Jendouba
forestier et notamment les articles 58 et 59 dudit code, Jaballah Tabarka Jendouba
Vu le décret n° 90-1238 du 1er août 1990, fixant la Soumrane Bou Salem Jendouba
composition, les attributions et le fonctionnement de la Kasserine Ezzouhour Kasserine Kasserine
commission chargée de délimiter l'assiette des terrains de parcours
El Ayayda Zahret Medien Béja
à soumettre au régime forestier, et notamment son article 4,
El Heri Medjez El Bab Béja
Vu le procès verbal de la commission régionale de délimitation
El Ksar Medjez El Bab Béja
des terrains de parcours du gouvernorat de Sidi Bouzid du 22
novembre 1993, Jebarna Agareb Sfax
El Hajeb Sfax Sfax
Arrête :
_____________________________________________________
Article unique. - Est approuvé le procès verbal de la
commission régionale de délimitation des terrains de parcours du
gouvernorat de Sidi Bouzid annexé au présent arrêté et daté du 22
novembre 1993, relatif à la délimitation des terrains de parcours MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
d'Enzel des périmètres d'El Founi couvrant une superficie de 100
ha et El Kouai couvrant une superficie de 500 ha à soumettre au
régime forestier situés à Sidi M'hadheb, délégation de Mezzouna Décret n° 95-30 du 9 janvier 1995, relatif à la
gouvernorat de Sidi Bouzid tels que délimités par un liseré vert sur composition et au fonctionnement de la commission
les plans annexés au présent arrêté. consultative d'entreprise et aux modalités d'élection et
d'exercice des missions des délégués du personnel.
Le Ministre de l'agriculture LePrésident de la République,
M'hamed Ben Rejeb Sur proposition du ministre des affaires sociales,
Vu
Le Premier Ministre
Vu le code du travail promulgué par la loi n° 66-27 du 30 avril
Hamed Karoui 1966, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et
particulièrement la loi n° 94-29 du 21 février 1994, et notamment
l'article 169 (nouveau) dudit code,
Vu l'avis du tribunal administratif,
MINISTERE DE L'EQUIPEMENT
Décrète :
ET DE L'HABITAT
CHAPITRE I
NOMINATION LA COMMISSION CONSULTATIVE D'ENTREPRISE
Par arrêté du ministre de l'équipement et de l'habitat du Section I
10 janvier 1995. Composition de la commission
Monsieur Slaheddine Belaïd, ingénieur général au ministère de
l'équipement et de l'habitat, est nommé administrateur représentant Article premier. - La commission consultative d'entreprise est
l'Etat auprès du conseil d'administration de la société du lac de composée d'une façon paritaire de représentants de la direction de
Tunis pour l'assainissement, la restauration et l'investissement. l'entreprise dont le chef d'entreprise et de représentants des
travailleurs.
La commission est présidée par le chef d'entreprise ou en cas
d'empêchement, par son représentant dûment mandaté.
MINISTERE DES COMMUNICATIONS Art. 2. - Les représentants de la direction sont désignés par le
chef d'entreprise et les représentants des travailleurs sont élus par
RECETTES POSTALES ces derniers.
Par arrêté du ministre des communications du 10 Art. 3. - Le nombre des représentants de la direction de
janvier 1995. l'entreprise et celui des représentants du personnel sont fixés
chacun comme suit :
Sont créées les recettes postales de plein exercice ci-après :
_____________________________________________________ - 3 membres titulaires et 3 membres suppléants dans les
entreprises employant entre 40 et 150 travailleurs permanents
Dénomination de la recette Classe Gouvernorat
_____________________________________________________ - 5 membres titulaires et 5 membres suppléants dans les
entreprises employant entre 151 et 500 travailleurs permanents
Redeyef Gare 6ème Gafsa
Medenine perseverance 4ème Medenine - 7 membres titulaires et 7 membres suppléants dans les
Grombalia Ezzouhour 6ème Nabeul entreprises employant plus de 500 travailleurs permanents.
Nabeul Thameur 6ème Nabeul Le nombre des membres de la commission consultative
Oued Ellil Ennajet 6ème Ariana d'entreprise ne peut être modifié au cours du mandat en raison
_____________________________________________________ d'une augmentation ou d'une réduction de l'effectif de l'entreprise.

Art. 4. - Une commission consultative est constituée dans Art. 12. - Le vote a lieu au scrutin secret et sous enveloppes. Il
chaque filiale de l'entreprise si cette filiale jouit de la personnalité peut être fait par correspondance à condition que celle-ci
juridique et emploie un nombre de travailleurs permanents égal ou parvienne avant le jour du dépouillement.
supérieur à quanrante. Les bulletins de vote et les enveloppes sont fournis par
La commission consultative centrale d'entreprise est composée l'employeur qui assure l'organisation matérielle des élections.
de membres représentant la direction de l'entreprise désignés par Art. 13. - Les candidats qui obtiennent le plus grand nombre
celle-ci et d'un nombre égal de membres représentant le personnel de voix sont élus membres titulaires. Les suivants sont élus
élus par les représentants des travailleurs dans les commissions membres suppléants. En cas d'égalité des voix le plus ancien
consultatives des filiales de l'entreprise et parmi eux, sans que le dans l'entreprise est élu et en cas d'égalité d'ancienneté le plus
nombre total des membres titulaires de la commission centrale ne âgé est élu.
dépasse quatorze.
Art. 14. - Le bureau de vote procède, immédiatement après le
Art. 5. - Est électeur le salarié travaillant dans l'entreprise. Est dépouillement, à l'établissement d'un procès verbal mentionnant
éligible le salarié permanent travaillant dans l'entreprise et ayant les résultats des élections.
atteint l'âge de 20 ans.
Une copie du procès verbal est affichée par l'employeur dans
Toutefois, ne peuvent être élus les salariés se trouvant en les 24 heures suivant son établissement. Une autre copie est
congé de maladie de longue durée et ceux ayant fait l'objet de adressée par l'employeur dans la semaine à l'inspection du travail
sanctions disciplinaires de deuxième degré non supprimées. Ne et à l'inspection médicale du travail territorialement compétentes.
peuvent également être élus le conjoint, les ascendants,
descendants, frères, soeurs et alliés de l'employeur. Art. 15. - Les contestations relatives aux élections sont portées
devant la direction régionale des affaires sociales territorialement
Art. 6. - Le personnel de l'entreprise est réparti en trois collège compétente, 10 jours avant la date des élections en ce qui concerne
électoraux : le premier comprend les agents d'exécution, le le droit d'électorat et d'éligibilité et au cours des 15 jours suivant
deuxième les agents de maîtrise et le troisième les cadres. les élections pour ce qui est des contestations relatives à la
Les agents de maîtrise et les cadres sont regroupés dans un régularité des opérations électorales.
seul collège lorsque le nombre des agents de l'une de ces deux Le directeur régional des affaires sociales statue sur les
catégories est inférieur à 10% de l'ensemble du personnel de contestations dans les 7 jours qui suivent la date de sa saisine.
l'entreprise et que le nombre des agents appartenant aux deux
catégories est inférieur à 30% de l'ensemble du personnel. Art. 16. - Lorsque la commission consultative d'entreprise n'a
pas été constituée ou renouvelée dans le délai prévu à l'article 8 du
Les sièges de représentation du personnel dans la commission présent décret pour n'importe quel motif indépendant de la volonté
sont répartis sur la base de la règle suivante : du chef d'entreprise, celui-ci est tenu de saisir sans délai et par
le nombre des sièges réservés au collège = écrit l'inspection du travail territorialement compétente.
le nombre des agents du collège Si le défaut de constitution ou de renouvellement de la
le nombre global des sièges X _________________________ commission sus-indiquée est imputé à la partie ouvrière,
l'inspection du travail intervient immédiatement pour surmonter
Effectif total de l'entreprise les difficultés et dresse, au cas où celles-ci persistent, un procès
S'il résulte de l'application de cette règle un nombre verbal de carence. Deux exemplaires de ce procès verbal sont
comprenant une partie décimale supérieure à 50, celui-ci est adressés à l'employeur qui affichera l'un d'eux dans l'entreprise dès
arrondi au nombre entier immédiatement supérieur. Au cas où un sa réception. Un exemplaire du même procès verbal est également
reste subsiste après avoir fait la somme des sièges obtenus en adressé à la centrale syndicale concernée.
application de ladite règle, il sera attribué au collège comptant le Au cas où la carence dans la constitution ou le renouvellement
plus grand nombre d'agents. Le nombre de sièges réservés à de la commission se poursuit durant un mois à partir de la date
chaque collège ne peut en aucun cas être inférieur à un. d'affichage du procès verbal, il sera procédé au cours de la
Art. 7. - L'employeur fixe la date, l'heure et le lieu du scrutin, semaine suivant ce délai à la désignation des représentants du
après consultation de la commission consultative d'entreprise. personnel titulaires et suppléants par tirage au sort parmi les
Dans tous les cas, les travailleurs seront payés pour le temps salariés remplissant les conditions d'éligibilité requises. Les
passé aux élections comme s'ils avaient effectué un travail effectif. opérations de tirage au sort seront effectuées par une commission
ad'hoc composée de l'inspecteur du travail, de l'employeur ou son
Art. 8. - Le chef d'entreprise informe les travailleurs par voie
représentant et des deux salariés les plus anciens dans l'entreprise
d'affichage dans les lieux les plus fréquentés par ces derniers, de
et les plus âgés.
l'organisation des élections et ce 35 jours avant la date du scrutin.
Le document affiché doit contenir notamment le nombre de siège Art. 17. - Le mandat de la commission consultative
pour chaque collège électoral, le déroulement du scrutin, la date et d'entreprise est fixé à trois ans.
le lieu des élections et les conditions requises des candidats. A titre exceptionnel, ce mandat peut être prorogé par accord
Il doit inviter en même temps les travailleurs à présenter les écrit entre l'employeur et les représentants du personnel au sein de
candidatures. la commission à condition que la durée de prorogation n'excède
Art. 9. - Les candidatures sont déposées auprès de la direction pas une année.
de l'entreprise dans les quinze jours qui suivent la date de Art. 18. - Les fonctions des membres de la commission
l'invitation à la présentation des candidatures. Un récepissé en est consultative d'entreprise prennent fin par l'expiration du mandat, le
délivré. décès, la démission ou la destitution des fonctions de membre de
Art. 10. - Les listes des candidats sont affichées 15 jours au la commission, le reclassement dans une catégorie appartenant à
moins avant le jour du scrutin. un autre collège électoral, la perte de l'une des conditions requises
Art. 11. - Le bureau électoral est composé d'un représentant de pour l'éligibilité ou la résiliation du contrat de travail.
la direction de l'entreprise en sa qualité de président et de deux En cas de démission, la demande doit être présentée au
électeurs non candidats qui seront choisis par tirage au sort, dans le président de la commission par écrit avec indication des motifs. La
cas où plusieurs travailleurs désirent appartenir au bureau. démission n'aura d'effet qu'après un mois de sa présentation.
L'inspecteur du travail peut assister à côté des membres du bureau Art. 19. - Tout membre élu peut être révoqué de la
électoral. commission consultative d'entreprise, sur proposition écrite et

motivée émanant du tiers au mois du collège électoral auquel il pas compromettre le déroulement normal du travail dans
appartient. l'entreprise.
La proposition de révocation doit être approuvée au scrutin Art. 24. - Le secrétariat de la commission consultative
secret par les deux tiers du collège électoral, dans un délai d'entreprise est confié à l'un de ses membres titulaires qu'elle
n'excédant pas un mois. Le scrutin se déroulera dans les mêmes désigne.
conditions prévues par le présent décret pour les élections. Art. 25. - La commission peut constituer des groupes de
Art. 20. - Lorsque l'employeur met fin aux fonctions d'un travail pour l'examen de questions déterminées. Elle peut
membre représentant la direction, il doit en informer par écrit la également associer à ses travaux toute personne dont elle juge
commission consultative d'entreprise sept jours avant sa prochaine sa consultation utile.
réunion.
Art. 26. - La commission consultative d'entreprise se réunit
Art. 21. - La vacance résultant de la cessation de fonctions d'un chaque fois qu'il est nécessaire et au moins une fois par trimestre,
membre titulaire élu de la commission sera comblée pour le reste sur convocation de son président. Elle peut se réunir sans délai
du mandant par le membre suppléant appartenant au même collège dans les cas urgents lorsqu'il y a accord entre l'employeur et les
électoral et ayant obtenu le plus grand nombre de voix. représentants du personnel à la commission sur le caractère urgent
Les membres suppléants désignés titulaires sont remplacés par des questions soulevées. En cas de désaccord, ces questions
les candidats non élus appartenant au même collège électoral et peuvent être insérées à l'ordre du jour de la prochaine réunion de
ayant obtenu le plus grand nombre de voix. la commission.
En cas d'égalité de voix, le plus ancien dans l'entreprisee est La convocation accompagnée de l'ordre du jour et
désigné selon la vacance survenue, membre titulaire ou suppléant éventuellement des documents y afférents est adressée aux
et à égalité d'ancienneté, le plus âgé sera désigné. membres de la commission sept jours au moins avant la date de la
Dans le cas où il est impossible de combler les vacances selon réunion. Les membres représentants du personnel peuvent
la procédure sus-indiquée, des élections seront organisées pour demander l'insertion d'autres questions à l'ordre du jour, à
élire des nouveaux membres pour le reste du mandat s'il s'agit de condition de le faire trois jours au moins avant la date de la
vacance partielle ou pour un nouveau mandat s'il y a vacance de
réunion.
tous les sièges de la commission et ce dans les mêmes conditions
prévues aux articles précédents. Les membres de la commission convoqués émargent sur un
En cas d'empêchement temporaire d'exercer ses fonctions pour registre spécial qui leur est présenté au moment de la remise des
l'un des membres titulaires de la commission, celui-ci sera convocations.
remplacé par un membre suppléant du même collège électoral Pour les membres absents de l'entreprise, les convocations leur
jusqu'à la fin de la période d'empêchement. sont adressées sous pli recommandé à la dernière adresse déclarée
Section II à la direction de l'entreprise. Le changement d'adresse non signalé
Fonctionnement de la commission à la direction de l'entreprise ne justifie pas l'absence.
Tout membre qui se trouve dans l'empêchement d'assister à la
Art 22. - Le chef d'entreprise fournit à la commission
réunion doit en aviser le président de la commission 48 heures au
consultative d'entreprise les facilités nécessaires à son
fonctionnement, compte tenu des besoins de cette commission et moins avant la date de la réunion.
des moyens de l'entreprise. En cas de trois absences sans motif jugé valable par la
Il met à la disposition de la commission des tableaux commission, le membre concerné peut être destitué, cette
d'affichage qui seront placés dans les lieux les plus fréquentés par destitution court à compter de la date de la décision prise par
les travailleurs et serviront à la diffusion des informations relatives l'employeur après avis de la commission. Le membre destitué sera
à son activité. remplacé selon la procédure prévue à l'article 21 du présent décret,
Le chef d'entreprise laisse aux membres représentant le le président de la commission en informe les travailleurs et
personnel au sein de la commission le temps nécessaire pour l'inspection du travail territorialement compétente, dans le délai
l'exercice de leurs fonctions et ce dans la limite d'un crédit d'heures d'une semaine à compter de la date du comblement de la vacance.
qui leur sont allouées d'une façon commune et fixées, sauf
Art. 27. - La commission ne peut se réunir qu'en présence de
circonstances exceptionnelles comme suit :
la majorité au moins de ses membres.
- huit heures par mois pour l'ensemble des représentants du
personnel dans les entreprises employant entre 40 et 150 Lorsque ce quorum n'est pas atteint, la réunion est adoptée
travailleurs permanents, d'une semaine au maximum et dans ce cas la commission se réunit
- douze heures par mois pour l'ensemble des représentants du quelque soit le nombre des membres présents.
personnel dans les entreprises employant entre 151 et 500 Art. 28. - Lorsque la commission consultative d'entreprise est
travailleurs permanents, appelée à examiner les questions relatives à la discipline sa
- quinze heures par mois pour l'ensemble des représentants du composition sera modifiée de telle façon que seuls les membres
personnel dans les entreprises employant plus de 500 travailleurs représentant le collège électoral auquel appartient le travailleur
permanents. concerné et un nombre égal de membres représentant la direction
Ces heures sont considérées comme heures de travail effectif. de l'entreprise participent aux travaux de la commission.
Les modalités de leur utilisation seront fixées d'un commun accord Dans tous les cas, les membres de la commission ne peuvent
entre l'employeur et les représentants du personnel à la pas participer à la discussion des questions les concernant
commission. En cas de désaccord, il sera fait recours à l'inspection
personnellement.
du travail territorialement compétente pour résoudre le différend.
Art. 23. - Pour l'exercice de leurs fonctions les membres de la Art. 29. - A l'issue de chaque réunion un procès verbal est
commission consultative d'entreprise peuvent, dans la limite des établi et sera signé par les membres de la commission. Lorsqu'un
heures qui leur sont allouées, effectuer les contacts nécessaires à membre de la commission refuse de signer, il doit indiquer les
l'intérieur ou à l'extérieur de l'entreprise, sous réserve d'en motifs dans le procès verbal et s'il ne le fait pas, le secrétaire de la
informer l'employeur avant de quitter le poste de travail et de ne commission fait mention de cette position dans le procès verbal.

Les procès verbaux sont consignés dans un registre côté et Art. 40. - Les dispositions des articles 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
paraphé par l'inspection du travail territorialement compétente. 14, 15, 16, 17, 18, 19 et 21 du présent décret sont applicables aux
Celle-ci ainsi que l'inspection médicale du travail peuvent délégués du personnel.
demander à l'employeur de leur communiquer une copie des procès Art. 41. - Le chef d'entreprise fournit au délégué du personnel
verbaux. les facilités nécessaires à l'exercice de ses fonctions compte tenu
Art. 30. - La commission émet son avis sur les questions qui lui des besoins de ce délégué et des moyens de l'entreprise.
sont soumises. Il met à la disposition du délégué du personnel des tableaux
Au cas où les avis de ses membres sont divergents, les d'affichage qui seront placés dans les lieux les plus fréquentés par
différentes positions sont consignées dans le procès verbal avec les travailleurs et serviront à la diffusion des informations relatives
indication de leurs arguments. à l'activité du délégué.
Art. 31. - Le chef d'entreprise informe les membres de la Le chef d'entreprise accorde au délégué du personnel le temps
commission de la suite donnée aux avis qu'ils ont émis à la réunion nécessaire à l'exercice de ses fonctions et ce dans la limite d'un
précédente en indiquant les raisons pour ceux qui n'ont pas été pris crédit d'heures fixé, sauf circonstances exceptionnelles, à cinq
en considération. Les informations et indications sont enregistrées heures par mois. Ces heures sont considérées comme heures de
dans le procès verbal de la réunion. travail effectif. Les modalités de leur utilisation sont fixées d'un
Art. 32. - La commission consultative d'entreprise établit commun accord entre l'employeur et le délégué du personnel. En
annuellement un rapport détaillé sur son activité, qui sera porté à la cas de désaccord, il sera fait recours à l'inspection du travail
connaissance du personnel de l'entreprise. Une copie de ce rapport territorialement compétente pour résoudre le différend.
est adressée par l'employeur à l'inspection du travail et à Art. 42. - Le délégué du personnel peut, pour l'exercice de ses
l'inspection médicale du travail territorialement compétentes au fonctions, faire les contacts nécessaires à l'intérieur et à l'extérieur
cours du premier trimestre de chaque année. de l'entreprise dans la limite des heures qui lui sont accordées, sous
Les membres sortants établissent à la fin de leur mandat un réserve d'en informer l'employeur avant de quitter son poste de
rapport détaillé sur leur activité durant ce mandat, lequel rapport travail et de ne pas compromettre le déroulement normal du travail
sera remis aux nouveaux membres accompagné de tous les dans l'entreprise.
documents se trouvant à leur disposition. Des copies de ce rapport Art. 43. - L'employeur ou son représentant reçoit le délégué du
sont adressées par l'employeur à l'inspection du travail et à personnel chaque fois qu'il est nécessaire et au moins une fois tous
l'inspection médicale du travail territorialement compétentes, au les deux mois.
cours du mois suivant la date de son établissement. Le délégué du personnel est informé par une convocation écrite
Art. 33. - Le comité de santé et de sécurité au travail, prévu à de la date et de l'ordre du jour de la réunion, cinq jours avant sa
l'article 161 (nouveau) du code du travail, se réunit au moins une tenue. Le délégué peut demander par écrit l'insertion d'autres
fois tous les deux mois et chaque fois que la commission questions à l'ordre du jour, à condition de le faire deux jours avant
consultative d'entreprise le demande. la date de la réunion.
Il se réunit également à l'occasion de tout accident de travail Art. 44. - Le délégué du personnel peut avec l'accord de
grave. l'employeur se faire assister, lors des réunions tenues avec ce
Art. 34. - Le comité de santé et de sécurité au travail peut se dernier par son suppléant ou par toute autre personne dont il juge la
présence utile.
faire assister par toute personne ou organisme spécialisé dans le
domaine de la santé et de la sécurité au travail dont la consultation Art. 45. - A l'issue de chaque réunion, un procès verbal est
est jugée utile. établi et signé par le chef d'entreprise et le délégué du personnel.
Les procès verbaux sont consignés sur un registre côté et paraphé
Art. 35. - Le comité de santé et de sécurité au travail émet son par l'inspection du travail territorialement compétente. Celle-ci et
avis sur toutes les questions relevant de sa compétence et le soumet l'inspection médicale du travail peuvent demander à l'employeur de
à la commission consultative d'entreprise. leur communiquer copies de ces procès verbaux.
Art. 36. - A l'issue de chaque réunion, un procès verbal est Art. 46. - Le chef d'entreprise informe le délégué du personnel
établi et sera signé par les membres du comité de santé et de de la suite donnée aux avis émis lors de la réunion précédente en
sécurité au travail et consigné dans le registre prévu à l'article 29 du indiquant les raisons pour les avis qui n'ont pas été pris en
présent décret. considération. Les informations et indications sont enregistrées
dans le procès verbal.
Art. 37. - L'employeur adresse à l'inspection du travail et à
Art. 47. - Dans le cas où le délégué du personnel dûment
l'inspection médicale du travail territorialement compétentes des
convoqué n'assiste pas à la réunion sans motif valable, celle-ci est
copies des procès verbaux des réunions du comité de santé et de
reportée d'une semaine.
sécurité au travail et des copies des enquêtes faites par ce comité à
la suite de chaque accident de travail grave. En cas de trois absences sans motif valable, le délégué est
considéré démissionnaire et sera remplacé conformément à l'article
Art. 38. - Le comité de santé et de sécurité au travail procède
21 du présent décret. L'employeur en informe le personnel et
annuellement à l'établissement d'un rapport détaillé sur son activité.
l'inspection du travail territorialement compétente dans le délai
Ce rapport est soumis à la commission consultative d'entreprise qui
d'une semaine à compter du comblement de la vacance.
en informe le personnel de l'entreprise.
Art. 48. - L'employeur et le délégué du personnel établissent
L'employeur adresse une copie de ce rapport à l'inspection du annuellement un rapport détaillé sur leur activité, qui sera porté à la
travail et à l'inspection médicale du travail territorialement connaissance du personnel de l'entreprise une copie de ce rapport
compétentes au cours du premier trimestre de chaque année. est adressée par l'employeur à l'inspection du travail et à
CHAPITRE II l'inspection médicale du travail territorialement compétentes, au
cours du premier trimestre de chaque année.
LES DELEGUES DU PERSONNEL
L'employeur et le délégué sortant établissent également à la fin
Art 39. - Les délégués du personnel prévus à l'article 163 du mandat un rapport détaillé sur leur activité durant ce mandat. Ce
(nouveau) du code du travail sont élus par un collège électoral rapport sera remis au nouveau délégué, accompagné de tous les
unique groupant l'ensemble des travailleurs de l'entreprise. documents se trouvant à la disposition du délégué sortant. Une

copie de ce rapport est adressée par l'employeur à l'inspection du Par décret n° 95-38 du 10 janvier 1995.
travail et à l'inspection médicale du travail territorialement
compétentes, au cours du mois suivant la date de son élaboration. Monsieur Mohamed Drine, inspecteur du travail, est déchargé
Art. 49. - La commission consultative d'entreprise et le délégué des fonctions de chef de l'unité de conciliation à la division de
du personnel doivent être mis en place dans les entreprises l'inspection du travail à la direction régionale des affaires sociales à
remplissant les conditions prévues aux articles 157 (nouveau) et Zaghouan à compter du 24 août 1994.
163 (nouveau) du code du travail, dans un délai de six mois à partir
de la publication du présent décret.
La commission consultative d'entreprise remplace à partir de sa
création le comité d'entreprise, la commission consultative paritaire MINISTERE DE LA FORMATION
et le comité d'hygiène et de sécurité existants dans l'entreprise.
PROFESSIONNELLE ET DE L'EMPLOI
Art. 50. - Le ministre des affaires sociales est chargé de
l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de
la République Tunisienne. NOMINATION
Zine El Abidine Ben Ali Par arrêté du ministre de la formation professionnelle et
de l'emploi du 10 janvier 1995.
CESSATION DE FONCTIONS Est désigné, en qualité de membre du conseil de direction du

Par décret n° 95-37 du 10 janvier 1995. centre national de formation des formateurs et d'ingénierie de
Monsieur Mohamed Rejeb, administrateur conseiller du service formation pour une durée de 3 ans Monsieur Mohieddine
social, est déchargé des fonctions de directeur régional des affaires Sammoud représentant l'office national de l'artisanat, en
sociales à Zaghouan, à compter du 10 septembre 1994. remplacement de Monsieur Badr El Mounir Trabelsi.
Pour la légalisation de la signature : le président de la municipalité ISSN.0330.7921 Certifié conforme : le président-directeur général de l'I.O.R.T.
" Ce numéro du Journal Officiel de la République Tunisienne a été déposé au siège du gouvernorat de Tunis le 24 janvier 1995"

95-30 Du 9 Janvier 1995

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

95-30 Du 9 Janvier 1995

Titre original :

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

TRADUCTION FRANÇAISE POUR INFORMATION

Vendredi 19 chaâbane 1415 - 20 janvier 1995 138ème année N° 6

Ministère des Communications

Ministère des Affaires Sociales

Ministère de la Formation Professionnelle et de l'Emploi

Page 98 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 janvier 1995 N° 6

- Monsieur Hachmi Koôli : représentant l'union tunisienne de

N° 6 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 janvier 1995 Page 99

Arrêté du ministre de l'agriculture du 5 décembre 1994,

ANNEXE 1 - Les Forêts

Page 100 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 janvier 1995 N° 6

N° 6 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 janvier 1995 Page 101

Page 102 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 janvier 1995 N° 6

N° 6 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 janvier 1995 Page 103

Classement des prestations administratives par secteur d'activité Nombre de prestations

Page 104 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 janvier 1995 N° 6

Fiche n° 1 - Etablie en février 1994 Lieu de dépôt du dossier

Case réserve au C.N.I. Lieu d'obtention de la prestation

Délai d'obtention de la prestation

Etapes de la prestation Intervenants Délais

1 - Dépôt de la demande 1 jour

N° 6 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 janvier 1995 Page 105

Case réservée au C.N.I. Case réservée au C.N.I.

Organisme : Ministère de l'agriculture Organisme : Ministère de l'agriculture

Conditions d'obtention Conditions d'obtention

Pièces à fournir Pièces à fournir

Etapes de la prestation Intervenants Délais Etapes de la prestation Intervenants Délais

1 - Dépôt de la demande 1 jour 1 - Dépôt de la demande CRDA 1 jour

Lieu de dépôt du dossier Lieu de dépôt du dossier

Lieu d'obtention de la prestation Lieu d'obtention de la prestation

Délai d'obtention de la prestation

Page 106 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 janvier 1995 N° 6

Case réservée au C.N.I. Case réservée au C.N.I.

Organisme : Ministère de l'agriculture Organisme : Ministère de l'agriculture

Conditions d'obtention Conditions d'obtention

Pièces à fournir Pièces à fournir

Lieu de dépôt du dossier Lieu de dépôt du dossier

Lieu d'obtention de la prestation Lieu d'obtention de la prestation

Délai d'obtention de la prestation Délai d'obtention de la prestation

Références législatives et / ou réglementaires Références législatives et / ou réglementaires

N° 6 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 janvier 1995 Page 107

Case réservée au C.N.I. Case réservée au C.N.I.

Organisme : Ministère de l'agriculture Organisme : Ministère de l'agriculture

Etapes de la prestation Intervenants Délais 1 - Dépôt de la demande 1 jour

Lieu de dépôt du dossier Lieu d'obtention de la prestation

Lieu d'obtention de la prestation Délai d'obtention de la prestation

Références législatives et / ou réglementaires

Page 108 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 janvier 1995 N° 6

Case réservée au C.N.I.

Conditions d'obtention Conditions d'obtention

Pièces à fournir Pièces à fournir

1 - Dépôt de la demande 1 jour Etapes de la prestation Intervenants Délais

Délai d'obtention de la prestation

Références législatives et / ou réglementaires

N° 6 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 janvier 1995 Page 109

Case réservée au C.N.I. Case réservé au C.N.I.

Organisme : Ministère de l'agriculture Organisme : Ministère de l'agriculture

Conditions d'obtention Conditions d'obtention

Etapes de la prestation Intervenants Délais Etapes de la prestation Intervenants Délais

1 - Dépôt de la demande CRDA 1 jour 1 - Dépôt de la demande CRDA 1 jour

Lieu de dépôt du dossier Lieu de dépôt du dossier

Lieu d'obtention de la prestation Lieu d'obtention de la prestation